Issuu

AUJOURD’HUI *Montant non garanti à partager au rang 1 dans les pays participants.

N°2612

VENDREDI 8 FÉVRIER 2019

Luxembourg

L’ancien Mercure Alfa se prépare à une nouvelle vie

141

millions* d’euros

Le surendettement a frappé 507 ménages

«On a trop souvent tendance à penser que ceux qui ont des dettes ne savent pas gérer leur budget», déplore Christiane Steffen, d’Inter-Actions. En 2018, 507 ménages ont demandé de l'aide auprès de l'association

et aussi auprès de la Ligue médico-sociale. Si certaines situations se règlent à l’amiable, d’autres sont traitées dans le cadre de la loi sur le surendettement et peuvent aller jusqu’à un redressement personnel. PAGE 4

Jennifer Lawrence a dit oui à son chéri

Auto

Le Cadillac XT5 préfigure une série à venir de SUV

La star de «Hunger Games» va bientôt se faire passer la bague au doigt. À 28 ans, Jennifer Lawrence a accepté la demande en mariage de son petit ami, le marchand d’art new-yorkais Cooke Maroney, 34 ans. Les tourtereaux ont fait connaissance il y a neuf mois. En août dernier, l’actrice était sous le charme: «Jennifer le regarde d’une façon tellement unique. Elle n’a jamais eu ces yeux-là pour ses ex», racontait un proche. La date de leurs noces n’a pas encore été communiquée. PAGE 20

LOS ANGELES

Sports

Le Luxembourg a écrasé le Portugal en Fed Cup

Parfait inconnu

Météo MATIN

APRÈS-MIDI

4°

8°

L’actrice américaine s’est éprise d’un marchand d’art new-yorkais inconnu du grand public.

Offres d’emploi

Cooke Maroney dirige la Gladstone Gallery à New York. Il mesure 2 m et n’est pas fan des réseaux sociaux. Sur Instagram, il n'a que 2 000 abonnés qui le suivent.

Pages 22 à 25

Actu

VENDREDI 8 FÉVRIER 2019 / LESSENTIEL.LU

Un résident parti rejoindre l’EI serait toujours en Syrie Le retour en Europe de jihadistes ayant rejoint Daech interroge. Un résident serait d’ailleurs encore «en zone de conflit».

La perspective du retrait de l’armée américaine en Syrie fait craindre la fuite d’un millier de combattants du groupe État islamique, notamment vers l’Europe. Une épineuse question qui a déjà fait réagir la France et la Belgique et qui, dans des proportions moindres, se pose également au Luxembourg. «La personne dont il est soupçonné qu’elle se trouve toujours en zone de conflit est signalée, et la situation est réévaluée régulièrement», indique Luc Reding, directeur des affaires pénales au ministère de la Justice.

Agressée par son ex devant l’école NICE Une femme qui déposait son ou ses enfants à l’école jeudi matin à Nice a été poignardée par son ex-compagnon et son pronostic vital est engagé. L’agression a eu lieu devant l’école. L’agresseur, un Géorgien, a été interpellé peu après.

30 ans. Il y a tout juste trois ans, l'ancien habitant de Meispelt semblait mener une séance d’exécution dans une vidéo de propagande de l’EI. «Les autorités compétentes ne peuvent communiquer sur des cas concrets», martèle aujourd’hui Luc Reding. A-t-il été localisé? Tué? Emprisonné sur place? Le gouvernement laisse simplement entendre que la personne en question n’est pas rentrée au Grand-Duché. Toujours est-il que le système judiciaire est attentif au sujet. Luc Reding confirme que «toute personne qui s’est rendue dans une zone de combat pour participer aux activités de l’organisation terroriste Daech peut faire l’objet de poursuites pénales». Un «acte de terrorisme» qui a fait au moins un Renault a signalé un avantage mort est passible de «la réclu- en nature en faveur de Ghosn. sion à vie». NICOLAS CHAUTY PARIS Soupçonné de malversations financières, Carlos Ghosn aurait-il commis des délits en France? Renault va signaler à la justice que son ex-patron a reçu un avantage en nature. «Il pilote, le Britannique David Ib- a été identifié qu’une contrebotson, restent inconnues. partie d’une valeur de Mais en filmant l’épave, les en- 50 000 euros, dans le cadre quêteurs pensent avoir collecté d’une convention de mécénat des indices. L’opération s’est signée avec le Château de Verdéroulée dans la plus grande sailles, a été affectée au bénédignité possible et les familles fice personnel de M. Ghosn», a annoncé jeudi Renault. ont été tenues informées.

Renault enfonce Carlos Ghosn

Un résident du Luxembourg avait rejoint la Syrie et l’État islamique.

Difficile pourtant d’avoir plus de détails. «Il n’y a aucun manque de transparence. Il n’y a aucun nouvel élément dans

ce dossier», répond un proche du Premier ministre. Selon toute vraisemblance, il pourrait s'agir de Steve Duarte,

Un corps récupéré dans l’épave PORTLAND Un corps a été récupéré mercredi dans l’épave de l’avion transportant le footballeur argentin Emiliano Sala, disparu des radars le 21 janvier au-dessus de la Manche, selon le Bureau d’enquête britannique sur les accidents aériens.

Henri Laquay, l’avocat de Mehdi Nemmouche, mis en difficulté.

Nemmouche a été reconnu

Deux ex-otages français de l’EI en Syrie venus témoigner au procès de Mehdi Nemmouche pour la tuerie du Musée juif de Bruxelles en 2014 ont reconnu jeudi le jihadiste français comme un de leurs geôliers. «Je n’ai absolument aucun doute sur le fait que Mehdi Nemmouche ici présent était mon geôlier et tortionnaire en Syrie connu sous le nom d’Abou Omar», a affirmé Nicolas Hénin, ex-reporter de guerre.

BRUXELLES

Le navire du Bureau d’enquête britannique sur les accidents aériens (AAIB), Geo Ocean III, qui transportait le cadavre, est arrivé jeudi matin à Portland. Les raisons de l’accident qui a selon toute vraisemblance coûté la vie au joueur et à son

Le Venezuela ne veut pas d'aide humanitaire CÚCUTA Des militaires vénézuéliens ont fait bloquer un pont à la frontière avec la Colombie, alors qu’est attendue une aide humanitaire internationale cruciale pour faire face à la grave pénurie de vivres et de médicaments que connaît le Venezuela. Reconnu par une quarantaine de pays comme étant le président par intérim du pays, Juan Guaido a immédiatement sommé les responsables de l’armée de faire lever Du côté colombien de la frontière, des centaines de Vénézuéliens attendent de voir arriver l’aide. ce barrage.

aucune excuse

grandes marques de sport de -30% Ă -60%

motivez-vous avec Adidas, Nike, Pumaâ€Ś mcarthurglenluxembourg.com

Luxembourg

Vite lu Deux débats à venir

LUXEMBOURG Deux débats de consultation sur la stratégie «zéro déchet» et sur les enseignants devraient avoir lieu prochainement. La décision sera prise en principe ce vendredi.

Trois lois sur la finance

LUXEMBOURG Ce vendredi, les dé-

putés de la commission des Finances se retrouvent pour un ordre du jour chargé. Trois projets de loi seront discutés. Il s’agira de questions de fiscalité, mais aussi des textes sur la finance.

VENDREDI 8 FÉVRIER 2019 / LESSENTIEL.LU

Le surendettement, un fléau qui reste fortement méconnu En 2018, 507 ménages surendettés ont demandé de l’aide. Pour les associations, ce n’est que la partie visible de l’iceberg.

«On a trop souvent tendance à penser que ceux qui ont des dettes ne savent pas gérer leur budget. Le surendettement reste tabou», déplore ChrisPlus question du Fonds tiane Steffen, d’Inter-Actions. En 2018, le service de conseil LUXEMBOURG Embarqués sur le sentier de la guerre pour connaî- en matière de surendettement d’Inter-Actions, qui s’occupe tre les raisons du départ du didu sud et du centre du pays, a recteur du Fonds du logement, les députés de l’opposition ont fi- enregistré 296 nouvelles demandes d’aide et celui de la Linalement changé d’avis. gue médico-sociale, qui s’ocSix réfugiés sont arrivés cupe du nord et du centre, 211. Certaines situations se rèLUXEMBOURG Six réfugiés éryglent à l’amiable. D’autres doithréen, somalien et soudanais vent être traitées dans le cadre sont arrivés jeudi de Malte. Ils de la loi sur le surendettement bénéficient de la protection inet peuvent aller jusqu’à un reternationale dans le cadre de leur relocalisation. Ils feront leur dressement personnel. Les chiffres de 2018 sont demande d'asile au Luxembourg.

L’ASBL Inter-Actions (photo) et la Ligue médico-sociale gèrent les dossiers de surendettement.

identiques aux autres années, mais pour les associations, ce n’est que la partie visible de l’iceberg. «La Justice fait état de 10 000 saisies sur salaire prononcées par an, à côté nos 211 dossiers, c’est une goutte d’eau, note Christian Schumacher, de la Ligue médico-sociale. Beaucoup ont honte

d’avouer qu’ils ont des dettes». «Ils viennent nous voir quand ils ont déjà tout tenté. D’autres n’arrivent jamais jusqu’à nous», confirme Christiane Steffen. Le surendettement est souvent lié à un aléa de la vie (accident, divorce, perte d’emploi…), mais certains profils

Les détecteurs reportés d’un an

Initialement, la loi devait être votée avant la fin de l’an dernier.

Le chiffre du jour

26 317

La Banque centrale du Luxembourg (BCL) a livré jeudi les chiffres de l’emploi dans les établissements de crédit à la fin de l’année dernière. En tout, 26 317 personnes étaient employées par des banques. Malgré plusieurs plans sociaux qui ont marqué l’année 2018, le nombre de salariés a quand même augmenté de 206 unités par rapport à l’année 2017. Le secteur bancaire continue à progresser.

LUXEMBOURG Après avoir investi plus de 1 million d’euros dans l’achat et la distribution de détecteurs automatiques de fumée pour les logements, le gouvernement vient de reculer... pour mieux sauter. Initialement, ces détecteurs étaient censés être obligatoires dans

tous les foyers dès le 1er janvier de cette année. Mais le projet de loi n’a pu être voté en temps et en heure. Jeudi, plus d’un mois après, les députés réunis en commission ont donc décidé qu’il serait plus judicieux de reporter l’entrée en vigueur de la loi. Les détecteurs seront

obligatoires à partir de l’année prochaine. Le projet de loi en préparation ne prévoit toutefois aucune sanction pour les personnes qui n’auraient pas de détecteur chez elles. La ministre de l’Intérieur, Taina Bofferding, préfère miser sur la sensibilisation.

Il y a des projets plein les tiroirs

Mardi prochain, gouvernement et parlementaires se retrouveront à la Chambre des députés. Il sera question des projets d’infrastructures voulus par le gouvernement. Les députés seront notamment amenés à donner leur accord de principe au réaménagement de la traversée de Junglinster, qui sera coupée par une zone limitée à 30. La construction d’une seconde LUXEMBOURG Pour la première tour de contrôle sera aussi l’un fois, le Luxembourg compte des sujets abordés. deux vice-Premiers ministres, Étienne Schneider et Félix Braz. «Il n’y a pas de différence hiérarchique entre les deux vice-Premiers ministres», a précisé jeudi le Premier ministre. Le protocole officiel classe cependant les ministres de même titre en fonction de leur ancienneté au gouvernement. Étienne Schneider (février 2012) apparaît donc avant Fé- La traversée de Junglinster lix Braz (décembre 2013). reste toujours problématique.

Des millions versés pour l’A400M Une égalité entre LUXEMBOURG Le gouvernement soutiers. Les frais d’exploitaa déjà payé près de 156 mil- tion et de maintenance, qui les vice-Premiers lions d’euros pour l’achat de sont inscrits dans la loi, doison avion militaire A400M. Il vent être de 420 millions d’eureste 12,7 millions d’euros à ros sur 35 ans. verser, a précisé jeudi le ministre de la Défense. Les coûts de formation pour les quatre premiers pilotes, entre 2011 et 2018, s’élèvent à 6,258 millions d’euros, a complété François Bausch. Six pilotes sont prévus à terme, ainsi que six L’avion militaire devrait être livré en 2020.

sont plus exposés: «Les bas salaires, les locataires…, note Christian Schumacher. Les loyers sont élevés, la vie chère, les crédits cachés faciles à contracter. Sans épargne, avec une machine à laver cassée, vous prenez un crédit pour la remplacer et cela s’accumule», illustre-t-il. SÉVERINE GOFFIN

LUXEMBOURG

Luxembourg

VENDREDI 8 FÉVRIER 2019 / LESSENTIEL.LU

L’ancien hôtel Mercure Alfa se prépare à une nouvelle vie

La cinémathèque va rouvrir lundi

Fermé depuis bientôt deux ans, le site de l’ancien hôtel Mercure Alfa face à la gare est en train de prendre vie peu à peu.

La cinémathèque, située place du Théâtre, a été assainie.

Derrière la vitrine de l’hôtel abandonné, une pile de matelas portant des traces d’humidité. Depuis quelques jours, ces matelas et les vieux meubles des chambres de l’ancien hôtel Mercure Alfa, juste en face de la gare de Luxembourg, sont en train d’être évacués par une entreprise de récupération. L’établissement avait fermé en mars 2017, avant d’être déclaré en faillite en juin de la même année. La suite? Une réfection de fond en comble des locaux. Se-

LUXEMBOURG Après la fermeture de la salle le 30 novembre en raison de la présence de punaises de lit, la cinémathèque a été assainie. C’est une société spécialisée suisse qui a effectué le nettoyage. Dès lundi, les spectateurs pourront (re)découvrir à 18 h 30 «Taxi Driver».

lon une source proche du dossier, l’humidité a fait de gros dégâts dans les chambres et il faut tout refaire à neuf. Le sort du bâtiment, une fois la remise à neuf achevée, n’est pas encore scellé. Plusieurs repreneurs, dont le groupe Marriott, sont sur les rangs, mais rien ne semble signé. Même d’autres possibilités qu’un nouvel hôtel sont sur la table. «Des hôtels vont arriver dans le cadre du développement du tourisme de congrès», pointe François Koepp, président de l’Horesca. «Mais avant de s’installer, ils étudient la rentabilité de leurs établissements». Contactés, les avocats luxembourgeois du propriétaire suisse des murs n’ont pas L’ancien hôtel Mercure Alfa, en face de la gare, est vidé en vue de sa donné suite. JÉRÔME WISS remise à neuf, avant de pouvoir trouver un repreneur et de rouvrir.

PUB

LUXEMBOURG

www.supermarche-match.lu

Offres valables uniquement chez MATCH jusqu’au 12 février 2019

DÉI SCHMAACHEN!

Lëtzebuerger . spro duiten Traditioun

1595

75 cl Prix payé

1350

-15 15

75 cl

203

2399

99*

DÉI SCHMAACHEN!

Lëtzebuerger roduiten. Traditiounsp

Le kg

€

de réduction en caisse

CHAMPAGNE PIPER-HEIDSIECK

Brut ou demi-sec 27,99 €/L

*Le prix indiqué tient compte de la réduction

Origine luxembourgeoise - Traçabilité garantie

élevé dans les meilleures conditions et nourri avec les produits de nos fermes

ENTRECÔTE OU FAUX FILET DE BOEUF

Origine : Luxembourg

1948

-18

BEGGEN Route de Beggen CAPELLEN Route d’Arlon DIEKIRCH Rue du Curé DUDELANGE Rue du Commerce ESCH Rue de Moedeling ETTELBRUCK Avenue J.F. Kennedy GREVENMACHER Route Nationale 1

uroMatch

sur ma carte

112

50 Prix indicatif*

CRÉMANT CULT BRUT POLL-FABAIRE VINSMOSELLE 18 €/L

* Prix après déduction des €uroMatch crédités sur votre carte et déductibles dès votre prochain achat

LIVANGE (Roeser) Rue de Bettembourg MERSCH Rue de Colmar-Berg MERTERT Route de Wasserbillig/Mertert MONDORF Avenue François Clément NIEDERANVEN Route de Trèves WILTZ Ilôt du Château-Rue Hannelanst

70 cl Prix payé

1849

+150

uroMatch

sur ma carte

116

99 Prix indicatif*

BLACK SPICED RUM 40° THE KRAKEN 26,41 €/L

* Prix après déduction des €uroMatch crédités sur votre carte et déductibles dès votre prochain achat

OUVERT LE DIMANCHE

Luxembourg

Vite lu

Le bio a un bel avenir

VENDREDI 8 FÉVRIER 2019 / LESSENTIEL.LU

Tom Zanter, 22 ans, au service des patients et des salariés Tom Zanter, 22 ans, aide-soignant dans un hôpital psychiatrique, est candidat OGBL pour les élections sociales.

Tom Zanter, 22 ans, travaille depuis deux ans comme aidesoignant à la maison de retraite du Centre hospitalier psychiatrique d'Ettelbruck. «J'ai un peu suivi le parcours de mes parents. Mon père et ma mère étaient infirmiers Un site événementiel psychiatriques, souligne le LUXEMBOURG Un nouveau site In- jeune homme. J'aime être au ternet a été créé avec le soutien service des autres. Les patients du ministère de la Culture afin de ont besoin de réconfort, ils ont envie de parler et nous somcentraliser et diffuser tous les mes là aussi pour eux». événements qui se déroulent Hérédité professionnelle dans le pays. , www.events.lu donc, mais également syndiLe bail à loyer expliqué cale. «Papa était membre de la Confédération générale de la LUXEMBOURG Une brochure apportant des réponses en matière fonction publique (CGFP) car à l'époque, il avait le statut de de bail à loyer a été éditée par fonctionnaire. Aujourd'hui, les l’Union luxembourgeoise des consommateurs. Les règles, obli- choses ont changé et moi je gations et procédures y sont ex- suis à l'OGBL depuis déjà deux ans. Mais tous les deux nous pliquées.

4 000 candidatures déjà enregistrées

Vainqueur d'un tournoi de football, Tom Zanter, 22 ans, espère également sortir vainqueur de ses premières élections sociales.

À désormais une quinzaine de jours de la fin du dépôt des candidatures (le 25 février exactement) pour les élections sociales, André Roeltgen, le président de l'OGBL, affiche un large sourire de satisfaction. «Nous comptabilisons 114 candidats pour la Chambre des salariés et déjà plus de 4 000 candidats pour les délégations de personnel amenés à être présents, dans plusieurs centaines d'entreprises et dans tous les secteurs. Nous avons autant d'hommes que de femmes et de nombreux frontaliers», s'est-il félicité lors de la présentation officielle des candidats. «Tout cela contribue à renforcer le leadership de l'OGBL dans le pays».

avons cette fibre qui consiste à être au service des autres. Auprès des patients, mais également auprès des collègues». Une fibre qui a conduit Tom à se présenter comme candidat à la délégation du personnel

pas aussi disponibles qu'ils le voudraient. J'ai le sentiment de pouvoir les aider dans leurs missions», assure Tom, confiant dans la perspective des élections. «Je n'ai rien à perdre», dit-il. GAËL PADIOU

LUXEMBOURG Le ministre de l’Agriculture, Romain Schneider, a répété les objectifs du GrandDuché pour l’agriculture bio. Il veut passer de 4,5 % de surfaces à 20 % à l’horizon 2025. Il multiplie les rencontres à ce sujet.

Une tour jugée trop haute

du Centre hospitalier psychiatrique à l'occasion des prochaines élections sociales. «Actuellement, il n'y a que deux délégués pour une centaine de salariés. C'est très insuffisant car ils sont souvent sollicités et

La consommation d’énergie baisse LUXEMBOURG Au sein du Eurostat. Quant à l'’évolution moyenne annuelle sur la dernière décennie, elle s’est établie à -0,48 %, en dessous de la moyenne qui a été relevée pour l’ensemble de l’UE (-0,57 %).

Il y a presque Grand-Duché, la consomdeux ans, le promoteur du mation d’énergie finale a projet Uecht à Esch-sur-Alzette qui doit remplacer dans un atteint 4,2 millions de tonavenir proche l’ancienne nes équivalent pétrole concession Losch, boulevard (Mtep) en 2016, selon des du Prince-Henri, avait cédé données publiées jeudi par aux doléances des riverains. Sous la pression, il avait renoncé à construire une tour de 19 étages pour ne conserver que les plans de quatre immeubles de sept étages. Mais ça, c’était il y a deux ans. Entre-temps, il semblerait qu’il ait introduit une nouvelle modification de son projet à la mairie avec le retour d’une tour de plusieurs étages. Ce vendredi, les habitants mécontents se rendront à la commune d’Esch-sur-Alzette, où ils déposeront une pétition d’une centaine de signatures Une inspection sera menée sur contre le projet Uecht. les bâtiments du Limpertsberg.

LUXEMBOURG

Les bâtiments seront inspectés

L’ancien garage Losch à Esch doit faire place à un nouveau quartier.

Le sort des bâtiments 35 et 37, avenue VictorHugo, au Limpertsberg, dépend de l'inspection intérieure par le Service des sites et monuments nationaux. Le précédent gouvernement souhaitait les inscrire à l'inventaire supplémentaire des monuments nationaux. Les élus de Luxembourg-Ville ont refusé de s'aligner sur cet avis. La ministre de la Culture prendra sa décision à l'issue de l'inspection.

LUXEMBOURG

Luxembourg

VENDREDI 8 FÉVRIER 2019 / LESSENTIEL.LU

Un plan à affiner pour le digital L’Uni veut affiner sa stratégie digitale en travaillant étroitement avec l’industrie et les acteurs politiques. L’idée est notamment de développer des technologies scientifiques numériques et de doter les étudiants de nouvelles compétences. Le comité présentera une analyse au conseil de gouvernance en juillet.

LUXEMBOURG

Ivre, il change de siège, en vain DIEKIRCH Jeudi, il est 1 h lorsqu’une patrouille repère un véhicule sur la N7, près de Diekirch. Au moment de s’approcher, les agents notent que les occupants changent de place. Il s'est révélé que le conducteur était ivre.

Ils lancent un appel à leurs pairs en faveur du climat Le groupe «Youth for Climate» invite les jeunes à se joindre à une manifestation pour le climat, le 15 mars prochain.

Suite à l’appel à «une grève globale des jeunes pour le climat» le 15 mars, lancé par la Suédoise de 16 ans Greta Thunberg, militante connue pour ses manifestations en Suède, les lycéens du groupe «Youth for Climate» ont décidé de rejoindre la cause. Elise, Raphaëlle, Joana, Silvia, Sara et Ben veulent inspirer les jeunes Luxembourgeois à agir en faveur de l’avenir du climat. «Nous devons attirer l’attention des adultes, dont les politiciens, et faire enten-

père pouvoir rassembler «au moins 3 000 personnes». «Nous essayons de prendre les jeunes par l’effet de tendance. S’ils se disent que c’est "cool" de s’engager pour le climat, on pourra compter avec leur soutien», ajoute Elise. Pourtant, ce n’est pas gagné d’avance. Tous leurs pairs ne partagent pas leur conscience du changement climatique. «Je ne me pose pas trop de questions sur l’état du climat. Il faudrait peut-être en parler plus dans les écoles», racontait Amanda, 17 ans, croisée au De g. à d., les lycéens Sara, Ben, Silvia, Joana, Raphaëlle et Elise. centre-ville. Plus loin, Daniela, 19 ans, explique ses difficultés dre nos voix», ont-ils expliqué tons les lycées pour que les à s’engager: «Il y a beaucoup dans les locaux des Frères des élèves aient le droit de quitter d’habitudes à changer et je ne Hommes à Luxembourg. l’école pour manifester», note me sens pas prête à le faire». «Actuellement, nous contac- Silvia. «Youth for Climate» es- ANA MARTINS ET DAVID ROBERTO

PUB

Pas besoin. Nous le faisons chaque jour à votre place. Si nécessaire, nous diminuons notre re prix. motion on pro l id L 019 10/2/2 squ’au

motion on pro s tu c Ca 019 17/2/2 squ’au

motion on pro h tc a M 019 12/2/2 squ’au

Réacti

Vittel eau minérale naturelle 1,5 L

Oasis Tropical boisson aux fruits 2 L

0,29 €/L

0,89 €/L

0,44 €

1,79 €

Papillon oranges en vrac Espace fraîcheur

2,49 €/kg

Colruyt, les meilleurs prix pour chaque produit, à chaque instant. Surfez surr colruyt.lu pour les adresses et heures d’ouverture. Valable chez Colruyt, au Grand-Duché de Luxembourg.

Luxembourg

Vite lu Inscriptions ouvertes

LUXEMBOURG Série d’activités de

loisirs destinées aux écoliers des cycles 1.1 à 4.2, l’Aktioun Bambësch de la ville de Luxembourg se déroulera du 8 au 12 avril. Il faut s'inscrire d’ici le vendredi 22 février au plus tard. , capel.lu

Un 8e cimetière en forêt

DUDELANGE Le 8e cimetière forestier du pays a été inauguré à Dudelange, sur les pentes du mont Saint-Jean. 120 concessions se trouvent au pied de douze arbres. Le site est accessible aux habitants de Dudelange, Rumelange, Bettembourg et Roeser.

Un retour aux sources pour le prix Nobel Jules Hoffmann Lauréat du prix Nobel de médecine en 2011, Jules Hoffmann est revenu au Grand-Duché le temps d'une conférence.

Quelque 165 km séparent Echternach, où il est né, de Strasbourg, où le co-lauréat 2011 du prix Nobel de médecine et de physiologie a effectué la majorité de sa carrière. Pourtant, Jules Hoffmann reste très attaché au Grand-Duché. Il y a effectué une partie de son cursus, jusqu’aux «cours universitaires» du Lycée de garçons de Luxembourg, au Limpertsberg. Il a néanmoins dû le quitter, car «à l’époque, il n’y avait pas de possibilités, d’argent, pour la recherche au Luxembourg». Cependant, ses années dans le pays lui ont beaucoup ap-

Les réfugiés ont du mal à se loger LUXEMBOURG Faute de trouver un logement, un fort taux de réfugiés restent en foyer après que leur demande d’asile a été acceptée, notent les ministres concernés. Fin 2018, les 58 structures d’hébergement de l’OLAI accueillaient plus de bénéficiaires

VENDREDI 8 FÉVRIER 2019 / LESSENTIEL.LU

de protection internationale (1 338) que de demandeurs (1 039). Une proportion qui était inverse deux ans plus tôt avec 337 bénéficiaires et 2 471 demandeurs en 2016. Les bénéficiaires en foyer payent un loyer de 450 à 650 euros.

porté. «Le plurilinguisme luxembourgeois m’a aidé dans ma carrière, notamment dans les années 70 où l'on ne parlait pas du tout anglais dans le milieu français de la recherche». C’est aussi pour cela qu’il a accepté l’invitation de la Société luxembourgeoise pour la microbiologie où il s'est exprimé récemment. «Je considère que cela fait partie des obligations, car c’est le Luxembourg qui m’a lancé. Il me reste une large part dans mon cœur pour lui», souligne Jules Hoffmann. Il n’a pas vraiment pu transmettre la langue à ses descendants, même s’ils connaissent certains mots, certaines expressions. Cependant, il leur a laissé en héritage luxembourgeois «la culture du travail, du compromis et une certaine modération». EDOXIE ALLIER Jules Hoffmann est venu parler microbiologie à la Maison du Savoir.

Le master en finance évolue Les programmes du master en économie et finance de l’Université du Luxembourg vont changer à partir de la rentrée 2019/2020. Ils ont notamment été développés avec les acteurs de la place financière luxembourgeoise, et des experts de l’Université de Hambourg, afin de mieux coller à la réalité de mé-

LUXEMBOURG

tiers en évolution. Une nouvelle maîtrise en finance et économie remplacera celles en banque et finance et en économie et finance. La première année est commune et la deuxième permet de se spécialiser dans une des quatre filières: banque, gestion des investissements, gestion des risques L’offre de formation évolue pour et économie financière. coller aux réalités des métiers.

PUB

THIONVILLE LINKLING II 03 82 57 30 64

www.ecocuisine.fr

LONGWY

*Offre non cumulable. Voir conditions dans les magasins participants.

JUSQU’À

4000

€*

DE REMISE SUR VOTRE CUISINE

JUSQU’AU 28 FÉVRIER 2019

ZONE PULVENTEUX 03 82 44 38 32

AUGNY

ZAC DUNIL 03 87 52 45 85

VERDUN

ZAC DU DRAGON 03 29 85 09 49

Offres valables jusqu’au samedi 9 février 2019

Pour que votre week-end rime avec PROMOS !

14€99

10Le kg€99

2+1

BRIE DE MEAUX

Au lait cru de vache Origine France

GRATUIT

10% 3

AU CHOIX SUR LES TABLETTES ET BÂTONS GALLER

€ 99

soit 0€40

SUR VOTRE CARTE

11€99

BIÈRE SIMON PILS* 4 x 33 cl Soit le l 3€02

Le lot de 2

EXEMPLE : BÂTONS GALLER 70 g à 1€39 Soit le kg 19€86

TABLETTES GALLER

80 g à 1€99 Soit le kg 24€86 Existe en différents parfums

HUILE D’OLIVE EXTRA PIETRA 75 cl Soit le l 7€90

30%

DE REMISE IMMÉDIATE SUR UNE SÉLECTION D’ENCEINTES ET SYSTÈMES KARAOKÉ(1)**

199€

179€99 LISSEUR VAPEUR L’OREAL STEAMPOD 2.0

DE 49€90 À 179€

Garantie 2 ans

AUCHAN CLOCHE D’OR

C’est pour bientôt !

Inscrivez-vous sur Auchan.lu pour ne rien manquer de cet événement.

À votre service sur .lu drive.lu

frais.lu

* L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération. (1) Article signalés en magasins.

** ARTICLE NON DISPONIBLE À AUCHAN OPKORN.

10 Europe Vite lu Des tensions avec Rome

PARIS La France a rappelé son ambassadeur en Italie pour des consultations après une série de déclarations outrancières et d’attaques de responsables italiens, a annoncé le ministère français des Affaires étrangères.

VENDREDI 8 FÉVRIER 2019 / LESSENTIEL.LU

Facebook se retrouve limité dans sa collecte de données L’Office anticartel en Allemagne avoulu restreindre l’influence du géant américain.

Des Catalans solidaires

Le Bundeskartellamt, gendarme allemand de la concurrence, a interdit jeudi à Facebook de rattacher d’office au profil de ses utilisateurs les données collectées principalement sur ses filiales WhatsApp Weber attaque Tsipras et Instagram. Ceci afin de limiter l’exploitation de ces inforATHÈNES L’Allemand Manfred Weber, chef de file de la droite au mations personnelles par le géant américain. Parlement européen, s’en est «Facebook ne peut plus pris au Premier ministre grec, Alexis Tsipras, l’accusant de sou- contraindre ses utilisateurs à accepter une collecte quasitenir Nicolas Maduro. ment illimitée de leurs données» via des sites tiers, qui Dupont-Aignan relaxé PARIS La cour d’appel a confirmé place le groupe en «position jeudi la relaxe de Nicolas Dupont- dominante», a résumé le patron de l’Office anticartel alleAignan, député et président de Debout la France, poursuivi pour mand, Andreas Mundt. WhatsApp et Instagram, des propos évoquant une «invadeux applications détenues sion migratoire» en France. BARCELONE Les indépendantistes

catalans ont annoncé des manifestations contre le procès des dirigeants impliqués dans la tentative de sécession de 2017 qui s’ouvre à la Cour suprême.

Le géant américain sort déjà d’une année 2018 marquée par un flot quasi ininterrompu de polémiques.

par le groupe américain, pourront poursuivre leur propre collecte de données. Mais Facebook ne pourra les «combiner» avec les données de ses utilisateurs qu’avec leur «consentement explicite», explique le Bundeskartellamt.

Une chance laissée au Brexit Les équipes de négociateurs de l’UE et du Royaume-Uni vont mener de nouvelles «discussions» pour tenter de sortir de l’impasse du Brexit, ont annoncé jeudi le président de la Commission européenne, Jean-Claude

BRUXELLES

Juncker, et la Première ministre britannique, Theresa May. «Malgré les difficultés, les deux dirigeants sont convenus que leurs équipes devraient discuter pour savoir s’il est possible de trouver une solution qui recueillerait» à la fois

une majorité au Parlement britannique et «respecterait» les conditions fixées par les 27, selon le communiqué commun publié après l’échange entre M. Juncker et Mme May, qui «se rencontreront de nouveau» d’ici la fin du mois.

Des infirmiers portugais en grève réquisitionnés

LISBONNE Le gouvernement portugais a décidé jeudi de réquisitionner des infirmiers en grève depuis une semaine pour réclamer de meilleurs salaires. «Nous n’avions pas d’autre option», a déclaré la ministre de la Santé, Marta Temido, après un Conseil des ministres, faisant valoir que l’impact de la grève était «trop pénalisant» et que l’obligation de service minimum prévue par la loi n’avait pas été respectée. Le mouvement des infirmiers mobilisait 1 200 grévistes dans les blocs opératoires de sept Les infirmiers portugais sont restés mobilisés malgré la pression. hôpitaux publics.

«L’objectif est d’empêcher la fusion de toutes les informations que Facebook collecte à notre sujet», et plus largement de «contraindre les géants de la tech à adapter leur modèle économique au droit de la concurrence», a expliqué An-

dreas Mundt. Concrètement, Facebook devra soumettre «dans les quatre mois» une modification de ses conditions d’utilisation au Bundeskartellamt, qui devra ensuite les «approuver», a précisé le patron du Bundeskartellamt.

Macron face à un millier de jeunes

Emmanuel Macron a rencontré en Bourgogne un millier de jeunes pour discuter études, emploi et citoyenneté dans le cadre du grand débat, qui s’est jusqu’à présent peu penché sur les problèmes de la jeunesse. Co-animé par les ministres de l’Éducation, JeanMichel Blanquer, et du Travail, Muriel Pénicaud, le débat a porté sur leurs études et leur entrée sur le marché du travail, mais aussi sur leurs attentes pour l’avenir du pays, l’environnement ou l’engagement Emmanuel Macron a pu discuter avec des jeunes très attentifs. politique.

AUTUN

L’UE se prononce sur les allocations BRUXELLES Une personne résidant dans un autre État membre de l’UE que ses enfants a droit au versement d’allocations familiales qu’elle soit salariée ou au chômage. La justice européenne était amenée à

se prononcer sur le cas d’un ressortissant roumain vivant en Irlande et qui avait demandé aux autorités de ce pays de bénéficier de prestations familiales pour ses deux enfants restés en Roumanie.

VENDREDI 8 FÉVRIER 2019 / LESSENTIEL.LU

Trump dit que l’EI est vaincu WASHINGTON Soucieux de minimiser les conséquences de son retrait de Syrie, Donald Trump a prédit la libération imminente de 100 % des territoires jadis contrôlés par l’EI, tout en promettant de poursuivre le combat.

Le Pakistan libère une féministe

Les trottinettes électriques font de nombreux blessés

Gulalai Ismail, figure des droits des femmes au Pakistan arrêtée mardi lors d’une manifestation, a annoncé avoir été libérée dans la nuit de mercredi à jeudi au terme d’une détention qualifiée d’«arbitraire» par l’ONG Amnesty International. «Je suis encore en état de choc», a-t-elle déclaré par téléphone. Les trottinettes électriques impliquées dans de nombreux accidents.

ISLAMABAD

PUB

Monde 11

Si c’est un moyen de transport ultra moderne, les trottinettes électriques peuvent aussi causer des traumatismes.

Au moins 1 500 personnes ont été soignées après des accidents survenus avec une trottinette électrique aux ÉtatsUnis depuis fin 2017, début de l’engouement pour ce mode de transport. Consumer Reports, qui édite un magazine sur les questions de consommation, précise que ces chiffres, basés sur des statistiques hospitalières et services de police, ne sont pas exhaustifs et n’incluent pas quatre décès liés à des trottinettes électriques et rapportés

par la presse. Les trottinettes à louer via son smartphone sont devenues un mode de transport très en vogue dans de nombreux pays. Mais elles apportent aussi leur lot de dangers, que ce soit sur la route ou sur les trottoirs. Cette semaine, selon la presse locale, un étudiant irlandais de 21 ans est mort après avoir été percuté sur sa trottinette par une voiture à Austin (Texas, sud), où il se trouvait dans le cadre d’un programme d’échange universitaire. Les blessures sont souvent des traumatismes crâniens, fractures du nez ou de l’avantbras. Les usagers sont encouragés par les loueurs à porter des casques mais il n’y pas de cadre légal contraignant.

12 Économie Vite lu Thomas Cook réfléchit LONDRES Le voyagiste britanni-

que a lancé «une réévaluation stratégique» de sa compagnie aérienne, étudiant «toutes les options». Forte de 103 avions, elle a transporté 20 millions de passagers en 2018.

Volvo Cars en recul

STOCKHOLM Le constructeur au-

tomobile suédois Volvo Cars a connu une réduction de 16,4 % de son bénéfice net en 2018, à 6,84 milliards de couronnes (654 millions d’euros). L'an dernier, il a pourtant battu un record avec plus de 600 000 voitures vendues.

Le chiffre du jour

La compagnie aérienne australienne Qantas ne se fera pas livrer huit Airbus A380 additionnels qu’elle avait commandés en 2006. Ces avions n’entrent plus depuis un certain temps dans les plans de Qantas, qui va se concentrer sur la modernisation des douze Super Jumbo qu’elle possède déjà.

VENDREDI 8 FÉVRIER 2019 / LESSENTIEL.LU

ArcelorMittal a vu son bénéfice net bondir

Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

Géant mondial de lasidérurgie,ArcelorMittal aprofité de conditionsplus favorablesen2018.

ArcelorMittal a réalisé un bénéfice net de 5,1 milliards de dollars en 2018, en progression de 12,7 %, soutenu par des conditions de marché redevenues favorables et une amélioration de sa rentabilité. Le chiffre d’affaires annuel a atteint 76 milliards de dollars, en hausse de 10,7 %, principalement grâce à des prix de vente de l’acier plus élevés, alors que les expéditions d’acier ont légèrement diminué (-1,6 %). Le PDG d’ArcelorMittal, Lakshmi Mittal, a jugé que l’année 2018 avait été marquée par «une dynamique positive» pour le groupe, en termes financiers ainsi que «stratégiques» avec notamment les acquisitions du sidérurgiste brésilien Votorantim et de l’italien

ArcelorMittal prévoit une progression de ses expéditions d’acier.

Ilva. Lakshmi Mittal a souligné les «conditions de marché favorables» qui ont contribué à la performance de 2018, mais aussi «une amélioration significative de la profitabilité». Pour 2019, le patron d’ArcelorMittal table sur «une nouvelle augmentation, modérée, de la demande mondiale

d’acier», tout en pointant la persistance de la problématique de la surcapacité mondiale de production ainsi que «des risques macroéconomiques d’actualité». Le groupe prévoit ainsi une progression de ses expéditions d’acier, aidées par une meilleure performance opérationnelle.

Le déficit commercial de la France s’est creusé de 2,1 milliards d’euros, à 59,9 milliards en 2018 en raison de la remontée des cours du pétrole, ont rapporté jeudi les douanes. Les exportations françaises qui «s’accroissent pour la quasi-totalité des produits» ont augmenté de 3,8 %, après 4,5 % de croissance en 2017. Les importations ont crû de 3,9 %, après un bond de 6,8 % en 2017. Plus de la moitié du déficit commercial reste concentré sur la production manufacturière, même si celui-ci s’est réduit à 33,3 milliards d’euros, après 35,7 milliards en 2017, en raison d’un meilleur solde dans l’aéronautique et l’informatique.

PARIS

Cette Alfa Romeo 8C 2900B Touring Berlinetta n'a été produite qu'à seulement cinq exemplaires.

Un petit bijou d'avant-guerre à vendre au plus offrant C’est un modèle extrêmement rare qui sera proposé aux enchères ce vendredi, lors du salon Rétromobile à Paris. Cette Alfa Romeo 8C 2900B Touring Berlinetta de 1939 est estimée entre 16 et 22 millions d’euros. C’est le

BEL 20 3 514,10

-1,78%

CAC 40 4 985,56

-1,84%

DAX 11 022,02

-2,67%

DOW JONES 25 140,31

-0,98%

EUROSTOXX 50 3 150,76 -1,93%

La France a creusé son déficit

PARIS

Bourse

deuxième des cinq exemplaires exclusifs qui ont été construits à l'époque. Elle est vendue par l’héritier d’une famille anglaise qui l’a acquise en 1976. Cette voiture deviendra-t-elle l’une des plus chères de l’histoire automobile?

FTSE 7 093,58

-1,11%

LUXX 1 442,64

-1,53%

NASDAQ 7 287,68

-1,19%

NIKKEI 225 20 751,28

-0,59%

Change Achat Vente DOLLAR AMÉRICAIN

0,87

LIVRE STERLING

1,12

0,89 1,16

YEN JAPONAIS

0,79

0,81

Pétrole Achat BARIL NY

52,06

BRENT

60,88

Actions Cours Var%J-1

APERAM

27,27

-4,32

ARCELOR MITTAL SA 20,25

-4,80

BLUEMARHOLDINGS 4,50

0,00

BREDERODE

57,60

+0,35

EDIFY ACT. ORD.

52,00

+4,00

FOTEXHOLDING

1,70

0,00

LUXEMPART

51,00

-0,97

RTL GROUP

46,34

-3,74

SES FDR

18,40

-0,86

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine

14 Détente

VENDREDI 8 FÉVRIER 2019 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette. Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre. La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

U N D

O O

C I

A T

U C T

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille. Ce mot correspond à la définition suivante : APPRENTISSAGE

A O

C N

U U

7 erreurs

7 erreurs se sont glissées dans le deuxième dessin.

Ils l’ont dit Le plus grand danger pour la plupart d'entre nous n'est pas que notre but soit trop élevé et que nous le manquions, mais qu'il soit trop bas et que nous l'atteignions. Michel-Ange C'est drôle ce besoin qu'ont les gens d'accuser les autres d'avoir gâché leur existence. Alors qu'ils y parviennent si bien eux-mêmes, sans l'aide de quiconque. Amélie Nothomb

UNIVE R S AL J E UX 00 33 4 91 27 01 16

Solutions des jeux dans l’édition de lundi

Quiz

Sudoku

4 6

9 7

9 7 1 8

1 5 8 4 6 7 2 8

5 1 8 9 7

4 3

8 9

4 3 1

6 7 4 9 2 3

3 4 8 9 9 1 5 7 5 3 1 8 1 3 8 9 7 6 8 7 4 1

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

1 Où se situe le mont Pilate ? A. En Jordanie B. En Israël C. En Espagne D. En Suisse

2 En 1950, quel pays refusa d’adhérer à la CECA ?

SUPÉRIEUR

FACILE

A. L’Italie B. L’Allemagne C. La Grande-Bretagne D. La France

Détente 15

VENDREDI 8 FÉVRIER 2019 / LESSENTIEL.LU

Nelson

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

Solutions

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Denis Berche denis.berche@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 Frédéric Noël (online) Tél.: 26 58 66-638 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING Céline Schmitt celine.schmitt@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-661 DISTRIBUTION Annick Charlier annick.charlier@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 220 800 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2016-II et Frontaliers 2014 Tirage certifié CIM 2017 101 992 exemplaires

Môeuh !

Jean-Norbert

du jeudi 7 février 2019

Mots Fléchés J R

C O U

H U T

I P E

T I S

I L

A R R

E T

V E

E R

I E

R T

I P

R E

C I

E R O

P E S

A C

T R

S I

R E

O N

M U

Wordoku

Mots casés E

S L O

M E U

E R F

F L

T E

A G

I E

E N

L E

O R N

E S S

S E

C U

E R

A R

R I

I E

O R

T A

A S

A S S A S S I N A T

S A I S O N N I E R

S E R U T E R O P E R M N I N E A N E T R E E E S S

M E V B I I T F E F E R R E A A S

N T M N E E S R E V I E S S S S E

E U T

S I S A L S

Sudoku U

Quiz

8 4 5 1 9 7 2 6 3

2 7 9 3 6 4 5 8 1

6 3 1 8 2 5 7 9 4

9 8 6 5 1 2 3 4 7

4 1 2 6 7 3 9 5 8

7 5 3 9 4 8 6 1 2

1 2 7 4 5 6 8 3 9

3 6 4 2 8 9 1 7 5

5 9 8 7 3 1 4 2 6

8 3 2 1 6 7 4 5 9

4 6 9 5 8 2 7 1 3

5 7 1 4 3 9 2 8 6

2 1 5 3 4 8 6 9 7

3 4 6 7 9 1 8 2 5

9 8 7 6 2 5 3 4 1

1 9 8 2 7 6 5 3 4

6 2 3 9 5 4 1 7 8

7 5 4 8 1 3 9 6 2 UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

1. Réponse B : Naples est le chef-lieu de la Campanie, région de 13 590 km2 et de 5 870 000 habitants environ. 2. Réponse A : Notting Hill est un quartier de Londres en GrandeBretagne.

16 Week-end

VENDREDI 8 FÉVRIER 2019 / LESSENTIEL.LU

Un Bazar aux parfums in

Dimanche, au centre culturel à Sandweiler, 90 bénévoles animeront le 41e Bazar de l’ASBL AEIN.

«Le lassi, une boisson traditionnelle indienne à base de lait fermenté, fait toujours un carton. On finit à chaque fois en rupture de stock», ESCH-SUR-ALZETTE Une quarantaine d’artistes exposeront à nou- s’amuse Chrisveau sculptures, peintures, photos… dès samedi lors du Salon tian Zimmer, 34 ans, d’Aide international d’art contemporain à Esch. Salon d’art contemporain De samedi, à 17 h, au vendredi 1er mars, à la gale- à l’Enfance de l’Inde et du rie d’art du Théâtre d’Esch. Fermé les dimanches, lundis et jours fériés. Népal (AEIN), qui sera préposé au service en salle ce dimanche. DUDELANGE Les festivités lange et un autre se tien- Comme lui, ils seront 90 bénévoles de l’association à de carnaval vont douce- dra à Bettembourg. Bals pour enfants être sur le pont pour faire un ment débuter. Samedi, un Samedi, de 14 à 18 h, au centre Hild, beau Bazar au centre culturel à bal masqué pour les en- à Dudelange, et à la maison de jeuSandweiler. «Nous attendons fants est organisé à Dude- nes à Bettembourg. plus de 600 visiteurs», souli-

L’art contemporain tient son salon

Les enfants iront au bal masqué

PUB

gne Françoise Binsfeld, directrice d’AEIN. Ils dégusteront des samosas (beignets) et du kulfi (crème glacée), achèteront des bijoux, vêtements, épices, livres d’occasion… feront des mandalas (diagrammes) pour se relaxer et admireront des danses traditionnelles et bollywoodiennes. «L’an dernier, j’ai eu du mal à convaincre ma fille de rentrer à la maison, car elle était fascinée par le spectacle», sourit Christian. Cette année, les recettes du Bazar «seront destinées au financement de projets dans le domaine de l’agriculture en Inde et au Népal

axés sur la gestion durable de l’eau, de la terre et des forêts. C’est important dans le cadre du changement climatique, explique Françoise Binsfeld. Cette année, nous espérons récolter 20 000 euros». Christian, lui, participe pendant l’année à un projet d’éducation en Inde et a pu se rendre sur le terrain. «Sur place, on peut se rendre compte des effets de notre travail, apprécie-t-il. Par

Dimanche, les participants revêtiront leurs plus belles tenues.

Week-end 17

VENDREDI 8 FÉVRIER 2019 / LESSENTIEL.LU

diens et népalais

Vite lu

exemple, 10 euros par an c’est paye le bus et les livres». peu au Luxembourg, mais en SÉVERINE GOFFIN Inde cela nous Bazar AEIN Dimanche, dès 10 h 30, permet d’inciau centre culturel à Sandweiler. ter des parents à envoyer leurs enfants à l’école car cela Une cinquantaine de disquaires seront présents aux Rotondes.

Les bacs remplis à ras bord de vinyles

Seconde main à chiner

OBERKORN Dimanche, de 8 à 18 h,

au Centre omnisports à Oberkorn, le Handball Club Red Boys Differdange va démarrer sa traditionnelle saison des vide-greniers, brocantes et vide-dressings. 120 exposants seront là.

Le Nouvel An au MNHA LUXEMBOURG Le Musée national

d’histoire et d’art (MNHA) et l’Association culturelle chinoise proposent de célébrer le Nouvel An samedi, de 10 à 18 h. Des visites de l’expo sur la civilisation LUXEMBOURG Les propriétaires taller leurs bacs dans la galerie chinoise, des ateliers et des minide platines trouveront sans des Rotondes. Les bacs seront concerts seront organisés.

doute leur bonheur dans les bacs dimanche aux Rotondes, à Bonnevoie. Depuis le grand retour du vinyle, la Foire aux disques des Rotondes s’est bien développée. Ce sont désormais plus d’une cinquantaine de disquaires de France, de Belgique, d’Allemagne et des Pays-Bas qui viennent ins-

remplis non seulement de disques vinyles et de CD, mais également d’une importante sélection de DVD, de disques Blu-ray et bien sûr de platines. De quoi satisfaire un public divers et important.

Une fête très familiale LUXEMBOURG L’association Pas-

serell, qui jette des ponts entre les réfugiés et la population, organisera la fête familiale KultiMulti dimanche, de 12 à 17 h, au Tramsschapp. Il y aura des strucFoire aux disques Dimanche, de 10 à 18 h, à la galerie tures gonflables, des ateliers des Rotondes, à Bonnevoie. créatifs et des concerts.

PUB

FENêTRE PVC W5000S

--100€

Du 5 au 23 février 2019

PORTE D’ENTRéE ALUMINIUM

de remise immédiate par fenêtre*

-150€

de remise immédiate par porte fenêtre*

Économie d’énergie ou protection, entre les deux votre cœur balance ? Ne choisissez pas, exigez les deux ! Vos fenêtres et portes-fenêtres, standard ou sur mesure, sont des éléments essentiels de votre maison. Tous nos modèles associent qualité esthétique, prix, performance thermique et sécurité. Faciles d’entretien, vous aimerez surtout le large choix de coloris proposé.

PERgOLA ALUMINIUM à LAMES ORIENTAbLES

-600€

Vous aimerez les nouveaux modèles de remise Exclusiv AE pour leur immédiate* combinaison parfaite entre l’excellente isolation thermique, l’esthétique et la sécurité intégrée. Vous aurez le luxe de choisir la couleur, le vitrage, les poignées ainsi que des accessoires de confort et de sécurité comme l’ouverture à reconnaissance d’empreintes.

Profitez des beaux jours, sans modération. Préparez le printemps et les beaux jours en créant un nouvel espace de vie et de convivialité avec le Bioclimatique Access 250. Gérez l’ensoleillement et la température de votre terrasse à votre guise avec une magnifique protection solaire à lames orientables. Ses stores verticaux et son éclairage LED créent un nouvel espace de vie !

-1500€ de remise immédiate*

devis Gratuit en maGasin aveC vos dimensions approximatives !

6 maGasins en Lorr a ine : metz augny-jouy

hauconcourt thIonVILLe

WeiGerdinG.Com

Longwy

*Offres valables du 5 au 23 février 2019 sur les sélections de produits mentionnées (hors fenêtres 1 vantail ou fixe) – Produits sur commande – Voir conditions en magasin ou sur weigerding.com – Photos non contractuelles – Produits sur commande – Offre non cumulable avec une autre offre de quelque nature que ce soit, hors devis en cours, hors commande en cours et hors acompte versé.

18 Le coin du geek Vite lu À fond sur le podcast

CONTENUS Spotify a racheté Gimlet Media, une plateforme spécialisée dans la production de contenus audio, pour quelque 175 millions d’euros. Le service d’écoute musicale a aussi mis la main sur Anchor, une app pour créer ses propres podcasts.

Reddit très demandé

VENDREDI 8 FÉVRIER 2019 / LESSENTIEL.LU

La séduction passera par... le contenu du réfrigérateur Pour vendre ses frigos connectés, Samsung compte sur une app de... rencontres.

Le géant sud-coréen a lancé Refrigerdating, une énième application de drague. Celle-ci se démarque en mettant en relation des gens selon le contenu de leur réfrigérateur. Elle suit le postulat selon lequel l’alimentation est un bon indice du mode de vie que l’on veut Snap s'est stabilisé partager avec un conjoint. MESSAGERIE L’éditeur de Snap«Les gens pourront se renchat a enrayé l’érosion de sa communauté. Fin 2018, il comp- contrer dans des conditions tait 186 millions d’habitués quo- plus honnêtes et plus transparentes, car cela peut vous en tidiens. Au dernier trimestre, la firme a dépassé les attentes avec dire long sur la personnalité», des revenus de quelque 343 mil- a assuré Elin Axelsson, chez Samsung en Suède, à l’origine lions d’euros, faisant bondir de de l’app. 17 % son titre en Bourse. MÉDIA Le forum d’échanges en li-

gne pourrait bientôt valoir près de 2,65 milliards d’euros. Selon le site TechCrunch, Reddit a réuni 132 millions d’euros, notamment auprès du géant chinois Tencent (app WeChat).

Le frigidaire familial ambitionne aussi d’attirer les célibataires.

Citée par le site Cnet, cette responsable des relations publiques a relevé la superficialité des photos filtrées sur les sites de rencontres et les mé-

dias sociaux. Elle a en outre mis en avant le taux élevé de célibataires sans enfants résidant dans le pays nordique. Samsung espère bien sûr

avant tout écouler ses frigos ultraconnectés. Vendus environ 3 500 euros l’unité, ils intègrent sur la porte un écran tactile à vocation d’agenda familial. Mais ils ont aussi une caméra à l’intérieur chargée de s’assurer qu’il est toujours bien approvisionné. Quant à l’application, elle s’est inspirée de la référence Tinder et du célèbre balayage latéral de son interface. Elle n’est par contre pas élitaire. On peut y accéder par le navigateur dans le monde entier, sans forcément être possesseur du luxueux frigo de Samsung. En l’absence d’une caméra dans son propre réfrigérateur, il faudra faire soi-même les photos pour alimenter le contenu de l’app de rencontres et trouver l’âme sœur.

Flickr a commencé son grand nettoyage programmé Une palette d’émojis complétée

HÉBERGEMENT La plateforme a supprimé les pre-

mières photos d’usagers à la suite de la modification de ses conditions d’utilisation. En novembre, elle avait annoncé l’abandon de l’espace de stockage gratuit de 1 téraoctet. Les nou-

velles règles ne laissent plus qu’un quota de 1 000 clichés. Si ça ne convient pas, il faut souscrire un abonnement de 53 euros par an. Pour rappel, Flickr a rejoint le giron de SmugMug, autre plateforme de photos.

Le consortium Unicode a publié une liste de 59 nouveaux symboles. Elle fait la part belle aux personnes handicapées, aux animaux, à l’alimentation et aux tenues vestimentaires. Il faudra patienter avant de s’en servir sur le clavier virtuel de son smartphone, les fabricants devant encore les intégrer.

L’IA veut s’attaquer au jeu «Pictionary» Des chercheurs de l’Institut Allen ont mis au point un programme d’intelligence artificielle (IA) pour le célèbre jeu de devinettes d’un mot sur la base d’un croquis dessiné. Ils ont alimenté ses algorithmes à partir de 100 000 parties d’humains, et lui ont notamment appris à trouver des mots qui ont des caractéristiques com-

INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Les photographes vont se sentir à l’étroit sur la version gratuite du pionnier du partage de photos.

munes comme le pain, les fruits ou la nourriture, rapporte le site Axios. Contrairement à des jeux de stratégie comme le «Go» ou «Starcraft», l’IA a dû tenter d’apprendre le bon sens à la machine; néanmoins, elle semble meilleure pour deviner que pour dessiner. Baptisé Iconary, l’outil est disponible à l’adresse iconary.allenai.org.

Auto 19

VENDREDI 8 FÉVRIER 2019 / LESSENTIEL.LU

FICHE TECHNIQUE Modèle essayé: Cadillac XT5 Moteur: V6 essence de 3 649 cm3 Puissance: 314 ch à 6 700 tr/min Couple: 368 Nm à 5 000 tr/min Boîte: auto 8 vitesses 0 à 100 km/h: 7,5 s Vitesse maxi: 210 km/h Dimensions: 4,82 m de long; 1,90 m de large; 1,68 m de haut Empattement: 2,85 m Volume de coffre: mini 850 litres; maxi 1 784 litres Poids: 1 931 kg Émissions de CO2: 229 g/km Conso: mixte 10 litres aux 100 km Tarif de base: 68 373 euros

Moteur V6 de 314 ch et transmission intégrale, le Cadillac XT5 abat la carte du crossover de luxe dans un marché fortement encombré.

Avec son XT5, Cadillac part à la conquête de l'Europe Mais le constructeur américain ambitionne toujours de s'y faire connaître. Raison pour laquelle ses crossovers se trouvent aujourd'hui rassemblés sous l'appellation XT. Le nouCadillac n'est ni la plus veau XT5 ambitionne de faire connue ni la plus vendue des entrer Cadillac sur le segment marques sur le marché luxem- populaire des SUV de luxe. Il bourgeois. est le premier d'une série de quatre crossovers à venir. D’un gabarit similaire au SRX qu'il remplace (un peu plus de 4,80 m de long), ce XT5 repose sur une inédite plateforme à empattement accru de 9 cm.

Toujours confidentiel, Cadillac sort son nouveau Rétro caméra! XT5, pierre angulaire d'une Lignes horizontales, multiples matières (cuir, bois, alu, tissu, série à venir de crossovers. plastique) imbriquées les unes dans les autres, l'intérieur du XT5 est plaisant, aussi raffiné que sobre. Son double toit ouvrant UltraView amène de la luminosité. Une caméra à vision panoramique donne une vision complète du pourtour du véhicule. Et, cerise sur le gâteau, la caméra arrière est connectée au rétroviseur. Une première chez un constructeur automobile qui améliore de 300 % la visibilité arrière. PUB

Un peu plus léger que son prédécesseur, il offre un espace à bord augmenté, notamment au niveau des jambes des passagers arrière. Proposée de série dès le deuxième niveau de finition, sa suspension adaptative se montre très confortable. La direction a gagné en précision, tandis que la boîte automatique à huit rapports est en très nets progrès, faisant largement oublier celle à six vitesses du trop placide SRX. Pour l’instant, le XT5 ne fait ni dans le diesel ni dans l'hybridation. Il ne propose en effet qu'une seule motorisation essence manquant de peps. Pourvue d'un système de dés-

activation des cylindres, la consommation moyenne de ce V6 atmosphérique à injection directe de 314 ch descend trop rarement en dessous des 10 l/100 km. Malgré quelques imperfections, le Cadillac XT5 donne pourtant satisfaction par sa solidité et ses équipements de pointe. DENIS BERCHE

LES PLUS...

Suspension confortable Comportement en progrès ● Habitacle spacieux ● Équipements très complets

●

... ET LES MOINS

Moteur trop gourmand Capacité du coffre limitée ● Accélérations ordinaires

● ●

20 People

VENDREDI 8 FÉVRIER 2019 / LESSENTIEL.LU

Horoscope BÉLIER

Chanteuse

Mariah Carey 27.03.1970

Amour:Préservez une relation naissante en restant discret. Ne vous emballez pas en société car vous risqueriez d’être tourné au ridicule. Travail-Argent: Ne vous posez pas trop de questions sur vous-même. Ayez conﬁance en ce que vous faites.Vous n’aurezpasdetempsàgaspillerendoutes.Santé: Maldedos.Vousaurezdumalàvousrelaxer.

GÉMEAUX

Heidi Klum 01.06.1973

Top model

Amour: Vous aurez des contacts agréables. Cela vous ouvrira des portes sur de nouvellesamitiésprometteuses. Travail-Argent: Vous risquez d’être en désaccord avec un collègue de travail au sujet des moyens à utiliser pour arriver à vos ﬁns. Faites des compromispourunrésultatoptimal.Santé: Vous avez un bon équilibre nerveux.

LION

Richard Burgi 30.07.1958

Acteur

Amour: Vos amours se portent bien et deviennent plus faciles à gérer. Vous aurez lesentimentdepouvoirsoufflerunpeuetde vous consacrer à d’autres secteurs importants de votre vie.Travail-Argent: Vous êtes pleind’énergieetserezefficaceaujourd’hui. Tant mieux,car il se pourrait que vous soyez observé.Santé: Tout va bien.Rien à signaler.

BALANCE

Michael Douglas 25.09.1944

Acteur

TAUREAU

Grace Jones 19.05.1948

Chanteuse

Amour: Pourquoi aller chercher ailleurs ce que vous avez à côté de vous ? Ouvrez les yeux, vous détenez la perle rare et vous ne l’appréciez pas à sa juste valeur. Travail-Argent: Journée propice aux discussions et aux éclaircissements. Sachez rester courtois et diplomate. Santé: Vous avez tendance à en faire trop.

CANCER

Jessica Barden 21.07.1992

Actrice

Amour: Modérez vos exigences avec l’être aimé.Vos relations seront meilleures si vous faites preuve de compréhension. Célibataire, évitez de mélanger vie intime et carrière.Travail-Argent: Ça bouge un peu dans l’univers professionnel,mais ne décidez rien pour l’instant.Laissez venir.Santé: Évacuez la tension nerveuse accumulée.

VIERGE

Actrice

Palmer Keke 26.08.1993

Amour: Votre conjoint vous donnera une belle preuve d’attachement ! Cette bonne surprise vous redonnera le sourire pour les jours à venir. Travail-Argent: Vous pourrez élargir votre horizon professionnel et réaliser vos ambitions si vous vous en donnez les moyens. Santé: Gérez votre stress par quelquesquelquespausesdurantlajournée.

SCORPION Footballeur

Diego Armando Maradona 30.10.1960

Amour:Risquesdeperturbationsdansvotre vie de couple liées à des turbulences planétairestrèsfortes.Célibataire,yat-ilunequelconquecompatibilitéentrevousetvotrepartenaire du moment ? Travail-Argent: Votre désir d’aboutir sera stimulé et vous concentrerezvosforcessurlebutàatteindre.Santé: Votreniveaudestressestenaugmentation.

Amour:Votrecharmesedégageraàtravers votre façon d’être et de vous exprimer.Rencontres prometteuses possibles si vous acceptez quelques sorties. Travail-Argent: Vosacquisvousdonnerontdessatisfactions. Iln’yauraaucunecomplicationenperspectiveaujourd’hui.Santé:Moralenbaisse.Vous devriez vous accorder certains loisirs.

Acteur

CAPRICORNE Top model

Amour: En couple, vous verrez les choses sous un nouvel éclairage grâce au climat astral.Célibataire,vousserezexcessifetpossessif. Travail-Argent: Les impacts célestes vont se faire sentir dans le milieu professionnel. Ils vont décupler votre ambition et provoquer des obstacles sur le chemin du succès. Santé: Faites un bilan de santé.

Amour: Votre conjoint et vous avez décidé d’enterrerlahachedeguerre.Tâchezderespecter vos engagements ou vous connaîtrezvitedenouveauxconﬂits.Travail-Argent: Lajournées’annoncedécisive.Ilyaduchangement dans l’air, en particulier dans les secteurs liés aux voyages ou à l’étranger. Santé: Bonne résistance nerveuse.

SAGITTAIRE

Michael Vartan 27.11.1968

VERSEAU

Ashton Kutcher 07.02.1978

Acteur

Amour:Votreattitudeseratrèspositive. Vous êtesvolontairec’estbien,toutefois,faitesun effortpourgarderlespiedssurterre.TravailArgent: Une rentrée d’argent est possible.Il peuts’agird’unremboursementoud’untrop perçu de la part d’une administration. Côté travail, pas de mauvaise surprise en vue ! Santé: Tonus en hausse. Allergie possible.

Kate Moss 16.01.1974

POISSONS

Footballeur

Hatem Ben Arfa 07.03.1987

Amour: Célibataire, vous plaisez, on s’intéresse à vous, et pourtant la personne dont vousrêvezn’esttoujourspasàvoscôtés.En couple, ne prenez pas la mouche à la moindre remarque. Travail-Argent: Votre travail vous passionne et rien ne viendra vous freinerdansvotreentreprise.Vousserezunvrai moteur. Santé: Évitez l‘automédication !

Elle portera bientôt une robe blanche

Après neuf mois de relation seulement, Jennifer Lawrence a accepté la demande en mariage de Cooke Maroney.

Jennifer Lawrence convolera bientôt en justes noces. L’actrice de 28 ans a été vue portant une bague de fiançailles lorsqu’elle sortait dîner au restaurant Raoul’s à New York lundi. «C’était une énorme pierre qu’elle avait au doigt. Ils étaient visiblement en train de célébrer quelque chose de grand», a raconté un témoin de la scène à Page Six. Contacté par «People», l’agent de l’actrice a indiqué qu’elle avait accepté la demande en mariage de son petit ami, le galeriste new-yorkais Cooke Maroney. La star de «Hunger Games» a commencé à fréquenter l’Américain de

Cooke Maroney est quasiment inconnu du monde du showbiz.

34 ans en mai 2018. Ils avaient été présentés l’un à l’autre par la meilleure amie de la comédienne, Laura Simpson. Si l’on ignore la date de leur mariage, les tourtereaux préparent déjà activement leurs noces. L’homme, presque inconnu du monde du showbiz, semble rendre la belle très heureuse depuis le jour de leur rencontre. «Jennifer le regarde d’une façon tellement unique. Elle

n’a jamais eu ces yeux-là pour ses ex», avait glissé à ce propos un proche de l’actrice en août dernier. L’Américaine avait déjà évoqué la question du mariage dans les colonnes de «Vogue» en 2015: «Je me réjouis tellement de ce jour. Je suis le genre de personne qui veut passer le reste de sa vie avec la même personne». Avant de dire «oui» à Cooke Maroney, elle a partagé la vie de l’acteur Nicholas Hoult, du chanteur Chris Martin et du réalisateur Darren Aronofsky.

Très heureux d’être papa Le cachet

PARIS Christophe Licata est comblé. Son petit Li-

vio, qui a fêté ses 2 ans, ne cesse de lui procurer du bonheur. C’est sur Instagram que le danseur de «DALS» a tenu à lui souhaiter un joyeux anniversaire. «Chaque jour, tu nous fais grandir», at-il écrit en légende de la photo.

1,5 million

C’est la somme, en dollars, qu’aurait demandée Madonna pour chanter deux morceaux lors de la finale de l’Eurovision prévue le 18 mai à Tel-Aviv, en Israël. «La signature du contrat est attendue dans les prochains jours», a assuré une source au site Mako.

On a demandé à Nakamura de se «blanchir la peau»

PARIS Invitée sur le plateau de «Clique nue sur une demande que lui auDimanche», Aya Nakamura a rait faite un directeur artistique. présenté son nouveau morAfin de «toucher un plus large ceau intitulé «La dot». La public», ce dernier lui aurait conseillé de se faire «blanchanteuse de 23 ans en a profité pour revenir sur les chir la peau» ou d’opter moments forts de sa jeune pour un fond de teint plus clair… La native carrière. Parmi les anecdotes qu’elle a parde Bamako n’a tagées avec l’anipas souhaité donmateur Mouner le nom de cet loud Achour, la homme, qui serait belle est revetoujours en fonction.

People 21

VENDREDI 8 FÉVRIER 2019 / LESSENTIEL.LU

Une fiction qui a des airs de vrai règlement de comptes Alain-Fabien Delon a affirmé que son premier roman n’était absolument pas autobiographique.

Alors qu’il publie son premier roman, «De la race des seigneurs», Alain-Fabien Delon se retrouve au cœur des débats. Invité dans «Quotidien», sur TMC, le jeune Français de 24 ans n’a en effet guère apprécié que Yann Barthès fasse Alain-Fabien Delon ressemble énormément à son père. trop de raccourcis Son intervention dans «Quotidien» est à voir sur notre site. entre sa vie personnelle et son ou«C’est hautement romancé. homme souhaitant devenir acvrage. Je n’ai pas envie de me retrou- teur comme son père, a tout ver dans cette case de "fils de" d’une autobiographie. Outre le qui se met à écrire une auto- récit de plusieurs faits qui se biographie trash comme tout sont réellement produits, plein de gens le font», a tenu à Alain-Fabien a même évoqué l’incident qui s’était déroulé préciser le comédien. Pourtant, cette histoire, qui dans l’appartement de son relate la vie d’un jeune père à Genève, où une jeune Jennifer Lawrence a dit «oui» à son nouvel amoureux, Cooke Maroney.

Le prince charge son ex

Dylan, candidat de téléréalité, a répondu sur Instagram à Marine, son ex, qui l’accusait d’être un escroc («L’essentiel» de mardi). L’amoureux de Fidji depuis «Les princes et les princesses de l’amour» s’est lâché. «Comment ai-je pu fréquenter une fille comme toi qui est cokée matin, midi et soir?», a-t-il balancé. Dylan a aussi brandi une liasse de billets de banque et assuré à son ancienne copine qu’il gagnait très bien sa vie.

LUXEMBOURG

fille avait été blessée par une arme à feu, en 2011. Alternant avec un comportement tantôt rieur, tantôt stressé, flirtant parfois avec l’insolence, l’ex de Capucine Anav a provoqué la gêne chez les téléspectateurs. «Il a besoin d’un bon "media training"», «Vu la prétention des membres de cette famille, nous allons renommer l’expression "avoir le melon" par "avoir le Delon"», a-t-on pu lire sur Twitter. En ce qui concerne sa ressemblance frappante avec son père, avec lequel il entretient une relation conflictuelle, Alain-Fabien a tenu à donner quelques précisions. «Je lui ressemble jusqu’à un certain point. Je suis plus souriant, moi, je fais moins la gueule!». Contacté par «Le Parisien», Alain Delon n’a pas souhaité commenter le livre de son fils.

Clin d’œil à son père en inaugurant l’étoile HOLLYWOOD Pink a dévoilé son étoile sur le Walk of Fame, un honneur «surréaliste» pour elle. «J’ai l’impression de rêver et si quelqu’un me pince, je lui boxe l’arcade gauche», a lancé la chanteuse de 39 ans,

entourée de son mari et de leurs enfants. Durant la cérémonie, elle est revenue sur ses débuts et a remercié son papa, qui l’a encouragée malgré les difficultés. «Je célèbre ce qu’il m’a appris: être fidèle à soi-même».

22 Emploi

VENDREDI 8 FÉVRIER 2019 / LESSENTIEL.LU

Des salariés engagés pour des entreprises florissantes PUB

Fait-il bon travailler auprès de votre entreprise? Aujourd’hui, avec un marché du travail en tension, les sociétés sont plus enclines à y penser.

INTÉRIM Selon le groupe d’intérim Alphyr, en Bretagne, un intérimaire sur deux se déplacerait en voiture. La moitié d’entre eux passeraient même entre 30 et 45 minutes pour se rendre au travail. C’est plus que ce qu’ils souhaiteraient. Pour la Bretagne, c’est clairement un frein à l’emploi et un casse-tête pour toutes les sociétés installées dans la région qui cherchent à attirer de nouveaux collaborateurs pour se renforcer.

Quelle est la différence entre un collaborateur engagé et son contraire, un collaborateur désengagé? Un collaborateur engagé va chercher à tout moment à faire de son mieux dans l’exécution des missions qui lui sont confiées. Il va même, et c’est l’une des conséquences de l’engagement, aller au-delà de sa mission. À l’inverse, un collaborateur désengagé va simplement exécuter sa tâche en échange de son salaire, voire critiquer son

Les trajets sont bien trop longs

PUB

entreprise à l’extérieur. Pour éviter cela, l’institut Great Place to Work Luxembourg, l’une des 60 entités du même nom à travers le monde, mène des enquêtes au sein des entreprises, «à leur demande», précise la Managing Director, Christelle Brignoli. «Pour favoriser l’engagement d’un salarié dans son entreprise, il faut qu’il sache ce qu’il fait, pourquoi il le fait et il faut aussi que le travail corresponde à ses valeurs», poursuit-elle. C’est ainsi le rôle du manager de fournir un travail en cohérence avec les compétences et la volonté d’évolution du collaborateur tout en fixant des objectifs. «Il s’agit de tenir compte du salarié comme Selon des études récentes, l’absentéisme est réduit de 41 % d’une personne». PATRICK THÉRY dans les sociétés où les collaborateurs sont pleinement engagés.

INFORMATIOUNSOWEND SÉANCE D'INFORMATION VALIDATION DES ACQUIS DE L’EXPÉRIENCE LU

WÉINI : Méindes, den 11. März 2019 | AUERZÄIT : 18:00 - 19:30 Auer WOU : Luxembourg Lifelong Learning Center de la Chambre des salariés

2-4 rue Pierre Hentges | L-1726 Luxembourg GRATIS INSCRIPTIOUN OP : www.infpc.lu/inscription

QUAND : Lundi, 18 mars 2019 | HORAIRE : 18h00 - 19h30 LIEU : Luxembourg Lifelong Learning Center de la Chambre des salariés

2-4 rue Pierre Hentges | L-1726 Luxembourg INSCRIPTION GRATUITE SUR : www.infpc.lu/inscription Valorisez vos expériences professionnelles et personnelles par un diplôme. La VAE s’applique aux : > Certificats et diplômes de l’enseignement secondaire général et au brevet de maîtrise. > Brevets et diplômes de l’enseignement supérieur. > Diplômes universitaires. Une invitation commune :

Pour plus d’informations : www.lifelong-learning.lu

CHRONO INTERIM s.à.r.l. NOUS RECHERCHONS : TRAVAUX PUBLICS Maçons Paveurs Manœuvres Régleurs

TRANSPORT BATIMENT Machinistes avec CACES Maçons / Coffreurs Bull/Pelle/Chargeur/Compacteur Façadiers Chauffeurs CE Manœuvres Expérience souhaitée sur Ampiroll et Palfinger (CACES GRUE MOBILE OBLIGATOIRE) Vous présenter munis d’un CV à jour, des certificats professionnels et de la copie de visite médicale. 61, rue Michel Welter L-2730 Luxembourg Tél. 26.19.60.22 - @ : chrono@pt.lu

Tageblatt Lëtzebuerg Wir suchen:

JOURNALISTEN (m/w)

befristet auf 9 Monate mit Option auf Verlängerung Ihr Profil: • ein abgeschlossenes Hochschulstudium, ein Studium der Fachrichtung Journalismus bzw. Kommunikation, wäre von Vorteil • Perfekte Kenntnisse in Deutsch, Französisch und Luxemburgisch • Perfekte Kenntnisse der gängigen Office-Programme und ContentManagement-Systeme • Perfekte Kenntnisse der Politischen und sozialen Landschaft Luxemburgs Unser Angebot: • eine interessante und herausfordernde Tätigkeit • einen auf neun Monaten befristeten Arbeitsvertrag • einen an Ihre Fähigkeiten angepasstes Gehalt • ein motivierendes und angenehmes Arbeitsumfeld

SOS Faim recrute

un(e) responsable de la récolte de fonds !

Sie sind interessiert? Dann Senden Sie uns bitte Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen und einem aktuellen Foto an: jobs@editpress.lu oder per Post an : Editpress Luxembourg S.A. zu Händen von Herrn Alfredo Tavares Direktor der Personalabteilung 44, rue du Canal - L-4050 Esch-sur-Alzette

www.sosfaim.lu *Im Falle einer Einstellung ist ein Auszug aus dem Strafregister vorzulegen.

COURAGE - CARE - TEAMSPIRIT - INTEGRITY - HUMOR

ÉQUIPEMENT TECHNIQUE DU BÂTIMENT

Grâce au savoir-faire et à l’implication de nos collaborateurs ainsi qu’à notre offre commerciale unique, Delhaize Luxembourg n’a cessé de croître ces 10 dernières années et notre enseigne compte aujourd’hui plus de 50 magasins implantés sur le territoire du Grand-Duché. Afin de soutenir ce développement, nous recherchons un :

L’ entreprise offre de nombreux avantages, des opportunités de carrière ainsi que le financement des formations.

CANDIDAT(E) STORE MANAGER H / F Votre profil - Vous êtes titulaire d’un diplôme d'études supérieures et disposez d’une solide première expérience (3 à 5 ans) dans le domaine de la grande distribution alimentaire, plus spécifiquement dans le FRAIS. - Vous êtes entreprenant(e), déterminé(e) et enthousiaste, grâce à vos compétences de leadership, vous osez prendre des initiatives et guider des équipes. - Vous faites preuve d’un grand sens commercial et êtes passionné(e) par notre métier. - Vous êtes flexible, le travail le week-end ne vous fait pas peur ! Notre offre La satisfaction du client est pour vous une priorité ? Vous voulez travailler avec des produits de qualité dans un environnement agréable et dynamique ? Votre parcours débute par une période de formation d’une durée minimale de 12 mois pendant laquelle vous aurez, chaque jour, l’occasion de mettre vos connaissances en pratique dans nos magasins allant de 600m² à 2500m². Chez Delhaize Luxembourg, nous vous offrons un CDI à temps plein (40h/semaine) et un package de rémunération attractif mais aussi une carrière remplie de challenges pendant laquelle vous serez activement soutenu dans le développement de vos compétences grâce, notamment, à un éventail de formations sur mesure. Vos responsabilités A votre nomination en tant que Store Manager (H/F), vous aurez notamment : Des responsabilités en termes de gestion d’équipe : - Gérer, coacher et stimuler une équipe de 30 à 60 collaborateurs. - Atteindre, avec votre équipe, notre objectif n°1 : servir au mieux nos clients et faire de Delhaize leur magasin préféré ! Des responsabilités en termes de gestion commerciale & opérationnelle : - Assurer une collaboration transparente et optimale entre les services de support, les managers et le terrain grâce à une communication ouverte et claire. - Garantir une gestion du personnel efficace sur le plan de l’organisation, de l’administration et de la sécurité. - Coordonner et superviser la réalisation de toutes les activités dans le respect des procédures. - Optimiser l’efficacité des procédures et des moyens existants dans le respect de la stratégie. Des responsabilités en termes de gestion des résultats : - Optimiser le chiffre d’affaires et les bénéfices du magasin aux moyens d’actions concrètes. - Gérer le budget du magasin en vue d’atteindre les résultats escomptés. - Suivre de manière proactive les développements pertinents du marché et partager cette connaissance avec vos collègues. Pour postuler : Merci d’adresser votre Lettre de Motivation ainsi que votre Curriculum Vitae (format WORD ou PDF) par e-mail à jobs@delhaize.lu avec la référence «Candidat(e) Store Manager H/F ».

1 1 1 1 1 1

COMPTABLE bilingue fr | lu ( m/f ) INFORMATICIEN ( m/f ) TECHNICIEN – metteur au point HVAC ( m/f ) TECHNICIEN de régulation ( m/f ) TECHNICIEN de maintenance HVAC-sanitaire ( m/f ) CHARGÉ D’AFFAIRES de maintenance ( m/f )

Pour plus de détails concernant l’annonce visitez notre site: WWW.GABBANA.LU

Veuillez adresser votre candidature à: GABBANA S.À R.L. | Z.A.C. LAANGWISS 12, rue Nic. Glesener | L - 6131 JUNGLINSTER ou par courriel à: direction@gabbana.lu

s es b on l r e v u Tro , ateurs r o b a l l co s e n ti e l s ’e L t s c’e o os ann lacer v Po u r p iel ’essent dans L us t e z -n o c o n ta c 35 8 6 6 -6 a u 26 5

nces

ASSOCIATION CULTURELLE CHINOISE DE LUXEMBOURG a.s.b.l. Année scolaire 2018 - 2019 Mars à juin 2019 Cours d’aquarelle chinoise et encre de Chine Débutant et Intermédiaire Séances de méditation Chan Débutant

Renseignements et inscription:

Association culturelle Chinoise de Luxembourg a.s.b.l.

400 métiers, une même passion.

www.luxchine.org luxchine@pt.lu Tél.: 23 62 08 59

TRANSFER AGENT PRIME TA & TRAILER FEES CLIENT SERVICES OFFICER DEPOSITARY CONTROL ANALYST KYC OFFICER COMPLIANCE OFFICER

As part of a major activity development project, CACEIS Bank, Luxembourg Branch, is expanding its Fund Distribution Services, KYC, Compliance and Depositary Control departments. Whether you’re a beginner or have lots of experience, come and work with us.

TRANSFER AGENT (TA)

Your role will be to process investor orders (subscriptions, redemptions, transfers or conversions) by the set deadlines and to notify the managers. You will be the client’s principal contact who will analyse and respond to their requests.

COMPLIANCE OFFICER

Under the responsibility of the Chief Compliance Officer, you ensure that CACEIS’s compliance and ethical regulations are followed. You identify and assess the risks of non-compliance, carry out checks and draft activity reports.

PRIME TA & TRAILER FEES

You monitor and analyse transaction flows, the client management framework (opening of accounts register, establishment of distribution networks), reconciliation of the positions of clients and depositories, as well as the management of trailer fees.

CLIENT SERVICES OFFICER

As a key contact for investors, you maintain and develop a trusting relationship with them. On a day-to-day basis, you are responsible for centralising and analysing requests, helping investors in their search for information, and communicating with the other teams in the department in order to better serve our clients.

DEPOSITARY CONTROL ANALYST

Within the Risk Department, you are part of the Depositary Audit Department and are responsible for controls related to CACEIS’s role as depositary for UCITS and AIF funds (in particular Private Equity/Real Estate).

KYC OFFICER

Five good reasons to join us

1. Be part of an international banking group that leads the way in asset servicing, as a subsidiary of the Crédit Agricole group. 2. Develop strong professional relationships and work on your ideas in an environment that favours innovation and cross-disciplinary projects. 3. Broaden your professional horizons by taking advantage of the Group’s many opportunities for professional mobility. 4. Reach your full potential in a company that respects its clients and employees. 5. Enjoy continuous professional development to strengthen your skills.

Training/specialisation requested

- Higher diploma in Economics, Management, Law or Applied Languages.

Experience

- You are familiar with investments funds.

You are responsible for activities related to the Know Your Client (KYC) and Anti-Money Laundering (AML) processes. You are in charge of identifying and analysing KYC data required by current regulations and our internal procedures for clients and investors.

Skills sought

- Ability to work in a team and a dynamic environment with tight deadlines. - Demonstrate strong interpersonal skills with clients. - Proficiency in Microsoft Office. - Fluency in French and English, German or Italian would be an advantage.

CACEIS IS THE ASSET SERVICING BANKING GROUP OF CRÉDIT AGRICOLE DEDICATED TO INSTITUTIONAL AND CORPORATE CLIENTS. With offices throughout Europe, North America and Asia, CACEIS offers a broad range of services which include execution, clearing, depositary and custody, fund administration, middle-office outsourcing, Forex, securities lending, fund distribution support and issuer services. CACEIS currently has €2.6 trillion in assets under custody and €1.7 trillion under administration, so it is truly a European leader in asset servicing and a major player worldwide (figures as of 31st December 2018).

IF YOU ARE INTERESTED IN JOINING US, APPLY ON OUR CAREERS WEBSITE: WWW.JOBS.CACEIS.COM

26 Télévision

VENDREDI 8 FÉVRIER 2019 / LESSENTIEL.LU

TF1

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF 1

RTBF 2

13.00 Le journal 13.55 Les enfants du péché : secrets de famille 15.35 Les enfants du péché : les racines du mal 17.10 Les plus belles mariées 18.15 Bienvenue chez nous 19.20 Demain nous appartient 20.00 Le journal 20.35 Le 20 h le mag 20.45 My Million 20.50 C’est Canteloup

12.45 Le 12.45 13.25 Météo 13.30 Scènes de ménages, série 14.00 Une femme sous influence, téléfilm 16.00 L’héritage de la peur, téléfilm 17.35 Les reines du shopping, jeu 18.40 Les rois du gâteau, jeu 19.45 Le 19.45 20.15 Météo 20.25 Scènes de ménages, série

13.00 Journal 13 h 00 13.50 Ça commence aujourd’hui, mag. 15.05 Je t’aime etc... 16.15 Affaire conclue 17.55 Affaire conclue : la vie des objets 18.05 Tout le monde a son mot à dire, jeu 18.40 N’oubliez pas les paroles, jeu 20.00 Journal 20 h 00 20.40 Un si grand soleil, série

12.55 Météo à la carte, mag. 13.50 Rex, série 16.10 Des chiffres et des lettres, jeu 16.45 Personne n’y avait pensé !, jeu 17.30 Slam, jeu 18.10 Questions pour un champion, jeu 19.00 Le 19/20 20.20 Plus belle la vie, série 20.45 Tout le sport, mag. 20.55 Météo

12.55 JT 13.35 Affaire conclue 14.25 Inspecteur Lewis 16.15 Tout le monde veut prendre sa place, jeu 17.05 Demain nous appartient 17.40 Les Associés 18.30 On n’est pas des pigeons, mag. 19.30 JT 19h30 20.05 Nos chers voisins, série 20.15 Météo 20.20 C’est du Belge

13.00 Plus belle la vie, série 13.30 Plus belle la vie, série 14.05 Alerte enlèvement, téléﬁlm 15.30 Dangereuse convoitise, téléﬁlm 17.00 La cuisine sauvage, doc. 17.45 Bienvenue chez nous 18.45 The mentalist, série 19.30 Plus belle la vie, série 20.05 Tellement ciné, mag.

21.00 Diversion Divertissement présenté par Arthur Laissez-vous embarquer dans l’univers incroyable de Diversion ! Caroline « L’ensorceleuse », Enzo « L‘insaisissable », Luc « Le scientiﬁque », Gus « Le manipulateur », Antonio « L’expert » et Viktor « Le mentaliste » se sont donné pour mission de vous faire passer une soirée étonnante qui mêle la magie et l’humour. 23.10 Diversion, la magie continue Divertissement présenté par Arthur 01.15 Euro Millions, jeu

21.00 NCIS « Le témoin X » Série Avec Mark Harmon, Pauley Perrette Un homme accusé d’avoir enlevé et tué un Marine il y a 11 ans est persuadé que le NCIS l’a piégé à l’époque. L’équipe de Gibbs reprend l’enquête du début, avec l’agent Fornell, et recherche du seul témoin capable d’identiﬁer le coupable... 21.55 Un devoir de mémoire 22.50 NCIS « La boîte de Pandore (1 & 2/2)» - Série 00.25 NCIS, série 01.15 NCIS, série

21.00 Les Victoires de la Musique 2019 Divertissement présenté par Daphné Bürki Donner aux artistes les moyens de pouvoir s’exprimer pleinement et faire de leurs prestations de vrais moments de télévision, en mariant créations visuelles et scénographies inédites, voilà l’enjeu des Victoires de la Musique ! 22.30 Les Victoires de la Musique 2019 (suite) Divertissement présenté par Daphné Bürki 00.35 Taratata 100 % live au Zénith 03.05 Dans quelle éta-gère

21.00 Commissaire Magellan « Grand large » Série Avec Jacques Spiesser, Selma Kouchy Le soir du baptême de son bateau de course, le célèbre skipper Loïc Kermadec est assassiné. Qui aurait pu souhaiter sa mort ? Un concurrent déterminé à l’empêcher de prendre le départ de la prochaine course au large ? 22.35 Commissaire Magellan « Confession mortelle » Série 00.10 Météo

20.55 Le journal de Bridget Jones Film de Sharon Maguire Avec Renée Zellweger, Hugh Grant Célibataire à 32 ans, Bridget Jones n’a pas eu la chance de trouver son prince charmant. Elle se concentre sur ses deux ambitions majeures : perdre du poids et trouver le grand amour. 22.35 Tirages Euromillions 22.45 Retour aux sources Toutankhamon, le trésor découvert, mag. 00.05 On n’est pas des pigeons, mag. 00.55 Quel Temps !

20.35 Vidéo sécurité « Travail, vie privée : sommes-nous sous surveillance ? » Documentaire Dans la rue, au travail et même à la maison. Partout où nous nous trouvons, nous sommes aujourd’hui épiés. Les nouvelles technologies pour nous espionner sont de plus en plus performantes… et discrètes. 22.25 Météo 22h30 22.30 Vews 22h30 22.55 Tirages Keno, jeu 22.56 Studio Foot, mag. 23.15 Skam Belgique, série 23.35 Skam Belgique, série 00.00 Auto : Auto mobile

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

MIRABELLE

13.40 Un ange aux deux visages 15.20 Un dîner presque parfait 16.25 Les reines du shopping 17.25 Chasseurs d’appart’ 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.45 Reporters 20.15 Scènes de ménages

15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.05 Sportschau 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 QuizduellOlymp 19.45 Sportschau vor acht 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Wien 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Bettys Diagnose

12.50 Mom 13.15 Two and a Half Men 14.10 Two and a Half Men 14.35 The Middle 15.05 The Middle 15.35 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

15.05 Famillenduell (R) 15.30 RTL Radio Web TV 17.00 Editus.lu 18.00 “5 minutes” 18.05 TIRLITIVI - Planet Kids 18.25 Musekbox 18.30 Anne’s Asian Adventures (R) 18.55 RTL Express 19.00 Live! Planet People 19.30 De Journal 19.57 Meteo 20.00 Famillenduell (R) 23.30 Rediffusioune vu Journal, Magazin a Live! Planet People

10.00 Le Club de la Presse 11.00 A feu doux 11.30 Mirabelle gourmande 12.00 Journal des territoires 14.30 1,2,3 Musette 16.00 Doc. « Elsau, le commerce des certitudes » 17.00 Compilation « Sur ma route » 18.30 ViàMirabelle Info 18.45 L’invité du jour 19.15 Le JT des sports 21.00 Juste avant de Zapper 22.00 Le Club de la Presse

SAT 1

RTPI

13.00 Anwälte im Einsatz 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife - Die Spezialisten 16.00 Klinik am Südring 17.00 Klinik am Südring - Die Familienhelfer 17.30 Klinik am Südring - Die Familienhelfer / oder SAT.1 Regional-Magazine 18.00 Endlich Feierabend! Magazin 19.00 Genial daneben – das Quiz 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 What a Man - Komödie 22.15 111 höllische Hobbys! - Rankingshow 00.10 Knallerfrauen - Comedy 00.40 Knallerfrauen Comedy 01.10 Knallerfrauen Comedy 01.35 Switch reloaded - Satireshow

13.00 Jornal da Tarde 14.15 Hora dos Portugueses (Diário) 14.30 Maternidade 15.05 Agora Nós 17.30 Portugal em Direto 19.05 O Preço Certo 19.59 Telejornal 21.00 Sexta às 9 - Jornalismo de investigaçao com a devida isençao! 21.30 Hora dos Portugueses (Diário) 21.45 Joker 22.30 Mundo Sem Muros 23.15 Portugal Culto e Oculto - Os Franciscanos 23.45 De Lisboa a Helsínquia - Uma viagem por varias regioes da Europa 00.00 24 Horas

20.25 Chicago Med « Saison 3 - Hystérie collective » - Série Avec Oliver Platt, S. Epatha Merkerson Le docteur Choi et April s’occupent d’un patient retrouvé poignardé dans son appartement. Ils tentent de déterminer si la blessure a été causé de manière intentionnelle ou accidentelle. 21.15 Marqué de naissance 22.15 Blue Bloods « Saison 7 - Le prix à payer » - Série 23.00 Blue Bloods 23.55 RTL Info 19 heures 00.35 Jeux de nuit

20.15 Toni, männlich, Hebamme - Allein unter Frauen Komödie Mit: Leo Reisinger, Wolke Hegenbarth Toni Hasler ist die einzige männliche Hebamme an seinem Krankenhaus. Doch obwohl er gute Arbeit leistet, eckt er in dem frauendominierten Feld an. 21.45 Tagesthemen 22.00 Polizeiruf 110: Sumpfgebiete TV-Krimi 23.30 Mordkommission Istanbul - Mord am Bosporus TV-Krimi 01.00 Tagesschau

20.15 Der Staatsanwalt « Sauberer Tod » Krimiserie Ein heimtückischer ChlorgasMord an einem Gebäudereiniger ruft Oberstaatsanwalt Bernd Reuther auf den Plan. Bei der Durchsuchung der Opfer-Wohnung wird Kommissar Schubert angegriffen. Was hatte der Angreifer Reimund Bär in der Wohnung des Toten zu suchen? 21.15 SOKO Leipzig 22.00 heute journal 22.30 heute-show 23.00 aspekte 23.45 heute+ 00.00 Starsky & Hutch

20.15 Mission: Impossible – Rogue Nation Actionthriller Mit: Tom Cruise, Rebecca Ferguson CIA-Direktor Alan Hunley ist dabei, die IMF aufzulösen und Ethan Hunts Vorgesetzten Brandt seiner Behörde zu unterstellen. 23.00 Killer Elite Actionthriller Mit: Robert De Niro, Clive Owen, Jason Statham Ein arabischer Scheich hat seinen Freund Hunter entführt. 01.10 Toni, männlich, Hebamme – Allein unter Frauen Komödie

Télévision 27

VENDREDI 8 FÉVRIER 2019 / LESSENTIEL.LU

L’actrice de 37 ans avait rejoint la série apocalyptique dès la saison 2.

Va-t-elle à nouveau tuer des zombies? Trèsappréciéedes fansdelasérie «The WalkingDead», Maggie Greene (Lauren Cohan)pourrait revenir dansun spin-off. Elle avait fait de discrets adieux à la série de zombies en novembre, au grand dam des fans. Ils vont peutêtre retrouver le sourire. Lauren Cohan pourrait avoir droit à une série entièrement consacrée à son personnage, Maggie Greene (photo à d.). L’auteur-productrice Angela Kang avait récemment tenu des propos énigmatiques: «Il y a une histoire liée au fait que Maggie est partie! En semant des éléments de réponse par-ci par-là, nous avons une idée très claire de ce que nous voulons raconter sur elle à l’avenir». De son côté, l’actrice de 37 ans a confié mardi à «Hollywood Reporter» qu’il y avait eu «quelques conversations» au sujet d’un spin-off, mais qu’il était encore trop tôt pour en parler. Une chose Le trailer de la saison 9 de «The Walking Dead» sur le site.

Une onzième et puis c’est tout C’est désormais officiel! La onzième saison de «Modern Family» sera la dernière. L’attachante famille Pritchett (photo) fera ses adieux aux téléspectateurs lors de la saison 2019/2020. Cette nouvelle n’est pas une surprise. Le mois dernier, les créateurs avaient déjà fait entendre qu’ils ne pensaient pas aller au delà de dix saisons.

Vite lu «Légion», c’est fini

OCS «Légion», série dérivée du

monde des X-Men, n’ira pas audelà de trois saisons. Les ultimes aventures des mutants seront diffusées cet été sur OCS, avec l’arrivée très attendue du professeur Charles Xavier.

Encore cinq ans

FRANCE 2 «L’antenne, j’adore ça. Mais j’ai vocation à me retirer». David Pujadas a annoncé dans «Ouest-France» qu’il souhaitait quitter la présentation du JT d’ici cinq ans. «Mon ambition est que le format soit plus fort que son animateur», a dit le journaliste.

Le retour des tattoos est sûre: son personnage étant toujours en vie, les téléspectateurs pourraient découvrir ses aventures au sein d’un autre groupe de survivants. «Faire partir Maggie de la série, même momentanément, n’était pas une mauvaise idée, défend l’Américaine. Cela faisait longtemps que j’enchaînais les tournages avec cette série». Officieusement, toutefois, la star a claqué la porte des studios après s’être vu refuser le même salaire que ses collègues masculins, Andrew Lincoln et Norman Reedus. Les producteurs de la série, visiblement conscients de ce qu’ils allaient perdre, seraient-ils emplis de remords?

TFX «Tattoo Cover: Sauveurs de

tatouages» revient pour une saison 2, le 28 février. L’émission, diffusée en prime time, suit des personnes qui font appel à des professionnels pour modifier des tatouages ratés ou qu’ils n’assument plus.

De la sueur et des glissades à profusion PARIS La chaîne sportive L’Équipe finalise un jeu inspiré par les Mud Day, ces courses dans la boue. Selon «Le Parisien», le programme sera tourné au début de ce printemps et diffusé dès le mois d’avril en prime time. Les Mud Day sont organisées depuis six ans à travers le monde. Ces courses éprouvantes se déroulent le plus souvent dans une atmosphère de joyeux défoulement. Non seulement les obstacles sont costauds, mais de plus la boue les rend extrêmement glissants. Autant dire que les téléspectateurs de la chaîne L’Équipe vont se poiler. À noter que ce divertissement est le premier de la chaîne issue du quotidien sportif. Lancée en 1998, elle pèse aujourd’hui 1,2 % de part du marché français. Historiquement, les courses Mud Day se déroulent sur 13 kilomètres et possèdent 22 obstacles.

Sport VENDREDI 8 FÉVRIER 2019 / LESSENTIEL.LU

La Belgique est toujours en tête

FOOTBALL En deux mois, la hié-

rarchie mondiale du football n’a pas bougé. La Belgique continue de dominer la France et le Brésil dans un top 20 inchangé. La Croatie, l'Angleterre et le Portugal suivent. L'Espagne est 9e et l'Italie 18e. De son côté, le Luxembourg a perdu une place et pointe désormais au 87e rang du football mondial.

Emond prolonge chez les Rouches

Le Standard mise sur Emond. FOOTBALL Bonne nouvelle pour Renaud Emond. L'attaquant belge originaire de Gaume vient de signer un nouveau contrat avec le Standard de Liège. La durée de la prolongation n'a pas été divulguée. Emond a joué au Royal Excelsior Virton (44 buts) et à Beveren (19 buts), avant d’arriver au Standard en 2015. Il y a marqué 31 buts et remporté deux Coupes de Belgique.

Dortmund ne veut pas laisser planer le doute Deux matches de suite sans victoire, c’est une grande première pour Dortmund, qui veut vite chasser les doutes samedi.

Le leader de Bundesliga doit se reprendre samedi contre Hoffenheim, pour ne pas aborder son 8e de Ligue des champions chez Tottenham en manque de confiance. L’élimination en Coupe nationale contre le Werder (3-3, 4-2 aux tab) mardi a du mal à passer au sein du BVB. D’autant plus que le Borussia a mené par deux fois lors de la prolongation, un scénario similaire à celui du match nul (1-1) encaissé trois jours plus tôt à Francfort. «Cela ne doit pas arriver», a déploré le meneur de jeu Marco Reus, qui s’est en plus blessé à une cuisse lors du match et est incertain pour samedi. Renouer immédiatement avec la victoire serait bienvenu pour tenter de conserver - voire d’élargir - le matelas d’avance sur le duo

Al-Khelaïfi accroît son influence FOOTBALL Le président du Paris Saint-Germain, Nasser Al-Khelaïfi, a été officiellement désigné jeudi comme représentant des clubs au sein du comité exécutif de l’UEFA, dont le congrès s’est tenu à Rome. Le patron qatarien du PSG avait été élu fin janvier lors

Tennis Le Luxembourg s'est imposé jeudi contre le Portugal en Fed Cup à Esch-sur-Alzette. Page 31

d’une réunion du comité exécutif de l’ECA, association présidée par le président de la Juventus Turin, Andrea Agnelli, et chargée de défendre les intérêts des grands clubs européens. Sa candidature devait encore être ratifiée par le congrès de l’UEFA.

Witsel (d.) et Dortmund restent sur deux matches sans victoire. Pas grave si la série s'arrête samedi.

Bayern-Mönchengladbach. Sept points de retard que les Bavarois, 3es à la différence de buts, espèrent commencer à combler, eux qui ne jouent en C1 que le 19 février à Liverpool. Mais après une lourde défaite à Leverkusen samedi (3-1), le

sextuple champion a peiné lui aussi à se rassurer en Coupe contre le Hertha Berlin, seulement écarté 2-3 après prolongation grâce à un but de Coman. Deux matches après lesquels deux cadres ont été submergés de critiques: Robert Le-

wandowski, épinglé notamment par l’ex-international Dietmar Hamann qui critique sa «théâtralité, son attitude partiellement morose», et Mats Hummels, auteur d’une «grosse erreur», selon ses propres mots, qui a coûté un but.

Ceferin réélu à la tête de l'UEFA FOOTBALL Le Slovène Aleksander Ceferin a été réélu président de l’UEFA jeudi lors du congrès de la Confédération européenne de football organisé à Rome. Ceferin, qui est âgé de 51 ans, avait été élu en septembre 2016 en remplacement de Michel Platini. Seul candidat, il a été réélu jeudi par acclamation.

Ceferin reste en place à l'UEFA.

Une fois élu, Ceferin a assuré être «prêt à travailler avec la FIFA, pour que le football reste le sport no 1», a-t-il ajouté, alors que les instances européenne et mondiale s’opposent sur divers projets portés par la FIFA, notamment une Coupe du monde des clubs élargie de sept à 24 clubs et une Ligue mondiale des nations.

Sports 29

VENDREDI 8 FÉVRIER 2019 / LESSENTIEL.LU

Programme France, L1, 24e journée Samedi Paris SG-Bordeaux 17 h Dimanche Guingamp-Lille 17 h Nice-Lyon 21 h France, L2, 24e journée Samedi Lens-Metz 15 h Coupe de France, 8es Jeudi Guingamp-Lyon 1-2 Angleterre, 26e journée Samedi Liverpool-Bournemouth 16 h Dimanche Tottenham-Leicester 14 h 30 Man. City-Chelsea 17 h Espagne, 23e journée Samedi Atlético-Real Madrid 16 h 15 Dimanche FC Séville-Eibar 18 h 30 At. Bilbao-FC Barcelone 20 h 45 Italie, 23e journée Samedi Fiorentina-Naples 18 h Parme-Inter 20 h 30 Dimanche Sassuolo-Juventus 18 h Allemagne, 21e journée Vendredi Mayence-Leverkusen 20 h 30 Samedi Dortmund-Hoffenheim 15 h 30 M'Gladbach-Hertha Bayern-Schalke 18 h 30 Belgique, 25e journée Vendredi Genk-Standard 20 h 30 Dimanche Cercle B.-FC Bruges 14 h 30 Anderlecht-Zulte 18 h Portugal, 21e journée Vendredi Moreirense-FC Porto 21 h 30 Dimanche Braga-Chaves 16 h Benfica-Nacional 18 h 30 Feirense-Sporting 21 h

Après le clasico, c'est déjà le derby pour le Real Madrid Le Real Madrid poursuit sa folle semaine en affrontant ce week-end son voisin l’Atlético, qu’il peut doubler samedi.

Après le clasico, le derby! Avant d’affronter l’Ajax Amsterdam mercredi en 8es aller de Ligue des champions. Le match nul 1-1, obtenu mercredi face au FC Barcelone en demi-finale aller de Coupe du Roi, a acté l’embellie du Real dans le jeu et la solidité défensive: «Ce résultat confirme que cette équipe travaille avec beaucoup de sérieux», a savouré l’entraîneur merengue, Santiago Solari. Nommé il y a 100 jours après une déroute 5-1 face au Barça en Liga, l’Argentin semble

Mais pour y parvenir, les Madrilènes doivent forcer une forteresse: l’Atlético (2e, 44 pts) n’a perdu aucun match de Liga cette saison dans son stade Metropolitano (neuf victoires, deux nuls). Ce derby promet un joli duel d’attaquants français: Benzema reste sur six buts et une passe décisive en cinq matches avec le Real, tandis que Griezmann a marqué huit fois et délivré deux passes sur ses dix dernières apparitions. Ce duel aura forcément un goût spécial pour deux autres joueurs: l’attaquant rojiblanco Alvaro Morata, formé au Real Gareth Bale et le Real Madrid peuvent confirmer leur renouveau. et recruté en janvier par l’Atlético, et le gardien merengue avoir redressé la trajectoire: le 42 pts) guigne désormais la Thibaut Courtois, révélé à l’AtReal était neuvième à son arri- deuxième place derrière le lea- lético et transféré l’été dernier au Real. vée, le club merengue (3e, der, Barcelone (1er, 50 pts).

Salah victime d'insultes racistes

Solskjær parti pour rester à MU

Solskjær a ressuscité United.

Hognon ne devra pas perdre le Nord

West Ham a lancé des investigations après la diffusion sur les réseaux sociaux d’une vidéo montrant des cris racistes de ses supporters à l’encontre de l’attaquant de Liverpool Mohamed Salah pendant leur match de Premier League lundi à Londres, a annoncé le club. Dans une vidéo filmée par un supporter de West Ham avec son téléphone portable, on entend des insultes contre l’international égyptien, ciblant notamment sa religion. La personne qui a posté la vidéo sur Twitter s’est dite «dégoûtée» par ce qu’elle enVincent Hognon passe lui aussi un gros test samedi à Lens. tendait. «Des gens comme eux n’ont pas leur place dans notre FOOTBALL Deux victoires, une Ligue 2 (trois points d'avance Salah pris à partie à West Ham. société». défaite et deux nuls en Ligue 2. sur Brest, 2e, et neuf sur LoUn exploit à Monaco (1-3) puis rient, 3e), mais beaucoup de une piteuse élimination face à supporters inquiets se demanOrléans en Coupe de France dent désormais si Vincent Ho(0-1). Le début d'année 2019 du gnon est capable de conserver FOOTBALL Selon le «Daily rim. Sa réussite et les diffi- FC Metz est plus que mitigé. Le cette avance en l'absence de Mirror», Ole Gunnar Solsk- cultés à attirer Mauricio jeu de la formation grenat l'entraîneur Frédéric Antonetti. jær serait le favori pour Pochettino font les affaires semble ronronner et son effica- L'adjoint passera en tout cas cité offensive s'en ressent. lui aussi un gros test samedi rester manager de Man- du Norvégien. Depuis qu’il Mardi, face à Orléans, balayé sur la pelouse de Lens (5e). chester United, où il a été a pris ses fonctions, le bilan 5-1 en début de saison, l'apa- Une défaite relancerait les Lennommé en décembre der- est de neuf victoires et un thie des attaquants a inquiété. sois et ferait naître la première Le FC Metz compte toujours un petite crise sportive de la sainier pour assurer un inté- nul en dix matches. matelas confortable en tête de son du côté des Grenats. FOOTBALL

30 Sports

VENDREDI 8 FÉVRIER 2019 / LESSENTIEL.LU

Il faudra beaucoup d'orgueil aux Bleus face à l'Angleterre Un XV de France en plein doute ira défier une Angleterre en forme, dans le Tournoi des six nations dimanche à Twickenham.

Ressort (presque) aussi vieux

Une dernière course pour Vonn. que le XV de France: la réac-

La reine Lindsey tire sa révérence SKI Après sa chute mardi en super-G, l’Américaine Lindsey Vonn, 34 ans, ne s’est pas alignée jeudi sur l’entraînement de descente des Mondiaux d’Are (Suède). Mais la skieuse de Vail a assuré qu'elle disputerait la descente dimanche, la dernière course de sa carrière. Légende de son sport, Vonn détient le record du nombre de victoires en Coupe du monde chez les dames (82). Elle visait le record absolu du Suédois Ingemar Stenmark (86), mais les blessures en ont décidé autrement. «Je suis trop vieille pour ces conneries», a-t-elle lancé, pleine d'humour, après sa chute mardi. Le Norvégien Aksel Lund Svindal arrêtera après la descente masculine samedi.

Haas change de couleurs FORMULE 1 Haas change de

look: la monoplace de l’écurie américaine de F1 sera noire et dorée en 2019, les couleurs de son nouveau sponsor titre Rich Energy, selon les premières images diffusées jeudi. L’équipe engagée en F1 depuis 2016, qui bénéficie d’un partenariat technique avec son motoriste Ferrari, arborait jusque-là une livrée rouge, grise et noire. Classée 5e chez les constructeurs l'an passé, elle a confirmé ses pilotes: le Français Romain Grosjean et le Danois Kevin Magnussen.

tion d’orgueil et le vertige d’un déplacement en Angleterre, impressionnante en Irlande, risquent fort de ne pas suffire aux Bleus pour l’emporter dimanche dans le Tournoi. D’un côté le XV de France, une nouvelle fois battu vendredi en ouverture du Tournoi des six nations, à domicile par le pays de Galles (19-24), après s’être écroulé en seconde période; de l’autre le XV de la Rose, qui le lendemain a donné une leçon à l’Irlande chez elle (20-32), où elle était

pendant jalonné de victoires inattendues contre plus fort, en partie bâties sur la fierté après un échec cuisant. «Dans certains cas, ça peut suffire. Mais vu l’avance de l’Angleterre, ça ne suffira pas. Ça peut t’aider à ne pas prendre la marée annoncée, mais pas à réaliser un miracle», a estimé l’ancien demi de mêlée international Guy Accoceberry. Car le XV de France, qui n’a remporté que trois de ses douze matches depuis l’arrivée de Jacques Brunel au poste de sélectionneur début 2018, part Yoann Huget et les Bleus seront loin d'être favoris à Twickenham. de très loin face à des Anglais qui n'ont en plus pas franchepourtant invaincue depuis no- depuis 2007 (15-21 en prépara- ment digéré leur défaite l'an vembre 2016. tion à la Coupe du monde), et passé face aux Bleus (22-16). Ainsi exposé, le tableau est même 2005 dans le Tournoi Tournoi des six nations: 2e journée. sombre pour les Bleus avant des six nations (17-18). Le Samedi: Écosse-Irlande (15 h 15), Itade se rendre à Twickenham, passé (de moins en moins) ré- lie-Pays de Galles (17 h 45), dimanoù ils ne se sont plus imposés cent du XV de France est ce- che: Angleterre-France (16 h).

Coquard lance idéalement sa saison

Pour sa première course sur route de l’année, le Français Bryan Coquard (Vital Concept) a remporté jeudi la 1re étape de l’Étoile de Bessèges à Beaucaire et s’est emparé du maillot corail de leader. Les Luxembourgeois Alex Kirsch CYCLISME

En plein match, Barnes apprend son transfert

(72e), Tom Wirtgen (73e) et Ben Gastauer (101e) ont terminé dans le peloton. L'Italien Matteo Trentin (Mitchelton-Scott) a lui gagné au NBA La NBA est un business sprint la 2e étape du Tour de impitoyable. L’ailier de Dallas Valence, Edvald Boasson Ha- Harrison Barnes peut en tégen gardant la tête au général. moigner. Alors qu’il jouait avec son équipe contre Charlotte mercredi à la veille de la clôture du marché, le joueur a appris son transfert à Sacramento en plein match. Dès l’annonce de la transaction, en fin de troisième quart-temps, Barnes a été envoyé sur le banc. Le regard vide, il a semblé accuser le coup. Ainsi, en NBA les joueurs n’ont, dans la plupart des cas, pas leur mot à dire lorsque deux équipes concluent un trade. Le trans-

Barnes, envoyé à Sacramento.

fert attendu d'Anthony Davis (Nouvelle-Orléans) n'a lui pas eu lieu. Son coéquipier Nikola Mirotic a rejoint Milwaukee et Marc Gasol (Memphis) a atterri chez les Toronto Raptors.

Un choc Belgique-France à Liège TENNIS Avec un nouveau capitaine, Julien Benneteau, et le retour de Caroline Garcia, la France défie la Belgique d'Elise

Mertens au premier tour de la Fed Cup samedi et dimanche à Liège. «C’est du 50-50, avec un léger avantage pour la Belgique chez elle», a estimé Benneteau.

Sports 31

VENDREDI 8 FÉVRIER 2019 / LESSENTIEL.LU

Programme

TENNIS Fed Cup (gr. 2, Europe/Afrique) Au CNT à Esch-sur-Alzette Vendredi Autriche-Bosnie 10 h Israël-Luxembourg 16 h Portugal-Afrique du Sud Samedi Barrages après 10 h HANDBALL Challenge Cup, 8es À Crauthem Samedi Berchem-Dicken 17 h 30 Dimanche Dicken-Berchem 17 h 30 AXA League, 14e journée Vendredi Pétange-Esch 20 h 30 Samedi Dudelange-Käerjeng 20 h 15 Dimanche Diekirch-Schifflange 20 h 15 BASKET-BALL Play-offs (H), 1re journée Samedi Racing-Etzella 18 h 30 Esch-Amicale 20 h 30 T71-Sparta Play-offs (F), 1re journée Samedi Contern-Grengewald 18 h 30 Musel Pikes-T71 Dimanche Etzella-Amicale 15 h 15 TRAIL X Trail des Ardennes Dimanche à Wiltz

10 h

Sans pitié pour le Portugal, le Luxembourg visera la montée

Le Luxembourg a étrillé le Portugal jeudi en Fed Cup à Esch-sur-Alzette (3-0). Il jouera samedi pour monter dans le groupe 1.

Opposées jeudi à des Portugaises moins bien classées qu'elles, dans le groupe 2 (Europe/Afrique) de la Fed Cup, les Luxembourgeoises, à domicile, partaient favorites. Mais au lendemain de leur succès sur l'Afrique du Sud (2-1), encore fallait-il gagner pour filer vers les barrages d'accession au groupe 1, la 3e division de la compétition samedi. Âgée de 18 ans, Eléonora Molinaro (438e mondiale) a montré la voie en expédiant Ana Filipa Santos (6-1, 6-1) en moins d'une heure. «Mais il ne faut pas se relâcher. Les matches les plus importants restent à venir», a-t-elle rappelé. Dans la foulée, Mandy Minella (99e), très appliquée, a pris la mesure de Francisca Jorge (648e) (6-3, 6-0) avant

Mandy Minella et les Luxembourgeoises vont retrouver Israël, qu'elles n'ont jamais battu en Fed Cup.

que Molinaro et Schaul n'apportent en double le point du 3-0 face à Claudia Cianci et Maria Ines Fonte (6-1, 6-4). «On a été souveraines. Ce sont des joueuses jeunes mais c'est la relève. Donc, il fallait être à 100 %», a réagi Minella, ravie de jouer la Fed Cup dans sa ville d'Esch-sur-Alzette. «Je m'entraîne ici dès que je ren-

Déjà un choc en play-offs

tre. C'est ma maison. Je m'y sens très bien pour jouer». Qualifiées, elles tenteront de s'assurer la première place du groupe ce vendredi (16 h) face à Israël, vainqueur jeudi de l'Afrique du Sud (2-1). Avant une finale samedi pour une place dans le groupe 1. Ce devrait être face à l'Autriche ou à la Tunisie. NICOLAS MARTIN

Gemma Marshall porte-drapeau OMNISPORTS

pati- ropéenne à Sarajevo (Bosnie). Elle participera à la compétition qui s'achèvera le 15 février, comme les skieurs alpins Sarah Schiltz et Nikolaj Lindfors et Anna Ruysschaert (short-track).

Qualifiés pour la neuse Gemma Marshall finale de la Coupe le week-end portera dimanche le dradernier, Etzella et l'Amicale se peau luxembourgeois lors replongent ce week-end dans le championnat avec l'ouver- de la cérémonie d'ouverture des play-offs. Désormais ture du Festival olympique invaincus depuis 18 matches, d'hiver de la jeunesse eules Ettelbruckois, leaders, débuteront samedi sur le parquet du Racing. Une équipe qu'ils avaient battue (93-83) il y a deux semaines en clôture de la saison régulière. L'Amicale, 3e, effectuera pour sa part un déplacement périlleux chez le Basket Esch, 2e. Un choc qui pourrait déjà peser lourd dans la course aux deux premières places directement qualificatives pour les demies. Chez les dames, les Dudelangeoises, qui n'ont toujours pas perdu cette saison en championBerchem veut franchir les 8es. nat, iront défier les Pikes. BASKET-BALL

La FLT écrit à l'ITF La Fédération luxembourgeoise de tennis (FLT) conteste la relégation du groupe 2 au groupe 3 du Luxembourg dans la Coupe Davis réformée. Elle l'a écrit à la fédération internationale (ITF), rappelant que son équipe a gagné sur le court l'an passé le droit de rester dans le groupe 2.

Berchem croit en ses chances

Esch et l'Amicale se disputeront la deuxième place samedi soir.

HANDBALL Berchem se frotte samedi et dimanche aux Finlandais de Dicken pour une place en quarts de Coupe d'Europe (Challenge Cup). «C'est une équipe avec une base solide mais de notre niveau. Nous serons à la maison et ce sera du 50-50», a estimé le coach berchemois, Adrian Stot. Samedi, le choc de la dernière journée de la saison régulière d'AXA League opposera Dudelange à Käerjeng.

32 Météo

VENDREDI 8 FÉVRIER 2019 / LESSENTIEL.LU

10.000 membres

700

délégués dans

150

entreprises LISTE

3 aleba.lu

LISTE

Le 12 mars votez ALEBA, premier syndicat du secteur financier. Notre programme sur

electionssociales2019.lu Un temps bien gris s’imposera sur le pays, donnant même un peu de pluie ce matin. Une accalmie se dessinera cet après-midi avec un temps plus sec, mais toujours sous la gri-

PUB

té! u a n u m m o C MOI EN

, infl Réagis

ue nce

, écha

icipe e, par t

, comm

ente…

Rejoins la communauté sur lessentiel.lu! L’espace Communauté est pensé pour TOI. Partage tes opinions, photos, histoires, vidéos et passe nos tests.

Bref, viens t’exprimer sur lessentiel.lu/fr/community

saille. De nouvelles pluies accompagnées de vent balayeront le Luxembourg la nuit prochaine. Assez doux. Week-end perturbé et doux en perspective avant un refroidissement.