L'essentiel epaper 2019-02-01

cebook! a F r u s s u Rejoins-no

N°2607

VENDREDI 1ER FÉVRIER 2019

Luxembourg

4

Une nouvelle matinée de galère à cause de la neige

Transport scolaire 100 % électrique

À Bissen, la centaine d’enfants des écoles ne rouleront plus qu’en bus électrique. Bissen devient ainsi la première commune du pays à électrifier son transport scolaire. Les quatre trajets par jour, pour une heure au

total, comptent 18 arrêts. Fabriqué par le constructeur chinois Yutong, l’autobus a une capacité de 55 places, avec une autonomie de 200 kilomètres. Il est opéré par le groupe Emile Weber. PAGE 6

Chicago prend un air de pôle Nord Auto

18

People

22

Le futur de l'automobile se joue-t-il dans les airs?

Gwyneth Paltrow doit gérer la plainte d'un skieur

Les habitants de Chicago voient les eaux du lac Michigan gelées par une vague de froid sans précédent. Un spectacle féerique!

44

Météo MATIN

APRÈS-MIDI

0°

3°

CHICAGO Le nord des États-Unis grelotte. Un vent polaire venu de l’Arctique a poussé les autorités à mettre en place des mesures d’ur-

Offres d’emploi

gence. Des températures ressenties jusqu’à -53 degrés ont figé les plaines du nord, la région des Grands Lacs et une partie du Midwest. À

Chicago, le thermomètre affiche -30 à 4 h. Un tel froid peut provoquer des gelures en à peine une dizaine de minutes. PAGE 12

Pages 25 à 33

2

Actu

Vite lu

Grosse saisie de cocaïne

VENDREDI 1ER FÉVRIER 2019 / LESSENTIEL.LU

Les fast-foods rappelés à l’ordre sur le recyclage des déchets La France a contrôlé des dizaines de fast-foods.

Ceux-ci ne respectaient pas les règles de recyclage des déchets. Ils ont un mois pour remédier à ce souci.

Les chaînes de restauration rapide ont jusqu’à la fin du mois de mars pour proposer «un plan de mise en conformité» en matière de tri des déchets, a annoncé jeudi Brune Poirson, secrétaire d’État à la Transition écologique.

Des policiers condamnés McDonald’s, Burger King, PARIS Les deux policiers accusés Starbucks ou Domino’s: Mme du viol d’une touriste canadienne Poirson a convoqué les paau 36, Quai des Orfèvres en avril trons des principales chaînes de restauration rapide afin de 2014, Antoine Quirin et Nicolas leur rappeler leurs obligations Redouane, ont été condamnés réglementaires en matière de jeudi à sept années de prison gestion de déchets. ferme par le tribunal.

«Je leur ai dit que d’ici la fin Victime d’une avalanche du mois du mars, je voulais qu’ils remettent un plan GRENOBLE Un pisteur emporté concret de mise en conformité par une avalanche, à La Plagne, avec la réglementation», a-test mort à l’hôpital de Grenoble quelques heures après le drame. elle déclaré. Cette réunion faiL’homme avait été extrait d’une sait suite à des contrôles effeccoulée qui l’avait emporté et en- tués par les équipes du ministère dans une cinquantaine de seveli durant dix minutes.

ROME La police financière ita-

lienne a annoncé la saisie dans le port de Gênes de plus de deux tonnes de cocaïne pure d’une valeur d’environ 500 millions d’euros en provenance de Colombie et destinée à l’Espagne.

Les fast-foods de France sont priés de trouver un plan de recyclage de déchets efficace rapidement.

salles de restauration rapide sur l’ensemble du territoire français. Selon la secrétaire d’État, «aucune» d’entre elles n’était en «conformité totale» avec la réglementation sur le tri des déchets. Elles ne propo-

saient pour la plupart «même pas» une infrastructure le permettant. Brune Poirson a rappelé qu’il existait des «moyens de pression». Le non-respect du tri des cinq flux (papier et carton, métal, plastique, verre,

bois) est passible d’une sanction administrative d’un montant maximal de 150 000 euros et constitue une infraction pénale punie d’une peine maximale de deux ans de prison et de 75 000 euros d’amende.

Un vrai concert Des explosifs sous un immeuble dans la glace TRÈVES Des explosifs ont vergure a été activée.

TURIN Lorsque Tim Linhart a été découverts mercredi commencé à fabriquer des ins- soir dans le sous-sol d’un truments de musique à partir immeuble d’habitation à de glace, ils avaient tendance à exploser bruyamment. Mais Igel. Une opération d’enles choses ont bien changé depuis. Aujourd’hui, l’artiste américain est à l’origine d’une sorte d’orchestre de glace qui donne des concerts dans un grand igloo au cœur des Alpes italiennes. Des musiciens viennent y participer et y jouer BRUXELLES Mehdi Nemmouche, jugé pour le quadruple asdiverses sortes de musiques. sassinat au Musée juif de Bruxelles en 2014, a réaffirmé jeudi son innocence et évoqué province. Le couple avait été un «pseudo-attentat», au masurpris en train de s’embrasser tin d’une audience tendue dans un endroit public, ce qui avec le témoignage des proest interdit par la loi musul- ches du couple d’Israéliens mane qui prévaut dans cette tués. Les époux Riva, qui sont province conservatrice. deux des quatre victimes de la

Trois personnes de nationalité allemande et luxembourgeoise ont été arrêtées près de Wasserbillig.

Nemmouche évoque un «pseudo-attentat»

Tim Linhart a organisé un orchestre dans la glace des Alpes.

Un jeune couple flagellé pour un baiser en public Deux jeunes gens âgés chacun de 18 ans ont été flagellés jeudi, dans la province indonésienne d’Aceh, à la pointe de l’île de Sumatra.

La jeune fille, une étudiante à

JAKARTA

l’université, et le jeune homme ont reçu chacun 17 coups de canne souple en rotin, sous l’œil de centaines de spectateurs devant une mosquée de Banda Aceh, la capitale de la

tuerie, sont omniprésents dans les débats du procès ouvert le 10 janvier. Les avocats de Mehdi Nemmouche, pour l’innocenter, désignent Miriam et Emmanuel Riva comme «des agents du Mossad» qui auraient été victimes d’«une exécution ciblée». Une théorie jugée «complotiste» qui indigne les parties civiles.

Trois SUV différents.

Un seul état d’esprit.

Libérez votre esprit avec la gamme SUV de Hyundai.

Construire une carrière et une famille en même temps peut être stressant. C’est pourquoi les élégants Hyundai Kona, Tucson et Santa Fe vous offrent la liberté et l’espace dont vous avez besoin – tout en prenant soin de vous débarrasser de vos soucis. Ils disposent tous des équipements de sécurité, confort et connectivité les plus récents. Et grâce à la Garantie de 5 ans sans limitation de kilométrage, votre esprit est toujours libre de se concentrer sur ce qui compte vraiment à vos yeux. Sans le moindre doute. Ni compromis.

Découvrez les conditions Autofestival chez votre distributeur Hyundai.

Ouvert les dimanches 27 janvier et 2 février.

A N S

GARANTIE KILOMÉTRAGE ILLIMITÉ

4,1 - 7,5 L/100KM • 108 - 173 G CO2/KM (NEDC 2.0) 4,9 - 8,7 L/100KM • 129 - 197 G CO2 /KM (Selon la valeur WLTP)

* La garantie de 5 ans sans limitation de kilométrage s‘applique uniquement aux véhicules Hyundai vendus initialement à un client final par un distributeur Hyundai agréé, comme indiqué dans les termes et conditions du livret de garantie.

Conditions Salon valables pour les particuliers du 26/12/2018 au 4/2/2019 inclus. Annonceur: Korean Motor Company S.A. (importateur), Pierstraat 229 . B-2550 Kontich - TVA BE 0404.273.333 RPM Anvers - BELFIUS IBAN BE36 5503 3947 0081 - BIC: GKCCBEBB. Photo non contractuelle. hyundai.lu

Luxembourg

4 Vite lu

L’essence est en baisse

LUXEMBOURG Bonne nouvelle à la pompe. Le prix du litre d’essence (SP95E10 et SP98) a été revu à la baisse. Le litre de SP95E10 a baissé de 1,7 centime et coûte 1,117 euro. Le SP98 baisse de 1,9 centime à 1,198 euro le litre.

Les ministres réunis

LUXEMBOURG Ce vendredi matin,

le Conseil de gouvernement devrait être réuni au grand complet. Les ministres ont tous rendez-vous au ministère d’État pour faire le point sur l’actualité des derniers jours et pour préparer les semaines à venir.

VENDREDI 1ER FÉVRIER 2019 / LESSENTIEL.LU

La neige a encore paralysé la circulation dans le pays Pour le second jour consécutif, la neige a provoqué des bouchons au Luxembourg et en Grande Région jeudi.

«J’ai mis quatre heures pour rejoindre le Kirchberg», «Je suis restée à l’arrêt pendant plus d’une heure dans ma voiture», «Je n'ai jamais mis autant de temps pour aller travailler». Les témoignages afRomain Bausch de retour fluaient jeudi matin, après les 10 à 15 centimètres de neige LUXEMBOURG Les députés dequi sont tombés en quelques vaient désigner jeudi deux nouveaux membres au Conseil natio- heures sur les routes.

Au Luxembourg, le trafic nal des finances publiques. Une seule candidature est cependant routier était difficile sur quelarrivée, celle de Romain Bausch, ques axes et des routes secondaires temporairement bloqui avait déjà été président au quées à cause d’accidents, par lancement du Conseil.

La circulation a encore été très compliquée dans la matinée de jeudi.

exemple à Elvange. Dans l’ensemble, le trafic est resté fluide, la police ne signalant que «dix accidents mineurs»,

survenus entre 3 h 40 et 10 h10. La circulation était autrement plus difficile, pour ne pas dire impossible, pour les

frontaliers. Un embouteillage de 18 kilomètres s’est formé sur l’A31, qui relie Metz au Luxembourg, après que deux camions se sont percutés vers 5 h 30 et ont bloqué le trafic. La préfecture de Moselle, qui n’avait pas pris de mesure de circulation spécifique, a expliqué avoir été surprise, les chutes de neige s'étant révélées «plus importantes que prévu».

Un arrêté avait été pris pour la nuit de jeudi à vendredi, limitant la vitesse des camions.

La neige a aussi perturbé le trafic ferroviaire. Les usagers ont signalé «des retards allant jusqu’à 50 minutes» sur la ligne Arlon-Luxembourg. Des trains ont aussi été retardés depuis l’Allemagne et la France.

JOSEPH GAULIER

PUB

LUXEMBOURG

www.supermarche-match.lu Offre valable le 1er février 2019 de 17h à 20 h

S R U O H Y P P A H

0 1 

%

uroMatch

versés sur votre carte

uroMatch

BEGGEN Route de Beggen CAPELLEN Route d’Arlon DIEKIRCH Rue du Curé DUDELANGE Rue du Commerce ESCH Rue de Moedeling ETTELBRUCK Av. J.F. Kennedy GREVENMACHER Route Nationale 1

LIVANGE (Roeser) Rue de Bettembourg MERSCH Rue de Colmar-Berg MERTERT Route de Wasserbillig/Mertert MONDORF Av. François Clément NIEDERANVEN Route de Trèves WILTZ Ilôt du Château-Rue Hannelanst

BASCHARAGE Rue de la Résistance DIFFERDANGE Rue de Soleuvre ECHTERNACH Route de Luxembourg ELLANGE Rue de Remich ESCH/ALZETTE Rue d’Ehlerange FENTANGE Op de Leemen GASPERICH Rue de Gasperich

LEUDELANGE Rue Léon Laval MUNSBACH Rue Principale RUMELANGE Rue des Martyrs SANDWEILER Ennert dem Bierg SOLEUVRE Rue de Differdange TROISVIERGES Rue de Wilwerdange WILTZ Avenue Kreins

SUR TOUS VOS ACHATS CE VENDREDI 1ER FÉVRIER DE 17 À 20 HEURES À partir de 50 €.

Hors tabac, vidanges et carburant.

OUVERT LE DIMANCHE SAUF LEUDELANGE

Luxembourg

VENDREDI 1ER FÉVRIER 2019 / LESSENTIEL.LU

Vite lu Un enfant a été percuté BEAUFORT Un enfant a été per-

cuté par un véhicule, jeudi peu avant 8 h, Grand-Rue à Beaufort, ont indiqué les secours. Ces derniers ont dit que la victime a été blessée dans l’accident, sans détails sur la gravité.

Sécurité sur chantier

5

«Resserrer le différentiel de prix sur les carburants» Ministre de l’Énergie, Claude Turmes se livre sur les dossiers chauds qui le préoccupent.

LUXEMBOURG L’Institut de forma-

«L’essentiel»: Vous avez annoncé les subventions sur les voitures propres à 24 heures de l’Autofestival.

N’était-ce pas un peu tard?

Claude Turmes (ministre de l’Énergie, Déi Gréng): Je pense que l'annonce est intervenue Des logements chauffés au bon moment, juste avant LUXEMBOURG Le Luxembourg est l’Autofestival. Ce n’est pas le le pays de l’Union européenne où premier jour que les clients décident d’acheter une voiture. la proportion de la population On parle beaucoup de n’étant pas en mesure de chaufhausse des taxes sur le carfer correctement son logement est la plus faible, avec 1,9 %, se- burant. Quand cela est-il prévu et à quelle hauteur? lon Eurostat. La moyenne euroLes ventes de carburants ont péenne est à 7,8 %. tion sectoriel du bâtiment et l’Agence Sentinel ont conclu un partenariat digital pour la sécurité sur chantier. Ils proposent l’application mobile SwELP Sentinel pour donner l’alerte en cas d’urgence (malaise, accident…).

Claude Turmes regrette la position de la France sur le nucléaire.

augmenté de plus de 5 % en 2017 et 2018. Il s’agit de resserrer le différentiel de prix avec les pays voisins qui est environ de 20 centimes par litre. Nous discutons avec le ministère des Finances, qui fera l’annonce

26e

Un jour de congé pour ceux qui ont le minimum

après le vote du budget de l’État. On parle d’une hausse de 1 à 3 centimes par litre.

11 % d’énergies renouvelables d’ici l’an prochain, c’est l’objectif. Par quels moyens?

Nous avons eu des investis-

RECUEILLI PAR PATRICK THÉRY

PUB

Je veux maintenir mon pouvoir d’achat !

Le ministre du Travail, Dan Kersch, est entré davantage dans les détails concernant l’introduction, dès cette année a priori, d’un 26e jour de congé payé pour les salariés ne bénéficiant que de 25 jours. Il a ainsi expliqué face aux députés de la commission du Travail que «l’État ne se mêlera pas des discussions entre le patronat et les syndicats en ce qui concerne les conventions collectives». En clair dans le texte, charge aux syndicats, s’ils le souhaitent, de demander un jour de congé supplémentaire lors des prochaines négociations de conventions collectives. Par ailleurs, il a demandé aux députés de travailler rapidement afin d’introduire le 9 mai comme jour férié dès cette année.

LUXEMBOURG

Deux jours de plus de repos pour les salariés, dont le 9 mai, ont été promis.

sements record dans l’éolien.

On veut être plus efficaces sur le solaire. Il ne faut pas négliger l’efficience énergétique.

Des hausses sont-elles à craindre sur l’électricité et le gaz pour les ménages?

Non, le prix de l’électricité est assez bas et concernant le gaz la conjoncture internationale n’est pas surchauffée.

Quelles sont les discussions avec les pays voisins sur les centrales nucléaires?

Tihange et Cattenom sont des menaces pour nos citoyens. Avec la Belgique, les discussions dépendront du résultat des élections. Pour la France, nous sommes face à un durcissement des propos sur le rôle du nucléaire.

Nouvelles têtes contre la discrimination LUXEMBOURG Les députés ont nommé jeudi un nouveau président et quatre membres du Centre pour l’égalité de traitement (CET).

Patrick Hurst, déjà membre du CET, devient le nouveau président. Catia Fernandes Neves, qui

figurait notamment sur les listes électorales des Verts, devient membre du CET au même titre qu’Annemie Maquil, Anik Raskin et Nicole Sibenaler. Mario Huberty, l’ex-président, Paul Kremer et Raymond Remakel se retirent.

Élections sociales 2019 au niveau national COMMENT VOTER ?

Plus d’infos sur elections.csl.lu et dans votre brochure envoyée à votre domicile.

Appel aux 500.000 salariés et retraités, résidents ou frontaliers !

Mobilisez-vous et soyez nombreux à voter pour les membres de votre chambre professionnelle - la CSL. CHAQUE VOIX COMPTE !

6

Luxembourg

Vite lu Elle n’a pas d’agrément LUXEMBOURG La CSSF prévient

que Ligget Krier Investment Brokerhouse, qui prétend être établie rue Edward-Steichen dans la capitale, ne dispose pas d’agrément de services financiers.

VENDREDI 1ER FÉVRIER 2019 / LESSENTIEL.LU

Les bus scolaires ne roulent plus qu’à l’électrique à Bissen

Le service de bus scolaires est passé à 100 % Ils ont réussi à s’enfuir à l’énergie électrique dans la commune depuis jeudi.

ALZINGEN Dans la nuit de mer-

credi à jeudi, des individus sont entrés dans un magasin de bricolage, sur la route de Thionville à Alzingen. Ils y ont causé des dégâts matériels avant de prendre la fuite vers 3 h 30.

À Bissen, la centaine d’enfants de l’école précoce et de l’école primaire ne rouleront plus qu’en bus électrique.

Suite aux résultats «très concluants» de la phase de test Lycée Ermesinde à voir débutée en septembre avec les Voyages Emile Weber et avec MERSCH Le Lycée Ermesinde, à la mise en service d’un second Mersch, et son internat organisent des portes ouvertes samedi bus, Bissen est la première et le samedi 30 mars. Des visites commune du pays à électrifier son transport scolaire. guidées et des conférences se«Ces bus permettront non ront proposées de 9 à 16 h. seulement de diminuer les émissions de CO2, mais aussi Jobs d’été à Pétange d’améliorer la qualité de transPÉTANGE La commune engage des élèves et étudiants pendant port », a souligné le bourgmestre, Jos Schummer. Les quatre l’été pour de la régie, de l’administratif et la piscine et des moni- trajets par jour, pour une teurs pour les loisirs. Il faut pos- heure au total, comptent 18 arrêts pour se rendre en cours ou tuler avant le 28 février. en revenir. «On a également , petange.lu

Les deux autobus disposent d’une capacité de 55 places et d’une autonomie de 200 kilomètres.

prévu les trajets pour les activités sportives et parascolaires, comme la piscine et les sorties en forêt», a aussi expliqué Jos Schummer.

La commune, qui finance le service, n’a pas communiqué sur les montants engagés, mais reconnaît que cela coûte

Les overdoses sont en baisse Le ministre de la Santé, Étienne Schneider, a rencontré des membres du Comité national de défense sociale qui gère la structure pour toxicomanes, Abrigado. La salle de consommation (Fixerstuff) reçoit 143 usagers par jour, dont 54 % consom-

LUXEMBOURG

ment par inhalation. Le nombre mensuel d’overdoses est ainsi passé de 4,5 en 2013 à une en 2018. Depuis l’ouverture en 2005, l’équipe a paré à 2 400 overdoses, dont aucune fatale. Une fixerstuff sera créée à Esch-sur-Alzette au second En moyenne, 143 usagers par semestre 2019. jour passent par la Fixerstuff.

«un quart de plus que pour un bus normal».

Fabriqué par le constructeur chinois Yutong, l’autobus a une capacité de 55 places et une autonomie de quelque 200 kilomètres.

«Le véhicule est rechargé toutes les nuits dans la com-

Trente millions par an pour l’agence spatiale

Sur les 200 millions d’euros prévus entre 2016 et 2021 pour soutenir le développement de l’activité spatiale, 3,2 millions ont été dépensés pour la promotion du Luxembourg «comme terre d’investissement pour l’industrie spatiale de haute technologie», a indiqué jeudi le minisLUXEMBOURG Depuis sa mise en tre de l’Économie. Trente milvigueur en avril 2017, 63 hôtels lions d’euros par an sont aussi sont passés à la nouvelle classification. Cela représente 3 563 chambres, soit à peu près la moitié de la capacité hôtelière du pays, a indiqué le mi- LUXEMBOURG Des proponistère du Tourisme. La nou- sitions de questions peuvelle classification est élaborée vent être envoyées pour le par Hotelstars Union, système questionnaire «smartwiepartagé par 17 pays en Europe.

Elle est valide pendant quatre len» en vue des élections ans. L’ancienne classification européennes. Le projet de Benelux est désormais cadu- l’Uni et du ZpB permet au que, a aussi précisé le minis- grand public de vérifier tère du Tourisme.

Les hôtels font le choix des étoiles

mune même», précise Romain Kribs, attaché à la direction du groupe Emile Weber.

«Nous avons d’autres projets avec six ou sept autres communes luxembourgeoises, comme des bus à la commande (minibus de huit places)», dit-il. ANA MARTINS

LUXEMBOURG

dirigés vers les programmes de l’Agence spatiale européenne.

La part dédiée à l’éducation et l’enseignement supérieur atteint, elle, 4,5 millions d’euros.

Encore interrogé jeudi à la Chambre des députés par Laurent Mosar, le ministre a rappelé «qu’en 18 mois d’activité, le space mining occupe déjà quelque 800 personnes au Luxembourg».

Des questions en vue des élections

Un registre de doléances est aussi ouvert au consulat de France.

Les Français appelés au grand débat Près de 55 000 Français installés au Luxembourg mais aussi les 100 000 frontaliers français y travaillant sont invités à participer au grand débat d’Emmanuel Macron qui sera organisé

LUXEMBOURG

aussi au Grand-Duché. Cinq apéros-débats seront organisés dans les semaines à venir. Au Café français, place d’Armes (les 2, 13 et 27 février et le 2 mars) mais aussi à Nature et Éléments à Howald le 7 février.

quel parti politique correspond à ses aspirations. Des ateliers pour échanger et élaborer des questions, à destination des jeunes âgés de 15 à 25 ans, sont prévus le jeudi 7 et le samedi 9 février.

Luxembourg

VENDREDI 1ER FÉVRIER 2019 / LESSENTIEL.LU

3,5 millions de visiteurs en dix ans pour Les Thermes Les bêtes touchées peuvent mourir après avoir agonisé.

Un débat sur la chasse en battue LUXEMBOURG La pétition publique demandant l’interdiction de la chasse en battue a recueilli 6 572 signatures sur le site de la Chambre. Le pétitionnaire, qui invoque la protection des animaux et la sécurité routière quand les bêtes acculées traversent les routes, viendra en débattre prochainement devant les députés.

Depuis dix ans, le centre aquatique Les Thermes s'affirme comme une véritable institution au Grand-Duché.

Depuis son ouverture, il y a dix ans, l’imposant centre aquatique de Strassen a accueilli quelque 3,5 millions de visiteurs. Malgré la présence de nombreux concurrents sur le territoire, Les Thermes, qui emploient aujourd’hui une centaine de personnes, font office de véritable institution de loisirs au Grand-Duché.

«On ne trouve pas moins de 80 piscines au Luxembourg», explique la directrice, Jutta Kleiber, à «L'essentiel». Dans ce contexte concurrentiel, Les

«Notre produit est performant», se réjouit Jutta Kleiber, la directrice.

Thermes ont su s’imposer avec leur espace aquatique de 1 000 m² permettant aux citadins stressés en quête de relaxation de profiter de l’espace sauna. «Nous sommes très

fiers d’afficher un chiffre d’affaires constant», déclare Jutta Kleiber, qui met en évidence la constance du nombre d’entrées réalisées par le centre de bien-être depuis son ouver-

ture, le 2 février 2009. Et même après une décennie, le nombre de visiteurs ne désemplit pas: «Cela prouve que le produit est performant. Un nombre élevé de clients est synonyme de satisfaction», précise-t-elle.

Malgré un chiffre d’affaires de 5,6 millions d’euros en 2018, Les Thermes ne permettent pas aux communes de Strassen et de Bertrange de rentrer dans leurs frais. Ce qui est «tout à fait normal», à en croire la direction du centre.

En effet, avec un taux de couverture des frais de 79 %, l’activité demeure «relativement satisfaisante». Le centre aquatique a encore des projets d’avenir, notamment un double toboggan de 110 m, avant la fin de l’année. DUSTIN MERTES

PUB

Conditions Autofestival Saisissez les opportunités à temps

La Ford Fiesta Avantage client jusqu’à

4.700€

*

Le Ford EcoSport Avantage client jusqu’à

4.270€

*

Le Ford Kuga Avantage client jusqu’à

10.000€*

En janvier, profitez de conditions Autofestival sur toute la gamme Ford, avec des avantages client jusqu’à 10.000€*.

Découvrez votre avantage sur les Ford Fiesta, EcoSport et Kuga, mais aussi sur tous les autres modèles. Rendez-vous sur ford.lu

FIESTA: 3,8-5,8 L/100 KM. 97-130 G/KM CO2. (NEDC 2.0) ECOSPORT: 4,5-6,4 L/100 KM. 118-145 G/KM CO2. (NEDC 2.0) KUGA: 5,2-8,8 L/100 KM. 137-199 G/KM CO2. (NEDC 2.0)

7

Informations environnementales (A.R. 19/03/2004) : www.ford.lu/environnement. Les chiffres de consommation et d’émission de CO2 sont mesurés selon la nouvelle procédure de test WLTP, et s’appliquent à tout véhicule avec les équipements de base.

Des équipements optionnels (comme des pneus et/ou des jantes optionnels) peuvent affecter la consommation et l’émission de CO2. Les chiffres NEDC (NEDC 2.0) indiqués sont calculés à partir des valeurs WLTP et seront utilisés pendant une période transitoire (jusque max. fin 2021), par exemple à des fins fiscales. Cependant, avant la fin de cette période transitoire, le gouvernement peut utiliser les valeurs WLTP à des fins fiscales, ce qui peut influer sur la taxation du véhicule. *L’avantage client maximum sur notre gamme Ford 17% TVAC est valable du 01/01/2019 jusqu’au 31/01/2019 inclus est l’addition de la Ristourne Autofestival inconditionnelle1, la Prime de reprise conditionnelle2, la Prime de stock conditionnelle3 et la valeur des équipements offerts sur le Kuga STLine4. 1 Ristourne Autofestival inconditionnelle : 17% TVAC. La valeur dépend du modèle. Cet avantage varie entre 2.200€ pour une Fiesta Trend 1.1i 70ps / 52kW Auto-Start-Stop M5 - 3p – 1.770€ pour un EcoSport Trend 1.0i EcoBoost 100ps / 74kW M6 - 5p – 5.636,61€ pour un Kuga ST-Line 2.0 TDCi 180ps / 132kW Auto Start-Stop PS AWD - 5p. 2 La Prime de reprise conditionnelle : Nous reprenons votre ancien véhicule contre une prime de 2.000€ à l’achat d’une nouvelle Ford à l’exclusion de Ka+, Mustang et véhicules utilitaires. Le véhicule doit avoir plus de six mois d’immatriculation au nom du propriétaire du nouveau véhicule et doit être en état complet. La facture et la carte grise de la Ford neuve doivent être au même nom et à la même adresse que l’ancien véhicule. Les documents de bord légaux doivent être présents. Vous n’avez pas droit à la prime de reprise ? Consultez votre distributeur Ford pour notre prime supplémentaire intéressante (pas valable sur Ka+, Mustang et véhicules utilitaires). 3 Prime de stock conditionnelle : valable sur une sélection de véhicules de stock neufs (la valeur dépend du modèle), sous condition d’immatriculation du véhicule concerné au plus tard le 31/01/2019 (pas d’application sur Mustang). Valeur : 500€ sur Fiesta et EcoSport. 1.000€ sur Kuga. Non valable pour Cat B+ et les clients Fleet Special Deal. Contactez votre distributeur Ford pour plus d’info. 4 Sur le Kuga ST-Line vous recevez le pack Sport & Connect d’une valeur de 1.363,39€ gratuitement. Les modèles illustrés peuvent différer et sont équipés DONNONS PRIORITÉ À LA SÉCURITÉ. ford.lu d’options et d’accessoires. Pour plus d’informations, renseignez-vous auprès de votre distributeur Ford ou rendez-vous sur notre site www.ford.lu.

8

Luxembourg

VENDREDI 1ER FÉVRIER 2019 / LESSENTIEL.LU

Castinglux fait le plein de comédiens et de figurants Le film «Angelo», primé pour ses décors et ses costumes.

Longs métrages primés à Vienne

Deux coproductions austro-luxembourgeoises ont reçu cinq des Prix du film autrichien à Vienne. «Murer Anatomie eines Prozesses», de Christian Frosch, décroche ceux des meilleurs longs métrages de fiction et actrice dans un second rôle. «Angelo», de Markus Schleinzer, est récompensé pour ses costumes, maquillage et décors.

LUXEMBOURG

Castinglux est la première association professionnelle de casting au pays. Elle compte près de 3 000 membres.

«Castinglux, il faut l’imaginer comme une équipe de foot.

Si vous aimez jouer au foot, vous faites des matches entre amis. Mais si vous voulez vous professionnaliser, il faut jouer dans un club. Chez Castinglux, le principe est le même», explique Nilton Martins, comédien professionnel formé à Paris et directeur de casting.

Son association sans but lucratif a fait son entrée sur le marché culturel luxembour-

Des figurants de Castinglux posent suite au tournage d’un film.

geois l’année passée et compte déjà 2 900 membres inscrits.

Castinglux regroupe aussi des directeurs de casting, dont Nilton Martins, mais aussi toute

Attention aux enfants dans la rue munis de lampions!

LUXEMBOURG Samedi, un peu partout dans le pays, des enfants, munis de lampions, souvent fabriqués pour l’occasion, iront de

maison en maison en quête de bonbons pour la chandeleur. La Sécurité routière rappelle aux automobilistes de redoubler de pru-

Le hall de la Chiers va disparaître

Le hall de la Chiers laissera sa place à l’École fondamentale internationale qui se construira juste à côté du Lycée international de Differdange. Mais, le hall ne sera pas détruit avant que la nouvelle salle polyvalente d’Oberkorn ne soit fonctionnelle. Selon les élus locaux, ce devrait être le cas avant la fin de cette année. Lors du dernier conseil communal, une rallonge de 2,2 millions d’euros a La salle polyvalente d’Oberkorn sera prête dès l’automne. été votée.

DIFFERDANGE

Le chiffre du jour

477

C’est le nombre d’avertissements taxés dressés par la police lors d’une campagne de contrôles entre le 14 et le 20 janvier dernier, a-t-elle indiqué jeudi. 466 contrôles ont été effectués, portant principalement sur les papiers du véhicule et sa visibilité.

dence et conseille aux enfants et à leurs accompagnateurs d’être toujours visibles et de respecter les consignes de sécurité.

personne désirant participer à des projets culturels. «Il y a divers projets: films, courts métrages, publicités et des événements à thème».

Une fois sur le site Internet de Castinglux, les futurs membres créent leur profil en choisissant une catégorie: figurants, comédiens professionnels ou «talents spéciaux».

L’association se charge de la visibilité de ses membres par le biais de séances photos professionnelles ou encore des enregistrements de voix destinés, par exemple, à des films d’animation. Des stages adressés aux comédiens sont aussi prévus, pour les aider à améliorer leur profil et susciter davantage d’attention.

Ainsi, les productions n'ont plus qu'à contacter les directeurs de casting pour «passer commande». ANA MARTINS

Il est encore un peu tôt pour le ski À Weiswampach, à l’extrême nord du Luxembourg, la neige tombée en deux jours n’a pas été suffisante pour ouvrir les pistes de ski de fond. Elles étaient encore fermées jeudi. Et vu les prévisions météo du week-

LUXEMBOURG

end, les amateurs devront encore certainement prendre leur mal en patience. Le scénario est le même chez nos voisins belges. Les stations de ski de fond, de ski alpin et de luge étaient encore fermées jeudi dans les Ardennes.

Meurtres en série en Belgique

«Service 107», premier roman de JS Miller, vient de sortir. «C'est mon pseudonyme», dit Jean-Sébastien Coquelet, un Belge de 39 ans qui travaille dans le secteur bancaire au Luxembourg depuis douze ans.

Marié et père de trois enfants, il vient de réaliser un rêve en publiant «Service 107».

Depuis sa plus tendre enfance, il navigue dans l'univers du polar. «Ma mère m'a fait découvrir Simenon, Agatha Christie». Très rapidement, Jean-Sébastien s'est mis à l'écriture, mais la plupart de ses productions sont restées dans le tiroir jusqu'à son dernier ouvrage. «Le travail me semblait plus abouti», raconte l'auteur. Dans «Service 107», son héroïne Chloé réconforte des femmes victimes de trau-

LUXEMBOURG

matismes, sur la plateforme téléphonique service 107 en Belgique. Parallèlement, la police enquête sur une série de meur-

tres auxquels va s'intéresser son héroïne.

«Service 107» est disponible sur le site edilivre.com

Jean-Sébastien Coquelet, 39 ans, vient de réaliser son rêve.

Vous préférez un super SUV ? ... ou un super SUV avec 8.000 € d'avantages ?

Chez Renault, c’est plus facile de choisir : profitez de nos Conditions Autofestival avec par exemple jusqu’à 8.000 € d’avantages à l’achat d’un SUV *

Portes ouvertes les dimanches 27 janvier et 3 février.

4,2 - 6,4 L/100 KM. 110 -168 G CO /KM. (selon norme NEDC)

2 * Avantage maximum calculé sur base d’un Renault KADJAR BLACK EDITION Blue DCi 115 EDC options incluses et toutes primes inconditionnelles déduites.

Offre réservée aux particuliers pour toute commande d’un Renault KADJAR du 01/01/2019 au 04/02/2019. Annonceur : Renault Belgique Luxembourg S.A., Chaussée de Mons 281 - 1070 Bruxelles, RPM Bruxelles - TVA BE403.463.679.

Renault préconise

10 Europe Vite lu La Lyon-Turin évaluée

ROME Le rapport évaluant les coûts et les bénéfices de la liaison ferroviaire à grande vitesse entre Lyon et Turin sera publié après la mi-février, a promis jeudi le ministre italien des Transports, Danilo Toninelli.

Des migrants évacués

VENDREDI 1ER FÉVRIER 2019 / LESSENTIEL.LU

Dissimuler son visage lors des manifestations est interdit Les députés français ont voté une loi contre la dissimulation des visages lors des manifestations.

PARIS Près de 130 personnes ont été évacuées jeudi matin d’un campement insalubre de migrants - en majorité originaires d’Érythrée et du Soudan, selon les forces de police.

L’Assemblée nationale a voté dans la nuit de mercredi à jeudi la création d’un délit de dissimulation du visage dans les manifestations.

Ce nouveau délit de dissimulation volontaire (totalement La Russie devra payer ou partiellement) sera assorti STRASBOURG La Cour européenne des droits de l’homme a d’une peine d’un an d’emprisonnement et de 15 000 euros condamné la Russie à verser 10 millions d’euros à des ressor- d’amende.

Suivant la proposition de tissants géorgiens victimes Laurence Vichnievsky (Mod’une «expulsion collective».

Dem), ex-magistrate, les dépuDes orphelins en danger tés ont modifié la définition qu’ils avaient trouvée en comBRUXELLES Deux enfants orphelins, de nationalité belge, se trou- mission et que plusieurs - y compris à droite - trouvaient vent depuis peu dans un camp «inapplicable». Le juge devait de détention situé au nord de la en effet prouver l’intention de Syrie, ont indiqué les Affaires la personne portant un casque étrangères, confirmant une information de «Het Nieuwsblad». ou une cagoule de participer à

La loi prévoit une peine d’emprisonnement et une amende de 15 000 euros pour ce nouveau délit.

des troubles. Dans la nouvelle rédaction, pour laquelle le gouvernement a donné un avis de «sagesse», la charge de la preuve est renversée et ce sera à la personne d’apporter un «motif légitime» à la dissimulation de son visage. La gau-

che a critiqué ce nouveau délit, «inefficace», selon les socialistes et les communistes, et «introduisant de l’arbitraire» d’après les Insoumis, qui ont épinglé une future «loi anti-cagoule» dans la lignée du «décret anti-cagoule» pris sous Ni-

colas Sarkozy en 2009. Ce décret prévoyait que le fait de dissimuler son visage au sein ou aux abords d’une manifestation était passible d’une amende de 1 500 euros au plus. Mais en réalité, peu d’amendes ont été infligées.

Les migrants arrivés en Sicile

L’Italie est entrée en récession

mande Sea-Watch est arrivé jeudi à Catane pour débarquer 47 migrants secourus le 19 janvier au large de la Libye, tout en lançant un appel aux dons pour ses frais de justice à venir.

Mercredi, l’Italie avait annoncé un accord avec six autres pays

ROME L’Italie, affectée par le ralentissement de l’économie européenne et les tensions commerciales au niveau mondial, est entrée en récession fin 2018, compliquant l’équation budgétaire de la coalition au pou-

CATANE Le navire de l’ONG alle-

européens, dont le Luxembourg, pour répartir les migrants. La Lituanie s’est aussi dit prête à accueillir jusqu’à cinq personnes. M. Conte a laissé entendre que certains resteraient en Italie mais son ministre de l’Intérieur, Matteo Les migrants ont pu débarquer.

Salvini, ne l’a pas confirmé.

voir. La péninsule, dont le produit intérieur brut a reculé de 0,2 % au quatrième trimestre, après -0,1 % au précédent, est le seul pays de la zone euro dans ce cas. L’Allemagne y a échappé de justesse.

Le climat est leur priorité Pas de vacances afin BRUXELLES Des milliers de

lycéens et collégiens ont manifesté lors d’une marche pour le climat. «Votre planète vous la voulez bleue ou saignante?», «Green is the new cool», «le climat est plus chaud que mon ex» proclamaient des manifestants derrière une banderole «Youth for climate». Ces jeunes sèchent les cours tous les jeudis pour cette marche hebdomadaire.

de finaliser le Brexit

LONDRES Le gouvernement bri-

tannique a décidé jeudi de priver les députés de vacances en février pour permettre l’adoption de la législation nécessaire à la mise en œuvre dans les temps du Brexit. «Nous sommes déterminés à avoir tout en place afin que nous puissions quitter (l’UE) le 29 mars de cette année», a déclaré le porte-parole de la Pre-

mière ministre Theresa May. Outre la suppression de ces vacances parlementaires, prévues du 15 au 24 février, Downing Street envisage aussi d’allonger les séances de débats au Parlement. Sept lois doivent encore être votées, dont les textes portant sur le commerce, l’agriculture et l’immigration, et les débats n’ont pas commencé pour certaines.

AGILITÉ. TECHNOLOGIE. STYLE. NOUVELLE NISSAN MICRA N-SPORT Super équipée : • Look intérieur et extérieur sport • Intérieur exclusif avec sellerie Alcantara® et similicuir • I-Key: ouverture et démarrage sans clé • New NissanConnect : système de navigation et d’infodivertissement

Nissan MICRA N-Connecta IG-T 100

Il y a déjà une Nissan MICRA àpd 10.145€(1) Prime conditionnelle de recyclage de 240€ incluse(2)

àpd

319 €/mois

(3)

NISSAN PRIVATE LEASE

• sans acompte • assurance et entretiens compris

Profitez de nos conditions Autofestival Ouvert le dimanche 3 février Route de Thionville 535 Zone Industrielle Lëtzebuerger Heck Rue de Bastogne 170

L-5887 Alzingen L-3844 Schifflange (Foetz) L-9011 Ettelbruck

Tél. 00 352 44 45 45 Tél. 00 352 57 44 22 Tél. 00 352 81 26 84

Pour plus de renseignements : contact.lu@caravenue.com

NISSAN.LU

(1) Prix, remise Autofestival (3.385 €) et prime conditionnelle de recyclage (240 €) déduites, calculé sur base d’un prix catalogue recommandé de 13.770 € pour une Nissan MICRA Visia IG 71. (2) Prime de recyclage : par respect pour l’environnement, Nissan se charge de recycler votre ancien Véhicule Hors d’Usage (VHU) et vous offre une prime additionnelle jusqu’à 240 € à l’achat d’une nouvelle Nissan MICRA Visia IG 71. Offre non cumulable avec toute autre prime de reprise ou prime de recyclage. Le VHU doit avoir plus de six mois d’immatriculation au nom du propriétaire de la Nissan neuve et être en état complet, y compris tous les documents de bord légaux. La facture et la carte grise de la Nissan neuve doivent être au même nom et à la même adresse que le VHU. Les offres (1) et (2) sont valables uniquement pour les particuliers du 01/01/2019 au 28/02/2019 chez les concessionnaires Nissan participants. (3) Prix calculé sur une durée de 36 mois et 30.000 km : 319 €/mois pour une Nissan MICRA N-Connecta IG-T 100 valable uniquement pour les particuliers du 26/01/2019 au 28/02/2019. Nissan Private Lease est un produit de location longue durée réservé aux particuliers (24 à 48 mois, max. 105.000 km) sans option d’achat, offert par Axus Luxembourg SA/ALD Automotive, adresse : 270 Route d’Arlon - L-8010 Strassen, TVA INTRA. : LU129.77.109, RC LUX. : B23.299. Offre réservée aux particuliers titulaires d’un permis de conduire valable depuis au moins deux ans (âge maximum au moment de la souscription = 75 ans) et résidant au Grand-Duché du Luxembourg et sous condition d’approbation du dossier, après signature pour accord de l’offre, du contrat et des conditions générales qu’il contient et du document de cession de rémunération. Sous réserve de modification en cas de changement du prix catalogue ou des taxes. Contactez votre concessionnaire Nissan pour une offre sur mesure et un aperçu complet des conditions générales. Plus d’infos sur www.nissan.lu.

Annonceur : Nissan Belux s.a. (Importateur), Bist 12, 2630 Aartselaar, Belgique - TVA BE0838.306.068 - RPM Anvers - beluxfr@nissan-services.eu. Photos non contractuelles.

MICRA 107-121 G/KM 4,1 -5,3 L/100KM (NEDC)

12 Monde Vite lu Lourd bilan à Djibouti

OBOCK Le bilan du naufrage de deux embarcations de migrants surchargées au large de Djibouti est passé à au moins 52 morts et pourrait encore s’alourdir, selon plusieurs ONG.

VENDREDI 1ER FÉVRIER 2019 / LESSENTIEL.LU

Une vague de froid extrême balaye le nord des États-Unis

Un vent polaire venu de l'Arctique balaye Un cessez-le-feu fragile le nord des États-Unis, avec des températures de -34 à SANAA Des médecins tentent de -51 degrés Celsius. sauver une femme dont le cuir

chevelu a été entaillé par la balle Le nord des États-Unis est d’un sniper à Hodeida, qui est pourtant au cœur d’un accord de saisi par des températures et un vent polaires venus de cessez-le-feu au Yémen.

l’Arctique. Cette «masse d’air arctique sans précédent» a provoqué des températures exJÉRUSALEM L’ex-général Benny trêmes, avec des ressentis de Gantz a fait un bond dans les sondages, confirmant le fait qu’il -34 à -51 degrés Celsius dans est un concurrent du Premier mi- les plaines du Nord, la région des Grands Lacs et dans le nistre, Benjamin Netanyahu. nord du Midwest, selon les serUne ONG indienne visée vices météorologiques (NWS).

Dans le nord-ouest du MinNEW DELHI La police indienne a nesota, le mercure est desarrêté le fondateur des «comcendu à -40 degrés Celsius à mandos de l’amour», une ONG 6 h dans la petite ville de Mahqui offre refuge à des couples nomen, avec un ressenti à fuyant les conservatismes de la -53 degrés. société indienne.

Netanyahu a un rival

À Chicago, les -30 °C étaient ressentis comme -45 °C. Des images de la vague de froid à voir sur notre site.

Les autorités de l’Illinois, du Wisconsin et du Michigan ont émis des bulletins d’alerte pour cet épisode polaire affectant quelque 60 millions d’ha-

bitants. À Chicago, la troisième ville du pays surnommée la «ville des vents», il a fait jusqu’à -30 degrés en matinée et -26 dans l’après-midi.

«Nous avons affaire à un froid historique, de toute évidence. Les températures mettent les vies en danger et nous devons agir en conséquence», a-t-il souligné. Des blocs de glace ont envahi les canaux de la ville et les rives du lac Michigan gelées, recouvertes de brume par la différence de température entre l’air et l’eau.

Pour se protéger du vent glacial, les résidents devant sortir se couvraient les yeux avec des masques de ski. Les administrations de l’État sont fermées jusqu’à ce vendredi et les fonctionnaires non essentiels sont restés chez eux. Les écoles sont également fermées.

Le vent glacial descendu du cercle arctique et qui se dirige vers la côte Est du pays a déjà fait au moins cinq morts, selon les médias.

Des dissidents chinois enfin libérés TAIPEI Deux dissidents chinois bloqués depuis plus de quatre mois dans un aéroport taïwanais dans l’incertitude quant à leur sort ont reçu une autorisation provisoire de sé-

journer sur l’île. Liu Xinglian, 64 ans et Yan Kefen, 44 ans, ont passé 125 jours dans la zone de transit de l’aéroport de Taoyuan où ils sont arrivés en provenance de Bangkok.

Juan Guaido veut le soutien de l’armée CARACAS Le

Les maîtres feng shui, comme Mme Thierry Chow, prédisent le pire au président Donald Trump.

Le monde va patauger dans la boue, c'est la prédiction

HONG KONG Les dirigeants de la

planète vont patauger dans une boue de problèmes intérieurs, prédisent les maîtres feng shui à l’orée de l'année du cochon. Le passage à la nou-

velle année lunaire interviendra mardi, quand l’année du «cochon de terre» succédera à celle du «chien de terre». Or, à en croire Tsai Shang-chi, un maître feng shui de Taïwan,

l’année du cochon peut être particulièrement mauvaise pour ceux qui ont vu le jour une année du chien. C’est notamment le cas du président américain Donald Trump.

soutien de l’armée vénézuélienne est «crucial» pour parvenir à renverser du pouvoir le président Nicolas Maduro, a écrit le président autoproclamé Juan Guaido dans une tribune publiée par le «New York Times». M. Guaido a indiqué que des réunions secrètes ont eu lieu avec des membres des forces de sécurité et assuré que la plupart de ses interlocuteurs ont été d’accord pour affirmer que le statu quo au Venezuela ne pouvait plus continuer. «Le retrait du soutien de l’armée à M.

Maduro permettra un changement de gouvernement, et la majorité de ceux en uniforme sont d’accord», écrit Guaido.

Juan Guaido espère renverser le président Nicolas Maduro.

6,1 - 9,4 L/100 KM •161- 214 G CO2/KM (selon les normes NEDC).

Le nouveau GLE. Découvrez toutes nos nouveautés et conditions à l’Autofestival du 26 janvier au 4 février chez votre Concessionnaire Agréé Mercedes-Benz. Plus d’informations sur www.mercedes-benz.lu

Merbag S.A.

Site Hollerich

Site Esch/Alzette

Site Diekirch

Contactez-nous au 40 80 1 - 656 www.merbag.lu

45, rue de Bouillon L - 1248 Luxembourg

190, rue de Belvaux L - 4026 Esch/Alzette

17, rue de l’Industrie L - 9250 Diekirch

14 Économie

VENDREDI 1ER FÉVRIER 2019 / LESSENTIEL.LU

Premier exode de salariés du bancaire à cause du Brexit

Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

Les salariés des banques américaines de la capitale britannique sont en route pour le continent.

À deux mois du Brexit, l’exode des salariés des grandes banques américaines de Londres vers le continent a commencé, selon des sources proches du dossier qui affirment que les fleurons de Wall Street se préparent également à un divorce acrimonieux entre le Royaume-Uni et l’Union européenne. À l’exception de Wells Fargo, qui attend encore une réponse de Paris sur sa demande de licence bancaire, les choses bougent chez les autres firmes, affirment ces sources, sous couvert d’anonymat.

Environ 400 salariés de Bank of America vont rejoindre Paris et Francfort à partir du mois de février. La deuxième banque

BEL 20 3 491,62

+0,09%

CAC 40 4 992,72

+0,36%

DAX 11 173,10

-0,08%

DOW JONES 24 965,70

-0,20%

EUROSTOXX 50 3 159,43 -0,07%

Le Brexit menace de faire perdre aux établissements financiers de Londres le «passeport européen».

américaine souhaite étoffer ses bureaux parisiens de 200 personnes au moins avant le Brexit, prévu le 29 mars, et de 200 par après.

«Les gilets jaunes n’ont pas changé nos projets. La véritable question, c’est de savoir s’il

va y avoir un Brexit dur ou pas», dit Jamie Dimon, le PDG de JPMorgan Chase, première banque américaine en termes d'actifs. Sa banque envisage de transférer plusieurs centaines de salariés de Londres vers le continent. Elle possède des

Et ils n’auront même pas besoin de ranger

bureaux à Francfort, Paris, Milan, Dublin et Luxembourg.

La banque d’affaires Goldman Sachs a, elle, déjà étoffé ses bureaux de Francfort et de Paris pour que ceux-ci soient prêts à répondre aux besoins des clients dès le 29 mars.

Vite lu Diageo s'en est sorti

plie avec pas moins de 50 000 briques, pour le LONDRES Le premier semestre de ront comblés. Lego a lancé une opération mar- plus grand plaisir des enfants, qui vont pouvoir son exercice 2018/2019 a vu le keting d’envergure dans un centre commercial laisser libre cours à leur imagination. Ceux qui groupe Diageo (vodka Smirnoff, de la capitale suisse. Une «piscine» a été rem- aiment les briques vertes seront déçus. whisky Johnnie Walker et bière Guinness) dégager un bénéfice net de 1,976 milliard de livres, en baisse de 4 % malgré des ventes à la hausse.

BERNE Les amateurs de jeux d’assemblage se-

Shell peut se réjouir

LONDRES Le géant pétrolier Royal

Dutch Shell a vu son bénéfice net grimper de 80 % en 2018, à 20,3 milliards d’euros, grâce notamment à ses efforts de réduction de coûts et à la hausse des cours sur l’année, malgré un dernier trimestre volatil.

Microsoft un peu déçu SAN FRANCISCO Le groupe infor-

matique Microsoft a une nouvelle fois vu ses résultats tirés par le «cloud» au deuxième trimestre de son exercice décalé, mais il a déçu les investisseurs. Le chiffre d’affaires s'est établi à 32,5 milliards de dollars (+12 %).

FTSE 6 968,85

+0,39%

LUXX 1 416,20

-0,55%

NASDAQ 7 268,40

+1,19%

NIKKEI 225 20 773,49

+1,06%

Change Achat Vente DOLLAR AMÉRICAIN

0,86

0,88

LIVRE STERLING

1,13

1,16

YEN JAPONAIS

0,79

0,81

Pétrole Achat BARIL NY

54,68

BRENT

62,05

Actions Cours Var%J-1

APERAM

26,70

+0,23

ARCELOR MITTAL SA 20,20

-0,44

BLUEMARHOLDINGS 4,50

0,00

BREDERODE

57,80

+0,17

EDIFY ACT. ORD.

51,00

0,00

FOTEXHOLDING

1,57

0,00

LUXEMPART

51,50

+0,98

RTL GROUP

47,82

-1,69

SES FDR

17,82

-1,11

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine

Économie 15

VENDREDI 1ER FÉVRIER 2019 / LESSENTIEL.LU

La demande d'or au plus haut depuis l'année 1971

Swatch Group, numéro un mondial de l’horlogerie.

Swatch Group en progrès Swatch Group a enregistré des chiffres en hausse pour 2018. Mais la marche des affaires a ralenti sur les trois derniers mois de l’année. Son bénéfice net s’est accru de 14,8 % sur un an, à 867 millions de francs suisses (759 millions d’euros), tandis que son chiffre d’affaires a progressé de 6,1 %, à 8,4 milliards.

ZURICH

Le pourcentage

-22 %

Le bénéfice net du géant suédois Hennes et Mauritz (H&M) a baissé de 22 % au terme de son exercice décalé 2018 (décembre 2017-novembre 2018), à 12,65 milliards de couronnes (1,22 milliard d’euros), en dépit d’une hausse de 5 % de son chiffre d’affaires, à 210,4 milliards.

Samsung s'affiche en recul

Le numéro un mondial des smartphones et des puces mémoire Samsung Electronics a annoncé jeudi une dégringolade de son bénéfice net trimestriel en raison de l’affaissement de la demande pour ses produits phares. Entre octobre et décembre, le bénéfice net est ressorti à 8 460 milliards de wons (6,6 milliards d’euros), soit 31 % de moins qu’un an auparavant. Ces résultats ajoutent aux inquiétudes pour le secteur technologique alors qu’Apple a subi une dégringolade inédite des ventes d’iPhone fin 2018, surtout en Chine. Samsung Electronics domine le marché mondial des smartphones avec 20 % des parts. Mais il est confronté à la montée en puissance de groupes chinois comme Huawei, 2e sur le podium mondial.

SÉOUL

La demande d’or des banques centrales n'avait plus été aussi forte depuis près de cinquante ans.

L’appétit des banques centrales pour l’or a grimpé à son plus haut niveau en cinquante ans en 2018, dopant la demande mondiale de métal jaune sur fond de risques politiques et économiques.

Au quatrième trimestre, la demande totale d’or (investisseurs professionnels, particuliers et banques centrales) a atteint 1 281,5 tonnes, en hausse de 16 % par rapport à la même période en 2017, selon un rapport publié jeudi par le Conseil mondial de l’or (CMO). Sur l’ensemble de l’année, la demande a monté de 4 % à 4 345,1 tonnes, tirée par celle des banques centrales (+74 % à 651,5 tonnes). Ce niveau est «le plus élevé depuis la dissolution des accords de Bretton Woods», qui rattachaient le cours des monnaies aux

L’économie mondiale fragile pousse les investisseurs à se rabattre sur l’or.

réserves d’or des banques centrales, a souligné le CMO. Cette demande exceptionnelle s’explique par un souci de détachement du dollar de certaines banques centrales (Russie, Turquie, Hongrie,

Pologne...). La demande des ETF, ces fonds indiciels adossés à l’or qui sont utilisés par les investisseurs professionnels, a grimpé de 246 % au quatrième trimestre par rapport à l’année précédente.

PUB

Unilever double son bénéfice

*

LA HAYE Le géant néerlandais de l’agroalimentaire et des cosmétiques Unilever a fait état jeudi d’un bénéfice annuel doublé en 2018, à 9,8 milliards d’euros (+51,2 %), en raison notamment d’une hausse des volumes et d’une progression de la marge opérationnelle. Le chiffre d’affaires a lui baissé de 5,1 %, à 51 milliards d’euros.

* **

** *

*Uniquement à Esch. **Uniquement à Mersch

La Switch fait du bien à Nintendo

AUTODIS / MOTODIS ESCH Z.I. «Um Monkeler» L-4149 - ESCH-SUR-ALZETTE T. (+352) 26 55 56 - 50 (AUTO) ou 733 (MOTO) MERSCH 10, Um Mierscherbierg L-7526 - MERSCH T. (+352) 32 64 34 - 11 (AUTO) ou 31 (MOTO)

www.autodis.lu

Contrôle visuel de votre véhicule

+

Lavage extérieur de votre véhicule offerts lors de votre essai

www.motodis.lu

TOKYO Le pionnier nippon des jeux vidéo Nintendo a enregistré un bond de 25 % de son bénéfice net, à 1,35 milliard d’euros, au terme des neuf premiers mois de son exercice décalé, grâce à sa console Switch et à la ludothèque grandissante qui est associée.

16 Le coin du geek Vite lu Catastrophe chiffrée

SÉCURITÉ Une cyberattaque mon-

diale coordonnée, diffusée par un e-mail malveillant, pourrait causer des dommages économiques compris entre 74,5 et 169 milliards d'euros, selon un rapport publié par les sociétés Lloyd’s of London et Aon.

Le filtrage sera variable

WEB La version 65 du navigateur Firefox pour ordinateur de Mozilla propose désormais dans ses paramètres trois degrés de blocage des marqueurs publicitaires: standard, strict ou encore personnalisé.

TikTok déroule la pub

PUBLICITÉ L’application de play-

back musical, ex-Musical.ly, a placé ses premiers messages promotionnels. Ils sont en effet apparus lors de son lancement sous forme d’une vidéo de 5 secondes que le mobinaute peut sauter.

VENDREDI 1ER FÉVRIER 2019 / LESSENTIEL.LU

Facebook payait des ados pour pouvoir mieux les surveiller La firme avait placé une app pour analyser les habitudes de mobinautes volontaires. Elle dit l’avoir fait en bonne et due forme.

Facebook a rémunéré jusqu’à 17,50 euros par mois des utilisateurs âgés de 13 à 35 ans pour installer une app de pistage.

Le géant publicitaire s’en est servi pour accéder à toutes leurs activités, analyser leur trafic Internet et surveiller la concurrence. Cela prenait notamment en compte les messages privés, e-mails, recherches sur le web ou encore l’historique de navigation. La firme de Mark Zuckerberg dit avoir agi en toute transparence.

«Ce n’était pas de l’espionnage, a-t-elle communiqué. Toutes les personnes inscrites ont suivi un processus d’engagement clair demandant leur consentement et elles ont été payées pour y participer».

Elle a également affirmé que moins de

Autre app mal accueillie

Des organismes de la protection de l’enfance ont exigé la fermeture de Messenger Kids, app de messagerie destinée aux enfants de moins de 13 ans. Dans leur missive adressée à Mark Zuckerberg, ils ont invoqué un rapport publié la semaine dernière. Facebook était accusé d’avoir encouragé les enfants à dépenser de l’argent dans des jeux en ligne sans le consentement de leurs parents et parfois même sans s’en rendre compte eux-mêmes.

Les données récoltées étaient ensuite analysées par le géant du web.

5 % des participants au programme étaient des ados et que tous avaient signé au préalable un formulaire avec le consentement parental.

Cela n’a cependant pas été du goût d’Apple. À la suite de ces révélations du site TechCrunch, la firme de Cupertino a banni l’app controversée de sa plateforme iOS. «Facebook a distribué une app de

collecte de données aux consommateurs, ce qui constitue une violation flagrante de son contrat avec Apple», a-t-elle commenté.

Facebook venait d’annoncer vouloir le faire de son propre chef, contrairement à la boutique d’applications Play Store pour les appareils Android, où l’app pourrait rester disponible via ses partenaires.

PUB

Fenêtre PVC Couleur iSolAtion renForCée et SéCurité Du 15 janvier au

Modèle W8000 SE. Haute isolation thermique.

Fabriquée en Allemagne. 100 % renforcée.

10 points de fermeture pour 2 vantaux classiques.

Double ou triple vitrage. Garantie 10 ans.

2 février 2019

URS O J S R E I 2 DERN FITER O R P N E R POU Porte d’entrée Aluminium

Plus de

15 coloris disponibles

Porte d’intérieur VerSio

Gamme AE 90 mm. Sécurité renforcée à crochets. Vitrage retardateur d’effraction.

Isolation haute performance.

Triple joint d’étanchéité.

Rupture de pont thermique.

Panneau recouvrant 2 faces.

Finition inégalée. Garantie 10 ans.

Tendance, résistante, finition parfaite, anti-trace de doigt...

Elle se décline en différentes finitions : gloss, structuré et ultra-mat. À découvrir !

Porte de gArAge motoriSée

Modèle W-Confort, motifs Bulles. Panneaux haute isolation 40 mm et Kit Thermo. Moteur avec 2 télécommandes.

Sécurités anti-pince doigt, effraction et stop-chute.

Largeur de 2,10 m à 5,40 m. Garantie 7 ans.

Plus de

Plus de

200 coloris

200 coloris

disponibles

disponibles

payez sans frais en

age un crédit vous eng rsé. bou rem e êtr it do et acités vérifiez vos cap re mb ou rs em en t de ager. avant de vous eng

(1)

ces faculExemple hors assuran d’un montatives : pour un achat et après un tant de 1.500 € TTC s réglez 12 apport de 300 €, vou €. Montant mensualités de 100 TAEG fixe : total du crédit 1 200 €. : 0 %. Coût 0 %. Taux débiteur fixe du crédit : 0,00 €.

Devis Gratuit en MaGasin aveC vOs DiMensiOns apprOxiMatives !

6 MaGasins en LOrr aine : metz augny-jouy

hauconcourt thIonVILLe

WeiGerDinG.COM

Longwy

* Offres valables du 15 janvier au 2 février 2019 sur les sélections de produits mentionnées, hors options, hors garnitures – Produits sur commande – Voir conditions en magasin ou sur weigerding.com – Photos non contractuelles – Produits sur commande – Offre non cumulable avec une autre offre de quelque nature que ce soit, hors devis en cours, hors commande en cours et hors acompte versé.

Week-end 17

VENDREDI 1ER FÉVRIER 2019 / LESSENTIEL.LU

Vite lu Chorégraphies courtes

LUXEMBOURG Dimanche, à 19 h, à la Banannefabrik, à Bonnevoie, lors de la soirée Microdanse, trois chorégraphes auront carte blanche pour présenter un concentré de spectacle. Un film et une exposition photos seront également à découvrir.

En impro contre Paris

LUXEMBOURG Samedi, à 19 h 30, au Tramsschapp à Luxembourg, le groupement des improvisateurs professionnels du Luxembourg reçoit pour la première fois l’équipe Paris Impro.

Les experts sillonneront les allées de l’Antiques & Art Fair Trois experts renseigneront,durant quatre jours, les visiteurs et les acheteurs d’antiquités et d’art à Luxexpo The Box.

«Nous sommes à la disposition, gratuitement, des marchands et des visiteurs, qu’ils achètent ou non», explique Pierre Bourgeois, un des trois experts présents sur le salon , gipl.lu Antiques & Art Fair LuxemGrands vins à déguster bourg, de ce vendredi à lundi, LUXEMBOURG Les amateurs de vin à Luxexpo The Box. Les exposants proposeront trouveront les produits de 30 exargenterie, gravures, luminaiposants français lors du Salon res, art moderne et contempodes vins de Bordeaux et d’Aquirain, tapis, bijoux… «On surtaine qui se poursuit à Luxexpo vole les époques, du Moyen The Box. Le salon est ouvert ce vendredi et samedi, de 11 à 21 h, Âge aux meubles industriels», apprécie Pierre Bourgeois. et dimanche, de 11 à 18 h.

faire appel aux experts, cela réconforte le client, dit Pierre Bourgeois. Les clients, eux, demandent à ce que nous examinions un objet pour se renseigner en amont d’un achat».

«Pour le vendeur, son produit sera toujours le plus beau.

L’expert s’ancre dans la réalité.

Il dira "le meuble est bien, mais il y a une réparation à faire". Il rend attentif aux défauts, sans casser la vente mais pour que le client sache ce qu’il va acheter. Nous pouvons délivrer certificat de responsaLes objets vendus au salon couvrent un grand nombre d’époques. bilité». Si l’expert a un conseil pour les acheteurs, c’est «de Avant l’ouverture, les experts reproductions. Ensuite, pen- suivre leur cœur plutôt que la vérifieront les produits et fe- dant quatre jours, ils parleront tendance». SÉVERINE GOFFIN ront sortir les pièces qui ne à des centaines de personnes. Antiques & Art Fair Luxembourg sont «pas dignes de rester sur «Les marchands jouent le jeu De vendredi à lundi, de 11 à 19 h, à le salon» comme d’éventuelles car c’est dans leur intérêt de Luxexpo The Box.

PUB

À VOS S E U Q R MA Chocolate Maxi bâtonnets 6 pièces 126 g

1,79 €

Blonde 6,6 % vol 8 x 33 cl

6,48* € (2,45 €/L)

Bueno no Maxi Pack 10 x 43 g Lungo

7,09 €

5,59 €

(0,236€/caps)

Nescafé Dolce Gusto tous les cafés en capsules 30 capsules

-25 %

Kinder tout l’assortiment

à partir de 2 emballages

Avec

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

-25 % à partir de 2 emballages

Avec

* + consignes.

Réductions valables jusqu’au 5/2/2019 inclus. Non cumulable. 1 réduction par ticket de caisse. ? Demandez-la dans votre magasin Colruyt et profitez immédiatement de vos réductions.

Pas encore de carte

Leffe tout l’assortiment

-25 % à partir de 2 emballages

Avec

18 Auto

VENDREDI 1ER FÉVRIER 2019 / LESSENTIEL.LU

Quand la voiture prend l’air Verra-t-on bientôt des voitures au-dessus de nos têtes? Des start-up et des constructeurs réputés peaufinent des prototypes.

La voiture volante? «On n’est pas près d’en voir sur nos routes et dans les airs, en tout cas pas avant 25-35 ans et d’ici là, je serai mort», lâche Frank Rinderknecht. Le constructeur automobile suisse de Rinspeed est pourtant largement ouvert aux nouvelles formes de mobilité, comme en témoignent ses prototypes hyper connectés.

Comment expliquer que cette voiture volante née il y a plus d’un siècle peine toujours à convaincre? Plusieurs explications sont avancées, dont certaines répondent aux lois de la physique (voir cidessous). Reste la loi du marketing, qui pourrait fondamentalement changer la donne.

Des constructeurs automobiles traditionnels, comme Volvo ou Audi, se lancent dans l’aventure par le biais de colla-

La Pal-V Liberty (rouge) et le prototype de Boeing ont réussi les premiers essais en vol de leurs étranges machines.

borations (Terrafugia pour Volvo et Airbus pour Audi).

Une manière pour eux de démontrer un certain savoir-faire technologique.

D’autres groupes d’investisseurs ont compris tout le profit

Également sur grand écran CINÉMA Impossible

d’énumérer tous les films dans lesquels apparaissent des voitures volantes. On citera «Retour vers le futur», «Grease», «L’homme au pistolet d’or», «Harry Potter et la chambre des secrets» ou

encore «Chitty Chitty Bang Bang», sorti en 1968. Une comédie musicale dans laquelle le professeur Caractacus Potts invente une automobile révolutionnaire, objet de toutes les convoitises.

qu’ils pouvaient retirer de ces drôles d’engins qui font le buzz sur Internet.

C’est le cas d’AeroMobil, qui bénéficie des conseils du préparateur David Richards, véritable référence en matière de sport automobile. Après des débuts «fracassants» - son premier modèle, l’AeroMobil 3.0, s’est crashé en 2014 -, la société

slovaque a semble-t-il corrigé le tir. La version 4.0 a été présentée en 2017 au Salon de l'automobile de Francfort.

La semaine dernière, c’est Boeing qui a réussi son premier essai en vol. De son côté, la firme néerlandaise Pal-V sera présente pour la seconde année d’affilée au Salon de Genève, en mars prochain.

Preuve qu’elle croit en l’avenir de sa machine volante.

Le Pal-V Liberty est un autogire, véhicule à essence équipé de pales mues par le vent, une hélice à l’arrière assurant sa propulsion dans les airs. Les précommandes ont démarré et les premiers exemplaires devraient être livrés dès l’année prochaine.

Genève et les CFF sur les rangs

En Suisse, cette technologie n’est pas qu’une douce utopie.

En 2018, les autorités genevoises ont approché le Département fédéral des transports pour participer à des tests de tels engins. Mi-janvier, ce sont les CFF qui ont expliqué plancher avec une start-up allemande sur des drones qui feraient office de taxis pour ramener les voyageurs chez eux une fois arrivés à la gare.

Tributaire de la physique

L’incroyable auto de la famille Potts dans «Chitty Chitty Bang Bang».

TECHNIQUE Difficile de combiner deux formes de mobilité en une. Les véhicules amphibies ont depuis belle lurette disparu de nos lacs, tandis que les voitures volantes n’ont jamais vraiment décollé. Un avion est censé être le plus léger possible, contrairement à la voiture qui doit répondre à plusieurs critères de sécurité. Pas de problème si cette dernière subit des dommages lors du parcage. Par contre, un sim-

ple accroc sur une aile d’avion peut s’avérer lourd de conséquences dans les airs. Les autres contraintes sont d’ordre légal: impossible de décoller depuis une autoroute pour éviter les bouchons. Décollage et atterrissage s’effectuent sur une piste prévue à cet effet. Évidemment, la licence de pilote s’impose en plus du permis de conduire. Autant de freins à la voiture du futur rêvée par nombre d’entre nous.

VENDREDI 1 FÉVRIER SUPER JACKPOT POUR QUE LE JEU RESTE UN JEU : FIXEZ VOS LIMITES !

www.loterie.lu Games for good causes

* Montant garanti à partager au rang 1 dans les pays participants.

DERNIÈRE CHANCE POUR TENTER DE GAGNER !

20 Détente

VENDREDI 1ER FÉVRIER 2019 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

O H

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.

La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

I

S

G

L

E

C

O H

G

H O

S G

L

S

C C

E

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

Ce mot correspond à la définition suivante : PERCEUSES

E

H

N

L

S

C O

H

G

S

E

H

7 erreurs

7 erreurs se sont glissées dans le deuxième dessin.

Ils l’ont dit Il n'existe que deux choses infinies, l'univers et la bêtise humaine... Mais en ce qui

UNIVE R S AL J E UX 00 33 4 91 27 01 16

concerne l'univers, je n'en ai pas encore acquis la certitude absolue.

Albert Einstein

Solutions des jeux dans l’édition de lundi

Un seul être vous manque et tout est dépeuplé.

Lamartine

Quiz

Sudoku

7 9 8 2

9 7

1 2 3

2 4 8 7 5 2 4 1

3 4 9 6 7 8 1 9 9 4 5 7 6 8 3 1 4 8 9 3 9 2 6 5 7 8 8 1 6 3 2 3 7 1 8 6

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

1 Quel est l’autre nom de l’épice appelée quatre-épices ?

A. Le piment de Jamaïque B. Le curry C. Le curcuma D. Le petit feu du Mexique

2 «Je te donnerai tous les bateaux, tous les oiseaux, tous les...» ?

SUPÉRIEUR

9 3 2 6

9

6 8 5

FACILE

6 7 4 1

4 2 7

A. Ciels B. Poissons C. Soleils D. Nuages

Détente 21

VENDREDI 1ER FÉVRIER 2019 / LESSENTIEL.LU

Nelson

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

Solutions

© Bertschy / Dupuis 2018

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Denis Berche denis.berche@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 Frédéric Noël (online) Tél.: 26 58 66-638 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING Céline Schmitt celine.schmitt@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-661 DISTRIBUTION Annick Charlier annick.charlier@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 220 800 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2016-II et Frontaliers 2014 Tirage certifié CIM 2017 101 992 exemplaires

© Bamboo Éd. – Saga Uitgaven/T.Wilms & W.Raymakers

Môeuh !

© Mark Retera 2017 / Represented by Kramiek

Jean-Norbert

du jeudi 31 janvier 2019

Mots Fléchés P R

Q

A

E R F

Q A T

A

E C

E

M

T I

U N

B A

A B

O N N

E C T

I L

L E S

S U

P

I S

E

D B

R

B I

E

T E

C P

U

O I

T S

O

Wordoku

Mots casés A

M

U I E

I R R

N E S

Q

T

I T

S E

A

L

A

U T A

E N V

R T E

N T

E R

I

E S

S

S E U T

C

G R

L I E

I L

E L

R E

E S

I E

O T

N T

S E

H

N E F

S O M M E I L L E S

O C E A N S

M E N S U A L U I N T I E

N A M B A N I E T O N N R A N M E R E X E A I T I Q O U R A G E A S

U L I I E C E E B A E R R M G E S E

E O R

S

F

I

G

L

A

G N E I S S

T

L

G

T

Sudoku A

L

G

R

I

E

E

F

T

R

S

A

L

R

E

I

S

T

G

F

I

R

S

E

A

F

G

R

A

I

F

L

E

S

T

E

S

F

G

A

T

L

R

I

A

T

G

S

E

I

F

L

R

F

I

L

T

R

A

G

E

S

R

E

S

L

G

F

I

T

A

Quiz

5 8 3 6 9 7 1 4 2

4 2 7 3 8 1 5 9 6

6 9 1 2 4 5 7 8 3

7 1 2 4 5 3 8 6 9

8 6 4 9 1 2 3 5 7

9 3 5 8 7 6 2 1 4

1 5 6 7 3 9 4 2 8

2 7 8 1 6 4 9 3 5

3 4 9 5 2 8 6 7 1

3 1 8 6 7 2 9 4 5

6 9 2 3 4 5 7 1 8

4 5 7 1 8 9 2 6 3

5 2 4 8 9 3 1 7 6

8 6 9 2 1 7 3 5 4

7 3 1 5 6 4 8 9 2

9 7 6 4 2 8 5 3 1

1 8 3 9 5 6 4 2 7

2 4 5 7 3 1 6 8 9

1. Réponse A : La ville principale de Mésopotamie, Babylone, serait située aujourd’hui à 160 km au sud de l’actuelle Bagdad, capitale de l’Irak.

2. Réponse C : Le personnage terrifiant Barbe-Bleue a assassiné ses six premières épouses pour les punir de leur curiosité. En effet, il leur était formellement interdit de pénétrer dans le cabinet secret de Barbe-Bleue mais happée par la curiosité chacune d’elles en a franchi le seuil. Seule sa dernière épouse est parvenue à s’échapper.

UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

22 People

VENDREDI 1ER FÉVRIER 2019 / LESSENTIEL.LU

Horoscope BÉLIER

Jennifer Garner 17.04.1972

Actrice

Amour: Une sensation de manque pourrait vous rendre assez irascible. Dévoilez vos sentiments, vous n’avez rien à perdre !

Travail-Argent:Vousvoussentezdésorienté à cause de certains changements. Ne vous inquiétez pas, vous retrouverez vite vos marques. Santé: Votre corps doit éliminer des toxines. Buvez de l’eau régulièrement.

GÉMEAUX

Écrivain

Guillaume Musso 06.06.1974

Amour: Célibataire, vous aspirez à vivre un grand amour et votre vœu pourrait être exaucé.Vivant en couple,vous éviterez que laroutinequotidiennenes’installedansvotre existence.Travail-Argent:Patience!Vosefforts réguliersdonnerontdebeauxrésultats.Santé: Vousgagnerezentonussivousadoptezune bonnehygiènedevieetévitezlesurmenage.

LION

Footballeur

Djibril Cissé 12.08.1981

Amour: Célibataire, vous aurez droit à une certaine animation dans votre vie amoureuse. En couple, vous retrouverez la complicité avec votre conjoint. Travail-Argent: Vous tirerez profit de votre sens du détail et valoriserez vos qualités.Aujourd’hui,aucun obstacleneparviendraàvousarrêter.Santé: Vous aurez besoin de vous dépenser !

BALANCE

Chanteuse

Gwen Stefani 03.10.1969

Don Cheadle 29.11.1964

Acteur

Amour: Votre conjoint et votre famille sont auxpetitssoinspourvous.Vousavezmérité d’attention après les épreuves difficiles que vous avez traversé. Travail-Argent: Une fois n’estpascoutume,faites-vousplaisirenvous offrant ce dont vous avez vraiment envie.

Mais restez raisonnable. Santé: Vous ressentirez un réel bien-être.

VERSEAU

Keeley Hawes 10.02.1976

Acteur

Amour: Protégez votre vie de couple, ne laissez personne interférer dans votre intimité!Célibataire,vousserezd’humeurcharmante et vous attirerez bien des regards!

Travail-Argent: Vous voudrez vous démarquer par des projets originaux.Santé: Tout va mieux! Votre moral remonte en flèche et vos petits bobos disparaissent.

CANCER

Réalisateur

Jean-François Richet 02.07.1966

Amour: En couple,vous envisagez une nouvelle étape dans votre relation. Célibataire, unerencontrefaiterécemmentvousapporte la stabilité dont vous rêviez.Travail-Argent: Le courant passera mal avec votre entourage professionnel et vous vous sentirez incompris. Santé: Attention aux accidents domestiques.

VIERGE

Acteur

Hugh Grant 09.09.1960

Amour: Vous vous laissez emporter par la passion.Votre conjoint enflamme vos sens !

Célibataire, la période sera propice aux rencontresetauxexpériencesnouvelles.TravailArgent: Vous ne vous tuez pas à la tâche !

Vous pourriez avoir des remontrances de la partdevossupérieurs.Santé:Bonnevitalité.

Vous êtes en pleine forme !

Artus n’a pas honte de ses formes. L’humoriste en joue même. Il a publié un cliché de lui nu avec en légende: «Quand t’es gros et la baignoire petite. C’est l’eau ou toi». Il a ajouté: «C’est inutile de zoomer pour voir un bout de bite».

Le don

500 000 dollars

C’est la somme offerte par Maroon 5, Interscope Records et la NFL à une institution encadrant des enfants aux États-Unis. Adam Levine l’avait annoncé avant que son groupe joue au Super Bowl avec Travis Scott. Ce dernier a déjà poussé la NFL à verser 500 000 dollars à une association qui œuvre pour la justice sociale.

Actrice

Amour: Essayez de ne pas imposer votre volonté à votre entourage. La tolérance est une vertu que vous ne pensez pas assez à cultiver. Travail-Argent: Vous vous soucierezdevotresituationmatérielle.Nesoyezpas impatient,la consolidation de votre budget ne pourra se faire que lentement. Santé: Votre tonus est en hausse.

Amour: Votre conjoint vous fera découvrir desaspectsinsolitesdesapersonnalité.Célibataire,vousaurezunsex-appealdutonnerre et vous vous en servirez fort habilement.

Travail-Argent:C‘estavecunefarouchedétermination que vous vous mettrez au travail.

Vous changerez vos conditions de travail au besoin. Santé: Insomnie passagère.

CAPRICORNE Acteur

Naveen Andrews 17.01.1969

Amour: Mettez de l’ordre dans vos sentiments, car à force de batifoler,vous risquez cettefoisdetoutperdre.Travail-Argent:Votre situation professionnelle fait de nombreux envieux et certains jaloux n’hésiteront pas àemployerdesombresméthodespourprendrevotreplace.Santé:Votremoraljouerales caméléons aujourd’hui.

Kaya Scodelario 13.03.1992

Actrice

Amour: Vous ne retiendrez pas votre colère aujourd’hui. Vous n’aurez absolument aucune envie de faire des compromis ou des efforts. Travail-Argent: Des prises de contacts ouvrent de nouvelles perspectives d’avenir. Un voyage vous apportera peutêtre son lot de bonnes surprises. Santé: Bonne résistance dans l’ensemble.

Bombardé de messages

NEW YORK Ashton Kutcher n'a pas

hésité à tweeter son numéro de téléphone, incitant ses fans à lui écrire parce qu’il était «en manque de vrais rapports avec de vraies personnes». Bombardé de SMS, il s'est excusé de ne pas pouvoir répondre à tous.

Zahia décroche un rôle

PARIS D’après «Voici», la starlette tournera dans le film «Une fille facile», réalisé par Rebecca Zlotowski. Zahia Dehar y jouera une séductrice qui pousse sa cousine à agir comme elle.

Une adoption en vue

LONDRES Katie Price veut adopter un bébé nigérian. Elle a confié qu’elle avait pris cette décision après une discussion avec sa manucure, qui collabore avec un orphelinat au Nigeria.

Poursuivie par un homme qui l’accuse de l’avoir percuté sur les pistes, Gwyneth Paltrow a de sérieux ennuis.

SCORPION Chanteur

POISSONS

Vite lu

Son crash à skis pourrait lui coûter vraiment cher

Nick Lachey 09.11.1975

Amour:Ondiraitquevous voulezprovoquer unedispute!Votreconjointrisquedenepas supporter longtemps votre relation conflictuelle.Travail-Argent:Aujourd’hui,vousmanquerez de concentration et votre travail risque d’en pâtir. Reprenez-vous avant que votre patron ne s’en rende-compte. Santé: Décidément, vous êtes trop gourmand !

SAGITTAIRE

TAUREAU

Stephens Toby 21.04.1969

Beaucoup de chair et bien moins d’eau

L’actrice, 46 ans, est une habituée de la station de Deer Valley.

Celle qui campe Pepper Potts dans les films Marvel devra être aussi futée que son personnage pour se sortir d’affaire. Gwyneth Paltrow fait l'objet d'une plainte, déposée par un certain Terry Sanderson. En février 2016, l’actrice l’aurait percuté à skis sur une piste de la station de Deer Valley. Le plaignant dit que l’Américaine ne maîtrisait pas ses skis. Après la collision, elle ne se serait même pas excusée, laissant le malheureux au sol avec une commotion cérébrale et quatre côtes cassées.

L’homme souffre aujourd’hui de troubles mentaux et de détresse émotionnelle. Il réclame à la star 3,1 millions de dollars en dommages et intérêts. «Cette plainte est vouée à l’échec. Quiconque lit les faits énoncés le réalisera», a réagi un porte-parole de Paltrow.

People 23

VENDREDI 1ER FÉVRIER 2019 / LESSENTIEL.LU

Être le sosie parfait de Bambi, c'est son rêve!

Un fan de Michael Jackson dépense une vraie fortune pour lui ressembler. Ses parents craignent pour sa vie. À 22 ans, Leo Blanco a déjà subi onze opérations.

PUB

Leo Blanco n’a qu’un seul but dans la vie: devenir le meilleur sosie au monde de Michael Jackson. Fan depuis toujours de la star défunte, l’Argentin de 22 ans a déjà subi onze interventions au visage, dont quatre rhinoplasties.

Et il n’avait que 15 ans lors de sa première opération (petite photo). Sa ressemblance avec le Michael Jackson des années 90 est si frappante que l’émission britannique «Hooked on the Look» lui a consacré un reportage. Quand il sort de chez lui, le sosie est régulièrement

suivi par des fans qui lui demandent des selfies.

«Je suis très surpris, c’est très gratifiant», dit-il. Pour leur faire plaisir, le jeune homme esquisse souvent quelques pas de danse dans la rue. Il évoque sans détour sa prochaine intervention: un remodelage de la mâchoire et du menton.

«Chaque opération me rapproche de mon objectif. J’ai dépensé environ 30 000 dollars jusqu’à présent. Ce n’est pas ce

que j’imaginais, mais pour réaliser mon rêve, cela vaut le coup!». Il faut dire que Jackson est toute sa vie. «Je regarde tout le temps ses photos, je l’écoute tout le temps, je le ressens depuis toujours».

Du coup, Leo a les mêmes mimiques que Bambi. «C’était donc devenu difficile pour moi de ne pas lui ressembler physiquement». Ses parents acceptent son choix, mais ils détestent le voir aussi souvent sur le billard. Face à sa mère qui a peur qu’il y laisse sa peau, Leo répond: «C’est ta faute. Si tu m’avais fait plus beau, je n’aurais pas besoin de toutes ces opérations de chirurgie».

Le reportage sur Leo est à voir sur notre site.

24 Musique Vite lu

Premier album en vue

POP La chanteuse allemande Kim

VENDREDI 1ER FÉVRIER 2019 / LESSENTIEL.LU

Groupe de J-pop fondé pour viser un succès international L’explosion de la scène K-pop dans le monde a donné des idées à deux géants de la musique.

Petras, plus jeune transgenre opérée du monde, a révélé sur Twitter qu’un single en duo avec le producteur écossais Sophie allait sortir le 7 février. «Il y aura aussi davantage de choses prochainement», a ajouté Kim.

JYP Entertainment et Sony Music ont annoncé qu’ils allaient s’associer pour créer un groupe de J-pop. Les auditions pour le Girls Group Project, nom évidemment provisoire, se dérouleront cet été.

L’objectif de la collaboration Enfin le successeur POP En 2013, le public découvrait entre un des trois plus grands labels coréens et la major est Hozier grâce à «Take Me to de «former des talents et les Church». L’année suivante, l’Irlandais sortait un album vendu à produire dans les pays étran4 millions de copies. Son second gers». Selon le boss de JYP, disque, «Wasteland, Baby!», sor- cette nouvelle formation «sera semblable à Twice, mais comtira le 1er mars. posée uniquement de chanteuses japonaises».

Un tube de foot Ce n’est pas un hasard si le POP Le quotidien sportif français label et Sony joignent leurs «L’Équipe» a estimé que le morforces. Portée par des combos ceau «Brazil 70», du groupe sud-coréens comme BTS et suisse The Rebels Of Tijuana, était un des «cinq meilleurs mor- Twice, la pop venue d’Asie a ceaux en langue française jamais en effet une cote grandissante écrits sur le football». Cocorico! auprès du jeune public tout

Le girls band Twice, cinq millions d’albums vendus, a été formé de toutes pièces par JYP en 2015.

Les clips des tubes «DNA» de BTS et «Yes or Yes» de Twice sont à regarder sur notre site.

autour du globe. BTS est ainsi nommé aux prochains Grammy Awards et c’est le premier groupe de K-pop à être entré dans les charts britanniques. Twice a, lui, totalisé 10 millions de vues de «Yes or Yes», sur YouTube, en six petites heures.

Elle continue de séduire la planète

Zaz cartonne dans les charts francophones avec «Effet miroir», un album qu’elle s’apprête à défendre en live.

La Française n’avait plus sorti de disque original depuis 2013.

Difficile, dès lors, de prédire quel accueil allait recevoir «Effet miroir». Deux mois et demi après sa parution, c’est peu dire qu’il est excellent, aussi bien en France qu’ailleurs.

Dans l’Hexagone, la galette est disque de platine avec plus de 100 000 ventes. «Je n’ai jamais eu autant d’ouvertures avec un album. Il suscite l’intérêt du public et des promoteurs en Europe, au Japon, en Amérique latine et aux États-Unis», a récemment confié Zaz. Pour elle, ce succès en dehors de son pays natal est dû à sa personnalité, aux valeurs qu’elle exprime, à l’émotion de sa musique et à l’amour de la chanson française.

POP

Zaz a sorti son 4e opus en novembre dernier.

«Effet miroir» est à écouter sur notre site.

Miser sur le succès de la J-pop est un pari sur l’avenir déjà pris par d’autres. Le festival Coachella, en Californie, accueillera en avril, pour la première fois, un groupe de ce style, Perfume. Les sites de streaming, Spotify en première ligne, font eux le forcing

comme jamais pour convaincre les artistes japonais de proposer leurs morceaux sur les plateformes. Ce qui n’est pas gagné puisque dans l’Empire du Soleil levant, les ventes physiques se portent encore très bien et rapportent toujours énormément d’argent.

Ils font mouche en mode kickeurs RAP Bigflo & Oli, Black M et Soprano sont depuis des années les rois de la pop urbaine.

Avec «C’est que du rap», les quatre artistes français rappellent à tous qu’avant de devenir des chanteurs, ils étaient des rappeurs au flow et à la

technique très impressionnants. Le clip de «C’est que du rap», qui est une performance d'une durée de six minutes, est sorti vendredi dernier. Il cumule déjà quelque 3 millions de vues et fait partie du top des tendances sur YouTube.

Lesgagnants desGrammiesdévoilés Sale histoire du côté des Grammy Awards. L’identité des lauréats a fuité, dix jours avant la remise des prix.

Un internaute a fait des captures d’écran du site de la cérémonie. Cardi B est gagnante de l’enregistrement de l’année et

AWARDS

H.E.R. est lauréat du meilleur album. Les Grammies ont rectifié ce bug et ont réagi: «Il n’y a aucune légitimité. Les résultats ne sont pas partagés, même avec le jury de l’académie, qui ne les découvre que le jour de la cérémonie».

Emploi 25

VENDREDI 1ER FÉVRIER 2019 / LESSENTIEL.LU

Le Luxembourg veut faire plus pour faciliter l’emploi PUB

L’Espagne prend des couleurs

L’année dernière, l’Espagne a connu une année exceptionnelle sur le front de l’emploi. En un an, l’économie espagnole a créé 566 200 emplois. Ce chiffre porte le nombre total de personnes actives à 19,56 millions, selon l’enquête sur la population active par l’Institut national de statistique (INE). De l’autre côté du marché du travail, le nombre total de personnes en recherche d’un emploi a été réduit de 462 400 personnes en un an.

MADRID

Parmi lespays ayant créé le plus d’emplois en Europe,le Luxembourgveut poursuivre sur salancée, mais vadevoir être créatif.

Avec 5 % de chômage et environ 15 000 demandeurs d’emploi, le Grand-Duché pourrait se reposer sur ses lauriers. Comparé aux pays voisins, il n’y a guère que l’Allemagne qui fait mieux, et pas dans toutes les régions.

«On ne pourra être véritablement satisfait que lorsque nous aurons zéro chômeur».

Le ministre du Travail, Dan Kersch, comme l’Agence pour le développement de l’emploi (Adem) sont au diapason. Et du travail, l’économie luxem-

bourgeoise en a encore beaucoup à offrir.

«Nous avons besoin de personnel dans les activités spécialisées comme les experts comptables, les conseillers en entreprise, dans l’informatique mais aussi dans la restauration», avance Jean Ries, de l’Adem, qui reconnaît aussi «de réelles difficultés à trouver des candidats».

Pour faire face à ces obstacles, le ministre du Travail veut «introduire un droit à la formation continue» qui sera différent du congé de formation.

Dan Kersch réunira patrons et syndicats pour en discuter.

L’objectif du ministre reste «de trouver en priorité la maind’œuvre parmi les personnes La formation initiale et continue est l’un des challenges à relever. au chômage». PATRICK THÉRY

PUB

Reprise des

EVENING COURSES ABENDKURSE

Cours du soir Printemps 2019 • • • • • • •

INFORMATIQUE ET BUREAUTIQUE COMPTABILITÉ ET CONTRÔLE DE GESTION DROIT ACTION COMMERCIALE COMPÉTENCES SOCIALES ÉCONOMIE ET GESTION LOGISTIQUE ET ACHAT

DÉBUT DES COURS : Entre le 28.01. et le 09.03.2019.

LANGUES DE TRAVAIL : Français (FR) - Allemand (DE) - Anglais (EN).

LIEUX : Lycées de Luxembourg, Mamer, Esch/Alzette, Ettelbrück ou Wiltz.

Plus d’infos / Further details:

www.LLLC.lu rubrique Cours du soir

CERTIFICATIONS : Émises par le LLLC et le Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse : › Certificat : après réussite de l’examen d’un cours. › Diplôme : après réussite des examens de 5 à 6 cours composant un profil de formation.

DURÉE ET HORAIRES : Les cours se tiennent en soirée et s’étendent sur 10 -13 semaines, à raison d’une ou deux sessions de 2-3 heures par semaine.

ENROL TODAY IN OUR ENGLISH-SPEAKING EVENING COURSES BEGINING : between 28.01. and 09.03.2019 • IT and Office Programs • Accounting and Finance • Luxembourg Taxation • Luxembourg Company Law • Commerce and Trade • Business and Management • Logistic and Purchasing

2- 4 rue Pierre Hentges | L-1726 Luxembourg T +352 27 494 600 | F +352 27 494 650 formation@LLLC.lu | www.LLLC.lu

ur e p p o l Déve M/F) ( l r e P k c a t S l l Fu Avec 125 000 visiteurs quotidiens en moyenne, lessentiel.lu est le 1 er site d’information au Luxembourg. La rédaction de lessentiel.lu suit l’actualité en continu et propose l’essentiel de l’info luxembourgeoise, internationale, sportive, people et décalée.

Poste et missions Administration du CMS et maintenance du site.

Développement de modules pour le CMS (Perl, MySQL, Linux).

Déploiement de correctifs et mises à jour.

Compétences H/F de formation minimum bac +3/5 en informatique, tu bénéficies d’une expérience professionnelle de 2 ans minimum en développement et gestion de projet web.

Développement et optimisation en environnement web: Perl, Java, JavaScript et maîtrise de Linux, Apache et SQL. La connaissance des standards web est nécessaire.

La connaissance des outils graphiques (Photoshop, Illustrator ou outils équivalents) est un avantage.

Tu parles français et anglais.

Tu es dynamique, autonome et rigoureux(se), tu es doté(e) d’un bon relationnel, tu as le sens des responsabilités et prends des initiatives.

Merci d’envoyer ton CV et ta lettre de motivation à job@lessentiel.lu

CHAUFFAGE SANITAIRE

- Dépanneur chauffage (m/f) Recrute :

- Dépanneur sanitaire (m/f) - Electricien (m/f) Contact : Collard Christian +352 691 550 271 christian.collard@rollinger.com

Construction•Rénovations•Façades•Peintures•Chapes•Carrelages•Sanitaire•Plafonnages

2a, an der Aaluecht L-5756 Frisange Tél: +352 26 64 94 58 / Fax: + 352 26 64 94 59 Site : www.e-o-s.lu

Offre d’emploi pour le poste de

Mail : eos@pt.lu

CONDUCTEUR DE TRAVAUX L’entreprise de construction E.O.S. sàrl est à la recherche d’un conducteur de travaux pour renforcer son équipe dans le domaine du gros-œuvre et du parachèvement.

Vos points forts sont : • Plusieurs années d’expérience dans le domaine du génie civil au Luxembourg • La maitrise des logiciels AutoCAD, Excel • Avoir le permis B Nous recherchons pour cette fonction une personne rigoureuse, organisée et ayant un fort esprit d’équipe. La maitrise de la langue Luxembourgeoise est considérée comme un atout.

N’hésitez pas à envoyer votre candidature par e-mail : eos@pt.lu ou bien par courrier à nos locaux.

Immobilier - Génie civil - Gros œuvre Façades - Aménagements

Immobilier - Génie civil - Gros œuvre Façades - Aménagements

Kuhn Construction S.A., fondée en 1897, est l’entreprise de construction la plus ancienne au Luxembourg et occupe actuellement plus de 250 collaborateurs. Nous recherchons pour notre département « Gros oeuvre » :

Kuhn Construction S.A., fondée en 1897, est l’entreprise de construction la plus ancienne au Luxembourg et occupe actuellement plus de 250 collaborateurs. Nous recherchons pour notre département « Génie civil » :

Chef d'équipe gros œuvre (m/f) Profil et compétences requises • Expérience professionnelle d’au moins 10 ans dans la construction (gros œuvre) • Expérience dans la gestion d’une équipe d’au moins 5 personnes • Sérieux, dynamique et flexible • Bon sens de l’organisation, autonomie et rigueur • Capacités relationnelles, de communication et d’initiative • Connaissance de la langue française et de la langue portugaise constitue un avantage.

Missions • • • • •

Gestion des chantiers qui vous sont attribués Gestion d’une équipe de 5 à 10 personnes Préparation et organisation des travaux Organisation des travaux et coordonner les différents membres de l’équipe Suivi l’exécution de vos projets et assurer le respect des délais et des budgets • Gestion et communication de données et informations clés

Les personnes intéressées peuvent envoyer leur CV accompagné d’une photo récente à jobs@kuhn.lu

Kuhn Construction S.A. Z.A. John L. Mac Adam L- 1113 Luxembourg Tél.: +352 43 96 13 1

Chef d'équipe génie civil (travaux publics) (m/f) Profil et compétences requises

• Expérience professionnelle d’au moins 10 ans dans le génie civil (travaux publics) • Expérience dans la gestion d’une équipe d’au moins 5 personnes • Sérieux, dynamique et flexible • Bon sens de l’organisation, autonomie et rigueur • Capacités relationnelles, de communication et d’initiative • Connaissance de la langue française et de la langue portugaise constitue un avantage

Missions • • • • •

Gestion des chantiers qui vous sont attribués Gestion d’une équipe de 5 à 10 personnes Préparation et organisation des travaux Organisation des travaux et coordonner les différents membres de l’équipe Suivi l’exécution de vos projets et assurer le respect des délais et des budgets • Gestion et communication de données et informations clés

Les personnes intéressées peuvent envoyer leur CV accompagné d’une photo récente à jobs@kuhn.lu

Kuhn Construction S.A. Z.A. John L. Mac Adam L- 1113 Luxembourg Tél.: +352 43 96 13 1

Crèche Cuore Mio à Kayl Recherche pour entrée immédiate CDI 40 h.

1 Éducateur/Éducatrice Diplômé(e) Reconnaissance de diplôme par le ministère luxembourgeois pour exercer en crèche Envoyer cv avec photo, lettre de motivation à:

admin@cuoremio.lu

Cherchons

1 carreleurs qualifiés (m/f)

D’APEMH, Associa oun am Déngscht vun Leit mat enger intellektueller Beanträchtegung, sicht fir direkt oder no Ofsprooch

D’APEMH, Associa oun am Déngscht vun Leit mat enger intellektueller Beanträchtegung, sicht fir direkt oder no Ofsprooch

D’APEMH, Associa oun am Déngscht vun Leit mat enger intellektueller Beanträchtegung, sicht fir direkt oder no Ofsprooch

fir hire Bu éck am Duerf (Alimenta oun) zu Be en op der Mess:

fir hir Atelier’en zu Housen:

fir hir Ausbildungan Aarbechtsstrukturen zu Beetebuerg (Parc Merveilleux):

ee Vendeur (m/w) 40 Stonnen/Woch op onbestëmmten Zäit.

Pour entrée immédiate ou à convenir CV

ROMALUX-Carrelages Sàrl 9, rue du Moulin L-6914 Roodt-sur-Syre ou mail romalux-carrelages@pt.lu

Weider Informa oune fannt Dir op www.apemh.lu ënnert der Rubrik « Jobs ».

Am Fall vun enger Astellung, gë een Extrait vum Casier judiciaire gefrot.

ee polyvalente Mataarbechter (m/w) 40 Stonnen/Woch op bestëmmten Zäit bis den 31.12.2019

Weider Informa oune fannt Dir op www.apemh.lu ënnert der Rubrik « Jobs ».

Am Fall vun enger Astellung, gë een Extrait vum Casier judiciaire gefrot.

ee geléierte Florist (m/w) 40 Stonnen/Woch op onbestëmmten Zäit.

Weider Informa oune fannt Dir op www.apemh.lu ënnert der Rubrik « Jobs ».

Am Fall vun enger Astellung, gë een Extrait vum Casier judiciaire gefrot.

Are you captivated by new IT technology and digital transformation trends?

LuxTrust is looking for new talents who wish to feel engaged and to act vely contribute to our growing company! We are a Trust Services Provider based in Luxembourg, and actively expanding our business internationally through several

SyStemS engineerS (m/f) Roles and Essential Activities: you have experience and are talented in at least one of the following fields: ■ Linux System engineer ■ red Hat / Cent OS ■ Bash scripting ■ Ansible ■ Docker ■ monitoring ■ middleware (Java Application Servers) Windows System Engineer ■ Windows Server + Client + terminal Server ■ Active Directory, gPO, Print Servers ■ WSUS ■ Bitlocker ■ exchange, e-mail gateways ■ Software management/deployment ■ Antivirus ■ Powershell ■ monitoring Corporate Application Officer ■ erP ■ Crm ■ etL ■ Atlassian Suite ■ Continuous Delivery Pipeline Specific Profile: ■ Bachelor or master degree in Computer Sciences ■ Accountable ■ Strong technical and analytic skills ■ Strictly adhered to quality and security ■ Skills and knowledge in PKi is an asset ■ Solution driven & problem solving oriented ■ rigorous and methodic

1 SOLUtiOn PrinCiPAL (m/f) Roles and Essential Activities: Support the Delivery manager in the design and definition of the best possible way to deploy our solutions taking into account the constraints related to the infrastructure and the environment of our customers :

■ More than a growing company, you join a real international project with entrepreneurial spirit and a long term vision. Development opportunities are present and require special commitment and motivation to make an impact on the quality of our services to international customers. You integrate into an enthusiastic and multicultural team in a friendly and professional environment.

■ Permanent contract based in Capellen - Luxembourg.

commercial and business initiatives. The company provides state-of-the-art on on-boarding, digital identities, strong authentication and security services, and qualified electronic signatures, all bundled into integrated digital documents & identity management solutions.

We are now recruiting:

■ you are in charge of setup of the proposed technical solution ■ you deduce specific components and their interfaces ■ you document the recommended solution (deployment procedure/schema) ■ you play an extremely significant role in ensuring quality of the customer specific components ■ you provide technical support to customer implementation team ■ you are ready to go on a mission for several days abroad Specific Profile: ■ Bac+5 or equivalent experience ■ Significant technical background in developments (Java /C#/web services/front…)

■ technical background in configuration of application servers on different OS ■ thinks strategically ■ Accountable, results driven ■ Business minded ■ Opinion leader ■ innovative / creative ■ Able to develop plans that are appropriately comprehensive, realistic and effective in meeting goals

SALeS & BUSineSS DeveLOPment mAnAgerS (m/f) the Sales team is seeking an innovative, resultsoriented, customer-centric team player to grow Luxtrust’s international activities in a fascinating high-tech and fast-paced environment. the ideal candidate has solid technical background as well as sound business judgment with a track record of successful negotiations and relationship management in an international setting.

He/she should be a self-starter, with ability to work in a team, who is prepared to develop and execute against a plan and consistently deliver on revenue targets.

Roles and Essential Activities: ■ Accelerate international revenue and market share growth to meet or exceed revenue targets

■ In addition to a competitive salary, in accordance with your education and experience, we offer other benefits including an employee benefit plan.

Interested candidates are invited to send their application along with a CV by mail to: LuxTrust S.A. Mr D. Fonck dominique.fonck@luxtrust.lu

www.luxtrust.lu

Are you captivated by new IT technology and digital transformation trends?

LuxTrust is looking for new talents who wish to feel engaged and to act vely contribute to our growing company! We are a Trust Services Provider based in Luxembourg, and actively expanding our business internationally through several

■ Develop and execute against a comprehensive sales plan that leads to the creation and maintenance of a robust sales pipeline ■ Take ownership of the entire sales cycle, identifying, qualifying, leading, negotiating and closing large and complex sales deals ■ Prepare and defend offers towards the prospects in close cooperation with the pre-sales and technical teams ■ Build long-term and trusted relationships with Customers ■ Help develop LuxTrust solution portfolio, leverage Customer’s feedback and propose ideas for innovative solutions, align LuxTrust services and solutions portfolio with market needs and trends ■ Provide competitive intelligence ■ Become subject matter expert in the field of eIDAS, electronic identities and signatures ■ Work with partners to extend reach and drive adoption Specific Profile: ■ Master degree required 5-7 years of relevant experience within a technology or science-based B2B setting, or supporting such organizations within an agency role (advertising/marketing agency experience a plus) ■ At least 3-5 years’ experience of track record in selling to large accounts, acting as lead seller and relationship owner Autonomous, driven and with a can-do attitude ■ Experienced in the daily usage of office and communication software tools (MS Word, MS Excel, MS PowerPoint) ■ eIDAS knowledge and experience in digitization of business processes in regulated financial markets, selling identification, trust services, electronic signature services is a plus ■ Accountable and solution-minded ■ Experience in online sales development is an asset ■ Excellent active listening skills and judgment ■ Excellent negotiation and closing skills ■ Able to dive deep and never out of touch with the details of the business ■ Fluency in English, French and German, both oral and written; knowledge of Dutch is an asset

■ More than a growing company, you join a real international project with entrepreneurial spirit and a long term vision. Development opportunities are present and require special commitment and motivation to make an impact on the quality of our services to international customers. You integrate into an enthusiastic and multicultural team in a friendly and professional environment.

■ Permanent contract based in Capellen - Luxembourg.

commercial and business initiatives. The company provides state-of-the-art on on-boarding, digital identities, strong authentication and security services, and qualified electronic signatures, all bundled into integrated digital documents & identity management solutions.

We are now recruiting:

1 PrESALES (M/F) Roles and Essential Activities: Technical & functional expert that works with sales teams to ensure that the product/service/solution being offered can be designed to meet the customers’ requirements.

■ Work closely with the sales team on proposals (including qualification, quotation, rFP & answer to call for tenders) ■ Attend meetings with account managers (sales team) and acting as a technical & functional advisor, demonstrate demo with features & functionalities ■ Develop collaterals with most common use cases for the sales team to support their pitches & demonstrate the value proposition of LuxTrust ■ Ensure that the LuxTrust product/service/solution can meet the prospect’s requirements ■ Provide support to enroll prospects willing to test the solution ■ Analyse & provide detailed design solution & quotation (in case of complex solution) in collaboration with the sales team ■ Present functional & technical proposal to prospects in collaboration with the sales team ■ Contribute to offer/value proposition awareness (training, presentation…)

Specific Profile: ■ Master degree in Computer Sciences, Engineering or equivalent Or bachelor with experience in similar positions ■ General knowledge on IT systems and tools ■ Thinks strategically ■ results driven ■ Accountable, solution and business minded ■ Opinion leader. Innovative / creative ■ rigorous and methodic ■ Able to develop plans that are appropriately comprehensive, realistic and effective in meeting goals (SMArT) ■ Able to listen & focus on customers’ needs first

■ In addition to a competitive salary, in accordance with your education and experience, we offer other benefits including an employee benefit plan.

Interested candidates are invited to send their application along with a CV by mail to: LuxTrust S.A. Mr D. Fonck dominique.fonck@luxtrust.lu

www.luxtrust.lu

Are you captivated by new IT technology and digital transformation trends?

LuxTrust is looking for new talents who wish to feel engaged and to act vely contribute to our growing company! We are a Trust Services Provider based in Luxembourg, and actively expanding our business internationally through several

1 Content Marketing Writer (M/f) Roles and Essential Activities: to complete our marketing team, we need someone to tell our stories and develop a wide range of insightful content for our audiences through a variety of channels. You’ll need to be able to build relationships across the company, discovering and crafting compelling stories and thought leadership narratives. You will work with the rest of the marketing team to help international end-users understand how to use our products/ services and get the best out of Luxtrust technology. this is a critical role in both our overall brand development and in delivering effective marketing programs across our businesses, recruiting efforts, and more. We’ll not only be looking to you to find and develop the stories, but also to help us improve how we tell them for best impact. article?

Blog? Video? Something completely new? there’s a lot of writing here, and a lot of opportunity as well. if that has you interested, let’s talk.

■ Develop case studies, customer success stories, and other content to serve as powerful proof points of our unique capabilities, expertise and approach ■ Develop written content in a variety of long and short formats including whitepapers, case studies, blogs, video scripts, presentations, web and marketing copy, and more ■ Proof-read and improve content on existing platforms ■ Collaborate with other departments to create innovative content ideas ■ Coordinate with marketing and design teams to illustrate articles ■ Provide editing and messaging guidance for written content produced outside the marketing department ■ assists in video production for end-user tutorials ■ ensure all-around consistency Specific Profile: ■ Bachelor’s degree in english, Communications, Journalism, Marketing, or related fields

■ More than a growing company, you join a real international project with entrepreneurial spirit and a long term vision. Development opportunities are present and require special commitment and motivation to make an impact on the quality of our services to international customers. You integrate into an enthusiastic and multicultural team in a friendly and professional environment.

■ Permanent contract based in Capellen - Luxembourg.

commercial and business initiatives. The company provides state-of-the-art on on-boarding, digital identities, strong authentication and security services, and qualified electronic signatures, all bundled into integrated digital documents & identity management solutions.

We are now recruiting:

■ 5-7 years of relevant experience within a technology or science-based B2B setting, or supporting such organizations within an agency role (advertising/marketing agency experience a plus) ■ it background not required, but must be able to grasp complicated technical concepts and make them relatable to less technical audiences while preserving the core insights of interest to engineers ■ autonomous, driven and with a can-do attitude ■ accountable ■ native or near native english Speaker and french ■ Has a strong technical command of english writing, i.e. grammar, syntax, and punctuation, with attention to detail ■ is able to manipulate tone and style in english writing (e.g. adding voice to an invitation while maintaining its formality, or putting a survey draft into more academic language) ■ experience in web publication ■ knowledge of Content Management Systems (e.g. WordPress) ■ it background not required, but must be able to grasp complicated technical concepts and make them relatable to less technical audiences while preserving the core insights of interest to engineers ■ Must be able to produce a portfolio of writing samples that shows both breadth and depth, including published articles/case studies/white papers, marketing materials, etc ■ 80% part-time accepted

1 it SeCuritY offiCer (M/f) Roles and Essential Activities: ■ ssist it Security Lead in Policies/Standards/ Procedures development, security awareness and information security architecture based on knowledge of best practices, regulatory requirements and specific needs of Luxtrust ■ Conduct security research in keeping abreast of latest market security issues ■ Provide it Security advisory to both it and sales units ■ Provide guidance to address security findings

■ In addition to a competitive salary, in accordance with your education and experience, we offer other benefits including an employee benefit plan.

Interested candidates are invited to send their application along with a CV by mail to: LuxTrust S.A. Mr D. Fonck dominique.fonck@luxtrust.lu

www.luxtrust.lu

Are you captivated by new IT technology and digital transformation trends?

LuxTrust is looking for new talents who wish to feel engaged and to act vely contribute to our growing company! We are a Trust Services Provider based in Luxembourg, and actively expanding our business internationally through several

from code reviews and penetration testing ■ Assist the security strategy to leverage new technology and new cyber-attacks ■ Conduct periodic security audits ■ Assist IT Security Lead in defining and followingup security projects planning ■ Maintain and monitor Information Security Risk Exception process to ensure identification of areas with accepted residual risks ■ Assist the IT team in performing risk assessment related to technology implementation : ■ Perform research and coordination with Engineering to drive security ■ in-house developed software ■ Perform research and recommendation of appropriate security protection products and services, such as log management, security event management, and intrusion detection ■ Identify risks and actionable plans to protect the assets/ business ■ Develop key risk indicators and dash-boarding Specific Profile: ■ Bac +5 or equivalent experience Knowledge in DevOps development lifecycle and continuous integration ■ Strong analytical skills to analyse security requirements and relate them to appropriate controls ■ Experience in developing, documenting and maintaining policies, processes, procedures and standards ■ Prior security audit experience ■ Knowledge of and experience in understanding documentation, and regulatory compliance requirements ■ Skills and knowledge of IT and Information security business with focus on PKI ■ Accountable, solution driven & problem solving oriented ■ Ability to synthesize

■ More than a growing company, you join a real international project with entrepreneurial spirit and a long term vision. Development opportunities are present and require special commitment and motivation to make an impact on the quality of our services to international customers. You integrate into an enthusiastic and multicultural team in a friendly and professional environment.

■ Permanent contract based in Capellen - Luxembourg.

commercial and business initiatives. The company provides state-of-the-art on on-boarding, digital identities, strong authentication and security services, and qualified electronic signatures, all bundled into integrated digital documents & identity management solutions.

We are now recruiting:

1 IT COMPLIAnCE OffICER (M/f) Roles and Essential Activities: ■ Ensure compliance with applicable regulatory requirements, laws and industry standards (eIDAS, GDPR, PSf, CA/Browser forum, PSD2) ■ Management of governance and compliance practices and procedures ■ Assist the implementation/monitoring of controls to secure LuxTrust assets ■ Coordinate internal & external audits ■ Risk Management ■ Process improvement Specific Profile: ■ Bac +5 or equivalent experience Knowledge in DevOps development lifecycle and continuous integration ■ Strong analytical skills to analyse compliance/ security requirements and relate them to appropriate controls ■ Experience in developing, documenting and maintaining policies, processes, procedures and standards ■ Prior audit, compliance or governance experience ■ Knowledge of and experience in understanding documentation, and regulatory compliance requirements ■ Experience in the following areas is preferred: PKI, audits, security, risk assessments, information governance and privacy ■ Accountable, solution driven & problem solving oriented ■ Rigorous and methodic ■ Ability to synthesize Company’s employee Profile ■ Rigorous and methodic ■ Solution driven & problem solving oriented ■ Proactive attitude.

■ Good team player and positive attitude in a challenging environment ■ Strong communication and writing skills ■ foster team work and collaboration ■ fluency in french and English, both oral and written - knowledge of other languages is an asset

■ In addition to a competitive salary, in accordance with your education and experience, we offer other benefits including an employee benefit plan.

Interested candidates are invited to send their application along with a CV by mail to: LuxTrust S.A. Mr D. Fonck dominique.fonck@luxtrust.lu

www.luxtrust.lu

Are you captivated by new IT technology and digital transformation trends?

LuxTrust is looking for new talents who wish to feel engaged and to act vely contribute to our growing company! We are a Trust Services Provider based in Luxembourg, and actively expanding our business internationally through several

1 Business AnAlyst (m/f) Roles and Essential Activities: ■ Work closely with service manager, uX and development teams to capture the requirements and describe them within the product backlog items ■ translate assumptions, technical design and limitations, risks into business terms and negotiate their impact with the stakeholders ■ manage requirements changes to ensure a full understanding of the impact on scope, schedule, quality, risks by all stakeholders ■ Participate in scrum rituals as Proxy-PO, organize sprint review and provide feedback to the team, prepare and review artifacts for agile demo sessions, drive the demo preparations ■ mediate requirements clarification between business stakeholders and development team, collaborate with other Business Analysts to detect overlapping parts and achieve synergy ■ Visualize requirements flow, identify and eliminate blockers and bottlenecks ■ ensure all requirements are correctly represented in JiRA, Confluence and other collaboration tools ■ suggest process improvements related to the team work planning, tracking, and ensuring the deliverable quality in close cooperation with Project managers ■ Provide handover to QA and perform pre-quality assurance acceptance testing ■ learn business domain, eventually become a subject matter expert ■ understand business priorities and communicate them to development team ■ manage client expectations. ensure inputs from sales, Pre-sales and CsD are taken into account ■ Work closely with Product manager who designs the general overview of the product / service Specific Profile: ■ university degree in engineering or Computer science preferred ■ Previous experience in project planning and reporting, risk and change management ■ familiarity with Agile practices and methodologies ■ Knowledge of scrum artefacts and metrics, roles, process health

■ More than a growing company, you join a real international project with entrepreneurial spirit and a long term vision. Development opportunities are present and require special commitment and motivation to make an impact on the quality of our services to international customers. You integrate into an enthusiastic and multicultural team in a friendly and professional environment.

■ Permanent contract based in Capellen - Luxembourg.

commercial and business initiatives. The company provides state-of-the-art on on-boarding, digital identities, strong authentication and security services, and qualified electronic signatures, all bundled into integrated digital documents & identity management solutions.

We are now recruiting:

■ Accountable, fast learner, open-minded ■ Readiness and eagerness to dive into the domain area 1 DeliVeRy mAnAgeR (m/f) Roles and Essential Activities: setup and follow projects with our clients in different domains/industries and ensure their optimal progress: ■ you are actively involved in the presales activities ■ you define and capture the customer needs: coordinate drafting of functional and non-functional requirements/specifications ■ you transform the business requirements into deployment / development tasks ■ you collaborate closely with the it project manager ■ you simultaneously manage multiple projects: ■ ensure permanent alignment between all stakeholders ■ ensure that the specific contractual modalities are respected (Deadlines / Budget) ■ monitor : provide reports and presentations, risk analysis ■ you manage the continuous improvement of the services and validate the proposed improvement plans ■ you are ready to go on a mission for several days abroad Specific Profile: ■ Bac+5 or equivalent experience ■ technical background in developments (Java …)

■ thinks strategically ■ Accountable, results driven ■ Business minded ■ Opinion leader ■ innovative / creative ■ Able to develop plans that are appropriately comprehensive, realistic and effective in meeting goals

■ In addition to a competitive salary, in accordance with your education and experience, we offer other benefits including an employee benefit plan.

Interested candidates are invited to send their application along with a CV by mail to: LuxTrust S.A. Mr D. Fonck dominique.fonck@luxtrust.lu

www.luxtrust.lu

Are you captivated by new IT technology and digital transformation trends?

LuxTrust is looking for new talents who wish to feel engaged and to act vely contribute to our growing company! We are a Trust Services Provider based in Luxembourg, and actively expanding our business internationally through several

commercial and business initiatives. The company provides state-of-the-art on on-boarding, digital identities, strong authentication and security services, and qualified electronic signatures, all bundled into integrated digital documents & identity management solutions.

We are now recruiting:

Software engineerS (m/f)

ServiCe managerS (m/f)

Roles and Essential Activities: You have experienced and are talented in at least one of the following fields: ■ frontend Developer ■ HtmL5, CSS3 ■ JQuery, JavaScript ■ angularJS, react ■ Bootstrap, Handlebar, material-Ui ■ reSt/JSon services consumption ■ gulp, nodejs

Roles and Essential Activities: in charge of planning, follow-up, implementation of it services according to underlying management decisions, with special focus on but not limited to: ■ identification and planning of individual project phases ■ estimation of required human and budgetary resources ■ respect of committed timeline, resources and software/product quality ■ accurate provision of documentation and deliverables ■ Create, document, the various processes with regard to the Luxtrust Portfolios of process ■ management of internal resources and external providers assigned to the respective project ■ establishing a detailed program specification through discussion with clients ■ Clarifying what actions the program is intended to perform ■ Devising possible solutions to anticipated problems ■ Collaborate, for a given service, with the required set of resources allocated by the Program manager (engineering, ops and support) to deliver her/his service’s duties.

■ Understanding and addressing specified stakeholder requirements ■ Coaching and managing the assigned development team

Java Full-Stack Developer ■ Java Se & ee ■ HtmL5, CSS3, JQuery, Bootstrap, JavaScript, angularJS ■ reSt, SoaP,JSon , Hibernate, XmL ■ SQL and database modelling ■ Spring frameworks iOS Native Mobile Developer ■ Swift ■ objective C, C ■ Cocoapods ■ Xamarin is considered as an asset Android Native Mobile Developer ■ Java ■ Kotlin (for android) ■ gradle ■ android Studio ■ Xamarin is considered as an asset Specific Profile: ■ Bachelor or master degree in Computer Sciences ■ accountable ■ Strong technical and analytic skills ■ good oo development skills ■ Strictly adhered to quality and security ■ Skills and knowledge in PKi is an asset ■ Solution driven & problem solving oriented

■ More than a growing company, you join a real international project with entrepreneurial spirit and a long term vision. Development opportunities are present and require special commitment and motivation to make an impact on the quality of our services to international customers. You integrate into an enthusiastic and multicultural team in a friendly and professional environment.

■ Permanent contract based in Capellen - Luxembourg.

Specific Profile: ■ master degree in Computer Sciences, engineering or bachelor with experience in similar positions ■ Knowledge in Devops development lifecycle and continuous integration ■ accountable, rigorous and methodic ■ Strong technical and analytic skills ■ Strictly adhered to quality and security ■ experience in agile development methodologies and testing methodologies ■ Problem solving oriented

■ In addition to a competitive salary, in accordance with your education and experience, we offer other benefits including an employee benefit plan.

Interested candidates are invited to send their application along with a CV by mail to: LuxTrust S.A. Mr D. Fonck dominique.fonck@luxtrust.lu

www.luxtrust.lu

34 Cinéma JUSQU’AU MARDI 5 FÉVRIER LUXEMBOURG KINEPOLIS KIRCHBERG Aquaman (vo. en.) mer jeu ven dim lun mar 21:30, sam 22:45 Aquaman (vo. en.) (laser ultra) mer jeu ven dim lun mar 16:15, sam 15:00 A star is born (vo. en.) mer jeu ven dim lun mar 19:30, sam 20:15 Astérix - Le secret de la Potion... (vo. fr.) sam 13:15, dim 10:30, 14:30 Night School (vo. en.) mer jeu ven dim lun mar 22:15, sam 23:15 Ben is back (vo. en.) mer ven lun mar 14:00, mer jeu ven dim lun mar 19:00, sam 20:30 Bohemian Rhapsody (vo. en.) mer ven dim lun mar 16:15, mer jeu ven dim lun mar 19:15, sam 15:45, 20:15 Carmen (Met - Pathé Live) (vo. fr.) sam 18:55 Colette (vo. en.) jeu lun 19:15, sam 20:30, mar 19:00 Creed II (v. fr.) mer ven dim mar 22:00 Creed II (v. de.) jeu lun 22:00, sam 23:00 Creed II (vo. en.) mer jeu ven dim lun mar 22:00, sam 17:45, 23:00 Dragons 3 : le monde caché (v. fr.) mer jeu ven dim lun mar 14:00, sam 12:45, dim 10:30 How to train your dragon (v. de.) mer 16:15, jeu ven dim lun mar 16:30, sam 15:15, dim 10:30 How to train your dragon (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00, 14:30, mer jeu ven dim lun mar 17:00, sam 15:30, 18:00, dim 10:30 Dragons 3 : le monde caché (v. fr.) (3D) mer jeu ven dim lun mar 17:00, sam 15:30 How to train your dragon (v. de.) (3D) mer jeu ven dim lun mar 14:30, sam 13:15 How to train your dragon (vo. en.) (3D) mer jeu ven dim lun mar 19:30, sam 20:45 Glass (vo. en.) mer ven lun 14:15, mer ven dim mar 16:15, mer 19:30, 21:30, jeu mar 14:00, jeu dim lun mar 19:00, jeu ven dim lun mar 21:45, ven 19:15, sam 15:30, 20:15, 23:00, lun 16:30 Green Book (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00, 13:45, mer jeu ven dim lun mar 16:45, 19:00, 21:45, sam 15:30, 17:45, 20:30, 22:45 Hotel Rwanda (vo. en.) mer 18:30 The possession of Hannah Grace (vo. en.) mer ven dim lun mar 22:15, jeu 21:45, sam 18:15, 23:15 The favourite (vo. en.) mer jeu ven dim 21:30, sam 23:00, lun mar 19:30 The Mule (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer jeu ven dim lun mar 13:45, 16:30, 19:30, 22:00, sam 12:45, 15:15, 18:15, 20:45, 22:45 Le retour de Mary Poppins (v. fr.) sam 12:45, dim 13:45 Mary Poppins returns (v. de.) sam 15:30, dim 10:30, mar 16:45 Mary Poppins returns (vo. en.) sam 12:45, dim 10:30, lun 13:45 Mia et le lion blanc (vo. fr.) sam 13:15, dim 14:00 Pachamama (vo. fr.) dim 10:30 Qu'est-ce qu'on a encore fait au Bon Dieu ? (vo. fr.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer jeu ven dim lun mar 14:30, 17:00, 19:30, 22:00, sam 13:15, 15:45, 18:15, 20:30, 23:15 Ralph 2.0 (v. fr.) dim 10:30 Ralph breaks the Internet (v. de.) dim 10:30 Ralph breaks the Internet (v. pt.) sam 12:45 Ralph breaks the Internet (v. de.) (3D) mer jeu ven dim lun mar 14:15, sam 13:00 Second act (vo. en.) mer ven dim 19:00, sam 18:15, lun 21:45, mar 21:30 Spider-Man : Into the Spider-Verse (vo. en.) mer ven dim mar 13:45, dim 10:30 Superjhemp retörns (vo. lb.) mer ven dim lun 17:00, sam 18:00 Taksi blyu (v. sr.) ven 19:30 Vantha Rajavathaan Varuven (vo. ta.) sam 17:45, dim 13:45 UTOPIA Au bout des doigts (vo. fr.) mer dim mar 16:30, ven 16:00, ven dim 21:30, lun mar 21:15 Gräns (vo. da.) mer dim mar 21:30, jeu sam 14:15, ven 21:45, lun 14:30

Carmen (Met - Pathé Live) (vo. fr.) sam 18:55 Ciné club hellénique (v. fr.) mer 21:00 Deep el pulpo (vo. es.) sam 16:30 Donbass (vo. uk. st. fr. nl.) mer jeu dim 16:30, 19:00, ven 16:45, ven sam 19:15, sam 14:30, lun mar 16:15, 18:45 Doubles vies (vo. fr.) mer sam dim 17:00, mer jeu lun mar 21:30, jeu lun mar 16:45, ven 16:15, ven sam 21:45, dim 21:15 Edmond (vo. fr.) mer dim mar 14:00, jeu 18:45, ven 14:15, sam 19:15, lun 19:00 El mejor verano de mi vida (vo. es. st. en.) lun 19:00 Green Book (vo. en. st. fr. nl.) tlj 18:45 + mer dim 14:15 + mer jeu sam dim lun mar 16:00 + mer ven dim mar 21:30 + jeu ven lun mar 14:00 + ven 16:30 I'm not running (NT Live) (vo. en.) jeu 20:00 The favourite (vo. en.) tlj 19:00 + mer ven sam dim lun mar 16:30 + jeu 17:00 + jeu sam lun 21:30 + dim 14:00 Schindler's list (vo. en. st. de. fr.) ven 18:15 Les invisibles (vo. fr.) mer jeu dim 14:15, ven lun mar 14:00, sam 14:30 Sir (v. hi.) tlj 14:00 + mer dim 19:15 Superjhemp retörns (vo. lb.) mer ven sam lun mar 14:15, jeu 14:30 Manbiki kazoku (vo. ja.) mer lun mar 21:15, jeu dim 21:00, ven sam 21:30 DUDELANGE STARLIGHT Bohemian Rhapsody (v. de.) jeu 20:30, ven 21:00, sam 16:00, dim 19:00, lun 18:30 Capharnaüm (vo. ar. st. fr. nl.) mer jeu 18:30, ven 21:00, mar 20:30 How to train your dragon (v. de.) jeu lun mar 15:00, sam 19:00, dim 10:30 Glass (v. de.) mer 15:00, ven 18:30, sam 21:00, dim 16:00, mar 20:30 Histoire(s) de femme(s) (vo. lb. st. fr.) mer ven lun 15:00 La Traviata (Royal Opera House) (vo. it. st. fr.) mer 19:45 Mary Poppins (v. de.) sam 16:15, dim 14:00 Qu'est-ce qu'on a encore fait au Bon Dieu ? (vo. fr.) jeu mar 18:30, ven 15:00, sam dim 14:00, lun 21:00 Ralph breaks the Internet (v. de.) jeu mar 15:00, sam 14:00, dim 10:30 Superjhemp retörns (vo. lb. st. fr.) ven 19:00, dim 16:30, mar 18:30 The wife (vo. en. st. fr. nl.) mer jeu 21:00, sam dim 19:00, lun 18:30 Werk ohne Autor (vo. de. st. fr. nl.) sam 21:00, lun 20:30 ESCH-SUR-ALZETTE KINEPOLIS BELVAL Ben is back (vo. en.) mer jeu lun mar 16:30, 20:30, ven 16:45, ven sam dim 19:30 Carmen (Met - Pathé Live) (vo. fr.) sam 18:55 Creed II (v. fr.) sam 21:45 Creed II (v. de.) ven dim 21:45 Creed II (vo. en.) mer lun 14:15, mer jeu lun mar 17:00, 20:15, ven sam 16:45, 22:00, ven 19:00, sam dim 19:15, dim 21:45 Dragons 3 : le monde caché (v. fr.) tlj 17:00 How to train your dragon (v. de.) tlj 14:00 + mer jeu lun mar 20:30 + ven 19:15 + sam dim 19:30 Dragons 3 : le monde caché (v. fr.) (3D) tlj 14:30 How to train your dragon (v. de.) (3D) tlj 16:30 Glass (v. de.) ven sam dim 21:45 Glass (vo. en.) mer jeu ven lun mar 14:00, mer jeu lun mar 20:00, ven dim 19:00, ven 21:45, sam 19:15, sam dim 22:00 Green Book (vo. en.) mer jeu ven lun mar 14:00, mer jeu lun mar 16:45, 20:15, ven sam dim 16:30, 19:15, 22:00 The possession of Hannah Grace (vo. en.) ven 21:30, dim 22:00 Le Grinch (v. fr.) dim 14:00

VENDREDI 1ER FÉVRIER 2019 / LESSENTIEL.LU The Grinch (v. de.) sam 14:00 Mary Poppins returns (v. de.) sam dim 16:30 Qu'est-ce qu'on a encore fait au Bon Dieu ? (vo. fr.) tlj 14:30, 16:45 + mer jeu lun mar 20:00 + ven sam dim 19:00, 21:30 Ralph 2.0 (v. fr.) sam dim 14:00 Ralph breaks the Internet (v. de.) mer jeu sam dim lun mar 17:00, mer jeu lun mar 20:00, ven 16:45, ven dim 19:15 Ralph breaks the Internet (v. pt.) dim 16:45 Ralph breaks the Internet (v. de.) (3D) jeu ven sam dim mar 14:30 Superjhemp retörns (vo. lb.) mer jeu lun mar 14:15, ven sam dim 14:00 FRANCE - LONGWY KINEPOLIS LONGWY Aquaman (3D) ven sam 22:20 Astérix - Le secret de la Potion... sam dim 13:50 Bohemian Rhapsody mer ven sam 22:25 Creed II mer 19:35, jeu ven mar 16:45, jeu 20:20, ven sam 19:40, sam 16:25, dim 16:10, 20:35, lun 16:00, 20:00, mar 21:00 Être libre (conférence en direct) ven 20:00 Glass mer 19:55, jeu 16:20, 20:30, ven 13:40, 19:40, sam dim 16:10, sam 19:35, 22:25, dim 20:40, lun 17:00, mar 15:55 Glass (vo. en.) mer ven 22:25 Green Book : sur les routes du sud mer ven sam dim 16:45, mer ven sam 22:20, jeu dim 20:30, ven sam 19:35, sam dim mar 13:55, mar 17:50, 20:40 Green Book : sur les routes du sud jeu 14:00, lun 20:55 L'homme fidèle mer jeu mar 15:55, jeu ven 13:50, ven 16:20, dim 10:55, lun 16:25, 20:35 L'incroyable histoire du Facteur Cheval mer 17:40, jeu ven sam 18:10, dim lun 18:15, mar 18:40 La mule mer ven sam dim mar 14:00, 16:35, mer ven sam 19:45, mer 22:40, jeu lun 13:40, 16:10, jeu 21:00, ven sam 22:15, dim mar 20:20, lun 20:55 Le Grinch dim 10:30 Le retour de Mary Poppins dim 11:00 Les invisibles mer jeu 14:00, mer 20:00, dim 13:55, lun 18:40, mar 13:40 Maintenance lun mar 09:05 Masha et Michka dim 10:30 Minuscule 2 mer jeu sam dim lun mar 13:50, 16:00, 18:10, mer sam lun 20:15, jeu dim mar 20:30, ven 13:45, 15:50, 17:55, 20:25 My Hero Academia : Two Heroes mer dim 14:00, mer 16:15, dim 11:00 My Hero Academia : Two Heroes (vo. ja.) sam 14:00 Qu'est-ce qu'on a encore fait au Bon Dieu ? mer ven sam 14:00, 16:30, 19:50, 22:20, jeu dim lun mar 13:50, 16:10, 18:30, 20:45 Ralph 2.0 dim 10:45 Spider-Man : New Generation dim 10:55 Yao mer sam mar 13:40, mer sam 22:40, jeu lun 18:40, ven 22:30, sam dim 15:55, sam 20:25, dim 20:40 THIONVILLE KINEPOLIS Aquaman mer jeu ven dim lun mar 19:30, mer jeu ven sam dim lun 22:20, jeu ven lun 13:50, mar 13:55, 22:10 A star is born mer jeu ven dim lun mar 22:25 Astérix - Le secret de la Potion... mer sam dim 13:40 Bohemian Rhapsody tlj 22:25 + mer 19:35 + jeu ven lun mar 14:00 + jeu ven dim lun 19:30 + sam 19:40 Bumblebee dim 10:55 Carmen (Met - Pathé Live) sam 18:55 Creed II tlj 13:50, 16:40, 22:25 + mer jeu ven dim lun mar 19:40 + sam 19:35 Glass tlj 13:40 + mer jeu ven sam dim lun 16:45 + mer sam dim 19:55, 22:35 + jeu ven lun mar 19:50, 22:30 + mar 16:55

Green Book : sur les routes du sud mer ven sam dim mar 13:55, mer jeu sam dim 19:40, mer jeu ven sam dim lun 22:25, jeu ven dim lun mar 16:40, mar 22:30 Green Book : sur les routes du sud (vo. en.) ven mar 19:40, sam 16:40 Green Book : sur les routes du sud jeu 13:55, lun 19:40 L'incroyable histoire du Facteur Cheval mer dim 17:40, jeu ven lun mar 17:35 L'intervention tlj 13:40, 17:00, 20:30, 22:40 La mule tlj 14:00, 22:15 + mer jeu ven dim lun mar 17:00 + mer jeu sam dim mar 19:40 La mule (vo. en.) ven lun 19:40, sam 17:00 Le Grinch mer sam dim 15:40 Le retour de Mary Poppins dim 10:40 Les animaux fantastiques 2 dim 10:40 Les clés de l’attention... (conférence) mar 20:00 Les invisibles tlj 18:05 + jeu ven lun mar 15:50 Les petits flocons jeu ven lun mar 13:40, 15:40 Mia et le lion blanc mer sam dim 15:55 Minuscule 2 tlj 13:45, 16:20, 20:20 + mer jeu ven dim lun mar 18:25 + sam 17:45 + dim 10:30 My Hero Academia : Two Heroes mer dim 14:00, mer 16:15, dim 11:00 My Hero Academia : Two Heroes (vo. ja. st. fr.) sam 14:00 Qu'est-ce qu'on a encore fait au Bon Dieu ? tlj 14:00, 15:50, 16:30, 18:00, 19:50, 22:20 + mer jeu ven dim lun mar 20:45 + sam 20:20, 22:35 + dim 11:00 Ralph 2.0 dim 10:45 Ralph 2.0 (3D) dim 11:00 Spider-Man : New Generation mer sam dim 14:00, dim 10:35 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS Aquaman mer ven lun 19:45, mer jeu ven sam dim lun 22:20, jeu ven sam dim lun mar 13:40, dim 19:50, mar 22:15 A star is born tlj 22:20 Astérix - Le secret de la Potion... mer 13:40, mer sam 18:10, sam 13:35, dim 11:00, 15:35 Ben is back tlj 18:00 Bohemian Rhapsody mer ven dim lun mar 22:10, sam 19:55, dim 16:40 Carmen (Met - Pathé Live) sam 18:55 Creed II tlj 13:50, 16:45, 22:25 + mer jeu ven sam dim lun 19:35 + mar 19:50 Edmond jeu ven lun mar 13:55, 16:40 Être libre (conférence en direct) ven 20:00 Everybody's talking about Jamie (vo. en. st. fr.) jeu 20:00 Glass mer jeu ven dim lun mar 13:55, 16:50, 19:45, 22:30, sam 13:40, 16:45, 19:40, 22:10 Green Book : sur les routes du sud mer ven sam dim lun mar 14:00, mer jeu ven dim lun mar 16:55, mer jeu sam dim 19:40, mer jeu ven sam 22:25, dim 22:30, lun mar 22:20 Green Book : sur les routes du sud (vo. en. st. fr.) ven mar 19:40, sam 16:55 Green Book : sur les routes du sud jeu 14:00, lun 19:40 L'incroyable histoire du Facteur Cheval tlj 18:10 + jeu ven lun mar 15:55 + ven 20:25 L'intervention tlj 13:40, 15:50 + mer ven sam dim lun mar 20:10, 22:30 + jeu 20:25, 22:40 La mule mer jeu ven dim lun mar 13:55, 16:50, mer jeu sam 19:40, mer jeu ven sam dim mar 22:15, sam 13:40, dim mar 19:35, lun 22:10

La mule (vo. en. st. fr.) ven 19:40, sam 16:55, lun 19:35 Le Grinch dim 10:40 Le retour de Mary Poppins dim 10:40 Les animaux fantastiques 2 dim 10:40 Les clés de l’attention... (conférence) mar 20:00 Les estivants tlj 14:15, 17:00, 19:50, 22:30 Les invisibles tlj 13:40 + mer jeu sam dim lun mar 20:25 Les petits flocons tlj 13:40 + mer jeu ven lun mar 15:35 Masha et Michka dim 10:30 Mia et le lion blanc sam dim 15:55, dim 10:40 Minuscule 2 tlj 13:40, 20:15 + mer ven sam dim lun mar 15:50, 18:00 + jeu 15:45, 17:50 + dim 10:45 My Hero Academia : Two Heroes mer dim 14:00, mer 16:15, dim 11:00 My Hero Academia : Two Heroes (vo. ja. st. fr.) sam 13:45 Qu'est-ce qu'on a encore fait au Bon Dieu ? tlj 14:00, 15:00, 16:30, 18:00, 19:50, 20:30, 22:40 + mer sam 22:20 + jeu ven dim lun mar 22:10 + dim 10:55 Ralph 2.0 dim 10:45, 11:15 Ralph 2.0 (3D) dim 11:00 Rémi sans famille dim 10:55 Sorry to bother you mer jeu ven sam mar 14:00, 22:40, mer jeu ven mar 16:45, mer jeu sam 19:45 Sorry to bother you (vo. en. st. fr.) ven 19:45, sam 16:45 Spider-Man : New Generation mer 15:40, sam 15:41, dim 14:00, 16:45, 19:45, 22:45 The Hate U Give – La haine qu'on donne mer ven dim lun mar 19:30, mer jeu ven dim lun mar 22:15, sam 22:25 Yao tlj 22:40 + mer jeu ven dim lun mar 16:40 + mer jeu ven lun mar 17:30 + mer sam dim 20:10 + jeu lun mar 19:50 + sam 16:10, 17:40 + dim 17:35 BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACE Aquaman dim 16:20 Astérix - Le secret de la Potion... sam dim 14:10 Bohemian Rhapsody ven 19:00, sam 21:30, lun 20:05 Creed II mer 14:10, mer jeu dim mar 20:05, ven 21:50, sam 21:20, lun 17:30 Dragons 3 : le monde caché mer sam dim 14:30, mer jeu dim lun mar 20:15, ven sam 19:20, lun 17:30 Dragons 3 : le monde caché (3D) sam 16:50, dim 16:40 Glass mer jeu dim lun mar 20:00, ven sam 19:00, 21:45, lun 17:20 L'exorcisme d'Hannah Grace ven 21:30 La mule mer jeu dim lun mar 20:10, ven 21:30, sam 16:40, 19:15, 21:45, lun 17:30 Le gendre de ma vie sam 19:10 Le Grinch dim 14:15 Le retour de Mary Poppins sam 16:35 Les animaux fantastiques 2 sam 16:20 Les petits flocons mer sam 14:15, ven 19:15, dim 16:30 Mia et le lion blanc dim 16:40 Qu'est-ce qu'on a encore fait au Bon Dieu ? mer sam dim 14:20, mer jeu dim lun mar 20:20, ven sam 19:30, 21:50, sam dim 17:00, lun 17:30 Ralph 2.0 mer sam dim 14:00 City Presse 00 33 4 91 27 01 16

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne

Kรถln Cologne

from Du/Vom./2019 01.02 until au/zum2/019 10.02.

Participez sur Mitmachen auf Participate on

facebook.com/cflinfos

www.cfl.lu

36 Télévision

VENDREDI 1ER FÉVRIER 2019 / LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF 1

RTBF 2

13.00 Le journal 13.55 Plus jamais victime !, téléfilm 15.35 Condamnés au silence, téléfilm 17.10 4 mariages pour 1 lune de miel 18.15 Bienvenue chez nous 19.20 Demain nous appartient, série 19.55 Météo 20.00 Le journal 20.35 Le 20h le mag, mag. 20.45 My Million, jeu

12.45 Le 12.45 13.25 Météo 13.30 Scènes de ménages, série 14.00 Un tueur parmi nous, téléfilm 15.55 Portées disparues, téléfilm 17.30 Les reines du shopping, jeu 18.40 Les rois du gâteau, jeu 19.45 Le 19.45 20.15 Météo 20.25 Scènes de ménages, série

13.00 Journal 13 h 00 13.50 Ça commence aujourd’hui 15.05 Je t’aime etc... 16.15 Affaire conclue 17.55 Affaire conclue : la vie des objets 18.05 Tout le monde a son mot à dire, jeu 18.40 N’oubliez pas les paroles 20.00 Journal 20 h 00 20.35 XV/15 20.50 Rugby : Avant-match

12.55 Météo à la carte, mag.

13.50 Rex, série 16.10 Des chiffres et des lettres, jeu 16.45 Personne n’y avait pensé !, jeu 17.30 Slam, jeu 18.10 Questions pour un champion, jeu 18.45 Météo des neiges 19.00 Le 19/20 20.20 Plus belle la vie, série 20.45 Tout le sport, mag.

12.55 JT 13.40 Affaire conclue 14.30 Inspecteur Lewis, série 16.10 Tout le monde veut prendre sa place, jeu 17.00 Demain nous appartient, série 17.40 Les associés 18.30 On n’est pas des pigeons, mag. 19.30 JT 19h30 20.05 Parents mode d’emploi 20.20 C’est du Belge

13.00 Plus belle la vie, série 14.10 Enquêtes gourmandes: festin mortel, téléfilm 15.40 Enquête secrète, téléfilm 17.15 Faits divers, l’Histoire à la une, mag. 17.45 Bienvenue à l’hôtel 18.40 The mentalist, série 19.25 Plus belle la vie, série 20.00 Capsule cinévox 20.05 Tellement ciné, mag.

21.00 Le grand concours « Des animateurs » Jeu présenté par Laurence Boccolini Nouvelle session du Grand concours des animateurs animée par Laurence Boccolini avec, autour d’elle, 19 personnalités incontournables de la télévision prêtes à tout pour remporter cette soirée de culture générale survoltée et repartir avec le trophée !

23.45 Le grand bêtisier Divertissement présenté par Karine Ferri 01.50 Euro Millions, jeu 01.54 Programmes de nuit

21.00 NCIS « Pris au piège » Série Avec Mark Harmon, Pauley Perrette Le NCIS enquête sur le meurtre d’un quartier-maître, retrouvé sur un terrain de golf de Quantico. Pour identifier le suspect, McGee lance des appels sur la radio amateur trouvée chez la victime, tandis que Sloane établit un profil psychologique...

21.55 Le choix d’Ellie 22.45 NCIS « La chambre des secrets » Série 23.35 L'essentiel est invisible 01.15 NCIS, série

21.00 Rugby : France / Pays de Galles « Tournoi des 6 Nations » Tous les regards seront tournés vers le XV de France, qui peine toujours à sortir d’une succession de défaites. Après avoir perdu huit de leurs onze rencontres en 2018 et à moins d’un an de la Coupe du monde auJapon, les Bleus auront fort à faire lors de ce Tournoi pour reconquérir le cœur des Français.

23.05 Les petits meurtres d’Agatha Christie « Le témoin muet » Téléfilm 00.40 Les petits meurtres d’Agatha Christie, téléfilm

21.00 Commissaire Magellan « Radio Saignac » - Série Avec Jacques Spiesser, Selma Kouchy Aimée de tous, qui pouvait lui en vouloir au point de l’assassiner ? Un auditeur qui lui reproche d’être à l’origine de son divorce ? La patronne de la radio dont les ambitions étaient contrariées par Marie ?

22.40 La vie secrète des chansons « Les succès fulgurants » Divertissement 23.40 Soir 3 00.15 Raymonde ou l’évasion verticale

20.50Le prix de la vérité Avec Mimie Mathy Derrière les remparts de St Paul de Vence, le corps sans vie d’une jeune femme est retrouvé dans la piscine d’un hôtel de luxe. La gendarmerie locale voit débarquer le Capitaine Marie Jourdan de la PJ de Lyon, une flic de choc pour le moins atypique, qui va mener l’enquête avec eux sans ménager les puissantes figures locales.

22.35 Tirages Euromillions 22.45 Retour aux sources Qu’est-il arrivé à Rosemary Kennedy ?, mag.

00.05 On n’est pas des pigeons, mag.

20.35 Baby balloon Film de Stefan Liberski, Dominique Laroche Avec Ambre Grouwels, Cesar Domboy Bici a 18 ans et vit à Liége, en Belgique. Ronde et talentueuse, elle chante dans un groupe de rock dont le guitariste, Vince, est son ami d’enfance. Bici en est secrètement amoureuse depuis toujours.

21.55 Hep Taxi ! Alex Vizorek, mag.

22.30 Vews 22h30 22.56 Tirages Keno, jeu 23.00 Studio Foot, mag.

23.20 Skam Belgique, série 00.10 Auto mobile, sport

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

MIRABELLE

13.40 8 jours pour mon fils 15.20 Un dîner presque parfait 16.25 Les reines du shopping 17.25 Chasseurs d’appart’ 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.45 Reporters 20.15 Scènes de ménages

15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Sportschau 17.00 Tagesschau 18.00 Wer weiß denn sowas?

18.50 Quizduell-Olymp 19.45 Sportschau vor acht 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Wien 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Bettys Diagnose

12.55 Mom 13.20 Two and a Half Men 13.45 Two and a Half Men 14.35 The Middle 15.05 The Middle 15.35 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

15.05 Famillenduell (R) 15.30 RTL Radio Web TV 17.00 HabiterTV 18.00 “5 minutes” 18.05 TIRLITIVI - Planet Kids 18.25 Musekbox 18.30 Anne’s Kitchen (R) 18.55 RTL Express 19.00 Live! Planet People 19.30 De Journal 19.57 Meteo 20.00 Famillenduell (R) 23.30 Rediffusioune vu Journal, Magazin a Live!

Planet People

10.00LeClubde laPresse11.00 A feu doux 11.30 Mirabelle gourmande 12.00 Journal des territoires 14.30 1,2,3 Musette 16.00 Doc. « Peregrinus, le retour du Faucon Pèlerin dans son royaume marin » 17.00 Compilation«Surmaroute»18.30ViàMirabelle Info 18.45 L’invité du jour19.15LeJTdessports21.00 Juste avant de Zapper 22.00 Le Club de la Presse

SAT 1

RTPI

13.00 Anwälte im Einsatz 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife - Die Spezialisten 16.00 Klinik am Südring 17.00 Klinik am Südring - Die Familienhelfer 17.30 Klinik am Südring – Die Familienhelfer / oder SAT.1 Regional-Magazine 18.00 Endlich Feierabend!

Magazin 19.00 Genial daneben – das Quiz 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Fack Ju Göhte 2 - Komödie 22.40 Knallerfrauen - Comedy 23.10 Knallerfrauen - Comedy23.35 Knallerfrauen - Comedy 00.05 Switch reloaded Satireshow 00.35 Switch reloaded - Satireshow

13.00 Jornal da Tarde 14.15 Hora dos Portugueses (Diário) 14.30 Maternidade 15.05 Agora Nós 17.30 Portugal em Direto 19.05 O Preço Certo 19.59 Telejornal 21.00 Sexta às 9 - Jornalismo de investigaçao com a devida isençao!

21.30 Hora dos Portugueses (Diário) 21.45 Joker 22.30 Mundo Sem Muros 23.15 Portugal Culto e Oculto - Os Rosa Cruz 23.45 De Lisboa a Helsínquia - Uma viagem por varias regioes da Europa 00.00 24 Horas

20.25 Chicago Med « Saison 3 - Le courage de lâcher prise » Série Choi et April soupçonnent la famille d’un patient de battre leur enfant. Ils réfléchissent à avertir les services sociaux.

Manning et Halstead ont du mal à s’accorder sur la manière de conseiller les parents d’un prématuré.

21.15 Au nom de la loi 22.15 Blue Bloods « Saison 7 - Légitime défense » - Série 23.00 Blue Bloods 23.55 RTL Info 19 heures 00.35 Jeux de nuit

20.15 Krauses Hoffnung Komödie Mit: Horst Krause Ex-Polizist Horst Krause ist besorgt: Ein Küchenbrand im Gasthof zeigt ihm, dass Schwester Elsa zu vergesslich wird und abbaut. Muss jetzt etwa der Familienhof verkauft werden?

21.45 Tagesthemen 22.00 Tatort: Die schöne Mona ist tot Krimi 23.30 Mordkommission Istanbul - Die Tote in der Zisterne Krimi 01.00 Tagesschau

20.15 Der Staatsanwalt « Rätselhafter Überfall » Krimiserie Hotelgast Oliver Merez wird in einem Golfhotel im Taunus überfallen. Ein Mitarbeiter des Sicherheitsdienstes kommt zu Hilfe und wird ermordet.

Oberstaatsanwalt Bernd Reuther ermittelt. Der Täter ist ein Auftragskiller.

21.15 SOKO Leipzig « Bewährungsprobe » Krimiserie 22.00 heute journal 22.30 heute-show 23.00 aspekte 23.45 heute+ 00.00 Starsky & Hutch

20.15 Mission: Impossible – Phantom Protokoll Actionthriller Mit: Tom Cruise, Paula Patton Zu Beginn fliegt gleich der halbe Kreml in die Luft. Dahinter stecken nicht die IMFAgenten, wie Moskau vermutet, sondern ein Verrückter namens Hendricks.

23.00 Gangster Squad Thriller Mit: Sean Penn Mit Schmiergeldern und extremer Brutalität festigt Mickey Cohen sein Unterweltimperium in Los Angeles.

01.05 Auge um Auge Thrillerdrama

Télévision 37

VENDREDI 1ER FÉVRIER 2019 / LESSENTIEL.LU

Vite lu

Prête à nous faire rire

HBO La star d’«Insecure», Issa Rae, est en train de créer une nouvelle série intitulée «A Black Lady Sketch Show». Il s’agira de plusieurs sketches de 30 minutes interprétés, écrits et réalisés par des femmes noires.

Des consommateurs accros à la vidéo sur abonnement Une étude sur l’utilisation des plateformes confirme le bel appétit des Français dans ce domaine.

Plus de 2 millions utilisent un des services chaque jour.

En 2018, plus de 2 millions de personnes en moyenne ont utilisé chaque jour un service de vidéo en ligne sur abonnement (SVoD), et surtout Netflix, dont les séries occupent Trentenaire frustrée toutes les premières places du CANAL+ Camille Cottin sera l’héclassement des contenus les roïne de «Mouche», adaptation plus regardés, selon une étude de la série anglaise «Fleabag».

Dans cette fiction déjantée, l’ac- du cabinet NPA Conseil et de Harris interactive, lancée en trice jouera une trentenaire aijanvier 2018. Dix plateformes grie qui galère dans sa vie, et sont suivies: Canalplay, Amatente de sortir la tête de l’eau. zon prime, FilmoTV, Filmstruck (fermée depuis), Netflix, Relooking à l’horizon OCS, GulliMax, SFR Play, ViM6 Une nouvelle émission intitulée «Incroyable transformation» deofuture et TFouMax. Sans surprise, Netflix est la sera bientôt diffusée. Quatre explus utilisée de ces plateforperts - une styliste, un coiffeurvisagiste, une maquilleuse et un mes, en nombre d’utilisateurs et en nombre de visionnages, médecin esthétique - seront chargés de relooker des person- et le site américain n’a cessé de nes qui sont complexées par leur gagner des parts de marché (+10 points en un an). Amaapparence.

La série «The Marvelous Mrs. Maisel» symbolise le succès croissant de la plateforme Amazon prime.

zon, 4e début 2018, grimpe sur la deuxième marche du podium en fin d’année, devant OCS, Canalplay et SFR Play.

Cette progression s’appuie sur l’augmentation globale des catalogues, avec près de 1 000 titres ajoutés en un an sur les sites, qui proposaient fin 2018 plus de 8 000 programmes.

Chucky poursuivra son massacre sur le petit écran Plus de trente ans après avoir commencé à terroriser des millions de personnes au cinéma, Chucky devrait débarquer dans nos salons. La chaîne Syfy diffusera, à une date encore non communiquée, les nou-

En outre, un quart de la consommation de SVoD s’est concentrée l’an dernier sur 50 programmes. Les quatre programmes les plus regardés en SVoD par les Français sont des séries Netflix: «13 Reasons Why» (34 millions de vues), «La Casa de Papel» (31 millions), «Orange is the new

black» (19 millions), «Riverdale» (18 millions), en 5e place, «The Walking dead» (13 millions), diffusé sur Netflix et OCS. Enfin, les 15-34 ans représentent 63 % des utilisateurs de SVoD, tandis que les 50 ans et plus ne comptent que pour 16 %, des proportions qui s’inversent pour la télévision.

Cap sur la saison 6 de la série «Vikings»

velles aventures de la poupée maléfique possédée par un tueur. Aux commandes de la série, on retrouvera Don Mancini, le scénariste emblématique des sept films SÉRIE Diffusée en deux parties, de l’année, elle comportera entre novembre 2017 et jan- pas moins de 20 épisodes. Des «Chucky», sortis entre 1988 et 2017. vier 2019 par la chaîne History comédiens, dont Eric Johnson aux États-Unis, à raison de dix et Danila Kozlovsky, intégreépisodes par période, la cin- ront également le casting. quième saison de «Vikings» vient de s’achever. Mais que les fans soient rassurés, une sixième - et dernière saison avait déjà été annoncée par la chaîne américaine suite aux très bonnes audiences de la saison 4 (7,8 millions de vues, et 34,7 millions cumulés avec le replay). On en sait déjà un peu plus sur ce dernier chapitre de la saga scandinave. Si la saison 6 ne devrait pas débarquer sur les écrans avant la fin Gustaf Skarsgård campe Floki dans la série diffusée par History.

Sport

38

VENDREDI 1ER FÉVRIER 2019 / LESSENTIEL.LU

Vite lu Herrada démarre bien

CYCLISME L’Espagnol Jesus Her-

rada a remporté jeudi le premier des quatre trophées du Challenge de Majorque, sur l’île des Baléares, en devançant le Français Guillaume Martin au sommet de l’ascension finale vers le Puig de Sant Salvador.

Football Benfica se déplace sur la pelouse du voisin lisboète, le Sporting, pour le derby. Page 43

Irlande-Angleterre, un choc de titans d'entrée

L'Irlande, le pays de Galles et l'Angleterre sont Une bataille de géantes les principaux favoris du SKI Mikaela Shiffrin, Tessa Worley, Federica Brignone: les meil- Tournoi des six nations, qui débute ce vendredi. leures géantistes, au coude à

coude au général, se retrouvent une dernière fois en Coupe du monde à Maribor (Slovénie) ce vendredi avant de s’envoler pour les Mondiaux de Åre (Suède).

Aux habituels favoris du Tournoi des six nations, l’Angleterre et surtout l’Irlande, se greffe lors de l’édition 2019 qui débute ce vendredi, à moins L'Allemagne avec Zverev de huit mois de la Coupe du monde, le pays de Galles, en TENNIS La Coupe Davis nouvelle génération s'ouvre ces vendredi pleine confiance.

Le XV du Poireau surfe sur et samedi avec le tour de qualifiune série de neuf victoires, une cation pour la grande phase finale en novembre à Madrid. L'Al- première depuis 1999 (dix suclemagne, avec Alexander Zverev, cès), et s’est offert le scalp en novembre, en plus de l’Afrique reçoit la Hongrie, tandis que la du Sud (20-11), de l’Australie Belgique s'en va défier le Brésil.

(9-6). Pour terminer l’année au troisième rang mondial.

Leur calendrier autorise le hommes de Gatland à croire en leurs chances. Il recevront les Anglais et les Irlandais, pour des déplacements en Italie, en Écosse, et en France dès ce vendredi. Un premier gros test pour des Gallois qui termineront leur tournoi à domicile face à l'Irlande.

L'Irlande, qui avait signé un Grand Chelem l'an passé, débutera son Tournoi 2019 face à l'Angleterre.

Cette dernière décrocherat-elle un second Grand Chelem d’affilée, du jamais vu depuis le passage à six nations en 2000? Les hommes de Joe Schmidt sont en tout cas favoris après avoir conclu leur exceptionnelle année 2018 par un premier succès sur leur sol

contre les All Blacks (16-9). Ils débuteront face à l’Angleterre à Dublin samedi, un choc d’autant plus alléchant que les Anglais sont revanchards après avoir vu les Irlandais valider leur Grand Chelem l’an passé, à Twickenham (15-24).

Les Bleus sont, eux, en plein

La jeunesse au pouvoir au Super Bowl?

Les Los Angeles Rams ont pour atouts majeurs un quarterback de 24 ans, Jared Goff, et un entraîneur prodige de 33 ans, Sean McVay. Ce sont eux qui doivent, dès leur première participation, renverser lors du Super Bowl dans la nuit de dimanche à lundi (0 h 30) les New England Patriots de leurs légen-

FOOTBALL AMÉRICAIN

daires homologues Tom Brady et Bill Belichick. Ainsi, quand Belichick, 66 ans, vainqueur de cinq titres avec New England, remportait son premier Super Bowl en 2002, Sean McVay était encore quarterback de l’équipe de son... lycée. Goff avait lui 7 ans quand Brady, 41 ans, a gagné son Jared Goff, 24 ans, va se mesurer à la légende Tom Brady, 41 ans. premier Super Bowl (2002).

doute avec trois victoires pour huit défaites en 2018. Et leur calendrier (déplacements en Angleterre et Irlande) n’incite pas à l’optimisme.

Tournoi des six nations: 1re journée, Vendredi: France-Pays de Galles (21 h), Samedi: Écosse-Italie (15 h 15), Irlande-Angleterre (17 h 45).

Davis dans le flou NBA Partira, partira pas?

Anthony Davis était dans le flou jeudi alors qu'approche la fin de la période des transferts le 7 février.

Le Pelicans ne veulent pas le céder mais pourraient devoir s'y résoudre plutôt que de le voir partir libre en fin de saison.

Offres valables jusqu’au samedi 2 février 2019

Les promos du week-end, ON ADORE !

16€99

13Le €99 kg

16€99

4€50

14Le kg€99

GAMBAS CRUES

30 à 40 pièces au kg Élevées en Inde

Les 6

NOUILLES ROYALES*

CRÊPES FROMENT ARTISANALES*

27€99

13€99

24Le kg

9Le kg

€99

€99

STEACK DE THON

CASTELOES

Pêché en Atlantique Centre-Est

Au lait pasteurisé de vache Origine Portugal

9" )4 cm D 23 LE (1 Q

999€

499€ ROBOT CUISEUR MOULINEX ICOMPANION HF9001

Robot cuiseur connecté Capacité 4,5 l Application gratuite compatible iOS et Android Plus de 500 recettes 5 accessoires : couteau hachoir, couteau pétrin, batteur, mélangeur et panier vapeur 10 programmes et sous programmes automatiques 13 vitesses + Pulse Garantie 2 ans

999€

699€

TV SAMSUNG QE49Q6F XN 2018

Garantie 2 ans Offre limitée à 20 pièces

* ARTICLE NON DISPONIBLE À AUCHAN OPKORN.

À votre service sur .lu drive.lu

frais.lu

59€90

€90 39 La paire CONVERSE ALL STAR BASSE OU HAUTE* Femme et homme Différents coloris

40 Sports Programme ATHLÉTISME CMCM Indoor Meeting Samedi

16 h

BASKET-BALL Coupe de Luxembourg (H) Samedi Sparta-Amicale 20 h 15 Dimanche Heffingen (+10)-Etzella 17 h 30 Coupe de Luxembourg (F) Samedi Sparta-Grengewald 17 h 45 Dimanche Wiltz-Amicale 15 h HANDBALL AXA League (H) Samedi Käerjeng-Esch Berchem-Schifflange Dudelange-Pétange Red Boys-Diekirch

20 h 15

Un Eurocrosstrès ouvert à Diekirch

Habitué de l'ING Eurocross, le Burundais Onesphore Nkunzimana, quadruple vainqueur, sera au rendez-vous de la 49e édition dimanche à Diekirch (13 h, Eurotrail dès 10 h 45). Il trouvera parmi ses rivaux l'Allemand Tobias Blum (LC Rehlingen).

Un bon test pour les licenciés de la Fédération luxembourgeoise d'athlétisme (FLA) Yonas Kinde, Christophe Kaas ou Christian Molitor. La Kényane Mercyline Jeronoh fera partie des favorites chez les dames.

CROSS-COUNTRY

VENDREDI 1ER FÉVRIER 2019 / LESSENTIEL.LU

La Coque espère une pluie de records du Luxembourg Poids, sprint, 1 500 m... plusieurs records nationaux risquent d'être en danger au CMCM Indoor Meeting samedi à La Coque.

En portant samedi dernier son record du Luxembourg en salle de 20,63 m à 20,67 m, le lanceur de poids Bob Bertemes a pris un peu d'avance.

Car c'est bien samedi, lors du CMCM Indoor Meeting, réunion internationale à La Coque, que les meilleurs athlètes luxembourgeois seront attendus au tournant. À domicile, avec un plateau susceptible de le tirer vers le haut, Bertemes peut espérer faire encore mieux samedi, à un mois de l'Euro Indoor à Glasgow. Le Portugais Arnaudov (21,27 m), le Français Dagée (20,36 m), le Bosnien Mesic (20,44 m) seront de sacrés

concurrents. «En voyant la avoir tout changé en rejoiliste, je me suis dit c'est gnant Mannheim a déjà énorme, c'est hyper intéprouvé qu'il est encore ressant», insistait Bob meilleur aujourd'hui.

Bertemes, qui un peu «Cela donne beauplus d'un an après coup de confiance et d'envie. J'ai analysé mon lancer de samedi dernier.

NICOLAS MARTIN

Bob Bertemes est prêt pour un concours relevé au poids à La Coque.

Käerjeng défend sa première place Le Tornado termine à domicile

HANDBALL Invaincu depuis sept matches, Käerjeng, leader de l'AXA League avec 20 points, reçoit son dauphin Esch (19 points) samedi lors de la 13e journée qui marque la re-

prise du championnat luxembourgeois après plus d'un mois et demi d'interruption.

Les Bascharageois n'ont plus perdu depuis un déplacement à... Esch le 16 octobre (30-28).

Nouveau top 10 pour Majerus?

Quatrième l'an passé des Mondiaux à Valkenburg, son meilleur classement après ses 9e places en 2015 et

CYCLO-CROSS

Il y a de quoi l'améliorer». Tout juste de retour d'un stage en altitude au Kenya, Charline Mathias et Charel Grethen disputeront eux le 1 500 m, où Mathias (4'15"83 en 2018) et David Fiegen (3'43"77 en 2005) détiennent la meilleure marque nationale.

En sprint, Patrizia Van der Weken et David Mbang Springer seront à surveiller. Ils pourraient approcher les records du 60 m (7"38 et 6"76) et établir ceux du 50 m, qui seront relevés au passage.

Des records du meeting pourraient aussi tomber ce samedi.

2016 et sa 7e place en 2017, Christine Majerus conduira ce week-end la délégation luxembourgeoise aux Mondiaux de

Christine Majerus avait fini 4e des Mondiaux 2018. -PHOTO: ALBERT KRIER

HOCKEY SUR GLACE Assuré de jouer les barrages en vue des play-offs de 3e division française, le Tornado recevra samedi, à Kockelscheuer (19 h), l'AC Boulogne-Billancourt pour

Bogense (Danemark). Après une saison en dents de scie, la Cessangeoise, sacrée championne nationale pour la dixième fois de suite il y a trois semaines, s'est montrée le week-end dernier avec un podium au Kasteelcross et une 10e place en Coupe du monde à Hoogerheide. De quoi rêver d'un nouveau top 10 samedi même si le plateau est plus dense chez les dames. Tom Paquet, Mik Esser, Loïc Bettendorf (juniors), Nicolas Kess et Felix Schreiber (espoirs) rouleront samedi et Scott Thiltges et Vincent Dias dos Santos (mes- L'Amicale d'Erica Morrow vise sieurs) dimanche. une nouvelle finale en Coupe.

son dernier match de la saison régulière. Quatrième avec 22 points devant l'ACBB (5e, 19 pts), le Tornado devrait défier Avignon, Nîmes ou Chambéry 2 au tour suivant.

La voie royale pour l'Amicale BASKET-BALL Invincible en Total League féminine (18 victoires en 18 matches) le T71 est hors course en Coupe, sorti par Grengewald dès les 8es.

Alors, l'Amicale, qui s'est débarrassée de deux «clients» Esch et Contern aux tours précédents, fait figure de favorite de la compétition avant d'affronter Wiltz dimanche en demies à La Coque. Grengewald qui a sorti Dudelange et les Pikes, affrontera le Sparta samedi pour une place en finale.

42 Sports Programme France, L1, 23e journée Vendredi Lille-Nice 20 h 45 Dimanche Lyon-Paris SG 21 h France, L2, 23e journée Vendredi Metz-Troyes 20 h Angleterre, 25e journée Samedi Chelsea-Huddersfield 16 h Dimanche Leicester-Man. United 15 h 05 Man. City-Arsenal 17 h 30 Espagne, 22e journée Samedi FC Barcelone-FC Valence 18 h 30 Dimanche Betis-Atlético 16 h 15 Real Madrid-Alavés 20 h 45 Italie, 22e journée Samedi Naples-Sampdoria 18 h Juventus-Parme 20 h 30 Dimanche AS Roma-AC Milan 20 h 30 Allemagne, 20e journée Vendredi Hanovre-Leipzig 20 h 30 Samedi Francfort-Dortmund 15 h 30 Leverkusen-Bayern Schalke-M'Gladbach 18 h 30 Portugal, 20e journée Samedi Aves-Braga 21 h 30 Dimanche Sporting-Benfica 18 h 30 Guimaraes-FC Porto 21 h Belgique, 24e journée Samedi Beveren-Genk 20 h 30 Dimanche FC Bruges-La Gantoise 14 h 30 Standard-Anderlecht 18 h

VENDREDI 1ER FÉVRIER 2019 / LESSENTIEL.LU

Attention aux pièges à gros!

Dortmund et le Bayern devront se sortir de déplacements piégeux samedi (14 h 30) du côté de Francfort et de Leverkusen.

Fort de ses six points d’avance sur le Bayern Munich, le Borussia Dortmund arrivera en favori à Francfort, mais devra se rappeler qu’il n’a gagné qu’un seul de ses huit derniers matches dans la cité financière.

Cette saison, l’Eintracht, actuel cinquième, présente une force de frappe hors du commun avec son duo de buteurs serbe Luka Jovic (13 buts, en tête du classement) et français Sébastien Haller (11 buts).

Le Borussia, dont la défense centrale est décimée par les blessures de Manuel Akanji et de Dan-Axel Zagadou, a fait récemment jouer en charnière le milieu de terrain Julian Weigl.

Le Bayern croit dur comme fer à ses chances de rattraper Dortmund avant la fin de la saison. «Nous devons gagner tous les matches, prévient Joshua Kimmich, si nous laissons encore des points en route, ce sera alors quasi irrattrapable».

Leverkusen n’est certes que 9e, mais peut se montrer brillant dans les bons jours. Ce match contre le Rekordmeister est en outre une occasion de se montrer pour le jeune Kai Havertz, qui passe déjà à 19 ans pour le futur très grand joueur allemand de la prochaine décennie.

Le troisième Mönchengladbach, qui n’a que trois points de retard sur le Bayern, n’est pas vraiment mieux loti. Il se Le buteur de Francfort Luka Jovic, danger n° 1 pour Dortmund. déplace à Schalke, 12e, mais «Il sera important de rester Munich, en mode rouleau en train de remonter pas à pas stable en défense», a mis en compresseur depuis décem- des profondeurs du classegarde le directeur sportif, Mi- bre, devra lui se méfier de Le- ment où l’avait plongé un déchael Zorc. kerkusen. but de saison catastrophique.

Mitroglou est prêté à Galatasaray

L’attaquant international grec Kostas Mitroglou, critiqué pour ses prestations avec l’Olympique de Marseille, a été prêté à Galatasaray, a officiellement annoncé jeudi le club turc. «Konstantinos Mitroglou est à Galatasaray!», a ainsi écrit le club turc sur Twitter avec des photos montrant le joueur avec un maillot rouge et or affublé du numéro 22. La presse turque a également rapporté que le prêt portait sur un Mitroglou a signé un an et demi. an et demi.

FOOTBALL

Février, un mois fiévreux pour Metz FOOTBALL Leader de la L2, Metz se lance dans un mois de février dense, avec les réceptions de Troyes (8e) ce vendredi en championnat puis d’Orléans en Coupe de France mardi. Les Grenats ont bien terminé janvier avec un net sucLes Messins ont corrigé Nancy dans le derby lorrain.

cès (3-0) dans le derby face à Nancy en match en retard de la 19e journée mardi, ce qui leur a permis de reprendre trois points d’avance sur Brest. «On se sent bien car la performance et le résultat étaient présents face à Nancy.

Troyes est en course pour les barrages. Il y a de la qualité dans cette équipe», se méfie Vincent Hognon.

Le LOSC de José Fonte vise ouvertement la Ligue des champions.

Lille veut en profiter

Le week-end peut être très bénéfique à Lille, les Dogues peuvent conforter leur 2e place en accueillant Nice ce vendredi, alors que Lyon, 3e, aura fort à faire face au Paris SG dimanche soir dans le choc de la 23e journée.

Le LOSC vient de boucler le mois de janvier sur cinq succès toutes compétitions confondues, alors que les Aiglons vivent une période de transition FOOTBALL

au niveau de l'actionnariat et de la présidence. «Nous avons énormément d’envie. L’idée est de faire quelque chose d’historique cette saison. Le PSG est trop éloigné en tête de classement. Mais se qualifier pour la Ligue des champions reste notre objectif. On n’a pas beaucoup de pression car la saison dernière a été difficile (17e de L1)», a estimé le défenseur central lillois José Fonte.

Sports 43

VENDREDI 1ER FÉVRIER 2019 / LESSENTIEL.LU

Derby lisboète décisif pour continuer à rêver du titre Sarri a voulu des explications.

C'est tendu à Chelsea

Maurizio Sarri a longuement discuté avec son groupe dans le vestiaire après l’humiliation subie par Chelsea à Bournemouth (4-0) mercredi. L’entraîneur des Blues «avait besoin de comprendre» comment ses joueurs ont pu subir une telle correction. «J’ai voulu leur parler seul, sans personne d’autre. J’avais besoin de comprendre», a expliqué le technicien italien, alors qu’il avait fait sortir tout l’encadrement des Blues pour parler à ses joueurs. Chelsea, qui a encaissé à Bournemouth sa plus lourde défaite en championnat depuis 1996, a enchaîné une seconde défaite consécutive en Premier League, après celle contre Arsenal (2-0) il y a dix jours. Sarri s’était alors déjà dit «très en colère» et avait fustigé «un groupe de joueurs extrêmement difficile à motiver».

FOOTBALL

Le Sporting et Benfica s'affrontent dans le derby lisboète dimanche.

Aucun des deux n'a le droit à l'erreur lors de cette 20e journée de championnat.

Course au titre de champion du Portugal et course à la qualification en Ligue des champions. Nous n'en sommes qu'à la 20e journée, mais les enjeux de ce derby lisboète sont déjà énormes.

Après avoir réalisé un bon début de saison, les Lions (39 points), tout récents vainqueurs de la Coupe de la Ligue, ont un peu perdu pied en championnat. Au point qu'une défaite dans leur stade dimanche les écarterait définitivement de la course au titre, le FC Porto (49 points), pointant à dix longueurs avant ce weekend. Pire pour le Sporting, c'est aussi la qualification pour la

Un duel de buteurs entre Bas Dost, du Sporting, et Haris Seferovic, l'homme en forme de Benfica.

prestigieuse Ligue des champions, un des objectifs du club, qui s'éloignerait. Le Benfica, actuellement deuxième (44 points), prendrait en effet huit longueurs d'avance sur l'actuel quatrième. Un gouffre, alors que Braga, troisième (43 points), espère toujours

Martial a prolongé à Manchester FOOTBALL L’attaquant international français Anthony Martial a prolongé à Manchester United jusqu’en juin 2024 (plus

jouer les troubles-fêtes tout en haut du classement.

Mais que les Lions se rassurent, Benfica aussi aura la pression lors de ce derby. Les Aigles du nouvel entraîneur Bruno Lage comptent déjà cinq points de retard sur le leader. Un revers ou même un nul

Le Barça «vise tous les trophées»

une année en option). Martial, dont le contrat initial courait jusqu’en 2020, a disputé 162 matches et marqué 46 buts.

Le Standard appelle au calme avant le «clasico»

En les traitant indirectement de «barakis», le gardien d'Anderlecht, Thomas Didillon, a mis en colère les fans du Standard. Les dirigeants liégeois craignent donc des représailles dimanche lors du «clasico». Dans un communiqué adressé aux clubs de supporters, la «Famille des Rouches» a rappelé que le jet de tout objet sur le terrain pourrait occasionner de lourdes sanctions avec un risque de match arrêté. Il est aussi demandé aux fans de réagir avec «humour et intelligence» aux déclaration de Didillon et de ne pas «tomber dans le piège de cette provocation».

FOOTBALL

Les supporters liégeois ont promis «l'enfer» à Thomas Didillon.

signifierait certainement la fin des espoirs de titre pour les Benfiquistes. À moins que le FC Porto ne laisse lui aussi des plumes dans une partie particulièrement piégeuse sur la pelouse de la solide équipe du Vitoria Guimaraes.

Messi a réaffirmé les objectifs.

FOOTBALL Après la remontada du Barça mercredi soir en Coupe du Roi face au FC Séville (6-1, 0-2 à l'aller), Messi a remis les points sur les «i»: «Certains ont dit qu’on laissait filer la Coupe, qu’on ne la voulait pas», a ironisé l’Argentin.

«Mais cette équipe veut se battre pour les trois compétitions comme c’est son obligation chaque saison. Jouer à Barcelone implique de viser tous les trophées et on va essayer jusqu’au bout, on ne va rien lâcher», a promis Messi. En août, le quintuple Ballon d’or, promu cette saison capitaine, avait déclaré que l'objectif était la Ligue des champions.

Une finale Qatar-Japon électrique Le Qatar tentera de remporter sa première Coupe d’Asie en affrontant le Japon, quadruple vainqueur de l’épreuve, ce vendredi à Abu Dhabi, lors d’une finale qui s’annonce électrique dans un

FOOTBALL

contexte politique et sportif tendu entre les Émirats arabes unis et le petit pays du Golfe.

Après Qatar-Émirats arabes unis (4-0), les joueurs du Qatar avaient essuyé des jets de chaussures et de bouteilles.

44 Météo

VENDREDI 1ER FÉVRIER 2019 / LESSENTIEL.LU

10.000

membres représentés par

700

délégués du personnel dans

150

entreprises LISTE

3 aleba.lu

LISTE

3

Le 12 mars votez ALEBA, premier syndicat du secteur financier.

Notre programme sur

electionssociales2019.lu Le temps redeviendra sec ce vendredi, avec un ciel bien gris ou couvert, sans véritables éclaircies à prévoir. Les températures resteront hivernales avec des valeurs proches du 0 ou né-

PUB

té! u a n u m m o C MOI EN

, infl Réagis

ue nce

, écha

ng

icipe e, par t

, comm

ente…

Rejoins la communauté sur lessentiel.lu!

L’espace Communauté est pensé pour TOI. Partage tes opinions, photos, histoires, vidéos et passe nos tests.

Bref, viens t’exprimer sur lessentiel.lu/fr/community

gatives le matin et à peine 2 ou 3 degrés en journée.

Même type de temps froid et nuageux samedi avant le retour de quelques giboulées de neige possibles pour la journée de dimanche.