L'essentiel epaper 2019-06-13

N°2695

JEUDI 13 JUIN 2019

9

Monde

Hong Kong plongée dans les violences politiques

Boulanger absorbe Hifi International

Le groupe français Boulanger (2,6 milliards d'euros de chiffre d'affaires) va acquérir le groupe familial belge Krëfel (400 millions).

Ce dernier est présent en Belgique avec 74 magasins sous enseignes Krëfel et au

Luxembourg avec onze magasins Hifi International. Boulanger entend engager son développement à l'international avec cette acquisition qui fait particulièrement sens», dit un communiqué commun. PAGE 4

Sasoirée déguisée metlefeu àlaToile

19

Musique

La 26e Fête de la musique

va faire vibrer Dudelange

Sports

25

Météo

28

Froome forfait pour le Tour de France

MATIN

APRÈS-MIDI

10°

21°

LOS ANGELES «Je n'ai jamais

vu un tel niveau d'ignorance de ma vie», s'exclame un internaute. Le motif de son courroux?

Kylie Jenner a organisé une fête costumée sur le thème de «La servante écarlate». Sur Instagram, on y voit les invitées affublées d'une robe rouge et d'une coiffe blanche, à l'image de la série qui réduit les femmes à des ventres à ensemencer. Face au scandale, la demi-sœur de Kim Kardashian a retiré les photos des réseaux sociaux. PAGE 17

En mimant «La servante écarlate», la starlette de 21 ans a fâché les internautes.

2

Actu

JEUDI 13 JUIN 2019 / LESSENTIEL.LU

L'homme ingère cinq grammes de plastique chaque semaine

Selon une étude, le plastique est aussi ingéré par l'homme à hauteur de 5 grammes par semaine.

Les chercheurs tirent la sonnette d'alarme.

Un individu moyen pourrait ingérer jusqu'à 5 grammes de plastique chaque semaine, soit le poids d'une carte de crédit, selon un rapport.

Selon ces résultats, compilation de 50 études menées sur l'ingestion humaine de plastiques, chaque homme avalerait environ 2 000 micropièces et particules chaque semaine, soit quelque 250 grammes annuellement.

Des études ont montré que les humains ingèrent et respirent une nuée de particules de plastique chaque année, mais le défi pour les chercheurs australiens était d'en évaluer le poids. «Alors que la prise de conscience grandit quant à l'existence des microplasti-

Le gouvernement italien a décidé de naturaliser deux jeunes garçons, Ramy, Égyptien de 14 ans, et Adam, Marocain de 13 ans, qui avaient fait preuve d'un courage exceptionnel lors de la prise en otage d'un bus scolaire. Le 20 mars, un chauffeur italien d'origine

Prise d'otages en prison CONDÉ-SUR-SARTHE Deux person-

nels pénitentiaires ont été pris en otage mardi soir au centre ultra-sécurisé de Condé-sur-Sarthe par le «champion de la prise d'otages carcérale», qui s'est rendu peu après minuit.

Des migrants sauvés

LILLE Quinze migrants, dont sept

enfants, qui tentaient de traverser la Manche à bord d'une embarcation de fortune, ont été secourus hier matin au large du Pas-de-Calais et remis aux autorités françaises.

Une collision frontale

BRIVE Une conductrice a été tuée et neuf adolescents ont été choqués ou blessés dans la collision frontale entre un minibus et un car de transport scolaire près de Première source de plastique ingurgité, les bouteilles d'eau en plastique, selon un rapport australien. Brive-la-Gaillarde, selon la police, qui a ouvert une enquête.

ques et à leur impact sur l'environnement, cette étude fournit pour la première fois un calcul précis des taux d'ingestion», a expliqué Thava Palanisami, professeur à l'Université de Newcastle.

Ce qui «contribuera à cerner les potentiels risques toxicolo-

L'Italie naturalise «deux héros»

ROME

Vite lu

sénégalaise voulant protester contre le sort des migrants en Méditerranée avait retenu des collégiens et aspergé le bus scolaire d'essence. Ramy et Adam avaient réussi à prévenir les secours, malgré les menaces, à l'aide d'un téléphone portable resté caché.

giques pour les humains». Première source de ce plastique ingurgité, l'eau, surtout si elle est embouteillée. Parmi les autres produits de consommation analysés, les fruits de mer, la bière et le sel contiennent le plus fort taux. Pour le WWF, «c'est un signal d'alarme pour

les gouvernements: les plastiques ne polluent pas juste nos rivières et océans, ils ne tuent pas seulement la vie marine, mais ils sont en chacun d'entre nous», souligne Marco Lambertini, directeur général du WWF International, dans un communiqué.

Il veut rester incarcéré

PÉRIGUEUX Jugé pour des abus de

confiance et des escroqueries, un détenu s'est exprimé depuis sa cellule: «Je reconnais tous les faits. Je dois être condamné sévèrement, je veux rester en prison. Je suis bien là».

Un camion plein En liberté malgré les soupçons de haschich RABAT La police marocaine a annoncé la saisie hier de 12,8 tonnes de résine de cannabis à bord d'un camion portant une fausse plaque d'immatriculation. Il s'agit d'une des plus grosses prises de l'année. Trois suspects ont été arrêtés.

La cour d'appel de Besançon a maintenu hier le Dr Frédéric Péchier, soupçonné de 24 empoisonnements, dont neuf mortels, en liberté sous contrôle judiciaire.

Selon Me Jean-Yves Le Borgne, l'un des avocats du médecin, «la chambre de l'instruction a purement et simplement confirmé la décision qui avait été prise en mai par le juge des Frédéric Péchier est soupçonné libertés et de la détention». de plusieurs empoisonnements.

BESANÇON

Amende pour «beauté excessive»

Ramy et Adam avaient sauvé leurs camarades en mars dernier.

MONTEVIDEO Certains automobilistes se font attraper pour excès de vitesse, non-port de la ceinture ou encore consommation de stupéfiants. Mais, en Uruguay, un policer a verbalisé une conductrice pour «beauté excessive», rapporte le média local «El Telegrafo». Le contrôle a eu lieu le 25 mai dernier, dans la ville de Paysandú, à la frontière avec l'Argentine. Le motif mis en avant sur le PV circule désormais sur les

réseaux sociaux: «Imprudence dans la conduite (circulation sur la voie publique avec beauté excessive)». Le policier a sans doute voulu draguer la conductrice. Si le message n'était pas encore assez clair, il ajoute à la fin du document «Je t'aime». À noter que ses supérieurs n'ont pas du tout aimé qu'il utilise un document public à une telle fin. Il pourrait ainsi être suspendu, voire carrément licencié.

Luxembourg

JEUDI 13 JUIN 2019 / LESSENTIEL.LU

Les opérations de contrôle se poursuivent à la CNS

Après l'audit de PwC qui n'avait pas mis d'autres irrégularités en exergue, l'IGSS poursuit son analyse des procédures.

«Les opérations de contrôle se poursuivent. Nous ne voulons rien laisser au hasard», assure à «L'essentiel» Romain Schneider, ministre de la Sécurité sociale. Les résultats du premier audit mené par PricewaterhouseCoopers (PwC), à la suite de l'annonce du détournement de 2 millions d'euros par deux fonctionnaires de la Caisse nationale de santé (CNS), ont été rassurants.

«3 000 heures de travail ont été consacrées à l'analyse de 100 millions de documents

L'IGSS s'intéresse aux procédures et vise à les améliorer à terme.

écrits. Et aucune irrégularité n'a été constatée. Il ne s'agissait que de deux cas isolés», rappelle le ministre, qui ne tient pas à ce que l'on jette l'opprobre sur les fonctionnai-

res de la CNS. «Ce sont d'excellents employés, techniques, à la moralité et conscience professionnelle irréprochables».

Un second contrôle effectué par l'Inspection générale de la

PUB

PRÊTS ?

RÉSERVEZ, PARTEZ !

LAST MINUTE

J U S Q U ’À

-50%

RENDEZ-VOUS DANS VOTRE AGENCE DE VOYAGES OU SUR LUXAIRTOURS.LU Offres soumises à conditions, selon disponibilités.

sécurité sociale (IGSS) est toujours en cours. «Il concerne les procédures. Il s'agit de voir ce qui n'a pas fonctionné et comment les améliorer pour l'avenir pour que de tels actes ne se reproduisent plus».

Quant au volet pénal, le parquet reste discret sur cette affaire. Le ministre confirme en revanche que les deux employées qui ont été suspendues perçoivent leur salaire.

«Dans l'immédiat, la présomption d'innocence est la règle. Une fois les enquêtes achevées et le jugement prononcé, il faudra se pencher sur le remboursement des sommes détournées et des salaires perçus si leur responsabilité est clairement établie», dit Romain Schneider. GAËL PADIOU

3

Asselborn est rentré chez lui

Jean Asselborn est rentré chez lui, une semaine après avoir été hospitalisé en soins intensifs, indique RTL. Le ministre avait chuté lors d'une marche pendant un séjour privé à Majorque. Il pourrait reprendre le travail dimanche, avec une réunion de travail.

LUXEMBOURG

Le chiffre du jour

32

C'est, en millions d'euros, le budget que le gouvernement luxembourgeois consacrera l'année prochaine au pavillon luxembourgeois sur l'exposition universelle de Dubai aux Émirats arabes unis. Cette somme comprend également le recyclage du bâtiment une fois l'exposition achevée.

4

Luxembourg

Vite lu

Frank Engel au Palais

LUXEMBOURG Frank Engel a été

reçu hier au Palais grand-ducal par le chef de l'État, le GrandDuc Henri. Il a été accueilli en sa qualité de nouveau président du CSV, le principal parti d'opposition à la Chambre des députés.

Ce très cher mobilier

LUXEMBOURG C'est une formalité

que les députés devraient avaliser ce matin en commission. Il s'agit du projet de loi sur le mobilier de la Cité des sciences de l'Université. La facture s'élève à 51,7 millions d'euros.

Conseils au Kirchberg

LUXEMBOURG Deux Conseils euro-

péens sont prévus aujourd'hui au Kirchberg. La circulation risque d'être compliquée entre le Findel et le quartier d'affaires pendant les allées et venues des délégations officielles.

JEUDI 13 JUIN 2019 / LESSENTIEL.LU

Hifi International va intégrer le groupe français Boulanger Le français Boulanger et le belge Krëfel, détenant Hifi International au Luxembourg, ont choisi de se rapprocher.

Le groupe français Boulanger va acquérir le groupe belge Krëfel (Krëfel Belgique et Hifi International Luxembourg).

Boulanger veut mettre à la disposition des équipes Krëfel et Hifi International sa connaissance de l'omnicanalité (magasins, application et site Internet) ainsi qu'un portefeuille de marques élargi, avec 25 000 références, dont les produits de ses propres marques.

Groupe familial belge, Krëfel est présent en Belgique avec 74 magasins sous enseignes Krëfel et au Luxembourg avec onze magasins Hifi International. «Sensible à l'histoire et aux valeurs de Krëfel et Hifi International qui lui sont proches, Boulanger entend engager son développement à l'in-

Hifi International est présent au Luxembourg avec onze magasins et un siège tout neuf à Contern.

ternational avec cette acquisition qui fait particulièrement sens», dit un communiqué.

Bâti sur une stratégie omnicommerce, le groupe Boulanger prospère en France, où il a été créé en 1954. Il est fort de 154 magasins et de 9 000 collaborateurs. Son chiffre d'af-

Un automobiliste héliporté après avoir percuté un arbre WILTZ Un accident s'est produit hier, un peu avant 14 h, à proximité de Wiltz, dans le nord du pays. Pour des raisons encore incon-

nues, un automobiliste a perdu le contrôle de son véhicule et a percuté un arbre de plein fouet.

Un blessé a été pris en

charge par les services de secours et a été évacué en hélicoptère vers l'hôpital.

Le CR325 a été fermé à la circulation.

faires annuel consolidé est de 2,6 milliards d'euros.

Créée en 1958, Krëfel est une entreprise familiale belge dont le siège principal est à Grimbergen-Humbeek (Brabant flamand). Elle compte 85 points de vente, dont 74 en Belgique et onze au Grand-Duché (sous

l'enseigne Hifi International).

Son chiffre d'affaires annuel consolidé est de plus de 400 millions d'euros.

Le communiqué commun précise que «l'opération reste soumise à l'approbation préalable des autorités de régulation compétentes». DENIS BERCHE

Le pont Gasperich prêt pour octobre

Plus de réussite au nouvel examen Constitution et Les trois premièréférendum res sessions du nouvel exa-

LUXEMBOURG

men-concours de la fonction publique ont compté 6 698 candidats. Le ministre de la Fonction publique, Marc Hansen, constate que le taux de réussite de la nouvelle épreuve, introduite en 2018, est plus élevé qu'avant. Le ministre souligne pourtant qu'un premier bilan quantitatif et qualitatif sera tiré en 2020. Le taux de réussite pour la première session de juillet 2018 est de 70 à 80 %. Pour la session de printemps 2019, il varie Marc Hansen, le ministre de la entre 45 et 50 %.

Fonction publique, a fait le bilan.

LUXEMBOURG En janvier, le pré-

sident de la Chambre des députés, Fernand Etgen (DP), avait promis que le début de la campagne de sensibilisation sur la nouvelle Constitution débuterait auprès du grand public après les élections européennes. Un peu moins d'un mois après, une nouvelle réunion de la commission de la Révision constitutionnelle est prévue à la fin de la semaine.

La date d'un référendum national, probablement en 2020, est toujours attendue.

Les derniers travaux sont en cours sur le nouveau pont de l'A6.

Les travaux du pont Gasperich, qui enjambe l'autoroute A6, ont pris du retard. L'ouvrage, qui doit permettre d'aller du boulevard Kockelscheuer au futur stade national puis de rejoindre la N4 vers Leudelange, aurait dû être mis en service au printemps ou cet été. Finalement,

LUXEMBOURG

il n'ouvrira qu'en octobre.

«Des travaux au niveau des garde-corps, des glissières, de l'étanchéité et du revêtement routier sont actuellement en cours», indique Ralph Di Marco, des Ponts et Chaussées.

Perturbés par la météo, les travaux du stade, eux, ne se termineront pas avant mai 2020.

Luxembourg

JEUDI 13 JUIN 2019 / LESSENTIEL.LU

Vite lu Le marché sera au Glacis

LUXEMBOURG Le Glacismaart, marché mensuel qui se tient chaque troisième dimanche du mois dans la capitale, fait son retour dimanche sur le champ du Glacis, dès 10 h et jusque 17 h. La prochaine édition du marché est prévue le 21 juillet.

Une large majorité de l'emploi dans le secteur des services

Grâce à la croissance de l'emploi de ces dernières années, le secteur tertiaire est celui Un obus dans un champ qui en compte le plus.

ESELBORN Un obus de mortier de

la Seconde Guerre mondiale a été découvert dans un champ situé entre Eselborn et Weicherdange mardi. Les experts du service de déminage de l'armée se sont rendus sur place pour neutraliser l'engin.

Onze projets primés

GREVENMACHER Outre les 86 pro-

jets récompensés en 2018, le fonds nova naturstroum a également honoré onze actions particulièrement innovantes dans le cadre d'énergies renouvelables, lors de sa 14e remise de prix.

5

Le secteur tertiaire totalise 80,7 % des emplois au Luxembourg en 2018, d'après une étude publiée par l'institut Eurostat hier. Une proportion bien supérieure à la moyenne des pays de l'Union européenne, qui est de 74 %. Ceux dans l'industrie représentent seulement 18,5 % des emplois du pays (21,8 % dans l'UE) et 0,8 % dans l'agriculture (4,3 % dans l'UE).

«Cela ne veut pas dire que les autres secteurs ont embauché moins de gens qu'il y a quel-

La hausse de l'emploi dans la construction a bénéficié au tertiaire.

ques années. Avec la croissance que nous connaissons, à raison de 12 000 emplois supplémentaires chaque année, une forte proportion d'entre eux ont été pourvus dans le

secteur des services», précise Jean-Paul Olinger, directeur de l'Union des entreprises luxembourgeoises.

Le secteur de l'industrie a tout de même connu une évo-

lution au Luxembourg. Les services administratifs ont notamment été externalisés et font désormais partie du secteur tertiaire. Selon Carlo Thelen, le directeur général de la Chambre de commerce, les emplois qui ont été supprimés dans l'industrie ont été remplacés par d'autres, en lien avec des unités de production à plus haute valeur ajoutée.

Il estime cependant que l'économie luxembourgeoise ne peut pas tout miser sur les services. «Ils sont facilement délocalisables. C'est important aussi de maintenir des activités industrielles et de recherche et développement qui soient à la fois innovantes, attractives et compétitives», conclut-il. MARION MELLINGER

PUB

Nouveau à Luxembourg.

La nouvelle succursale Fielmann de Luxembourg propose plus de 2000 modèles de lunettes à la mode, des grandes marques et des designers internationaux à des prix Fielmann avec garantie du prix le plus bas.

Ouverture : jeudi, 13 juin, 9h, Cloche d’Or Lunettes de soleil de marque

d’Armani à Zeiss. Cette offre est valable exclusivement pour la succursale Cloche d’Or et dans la limite des stocks disponibles.

Lunettes complètes modernes

verres unifocaux avec traitement anti-reflets, traitement durci, effet lotus. 3 ans de garantie.

u Aujo

i rd’hu

Lunettes progressives de haute qualité

verres progressifs avec traitement anti-reflets, traitement durci, effet lotus. 3 ans de garantie.

9,50 € 35,50 € 125,00 €

Lunettes : Fielmann. Des grandes marques et des designers internationaux, toutes à un prix garanti le plus avantageux. Trois ans de garantie. Également à proximité de chez vous : Esch sur Alzette, 13, rue de l’Alzette ; Luxembourg, 9–11, Grand-Rue et à partir d’aujourd’hui : Fielmann GmbH, 2411 LUXEMBOURG, 25, Boulevard F.W. Raiffeisen. Plus d’informations sur www.fielmann.com

6

Luxembourg

Des spécialistes hors de l'hôpital

La route vers Berdorf rouverte

Selon Le CR364, dans le la volonté du gouvernement Müllerthal, est à nouveau de décentraliser les services de médecine spécialisée, les CHL praticable. La ministre de ont ouvert des Praxiszentren à l'Environnement était sur Grevenmacher et Mersch. Des place hier pour expliquer la consultations en chirurgie vis- stratégie sur les fortes pluies. cérale et vasculaire, diabétologie, gériatrie, gynécologie et Un an après l'orage dévastaorthopédie y sont proposées. teur du 1er juin 2018, le CR364 Les rendez-vous peuvent être vient d'être rouvert à la circulapris en ligne. , rdv-chl.lu tion. À Berdorf, qui n'était plus accessible que par une route depuis les fortes pluies, il faut maintenant faire le bilan.

La ministre de l'Environnement, Carole Dieschbourg, a salué hier la bonne coopération entre les autres acteurs.

«En temps de crise climatique, nous serons de plus en plus souvent à la merci de telles situations», a-t-elle averti. Le bourgmestre, Joé Nilles, a insisté sur l'importance de futures mesures de construction Joaquim Gonzalez (Fnac, à g.) pour que des inondations ne et Paul Muyldermans (Codic). causent plus de tels dommaLUXEMBOURG Après les ges. Les travaux des Ponts et

MERSCH/GREVENMACHER

JEUDI 13 JUIN 2019 / LESSENTIEL.LU

La Fnac entre au Royal-Hamilius

Galeries Lafayette et Delhaize, la Fnac a pris possession des clés de ses locaux de 2 000 m2 dans le complexe Royal-Hamilius au cœur de Luxembourg-Ville, a annoncé hier le promoteur Codic.

Le distributeur de produits culturels et électroniques, dont l'aménagement intérieur du magasin peut commencer, doit ouvrir en fin d'année.

Les travaux de réparation du CR364 au Müllerthal après le grand orage ont coûté 11 millions d'euros.

Chaussées ont jusqu'à présent coûté 11 millions d'euros au lieu des 8 millions estimés, l'ampleur des dégâts n'étant pas immédiatement visible.

Les travaux du service des eaux ont coûté 6 millions. Les

cours d'eau ont été renaturalisés afin d'éviter les crues.

Le gouvernement travaille sur une stratégie en cas de fortes pluies. Elle inclut la prévention et sensibilisation, mais aussi la recherche. Le site web

Grièvement blessé à moto BETTEMBOURG Un élève d'une moto-école a été grièvement blessé hier matin, vers 10 h, après une chute. Selon le rapport de la police, la victime aurait glissé sur la chaussée mouillée de la rue de Peppange, à Bettembourg. Il a alors percuté un panneau de signalisation. Il a été grièvement blessé dans sa chute et pris en charge par les secours. La victime a été prise en charge par un médecin urgentiste.

PUB

flashfloods.lu a été lancé pour que les victimes d'inondations fournissent des infos. Selon la ministre, «les gens savent bien mieux que nous» où la crue a commencé et à quelle vitesse elle a eu lieu. DUSTIN MERTES

Elle surprend les intrus chez elle

Après avoir été alertée par un bruit, dans la nuit de mardi à mercredi, une résidente de la rue Michel-Rodange, à Luxembourg, décide de vérifier son origine. C'est à ce moment qu'elle surprend deux inconnus, au premier étage de sa maison. La femme a réussi à s'échapper. Elle a alerté la police. Les deux cambrioleurs ont eux pris la fuite.

LUXEMBOURG

Des voitures en libre-service à Diekirch

Les voitures en libre-service tures à la gare, une en face de l'hôtel de sont arrivées à Diekirch. Le bourgmes- ville et une sur le parking Kluuster, tre de la ville, Claude Haagen, et le di- place Guillaume. Les CFL sont en plein recteur général de développement CFL Mobility, Jürde leur service lancé en septemgen Berg, ont inauguré hier bre 2017. Désortrois nouvelles mais, avec celles de Diekirch, stations qui 35 stations Flex s'ajoutent au réseau de covoitusont réparties sur tout le territoire rage FLEX Carluxembourgeois. sharing. Quatre véhicules sont Pour les utiliser, il faut juste le perdésormais disponibles: deux voi- Trois stations Flex ont été inaugurées. mis et s'inscrire.

DIEKIRCH Cherche participants à une enquête internationale pour Post Luxembourg

Ipsos est un institut de sondages renommé qui réalise des enquêtes par courrier.

Nous sommes actuellement à la recherche de participants au Luxembourg.

Votre mission consiste à envoyer ou à réceptionner des courriers tests et à confirmer l’envoi/la réception sur notre site en ligne. Les courriers tests étant préaffranchis, ils n’engendrent aucun frais pour vous. Des points vous sont attribués en échange de la confirmation en ligne. Ces points sont échangeables contre des primes intéressantes ou des bons d’achat.

Pour plus d’informations, veuillez consulter le site www.ipsos-post-survey.com Pour participer, vous devez posséder des connaissances de base de la langue anglaise.

Vous avez la possibilité de vous inscrire dès à présent et sans engagement.

Si vous avez des questions, veuillez les soumettre à askUNEX@ipsos.com Rejoignez-nous pour participer à l’amélioration du service de Post Luxembourg!

Action valable à partir du 13/06 sur une sélection de produits, seulement au G.D. du Luxembourg dans les supermarchés, AD, Proxy et Shop & Go participants. Les prix sont susceptibles d’être modifiés selon le marché.

les promotions de la semaine.

Offres valables du jeudi 13/06 au mercredi 19/06/2019 inclus

1+1

ravier gratis* VIANDE ou volaille POU WOK, PITA OU GYROS Toutes les variétés

eau minérale naturelle pétillant et non pétillante Chaudfontaine 6x1,5 L

**

À partir de € 13,50 € 6,75* POUR 2 (€ 1,61/L)

à l’achat de 2 produits

Vodka eristoff Original, Red ou Ginger 70 cl

Editeur responsable : D. Kirschvink – 19, Route de Bastogne L-9638 Pommerloch – 25/2019 |

+32 800 95 713

delhaize.lu

delhaize luxembourg

À partir de € 16,90 € 11,90* POUR 2 (€ 8,50/L)

Num. autorisation ministérielle : 00132230/. Prix valables sauf erreurs d’impression.

* Le prix indiqué (y compris le prix à l’unité correspondant) tient compte de l’offre promotionnelle. **-50% de réduction sur le total de 2 produits.

Notre savoir-faire se déguste avec sagesse.

À partir de € 14,67 € 9,78* POUR 3 (€0,36/L)

-€5

1+1 gratis

Bière blonde mexicaine Corona Extra 4,6% vol. alc.

6 x 35,5 cl ou 12 x 35,5 cl

2+1 gratis

8

Europe

Vite lu Le Pen en correctionnelle PARIS La présidente du Rassem-

blement National, Marine Le Pen, a été renvoyée en correctionnelle pour avoir diffusé en décembre 2015 des photos d'exactions du groupe jihadiste EI.

L'ambition de Londres

LONDRES Le Royaume-Uni

JEUDI 13 JUIN 2019 / LESSENTIEL.LU

Édouard Philippe lance l'acte II du gouvernement Macron Le Premier ministre français a fait des annonces pour la suite du quinquennat de son gouvernement. En tête des priorités, l'écologie.

compte atteindre la neutralité carbone d'ici 2050, revoyant Fiscalité, écologie, immigraainsi à la hausse son objectif de réduction de 80 % du volume net tion, social... Pour sa seconde déclaration de politique génédes émissions de gaz.

Adhésions attendues

BRUXELLES L'UE doit engager les

négociations pour l'adhésion de la Macédoine du Nord et de l'Albanie, mais aucune décision ne sera prise dans les prochains jours, car certains freinent.

Un Boeing refoulé METZ Un Boeing 737 MAX de la compagnie aérienne Norwegian a été refoulé par le contrôle du trafic aérien à la frontière franco-allemande lors de son vol charter entre Malaga et Stockholm. En raison des accidents survenus récemment en Indonésie et en Éthiopie, cet appareil est interdit dans de nombreux pays.

rale, le Premier ministre, Édouard Philippe, a détaillé hier «l'acte II du quinquennat», devant le Parlement, où il a obtenu 363 voix pour, 163 contre et 47 abstentions.

«Voilà deux ans maintenant que nous gouvernons et il y a toujours urgence», a commencé le chef du gouvernement devant l'Assemblée nationale, avant de préciser durant plus d'une heure les projets gouvernementaux, sur le

Le Premier ministre, Édouard Philippe, veut accélérer sur l'écologie.

fond comme sur le calendrier.

Attendu sur le thème de l'écologie après les promesses vertes de l'exécutif et la percée écologiste aux européennes, le

Premier ministre s'est engagé à ce que les douze prochains mois «soient ceux de l'accélération écologique». Sur les sujets sociaux, Édouard Philippe

a confirmé un «bonus-malus» en matière d'assurance-chômage, mais limité aux cinq à dix secteurs utilisant le plus de contrats courts. En matière de retraites, l'âge légal sera maintenu à 62 ans, mais un «âge d'équilibre» sera défini en dessous duquel s'appliquera une décote et au-delà une surcote pour les pensions.

En matière fiscale, la baisse de 5 milliards d'euros de l'impôt sur le revenu consistera à ramener de 14 à 11 % le taux de la première tranche. Au total, les impôts auront baissé de 27 milliards sur l'ensemble du quinquennat. Autre annonce: le débat annuel au Parlement annoncé par Emmanuel Macron sur le sujet explosif de l'immigration aura lieu pour la première fois «en septembre».

Londres doit payer la facture BRUXELLES Le Royaume-Uni devra honorer ses engagements financiers dans le cas d'une sortie de l'UE sans accord, une des «conditions préalables» à l'ouverture de négociations sur un futur accord commercial, a rappelé la Commission européenne. Ce scénario «reste bel et bien une issue possible» au 31 octobre, dernière échéance en date pour le Brexit, ajoute l'institution. Cette précision sur la facture, déjà énoncée

par le président de la Commission, Jean-Claude Juncker, début avril devant le Parlement, arrive en pleine campagne outre-Manche pour la succession de la Première ministre, Theresa May. Dans cette course pour prendre la tête du parti conservateur, le favori, l'ancien ministre des Affaires étrangères Boris Johnson, a menacé de ne pas acquitter la facture du Brexit, c'est-à-dire le solde de tout compte prévu dans le traité.

L'élu catalan Oriol Junqueras.

Navalny encore Oriol Junqueras la prison arrêté à Moscou risque MADRID Principal accusé au MOSCOU Au

Alexeï Navalny et d'autres opposants au Kremlin ont été interpellés par la police hier à Moscou.

moins 57 manifestants, dont l'opposant au Kremlin Alexeï Navalny, ont été arrêtés hier lors d'une marche à Moscou en soutien au journaliste Ivan Golounov, injustement accusé de trafic de drogue avant d'être disculpé et libéré. Près d'un millier de personnes se sont rassemblées dans le centre de Moscou et une centaine dans la deuxième ville du pays, SaintPétersbourg. «Ce qui s'est passé avec Ivan Golounov arrive tous les jours dans tout le pays», a déclaré Egor, un manifestant de 15 ans.

procès des indépendantistes catalans, Oriol Junqueras a poursuivi son combat politique depuis le tribunal et la prison, parvenant à se faire élire aux parlements espagnol et européen. Entamé le 12 février devant la Cour suprême à Madrid, le procès-fleuve de la tentative de sécession de la Catalogne de 2017 s'est achevé hier.

Junqueras, vice-président de la Catalogne au moment des faits, y risque la plus lourde peine, 25 ans de prison pour «rébellion» et «détournement de fonds». Le verdict devrait être rendu à l'automne.

Monde 9

JEUDI 13 JUIN 2019 / LESSENTIEL.LU

Vite lu Des Canadiennes libres

ACCRA Les deux Canadiennes

kidnappées la semaine dernière à Kumasi, la deuxième ville du Ghana, ont été libérées hier. Les services de sécurité ont mené une opération qui a permis de sauver les deux étudiantes.

Des heurts à Hong Kong Le report d'un projet de loi controversé n'a pas atténué la motivation des opposants, quiont fait face aux forces de l'ordre.

Ouyahia est en détention

Des dizaines de milliers de manifestants ont paralysé le algérien Ahmed Ouyahia, proche cœur de Hong Kong hier, provoquant le report de l'examen du président déchu Abdelaziz Bouteflika, a été placé hier en dé- d'un projet de loi controversé tention provisoire à l'issue de son visant à autoriser les extraditions vers la Chine. audition par un juge d'instrucLes protestataires vêtus de tion, a annoncé la télévision nanoir, pour la plupart des jeutionale, sans donner de détail. nes gens et des étudiants, enUne épidémie mortelle cerclaient les bâtiments du gouvernement dans le centre PATNA Au moins 31 enfants ont succombé au cours des dix der- de l'île de Hong Kong afin niers jours à des encéphalites ai- d'exiger le retrait du projet soutenu par Pékin. guës dans le nord de l'Inde, qui Les protestataires s'étaient pourraient être dues, selon les mobilisés en vue de l'examen scientifiques, à une toxine se trouvant dans les litchis. Les au- en deuxième lecture par le Conseil législatif (Legco, Parletorités ont ouvert une enquête.

ALGER L'ancien Premier ministre

Les manifestations ont tourné en violences entre les forces de l'ordre et les opposants à Hong Kong.

ment local) du projet de loi.

Mais alors que la foule enflait, le président de cette assemblée dominée par les députés proPékin a annoncé que les débats étaient reportés à une «date ultérieure». La police de

Hong Kong a fait usage de gaz lacrymogène, de gaz au poivre et de matraques pour repousser des manifestants qui tentaient de parvenir jusqu'au Parlement local. Des protestataires se servant de parapluies

comme de boucliers tentaient de se rapprocher des policiers antiémeutes protégeant le siège du Parlement et des projectiles ont été lancés contre les policiers, selon des témoins sur place.

PUB

Jusqu’au 30 juin 2019, prolongation des offres

BUY & GO

chez votre distributeur Ford le plus proche.

Prolongation des prix exceptionnels sur des modèles disponibles immédiatement.

Ces vacances, roulez dans la voiture de vos rêves : nos conditions exceptionnelles* sont prolongées jusqu’au 30 juin 2019.

Profitez-en sur différents modèles, tels que la nouvelle Ford Fiesta.

Réservez un essai chez votre distributeur Ford ou découvrez-en plus sur ford.lu

Private Lease à

295€ par mois

**

Ford Fiesta Trend 1.1i 70 CV

3,8-6,1 L/100 KM.

97-139 G/KM CO2. (NEDC 2.0)

Informations environnementales (A.R. 19/03/2004) : www.ford.lu/environnement. Les chiffres de consommation et d’émission de CO2 sont mesurés selon la nouvelle procédure d’essai WLTP, et s’appliquent à tout véhicule avec les équipements de série. Des équipements optionnels (comme des jantes et/ou des pneus optionnels) peuvent affecter la consommation et l’émission de CO2. La valeur NEDC (NEDC 2.0) indiquée est calculée à partir de la valeur WLTP et sera utilisée pendant une période transitoire (jusque max. fin 2021), à des fins fiscales notamment.

Cependant, avant la fin de cette période transitoire, le gouvernement peut utiliser les valeurs WLTP à des fins fiscales, ce qui peut influer sur la taxation du véhicule. *Action prolongée du 01/06/2019 jusqu’au 30/06/2019. **Prix TVA inclus, calculé sur une durée de 48 mois et 10.000 kms/an pour un conducteur principal âgé de 23 ans. Private Lease est un produit de location longue durée (24 à 48 mois, max. 100.000km) sans option d’achat, offert par Ford Lease via AXUS Luxembourg SA, 270 route d’Arlon à 8010 Strassen. Offre valable du 01/06/2019 au 30/06/2019 et réservée aux particuliers résidants au Luxembourg et sous condition d’approbation du dossier, et après signature pour accord de l’offre, du contrat cadre et des conditions générales qu’il contient, du document de cession de rémunération et de la déclaration préalable à la couverture d’assurance. Le locataire ne dispose pas d’un droit de rétractation dans le cadre de ce contrat de location. Sous réserve de modification en cas de changement du prix catalogue ou des taxes. Contactez votre distributeur Ford pour une offre sur mesure et un aperçu complet des conditions générales. Le véhicule affiché peut différer des spécifications réelles. Pour plus d’informations, renseignez-vous auprès de votre distributeur Ford ou rendez-vous pour plus de détails sur les conditions et sur nos autres modèles sur notre site www.ford.lu.

DONNONS PRIORITÉ À LA SÉCURITÉ. ford.lu

10 Économie

JEUDI 13 JUIN 2019 / LESSENTIEL.LU

Euro-Composites va investir 160 millions d'euros en 10 ans

Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

L'entreprise a présenté hier son nouveau programme d'investissement.

Euro-Composites poursuit ses investissements à grande échelle. Après une grosse centaine de millions d'euros engagés depuis 2013, le groupe spécialisé dans la fabrication de matériaux composites a un programme pour la période 2020-2030. Quelque 160 millions d'euros seront investis, avec l'appui de la Société nationale de crédit et d'investissement (SNCI), le ministère de l'Économie et la ville d'Echternach, où est installé le siège.

Une convention a été signée hier entre les acteurs.

«Les investissements permettront de doubler la capacité du centre de recherche et d'excellence, d'étendre les infrastructures de production ou

Le groupe a récemment mis en service une machine d'usinage pour les pièces destinées aux satellites.

encore d'acheter des machines», liste Willy Wintgens, vice-président de l'entreprise, dont les produits phares sont les panneaux en «nids d'abeilles» à destination des secteurs de l'aviation, du ferroviaire, de la défense ou encore de la construction navale.

L'effort financier, qui va se traduire par la création d'une centaine d'emplois, appuiera aussi le développement de l'activité à destination du domaine spatial, qui vient de prendre un nouvel élan. EuroComposites a en effet mis en service, pour 20 millions d'eu-

Japan Display voulait être le «géant des écrans» dans le monde.

l'archipel. Il va interrompre pendant deux à trois mois une chaîne de production d'écrans de smartphones et réduire les lignes dédiées à ces modèles à cristaux liquides, tout en tentant de renforcer par ailleurs la fabrication d'écrans pour d'autres applications. «Il est nécessaire de faire des économies», dit le groupe, qui n'en est pas à sa première restructuration.

ros, des installations permettant d'usiner avec une infime précision des pièces pour les satellites. Ces derniers pourront être préassemblés sur place. Des pièces d'un robot devant aller sur Mars y seront aussi, entre autres, fabriquées... MATHIEU VACON

Medidata acheté Vite lu Dassault Systèmes a annoncé hier le rachat de l'éditeur américain de logiciels pour le suivi d'essais cliniques Medidata, qui est coté au Nasdaq, pour un montant de 5,8 milliards de dollars. L'éditeur français de logiciels industriels précise dans un communiqué avoir offert 92,25 dollars par action, dans une transaction approuvée à l'unanimité par les deux conseils d'administration.

PARIS

Le chiffre du jour Le fabricant japonais d'écrans pour smartphones Japan Display, un temps numéro un du secteur, a annoncé la suppression de 1 200 emplois au Japon en raison d'un contexte rendu difficile par la puissance des rivaux chinois et le contexte tendu entre Pékin et Washington. Le groupe a lancé un appel à départs auprès de son personnel dans

-0,44%

CAC 40 5 374,92

-0,62%

DAX 12 115,68

-0,33%

DOW JONES 26 014,53

-0,13%

EUROSTOXX 50 3 386,63 -0,43%

Écrans smartphones: terrible concurrence

TOKYO

BEL 20 3 500,78

734

millions

Le géant espagnol du textile Inditex, propriétaire de Zara, a enregistré un bénéfice net en hausse de 10 % au premier trimestre de son exercice décalé, à 734 millions d'euros, grâce à la hausse des ventes et à une nouvelle norme comptable.

Une hausse des salariés PARIS Le secteur privé français a

enregistré 92 800 créations nettes de postes au premier trimestre 2019. Soit une hausse de 0,4 %. C'est le seizième trimestre consécutif de hausse de l'emploi salarié, en progression depuis le deuxième trimestre 2015.

Saikawa dans le viseur TOKYO Deux sociétés influentes

ont conseillé aux actionnaires de Nissan d'éconduire le patron Hiroto Saikawa, lors de l'assemblée du 25 juin. Administrateur depuis quatorze ans, il était présent quand Carlos Ghosn, ancien PDG du groupe, a commis des malversations financières présumées.

FTSE 7 367,62

-0,42%

LUXX 1 283,25

+0,75%

NASDAQ 7 790,16

-0,41%

NIKKEI 225 21 129,72

-0,35%

Change Achat Vente DOLLAR AMÉRICAIN

0,87

0,89

LIVRE STERLING

1,11

1,14

YEN JAPONAIS

0,80

0,83

Pétrole Achat BARIL NY

52,17

BRENT

61,24

Actions Cours Var%J-1

APERAM

23,45

+1,08

ARCELOR MITTAL SA 14,59

-2,80

BLUEMARHOLDINGS 4,76

0,00

BREDERODE

62,00

+0,32

EDIFY ACT. ORD.

52,00

0,00

FOTEXHOLDING

1,77

+1,14

LUXEMPART

54,00

0,00

RTL GROUP

45,00

+0,58

SES FDR

14,38

+1,63

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine

Économie 11

JEUDI 13 JUIN 2019 / LESSENTIEL.LU

Urgo va changer Le groupe familial de santé Urgo aura une nouvelle gouvernance sur un schéma original. Les trois fils du fondateur et président actuel, Hervé Le Lous, lui succéderont en assurant une présidence alternée tous les trois ans. Au 1er septembre, Hervé Le Lous, 69 ans, va ainsi céder la présidence du groupe dijonnais connu pour ses pansements (marques Urgo, Mercurochrome).

DIJON

Le premier sucrier français rattrapé par une sévère crise Face à la chute des cours du sucre, Tereos voit son chiffre d'affaires chuter.

KKR entre dans Axel Springer BERLIN Le groupe de médias allemand Axel Springer a conclu un accord destiné à faire entrer à son capital le fonds américain KKR, qui devrait devenir le premier actionnaire du groupe via une offre publique d'achat.

La chute des cours du sucre affecte toute la filière, dont Tereos.

Après l'allemand Südzucker, numéro un mondial, après Cristal Union, son challenger sur la scène hexagonale, c'est au tour de Tereos, premier sucrier français, de chiffrer les dégâts de la tornade qui a fait chuter les cours du sucre.

Le groupe coopératif, propriétaire de Béghin Say, a enregistré une perte nette annuelle de 242 millions d'euros.

Soit un décuplement de sa perte sur l'ensemble de son exercice décalé 2018/2019, contre -23 millions l'an passé.

Le deuxième producteur mondial de sucre paie ainsi,

PUB

NEW PEUGEOT 508 SW WHAT DRIVES YOU?

PEUGEOT i-COCKPIT® NIGHT VISION ADAPTIVE CRUISE CONTROL PROCHAINEMENT EN PLUG-IN HYBRID

JOURNÉES DE LANCEMENT LES 14 ET 15 JUIN 3,9 - 5,7 L /100 KM

101 - 132 G /KM (SELON NORME NEDC)

5,4 - 7,8 L /100 KM

141 - 175 G /KM (SELON NORME WLTP)

E.R. : Erika Bouteloup - Peugeot Belgique-Luxembourg S.A. - n° BCE 0403.461.107 - IBAN : BE81 2710 0450 0024 - Avenue de Finlande 4-8 à B-1420 Braine-l’Alleud - Tél. : 078/15 16 15

comme l'ensemble des acteurs européens, la chute des cours du sucre, en Europe et dans le monde, et une forte baisse des volumes de betteraves, due à la sécheresse qui a frappé le Vieux Continent.

«On a une baisse de chiffre d'affaires de 334 millions d'euros, à 4,4 milliards. À rapprocher d'une baisse de notre résultat opérationnel de 320 millions d'euros. Presque toute la baisse du résultat opérationnel s'explique par la baisse du chiffre d'affaires», dit Alexis Duval, président du directoire.

La dette nette, objet de tensions entre la direction du groupe et une partie de ses coopérateurs, s'élève à 2,5 milliards d'euros fin mars, contre 2,35 milliards un an plus tôt.

12 Détente

JEUDI 13 JUIN 2019 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

■

■ ■

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.

La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

Ce mot correspond à la définition suivante : BONNET ROUGE TURC

U

O

B

T

E O

H

H

T U

E

E

C E

C E

T

R

E T

U R

H

R U

H A

C

A

T

T H

T

A

Mots casés

E

Remplissez cette grille en y incorporant les mots de la liste ci-dessous :

ENTOURNURE - ÉTERNISÉES - ÉTOURDERIE - TIRELIRES - RAMONEUR - REBUTÉES - REMMENÉE - RELIENT - TROÈNES - ALERTE - DÉISME - EMBUER - TAILLA - URÈTRE - ISSUE - PETON - LOTE - TÉLÉ - URNE - EST - EST - ISE - NÉE - OLÉ - OSE - PLI - RÉE - RUE - RUT - ULM - UNE - AN - ET - NA - UT Partez de la lettre “E” pour vous aider

UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Quiz 6 8 7 9 5 5 3 6 7 1 6 4 8 4 2 5 6 4 7 1 9 5

7 9 6 8 4 9 3 5 3 6 5 3 8 4 2 7

3 4 9 1 2

7 8 7 1 8 2 4 1

3 8 3 7 1 6

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

1 Parmi ces adjectifs, lequel est synonyme de pusillanime ?

A. Timide B. Téméraire C. Belliqueux D. Fallacieux

2 Qui a écrit « Je veux être

Chateaubriand ou rien » ?

SUPÉRIEUR

7 8 1 4 1 4 5 5 3 9 8 3 9 5 7

FACILE

Sudoku

A. Louis Aragon B. René Char C. Victor Hugo D. Alfred de Musset

Détente 13

JEUDI 13 JUIN 2019 / LESSENTIEL.LU

Nelson

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

Solutions

© Bertschy / Dupuis 2018

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Denis Berche denis.berche@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 Frédéric Noël (online) Tél.: 26 58 66-638 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING Céline Schmitt celine.schmitt@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-661 DISTRIBUTION Annick Charlier annick.charlier@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 198 900 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2019-I et Frontaliers 2017 Tirage certifié CIM 2018 96 608 exemplaires

© Bamboo Éd. – Saga Uitgaven/T.Wilms & W.Raymakers

Môeuh !

© Mark Retera 2017 / Represented by Kramiek

Jean-Norbert

du mercredi 12 juin 2019

Mots Fléchés G R

A

D

O T E

N O C

D U L

B O

E S

E

D A

R G

R

P R B

Top star C

T

D R A

E S S

C

L S E

I S

A H

A R E

L S

T E S

A N

M E

I N

N

A S

N T

C A

R

B

S

U R E

I D E

R A S

A I

I E

N N

S

I L

G E

E

S

M A

R

E S T

R T E

O L

E C

E

I A

V I

O

I M

L A

E I

F

R E

E R

I S

N E

MÉLO - DÉSIRÉ - NATHALIE - RIDICULE PÉDALE DOUCE.

Énigmes

1 - TOUJOURS CINQ PUISQUE L’ÉCHELLE EST FIXÉE AU BATEAU QUI FLOTTE SUR L’EAU 2 - LA JEUNE FILLE DOIT S’ASSEOIR À L’ARRIÈRE. LE TRAIN VA ACCÉLÉRER PROGRESSIVEMENT POUR ATTEINDRE LA VITESSE CHOISIE. EN SE METTANT AU FOND, ELLE PASSERA DONC MOINS DE TEMPS DANS LE TUNNEL.

Wordoku

Sudoku

N

O

I

S

E

J

C

B

A

E

S

B

N

A

C

O

J

I

J

A

C

O

B

I

N

E

S

A

N

O

E

C

S

J

I

B

B

I

S

J

O

N

E

A

C

C

J

E

B

I

A

S

O

N

O

B

N

I

S

E

A

C

J

I

C

J

A

N

O

B

S

E

S

E

A

C

J

B

I

N

O

Quiz

1 2 3 4 7 5 6 9 8

8 7 6 9 2 3 1 4 5

9 4 5 1 8 6 2 3 7

7 5 8 6 9 1 3 2 4

3 1 9 5 4 2 7 8 6

4 6 2 8 3 7 5 1 9

5 8 1 2 6 9 4 7 3

6 3 4 7 1 8 9 5 2

2 9 7 3 5 4 8 6 1

5 8 2 9 1 6 4 3 7

6 9 3 4 5 7 8 2 1

7 1 4 2 8 3 9 5 6

4 7 1 3 6 8 2 9 5

8 3 5 1 2 9 6 7 4

9 2 6 7 4 5 1 8 3

1 4 7 5 9 2 3 6 8

2 5 8 6 3 1 7 4 9

3 6 Raúl est espagnol.

9 8 7 4 5 1 2 UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

1. Réponse C : Thierry Lhermitte a été récompensé par le Prix d’interprétation au Festival international du film de comédie de l’Alpe d’Huez, lors de la dernière édition qui s’est déroulée du 16 au 21 janvier dernier.

2. Réponse C : Le joueur de football

14 Cuisiner avec mycactus

Donner du peps à sa

C'est bon à savoir

Il n'y a rien de plus simple que de faire une salade a priori. Mais avec des astuces, votre salade saura faire l'unanimité.

Les filaments de la banane donnent une indication sur sa maturité.

N'ayez pas peur des filaments de banane Tout le monde l'a vécu au moins une fois dans sa vie. Ce moment où, lors du pelage d'une banane, un filament blanc prend la poudre d'escampette et se colle sur le dos de votre main.

Ou bien même pire encore, notamment lorsqu'il reste profondément collé sur la chair du fruit et qu'il est nécessaire de faire preuve d'une précision chirurgicale pour retirer ce petit filament peu ragoûtant!

Mais au fait, de quoi s'agit-il exactement? Ces filaments de la banane sont appelés com-

ALIMENTATION

JEUDI 13 JUIN 2019 / LESSENTIEL.LU

munément les phloèmes. Il s'agit là de tissus conducteurs qui acheminent, de part et d'autre du fruit, les nutriments nécessaires à sa croissance.

Ces petits filaments sont aussi une indication de la maturité de la banane. Dès que les nutriments ne sont pas répartis uniformément dans le fruit, les fils restent plus serrés autour de la banane. C'est un signe qu'elle n'est pas encore mûre.

Laissez les fils se détacher facilement, elle est alors bien mûre et ainsi prête à être consommée.

Le plaisir gustatif du quotidien

Ce n'est pas le mets qui génère l'enthousiasme en premier lieu, même si on l'associe au sentiment de fraîcheur qu'il inspire en période estivale. La salade verte est pourtant un bon aliment pour la santé. Elle est très peu calorique, riche en fibres et en vitamine C, BP (acide folique) et elle contient aussi du bêta-carotène. Mais au-delà de ses bienfaits, son association avec d'autres ingrédients en fera un mets qui suscitera l'unanimité.

■ L'arôme Quelques pousses d'herbes aromatiques vont donner un goût incomparable à votre salade: l'aneth, le cerfeuil, le basilic, le persil, l'estragon ou encore la ciboulette apporteront une saveur incomparable de même qu'un bouquet de fraîcheur à chaque bouchée.

■ La touche de croquant La salade et les légumes font bon ménage, et notamment avec les légumes crus. On pourra

ajouter du fenouil, des carottes et ces petits radis ronds et rouges qui se dégustent à volonté.

Vous pouvez même vous payer le luxe d'émincer finement le tout et de saupoudrer votre salade. Goûtez, c'est exquis!

■ Des croûtons, mais pas que Les croûtons de pain faits maison auront la cote! Frottez les tranches de pain avec une gousse d'ail. Coupez-les en petits cubes réguliers avant de les faire dorer une à deux minutes dans de l'huile d'olive.

Parsemez de persil puis ajoutez-les dans la salade. Outre les croûtons, la salade délivrera aussi toute sa saveur avec des noix, des noisettes, sans oublier les pignons de pin.

conseil mycactus

Avoir du pain frais de qualité à toute heure à la maiPour une son est un meilleure durée plaisir! L'éléde vie, gardez-le ment indise un dans pensable à un boîte à pain. bon pain est sans doute le savoir-faire du boulanger conforme à la tradition. Désormais, Pains & Tradition offre une alternative savoureuse qui donne un coup de cœur à chaque amoureux de pains.

Alliant à la fois le goût traditionnel et la vie active, les pains artisanaux précuits et

surgelés de Pains & Tradition prouvent que la vraie tradition du pain est possible dans notre monde moderne.

Sans additifs et pesticides, les ingrédients sont soigneusement sélectionnés: farines de qualité, sel de Guérande, graines et semences biologiques ainsi que levains issus de leurs propres cultures.

Conservés au frais dans votre congélateur, ils attendent juste une cuisson de finition.

Incontestablement pratique, vous profitez à tout moment de pains frais et croustillants. Cuit par vous, chez vous: quelques

JEUDI 13 JUIN 2019 / LESSENTIEL.LU

Cuisiner avec mycactus 15

salade verte

La recette de la semaine

■ Le fromage

Salade verte aux légumes croquants et au fromage: un délice!

Comment parler de salade verte sans évoquer le fromage.

Et en la matière, il n'y a que l'embarras du choix. Et il est infini. Feta, bocconcini, parmesan, mozzarella râpée, gouda grillé, chèvre, bleu, roquefort. Nul besoin d'une liste exhaustive pour comprendre que le mariage de la salade et du fromage est une association royale. L'ajout de noix, de pommes notamment avec du roquefort, du bleu... constituera un mélange savoureux de saveurs.

■ La sauce vinaigrette Il n'est pas de bonne salade sans une bonne sauce. Au miel, à l'orange, avec de la moutarde, du vinaigre balsamique, de framboise, Xérès... de l'huile de tournesol, de l'huile d'olive, de l'huile de noix ou de sésame, du jus de citron... Il existe de nombreuses variantes de sauces, toutes selon vos goûts!

■ Une entrée mais aussi un plat Utilisée traditionnellement comme une entrée, une salade peut constituer un plat qui sera à même de vous rassasier. Il suffira de l'agrémenter de jambon, de magrets de canard ou encore d'aiguillettes de poulet. Certains préféreront le poisson, à l'image de morceaux de cabillaud, de maquereau ou encore de hareng. GAËL PADIOU

Salade de fenouil avec pomme grenade : healthy et végétarien 15 min de préparation

Pour 2 personnes, il vous faut

1 fenouil coupé en tranches fines 1 oignon rouge coupé en tranches fines Des graines d'une demi-pomme grenade Huile d'olive Jus d'un demi-citron vert Sel, poivre, safran Yaourt blanc nature (grec par exemple) Feuilles de fenouil pour la garniture

Étape par étape • Préparez votre dressing en mixant huile d'olive, jus du citron vert, sel, poivre, safran.

• Mélangez le dressing avec le fenouil, l'oignon rouge et les graines de la pomme grenade.

• Dressez l'ensemble sur le plat ou assiette de présentation.

Retrouvez cette • À l'aide d'une recette et bien cuillère à café, plad'autres sur le site cez des noix de www.lessentiel.lu/ yaourt sur la salade. mycactus • Garnissez avec les feuilles de fenouil.

• Bon appétit!

Astuce

Préparez cette salade «very healthy» juste avant de servir. Si vous aimez des salades au goût de fruits, vous pouvez y ajouter une demi-pomme verte coupée en fines lamelles ou bien des filets d’orange.

Recyclons les fanes defenouil minutes dans le four et le pain est prêt à être savouré. Il ne diffère en rien des pains frais que vous choisissez au supermarché ou à la boulangerie.

Les pains surgelés et précuits contiennent exactement les mêmes ingrédients et parcourent le même processus de production.

Leur unique différence réside dans le fait que leur phase de cuisson est interrompue prématurément en vue d'une cuisson finale volontairement retardée.

Ces pains de qualité présentent une vraie croûte croustil-

lante, une mie bien aérée et des arômes sans pareils. Particulièrement moelleux sous leurs croûtes dorées, ils vous permettent de trancher de belles tartines.

Le matin au petit-déjeuner, le midi avec une soupe ou le soir avec du fromage, ils s'accordent parfaitement à tous vos mets. La gamme de pains précuits et surgelés de Pains & Tradition vous attend dans tous les supermarchés Cactus: 6 pains carrés de 40 g, 6 boules aux céréales de 40 g et 2 baguettes de 150 g. Un pur régal pour vos papilles gustatives!

«Stop au gaspillage alimentaire», voici une idée pour vous permettre de ne pas jeter les fanes du fenouil de la recette «Salade fenouil/ grenade». Le fenouil est un fidèle compagnon des poissons qu'il parfume délicatement.

Nous vous proposons donc d'en faire une farce pour vos poissons grillés au four ou au barbecue. Pour cette farce qui utilise les fanes de fenouil, choisissez un poisson entier: une petite dorade ou un bar par exemple. La préparation vous prendra cinq minutes. Il vous suffit de découper et mixer finement les restes du fenouil, d'un reste de pain (du même volume que le fenouil) que vous humecterez de lait et d'un filet d'huile d'olive, puis de sel, de poivre. Mélangez le tout à la fourchette. La masse obtenue servira à farcir votre poisson, qui sera ainsi délicieusement parfumé.

Let’s talk «food» another way!

Sur son blog, l’ambition Cactus c’est de parler «FOOD» autrement.

Découvrez des produits originaux, de nouvelles recettes, apprenez comment préserver les ressources de notre planète et appréciez la production derrière les coulisses du grand distributeur Cactus.

Animations, sous la forme de vidéos tutorielles, web séries, ainsi que préparations et dégustations vous sont présentées sur le blog www.mycactus.lu Rédaction et photo: createam s.a.

16 Le coin du geek Vite lu

Shazam omniprésent

MOBILE L'app de reconnaissance

musicale s'est enrichie d'un bouton surgissant pour pouvoir analyser du son joué dans n'importe quelle app ouverte via un terminal Android. Un bouton karaoké s'affiche sur cette app qui est la propriété d'Apple.

Des images de voyageurs à la douane américaine piratées Des hackers ont dérobé plusieurs milliers de photos d'automobilistes et du numéro de plaques de leur véhicule.

Les autorités douanières américaines ont estimé jusqu'à 100 000 le nombre de personnes touchées après le piratage de l'un de leurs sous-traitants.

Un cyberattaquant a mis la main sur les clichés automatisés des voyageurs et des plaAntidote à l'arnaque ques d'immatriculation de leur APP L'envoi d'une notification quand un taxi s'écarte de plus de voiture au passage de la frontière. L'agence fédérale n'a pas 500 mètres du trajet prévu est nommé le point d'accès, qui en test dans certains pays sur serait le seul concerné. Elle l'application de cartographie Google Maps. Elle s'active par un n'en a pas dit davantage sur le bouton placé dans l'espace «Res- sous-traitant en cause, mais il s'agirait de Perceptics, selon ter en sécurité».

Waze vient en renfort MOBILITÉ L'assistant vocal de

Google sera compatible avec le service communautaire de navigation routière, également propriété de la firme américaine. Il est pour le moment limité à l'anglais et sur le sol américain.

JEUDI 13 JUIN 2019 / LESSENTIEL.LU

Annoncée fin mai, l'attaque se serait étalée sur plus d'un mois.

des médias. La firme, qui se présente comme le seul fournisseur de lecteurs automatisés fixes de plaques d'immatri-

La vision

«Je vois les choses comme une symphonie d'humains et de machines travaillant ensemble. Il y a besoin des deux» Tye Brady Patron de la robotique chez Amazon, interrogé par la BBC.

culation aux frontières américaines avec plus de 200 millions d'inspections de véhicules par an, avait indiqué ré-

cemment avoir fait l'objet d'un piratage. Les plaques enregistrées sont vérifiées en temps réel dans les bases de données d'une quinzaine d'organismes fédéraux. Cette pratique est officiellement utilisée pour «détecter, identifier, appréhender et expulser les personnes qui entrent illégalement aux ÉtatsUnis».

Grâce à la reconnaissance faciale automatique, les ÉtatsUnis ambitionnent de connaître tous les voyageurs entrant et sortant de leur territoire. Les groupes de défense des libertés civiles, dont l'Electronic Frontier Foundation, se sont indignés de l'absence générale de réglementation des caméras de lecture des plaques minéralogiques.

Google et Apple ont été détrônés par Amazon Le cybermarchand de Seattle est la marque la plus puissante du monde, selon le cabinet Kantar. Celui-ci l'a évaluée à plus de 315 milliards de dollars dans son classement annuel. Amazon saute ainsi de la troisième à la première place, chipée à Google, désormais troisième, alors qu'Apple reste deuxième.

Suivent, Microsoft, le spécia-

CLASSEMENT

liste des paiements Visa, Facebook et le cybermarchand chinois Alibaba. Le classement fait la part belle aux secteurs des technologies, de la finance et de la distribution, des domaines qui surfent sur le développement des activités sur Internet. En dehors de ces secteurs, la première société à être classée est McDonald's, à la neuvième place.

L'adoption de la 5G en bonne voie

Fidèle à son habitude, l'entreprise a distillé un show très rythmé au salon E3 de Los Angeles.

Vidéo: sur notre site, la première bande-annonce du nouvel opus «Watch Dogs Legion».

Ubisoft lance également une offre d'abonnement

Le géant français de jeux vidéo s'est ajouté à la liste de fabricants de consoles et d'éditeurs qui proposent leur propre offre par abonneLOS ANGELES

ment. Attendu le 3 septembre pour 14,99 dollars par mois aux États-Unis et en Europe, Uplay+ laissera télécharger sur PC le catalogue de l'éditeur.

Celui-ci sera par la suite aussi accessible via Stadia, la plateforme de Google qui permettra de jouer directement en ligne depuis un appareil connecté.

Le nombre d'abonnements 5G devrait atteindre 1,9 milliard en 2024, selon les prévisions du suédois Ericsson.

Les contrats de téléphonie mobile 5G pourraient représenter 40 % du nombre total des abonnements en Europe occidentale, contre 62 % aux États-Unis. Le réseau 5G devrait couvrir 45 % de la population mondiale.

People 17

JEUDI 13 JUIN 2019 / LESSENTIEL.LU

Vite lu Un duo inattendu

PARIS Pour ses premiers pas

d'acteur, M. Pokora tourne dans un téléfilm avec Muriel Robin.

L'humoriste de 63 ans incarne une femme atteinte d'alzheimer et le chanteur de 33 ans joue le rôle de son fils. La fiction sera diffusée sur TF1.

Besoin d'un break

PARIS Enceinte de son premier

enfant, Anaïs Camizuli, 31 ans, va mettre sa vie professionnelle entre parenthèses. «Je ferai une petite pause au niveau de mon travail, des partenariats, des réseaux sociaux», a annoncé l'excandidate de «Secret Story 7».

La soirée de Kylie Jenner a scandalisé les internautes La starlette a organisé une fête déguisée sur le thème de la série «The Handmaid's Tale». Peut-être qu'elle n'aurait pas dû.

Kylie Jenner s'est attiré les foudres de nombreux internautes, alors qu'elle ne pensait qu'à s'amuser. La demisœur de Kim Kardashian a organisé une soirée déguisée à l'occasion de l'anniversaire de sa meilleure amie, dimanche dernier.

Le thème: «The Handmaid's Tale» («La servante écarlate»), une série sombre qui parle d'une société où les femmes fertiles, dépourvues de leurs droits, sont violées pour enfanter. Sur les photos et les vidéos

Kylie et une amie, lors de la soirée.

Les images de la fête à voir sur site.

postées sur Instagram, Kylie et ses amies apparaissent toutes souriantes avec les costumes rouges et chapeaux blancs portés par les servantes dans la fiction (médaillon).

Épanoui grâce à sa nouvelle compagne PARIS Marc Lavoine, 56 ans, ne tarit pas d'éloges sur la femme qui partage sa vie depuis 2016, la romancière Line Papin, 23 ans. «La vie est extraordinaire, chaque matin est un miracle, je suis fou

amoureux. C'est la rencontre la plus importante que j'ai faite», dit le chanteur français à «Télé Loisirs». Malgré leur grande différence d'âge, Marc et Line se disent très complices...

Émilie assume ses kilos

PARIS Émilie Nef Naf, 31 ans, a étonné ses fans sur Ins-

tagram: elle a posté deux photos avant/après où on la voit peser 56 kg en 2017 et 64 kg en 2019. Loin d'être démoralisée par sa prise de poids, la gagnante de «Secret Story 3» a commenté ces clichés: «Parfois on gagne, parfois on perd.

C'est le jeu et c'est un peu comme les kilos! L'important c'est de se sentir bien dans notre corps et notre esprit». En 2015, elle était devenue l'égérie d'une société de gaines amincissantes, et avait donné son nom à une gamme de coupe-faim. La minceur à tout prix ne semble donc plus l'obséder. Émilie Nef Naf a pris huit kilos en l'espace de deux ans.

PUB

Des images qui ont choqué beaucoup de personnes. Selon elles, l'Américaine de 21 ans s'amuse d'un sujet grave et le rend même glamour. «Elle s'habille comme une femme

qui n'a aucun droit en tant qu'humaine, qui est battue et violée. Oui c'est une série et ce n'est pas réel, mais c'est assez proche de la réalité pour beaucoup de femmes, et vous faites une soirée et faites semblant, en faisant un repas mignon!», s'est insurgée l'une d'elles.

De plus, ce déguisement a été porté par des milliers de manifestantes américaines pour protester contre les lois antiavortement adoptées dans certains États.

Il n'y a donc pas de quoi prendre ce sujet à la légère. «Je n'ai jamais vu un tel niveau d'ignorance de ma vie», s'est indigné un autre internaute.

Face au scandale, Kylie a supprimé les images de la fête.

18 People

JEUDI 13 JUIN 2019 / LESSENTIEL.LU

Horoscope BÉLIER

Andy Garcia 12.04.1956

Acteur

Amour: Votre vie de couple sera sereine et vous chercherez à développer votre vie sociale.Célibataire,c’est une période haute en couleur qui vous attend.Travail-Argent: Les recherches et les prises de contacts professionnelles seront favorisées. Vous pourrez compter sur des personnes influentes. Santé: Entretenez votre forme.

GÉMEAUX

Gérard Lanvin 21.06.1950

Acteur

Amour: Ne foncez pas tête baissée, sans prendre le temps de la réflexion. En agissant ainsi, vous risquez de tout gâcher et de remettre en cause votre relation.TravailArgent: Vous ne supportez pas la mauvaise foi ou l’injustice. La colère ne règlera pas le problème. Santé: La tension nerveuse est grande, un massage vous détendrait.

LION

Valérie Kaprisky 19.08.1962

Actrice

Amour: Grâce à votre imagination, vous saurez introduire de la fantaisie dans vos relations affectives. Pour les célibataires, rien d’exceptionnel. Travail-Argent: Vous voudrezrecouriràdesmoyenspeu conventionnels afin d’atteindre vos objectifs.

Santé: Mangez léger, privilégiez les crudités, les viandes et les poissons grillés.

BALANCE

Acteur

Rob James Collier 23.09.1976

Amour: Vous serez rempli d’énergie positive et prêt à la partager. L’ambiance sera agréable. Travail-Argent: Dans le travail, vous obtiendrez tout ce que vous désirez, vous n’aurez rien à craindre. Mais une question d’argent vous tracasse. N’appliquez pas la politique de l’autruche, faites face aux réalités. Santé: Évitez les excès.

TAUREAU

Actrice

Christina Hendricks 03.05.1975

Amour: Votre conjoint sera aux petits soins pour vous et vous serez réceptif à toutes ses attentions. Travail-Argent: Il faudra faire preuve de souplesse et savoir vous adapter aux circonstances pour voir vos projets couronnés de succès. Santé: Vous avez besoin de repos.Accordez-vous une bonne nuit de sommeil !

CANCER

Fred Dryer 06.07.1946

Acteur

Amour: Retrouvez vite votre lucidité ou vous souffrirez beaucoup. Cette personne n’est pas faite pour vous et au fond de vous, vous le savez. Suivez les conseils de vos amis.Travail-Argent: Vous aurez plus à perdre qu’à gagner en provoquant l’hostilité générale. Essayez de mesurer vos paroles.

Santé: Vous avez besoin de vous aérer.

VIERGE

Mickey Rourke 16.09.1952

Acteur

Amour: Les liens qui vous unissent à votre partenaire se font de plus en plus étroits.

Quelques jours de vacances ou une pause tomberaient à point nommé. TravailArgent: Les risques non calculés ne sont pas pour aujourd’hui, les astres ne favoriseront pas les entreprises osées. Santé: Prudence pour éviter les petits accidents.

SCORPION Owen Wilson 18.11.1968

Acteur

Amour: Vous maîtriserez moins aisément votre sensibilité et votre vie familiale n'aura rien d'un long fleuve tranquille ! Célibataire, vos amours seront embrouillées. TravailArgent: Vous êtes plus réceptif aux autres.

Vous saurez entamer le dialogue, mais des complications sont à prévoir.Santé: Résistez à votre gourmandise.

Actrice

CAPRICORNE Acteur

Amour: La jalousie pourrait vous faire perdre toute objectivité. Le retour de bâton pourrait se révéler plus sévère encore.

Travail-Argent: Ne vous attardez pas sur de petites erreurs sans gravité de la part de vos collaborateurs et concentrez-vous sur votre propre travail. Santé: Votre moral est en baisse.

Amour: Vous serez aimable et aimé ! Que demander de plus ?Vous ferez preuve d’un optimisme communicatif.Célibataire,votre vieamoureusevaprendreunetournureenrichissante. Travail-Argent: Aucun problème àl’horizon,exceptépeut-êtrepourunequestiond’ordrefinancier.Santé:Faitesunrégime pour rester en forme.

SAGITTAIRE Teri Hatcher 08.12.1964

VERSEAU Animatrice Ellen DeGeneres 26.01.1958

Amour: Certains de vos proches estiment que vous n'avez pas votre mot à dire sur une situation délicate, mais vous ne serez pas disposé à être mis sur la touche.

Travail-Argent: Vous prendrez de l’avance sur des dossiers complexes et votre audace permettra l’avancée de votre carrière.

Santé: Vous avez besoin de décompresser.

Yvan Attal 04.01.1965

POISSONS Rachel Weisz 07.03.1970

Actrice

Amour: Votre charme se révélera efficace sur votre partenaire ou sur la personne qui vous plaît ! C'est le moment de passer à l'action et de révéler vos sentiments.

Travail-Argent: Vous défendrez vos idées avec conviction et vous réussirez à briser toutes les résistances. Santé: Un peu trop de nervosité.

Chris et sa chérie se sont mariés

LOS ANGELES Katherine

Schwarzenegger, âgée de 29 ans, et Chris Pratt, 39 ans, se sont dit oui dimanche. Et lundi, l'acteur américain a posté sur Instagram une photo du mariage, avec un message: «Hier était le plus beau jour de nos vies! Nous sommes devenus mari et femme devant Dieu, nos familles et ceux que nous aimons».

La star est vue comme une tueuse.

Condamnée par une nonne Katy Perry est accusée d'avoir fait mourir une religieuse, après avoir fait l'acquisition du couvent où elle avait vécu.

La chanteuse de 34 ans est dans la tourmente à cause d'un conflit immobilier remontant à 2015. Katy Perry s'était disputée avec des religieuses parce qu'elle souhaitait acheter un ancien couvent à Los Angeles. Forcées par l'archidiocèse de déménager du bâtiment, les sœurs voulaient qu'il revienne à une femme qui projetait de le transformer en hôtel. Finalement, Katy l'avait obtenu pour 14,5 millions de dollars.

Une action en justice avait été lancée contre elle, et une nonne de 89 ans était morte lors d'une audience au tribunal, en mars 2018. Ses derniers mots auraient été: «Katy Perry, s'il te plaît, arrête». Pour sœur Rita Callanan, la star est responsable de ce décès: «Katy a du sang sur les mains».

L'artiste s'est séparée du couvent, qui a été remis en vente pour 25 millions de dollars.

RiRi voudrait des enfants plus que tout au monde Interrogée par l'actrice Sarah Paulson dans le dernier numéro d'«Interview», Rihanna s'est confiée à cœur ouvert sur sa vie privée. La chanteuse de 31 ans se dit très amoureuse de son copain, Hassan Jameel. Quant à savoir si elle veut des enfants un jour, cela ne fait aucun doute: «C'est ce que je veux plus que tout au monde», dit-elle.

Musique 19

JEUDI 13 JUIN 2019 / LESSENTIEL.LU

Les sorties club du week-end

«L'habitude de nous produire devant un public nombreux» Groupe très populaire en Irlande, The Coronas sera l'une des attractions de la 26e Fête de la musique de Dudelange.

La fièvre house

DJ Barata fait son grand retour au Luxembourg. Le producteur et DJ lisboète viendra distiller ses meilleures galettes house et ses rythmes les plus endiablés.

«DJ Barata» Demain, 23 h, au Lenox Club, à Luxembourg-Ville (15 euros).

Le Brésil s'invite

Le meilleur des sons, baile funk, afro et hip-hop sera à l'honneur de cette soirée emmenée par le Brésilien DJ Xape Kente et le Portugais DJ Kamone.

«Favela Beatz» Samedi, 23 h 30, au White Luxembourg, à Foetz (10/15 euros).

«L'essentiel»: Vous serez l'une des têtes d'affiche de la Fête de la musique. À quoi peut-on s'attendre?

Danny O'Reilly (chanteur): Nous sommes impatients de venir jouer ici pour la première fois. Nous sommes fiers d'être l'une des têtes d'affiche de cette soirée. En Irlande, nous pouvons jouer dans des stades, donc nous avons l'habitude de nous produire devant un public nombreux. Nous offrirons le meilleur show possible, avec beaucoup d'énergie.

Vous avez récemment sorti une nouvelle chanson, «Find The Water».

génial de pouvoir sortir de nouvelles choses, et «Find The Water» est un aperçu de ce que sera la suite, nous en sommes très fiers.

Est-ce le premier single du prochain album?

Oui, et nous sortirons probablement le second single à la rentrée, en septembre, et l'album devrait arriver au début de l'année prochaine. Il sera assez différent de ce que nous avons déjà sorti.

Chacun de vos cinq albums s'est classé dans le top 3 en Irlande. Quel est le prochain objectif?

Nous voulons simplement faire des disques dont nous Les Irlandais The Coronas joueront à 19 h sur la grande scène. sommes fiers, écrire des chansons, continuer de faire des Nous avions achevé la précé- Nous avons alors décidé de tournées. dente tournée en septembre nous concentrer sur la musi- RECUEILLI PAR CÉDRIC BOTZUNG dernier, qui nous avait fait que, et nous sommes partis en- Fête de la musique voyager à travers le monde. registrer à Los Angeles. C'est Samedi, 15 h, à Dudelange. Gratuit.

Le duo Brigitte sera sans fard ni artifice «Nous avions envie de beaux écrins, de belles salles chaleureuses, de théâtres à l'italienne. Nous avons un peu eu la pression au début, mais maintenant, on sait que ça fonctionne», nous explique Sylvie Hoarau à propos de la nouvelle tournée des Brigitte.

Après «Nues», son troisième album studio paru en 2017, le duo français a souhaité

POP

Aurélie et Sylvie ont formé leur duo en 2008.

Une journée bien rythmée

monter la tournée acoustique dont il rêvait depuis longtemps. Accompagnées d'un pianiste, Aurélie Saada et Sylvie Hoarau revisitent les chansons de leurs trois albums dans des versions inédites, qui mettent à l'honneur leurs har- Originaire de Kinshasa, Kokoko! va mettre le feu. monies vocales et leurs textes.

Brigitte Ce soir, 20 h, à la Philharmonie, à Luxembourg-Ville. Entrée: de 30 à 50 euros.

FESTIVAL Demain, la capitale fêtera la musique sur plus d'une vingtaine de sites. Parmi les nombreux artistes au programme, on retiendra notamment l'afrotronic de Kokoko! ou l'électropop d'Ice In My Eyes (place Auguste-Engel), le rock de Porn Queen ou Cyclorama (rue des Bains), celui de Serge Tonnar & Legotrip (place Guillaume II) ou encore le jazz de Dock In Absolute (place Clairefontaine).

Fête de la musique Luxembourg Demain, de 7 h à minuit, à Luxembourg-Ville. Infos: www.luxembourg-city.com/fr/fete-de-la-musique

Leçon de guitare Un grand show avec Robben Ford à l'américaine BLUES Cinq fois nommé aux Grammy Awards, Robben Ford est l'un des guitaristes de référence.

Connu pour son jeu bluesy, l'Américain, qui a joué avec Joni Mitchell ou encore Miles Davis, viendra dévoiler ses secrets et rencontrer ses fans.

R'NB «Je l'ai réalisé avec le pro-

Robben Ford - Clinic Demain, 20 h, The Floor (Rockhal), à Esch-Belval. Entrée: 30/33 euros.

Shy'm Demain, 20 h, au Galaxie, à Amnéville. Entrée: 34/56 euros.

ducteur Tefa. Il a travaillé pour mettre en lumière une Shy'm sans son déguisement», explique la jeune trentenaire à propos d'«Agapé». La Française présentera ce 7e opus «dans un grand show à l'américaine. L'entertainment m'a manqué lors de ma dernière tournée intimiste», dit-elle.

Shy’m a sorti son 7e album.

Votre crédit rénovation chez SODEFIN taux de 2.35 % (*)

Votre courtier luxembourgeois Appelez nous sans engagement au :

VERANDAS - PERGOLAS - MARQUISES

26.54.73-1

esch en Lëtzebuerg Maer schwetz es gu rtu Po os Falam

Votre spécialiste en crédit

• Crédit pour tous (ouvriers, employés, fonctionnaires, cadres, rentiers).

• Décision dans les meilleurs délais • Spécialistes des gros montants • Spécialistes des regroupements

Téléphone :

26551383

SODEFIN sarl intermédiaire indépendant en crédit

gratuit www.veranda-gd.lu Devis 116 rue de Belvaux - L4026 ESCH-SUR-ALZETTE

VENTE PUBLIQUE L’Administration de l’enregistrement, des domaines et de la TVA Esch/Alzette procédera à la vente publique aux enchères: Le mardi, 18 juin 2019 à 10.00: à l’ancien garage de la Gendarmerie (2, rue Marie et Pierre Curie L-1369 Luxembourg Verlorenkost) de divers véhicules et objets.

L’inspection des véhicules pourra se faire le jour de la vente à l’endroit respectif 30 minutes avant l’heure indiquée. Les prix sont payables avec 10% en sus pour frais.

Les conditions générales de vente peuvent être consultées au site internet de l’administration (ww.aed.public.lu).

Le Receveur des Domaines, Simone EHLINGER

I n s é r ez blicité u p e r t vo i! juste ic c es

nn er vos a c la p r Po u tiel» L’essen d a ns « us à tez-no contac l.lu ssentie pub@le

on

20 rue CM Spoo - L-4323 ESCH SUR ALZETTE Tél 26.54.73-1 - Fax 26.54.73-50 sodefin@pt.lu

Montant 12.500 17.500 24.500 33.500 52.500

Durée 60 84 120 120 120

Mensualité 220,87 225,94 229,01 313,14 490,75

Taeg* 2,35% 2,35% 2,35% 2,35% 2,35%

Total 13.252,20 18.978,96 27.481,20 37.576,80 58.890,00

(*) Taux annuel effectif global fixe. Si première introduction, propriétaire, 2 salaires saisissables.

Souscrire un crédit est un acte responsable et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager. Conditions au 01/04/2019.

Seules les demandes de résidents luxembourgeois ou belges sont possibles.

SODEFIN est aussi le spécialiste pour l’assurance vie de votre crédit hypothécaire.

Consultez-nous avant de vous engager auprès de votre banque.

Exemple : un couple de 25 ans les deux partenaires sont assurés pour 100.000 euros au taux de 1.5 % pour une durée de 20 ans pour une prime unique totale de 1663,08 euros.

Cinéma 21

JEUDI 13 JUIN 2019 / LESSENTIEL.LU JUSQU’AU MARDI 18 JUIN LUXEMBOURG KINEPOLIS KIRCHBERG A dog's journey (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer ven lun 14:30, 16:45, mer jeu ven dim lun mar 19:30, jeu dim mar 14:15, 16:30, sam 13:00, 15:30, 17:45, 20:45 Aladdin (v. fr.) mer ven lun 19:30, jeu dim mar 19:15, sam 20:30 Aladdin (v. de.) mer ven lun 16:45, jeu dim 16:30, sam 12:45, 17:45 Aladdin (vo. en.) mer jeu ven lun mar 14:00, mer jeu ven dim lun mar 22:15, sam 15:30, 23:30 Aladdin (v. fr.) (3D) mer jeu ven dim lun mar 14:00, sam 12:45, 15:30 Aladdin (vo. en.) (3D) mer jeu ven dim lun mar 19:15, sam 20:45 Avengers : endgame (vo. en.) mer jeu ven dim lun mar 16:15, 19:45, sam 17:30, 21:00 Bharat (vo. hi.) ven dim 19:45, sam 13:15 Dolor y gloria (vo. es.) mar 15:00 Godzilla : king of the monsters (vo. en.) mer jeu ven dim lun mar 14:00, 19:30, mer ven lun 22:15, jeu dim mar 22:00, sam 15:15, 20:45, 23:15 Hotel Mumbai (vo. en.) mer ven lun 14:00 John Wick Parabellum (vo. en.) mer jeu ven dim lun mar 16:45, 19:15, 22:15, sam 18:00, 20:15, 23:30 Ma (vo. en.) mer jeu dim lun mar 22:15, ven 22:00, sam 23:30 Pokémon Détective Pikachu (v. fr.) sam 13:00 Pokémon Détective Pikachu (vo. en.) mer jeu ven dim lun mar 14:00, 17:00, sam 13:00, 15:15, 17:45 Rocketman (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer jeu ven dim lun mar 14:15, 16:45, 19:15, 22:00, sam 13:15, 15:30, 18:00, 20:30, 23:00 Royal Corgi (v. fr.) jeu dim mar 14:30, sam 13:15, 15:45 Long shot (vo. en.) mer jeu lun mar 21:45, sam 23:00 Dragged Across Concrete (vo. en.) mer jeu ven dim lun 13:45, mer jeu ven dim lun mar 16:30, 19:00, 21:45, sam 17:45, 20:15, 23:00 X-Men : dark phoenix (v. fr.) mer jeu ven dim lun mar 14:15, mer jeu lun mar 19:45, sam 13:00, 15:30, 21:00 X-Men : dark phoenix (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer ven lun 14:15, mer jeu ven dim lun mar 19:30, 22:00, jeu dim mar 14:00, sam 15:15, 21:00, 23:30 X-Men : dark phoenix (v. fr.) (3D) mer jeu ven dim lun mar 16:45, sam 18:15 X-Men : dark phoenix (vo. en.) (3D) mer ven lun 17:00, mer jeu ven dim lun mar 22:00, jeu dim mar 16:45, sam 18:00, 23:30 UTOPIA At eternity's gate (vo. en.) mer ven sam lun mar 14:30, jeu 14:15 Ayka (vo. ru.) jeu lun 21:00, sam 19:00 Dolor y gloria (vo. es.) mer 19:00, 21:15, jeu ven sam dim mar 19:15, jeu ven sam dim lun mar 21:30, dim 16:45, lun 18:45 Électre / Oreste (Comédie-Française Pathé Live) (vo. fr.) dim 16:00, lun mar 19:00 La terra dell'abbastanza (vo. it.) mer jeu ven sam lun mar 16:30, dim 21:15 Gloria Bell (vo. en.) mer jeu ven sam lun mar 14:15, dim 19:00 Greta (vo. en.) tlj 17:00 + mer ven mar 19:15 + jeu sam dim 19:30 + lun 19:00

La dernière folie de Claire Darling (vo. fr.) mer ven mar 16:30 Le jeune Ahmed (v. fr.) mer ven dim mar 14:00, mer jeu 19:00, ven lun 21:00, sam mar 21:15, dim 21:30 Ahlat Agaci (vo. tr.) jeu sam lun 16:00 Les Crevettes pailletées (vo. fr.) mer jeu sam 21:30, ven 21:15 Minuscule : les mandibules du bout du monde (vo. fr.) dim 14:30 Notti magiche (vo. it.) mer jeu ven sam lun mar 14:30, mer 21:15, jeu ven sam lun mar 21:30, dim 14:15, 21:00 Sibyl (v. fr.) tlj 14:00 + mer jeu ven sam mar 19:00 + dim lun 19:15 The biggest little farm (vo. en.) mer jeu ven sam lun mar 17:00, mer 19:15, jeu ven sam lun 19:30, dim 14:30, dim mar 19:00 Venise n'est pas en Italie (vo. fr.) tlj 16:45 + mer 21:30 + jeu ven sam dim lun mar 21:15 Yao (vo. fr.) jeu sam lun 14:00 Zero Impunity (vo. en.) mer mar 21:00, ven 19:00, dim 17:00 DUDELANGE STARLIGHT Aladdin (v. de.) mer mar 15:00, ven 18:30, dim 14:00 Aladdin (v. de.) (3D) ven 15:00, sam 16:00, mar 18:30 Angelo (v. fr.) sam 16:00, lun 21:00 Gloria Bell (vo. en. st. fr. nl.) mer mar 18:30, jeu ven 21:00, sam 19:00, dim 16:30, lun 15:00 Godzilla : king of the monsters (vo. en. st. de. fr.) mer 20:45, sam 18:30, mar 15:00 Godzilla : king of the monsters (vo. en. st. de. fr.) (3D) ven 18:30, dim 19:00 Grâce à Dieu (vo. fr.) jeu 15:00, dim 19:00 Pachamama (v. lb.) sam 14:00 Pokémon Détective Pikachu (v. de.) mer jeu lun 15:00, dim 10:30, 14:00 Rocketman (v. de.) mer 18:30, jeu lun 20:45, sam 21:00 Royal Corgi (v. fr.) sam 14:00, dim 10:30 The beast in the jungle (vo. en. st. fr.) ven 15:00, mar 20:30 Der Fall Collini (vo. de.) mer sam 21:00, jeu lun 18:30 X-Men : dark phoenix (v. de.) jeu 18:30, dim 16:00, mar 21:00 X-Men : dark phoenix (v. de.) (3D) ven 21:00, lun 18:30 ESCH-SUR-ALZETTE KINEPOLIS BELVAL Aladdin (v. fr.) tlj 14:00, 16:45 Aladdin (v. de.) mer jeu lun mar 20:00, ven sam dim 19:00 Aladdin (vo. en.) tlj 16:45 + ven sam dim 21:45 Aladdin (v. de.) (3D) tlj 14:00 Aladdin (vo. en.) (3D) mer jeu lun mar 20:00, ven sam dim 19:00 Dolor y gloria (vo. es.) mar 15:00 Godzilla II, roi des monstres (v. fr.) mer ven lun 14:00 Godzilla : king of the monsters (v. de.) mer jeu lun mar 17:00, ven sam dim 16:30 Godzilla : king of the monsters (vo. en.) mer jeu lun mar 20:15, ven sam dim 19:15, sam dim 21:30 John Wick Parabellum (vo. en.) mer jeu lun mar 20:15, ven sam dim 19:15, 22:00 Ma (vo. en.) mer jeu ven sam dim lun 14:15, mer jeu sam dim lun mar 17:00, mer jeu lun mar 20:15, ven 16:45, ven sam dim 22:00, sam dim 19:15

Pokémon Détective Pikachu (v. fr.) mer jeu sam dim lun 16:45 Pokémon Détective Pikachu (v. de.) tlj 14:15 Pokémon Détective Pikachu (vo. en.) ven sam dim 21:45 Rocketman (vo. en.) tlj 16:30 + mer jeu lun mar 14:15, 20:30 + ven sam dim 14:00, 19:30 Royal Corgi (v. fr.) jeu mar 14:30, sam dim 14:15 X-Men : dark phoenix (v. fr.) mer jeu lun mar 17:00, ven sam dim 16:30 X-Men : dark phoenix (v. de.) mer jeu lun mar 14:30, ven sam dim 14:00, 22:00 X-Men : dark phoenix (vo. en.) mer jeu lun mar 20:30, ven sam dim 19:30, 22:00 FRANCE - LONGWY KINEPOLIS LONGWY Aladdin mer jeu ven sam dim lun 13:50, mer ven sam dim lun mar 16:45, mer sam 19:30, 22:15, jeu dim lun mar 20:00, ven 19:40, dim 10:40 Avengers : endgame sam 20:35, dim 10:30 Brightburn - L'enfant du mal ven 21:00 Douleur et gloire lun mar 13:55, 16:40 Godzilla II, roi des monstres mer jeu ven sam dim 13:40, mer sam 19:35, jeu dim 19:45 Godzilla II, roi des monstres (3D) mer jeu ven sam dim 16:30, mer ven sam 22:25, lun mar 19:45 Le jeune Ahmed mer mar 16:05, 20:25, ven lun 18:20 Les plus belles années d'une vie jeu 17:40, mar 18:10 Ma mer ven sam lun mar 13:50, mer 18:10, mer ven sam 22:35, jeu 15:30, ven sam lun 16:05, ven 20:25, sam 17:50, 18:20, dim 14:05, 16:15, 18:25, dim lun 20:40 Men in Black : international tlj 13:55 + mer ven sam 19:40 + jeu dim lun mar 19:50 + ven 22:20 + dim 11:00 Men in Black : international (3D) tlj 16:40 + mer sam 22:20 Nicky Larson : private eyes (vo. ja.) jeu 20:00 Nous finirons ensemble dim 16:25 Platoon (vo. en.) jeu 17:00, lun 20:30, mar 14:00 Pokémon Détective Pikachu mer jeu sam dim 14:00, mer sam 16:30, mer dim 17:50, dim 10:40 Rocketman tlj 19:50 + jeu ven lun mar 14:00, 17:00 Roxane mer ven sam dim lun mar 13:40, mer ven sam dim lun 15:45, mer ven sam 20:05, 22:10, jeu 13:30, jeu mar 16:45, jeu dim lun 20:15, dim 10:50, mar 20:30 Sibyl ven lun mar 17:50 Stubby dim 10:30 The dead don't die mer ven 22:40 X-Men : dark phoenix tlj 14:00 + mer ven sam 19:50 + jeu dim mar 20:00 + dim 10:45 X-Men : dark phoenix (3D) mer jeu ven sam dim lun 17:00, mer ven sam 22:30 THIONVILLE KINEPOLIS Aladdin tlj 13:55, 19:45 + dim 10:50 Aladdin (3D) tlj 16:35, 17:55, 22:25 Avengers : endgame mer sam dim 13:55 Beaux-parents mar 20:00 Brightburn - L'enfant du mal ven 21:00 Douleur et gloire ven lun mar 13:40 Dumbo dim 10:45

Godzilla II, roi des monstres tlj 14:00, 19:40 + dim 10:50 Godzilla II, roi des monstres (3D) tlj 16:50 + mer jeu sam dim lun mar 22:25 Greta tlj 22:35 + mer ven dim lun mar 13:40, 15:55 + mer jeu sam lun mar 20:25 + jeu 13:35, 15:45 + sam 13:45 Greta (vo. en.) ven dim 20:25, sam 16:10 John Wick Parabellum mer dim lun 19:45, mer ven sam dim lun mar 22:30, jeu 22:10 Le parc des merveilles dim 10:30 Les plus belles années d'une vie ven lun mar 16:10 Ma tlj 22:40 + mer jeu ven dim lun 15:55 + mer jeu sam lun mar 20:30 + jeu ven lun 13:45 + mar 13:40, 15:50 Ma (vo. en.) ven dim 20:30, sam 15:55 Men in Black : international tlj 13:45 + mer jeu 19:50 + ven sam dim lun mar 19:45 Men in Black : international (3D) tlj 16:30 + mer ven sam dim lun mar 22:20 + jeu 22:30 Nicky Larson : private eyes sam 14:00, dim 10:45 Nicky Larson : private eyes (vo. ja.) jeu 20:00 Ni une, ni deux ven lun mar 18:15 Nous finirons ensemble sam 19:40 Pokémon Détective Pikachu mer jeu sam dim 13:40, 15:55, 18:10, dim 10:50 Rocketman tlj 16:40, 22:30 + mer ven sam dim lun mar 14:00 + mer jeu sam dim lun 19:40 + ven 19:55 + mar 19:50 Roxane mer jeu ven 13:45, mer jeu ven sam dim lun 15:50, mer ven dim 18:10, mer jeu ven dim lun mar 20:10, 22:10, sam dim lun mar 13:50, sam 18:20, 20:20, 22:20, mar 15:55 Royal Corgi jeu 14:00, dim 10:40 Stubby dim 10:30 Venise n'est pas en Italie mer jeu dim lun mar 13:50, mer dim 17:40, jeu lun mar 16:00, jeu 17:55, ven 13:40, 15:45, 17:50, sam 17:35, dim 10:55, lun mar 18:05 X-Men : dark phoenix tlj 13:50, 18:05, 19:30 + dim 10:40 X-Men : dark phoenix (3D) tlj 16:40, 20:45, 22:00 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS Aladdin tlj 14:00, 16:50, 18:00, 19:45, 22:30 + dim 10:45 Avengers : endgame mer jeu sam dim 13:40, mer jeu sam 16:35, mer sam 20:10, ven lun mar 14:00, dim 10:30, 16:50, 20:25, lun mar 20:00 Beaux-parents mar 20:25 Brightburn - L'enfant du mal ven 21:00 Douleur et gloire ven lun mar 13:40 Dumbo dim 10:50 Électre / Oreste (Comédie-Française Pathé Live) dim 10:45, lun mar 20:00 Godzilla II, roi des monstres tlj 13:50, 16:35, 19:35 + mer jeu ven sam dim 22:20 + dim 11:00 Greta tlj 22:35 + mer ven dim lun mar 13:50, 16:00 + mer ven sam dim mar 20:25 + jeu 15:50, 19:50 + sam 14:00, 15:40

Greta jeu 13:40, lun 20:20 John Wick Parabellum tlj 20:45, 22:30 + mer sam 17:15 + ven lun mar 14:00, 16:45 Le parc des merveilles dim 10:30 Les plus belles années d'une vie jeu 17:45, ven lun mar 18:15 Ma tlj 13:40, 15:50, 22:40 + mer ven sam dim lun mar 18:20, 20:30 + jeu 17:15, 20:10 Men in Black : international tlj 14:00, 19:30, 22:00 + mer jeu ven dim lun mar 16:40 + mer jeu sam dim 18:15 + mer jeu sam dim mar 20:45 + ven lun mar 18:00 + dim 11:00 Men in Black : international (vo. en. st. fr.) ven lun 20:45, sam 16:40 Nicky Larson : private eyes sam 14:00, dim 10:45 Nicky Larson : private eyes (vo. ja. st. fr.) jeu 20:00 Ni une, ni deux mer ven sam dim lun mar 16:10 Nous finirons ensemble mer jeu lun mar 13:45, mer jeu sam dim 20:00, ven 13:40, 16:25, 19:40, dim 14:05, 17:15, lun mar 16:40 Pokémon Détective Pikachu mer jeu sam dim 13:40, 15:55, mer sam dim 18:10, dim 10:45 Rocketman tlj 13:40, 16:30, 19:40 + mer jeu ven sam dim 22:20 + lun mar 22:25 Roxane tlj 13:40, 22:00 + mer jeu ven dim lun mar 15:40 + mer ven dim lun mar 17:45 + mer ven sam dim lun mar 19:50 + jeu 18:00, 20:25 + sam 16:10, 17:50 + dim 11:00 Royal Corgi mer jeu sam dim 14:10, dim 10:40 Sibyl ven lun mar 14:00 Stubby mer jeu sam dim 14:10, dim 10:35 The dead don't die mer jeu sam dim 22:45, ven lun mar 22:35 Venise n'est pas en Italie tlj 16:15, 18:20 + mer ven sam dim lun 20:25 X-Men : dark phoenix tlj 13:45, 16:40, 18:00, 19:30, 22:10 + mer jeu ven dim lun mar 15:00 + mer jeu sam dim mar 20:45 + dim 10:50 X-Men : dark phoenix (vo. en. st. fr.) ven lun 20:45, sam 15:00 BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACE Aladdin mer sam dim 14:00, jeu 20:00, sam dim 16:35, lun 17:25 Avengers : endgame mer 14:10, dim 16:40 Godzilla II, roi des monstres mer 14:05, ven 19:10, sam 13:50, 16:35, dim 14:00, lun 17:15 Greta mer 14:15, mer jeu dim lun mar 20:15, ven sam 19:10, 21:35, sam 14:30, sam dim 16:40, dim 14:20, lun 17:30 John Wick Parabellum mer jeu dim lun mar 20:05, ven sam 21:55, dim 16:45 Ma mer jeu dim lun mar 20:10, ven sam 19:30, 21:45 Pokémon Détective Pikachu mer 14:20, sam dim 14:10, sam 16:45, lun 17:30 Rocketman mer dim lun mar 20:00, ven 19:20, 21:30, sam 19:10, 21:40 Séduis-moi si tu peux ! sam 19:20 X-Men : dark phoenix mer jeu dim lun mar 20:20, ven sam 19:00, 21:40, sam dim 14:15, sam 16:40, dim 16:45, lun 17:30 City Presse 00 33 4 91 27 01 16

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne

22 Télévision

JEUDI 13 JUIN 2019 / LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF 1

RTBF 2

13.00 Le journal 13.55 Dans les griffes de mon patient, téléfilm 15.40 Un patient troublant, téléfilm 17.10 4 mariages pour 1 lune de miel 18.15 Qui veut gagner des millions ?, jeu 19.20 Demain nous appartient 20.00 Le journal 20.35 Le 20 h le mag, mag. 20.50 C’est Canteloup

12.45 Le 12.45 13.25 Météo 13.30 Scènes de ménages, série 13.55 Mécanique amoureuse, téléfilm 15.50 Entre le cœur et la raison, téléfilm 17.35 Les reines du shopping, jeu 18.45 Mon invention vaut de l’or, jeu 19.45 Le 19.45 20.15 Météo 20.25 Scènes de ménages, série

13.00 Journal 13 h 00 13.50 Ça commence aujourd’hui 15.05 Je t’aime etc..., mag.

16.15 Affaire conclue, mag.

17.55 Affaire conclue, la vie des objets, mag. 18.00 Tout le monde a son mot à dire, jeu 18.40 N’oubliez pas les paroles 20.00 Journal 20 h 00 20.40 Un si grand soleil, série

12.55 Météo à la carte, mag.

13.50 Un cas pour deux, série 15.00 Cyclisme : 71e Critérium du Dauphiné 16.45 Personne n’y avait pensé !, jeu 17.30 Slam, jeu 18.10 Questions pour un champion, jeu 19.00 Le 19/20 20.00 Vu, mag. 20.20 Plus belle la vie, série 20.45 Tout le sport

12.55 JT 13.35 Affaire conclue, mag. 14.20 Les enquêtes de Murdoch, série 15.55 Les jardins de rêve de Luc Noël 16.05 Tout le monde veut prendre sa place, jeu 16.55 Demain nous appartient, série 17.30 Les Associés, jeu 18.30 On n’est pas des pigeon 19.30 JT 19h30

13.00 Plus belle la vie, série 13.30 Plus belle la vie, série 13.55 Bienvenue à l’hôtel 15.05 Cyclisme : Critérium du Dauphiné, sport 16.55 Le doc du Bourlingueur, mag. 17.50 Pretty little liars, série 18.40 Pretty little liars, série 19.30 Plus belle la vie, série 20.05 20:02, mag.

21.00 Alice Nevers « De l’autre côté (Partie 1) » Série Avec Marine Delterme Agathe Madera a été noyée dans une machine à laver de son pressing. Sur place, un dortoir improvisé, soigneusement fermé à clé… Qui hébergeait-elle en cachette ? Des clandestins qu’elle exploitait ?

Des migrants qu’elle aidait ?

22.05 De l’autre côté (Partie 2) 23.00 New York, unité spéciale, série 23.50 New York, unité spéciale, série 00.40 New York, unité spéciale, série

21.00 9-1-1 « La panne » Série Avec Peter Krause, Rockmond Dunbar Le service informatique des urgences de Los Angeles fait face à une massive coupure de courant. Le centre d’appels et les pompiers suivent une procédure bien précise afin d’être prêts à gérer le maximum d’incidents.

21.55 Ocean’s 9-1-1 22.50 9-1-1 « On n'échappe pas à son destin » - Série 23.40 9-1-1, série 00.35 9-1-1, série

21.00 Mesdames, messieurs bonsoir « 70 ans du JT » Magazine présenté par Anne-Sophie Lapix, Laurent Delahousse Une édition spéciale de deux heures avec des invités prestigieux (grands témoins, anciennes figures des JT, présentateurs actuels…). L’émission sera l’occasion de revenir sur les grands événements de l’actualité et les coulisses de ces événements.

23.00 Il était une fois le premier JT, doc.

00.35 Au clair de la lune, spectacle

21.00 L’heure zéro Film de Pascal Thomas Avec Jacques Sereys, Carmen Durand La richissime Camilla Tressilian a l’idée saugrenue de réunir chez elle Guillaume Neuville, son neveu, Aude Neuville, l’ex-femme de Guillaume, et Caroline Neuville, l’épouse actuelle de Guillaume.

22.50 Météo 22.55 Soir 3 23.35 Prisonniers Français du FLN, doc.

00.35 Moi, Juan Carlos, roi d’Espagne, doc.

02.05 1939, un dernier été, doc.

20.30Disappearance « Joyeux anniversaire, Anthony » - Série Avec Peter Coyote, Joanne Kelly Tandis que la police enquête sur la disparition soudaine d’un petit garçon le jour de son anniversaire, des secrets depuis longtemps enfouis refont surface, laissant une trace permanente sur la famille Wilson...

21.20 Anthony, reviens 22.10 Le prix de la vérité 23.00 Doc Shot - Cachemire : la guerre sur le toit du monde, doc.

23.50 L’Agenda Ciné, mag.

20.35 Le Grand Cactus Divertissement présenté par Adrien Devyver, Jérôme De Warzée Ce jeudi, Le Grand Cactus reçoit Benoit Poelvoorde, des vacanciers wallons, Eden Hazard et Vincent Komany ! La Belgique va mal, les récentes élections nous le confirment...

Jérôme de Warzée a décidé d'inviter le Belge qui sait nous faire rire : Benoît Poelvoorde.

22.20 Météo 22h30 22.30 Vews 22h30 22.55 Le steak haché sur le grill, doc.

23.45 Vews 22h30 00.07 Météo 22h30

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

MIRABELLE

13.00 RTL Info 13 heures 13.40 Une étudiante en sursis 15.20 Les reines du shopping 16.25 Chasseurs d’appart’ 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.45 Coûte que coûte 20.15 Scènes de ménages

16.10 Die Tierärzte - Retter mit Herz 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Quizduell 18.50 In aller Freundschaft Die jungen Ärzte 19.45 Quizzen vor acht 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops 17.00 heute 17.15 Leute heute 17.30 FIFA Frauen WM(TM) Australien Brasilien Vorrunde Gruppe C

12.40 Mom 13.05 Two and a Half Men 13.30 Two and a Half Men 14.25 The Middle 14.50 The Middle 15.20 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

14.05 Teleshopping 15.05 Famillenduell (R) 15.30 RTL Radio Web TV 17.00 Editus.lu 18.00 "5 minutes" 18.05 TIRLITIVI - Planet Kids 18.30 Famillenduell 18.50 Barababor: Tuning (Episod 47) 18.55 RTL Express 19.00 De Magazin 19.30 De Journal 20.00 No Art On Air 20.30 Rediffusioune vu Journal, Magazin an No Art On Air

08.30 ViàMirabelle Info 08.45 Power Boost 09.30 Ci Né Ma 11.00 À feu doux 11.30 Mirabelle gourmande 12.00 Journal des Territoires 14.30 1,2,3 Musette 16.00 Sur Ma Route 18.30ViàMirabelle Info 18.45 L’invité du jour 21.00 Le Club de la Presse 22.00 Documentaire : “L’excellence en partage”

20.25 Les espions d’à côté Film de Greg Mottola Avec Jon Hamm, Gal Gadot Mariés et parents de deux enfants, Jeff Gaffney, DRH dans une grande entreprise et sa femme Karen coulent des jours heureux dans une petite banlieue résidentielle sans histoire. Un jour, de nouveaux voisins emménagent dans la maison à côté de la leur.

22.25 Grands reporters « Dans les coulisses de l'autoroute A1 » Magazine 00.05 Enquêtes 00.30 Martin bonheur 00.40 RTL Info 19 heures

20.15 Der Bozen-Krimi: In der Falle Krimi Mit: Tobias Oertel, Jeanette Hain Nicht nur, dass sie den Tod einer Erntehelferin aufklären muss und Anti-Mafia-Ermittlerin Pisani Kollege Matteo überwacht.

21.45 Panorama 22.15 Tagesthemen 22.45 Carolin Kebekus: PussyTerror TV Comedyshow 23.30 Willy Astor feiert Fredl Fesl Hommage 00.15 Nachtmagazin

20.15 Der Bergdoktor « Ein letztes Lied » Familienserie Martin Gruber muss der erfolgreichen Sängerin Katharina Selig mitteilen, dass sie einen Hirntumor hat. Der ist zwar gutartig, muss aber operiert werden - und danach wäre Katharina taub.

21.45 heute journal 22.15 maybrit illner Polittalk 23.15 Markus Lanz Talkshow 00.30 heute+ 00.45 Höhenstrasse TV-Krimigroteske 02.15 Notruf Hafenkante

20.15 Die Besten! Das erste Mal – die 33 spannendsten Geschichten mit denen alles begann Rankingshow Janin Ullmann erzählt, warum „Public Viewing“ erst durch die Fußball-WM 2006 groß wurde, welche technische Neuheit Motorola 1983 einführte und welche Band 1964 mit ihrem ersten Nummer-eins-Hit durchstartete und bis heute top ist.

23.15 Horror Tattoos – Deutschland, wir retten Deine Haut Dokusoap 00.35 Die Besten!

SAT 1

RTPI

14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife - Die Spezialisten 16.00 Klinik am Südring 17.30 Klinik am Südring – Die Familienhelfer / oder SAT.1 Regional-Magazine 18.00 Endlich Feierabend! Magazin 19.00 Genial daneben – das Quiz 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Navy CIS - Love Boat Krimiserie 21.15 Navy CIS Philly - Krimiserie 22.15 Bull Der Glamour-Faktor - Dramaserie 23.15 Bull - Schlechte Karten - Dramaserie 00.05 Criminal Minds - Am hellichten Tag - Krimiserie 01.00 Criminal Minds - Die zweite Attacke - Krimiserie

13.00 Jornal da Tarde 14.11 Hora dos Portugueses (Diário) 14.30 Bem-vindos a Beirais 15.15 A Nossa Tarde 17.30 Portugal em Direto Saina tudo o que de mais importante se passa no pais.

18.45 Fatura da Sorte 19.08 O Preço Certo 19.59 Telejornal 21.00 Linha da Frente.

A grande reportagem que retrata todas as realidades!

21.30 Hora dos Portugueses (Diario) 21.45 Joker 22.30 Grande Area 23.30 Lusa Music Box - Lanie Djau Roque 00.00 24 Horas 01.00 Manchetes 3

Télévision 23

JEUDI 13 JUIN 2019 / LESSENTIEL.LU

Vite lu

Ses différents engagements ont fini par lui coûter sa place

Parce qu'elle n'a pas réussi à se libérer pour tourner pendant l'été, la comédienne Sara Mortensen a été Un tour supplémentaire virée de «Plus belle la vie».

NETFLIX La plateforme a annoncé

une saison 2 pour «Poupée russe». La série suit Nadia (Natasha Lyonne), une trentenaire qui ne cesse de mourir et de ressusciter pour revivre sa soirée d'anniversaire.

Elle incarnait une prof de maths dans le feuilleton ultrapopulaire de France 3 depuis 2012, mais sa fidélité et l'amour des téléspectateurs n'ont pas suffi à la protéger du licenciement.

Sara Mortensen a révélé à «Télé Écureuils en vedette Loisirs» qu'elle avait été remerDISNEY+ Tic et Tac auront prociée par la production de «Plus chainement droit à une nouvelle belle la vie» et qu'une autre série à leur nom. Elle sera comcomédienne allait reprendre posée de 93 épisodes d'une durée de 7 minutes, issus d'une col- le rôle de Coralie.

«Cette année a été chargée laboration entre les studios Disney de Londres et la société fran- pour moi, j'ai beaucoup tourné dans d'autres fictions. çaise d'animation Xilam.

La production de "Plus belle la Retour en classe vie" avait besoin de moi cet été C8 Les prochains invités d'«Au mais, pour des raisons personnelles et tableau!!!» seront l'humoriste professionnelles, je ne pouvais pas», a exGad Elmaleh, la journaliste Anne pliqué la quadragénaire. Désireuse de Sinclair et le basketteur Tony Parker. Dans ce programme, des continuer l'aventure, elle a même propersonnalités y répondent à des posé aux scénaristes de plonger son personnage dans le coma, afin de pouvoir questions d'enfants dans une revenir plus tard, mais ça n'a pas été acsalle de cours.

Le chouchou des Français Pour la première fois depuis le lancement du sondage réalisé par «TV Magazine» et l'institut Opinion Way, c'est un animateur de M6 qui est le préféré des Français. Stéphane Plaza, un des piliers de la Six (où il anime quatre émissions), est plébiscité par 25,5 % des personnes interrogées. Il devance Michel Cymes (25 %), Nagui (24,1 %) et Jean-Luc Reichmann (23,7 %). «Je vais être honnête, j'ai versé une larme quand on me l'a appris.

J'ai relu trois fois les résultats.

C'est le plus beau cadeau que le public pouvait me faire», a réagi l'agent immobilier dans le magazine. Il a également plaisanté sur le fait que cette première place allait l'aider dans les négociations avec M6 pour la saison prochaine. Du côté des femmes, c'est Élise Lucet qui est la mieux classée.

La journaliste est 5e.

CLASSEMENT

Stéphane Plaza est sur la Six depuis treize ans.

Les dix premiers du classement en images sur notre site.

La comédienne ne viendra plus jouer dans le quartier imaginaire du Mistral.

cepté. La production l'a informée par téléphone qu'elle ne reviendrait pas tourner d'épisodes: «Sans le savoir, j'avais tourné ma dernière séquence la veille». Pire encore: Sara a appris par la bande qu'elle serait remplacée. «Ç'a été un vrai coup de massue», a-t-elle confié.

Pourtant, l'actrice franco-norvégienne n'en veut pas à ses ex-employeurs. «Il n'y a pas de bonnes manières de faire quand on décide de se séparer d'un acteur. Je sais que la décision a été difficile à prendre pour eux», a-t-elle écrit sur Instagram. Elle a demandé aux fans de «Plus belle la vie» d'accueillir la nouvelle interprète de Coralie avec respect.

Pour frémir comme il y a 20 ans Nickelodeon prépare un reboot de la série horrifique pour ados des années 90 «Fais-moi peur» (photo).

Il s'agira d'une minisérie de trois épisodes qui dureront une heure chacun. Diffusée dès le mois d'octobre, elle sera écrite par BenDavid Grabinski et réalisée par Dean Israelite.

Le feuilleton canadien original racontait l'histoire d'un groupe d'amis se faisant appeler la «Société de

Minuit», qui se réunissaient une fois par semaine autour d'un feu de camp pour se raconter des histoires effrayantes.

Le malaise

24 % des jeunes

Selon une étude de la Mental Health Foundation, près d'un quart des Britanniques âgés de 18 à 24 ans disent être complexés physiquement par les programmes de téléréalité. «Cela provoque de l'anxiété et de la dépression», indique un médecin de l'association.

27th edition

20 - 23 JUNE 2019

CSI** & CSI YH friday 21

sunday 23

CSI** Masters (Longines FEI Ranking)

Grand Prix de Luxembourg CSI** (Longines FEI Ranking)

saturday 22 CSI YH, Six Barres

Events every night for visitors and riders, Shows between the classes

Roeser Luxembourg How to get there: “Herchesfeld” Crauthem/Hellange GPS coordinates: 32.8’31°49’’N and 12.5’09°6’’E

jumping.lu

25

Sport JEUDI 13 JUIN 2019 / LESSENTIEL.LU

Van Aert épate, Yates en jaune

Adam Yates, nouveau leader.

CYCLISME Le Britannique Adam Yates (Mitchelton) a revêtu le maillot jaune de leader du Dauphiné après la 4e étape, un contre-la-montre de 26,1 km gagné hier à Roanne par le Belge Wout Van Aert (Jumbo).

Ce dernier, vainqueur à 46,5 km/h de moyenne, a repoussé à 31" l'Américain Tejay Van Garderen et à 47" le Néerlandais Tom Dumoulin. Yates devance de 3" au général le Belge Dylan Teuns, qui portait le maillot jaune au départ.

«Joshua est fini»

Le boxeur britannique Anthony Joshua est «fini» depuis le choc de sa défaite face à l'Américain Andy Ruiz Jr et la perte des titres IBF-WBA-WBO des poids lourds, a jugé son compatriote Tyson Fury. «Quand il est monté sur le ring, j'ai vu qu'il ne voulait pas y être».

Athlétisme Le Luxembourgeois Bob Bertemes a validé son billet pour les JO 2020 à Tokyo. Page 26

Froome ratera le Tour après une grave chute Le Britannique Chris Froome s'est blessé grièvement hier alors qu'il reconnaissait le contre-lamontre du Dauphiné.

Chris Froome au tapis! Une grave chute à l'entraînement a anéanti hier à Roanne les chances du Britannique, forfait bien sûr pour le Dauphiné, mais surtout, d'ores et déjà, pour le Tour de France, qu'il envisageait de gagner pour la cinquième fois cet été.

«C'est un accident grave», a déclaré à France Télévisions le patron de l'équipe Ineos, Dave Brailsford. «Il est dans un état très, très sérieux. C'est clair qu'il ne prendra pas le départ du Tour», le 6 juillet, à Bruxelles. Chris Froome souffre de plusieurs fractures, au fémur et au coude droit ainsi qu’aux côtes, selon le bilan révélé par son équipe Ineos.

Le Britannique de 34 ans a été soigné sur place, par le service médical de l'organisation, les pompiers et le SAMU. Puis il a été transporté par hélicop-

Victime d'une rafale de vent à près de 60 km/h, Chris Froome s'est notamment fracturé le fémur.

tère à l'hôpital. «Il a du mal à parler», a ajouté le patron de l'équipe Ineos. Froome était accompagné du Néerlandais Wout Poels. «Ils roulaient très vite, il y avait beaucoup de vent. Le vent a pris la roue de devant et il (Froome) est rentré dans un mur», a expliqué Brailsford. La chute du qua-

druple vainqueur du Tour de France s'est produite dans le village de Saint-André d'Apchon (Loire), en ligne droite et en descente à une vitesse estimée à 60 km/h.

Froome, trois fois vainqueur du Dauphiné, mais discret cette saison, était monté en régime cette semaine et occupait

Koepka rêve du triplé L'Américain Brooks Koepka, nouveau patron du golf mondial, va tenter à partir d'aujourd'hui à Pebble Beach (Californie) de devenir le premier joueur depuis plus de 100 ans à remporter l'US Open trois fois de suite.

Il a beau faire la loi en Grand Chelem avec quatre victoires sur les neuf derniers Majeurs, Koepka n'est pas (encore) le roi de l'US Open. Ce titre revient à Willie Anderson qui, en quatorze participations entre

GOLF

Brooks Koepka arrive en patron à l'US Open.

1899 et 1913, a remporté l'épreuve à quatre reprises et a terminé 2e une fois, 3e une fois, 4e deux fois et 5e trois fois. L'Écossais de naissance, débarqué aux États-Unis à 16 ans et décédé... à 31 ans, est le seul joueur à avoir remporté trois titres de suite (1903, 1904, 1905). «Je n'ai pas la pression.

La probabilité que j'y parvienne est très basse. Dans un tournoi de ce calibre, il y a 144 ou 150 joueurs qui veulent la même chose que toi», a insisté Koepka.

la 8e place, à 24" du leader, Dylan Teuns. Cette blessure est la plus sérieuse dans sa carrière depuis qu’il est arrivé au plus haut niveau au début des années 2010 (4 Tours, 1 Giro, 1 Vuelta). Personnage central du Tour de France depuis 2013, il l'avait remporté en 2013, 2015, 2016 et 2017.

En argent aux JO, il était dopé CANOË-KAYAK Le Lituanien Evgeny Shuklin, vicechampion olympique de canoë-kayak en C1-200 m aux JO de Londres en 2012, a été disqualifié pour dopage à la suite de la réanalyse de ses échantillons, a annoncé le CIO.

26 Sports

JEUDI 13 JUIN 2019 / LESSENTIEL.LU

«Aller aux JO, c'est le top» Un vrai coup de canon. Avec un lancer à 21,29 m hier en Bosnie, Bob Bertemes s'est qualifié pour les JO de Tokyo en 2020.

«L'essentiel»: Comment avez-vous vécu cette qualification pour les JO 2020?

Bob Bertemes: En fait, je pensais que la période de qualification débutait en septembre (NDLR: l'ouverture a été avancée au 1er mai). J'ai fait ma compétition, pris ma petite douche et c'est Marion Diehl, de la Fédération luxembourgeoise d'athlétisme, qui m'a prévenu que j'avais validé la norme (21,10 m).

Que représentent les Jeux olympiques pour vous?

C'est le but de tout le monde.

Aller aux JO, représenter le Luxembourg, c'est le top du top, un rêve qui se concrétise.

Parvenez-vous à réaliser?

Pas encore. Peut-être quand je rentrerai auprès de ma famille. C'est encore tellement En battant son record national de 29 cm, Bob Bertemes a réussi la loin. J'ai bien lancé mais mon 14e meilleure performance mondiale de l'année, la 4e européenne. programme continue. Demain

Le Luxembourg star des quilles

QUILLES Si dans certains sports

c'est mission impossible, le Luxembourg fait partie des meilleures nations mondiales en quilles sportives. L'équipe nationale participe d'ailleurs depuis le week-end dernier aux championnats du monde à Langenfeld, en Allemagne.

Et avec succès. Dès la première épreuve, Gilles Mores, Mandy Parracho, Doris Melo et Chris Fuchs ont remporté le titre mondial par équipes mixtes devant l'Allemagne et le Brésil.

Avec à la clé un record du monde. Et depuis, les Luxembourgeois enchaînent.

Hier, en tandem féminin, Doris Melo et Stacy Parracho ont décroché le bronze. Christopher Zels, Gilles Mores, Martine Keller et Mandy Parracho disputeront les demi-finales en individuel ce jeudi, et demain les équipes masculine et féminine disputeront la finale.

(aujourd'hui) on rentre s'entraîner. La saison est longue.

Racontez-nous ce dernier lancer à 21,29 m...

Avec mes 20,90 m au deuxième essai, je lançais en dernier. Un gars a fait 21,03 m et je ne voulais pas perdre la première place au dernier essai. J'ai tout donné. C'est parti loin. Je me suis dit que c'était un nouveau record personnel (NDLR: 21 m à Berlin en 2018). À 21,29 m, je suis content.

Aviez-vous imaginé réussir un tel lancer en Bosnie?

Cela avait marché mieux que prévu aux JPEE (20,57 m) et aux interclubs (20,76 m). Avec mon coach Khalid Alqawati, nous espérions passer 21 m.

Combien après la virgule... c'était difficile à dire.

Qu'est-ce que cette qualification change pour vous?

C'est une grosse pression qui tombe. Je vais pouvoir planifier ma saison comme je le souhaite. C'est un grand luxe.

Je ferai des compets en juillet et août pour être en forme aux Mondiaux en septembre.

RECUEILLI PAR NICOLAS MARTIN

Vite lu

Durant a dû être opéré

NBA Kevin Durant, l'ailier de Gol-

den State, victime d'une rupture du tendon d'Achille droit lundi lors du match 5 de la finale NBA face à Toronto, a annoncé hier avoir été opéré avec succès.

Tänak partira favori

RALLYE Vainqueur des deux der-

nières manches du championnat du monde, Ott Tänak (Toyota) aborde à partir d'aujourd'hui en favori le rallye de Sardaigne. Il y avait obtenu ses premiers podiums et succès en 2012 et 2017.

Grunewald est décédée

ATHLÉTISME Dix ans après le diag-

nostic initial de sa maladie, une forme rare de cancer de la glande salivaire, la coureuse américaine Gabrielle Grunewald est décédée hier à 32 ans.

Seywert bien parti aux Mondiaux

Si les Luxembourgeois n'ont pas pu créer l'exploit en arc olympique en s'ouvrant la voie des JO de Tokyo lors des Mondiaux de 's-Hertogenbosch (Pays-Bas), Gilles Seywert a bien débuté en arc à poulies. Il s'est classé 13e (sur 137) en qualifications avec un record national (704 points).

En phase finale, il a d'abord écarté son compatriote Timo Bega (148-140) et le Costaricien Paul Marton De La Cruz (148-147) pour s'inviter en 16es.

Il y défiera ce jeudi le Norvé- Gilles Seywert s'est hissé en gien Anders Faugstad.

16es de finale des Mondiaux.

TIR À L'ARC

Minella franchit le 1er tour à Rome TENNIS L'Eschoise Mandy Minella, 92e mondiale et tête de série n° 2, a tranquillement franchi hier le 1er tour du tournoi ITF (60 000 dollars) de Rome.

L'équipe du Luxembourg a été sacrée championne du monde par équipes mixtes en Allemagne.

Elle n'a fait qu'une bouchée de l'Espagnole Nuria Parizzas-Diaz (6-0, 6-1). En 8es de finale, elle sera opposée à l'Autrichienne Barbara Haas.

Sports 27

JEUDI 13 JUIN 2019 / LESSENTIEL.LU

Programme Mondial 2019 féminin Hier Nigeria-Corée du Sud Allemagne-Espagne France-Norvège Ce soir Australie-Brésil Afrique du Sud-Chine

2-0 1-0 2-1 18 h 21 h

Les Bleues sont presque en 8es La France a presque validé hier soir son billet pour les 8es de finale du Mondial 2019 en dominant la Norvège (2-1). Valérie Gauvin (46e) et Eugénie Le Sommer (72e sp) ont offert aux Bleues un second succès en deux matches, tandis que la Norvège a bénéficié d'un but contre son camp de Wendie Renard (54e). Sans convaincre, l'Allemagne a aussi fait un grand pas vers la qualification en 8es en battant l'Espagne (1-0), grâce à un but de Sara Däbritz (42e).

FOOTBALL

La démonstration 13-0 des Américaines fait polémique L'attitude des Américaines lors de leur victoire (13-0) contre la Thaïlande mardi soir au Mondial 2019 a créé une grosse polémique.

Célébrations «excessives et irrespectueuses» ou «indignation moralisatrice»: l'attitude des Américaines lors de leur victoire record (13-0) contre la Thaïlande mardi en phase de poules du Mondial 2019 a créé une polémique, certains observateurs accusant les États-Unis d'avoir inutilement humilié leurs adversaires.

«En tant que Canadiennes, nous ne penserions jamais à faire une chose pareille, a cinglé l'ancienne internationale

Les Américaines ont fêté chacun de leurs treize buts mardi soir.

Kaylyn Kyle, consultante pour la chaîne TSN. À mes yeux, c'est irrespectueux, scandaleux», a-t-elle ajouté. Des critiques qui lui ont valu, à l'en

croire, des menaces de mort sur les réseaux sociaux, sans pour autant l'empêcher de réitérer ses propos en jugeant les célébrations des Américaines

après leurs buts «excessives et irrespectueuses». Sur les réseaux sociaux, le mot-dièse #UglyAmericans (#SalesAméricaines) a fait florès, un utilisateur écrivant même au sujet des États-Unis «un vainqueur sans classe».

La sélectionneuse des championnes du monde en titre, Jill Ellis, a défendu ses joueuses: «C'est un championnat du monde, donc toute équipe présente a été fantastique pour se qualifier. Respecter ses adversaires, c'est jouer à fond contre elles». «Admirez la performance et réservez à d'autres l'indignation moralisatrice», a asséné Nancy Armour, l'éditorialiste de «USA Today». «C'est une Coupe du monde, pas un tournoi amateur».

Le Progrès officialise Roland Vrabec Nancy relégué

Roland Vrabec arrive au Progrès.

FOOTBALL Comme nous vous l'avions annoncé, Roland Vrabec (45 ans) sera bien le nouvel entraîneur du Progrès Niederkorn. Le club l'a présenté officiellement hier soir et a précisé qu'Olivier Ciancanelli serait son adjoint. L'Allemand a dirigé le club de Vaduz (Liechtenstein, D2 Suisse) la saison dernière.

en National

FOOTBALL L'AS Nancy-Lorraine et Sochaux, qui avaient acquis leur maintien en Ligue 2 sur le terrain, n'ont pas passé le cap du gendarme financier du football français (DNCG), qui les a rétrogradés en National 1, l'échelon inférieur, a indiqué la Ligue (LFP) hier. Ces deux clubs ont décidé de faire appel.

Selon «Le Républicain-Lorrain», il manquerait huit mil- Jeff Saibene (à d.) a accepté le challenge du FC Ingolstadt. lions d'euros à Nancy pour boucler son budget.

Kiki Martins en route versBerne?

Le milieu de terrain luxembourgeois Christopher Martins ne devrait pas revenir à l'Olympique lyonnais. Auteur pourtant d'une excellente saison en Ligue 2 à Troyes, où il était prêté, l'international pourrait rebondir aux Young Boys Berne, en Suisse. C'est en tout cas ce qu'annonçait Le 10 Sport hier. Selon ce site Internet français, Kiki Martins signerait pour quatre ans avec le Christopher Martins, 22 ans, serait proche des Young Boys Berne. champion de Suisse en titre.

FOOTBALL

Jeff Saibene rebondit à Ingolstadt, en D3 Sans club depuis quelques mois, le technicien Jeff Saibene va rebondir du côté du FC Ingolstadt, club qui a été relégué en troisième division allemande à l'issue de la saison 2018/2019, a indiqué hier le média RTL. L'entraîneur luxembourgeois, âgé de 50 ans, a signé un contrat jusqu'en 2021. Sa mission prioritaire sera de faire remonter le club en deuxième division. Jeff Saibene a connu il y a peu une première expérience mitigée

FOOTBALL

au sein du football allemand. Il était arrivé au chevet d'un Arminia Bielefeld en grande difficulté en mars 2017 et était parvenu avec brio à sauver le club de la relégation, ce qui lui valut une prolongation de contrat. Après une saison où il a porté le club à une excellente 4e place, le Luxembourgeois a été écarté en décembre 2018.

Avant cela, il a passé six saisons en Suisse, sur le banc du FC Saint-Gall (2011-2015) puis du FC Thoune (2015-2017).

28 Météo

JEUDI 13 JUIN 2019 / LESSENTIEL.LU

On The Rocks only

À SERVIR SUR GLACE

www.poll-fabaire.lu

Trop chaud ? Andrews Sykes a la solution !

Location / vente de climatiseurs (00 352) 26 10 3785 www.andrewssykes.lu

Le ciel sera assez lumineux ce jeudi sur le Luxembourg, avec une alternance de nuages et de belles éclaircies. Le temps restera sec dans l’ensemble, et il fera doux. Les tempé-

PUB

edy n n e K s . Myle t a e f h Slas rators i p s n o & The C 25 ju in mardi B e lva l Esc h l, a h k Roc

Concours: gagne tes tickets grâce à «L’essentiel»!

«L’essentiel» offre à 2 personnes 2 places pour le concert de Slash feat. Myles Kennedy & The Conspirators.

Pour gagner, envoie SLASH suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 n d’envoi - Service disponible depuis un numéro de mobile (1€ par SMSj u + ifrais a r d i 25 mluxembourgeois ou participe gratuitement sur le site.

Belval -uniquement)

ch hal , Essur lessentiel.lu ockd’infos RPlus

ratures pourront atteindre voire dépasser la barre des 20 degrés. Les journées de vendredi et samedi seront plus incertaines avec des averses ou orages possibles, plus calme dimanche.