L'essentiel epaper 2019-07-09

Neu El Gigante

Auch als Chicken

Ab 03.06.2019

/mcdlu

As long as stocks last. © 2019 McDonald’s Coca-Cola ist eine eingetragene Schutzmarke der The Coca-Cola Company.

N°2713

MARDI 9 JUILLET 2019

Luxembourg

6

Près de huit candidats sur dix ont eu leurs examens

Auteurs d'infractions: les amendes suivent C'en est fini de l'impunité sur les routes étrangères un peu partout en Europe pour de nombreuses infractions. Une directive européenne facilite en effet «l'échange d'informations concernant les infractions en

People

15

Sports

22

Météo

24

Kelly Clarkson: «On m'a toujours acceptée avec mon look et mes formes»

matière de sécurité routière». Aujourd'hui, seuls l'Irlande et le Royaume-Uni ne participent pas à cet échange. Transposée en droit luxembourgeois, cette directive poursuit huit infractions en particulier. PAGE 3

Jongler entre péages et vignettes

Étape et maillot jaune, le coup double d'Alaphilippe

MATIN

APRÈS-MIDI DI

10°

22°

«Cette totale absence d'harmonisation pose de nouveaux défis pour les transports dans l'UE», reconnaît-on à la Commission.

PARIS Finies les virées en voiture sur un coup de tête! Prendre le volant en Europe demande désormais de s'y préparer pour jongler entre les

péages électroniques, les zones à circulation restreinte exigeant un enregistrement du véhicule et les différentes vignettes. L'éclosion ré-

cente de «zones à faibles émissions», comme à Anvers (Belgique), est devenue un vrai casse-tête pour de nombreux automobilistes. PAGE 8

2

Actu

Le pompier était aussi pyromane

MARDI 9 JUILLET 2019 / LESSENTIEL.LU

Les parents se sont résignés à la mort de Vincent Lambert

BÉZIERS Un garde environnemental et pompier volontaire âgé de 47 ans a été mis en examen et Dansune lettre ouverte, écroué dimanche pour lesparentsdu patient plongé treize incendies déclendansunétat végétatifdepuis chés entre 2017 et 2019 onze ansadmettent lafatalité. sur les communes d'Agde et Florensac, dans l'Hé- Après des années de combat rault (sud de la France), a judiciaire contre ce qu'ils indiqué hier le procureur considèrent comme un «assasde Béziers dans un com- sinat», les parents de Vincent Lambert, patient tétraplégique muniqué.

Un gardien de la paix radicalisé

Un ancien gardien de la paix de 47 ans a été condamné hier à Paris à six ans d'emprisonnement et incarcéré, reconnu coupable d'avoir adhéré à la cause jihadiste entre 2014 et 2016 et d'avoir cherché des noms de personnes radicalisées dans des fichiers de police. Il avait été interpellé en juin 2017 dans son commissariat et placé sous contrôle judiciaire. Devenu chauffeur VTC, il avait comparu libre au cours du procès qui s'était tenu sur trois demi-journées fin juin.

PARIS

en état végétatif depuis plus de dix ans, se sont résignés hier à la mort «inéluctable» de leur fils, dont les traitements ont été à nouveau interrompus la semaine dernière.

«La mort de Vincent est désormais inéluctable» et «nous ne pouvons que nous (y) résigner», ont déclaré hier ses parents dans une lettre ouverte.

«Cette fois, c'est terminé. Nos avocats ont multiplié ces der-

Les parents de Vincent Lambert ont épuisé les recours judiciaires.

niers jours encore les recours et mené d'ultimes actions pour faire respecter le recours suspensif devant l'ONU qui bénéficiait à Vincent. En vain», écri-

vent Viviane et Pierre Lambert ainsi que la sœur de Vincent, Anne Lambert, et son demifrère David Philippon dans ce courrier adressé à leurs «amis»

qui les ont «tant soutenus» ces dernières années.

Le médecin de Vincent Lambert, hospitalisé au CHU de Reims après un accident de voiture en 2008, a engagé le 2 juillet un nouvel arrêt des traitements, effectif depuis mercredi. Cette décision a été rendue possible le 28 juin par la Cour de cassation. Le protocole médical prévoit notamment l'arrêt de l'hydratation et de la nutrition par sonde du patient ainsi qu'une «sédation profonde et continue».

La mort de Vincent Lambert «lui a été imposée à lui comme à nous. Si nous ne l'acceptons pas, nous ne pouvons que nous résigner dans la douleur, l'incompréhension, mais aussi dans l'espérance», ajoutent ces fervents catholiques.

Le corps d'une jeune fille retrouvé dans un cimetière TOULOUSE Une enquête a été ouverte dans les Pyrénées-Orientales après la découverte du cadavre

d'une jeune fille de 18 ans dans le cimetière d'Estagel.

Selon plusieurs médias locaux, la jeune fille aurait

été victime de plusieurs coups portés avec une arme blanche alors qu'elle participait à un bal samedi.

Grosse frayeur dans les eaux de Venise VENISE Venise poussait un sou-

Un paquebot a failli entrer en collision avec un yacht à Venise, provoquant une véritable panique.

pir de soulagement hier au lendemain d'un accident évité de justesse, impliquant une nouvelle fois un bateau de croisière géant qui est passé à un cheveu d'un yacht. Le Costa Deliziosa, mesurant près de 300 mètres de long et pouvant embarquer près de 3 000 passagers, sortait de la lagune de Venise par mauvais temps - pluie et vent forts - tiré par des remorqueurs. Le navire a été déporté, probablement par la tempête, vers un yacht accosté non loin de la célèbre place Saint-Marc, qu'il a presque effleurée, provoquant la panique à bord. Le remorqueur de proue a réussi cependant à éloigner le Costa Deliziosa du yacht.

Des analyses d'empreintes et d'ADN sont faites sur le matériel.

Explosifs trouvés pendant le Tour Un homme qui rénovait une habitation dans la commune d'Anderlecht a trouvé, cachée sous l'escalier, une quantité importante d'explosifs avec des clous et des boulons. La découverte a eu lieu samedi en plein tour de France à Bruxelles. Une fabrication artisanale qui pourrait rappeler celles des terroristes de Paris et de Bruxelles. Selon le parquet, rien n'indique qu'un attentat était en préparation. La piste d'une ex-planque d'explosifs est envisagée.

BRUXELLES

Luxembourg

MARDI 9 JUILLET 2019 / LESSENTIEL.LU

Vite lu

3

Verbalisés partout en Europe À l'approche des vacances, mieux vaut se préparer. Depuis 2015, les automobilistes peuvent être poursuivis partout en Europe pour des infractions.

Les automobilistes résidents luxembourgeois candidats au voyage estival à travers l'Europe sont prévenus. Il y a quatre ans, l'Union européenne signait la fin de l'impunité sur Plus de profs en stock les routes étrangères un peu partout en Europe pour certaiLUXEMBOURG Le projet de loi nes infractions. Une directive pourrait encore être voté avant européenne facilite en effet les vacances d'été. Mais avant «l'échange d'informations cela, la commission de l'Éducaconcernant les infractions en tion nationale va apporter les dernières modifications au texte matière de sécurité routière».

Ainsi, chaque État membre a instaurant une réserve nationale accès sur demande au fichier d'enseignants au Luxembourg. d'immatriculations d'un autre Précarité énergétique pays, afin d'identifier l'auteur LUXEMBOURG Les députés se réu- d'une infraction sur son sol et nissent à partir de cet après-midi de lui envoyer directement une en séance plénière. Ils s'intéres- amende. Seuls l'Irlande et le seront à une question élargie du député Georges Engel (LSAP) au sujet de la précarité énergétique au Luxembourg. Elle touche de plus en plus de ménages.

Visite à la Silicon Valley

LUXEMBOURG Jusqu'à demain, le

ministre de l'Économie, Étienne Schneider, est aux États-Unis, à la Silicon Valley, pour une visite de travail dédiée au secteur spatial. Il se rendra au centre de recherche Ames de la NASA et à l'institut SETI.

Le projet de loi permettant de doubler le nombre de kilomètres de pistes cyclables actuellement repris dans le réseau national touche à sa fin. Il sera encore étudié jeudi lors d'une commission de la Mobilité et des Travaux

matiquement poursuivies depuis l'étranger. La directive, transposée en droit luxembourgeois, prévoit huit infractions en particulier: les excès de vitesse, le non-port de la ceinture de sécurité, le franchissement d'un feu rouge, la conduite en état d'ébriété et sous influence de drogues, le non-port du casque, la circula-

Comme ces trois dernières années, l'assurance maladie-maternité a enregistré plus de recettes courantes (3,396 milliards d'euros) que de dépenses courantes (3,264 milliards) en 2018, a indiqué la Caisse nationale de santé (CNS).

L'écart entre les recettes courantes et les dépenses courantes s'élève à 132,5 milL'assurance maladie-maternité a enregistré lions d'euros. La réserve globale de la CNS passe ainsi de 737,2 millions d'euros 132 millions d'euros d'excédent en 2018.

LUXEMBOURG

publics. Le réseau national de pistes cyclables compte actuellement 605 km d'itinéraires cyclables. L'objectif est d'atteindre 1 102 km. Selon la fiche financière du projet de loi, l'élargissement du réseau coûtera 587 000 euros.

Jusqu'à 200 000 euros d'aides LUXEMBOURG Le ministère de l'Économie veut mener à bien un projet de loi appelé «régime d'aides de minimis». Le but est de permettre au ministre de

Royaume-Uni ne participent pas à cet échange.

Quant à la Suisse, les autorités helvétiques envoient, elles, directement les amendes au parquet luxembourgeois, qui se charge ensuite de transmettre à la police qui, elle, enverra la facture au titulaire de la carte grise. Reste que toutes les infractions ne sont pas systé-

tion sur une voie interdite et l'usage d'un téléphone portable au volant.

Si le stationnement est exclu de la directive, les grands pôles touristiques à l'étranger ne se gênent pas pour immobiliser les automobilistes indélicats avec un sabot et leur faire payer la note. Plutôt salée en règle générale. PATRICK THÉRY

Une année excédentaire

Les vélos doublent leur réseau

LUXEMBOURG

Les autorités européennes partagent leurs données nationales pour poursuivre les contrevenants.

donner des aides à une entreprise à concurrence de 200 000 euros sans être sanctionnée par la Commission européenne. L'idée est de développer l'emploi.

en 2017 à 869,7 millions en 2018. Parmi les prestations au Luxembourg, les soins hospitaliers (975,4 millions d'euros) ont représenté le poste de dépenses le plus important. Les prestations à l'étranger se sont chiffrées à 432,6 millions. En 2018, environ 858 000 personnes étaient couvertes par le système d'assurance maladie-maternité du Luxembourg, dont 65 % de résidents et 35 % de non-résidents.

La «déclaration de Luxembourg» Des élus issus du Depuis la semaine dernière, 274 parlementaires issus des pays membres de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) étaient réunis au Grand-Duché. Ils ont mis un terme à leur réunion hier avec un texte final que la postérité devra retenir comme la «déclaration de Luxembourg».

Les parlementaires ont adopté une résolution condamnant «l'occupation illégale et la tentative d'annexion de la Crimée par la Russie». Ils ont aussi réitéré leur préoccupation face à «l'intention de la Russie de déployer des armes nucléaires

LUXEMBOURG

dans cette région». Une proposition qui n'a pas été soutenue par les Russes ni les Turcs. La «déclaration de Luxembourg» évoque aussi la sécurité énergétique du continent.

Le Géorgien George Tsereteli reste président de l'assemblée.

secteur public

LUXEMBOURG Selon des statistiques du ministère de l'Intérieur, la majorité des congés politiques demandés par les élus émanent de personnes travaillant dans le secteur public. «37 % relèvent du secteur public, 32 % du secteur privé et 31 % concernent des demandes d'indemnisation d'indépendants», selon la ministre Taina Bofferding.

4

Luxembourg

Vite lu Rocade à sens unique

LUXEMBOURG À partir de demain

et jusqu'à vendredi, la rocade de Bonnevoie sera à sens unique de 22 h à 5 h, de la rue de Bonnevoie vers et jusqu'au tunnel Albert Bousser. Des déviations seront mises en place.

La mousse est normale

MARDI 9 JUILLET 2019 / LESSENTIEL.LU

Les découvertes touristiques se vivent aussi «à la maison» Le ministère du Tourisme veut inciter les résidents à découvrir le pays plus en profondeur.

LUXEMBOURG La mousse qui a in-

«Le Luxembourg n'est pas uniquement un pays dans lequel on habite et on travaille.

Nous voulons inciter les résidents du Grand-Duché et de la Grande Région à explorer notre pays qui a beaucoup à offrir Sept conventions signées d'un point de vue touristique», a souligné hier le ministre du LUXEMBOURG La ministre de la Tourisme, Lex Delles, lors du Culture a signé hier des nouvellancement de la nouvelle camles conventions avec sept fédépagne «Vakanz doheem». rations et associations du secAvec 20 000 emplois directs teur culturel dans le cadre d'une stratégie globale qui vise à doter et indirects, le secteur du tourisme représente 6,5 % du PIB le secteur de plus de moyens. national. «Le tourisme se porte bien au Luxembourg, mais il Un avis sur la Caisse faut davantage inciter les résiLUXEMBOURG La Caisse pour dents à explorer des régions ou l'avenir des enfants, en charge zones qu'ils méconnaissent», de la gestion des allocations familiales, de naissance et de ren- ajoute-t-il.

S'inscrivant dans la stratégie trée scolaire et du congé parental, lance une enquête pour amé- «Tourisme 2022», la campagne comprend des actions de senliorer la qualité de ses services. sibilisation, dont l'application , cae.public.lu trigué des lecteurs dimanche est normale après une averse et sans danger pour la santé, dit l'Administration de la gestion de l'eau. Il s'agit d'une réaction avec les salissures de la route.

Un concours de photos va être lancé sur les réseaux sociaux sous le hashtag «#vakanzdoheem».

«Vakanz doheem». Six portails de réalité augmentée seront installés fin juillet à travers le pays. Grâce à l'application, les visiteurs pourront afficher sur l'écran de leur smartphone des vues panoramiques à 360 degrés de différents lieux touristiques luxembourgeois.

La troisième édition de l'initiative «Guide for one day» a aussi démarré le 29 juin et durera jusqu'au 15 septembre.

«Nos guides vont emmener les visiteurs dans des endroits qui leur tiennent à cœur, comme un parc près de chez eux, ou encore leur présenter les en-

droits qu'ils parcourent dans leur quotidien», explique Lex Delles. En tout, 30 guides bénévoles se sont inscrits pour l'édition 2019 et ils proposeront quelque 80 tours. Les visites sont offertes en quatre langues et durent en moyenne une heure et demie. ANA MARTINS

Injections réservées aux médecins 263 enseignants sont assermentés

L'injection de Botox, à risques, se fait dans un cadre médical.

LUXEMBOURG L'administration du Botox «relève de l'exercice médical», a rappelé hier le ministre de la Santé. «Toute personne qui réalise de tels actes sans être détentrice d'une autorisation d'exercer la médecine au Luxembourg commet

Les négociations sont finies chez Editpress Les négociations entre la direction d'Editpress et la délégation du personnel au sujet du plan social touchant le groupe se sont achevées en fin de semaine dernière. Selon les informations recueillies par «L'essentiel», dix personnes seront licenciées. Huit salariés du «Jeudi», un du «Tageblatt» et un du centre d'impression de Sommet. Quant aux indem-

LUXEMBOURG

nités, six mois de préavis au maximum sont prévus, auxquels s'ajoutent des mois de salaires en fonction de l'ancienneté. Par ailleurs, une prime de 10 000 euros a été obtenue ainsi que 215 euros par année d'ancienneté. «Pour quelqu'un qui a dix ans d'ancienneté, cela fait à peine plus de huit mois de salaires», regrette un salarié du groupe.

un exercice illégal de la médecine, et s'expose à des sanctions pénales», a détaillé Étienne Schneider, qui a précisé que son ministère avait été informé d'un cas dénoncé par la Direction de la santé aux autorités judiciaires en 2018.

LUXEMBOURG Ce mardi, 263 enseignants seront assermentés lors d'une cérémonie officielle au Campus Geesseknäppchen.

163 d'entre eux deviendront

enseignants dans le fondamental et dans la voie de préparation (l'ancien régime préparatoire) et 100 iront dans le secondaire classique et général.

Le blessé a dû être héliporté Une collision entre deux voitures a fait un blessé hier, peu après 8 h, sur le CR358 entre Reisdorf et Ermsdorf, à hauteur du Kéiwelsbaach. Une voiture avec deux personnes à bord se dirigeait vers Eppeldorf lorsqu'elle est entrée en collision avec un véhicule venant de Reisdorf, avec le conducteur pour seul occupant. Ce dernier, blessé, a été soigné sur place puis héliporté à l'hôpital d'Ettelbruck.

La route a été fermée le temps de procéder aux interventions.

REISDORF

sur les forfaits

*

voir conditions sur www.post.lu

6

Luxembourg

Vite lu L'Uni est bien classée

LUXEMBOURG L'Université du Luxembourg occupe la 17e place du «Times Higher Education» qui classe les meilleures universités dans le monde qui ont moins de 50 ans. Dans la sous-catégorie des universités fondées depuis 2000, elle occupe la 4e place.

Le conducteur était ivre

LUXEMBOURG Un automobiliste s'est fait remarquer par sa façon de conduire, tôt hier matin, rue Laurent-Ménager, dans la capitale. Lors du contrôle, les policiers ont constaté qu'il avait trop bu. Son permis de conduire lui a été retiré.

MARDI 9 JUILLET 2019 / LESSENTIEL.LU

Un taux de réussite au bac qui demeure stable à 78 % Cette année, 78 % des 3 399 candidats ont réussi les épreuves du bac, a indiqué le ministère de l'Éducation nationale hier.

Pour cette session 2019, sur les 3 399 élèves de l'enseignement luxembourgeois qui ont passé les épreuves des examens de fin d'études, 78 % l'ont fait avec succès. Ce taux de réussite est identique à celui de l'an dernier. Ce sont Record de visiteurs battu donc 2 667 candidats qui décrochent leur diplôme.

ETTELBRUCK En l'espace de trois Le taux des ajournements, jours, plus de 39 000 visiteurs se lui, s'établit à 15 %, contre sont rendus à la 36e foire agricole d'Ettelbruck, un nouveau re- 16 % en 2018. Ces élèves qui ne sont pas passés très loin cord de fréquentation, ont indid'avoir leur diplôme du prequé les organisateurs. La prochaine édition de la foire agricole mier coup pourront retenter leur chance en septembre. Le aura lieu du 3 au 5 juillet 2020.

s'établit à 84 % en 2019, contre 85 % l'an dernier. Le taux des ajournements s'élève à 12 % et celui des refus à 4 %. Dans le secondaire général, le taux de réussite est à 73 %, contre 72 % l'année passée. Celui des ajournements est à 17 % et celui des refus à 10 %. À nouveau, les filles (80 % de réussite) ont fait mieux que les garçons (76 %). Un écart qui grimpe à 6 points dans le classique et à 5 dans le général. Enfin, 114 élèves ont obtenu la mention «excellent» avec une moyenne égale ou supérieure à 52 points, dont une grande majorité inscrits 2 667 candidats ont réussi leurs examens du bac du premier coup. dans le classique (101 mentions). C'est moins bien qu'en taux des refus s'élève, lui, à veau dans l'enseignement se- 2018, où le nombre de men7 %, contre 6 % en 2018. condaire classique que le taux tions «excellent» obtenues Dans le détail, c'est à nou- de réussite est le plus élevé. Il était de 139. SÉVERINE GOFFIN

Quelles taxes sur l'ostéopathie?

LUXEMBOURG Depuis un arrêt de la Cour européenne de justice, les actes des ostéopathes et des chiropracteurs ne sont plus censés être assujettis à la TVA. Dans une question adressée au ministre des

Deutsche Bank au Kirchberg compte encore 305 collaborateurs.

Deutsche Bank n'a rien à craindre au Kirchberg Au lendemain de l'annonce par le siège social de Deutsche Bank de la volonté de la banque de sabrer un cinquième de ses effectifs au niveau mondial (quelque 18 000 équivalents temps plein), la situation au Luxembourg est plus claire. Interrogé par «L'essentiel», le porte-parole de la banque allemande à Francfort, Tim Oliver Ambro-

LUXEMBOURG

sius, a assuré «qu'il est encore trop tôt pour désigner les pays concernés».

Du côté du Kirchberg, où Deutsche Bank Luxembourg est implantée, on se veut toutefois plutôt serein. «Nous avons beaucoup changé ces trois dernières années. Nous ne sommes tout simplement pas concernés par ces changements», assure-t-on.

Finances, Mars Di Bartolomeo se demande comment le Luxembourg va réagir.

«Quels sont les critères au Luxembourg pour déterminer quelle profession médicale est assujettie à la TVA?».

La TVA reste-t-elle due sur les actes faits par un ostéopathe?

Le pays présent Les plus jeunes initiés aux sports LUXEMBOURG «J'ai bien aimé le dans les festivals basket-ball et le volley».

Le Grand-Duché est représenté dans trois grands festivals en France.

Claudia Passeri et Krystyna Dul exposent aux Rencontres internationales de la photographie d'Arles. L'opéra «Mille endormis», coproduit par les Théâtres de la ville de Luxembourg, est en représentation au Festival d'Aix-en-Provence.

Par la suite, l'ensemble luxembourgeois United Instruments of Lucilin partira en tournée avec cet opéra. Enfin, la pièce «Révolte», produite par le Théâtre du Centaure, est au Les enfants ont testé plusieurs sortes d'activités sportives.

Festival Off d'Avignon.

LUXEMBOURG

Comme Damien, environ 400 élèves ont été initiés à dix variantes sportives au Wibbel an Dribbel à La Coque. Les fédérations étaient bien évidemment sur place pour guider les jeunes élèves à travers leur parcours. Les enfants ont ainsi eu quinze minutes par atelier avant de passer au suivant.

Depuis l'an dernier, ce sont les classes du cycle 2.2 qui sont invitées à l'événement de cinq jours. «Nous avons décidé de changer l'âge cible afin de titiller leur intérêt pour le sport dès l'âge de 7 ans», précise Pascal Groben, organisateur.

Luxembourg

MARDI 9 JUILLET 2019 / LESSENTIEL.LU

Vite lu Au Pomhouse les jeudis DUDELANGE Tous les jeudis de

cette semaine à fin août, le Centre national de l'audiovisuel propose de venir profiter du Pomhouse, de 17 à 23 h. Il y aura à boire, à manger, de la danse, de la photo... Ce jeudi, c'est un filmquiz qui attend les visiteurs.

Pas de trains avant 2023 ARLON/LUXEMBOURG Le député

fédéral belge Benoît Piedboeuf l'a confirmé, aucun service en train ne sera assuré depuis Viville, près d'Arlon, en Belgique, vers Luxembourg avant 2023. Le P+R envisagé pour 2021 ne devrait donc pas voir le jour avant les quatre prochaines années.

Un stade national plus cher qui accueillera des concerts

Une hausse de 18 millions d'euros du budget de construction du nouveau stade a été votée.

Le stade national de football et de rugby (9 385 places), en cours de construction, à Kockelscheuer, va coûter plus cher que prévu. Estimé à 60 millions d'euros, le budget a été revu à 78 millions d'euros, soit une augmentation de 30 % votée hier au conseil communal de la capitale.

Une hausse substantielle due en majeure partie à «des erreurs de calcul des bureaux d'étude», explique Laurent Mosar, échevin CSV, qui promet que la Ville n'en restera pas là. «Nous allons demander des dommages et intérêts pour ces négligences».

Autre point «qui n'est pas de la responsabilité de la com-

15 000 personnes pourront être accueillies dans le stade en configuration «manifestation culturelle».

mune», des demandes d'équipements en plus de la police, de l'UEFA ou encore de la Fédération luxembourgeoise de football. «Il s'agit notamment de vidéosurveillance ou encore de la 5G», précise-t-il.

Troisième raison qui ravira les amateurs de musique, le

stade servira également à accueillir des concerts d'envergure. Une idée qui avait pourtant été écartée au départ. «Il aurait été dommage de ne pas profiter de cet espace pour des manifestations en plein air», justifie-t-il.

Reste désormais à trouver le

PUB

L'équipe luxembourgeoise a fini à la 22e place de sa catégorie.

Un litre pour faire 540 km

Les élèves du Lycée technique des arts et métiers de Luxembourg ont participé au Shell Eco-marathon qui s'est déroulé à Londres. Le but est simple: parcourir le plus de kilomètres avec le minimum d'énergie, 1 kWh ou un litre de carburant. Ils ont parcouru 540 km avec un litre d'essence. Ils ont fini 22es dans la catégorie «Prototype», qui regroupe des voitures futuristes très légères et peu gourmandes en énergie. La première place est revenue aux élèves du Lycée Saint-Joseph La Joliverie (France), qui ont effectué 2 734,96 km avec un litre de carburant.

LUXEMBOURG

7

Y’a pas mieux ailleurs Samsung Galaxy S10 128GB

0€

avec le forfait mobile BeUnlimited

du 9 au 13 juillet seulement Samsung Galaxy S10 à 0€ avec BeUnlimited à 39€/mois + 20€/mois sur 24 mois. Offre soumise à conditions. Plus d’infos sur orange.lu

financement nécessaire. Et pour cela, la ville de Luxembourg compte bien solliciter l'État, qui participe à hauteur de 70 % aux dépenses.

Selon les dernières prévisions, le nouveau stade devait être entièrement terminé pour mai 2020. THOMAS HOLZER

Pour bien utiliser un wi-fi public

Privilégier les connexions avec un mot de passe, éviter d'effectuer des transactions bancaires ou des mises à jour… beesecure.lu a publié un dossier de conseils de sécurité à connaître quand on utilise un wi-fi public. La plateforme détaille aussi les menaces potentielles.

LUXEMBOURG

Vice-champions du monde!

LUXEMBOURG L'équipe nationale de kicker (babyfoot) revient de Murcie, en Espagne, avec un titre de vice-championne du monde. Après avoir battu les Français en demi-finales, les Luxembourgeois, champions du monde en 2014, se sont inclinés en finale contre les États-Unis sur le score de 40 à 33.

8

Europe

MARDI 9 JUILLET 2019 / LESSENTIEL.LU

Les voyages en voiture de plus en plus compliqués en Europe

Avec les péages et les vignettes, il est de plus en plus difficile de circuler en voiture sur les routes dans toute l'Europe.

Prendre le volant en Europe demande désormais une certaine préparation pour jongler entre les péages électroniques, les zones à circulation restreinte exigeant un enregistrement du véhicule et les différentes vignettes.

C'est la Suisse qui la première a imposé une vignette pour ses autoroutes, dès 1985.

Quel que soit le trajet, il n'y a qu'un modèle, valable quatorze mois qui coûte 40 francs suisses (36 euros).

Le principe est le même pour de nombreux péages électroni-

Se déplacer en voiture en Europe s'avère de plus en plus difficile.

ques en Europe, sur des axes routiers au Portugal, en Italie, en Irlande, en Norvège, en Suède, et bientôt en France... et aussi pour pénétrer en voi-

ture dans des villes telles que Londres, Milan, Bologne, Stockholm, Göteborg ou Oslo.

L'éclosion récente de zones à faibles émissions (LEZ) sur le

continent oblige également à préparer son voyage.

Pour rouler dans le centre d'Anvers, en Belgique, avec une voiture française, il faut ainsi enregistrer son véhicule dans les 24 heures.

Bruxelles a suivi le même modèle, mais il faut désormais y montrer patte blanche à l'avance. L'amende de 150 euros a déjà frappé des touristes étourdis. Si les villes belges n'ont pas coordonné leurs efforts, l'Allemagne a inventé une «écopastille» qui est exigée par 58 agglomérations.

L'équivalent français Crit'Air n'est pas accepté, et l'amende coûte 80 euros. Cette totale absence d'harmonisation «pose des nouveaux défis pour les transports dans l'Union européenne», reconnaît Bruxelles.

Vite lu Zelensky attend Poutine

KIEV Le nouveau président de

l'Ukraine, Volodymyr Zelensky, a proposé d'organiser une vraie rencontre avec son homologue russe Vladimir Poutine pour tenter de régler la crise politique entre leurs deux pays. Celle-ci se ferait sous l'œil de la communauté internationale.

L'Allemagne reste ferme BERLIN L'Allemagne a rejeté hier

une demande américaine d'envoi de troupes au sol dans le nord de la Syrie, un sujet qui provoque des dissensions au sein de la fragile coalition d'Angela Merkel. Le mandat pour la participation de l'Allemagne en Syrie expire fin octobre.

Carola Rackete Des révélations très embarrassantes pour Londres doit patienter LONDRES Le gouvernement britannique contenu de mémos et rapports transmis à

ROME L'audience de Carola est à la recherche du ou des responsables Londres par l'ambassadeur britannique à Rackete, la capitaine du navire des fuites dans la presse de câbles diplo- Washington, Kim Darroch. Ce dernier auhumanitaire Sea-Watch 3 accusée d'aide à l'immigration matiques critiquant l'administration amé- rait affirmé que son président, Donald clandestine, prévue au- ricaine. Le «Mail on Sunday» a publié le Trump, était «instable» et «incompétent». jourd'hui, a été reportée au 18 juillet en raison d'une grève de la défense. Les avocats pénalistes italiens observent un mouvement de grève pour AMSTERDAM Pendant plusieurs mée de la célèbre «Ronde de l'immense tableau, qui date de protester notamment contre la années, les millions de visi- nuit», de Rembrandt, placée 1642, est également retransCarola Rackete devra passer au politique carcérale du gouver- teurs du Rijksmuseum d'Ams- dans un écrin de verre au beau mise en direct sur Internet afin tribunal dans quelques jours. nement populiste. terdam vont pouvoir observer milieu de la galerie d'honneur que le monde entier puisse y la restauration historique enta- du musée. La restauration de assister.

Une grande restauration suivie par le monde entier

Kyriakos Mitsotakis a soif de renouveau Après sa victoire aux législatives grecques, le chef de file des conservateurs, Kyriakos Mitsotakis, a été investi hier comme Premier ministre, tournant la page de l'ère Tsipras dans une Grèce en soif de renouveau. «C'est une victoire pour l'Europe et pas seulement pour la Grèce», s'est félicité le nouvel élu, au lendemain de la nette victoire du parti de droite

ATHÈNES

Nouvelle Démocratie. Perçu comme un réformateur, proche des milieux d'affaires, Kyriakos Mitsotakis, 51 ans, a salué la «majorité claire» de 158 sièges sur 300 dont ND peut se targuer à la Vouli. Il a été félicité par le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, et Recep Erdogan, président de la Turquie voisine.

L'œuvre de Rembrandt mesure 3,8 mètres de haut sur 4,5 mètres de large, pour un poids de 337 kilos.

Monde

9

le sac réutilisable

La lutte contre le trafic de drogue fait de nombreuses victimes aux Philippines.

La répression aux Philippines visée

Amnesty International demande l'ouverture d'une enquête sur les meurtres perpétrés par la police contre «les trafiquants».

Amnesty International a réclamé à l'ONU une enquête indépendante sur les milliers de Philippins tués au nom de la guerre déclarée à la drogue par le président Rodrigo Duterte.

La répression, qui remporte un franc succès auprès de nombreux Philippins, constitue la politique phare du chef de l'État, mais les meurtres nocturnes commis par les policiers philippins et des tireurs masqués sont condamnés à l'international. Dans son second rap-

HONG KONG Cinq personnes ont été arrêtées lors d'affrontements survenus entre manifestants antigouvernementaux et policiers antiémeutes à l'issue d'une nouvelle manifestation géante à Hong Kong, où les violences politiques ne se calment pas.

Depuis des semaines, le pôle financier international est plongé dans une crise déclenchée par un projet de loi autorisant les extraditions vers la Chine.

du rayon fruits - légumes

ent les fruits l’adoror la planète l’ad e vous aussi ! vous allez l’adorer

réutilisable lavable échangeable recyclable

Accident de car mortel en Inde AGRA Au moins 29 personnes ont été tuées et 18 blessées hier dans l'accident d'un autocar dans le nord de l'Inde, sur un axe surnommé «l'autoroute de l'enfer», a annoncé la police. Le car à dou- Le bus a fait une chute. ble étage, qui transportait une cinquantaine de passagers, se trouvait sur l'autoroute entre New Delhi et Agra lorsqu'il est sorti de la voie et est tombé dans l'espace entre deux ponts, selon la police. Le véhicule a fait une chute de plus de douze mètres et est tombé dans un canal, l'étage supérieur se retrouvant écrasé et l'eau compliquant les opérations de secours.

Désormais disponible auprès des magasins partenaires. www.superbag.lu

famestudio.lu

Des arrestations à Hong Kong

port sur le sujet, Amnesty accuse les policiers d'être bien rodés en matière d'opérations meurtrières, de fausses preuves et d'enlèvements, un système qui passe par des listes.

Les noms qui y figurent sont fournis par des autorités soumises à des «pressions immenses» de la part des policiers. «Pire, ceux qui figurent sur les listes de surveillance semblent y être indéfiniment, sans aucun moyen d'en être retirés», dit l'ONG. Jugeant impossible de déterminer le nombre de tués, Amnesty accuse Manille de mener une politique de «désinformation». Selon le gouvernement, 5 300 personnes ont été tuées, mais les ONG estiment qu'il faut multiplier ce chiffre par quatre.

SUPER STAR

10 Économie Vite lu

Une lourde sanction pour British Airways British Airways a écopé d'une lourde amende pour un vol de données de passagers.

Sodexo se porte bien

MARDI 9 JUILLET 2019 / LESSENTIEL.LU

(maison mère de British Airways), Willie Walsh, a annoncé son intention de négocier avec l'ICO sur ce sujet, ce dernier disant avoir conduit «une enquête approfondie».

Le montant de l'amende représente 1,5 % du chiffre d'affaires annuel de la compagnie en 2017. «Cette amende fait suite à un incident notifié à l'ICO par British Airways en sep-

Le pourcentage

0,2 %

La Banque de France (BdF) a revu à la baisse la croissance française au deuxième trimestre à 0,2 % (-0,1 point), en repli par rapport au 0,3 % atteint lors des trois premiers mois de l'année. Elle attribue ce recul à une baisse significative en juin de la production industrielle.

Camsing dégringole en Bourse HONG KONG Le titre du conglomérat chinois des

médias Camsing International, qui a racheté il y a deux ans la célèbre société de production américaine POW! Entertainment, a plongé de 90 % hier à Hong Kong après avoir annoncé l'arrestation de sa présidente en Chine. Dans un communiqué adressé à la Bourse de Hong Kong, Camsing a annoncé avoir été informé

vendredi que Lo Ching, qui est également directrice générale, était actuellement en détention à Shanghai. «Le conseil d'administration n'est pas en mesure de déterminer les raisons ou les incidents qui ont conduit à la garde à vue de Mme Lo», a-t-il ajouté. En réaction, le titre de l'entreprise a perdu 90 % de sa valeur avant de se reprendre ensuite très légèrement.

Le Fouquet's va pouvoir rouvrir La brasserie Le Fouquet's, pillée et brûlée en mars lors d'une manifestation de gilets jaunes sur les ChampsÉlysées à Paris, rouvrira ses portes le 14 juillet. «Les 110 collaborateurs de la brasserie retrouveront leur outil de travail restauré à l'identique», a assuré le groupe Barrière, propriétaire du célèbre établissement. Les clients profiteront dans les salons historiques du premier étage sur les ChampsÉlysées pour observer le défilé.

PARIS

La brasserie avait été vandalisée dans la matinée du 16 mars, lors du 18e samedi des gilets jaunes.

Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

tembre 2018. Au cours de l'incident, des utilisateurs du site Internet de British Airways ont été renvoyés vers un site frauduleux. Via ce faux site, les détails des clients ont été recueillis par les agresseurs», a détaillé l'ICO, estimant que quelque 500 000 clients environ ont vu leurs données «compromises» pendant la durée de cet incident.

La compagnie aérienne British Airways a écopé d'une amende de 183 millions de lide la restauration collective Sodexo a enregistré un chiffre d'af- vres (204 millions d'euros) de faires en hausse de 4,2 % pour le l'organisme britannique troisième trimestre de son exer- de protection des données personnelles ICO, pour un vol cice décalé et maintenu ses obde données financières de cenjectifs annuels, même si le dernier trimestre sera plus modeste. taines de milliers de clients.

«Nous sommes surpris et déAir France à la hausse çus des conclusions initiales de l'ICO», a déploré PARIS Le nombre de passagers transportés en juin par le groupe le PDG de British Airways, Alex Cruz. «British Airways a Air France-KLM a augmenté de répondu rapidement à l'acte 3,4 %, à 9,7 millions de passacriminel du vol des données de gers. Le trafic avec l'Amérique est resté très porteur, contraire- ses clients. Nous n'avons trouvé aucune preuve d'actiment à la zone Afrique-Moyenvité frauduleuse sur les compOrient, en recul. tes touchés par ce vol», a-t-il expliqué.

Le directeur général d'IAG «Les données personnelles doivent le rester», a expliqué l'ICO. PARIS Le numéro deux mondial

Bourse

BEL 20 3 608,59

-0,96%

CAC 40 5 589,19

-0,08%

DAX 12 543,51

-0,20%

DOW JONES 26 793,93

-0,48%

EUROSTOXX 50 3 523,76 -0,12% FTSE 7 549,27

-0,05%

LUXX 1 298,45

+0,91%

NASDAQ 8 096,23

-0,80%

NIKKEI 225 21 534,35

-0,98%

Change Achat Vente DOLLAR AMÉRICAIN

0,88

LIVRE STERLING

1,10

0,90 1,13

YEN JAPONAIS

0,81

0,83

Pétrole Achat BARIL NY

57,76

BRENT

64,48

Actions Cours Var%J-1

APERAM

23,60

-0,51

ARCELOR MITTAL SA 15,41

+1,31

BLUEMARHOLDINGS 4,76

0,00

BREDERODE

61,60

-0,32

EDIFY ACT. ORD.

50,50

0,00

FOTEXHOLDING

1,98

+4,76

LUXEMPART

54,00

0,00

RTL GROUP

46,46

-0,68

SES FDR

13,89

+1,39

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine

Le coin du geek 11

MARDI 9 JUILLET 2019 / LESSENTIEL.LU

Une alternative aux Animoji d'Apple intitulée Swiftkey

Ladernièreversion bêta duclavier virtuel racheté par Microsoft introduit une fonctionnalité qui concurrence lesémojisanimésdelamarque àlapomme.

Il n'y a pas que le chinois Xiaomi qui s'inspire des émojis animés d'Apple en lançant avec ses Mimoji des clones des fameux Memoji de la marque à la pomme. Baptisée Puppets, la nouvelle fonctionnalité du clavier virtuel Swiftkey, propriété de Microsoft, rappelle les Animoji d'Apple.

Intégrée à la dernière version bêta de Swiftkey sur Android, elle met à disposition des utilisateurs des personnages virtuels en forme d'animaux ca-

L'œuvre fait 14 mètres sur 12.

Ces drones ont joué les artistes

Ces personnages virtuels en forme d'animaux sont capables de reproduire des expressions faciales.

pables de reproduire leurs expressions faciales et mouvements de tête. Pour l'instant, ils sont au nombre de cinq: un dinosaure, un panda, un chat, un hibou et un chien.

Cette nouveauté est le fruit de la collaboration entre les équipes de Swiftkey, Microsoft

Computer Vision et Microsoft Research Asia, explique Microsoft. La firme précise que Puppets ne s'appuie pas sur un capteur de profondeur 3D pour fonctionner.

La fonctionnalité peut donc être utilisée sur une large gamme de smartphones et pas

seulement sur les appareils haut de gamme. Les développeurs ont entraîné un réseau de neurones artificiels avec des photos et des vidéos de volontaires à apprendre à identifier chaque expression du visage afin de le reproduire sur l'animal virtuel.

PUB

U talen ?

Vou souhaite l fair conn îtr ?

Inscrivez-vous sur Auchan.lu !

En partenariat avec

TECHNOLOGIE Un essaim de drones issus de chez Tsuru Robotics a réalisé un graffiti géant sur une toile située à l'intérieur d'un bâtiment industriel de la banlieue de Turin, en Italie. L'initiative s'inscrit dans le cadre d'un projet collaboratif.

Des milliers de personnes étaient invitées à créer des motifs inspirés par le thème «Dessiner la ville».

12 Détente

MARDI 9 JUILLET 2019 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

A R

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.

La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

■

■ ■

E

R

J

T

T R

A

S

I

T

N

E

J

D N

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

Ce mot correspond à la définition suivante : PETITS ESPACES VERTS

E D

A T

J

S

A D

R

D

N

R

A

T I

Mot mystère E T E T E E V B A N Q U E T

B U C H E R E E N G O C L R

R K U A E S R E I V A R L I

AMNÉSIE ATOURS ATTRAPÉ BANQUET BÛCHER COGNÉE ÉBROUÉ ÉGOUTS

O L A E U G N U I U I R I A

U I M I I M I T O S E E A N

E E N M T N E T T F M V T G

E L E L S S R U I P E E T L

L O S P S E O R L L T C R E

I S I E S G U O F E D U A G

M R E S E S I O V R U O P G

E U U A E P R U S U E S E I

E O N E R I A N I D R O E N

T T S I G S Q V E R R O U S

INSPIRÉ LEGGINS LITIGE MEULEUSES MITOSE ORDINAIRE OSTIAK POURVOI

ÉLIMÉE ÉMIGRÉ EMPLOI ERSEAU ÉTÊTÉE FOURRÉ GÉANTE GIROFLE

E A E D A S R O T R A Y O N

Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition : ÉTANCHE OU INONDE (7 lettres) Les mots peuvent être lus horizontalement, verticalement ou diagonalement, de droite à gauche, de gauche à droite, de haut en bas et de bas en haut.

Un conseil ! Rayez d’abord les mots les plus longs.

RAVIER REVÉCU RUSÉES SAUVETÉ SOLEIL TAILLE TORSADE TOUSSER

TRAYON TRIANGLE UNGUÉAL USURPÉ VERNIE VERROU VITESSE

UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Quiz

Sudoku 9 1 3 8 2 4

7 3 6 5 7 2 9 4 5 1 7 3 2

1 9 9 4 3 8 7 9 5 4 6 7 1 3 8 3 2 1 8 9 4

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

2 6 7 9 4 7 9

7

1 Qui a écrit la tragédie Mithridate ?

A. Aristophane B. Paul Claudel C. Corneille D. Racine

2 Combien de kilos de bambous le panda géant consomme-t-il quotidiennement ?

SUPÉRIEUR

6

2

FACILE

7 5 2 8 9 7 8 2 9 6 7 3 8 1 5 4 6

A. 20 kg B. 14 kg C. 5 kg D. 2 kg

Détente 13

MARDI 9 JUILLET 2019 / LESSENTIEL.LU

Nelson

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

Solutions

© Bertschy / Dupuis 2018

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Denis Berche denis.berche@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 Frédéric Noël (online) Tél.: 26 58 66-638 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING Céline Schmitt celine.schmitt@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-661 DISTRIBUTION Annick Charlier annick.charlier@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 198 900 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2019-I et Frontaliers 2017 Tirage certifié CIM 2018 96 608 exemplaires

© Bamboo Éd. – Saga Uitgaven/T.Wilms & W.Raymakers

Môeuh !

© Mark Retera 2017 / Represented by Kramiek

Jean-Norbert

du lundi 8 juillet 2019

Mots Fléchés C P

A

Mots croisés E

B

T E M

R G I

I L

R

A R A

M I N

O S E

B I

E R

L E

L

A

E N

U

R

N E

A I

T

A R

R E

A C T

B O R

C O

E E

R A

U

I L

N I

P

R A

L

I D

S O

S

F

I R

L E

S A

T E

D

I S O

N E

E S O

N

I L

L E

T

E P

L E

E

V I N

A T E

E R

U S A

R

E V

G E

V O

A N

R S

HORIZONTALEMENT I. PANTAGRUEL. II. AGOUTI. BRU. III. RESTE. MERS. IV. AN. ULVE. AA. V. CCP. IODE. VI. HERGÉ. IXIA. VII. IRRITER. VIII. TOME. NÉRAC. IX. ÉLEVER. CIA. X. RASE. ÎLETS. VERTICALEMENT A. PARACHUTER. B. AGENCE. OLA. C. NOS. PRIMES. D. TUTU. GRÈVE. E. ATELIER. F. GI. VO. INRI. G. MÉDITÉ. H. UBE. EXERCÉ.

I. ERRA. IRAIT. J. LUSAKA. CAS.

Wordoku

Sudoku

I

U

S

E

M

R

A

T

O

T

O

A

S

U

I

M

R

E

M

R

E

T

A

O

U

S

I

E

A

R

O

T

U

S

I

M

U

S

M

I

R

E

T

O

A

O

I

T

A

S

M

R

E

U

S

E

U

R

O

A

I

M

T

R

M

I

U

E

T

O

A

S

A

T

O

M

I

S

E

U

R

Quiz

6 1 3 7 8 5 9 4 2

4 2 5 9 1 3 7 6 8

9 8 7 4 2 6 1 3 5

5 9 2 6 7 1 4 8 3

7 3 4 5 9 8 2 1 6

8 6 1 2 3 4 5 9 7

1 4 6 3 5 7 8 2 9

2 7 8 1 6 9 3 5 4

3 5 9 8 4 2 6 7 1

4 3 8 2 5 6 9 7 1

9 6 1 3 7 4 5 8 2

5 7 2 8 9 1 6 3 4

6 5 9 4 8 2 3 1 7

1 2 3 5 6 7 4 9 8

7 8 4 9 1 3 2 6 5

8 1 5 6 2 9 7 4 3

2 4 6 7 3 8 1 5 9

3 2. Réponse C : L’écrivain et scénariste 9 américain Richard Matheson a publié 7 en France ce recueil de nouvelles en 1 2006. Ses genres de prédilections 4 5 sont la science-fiction et l’épouvante.

8 2 6 UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

1. Réponse D : La ville aux cent clochers (qualificatif très approximatif : Prague compte en réalité 550 tours) offre une architecture mêlant les styles roman, gothique, baroque, rococo, Art nouveau et cubiste.

14 People

MARDI 9 JUILLET 2019 / LESSENTIEL.LU

Horoscope BÉLIER

Vite lu Acteur

Christophe Lambert 29.03.1957

TAUREAU

Couturier

Jean-Paul Gaultier 24.04.1952

Amour: Attention à l’orage qui gronde dans le secteur familial ! Célibataire, n’espérez rien de cette journée, vous seriez déçu.

Travail-Argent: C‘est le moment de vous occuper de votre carrière qui est au point mort. Vous entrez dans une période où vous allez pouvoir faire des projets. Santé: Votre belle vitalité fera des envieux !

Amour:Vous aurez droit à une certaine animation dans votre vie conjugale. Célibataire, les astres vont mettre l’accent sur votre vie amoureuse. Travail-Argent: Une proposition concernant votre carrière mobiliseratoutevotreénergie.Santé:Votretonus sera en dents de scie. Il faut dire que vous serez la proie d’un peu de découragement.

GÉMEAUX Chanteuse

CANCER Ancien athlète

Amour: Vous irez jusqu’à l’affrontement pour avoir le dernier mot. Êtes-vous sûr d’être prêt à risquer l’harmonie de votre couple et de votre foyer franchement ?

Travail-Argent: Laissez à chacun le droit de penser différemment. Et ne vous offusquez pas des différences qui existent.

Santé: Possibles réactions allergiques.

Amour: Essayez de prendre les choses avec un minimum de recul et un maximum d’humour ! La vie de famille sera plus agréable.

Travail-Argent: Vous saurez être convaincant et votre énergie débordante fera des émules.Vousdevriezfairevoscomptesavant de faire de nouvelles dépenses.Santé: Tout va bien malgré des risques de crampes.

Lauryn Hill 25.05.1975

LION

Maggie Lawson 12.08.1980

Actrice

Carl Lewis 01.07.1961

VIERGE

Écrivain

Bernard Werber 18.09.1961

Amour: Votre attitude bienveillante vous vaudra des lauriers. Que cela ne vous monte pas à la tête ! Faites preuve de modestie ou vos efforts seront réduits à néant. Travail-Argent: Vous aurez envie d’approfondir la communication avec votre entourage.Vous serez étonné du résultat.

Santé: Douleurs articulaires.

Amour: Vous ferez une rencontre assez surprenante qui vous apportera une grande richesse.Travail-Argent: Les démarches que vous entreprendrez vous donneront entière satisfaction.Ne craignez pas les paris osés et les associations peu ordinaires, vous aurez de toute façon raison. Santé: Faites du sport pour préserver votre vitalité.

BALANCEFootballeur

SCORPION Réalisateur

Amour: Célibataire,le grand amour pourrait faire une entrée remarquée dans votre vie.

En couple, vous pourriez être tenté d’entamer une nouvelle relation. Travail-Argent: La chance sera dans votre camp. Les difficultés s’effaceront de votre chemin et vous pourrez réaliser vos projets. Santé: Après des semaines ardues, le stress disparaît.

Amour: Coup de foudre possible. Si les célibataires pourront pleinement profiter de cet amour naissant, ce sera plus compliqué pour les natifs en couple. TravailArgent: Contretemps et désagréments sans gravité seront au programme pour la majorité d’entre vous. Santé: Une baisse de tension est probable.

Zlatan Ibrahimovic 03.10.1981

SAGITTAIRE Lauren London 05.12.1984

Actrice

Amour: Célibataire, les rencontres se multiplieront à une allure folle ! Ne faites pas de projet sérieux aujourd’hui, bien que l’idée d’une vie à deux soit loin de vous déplaire.

Travail-Argent: Excellents rapports hiérarchiques. On vous confiera une mission délicate.Santé: Vos défenses naturelles seront probablement affaiblies.

VERSEAU

Actrice

Mariska Hargitay 23.01.1964

Amour: Mettez de côté votre pudeur ! Célibataire, ne vous cachez pas derrière un humouràlalimitedel’ironie.Encouple,n’ayez paspeurdevouslaisseraller,faitesconfiance àvotrepartenaire.Travail-Argent:Necherchez pasàlancerdenouveauxprojetsaujourd’hui.

Vous devrez faire face à des retards.Santé: Soyez prudent si vous pratiquez un sport.

Elle veut sa moumoute LONDRES Emportée par l'am-

biance pendant son concert au Wireless Festival vendredi, Cardi B a enlevé sa perruque et l'a jetée dans la foule. Un geste qu'elle a regretté ensuite. Sur Instagram, elle a demandé qu'on lui rende son postiche.

Changement de rôle

LOS ANGELES Kate Bosworth fait

une pause dans sa carrière d'actrice. L'Américaine souhaite se concentrer sur la société de production qu'elle dirige avec son mari pour concrétiser des films qui lui tiennent à cœur.

Fin de leur histoire

PARIS Clémence Castel, cham-

Franz-Olivier Giesbert 18.01.1949

Amour: Veillez à mettre de l’intensité, de la passion dans vos relations conjugales.Célibataire,vos amours seront tumultueuses et placées sous le signe de la sensualité.

Travail-Argent: Vous chercherez à établir de meilleures relations avec votre entourage professionnel. Pour l’instant, misez sur la sécurité.Santé:Vousretrouverezvotreallant.

POISSONS Elise Neal 14.03.1966

Actrice

Amour: Rien ne sera simple aujourd’hui !

Prenez les choses avec philosophie, sans forcer les choses ! Travail-Argent: Vous avez de nouveaux projets en tête ? Faites vos comptes avant de vous lancer dans un projet hors de vos moyens. Mesurez les risques, puis pesez le pour et le contre.

Santé: Ne faites pas d’excès.

LONDRES Archie, fils de Meghan et Harry, a été baptisé samedi

lors d'une cérémonie privée. Ses parents ont partagé deux clipionne de «Koh-Lanta», et Machés pris après la cérémonie et le moins que l'on puisse dire, thieu Johann, ex-candidat de c'est que le bébé âgé de 2 mois ne prête guère attention au «Star Academy», se sont séparés photographe. après douze ans de vie commune. L'ancien couple a deux enfants: Louis, né en 2010, et Marin, né en 2014.

ASAP Rocky en détention provisoire

La justice suédoise a ordonné vendredi le placement en détention provisoire d'ASAP Rocky, soupçonné d'agression après une bagarre à Stockholm.

Le juge a évoqué un risque de fuite. «Je ne comprends

Patrice Leconte 12.11.1947

CAPRICORNEJournaliste

Il se fiche royalement des photos

pas pourquoi le tribunal en vient à conclure cela. C'est un artiste très célèbre bien sûr, mais qui serait content de revenir plus tard au procès», a dit l'avocat suédois du rappeur américain, qui fera appel.

Disney Channel a perdu le fils de Cruella d'Enfer

Cameron Boyce, qui jouait le rôle de Carlos dans les téléfilms «Descendants», est décédé à l'âge de 20 ans.

Connu pour son rôle de Luke Ross dans la série «Jessie» et pour celui du fils de Cruella d'Enfer dans «Descendants», dont le troisième volet sera diffusé le 2 août aux États-Unis, Cameron Boyce est décédé samedi matin. La triste nouvelle a été confirmée par la famille du jeune homme à ABC News.

«C'est avec le cœur profondément lourd que nous annonçons que nous avons

qué un porte-parole des proches de celui qui était acteur, mannequin, chanteur et danseur. Aucune information supplémentaire n'a pour l'instant été donnée sur le mal dont souffrait l'artiste.

Disney Channel a rendu hommage à Cameron, le décrivant comme «un interprète incroyablement talentueux» et «une personne remarquableL'acteur était engagé dans des ment prévenante et attentionnée». L'Américain avait comassociations caritatives. mencé sa carrière d'acteur à perdu Cameron ce matin. Il est 9 ans dans le film d'horreur parti dans son sommeil après «Mirrors». une attaque qui était le résultat «Descendants 3»: le d'un problème médical pour trailer est sur le site. lequel il était soigné», a indi-

People 15

MARDI 9 JUILLET 2019 / LESSENTIEL.LU

Formes assumées

Bien dans ses baskets, Kelly Clarkson n'a rien à cacher et se fiche éperdument de l'avis de ceux qui la critiquent.

La chanteuse de 37 ans prête sa voix à Moxy, l'héroïne du film «UglyDolls», à voir prochainement au cinéma. Elle s'est tout de suite identifiée à ce petit personnage rose.

Vous dites que ce long métrage était fait pour vous.

Pour quelle raison?

Kelly Clarkson: Moxy, cette créature bizarre, mais heureuse, c'est moi! Je n'ai jamais cherché à me conformer aux critères de beauté de la société.

On m'a toujours acceptée avec mon look et mes formes. Mon poids, je m'en fous.

D'où vous vient cette confiance en vous?

«J'ai souvent rencontré des célébrités qui se prenaient pour Dieu, mais qui étaient très souvent misérables parce qu'elles vivaient dans un monde faux» Kelly Clarkson

Ma famille m'a toujours appris à aimer ce que j'avais et à ne pas être jalouse des autres.

Jeune, j'étais très bien dans ma peau avec mes boutons et mes kilos en trop. Je n'ai jamais voulu être la plus belle de ma classe. C'est beaucoup trop de pression.

Vous n'avez jamais connu de période de doute?

Si, j'ai souffert de dépression.

Comme beaucoup d'artistes, je passais de moments d'euphorie à des moments durant lesquels je plongeais dans un vé-

ritable trou noir. Mais j'ai un secret: un journal intime dans lequel je note les choses positives qui m'arrivent. J'ai aussi fait le ménage autour de moi pour n'être entourée que de gens positifs. À présent, je peux sortir sans maquillage et en jeans, car je n'ai rien à cacher.

Vos fans ne sont-ils pas déçus de votre apparence dans ces moments-là?

Je n'ai jamais été une diva inaccessible.

En réalité, j'éprouve de la peine pour ces chanteuses qui doivent donner l'image d'une star 24 heures sur 24.

PUB

! h c n u r b n o t e t r o p Rem M uda

em m , Lu x

-K i r bo urg

ch ber

g

Concours: gagne ton brunch grâce à «L’essentiel»!

«L’essentiel» offre à 5 personnes 4 brunchs à déguster au Mudam Café.

Pour gagner, réponds à la question suivante: quelle est l’artiste libanaise actuellement exposée au Mudam, le Musée d’art contemporain du Luxembourg? Envoie son nom en guise de réponse et tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois uniquement) ou participe gratuitement sur le site.

Plus d’infos sur lessentiel.lu

L'artiste américaine veut que les gens s'aiment comme ils sont, avec leurs qualités et leurs défauts.

16 Sélection CD Autres sorties 3Teeth

METAL Originaire de Los Angeles, 3Teeth est de retour avec un troisième disque en cinq ans, après «3Teeth» (2014) et «‹shutdown.exe›» (2017). Le nouvel album des Californiens emmenés par le chanteur Alexis Mincolla, le premier à paraître sur leur nouveau label Century Media Records, poursuit dans une veine d'un metal industriel et politiquement engagé.

MARDI 9 JUILLET 2019 / LESSENTIEL.LU

Jaden est déterminé à imposer son prénom dans le rap L'Américain de 20 ans revient avec «Erys», second album studio sur lequel on retrouve Tyler, the Creator, A$AP Rocky ou encore Kid Cudi.

En plus de cette collaboration majeure, l'interprète d'«Icon» a également convié A$AP Rocky («Chateau»), Kid Cudi («On My Own»), sa sœur Willow («Summertime in Paris»), Trinidad James («Mission») ou Syre («Again»).

Avec sa voix grave et son flow mi-autotuné mi-chanté, Jaden Smith a des atouts pour imposer son prénom.

À 20 ans, Jaden Smith sort son second album studio.

Deux ans après «Syre», premier album dont était extrait le single «Icon», et après «Metawar» «The Sunset Tapes: A Cool Tape Story», Disponible (Century Media Records). troisième mixtape sortie en novembre dernier, Jaden Smith, qui a fêté ses 20 ans Chilla hier, revient avec «Erys». Le fils de Will et RAP Deux ans après Jada Pinkett Smith, qui avait débuté une son premier opus, carrière d'acteur à l'âge de 8 ans dans le Chilla sort «Mun», «un projet dans lequel l'amour est le film «À la recherche du bonheur», semble sujet quasi principal». Pour la déterminé à confirmer sa place au sein de CÉDRIC BOTZUNG rappeuse-chanteuse de 25 ans, la scène hip-hop américaine.

Jaden Smith qui oscille entre rap, R'nB et va«Je suis si heureux de l'avoir sur mon al- «Erys», disponible riété, il était jusqu'ici «inenvisabum. C'est la première fois, et ce sera le (Universal). geable de parler d'amour». Musimorceau dont on va le plus parler», explicalement, «Mun» est plus homoquait récemment Jaden, à propos de Tygène, avec un seul compositeur aux manettes pour la quasi-tota- ler, the Creator et du titre «Noize», dans lité des 17 titres: le jeune Fleetzy. un entretien accordé à la radio Beats 1. La chanson aborde en effet la rumeur disant «Mun» les deux artistes en couple.

Disponible (Capitol).

Ce couple nous invite au voyage INDÉ Composé de Steve guitariste Tom Livermore, Clarke et de son épouse au batteur Stuart WilkinRachel Goswell, son et au producteur chanteuse et guitaSteve Michael. Cet riste de Slowdive, opus qui sort sur le The Soft Cavalry label Bella Union dévoile un premier (Midlake) offre une album éponyme. dream pop émouPour le réaliser, le duo bri- vante et mélancolique. tannique a fait appel au The Soft Cavalry pianiste Jesse Chandler «The Soft Cavalry», disponible (Bella (Mercury Rev, Midlake), au Union).

Le son du futur vient d'Afrique

ÉLECTRO Après le EP «Liboso» paru l'an der-

nier, et après s'être taillé une belle réputation sur scène, Kokoko! dévoile son premier long format. Sur «Fongola», le groupe composé des musiciens congolais Makara Bianko, Boms Bomolo, Dido Oweke, Love Lokombe et du producteur français Débruit mêle les rythmes afrobeat aux beats électros avec autant d’énergie que de créativité. Le groupe de Kinshasa se distingue également en obtenant ses sonorités à partir de divers matériaux de récupération.

Kokoko!

Quatre Congolais et un Français forment Kokoko! «Fongola», disponible (Transgressive).

PUB

Votre crédit rénovation chez SODEFIN taux de 2.35 % (*)

Votre courtier luxembourgeois Appelez nous sans engagement au :

26.54.73-1

esch en Lëtzebuerg Maer schwetz gues Falamos Portu

Votre spécialiste en crédit

• Crédit pour tous (ouvriers, employés, fonctionnaires, cadres, rentiers).

• Décision dans les meilleurs délais • Spécialistes des gros montants • Spécialistes des regroupements

SODEFIN sarl intermédiaire indépendant en crédit

20 rue CM Spoo - L-4323 ESCH SUR ALZETTE Tél 26.54.73-1 - Fax 26.54.73-50 sodefin@pt.lu

Montant 12.500 17.500 24.500 33.500 52.500

Durée 60 84 120 120 120

Mensualité 220,87 225,94 229,01 313,14 490,75

Taeg* 2,35% 2,35% 2,35% 2,35% 2,35%

Total 13.252,20 18.978,96 27.481,20 37.576,80 58.890,00

(*) Taux annuel effectif global fixe. Si première introduction, propriétaire, 2 salaires saisissables.

Souscrire un crédit est un acte responsable et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager. Conditions au 01/04/2019.

Seules les demandes de résidents luxembourgeois ou belges sont possibles.

SODEFIN est aussi le spécialiste pour l’assurance vie de votre crédit hypothécaire.

Consultez-nous avant de vous engager auprès de votre banque.

Exemple : un couple de 25 ans les deux partenaires sont assurés pour 100.000 euros au taux de 1.5 % pour une durée de 20 ans pour une prime unique totale de 1663,08 euros.

Gamezone 17

MARDI 9 JUILLET 2019 / LESSENTIEL.LU

Vite lu

Une fois n'est pas coutume, les véritables héros de l'univers de Mario et Cie sont... les joueurs.

Layton revient bientôt

AVENTURES Déjà commercialisée

au Japon depuis belle lurette, la version Nintendo Switch «Deluxe» de «L'aventure Layton: Katrielle et la conspiration des millionnaires» va finalement débarquer en Occident le 8 novembre prochain. Avec, au menu, une intrigue certainement prenante et moult énigmes.

La guerre en septembre

STRATÉGIE C'est officiel: «Warsaw» est annoncé pour le 4 septembre sur Steam. Inspiré par le concept de «Darkest Dungeon» et ses combats au tour par tour, ce titre se déroulera en Pologne durant l'occupation allemande.

Le but consistera à former et à entraîner la résistance.

Comment devenir le roi des niveaux de «Mario Maker 2» «Super Mario Maker» revient dans un second opus. Il comprend davantage d'options pour construire ses propres univers de jeu.

Dans «Super Mario Maker 2», le joueur est invité à briser les conventions pour créer des univers dont il a toujours rêvé.

Officialisé pour août Grâce à toute une panoplie ACTION En accès anticipé depuis d'outils, d'éléments de niveau de longs mois, «Hunt: Showdown» va sortir en version défini- et de fonctionnalités à dispositive le 20 août sur One et PC. Ce tion, il peut donner libre cours jeu de tir à la première personne à son imagination pour façonner des parcours uniques qu'il met en scène des équipes sur une carte infestée de monstres. peut partager non seulement Le but? Éradiquer, empocher les avec ses amis, mais également avec le monde entier. Évidemrécompenses et survivre.

ment, il peut à son tour bénéficier du talent des autres bâtisseurs en herbe.

Après avoir avalé le mode histoire en quelques heures (très utile comme tutoriel pour

World», une myriade de pièges et d'ennemis ainsi que bon nombre d'éléments de décor: l'outil de fabrication n'est pas en reste. Seul bémol: l'utilisation du stylet est fortement recommandée en mode portable. Car c'est un véritable calvaire à la manette ou au JoyCon. Quant à le faire en duo, autant oublier tout de suite!

Avec «Super Mario Maker 2», la Switch accueille dans son antre un jeu à la durée infinie grâce à la communauté. Et être assimiler toutes les possibilités propulsé architecte dans un qu'offre le titre), place à l'éla- jeu de plombiers, ça n'a vraiboration. Dix thèmes, cinq sty- ment pas de prix. les, des références à de nom- Switch. Nintendo. Multi. breux «Super Mario», dont le Âge: 3 ans. mode 2D de «Super Mario 3D ★★★★✩

Sur Mars, on anéantit tout

À la hauteur de H. P. Lovecraft

RÉFLEXION Parachuté dans une ville envahie par les eaux où rôdent des monstres, le joueur incarne Charles W. Reed, chargé d'enquêter sur des affaires louches dans une ambiance inspirée de l'auteur culte H. P. Lovecraft. Doté du pouvoir d'entrevoir le passé, le détective doit décortiquer les faits. Baignant dans une atmosphère oppressante, «The Sinking City» mérite le détour malgré quelques couacs.

«Sinking City», c'est un peu Sherlock Holmes au pays des monstres.

PC, PS4, One, Switch. Frogwares. Solo. Âge: 18 ans ★★★✩✩

La Switch reçoit «Red Faction Guerrilla Re-Mars-tered».

Relancé l'année dernière sur PC, One et PS4, «Red Faction Guerrilla Re-Marstered» arrive cette fois sur la Switch. La console de Nintendo s'en sort plutôt bien malgré sa faible puissance. Cette ode à la destruction, avec en prime toutes les extensions, trouve là un support qui lui rend honneur en dépit de son âge.

Switch. THQ Nordic. Solo. Âge: 12 ans.★★✩✩✩

18 Télévision

MARDI 9 JUILLET 2019 / LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF 1

RTBF 2

13.00 Le journal 13.55 Quelqu’un me suit..., téléfilm 15.35 Détresse en plein ciel, téléfilm 17.10 4 mariages pour 1 lune de miel 18.15 Les plus belles vacances 19.20 Demain nous appartient, série 20.00 Le journal 20.35 Le 20 h le mag 20.55 Nos chers voisins, série

11.45 Desperate Housewives, série 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.25 Météo 13.30 En famille, série 14.00 Comme dans un roman, téléfilm 15.55 Une femme de cran, téléfilm 17.35 Mieux chez soi 18.40 Chasseurs d’appart’, jeu 19.45 Le 19.45 20.15 Météo 20.25 En famille, série

13.00 Journal 13 h 00 13.50 Ça commence aujourd’hui, mag. 14.50 Le tour voile 2019, sport 14.55 Cyclisme : Tour de France, sport 17.45 Vélo club, mag. 18.40 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.55 Météo 20.00 Journal 20 h 00 20.35 Météo 20.40 Un si grand soleil, série

12.55 Cyclisme : Tour de France 2019, sport 15.10 Le renard, série 16.10 Des chiffres et des lettres, jeu 16.45 Personne n’y avait pensé !, jeu 17.30 Slam, jeu 18.10 Questions pour un champion 19.00 Le 19/20 20.00 Vu 20.20 Plus belle la vie 20.45 Tout le sport, mag.

12.50 Quel Temps ! 12.55 JT 13.35 Cyclisme : Tour de France 17.50 Affaire conclue, mag. 18.45 Demain nous appartient, série 19.19 Pablo Andres - Axa 19.21 Contacts Express 19.22 Météo 19h25 19.30 JT 19h30 20.05 Nos chers voisins, série 20.15 Météo 20h00

13.35 Plus belle la vie, série 14.05 Seule contre tous, téléfilm 15.35 Le jour où tout a basculé, série 16.05 Taste Hunters, les explorateurs du goût, mag. 17.05 Bienvenue au camping 18.00 Pretty little liars, série 19.40 Plus belle la vie 20.05 Access, série 20.33 Pablo Andres

21.05 Je suis une célébrité, sortez-moi de là !

Jeu Onze célébrités venant de différents univers ont accepté de sortir de leur zone de confort pour le bien d’associations. Pendant plusieurs semaines, elles vont se retrouver dans un campement précaire, en pleine jungle, au sud du parc Kruger en Afrique du Sud, un environnement qu’elles ne connaissent pas et au confort plus que spartiate.

23.35 MADAME Foresti, spectacle 01.30 Euro Millions, jeu 01.33 Programmes de nuit

21.05 Le grand bazar « Le père suédois » Série Avec Julia Piaton, Gregory Montel Nicolas a décidé de prendre un congé parental pour s’occuper des enfants. Mais Nicolas a-t-il vraiment l’étoffe d’un père au foyer ? En tout cas, la charge mentale à la maison est lourde car Samia est débordée ; elle essaie d’obtenir la promotion de ses rêves et rentre tard tous les soirs.

22.05 Le grand bazar, série 23.00 Mariages mixtes : quand l’amour triomphe des préjugés, doc.

21.05 Apollo 11 : retour vers la Lune Documentaire Il est 3h28 du matin, en ce 21 juillet 1969, mais en France, comme un peu partout sur la planète, peu de gens dorment.

Le monde entier retient son souffle : dans quelques secondes, un homme va, pour la première fois, marcher sur la Lune !

22.40 La Lune, et après ?, débat avec : Thomas Pesquet, Claudine Haigneré, François Gabart, Philippe Henarejos 23.25 Sunshine, film 01.10 Nuits d’été : Oedipus Rex, spectacle

21.05 Tandem « Saison 3 : Le chemin des templiers » Série Avec Astrid Veillon, Stéphane Blancafort Un cadavre vêtu d’un costume de Templier est retrouvé un matin au pied des remparts conduisant à la Tour Constance d’Aigues-Mortes.

2 1 . 5 5 Sa i so n 3 : L a p e u r a u ventre 22.45 Tandem, série 23.30 Tandem, série 00.25 Météo 00.30 Soir 3 01.00 Le village préféré des Français 2019

20.20Whiskey Cavalier « Espagne, trains et automobiles » Série Avec Lauren Cohan, Scott Foley Alors qu’ils enquêtent sur un trafic de stupéfiants en Bulgarie, Will et Jai découvrent un bébé dans un camion rempli de narcotiques.

21.10 Une taupe dans la ruche 21.50 Le cœur du problème 22.35 Tirages Euromillions, jeu 22.40 Mission Pays Basque, film 00.20 En quête de sens 00.30 Quel Temps !

20.35 Grillmasters « Les Maîtres du Feu ! » Jeu Grillmasters, la compétition de barbecue, arrive en Wallonie et à Bruxelles afin de devenir les maîtres du feu.

Durant six semaines, les cuistots de la flamme vont devoir prouver leur talent au cours d’épreuves imposées...

22.28 Météo 22h30 22.30 Vews 22h30 22.55 Blindspot, série 23.35 Blindspot, série 00.20 Blindspot, série 01.05 Vews 22h30 01.27 Météo 22h30 01.30 Hep Taxi !, mag.

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

MIRABELLE

13.40 Msa fille dans les bras d’un tueur 15.25 Un dîner presque parfait 16.30 Martin bonheur 16.35 Chasseurs d’appart’ 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.45 Enquêtes 20.15 Scènes de ménages

15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.05 Sportschau 17.30 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 WaPo Bodensee 19.45 Wissen vor acht - Natur 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Köln 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Die Rosenheim-Cops

12.35 Mom 13.00 Two and a Half Men 13.30 Two and a Half Men 14.20 The Middle 14.45 The Middle 15.15 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

15.00 RTL Sport: Tour de France 18.00 "5 minutes" 18.05 TIRLITIVI - Planet Kids 18.25 Musekbox 18.30 Famillenduell 18.50 Barababor : Klenge Creux 18.55 RTL Express 19.00 De Magazin 19.25 Et wor emol... zu Lëtzebuerg 19.30 De Journal 20.00 Rediffusioune vu Journal, Magazin a Mäi klenge Restaurant doheem

11.30 Mirabelle Gourmande 12.00 Terres de France 12.15 Randonnées 14.00 1, 2, 3 Musette 14.30 1, 2, 3 Dansez 15.00 Au cœur des refuges 15.30 Graoully Match 16.30 C’est Notre Histoire 17.30 À Feu Doux 18.00 Mirabelle Gourmande 18.30 Terres de France 18.45 Sur Ma route 21.00 La nuit des morts vivants, film 22.45 Sur Ma route

20.20Astérix aux jeux Olympiques Film de Frédéric Forestier, Thomas Langmann Avec Gérard Depardieu, Clovis Cornillac Pour remporter les jeux Olympiques et permettre au jeune Alafolix d’épouser la princesse Irina, Astérix et Obélix devront affronter le machiavélique Brutus, fils de César, au cours d’une Olympiade...

22.25 Recherche appartement ou maison 23.55 Martin bonheur 00.00 Météo 00.05 RTL Info 19 heures 00.45 Jeux de nuit

20.15 Um Himmels Willen « Zweite Chance » Ein kurzes Erdbeben auf dem Klostergelände sorgt dafür, dass Bürgermeister Wöllers Träume platzen. Es wird keine 1.000-Jahr-Feier und keinen Mittelalter-Freizeitpark geben.

Das Klostergebäude wurde glücklicherweise nicht so sehr beschädigt, dass die Nonnen es räumen müssen.

21.00 In aller Freundschaft 21.45 Report Mainz 22.15 Tagesthemen 22.45 Sommerhäuser 00.15 Nachtmagazin 00.35 Lux - Krieger des Lichts

20.15 Camilla, Kate und Meghan - drei Herzoginnen für die Krone Schön, glamourös, charakterstark: Die Ehefrauen von Charles, William und Harry sind ein Glücksfall für das britische Königshaus. Doch wie harmonisch geht es hinter den royalen Kulissen zu?In Zeiten von Social Media stehen die Herzoginnen in einem harten Wettbewerb.

21.00 Frontal 21 21.45 heute journal 22.15 Mein dickes Problem 22.45 Die Zukunftsmacher Wie Gründer mit ihren Ideen die Welt verändern

20.15 Der Traumjob - bei Jochen Schweizer Show Suche: risikofreudigen Macher mit Adrenalin im Blut und Visionen im Kopf. Biete: Traumjob! Der Extremsportler und erfolgreiche Unternehmer Jochen Schweizer sucht in "Der Traumjob - bei Jochen Schweizer" eine neue Geschäftsführerin oder einen Geschäftsführer.

22.20 Hart. Härter. Höllencamp. Das Extrem-Experiment mit Patrick Esume 00.50 Die Simpsons 01.20 Die Simpsons 01.50 Die Simpsons

SAT 1

RTPI

13.00 Anwälte im Einsatz 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife - Die Spezialisten 16.00 Klinik am Südring 17.30 Klinik am Südring – Die Familienhelfer / oder SAT.1 Regional-Magazine 18.00 Endlich Feierabend!

Magazin 19.00 Genial daneben – das Quiz 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Whiskey Cavalier - Emma - Agentenserie 21.15 Whiskey Cavalier Campus Undercover - Agentenserie 22.15 LethalWeapon - M für Murtaugh 23.10 Focus TV - Reportage 00.15 Dinner Party - Der Late-Night-Talk 01.15 So gesehen

13.00 Jornal Da Tarde 14.11 Hora

Dos

Portugueses

(diário) 14.30 7 Maravilhas Doces De Portugal 17.00 Campeonato Do Mundo De Hóquei Em Patins 18.30 Europa Minha 19.08 O Preço Certo 19.45 À Roda Da Alimentação 19.59 Telejornal 21.00 Outras Histórias 21.30 Hora

Dos

Portugueses

(diário) 21.45 Joker 22.30 Excursões Air Lino, série 23.15 De Lisboa A Helsínquia 23.30 Literatura Aqui, mag.

Télévision 19

MARDI 9 JUILLET 2019 / LESSENTIEL.LU

Vite lu

Tournage en outre-mer

SÉRIE Laëtitia Milot est à La Réu-

nion. La comédienne n'y est pas pour des vacances, mais pour le travail. Elle y tourne «Réunion», une série pour France 2 qui raconte l'histoire d'un couple dont l'homme reçoit un hôtel en héritage sur l'île de l'océan Indien.

De généreux rappeurs DIVERTISSEMENT Leur équipe a

remporté 17 560 euros au profit du Secours populaire dans «Fort Boyard» samedi, mais Bigflo & Oli ont trouvé que cela n'était pas assez pour soutenir cette association. Ils ont donc ajouté 10 000 euros de leur poche à cette somme.

C8, c'est fini pour elle MAGAZINE Après deux saisons,

Tatiana-Laurence Delarue quitte «C'est que de la télé!». La candidate de la saison 1 de «Secret Story» n'a pas précisé ce qu'elle avait prévu de faire. Elle a simplement indiqué sur Twitter qu'elle s'envolait pour de nouvelles aventures.

Des soupçons de triche chez les apprentis aventuriers Pour certains, Hilona et Illan ne méritaient pas de remporter la quatrième saison de «Moundir et les apprentis aventuriers».

Ça brûle à Faro

Dans la finale du programme diffusée vendredi, les ex-candidats de «10 couples parfaits» ont battu les roses, Sarah et Jonathan, et les rouges, Maeva et Greg. Surpris et heureux de leur victoire, les blancs n'ont guère eu le temps de la fêter, puisque des internautes les ont accusés d'avoir triché, ou du moins d'avoir été avantagés lors de la dernière épreuve.

Alors qu'ils s'étaient trompés en tentant de résoudre une énigme pour trouver le code permettant de libérer le trophée, Hilona et Illan ont fini par trouver la solution en tâtonnant et ont été les premiers à rejoindre Moundir sur la plage. Ce coup de chance a paru suspect à beaucoup de monde et certains ont laissé entendre que la production avait donné le code au binôme avant le début de la finale.

La victoire d'Hilona et Agacé d'être pris pour cible Illan est sur notre site. et d'être traité de tricheur, Illan a réagi sur Instagram. «À la limite, j'ai eu de la chance, mais Les vainqueurs vont se partager la jolie somme de 10 000 euros.

L'équipe met le cap au sud

La Grotta del Turco est une attraction touristique.

SÉRIE Changement de décor assez radical pour les personnes impliquées dans le prequel de «Game of Thrones». Après un mois de tournage en Irlande du Nord, qui se terminera demain, ils s'envoleront pour l'Italie, pour la Grotta del Turco, située à Gaète, au nord de Naples.

D'après «Il Messaggero», l'équipe de «Bloodmoon» s'installera dans cette grotte qui surplombe la mer du 11 au 16 juillet. Afin d'éviter que les touristes, et les curieux, ne troublent le déroulement du tournage ou ne tentent de prendre des photos, des agents de sécurité ont été engagés. «Bloodmoon», avec Naomi Watts dans le rôle principal, se déroulera plusieurs milliers d'années avant les événements racontés dans «Game of Thrones».

Un autre programme de W9 est dans le pétrin. Le tournage de la saison 4 des «Marseillais vs le reste du monde», qui se déroule au Portugal, a dû être interrompu dimanche à cause d'un incendie.

Par chance, les candidats et les membres de l'équipe de tournage sont sains et saufs. Ils ont été relogés dans un hôtel, a indiqué la production de l'émission dans un communiqué. Une chicha serait à l'origine de l'incendie dans lequel un pompier a été blessé.

je n'ai pas triché», a-t-il dit. Le jeune homme a expliqué qu'il avait réalisé que sa partenaire et lui faisaient toujours de petites erreurs dans les épreuves et que ça leur portait préjudice.

Alors, cette fois, voyant qu'ils étaient bloqués, il s'en est remis au hasard et ça a marché.

L'ex d'Hilona a conclu en assurant que la victoire de son équipe était méritée: «On a été premiers tout le long. J'ai remporté quatre épreuves de perles sur toute l'aventure. Avec Hilona, nous avons gagné le plus d'épreuves de "Moundir et les apprentis aventuriers 4".

Quoi que je fasse, quoi que je dise, des gens râlent».

Elles peuvent à nouveau sourire La saga de la série «Star», avec Jude Demorest, Brittany O'Grady et Brandy Norwood (photo, de g. à d.), se poursuit. Après l'annonce de l'annulation de la série («L'essentiel» du

3 juin), son créateur a indiqué qu'elle aurait droit à une fin sous la forme d'un téléfilm. «On fera quelque chose avec tous les personnages, même ceux qui sont morts», a dit Lee Daniels.

20 Cinéma JUSQU’AU MARDI 9 JUILLET LUXEMBOURG KINEPOLIS KIRCHBERG Aladdin (v. fr.) mer 14:00, jeu ven dim lun mar 14:15, sam 12:45, 15:30 Aladdin (vo. en.) mer jeu ven dim lun mar 19:15, sam 20:30 Aladdin (v. de.) (3D) mer jeu ven dim lun mar 16:15, sam 17:30 Annabelle (vo. en.) ven 19:30 Annabelle : creation (vo. en.) ven 21:45 Annabelle 3 : la maison du Mal (v. fr.) mer 17:00, jeu ven lun mar 16:45, sam 18:00 Annabelle comes home (v. de.) mer jeu ven dim lun mar 19:30, sam 20:45 Annabelle comes home (vo. en.) mer jeu ven lun mar 14:30, mer jeu ven dim lun mar 17:00, 19:15, 21:45, ven 23:55, sam 15:45, 18:15, 20:30, 23:00 Annabelle comes home (vo. en.) (4DX) tlj 22:00 Brightburn (vo. en.) mer jeu ven dim lun mar 22:00, sam 23:15 Child's play (vo. en.) mer jeu ven dim lun mar 22:00, sam 23:15 Comme des bêtes 2 (v. fr.) mer jeu ven dim lun mar 16:30, sam 17:45 The secret life of pets 2 (v. de.) mer jeu ven dim lun mar 14:15, sam 13:15, 15:30 The secret life of pets 2 (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00, 16:45, mer 14:00, mer jeu ven dim lun mar 21:45, sam 18:00, 23:00 Comme des bêtes 2 (v. fr.) (3D) mer jeu ven dim lun mar 14:30, sam 13:00, 15:45 The secret life of pets 2 (v. de.) (3D) mer jeu ven dim lun mar 17:00, sam 18:15 The secret life of pets 2 (vo. en.) (3D) mer jeu ven dim lun mar 19:15, sam 20:30 Godzilla : king of the monsters (vo. en.) mer jeu ven dim lun mar 21:30, sam 22:45 Men in Black : International (vo. en.) mer 14:30, mer jeu ven dim lun mar 19:00, 22:00, jeu ven dim lun mar 14:15, sam 15:30, 20:15, 23:15 Pokémon Détective Pikachu (vo. en.) jeu ven lun mar 14:00, sam 13:15, 15:15 Spider-Man : far from home (v. fr.) mer jeu ven dim lun mar 14:00, mer jeu dim lun mar 19:15, sam 13:00, 15:15, 20:30 Spider-Man : far from home (v. de.) mer jeu ven dim lun mar 16:45, sam 18:00 Spider-Man : far from home (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00 Spider-Man : far from home (v. fr.) (3D) mer jeu ven dim lun mar 21:30, sam 22:45 Spider-Man : far from home (vo. en.) (3D) mer jeu ven dim lun mar 14:15, sam 12:45, 15:30 Spider-Man : far from home (vo. en.)

(3D) (4DX) mer jeu ven dim lun mar 19:00, sam 20:15 Spider-Man : far from home (vo. en.) (laser ultra) mer jeu ven dim lun mar 16:15, 19:00, 21:45, sam 17:30, 20:15, 23:00 Toy Story 4 (v. fr.) mer jeu ven dim lun mar 16:45, sam 18:00 Toy Story 4 (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer jeu ven dim lun mar 17:00, 19:30, sam 18:15, 20:45 Toy Story 4 (v. pt.) dim 17:00 Toy Story 4 (v. fr.) (3D) (4DX) mer jeu ven dim lun mar 14:00, sam 12:45, 15:15 Toy Story 4 (vo. en.) (laser ultra) tlj 14:00 High Above (vo. ru.) dim 17:00 Yesterday (vo. en.) mer jeu ven dim lun mar 19:00, mer jeu dim lun mar 21:30, sam 20:15, 22:45 UTOPIA Apollo 11 (vo. en.) mer dim 19:00, ven mar 21:00 Carmen y Lola (vo. es.) mer jeu ven dim lun mar 16:30, mer jeu ven sam lun 19:00, sam 16:45, dim mar 18:45 Dolor y gloria (vo. es.) mer 16:30, mer ven dim 21:15, jeu 18:45, sam lun 19:15, dim 16:45, mar 21:30 Dronningen (vo. da.) mer jeu 21:00, jeu sam lun 14:00, ven 18:30, sam mar 16:30, sam dim 19:00, lun 18:45 Der Goldene Handschuh (vo. de.) mer jeu ven sam 16:45, mer ven sam dim 18:45, jeu sam 21:15, dim lun mar 16:30, lun 21:30, mar 19:00 Greta (vo. en.) jeu sam lun 14:00, ven 16:45

Untouchable (vo. en.) mer 17:00, mer jeu ven sam lun 21:15, ven 16:30, dim mar 21:00, mar 16:45 Le daim (vo. fr.) mer ven dim mar 14:30, mer jeu ven sam dim 21:30, jeu sam lun 17:00, lun 21:15, mar 19:00 NTLive : Hamlet (vo. en.) lun 20:00 Red Joan (vo. en.) tlj 14:15, 19:15 + mer jeu ven mar 17:00 + sam dim 16:30 + lun 16:45 Roméo et Juliette (opéra) (vo. fr.) mar 19:00 Sibyl (v. fr.) mer ven dim mar 14:00, jeu 16:30 The biggest little farm (vo. en.) mer ven dim mar 14:00, jeu sam lun 14:30 Toy Story 4 (v. fr.) mer dim mar 14:15, ven 14:30 Toy Story 4 (vo. en.) jeu sam 14:15, lun 14:30 Venise n'est pas en Italie (vo. fr.) mer ven 19:15, jeu 19:30, sam 21:45, dim 21:00, lun 17:00 Yves (vo. fr.) tlj 21:30 Zero Impunity (vo. en.) jeu 19:00, dim 17:00 DUDELANGE STARLIGHT Aladdin (v. de.) jeu 20:30, sam 18:30, dim 14:00, mar 15:00 The secret life of pets 2 (v. de.) sam 14:00, 16:00, dim 10:30, lun 18:30 The secret life of pets 2 (v. de.) (3D) jeu ven mar 15:00 Gloria Bell (vo. en. st. fr. nl.) jeu lun 18:30, sam 21:00 Le jeune Ahmed (v. fr.) mer 18:30, ven mar 21:00, dim 16:30 Men in Black : International (v. de.) jeu 21:00, dim 19:00, mar 20:30 Pokémon Détective Pikachu (v. de.) jeu lun 15:00, sam 14:00 Rocketman (v. de.) mer 15:00, dim 19:00, lun 20:30 Spider-Man : far from home (vo. en. st. de. fr.) mer 20:30, ven 18:30, lun 15:00 Spider-Man : far from home (vo. en. st. de. fr.) (3D) jeu 18:30, sam 21:00, dim 16:00 Der Fall Collini (vo. de.) mer 21:00, ven mar 18:30 Toy Story 4 (v. fr.) mer 14:30, ven 15:00, sam 16:00, dim 10:30 Toy Story 4 (vo. en. st. de. fr.) mer mar 18:30, sam 19:00, dim 14:00 X-Men : Dark Phoenix (v. de.) ven 21:00, lun 20:30 ESCH-SUR-ALZETTE KINEPOLIS BELVAL Aladdin (v. de.) jeu sam dim mar 14:00 Annabelle (vo. en.) ven 19:30 Annabelle : creation (vo. en.) ven 21:45 Annabelle 3 : la maison du Mal (v. fr.) tlj 17:00 Annabelle comes home (v. de.) mer jeu lun mar 20:30, ven sam dim 19:15 Annabelle comes home (vo. en.) tlj 14:30 + mer jeu lun mar 20:15 + ven sam dim 19:30, 22:00 + ven 23:55 Child's play (vo. en.) sam dim 22:00 Comme des bêtes 2 (v. fr.) tlj 16:45 The secret life of pets 2 (v. de.) tlj 14:15 The secret life of pets 2 (vo. en.) mer jeu lun mar 20:00, ven sam dim 19:00 Comme des bêtes 2 (v. fr.) (3D) tlj 14:00 The secret life of pets 2 (v. de.) (3D) tlj 16:30 Men in Black : International (v. de.) tlj 16:45 Men in Black : International (vo. en.) mer jeu lun mar 20:15, ven sam dim 19:15, 21:45 Spider-Man : far from home (v. fr.) tlj 14:00 Spider-Man : far from home (v. de.) mer jeu lun mar 17:00, ven sam dim 16:45 Spider-Man : far from home (vo. en.) tlj 16:15, 19:00 + ven sam dim 21:45 Spider-Man : far from home (v. fr.) (3D) ven sam dim 21:45 Toy Story 4 (v. fr.) tlj 14:00, 16:45 + mer jeu lun mar 20:00 + ven sam dim 19:30 Toy Story 4 (vo. en.) mer jeu lun mar 20:15, ven sam dim 21:30, sam dim 19:15

MARDI 9 JUILLET 2019 / LESSENTIEL.LU Toy Story 4 (v. pt.) tlj 14:15 Yesterday (vo. en.) mer ven lun 14:15, ven sam dim 21:30 FRANCE - LONGWY KINEPOLIS LONGWY Aladdin mer sam 13:45, mer jeu ven sam lun mar 16:45, dim 10:45, dim lun mar 14:00 Annabelle mar 18:00 Annabelle 2 : la création du Mal mar 20:20 Annabelle 3 : la maison du Mal mar 22:20 Avengers : endgame ven lun 21:25 Beaux-parents mer sam dim mar 13:50, mer dim 16:00, mer sam dim 20:30, jeu 13:35, 15:35, 17:35, ven lun 14:10, 19:25, ven 16:15, sam 15:55, lun 16:30, mar 15:50, 20:15 Brightburn - L'enfant du mal mer 22:40, ven dim lun 20:15, 22:25, sam 22:45, mar 22:20 Child's play : la poupée du mal mer 22:40, jeu 20:15, ven 20:10, ven sam dim lun mar 22:45, lun 20:00 Comme des bêtes 2 dim 10:45, 16:00 Ibiza tlj 13:45, 15:50 + mer 20:30 + mer sam dim mar 22:30 + jeu ven 20:45 + ven 22:25 + sam dim lun mar 20:40 + lun 22:15 L'autre continent dim 10:50 La vie scolaire jeu 20:00 Men in Black : International mer dim 18:00, mer 19:50, 22:30, sam 17:55, sam dim mar 19:55, sam dim 22:35 Parasite (vo. ko.) jeu ven 13:45, jeu 16:50, ven 16:45 Pokémon Détective Pikachu dim 10:40 Spider-Man : far from home mer ven sam dim lun mar 13:50, mer 19:35, jeu 14:00, 19:50, jeu ven 18:00, ven sam dim lun mar 19:40, sam dim lun mar 17:55, sam 19:55, dim 10:45, 17:00 Spider-Man : far from home (3D) mer ven sam dim lun mar 16:40, mer 19:40, mer sam mar 22:25, jeu 16:50, ven dim lun 22:30 Toy Story 4 mer jeu ven dim 13:40, mer 18:00, jeu ven 15:55, jeu 20:30, ven 20:25, sam lun mar 13:35, 15:50, sam dim lun mar 20:20, dim 10:30, 16:35 Toy Story 4 (3D) mer 15:55, 20:15, 22:30, jeu ven 18:10, ven 22:40, sam dim lun mar 18:05, 22:35 X-Men : Dark Phoenix tlj 14:00 + mer sam 16:30 + lun mar 16:55 Yesterday tlj 16:40, 19:40 + mer jeu ven sam 14:00 + mer ven sam dim 22:20 + dim lun mar 13:55 + lun mar 22:25 THIONVILLE KINEPOLIS Aladdin tlj 22:10 + mer sam dim 13:45 Annabelle mar 18:00 Annabelle 2 : la création du Mal mar 20:20 Annabelle 3 : la maison du Mal mar 22:20 Avengers : endgame mer dim 10:40 Beaux-parents mer sam 16:25, 18:20, jeu ven lun mar 13:55, 15:55, 18:00, 20:00, sam 20:15, dim 16:05, 18:05, 20:10 Brightburn - L'enfant du mal tlj 20:40 + mer jeu ven sam dim lun 22:40 Child's play : la poupée du mal tlj 22:35 Comme des bêtes 2 dim 10:45, 16:15 Dumbo mer dim 10:40 Ibiza tlj 18:10, 22:20 + mer 10:40 + mer jeu ven sam dim mar 13:55 + mer jeu ven sam dim 16:05 + mer ven sam dim lun mar 20:10 + lun mar 16:00 Ibiza jeu 20:10, lun 13:55 John Wick Parabellum mer jeu ven sam lun 22:15, dim 22:25, mar 22:40 La vie scolaire jeu 20:00 Made in China mer jeu ven sam dim lun 16:00, jeu ven lun 13:55, 20:00, mar 13:40, 15:55 Manou à l'école des goélands tlj 15:50 + mer jeu dim lun mar 13:50 + mer dim lun mar 17:55 + ven sam 13:40 + sam 18:00

Men in Black : International tlj 22:35 + mer dim 11:00 + mer ven dim lun mar 20:05 Nous finirons ensemble mer dim 10:50 Pokémon Détective Pikachu mer dim 10:55, mer sam dim 13:40 Rocketman tlj 18:05 Royal Corgi mer 10:45, dim 10:40 Spider-Man : far from home tlj 13:50 + mer dim 10:45, 10:50 + jeu ven dim lun mar 16:40 + jeu sam dim mar 19:40 + jeu ven sam dim lun mar 22:30 Spider-Man : far from home (vo. en.) ven lun 19:40, sam 16:40 Spider-Man : far from home (3D) tlj 15:00, 18:00, 20:45 + mer 16:40, 19:40, 22:30 Teen spirit mer jeu ven sam lun 14:00, dim 13:50, mar 13:45 Toy Story 4 mer dim 10:50, mer jeu ven sam dim 13:40, mer jeu ven sam 18:00, jeu ven sam 15:50, 20:10, dim 16:40, 18:15, 20:30, lun mar 14:00, 16:15, 18:30, 20:45 Toy Story 4 (3D) tlj 13:40, 15:55, 18:10, 20:25 + mer 15:50, 20:10 Venise n'est pas en Italie jeu ven 17:55 X-Men : Dark Phoenix mer jeu ven sam lun 16:40, mer sam 19:45, dim 20:00, mar 15:40 Yesterday tlj 13:55, 16:30 + mer ven sam dim lun mar 19:45, 22:15 + jeu 20:05, 22:25 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS Aladdin tlj 17:00 + mer dim 10:40 + mer sam dim lun mar 14:00 + mer ven lun 19:45 + mer jeu ven lun mar 22:30 + dim 22:25 Annabelle mar 18:00 Annabelle 2 : la création du Mal mar 20:20 Annabelle 3 : la maison du Mal mar 22:20 Avengers : endgame mer dim 10:30, ven sam dim 21:35 Beaux-parents mer 11:00, 14:15, 16:10, 18:10, 20:10, 22:40, jeu ven sam dim lun mar 14:00, 20:20, jeu ven sam lun mar 16:00, 18:00, dim 16:05, 18:05 Brightburn - L'enfant du mal tlj 20:25, 22:35 + mer jeu ven lun mar 13:50 Child's play : la poupée du mal tlj 22:35 Comme des bêtes 2 dim 10:45, 16:15 Dumbo mer dim 10:45 Harry Potter à l'école des sorciers (vo. en. st. fr.) sam 13:30 Harry Potter et l'Ordre du phénix (vo. en. st. fr.) dim 10:45 Harry Potter et la chambre des secrets (vo. en. st. fr.) sam 16:25 Harry potter et la coupe de feu (vo. en. st. fr.) sam 22:30 Harry potter et le prince de sang mêlé (vo. en. st. fr.) dim 14:00 Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban (vo. en. st. fr.) sam 19:40 Harry Potter et les reliques de la mort (vo. en. st. fr.) dim 17:00, 19:50 Ibiza mer dim 10:55, mer ven sam lun mar 13:50, mer jeu ven lun mar 16:00, 18:10, 22:15, mer jeu ven mar 20:15, sam dim 16:25, 18:25, 20:25, 22:30, dim 14:05 Ibiza jeu 13:50, lun 20:15 John Wick Parabellum mer 22:10, jeu ven sam dim lun mar 22:20 La vie scolaire jeu 20:00 Le daim tlj 18:30 Le parc des merveilles mer dim 10:40

Made in China tlj 20:25 + mer jeu ven lun mar 16:00 + sam dim 13:40, 15:50 Manou à l'école des goélands tlj 13:40, 15:45, 17:50 + mer dim 10:45 Men in Black : International mer 14:00, 22:20, mer jeu ven lun 16:50, mer jeu ven sam dim lun 19:50, jeu ven sam dim lun mar 13:50, jeu ven dim lun mar 22:25, sam 22:30, mar 19:45 Nous finirons ensemble tlj 17:40 Pokémon Détective Pikachu mer dim 10:45, mer jeu ven lun mar 13:40 Quand on crie au loup tlj 13:40, 15:40, 20:30, 22:25 Rocketman tlj 19:50 Roxane jeu ven 16:45 Royal Corgi mer 10:50 Spider-Man : far from home mer 14:10, 17:30, 20:45, jeu ven lun mar 14:00, jeu ven sam dim lun mar 18:00, sam dim 13:40, dim 10:55 Spider-Man : far from home (vo. en. st. fr.) ven lun 20:45 Spider-Man : far from home (3D) tlj 15:00 + mer jeu sam dim mar 20:45 Spider-Man : far from home (3D) (laser ultra) tlj 22:30 + mer 16:40 + mer jeu ven dim lun mar 19:40 + sam 20:45 + dim 18:00 Spider-Man : far from home (laser ultra) mer jeu ven sam dim lun 19:40, mar 10:45, 13:50 Spider-Man : far from home (vo. en. st. fr.) (laser ultra) sam 16:40 Teen spirit tlj 18:10 Tolkien tlj 22:25 Toy Story 4 tlj 13:50, 18:20, 20:30 + mer 10:45, 13:35, 15:50, 18:05, 20:20, 22:35 + mer dim 11:00 + mer jeu ven sam lun mar 16:10 + jeu ven sam dim lun mar 14:00, 16:30, 19:30, 22:20 + dim 16:40 Venise n'est pas en Italie jeu ven 14:00 X-Men : Dark Phoenix mer dim 10:50, mer sam 14:00, mer 17:00, 20:10, 22:35, jeu ven dim lun mar 14:10, jeu 19:45, jeu lun 22:25, ven sam dim 19:10, sam 16:40, lun mar 16:45, 19:50 Yesterday mer dim 10:55, mer jeu ven sam dim lun 13:40, mer jeu ven lun mar 16:30, mer ven sam dim mar 19:40, mer jeu sam dim lun mar 22:15, dim 16:20 Yesterday (vo. en. st. fr.) jeu lun 19:40, ven 22:15, sam 16:30, mar 13:40 Yves tlj 16:00 BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACE Aladdin mer jeu lun mar 14:15, ven 16:20, dim 16:50 Annabelle 3 : la maison du Mal mer jeu mar 16:50, mer jeu dim lun mar 20:15, ven sam 19:15, 21:35, lun 17:30 Beaux-parents mer jeu 16:50, ven dim 14:15, sam 16:20, lun 17:30 Child's play : la poupée du mal ven sam 21:35, dim lun mar 20:20 Comme des bêtes 2 mer jeu dim lun mar 14:20, ven sam 16:50 Comme des bêtes 2 (3D) ven sam 14:20 Ibiza tlj 14:30 + mer jeu dim mar 16:30 + mer jeu dim lun mar 20:30 + ven sam 16:40, 19:30, 21:50 + lun 17:30 Men in Black : International mer jeu 20:20, ven sam 19:10, sam 14:15, dim mar 16:50 Spider-Man : far from home mer ven sam dim lun mar 14:00, mer jeu dim mar 16:40, mer jeu dim lun mar 20:00, ven sam 19:00, 21:40, lun 17:20 Spider-Man : far from home (3D) jeu 14:00, ven sam 16:30 Toy Story 4 mer jeu ven sam lun mar 14:10, mer jeu dim mar 16:30, ven sam 19:20, lun 17:30 Toy Story 4 (3D) dim 14:10 X-Men : Dark Phoenix ven sam 16:30 Yesterday mer jeu dim lun mar 20:10, ven sam 21:45 City Presse 00 33 4 91 27 01 16

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne

Sport

21

MARDI 9 JUILLET 2019 / LESSENTIEL.LU

Football Un F91 Dudelange très remodelé retrouve la Coupe d'Europe ce soir à Josy-Barthel. Page 23

Djokovic bien trop fort es pour Humbert en 8 Cette fois la marche était trop haute. Le Messin Ugo Humbert a cédé face au n° 1 mondial Novak Djokovic en 8es de Wimbledon hier.

Ashleigh Barty prend la porte.

Barty et Gauff sont éliminées

Le choc entre la n° 1 mondiale, Ashleigh Barty, et Serena Williams en quarts de finale de Wimbledon n'aura pas lieu: l'Australienne, sacrée à Roland-Garros, a été battue en 8es hier par l'Américaine Alison Riske (55e) (3-6, 6-2, 6-3). L'élimination de la Tchèque Karolina Pliskova (3e) lui assure tout de même de conserver sa place de n° 1.

Alison Riske défiera en quarts Serena Williams, tombeuse de l'Espagnole Carla Suarez Navarro (6-2, 6-2). L'épopée de la prodige américaine Cori Gauff, 15 ans, issue des qualifications, est finie. Elle a chuté en 8es face à la Roumaine Simona Halep (7e) (6-3, 6-3).

TENNIS

Il n'y a plus de Français en lice à Wimbledon: après l'élimination de Benoît Paire (28e mondial), Ugo Humbert (66e) a lui aussi calé aux portes des quarts de finale, éliminé logiquement hier en 8es par le n° 1 mondial Novak Djokovic (6-3, 6-2, 6-3).

Le Messin de 21 ans, qui affrontait pour la première fois un membre du top 10, n'a rien pu faire. L'élève de Cédric Raynaud, qui n'avait jamais dépassé le 2e tour d'un Grand Chelem et qui a découvert le gazon il y a un mois, a bien tenté d'agresser le Serbe, tenant du titre. Mais «Djoko» avait beaucoup de marge, et n'a jamais été inquiété par le gaucher français, lui imposant une cadence infernale.

La belle aventure de Humbert s'arrête donc là, sur une défaite logique en seconde se-

Novak Djokovic (à d.) n'a laissé aucune chance au Messin Ugo Humbert, vaincu en trois sets et 1 h 42.

maine d'un Grand Chelem à l'issue duquel il intégrera le top 50. En avril 2018, le Messin pointait encore au-delà de la 300e place. «J'avais vu des matches d'Ugo à Wimbledon et à Paris. Il en a joué de superbes face à des grands joueurs.

Je me suis adapté tactique-

Et maintenant Westbrook?

Après l'annonce des arrivées de Kevin Durant et Kyrie Irving chez les Nets ou encore d'Anthony Davis aux Lakers et de Kawhi Leonard et Paul George aux Clippers, une autre superstar de la NBA pourrait voir du pays. Suite au départ de Paul George justement, Russell Westbrook, 30 ans, enWestbrook pourrait aussi partir. visagerait un départ d'OklaNBA

homa City. Le Thunder a d'ailleurs confirmé son désir de reconstruire en envoyant Jerami Grant à Denver contre un premier tour de draft en 2020.

Pour l'heure, Miami, Detroit et les Houston Rockets seraient intéressés par le meilleur joueur (MVP) de la saison 2016/2017 qui évolue depuis onze saisons à Oklahoma City.

ment et il n'était sans doute pas à son meilleur aujourd'hui», a réagi le n° 1 mondial.

Le Serbe affrontera pour une place en demies le Belge David Goffin, tombeur de l'Espagnol Fernando Verdasco (7-6, 2-6, 6-3, 6-4). Rafael Nadal a lui expédié le Portugais João

Sousa (6-2, 6-2, 6-2) et croisera l'Américain Sam Querrey en quarts. Le Suisse Roger Federer, tombeur de l'Italien Matteo Berrettini (6-1, 6-2, 6-2) en 1 h 14', défiera au tour suivant Kei Nishikori. Le dernier quart de finale opposera Guido Pella à Roberto Bautista Agut.

Riner s'impose pour son retour

JUDO Vingt mois après son der-

nier combat et à un an des JO 2020 à Tokyo où il briguera un troisième sacre historique, le géant du judo mondial Teddy Riner est revenu en force dimanche en remportant le Grand Prix de Montréal. Le Français s'est imposé en finale face au Japonais Hisayoshi Harasawa. Il a en revanche exclu hier une participation aux Teddy Riner ne disputera pas les championnats du monde en août.

Mondiaux fin août à Tokyo.

22 Sports Résultats Tour de France 2019 Hier, 3e étape (215 km) Binche-Épernay 1. Julian Alaphilippe 4 h 40'29" 2. Michael Matthews à 26" 3. Jasper Stuyven m.t.

4. Greg Van Avermaet m.t.

5. Peter Sagan m.t. m.t.

9. Wout Van Aert 80. Mike Teunissen à 4'54" Classement général 1. Julian Alaphilippe 2. Wout Van Aert 3. Steven Kruijswijk 4. George Bennett 5. Michael Matthews 6. Egan Bernal 72. Mike Teunissen

Alaphilippe fait son numéro à Épernay et se pare de jaune Sur une attaque brillante, Julian Alaphilippe a gagné la 3e étape du Tour hier à Épernay. Le Français prend aussi le maillot jaune.

9 h 32'19" à 20" à 25" Victoire et maillot jaune: Jum.t. lian Alaphilippe a fait coup à 40" e m.t. double dans la 3 étape du Tour de France hier à Épernay, à 4'38"

Aujourd'hui, 4e étape (213 km) Reims-Nancy

Vers une arrivée au sprint à Nancy

La 4e étape du Tour 2019 qui s'élance aujourd'hui de Reims pour rejoindre Nancy sera celle qui amènera le peloton le plus près du Luxembourg, à un peu plus d'une centaine de kilomètres. Les coureurs passeront ainsi vers 15 h 30, après 140 km (sur 213), à Sampigny, Lérouville et Commercy en Meuse. Puis, le peloton filera vers Toul et l'étape s'achèvera boulevard d'Austrasie à Nancy, après une ligne droite de 1 500 m qui promet un sprint vers 17 h 30.

CYCLISME

MARDI 9 JUILLET 2019 / LESSENTIEL.LU

après une attaque de style portée dans les coteaux de Champagne.

Le Français de l'équipe Deceuninck, n° 1 mondial, est passé à l'offensive dans le mur de Mutigny, à seize kilomètres de l'arrivée. Sur la ligne, il a précédé ses premiers poursuivants de 26". Alaphilippe, 27 ans, a enlevé son troisième succès d'étape dans le Tour. Il est le premier Français à porter

Julian Alaphilippe est le premier maillot jaune français depuis 2014.

le maillot jaune depuis Tony Gallopin en 2014.

Pour la deuxième place, en haut de la côte d'arrivée, l'Australien Michael Matthews a ré-

Jungels l'avait annoncé à Alaphilippe CYCLISME Ami et coéquipier de Julian Alaphilippe chez Deceuninck, Bob Jungels avait prédit le succès de son «fréro» hier à Épernay. Le Luxembourgeois a

publié hier un échange de messages daté de dimanche soir. «Demain tu vas gagner l'étape», écrivait-il au Français. Pour le maillot jaune, ils étaient moins confiants.

Armitage et le projet Barefoot ont triomphé

glé le sprint du premier peloton, sous un soleil estival.

L'échappée du jour, lancée dès le 5e kilomètre, a réuni quatre Français (Yoann Offredo, An-

Sascha Schulz s'est montré à Leudelange Les Écuries des Prés de Leudelange ont accueilli jusqu'à dimanche un concours international de dressage (CDI) classé quatre étoiles. Qualificatif pour les championnats d'Europe, il a

ÉQUITATION

RUGBY L'ex-joueur du RC Tou-

lon et du XV d'Angleterre Steffon Armitage (photo Serge Feltes) et l'équipe du projet Barefoot ont remporté samedi à Cessange le Wildgen Heart of Europe 10s. Ce tournoi de rugby à dix a réuni cinq équipes (Barefoot, South Wales Wildcats, RCL, Luxembourg University Students et Trèves) et visait à promouvoir le projet Barefoot qui collecte des crampons pour des jeunes aux Fidji ou encore au Kenya. En finale, Barefoot a vaincu les Wildcats (36-35).

thony Delaplace, Paul Ourselin, Stéphane Rossetto) et un Belge (Tim Wellens).

Aidé par un vent favorable, le quintette a compté jusqu'à plus de six minutes d'avance.

Wellens est sorti du groupe à l'entrée des 50 derniers kilomètres et a été repris aux seize kilomètres par Alaphilippe, avant de s'arrêter pour crevaison. Porteur du maillot jaune, le Néerlandais Mike Teunissen a cédé dans le mur de Mutigny, terminant à 4'54".

«Le parcours me convenait bien, a réagi Alaphilippe. Je ne pensais pas m'isoler aussi loin de l'arrivée. J'ai tellement rêvé de ce scénario. Cette opportunité s'offrait, il fallait que je la saisisse». Le Français espère rester en jaune jusqu'à La Planche des Belles Filles, jeudi.

Sascha Schulz et Dragao titrés à Leudelange. -PHOTO: EQUITARIS

vu s'imposer le Luxembourgeois Sascha Schulz sur Dragao lors du Grand Prix freestyle et la vice-championne du monde par équipes américaine 2018, Adrienne Lyle, sur Salvino lors du Grand Prix Special. Une épreuve phare dont le Luxembourgeois Nicolas Wagner (Quater Back Junior) a pris la 11e place.

Les 29 compétitions ont réuni 31 nations et plus de 200 chevaux. «Nous sommes très satisfaits des progrès de notre second tournoi ici», a résumé le directeur, Christof Umbach, du Riders Club Luxembourg.

Le Luxembourg était déjà assuré d'avoir une équipe à l'Euro fin août à Rotterdam.

Le Spora vise un nouveau doublé

TENNIS Après les rencontres du

week-end, les affiches des finales de la Seat League, les interclubs de la Fédération luxembourgeoise de tennis, sont connues. Elles se déroule-

ront samedi au Galgenberg, à Esch-sur-Alzette. Tenant du titre chez les messieurs et les dames, le Spora défiera les Arquebusiers côté féminin et Howald côté masculin.

Sports 23

MARDI 9 JUILLET 2019 / LESSENTIEL.LU

Programme Ligue des champions Premier tour des qualifications Ce soir au stade Josy-Barthel Dudelange-La Valette 20 h Coupe d'Afrique des nations Huitièmes Hier Mali-Côte d'Ivoire 0-1 Ghana-Tunisie 1-1 (4-5 tab)

La Côte d'Ivoire défiera l'Algérie

La Côte d'Ivoire a battu le Mali 1-0 en 8es de la Coupe d'Afrique des nations hier à Suez et affrontera l'Algérie en quarts jeudi. Les Éléphants ont peiné pour écarter les Aigles. Dominateurs en première période, les Maliens ont été solides jusqu'à la 76e minute et le but du milieu offensif Wilfried Zaha, son second dans la compétition. Les Ivoiriens, vainqueurs de la CAN en 1992 et 2015, avaient été éliminés dès le premier tour lors de la dernière édition.

Ils avaient également échoué à se qualifier pour le Mondial 2018.

FOOTBALL

Un F91 new-look veut viser une nouvelle épopée européenne Un an après le début de son aventure historique en Ligue Europa, le F91 repart en campagne, ce soir, face à La Valette, en Ligue des champions (20 h).

Pour son dernier match de préparation, Dudelange a battu Virton (4-3) samedi. Plutôt bon pour la confiance avant la Ligue des champions.

Car c'est un peu comme si le F91 version Emilio Ferrera venait de battre le Dudelange de la saison dernière, celui qui s'était hissé jusqu'à la phase de poules de la Ligue Europa.

Depuis cette épopée historique, le club dudelangeois a en effet changé d'ère. Mais pas comme l'on pouvait s'y attendre dans pareil cas.

Le sponsor principal a entamé son retrait. Et l'entraîneur Dino Toppmöller, ainsi que les piliers de l'équipe Prempeh,

Malgré un effectif renouvelé à 90 %, le F91 Dudelange espère être prêt pour la Ligue des champions.

Couturier, Turpel, Jordanov ou encore Malget sont partis à Virton. En tout, une bonne vingtaine de joueurs ont quitté le navire. Mais encore plus sont arrivés.

L'accent a été mis sur la jeu-

nesse concernant le recrutement, mais sur l'expérience au niveau staff, avec la venue du technicien belge Emilio Ferrera et de son adjoint luxembourgeois Henry Bossi. En quelques semaines d'entraîne-

ment, le duo a déjà donné un style offensif prononcé à son équipe. Assez pour espérer plier l'affaire dès le match aller face à la formation maltaise de La Valette? La réponse est attendue ce soir. PHILIPPE DI FILIPPO

João Felix n'a pas la pression

FOOTBALL Le Portugais João Felix, recruté par l'Atlético Madrid pour 126 millions d'euros, a assuré hier ne pas sentir la pression d'avoir à remplacer le champion du monde français Antoine Griezmann dans l'effectif colchonero. «Je me limite João Felix (d.) a été présenté hier. à jouer et à faire mon travail

du mieux que je peux, pour aider mon club», a déclaré le joueur de 19 ans lors de sa présentation officielle, en réponse aux nombreuses questions sur la pression que pouvait générer son transfert record. «L'histoire des montants, c'est une question de marché et moi je

n'y comprends rien», a ajouté l'attaquant, qui est devenu le joueur portugais le plus cher de l'histoire. «Cristiano (...), c'est le meilleur au monde, et peut-être de tous les temps.

Ces comparaisons sont agréables, mais Cristiano c'est Cristiano», a-t-il dit.

Dani Alves, élu meilleur joueur.

Bras de fer entre le PSG et Neymar Youri Tielemans Le Brésil sacré Le Bayern va FOOTBALL Le PSG a déploré Le Brésil a mis fin à reste à Leicester FOOTBALL encore recruter l'absence de sa superstar Neydouze ans de disette en remFOOTBALL Le patron du Bayern Munich, KarlHeinz Rummenigge, a promis hier que le champion d'Allemagne allait se renforcer. «Nous sommes toujours à la recherche d'ailiers. Je comprends qu'il y ait de l'impatience. (...)

Nous procéderons à d'autres transferts», a-t-il déclaré.

mar, annoncé sur le départ, à la reprise de l'entraînement hier et promis de «prendre les mesures appropriées qui en découlent». «Le PSG a constaté que le joueur Neymar Jr ne s'était pas présenté à l'horaire et au lieu convenus, et ce sans en avoir été autorisé au préalable par le club», a expliqué la formation de la capitale dans un communiqué laconique. La presse catalane annonce l'arrivée de Neymar Neymar a assisté dimanche à la finale de la Copa America. dans la semaine à Barcelone.

Le milieu international belge de Monaco Youri Tielemans, prêté cette saison à Leicester, s'est engagé définitivement avec le club anglais, ont annoncé les Foxes hier. Le joueur âgé de 22 ans a signé un contrat de quatre ans avec le club de Premier League. Tielemans avait signé à Monaco en provenance d'Anderlecht à l'été 2017, pour un montant de 25 millions d'euros. Leicester aurait déboursé 44,6 millions pour recruter le joueur.

FOOTBALL

portant à domicile sa neuvième Copa America. En battant le Pérou 3-1 en finale après un tournoi globalement maîtrisé, les hommes de Tite ont montré qu'ils étaient capables de gagner sans Neymar. Guerrero avait redonné l'espoir aux Péruviens sur penalty (44e), après l'ouverture du score d'Everton (15e), sur une passe de Jesus. Celui-ci a ensuite marqué avant la pause. Le Brésil s'est mis à l'abri grâce à un penalty de Richarlison (90e).

24 Météo

MARDI 9 JUILLET 2019 / LESSENTIEL.LU

Trop chaud ? Andrews Sykes a la solution !

Location / vente de climatiseurs (00 352) 26 10 3785 www.andrewssykes.lu

C’est une belle journée qui s’annonce sur notre région. Quelques nuages pourront quelque peu voiler le ciel ici ou là, notamment ce matin, n’empêchant pas le soleil de briller

PUB

on i L i o R Le

le i 17 ju il ercred m : ie t sor g chber o li s K ir K in e p

t

Concours: gagne tes tickets offerts par «L’essentiel»!

«L’essentiel» offre à 3 personnes 2 entrées pour aller voir la nouvelle adaptation tant attendue du phénomène mondial: «Le Roi Lion», au Kinepolis Kirchberg (date et séance libres). Pour gagner, envoie KIRCHBERG suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois) ou participe gratuitement sur le site.

Plus d’infos sur lessentiel.lu

largement. Il fera assez frais à l’aube, puis les températures s’annoncent estivales cet après-midi. Davantage de passages nuageux demain après-midi, quelques gouttes jeudi.