L'essentiel epaper 2019-07-12

stagram!

In r u s s u o Rejoins-n

N°2716

VENDREDI 12 JUILLET 2019

Luxembourg

8-9

Combattre l'homophobie présente au Luxembourg

Plus de faillites au premier semestre

Au Luxembourg, le nombre de faillites d'entreprises s'est élevé à 628 au premier semestre 2019, contre 611 pour la même période l'an dernier. Le pourcentage de faillites des firmes âgées de plus de cinq ans est

passé à 78,82 %. Le secteur des services a été le plus touché, avec 470 cas sur les six premiers mois de l'année. Dans le commerce, ce sont 128 entreprises qui ont mis la clé sous la porte. PAGE 7

Monaco grignote son espace marin Auto

22

People

24

Mercedes déboule avec son EQC 400... électrique

La chanteuse Nilusi, 19 ans, a dû affronter un pervers sans gêne

La Principauté de Monaco doit attirer un certain nombre de gens. Et il ne reste qu'un espace pour construire, c'est sur la mer!

36

Météo MATIN

APRÈS-MIDI

14°

24°

MONACO Un peu de mer en moins pour un quartier en plus. Cinq immeubles et quatorze villas doivent sortir de l'eau à Monaco, d'ici 2025,

Offres d’emploi

posés sur un remblai sous-marin d'une profondeur rare. Avec ce nouveau quartier, Monaco espère attirer la clientèle haut de gamme que se

disputent quatre ou cinq villes dans le monde, dont New York, Londres ou Singapour, à environ 100 000 euros le mètre carré. PAGE 14

Pages 26 à 28

2

Actu

VENDREDI 12 JUILLET 2019 / LESSENTIEL.LU

Lacourd'appeln'apasretenules demandes de Promobe Finance

Dans l'affaire Lux-Becca, la cour d'appel n'a pas suivi le jugement du tribunal de commerce.

Nouvel épisode dans la bataille que se livrent les promoteurs immobiliers Eric Lux et Flavio Becca sur la répartition des actifs du Fonds d'investissement Olos, estimés à près de 700 millions d'euros.

Alors que le tribunal de commerce, en février 2016, avait donné raison aux demandes de Promobe (Flavio Becca), la cour d'appel les a rejetées. Une décision qui fait suite à l'appel qu'avait formulé la société Ikodomos (Eric Lux).

Dans cette affaire de «gros sous», Eric Lux réclamait la moitié du patrimoine d'Olos, tandis que Flavio Becca assurait que sa propre participation au fonds était de 90 % dans le cadre d'un contrat-cadre du 10 novembre 2010 qui serait

Arrêté au palais de Buckingham LONDRES Un homme a été arrêté dans la nuit de mardi à mercredi après avoir escaladé les grilles du palais de Buckingham, la résidence de la reine Elizabeth II à Londres. Cet homme ne portait pas d'arme et l'incident n'est pas considéré comme étant de nature terroriste.

Les explosifs de l'ex-militaire Nouvel épisode dans l'affaire entre la société Promobe de Flavio Becca (g.) et Ikodomos d'Eric Lux.

toujours en vigueur. Un contrat que la cour d'appel estime aujourd'hui caduc.

«Promobe et la famille Becca sont soulagés de lire que l'arrêt du 10 juillet 2019 ne permet pas à Ikodomos de s'approprier le patrimoine de Promobe», confie la société Pro-

mobe, qui ne voit dans cet arrêt ni gagnant ni perdant. «Il appartient à chacun de récupérer son patrimoine d'origine dans le respect du principe selon lequel aucun des promoteurs ne peut s'enrichir ou s'appauvrir au détriment de l'autre». Patrick Kinsh, l'avocat

d'Ikodomos, n'a évidemment pas la même lecture. «L'arrêt est clair. Nos adversaires ne veulent pas perdre la face mais ils n'ont pas obtenu gain de cause. Aujourd'hui, la répartition du fonds est telle qu'elle avait été instituée initialement, c'est-à-dire à 50-50». GAËL PADIOU

BRUXELLES Les explosifs retrouvés dans une cache à Bruxelles samedi, jour du départ du Tour de France, appartenaient à un ex-militaire russe «enclin à la paranoïa» décédé en 2011, a annoncé le parquet de la capitale belge. Ces explosifs «de type artisanal», ainsi que des dizaines de détonateurs avaient été découverts par un ouvrier, dans un sac situé dans la «cache d'un escalier à Anderlecht»...

Vincent Lambert est décédé L'épilogue d'une affaire hors normes: Vincent Lambert est décédé jeudi au Centre hospitalier de Reims, un peu plus d'une semaine après l'arrêt de ses traitements, un cas devenu le symbole du débat sur la fin de vie en France. Cet ancien infirmier de 42 ans était devenu tétraplégique et en état végétatif en 2008 à la suite d'un accident de la route. Le mardi

REIMS

2 juillet, le docteur Vincent Sanchez, chef de service de soins palliatifs du CHU de Reims, avait engagé un nouvel arrêt des traitements, effectif depuis le mercredi 3 au soir, processus rendu possible le 28 juin par la Cour de cassation. Outre l'arrêt de l'hydratation et de l'alimentation par sonde, le protocole médical prévoyait une «sédation profonde et continue».

Les «Maldives» sont en Sibérie

Les risques d'irritation ou de problèmes plus graves n'effraient pas.

MOSCOU Un lac artificiel pollué aux couleurs rappelant celles d'un paradis tropical est devenu un aimant pour des visiteurs à la recherche du selfie parfait dans les «Maldives» sibériennes. Le site, qui sert de décharge à une centrale thermique de Novossibirsk, est vite devenu un phénomène sur Instagram avec son eau d'un bleu cristallin éclatant, un phénomène dû à la dilution d'oxyde de calcium rejeté par la société gérant les lieux.

Cette région touristique présentait jeudi un paysage de désolation.

Une tornade meurtrière en Grèce Au moins six touristes étrangers, dont deux enfants, ont péri et une trentaine de personnes ont été blessées lors d'une violente tornade accompagnée d'orages de grêle qui s'est abattue dans la nuit de mercredi à jeudi sur les stations balnéai-

THESSALONIQUE

res de Chalcidique, au nord de la Grèce. «En cinq minutes, nous avons vécu l'enfer», a déclaré le propriétaire d'une taverne de Nea Plagia, où une Roumaine de 54 ans et son fils de 8 ans ont péri quand le toit du restaurant a été emporté par les bourrasques.

SOLDES

OUVERT DIMANCHE Encore plus de réductions sur les prix outlet

mcarthurglenluxembourg.com Soldes jusqu’au 31 juillet. Conditions en boutiques.

Outlet = prix réduit par rapport aux saisons précédentes.

4

Luxembourg

Vite lu Outils pour la finance

LUXEMBOURG Les députés ont voté jeudi en faveur de nouveaux outils européens pour la place financière. Le projet de loi voté vise à améliorer la résilience des fonds monétaires et leur capacité à résister aux chocs sur les marchés. Seuls les députés déi Lénk ont dit non.

VENDREDI 12 JUILLET 2019 / LESSENTIEL.LU

Les pétitions sur la mobilité et la santé ont le plus de succès Quatre débats publics se sont tenus depuis fin octobre, après que des pétitions ont trouvé un écho.

Qui sont les lobbyistes?

Depuis octobre, début de la présente législature, les treize députés membres de la comvernemental prévoit la création mission des Pétitions ont pland'un registre des lobbyistes au Luxembourg. L'objectif est d'ac- ché sur 180 propositions. Ils en croître la transparence du travail ont validé 130, dont 27 après des représentants d'intérêts. Le une ou plusieurs reformuladéputé Sven Clement des Pirates tions, selon un bilan jeudi.

Six textes ont depuis atteint veut savoir où en est le projet. le seuil des 4 500 signatures, Mukwege sera soutenu qui entraîne l'organisation d'un débat public. Quatre ont LUXEMBOURG La Coopération eu lieu, sur la chasse, les frais luxembourgeoise va soutenir à des services bancaires, l'usage hauteur de 5 millions d'euros l'hôpital de Panzi, en République de plastiques et la cigarette en terrasse, ce dernier thème démocratique du Congo, géré groupant deux pétitions par le Dr Denis Mukwege. Prix contradictoires. Le débat sur Nobel de la paix, il veut adapter l'imposition des célibataires l'hôpital à la prise en charge de arrivera cet automne. victimes de viols de guerre.

LUXEMBOURG Le programme gou-

«Globalement, ce sont les sujets sur la mobilité, la santé, ou encore la protection des animaux qui rencontrent le plus de succès», reprend Nancy Arendt. La commission vérifie des données techniques, comme l'âge du pétitionnaire, mais surtout la conformité avec l'intérêt général.

«Il arrive que des sujets intéressants ne trouvent pas leur public, mais ils peuvent tout de même remonter au gouvernement, par exemple via une question parlementaire», note la députée.

Le système des pétitions en ligne, introduit en 2014, a permis de «redynamiser la démocratie», note Fernand Etgen, président de la Chambre. Selon lui, «les citoyens font remonter des sujets auxquels les députés ne pensent pas spon- Les difficiles conditions de circulation dans le pays ne manquent tanément». JOSEPH GAULIER pas de faire réagir les citoyens, à travers le dépôt de pétitions.

Encore l'ombre d'un doute Le Conseil d'État a rendu jeudi un avis complémentaire sur le projet de loi renforçant la garantie locative pour les ménages les plus fragiles. S'il semble globalement satisfait des amendements apportés par la commission du Logement, il estime que le texte doit encore être précisé.

«Les conditions dans lesquelles l'aide peut être accordée, donc les critères financiers, ainsi que les obligations du demandeur sont à préciser dans le texte du projet de loi», écrit la Haute Corporation.

LUXEMBOURG

Le fait que le bénéficiaire de l'aide soit informé par voie postale du montant de l'aide payée au bailleur à titre de ga-

rantie locative est en revanche DIEKIRCH Le jeune homme qui salué par le Conseil d'État. s'était introduit dans la maison Une nouvelle réunion de la de l'eurodéputé Charles Goecommission est déjà prévue. rens et l'avait braqué lui et sa femme a été condamné jeudi à dix ans de prison par le tribunal de Diekirch pour «vols avec violence». À l'époque, l'agresseur avait réussi à entrer dans la maison de l'eurodéputé en passant par la terrasse avec l'aide d'un complice. Il avait mis la main sur une carte de crédit dont il avait pu retirer 1 000 euros à un guichet et s'était aussi emparé de la voiLe projet de loi sur la garantie locative devra encore être précisé. ture du couple Goerens.

La durée du stage a été réduite LUXEMBOURG La durée du stage pour les jeunes enseignants du secondaire passe de trois à deux ans, celle des enseignants du fondamental durera un an.

Les parlementaires ont

Il avait braqué Vers des impôts Charles Goerens individualisés

donné leur accord à cette nouvelle réforme et qui répond aux revendications des syndicats de la fonction publique. Ces dispositions entreront en vigueur à la prochaine rentrée.

L'alcool en tête des demandes d'aide

LUXEMBOURG En 2018, le Centre

de prévention des toxicomanies (CePT) a reçu 117 demandes d'information et 90 de matériel (brochures, dépliants…), selon son rapport annuel publié jeudi. Le nombre des demandes d'aide provenant de femmes (67) dépasse sensiblement celui provenant d'hom-

Le ministre des Finances, Pierre Gramegna, s'est exprimé jeudi sur sa volonté de remettre l'imposition des personnes physiques au goût du jour. Il a ainsi annoncé qu'il planchait, avec ses services, sur une individualisation de l'imposition. En clair, il n'y aura plus de classe d'impôts en fonction de la situation maritale des contribuables.

Quand? La question n'a pas encore été tranchée.

LUXEMBOURG

mes (50). La principale raison de demande d'information a concerné une consommation excessive d'alcool (32 %), suivie de peu d'une consommation de cannabis (17 %). Le CePT partage aussi son expertise en matière de prévention avec des pros. Il a ainsi formé Pierre Gramegna promet une 693 multiplicateurs en 2018. individualisation des impôts.

6

Luxembourg

Vite lu Un nouvel outil digital

LUXEMBOURG Nexfin s'invite sur le

marché du courtage en prêt immobilier. La société propose un outil digital pour simuler les coûts, l'exposition au risque... de chaque solution de financement.

VENDREDI 12 JUILLET 2019 / LESSENTIEL.LU

Les nouvelles infections au VIH ont considérablement baissé

Pour la première fois depuis 2013, Du nouveau pour la FLB le nombre de nouveaux cas MERSCH La Fondation Lëtzebuer- d'infection au VIH recensés ger Blannevereenegung (FLB) a connaît une baisse notable.

pris la succession de l'Association des aveugles et malvoyants du Luxembourg. Elle s'est aussi dotée d'un nouveau site web. , flb.lu

L'école pendant l'été

DIFFERDANGE Dès le 15 juillet, élè-

ves du fondamental et du secondaire de l'École internationale de Differdange assisteront pour la première fois à des cours d'été au sein de la Miami University.

Sens unique rue d'Eich

LUXEMBOURG En raison de tra-

vaux d'infrastructures, la rue d'Eich, dans la capitale, sera mise en sens unique en direction du centre-ville entre la montée Pilate et la rue Auguste-Laval de samedi à la fin décembre 2019.

«Les chiffres du rapport d'activité 2018 du Comité de surveillance du sida nous délivrent un bilan très positif. C'est une première depuis 2013 que le nombre de nouvelles infections soit en baisse, avec 43 cas par rapport à 60 en 2017», annonçait jeudi le ministre de la Santé, Étienne Schneider.

La diminution se constate notamment chez les hommes ayant des rapports hétérosexuels, avec quatorze cas en 2018, contre 31 en 2017. Chez les usagers de drogue par voie intraveineuse, le nombre est descendu de dix à quatre. «La distribution de 500 seringues à usage unique en 2018 a considérablement freiné le nombre

L'accent sera à nouveau mis sur le dépistage, en effet, 15 % des personnes touchées ignorent leur état.

de contaminations», précise le ministre. «Même si ce bilan est positif, nous notons pourtant une hausse des nouvelles infections dans la communauté homosexuelle et bisexuelle avec 21 cas, contre quinze en 2017», s'inquiète Carole De-

Nicoletta a perdu 600 000 euros Après avoir refusé de répondre aux questions de «L'essentiel» cette semaine, la direction de Nicoletta Lux s'est finalement fendue d'un communiqué de presse jeudi. Elle explique que depuis le début du chantier du pont rouge, en 2017, elle aurait

BETTEMBOURG

essuyé près de 600 000 euros de pertes financières et fait «face à des contraintes de productivité non prévues par le cahier des charges».

«L'entreprise a proposé plusieurs solutions à ses partenaires», ajoute-t-elle. Mais appa- Quatorze personnes travaillaient remment sans succès. en moyenne sous le pont rouge.

vaux, présidente du Comité sida. Les plus touchés dans ce groupe sont les 26-35 ans. «Il faut notamment mieux sensibiliser les jeunes qui n'ont pas grandi avec le drame du sida très médiatisé il y a encore quelques années», dit le minis-

Les entreprises ont des difficultés à recruter

Les entreprises ont du mal à trouver les bons candidats à recruter, selon le premier baromètre de l'économie de la Chambre de commerce. Il a été mené auprès de 371 firmes de dix salariés et plus et il sortira tous les six mois. Près de 80 % des dirigeants ont indiqué avoir eu, LUXEMBOURG L'euthanasie et ces derniers deux ans, des bel'assistance au suicide seront soins en recrutement allant perçues de manière différente par le législateur. Le gouvernement a validé jeudi le projet de loi les qualifiant désormais de «mort naturelle». L'enjeu est LUXEMBOURG En 2018, de «clarifier» les circonstances pour 1 000 habitants, la officielles de la mort du défunt, population du Luxemdans un but administratif. Le bourg a augmenté de décès n'étant plus consiséré comme accidentel, les modali- 19,6 personnes, selon une tés de succession évoluent, étude d'Eurostat. Il est le particulièrement dans le cadre deuxième pays, après d'une assurance vie que le pa- Malte, à avoir eu la plus tient décédé aurait souscrite.

Un changement sur l'euthanasie

tre. La vente des auto-tests pour faciliter l'accès au diagnostic doit débuter dans les prochains jours en pharmacies. Il faudra attendre fin novembre pour la vente dans les supermarchés, au prix de 25 euros. ANA MARTINS

LUXEMBOURG

jusqu'à 20 % de leur effectif total, pour des remplacements ou créations de postes. Et 90 % d'entre eux ont déjà eu des difficultés pour recruter, en raison de l'absence de profils recherchés, d'attentes salariales trop élevées… Les profils les plus recherchés sont les ouvriers, techniciens, employés administratifs, ingénieurs et développeurs informatiques.

Nette croissance de la population

Les postes de cuisinier sont les plus recherchés dans l'Horesca.

Restaurant cherche employés Selon le ministre de l'Immigration, Jean Asselborn, et son collègue du Travail, Dan Kersch, 565 demandes de permis de travail ont été faites entre 2013 et 2018 pour des ressortissants de pays tiers

LUXEMBOURG

(hors UE) afin de travailler dans le secteur de la restauration (Horesca). 460 pour des emplois de cuisinier, le reste pour des serveurs ou des barmen. Le secteur souffre d'un manque cruel de personnel.

forte croissance démographique de l'UE en 2018. Il y a eu sept décès et un peu plus de dix naissances pour 1 000 habitants l'an dernier, alors qu'au sein de l'Union il y a eu plus de décès que de naissances.

Luxembourg

VENDREDI 12 JUILLET 2019 / LESSENTIEL.LU

Travaux rue de Rollingergrund LUXEMBOURG L'avenue de la Faïencerie sera en sens unique de la rue de Rollingergrund vers le Limpertsberg à partir de 7 h samedi pendant une semaine environ. Le trafic à la jonction des deux sera réglé par des feux.

ADAPTO devrait aussi être gratuit

LUXEMBOURG Le service de transport pour personnes à mobilité réduite ADAPTO devrait aussi être gratuit en mars 2020, selon l'Union luxembourgeoise des consommateurs. L'ULC appuie notamment sa position par le fait que «les transports publics ne sont pas en mesure» de transporter les personnes handicapées.

Légère hausse des faillites au premier semestre 2019

Le secteur des services a été Le secteur le plus touché, avec 470 cas des services a été le plus sur les six premiers mois de touché par les défaillances. l'année, contre 439 en 2018.

Le nombre de faillites d'entreprises au premier semestre 2019 s'est élevé à 628 au Luxembourg. Un an plus tôt, elles étaient 611 à avoir fait défaut, ce qui fait une hausse de 2,78 %, selon un bilan communiqué jeudi par Creditreform Luxembourg.

«Le nombre de firmes âgées de plus de cinq ans a à nouveau crû et est passé à 78,82 %, contre 76,60 % l'année précédente. La part des déconfitures d'entreprises ayant moins de cinq ans a baissé de 23,40 % à Sur les six premiers mois, 555 échecs ont été enregistrés au tribunal 21,18 %», relève la société de d'arrondissement de Luxembourg et 73 l'ont été à celui de Diekirch. recouvrement de créances.

Dans le commerce, 128 entreprises ont mis la clé sous la porte, soit neuf de moins que l'année précédente à la même époque. Le chiffre des défaillances dans le secteur du bâtiment reste le même, 29. Pour l'industrie manufacturière, il tombe à une unité, contre six un an plus tôt.

Une hausse importante des faillites de sociétés anonymes (SA) a été relevée (270 contre 232). Les faillites de sociétés à responsabilité limitée (SARL) sont descendues à 343 (-6,54%), mais elles représentent toujours plus de la moitié du total (55 %). MATHIEU VACON

PUB

Cet été

Réduction Cette semaine :

réductions sur les

Profitez-en !

nous doublons no s produits de soin .

Avec

jusqu’au samedi 13/7/2019 inclus* La double réduction figure déjà sur l’étiquette de prix. * Valable jusqu’au dimanche 14/7/2019 dans notre magasin de Wemperh Wemperhardt. Découvrez les produits participa participants en magasin. 1 réduction par ticket de caisse. Non cumulable. e. Présentez votre app ou carte Xtra à la caisse. Votre réduction sera déduite automatiquement.

Pas encore de vos réductions. ti

7

? Téléchargez l’app ou demandez votre carte en magasin et profitez immédiatement

Luxembourg

8

Les sorties Senningerberg barrées En raison de travaux à l'échangeur Senningerberg sur la N1, les bretelles de sortie de l'échangeur depuis la croix de Gasperich et l'aéroport seront fermées de ce vendredi,

NIEDERANVEN

21 h, à lundi, vers 5 h. Le trafic sera dévié par le giratoire de l'aéroport et par Waldhof. La circulation sur la N1 sera réduite à une voie et régulée par des feux tricolores.

Des règles à respecter concernant les animaux À l'approche des départs en vacances, le ministère de l'Agriculture a tenu à rappeler les dispositions légales ayant trait aux animaux de compagnie. Si un chien ou un chat reste en pension pendant l'absence de son propriétaire, ses vaccins doivent être à jour.

Si son propriétaire l'emmène avec lui, il doit emporter le passeport de l'animal et à nouveau s'assurer que les vaccins et traitements adéquats ont été faits. Bien entendu, l'animal doit être correctement abreuvé

LUXEMBOURG

Les vaccins doivent être faits.

et ne pas rester dans une voiture stationnée par forte chaleur. Le ministère rappelle de ne pas ramener un animal errant trouvé en voyage sans le faire identifier et vacciner.

VENDREDI 12 JUILLET 2019 / LESSENTIEL.LU

L'homophobie enco

Lors de cette Semaine de la fierté, le président de l'association Rosa Lëtzebuerg rappelle le calvaire de certains LGBT.

«Cette année, nous fêtons la 20e Marche des fiertés au Luxembourg. Vingt ans, ce n'est pas rien», estime le président de l'association Rosa Lëtzebuerg, Tom Hecker.

Jusqu'à dimanche, le drapeau arc-en-ciel est à l'honneur pour la Semaine de la fierté placée sous le slogan «Don't hide, be proud» («Ne vous cachez pas, soyez fiers»).

«Le Luxembourg est le 4e pays le plus amical pour les LGBT, selon le classement européen Rainbow Index. Mais cela n'élimine pas l'homophobie encore présente dans l'esprit de certains», poursuit Tom

Hecker, qui déplore le manque de statistiques nationales concernant les violences à caractère homophobe.

Il rappelle également le cas d'un jeune homme agressé par un groupe d'adolescents dans la capitale, au mois de mai.

Ces derniers lui auraient lancé des insultes homophobes avant de le rouer de coups.

«Que ce genre de brutalités ait encore lieu alors qu'on est en 2019 est inacceptable», martèle encore Tom Hecker.

Celui qui est également artiste travesti se montre pourtant optimiste pour la Marche des fiertés samedi. «Je ne sais pas s'il s'agit d'une tendance, mais nous avons eu plus de soutien de la part des sponsors. C'est très bon signe», conclut-il. ANA MARTINS

L'an dernier, la Marche des fiertés a compté quelque 5 000 participants.

PUB

Du 9 au 27 juillet 2019

+ de

P ro f it e z d u c o n f o r t e t s im P l if iez v o u s l a v i e. action ! is fenêtre + de 50 color au choix et VOLet

et toiles

SUPER ISOLANTS HIvER & ETé PvC W-5000 FB + de

-30%

StOre de terraSSe éLectrique

ECLAIRAGE & PROTECTION TOTALE !

Modèle Océania Pack Ambiance avec un store vertical intégré pour pare-soleil + éclairage à LED. Toile protégée dans un coffre en aluminium. Standard ou sur-mesure. Jusqu’à 3,75 m d’avancée.

POrte de GaraGe mOtOriSée

AvEC PORTILLON

+ de

-35%

15 coloris au choix

-30%

ix

au cho 200 coloris et toiles

StOre ê é de fenêtre éLectrique ViZiOn

PROTECTION SOLAIRE «ANTI-EFFET dE SERRE»

50

coloris au choix

-700€ de remise immédiate

TOU TES NOS OFF RES EN MAG ASI NS ET SUR WEI GER DIN G.C OM metz augny-jouy

hauconcourt thIonVILLe

Longwy

WEIGERDING.COM * Offres valables du 9 au 27 juillet 2019 sur les sélections de produits mentionnées, hors options, hors garnitures – Produits sur commande – Voir conditions en magasin ou sur weigerding.com – Photos non contractuelles – TVA appliquées selon la législation en vigueur – Offre non cumulable avec une autre offre de quelque nature que ce soit, hors devis en cours, hors commande en cours et hors acompte versé.

Luxembourg 9

VENDREDI 12 JUILLET 2019 / LESSENTIEL.LU

ore présente

Les militaires ont relevé des défis LULTZHAUSEN Descentes en rappel, plongeons dans le lac de la Haute-Sûre, course à pied... L'armée a organisé jeudi son 8e challenge militaire, dans la région autour de Lultzhausen et Insenborn. Une vingtaine d'obstacles terrestres et aquatiques ont été franchis par les quelque 160 participants, parmi lesquels on comptait aussi des policiers, des douaniers et des pompiers.

Les participants devaient affronter une vingtaine d'obstacles.

Les Archives nationales demandent l'aide du public Les Archives nationales de Luxembourg (ANLux) invitent le public à l'aider à inventorier des documents, en l'occurrence des registres d'anciens conscrits. Le projet

LUXEMBOURG

«Participe aux recherches historiques sur notre pays» est ouvert à tous les volontaires, qu'ils soient historiens, généalogistes, étudiants passionnés d'histoire si tant est qu'ils

soient en mesure d'annoter les documents sur le site crowdsourcing.anlux.lu. La dernière fois qu'ANLux avait fait appel au public, le travail avait été bouclé en une semaine.

PUB

Faites une bonne impression avec les produits frais de chez lidl 4+2 BROCHETTES GRATUITS 9.78

6

49

Brochettes de Poulet

* Tee-shirt enfant Tailles 92-128 100 % coton

499 .

Cette semaine : des articles sympas pour les jeunes fans du Roi Lion.

50% soldes jusqu’à

le SAMEDI 13/07 et le DIMANCHE 14/07 900 g - 7,21 EUR/kg. Jusqu’à épuisement du stock. Les stocks par magasin étant limités, il est possible que certains articles soient épuisés prématurément. Images sont indicatives.

Sous réserve d’erreurs typographiques. É.R. LIDL, 170a, Route de Soleuvre - 4670 Differdange.

Le prix soldé est déjà indiqué sur l’article.

*

Toutes les offres de ce message sont valables du samedi 13 juillet au vendredi 19 juillet 2019, dans la limite des stocks disponibles. Sous réserve de fautes typographiques et d’erreurs d’impression. zeeman.com

10 Luxembourg Vite lu Déclarer son voyage

LUXEMBOURG Avant un départ en vacances, il est possible de déclarer son voyage et ses déplacements auprès du ministère des Affaires étrangères, rappelle guichet.lu. Cela peut être fait en un clic et assure une bonne assistance consulaire si besoin.

VENDREDI 12 JUILLET 2019 / LESSENTIEL.LU

Ben Stemper a excellé aux épreuves du baccalauréat

Ben, 19 ans, a achevé son parcours en études secondaires avec une moyenne de 58/60 et Un conducteur alcoolisé la mention «excellent».

BELVAUX Lors d'une patrouille tôt

«Je me suis réveillé tôt le jour de la publication de nos résultats d'examens tellement j'étais impatient. En plus de ça, ils avaient 45 minutes de retard, c'était angoissant.

Quand j'ai vu la moyenne 58/60 avec mention excellent, Une semaine sans trains je suis tranquillement retourné au lit», rigole Ben Stemper, LUXEMBOURG En raison de travaux sur les lignes CFL 60 et 90, originaire de Senningen, l'un des meilleurs bacheliers du aucun train ne circulera entre Grand-Duché.

Luxembourg et Bettembourg, Le jeune homme de 19 ans dans les deux sens, de samedi au est scout depuis six ans et milidimanche 21 juillet inclus. Des tant écologiste très actif dans bus de substitution seront mis le collectif «Youth for Clien place. jeudi matin, la police a retrouvé une voiture accidentée rue de la Poste, à Belvaux. Le conducteur n'était pas blessé mais fortement alcoolisé. Son permis de conduire lui a été retiré et une procédure pénale a été lancée.

Ben Stemper va intégrer l'Université d'Oxford au mois d'octobre.

mate», mais avant tout, il est un grand passionné de l'Antiquité. Il fait ses adieux au Lycée Robert-Schuman, où il

était élève dans la filière générale, pour prendre place dans les amphithéâtres de la prestigieuse université anglaise

d'Oxford. Il y poursuivra des études en histoire.

«En principe, j'ai très peu de cours. Mais en contrepartie je vais devoir écrire pas mal de dissertations par semaine. J'ai un sentiment de joie qui se mêle un peu à de la nervosité», raconte Ben, qui dit d'abord vouloir profiter de ses vacances d'été avant de s'installer en Angleterre pour les trois prochaines années.

Fils d'enseignants, le bachelier souhaite suivre les pas de ses parents et maintenir la tradition familiale. «Mon frère sera professeur d'anglais et ma sœur d'allemand. L'idée d'apprendre de nouvelles choses à des élèves, c'est passionnant.

D'autant plus si je peux parler de ce qui me plaît le plus, l'histoire», conclut Ben. ANA MARTINS

Des travaux dans la capitale La réfection définitive de la chaussée est programmée ce week-end, boulevards d'Avranches et Général Patton et rues du Laboratoire et Marie et Pierre Curie, a indiqué la ville de Luxembourg. La circulation dans ces secteurs sera modifiée à partir de sa-

LUXEMBOURG

medi, 6 h, jusqu'au lendemain, 20 h. Une partie de la N2 et de la rue du Laboratoire sera barrée. Le trafic en provenance de l'Est (A1) et du Nord (A7) sera dévié vers le Kirchberg pour ensuite rejoindre le centre de la capitale. Le dimanche, de 6 à 20 h, les entrées et

sorties de garage des riverains ne seront pas autorisées. Ceux qui voudront rejoindre l'aéroport depuis le quartier de la Gare devront suivre une déviation. Des modifications sur les lignes de bus 7 et 29 sont annoncées, et des arrêts seront supprimés.

L'équipe «Lëtz soccer» est composée de jeunes âgés de 10 à 12 ans.

Pas de panique, Ils ont présenté leur projet en France Le Luxembourg à la Helsinki Cup LUXEMBOURG La mini-entre- avec plus de 200 jeunes de c'est un exercice prise Say-it, du Lycée Aline- 40 pays. Ils ont présenté Say-it HELSINKI Une équipe de dix Luxembourg, jouant dans difRUMELANGE Samedi, les pompiers des casernes de Rumelange, Kayl-Tétange et Dudelange effectueront un exercice de grande envergure au Musée des mines de Rumelange. Les pompiers ont prévenu sur Facebook qu'il y aurait des sirènes et beaucoup de trafic dans le secteur à partir de 9 h. Les pompiers recommandent donc d'éviter la zone.

Mayrisch, meilleure mini-entreprise luxembourgeoise de l'année, a participé à la JA Europe Campany of the Year Competition à Lille (France).

Pendant deux jours, Estelle, Chenyan, Sagar, Noé, Mathis, Deborah et Tom étaient en compétition

qui permet aux entreprises de mieux connaître leurs clients et améliorer leurs produits en fonction des opinions. C'est une entreprise turque qui a remporté la compétition.

La mini-entreprise Say-it était à Lille.

footballeurs luxembourgeois participe cette semaine à la Helsinki Cup, aux côtés de 1 400 équipes de 20 pays différents. Leur équipe «Lëtz soccer» est composée d'enfants finlandais scolarisés au

férents clubs du pays. Ils ont battu une équipe finlandaise en 8es de finale jeudi, 3 buts à 1. Ils affronteront une équipe espagnole en quarts de finale pour accéder aux demies. La finale aura lieu samedi.

Seconde vie pour les smartphones

LUXEMBOURG Plutôt que de traî-

ner dans un tiroir, les anciens smartphones peuvent connaître une seconde vie, rappelle beesecure.lu. Il y a ainsi la possibilité de les vendre, de les offrir ou encore de les donner, par exemple, à Caritas, qui les

répare et les remet sur le circuit via son projet eReuse, ou à la Superdreckskëscht, qui les recycle. Beesecure.lu donne des conseils à suivre avant de s'en séparer comme restaurer les paramètres d'usine après avoir sauvé ses données.

12 Europe

VENDREDI 12 JUILLET 2019 / LESSENTIEL.LU

La France impose sa loi sur les Gafa, Trump veut une enquête

La France a lancé sa loi pour taxer les géants d'Internet. Une loi contestée par Washington, qui veut ouvrir une enquête.

Inspirée d'un projet européen avorté, une taxe «à la française» sur les géants du numérique a été adoptée au Parlement. Après un ultime vote à main levée du Sénat, la France est «le premier État à introduire en Europe une taxation» des Gafa (Google, Amazon, Facebook et Apple) et autres Meetic, Airbnb, Instagram ou Criteo, a affirmé le ministre de l'Économie, Bruno Le Maire.

Décidé à faire pression, Washington avait annoncé la veille avoir lancé une enquête sur les effets de cette taxe mise en place par la France dans l'attente d'un accord international. En fonction des conclu-

Des familles se disant affectées par le réchauffement planétaire font appel du rejet de leur plainte contre la politique climatique de l'UE devant la justice européenne.

Ce recours, qui était une première, a été rejeté en mai 2019 par le tribunal de première instance de l'UE, qui a contesté l'admissibilité du caractère individuel des requêtes.

BRUXELLES

Le ministre de l'Économie, Bruno Le Maire, veut aussi inciter les autres pays à le suivre sur les Gafa.

sions auxquelles elle aboutit, cette enquête pourrait entraîner des représailles.

Une menace qui a provoqué l'ire de Bruno Le Maire: «Entre alliés, nous pouvons et nous devons régler nos différends autrement que par la me-

Incendie d'une centrale russe MOSCOU Un

incendie géant s'est déclaré jeudi dans une centrale thermique en banlieue de Moscou, avec des flammes atteignant plus de 50 mètres de haut et dévorant

Lapolitique sur le climat contestée

nace», a-t-il lancé devant les sénateurs, soulignant que c'est «la première fois» dans l'histoire des relations bilatérales que l'administration américaine décide d'ouvrir une enquête sous l'article de la loi du commerce dit «Section

301». Pour Bruno Le Maire, la mise en place de la taxe française doit être pour les ÉtatsUnis une incitation «à accélérer encore les travaux sur une solution internationale de taxation du numérique à l'échelle de l'OCDE».

Doutes des Verts sur Von der Leyen

une surface de 1 000 m2, selon des images retransmises par la télévision russe. Au moins six personnes ont été blessées dans l'incendie, a in- BRUXELLES L'Allemande Ur- au Royaume-Uni, alors que le diqué le ministère de la Santé. sula von der Leyen, la candi- divorce avec Londres, prévu à

date à la présidence de la Commission européenne, a passé hier son grand oral au Parlement européen, un examen crucial à l'issue incertaine qui l'a vu promettre qu'il y aurait autant de femmes que d'hommes aux manettes de l'Europe.

Sur le Brexit, elle s'est dite prête à accorder plus de temps

l'origine pour le 29 mars 2019, a été reporté au 31 octobre. «Si le Royaume-Uni a besoin de plus de temps, je suis d'accord pour lui accorder plus de temps. Un Brexit sans accord serait catastrophique», a déclaré celle qui pourrait devenir la première femme à présider l'exécutif européen.

Merkel inquiète encore

Sanchez espère garder les rênes

Pedro Sanchez (g.) négocie pour se maintenir au pouvoir.

MADRID Le Premier ministre socialiste espagnol, Pedro Sanchez, cherche une formule pour être reconduit au pouvoir et éviter que les Espagnols ne retournent encore aux urnes. Sanchez a remporté les élections législatives de la fin avril. Mais avec 123 députés socialistes sur 350, il est loin de la majorité absolue.

La chancelière allemande, Angela Merkel, s'est assise sur une chaise pour la cérémonie des hymnes nationaux avec son homologue danoise, au lendemain d'une nouvelle crise de tremblements qui a suscité des interrogations sur sa santé. La dirigeante, qui fêtera ses 65 ans mercredi, a pris place sur une chaise blanche au côté de la Première ministre danoise, Mette Frederiksen, elle aussi assise à l'occasion de cette cérémonie des honneurs militaires dans la cour de la chancellerie à Berlin. Angela Merkel assise pendant les hymnes.

BERLIN

Monde 13

VENDREDI 12 JUILLET 2019 / LESSENTIEL.LU

La Nouvelle-Orléans craint un ouragan

Collision entre deux trains au Pakistan ISLAMABAD Au moins neuf personnes ont été tuées et 66 autres blessées dans une collision entre deux trains tôt jeudi matin au centre du Pakistan.

L'accident s'est produit dans le district de Rahim

Yar Khan, dans la province du Pendjab, lorsqu'un train de passagers en provenance de la ville de Lahore a heurté un train de marchandises à l'arrêt à un Inondée, La croisement, selon une Nouvelle-Orléans craint source officielle. l'arrivée d'un ouragan très puissant. Les habitants sont priés de se barricader.

De vives tensions sur le détroit d'Ormuz Des navires iraniens ont tenté hier «d'empêcher le passage» d'un pétrolier britannique dans le détroit d'Ormuz, a affirmé jeudi un porte-parole du gouvernement à Londres.

Un avion américain a filmé l'incident, qui s'est terminé lorsque la frégate britannique HMS Montrose a pointé ses armes sur les bateaux iraniens en leur intimant de s'éloigner.

TÉHÉRAN

Les Gardiens de la révolution iraniens ont nié avoir bloqué ce pétrolier. «Il n'y a eu aucune confrontation avec des navires étrangers», ont dit les Gardiens. Cet incident intervient après que le président iranien Hassan Rohani a mis en garde Londres, parlant de «conséquences» après l'arraisonnement d'un pétrolier iranien au large de Gibraltar.

La ville de La Nouvelle-Orléans se préparait jeudi à recevoir la première grosse tempête tropicale de la saison, qui pourrait se transformer en ouragan ce vendredi et qui a incité le gouverneur de Louisiane à décréter l'état d'urgence. «Il est trop tôt pour dire quel sera l'impact, mais nous pensons qu'il y aura un impact», a déclaré LaToya Cantrell, maire de la ville qui est en partie située en dessous du niveau de la mer. «Soyez prêts», a-t-elle ajouté à l'adresse de

La Nouvelle-Orléans a déjà été touchée par de fortes pluies.

ses administrés, rappelant que la ville avait reçu par endroits un peu plus de 20 centimètres de pluie en trois heures.

Le Centre national des ouragans a annoncé une «surveil-

lance ouragan» dans son bulletin. Cela signifie que des conditions potentiellement mortelles pourraient survenir dans les 48 heures suivant la publication de ce bulletin.

PUB

LUXEMBOURG

www.supermarche-match.lu

Offres valables uniquement chez MATCH jusqu’au 16 juillet 2019

DÉI SCHMAACHEN!

de

Lëtzebuerger roduiten.

Traditiounsp

France 75 cl

100 g

1

99

-31

75 cl

289

%

JAMBON DE SAVOIE Fumé ou nature 12 mois Origine : France ≥ ≤ 28,90 € 19,90 €/kg

7

59

CÔTES DE PROVENCE CHÂTEAU DE BERNE GRANDE RÉCOLTE 2017-2018 10,12 €/L

BEGGEN Route de Beggen CAPELLEN Route d’Arlon DIEKIRCH Rue du Curé DUDELANGE Rue du Commerce ESCH Rue de Moedeling ETTELBRUCK Avenue J.F. Kennedy GREVENMACHER Route Nationale 1

11

1566

99

-23

SAINT-EMILION GRAND CRU CHÂTEAU DU VAL D’OR 2014-2015 15,99 €/L

LIVANGE (Roeser) Rue de Bettembourg MERSCH Rue de Colmar-Berg MERTERT Route de Wasserbillig/Mertert MONDORF Avenue François Clément NIEDERANVEN Route de Trèves WILTZ Ilôt du Château-Rue Hannelanst

%

Le kg

BROCHETTES DE BOEUF LA PROVENÇALE

Nature ou marinées Origine : Luxembourg

16

1998

98

-41

%

OUVERT LE DIMANCHE

14 Économie

VENDREDI 12 JUILLET 2019 / LESSENTIEL.LU

Monaco s'agrandit en mer Pour grignoter sur la mer, la Principauté utilise des chantiers qui sont très impressionnants.

Un peu de mer en moins pour un quartier en plus! À Monaco, cinq immeubles et quatorze villas doivent sortir de l'eau d'ici 2025, posés sur un remblai sous-marin d'une profondeur rare, fermé par une digue dont le chantier est quasiment achevé.

«On est à une étape charnière», indique Christophe Hirsinger, directeur projet Bouygues TP Monaco. Lancé sur le papier en juillet 2015, le chantier est sans équivalent, en raison de ses contraintes sismiques, environnementales et de sa profondeur, à -50 mètres.

En mer, deux barges font du remblai. Les premiers camions-toupies sont entrés en action, signe que sera bientôt achevée la phase maritime du

Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

BEL 20 3 571,13

-0,52%

CAC 40 5 551,95

-0,28%

DAX 12 332,12

-0,33%

DOW JONES 26 965,05 +0,39% EUROSTOXX 50 3 496,73 -0,14%

Cinq immeubles et quatorze villas doivent sortir de l'eau d'ici 2025 en Principauté de Monaco.

projet, peu visible en surface mais la plus spectaculaire en termes de génie civil avec huit hectares recouverts sous la Méditerranée pour gagner six hectares de foncier.

Le 18 juillet, le 17e et dernier de ces caissons conçus pour

Premier échec pour Vega KOUROU Le lancement d'une fusée Vega, qui devait mettre en orbite un satellite militaire pour le compte des Émirats arabes unis, a échoué dans la nuit de mercredi à jeudi depuis la Guyane. Selon Arianespace, c'est un premier échec après quatorze lancements réussis de Vega, le lanceur léger d'Arianespace, depuis le début de son exploitation au Centre spatial guyanais, en 2012.

former une ceinture résistant à la houle et aux tremblements de terre sera posé et le nouveau trait de côte dessiné.

«On sera à même, dès l'automne, de pouvoir remblayer à l'intérieur de cette ceinture de caissons, pour créer la plate-

forme où sera construit le quartier», dit M. Hirsinger.

Une cinquantaine de plongeurs participeront jusque fin 2020 aux travaux qui nécessitent de coordonner une quinzaine de tâches différentes en mer et 26 ateliers à terre.

376

(in voluntary liquidation)

société d’investissement à capital variable registered office 6H, route de Trèves L-2633 Senningerberg Notice We inform you that the shareholders’ meeting dated 28 June 2019 has decided the voluntary liquidation of The Century Fund (the “Fund”).

The same meeting has decided to appoint Radices VBK+CO (Luxembourg) S.A., a company having its registered office in 16 rue Jean l’Aveugle, L-1148 Luxembourg, as liquidator to the Fund.

Radices VBK+CO (Luxembourg) S.A.

-0,43%

NASDAQ 8 195,69

-0,08%

NIKKEI 225 21 643,53

+0,51%

Change DOLLAR AMÉRICAIN

0,88

LIVRE STERLING

1,10

0,90 1,13

YEN JAPONAIS

0,81

0,83

Achat

RB va payer pour solder les enquêtes fédérales.

RB paye pour être tranquille Le groupe britannique de produits d'hygiène et de santé Reckitt Benckiser a trouvé un accord avec les autorités américaines pour régler un contentieux autour d'un traitement contre l'addiction aux opiacés, moyennant un versement de 1,4 milliard de dollars. L'affaire concerne la société pharmaceutique Indivior, filiale jusqu'en 2014 du groupe Reckitt Benckiser mais aujourd'hui indépendante. Les autorités américaines reprochaient à Indivior d'avoir cherché à profiter de la profonde crise des opiacés touchant les États-Unis en exagérant notamment l'innocuité de son médicament Suboxone. Reckitt Benckiser (RB) était concerné en tant que maison mère d'Indivior à l'époque des faits.

LONDRES

The Century Fund

LUXX 1 268,72

Pétrole

millions

PUB

-0,28%

Achat Vente

Le chiffre du jour

Le producteur d'électricité renouvelable Voltalia a réussi son augmentation de capital de 376 millions d'euros qui lui permet désormais d'être valorisé 920 millions d'euros. L'opération a été souscrite à 109,5 %.

FTSE 7 509,82

BARIL NY

60,39

BRENT

66,79

Actions Cours Var%J-1

APERAM

22,70

-1,22

ARCELOR MITTAL SA 14,44

-1,37

BLUEMARHOLDINGS 4,76

0,00

BREDERODE

60,80

-0,33

EDIFY ACT. ORD.

50,50

0,00

FOTEXHOLDING

1,90

0,00

LUXEMPART

53,00

-0,93

RTL GROUP

45,88

+0,48

SES FDR

13,60

-0,73

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine

Économie 15

VENDREDI 12 JUILLET 2019 / LESSENTIEL.LU

Swiss Re attendra pour ReAssure

Swiss Re préfère faire une pause.

ZURICH Le géant suisse de la réassurance Swiss Re a suspendu l'introduction en Bourse de sa filiale ReAssure, invoquant les conditions actuelles du marché.

Cette décision a été prise

au regard de la «prudence accrue» et de la demande sous-jacente plus faible de la part des grands investisseurs institutionnels, a indiqué Swiss Re à travers un communiqué.

Quand la réparation auto passe à l'échelle industrielle

Le site d'Aramis Auto remet à niveau tous ses véhicules d'occasion.

Des dizaines d'hommes en polo noir s'activent dans un atelier géant planté au milieu d'un parking de 4 hectares à Donzère (Drôme), où des rangées d'automobiles d'occasion attendent une remise à niveau PUB

avant d'être revendues. Depuis 2014, la plateforme de distribution de véhicules Aramis Auto reconditionne des véhicules à grande échelle sur ce site qui se veut unique en Europe.

Avec des taux de croissance à deux chiffres, l'entreprise créée en 2001 surfe sur l'engouement des Français pour les voitures d'occasion.

Le reconditionnement «per-

met de prolonger la vie des voitures», explique Nicolas Chartier, cofondateur de la société, qui a créé localement 120 emplois. Selon lui, les garages traditionnels, au fonctionnement plus artisanal, ne sont pas organisés pour réparer aussi vite et à moindre coût. Réparer, plutôt que jeter et remplacer, c'est le credo d'Aramis Auto.

Conforama est détenue par le groupe sud-africain Steinhoff.

Plan social sévère chez Conforama La direction de l'enseigne d'ameublement Conforama a confirmé jeudi aux syndicats son projet de suppression de 1 900 emplois et de fermeture de 32 magasins en France. Plusieurs dizaines de salariés s'étaient rassemblés

PARIS

jeudi matin à l'appel de la CGT devant un hôtel de Torcy, non loin du siège de l'entreprise situé à Lognes (Seine-et-Marne), où se tenait un comité central d'entreprise pour détailler le plan de restructuration et les mesures d'accompagnement.

16 Le coin du geek

VENDREDI 12 JUILLET 2019 / LESSENTIEL.LU

Entre Google et Amazon, la hache de guerre est enterrée

L'app YouTube est de retour sur Fire TV, tandis qu'Amazon a rendu compatible Prime Video avec les appareils de types Chromecast et Android TV.

Comme promis en avril, la guéguerre du streaming entre Google et Amazon a officiellement pris fin. Après s'être mis des bâtons dans les roues pendant quatre ans en retirant tour à tour leurs services de vidéo à la demande de leurs plateformes réciproques, les deux géants ont finalisé leur entente. Les utilisateurs apprécieront. Google a en effet annoncé le retour officiel du ser-

La réconciliation entre les deux géants bénéficie aux usagers.

vice de streaming Prime Video d'Amazon sur son appareil de diffusion Chromecast, ainsi que sur les téléviseurs connec-

Une carte très rare se volatilise

Le collectionneur Pokemonplace sur eBay offre 1 000 dollars à qui retrouvera l'une des cartes Pokémon les plus rares du monde qu'il a vendue. Expédiée via une société de courrier express à l'acheteur, elle n'est jamais arrivée. Estimée à 60 000 dollars, la carte Trainer No.3 avait été donnée en 1999 au 3e finaliste d'une compétition au Japon. L'envoi était assuré pour 50 000 dollars.

NEW YORK

La précieuse carte n'est pas arrivée.

Alexa au service Le conseil «Pour certains, les bons de la santé côtés de Facebook valent

LONDRES Le gouvernement bri-

tannique a annoncé mercredi que ses citoyens pourraient désormais s'informer auprès du service de santé public NHS via les enceintes connectées d'Amazon. Ils pourront poser des questions, considérées comme simples par le corps médical, comme: «Alexa, comment je soigne une migraine?» ou «Alexa, quels sont les symptômes de la varicelle?».

L'assistant vocal y répondra après avoir fait sa recherche sur le site du NHS. Mais il ne prodiguera aucun diagnostic ni conseil.

la perte de leur vie privée. Mais à la plupart, je recommande de quitter Facebook, comme je l'ai fait»

Steve Wozniak Le cofondateur d'Apple pense que renoncer à l'intimité pour être sur Facebook n'en vaut pas la peine.

tés Android TV. De son côté, Amazon a fait une annonce similaire en retournant la faveur, avec l'app officielle You-

Tube à nouveau compatible avec ses divers produits Fire TV (stick, boîtier ou télé connectée). Il était jusqu'ici impossible ou compliqué d'accéder à la plateforme vidéo sur ces appareils. Dans les prochains mois, les apps YouTube TV (aux États-Unis) et YouTube Kids, service vidéo destiné aux enfants, y seront aussi déployées, a fait savoir le géant de l'e-commerce.

En revanche, le site The Verge note que les appareils Echo Show d'Amazon, enceintes connectées dotées d'un écran, ne sont pas concernés par ce rapprochement. Elles n'ont donc pas droit à l'app YouTube officielle.

La finalisation

34 milliards

IBM a finalisé le rachat de Red Hat, éditeur des logiciels open source GNU/Linux, pour 190 dollars par action, soit 34 milliards de dollars. Annoncée en octobre dernier, cette acquisition vise à renforcer IBM sur le marché du cloud hybride pour les entreprises.

Vite lu

Console allégée

JEUX VIDÉO Nintendo a dévoilé

mercredi une déclinaison de sa console portable Switch. Baptisée Switch Lite, elle ne possède ni manettes détachables JoyCon, ni sortie télé, ni support mural, contrairement au modèle classique, plus grand, sorti lui en 2017.

Copies supprimées

LOGICIEL La plateforme d'héber-

gement de projets de logiciels GitHub a banni les copies de DeepNude. Ce logiciel controversé, qui permettait de dénuder des photos de femmes, avait été rapidement supprimé par son créateur.

Facebook se diversifie

APP Le réseau social de Mark

Zuckerberg a créé un nouveau département. Baptisé NPE (pour New Product Experimentation), il a pour but d'expérimenter des produits innovants avec de nouvelles applications.

Faille corrigée d'urgence

LOGICIEL L'éditeur de l'app de visioconférence Zoom a déployé en urgence un correctif pour sa version Mac. Le chercheur en sécurité Jonathan Leitschuh a découvert une faille dite «zero day», qui permettait à n'importe quel site web de lancer un chat vidéo sur un ordi sous macOS, sur lequel le logiciel est installé, à l'insu du propriétaire. Le problème était lié au serveur web local que l'app installait sur l'ordinateur pour fonctionner.

Mal sécurisé, il acceptait certaines requêtes malveillantes.

Il suffisait d'insérer des lignes de code sur un site web pour que l'internaute se retrouve embarqué dans une session de visioconférence. La firme affirme avoir partiellement corrigé le tir.

La webcam peut être activée à l'insu de l'utilisateur de Zoom.

NOUVEAU à

ECHTERNACH , s i a r f t u o t e L ! t ê r p tout

à découvrir dès maintenant à la station TEXACO Echternach

Ouvert du lundi au vendredi de 6H00 à 20H00 le samedi et dimanche de 8H00 à 20H00

Cactus Shoppi TEXACO Echternach 1, route de Diekirch, L-6430 Echternach

OP

679

KM

CUASSO AL MONTE

ITALIEN

18 Week-end Vite lu Musique et gastronomie

WILTZ Plus de 100 musiciens se-

VENDREDI 12 JUILLET 2019

Plongée dans une nu Samedi a lieu la 10e édition de la Nuit des merveilles.

Plus d'une vingtaine de spectacles sont prévus.

ront sur la scène de l'amphithéâtre du lac de la Haute-Sûre samedi, dès 20 h, pour le Water Art Festival. Ils accompagneront l'expérience culinaire des spécialités du monde entier préparées par des associations du parc naturel.

«La Nuit des merveilles est devenu l'un des plus importants festivals du Luxembourg dédiés aux arts de la rue», présente Cyrille Bähr, de la ville de Bettembourg.

Cette année, pour la 10e édition, plutôt qu'un anniversaire «bling-bling», les organisateurs ont opté pour «un best of avec les artistes qui ont participé à l'événement ces dix dernières années». Une vingtaine de compagnies françaises, belges, luxembourgeoise, suisse et néerlandaise proposeront des spectacles aussi bien pour les plus jeunes que pour les adul-

Les jeunes font leur fête

LUXEMBOURG La Maison des jeunes In Move de Neudorf, à Luxembourg, organise sa fête d'été ce vendredi, de 14 à 20 h. Il y aura de la danse, du graffiti, du trampoline, un barbecue… Et les jeunes mettront en valeur les projets réalisés durant l'année.

Les artistes à l'Abbaye

ECHTERNACH Le festival Echterlive se poursuit ce vendredi, dès 17 h, et samedi et dimanche, dès 11 h, dans la cour de l'Abbaye.

Des artistes nationaux et internationaux sont présents. Un village gastronomique et artistique est également installé.

Bretagne sera Tout le monde à vélo dimanche La mise à l'honneur

SCHÉISSENDËMPEL MËLLER DALL

MAMER Dimanche, les cyclis-

pour «Alles op de Vëlo» tes et piétons auront la («Tous à vélo»). L'événeroute entre Mamer et ment est organisé par le Mersch rien que pour eux Mouvement écologique et

LËTZEBUERG

VISITLUXEMBOURG.LU

Les cyclistes ont la route de Mamer à Mersch pour eux seuls.

sa section régionale Miersch an Ëmgéigend, en collaboration avec les communes de Mamer, Kopstal et Mersch et la Lëtzebuerger Vëlos-Initiativ.

Des milliers de participants arpenteront un parcours d'environ 18 km dans la vallée de Mamer. Tout du long se trouveront des animations diversifiées et des stands de restauration. Des tours guidés à vélo tout-terrain, codage de vélo, un stand de réparation seront proposés. Points de départ à proximité des gares de Mamer et de Mersch.

Le bal populaire pour le 14 juillet, jour de la fête nationale française, aura lieu le… 13 juillet, soit samedi. Il a été lancé il y a cinq ans par quatre conseillers consulaires des Français au Luxembourg.

Cette année, il est consacré à la Bretagne. Les groupes joueront donc de la musique bretonne sur la scène installée place Guillaume II, à Luxembourg. Et il y aura des spécialités de la région à déguster.

LUXEMBOURG

Bal populaire Samedi, de 19 h à minuit, place Guillaume II, à Luxembourg.

«Alles op de Vëlo» Dimanche, de 10 à 18 h, dans la vallée de Mamer.

La parade aux couleurs de l'arc-en-ciel à Esch ESCH-SUR-ALZETTE Samedi, les membres de la communauté LGBT (lesbiennes, gays, bisexuels et transgenres) vont parader fièrement dans la

rue de l'Alzette. La Mar- s'enchaîneront. La fête che des fiertés mènera se poursuivra dimanche. la foule colorée place de Marche des fiertés l'Hôtel-de-Ville, où des Samedi, dès 12 h, parade à 14 h, concerts et performan- et dimanche, de 9 h à 21 h, sur la ces d'artistes travestis place de l'Hôtel-de-Ville, à Esch.

Le bal populaire se fait dans la plus pure tradition française.

Week-end 19

VENDREDI 12 JUILLET 2019 / LESSENTIEL.LU

uit merveilleuse tes. C'est d'ailleurs pour permettre aux enfants de profiter des spectacles que la Nuit des merveilles débute à 16 h. «En plus de spectacles adaptés, il y aura aussi des petits manèges, un jardin musical pour les enfants», précise Cyrille Bähr.

Le point fort de cette édition est sans nul doute le spectacle final à 22 h 30. «Il s'agit de "La tortue de Gauguin", de la compagnie française Luc Amoros. Ils vont faire la représentation sur un échafaudage à 9 m de haut. Ça promet d'être grandiose», ajoute le chargé des relations publiques.

Près de 15 000 spectateurs sont attendus samedi. Les organisateurs recommandent d'uti-

Les étudiants vont fêter à ciel ouvert

liser les transports en commun et les parkings situés autour de la ville.

Un système de navettes est mis en place. MARION MELLINGER La 10e Nuit des merveilles Samedi, dès 16 h, au parc du château et place de l'Église, à Bettembourg.

festive sera assurée par des DJ. Les 30 cercles d'étudiants sur place vont chacun proposer leur boisson signature, inspirée par leur ville universitaire.

Studentebal Ce vendredi, dès 20 h, au P&R Bouillon, à Luxembourg.

Courir 1000km pour la bonne cause

HESPERANGE Pour la 20e édition

des 1 000 km Hesper, les organisateurs souhaitent battre un record de 8 850 km. Pour cela, le plus grand nombre de coureurs est attendu dimanche au Centre Nicolas-Braun, à Hesperange. Les participants effectueront autant de tours de 2 km qu'ils le souhaitent. Les inscriptions seront reversées à Handicap International.

1 000 km Hesper Dimanche, de 8 à 12 h, au Centre Nicolas-Braun, à Hesperange.

Le bal de l'ACEL marque la fin de l'année universitaire.

Le Dow, une affaire qui roule ne sommes plus étudiants, nous avons un travail, des familles, sourit Marc Lazzarini, président de l'association Park and Ride. Cette pause était nécessaire pour récupérer de l'énergie et revenir avec de nouvelles idées». Mais la bande est restée inactive. «On répare des rampes, on construit de nouveaux modules… Le skatepark continue à évoluer».

Le DOW reviendra

Après un an de pause, les riders sont de retour au skatepark pour une nouvelle édition du Dudelange on Wheels.

Le spectacle «La tortue de Gauguin» (à g.) sera le point d'orgue de cette 10e édition.

Les participants vont pouvoir accumuler les kilomètres.

LUXEMBOURG Étudiants et cercles de l'Association des cercles d'étudiants luxembourgeois (ACEL) vont se réunir ce vendredi soir lors du traditionnel Studentebal, au P&R Bouillon, à Luxembourg. Comme chaque année, l'ambiance

Cette semaine, au skatepark de Dudelange, les bénévoles remettaient d'équerre, à la main et à la machine, les jumps (bosses en terre servant à exécuter des sauts et figures) et le terrain d'atterrissage de la piste de dirt (une discipline de vélo tout-terrain).

Après un an de pause, les amateurs de sports urbains de La bande l'ASBL Parc and Ride prépa- prépare le rent avec soin une 21e édition site pour le DOW. du Dudelange on Wheels.

4 000 spectateurs, 150 riders internationaux et une cinquantaine de joueurs de basket sont attendus ce week-end.

C'est une bande de copains avec l'aide des bénévoles et le soutien de Dudelange qui tiennent à bout de bras cet événement d'envergure. «Nous

encore plus beau avec des sauts, des tricks, des compétitions de skate, streetboard, inline… des concerts hip-hop et des sets électros. SÉVERINE GOFFIN

Dudelange on Wheels Vendredi, dès 16 h, samedi, dès 13 h 30, et dimanche, dès 14 h 15, au skatepark, à Dudelange.

PUB

THIONVILLE *Offres non cumulables. Voir conditions dans les magasins participants. Durant la période légale des soldes.

LINKLING II 03 82 57 30 64

www.ecocuisine.fr

LONGWY

SOLDES JUSQU’À

50% OU LA

POSE À 1€ JUSQU’AU 31 JUILLET 2019

*

ZONE PULVENTEUX 03 82 44 38 32

AUGNY

ZAC DUNIL 03 87 52 45 85

VERDUN

ZAC DU DRAGON 03 29 85 09 49

20 Détente

VENDREDI 12 JUILLET 2019 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

H E

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.

La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE. Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

Ce mot correspond à la définition suivante : ROYAUTÉ

O N

N

A

M

A

H

O

I

R

O

E

A

M

N

E

C

I

R

C

H

M

I C

E

N

7 erreurs

7 erreurs se sont glissées dans le deuxième dessin.

Ils l’ont dit Ici, c'est une grande famille. Quand un chauffeur veut un congé ou une augmentation,

UNIVE R S AL J E UX 00 33 4 91 27 01 16

il vient me voir, je l'écoute et je le vire.

Henri Verneuil

Solutions des jeux dans l’édition de lundi

Quand j’étais petit, j’étais dyslexique, mais maintenant tout est K.O. Simon Leigh

Quiz

Sudoku

4

5 8 6 9 7 3 9 4 8 5 6 7 9 3 1 4 4 8 2 6

8

3

4 7 1 7 8 3

6 7 1 2 7 5 8 4 6

6 4 5 1

2

8 1 2 3 7 5 6 4

1 6 4

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

1 Quel héros de la mythologie

grecque est condamné à rouler éternellement un rocher sur une pente ?

A. Ulysse B. Icare C. Orphée D. Sisyphe

2 Quels pays la guerre du Chaco opposa-t-elle ?

SUPÉRIEUR

6 2 3 7 1 5 3 9

3 4 1 8 3 9 6 5 4 4 6 7 3 5 7

FACILE

9

A. La Bolivie et l’Argentine B. Le Venezuela et l’Équateur C. Cuba et le Venezuela D. La Bolivie et le Paraguay

Détente 21

VENDREDI 12 JUILLET 2019 / LESSENTIEL.LU

Nelson

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

Solutions

© Bertschy / Dupuis 2018

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Denis Berche denis.berche@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 Frédéric Noël (online) Tél.: 26 58 66-638 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING Céline Schmitt celine.schmitt@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-661 DISTRIBUTION Annick Charlier annick.charlier@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 198 900 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2019-I et Frontaliers 2017 Tirage certifié CIM 2018 96 608 exemplaires

© Bamboo Éd. – Saga Uitgaven/T.Wilms & W.Raymakers

Môeuh !

© Mark Retera 2017 / Represented by Kramiek

Jean-Norbert

du jeudi 11 juillet 2019

Mots Fléchés O E

R

D

B

T T O

O R N

U A I

M A

E M

T

S

N E

E N

C E

R

P

R A

T A L

R T I

I O

E

R I S O

B

R E

E

F I

E B

E

T E

H S

E S

R E

F

D T

E R R

R I A

I S I

E E

S C

E

N C

S

E V

O R

P E

O N

L A

E N

E

R S

S S E

T

O D

Y

D

E U

R U

S E

C

P

Wordoku

Mots casés

R I X

E S

E

T

O B

R E C E P T E U R S

E A L N C A T I D I T R O A N G I N N E E B E C E

I S A B S T R E E R C E I S S F D U E R E S N L I T O U L E U S S I O

L E E S S U E R N N T E I E M L N S

Sudoku

L

E

I

O

M

U

A

T

N

T

M

A

I

N

L

O

U

E

N

U

O

A

T

E

L

I

M

O

L

M

T

U

N

I

E

A

E

A

N

L

I

M

T

O

U

I

T

U

E

O

A

M

N

L

U

I

L

M

E

T

N

A

O

A

O

E

N

L

I

U

M

T

M

N

T

U

A

O

E

L

I

Quiz

9 2 3 1 8 5 4 6 7

7 1 5 2 4 6 3 8 9

8 4 6 9 7 3 5 2 1

1 5 4 3 2 9 6 7 8

2 6 7 8 5 4 1 9 3

3 9 8 6 1 7 2 5 4

4 7 9 5 6 1 8 3 2

5 8 1 7 3 2 9 4 6

6 3 2 4 9 8 7 1 5

4 9 7 3 8 2 6 1 5

5 6 8 7 9 1 3 2 4

2 1 3 4 5 6 8 9 7

6 8 1 5 2 9 4 7 3

3 5 2 8 7 4 9 6 1

9 7 4 1 6 3 2 5 8

7 2 5 9 4 8 1 3 6

8 3 6 2 1 5 7 4 9

1 nom donné à l’ensemble des œuvres 4 du cycle L’Anneau du Nibelung de 9 Richard Wagner soit L’Or du Rhin, La 6 Walkyrie, Siegfried et Le Crépuscule 3 7 des dieux.

5 8 2 UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

1. Réponse C : Le proverbe est « La pluie du matin, réjouit le pèlerin », ce qui signifie que la pluie du matin est souvent la promesse d’une belle journée.

2. Réponse C : La Tétralogie est le

22 Auto

VENDREDI 12 JUILLET 2019 / LESSENTIEL.LU

FICHE TECHNIQUE Modèle essayé: Mercedes EQC 400 AMG Line Motorisation: 2 moteurs électriques asynchrones AV/AR Puissance: 408 ch combinés Couple: 765 Nm combinés 0 à 100 km/h: 5,1 s Vitesse maxi: 180 km/h Dimensions: 4,761 m de long; 1,884 m de large; 1,623 m de haut Empattement: 2,873 m Volume de coffre: mini505 litres; maxi 1 460 litres Poids: 2 425 kg Émissions de CO2: 0 g/km Conso.: mixte : 22,2 kWh/100 km Autonomie annoncée: 470 km en cycle NEDC, 417 km en cycle WLTP Tarif de base: 77 220 euros

Mercedes annonce jusqu'à 470 km en NEDC et environ 400 km en WLTP. En ayant le pied très léger, on peut accrocher les... 300 km.

Mercedes passe à l'électrique Avec son EQC 400, Mercedes déboule avec sa première offre qui est...

100 % électrique.

C'est premium!

Si le mobilier est en partie repris du GLC (notamment les commandes et la large console centrale), l'instrumentation est assurée par la dalle panoramique MBUX vue sur toutes les Mercedes depuis la dernière Classe A. C'est du premium garanti avec une finition soignée et des matériaux de qualité.

L'assistant vocal Hey Mercedes permet d'effectuer les commandes de façon aisée.

Passage obligé, la voiture électrique voit les constructeurs s'y mettre, les uns après les autres, derrière Tesla.

Après Jaguar (i-Pace) et Audi (e-Tron), voici Mercedes (EQC) qui rentre dans la bataille.

Le Mercedes EQC est le premier d'une famille 100 % électrique, qui va s'enrichir dans les dix ans à venir d'une foule de modèles EQ Boost (batterie 48 Volts), EQ Power (hybride rechargeable) et EQ (modèles 100 % électriques).

Une telle motorisation étant par nature vouée à un usage urbain et périurbain, on peut se demander l'intérêt d'une telle motorisation sur les rou-

tes et autoroutes, vu l'état d'installation des bornes.

On ne peut que constater que le réseau de charge rapide est trop peu développé pour permettre une utilisation au long cours de ces véhicules à l'autonomie bien trop restreinte.

Mercedes avait choisi Oslo, capitale mondiale de l'électrification automobile, pour présenter son EQC 400. Le réseau de charge y est largement développé et les modèles toutélectrique défilent les uns derrière les autres.

Faussement ressemblant à un

GLC, l'élégant EQC 400 se fond dans la masse, son monogramme sur le coffre faisant référence à la puissance combinée des deux moteurs (un par essieu). 408 ch au total, pour un couple maximal immédiat de 760 Nm. Comme pour n'importe quel modèle électrique, ça envoie en démarrages et relances, avec le 0 à 100 km/h en 5,1 s!

Conduite en douceur, et en silence, aucun bruit de roulement, cet EQC 400, bête de 2,4 tonnes dont 650 kg de bat-

teries, se manie aisément sauf... au freinage qu'il faut savoir anticiper. S'il n'est pas le roi de l'agilité, sa stabilité rassure.

Sa batterie lithium-ion de 80 kWh autorise une autonomie d'environ 300 km en conditions réelles, la récupération d'énergie en décélération étant activable avec les palettes au volant. DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL À OSLO (NORVÈGE), DENIS BERCHE

LES PLUS...

Son silence et son confort Ses belles performances ● Sa présentation qualitative ● Sa facilité de conduite ●

●

... ET LES MOINS

Son manque d'autonomie Sa masse conséquente ● Son absence de rangement spécifique pour les câbles

●

●

PUB

CES ÉMAUX ET FAÏEN ls

AUTORISATION N° 002 DU 20/05/2019

DU 13/07 AU 31/07/19

e à prix exceptionn

LIQUIDATION

TOTALE AVANT TRAVAUX emauxdelongwy.com

BOUTIQUE DE LONGWY

3 RUE DES ÉMAUX - F54400 LONGWY

Tourisme 23

VENDREDI 12 JUILLET 2019 / LESSENTIEL.LU

Un superbe ascenseur à bateaux Le Plan incliné deSaint-Louis-Arzvillerpermet àunbateaude descendre de 44,5m en quatreminutes. À la barre, Yan, un Suisse de 17 ans, manœuvre prudemment dans un bac à peine plus large, tandis que son père amarre l'embarcation. Avec le Plan incliné, «ascenseur à bateaux» de Saint-Louis-Arzviller (Moselle), ils vont descendre 44,5 m en quatre minutes.

En 1969, l'ouvrage a été conçu dans un alliage de béton et de fer pour raccourcir les huit à treize heures de navigation sur le canal de la Marne au Rhin, pour franchir les quatre kilomètres et 17 écluses de la vallée et avaler le dénivelé. «À l'époque, il y avait 35 à 40 péniches par jour, qui transportaient 8 000 à

L'ouvrage a été conçu pour raccourcir les heures de navigation sur le canal de la Marne au Rhin.

10 000 tonnes de marchandises», raconte aux passagers d'une navette touristique Michel Carabin, pilote et guide sur le Plan incliné depuis trois

décennies. Mais le fret fluvial a périclité avec la crise industrielle des années 70 et le développement du transport routier et ferroviaire. En 2018, seules

quinze péniches de gabarit Freycinet (39 m de long, 5,2 m de large) ont emprunté l'ascenseur, contre 8 467 bateaux de plaisance. Chaque année,

entre 70 000 et 100 000 visiteurs viennent découvrir l'ouvrage si singulier. L'«ascenseur à bateaux», qui a reçu cette semaine la labellisation «Patrimoine du XXe siècle», est devenu un outil d'attractivité touristique.

Le Plan incliné est géré par Voies navigables de France (VNF), qui a confié, par le biais d'une convention, son exploitation touristique à une société d'économie mixte, dont la communauté de communes du Pays de Phalsbourg est actionnaire majoritaire.

Le bac, d'environ 900 tonnes, effectue ascensions et descentes grâce à deux contrepoids de 450 tonnes chacun, actionnés par des câbles reliés à deux gros tambours de 3,35 m de diamètre. L'ouvrage ne fonctionne donc pratiquement qu'avec le poids de l'eau.

PUB

Par ici, les bonnes affaires !

Wifi

799€

599€

16 5 UH cm D- (6 4K 5")

20€28

15

3840 x 2160 pixels PQI 1300 HDR10+, smart TV Garantie 2 ans

279€99

229€99 Cookeo connect, 1600 W, 6 personnes, cuit à la vapeur, mijote, maintient au chaud automatiquement, réchauffe, dore et cuit sous pression.

Garantie 2 ans

Toutes nos offres sur .lu drive.lu

€21

Les 2 packs

MULTICUISEUR COOKEO CONNECT CE856800

* ARTICLE NON DISPONIBLE À AUCHAN OPKORN.

-50% SUR LE 2ÈME

TV SAMSUNG 65NU7092

Le Cookeo, sa balance et son application sont connectés pour vous proposer des recettes adaptées.

Offres valables jusqu’au samedi 13 juillet 2019

DRIVE

COCA-COLA

6 x 1,5 l Soit le l 0€84 Soit le pack 7€60 Le pack vendu seul 10€14

60% 6 soit 4€19

€ 99

SUR VOTRE CARTE

CANDIA GRANDLAIT DEMI-ÉCRÉMÉ* 8x1l

24 People

VENDREDI 12 JUILLET 2019 / LESSENTIEL.LU

Horoscope

Vite lu

BÉLIER

Chanteur

Akon 16.04.1973

Amour: Célibataire,les aventures sans lendemain vous laisseront insatisfait.Net allégement du climat dans votre vie conjugale.

Travail-Argent: Il serait plus sage de ne prendreaucunedécisionimportanteaujourd’hui, car l’objectivité vous fera défaut.Vos initiatives seront fructueuses. Santé: Bonne résistance nerveuse et physique.

GÉMEAUXF. politique Anne Hidalgo 19.06.1959

Amour: Célibataire, vous serez d’humeur romantique, vous pourriez faire une rencontre agréable. En couple, l’envie d’un changement radical dans votre vie s’imposera à vous. Travail-Argent: Vous serez motivé et chercherez le moyen d’améliorer votre situation.Pas de difficulté financière majeure.Santé: Vous avez besoin de repos.

LION

Peter Gallagher 19.08.1955

Acteur

Amour:Vosdésirslesplusfousserontexaucés. Sensuel en diable, vous userez et abuserez de votre pouvoir de séduction sans en être pleinement conscient. Travail-Argent: Vous aurez une bonne idée de ce que vous voulez réaliser. L’audace sera un atout certain.Santé: Vous n’aurez pas de soucis particuliers. Évacuez le stress.

BALANCE

Acteur

Matthew Macfadyen 17.10.1974

TAUREAU

Animateur

Sébastien Folin 26.04.1970

Amour: Pourquoi aller chercher ailleurs ce que vous avez à côté de vous ? Ouvrez les yeux, vous détenez la perle rare et vous ne l’appréciezpasàsajustevaleur.Travail-Argent: Vous risquez d’être en désaccord avec un collègue de travail au sujet des moyens à mettreenœuvrepourarriveràvosfins.Santé: Vous avez un bon équilibre nerveux.

CANCER

Actrice

Amour: L‘impression persistante que votre partenaire vous délaisse, vous rendra triste. N’attendez pas pour prendre les choses en main.Travail-Argent: Vous aurez du mal à garder votre sang-froid et à être objectif. Attention, ne dépassez pas les bornes.Santé: Excellente mais votre moral est en baisse.

VIERGE

Footballeur

Thiago Motta 28.08.1982

Amour: Si la période n’est pas propice aux rencontres, la patience vous apportera bientôt de belles surprises.Travail-Argent: Le travail d’équipe sera inévitable même si ce n’est pas ce que vous préférez.Vous devrez vous plier à certaines règles si vous voulez être efficaces. Vous n’aurez pas le choix. Santé: Risques d’allergies.

SCORPION

Joe Mantegna 13.11.1947

Acteur

Amour: C’est le moment de faire des projets avec votre conjoint. Célibataire, votre charme sera irrésistible. Ne multipliez pas les conquêtes ! Travail-Argent: Vous allez mettre à profit la profondeur de vos raisonnements pour résoudre un problème qui vous empêche d’atteindre vos objectifs. Santé: Vous avez des maux de tête.

SAGITTAIRE Réalisateur

CAPRICORNE Chanteur

Amour: Certains sujets sensibles demanderontpeut-êtreàêtreremisàplat.celapermettra une amélioration dans votre relation amoureuse. Travail-Argent: Il faudra prendre des décisions pouvant engager votre avenir,faire des choix.Prenez le taureau par les cornes et ne craignez pas de faire des erreurs. Santé: Vous manquez de vitalité.

Amour: Célibataire, laissez-vous apprivoiser et vous ne le regretterez pas.En couple, laissez votre partenaire vous gâter.TravailArgent: De nouveaux projets vous feront entrevoir des perspectives intéressantes.

Cependant, vous ne pourrez compter que sur vous-même. Santé: Mangez à heures fixes pour éviter de faire le «yoyo».

VERSEAU

Animateur

David Ginola 25.01.1967

Amour: Votre intuition ne vous fera pas défaut, n’hésitez donc pas à la suivre.Vous avez l’art et la manière pour séduire. Célibataire,pasde doute,cettejournée estpour vous !Travail-Argent: Vous allez aplanir une difficulté grâce à un ami. Privilégiez le dialogue avec votre entourage. Santé: Ménagez votre système digestif.

Instagram la date du terme de sa grossesse - le 26 octobre 2019 -, Nabilla a dévoilé le sexe de son futur bébé. «C'est un garçon», a confié la starlette franco-suisse de 27 ans à «Paris Match», magazine dont elle fait la Une.

Bénédicte Delmas 07.07.1972

Amour:Lapériodeserafavorableàunrenouveauaffectif.Débarrassez-vousdetoutcequi vous entravait. C’est le moment de tourner la page et d’aller de l’avant. Travail-Argent: Il vous faudra mettre les bouchées doubles dans tous les domaines. Vous êtes tout à fait capable d’assumer une telle charge.

Santé: Il vous faudra faire plus de sport.

Steven Spielberg 18.12.1946

Sexe du bébé dévoilé

LONDRES Après avoir indiqué sur

Pascal Obispo 08.01.1965

POISSONS Leïla Bekhti 06.03.1984

Actrice

Amour:Vous n’aurez pas envie devous laisser mener par le bout du nez.Faites-le comprendresansagressivité.Vousprouvervotre indépendance sans blesser qui que ce soit.

Travail-Argent:Vousnevoussentezpasprêt à clore une affaire pourtant urgente.Parlezen à vos supérieurs.Santé: Équilibrez vos repas ou vous attraperez des carences.

Papa d'une petite fille

PARIS Jonathan Cohen, 39 ans,

est papa pour la première fois.

Sa compagne a donné naissance à une petite fille dimanche. En janvier dernier, l'acteur se disait prêt à fonder une famille. «Ça arrive à un moment de ma vie où il y a la place pour», avait-il confié.

Miss France rayonne en vacances C'est dans le décor paradisiaque de l'île Madame, au large des côtes de la Charente-Maritime, que Vaimalama Chaves profite de ses vacances.

Sur le pont d'un bateau, Miss France 2019 a pris la pose en bikini. Ses fans sont sous le charme. «Je veux une copine aussi belle que toi», lui a écrit l'un d'eux.

Elles ont fêté leurs fiançailles

PARIS Un mois seulement après

avoir officialisé leur relation, Cara Delevingne et Ashley Benson se sont fiancées. Le top-modèle britannique de 26 ans et l'actrice américaine de 28 ans ont fêté l'événement lundi soir à Saint-Tropez. Elles

ont commencé les festivités dans le restaurant du jet-setteur français Jean-Roch, puis dans son célèbre club, le VIP Room. Très amoureuses, les deux jeunes femmes ont échangé des baisers langoureux durant toute la soirée.

Abordée par un pervers prêt à payer ses faveurs La chanteuse Nilusi a fait une très mauvaise rencontre alors qu'elle discutait avec des fans dans une gare.

Nilusi Nissanka se souviendra longtemps de sa mésaventure survenue dimanche dans une gare en France. Sur le quai, l'ex-chanteuse du groupe Kids United a échangé quelques mots avec des fans qui l'avaient reconnue. Parmi eux, un homme s'est très mal comporté avec elle. La Française de 19 ans a rapporté les propos de cet individu dans une story Instagram.

«Bonjour, je suis un pervers. Tu prends la carte de crédit? T'es gratos?», lui a-t-il demandé.

Choquée, Nilusi a mis en garde ses abonnés.

«Ce monsieur a trouvé amusant de me manquer de respect gratuitement. Ça se passe tous les jours. Faites attention! C'est inacceptable que cela arrive si souvent, a-t-elle déploré. Je parle souvent à des inconnus dans la rue et avec plaisir. Aucun souci quand c'est avec respect, mais son but à lui n'était pas de faire simplement connaissance».

Nilusi fait actuellement partie du casting de «Je suis une célébrité, sortez-moi de là!».

People 25

VENDREDI 12 JUILLET 2019 / LESSENTIEL.LU

Brooklyn est inculte en photographie Lors d'un stage, le fils de David Beckham a choqué les autres étudiants.

Selon eux, il a en effet de très grosses lacunes.

Passionné de photographie depuis des années, Brooklyn Beckham veut absolument en faire son métier. Selon le «Sun», le Britannique de 20 ans a récemment suivi un stage mené par le célèbre photographe anglais Rankin.

Ce dernier avait été très impressionné par les images que le jeune homme avait réalisées en Afrique pour le documentaire «Our Planet», de David Attenborough, sur Netflix. Le jeune homme a aussi photo-

graphié sa copine, le top Hana Cross, en couverture du magazine «Wonderland» (médaillon). Cependant, une fois arrivé dans l'atelier, Brooklyn s'est montré très décevant.

D'après les autres étudiants, le fils de David et Victoria Beckham a d'abord eu du mal avec le fait d'être traité comme un novice.

Pourtant, bien qu'il ait shooté des campagnes publicitaires pour Burberry et sorti son propre livre de photos il y a deux ans, le garçon a encore beaucoup à apprendre dans ce domaine. «Tout le monde savait que son travail devait être peaufiné, mais personne n'aurait pensé que ses connaissances de base

Brooklyn a commencé une carrière de mannequin à l'âge de 15 ans, avant de se lancer dans la photographie.

étaient si mauvaises, raconte un témoin. On avait tous de grands espoirs pour lui, mais ce qu'il a fait n'a pas été impressionnant». Selon cette personne, Brooklyn a de grosses lacunes en photographie.

Les photos de Brooklyn à voir sur notre site.

PUB

BEST DEAL À CE PRIX-LÀ, L’OFFRE LA PLUS GÉNÉREUSE POUR TOUTE L’EUROPE. + DE DATA € + DE SMS 38 + D’APPELS TANGO SMART XL

/mois

tango.lu

Offre promotionnelle valable jusqu’au 31/08/2019 pour toute souscription à un abonnement Tango Smart XL sur 12 mois.

25GB de data inclus. Détails et conditions sur tango.lu

26 Emploi

VENDREDI 12 JUILLET 2019 / LESSENTIEL.LU

Des démarches obligatoires à faire pour certains diplômés PUB

Banque cherche jeunes apprentis

Certaines professions réglementées doivent avoir obtenu une équivalence de diplômes.

Une démarche facilitée par le guichet unique.

Étudiants en BTS conseiller de clientèle, licence professionnelle banque, master 1 banque-finance, etc. Il n'est pas trop tard pour déposer un dossier de candidature et se former aux métiers de la banque. Des dizaines de postes en alternance sont encore à pourvoir en ce début de mois de juillet dans les grands réseaux bancaires des régions françaises. Les postes proposés sont ceux de conseiller de clientèle.

Pour avoir accès à certaines fonctions et professions au Luxembourg, il peut s'avérer nécessaire de faire homologuer ou de faire inscrire des diplômes obtenus à l'étranger.

Cela peut concerner un diplôme de fin d'études secondaires, un diplôme d'études secondaires techniques (baccalauréat) ou professionnelles (DAP/CATP, maîtrise) ou encore un diplôme d'enseignement supérieur.

Mais ce service n'est pas gra-

PARIS

tuit et s'avère obligatoire pour certaines professions dites réglementées, comme le métier d'enseignant ou les métiers de la santé. Toute demande de reconnaissance d'équivalence est soumise au paiement d'une taxe de 75 euros pour un diplôme, à laquelle peuvent s'ajouter 300 euros supplémentaires si un stage d'adaptation ou une épreuve d'aptitude est nécessaire.

Hormis les diplômes de sagefemme et d'infirmier, qui sont automatiquement reconnus, chaque demande de reconnaissance de diplôme est étudiée au cas par cas. Une commission supervisée par le Service de la reconnaissance des diplômes statue en effet sur les Seuls les diplômes d'infirmier et de sage-femme obtenus à demandes. PATRICK THÉRY l'étranger sont reconnus de façon automatique au Luxembourg.

PUB

Dans le cadre de son développement COMPASS GROUP Luxembourg leader dans les services aux entreprises, recherche : www.compass.lu

Cuisinier-Pâtissier (H/F) 40h à durée indéterminée Diplôme de cuisine CAP - BEP ou Bac Pro Expérience professionnelle en restauration d’entreprises et/ou expérience en gastronomie et en pâtisserie Intérêt et talent particulier pour l’élaboration de desserts sur assiette Connaissance de la langue allemande et/ou anglaise est un atout Créatif, sens relationnel, gestionnaire et rigoureux

Pâtissiers/Pâtissières 40h à durée indéterminée CAP/BEP. Le BAC peut faciliter une évolution professionnelle plus rapide Expérience avérée dans un poste similaire (minimum 2 ans) CAP/BEP glacier – chocolatier – confiseur est un atout Maitrise ses recettes de base, proportions, température et temps de cuisson Intérêt et talent particulier pour l’élaboration de desserts sur assiette Organisé/organisée, méthodique et passionné/ passionnée par votre métier Capacité à évoluer dans une grande brigade et avez un esprit d’équipe En cas de recrutement, un extrait de casier judiciaire datant de mois de 3 mois sera requis.

Vous êtes intéressé(e)s, veuillez adresser votre candidature à : COMPASS GROUP | 19, rue Léon Laval | L-3372 LEUDELANGE par mail : recrutement@compass.lu

MONTEURS HVAC

(H/F) - CDI - Temps plein)

AIDES-MONTEURS HVAC (H/F) - CDI - Temps plein)

ÉLECTRICIENS BÂTIMENT (H/F) - CDI - Temps plein)

TECHNICIENS COURANT FAIBLE (H/F) - CDI - Temps plein)

Au secours 50 jobs à saisir De CGDIS rekrutéiert 50 Beruffspompjeeën an 8 Offizéier fir den Ambulanz-, Pompjeesa Sauvetagedéngscht.

Examen-Concours: 13.09.2019 Aschreiwungen via www.govjobs.lu bis den 01.09.2019 Weider Informatiounen:

www.secours-jobs.lu

Valorisez vos talents de toutes les manières possibles et rejoignez-nous en qualité de: SERVICE ACTIVITÉ VOYAGEURS TRAINS Agents d’accompagnement de trains (M/F) SERVICE ACTIVITÉ VOYAGEURS BUS Chauffeurs d’autobus (M/F) SERVICE TRAINS ET MATÉRIEL Chef du centre operationnel (M/F) Conducteurs de trains (M/F) Ingénieur électrotechnique (M/F) SERVICE EXPLOITATION INFRASTRUCTURE Chef de circulation (M/F)

SERVICE PROJETS INFRASTRUCTURE Ingénieur en génie civil (M/F) SERVICE MAINTENANCE INFRASTRUCTURE Dispatcheur matériel traction & conducteurs (M/F) Conducteurs d’engins de travaux de voie ferrée (M/F) Responsable de la cellule finance (M/F) Assistant administratif RH (M/F) Agents d’encadrement chantier voie et travaux (M/F) Menuisier (M/F) Electriciens (M/F) Serrurier (M/F) SERVICE RECRUTEMENT ET MOBILITÉ Assistant employer branding (M/F)

SERVICE JURIDIQUE ET ASSURANCES Juriste (M/F) SERVICE INFORMATIQUE Expert technologies workstation (M/F) Specialiste en sécurité des systèmes d’information (M/F) FILIALE CFL IMMO

Chef de projet en

developpement immobilier (M/F) Chef de projet immobilier (M/F) Gestionnaire de sites (M/F) Gestionnaire locatif (M/F) SERVICE FINANCE ET CONTRÔLE DE GESTION Comptable (M/F) SERVICE «SERVICES RH AU PERSONNEL» Psychologue du travail / Clinicien du travail (M/F)

Prêt pour un nouveau défi ? www.jobscfl.lu Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois

Cherche

Aide-comptable comptable

Recherche pour entrée immédiate ou à convenir

2 TECHNICIENS-METREURS TP/VRD (M/F) Votre profil : - Expérience professionnelle min. 2 ans - Maîtrise de l’outil informatique Excel-Word-AutoCad Vos tâches : - Suivi de métrés de chantiers - Etablir les acomptes et les factures Nous offrons : - Un travail varié dans une équipe dynamique - Une rémunération en rapport avec les compétences - Une réelle opportunité de carrière - La formation adaptée aux besoins -----------------Nous vous prions d’adresser votre candidature avec lettre de motivation, CV et photo à l’adresse suivante : BAATZ CONSTRUCTIONS EXPLOITATION SARL 1, Breedewues L-1259 SENNINGERBERG rh@baatz.lu Les activités principales de MORGANITE LUXEMBOURG S.A., filiale du groupe “MORGAN ADVANCED MATERIALS PLC”, se concentrent sur l’usinage, le traitement et la commercialisation de pièces en carbone et graphite, destinées aux constructeurs ainsi qu’à l’industrie en général.

Afin de renforcer notre équipe nous recherchons :

1 TOURNEUR et 1 FRAISEUR CNC

CDD AVEC POSSIBILITÉ D’ÉVOLUTION CDI Vos tâches et responsabilités

- Programmation et production de pièces suivant le plan et les instructions qualité associées (validation qualité à travers les moyens de contrôle atelier) - Contrôle des pièces en utilisant les instruments de mesure - Respecter les instructions qualité associées au poste de travail

Nous recrutons pour renforcer notre équipe :

1 technicien en chauffage (m/f) votre mission- dépannages et entretiens des systèmes de chauffage au gaz et au fioul.

dans la gestion immobilière ayant des connaissances du logiciel de gestion CRYPTO.

réponse

carole@urbing.lu

expérience minimum 5 ans détenteur des certificats de contrôleur pour installations de combustion au gaz et installations de combustion alimentées en combustion liquide. permis de conduire cat.B

+ 1 aide monteur (m/f) En cas d’ intérêt, veuillez adresser votre CV par courrier ou par e-mail.

hgilson@pt.lu Henri Gilson SA B.P.88 - L-3801 Schifflange

Reprise en 2017, PRECISLUX est en forte croissance.Suitte à l’acquisition de nouvelles maHermlé et Tour CN Mori Seiki), chines (5 axes a nous recheerchons

des fraiseurs f CN Heidenhaaim est un plus.

CN des tourneurs t Fanuc esst un plus.

Envoyer vootre CV par mail à :

SECRETARIAT@PRECISLUX.LU

Dussmann Lavador S.à.r.l. (Bissen) recrute pour entrée immédiate, en CDI, avec salaire compétitif des Electromécaniciens (H/F) - Réf : 201907_MK

- Installation, entretien, réglage et dépannage des machines - Diplômés en électrotechnique, énergie ou en maintenance des équipements industriels.

- Bilingue : FR / DE - Bonne présentation, persévérant et fiable

Votre profil professionnel

Chauffeurs-Livreurs poids lourds (H/F) - Réf : 201907_CL

Si vous êtes intéressé par ce poste, veuillez envoyer votre candidature à : Morganite Luxembourg S.A., A l’attention de Gwendoline Warscotte, Usine Windhof BP 15 L-8301 Luxembourg, ou gwendoline.warscotte@morganplc.com

Intéressé(e)? Prenez contact avec nous : recrutement@dussmann.lu ou 10, ZAC Klengbousbierg L-7795 Bissen ou +352 (81) 79 34 818

- Vous avez une première expérience en tant que tourneur/fraiseur sur machine CN - Vous avez une excellente connaissance de programmation sur CN «Fanuc» ou «Heindenhain» - Vous avez un bon esprit d’équipe et une bonne communication - Vous êtes disponible de suite et êtes prêt à travailler en postes (6h-14h ou 14h-22h)

- Permis de conduire Cat. B et C. Carte tachygraphe. Code 95 - Connaissance obligatoire d’une des langues : FR, LU, DE - Bonne présentation, ponctuel, fiable et flexible

COSTANTINI SA RECHERCHE POUR SON SERVICE MATÉRIEL :

UN MECANICIEN CONFIRMÉ - ENGINS DE CHANTIER (H/F) Poste basé à Schifflange (Luxembourg) Vos responsabilités : Réaliser des entretiens courants sur l’ensemble des matériels de la société (camions, engins et matériels), effectuer des diagnostics de pannes et réparations, et procéder aux dépannages sur chantier.

CDI à temps plein, profil expérimenté justifiant d’une expérience confirmée dans un poste équivalent.

Vous avez de bonnes bases en mécanique moteurs, hydraulique et électricité. La maîtrise de la soudure est considérée comme un atout.

Société spécialisée dans la pose de revêtement de sol (lino, moquette, parquet.....) recherche un Parqueteur.

COIFFEURS/SES MIXTES

Expérience exigée

COIFFEURS/SES BARBIERS

- Salaire suivant expérience

POUR POSTULER : Merci d’adresser votre candidature sur notre site internet : https://costantini.eu/job, en cliquant sur l’offre concernée.

Pour renforcer nos équipes, nous cherchons

Tél. Mr. Francesco 621 157 726

Veuillez envoyer votre CV à

info@t-hair.com

Cinéma 29

VENDREDI 12 JUILLET 2019 / LESSENTIEL.LU Dronningen (vo. da.)

KINEPOLIS KIRCHBERG mer 14:00, mer jeu sam dim lun mar 18:45, ven 21:00, lun 14:15

JUSQU’AU MARDI 16 JUILLET LUXEMBOURG

Aladdin (v. de.)

Der Goldene Handschuh (vo. de.) mer jeu ven dim lun mar 16:30, sam 17:45 tlj 19:15, 21:15 + lun 14:00 Aladdin (vo. en.)

Greta (vo. en.) mer jeu ven dim lun mar 19:15, sam 20:30 mer dim mar 21:30, ven 14:15 Anna (vo. en.)

Untouchable (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00, 17:00, mer jeu mer jeu sam lun mar 17:00, ven 16:30, ven dim lun mar 14:15, 19:30, 22:00, sam dim 14:30, mar 14:00 12:45, 15:30, 18:00, 20:45, 23:15, dim 16:45 Le daim (vo. fr.)

Annabelle comes home (v. de.) tlj 21:30 + jeu sam lun 16:30 + dim 14:15 mer jeu ven dim lun mar 21:45, sam 23:00 Red Joan (vo. en.)

Annabelle comes home (vo. en.) tlj 14:00, 16:45 + mer jeu ven sam lun mar mer jeu ven lun mar 17:00, mer jeu mar 19:00 + dim 19:30 19:30, mer jeu ven dim lun mar 22:00, Roméo et Juliette (opéra) (vo. fr.) sam 20:45, 23:15 dim 16:15 Brightburn (vo. en.)

Sibyl (v. fr.) mer jeu ven dim lun mar 22:00, sam 23:15 tlj 14:30

Child's play (vo. en.)

The biggest little farm (vo. en.) mer jeu ven dim lun mar 22:00, sam 23:15 tlj 16:45 + mer 14:30 + sam 14:00 Comme des bêtes 2 (v. fr.)

Toy Story 4 (v. fr.) mer jeu ven dim lun mar 16:45, sam 13:15, mer jeu ven sam lun mar 14:30, dim 14:00 18:00 Venise n'est pas en Italie (vo. fr.)

The secret life of pets 2 (v. de.) mer dim mar 21:15, jeu 14:00, jeu lun mer jeu ven dim lun mar 14:30, 16:30, 19:00, ven sam 21:30, mar 14:15 sam 13:00, 15:45, 17:45 Yves (vo. fr.)

The secret life of pets 2 (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer jeu ven dim lun mar 17:00, 21:45, sam 18:15, 20:45, 23:00, dim 19:30

Comme des bêtes 2 (v. fr.) (3D) mer jeu ven dim lun mar 14:15, sam 15:30

mer ven dim mar 21:15, jeu 14:30, jeu lun 21:30, sam 21:00 DUDELANGE

STARLIGHT

Aladdin (v. de.) ven 15:00, sam 14:00, lun 10:30, mar 16:00

The secret life of pets 2 (v. de.)

Godzilla : king of the monsters (vo. en.) jeu 15:00, dim mar 10:30, lun 16:00 mer jeu mar 21:30, sam 22:45 The secret life of pets 2 (v. de.) (3D) Manou à l'école des goélands (v. fr.) sam 16:30, lun 14:00 mer jeu ven dim lun mar 14:00, sam 12:45, Dolor y gloria (vo. es. st. fr. nl.)

15:15 mer jeu ven sam mar 18:30, ven 20:30, Men in Black : International (vo. en.) mer jeu ven dim lun mar 14:15, 19:00, 21:30, sam 20:15, 22:45

dim 16:00, lun 21:00

Gloria Bell (vo. en. st. fr. nl.) ven lun 18:30

Pokémon Détective Pikachu (v. de.)

Le jeune Ahmed (v. fr.) mer jeu ven dim lun mar 14:00, sam 12:45, mer 20:45, ven mar 16:00, sam 21:00, 15:15 dim 19:00 Quero-te Tanto! (vo. pt.) mer jeu ven lun mar 19:30, sam 17:45, dim 17:00

Men in Black : International (v. de.) mer mar 18:30, ven 21:00, dim 19:00

Pokémon Détective Pikachu (v. de.) mer 15:00, sam dim mar 14:00, lun 10:30 Spider-Man : far from home (v. fr.) mer 14:00, mer jeu ven dim lun mar 19:00, Rocketman (v. de.) jeu ven dim lun mar 13:45, sam 15:00, 20:15 jeu mar 20:45, lun 16:00 Spider-Man : far from home (v. de.)

Spider-Man : far from home mer jeu ven dim lun mar 16:45, sam 18:00 (vo. en. st. de. fr.) ven lun 18:30, dim 16:00 Spider-Man : far from home (vo. en.)

mer jeu ven lun mar 12:00, mer 16:45, 19:30, Spider-Man : far from home (vo. en. st. de. fr.) (3D) 22:15, jeu ven dim lun mar 16:30, 19:15, mer 15:00, jeu 21:00, sam 18:30, mar 20:45 22:00, sam 13:00, 17:45, 20:30, 23:15 Spider-Man : far from home (vo. en.) (3D) Toy Story 4 (v. fr.) jeu 15:00, sam 16:00, dim mar 10:30, mer jeu ven dim lun mar 14:00, 19:00, lun 14:00 21:45, sam 15:15, 20:15, 23:00 Super 30 (vo. hi.) ven dim lun 19:30, sam 13:15

Toy Story 4 (vo. en. st. de. fr.) mer 20:45, jeu 18:30, dim mar 14:00

Toy Story 4 (v. fr.) mer jeu ven dim lun mar 14:15, 16:30, sam 15:30, 18:15

ESCH-SUR-ALZETTE

X-Men : Dark Phoenix (v. de.) sam lun 21:00 KINEPOLIS BELVAL

Aladdin (v. de.)

Toy Story 4 (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer jeu ven dim jeu ven sam dim lun mar 14:15 Anna (vo. en.) lun mar 14:00, 19:00, sam 15:15, 20:15 tlj 14:00 + mer ven sam dim lun mar 16:30 Toy Story 4 (v. pt.) + mer jeu 20:00 + jeu 16:45 + ven sam sam 13:15 dim lun mar 19:00, 21:45 Toy Story 4 (v. fr.) (3D) (4DX) Annabelle 3 : la maison du Mal (v. fr.) sam 13:00 jeu 17:00, ven sam dim lun mar 16:30 Toy Story 4 (vo. en.) (3D) (4DX) Annabelle comes home (v. de.) mer jeu ven dim lun mar 16:45, sam 18:00 mer jeu 20:15, ven sam dim lun mar 19:15 Toy Story 4 (vo. en.) (laser ultra) Annabelle comes home (vo. en.) sam 12:45 mer jeu 20:30, ven sam dim lun mar Yesterday (vo. en.)

19:30, 21:45 mer jeu ven dim lun mar 19:15, sam 20:30 Child's play (vo. en.)

UTOPIA ven sam dim lun mar 22:00 Apollo 11 (vo. en.)

Comme des bêtes 2 (v. fr.) jeu lun 21:00, sam 19:00 tlj 14:30 + mer ven sam lun mar 16:45 Carmen y Lola (vo. es.) tlj 16:30 + mer jeu ven sam lun mar 19:15 + ven 14:00 + dim 19:00

+ jeu 16:30 + dim 17:00

The secret life of pets 2 (v. de.) tlj 14:15 + mer jeu ven sam lun mar 17:00

Dolor y gloria (vo. es.)

Men in Black : International (vo. en.) mer ven dim mar 16:30, mer dim mar 19:00, ven sam dim lun mar 21:30, jeu sam lun 21:15, ven 18:45, sam 14:30 sam dim lun mar 19:00

Quero-te Tanto! (vo. pt.) ven 19:30, dim 17:00

Ibiza tlj 13:40 + mer jeu ven sam dim lun 18:20 + mer 19:55 + mer ven sam dim lun mar Spider-Man : far from home (v. fr.)

22:30 + jeu 20:10 + ven sam dim lun mar mer jeu 14:00, ven sam dim lun mar 13:45 20:30 + mar 18:30 Spider-Man : far from home (v. de.)

Made in China tlj 16:45 dim 10:55 Spider-Man : far from home (vo. en.)

Pokémon Détective Pikachu mer sam dim 13:40, dim 10:40

Spider-Man : far from home (v. fr.) (3D) Men in Black : International mer sam dim mar 22:30, dim lun 20:00, ven sam dim lun mar 21:45 mar 19:50 The Cure - Anniversary 1978-2018

Quand on crie au loup tlj 17:35

mer jeu 17:00, 20:15, ven sam dim lun mar 16:30, 19:15, 22:00

Manou à l'école des goélands tlj 13:50 + dim 10:45

Live in Hyde Park London (vo. en.) jeu 19:30

Parasite (vo. ko.) mer ven sam 19:45, jeu dim lun 18:30

Toy Story 4 (v. fr.) mer 14:15, 16:30, mer jeu 20:15, jeu ven sam dim lun mar 14:30, 16:45, ven sam dim lun mar 19:15

Pokémon Détective Pikachu dim 11:00

dim 10:30

Toy Story 4 (3D) mer 18:10, jeu 18:25, ven sam dim lun mar 18:15

Ibiza tlj 13:55, 18:10, 20:10, 22:15 + mer ven sam dim lun mar 16:05 + jeu 16:10 + dim 10:55

UglyDolls (vo. en.) tlj 13:35, 15:35, 18:20 + dim 10:45

John Wick Parabellum mer ven sam dim lun mar 22:25

Yesterday mer 16:55, mer ven sam dim mar 19:40, 22:20, jeu ven lun mar 14:00, sam dim 16:50, lun 22:05

Les enfants de la mer tlj 14:10 + mer sam lun 19:50

Premier de la classe tlj 16:00, 18:00, 22:10 + mer ven sam dim lun mar 13:40 + mer jeu ven sam dim mar 20:00 Premier de la classe jeu 13:40, dim 10:50, lun 20:00

Rocketman ven sam dim mar 19:40

Spider-Man : far from home tlj 14:00, 18:00, 22:20, 22:30 + mer jeu ven dim lun mar 15:00 + mer ven sam dim Premier de la classe lun mar 16:40 + mer jeu sam dim lun mar tlj 15:50, 17:50, 22:15 + mer ven sam dim 19:50, 20:45 + jeu 16:45 + ven 19:45 lun mar 13:50 + mer jeu ven sam dim mar + dim 10:40, 10:45 Toy Story 4 (vo. en.) mer jeu 20:00, ven sam dim lun mar 20:30 Spider-Man : far from home 19:00 Premier de la classe (vo. en. st. fr.)

Toy Story 4 (v. pt.) jeu 13:50, lun 20:30 ven 20:45, sam 15:00 tlj 14:00 Rocketman The Cure - Anniversary 1978-2018 Yesterday (vo. en.) dim 10:50 Live in Hyde Park London (vo. en. st. fr.) ven sam dim lun mar 21:30 Spider-Man : far from home jeu 21:00 FRANCE - LONGWY KINEPOLIS LONGWY tlj 13:45, 16:30, 19:40, 22:25 + dim 10:50 Toy Story 4 Aladdin Spider-Man : far from home (3D) tlj 14:15, 17:00, 19:30, 20:10, 22:00 + mer mer sam dim 14:00, dim 10:40 tlj 15:00, 18:00, 20:45 ven sam dim lun mar 14:00, 16:20, 18:15 + Anna The Cure - Anniversary 1978-2018 jeu 13:40, 15:50, 18:20 + dim 10:40, 10:50 tlj 14:00, 19:50 + mer jeu 16:50, 22:25 Live in Hyde Park London (vo. en.)

UglyDolls + ven sam dim lun mar 16:45, 22:30 jeu 21:00 + dim 10:55 tlj 13:40, 15:40, 17:40 + dim 10:45 Toy Story 4 Annabelle 3 : la maison du Mal tlj 13:40, 16:00, 18:15, 20:30, 22:00 X-Men : Dark Phoenix tlj 13:40, 16:00, 20:25, 22:45 + mer 20:20 + jeu lun 19:45 jeu dim lun 17:00, jeu ven lun 19:55 + ven sam dim mar 19:40 + dim 10:45 Beaux-parents Yesterday mer ven dim mar 20:20, sam 20:25 Toy Story 4 (3D) tlj 22:15 + mer ven dim lun mar 15:45 tlj 14:00, 16:30 Brightburn - L'enfant du mal + mer jeu sam dim mar 20:15 mer sam dim mar 22:45 UglyDolls Yesterday (vo. en. st. fr.)

Child's play : la poupée du mal tlj 13:45, 15:45, 17:45 + dim 11:00 ven lun 20:15, sam 15:45 jeu ven lun 22:45 X-Men : Dark Phoenix BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACE Ibiza jeu ven lun 22:30 Aladdin mer sam dim 13:50, 15:55, 18:05, 20:10, Yesterday ven 14:10, dim 16:45 22:15, jeu ven lun 15:40, jeu ven mar tlj 15:55, 19:45, 22:25 20:30, jeu ven lun mar 22:35, ven lun mar SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS Anna 13:35, lun 17:40, mar 18:30 mer jeu ven sam dim mar 16:30, mer jeu Aladdin L'autre continent dim lun mar 20:10, ven sam 19:10, 21:45, tlj 13:55, 22:30 + mer ven sam dim lun dim 10:50 lun 17:30 mar 16:50, 19:45 + jeu 15:35 Lune de miel Annabelle 3 : la maison du Mal Anna jeu 16:45, jeu lun 19:45, ven lun mar 16:40, tlj 13:55, 16:50, 19:45, 22:35 + dim 11:00 mer jeu dim lun mar 20:30, ven sam 19:15, dim 11:00 21:30 Annabelle 3 : la maison du Mal Parasite (vo. ko.) mer ven sam dim lun mar 13:35, 15:55, Beaux-parents jeu ven 17:40, lun 19:40, mar 15:40 20:25, 22:45, jeu 13:40, 16:00, 19:50, sam 14:10 Spider-Man : far from home (vo. en.)

22:20, dim 10:50 Child's play : la poupée du mal tlj 13:55, 17:40, 19:40 + dim 10:45 Avengers : endgame ven sam 21:50 Spider-Man : far from home (3D) tlj 21:30 + dim 10:30 tlj 16:45 + mer jeu ven sam dim 22:25 Comme des bêtes 2 Beaux-parents + lun mar 22:30 tlj 14:20 mer jeu lun 20:00, jeu 13:40, ven lun mar The Cure - Anniversary 1978-2018 Ibiza 13:45 Live in Hyde Park London (vo. en.) mer jeu mar 14:10, mer mar 16:45, Brightburn - L'enfant du mal jeu 21:00 jeu lun 20:15, ven sam 16:40, sam 19:20, tlj 18:15, 22:35 Toy Story 4 dim 14:20, 20:00, lun 17:30 Child's play : la poupée du mal mer sam dim lun mar 13:40, mer 15:55, Men in Black : International tlj 22:45 mer jeu 20:25, mer ven dim mar 22:20, mer mar 20:15, jeu sam 16:45, ven 19:20, jeu 13:50, 16:10, 22:15, ven 13:45, ven sam Dumbo lun 14:10 dim lun mar 16:00, 20:30, sam lun 22:25, dim 10:40

THIONVILLE

Les enfants de la mer (vo. ja. st. fr.) tlj 16:40 + jeu ven dim mar 19:50

KINEPOLIS Made in China tlj 19:30

Aladdin tlj 22:10 + mer jeu ven sam dim lun 15:40 + dim 10:40 + mar 15:45 Anna tlj 14:00, 16:45, 19:45, 22:20 + dim 11:00

Manou à l'école des goélands tlj 15:35 + mer sam dim 13:40 + jeu ven lun mar 13:50 + dim 10:30

Men in Black : International tlj 14:05 + mer ven sam mar 17:00 Annabelle 3 : la maison du Mal tlj 13:50, 22:40 + mer ven sam mar 16:20, + mer sam dim mar 19:55 19:50 + jeu dim lun 16:10 Avengers : endgame dim 10:40 Brightburn - L'enfant du mal tlj 18:25

Premier de la classe tlj 14:30, 16:50 + mer jeu dim lun mar 20:30 + ven sam 19:30

Spider-Man : far from home tlj 14:00 + mer jeu dim mar 16:40 + mer jeu lun mar 20:00 + ven sam 19:00, 21:40 + lun 17:20 Toy Story 4 mer jeu ven sam lun mar 14:20, mer jeu ven sam dim mar 16:30, lun 17:30 Toy Story 4 (3D) dim 14:10 X-Men : Dark Phoenix ven sam 21:35 Yesterday ven 16:45, dim 20:15 City Presse 00 33 4 91 27 01 16

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne

30 Télévision

VENDREDI 12 JUILLET 2019 / LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF 1

RTBF 2

13.00 Le journal 13.55 Meurtres au paradis, téléfilm 15.35 L’enfer au paradis des milliardaires, téléfilm 17.10 4 mariages pour 1 lune de miel 18.15 Les plus belles vacances 19.20 Demain nous appartient, série 20.00 Le journal 20.35 Le 20 h le mag 20.55 Nos chers voisins

11.45 Desperate Housewives, série 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.25 Météo 13.30 En famille, série 14.00 La négociatrice, téléfilm 15.55 Enquêtrice Malgré Elle, téléfilm 17.35 Mieux chez soi 18.40 Chasseurs d’appart’, jeu 19.45 Le 19.45 20.15 Météo 20.25 En famille, série

13.00 Journal de 13 h 13.40 Météo 13.50 Ça commence aujourd’hui, mag. 15.00 Cyclisme : Tour de France, sport 17.20 Vélo club, mag. 18.40 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.20 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.55 Météo 20.00 Journal 20 h 00 20.35 Météo 20.40 Un si grand soleil, série

12.00 Le 12/13 12.55 Cyclisme : Tour de France 2019 15.10 Le renard, série 16.10 Des chiffres et des lettres, jeu 16.45 Personne n’y avait pensé !, jeu 17.30 Slam, jeu 18.10 Questions pour un champion 19.00 Le 19/20 20.00 Vu 20.20 Plus belle la vie 20.45 Tout le sport, mag.

12.55 JT 13.40 Cyclisme : Tour de France, sport 17.30 Affaire conclue, mag. 18.41 Wallonie en famille 18.45 Demain nous appartient, série 19.20 Pablo Andres - Axa 19.30 JT 19h30 20.05 Nos chers voisins, série 20.20 Des châteaux et des hommes, des siècles d’histoires, doc.

13.30 Plus belle la vie, série 14.00 Un milliardaire à New York, téléfilm 15.30 Le jour où tout a basculé, série 15.55 Taste Hunters, les explorateurs du goût, mag. 16.55 Bienvenue au camping 17.50 Pretty little liars, série 19.25 Plus belle la vie, série 20.05 Access, série

21.05 Ninja Warrior « Le parcours des héros » Divertissement présenté par Denis Brogniart, Christophe Beaugrand, Iris Mittenaere Ninja Warrior, le parcours des héros revient pour une nouvelle saison ! Pour cette quatrième édition, les participants découvriront de nouveaux parcours, de nouvelles épreuves très spectaculaires, le méga mur mais aussi une demi-finale entièrement transformée !

23.25 Vendredi, tout est permis avec Arthur 01.30 Euro Millions, jeu 01.35 Programmes de nuit

21.05 The Rookie - Le flic de Los Angeles « Changement d’équipe » Série C’est une journée spéciale pour les nouveaux qui doivent changer d’équipe et donc d’instructeur. Alors que Nolan et Lopez sont à la recherche d’un trafiquant de drogue en fuite, Jackson part en mission avec Bradford, qui découvre son lourd secret.

21.55 Le tournoi 22.45 The Rookie - Le flic de Los Angeles, série 23.35 Scorpion, série 00.30 Scorpion, série 01.15 Scorpion, série

21.05 Candice Renoir « Saison 5 - La curiosité est un vilain défaut » Série Avec Cécile Bois, Raphaël Lenglet Quel lien peut-il y avoir entre un corps dévoré par les anguilles, un lanceur d’alerte et une famille détruite par un scandale sanitaire ? C’est ce que Candice Renoir et son groupe doivent résoudre…

22.00 Candice Renoir, série 22.55 Candice Renoir, série 23.45 Candice Renoir, série 00.40 Rizzoli and Isle, série 01.25 Ça commence aujourd’hui, mag.

21.05 Dalida, la femme qui rêvait d’une autre scène Documentaire « Eclatante et sombre », selon les mots de son amie Line Renaud qui témoigne dans ce documentaire aux côtés d’une quinzaine d’autres témoins, Dalida doutait sans cesse d’elle-même, et sa vie amoureuse comme sa vie professionnelle lui laissèrent toujours un sentiment d’inachevé.

22.45 Dalida, discographie 00.10 Météo 00.15 Soir 3 00.45 Libre court 01.45 La vie secrète des chansons

20.55 Fort Boyard Jeu présenté par Olivier Minne En primeur, découvrez une équipe de six personnalités venue soutenir une même association et relever le défi de Fort Boyard… Le jeu consiste à faire passer à une équipe de personnalités ou d’anonymes, des épreuves de force physique, d’agilité ou de réflexion…

23.00 Tirages Euromillions, jeu 23.10 Big eyes, film 00.50 Quel Temps !

00.58 Météo 22h30 01.00 Quel Temps !

01.05 JT 19h30

20.35 The Mentalist « Un saut dans le passé » Série de Chris Long Avec Simon Baker, Robin Tunney Retour quelques années plus tôt : Patrick Jane débarque au CBI et demande à consulter les dossiers sur l’affaire John Le Rouge. Lisbon, qui vient d’être nommé chef d’équipe, lui demande de repasser plus tard.

21.20 Coup monté 22.05 The Mentalist, série 22.55 Vews 22h30 23.25 From Toilets to Stages, doc.

00.20 Vikings, série

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

MIRABELLE

13.00 RTL Info 13 heures 13.40 Sous le soleil de Miami 15.25 Un dîner presque parfait 16.30 Martin bonheur 16.35 Chasseurs d’appart’ 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.45 Grands reporters

15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.05 Sportschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt Gejagt 18.50 Gefragt - Gejagt 19.45 Wissen vor acht Werkstatt 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops 17.00 heute 17.10 hallo deutschland hautnah 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Wien 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Bettys Diagnose

11.50 2 Broke Girls 12.40 Mom 13.05 Two and a Half Men 13.30 Two and a Half Men 14.20 The Middle 15.15 The Big Bang Theory 16.05 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo

09.00 Teleshopping 11.00 RTL Radio Web TV 13.00 Uelzechtkanal 14.00 Teleshopping 15.00 RTL Sport: Tour de France 17.30 RTL Radio Web TV 18.55 «5 minutes» 19.00 De Journal 19.15 Meteo 19.20 RTL Sport: Résumé vum Tour de France 19.30 Rediffusioune vu Journal a vum Résumé vun der Etapp vum TDF

12.00 Terres de France 12.15 Au cœur des Refuges 14.00 1, 2, 3 Musette 14.30 1, 2, 3 Dansez 15.00 Randonnées 15.30 Best Of Jaz 16.30 De terre, de ciel, de Rimbaud..., doc. 17.30 À Feu Doux 18.00 Mirabelle Gourmande 18.30 ViàMirabelle Info 18.45 Sur Ma route 21.00 Best Of Juste Avant de Zapper 22.45 Sur Ma route

20.50Elementary « Trou noir » Série Avec Jonny Lee Miller, Lucy Liu Sherlock est toujours souffrant à cause de sa commotion cérébrale. Suite à une perte de mémoire, il se retrouve avec une tête coupée dans une mallette.

21.40 Le petit doigt de Yakuza 22.25 Grey’s Anatomy : Station 19 23.20 Grey’s Anatomy : Station 19 00.05 Martin bonheur 00.15 RTL Info 19 heures 00.55 Jeux de nuit

20.15 Das Kindermädchen: Mission Mauritius Spielfilm Deutschland Henriette Höffner hat endgültig die Nase voll. Rund 40 Jahre arbeiten hat sie nun hinter sich, aber das Leben ist immer noch ein Kampf - vor allem um das wirtschaftliche Überleben.

21.45 Tagesthemen 22.00 Tatort: Letzte Tage, fernsehfilm 23.30 Kommissarin Louise Bonì - Jäger in der Nacht, spielfilm 01.00 Tagesschau 01.10 Das Kindermädchen: Mission Mauritius

20.15 Die Chefin « Familienlöscher » Nach dem Mord an seiner Familie und 16 Jahren Knast ist Benno Wiese auf freiem Fuß.

Bei seiner Begegnung mit Vera Lanz holt ihn die Vergangenheit ein: Wieder steht er neben einer Leiche.Doch “die Chefin” liegt mit ihrer Einschätzung richtig: Wiese ist unschuldig, der Tod des jungen Mannes die Folge eines Unfalls.

21.15 Letzte Spur Berlin 22.00 heute journal 22.30 Eichwald, MdB 23.00 aspekte 23.45 heute+ 00.00 Starsky & Hutch

20.15 Edge of Tomorrown Spielfilm, action, USA 2014 Mit: Tom Cruise, Emily Blunt Die Mimic-Aliens haben große Teile von Europa erobert und die dort lebende Bevölkerung dabei kaltblütig ermordet. Sie werden von einem OmegaMimic geführt, welches die Fähigkeit besitzt, die Zeit um etwa einen Tag zurückzustellen.

22.25 Die Insel, spielfilm, science-fiction, USA 2005 Mit: Ewan McGregor 01.05 Edge of Tomorrow, spielfilm, action, USA 2014 03.05 Watch Me das Kinomagazin

SAT 1

RTPI-

14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife - Die Spezialisten 16.00 Klinik am Südring 17.30 Klinik am Südring – Die Familienhelfer / oder SAT.1 Regional-Magazine 18.00 Endlich Feierabend! Magazin 19.00 Genial daneben – das Quiz 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Was für ein Jahr! Show, Comedy Show 21.45 Genial daneben 22.45 Knallerfrauen - Sketch-Comedy mit Martina Hill 23.15 SketchComedy mit Martina Hill 23.45 Sketch-Comedy mit Martina Hill 00.15 Switch reloaded -Satireshow 00.45 Switch reloaded - Satireshow

13.00 Jornal Da Tarde 14.11 Hora Dos Portugueses (diário) 14.30 7 Maravilhas Doces De Portugal 17.30 Portugal Em Direto 19.00 O Preço Certo 19.59 Telejornal 21.00 Sexta às 9 21.30 Hora Dos Portugueses (diário) 21.45 Joker 22.30 Vote Portugueses Na Política Dos Eua 23.15 São Precisos Dois Para Casar

Télévision 31

VENDREDI 12 JUILLET 2019 / LESSENTIEL.LU

Vite lu Du rab de cannabis

SÉRIE Mise en ligne le 28 juin, la

création française «Family Business» a séduit les abonnés de Netflix. La plateforme a également été convaincue, puisqu'elle a annoncé sur Twitter qu'une seconde saison de la série avec Jonathan Cohen allait voir le jour.

Dans le fauteuil rouge

TÉLÉCROCHET Interrogé par des

lecteurs du «Progrès», Kendji Girac a confié qu'il se verrait bien devenir coach dans «The Voice».

«Ce serait quelque chose à vivre.

Aller là-bas, c'est toujours une sensation de plaisir», a dit le chanteur, qui a été révélé par le programme.

Pas vraiment actrice

SÉRIE Karine Le Marchand (à d.)

fera une apparition dans la saison 3 de «Baron noir», aux côtés d'Ana Mouglalis. Elle y jouera son propre rôle, celui de l'animatrice d'«Une ambition intime», émission dans laquelle elle interviewe des personnalités politiques et des stars.

Alexa Mansour (à g.), Hal Cumpston (au centre) et Nicolas Cantu seront les héros des dix épisodes de la série, qui sera diffusée l'an prochain.

Ces trois-là vont prendre la relève contre les zombies Les noms des tout premiers comédiens qui joueront dans le second spin-off de «The Walking Dead» sont connus.

«Variety» a révélé que les producteurs avaient déjà choisi trois acteurs pour incarner des rôles importants de cette série, qui ne porte pas encore de titre, prévue pour 2020.

Il s'agit d'Alexa Mansour, de

Nicolas Cantu et de Hal Cumpston, trois jeunes comédiens inconnus du grand public, mais qui ne devraient pas le rester longtemps.

La première, âgée de 23 ans, a joué dans les longs métrages «Unfriended: Dark Web» et «SquadGoals» et est apparue dans plusieurs séries télé, comme «New York, unité spéciale», «How To Get Away From Murder» et «The Resident». Dans la future série de

De plus en plus présente Après son départ de «Grey's Anatomy», en 2010, la carrière de Katherine Heigl à la télé a connu un coup de mou. Les deux séries dans lesquelles elle jouait le rôle principal, «State of Affairs» et «Doubt: affaires douteuses» ont été annulées tant les audiences étaient mauvaises.

Heureusement pour l'actrice, le vent a tourné.

Elle fait aujourd'hui partie de l'équipe de «Suits», dans laquelle elle incarne une avocate, et a été choisie par Netflix pour être l'héroïne de sa future série, «Firefly Lane». Cette fiction sera une adaptation du roman de Kristin Hannah dans lequel une trahison met à mal l'amitié entre Tully (Katherine Heigl) et Kate, qui se connaissent depuis trente ans. Dix épisodes ont été commandés par le service de vidéo à la demande. La série sera proposée l'an prochain.

SÉRIE

Ces dernières années, on a plus souvent vu Katherine Heigl au cinéma qu'à la télévision.

la chaîne AMC, elle sera l'une des deux héroïnes. Son personnage est décrit comme une bonne vivante qui aime transgresser les règles, sympathique et drôle à l'extérieur, mais triste à l'intérieur.

Nicolas Cantu, 15 ans, incarnera un jeune homme, petit pour son âge, mais qui possède une vieille âme et une ceinture noire de karaté.

L'adolescent a plus utilisé sa voix que son physique jusqu'à

présent dans sa carrière. Il a participé aux séries animées «Le monde incroyable de Gumball», «Lego Star Wars: All Stars» et «Princesse Sofia».

Le troisième est le moins connu. Fils de l'acteur australien Jeremy Cumpston, Hal, 20 ans, a écrit le film «Bilched» et en est l'acteur principal.

Dans la série, il sera un garçon timide et solitaire, grand pour son âge, qui effraie les enfants sans le vouloir.

Et maintenant, un jeu de société Après l'immobilier, la télévision, la radio, la bande dessinée, le théâtre et le cinéma, Stéphane Plaza découvre un nouveau milieu: les jeux de société. L'animateur de M6 a lancé «Chasseurs d'appart», jeu dans lequel le but est d'être le meilleur Des jeux inspirés de la télé à voir sur notre site.

agent immobilier en trouvant des biens pour des acheteurs, comme dans l'émission du même nom.

Sport

32

VENDREDI 12 JUILLET 2019 / LESSENTIEL.LU

Résultats Tour de France 2019 Jeudi, 6e étape (160,5 km) Mulhouse-LaPlanchedesBellesFilles 1.DylanTeuns 4h29'03" 2.GiulioCiccone à11" 3.XandroMeurisse à1'05" 4.GeraintThomas à1'44" 5.ThibautPinot à1'46" 6.JulianAlaphilippe m.t.

22.VincenzoNibali à2'35" 27.RomainBardet à2'53"

Football Le Luxembourgeois Laurent Jans est prêté par le FC Metz au club de Paderborn. Page 35

Teuns s'adjuge l'étape, Ciccone revêt le jaune Le Belge Dylan Teuns a remporté jeudi à La Planche des Belles Filles la 6e étape du Tour. Julian Alaphilippe cède le maillot jaune à Giulio Ciccone.

Classement général 1. Giulio Ciccone 23 h 14' 55" 2. Julian Alaphilippe à 6" 3. Dylan Teuns à 32" 4. George Bennett à 47" 5. Geraint Thomas à 49" 7. Thibaut Pinot à 58" 11. Jakob Fuglsang à 1'19" La Planche des Belles Filles a 20. Vincenzo Nibali à 1'56" rendu jeudi son verdict: le 26. Romain Bardet à 2'57" Belge Dylan Teuns (Bahrain) a Vendredi, 7e étape (230 km) Belfort-Châlon-sur-Saône Samedi, 8e étape (200 km) Mâcon-Saint-Étienne Dimanche, 9e étape (170,5 km) Saint-Étienne-Brioude

Julian Alaphilippe «n'est pas déçu»

Alaphilippe, qui a tout donné pour conserver le jaune en attaquant dans la Planche des Belles Filles jeudi, «n'est pas déçu» d'avoir laissé sa place de leader. «Il manque six secondes, c'est comme ça.

J'ai profité, mes trois derniers jours en jaune ont été exceptionnels», a-t-il ajouté.

CYCLISME

enlevé la 6e étape du Tour de France devant l'Italien Giulio Ciccone (Trek), qui a pris le maillot jaune à Julian Alaphilippe pour six secondes.

Derrière Teuns et Ciccone qui se sont disputé la victoire dans la première arrivée au sommet, le tenant du titre, le Gallois Geraint Thomas, s'est montré le meilleur des favoris. Thomas, 4e de l'étape, a pris du temps à tous ses adversaires pour le général. Entre autres, le Français Romain Bardet, grand perdant du jour (1'09" sur le Gallois) après avoir été distancé dans le dernier kilomètre.

L'Italien Vincenzo Nibali et le Néerlandais Steven Kruijswijk ont eux aussi été distancés.

Le Belge Dylan Teuns a triomphé à l'issue de la redoutable ascension de La Planche des Belles Filles.

Ciccone devance Alaphilippe de 6" et Teuns de 32".

Tout s'est joué dans l'ascension finale, la septième de cette étape vosgienne qui se terminait par un ultime kilomètre en partie non goudronné. Alaphilippe, pour défendre son maillot jaune, est

sorti du groupe des favoris, mais a été débordé par Thomas à l'approche du sommet.

Le Français a terminé 6e.

Dans cette étape de 160,5 kilomètres, l'équipe Movistar de Nairo Quintana et Mikel Landa a engagé la chasse à une cinquantaine de kilomètres de

Williams en finale pour un 24e Majeur L'Américaine Serena Williams, septuple lauréate à Wimbledon et qualifiée pour la finale contre Simona Halep, n'est plus qu'à une victoire du record de Margaret Court, détentrice de 24 tournois du Grand Chelem. L'ex-n° 1 mondiale a rejoint jeudi la Roumaine (7e) grâce à sa victoire expéditive sur la Tchèque Barbora Strycova (54e) (6-1, 6-2).

TENNIS

Serena Williams affrontera Simona Halep en finale de Wimbledon.

Williams court après ce 24e sa-

cre depuis janvier 2017 et sa victoire à l'Open d'Australie.

Elle a eu, depuis, son premier enfant en décembre 2017, puis est passée tout près de la légende à Wimbledon et à l'US Open en 2018, s'inclinant en finale... Samedi elle aura une nouvelle chance face à Halep, tombeuse de l'Ukrainienne Elina Svitolina (6-1, 6-3).

l'arrivée pour revenir sur une échappée de quatorze coureurs lancée peu après le départ. Un premier peloton s'est présenté au pied de la montée avec moins de 4' de retard sur les rescapés (Ciccone, Wellens, Teuns, Meurisse). Trois d'entre eux ont tenu jusqu'au bout.

Duel de titans

Le «Big 3» est bien au rendez-vous. Roger Federer et Rafael Nadal se retrouvent ce vendredi (16 h) en demi-finales à Wimbledon un mois après RolandGarros. Un cap que Djokovic a atteint en se promenant, et où il affrontera un novice, l'Espagnol Roberto Bautista Agut.

Sports 33

VENDREDI 12 JUILLET 2019 / LESSENTIEL.LU

«Certains hommes voudraient que je m'écarte à leur passage» Maxime Furon-Castelain, 12 ans, rejoint Birel-ART. -PHOTO: ACL SPORT

Furon-Castelain monte en grade

Il n'a que 12 ans mais a tapé dans l'œil d'une écurie très réputée de karting. Le Luxembourgeois Maxime Furon-Castelain (ex-VDK) a rejoint Birel ART Racing, basée à Lissone (Italie), comme pilote officiel usine. Une aventure qui débutera en championnat d'Europe le 21 juillet au Mans en catégorie OK juniors.

L'équipe, propriété de l'Italien Ronni Sala (Birel) et du Français Nicolas Todt (ART), a notamment vu passer le Monégasque Charles Leclerc, actuel pilote de Ferrari en Formule 1.

KARTING

La Belge Elisabeth Fagnant, 30 ans, sera la seule femme pilote au rallye de Luxembourg ces vendredi et samedi autour d'Hosingen.

Depuis ses débuts il y a neuf ans, Elisabeth Fagnant en a entendu des vertes et des pas mûres. Des concurrents un peu lourds qui lui demandent de «s'écarter à leur passage» aux potentiels sponsors qui l'accueillent… «en riant».

«Il y a aussi des gens admiratifs, tempère la Belge, qui se sentira un peu seule ces vendredi et samedi au rallye de Luxembourg. Car s'il y aura une vingtaine de femmes copilotes sur 71 voitures, Elisabeth sera la seule femme pilote.

«Ce sport est coûteux et il est encore plus difficile de trouver des sponsors pour une femme.

Je suis féminine, pas du tout garçon manqué», lance la pilote de 30 ans, qui vit près de

Elisabeth Fagnant (médaillon) disputera le shakedown vendredi (16 h) et le rallye samedi (8 h 30) avec Jessica Lemasson. -PHOTO: JORDAN DOZIN

Vielslam. Elle a même fini par arrêter de prospecter pour avoir des voitures plus évoluées que sa Renault Clio RS (190 chevaux). «C'est difficile de se vendre. J'ai donc de petits sponsors qui me connaissent bien», confie-t-elle.

Mercedes veut reprendre la main

À Hosingen, elle aura «l'une des plus petites voitures». Impossible de rivaliser avec les cadors, elle cherchera à «améliorer ses chronos».

Très prise par son métier d'éducatrice d'enfants handicapés et un fils de 5 ans, Elisa-

beth va rouler sept rallyes cette année. Une passion depuis qu'un jour, son mari pilote, Jonathan Georges, engagé aussi ce week-end et qui prépare sa voiture, lui a proposé de prendre les clés.

Au début, il l'a initiée. Mais «il voulait que je roule comme lui…», sourit Elisabeth, qui a donc pris des copilotes, «souvent des femmes».

«Beaucoup voudraient piloter, assure-t-elle. Peut-être n'osent-elles pas ou manquent-elles de soutien». Michèle Brachtenbach, copilote de Steve Zimmer, n'est pas dans ce cas. «J'ai essayé, mais je trouve que ma place est à côté. Le copilote gère la partie organisation et les femmes font ça très bien». NICOLAS MARTIN

Vergne en quête d'un second sacre FORMULE E Le championnat de Formule électrique connaîtra ce week-end son dénouement à Manhattan.

Le Français Jean-Éric Vergne (DS Techeetah), qui a 32 points d'avance sur le

Brésilien Luca Di Grassi (Audi), peut espérer un second titre mondial consécutif. Deux courses, samedi et dimanche, vont chacune notamment offrir 25 points à leur vainqueur.

Van der Weken entre dans le Top 10 La Luxembourgeoise Patrizia Van der Weken a atteint jeudi les demi-finales sur 100 m aux championnats d'Europe espoirs (U23) à Gävle (Suède). 4e de sa série en 12"04, elle a signé le 9e chrono des demies en 11"82, au-dessus de son record national (11"52). Elle rate de peu une place parmi les huit finalistes alors que la 4e qualifiée de l'autre série a fini en 11"83.

Aux Universiades à Naples, Vera Hoffmann s'est hissée en

ATHLÉTISME

Lewis Hamilton vise une sixième victoire record, chez lui, lors du Grand Prix de Grande-Bretagne.

Exception ou tournant? Le dernier Grand Prix en Autriche fin juin a vu Mercedes perdre sa première course de la saison, mais les Flèches d'argent ont l'occasion de reprendre la main au GP de Grande-Bretagne dimanche, à Silverstone. Huit succès lors

FORMULE 1

des huit premières courses, six doublés et six pole positions: l'écurie allemande se promenait en 2019. Mais à Spielberg la machine s'est grippée.

Les jeunes loups Charles Leclerc (Ferrari) et Max Verstappen (Red Bull) ont pu se battre pour la victoire, revenue au

Néerlandais au terme d'un duel musclé. Lewis Hamilton n'a fini que 5e et Valtteri Bottas 3e.

Mais chez lui, Hamilton espère battre le record de victoires au GP de Grande-Bretagne, qu'il partage avec l'Écossais Jim Clark et le Français Alain Prost, avec cinq trophées.

4'21"64 en finale du 1 500 m samedi. Elle ratera les championnats nationaux samedi et dimanche à Schifflange.

Patrizia Van der Weken a raté de peu la finale de l'Euro U23.

34 Sports

VENDREDI 12 JUILLET 2019 / LESSENTIEL.LU

Résultats Ligue Europa Premier tour des qualifications Mercredi Jeunesse-Tobol Kostanay 0-0 Jeudi Fola-Chikhura 1-2 Cork City-Progrès 0-2 Coupe d'Afrique des nations Quarts de finale Mercredi Sénégal-Bénin 1-0 Nigeria-Afrique du Sud 2-1 Jeudi Côte d'Ivoire-Algérie 1-1 (3-4 tab) Madagascar-Tunisie 0-3

Karapetian file au FK Sotchi

L'attaquant du Progrès Niederkorn Aleksander Cedric Sacras (à d.) et le Fola ne sont pas parvenus à conserver leur avantage face aux Géorgiens de Chikhura jeudi en Ligue Europa.

Karapetian jouera bien en première division russe la saison prochaine. L'international arménien s'est engagé jeudi pour une saison (plus une en option) au FK Sotchi. Il était en test depuis plusieurs jours avec le club qui est en pleine phase de préparation.

Soirée mitigée a concédé le nul (0-0) à domi- (22e), mais Sardalishvili (59e) et Vrabec a fait la différence sur e pour les clubs de BGL Ligue cile devant les Kazakhs du FC Koripadze (86 ,pén.) ont dese buts de Belmin Muratovic Tobol Kostanay, le Progrès et plombé les chances de qualifi- (10 ) et Mayron De Almeida jeudi en Ligue Europa. Le (21e, penalty). le Fola étaient sur le pont jeudi. cation des Luxembourgeois.

Fola a été battu chez lui par ■ Le Fola battu Les Eschois ■ Le Progrès fait sa loi À l'in- ■ Encore les Glasgow Rangers?

Chikhura et le Progrès est sont mal partis face aux Géor- verse, le Progrès pourrait bien En cas de qualification, le Progiens de Chikhura (1-2). Privé lui être reparti pour une nou- grès retrouverait... les Glasgow allé gagner à Cork City. de Bensi, Kocur et Dikaba et velle épopée. Après avoir éli- Rangers au prochain tour, seUn nul, une défaite et une en pleine reconstruction, le miné le Cardiff Metropolitan lon le tirage au sort effectué victoire, tel est le bilan pour les Fola n'a pas fait de miracle. University FC, les joueurs de par l'UEFA. Les Écossais se clubs luxembourgeois lors des L'équipe de Jeff Strasser a été Niederkorn ont pris une option sont imposés mardi (0-4) à l'almatchs aller du premier tour battue alors qu'elle avait fait le pour une nouvelle qualifica- ler face à St Joseph's, une fordes qualifications de la Ligue plus dur. Dejvid Sinani avait tion à Cork City (0-2). En Ir- mation de Gibraltar.

Karapetian quitte le Progrès.

Europa. Après la Jeunesse, qui ouvert le score sur penalty lande, la troupe de Roland PHILIPPE DI FILIPPO FOOTBALL

Le Fola mal parti, le Progrès en route vers la qualification

New York a fêté les championnes FOOTBALL Debout sur plusieurs

remorques, les championnes du monde américaines ont fendu la foule au son des fanfares et d'une escouade de motardes qui leur ont ouvert la route le long de Broadway.

Parties de l'extrême sud de Manhattan, elles ont salué leurs fans, parmi lesquels de nombreuses jeunes filles portant le maillot blanc des Stars and Stripes, jusqu'à l'hôtel de ville. Très détendues, proches du public, beaucoup des joueuses avaient signé maillots ou coques de portables avant le départ du cortège.

À l'applaudimètre, c'est l'attaquante aux cheveux mauves Megan Rapinoe qui l'a emporté haut la main. «Megan for President», disait le panneau brandi par Jeff Strong, fan de la trentenaire charismatique.

Sur un podium, l'attaquante star a rendu hommage à son équipe: «Nous avons des filles aux cheveux rose et violet. Il y en a avec des tatouages et des dreadlocks. Nous avons des filles blanches et des filles noires et toutes les nuances entre deux. Nous avons aussi des filles hétéros et des lesbiennes», Megan Rapinoe (au centre), meilleure joueuse du Mondial féminin. a-t-elle lancé à la foule.

Le racisme sera plus sanctionné FOOTBALL La FIFA veut sanctionner plus sévèrement les injures discriminatoires dans les stades où les matches arrêtés seront donnés perdus sur tapis vert, selon son nouveau règlement disciplinaire, en vigueur à partir de lundi prochain et annoncé dès jeudi. La sanction visera l'équipe dont les supporters sont responsables des faits.

Sports 35

VENDREDI 12 JUILLET 2019 / LESSENTIEL.LU

Jans quitte Metz et rejoint le SC Paderborn en Bundesliga Il y aura deux joueurs luxembourgeois en Bundesliga dès la saison prochaine. Laurent Jans a été prêté par le FC Metz au SC Paderborn 07 jeudi.

Ianis, fils de Gheorghe Hagi.

Hagi va signer au KRC Genk FOOTBALL Le jeune attaquant Ianis Hagi, qui n'est autre que le fils de la légende du football roumain Gheorghe Hagi, va rejoindre Genk. Champion de Belgique, le KRC aurait décroché la timbale, selon les médias belges. Ianis Hagi, l'un des joueurs européens les plus prometteurs, va signer contre 10 millions, il évoluait au Viitorul Constanta. Il était notamment courtisé par l'Ajax Amsterdam, Manchester City et le FC Barcelone.

Laurent Jans quitte un promu pour en rejoindre un autre. Et la France pour l'Allemagne. Le défenseur luxembourgeois du FC Metz a été prêté avec option d'achat jeudi à Paderborn. Le club allemand a terminé à la deuxième place de la D2 allemande la saison dernière et jouera donc en Bundesliga la saison prochaine.

L'ancien joueur du Fola et de Norden rejoint ainsi au sein de l'élite du football allemand l'un de ses compatriotes et coéquipiers en sélection, le milieu de terrain Leandro Bar-

en Ligue 2, n'entrait pas vraiment dans les plans du staff messin pour la Ligue 1.

Le SC Paderborn 07 en revanche semble vraiment compter sur lui: «Laurent Jans constitue un renfort précieux pour le club au poste d'arrière droit», a expliqué sur le site officiel du club le directeur sportif Martin Przondziono. «Son style physique et intense correspond à la philosophie de jeu de notre équipe. De plus, il possède une expérience internationale intéressante et a des qualités de leader puisqu'il est capitaine de l'équipe nationale du Luxembourg», a-t-il ajouté.

Le SC Paderborn 07 lancera sa saison en Bundesliga le Laurent Jans va découvrir la Bundesliga la saison prochaine.

17 août sur la pelouse du Bayer Leverkusen. Leandro reiro, qui évolue à Mayence. Waasland-Beveren, Laurent Barreiro et Mayence se déplaArrivé à Metz en 2018 en pro- Jans, déjà en manque de ceront du côté de Fribourg. venance du club belge de temps de jeu la saison dernière PHILIPPE DI FILIPPO

Strasbourg-Metz le dimanche à 17 h FOOTBALL La programmation de la première journée de Ligue 1 a été dévoilée par la Ligue de football professionnel (LFP) jeudi: le choc MonacoLyon, fixé au vendredi 9 août (20 h 45), ouvrira le champion-

nat de France 2019/2020. Le Paris SG, champion en titre, clôturera le week-end face à Nîmes au Parc des Princes le dimanche 11 août (21 h). Le derby Strasbourg-Metz se jouera le dimanche à 17 h.

L'Algérie en demies

Eder Militão a fait un malaise Pur hasard ou rapport de cause à effet? Toujours est-il qu'Eder Militão, la nouvelle recrue du Real Madrid achetée 50 millions d'euros l'hiver dernier, a eu un malaise en pleine conférence de presse de présentation mercredi. Le Brésilien de 21 ans s'est senti mal au moment où un journaliste a évoqué l'éventuelle venue de Neymar au Real Madrid. «Je ne me sens pas très bien... Je suis un peu malade, je suis très ému, a-t-il bafouillé.

Je ne peux plus parler, je ne peux plus rien dire», a-t-il ajouté. Le chef médias du Real a ensuite mis un terme prématuré à la conférence de presse.

FOOTBALL

Griezmann jouera bien au FC Barcelone la saison prochaine.

Le Barça a payé pour Griezmann

FOOTBALL Le Barça a versé hier

le montant de la clause libératoire d'Antoine Griezmann.

Elle s'élève à 120 millions d'euros et la somme arrivera sur le compte de l'Atlético Madrid, club auquel appartenait l'atta-

quant français. Selon la presse espagnole, le joueur pourrait ne pas être présenté au public, pour éviter tout désagrément suite à l'épisode de l'an dernier, où il avait décliné l'offre du Barça.

L'Algérie a éliminé la Côte d'Ivoire jeudi soir en quarts de finale.

Merci «président»!

L'Algérie, qui a éliminé dans la douleur la Côte d'Ivoire au terme d'une séance de tirs au but épique (1-1, 4-3 t.a.b) jeudi à Suez (Égypte), s'est qualifiée pour les demi-finales de la CAN 2019 et poursuit son parcours de grand favori pour la victoire finale. Un arrêt de Raïs (président en arabe) M'Bolhi et le poteau ivoirien pour une dé-

FOOTBALL

livrance, synonyme de miracle et de revanche. Battus 3-1 en quarts de l'édition 2015 par les Éléphants ivoiriens, les Fennecs avaient laissé la Côte d'Ivoire d'Hervé Renard s'envoler vers le titre continental.

L'Algérie avait souffert après l'ouverture du score de Sofiane Feghouli (20e) et l'égalisation de Jonathan Kodjia (62e). Mais elle est finalement passée.

36 Météo

VENDREDI 12 JUILLET 2019 / LESSENTIEL.LU

Trop chaud ? Andrews Sykes a la solution !

Location / vente de climatiseurs (00 352) 26 10 3785 www.andrewssykes.lu

La journée débutera sous de belles éclaircies, mais les nuages prendront de l’ampleur assez vite au fil des heures. Des averses à caractère orageux finiront par éclater sur l’ensemble du

PUB

pays cet après-midi. Températures de saison. Encore quelques coups de tonnerre samedi avant le retour de conditions plus sèches, mais parfois nuageuses entre dimanche et mercredi.