L'essentiel epaper 2019-07-11

ur places po s e d e r f f l» t’o )!

«L’essentie (voir p. 24 in e t s m t de Ram le concer

N°2715

JEUDI 11 JUILLET 2019

11

Économie

L'Indonésie va réexpédier ses déchets à l'Australie

Le Luxembourg est en tort pour les bourses

La Cour de justice de l'Union européenne a estimé que les règles d'octroi des bourses d'études pour les enfants de frontaliers étaient contraires au droit européen. Elle a jugé que l'octroi d'une bourse d'études aux

étudiants non-résidents ne peut pas être subordonné à la condition d'avoir un parent ayant travaillé au Luxembourg pendant une durée minimale de cinq années sur une période de référence de sept années. PAGE 2

Le sprint irrésistible de Peter Sagan People

21

Musique

23

Météo

32

Émilie Nef Naf file le parfait amour avec un basketteur

Maceo Parker en grande vedette au Blues Express

MATIN

APRÈS-MIDI

14°

23°

Le Slovaque Peter Sagan (Bora) s'est imposé facilement, au sprint, lors de la 5e étape du Tour de France à Colmar.

CYCLISME Comme l'an dernier à Quimper, le Slovaque Peter Sagan (Bora) a remporté hier la 5e étape du Tour de France. Au terme des

175,5 km entre Saint-Dié-des-Vosges et Colmar, le maillot vert a devancé au sprint le Belge Wout Van Aert (Jumbo) et l'Italien Matteo Trentin

(Mitchelton). À la veille de la première arrivée au sommet, le Français Julian Alaphilippe (Quickstep) reste en jaune. PAGE 29

2

Actu

JEUDI 11 JUILLET 2019 / LESSENTIEL.LU

Revers pour le Luxembourg sur les bourses d'études La Cour de justice de l'UE a estimé les règles d'octroi des bourses d'études pour les frontaliers contraires au droit européen.

L'octroi d'une bourse d'études aux étudiants non-résidents ne peut pas être subordonné à la condition d'avoir un parent ayant travaillé au Luxembourg pendant une durée minimale de cinq années sur une période de référence de sept années. La Cour de justice de l'UE (CJUE) a estimé hier qu'il s'agissait d'une discrimination indirecte.

Les juges de la CJUE estiment dans leurs conclusions que «la demande d'aide financière comporte une restriction qui va au-delà de ce qui est nécessaire pour atteindre l'objectif légitime visant à augmenter le nombre des diplômés de l'enseignement supérieur au sein de la population résidente».

Dans la foulée, le ministère de

Un demandeur d'asile irakien débouté a été condamné hier en Allemagne à la prison à perpétuité pour le meurtre et le viol d'une adolescente. Ali Bashar, un Irakien de 22 ans, a été reconnu coupable d'avoir tué et violé Susanna Feldmann, 14 ans, le

Agression d'un médecin

PARIS Deux hommes ont ligoté et frappé un médecin à son cabinet avant de lui voler 12 000 euros et de prendre la fuite, a indiqué une source anonyme. La victime a prévenu la police après s'être défait elle-même de ses liens. Les deux hommes sont recherchés.

Des animaux saisis

LYON Félins, primates, oiseaux et

même des requins: des milliers d'animaux ont été saisis lors d'un coup de filet mondial contre le trafic d'animaux sauvages qui a permis l'arrestation de près de 600 suspects.

Un verdict controversé

VIENNE La Cour suprême a cassé

Les conditions particulières imposées pour l'octroi des bourses sont jugées contraires au droit européen.

l'Enseignement a fait savoir qu'il «soumettra à brève échéance un avant-projet de loi tendant à modifier la loi».

La loi prévoira des critères d'éligibilité supplémentaires.

La Cour avait été saisie suite au cas d'un travailleur fronta-

La perpétuité pour un migrant

WIESBADEN

Vite lu

23 mai 2018. La Cour l'a privé de la possibilité de demander une libération conditionnelle au bout de quinze ans. Juste après son forfait, il avait fui en Irak avec sa famille. Il avait été ramené le 9 juin 2018 par des policiers allemands dépêchés au Kurdistan irakien.

lier français dont le fils avait sollicité une aide financière pour ses études à Strasbourg en 2014/2015. À cette date, le père avait cotisé plus de 17 ans au Luxembourg, mais avec une interruption entre 2008 et 2012. Il ne remplissait pas les

critères appliqués par le Luxembourg, qui «ne suffisent pas pour apprécier de manière complète l'importance des liens de ce travailleur frontalier avec le marché du travail luxembourgeois», selon la Cour de justice. PATRICK THÉRY

Le fourgon vide a été attaqué

Alerte sanitaire aux Pays-Bas LA HAYE Des millions de petites chenilles ont déclenché une alerte sanitaire aux Pays-Bas, entraînant la fermeture d'écoles et l'annulation d'événements, après que des centaines de personnes ont présenté des symptômes comme des irritations.

la condamnation à treize ans de prison ferme prononcée contre un adolescent mineur qui avait tué une fillette lors d'une crise de schizophrénie, un verdict qui avait suscité une controverse.

Le fourgon qui a été attaqué ne transportait pas d'argent.

LYON Des assaillants ont mis les gros moyens pour attaquer un fourgon blindé de transport de fonds hier sur l'autoroute A43 au niveau de l'aéroport de Lyon Saint-Exupéry, blessant légèrement trois convoyeurs mais repartant bredouilles: le fourgon était vide. La Juridiction inter-régionale spécialisée de Lyon a été saisie et l'enquête pour «tentative de vol en bande organisée» lancée.

Il a tué le chat de Jacinda Ardern

WELLINGTON Rongé par le remords, un voisin de

L'Irakien Ali Bashar, 22 ans, a écopé de la prison à perpétuité.

la Première ministre de Nouvelle-Zélande, Jacinda Ardern, a révélé hier qu'il était responsable de la mort accidentelle de Paddles, le «Premier chat» de cette nation du Pacifique-Sud, passé de vie à trépas sous les roues de sa voiture. Le félin est mort en novembre 2017, peu après l'arrivée au pouvoir de Mme Ardern, mais jusqu'ici les circonstances précises de son dé-

cès n'avaient jamais été révélées. Paddles était un membre populaire de la maisonnée de la Première ministre. Chris, le voisin, avait à l'époque avoué l'accident au couple, et Mme Ardern, explique-t-il, s'était montrée compréhensive.

Ses enfants, poursuit-il, avait même adressé un mot de condoléances à la Première ministre, demandant par la même occasion que leur père ne soit pas jeté en prison.

Luxembourg

JEUDI 11 JUILLET 2019 / LESSENTIEL.LU

«Fichiers cachés»: les avocats se montrent très critiques L'affaire des «fichiers cachés» a pris une autre dimension. Lesavocats GastonVogeletFränkRollinger montent au créneau.

L'affaire des fichiers de la police et de la justice a atteint son point d'orgue mardi avec le départ de la Chambre des députés de l'opposition après une altercation avec leurs collègues de la majorité.

Depuis quelques semaines, l'avocat Gaston Vogel, connu pour ses coups de gueule, n'a pas mâché ses mots sur le sujet. Il fustige l'attitude du ministre de la Justice, Félix Braz, qui, selon lui, «ne résout rien et a apporté le creux au vide dans son ministère».

Sur le fond de l'affaire, il exprime son indignation: «On répertorie dans un fichier des ci-

Motion adoptée

L'avocat Gaston Vogel estime qu'il est «urgent de légiférer».

toyens acquittés ou ayant bénéficié d'un non-lieu. La tension doit être palpable au palais de justice, où tous tiennent des propos contradictoires.

C'est un scandale d'État! Dans un pays normalement constitué, Braz et Bausch auraient

La mise à la fourrière pourra être plus rapide LUXEMBOURG La durée d'immo-

bilisation avant mise en fourrière d'un véhicule considéré comme abandonné va être raccourcie. Les députés ont voté un texte de loi en ce sens hier.

Le délai après lequel un véhicule est jugé abandonné est réduit.

Sur les autoroutes et les routes nationales hors agglomérations, le délai après lequel le véhicule est considéré comme abandonné sera ramené de huit jours à 24 heures. Le véhicule pourra être enlevé plus vite, si sa position a une incidence sur le trafic et/ou la sécurité routière, et que son propriétaire n'a pas pu être joint ou qu'il n'a pas obtempéré à l'ordre de la police de le déplacer. Quand le véhicule est immobilisé au sein de l'enceinte d'un contrôle technique, le délai prévu avant qu'il ne soit retiré est de huit jours.

Un nouveau «lac» de données L'entreprise Spire Global Luxembourg, en collaboration avec la Luxembourg Space Agency, lance un Space Analytic Data Lake, un «lac» de données accessible gratuitement pour les start-up, insti-

LUXEMBOURG

tuts de recherche, organismes publics… du Luxembourg.

Cette méthode de stockage permet de collecter des données de manière très fine et a des applications en logistique ou encore en météorologie.

démissionné». Fränk Rollinger, l'avocat du jeune juriste de 27 ans qui s'était présenté pour un poste de référent-bibliothécaire à la Cité judiciaire, n'est pas aussi vindicatif que son confrère.

«On peut stocker des infor-

Devant les députés, les ministres de la Justice et de la Sécurité intérieure, Félix Braz et François Bausch, ont réaffirmé que le cadre légal était respecté. De son côté, le député CSV Gilles Roth a réclamé deux lois spéciales sur le fichier central de la police et le Ju-Cha pour éclaircir un certain nombre de points. À l'issue du débat, les députés ont adopté une motion demandant au gouvernement d'expliquer publiquement, via des exemples anonymes, le fonctionnement des fichiers de la police et de la justice.

3

289 jeunes en deuil soutenus LUXEMBOURG En 2018, le service

de consultation d'Omega90 a épaulé 289 enfants et ados endeuillés, selon le rapport de l'association pour la promotion des soins palliatifs et l'accompagnement de deuil. Le service pour adultes à pris en charge 726 personnes. 125 patients ont été admis au Haus Omega, qui accompagne des personnes en fin de vie.

Trop dure la loi sur les armes?

mations dans le but exclusif de poursuites ou pour l'exécution de peines, mais pas dans le cadre d'un recrutement. La loi du 1er août 2018 est très claire. Et Les collectionneurs et les tireurs en présentant cette fameuse fi- sportifs se plaignent de la loi. che, les magistrats ne l'ont pas respectée». GAËL PADIOU LUXEMBOURG Si la Chambre des métiers accueille plutôt favorablement le projet de loi sur le durcissement des conditions de détention d'une arme, elle nistre de la Sécurité inté- émet quelques réserves. «La rieure. «Les procès-ver- Chambre des métiers demande baux ont tous été dressés une dérogation pour les armusuite à des plaintes et riers dûment établis et qui ont déjà sécurisé de manière effitransmis au parquet», com- cace leur matériel», écrit-elle. plète-t-il. Les contrôles de- Elle demande aussi que l'âge meurent «sporadiques». des vendeurs ne soit pas porté à 18 ans, mais à 16 ans.

45 fumeurs sanctionnés en deux ans LUXEMBOURG Quarantecinq procès-verbaux (quinze en 2017, 21 en 2018 et neuf en 2019) et treize amendes ont été dressés dans le cadre de la loi antitabac, selon le mi-

Un risque de voir Le burn-out pris en considération «La prévention plus de chenilles LUXEMBOURG reste la meilleure solution Les processionnaires du chêne sont plus présentes dans le centre du pays et dans les régions du Sud et de la Moselle, selon l'Administration de la nature et des forêts. Dans le Nord, il en a été recensé à Diekirch, Rambrouch et Reisdorf. «Il est très difficile, voire impossible, de prévoir l'évolution de la population de ces chenilles aux poils urticants une saison à l'avance, a reconnu la ministre de l'Environnement, qui s'attend néanmoins à un «risque de propagation» à l'avenir.

LUXEMBOURG

pour combattre le risque de burn-out à la source», estime le ministre de la Santé. Une future réforme du Code du travail devra permettre d'intensifier la prévention sur le lieu de travail. L'établissement d'une stratégie nationale sur le sujet est évoqué par Étienne Schneider. Selon lui, le service de santé au travail des secteurs tertiaire et financier a pris en charge 239 cas de burn-out, ou syndrome d'épuisement professionnel, en 2018 (+37 % sur un an). Des prises en charge préventives existent, dont une

La prévention du phénomène sur le lieu de travail va être accrue.

partie peut être financée par la Caisse nationale de santé ou la CMCM (Caisse médico-complémentaire mutualiste).

4

Luxembourg

JEUDI 11 JUILLET 2019 / LESSENTIEL.LU

Une économie certes robuste, mais avec des défis à relever

L'économie du pays se porte bien, mais le logement et la productivité restent des défis à relever.

L'étude de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), sur les perspectives économiques du Luxembourg, montre

que l'économie du pays se porte bien. L'OCDE prévoit une croissance de 2 % cette année et 2,5 % en 2020, soit un peu moins que les 3 % attendus

Pierre Gramegna, ministre de l'Économie, Xavier Bettel, Premier ministre, Angel Gurria, secrétaire général de l'OCDE, et Sam Tanson, ministre du Logement, lors de la présentation de l'étude.

par le Statec. Au-delà du risque de ralentissement de la croissance, le Luxembourg doit s'attendre à devoir résoudre plusieurs défis, «avant tout la productivité et le logement».

«La productivité reste élevée, mais sa croissance est faible, elle tend même vers zéro», précise Angel Gurria. Selon lui, «des entreprises disposent d'une productivité vraiment élevée, mais l'écart entre les différentes entreprises augmente». C'est surtout dans les services que la hausse de la productivité serait décevante.

Quant au logement, Angel Gurria estime que le pays paie «son attractivité et sa qualité de vie». Il déplore que «de nombreux terrains ne soient pas utilisés pour la construction de logements», à cause de normes trop rigides ou de manque d'incitations fiscales, avec des terrains vacants trop peu taxés. JOSEPH GAULIER

Rejko Krüger rejoint le LIH.

Le LIH veut être proche du patient Le Luxembourg Institute of Health veut s'orienter davantage vers la recherche «translationnelle» en mettant le patient au centre de ses activités pour faire avancer la médecine personnalisée. Rejko Krüger rejoint le LIH comme directeur de la médecine translationnelle. Guy Berchem est nommé directeur médical associé et Simone Niclou prend la direction du département d'oncologie.

LUXEMBOURG

161 conducteurs ont été contrôlés Dans la nuit de mercredi à jeudi, la police a procédé à des contrôles d'alcoolémie. Les agents étaient postés à Bridel, rue de Luxembourg, et à Mamer, route d'Arlon. 161 automobilistes ont dû souffler dans le ballon. Dans neuf cas, l'examen s'est relevé positif. Six procès-verbaux ont été dressés et un permis de conduire a été retiré sur place.

LUXEMBOURG

Activité toujours soutenue au CHL LUXEMBOURG En 2018, le Centre

bilan annuel publié hier. Le CHL note que l'ambulatoire est en hausse de 8,4 %, avec 554 670 prises en charge, que ce soit pour des consultations ou des actes médicaux à proprement parler. Le CHL a continué à renforcer ses effectifs. Il compte 2 348 employés, contre 2 267 en 2017. Côté chirurgie, le CHL dispose de quatorze salles d'opération où œuvrent, entre autres, 54 chirurgiens et 17 médecins anesthésistes. Ils ont effectué 14 182 interventions chirurgicales, dont 5 957 sans hospitalisation. Les urgences pédiatriques ont connu 43 493 passages l'an dernier, soit près de 120 par jour. 7 % des enfants restent hospitalisés à la KannerKlinik après leur passage et 4 % au CHL en unité d'accueil L'établissement présente un bénéfice de 3,5 millions d'euros. et d'observation temporaire. hospitalier de Luxembourg (CHL) a vu défiler 170 272 patients, un nombre en augmentation de 3 % sur un an, pour 172 294 journées d'hospitalisation au total (+1 %), selon un

Fit4Start s'ouvre au secteur spatial LUXEMBOURG Le programme Fit4Start, mené par Luxinnovation, qui jusqu'ici se concentrait sur les start-up des secteurs des technologies de la santé, de l'information et

de la communication, a été étendu pour englober l'espace. Cinq start-up seront choisies après candidature et profiteront de coaching, d'un soutien financier… , luxinnovation.lu

Une panne sur le réseau électrique Une partie de la ville d'Esch-sur-Alzette a subi hier une panne d'électricité. Le secteur de la rue HenriKoch était notamment touché et de nombreux bâtiments d'habitation et commerces étaient privés de courant. Les équipes de Sudstroum se sont rendues sur place pour réparer la panne intervenue à 11 h sur un interrupteur moyenne tension de la rue de l'Usine. Les travaux de réparation ont été en grande partie achevés vers 13 h, et le problème résolu.

Les soldats du feu ont été dépêchés auprès du transformateur.

ESCH-SUR-ALZETTE

Luxembourg

JEUDI 11 JUILLET 2019 / LESSENTIEL.LU

En 2018, le Planning familial a vécu «Noël avant l'heure»

Le Planning familial a présenté hier son rapport annuel. 2018 aura été une très bonne année.

«En 2018, le programme du nouveau gouvernement, ça a été Noël avant l'heure», s'enthousiasme Ainhoa Achutegui, présidente du Planning familial. «Nos revendications historiques s'y trouvaient: contraceptifs remboursés sans limite d'âge, disparition de la taxe tampon… On s'est demandé pendant un instant si c'était une blague!».

Le rapport 2018 que le Planning présentait hier est donc un très bon cru. En 2018, les équipes à Luxembourg, Eschsur-Alzette et Ettelbruck ont ré-

Vite lu Les ministres réunis

LUXEMBOURG Le Conseil de gou-

vernement aura lieu ce matin.

Les ministres se retrouveront pour évoquer les dossiers du nes ont été prises en charge. moment. L'avant-projet de loi Les IVG ne représentent que modifiant les conditions d'octroi 1 % des activités. Le Planning des bourses sera évoqué.

en a réalisé 704 en 2018, contre 538 en 2017. Autre gros morceau, l'éducation sexuelle et affective. «Le nouveau Centre national de référence pour la promotion de la santé affective et sexuelle, lancé en 2018, va calculer les moyens humains manquants. Ils sont grands. Il y a douze mois de liste d'attente pour nos cours».

Enfin, le Planning continue à réclamer une enquête nationale sur la santé sexuelle et affective «pour faire le point sur La présidente du Planning, Ainhoa Achutegui, se réjouit du bilan. les évolutions sociétales, et connaître l'impact de Tinder, pondu à près de 35 000 de- 10 900 consultations médica- de #MeToo, de la pornogramandes, contre 33 000 en 2017. les, psychosociales et de phie…», conclut la présidente.

Elles ont assuré près de conseil. Plus de 2 900 person- SÉVERINE GOFFIN

Le parking s'agrandit

ROESER Les élus locaux de Roe-

ser se réuniront lundi après-midi en conseil communal. Ils devront notamment voter le devis final pour l'agrandissement du parking public de la Grand-Rue à Roeser. Le PAG figure aussi à l'ordre du jour.

Des études efficaces

LUXEMBOURG Selon la ministre de l'Environnement, les études d'impact sur la faune au moment de trouver un site pour des champs d'éoliennes portent leurs fruits. Elle ne confirme d'ailleurs qu'un décès de milan rouge au parc de Weiler.

PAID POST

INTERNET MOBILE

CES PETITES NOTES QUI CHANGENT TOUT. Et si pour une fois, on vous en disait plus sur les mentions légales?

Une offre mobile proposant de « l’illimité » vous semble alléchante ?

Méfiez-vous des petits caractères en bas de page. Même si le terme « FUP » ne vous parle pas, ce dernier aura un impact sur votre débit Internet. La « Fair Usage Policy » est un système qui diminue automatiquement la vitesse de connexion au-delà d’un certain volume consommé. Concrètement, dans certains forfaits « illimités », après avoir consommé 24GB ou 30GB de data par exemple, votre débit Internet mobile pourrait être carrément divisé par 100.

Au Luxembourg, le trafic Internet mobile enregistre un taux de croissance annuel de

5

l’ordre de 30%. Selon l’ILR, ce sont près de 2 millions de GB qui ont été consommés chaque mois sur les réseaux mobiles au Luxembourg en 2017.

C’est pourquoi POST propose désormais de l’illimité sur ses forfaits SCOUBIDO XL et MAXI. Depuis le 1er avril 2019, les clients SCOUBIDO peuvent appeler et envoyer des SMS de façon illimitée en national et en Europe mais également surfer sur Internet en illimité au Luxembourg sans aucune restriction ni baisse de vitesse.

Pas de bridage, pas de mauvaise surprise. En effet, peu importe le volume consommé par les clients, le débit Internet ne sera pas réduit.

Même après avoir utilisé 30GB, les abonnés SCOUBIDO pourront toujours télécharger et visionner leurs films préférés à pleine vitesse.

Les clients sont libres de consommer comme ils veulent, quand ils veulent et ce, sans surveiller leur consommation à chaque instant.

Les forfaits SCOUBIDO dépassent vraiment les limites! Et pas qu’un peu…

Ce contenu a été réalisé par POST

6

Luxembourg

Vite lu

L'essence a augmenté

LUXEMBOURG Le prix de l'essence a augmenté. Le litre de SP95 est désormais vendu 1,243 euro, soit une hausse de 1,9 centime. Le SP98, quant à lui, a progressé de 1,7 centime et s'affiche à 1,301 euro le litre à la pompe.

La route sera barrée

MAMER Dimanche, la route entre

Mamer, Kopstal et Mersch sera interdite au trafic automobile, de 10 à 18 h. La voie est réservée aux cyclistes participant à l'événement «Tous à vélo» lancé par le Mouvement écologique.

Les parkings gratuits

ESCH-SUR-ALZETTE Les parkings

sous la place de la Résistance et sous l'hôtel de ville seront gratuits à l'occasion de la Luxembourg Pride 2019. Ils seront en accès libre samedi et dimanche, de 8 h à 3 h, le lendemain.

JEUDI 11 JUILLET 2019 / LESSENTIEL.LU

Les handicapés contribuent à la promotion du tourisme

terie en passant par la brode- avec des logos luxembour- nes qui sont employées ici», rie, la sérigraphie, les arts créa- geois», confie le ministre. ajoute Jeannot Berg, l'administifs et l'imprimerie.

«Avec l'initiative "Let's make trateur délégué de la fonda«Il y a des choses formida- it happen", nous pourrions tion. Pour l'heure, il n'existe bles, surtout dans l'atelier de trouver une collaboration plus pas encore de partenariat avec poterie. J'ai vu les tasses qu'ils intense et durable avec le gou- les ateliers Kräizbierg et le mifont ici, avec d'un côté la fabri- vernement. Cela permettrait nistère du Tourisme, mais Lex Dix ateliers, implantés sur le cation de la tasse et de l'autre également de mettre en valeur Delles assure qu'il y en aura site de la fondation Kräizbierg la peinture et la mise en valeur le travail de toutes les person- un. MARION MELLINGER à Dudelange, permettent à plus de 110 personnes handicapées ou polyhandicapées d'avoir un emploi salarié.

Le ministre du Tourisme, Lex Delles, a visité ces ateliers hier en vue d'une future collaboration pour la fabrication d'objets touristiques. «Pour le ministère du Tourisme, avec les différents acteurs, nous sommes en train de chercher de nouveaux gadgets avec le "Visit Luxembourg" dessus.

Alors, nous sommes venus voir la production d'un côté et de l'autre ce que l'on peut faire ici», présente-t-il.

Ainsi, le ministre, accompagné des responsables de la fondation, a découvert les différentes prestations proposées.

Cela va de la jardinerie à la po- Lex Delles a visité différents ateliers pour fabriquer des objets touristiques, comme la sérigraphie.

Le ministre du tourisme a visité hier les ateliers Kräizbierg pour confier la future réalisation d'objets touristiques.

Le fret ferroviaire promu par l'art Le chiffre du jour

DUDELANGE La plus longue œu-

vre d'art mobile du monde, le Noah's Train, a fait une halte à Dudelange hier. Deux conteneurs peints par les artistes luxembourgeois Daniel Mac Llyod et Alain Welter ont rejoint le train composé de

douze conteneurs. Le but: promouvoir le fret ferroviaire pour réduire l'empreinte écologique du transport de marchandises.

Le train continuera son chemin en Europe jusqu'en octobre, moment où les conteneurs rejoindront la COP 25 au Chili.

319

Le Luxembourg Lifelong Learning Center (LLLC), la formation continue de la Chambre des salariés, a remis leur diplôme à 319 lauréats. 257 sont diplômés des cours du soir, cinq d'études professionnelles en formation continue et 57 d'accès aux études universitaires en option littéraire. En plus de ces diplômes, le LLLC a émis 3 085 certificats des cours du soir qui attestent de la réussite à un examen.

L'A13 sera en chantier pendant quatre jours Afin de procéder au renouvellement de la couche de roulement sur l'autoroute A13 entre l'échangeur Schifflange et l'échangeur Kayl, plusieurs barrages seront mis en place à partir de demain, vers 10 h, jusqu'à lundi, vers 16 h. L'A13 entre les deux échangeurs en direction de la croix de Bettembourg, les bretelles d'accès à l'échangeur Schifflange depuis le CR169

SCHIFFLANGE

vers l'A13 et la bretelle d'accès de l'échangeur Kayl en provenance du CR135 vers la croix de Bettembourg seront fermées à la circulation. Le trafic de l'A13 entre l'échangeur Schifflange et Kayl se fera sous forme de circulation bidirectionnelle. Le trafic depuis l'A4 sera dévié par l'échangeur Foetz. Des déviations seront également mises en place sur les CR169 et CR164.

Les élèves du Josy-Barthel au Casino Luxembourg Le travail des élèves de la toute nouvelle section A3D (Architecture, Design, Développement durable) du Lycée Josy-Barthel Mamer est à voir jusqu'à lundi prochain au Casino Luxembourg - Forum d'art contemporain.

Les lycéens ont planché pendant six semaines

LUXEMBOURG

Deux artistes luxembourgeois ont contribué au Noah's Train.

sur le thème de l'air pour cette «End of Year Exhibition» (Exposition de fin d'année). Des maquettes à l'échelle 1/50e sont à découvrir auxquelles s'ajoutent des esquisses, des plans, des objets et des films. Toutes et tous sont des créations originales.

Renault Last Minute Deals

Jusqu’à 9.000 € d’avantages sur votre Renault de stock

Cet été, roulez jusqu’à votre destination de vacances en toute tranquillité à bord de votre nouvelle Renault. En ce moment, il y a jusqu’à 9.000 € d’avantages sur les véhicules de stock. A découvrir sur renault.lu 4,7 - 6,1 L/100 KM. 124 -139 G CO2/KM. (selon norme NEDC) * Exemple calculé sur un GRAND SCENIC BOSE® EDITION TCe 160 EDC GPF, prix catalogue de 33.548 € moins remise de 2.763 € moins Prime de stock de 3.000 € moins Prime de recyclage de 3.500 €. Remise et Prime de stock : Offres réservées aux particuliers sur une sélection de véhicules de stock du 01/07/2019 au 31/08/2019 inclus. Prime de recyclage : Par respect pour l’environnement, Renault se charge de recycler votre ancien véhicule hors d’usage (VHU) à l’achat du modèle Renault neuf concerné. Offre réservée aux particuliers pour toute commande du 01/07/2019 au 31/08/2019 inclus. Offre non cumulable avec toute autre prime de reprise ou de recyclage. Le VHU doit avoir plus de six mois d’immatriculation au nom du propriétaire du nouveau véhicule et être en état complet, y compris les documents de bord légaux. La facture et le certificat d’immatriculation de la Renault neuve doivent être au même nom et à la mêmeadresse que le VHU. Annonceur : Renault Belgique Luxembourg S.A., Chaussée de Mons 281, 1070 Bruxelles, RPM Bruxelles - TVA BE403.463.679.

Renault préconise

8

Europe

JEUDI 11 JUILLET 2019 / LESSENTIEL.LU

Un ministre français épinglé pour ses dîners fastueux

François de Rugy, le ministre de la Transition écologique, a été épinglé pour ses dîners privés donnés à l'Hôtel de Lassay.

Pas de «dîners entre amis», mais un travail classique de «représentation»: mis en cause hier pour l'organisation de réceptions fastueuses à l'Hôtel de Lassay alors qu'il présidait l'Assemblée nationale, le ministre François de Rugy joue la transparence et garde pour l'heure «la confiance» d'Emmanuel Macron.

«Ce que je fais, je le fais parce que je peux l'assumer», s'est défendu hier le ministre de la Transition écologique à l'issue du Conseil des ministres. Et «la meilleure façon d'assumer,

Le ministre François de Rugy dit ne pas avoir enfreint de règle.

c'est de pratiquer la transparence», a-t-il estimé en reconnaissant «une dizaine de dîners informels» avec des personnalités issues de la société

civile. Le ministre, qui dit assumer «totalement» ce «travail de représentation», «conserve bien évidemment la confiance» du président et du

gouvernement, a souligné à ses côtés la porte-parole du gouvernement, Sibeth Ndiaye, tandis que Matignon assure qu'«aucune règle n'a été enfreinte, ni aucune procédure méconnue».

Photos, témoignages et documents à l'appui, Mediapart a révélé avoir recensé entre octobre 2017 et juin 2018 une dizaine de ces dîners qui mobilisaient à chaque fois le personnel de la résidence du président de l'Assemblée. À table, homard, champagne et grands crus issus des caves de l'Assemblée nationale étaient servis à dix à trente invités appartenant pour l'essentiel au cercle relationnel et amical de l'épouse de M. de Rugy, Séverine de Rugy, journaliste au magazine «Gala».

Vite lu Salvini et les liens russes

ROME Matteo Salvini, chef de la

Ligue (extrême droite) et homme fort du gouvernement italien, a démenti hier tout financement de son mouvement par la Russie à la suite d'un article de BuzzFeed affirmant que des discussions à ce sujet avaient eu lieu.

L'ambassadeur s'en va

LONDRES Le courroux de Donald Trump a eu raison de l'ambassadeur britannique aux États-Unis, Kim Darroch, qui a annoncé sa démission hier, après la fuite de plusieurs mémos diplomatiques peu flatteurs à l'égard du président américain.

Des Tatars interpellés

MOSCOU Plusieurs Tatars de Cri-

mée ont été interpellés hier après une manifestation sur la place Rouge, en plein cœur de Moscou, pour dénoncer la répression qui touche cette communauté musulmane vivant dans la péninsule ukrainienne.

Grand oral face Les dons pour Notre-Dame de Paris se font attendre au Parlement PARIS Trois mois après l'incendie qui a Bernard Arnault et François Pinault

BRUXELLES L'Allemande Ursula ravagé Notre-Dame de Paris, une grande avaient respectivement promis de donner von der Leyen, candidate à la partie des dons promis pour sa recons- 200 et 100 millions d'euros. Mais l'argent présidence de la Commission européenne, passait hier son truction ne sont toujours pas arrivés. se fait attendre, comme celui promis par grand oral au Parlement euro- Seuls 38 millions d'euros ont été récoltés. de nombreuses collectivités. péen, un examen crucial à l'issue incertaine. Pour succéder à Jean-Claude Juncker le 1er novembre, cette proche de la chancelière Angela Merkel LONDRES Boris Johnson a prévu entre les deux candidats étrangères, Jeremy Hunt, s'est doit convaincre les élus euro- brandi la carte de l'optimisme, dans la course au poste de Pre- montré incisif mardi soir à Ursula von der Leyen doit avoir la péens, plutôt frustrés par la fa- Jeremy Hunt celle de l'honnê- mier ministre britannique. En- l'égard de son rival Boris Johnçon dont elle a été désignée. teté: le Brexit a dominé, dans gagé dans une lutte dont le ga- son, favori parmi les membres majorité absolue au Parlement. des échanges tendus, le pre- gnant sera connu le 23 juillet, du Parti conservateur pour mier et dernier face-à-face l'actuel ministre des Affaires succéder à Theresa May.

Les candidats au poste de May débattent sur le Brexit

Merkel veut rassurer sur son état de santé

BERLIN Angela Merkel a assuré hier aller «très bien» après avoir été victime d'une troisième crise de tremblements en moins d'un mois, nourrissant les spéculations sur son état de santé. La dirigeante conservatrice, qui fêtera ses 65 ans dans une semaine, a de nouveau tremblé de tout son corps en fin de matinée lors d'une cérémonie officielle à la

chancellerie où elle accueillait le Premier ministre finlandais.

Il s'agit de la troisième crise de tremblements, inexpliqués à ce jour, en moins d'un mois et les médias allemands s'interrogent depuis sur la santé de la chancelière. Apparue souriante un peu plus d'une heure plus tard, la chancelière, au pouvoir depuis près de quatorze ans, s'est voulue rassurante. Les deux candidats veulent renégocier l'accord de Theresa May sur la sortie du Royaume-Uni de l'UE.

Monde 9

JEUDI 11 JUILLET 2019 / LESSENTIEL.LU

Lagos lutte pour éviter de s'enfoncer sous les eaux Zhang Baocheng est accusé de «promotion du terrorisme».

Un opposant chinois arrêté

PÉKIN Un

militant chinois anticorruption, Zhang Baocheng, et défenseur des droits de l'homme, connu pour exiger la publication du patrimoine des dirigeants du Parti communiste, a été arrêté pour «promotion du terrorisme», a indiqué sa femme. Une telle accusation visant des membres de la société civile et des critiques du pouvoir est inhabituelle en Chine.

La ville du Nigeria, poumon économique de l'Afrique de l'Ouest, est en train de s'enfoncer sous les eaux, selon les experts.

Lagos, la ville «des lacs» d'Afrique de l'Ouest, est sous la menace constante de l'érosion côtière. Conséquence du réchauffement climatique, les eaux continuent leur irrémédiable ascension.

L'océan Atlantique avance sur les côtes de l'ouest du continent d'un à quatre mètres par an, selon un rapport de la Banque mondiale de mars 2019. Des investisseurs privés milliardaires dotés de forts soutiens politiques ont donc décidé, dès 2007, de construire

la Grande Muraille de Lagos: une digue de 8,5 km, faite de quelque 100 000 blocs de béton et «construite pour durer 1 000 ans», a été dressée pour protéger Victoria Island, le quartier huppé et cœur financier du pays.

«Aujourd'hui, Lagos voit déjà les bénéfices de la Grande Muraille. Les routes autrefois inondées sont désormais praticables et les propriétés abandonnées ont été réinvesties», se réjouissent les développeurs. Mais ils ne se sont pas arrêtés là. Ils ont rensablé l'océan avec plus de 100 millions de tonnes de sable pour fonder Eko Atlantic, quartier «afro-futuriste» d'où s'élèveront, ils le promettent, les plus Eko Atlantic est un quartier «afro-futuriste» d'où s'élèveront, hauts gratte-ciel du continent. selon les développeurs, les plus hauts gratte-ciel du continent.

PUB

Une bonne réputation se construit avec le nouveau Ford Transit 2T et sa technologie hybride légère.

Nouveau Ford Transit 2T. À découvrir bientôt chez votre distributeur.

Une réputation, ça se soigne. Placez la vôtre entre de bonnes mains avec le nouveau Ford Transit.

Son moteur à combustion assisté par un moteur électrique réduit vos émissions en CO2 mais aussi vos dépenses en carburant. Et avec une gamme complète de technologies de pointe, dont la caméra de recul avec éclairage, l’utilitaire n°1 en Europe est plus que jamais l’allié d’une réputation irréprochable.

Découvrez-en plus sur ford.lu

Informations environnementales (A.R. 19/03/2004) : www.ford.lu/environnement. Les chiffres de consommation et les émissions sont encore à ratifier. Pour plus d’informations, renseignez-vous auprès de votre distributeur Ford.

DONNONS PRIORITÉ À LA SÉCURITÉ. ford.lu

10 Économie Vite lu Total cède des actifs

PARIS Total entend céder des actifs «non stratégiques» situés au Royaume-Uni à Petrogas, la branche exploration-production du conglomérat omanais MB Holding, pour un montant total de 635 millions de dollars (environ 566 millions d'euros).

Vale va devoir payer

RIO DE JANEIRO Le géant minier Vale a été condamné par la justice brésilienne à payer tous les dommages causés par la rupture du barrage de Brumadinho (sudest). 11 milliards de réais (2,56 milliards d'euros) sont destinés aux indemnisations.

Le pourcentage

+2,1 %

En France, la production industrielle a fortement augmenté en mai, portée par de bons résultats dans les secteurs de la chimie, de la pharmacie et des matériels de transport. La production a progressé de 2,1 % sur un mois, après avoir déjà gagné 0,5 % le mois précédent.

JEUDI 11 JUILLET 2019 / LESSENTIEL.LU

La France doit pouvoir soutenir sa sidérurgie

Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

Selon un rapport du Sénat, la France doit venir au soutien de la sidérurgie, une «filière stratégique».

La France doit soutenir son industrie sidérurgique, «filière industrielle stratégique» et la Commission européenne doit renforcer ses mesures antidumping face à la concurrence internationale, estimait un rapport sénatorial publié hier.

«L'acier est la fondation stratégique de notre économie» et «la consolidation de la filière française et la préservation des capacités sont essentielles», affirme la synthèse du rapport de la mission d'information sur la sidérurgie.

La mission, qui avait pour rapporteur Valérie Létard (Union centriste, Nord) et pour président Franck Menonville (Les Indépendants, Meuse), formule trente propositions visant à soutenir la compétitivité de la filière, confrontée à des

+0,05%

CAC 40 5 567,59

-0,08%

DAX 12 373,41

-0,51%

DOW JONES 26 861,22 +0,29% EUROSTOXX 50 3 501,52 -0,23%

Le rapport du Sénat pointe la responsabilité de l'État français, «qui ne joue pas le rôle de pompier dans les situations difficiles».

surcapacités mondiales et à une perte d'attractivité.

Sur le plan intérieur, la mission sénatoriale soutient la structuration de la filière «mines et métallurgie» au sein du Conseil national de l'industrie, mais juge que «l'implication de l'État semble (...) minimale au regard des enjeux».

Les spécificités des PME et ETI (entreprises de taille intermédiaire) devraient être mieux prises en compte, selon le rapport, qui constate aussi «une représentation déclinante de la filière sidérurgique» dans le regard des Français, en lien avec «la médiatisation des plans sociaux à répétition».

États-Unis et Chine discutent

Le représentant américain au Commerce, Robert Lighthizer, et le secrétaire au Trésor, Steven Mnuchin, se sont entretenus avec leurs homologues chinois pour sortir de l'impasse de leur conflit commercial. Les deux ministres du gouvernement Trump ont discuté avec le vice-Premier ministre, Liu He, et avec le ministre chinois du Commerce, Zhong Shan, «pour poursuivre des négociations afin de résoudre les questions commerciales entre les deux pays», a dit le conseiller économique en chef de la Maison-Blanche, Larry Kudlow. Pour les deux parties, ces discussions devaient se poursuivre.

WASHINGTON

L'entrepreneur a acheté un penthouse de 1 960 m2 pour près de 74 millions de dollars de Singapour.

À James Dyson, le plus cher penthouse de Singapour

SINGAPOUR L'inventeur et milliardaire britannique James Dyson, pro-Brexit, a acheté pour 48 millions d'euros le plus cher penthouse de Singapour, après y avoir basculé le siège social de son groupe. Son entreprise d'électroména-

BEL 20 3 589,73

ger, célèbre pour son aspirateur sans sac, ses sèche-mains et purificateurs d'air, avait annoncé en janvier le déplacement de son siège social du Royaume-Uni vers Singapour, pour être plus près des marchés asiatiques.

FTSE 7 530,69

-0,08%

LUXX 1 274,14

+0,33%

NASDAQ 8 179,89

+0,47%

NIKKEI 225 21 533,48

-0,15%

Change Achat Vente DOLLAR AMÉRICAIN

0,88

LIVRE STERLING

1,09

0,90 1,13

YEN JAPONAIS

0,81

0,83

Pétrole Achat BARIL NY

59,53

BRENT

65,96

Actions Cours Var%J-1

APERAM

22,98

+2,00

ARCELOR MITTAL SA 14,64

+0,55

BLUEMARHOLDINGS 4,76

0,00

BREDERODE

61,00

+0,33

EDIFY ACT. ORD.

50,50

0,00

FOTEXHOLDING

1,90

-4,04

LUXEMPART

53,50

-0,93

RTL GROUP

45,66

-0,91

SES FDR

13,70

0,00

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine

JEUDI 11 JUILLET 2019 / LESSENTIEL.LU

Amazon n'a pas besoin denuméro Amazon et les plateformes de commerce électronique ne sont pas obligés de donner un numéro de téléphone direct pour que leurs clients les contactent, estime la justice européenne dans un avis rendu hier. Ces plateformes doivent tout de même fournir un moyen de communication pour être joignables rapidement, est-il précisé dans cet arrêt rendu par la Cour de justice de l'Union européenne sur un litige entre une fédération de consommateurs allemande et le géant américain Amazon. L'Union allemande des centrales et associations de consommateurs considérait que les pratiques d'Amazon en matière de communication n'étaient pas conformes à la législation nationale, qui impose à un professionnel de mettre à disposition un numéro de téléphone.

LUXEMBOURG

Économie 11

Ses déchets pour l'Australie Quelque 210tonnes dedéchetsnonconformesvont êtrerenvoyéesà l'Australie par l'Indonésie.

Les autorités indonésiennes vont renvoyer 210 tonnes de déchets non conformes en Australie, leur pays d'origine, alors que les pays d'Asie du Sud-Est multiplient en ce moment ce type d'opération pour ne plus être les décharges des pays occidentaux.

Huit conteneurs, qui devaient selon leur documentation ne contenir que des papiers recyclables, ont été saisis à Surabaya, la deuxième ville du pays. Les autorités indonésiennes y ont trouvé des bouteilles en plastique, des emballages, des couches usagées, des déchets électroniques et des canettes.

Les conteneurs ne devaient contenir que des papiers recyclables.

Après cette inspection, le ministère de l'Environnement a recommandé que ces «déchets soient réexportés». Une décision «prise pour protéger la population et l'environnement d'Indonésie, notamment la région de Java orientale contre les déchets toxiques et dangereux», selon le ministère.

La compagnie exportatrice des déchets est la société australienne Oceanic Multitrading en collaboration avec la société indonésienne MDI qui fabrique du papier et carton recyclés, selon les autorités.

Mi-juin, Jakarta avait déjà renvoyé cinq conteneurs de déchets aux États-Unis, se joignant ainsi à plusieurs pays d'Asie du Sud-Est mécontents de servir de dépotoir à l'Occident. 49 conteneurs sont en attente de réexpédition dans l'île indonésienne de Batam.

PUB

40

th

anniversary

PORTES OUVERTES WSA La WSA fête ses 40 ans Une journée Portes Ouvertes sera organisée à cette occasion, le Samedi 13 juillet 2019 de 11h30 à 16h30 au Dépôt Militaire situé 19 rue Uerschterhaff L-4498 à Sanem, les parkings seront indiqués.

Venez et découvrez la WSA avec une visite guidée du site et des installations, des démonstrations de véhicules et de matériel spectaculaires avec des attractions pour petits et grands. Petite restauration sur place.

12 Le coin du geek

JEUDI 11 JUILLET 2019 / LESSENTIEL.LU

Une puce garante de propreté PÉKIN Un

nouveau service permet de vérifier avec son smartphone la propreté des draps dans les hôtels grâce à des puces électroniques. La blanchisserie de la ville de Wuhan (centre) propose des draps et serviettes de toilette munis

d'une puce de radio-identification sans contact. Les heures de lavage et de réception par le personnel des hôtels y sont enregistrées. Les clients ont accès ensuite aux informations en scannant avec leur smartphone le code QR inscrit.

Une promo rétro pour Windows 1.11 L'application Windows 1.11 a fait son apparition sur la boutique américaine de Microsoft Store. «Vivez la nostalgie de 1985 avec une application pour PC dans

une édition spéciale inspirée de Windows 1.0 et Stranger Things 3», vante la firme de Redmond, en marge de la promotion de la série diffusée par Netflix.

Les fans sont invités à se plonger dans les années 80 et à aider les héros de la série à sauver la petite ville de Hawkins, dans l'État de l'Indiana.

Adam Mosseri, le patron d'Instagram, promet bientôt un «environnement sûr» sur l'application.

Un grand frère qui se prénomme IA

MODÉRATION Un avertissement généré par un logiciel d'intelligence artificielle (IA) accueillera prochainement les personnes en passe de publier des remarques injurieuses sur Instagram.

C'est l'une des mesures annoncées récemment par la filiale de Facebook. «Cette intervention donne aux personnes l'occasion de réfléchir et d'annuler leur remarque», a détaillé en effet son patron, Adam Mosseri. Baptisé «restriction», un autre outil vise à réduire un éventuel

flot de remarques négatives sur le compte d'un utilisateur victime de harcèlement. L'utilisateur pourra plus ou moins restreindre l'influence d'une personne cherchant à lui nuire en approuvant ou pas ses différents commentaires et en les rendant ainsi visibles ou non aux yeux des autres. «Les personnes restreintes ne pourront pas voir si vous êtes actif sur Instagram ni si vous avez lu leurs messages directs», a expliqué Adam Mosseri.

La vie privée ignorée sur un bon millier d'apps Android

cès requises, ce qui leur per- rence Usenix Security, les exmettait à leur tour d'obtenir les perts américains ont détaillé le identifiants des smartphones cas de Shutterfly. Le service de et d'accéder à des fichiers non photo siphonne des coordonprotégés sur la carte SD de nées GPS à partir des métal'appareil. données des images et les enLes autorisations de géolocaEn attendant la liste intégrale voie sur ses serveurs, même lisation que vous avez refusées dévoilée en août à la confé- quand les utilisateurs ont reà l'app Santé ou au navigateur Internet de votre smartphone Samsung n'ont probablement servi à rien. Ces applications font partie des 1 325 applications épinglées par une étude indépendante américaine pour avoir contourné des accès censés être interdits. Dans le code source, les chercheurs ont trouvé les solutions pour collecter des données précises de géolocalisation, en obtenant par exemple l'adresse du routeur après la connexion à un réseau wi-fi. Dans d'autres cas, les développeurs ont passé par des applications qui avaient obtenu les autorisations d'ac- Malgré leur refus explicite, des mobinautes se font traquer.

Des développeurs forcent allègrement l'accès aux données qui leur sont pourtant interdites.

fusé à l'application l'accès aux données de localisation. Interrogé par le site Cnet, Shutterfly nie en bloc.

Baidu, le Google chinois, et l'app Disneyland à Hongkong ont aussi été décriés pour ces pratiques, alors que plus de 88 000 applications au total ont été analysées. Interpellé, Google a promis de régler le problème, mais seulement avec Android Q, prochaine mouture de son système d'exploitation mobile, encore en version expérimentale.

«Si les développeurs ont le pouvoir de contourner le système, demander aux consommateurs leur permission est finalement dépourvu de sens» Serge Egelman Chercheur à l'International Computer Science Institute de Berkeley.

La mouture n'occupe que 10 Mo.

Version allégée pour Spotify La plateforme d'écoute suédoise a publié la mouture définitive de Spotify Lite. Compatible avec les appareils tournant avec une version Android 4.3 et supérieure, elle est disponible dans 36 marchés émergents. À l'instar des applications allégées Facebook, Messenger et autre Tinder, elle est peu gourmande en espace avec un poids de 10 Mo. Les utilisateurs peuvent aussi fixer une limite à la consommation de données qui en découle.

MUSIQUE

ROSÉ FRUITÉ CAVE DES FLEURS 2018

1+1 gratis

cave des fleurs 2018 Côtes de Provence A.C. Vin rosé - 75 cl Cépages: grenache, cinsault, syrah € 7,53/L

Soit

€5,65/bout. à l’achat de 2

**

SEC, FRAIS & FRUITÉ

11

€ 29

€22 58

*

POUR 2

les promotions de la semaine.

Offres valables du jeudi 11/07 au mercredi 17/07/2019 inclus

-20%

1+1 ravier

gratis

Melon charentais Au goût légèrement sucré, les melons charentais Delhaize sont mûrs à point et ne demandent qu’à être dégustés directement.

Pour un dessert original et sain, grillez-les au barbecue.

-€3

-20%

à l’achat de 2 bouteilles

**

CHOISISSONS

LA PÊCHE DURABLE

SAUCISSE Porc & veau, poulet, barbecue ou de campagne Toutes les variétés

ultra frais jamais congelé

Dos de Sébaste Origine : Islande

24 95

€

€19 /KG

96

*

/KG

Boisson Apéritive Martini Toutes les variétés 75 cl

à partir de € 10,70 € 7,70* pour 2 (€ 5,13/L)

Editeur responsable : D. Kirschvink – 19, Route de Bastogne L-9638 Pommerloch – 29/2019 | Num. autorisation ministérielle : 00132230/. Prix valables sauf erreurs d’impression. * Le prix indiqué (y compris le prix à l’unité correspondant) tient compte de l’offre promotionnelle. ** -50% sur le total de 2 produits. Notre savoir-faire se déguste avec sagesse.

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.

pour chaque bouteille achetée, 1€ est Reversé a Buttek-Caritas

€4

95

Domaines Vinsmoselle Rosé 13% vol.alc.

75 cl - € 6,60/L

+32 (0) 80 09 57 13

Trinquez, partagez,

soutenez !

delhaize.lu

Offre valable jusqu’à épuisement du stock.

Plus d’infos sur delhaize.lu

delhaize luxembourg

14 Détente

JEUDI 11 JUILLET 2019 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

■

■ ■

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.

La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

Ce mot correspond à la définition suivante : RIVALITÉ

L

M

U

T

I O L E

E T

L

T

A

N

T

I

A L

E

A M

N

U N

N I

N

U

A

I

Mots casés

M Remplissez cette grille en y incorporant les mots de la liste ci-dessous :

ENCASTRÉES - ESSENTIELS - RÉALISABLE - RÉCEPTEURS - SÉCESSIONS STRIDENTES - TANGUÈRENT - ACTIONNE - DRAINÉE - FUSILS - TIERCE - ISSUE ARCS - BÉES - BLEU - ÉDIT - ITOU - LAIT - URNE - EIN - ÉLU - ISE - LEI - OUI - PRO UNE - BE - EN - FD - LE - ML - MN - RÉ - RN - SN Partez de la lettre « M » pour vous aider.

UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Quiz

7 3 8 2 6 1

6

4

3 1

5 7 1

8 6

4

6 5 4 3 9 7 2 1 7 5 7 6 4

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

1 Quelle est la suite du proverbe :

« La pluie du matin réjouit le... » ?

A. Marin B. Serin C. Pèlerin D. Chien

2 Sous quel nom est communément désigné le cycle d’opéras de Richard Wagner, L’Anneau du Nibelung ?

SUPÉRIEUR

9 7 4 5 6 2 4 5 7 3 3 5 7 8 1 9 8 7 2 1 9 6 4 1 2 3 6 9 7 6 2 5 3 1 9 1 6

FACILE

Sudoku

A. La Décalogie B. La Trilogie C. La Tétralogie D. Les Temps modernes

Détente 15

JEUDI 11 JUILLET 2019 / LESSENTIEL.LU

Nelson

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

Solutions

© Bertschy / Dupuis 2018

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Denis Berche denis.berche@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 Frédéric Noël (online) Tél.: 26 58 66-638 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING Céline Schmitt celine.schmitt@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-661 DISTRIBUTION Annick Charlier annick.charlier@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 198 900 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2019-I et Frontaliers 2017 Tirage certifié CIM 2018 96 608 exemplaires

© Bamboo Éd. – Saga Uitgaven/T.Wilms & W.Raymakers

Môeuh !

© Mark Retera 2017 / Represented by Kramiek

Jean-Norbert

du mercredi 10 juillet 2019

Mots Fléchés O E

F

Top star C

P

C

S S O

T E M

A C O

F A R

I T E

L E S

A U

B U

O I

N

G

I

R N

O T

C

C O

G N

T A

E

L

E B

A G E

P E N

I N

A D O

N

A R

S A

S S

A

O

A D

A

B E

R S

E S

G E

E

S F

N

F D R Y

E S S

B I

M

E E

H O

A L

S

R

I

E T

A S E

E

L A S

U R

T I

S A

O

E R

N T

TANGO - ENTROPY - BIMBOLAND - SONS RIDICULE.

Énigmes 1 - 7 CIGARETTES. IL EN ROULE DÉJÀ SIX AVEC LES 36 MÉGOTS, LES FUME ET SE RETROUVE AVEC SIX MÉGOTS AVEC LESQUELS IL PEUT EN ROULER UNE SEPTIÈME. 2 - LE POT COÛTE 105 SOUS ET LE COUVERCLE 5 SOUS. LE POT VAUT BIEN 100 SOUS DE PLUS QUE LE COUVERCLE.

Wordoku

Sudoku

T

C

O

R

M

E

I

A

N

M

R

A

I

N

O

E

T

C

N

E

I

A

T

C

O

R

M

O

M

E

C

I

A

R

N

T

C

A

N

E

R

T

M

I

O

I

T

R

M

O

N

C

E

A

A

I

T

O

E

M

N

C

R

R

O

C

N

A

I

T

M

E

E

N

M

T

C

R

A

O

I

Quiz

8 9 4 1 2 5 3 6 7

5 7 3 8 6 4 1 9 2

1 2 6 9 7 3 4 8 5

2 3 7 6 4 9 8 5 1

4 5 8 7 1 2 9 3 6

9 6 1 3 5 8 2 7 4

6 8 2 5 3 1 7 4 9

7 4 9 2 8 6 5 1 3

3 1 5 4 9 7 6 2 8

1 5 9 6 7 8 2 3 4

7 6 2 3 1 4 8 9 5

4 8 3 5 9 2 6 7 1

5 9 7 8 4 6 1 2 3

2 3 8 9 5 1 7 4 6

6 4 1 7 2 3 9 5 8

3 1 4 2 6 9 5 8 7

8 2 5 1 3 7 4 6 9

9 7 6 4 8 5 3 1 2 UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

1. Réponse C : Le bras de mer qui sépare la Chine de la Corée s’appelle la mer Jaune.

2. Réponse A : Amedeo Modigliani a peint le tableau Femme aux yeux bleus en 1918. On peut admirer cette œuvre au musée d’Art moderne de la ville de Paris.

16 Cuisiner avec mycactus Une bonne association

JEUDI 11 JUILLET 2019 / LESSENTIEL.LU

Les secrets pour subli Les chefs étoilés du pays livrent quelques-unsde leurs secrets pour donner du piment à vos recettes.

Logiquement, il faut servir à table le vin avec lequel vous cuisinez.

Cuisiner avec du bon vin est impératif

PRÉPARATION Toutes les cuisinières ou cuisiniers associent le vin à leurs plats. Le vin est d'ailleurs un des ingrédients essentiels de la gastronomie.

Ainsi, traditionnellement, on a coutume de faire mijoter des viandes rouges et du gibier tel que le sanglier ou le cerf avec du vin rouge. Des vins plutôt charpentés, à l'image d'un Madirant ou des vins de la Vallée du Rhône. Pour les volailles blanches, ou encore la choucroute, la fondue, ou le fromage, c'est le vin blanc qui sera le plus adapté. La règle

veut d'ailleurs que l'on serve à table le vin qui est utilisé lors de la cuisson. Alors c'est le moment de tordre le cou à une fâcheuse tendance qui consisterait à utiliser du vin de piètre qualité pour cuisiner par crainte de gâcher un meilleur vin! «C'est une véritable hérésie», assurent les spécialistes.

«Si vous faites cuire votre viande avec un mauvais vin, cela se ressentira». Vous l'aurez compris, utilisez plutôt un bon vin sans vous sentir obligé pour autant de cuisiner avec un vin millésimé!

Salades d'été de la région

La cuisine c'est aussi une question d'astuces. Rehausser sa sauce, donner davantage de goût à son plat... Voilà quelques judicieux conseils pour faire ressortir le parfum de certains aliments.

■ Le jus d'agrumes Contrairement aux idées reçues, le citron n'ajoute pas d'acidité. Léa Linster, du restaurant du même nom à Frisange, est une adepte des gouttes de citron «qui rehaussent le parfum des aliments, sans donner de l'acidité». Le jus de citron a aussi les faveurs d'Arnaud Magnier, chef du Clairefontaine à Luxembourg.

«Je l'utilise pour rehausser le goût de la truffe noire avec une vinaigrette à l'huile de pépins de raisin et avec du jus de truffe», précise-t-il. Fabrice Salvador, de la Cristallerie, est lui aussi féru d'agrumes. «Le citron jaune est excellent sur les poissons et les crustacés, tandis que le citron vert relève une entrecôte en fin de cuisson», précise le chef, qui emploie aussi le jus de yuzu (hybride asiatique de mandarine sauvage et de citron) dans un consommé de langoustines ou un bouillon de bœuf.

■ Valoriser les légumes

Cyril Molard, chef du restaurant Ma Langue Sourit à Moutfort, aime mettre les légumes en valeur, et particulièrement la carottes qu'il cuit dans l'eau salée, à l'anglaise. «Ça permet de stabiliser la couleur et de faire pénétrer le sel à l'intérieur de la carotte», dit-il. C'est la suite qui est importante, car il s'agit de finir la cuisson en glaçant les carottes dans un jus de carottes centrifugé, légèrement beurré.

Une technique qui, selon lui, «sublime le goût de la carotte et la rend huileuse, brillante et gourmande».

■ L'art de la sauce Ce n'est pas toujours facile de réussir sa sauce, notamment celle qui accompagnera le poisson. Alors une petite technique pour casser un peu son goût sucré: «Il suffit d'ajouter un peu de vinaigre de Xérès, et le tour est joué», assure Christophe Quentin, chef du restaurant Les Jardins d'Anaïs à Luxembourg.

Du jus de citron pour rehausser le goût, de la crème liquide pour attendrir la viande... les techniques sont multiples pour pimenter vos recettes.

L'été pointe son nez et avec lui arrivent les envies de dégusAu fil des ter de bonnes sasaisons, le label lades. Légères et té offre une varié rafraîchissantes, de 50 fruits les salades ont et légumes tout pour plaire, régionaux. surtout quand il fait chaud. Complètes avec du poisson, de la viande ou végétariennes, on les adopte toutes! Désormais, Cactus offre, de mai à octobre, une gamme de salades d'été régionales et fraîches. Elles sont cultivées et récoltées à parfaite maturité par les producteurs locaux du

label luxembourgeois «Eis Uebst a Geméis» (anciennement «Eist Uebst Us Uebscht»), partenaire de l'enseigne Cactus, tout en respectant l'environnement et le climat. Le label rassemble douze fruiticulteurs et maraîchers du Luxembourg et de la Grande Région qui mettent leur passion dans leur travail. Depuis sa création en 2002, Cactus est le distributeur exclusif de ces fruits et légumes de qualité.

«Eist Uebst a Geméis» a permis de développer une économie régionale; un réel débouché pour ces producteurs qui sont

JEUDI 11 JUILLET 2019 / LESSENTIEL.LU

Cuisiner avec mycactus 17

limer les goûts ■ Avec des plantes fraîches

Manger végane ou végétarien, c'est très tendance. Alors ceux qui cherchent une astuce pour manger des protéines sans avoir recours à la viande seront comblés. Optez pour l'ortie, riche en fer, en vitamines et qui possède plus de protéines que la viande. Une petite soupe d'orties vous comblera. «Placez dans un mixeur avec leur jus des pommes de terre et des oignons préalablement cuits. Ajoutez ensuite les orties fraîches et mixez le tout. Le goût de l'ortie sera rehaussé et c'est valable pour toutes les plantes», souligne René Mathieu, chef de La Distillerie à Bourglinster.

■ Des pâtes très goûteuses On a tous tendance à faire cuire des pâtes dans l'eau classique... Pas Roberto Fani,

du Ristorante Fani à Roeser, qui utilise l'eau des tomates.

De l'eau (1,3 litre) issue de l'extraction de deux kilos de tomates et filtrée à deux ou trois reprises pour obtenir un liquide translucide. «Ensuite, il suffit de faire cuire les pâtes sans huile ni sel pendant douze minutes pour aboutir à une sorte de risotto. La pâte que vous mettez en bouche reste blanche, mais elle est sublimée par le goût de tomate», dit-il.

■ Attendrir ou chauffer la viande Une viande moelleuse, c'est sympa à présenter. Alors, si vous voulez cuisiner du pigeon, retirez les filets et placezles 12 à 24 h dans de la crème liquide. «Le suprême est alors plus tendre et moelleux», précise Guillaume Rotario, chef du Guillou Campagne à Schouweiler. Il ne reste plus qu'à les cuisiner poêlés au beurre noisette. Choisir sa cuisson n'est pas toujours aisé.

Et lorsque vous demandez une viande bleue, elle arrive généralement froide. «Il suffit de faire réchauffer la viande une demi-heure sur une plaque, placée 60 cm au-dessus du feu. Ensuite, avant de servir, il faut saisir la viande de chaque côté dans la poêle. Elle sera bleue et l'intérieur restera chaud», précise Illario Mosconi, du restaurant Mosconi.

GAËL PADIOU

désormais certains d'écouler toute leur production dans les supermarchés Cactus. Actuellement, douze producteurs se sont unis pour fournir différentes variétés de fruits et de légumes dont l'accent est mis sur la qualité irréprochable de ces produits locaux.

Les produits du label, dont les salades, doivent leur irrésistible goût authentique au terroir, au climat et au savoirfaire des producteurs régionaux. Coupées tôt le matin, lavées sur-le-champ et placées dans des caisses à l'ombre dans une remorque bâchée,

les salades partent directement chez Cactus. Toutes gorgées de vitamines, elles sont forcément plus fraîches car les distances de trajet sont plus courtes. Prêtes à être dégustées le lendemain chez vous, ces salades croquantes vous plairont à coup sûr.

Elles se prêtent à merveille pour une variété de recettes: mixtes avec des légumes en plat, sur un sandwich ou tout simplement natures avec une vinaigrette. Délicieuses et nourrissantes, elles savent combler votre appétit tout au long de la journée!

La recette de la semaine

Cabillaud en papillote 30 min. de préparation Healthy

Pour 2 personnes, il vous faut

1 filet de cabillaud de +/- 400 g coupé en 2 pièces 200 g de carottes râpées 200 g de fenouil râpé 2 pommes de terre cuites (facultatif) Ail râpé, selon goût Huile d'olive Sel de Guérande Poivre fraîchement moulu Jus d'un demi-citron Feuille de cuisson ou papier sulfurisé

• Posez sur une feuille de cuisson ou papier sulfurisé la moitié de ce mélange • Coupez les pommes de terre cuites en grosses rondelles et posez-les sur les légumes • Posez le filet sur le nid de légumes • Fermez la papillote fermement en pliant chaque côté deux fois • Placez au four pendant environ 25 min - à vérifier au toucher • Servez en ouvrant simplement la papillote ou en enlevant l'ensemble à l'aide d'une spatule

1. Étape par étape • Préchauffez le four à 100 °C • Préparez vos légumes en mélangeant carottes, fe- Astuces • Vous pouvez préparer les papillotes à l'avance afin de nouil, ail, huile d'olive, jus de citron, poivre et sel pouvoir passer plus de temps avec vos hôtes.

• Laissez macérer quelques minutes et égouttez

Cuisiner en papillote

Envie de manger léger? La papillote est un type de cuisson à la vapeur qui présente de nombreux avantages pour vos papilles et pour votre santé. Sa cuisson toute douce à l'étouffée préserve les saveurs, les nutriments et les vitamines des aliments. Permettant de se régaler tout en surveillant sa ligne, les mets mijotent dans leur propre jus sans ajout de matières grasses et sans se dessécher. Il existe de multiples possibilités pour remplir les petits plats bien emballés comme cette méthode de cuisson s'adapte aussi bien aux poissons qu'aux viandes blanches, féculents et légumes. Délice et tendreté promis! Pensez également à l'heure du dessert aux fruits en papillote. Garnissez, pliez, enfournez, c'est parti! L'effet de surprise à l'ouverture est garanti.

Let’s talk «food» another way!

Sur son blog, l’ambition Cactus c’est de parler «FOOD» autrement.

Découvrez des produits originaux, de nouvelles recettes, apprenez comment préserver les ressources de notre planète et appréciez la production derrière les coulisses du grand distributeur Cactus.

Animations, sous la forme de vidéos tutorielles, web séries, ainsi que préparations et dégustations vous sont présentées sur le blog www.mycactus.lu Rédaction et photo: createam s.a.

18 E-sport Vite lu

JEUDI 11 JUILLET 2019 / LESSENTIEL.LU

«Fortnite» et «LoL», deux colosses à couteaux tirés

Les deux jeux se taillent la part du lion sur Twitch, la populaire plateforme de diffusion Rien n'arrête le progrès de parties de jeux vidéo.

GAMING Certains joueurs ont ten-

Depuis l'arrivée fracassante de «Fortnite» en 2017, la plateforme de streaming Twitch est divisée en deux clans: les aficionados du battle royale d'Epic Games et les fans de «League of Legends» («LoL»).

Sur les six premiers mois de 2019, le jeu d'arène de bataille de Riot Games a totalisé Déjà le mode compétitif 512 millions d'heures vision«TFT» L'éditeur Riot a annoncé le nées, devant les 465 millions de «Fortnite», selon esportobpremier tournoi officiel sur son server.com. «LoL» est donc en mode de jeu «Teamfight Tacpasse d'atteindre la barre symtics», où 64 joueurs s'affrontebolique du milliard d'heures ront les 17 et 18 juillet, avec un vues en une année, une perfor«cash prize» total de mance réalisée pour l'instant 125 000 dollars à la clé. une seule fois par... «Fortnite» en 2018.

Extension de la ligue Le jeu de battle royale est très «COD» Activision Blizzard poursuit l'octroi de franchises pour sa dépendant de ses joueurs nouvelle ligue de «Call of Duty». Il stars, comme Tfue ou Ninja, mais ce dernier n'affiche pas a annoncé que Los Angeles et Minnesota rejoignaient les équi- cette année les chiffres stratopes basées à Atlanta, Dallas, New sphériques de 2018. Et l'infidélité passagère de plusieurs York, Paris et Toronto. dance à partir brusquement de parties en cours («rage quit»).

Un gamer a mis au point un dispositif où il lui suffit de verser du sel dans un verre d'eau pour abaisser sa résistance et enclencher une commande pour fermer le jeu. Sinon, il y a toujours alt+F4 sur PC.

Le jeu d'Epic Games (à g.) et celui de Riot bénéficient d'une très large communauté de fans sur le web.

streamers populaires à l'arrivée d'«Apex» a eu un impact sur le nombre d'heures visionnées. À l'inverse, «LoL» s'appuie sur ses championnats en Europe, en Amérique du Nord, en Corée ou en Chine, soit plusieurs dizaines de matches par

semaine. L'éditeur Riot a aussi su renouveler continuellement son jeu phare, sorti il y a près de dix ans. Et il peut se réjouir du succès de son nouveau mode de jeu, «Teamfight Tactics», une déclinaison de l'univers de «LoL» tout juste lancée.

Derrière ces deux géants, le podium de Twitch est complété par les chaînes où les streamers interagissent avec leurs fans (Just Chatting). Suivent «GTA5» (269 millions d'heures vues), «Dota2» (237 millions) et «Apex» (181 millions).

Un million a été payé à Liquid «On n'est pas là pour se fait éliminer mais qu'on a eu sumé l'état d'esprit de son survivre mais pour combattre. une attitude conquérante». équipe, Team Liquid (TL), Ce n'est donc pas grave si l'on Stewie2k a parfaitement ré- après avoir remporté dimanche le tournoi ESL One de Cologne (Allemagne). Les NordAméricains se sont imposés avec autorité (3-1) en finale face aux Français de Vitality, qui n'ont pas démérité mais ont été un cran en dessous des nos 1 mondiaux. TL a remporté quatre tournois majeurs de suite, ce qui lui permet d'empocher le pactole: 1 million de dollars pour être le premier à décrocher quatre titres sur les dix principaux de 2019. Auquel s'ajoutent les 125 000 dollars de la victoire de l'ESL One de Cologne. Leurs rivaux d'Astralis ont été éliminés en deLes Nord-Américains ont fait montre de leur science du placement. mies par Vitality (2-1).

«CS:GO»

Record de «cash prize» déjà explosé Le tournoi The International (TI), la plus grande compétition du jeu d'arène de bataille «Dota2», a battu le record de son «cash prize» de l'année passée (25,5 millions de dollars).

Hier, le montant dépassait les 26,3 millions. Le «cash prize» est principalement alimenté par les fans, qui peuvent acheter un pass dont une partie est reversée dans cette cagnotte.

å US

VALABLE J

å

019

LLET 2 I U J 4 1 U QU’A

* %

0 -2rfumerie n o y a r au

Pa m

*Hors pro

es bébé

rs couch o h t e s n otio

20 People

JEUDI 11 JUILLET 2019 / LESSENTIEL.LU

Horoscope BÉLIER

Diana Ross 26.03.1944

Chanteuse

Amour: Vous pourriez décider d’officialiser certains liens restés jusque là discrets.Vous renforcerez ainsi une relation qui vous tient à cœur. Travail-Argent: Une situation professionnelle un peu compliquée pourrait trouver une excellente conclusion.Il faudra user de forces insoupçonnées. Santé: Le stress diminue lentement.

GÉMEAUX

Jamel Debbouze 18.06.1975

Acteur

Amour: Votre conjoint sera dans de bonnes dispositions. Si vous êtes célibataire, vous ne ferez rien pour que votre situation change. Travail-Argent: Vous pourriez consacrer du temps à mettre en place une nouvelle organisation de votre planning.

Vous espérez ainsi gagner en efficacité.

Santé: Belle énergie.

LION

Actrice

Madeleine Stowe 18.08.1958

Amour: Rester dans l’ombre, ce n’est pas vraiment votre truc. Vous aurez irrésistiblement envie de vous démarquer.TravailArgent: On vous en demande beaucoup, mais c’est parce que vous en êtes capable, n’en doutez pas ! Sur le plan financier,il est possible que la chance vous sourie. Santé: Tonus en dents de scie. Faites des pauses.

BALANCE Mannequin

Linda Hardy 11.10.1973

TAUREAU

Agathe Bonitzer 24.04.1989

Actrice

CANCER

John Cusack 28.06.1966

Acteur

Amour: Vous vous montrerez généreux, attentionné et vous chercherez à maintenir harmonie et équilibre dans vos relations avec vos proches. Vous le ferez avec brio.

Travail-Argent: Vous prendrez des contacts qui vous seront nécessaires afin de développer vos affaires, agrandir votre réseau.

Santé: Votre vitalité est en hausse.

VIERGE

Acteur

Chad Michael Murray 24.08.1981

Amour: Des accrochages sont à craindre mais vous retrouverez vite une tendre complicité avec l’être aimé si vous y mettez du vôtre. Travail-Argent: Vous aurez la tête en l’air!Notezbienvosrendez-vousimportants.

Attention aux erreurs se se reproduisant tropsouvent.Santé:Toutvabien,vousn’avez pas d’inquiétudes sur ce plan.

SCORPION

Romany Malco 18.11.1968

Acteur

Amour: Vous ne serez pas très disponible pourvotreconjoint.N’attendezpastroppour revoir vos priorités et vous accorder une sortieenamoureux!Celaraviveralaflamme ! Travail-Argent: Des questions liées à la loi dans votre travail vont vous occuper. Côté budget, vous pourrez vous autoriser quelques frais.Santé: Vous débordez d’énergie.

SAGITTAIRE Rappeur

CAPRICORNE Acteur

Amour: En couple, vous filerez le parfait amour. Célibataire, vous saurez séduire.

Travail-Argent: Vous pourriez prendre de nouvelles responsabilités. Si vous vous montrez exigeant vous risquez de vous heurter à des difficultés de communication. Santé: Vous débordez d’énergie et on aura du mal à vous suivre.

Amour: Les relations amicales sont particulièrement favorisées. Vous avez envie d’avoir une parfaite harmonie avec ceux qui vous entourent.Travail-Argent: Vous saurez gérer votre travaild’unemaindemaître.Vos collaborateurs vous envieront votre facilité d’adaptation à toutes les situations et votre motivation sans limite.Santé: Tout va bien.

VERSEAU

André Dussollier 17.02.1946

Acteur

Amour: Une journée assez orageuse côté cœur. Il y aura des éclats passionnés, des scènes de jalousie ! Travail-Argent: Votre créativité vous sortira d’une impasse, ne vous arrêtez pas aux obstacles visibles. Il y aura un peu d’agitation dans votre travail.

Santé:Malgréunexcellenttonusetunmoral en hausse, gare aux troubles digestifs !

En vacances en Italie, Kelly Vedovelli a posté une photo où on la voit en bikini au restaurant. Les internautes ont été outrés. «On a le droit de se mettre en maillot pour un déjeuner? Un peu de pudeur!», lui a écrit l'un d'eux.

«Bande de tarés, tout le monde marche à poil ici», a répondu la chroniqueuse.

Amour: Le printemps se fera dans votre cœur et vous aurez envie de convoler en amoureux.Vous consacrerez plus de temps à votre partenaire.Travail-Argent: Les astres renforceront votre esprit critique et votre sens de l’adaptation.Vous pourrez franchir uncap professionnel.Santé: Faites dusport, vous avez besoin de vous dépenser.

Amour:Encouple,cettejournée devraitvous apporter un épanouissement exceptionnel.

Célibataire, vous ne serez guère pressé de vous fixer. Travail-Argent: Vous croulerez sous lesdossiersmaisrienn’entravera votre envie de réussir.Vous entrez dans une nouvelle phase plus positive côté travail.Santé: Vous êtes tonique et infatigable.

Jay-Z 04.12.1969

Bien trop Vite lu dénudée pour le resto Une attaque fatale

Bradley Cooper 05.01.1975

POISSONS

Edgar Grospiron 17.03.1969

Skieur

Amour:Certainespersonnesvousaiderontà mieux comprendre des éléments de votre passé. Célibataire, votre pouvoir de séductionseradécuplé.Travail-Argent:Vousdevrez faireunchoixdansunesituationcompliquée, l’essentiel sera de ne pas douter de vous.

Santé: Vous avez besoin de grand air si vous travaillezderrièreunbureautoutelajournée.

ASAP Rocky vit l'enfer en prison Détenu depuis le 30 juin, après s'être battu avec un homme à Stockholm, le rappeur vit un calvaire. Il dort sur un matelas de yoga sans couverture, l'eau est sale et la nourriture est

LOS ANGELES La cause de la mort de Cameron Boyce, survenue le 6 juillet durant son sommeil, est désormais connue. Selon TMZ, l'acteur américain de 20 ans, qui suivait un traitement médical pour son épilepsie, a eu une crise qui a provoqué son décès.

De nouveau papa!

PARIS Pierre Niney, 30 ans, voit

sa famille s'agrandir. La compagne de l'acteur, Natasha Andrews, a donné naissance à leur second enfant, dont on ignore le sexe. Elle a annoncé la nouvelle sur Instagram. Le couple a déjà une petite Lola, âgée de 1 an et demi.

infecte. Durant ses cinq premiers jours en prison, l'Américain de 30 ans n'a mangé qu'une pomme par jour. La justice suédoise a fixé sa détention provisoire à deux semaines.

Elle est surprise que ses enfants aient des amis

Michelle Obama s'est confiée sur la vie de ses deux filles à la Maison-Blanche.

L'ex-First Lady a toujours eu une grande complicité avec ses deux filles. Quand leur père, Barack Obama, était président des États-Unis, de 2009 à 2017, Malia et Sasha ont dû vivre avec leurs parents à la Maison-Blanche. Et cela n'a pas toujours été évident pour les deux jeunes filles. L'aînée, Malia, avait 11 ans et sa petite sœur 8 ans, quand elles y ont emménagé. Surveillées par des agents de sécurité 24 heures sur 24 dans tous leurs déplacements, les deux frangines n'ont pas eu une vie normale.

«Je suis surprise que mes enfants aient des amis», a confié Michelle Obama dans l'émission «CBS This Morning». Elle

De gauche à droite: Sasha, Malia et leur maman, Michelle Obama.

s'est souvenue de ce qu'elle disait aux parents des amis de ses filles quand elles allaient dormir chez eux: «Merci d'avoir invité Malia et Sasha.

Au fait, il y aura un homme avec un pistolet assis devant votre porte toute la nuit. Lais-

sez-le entrer et utiliser la salle de bains. Ce serait bien».

Durant ces huit années à la Maison-Blanche, elle et son mari ont fait en sorte que les gardes armés autour de leur progéniture ne lui soient pas trop pesants.

People 21

JEUDI 11 JUILLET 2019 / LESSENTIEL.LU

Elle retrouve l'amour avec un... basketteur

Émilie Nef Naf a retrouvé l'amour en équipe de France, en 2017, pour les tournois internationaux avec un pro de la balle orange. Son ex jusqu'aux JO d'été de 2020. pratiquait le même sport. Émilie a donc de quoi être La gagnante de «Secret Story 3» est amoureuse. Elle a publié une photo sur Instagram où elle pose avec un sourire radieux dans les bras de son nouveau chéri. «Parce que c'est toi», a-t-elle juste écrit en légende du cliché.

La starlette ne donne pas plus d'infos sur son mystérieux petit ami. Or, celui-ci s'appelle Nobel Boungou Colo et est un basketteur professionnel au parcours brillant.

Le Franco-Congolais de 31 ans a terminé la saison cette année dans le club espagnol Joventut Badalona, et a été présélectionné Les photos du couple sont à découvrir sur www.lessentiel.lu.

fière. Il faut dire aussi qu'elle a toujours eu un faible pour les sportifs.

Son ex, dont elle s'est séparée avec fracas il y a un an, n'était autre que le basketteur italien Bruno Cerella.

Avant lui, Émilie Nef Naf a été en couple pendant cinq ans avec le footballeur Jérémy Ménez. Ils ont eu deux enfants ensemble, Maëlla, 6 ans, et Menzo, 4 ans. Les fans de la Française de 31 ans sont ravis qu'elle ait retrouvé un homme dans sa vie. «Tu es rayonnante sur cette photo, lui a écrit l'un d'eux. Plein de bonheur à vous deux. Tu le mérites tellement».

PUB

E RTUR OUVE 1.2019 .1 28

LE

dans le meilleur parc de loisirs du monde europapark.com

Émilie Nef Naf et Nobel Boungou Colo ont officialisé leur romance sur Instagram.

22 Musique

JEUDI 11 JUILLET 2019 / LESSENTIEL.LU

«Des retours très positifs de Slash à notre égard» Porn Queen fait son grand retour.

Le groupe luxembourgeois sera l'une des têtes d'affiche du Rock um Knuedler samedi.

«L'essentiel»: Vous avez reformé Porn Queen après une pause de cinq ans. Ça vous fait quoi d'être réunis?

Lucas (chanteur/guitariste): Il existe une vraie alchimie chez Porn Queen, même après un long break, tout revient très vite. Et nous avons gagné en maturité.

Qu'est-ce qui a motivé cette décision?

J'ai été contacté par Slash et son manager pour faire sa première partie au Luxembourg. J'ai pensé à Porn Queen.

Le groupe luxembourgeois a récemment ouvert pour le guitariste Slash.

-PHOTO: CEDRIC LETSCH

PNL mise sur la rareté

Toujours un coup d'avance, et là où on ne les attend pas. Fin juin, fort d'un partenariat avec Apple, PNL dévoilait sur les plateformes de streaming quatre titres inédits, qui venaient compléter les seize morceaux composant «Deux Frères». Avec ce troisième album studio paru en avril et double disque de platine, Ademo et N.O.S. ont cassé la baraque, réalisant même le meilleur démarrage d'un al-

RAP

Ouvrir pour Slash, la meilleure façon de revenir?

Jouer pour Slash est toujours spécial. C'était génial d'avoir cette opportunité et ses retours à notre égard sont si positifs que cela nous donne de l'énergie pour continuer.

Où en est votre autre formation, Dead Sinners?

Dead Sinners a terminé un second EP, qui sortira quand le moment sera venu. Aujourd'hui, Porn Queen demeure la priorité.

Vous revenez avec de nouveaux morceaux.

Après tout ce temps chacun RECUEILLI PAR CÉDRIC BOTZUNG de notre côté, nous avions des Rock um Knuedler riffs et des mélodies sous le Demain, 17 h, à Luxembourg-Ville. coude. Tout s'est fait naturelle- Entrée libre.

bum rap en vente physique dans le monde en 2019. Tout cela ayant été parfaitement orchestré avec un retour fracassant, le clip de «Au DD» dépassant aujourd'hui les 100 millions de vues. Si aucune tournée n'a pour le moment été annoncée, le duo parisien fait néanmoins quelques rares apparitions en showcase.

Fat White Family a sorti son troisième opus en avril.

«PNL Live Showcase» Demain, 23 h, au M Club, à Luxembourg-Ville. Entrée: 30/40 euros.

N.O.S. et Ademo se produiront pour la première fois au Luxembourg.

ment, et après deux semaines, nous avions assez de matériel pour faire une sélection et répéter pour les concerts.

Vous êtes en tête d'affiche du Rock um Knuedler. Que nous réservez-vous?

C'est le meilleur festival au Luxembourg. Nous sommes fiers d'y jouer, et ça va vraiment être spécial!

Vous ouvrirez également pour Airbourne en août.

Qu'est-il prévu ensuite?

Oui, Airbourne! Le concert est déjà complet et nous avons trop hâte! La prochaine étape sera l'enregistrement de notre EP et nous verrons ce qui se passera. Nous aimons la bonne énergie qu'il y a actuellement autour du groupe.

Ces fantasques Anglais forment une famille en or INDÉ «C'était devenu un vrai bordel au sein du groupe», avoue Lias Kaci Saoudi, le chanteur de Fat White Family. Après avoir développé des projets parallèles, ces enfants terribles du rock anglais se sont finalement retrouvés pour sortir leur troisième album, «Serfs Up!», leur meilleur disque à ce jour, sur lequel rock, psyché, glam et électro se téléscopent avec bonheur.

Fat White Family Samedi, 20 h, à la KuFa, à Esch-sur-Alzette. Entrée: 30 euros.

Nouveau festival Gzuz fait résonner la voix du ghetto Originaire d'Hambourg, bande. Après plusieurs années punk et hardcore RAP Gzuz a débuté sa carrière au passées en prison à la suite FESTIVAL La KuFa fête le punk rock et le hardcore avec un mini-festival. Pour sa première édition, «Esch Calling!» met à l'honneur cinq groupes allemands et luxembourgeois: ZSK, Swiss & Die Andern, FehlTritt, The Detectors et Scavenger's Lunch.

sein du collectif 198 Strassen- d'un vol, il sort en solo «Ebbe & Flut» en 2015, qui se classe deuxième dans les charts allemands. Le rappeur de 31 ans est revenu l'an dernier avec un second album studio «Wolke 7», qui a pris la tête des charts. Pas de doute, le rap hardcore fait toujours recette, quel que soit le pays.

«Esch Calling!»

Demain, 18 h, à la KuFa, à Esch-surAlzette. Entrée: 27/30 euros.

Gzuz Samedi, 20 h, à l'Atelier, à Luxembourg-Ville. Complet.

L'Allemand fait dans le rap hardcore.

Musique 23

JEUDI 11 JUILLET 2019 / LESSENTIEL.LU

Les sorties club du week-end

Des cadors et des talents à découvrir au Blues Express

Le Blues Express proposera 41 concerts sur onze scènes. Avec Glenn Hughes et Maceo Parker en vedette samedi.

L'été en délire

L'Allemand Lorenz Büffel est connu pour ses hits dance déjanSix ans après son dernier tés, comme «Johnny Däpp». Il se chargera de l'ambiance en com- concert au Grand-Duché, Maceo Parker est de retour au pagnie d'Isi Glück et d'Oli.P. «Crazy Cool Summer» Demain, 16 h, au Wicki Beach, à Eschsur-Alzette (11 euros).

Une touche indienne

DJ et producteur basé en Inde, Diatonik est devenu une valeur sûre de la scène house. Minitech Project, d'Amsterdam, et Netty Hugo lui prêteront main-forte.

«No Techno No Party» Demain, 23 h, The Room, à Luxembourg-Ville (10 euros).

Luxembourg samedi. Le saxophoniste de légende, qui a joué avec les plus grands, de James Brown à Fred Wesley en passant par George Clinton, fera parler sa virtuosité jazz, soul et funk, fort de plus d'un demi-siècle d'expérience.

Dans un autre registre, Glenn Hughes sera l'autre principale tête d'affiche du festival. Bassiste au sein de Deep Purple de 1973 à 1976, membre de Black

Le bassiste Glenn Hughes et le saxophoniste Maceo Parker seront les têtes d'affiche de cette édition.

Sabbath au milieu des années 80, le musicien britannique a également collaboré avec les pionniers du funk rock. En solo, l'Anglais de 67 ans a sorti son quatorzième album, «Resonate», il y a trois ans.

Première pour Alpha Blondy au Luxembourg REGGAE Figure emblématique du reggae africain, l'Ivoirien Alpha Blondy jouera pour la première fois au Luxembourg, pour présenter son album «Human Race».

Alpha Blondy Ce soir, 20 h, à Neumünster, à LuxembourgVille. Entrée: 30 euros.

L'Ivoirien jouera avec The Solar System.

Niska va enflammer le White

En février dernier, Niska était interviewé dans son quartier d'Évry par un journaliste américain travaillant pour «Viceland». Un entretien vite interrompu par des policiers venus encercler le rappeur et ses amis. Une anecdote comme un symbole, pour un artiste qui est resté fidèle aux siens, et sait d'où il vient. Pour le Français de 25 ans, tout s'est accéléré en 2017 avec son tube «Réseaux» et ses 276 millions de vues. Un hit extrait du second opus de Niska, «Commando», écoulé à plus de 500 000 exemplaires et certifié disque de diamant. En mai dernier, il dévoilait «Médicament», un nouveau single en duo avec Booba. De quoi enflammer le dancefloor du White.

RAP

«Niska Live Showcase» Samedi, 23 h, au White Luxembourg, à Foetz.

Entrée: 25 euros.

Le rappeur français revient au Luxembourg pour un showcase.

PUB

À leurs côtés, les curieux pourront aussi admirer les Suédois Ida Bang & Blue Tears, les Allemands Stompin' Heat ou le local Remo Cavallini à Lasauvage, ainsi que le Français Charles Pasi ou encore le

duo de blues africain Griot Blues au Fond-de-Gras, parmi les 41 groupes programmés sur onze scènes. CÉDRIC BOTZUNG Blues Express Samedi, 18 h, à Lasauvage et au Fond-de-Gras. Entrée libre.

Votre crédit rénovation chez SODEFIN taux de 2.35 % (*)

Votre courtier luxembourgeois Appelez nous sans engagement au :

26.54.73-1

esch en Lëtzebuerg Maer schwetz es gu rtu Po os Falam

Votre spécialiste en crédit

• Crédit pour tous (ouvriers, employés, fonctionnaires, cadres, rentiers).

• Décision dans les meilleurs délais • Spécialistes des gros montants • Spécialistes des regroupements

SODEFIN sarl intermédiaire indépendant en crédit

20 rue CM Spoo - L-4323 ESCH SUR ALZETTE Tél 26.54.73-1 - Fax 26.54.73-50 sodefin@pt.lu

Montant 12.500 17.500 24.500 33.500 52.500

Durée 60 84 120 120 120

Mensualité 220,87 225,94 229,01 313,14 490,75

Taeg* 2,35% 2,35% 2,35% 2,35% 2,35%

Total 13.252,20 18.978,96 27.481,20 37.576,80 58.890,00

(*) Taux annuel effectif global fixe. Si première introduction, propriétaire, 2 salaires saisissables.

Souscrire un crédit est un acte responsable et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager. Conditions au 01/04/2019.

Seules les demandes de résidents luxembourgeois ou belges sont possibles.

! é t u a n u m m o MOIEN C

ente… comm , e ip ic rt ge, pa , échan e c n e , influ Réagis

SODEFIN est aussi le spécialiste pour l’assurance vie de votre crédit hypothécaire.

Consultez-nous avant de vous engager auprès de votre banque.

Exemple : un couple de 25 ans les deux partenaires sont assurés pour 100.000 euros au taux de 1.5 % pour une durée de 20 ans pour une prime unique totale de 1663,08 euros.

I n s é r ez ublicité p e r t o v i! juste ic es

n non c r vos a e c la p Pour tiel» L’essen d a ns « us à tez-no contac l.lu ssentie pub@le

Rejoins la communauté sur lessentiel.lu Retrouve notre rubrique sur notre site web.

L’espace Communauté est pensé pour TOI. Partage tes opinions, photos, histoires, vidéos et passe nos tests.

Bref, viens t’exprimer sur lessentiel.lu/fr/community

SO

in e t s m Ram u i l l et di 20 j e m a s se r l d Ro e e f s e h H erc

Concours: gagne tes tickets grâce à «L’essentiel»!

«L’essentiel» offre à 1 personne les 2 dernières places pour le concert de Rammstein.

Pour gagner, envoie RAMMSTEIN suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois uniquement) ou participe gratuitement sur le site.

Plus d’infos sur lessentiel.lu

LD

OU

T

Cinéma 25

JEUDI 11 JUILLET 2019 / LESSENTIEL.LU Dronningen (vo. da.)

KINEPOLIS KIRCHBERG mer 14:00, mer jeu sam dim lun mar 18:45, ven 21:00, lun 14:15

JUSQU’AU MARDI 16 JUILLET LUXEMBOURG

Aladdin (v. de.)

Der Goldene Handschuh (vo. de.) mer jeu ven dim lun mar 16:30, sam 17:45 tlj 19:15, 21:15 + lun 14:00 Aladdin (vo. en.)

Greta (vo. en.) mer jeu ven dim lun mar 19:15, sam 20:30 mer dim mar 21:30, ven 14:15 Anna (vo. en.)

Untouchable (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00, 17:00, mer jeu mer jeu sam lun mar 17:00, ven 16:30, ven dim lun mar 14:15, 19:30, 22:00, sam dim 14:30, mar 14:00 12:45, 15:30, 18:00, 20:45, 23:15, dim 16:45 Le daim (vo. fr.)

Annabelle comes home (v. de.) tlj 21:30 + jeu sam lun 16:30 + dim 14:15 mer jeu ven dim lun mar 21:45, sam 23:00 Red Joan (vo. en.)

Annabelle comes home (vo. en.) tlj 14:00, 16:45 + mer jeu ven sam lun mar mer jeu ven lun mar 17:00, mer jeu mar 19:00 + dim 19:30 19:30, mer jeu ven dim lun mar 22:00, Roméo et Juliette (opéra) (vo. fr.) sam 20:45, 23:15 dim 16:15 Brightburn (vo. en.)

Sibyl (v. fr.) mer jeu ven dim lun mar 22:00, sam 23:15 tlj 14:30

Child's play (vo. en.)

The biggest little farm (vo. en.) mer jeu ven dim lun mar 22:00, sam 23:15 tlj 16:45 + mer 14:30 + sam 14:00 Comme des bêtes 2 (v. fr.)

Toy Story 4 (v. fr.) mer jeu ven dim lun mar 16:45, sam 13:15, mer jeu ven sam lun mar 14:30, dim 14:00 18:00 Venise n'est pas en Italie (vo. fr.)

The secret life of pets 2 (v. de.) mer dim mar 21:15, jeu 14:00, jeu lun mer jeu ven dim lun mar 14:30, 16:30, 19:00, ven sam 21:30, mar 14:15 sam 13:00, 15:45, 17:45 Yves (vo. fr.)

The secret life of pets 2 (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer jeu ven dim lun mar 17:00, 21:45, sam 18:15, 20:45, 23:00, dim 19:30

Comme des bêtes 2 (v. fr.) (3D) mer jeu ven dim lun mar 14:15, sam 15:30

mer ven dim mar 21:15, jeu 14:30, jeu lun 21:30, sam 21:00 DUDELANGE

STARLIGHT

Aladdin (v. de.) ven 15:00, sam 14:00, lun 10:30, mar 16:00

The secret life of pets 2 (v. de.)

Godzilla : king of the monsters (vo. en.) jeu 15:00, dim mar 10:30, lun 16:00 mer jeu mar 21:30, sam 22:45 The secret life of pets 2 (v. de.) (3D) Manou à l'école des goélands (v. fr.) sam 16:30, lun 14:00 mer jeu ven dim lun mar 14:00, sam 12:45, Dolor y gloria (vo. es. st. fr. nl.)

15:15 mer jeu ven sam mar 18:30, ven 20:30, Men in Black : International (vo. en.) mer jeu ven dim lun mar 14:15, 19:00, 21:30, sam 20:15, 22:45

dim 16:00, lun 21:00

Gloria Bell (vo. en. st. fr. nl.) ven lun 18:30

Pokémon Détective Pikachu (v. de.)

Le jeune Ahmed (v. fr.) mer jeu ven dim lun mar 14:00, sam 12:45, mer 20:45, ven mar 16:00, sam 21:00, 15:15 dim 19:00 Quero-te Tanto! (vo. pt.) mer jeu ven lun mar 19:30, sam 17:45, dim 17:00

Men in Black : International (v. de.) mer mar 18:30, ven 21:00, dim 19:00

Pokémon Détective Pikachu (v. de.) mer 15:00, sam dim mar 14:00, lun 10:30 Spider-Man : far from home (v. fr.) mer 14:00, mer jeu ven dim lun mar 19:00, Rocketman (v. de.) jeu ven dim lun mar 13:45, sam 15:00, 20:15 jeu mar 20:45, lun 16:00 Spider-Man : far from home (v. de.)

Spider-Man : far from home mer jeu ven dim lun mar 16:45, sam 18:00 (vo. en. st. de. fr.) ven lun 18:30, dim 16:00 Spider-Man : far from home (vo. en.)

mer jeu ven lun mar 12:00, mer 16:45, 19:30, Spider-Man : far from home (vo. en. st. de. fr.) (3D) 22:15, jeu ven dim lun mar 16:30, 19:15, mer 15:00, jeu 21:00, sam 18:30, mar 20:45 22:00, sam 13:00, 17:45, 20:30, 23:15 Spider-Man : far from home (vo. en.) (3D) Toy Story 4 (v. fr.) jeu 15:00, sam 16:00, dim mar 10:30, mer jeu ven dim lun mar 14:00, 19:00, lun 14:00 21:45, sam 15:15, 20:15, 23:00 Super 30 (vo. hi.) ven dim lun 19:30, sam 13:15

Toy Story 4 (vo. en. st. de. fr.) mer 20:45, jeu 18:30, dim mar 14:00

Toy Story 4 (v. fr.) mer jeu ven dim lun mar 14:15, 16:30, sam 15:30, 18:15

ESCH-SUR-ALZETTE

X-Men : Dark Phoenix (v. de.) sam lun 21:00 KINEPOLIS BELVAL

Aladdin (v. de.)

Toy Story 4 (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer jeu ven dim jeu ven sam dim lun mar 14:15 Anna (vo. en.) lun mar 14:00, 19:00, sam 15:15, 20:15 tlj 14:00 + mer ven sam dim lun mar 16:30 Toy Story 4 (v. pt.) + mer jeu 20:00 + jeu 16:45 + ven sam sam 13:15 dim lun mar 19:00, 21:45 Toy Story 4 (v. fr.) (3D) (4DX) Annabelle 3 : la maison du Mal (v. fr.) sam 13:00 jeu 17:00, ven sam dim lun mar 16:30 Toy Story 4 (vo. en.) (3D) (4DX) Annabelle comes home (v. de.) mer jeu ven dim lun mar 16:45, sam 18:00 mer jeu 20:15, ven sam dim lun mar 19:15 Toy Story 4 (vo. en.) (laser ultra) Annabelle comes home (vo. en.) sam 12:45 mer jeu 20:30, ven sam dim lun mar Yesterday (vo. en.)

19:30, 21:45 mer jeu ven dim lun mar 19:15, sam 20:30 Child's play (vo. en.)

UTOPIA ven sam dim lun mar 22:00 Apollo 11 (vo. en.)

Comme des bêtes 2 (v. fr.) jeu lun 21:00, sam 19:00 tlj 14:30 + mer ven sam lun mar 16:45 Carmen y Lola (vo. es.) tlj 16:30 + mer jeu ven sam lun mar 19:15 + ven 14:00 + dim 19:00

+ jeu 16:30 + dim 17:00

The secret life of pets 2 (v. de.) tlj 14:15 + mer jeu ven sam lun mar 17:00

Dolor y gloria (vo. es.)

Men in Black : International (vo. en.) mer ven dim mar 16:30, mer dim mar 19:00, ven sam dim lun mar 21:30, jeu sam lun 21:15, ven 18:45, sam 14:30 sam dim lun mar 19:00

Quero-te Tanto! (vo. pt.) ven 19:30, dim 17:00

Ibiza tlj 13:40 + mer jeu ven sam dim lun 18:20 + mer 19:55 + mer ven sam dim lun mar Spider-Man : far from home (v. fr.)

22:30 + jeu 20:10 + ven sam dim lun mar mer jeu 14:00, ven sam dim lun mar 13:45 20:30 + mar 18:30 Spider-Man : far from home (v. de.)

Made in China tlj 16:45 dim 10:55 Spider-Man : far from home (vo. en.) mer jeu 17:00, 20:15, ven sam dim lun mar 16:30, 19:15, 22:00

Manou à l'école des goélands tlj 13:50 + dim 10:45

Spider-Man : far from home (v. fr.) (3D) Men in Black : International mer sam dim mar 22:30, dim lun 20:00, ven sam dim lun mar 21:45 mar 19:50 The Cure - Anniversary 1978-2018 Live in Hyde Park London (vo. en.) jeu 19:30

Parasite (vo. ko.) mer ven sam 19:45, jeu dim lun 18:30

Toy Story 4 (v. fr.) mer 14:15, 16:30, mer jeu 20:15, jeu ven sam dim lun mar 14:30, 16:45, ven sam dim lun mar 19:15

Pokémon Détective Pikachu dim 11:00

dim 10:30

Toy Story 4 (3D) mer 18:10, jeu 18:25, ven sam dim lun mar 18:15

Ibiza tlj 13:55, 18:10, 20:10, 22:15 + mer ven sam dim lun mar 16:05 + jeu 16:10 + dim 10:55

UglyDolls (vo. en.) tlj 13:35, 15:35, 18:20 + dim 10:45

John Wick Parabellum mer ven sam dim lun mar 22:25

Yesterday mer 16:55, mer ven sam dim mar 19:40, 22:20, jeu ven lun mar 14:00, sam dim 16:50, lun 22:05

Les enfants de la mer tlj 14:10 + mer sam lun 19:50

Pokémon Détective Pikachu mer sam dim 13:40, dim 10:40 Premier de la classe tlj 16:00, 18:00, 22:10 + mer ven sam dim lun mar 13:40 + mer jeu ven sam dim mar 20:00 Premier de la classe jeu 13:40, dim 10:50, lun 20:00 Quand on crie au loup tlj 17:35 Rocketman ven sam dim mar 19:40

Spider-Man : far from home tlj 14:00, 18:00, 22:20, 22:30 + mer jeu ven dim lun mar 15:00 + mer ven sam dim Premier de la classe lun mar 16:40 + mer jeu sam dim lun mar tlj 15:50, 17:50, 22:15 + mer ven sam dim 19:50, 20:45 + jeu 16:45 + ven 19:45 lun mar 13:50 + mer jeu ven sam dim mar + dim 10:40, 10:45 Toy Story 4 (vo. en.) mer jeu 20:00, ven sam dim lun mar 20:30 Spider-Man : far from home 19:00 Premier de la classe (vo. en. st. fr.)

Toy Story 4 (v. pt.) jeu 13:50, lun 20:30 ven 20:45, sam 15:00 tlj 14:00 Rocketman The Cure - Anniversary 1978-2018 Yesterday (vo. en.) dim 10:50 Live in Hyde Park London (vo. en. st. fr.) ven sam dim lun mar 21:30 Spider-Man : far from home jeu 21:00 FRANCE - LONGWY KINEPOLIS LONGWY tlj 13:45, 16:30, 19:40, 22:25 + dim 10:50 Toy Story 4 Aladdin Spider-Man : far from home (3D) tlj 14:15, 17:00, 19:30, 20:10, 22:00 + mer mer sam dim 14:00, dim 10:40 tlj 15:00, 18:00, 20:45 ven sam dim lun mar 14:00, 16:20, 18:15 + Anna The Cure - Anniversary 1978-2018 jeu 13:40, 15:50, 18:20 + dim 10:40, 10:50 tlj 14:00, 19:50 + mer jeu 16:50, 22:25 Live in Hyde Park London (vo. en.)

UglyDolls + ven sam dim lun mar 16:45, 22:30 jeu 21:00 + dim 10:55 tlj 13:40, 15:40, 17:40 + dim 10:45 Toy Story 4 Annabelle 3 : la maison du Mal tlj 13:40, 16:00, 18:15, 20:30, 22:00 X-Men : Dark Phoenix tlj 13:40, 16:00, 20:25, 22:45 + mer 20:20 + jeu lun 19:45 jeu dim lun 17:00, jeu ven lun 19:55 + ven sam dim mar 19:40 + dim 10:45 Beaux-parents Yesterday mer ven dim mar 20:20, sam 20:25 Toy Story 4 (3D) tlj 22:15 + mer ven dim lun mar 15:45 tlj 14:00, 16:30 Brightburn - L'enfant du mal + mer jeu sam dim mar 20:15 mer sam dim mar 22:45 UglyDolls Yesterday (vo. en. st. fr.)

Child's play : la poupée du mal tlj 13:45, 15:45, 17:45 + dim 11:00 ven lun 20:15, sam 15:45 jeu ven lun 22:45 X-Men : Dark Phoenix BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACE Ibiza jeu ven lun 22:30 Aladdin mer sam dim 13:50, 15:55, 18:05, 20:10, Yesterday ven 14:10, dim 16:45 22:15, jeu ven lun 15:40, jeu ven mar tlj 15:55, 19:45, 22:25 20:30, jeu ven lun mar 22:35, ven lun mar SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS Anna 13:35, lun 17:40, mar 18:30 mer jeu ven sam dim mar 16:30, mer jeu Aladdin L'autre continent dim lun mar 20:10, ven sam 19:10, 21:45, tlj 13:55, 22:30 + mer ven sam dim lun dim 10:50 lun 17:30 mar 16:50, 19:45 + jeu 15:35 Lune de miel Annabelle 3 : la maison du Mal Anna jeu 16:45, jeu lun 19:45, ven lun mar 16:40, tlj 13:55, 16:50, 19:45, 22:35 + dim 11:00 mer jeu dim lun mar 20:30, ven sam 19:15, dim 11:00 21:30 Annabelle 3 : la maison du Mal Parasite (vo. ko.) mer ven sam dim lun mar 13:35, 15:55, Beaux-parents jeu ven 17:40, lun 19:40, mar 15:40 20:25, 22:45, jeu 13:40, 16:00, 19:50, sam 14:10 Spider-Man : far from home (vo. en.)

22:20, dim 10:50 Child's play : la poupée du mal tlj 13:55, 17:40, 19:40 + dim 10:45 Avengers : endgame ven sam 21:50 Spider-Man : far from home (3D) tlj 21:30 + dim 10:30 tlj 16:45 + mer jeu ven sam dim 22:25 Comme des bêtes 2 Beaux-parents + lun mar 22:30 tlj 14:20 mer jeu lun 20:00, jeu 13:40, ven lun mar The Cure - Anniversary 1978-2018 Ibiza 13:45 Live in Hyde Park London (vo. en.) mer jeu mar 14:10, mer mar 16:45, Brightburn - L'enfant du mal jeu 21:00 jeu lun 20:15, ven sam 16:40, sam 19:20, tlj 18:15, 22:35 Toy Story 4 dim 14:20, 20:00, lun 17:30 Child's play : la poupée du mal mer sam dim lun mar 13:40, mer 15:55, Men in Black : International tlj 22:45 mer jeu 20:25, mer ven dim mar 22:20, mer mar 20:15, jeu sam 16:45, ven 19:20, jeu 13:50, 16:10, 22:15, ven 13:45, ven sam Dumbo lun 14:10 dim lun mar 16:00, 20:30, sam lun 22:25, dim 10:40

THIONVILLE

Les enfants de la mer (vo. ja. st. fr.) tlj 16:40 + jeu ven dim mar 19:50

KINEPOLIS Made in China tlj 19:30

Aladdin tlj 22:10 + mer jeu ven sam dim lun 15:40 + dim 10:40 + mar 15:45 Anna tlj 14:00, 16:45, 19:45, 22:20 + dim 11:00

Manou à l'école des goélands tlj 15:35 + mer sam dim 13:40 + jeu ven lun mar 13:50 + dim 10:30

Men in Black : International tlj 14:05 + mer ven sam mar 17:00 Annabelle 3 : la maison du Mal tlj 13:50, 22:40 + mer ven sam mar 16:20, + mer sam dim mar 19:55 19:50 + jeu dim lun 16:10 Avengers : endgame dim 10:40 Brightburn - L'enfant du mal tlj 18:25

Premier de la classe tlj 14:30, 16:50 + mer jeu dim lun mar 20:30 + ven sam 19:30

Spider-Man : far from home tlj 14:00 + mer jeu dim mar 16:40 + mer jeu lun mar 20:00 + ven sam 19:00, 21:40 + lun 17:20 Toy Story 4 mer jeu ven sam lun mar 14:20, mer jeu ven sam dim mar 16:30, lun 17:30 Toy Story 4 (3D) dim 14:10 X-Men : Dark Phoenix ven sam 21:35 Yesterday ven 16:45, dim 20:15 City Presse 00 33 4 91 27 01 16

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne

26 Télévision

JEUDI 11 JUILLET 2019 / LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF 1

RTBF 2

13.00 Le journal 13.55 Cauchemar sous mon toit, téléfilm 15.35 Une infirmière trop parfaite, téléfilm 17.10 4 mariages pour 1 lune de miel 18.15 Les plus belles vacances 19.20 Demain nous appartient, série 20.00 Le journal 20.35 Le 20 h le mag 20.55 Nos chers voisins

11.45 Desperate Housewives, série 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.25 Météo 13.30 En famille, série 14.00 Romance à l’hôtel, téléfilm 15.55 Le bal des pompiers, téléfilm 17.35 Mieux chez soi 18.40 Chasseurs d’appart’, jeu 19.45 Le 19.45 20.15 Météo 20.25 En famille, série

13.00 Journal 13 h 00 13.50 Ça commence aujourd’hui, mag. 14.50 Le tour voile 2019, sport 15.00 Cyclisme : Tour de France 17.55 Vélo club, mag. 18.40 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.55 Météo 20.00 Journal 20 h 00 20.35 Météo 20.40 Un si grand soleil, série

12.55 Cyclisme : Tour de France 2019 15.10 Le renard, série 16.10 Des chiffres et des lettres, jeu 16.45 Personne n’y avait pensé !, jeu 17.30 Slam, jeu 18.10 Questions pour un champion, jeu 19.00 Le 19/20 20.00 Vu, mag.

20.20 Plus belle la vie, série 20.45 Tout le sport, mag.

12.40 Quel Temps ! 12.50 Quel Temps ! 12.55 JT 13.40 Cyclisme : Tour de France, sport 18.39 Wallonie en famille 18.45 Demain nous appartient, série 19.17 Pablo Andres - Axa 19.20 Météo 19h25 19.30 JT 19h30 20.10 Nos chers voisins, série 20.20 Météo 20h00

12.55 Cyclisme : Tour de France - Matinales 13.45 Plus belle la vie, série 14.20 Traquée sur la toile, téléfilm 15.55 Taste Hunters, les explorateurs du goût, mag.

16.55 Bienvenue au camping 17.50 Pretty little liars, série 19.30 Plus belle la vie, série 20.05 Access, série

21.05 On a retrouvé la 7e compagnie Film de Robert Lamoureux Avec Jean Lefebvre, Pierre Mondy Les rescapés de la 7ème Compagnie tentent de rejoindre le Sud de la France quand ils sont à nouveau capturés. Ils se retrouvent avec un groupe d’officiers dans un château, avant de partir pour l’Oflag.

22.50 Mais ou est donc passée la septième compagnie, film 00.35 New York section criminelle, série 01.25 New York section criminelle, série

21.05 Mon invention vaut de l’or Jeu Au programme : Des inventions incroyables ! De l’ameublement à l’électroménager en passant par les luminaires, la puériculture, la bagagerie ou le high-tech, certains inventeurs sont tout simplement visionnaires et ont réfléchi à améliorer le quotidien des Français.

23.10 Foires des villes, foires des champs : les secrets de leur incroyable succès !, doc.

01.00 Indian Palace, film 03.05 Météo 03.10 Programmes de nuit

21.05 Secrets d’histoire « Voltaire ou la liberté de penser » Documentaire De son vrai nom FrançoisMarie Arouet, il connait la célébrité dès l’âge de 24 ans avec sa pièce de théâtre Œdipe. Poète, historien, philosophe, il est l’intellectuel qui incarne le mieux le siècle des Lumières. Il fait de la superstition et des abus de l’Eglise le combat de sa vie.

23.00 Secrets d’histoire, doc.

00.45 Les documents de l’info, doc.

01.40 Ça commence aujourd’hui, mag.

21.05 L’accident « Épisode 1 » Série La famille Cauvy mène une vie paisible à Sainte-Lune, tranquille station balnéaire de la côte ouest. Gabriel, le père, dirige une petite entreprise de travaux à l’équilibre financier instable, et Rebecca, sa femme, sans emploi, cherche des solutions pour améliorer le confort matériel de la famille.

21.50 Épisode 2 22.50 L’accident, série 23.55 Soir 3 00.25 Pétanque : 58e Mondial la marseillaise à pétanque, sport

20.25 Crimes et Indices Documentaire Massacrés pour un faux trésor / Meurtrier dans la forêt.

1) Jeudi 23 février 2017, Nantes en Loire Atlantique. La police est appelée pour une disparition inquiétante, celle de Brigitte Troadec 49 ans.

2) Mardi 17 mai 2005, région parisienne. Un promeneur découvre le corps inanimé d'un homme dans la forêt du Piple à Sucy-en-Brie. Alertés, des policiers se rendent sur les lieux.

22.25 Major crimes, série 23.10 Major crimes, série 23.50 Major crimes, série

20.35 Le Grand Cactus au soleil Spectacle de Nicolas Ceuppens présenté par Adrien Devyver, Jérôme De Warzée Cet été, Le Grand Cactus vous emmène sous le soleil de Tunisie. Dans ce deuxième épisode de la saga Le Grand Cactus au soleil, on retrouve nos Poufs nationales ! Clitorine et Jessica passent leurs vacances en Tunisie avec deux objectifs : bronzer et boire des cocktails !

22.30 Vews 22h30 22.55 Game of Thrones, série 23.55 Game of Thrones, série 00.45 Vews 22h30 01.11 Alors on change, mag.

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

MIRABELLE

13.40 Connexion mortelle 15.25 Un dîner presque parfait 16.30 Martin bonheur 16.35 Chasseurs d’appart’ 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.45 Coûte que coûte 20.15 Scènes de ménages

15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.05 Sportschau 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 In aller Freundschaft Die jungen Ärzte 19.45 Wissen vor acht - Mensch 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Stuttgart 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Notruf Hafenkante

12.40 Mom 13.00 Two and a Half Men 13.25 Two and a Half Men 14.20 The Middle 14.45 The Middle 15.15 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

15.00 RTL Sport: Tour de France 15.30 RTL Radio Web TV 17.00 Editus.lu 18.00 "5 minutes" 18.05 TIRLITIVI Planet Kids 18.25 Musekbox 18.30 Famillenduell 18.50 Barababor: Mega Konscht (R) 18.55 RTL Express 19.00 De Magazin 19.30 De Journal 20.00 No Art On Air 20.30 Rediffusioune vu Journal, Magazin an No Art On Air

12.00 Terres de France 12.15 La nuit des morts vivants,film 14.00 1, 2, 3 Musette 14.30 1, 2, 3 Dansez 15.00 Au cœur des refuges 15.30 De terre,de ciel, de Rimbaud… 16.30 Graoully Match 17.30 À Feu Doux 18.00 Mirabelle Gourmande 18.30 Terres de France 18.45 Sur Ma route 21.00 Best Of Juste Avant de Zapper 22.45 Sur Ma route

20.25 Triple alliance Film de Nick Cassavetes Avec Cameron Diaz, Leslie Mann Carly découvre que son nouveau petit ami Marc est un imposteur lorsqu’elle rencontre accidentellement sa femme, Kate. Carly va se prendre d’affection pour elle et leur improbable amitié va se renforcer encore un peu plus lorsqu’elles réalisent que Marc les trompe toutes les deux avec une autre femme, Amber.

22.05 Grands reporters 23.10 Enquêtes 23.40 Martin bonheur 23.50 RTL Info 19 heures

20.15 Der Barcelona-Krimi: Über Wasser halten Spielfilm Deutschland Das Kennenlernen ihres neuen Partners Xavi Bonet hatte sich Kommissarin Fina Valent anders vorgestellt – steht sie doch in Handschellen vor ihm.

Und einfach macht es der kluge, schweigsame, gut vernetzte Katalane der alleinerziehenden Mutter einer 15jährigen Tochter auch nach Aufklärung dieses ersten Missverständnisses nicht.

21.45 Panorama 22.15 Tagesthemen 22.45 Carolin Kebekus: PussyTerror TV

20.15 Der Bergdoktor « Die falsche Frau » Martins Patientin Johanna Hofer leidet unter einer schweren, unspezifischen Autoimmun-Reaktion, die zu Organversagen und sogar zum Tod führen kann. Alexander Kahnweiler erzählt Martin von einem ähnlichen Fall.

21.45 heute journal 22.15 Seen-Sucht nach Süden Die oberitalienischen Seen 23.00 Grüße aus 1976 23.45 heute+ 00.00 Die Spezialisten - Im Namen der Opfer 00.45 Notruf Hafenkante

20.15 The Masked Singer Musikshow Die beste verrückteste Show der Welt: Bei "The Masked Singer" treten zehn Stars aus allen Lebensbereichen in überdimensionalen, aufwendigen Kostümen an, die sie völlig unerkennbar machen. Über die Identität der prominenten Undercover-Sänger kann nur spekuliert werden...

22.25 red., promimagazin 23.25 The Masked Singer 01.15 ProSieben Spätnachrichten 01.20 Der Traumjob bei Jochen Schweizer

SAT 1

RTPI

14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife - Die Spezialisten 16.00 Klinik am Südring 17.30 Klinik am Südring – Die Familienhelfer / oder SAT.1 Regional-Magazine 18.00 Endlich Feierabend! Magazin 19.00 Genial daneben – das Quiz 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Navy CIS - Spears ist wieder da - Krimiserie 21.15 Navy CIS - Durch die Hölle Krimiserie 22.15 Bull - In der Grauzone - Dramaserie 23.10 Bull - Verkaufte Zukunft Dramaserie 00.05 Criminal Minds - Rotes Coupé - Krimiserie 01.00 Criminal Minds Krimiserie

13.00 Jornal Da Tarde 14.11 Hora

Dos

Portugueses

(diário) 14.30 7 Maravilhas Doces De Portugal 17.30 Portugal Em Direto 18.45 Fatura Da Sorte 19.08 O Preço Certo 19.59 Telejornal 21.00 Linha Da Frente 21.30 Hora Dos Portugueses (diário) 21.45 Joker 22.30 Notícias Do Meu País 23.30 Ruas Com História E Memória

Télévision 27

JEUDI 11 JUILLET 2019 / LESSENTIEL.LU

Elle a préféré l'originale à la série qui en est dérivée La comédienne Alana de la Garza a choisi un rôle récurrent dans la série «FBI» plutôt que le principal dans «FBI: Most Wanted».

En avril, l'actrice est apparue dans la peau d'Isobel Castile dans un épisode de «FBI».

L'introduction de ce person-

Le trailer de «FBI: Most Wanted» sur notre site.

Alana de la Garza dans «FBI», avec Julian McMahon (à g.), Jeremy Sisto et Missy Peregrym.

Le nom

Le service de streaming de WarnerMedia s'appellera HBO Max, a dévoilé l'entreprise mardi. Elle a en outre indiqué que l'intégrale de «Friends» y serait disponible.

Vite lu Départ après six saisons THE CW Henry Ian Cusick a quitté

«The 100». Le dernier épisode avec l'acteur dans le rôle de Kane a été diffusé mardi aux États-Unis. «Merci à Jason Rothenberg (NDLR: le créateur de la série) et à toute l'équipe, mais surtout à vous, les fans», a tweeté le comédien.

Nouvel arrivant

TF1 Le casting de la troisième sai-

son des «Bracelets rouges» s'étoffe. Selon «Télé Loisirs», Pierre-François Martin-Laval a été engagé pour incarner le professeur d'improvisation des ateliers de théâtre de l'hôpital. Ce rôle était joué par l'humoriste Jarry dans la saison 2.

On connaîtra la suite

NETFLIX Les fans de «The So-

ciety» sont soulagés: ils pourront savoir ce qui s'est passé après la fin de la première saison. Une seconde a été commandée. Cette série, avec Kathryn Newton, est librement inspirée du roman de William Golding «Sa majesté des mouches». On y suit un groupe d'ados qui doit survivre dans une ville sans adultes.

nage, un agent spécial, avait permis aux scénaristes de présenter l'héroïne du futur spinoff du feuilleton aux téléspectateurs de CBS. Intitulé «FBI: Most Wanted», il racontera le quotidien d'une section du FBI dont le travail est de traquer les criminels les plus recherchés par le Bureau.

Visiblement, Alana a beaucoup aimé l'ambiance sur le tournage de «FBI». D'après des infos obtenues par Deadline, elle a préféré un rôle récurrent dans la seconde saison de la série mère, plutôt que le principal dans sa dérivée. L'Américaine restera donc Isobel Castile, mais sur un autre plateau de tournage. Elle devrait cependant faire des apparitions dans «FBI: Most Wanted», avec Julian McMahon, Keisha Castle-Hughes et Kellan Lutz.

Retour attendu après deux ans

TALK-SHOW Après un détour par France 2, où elle a fait partie de la bande de Stéphane Bern dans «Bons baisers d'Europe» entre octobre 2018 et juin dernier, Énora Malagré revient sur C8. «Télé Star» a appris que l'ex-chroniqueuse de «Touche pas à mon poste!» intégrerait l'équipe du futur talk-show animé par Éric Naulleau et produit par H2O, la société de Cyril Hanouna. La Bretonne refuse de s'exprimer sur une éventuelle arrivée sur C8, mais elle a confirmé sur Twitter qu'elle avait bien des projets à la télévision pour la rentrée. «Bon les amis, ma rentrée, ça va être énorme! Théâtre/livre/télé! Il me tarde de tout vous raconter», a-t-elle écrit. Énora Malagré, 38 ans, a connu la célébrité grâce à «Touche pas à mon poste!», programme dans lequel elle est apparue de 2010 à 2017, d'abord sur En juin, Énora était à l'île Maurice pour tourner des vidéos.

France 4, puis sur C8.

Des emplettes en compagnie des acteurs de la série «Demain nous appartient» a désormais sa boutique officielle. Elle se situe à Sète (France), ville dans laquelle est tourné le feuilleton de TF1. Les fans de la série pourront y trouver des draps de bain, des

porte-clés, des tee-shirts ou des tasses portant le logo de la série. Le commerce sera également un lieu de rencontre entre le public et les acteurs. La boutique est ouverte tous les jours, y compris le week-end.

, T N A R U O C EN , S A P T I L E N ON E T U O C ON L’É

l’info !

M F 5 .

7 9 107.7 -

l Ra L’essentie

lessentielradio

its et de que des h

dio, plus

se www.les

ntielradio

.lu

Sport

29

JEUDI 11 JUILLET 2019 / LESSENTIEL.LU

Résultats Tour de France 2019 Hier, 5e étape (175,5 km) Saint-Dié-des-Vosges-Colmar 1. Peter Sagan 4 h 02'33" 2. Wout Van Aert m.t.

3. Matteo Trentin m.t.

4. Sonny Colbrelli m.t.

5. Greg Van Avermaet m.t.

8. Nils Politt m.t.

10. Julian Alaphilippe m.t.

Classement général 1. Julian Alaphilippe 18 h 44'12" 2. Wout Van Aert à 14" 3. Steven Kruijswijk à 25" 4. George Bennett m.t.

5. Michael Matthews à 40" 6. Egan Bernal m.t.

9. Peter Sagan à 50" Aujourd'hui, 6e étape (160,5 km) Mulhouse-LaPlanchedesBellesFilles

«Super Planche des Belles Filles» CYCLISME «C'est la super Planche des Belles Filles!», assure le directeur du Tour, Christian Prudhomme, au sujet de la montée finale aujourd'hui de la 6e étape, la première arrivée au sommet de l'épreuve. Par rapport aux arrivées précédentes, un kilomètre très raide (jusqu'à 24 %) a été rajouté sur une voie au revêtement compacté. Le tracé enchaîne les montées dans les Vosges, dont le Markstein, le Grand Ballon, le Hundsruck et le Ballon d'Alsace, le premier col escaladé dans l'histoire du Tour (1905).

Football La Jeunesse a concédé le nul (0-0) contre le Tobol Kostanay en Ligue Europa. Page 31

Sagan fait parler sa puissance en Alsace La 5e étape du Tour de France s'est conclue au sprint hier à Colmar. Et le Slovaque Peter Sagan a fait parler la poudre.

Douzième victoire pour Peter Sagan dans le Tour de France: le Slovaque, rock star du peloton, s'est adjugé la 5e étape, hier en terre alsacienne, à Colmar, à la veille de la première arrivée au sommet, à La Planche des Belles Filles.

La vedette de l'équipe Bora a réglé au sprint un premier peloton, comprenant le maillot jaune Julian Alaphilippe (Deceuninck), à l'arrivée des 175,5 km de la première journée vosgienne. Il a devancé nettement le Belge Wout Van Aert (Jumbo) et l'Italien Matteo Trentin (Mitchelton). Âgé de 29 ans et trois fois champion du monde (2015 à 2017), Sagan est l'inamovible maillot vert du Tour depuis ses débuts dans la Grande Boucle en 2012. Hormis en 2017, quand il avait été exclu pour sprint irrégulier. «Il fallait être

Peter Sagan a largement dominé le Belge Wout Van Aert et l'Italien Matteo Trentin au sprint à Colmar.

patient, la victoire a fini par arriver. Mes équipiers ont fait un super travail. J'ai donné le meilleur», a déclaré Sagan, qui n'avait gagné que trois fois depuis le début de la saison.

Les favoris du Tour se sont observés durant cette journée

estivale, la première sur un parcours de moyenne montagne. Mais l'échappée, lancée après maintes tentatives en début de course, n'a jamais pu avoir les coudées franches. Le Letton Toms Skujins a été repris dans la dernière difficulté,

Silverstone garde son GP jusqu'en 2024 Le Grand Prix de Grande-Bretagne à Silverstone restera bien au calendrier de la Formule 1 en 2020 et jusqu'en 2024, ont annoncé les organisateurs hier, sur le circuit anglais. C'est la fin d'une saga de deux ans, depuis que Silverstone a activé une clause de sortie dans son contrat pour conclure un nouvel accord financièrement plus favorable.

La saison 2020 de F1 débutera le 15 mars Le GP de Silverstone restera au calendrier. en Australie. Avec deux nouvelles courFORMULE 1

ses, sur un nouveau tracé urbain à Hanoi (Vietnam) et sur le circuit de Zandvoort (Pays-Bas). Quatre autres GP négocient leur prolongation: l'Italie à Monza, l'Espagne à Barcelone, le Mexique à Mexico et l'Allemagne à Hockenheim.

L'Italie a annoncé fin avril avoir conclu un accord avec le promoteur de la F1, Formula One, pour rester au calendrier jusqu'en 2024. Le GP de Grande-Bretagne se tient ce week-end à Silverstone.

au seuil des 20 derniers kilomètres par un groupe écrémé mais encore compact qui s'est disputé la victoire à Colmar, malgré une tentative du Portugais Rui Costa (UAE). Alaphilippe, 10e de l'étape, a gardé les commandes au général.

Crise chez Haas

La marque britannique de boissons énergisantes Rich Energy, sponsor-titre de l'écurie de Formule 1 Haas, a annoncé sur Twitter hier avoir rompu son contrat avec l'équipe «en raison de ses mauvais résultats» à deux jours du Grand Prix de Grande-Bretagne.

30 Sports Vite lu

Williams et Murray sortis

TENNIS Andy Murray et Serena

Williams s'arrêtent là. Le duo inédit a été éliminé hier en 8es de finale du double mixte de Wimbledon par la paire tête de série n° 1, Bruno Soares/Nicole Melichar, en trois sets (6-3, 4-6, 6-2).

Molinaro a calé à Turin TENNIS Titrée dimanche à De-

nain, la Luxembourgeoise Eléonora Molinaro a cédé au premier tour du tournoi (ITF 25 000 dollars) de Turin hier. Elle a été battue (6-1, 6-4) par l'Italienne Anastasia Grymalska (302e).

Armitage aux États-Unis

RUGBY L'Anglais Steffon Armitage

avait annoncé samedi dernier à Cessange vouloir faire un break jusqu'après la Coupe du monde.

En fin de contrat à Pau (Top 14), il rejoindra en décembre les ÉtatsUnis et l'équipe de San Diego.

JEUDI 11 JUILLET 2019 / LESSENTIEL.LU

Nadal retrouvera bien Federer, Djokovic sans pitié pour Goffin Les quarts ont livré leur verdict. Demain, Novak Djokovic affrontera Roberto Bautista Agut en demies de Wimbledon. Et Rafael Nadal défiera Roger Federer.

Rafael Nadal a rejoint Roger Federer en demi-finales de Wimbledon après avoir écarté hier l'Américain Sam Querrey (65e) (7-5, 6-2, 6-2). Un autre match de légende va donc avoir lieu entre ces deux stars un mois seulement après Roland-Garros.

Nadal et Federer avaient mis plus d'un an et demi pour se retrouver en demi-finales sur la terre battue parisienne. Un match à sens unique largement remporté par l'Espagnol.

La revanche aura donc lieu de-

Rafael Nadal est fin prêt pour son 40e choc face à Roger Federer.

main sur gazon et il n'aura fallu attendre qu'un mois.

Rafael Nadal a bien été bousculé face au gros serveur américain Sam Querrey, demi-fina-

liste à Londres en 2017. Mais seulement un set. Le premier, et qu'il a empoché. Le Majorquin, vainqueur à Londres en 2008 et 2010, est prêt pour le

40e choc face à Federer. Pour l'instant, il mène 24 victoires à 15. Le Suisse s'est lui qualifié en écartant le Japonais Kei Nishikori (7e) en quatre sets (4-6, 6-1, 6-4, 6-4), signant sa 100e victoire dans le tournoi anglais. Federer a lâché un set en route. Mais c'est bien la seule imperfection de sa journée.

Novak Djokovic continue lui sa promenade: il s'est qualifié pour la 9e fois pour les demies de Wimbledon en disposant hier, en moins de deux heures, du Belge David Goffin (23e) (6-4, 6-0, 6-2). Il affrontera l'Espagnol Roberto Bautista Agut qui s'est qualifié, lui, pour la première fois en demi-finales d'un tournoi du Grand Chelem en battant l'Argentin Guido Pella (7-5, 6-4, 3-6, 6-3).

Van der Weken en piste aux championnats d'Europe U23 ATHLÉTISME La Luxembourgeoise Patrizia van der Weken, qui a amélioré fin juin le record national

du 100 m en 11"52, va se tester aux championnats d'Europe espoirs à Gävle (Suède). À 12 h 01, elle

aura le 4e meilleur chrono des engagées de sa série et tentera d'atteindre une demi-finale en soirée.

Le rallye de Luxembourg grandit encore RALLYE Avec 71 engagés, le ral-

Brillants l'an passé en Citroën DS3 WRC, Marijan Griebel et Johny Blom rouleront en Polo. -PHOTO: IMAGIFY.LU

lye de Luxembourg, qui a été présenté hier au FordStore Paul Wengler à Ettelbruck, poursuit sa croissance. Pour sa quatrième édition sous l'égide de l'écurie Roude Léiw, l'épreuve se déroulera demain et samedi autour d'Hosingen sur dix spéciales (deux fois cinq) presque intégralement renouvelées. Elle accueillera une voiture de la catégorie WRC, ainsi que sept R5.

Vainqueur en 2017 à bord d'une Hyundai i20 R5 et l'an dernier dans une Citroën DS3 WRC, le champion d'Allemagne en titre Marijan Griebel sera de retour avec son copilote luxembourgeois Johny Blom. Mais cette fois dans une Volkswagen Polo GTI R5.

Le Luxembourgeois Alain Kohl plongera de 27 m de haut.

Kohl, de retour aux World Series PLONGEON En attendant de participer dans deux semaines aux championnats du monde de plongeon de haut vol en Corée du Sud, le Luxembourgeois Alain Kohl, 36 ans, retrouvera dès demain les stars mondiales du plongeon de falaise lors de la manche de Beyrouth (Liban) des prestigieuses Red Bull Cliff Diving World Series. Titulaire d'une wild-card, le plongeur grand-ducal ne devrait pas disputer d'autres manches cette année.

Sports 31

JEUDI 11 JUILLET 2019 / LESSENTIEL.LU

Programme Ligue Europa Premier tour des qualifications Hier Jeunesse-Tobol Kostanay 0-0 Ce soir Fola-Chikhura 19 h 30 Cork City-Progrès 20 h 45

La Jeunesse Esch reste en vie avant le retour au Kazakhstan La Jeunesse est

Coupe d'Afrique des nations timidement entrée dans la Quarts de finale Ligue Europa hier avec un Hier Sénégal-Bénin 1-0 match nul (0-0) face aux Nigeria-Afrique du Sud 2-1 Kazakhs de Tobol Kostanay.

Ce soir Côte d'Ivoire-Algérie 18 h Il était déjà assuré qu'il serait Madagascar-Tunisie 21 h long et coûteux. Mais le

Le Fola face à des Géorgiens FOOTBALL Ce soir, deux autres clubs luxembourgeois seront sur le pont en Ligue Europa. Le Progrès défiera Cork City, en Irlande, avec l'espoir de retrouver les Glasgow Rangers, tandis que le Fola recevra le club géorgien de Chikhura. Les Eschois seront privés de deux joueurs clés, Stefano Bensi et Rodrigue Dikaba.

voyage au Kazakhstan la semaine prochaine s'annonce aussi très compliqué sur le terrain. Hier soir, à Esch, la Jeunesse a constaté qu'elle était tombée sur une équipe très solide et athlétique, mais aussi capable de confisquer le ballon. Un ballon que la troupe de Nicolas Huysman n'aura donc que très peu vu pendant 90 minutes. Volontairement?

C'est en tout cas ce qu'a laissé entendre le nouvel entraîneur: «On avait mis en place quelque chose de précis et ça a été respecté du début à la fin», at-il expliqué.

La Jeunesse a ainsi campé dans sa moitié de terrain. Et défensivement, en tout cas, cela a plutôt bien marché.

Par deux fois, Almir Klica (à g.) est parvenu à échapper à la vigilance de la robuste défense kazakhe.

«Je suis fier de la discipline de l'équipe. Quand on reconstruit une équipe, le plus important, c'est la base défensive», a ajouté Huysman. Pour son jeu offensif, la Jeunesse a tenté de s'en remettre à un exploit individuel. Il a failli arriver par Almir Klica. Mais suite à l'une de ses accélérations, Yannick Ma-

La barre des 10 000 abonnés franchie au FC Metz

FOOTBALL Une nouvelle tribune

en construction, un nouveau centre de formation de plus de 30 hectares et la remontée en Ligue 1: la métamorphose lancée par le FC Metz suscite un réel engouement chez les sup-

Le buteur Jonas arrête sa carrière Jonas (35 ans) raccroche les crampons. Le buteur brésilien quitte le club portugais de Benfica à un an de la fin de son contrat après avoir marqué 137 buts pour l'équipe lisboète. Jonas a remporté quatre titres de champion, auxquels il a contribué avec ses 110 réalisations en championnat du Portugal. Le Paulista, passé par Santos, Grêmio et Valence, compte douze sélections (trois buts). Il était arrivé à Benfica en 2014.

FOOTBALL

porters. Le club a annoncé hier que le cap des 10 000 abonnés pour la saison prochaine venait d'être franchi. Au rayon des transferts, l'attaquant ivoirien Roger Assalé, 25 ans, qui dispute la CAN, serait dans le

viseur du club. Un ancien de la maison s'en va en revanche comme prévu vers d'autres horizons. En fin de contrat, le défenseur latéral Jonathan Rivierez jouera en Ligue 2, du côté de Caen.

Malines en D1

Menacé de rétrogradation tout de suite après avoir été promu, le club belge de Malines a été maintenu en Division 1 par la Cour belge d'arbitrage pour le sport hier.

Embourbé dans un dossier de matches présumés truqués, le club belge du FC Malines avait d'abord été rétrogradé en Division 2 par la Fédération belge (URBSFA). Le club flamand avait été également privé de Coupe d'Europe malgré sa victoire en Coupe de Belgique.

L'UEFA doit encore valider la Jonas a marqué le club lisboète. décision prise par la CBAS. FOOTBALL

kota ne parvenait pas à pousser le ballon au fond des filets (36e). Puis en seconde période, ce même Klica prenait de vitesse la défense kazakhe sur un long ballon mais ne trouvait pas le cadre (62e). «C'est frustrant, on aurait pu gagner 1-0», insistait le technicien eschois. Mais aussi perdre...

Car en face, les reprises de la tête de Fernander Kassai (43e et 71e) filaient juste à côté. Tandis que Bauyrzhan Turysbek trouvait le poteau (69e) ou le gardien Kevin Sommer (85e).

Mais la Jeunesse ne craquait pas. Et avec ce 0-0, tout reste possible avant le match retour.

PHILIPPE DI FILIPPO

Le Sénégal en demies

FOOTBALL À la fin, c'est le Séné-

pas enthousiasmé par leur jeu, gal qui gagne! L'équipe de Sa- mais leur sang-froid les rend dio Mané a souffert, mais a dé- dangereux. Servi par Sadio croché face au Bénin (1-0) hier Mané, Idrissa Gueye, d'une en quarts au Caire sa place frappe croisée pour le dernier carré de la (70e), a envoyé son équipe CAN. Pour le sélectionneur Aliou Cissé, «cette année peut en demies. être la bonne» pour son pays, souvent favori mais jamais titré. Régulièrement critiqués pour ne pas savoir gérer la pression dans les grandes compétitions, les Lions de la Teranga version 2019 ont montré, jusqu'ici, une étonnante résilience. Après le 8e minimaliste remporté face à l'Ouganda (1-0), les Sénégalais ont répété la même partition face aux coriaces Béninois. DomiGueye a libéré nés par séquences, le Sénégal incapables de mettre à la 70e. du rythme, ils n'ont

32 Météo

JEUDI 11 JUILLET 2019 / LESSENTIEL.LU

Trop chaud ? Andrews Sykes a la solution !

Location / vente de climatiseurs (00 352) 26 10 3785 www.andrewssykes.lu

Lhumidité s'invitera sur le pays, apportant un ciel très nuageux et un peu de pluie. Les quantités resteront toutefois très faibles.

Le thermomètre grimpera difficilement sous ces

PUB

nuages avec 20 à 23 °C seulement. Ce temps mitigé voire médiocre persistera tout au long du weekend avec des ondées parfois orageuses vendredi et samedi.