L'essentiel epaper 2019-01-29

Ab 03.01.2019

/mcdlu

As long as stocks last. © 2019 McDonald’s

N°2604

MARDI 29 JANVIER 2019

12

Économie

Bientôt la casse pour tous les jeepneys philippins

Passagers des CFL: +70 % en douze ans!

«En douze ans, le nombre d’usagers a augmenté de 70 %! Si on y ajoute le fret, le réseau est saturé», explique Marc Wengler, directeur des Chemins de fer luxembourgeois. Les CFL sont à plus de 300 millions

People

18

Sports

25

Météo

28

Une star de «Black Mirror» harcelée par une inquiétante maniaque

d’euros d’investissement annuel pour améliorer les infrastructures et diminuer les gênes occasionnées. Places de parking, rénovation des gares, achat de rames, l'effort est colossal sur la période 2019-2024. PAGE 5

Wally, l’alligator qui redonne la pêche

Metz-Nancy ou le derby entre les deux extrêmes

MATIN

APRÈS-MIDI

-2°

1°

Le maître et l’animal font preuve d’une belle complicité. Wally, qui n’a jamais mordu personne, raffole des câlins du sexagénaire.

Wally a 4 ans. Il mesure 1,50 m pour 30 kg. Chose peu commune pour un saurien, il habite dans une maison de York Haven,

YORK HAVEN

en Pennsylvanie. Cet alligator a été adopté par Joie Henney, un retraité souffrant de dépression. Son arrivée a redonné la joie de vivre au

sexagénaire, qui l'a enregistré comme «animal de soutien émotionnel». En théorie, Wally peut voyager dans le bus. PAGE 10

2

Actu

Il poignarde son ex-compagne LYON Un homme de 44 ans est en garde à vue pour avoir poignardé mortellement son ex-compagne qui venait récupérer leurs enfants chez lui.

La victime, âgée de 34 ans, est décédée à l’hôpital. Un homme de 50 ans qui l’accompagnait a, lui, été blessé.

Une arnaque à la console de jeux Un Niçois en visite à Montbéliard a réussi à payer une console moins de 10 euros en la pesant au rayon primeurs d’un supermarché.

Tentant de renouveler sa ruse dès le lendemain, le jeune homme de 19 ans s’est fait pincer et a écopé de quatre mois de prison avec sursis. Ce dernier avait pu payer sa console moins de 10 euros en se servant d’une caisse automatique du magasin.

MONTBÉLIARD

MARDI 29 JANVIER 2019 / LESSENTIEL.LU

Des routes plus sûres, mais la loi sur les 80 km/h menacée Les routes de France ont été moins meurtrières en 2018. Pourtant, la loi sur les 80 km/h ne devrait pas être reconduite.

L’année 2018 a été la moins meurtrière de l’histoire sur les routes de métropole, mais malgré ces résultats «historiques», l’avenir de la limitation de vitesse à 80 km/h, entrée en vigueur en juillet, reste en suspens, en pleine crise des gilets jaunes.

L’an dernier, 3 259 personnes ont trouvé la mort en métropole, soit neuf de moins que le précédent «record» de 2013. Avec 244 décès enregistrés outre-mer (où les 80 km/h ne s’appliquent pas partout) et donc un total de 3 503 morts, le bilan global dépasse toutefois celui de 2013 (3 427 morts).

Mais 2018 est la deuxième année la moins meurtrière de l’histoire et démontre un réel

Malgré un résultat positif, la limitation de vitesse à 80 km/h pourrait être abandonnée très bientôt.

changement. Six mois après l’entrée en vigueur du très controversé abaissement à 80 km/h, ces résultats «sans ambiguïté», selon le Premier ministre, Édouard Philippe, marquent une nette rupture.

Depuis 2013, la France restait sur trois années consécutives

de hausse entre 2014 et 2016 du jamais-vu depuis 1972 puis une quasi-stagnation en 2017. La situation avait convaincu le gouvernement d’abaisser la vitesse maximale autorisée sur 400 000 km de routes secondaires à double sens sans séparateur central,

déclenchant une tempête chez les automobilistes et même certains ministres. L’objectif était de sauver «jusqu’à 400 vies par an». Depuis juillet, 116 vies ont été épargnées sur les routes secondaires abaissées à 80 km/h, a détaillé le Premier ministre.

La police déloge les taxis en grève

MADRID La police anti-émeute espagnole est in-

tervenue hier pour obliger les chauffeurs de taxis en grève depuis huit jours contre la concurrence des VTC à lever le blocus d’une des artères de Madrid. Des dizaines de policiers casqués et armés et des grues ont été déployés sur la promenade de la Castellana pour obliger les taxis à dégager les véhicules qui bloquaient

le trafic. Après que les premiers véhicules des grévistes eurent été emportés par les grues, les chauffeurs de taxi en tête de colonne se sont mis en marche lentement en klaxonnant pour protester. Les taxis exigent une réglementation qui limite la concurrence des véhicules de transport avec chauffeur (VTC) en Espagne, essentiellement ceux de Uber.

Évasion dans le sud de la France

Un commando armé a attaqué une escorte pénitentiaire hier matin devant le palais de justice de Tarascon, permettant à un détenu qui devait être conduit devant un juge d’instruction de s’évader.

Les assaillants ont «tiré sur les pneus» du véhicule de l’administration pénitentiaire, sans faire de blessé, et «un agent pénitentiaire a été victime de coups», a précisé la garde des Sceaux, Nicole Belloubet, dans un communiqué.

MARSEILLE

Un commando armé a fait évader un détenu près de Marseille.

Un homme a décroché un tableau et s’est enfui sans problème.

Un vol insolent dans un musée Tranquillement, il a décroché le tableau au milieu des visiteurs de la galerie Tretiakov de Moscou, puis est reparti avec sans encombre. Les images de vidéosurveillance montrent un vol d’une rare simplicité. Un homme au

MOSCOU

crâne rasé s’approche à visage découvert d’un tableau du paysagiste russe Arkhip Kouïndji avant de le décrocher et l’emporter sous le regard interloqué des visiteurs du musée. Le tableau a été estimé à environ 175 000 euros.

Luxembourg

MARDI 29 JANVIER 2019 / LESSENTIEL.LU

Vite lu Accidents en question LUXEMBOURG Cet après-midi, les

députés se retrouveront pour une séance plénière à la Chambre. Une heure de questions au gouvernement attend les ministres. Une question élargie sur les accidents de la circulation sera également évoquée.

Mieux gérer son temps

LUXEMBOURG L’introduction d’un

compte épargne-temps dans le secteur privé prend de l’épaisseur. Dès demain, le texte de loi sera examiné par la commission du Travail. Il sera aussi question de congés supplémentaires.

Panier-repas en hausse LUXEMBOURG Les travaux parle-

mentaires sur le projet de loi sur le montant des paniers-repas des fonctionnaires débutent cette semaine. Les députés doivent boucler un texte, augmentant ce montant de 60 euros par mois, passant ainsi à 204 euros.

3

La Cour des comptes critique sur la politique du logement La Cour des comptes a rendu un avis sur les mesures en faveur de logements sociaux.

La politique du Luxembourg pour les logements sociaux pourrait être plus efficace, selon un rapport de la Cour des comptes publié hier. Les besoins en logements sociaux seraient encore mal définis, alors que l'institution table sur au moins 736000 habitants en 2030. Le rapport déplore une augmentation pour l’ensemble des loyers de 50 % pour les appartements et de 38 % pour les maisons entre 2005 et 2017.

Les mesures pour augmenter le parc locatif social, actuellement composé de 2 904 loge-

ments ayant bénéficié d’aides à la construction, sont également critiquées. Les budgets alloués à la construction d’ensembles feraient ainsi l’objet d’une «surévaluation récurrente». Pour 2018, l’État a dédié 108 millions d’euros à ces programmes, dont 95 % destinés aux promoteurs publics.

La Cour des comptes estime qu’il serait judicieux de chercher à «améliorer la participation des promoteurs privés».

Enfin, les communes pourraient être davantage concernées, d’après l’institution qui cite l’exemple du programme national Baulücken, qui «peine à produire les effets escomptés» du fait du manque d’implication des acteurs locaux. JOSEPH GAULIER Les programmes de construction n'échappent pas à la critique.

PUB

« Papa, maman, c’est quand qu’on arrive ? »

Vos vacances en famille prennent vie JUSQU’À

-35 %

JUSQU’AU 28 FÉVRIER 2019

RÉSERVEZ VITE EN AGENCE DE VOYAGES OU SUR WWW.LUXAIRTOURS.LU

LUXEMBOURG En vacances, vous savez à quel point vos enfants peuvent être (très) impatients. Aller à la plage, acheter une glace, faire un château de sable, partir en balade à vélo, refaire un tour de manège… vite vite, il faut profiter de chaque instant et partager un maximum de choses avec eux ! Alors pour l’été prochain, anticipez leur empressement et prenez les devants pour réserver dès maintenant vos futures vacances au soleil.

En plus, vous pourrez profiter d’offres First Minute hyper avantageuses pour vivre un séjour encore plus riche en activités !

4

Luxembourg

Vite lu

MARDI 29 JANVIER 2019 / LESSENTIEL.LU

Toujours pas d'accord sur les salaires dans le gardiennage

La convention collectivedugardiennageest encoursderenégociation.Mais selonl'OGBL,lespropositionsde Gaasch est conseillère laFedilsont«inacceptables».

LUXEMBOURG Linda Gaasch, âgée

«La convention collective aurait dû être actée en février 2018. Un an plus tard, rien n'a bougé», se désole Michelle Cloos, secrétaire centrale de l'OGBL pour les services et l'énergie. La convention qui doit être signée par l'OGBL, le Commande musicale LCGB et la Fedil Security ServiLUXEMBOURG Le ministère de la ces (G4S, Brink's, Securitas, Culture lance un appel à candidatures aux professionnels pour Dussmann et Seris) concerne tout de même 3 000 salariés! une composition musicale pour «Les salaires n'ont fait l'objet l’anniversaire du Grand-Duc. Le que de 0,5 % d'augmentation tarif sera de 3 000 euros. en dix ans. Les agents tou, mc.gouvernement.lu chent actuellement autour de Société non référencée 2 000 euros nets», s'insurge l'OGBL, syndicat minoritaire LUXEMBOURG La CSSF signale que Guide for direction lp limited, dans le secteur avec quatorze délégués, contre seize pour le qui se présente comme une entreprise de distribution de fonds, LCGB. «Nous réclamons une n’a pas d’agrément pour la pres- hausse de 4,5 %. En outre, le temps de travail n'est pas restation de services financiers au pecté dans le domaine du garou à partir du Luxembourg. de 29 ans, a pris ses fonctions de conseillère communale à la ville de Luxembourg. Conseillère en politique environnementale, elle remplace Sam Tanson dans les rangs des Verts.

L’école de Beggen va s’agrandir 38 modules de 3 m par 6 m vont bientôt trouver place sur le campus scolaire de Beggen inauguré en 2013. En attendant la construction d’une nouvelle école, les élus de la capitale ont donné leur accord hier à un crédit de 1,915 million d’euros pour la

LUXEMBOURG

réalisation de ce projet provisoire. Ce bâtiment modulaire sur deux étages doit accueillir les élèves qui sont actuellement scolarisés rue de Linden.

Il comprendra une salle de classe, un foyer scolaire, une cuisine et des locaux pour le personnel, entre autres.

Stéphanie Borgèse, déléguée OGBL (G4S), et Michelle Cloos, secrétaire centrale OGBL sont déterminées.

diennage. Il est de 56 h par semaine, alors que la loi prévoit 48 h. Enfin, nous réclamons une stabilité du temps de travail avec un planning fixe», ajoute Stéphanie Borgèse, déléguée OGBL chez G4S. Lors de la dernière réunion en décembre 2018, la Fedil a proposé +1,1 % en 2019 et

+0,5 % en 2021. «Insuffisant!» aux yeux de l'OGBL, qui refuse ces conditions.

«Nous sommes favorables aussi à une hausse de 4,5 % qui avait été actée en Comité national, mais ouverts à la discussion», confie de son côté Paul Glouchitski, du LCGB, qui souligne néanmoins des avan-

cées, comme la «répercussion de la hausse du salaire social minimum sur le secteur du gardiennage dès janvier 2020».

Contacté par «L'essentiel», Marc Kieffer, de la Fedil, estime avoir fait des «propositions intéressantes qui dépassent même le cadre des salaires». GAËL PADIOU

Des élections plus digitales Carloh est mal en point LUXEMBOURG Des démarches administratives sont désormais à effectuer en ligne, sur MyGuichet.lu, pour les élections sociales du 12 mars. Les entreprises qui comptent au moins quinze salariés entre le 1er février 2018 et le 31 janvier 2019 devront notamment y déclarer l’avis d’élections, les données relatives aux candidats, les résultats ou encore les fonctions de la délégation du personnel.

L’initiative de partage de voitures Carloh, lancée par la ville de Luxembourg, est mal en point. «Le capital de 500 000 euros est consommé. Il faut réinjecter de l’argent ou fermer», affirme l’échevin de la mobilité, Patrick Goldschmit. La capitale veut réinvestir 2,8 millions d’euros dans la société, qui compte Carloh n’a pas encore 400 usagers réguliers. trouvé sa clientèle.

LUXEMBOURG

Luxembourg pôle d’attraction La présidence luxembourgeoise de la Grande Région s’achève demain lors d’un Sommet de la Grande Région à Remerschen. Hier, le Statec a saisi l’occasion pour publier un recueil statistique sur la Grande Région et le Luxembourg.

LUXEMBOURG

38 modules vont être installés provisoirement sur le campus.

Selon les projections de l’institut de statistiques, le GrandDuché reste le pôle d’attraction de la Grande Région. D’après les calculs du Statec, le Luxembourg comptera, en 2050, 940 000 habitants, moitié plus qu’aujourd’hui. À l’inverse, les régions voisines

comme la Sarre (-25 %), la Rhénanie-Palatinat (-12 %) et la Lorraine (-3 %) vont perdre du monde. La Wallonie gagnerait 10 % d’habitants. Le PIB luxembourgeois par personne est de 127 800 euros, contre 77 400 euros pour la moyenne en Grande Région.

Luxembourg

MARDI 29 JANVIER 2019 / LESSENTIEL.LU

Une grosse saisie de marijuana

«Le nombre d’usagers du train a grimpé de 70 % en 12 ans»

La légalisation du cannabis récréatif a beau être dans l’air du temps, sa possession et sa consommation restent illégales. Un homme et Conscient une femme en ont fait l’amère de la gène pour les usagers, expérience ce week-end. Repérés par une patrouille à Bel- Marc Wengler, le directeur vaux pour leur comportement général des CFL, revient suspect, ils ont été contrôlés et sur les restructurations leurs véhicules fouillés. De nécessaires du rail. grandes quantités de marijuana et 30 g de shit ont été «L’essentiel»: Comment a trouvés. Ils ont été arrêtés. évolué la fréquentation des trains en 2018?

Marc Wengler: Nous avons connu une petite hausse qui reste à préciser. En revanche, en douze ans le nombre d’usagers a augmenté de 70 %! Si on y ajoute le fret, le réseau est saturé. D’où les travaux d’infrastructures déjà entamés, qui sont délicats à mener sur un réseau ayant atteint ses limites. Je suis conscient de la gêne que cela cause à nos usagers.

BELVAUX

L’Ariston à Esch sera-t-il classé?

L’Ariston a ouvert en 1962.

Le Service des sites et monuments nationaux de l’État envisage de classer le cinéma Ariston d’Esch dans le patrimoine architectural du pays. Cette volonté est d’ailleurs confirmée par la ministre de la Culture, Sam Tanson. La balle est désormais dans le camp des élus eschois, qui n’ont pas encore pris position sur la question.

ESCH-SUR-ALZETTE

5

«Le réseau CFL est aujourd’hui saturé», souligne Marc Wengler.

Quels investissements seront réalisés?

Nous en sommes à plus de 300 millions d’euros d’investissement annuel, c’est le double d’il y a dix ans et cela va

Un transport scolaire qui sera 100 % électrique

augmenter. D’ici 2024, nous allons restructurer le réseau, créer un millier de places de parking par an, rénover des gares, acheter des rames pour augmenter le nombre de pla-

ces de 43 %... Je sais que cinq ans cela semble long pour les usagers, mais c’est très court pour mener ce type de travaux.

Quel sera l’impact de la gratuité en 2020?

Elle a été pensée comme mesure sociale et n’a pas pour but de causer un transfert d’un mode de transport à un autre.

Mais nous nous attendons quand même à ce qu’elle attire de nouveaux usagers. Le personnel de train pourra aussi se concentrer sur d’autres tâches que le contrôle de billets.

Le recrutement ne sera donc pas gelé?

Non, au contraire, nous aimerions recruter plus. Mais nous avons du mal à trouver des candidats.

RECUEILLI PAR SÉVERINE GOFFIN

PUB

BISSEN La commune de Bissen a indiqué hier qu’elle mettra en service officiellement jeudi le premier transport scolaire 100 % électrique du pays. Cette officialisation intervient après une phase-test «qui s’est avérée très concluante», débutée en septembre dernier, avec Voyages Emile Weber et la société YUTONG.

Je protège mes acquis sociaux !

Des vel’oH! toujours en rade

La gratuité des vel’oH! n’est pas à l'ordre du jour, selon Patrick Goldschmidt (DP).

LUXEMBOURG Les déboires de la ville de Luxembourg avec son nouveau système de vélos électriques en libre-service que nous avions évoqués dans nos colonnes il y a dix-huit jours ne sont pas encore terminés. Hier, l’échevin en charge de la question, Patrick Goldschmidt, a une nouvelle fois reconnu que la Ville était tributaire du prestataire, JC Decaux. «Il y a des problèmes informatiques pour assurer que toutes les stations disposent de vélos et des problèmes sur la puissance électrique délivrée aux bicyclettes. Nous attendons du prestataire qu’il règle ça au plus vite», a-t-il expliqué. Par ailleurs, il n’y aura aucune nouvelle station de vel’oH! aussi longtemps que le service ne fonctionnera pas sans problème.

Élections sociales 2019 au niveau national COMMENT VOTER ?

Plus d’infos sur elections.csl.lu et dans votre brochure envoyée à votre domicile.

Appel aux 500.000 salariés et retraités, résidents ou frontaliers !

Mobilisez-vous et soyez nombreux à voter pour les membres de votre chambre professionnelle - la CSL. CHAQUE VOIX COMPTE !

6

Luxembourg

Vite lu S'inscrire pour voter

LUXEMBOURG Les citoyens non luxembourgeois de l’Union européenne ont jusqu’au jeudi 28 février pour s’inscrire sur les listes électorales en vue des élections européennes. Elles auront lieu le dimanche 26 mai.

Un rappel de produit

MARDI 29 JANVIER 2019 / LESSENTIEL.LU

La prudence des internautes avec leurs données privées Les usagers d’Internet sont plutôt au fait des bonnes pratiques pour protéger leurs informations.

LUXEMBOURG Auchan au Luxembourg rappelle des pommes de terre McCain La Noisette 1 kg suite à la présence possible de particules métalliques. Il s’agit du lot LZ 25102018 produit entre 16 et 19 h avec la date limite de consommation 10/2020.

Si les résidents luxembourgeois sont des utilisateurs assidus de smartphones, ils sont aussi plutôt au fait des règles de prudence à adopter.

Selon des données publiées hier par Eurostat, à l’occasion de la Journée de la protection des données, 85 % des personnes ont utilisé l’an dernier un smartphone à des fins privées.

C’est 10 % de plus que la moyenne relevée dans l’Union européenne.

Ils sont aussi les plus nombreux, avec les Suédois (70 %), La Schlammwiss à voir à avoir au moins une fois resUEBERSYREN Samedi, à 9 h, au dé- treint ou refusé l’accès à des données personnelles lors de part du terrain de foot, pour la Journée mondiale des zones hu- l’utilisation ou de l’installation d’une app sur leur téléphone. mides, une visite est organisée Et seuls 17 % des utilisateurs dans la réserve Schlammwiss. n’ont jamais restreint ou refusé Inscription obligatoire. l’accès aux applications, ce qui , j.p.schmitz@naturemwelt.lu

70 % des internautes ont déjà refusé l’accès à leurs données personnelles requises par une application.

place le Luxembourg sur le podium des usagers qui sont les plus prudents.

Topalan, 41 ans, de Luxembourg-Ville, en fait partie. «Le piratage ou encore le vol de données personnelles m’inquiètent beaucoup. Du coup, j’évite au maximum de parta-

ger des données sensibles sur le Net», souligne-t-il.

Un peu plus loin, Caroline, 19ans, use des mêmes précautions: «Je m’abstiens de trop partager mes données car je crains qu’elles tombent entre de mauvaises mains». Hier, la Commission nationale pour la

protection des données (CNPD) a diffusé sa brochure intitulée «Vos données? Vos droits!». Téléchargeable sur son site, elle explique les droits des citoyens en matière de protection des données, et comment les faire valoir.

ANA MARTINS ET MATHIEU VACON

Le château de Quelles mesures prenez-vous pour protéger vos données personnelles sur Internet?

«Je ne me pose «Je suis les procé«Tous mes comp«Je navigue souMansfeld retracé pas trop de quesdures conseillées tes sur les réseaux vent en mode incoLUXEMBOURG «Qu’est devenu le

tions sur la protec-

tion de mes donchâteau?» est la question sounées. J’accepte le levée par l’expo des Archives traitement de celnationales de Luxembourg et les-ci et je fais de l’association des Amis du confiance à ceux château de Mansfeld. Elle est à qui les traitent». voir aux Archives nationales Barbara, 44 ans de jeudi au 20 avril. Luxembourg-Ville mène une valorisation du site des vestiges du château à Clausen. L’expo retrace son histoire et propose une reconstitution virtuelle.

KOPSTAL Première com-

Kopstal veut voir Taina Bofferding

L’expo imagine l’ancien château.

-PHOTO: BECKER ACHITECTURE &URBANISME.

mune à avoir demandé à abandonner la circonscription Sud pour le Centre, Kopstal a été rejointe depuis par Leudelange.

Carlo Schmit, bourgmestre de Kopstal, veut voir la nouvelle ministre de l’Intérieur, Taina Bofferding, au plus vite.

et j’évite de trop dévoiler mes données. Je fais aussi attention à changer régulièrement le mot de passe de mes comptes».

Younes, 26 ans

sociaux sont privés, comme ça tout le monde n’y a pas accès et je peux contrôler qui peut voir mes données ou pas».

Isabelle, 16 ans

gnito sur Internet.

Je pense aussi à régulièrement supprimer mes cookies et j’utilise aussi un réseau privé virtuel».

Serge, 18 ans

Du wi-fi public dans un maximum d’endroits

Le pourcentage

LUXEMBOURG Les autorités veu-

La Banque centrale du Luxembourg estime la progression du PIB de 3,6 % en 2018, «soit un niveau de croissance proche de la moyenne historique», dans son dernier bulletin publié hier. «Pour les années suivantes, la croissance de l’économie luxembourgeoise pourrait évoluer globalement au même rythme et s’établir à des niveaux proches de 3,4 %», complète la BCL.

lent installer le wi-fi dans un maximum d’endroits du pays pour améliorer l’accès à Internet mais aussi «désengorger les réseaux mobiles», a souligné hier le Premier ministre, Xavier Bettel. L’État cherche à installer l’accès public à Internet «dans la plupart des administrations». Les CFL sont de leur côté en train d’équiper les

gares du pays. Le gouvernement encourage les communes à faire de même, notamment «dans les lieux fréquentés comme les centres culturels et sportifs». Quinze communes sont aidées par le programme européen Wifi4EU pour «installer des équipements wi-fi de pointe au cœur des espaces de vie sociale» et trois autres sont sur une liste d’attente.

3,6 %

Le plaisir de conduire

DON’T BE DRIVEN

BY TECHNOLOGY. DRIVE IT. LA NOUVELLE BMW SÉRIE 3 BERLINE. À DÉCOUVRIR CHEZ BILIA-EMOND DURANT L’AUTOFESTIVAL. Informations environnementales : www.bmw.lu

4,2-6,1 L/100 KM • 109-139 G/KM CO2 (NEDC)

Bilia-Emond Luxembourg 184, Route de Thionville L-2610 Luxembourg Tél. 49 19 41-1 www.bilia-emond.bmw.lu

8

Europe

Vite lu RWE très pessimiste

BERLIN Le groupe énergétique allemand RWE table sur des suppressions d’emplois liées à l’abandon du charbon d’ici 2038 dans le pays, a déclaré hier son patron, Rolf Martin Schmitz.

MARDI 29 JANVIER 2019 / LESSENTIEL.LU

Facebook se prépare aussi aux élections européennes Facebook a promis de se montrer plus transparent pour le scrutin européen de mai prochain.

Des Belges en difficulté

BRUXELLES Selon une enquête

récente, un Belge sur dix se prive de loisirs ou relations sociales pour raisons financières et un Belge sur cinq n’arrive pas à joindre les deux bouts.

Enquête sur Khashoggi ANKARA La rapporteuse de l’ONU

sur les exécutions extrajudiciaires a été reçue par le ministre turc des Affaires étrangères, lors d’une visite axée sur le meurtre du journaliste Jamal Khashoggi.

La Pologne épinglée

BRUXELLES Le Conseil de l’Europe a exhorté la Pologne à prendre des mesures concrètes pour davantage lutter contre la corruption de ses fonctionnaires, dans Nick Clegg, directeur mondial des affaires publiques de Facebook. un communiqué.

Facebook a annoncé hier à Bruxelles le lancement, fin mars, de «nouveaux outils» pour lutter contre les ingérences lors des élections européennes fin mai 2019, tentant de répondre aux craintes exprimées notamment par la Commission européenne.

Nick Clegg, directeur mondial des affaires publiques de l’américain Facebook, a promis le lancement «à la fin mars de nouveaux outils pour aider à prévenir l’ingérence dans les prochaines élections et rendre la publicité politique sur Facebook transparente». L’ancien vice-Premier ministre britannique répond ainsi à l’appel à la

mobilisation contre la désinformation, lancé début décembre par la Commission européenne. Parmi les géants d’Internet, Facebook est sous pression après des critiques pour ne pas avoir su détecter des campagnes de manipulation lors de la présidentielle américaine de 2016, attribuées à Moscou.

L’affaire Cambridge Analytica, le scandale de l’exploitation de données d’utilisateurs de Facebook à leur insu pour des fins politiques, a terni sa réputation. Devant des journalistes, M. Clegg a expliqué que tous ceux qui voudraient faire campagne et publier des publicités sur Facebook devraient y être autorisés par le groupe.

«Nous afficherons une clause de non-responsabilité (avec la mention) "payée par" sur ces publicités», a-t-il ajouté.

Macron rassure Pas de limitation de vitesse sur les autoroutes allemandes les policiers BERLIN Le gouvernement allemand a ex- carbone. L’Allemagne est le seul pays eu-

PARIS Le président Emmanuel clu hier de limiter la vitesse à 130 km/h ropéen à disposer de tronçons d’autorouMacron a déploré que «onze sur les autoroutes, clôturant un débat tes où la vitesse est illimitée. Une «limitapersonnes aient perdu la vie» lancé par une commission chargée de tion n’apporte rien au climat», a expliqué depuis le début de la crise sociale des gilets jaunes en plancher sur les émissions de dioxyde de le ministère de l’Environnement.

France, tout en soulignant qu’aucune n’avait «été victime des forces de l’ordre». «Je veux rendre hommage au profes- COPENHAGUE Pour protéger son pêcher les sangliers porteurs centuation de nos efforts pour Emmanuel Macron a rendu sionnalisme des forces de l’or- industrie porcine, le Danemark de la peste porcine africaine de chasser les sangliers vont romhommage aux forces de l’ordre. dre», a ajouté Macron. a commencé la construction pénétrer dans le pays. Cette pre la chaîne infectieuse», a dit d’une palissade le long de la palissade va s’étendre sur le ministre de l’Environnefrontière allemande afin d’em- 70 km. «La palissade et l’ac- ment, Jakob Ellemann-Jensen.

Une palissade pour lutter contre la peste porcine

Des députés tentent d’infléchir le Brexit

Les députés britanniques votent plusieurs amendements pour exprimer leurs vues sur le Brexit, voire essayer de reprendre la main vis-à-vis de l’exécutif, tentant de sortir de l’impasse après avoir rejeté le traité de retrait conclu par le gouvernement avec Bruxelles. La Chambre des communes a rejeté le 15 janvier l’accord de sortie de

LONDRES

l’UE négocié pendant des mois par la Première ministre, Theresa May, avec l’Union européenne, ouvrant la possibilité d’un divorce sans accord («no deal») qui effraie les milieux économiques et une partie de la classe politique. Après ce rejet, Theresa May n’a pas produit de plan alternatif, contrairement à ce que réclamaient les parlementaires.

Tipo Mirror Connectée à votre vie active

CONDITIONS AUTOFESTIVAL. FIAT TIPO ÀPD 10.627 € SOUS CONDITIONS NOUVELLE TIPO MIRROR 5 PORTES, SATISFAIT TOUS VOS BESOINS.

108-167 G/KM NEDC

DU05/01au04/02/2019

(1)

La voiture familiale, stylée, confortable, connectée, performante et sûre.

4,1-7,1 L/100 KM NEDC

CONDITIONS AUTOFESTIVAL

fiat.lu

(1) Offre TVAC valable à l’achat d’une Fiat TIPO BERLINE POP 1.4 95 CH, sous conditions. Prix catalogue recommandé : 14.591 € moins la remise : 1.547 € et la prime de recyclage : 2.417 € (2).

(2) La prime de recyclage est valable à la reprise de votre véhicule et est réservée aux clients particuliers. Cette prime sera déduite du prix d’achat de votre nouveau véhicule et n’est pas convertible en espèces. Le nom de l’acheteur du nouveau véhicule doit correspondre au nom du dernier propriétaire (nom repris sur le certificat d’immatriculation) du véhicule repris. Le véhicule repris doit être immatriculé depuis au moins 6 mois au nom de l’acheteur au moment de la signature du contrat d’achat et doit avoir 7 ans minimum. (1) et (2) Offres valables du 05/01/2019 au 04/02/2019 dans le réseau FIAT participant. Retrouvez les conditions et le réseau participant sur www.fiat.lu. E.R. Yann Chabert. Annonceur FCA Belgium SA, rue Jules Cockx 12 a - 1160 Bruxelles. RPM : Bruxelles.

BCE 0400.354.731. KBC : IBAN BE86 4829 0250 6150. Informations environnementales [règlement grand-ducal du17/03/2003] : www.fiat.lu. Photos à titre illustratif et non-contractuelles.

10 Monde Vite lu

MARDI 29 JANVIER 2019 / LESSENTIEL.LU

Des câlins d’alligator en lieu et place des antidépresseurs Un retraité a fait enregistrer son saurien, Wally, en tant qu’«animal de soutien émotionnel».

Wally adore se blottir contre son maître dans le living de la maison de York Haven (PennKABOUL Le président afghan, sylvanie) qu’il partage avec la Ashraf Ghani, a appelé les talibans à engager des pourparlers famille Henney. Un animal doavec le gouvernement de Kaboul, mestique comme les autres... après des jours de négociations sauf que Wally n’est ni un à Doha entre le groupe insurgé et chien ni un chat, mais un alligator de 1,50 m et 30 kg. des représentants américains.

Joie Henney, 65 ans, l’a enreUne Britannique libérée gistré officiellement comme «animal de soutien émotionLE CAIRE Une Britannique, détenel» (une première pour un nue en Égypte pour être entrée saurien) dans le cadre de son sur le territoire en possession traitement pour une dépresd’un nombre important d’antidouleurs, a été libérée après une sion. «Dès que je suis rentré à la maison avec Wally, j’ai comgrâce présidentielle. mencé à me sentir bien. Mon Abe veut parler avec Kim médecin a dit: "Si ça marche, pourquoi pas?"».

TOKYO Le Premier ministre japoLa reconnaissance des «aninais, Shinzo Abe, a proposé hier maux de soutien émotionnel» de «briser le carcan de la défiance mutuelle» entre son pays est un phénomène aux ÉtatsUnis. Ces bêtes sont censées et la Corée du Nord, en renconapporter stabilité et apaisetrant en tête à tête le dirigeant ment aux personnes souffrant Kim Jong-un.

Joie Henney assure que son protégé n’a jamais mordu personne et qu’il a même peur des chats.

La paix en Afghanistan

d’un trouble psy. À l’instar des animaux d’assistance, tels les chiens d’aveugle, ils reçoivent une carte qui peut leur ouvrir les portes des restaurants, hôtels, moyens de transport...

Les compagnies aériennes ont vu affluer ces derniers

Le bilan s’alourdit au Brésil Le bilan provisoire de la catastrophe de Brumadinho, dans le sud-est du Brésil, est passé dimanche à

BRUMADINHO

58 morts et 305 disparus, et les recherches ont repris après une suspension due à la crainte d’une rupture d’un se-

Les secouristes brésiliens toujours à la recherche de survivants.

mois les demandes pour les chats, chiens, hamsters et même pour un paon... que United Airlines a refoulées.

Joie Henney n’en est pas là avec Wally, qui se satisfait de balades en ville et de visites à la maison de retraite, où il re-

çoit son lot de câlins. «C’est un gros nounours», dit son maître. Il n’a que 4 ans et pourrait atteindre un jour 4 m de long et peser 500 kg. Rien ne garantit qu’il se contentera encore longtemps des ailes de poulets que son maître lui donne.

La Palestine n’a plus de gouvernement RAMALLAH Le Premier s’emploie à former une coalition. Ces efforts du président Abbas sont considérés comme un moyen supplémentaire d’isoler ses rivaux du Hamas.

cond barrage minier. De plus, ministre palestinien, Rami le nombre des personnes décé- Hamdallah, a offert hier la dées «va certainement aug- démission de son gouvermenter», un autobus avec un nement, au moment où le nombre indéterminé de corps président Mahmoud Abbas à l’intérieur ayant été découvert, a indiqué un porte-parole des secouristes. Dimanche, les populations traumatisées par la rupture vendredi du barrage de la compagnie minière Vale se sont réveillées dans la panique au son de sirènes avertissant du risque de rupture d’un autre barrage minier, alerte qui a ensuite été levée. «Il n’y a plus de risque de rupture», a assuré le lieutenant-colonel Godinho. «Tant que nous n’avons pas retiré le dernier corps, nous avons encore espoir de retrouver des survivants», a déclaré un porte-pa- L’armée, le dernier grand soutien role des pompiers. du président Nicolas Maduro.

Semaine cruciale au Venezuela CARACAS Le président autoproclamé du Venezuela, Juan Guaido, a appelé à deux nouvelles manifestations, demain et samedi, pour faire basculer l’armée, soutien du président élu Nicolas Maduro. Six pays européens, dont la France et l'Allemagne, ont donné à Nicolas Maduro huit jours pour convoquer des élections, faute de quoi ils reconnaîtront Juan Guaido comme président.

Pendant l’Autofestival, découvrez nos

INNOVATIONS

Repartez avec nos

CONDITIONS

FIFTY-FIFTY

-50% SUR 100% DES OPTIONS*

REPRISES

EXCEPTIONNELLES

JUSQU'À 1.900 €** EN PLUS SUR REPRISE.PEUGEOT.LU

àpd

289 €/MOIS

***

extension de garantie comprise

4,0 - 5,8 L/100 KM

106 - 131 G /KM (SELON NORME NEDC)

5,0 -8,0 L/100 KM

131-181 G/KM (SELON NORME WLTP)

*Offre valable du 01/01/2019 au 31/01/2019 inclus sur toutes les options d’usine de la gamme Peugeot, hors iOn, nouvelle 508, nouvelle 508 SW et hors accessoires. **Prime de reprise valable du 01/01/2019 au 31/01/2019 inclus à l’achat d’un Traveller. Offre non cumulable avec la prime de recyclage BluEco.

Exemple représentatif du produit Peugeot Stretching d’une durée de 48 mois au TAEG de 0,99% pour un prix de vente de 21.646 € : acompte de 2.164,6 €, montant à financer de 19.481,4€, 47 mensualités de 265,25 € et une dernière mensualité de 7.549 €, montant total dû par le consommateur (par définition sans acompte) 20.015,55 €.

Frais compris dans le coût total du crédit : 0 €. Taux débiteur fixe de 0,99%. Offre valable du 01/01/2019 au 28/02/2019. Peugeot Stretching est une proposition de prêt à tempérament faite par PSA Finance Belux S.A. (prêteur), avenue de Finlande 4-8 à 1420 Braine-l’Alleud, n° BCE 0417.159.386, IBAN: BE86 3100 0100 5250, BIC: BBRU BE BB, tel. 02/3707711, psafinance@psa-finance.com, sous réserve d’acceptation du dossier.

TAEG 0,99% : sans acompte, durée de 48 mois maximum, valable pour une Peugeot neuve (hors véhicules utilitaires) vendue à un particulier, valable du 01/01/2019 au 28/02/2019. ***Exemple au TAEG à 0,99% pour un SUV Peugeot 3008 Access, 1.2 l PureTech, 130 ch, au prix net de 24.580 € : acompte de 10.347,27 €, montant à financer de 14.232,73 €, 23 mensualités de 254,56 € et une dernière mensualité de 8.603,00 €, montant total dû par le consommateur (par définition sans acompte) 14.457,88 €. Le Pack All In Stretching se compose d’un crédit Peugeot Stretching et d’un contrat Optiway Maintenance.

Ces 2 éléments peuvent être souscrits séparément à des conditions similaires. Le budget mensuel du Pack All In Stretching pour ce modèle est de 289 € durant 23 mois et une dernière mensualité de 8.603,00 € incluant l’abonnement mensuel Optiway Maintenance à 34,44 € par mois pour un total de 20.000 km et 2 ans, le premier de ces 2 termes atteint mettra fin au contrat Optiway Maintenance. Annonceur : Peugeot Belgique Luxembourg (importateur et intermédiaire de crédit), n° BCE 0403.461.107, Parc de l’Alliance - Avenue de Finlande 4-8 à B-1420 Braine-l’Alleud, tél. 078/151615.

“ATTENTION,EMPRUNTERDEL’ARGENTCOÛTEAUSSIDEL’ARGENT.” E.R. : Erika Bouteloup - Peugeot Belgique-Luxembourg S.A. - n° BCE 0403.461.107 - IBAN : BE81 2710 0450 0024 - Avenue de Finlande 4-8 à B-1420 Braine-l’Alleud - Tél. : 078/15 16 15.

12 Économie Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

BEL 20 3 466,66

-0,87%

CAC 40 4 888,58

-0,76%

DAX 11 210,31

-0,63%

DOW JONES 24 427,95

-1,25%

EUROSTOXX 50 3 137,27 -0,82% FTSE 6 747,10

-0,91%

LUXX 1 414,15

-1,04%

NASDAQ 7 066,97

-1,37%

NIKKEI 225 20 649,00 -0,60%

Change Achat Vente DOLLAR AMÉRICAIN

0,87

LIVRE STERLING

1,13

0,88 1,17

YEN JAPONAIS

0,79

0,81

Trop polluants, les jeepneys sont voués à finir à la casse Avec les jeepneys, c’est tout un art qui pourrait disparaître aux Philippines.

Ils font partie du paysage philippin depuis des décennies, mais les jeepneys, trop polluants, sont aujourd’hui voués à la casse. Et ces dinosaures de l’asphalte emportent avec eux les centaines d’artistes qui gagnaient leur vie en les customisant.

S’ils portent tous de multiples cicatrices d’autant d’accrochages sur les routes de l’archipel, ces singuliers minibus sont aussi et surtout des œuvres d’art roulantes, avec leurs peintures extraordinaires, leurs lumières disco ou leurs jantes chromées.

Bernardo de la Cruz, 65 ans, ne compte plus le nombre de jeepneys qu’il a décorés, en 45 ans de carrière. Aujourd’hui, son atelier est vide.

BARIL NY

52,14

BRENT

60,21

Actions Cours Var%J-1

26,66

-0,15

ARCELOR MITTAL SA 20,15

+0,55

BLUEMARHOLDINGS 4,50

0,00

BREDERODE

57,40

+0,17

EDIFY ACT. ORD.

51,50

0,00

1,67

0,00

LUXEMPART

51,50

-0,96

RTL GROUP

48,48

-2,06

17,61

+0,17

SES FDR

En cause, la décision du gouvernement de se débarrasser progressivement de ce mode de transport, peu performant en termes de pollution et de sécurité routière. «C’est un acte de trahison contre les Philippins», dénonce ce veuf qui est

Le milliardaire américain Howard Schultz (65 ans), ancien patron de Starbucks, envisage sérieusement de se présenter en candidat indépendant en 2020 à l’élection présidentielle aux États-Unis pour défier l’actuel président républicain Donald Trump. Il l'a déclaré dimanche soir dans l’émission télévisée «60 minutes», sur CBS. Se présentant comme «un démocrate de toujours», il a précisé qu’il se présenterait «en tant que centriste indépendant hors du système bipartisan».

WASHINGTON

Achat

FOTEXHOLDING

Les actuels jeepneys, œuvres d'art arrangées dans de petits ateliers, doivent être remplacés.

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine

un des derniers artistes customisant les jeepneys, symbole culturel de Manille et des Philippines. Construits au départ avec les jeeps laissées derrière eux par les Américains après la guerre, les jeepneys sont effectivement une invention philip-

L’ex-patron de Starbucks candidat? Le chiffre du jour

Pétrole

APERAM

MARDI 29 JANVIER 2019 / LESSENTIEL.LU

Howard Schultz (65 ans) est l'ancien patron de Starbucks.

1,017

milliard

Le groupe français de mode Sandro, Maje et Claudie Pierlot (SMCP) a dépassé pour la première fois l’année dernière la barre symbolique du milliard d’euros de chiffre d’affaires, tiré par Maje et les marchés américain et asiatique. Le chiffre d’affaires du groupe a atteint précisément 1,017 milliard d’euros (+13 %).

Cyberattaque chez Altran PARIS Une cyberattaque survenue le 24 janvier chez Altran a nécessité la déconnexion du réseau informatique et des applications du géant du conseil en technologie mais n’a occasionné aucun vol de données, a assuré lundi l’entreprise française. «Le 24 janvier, Altran a été la cible d’une cyberattaque affectant ses opérations dans certains pays européens», a reconnu Al-

tran. «Pour protéger nos clients, employés et partenaires, nous avons immédiatement déconnecté notre réseau informatique et toutes nos applications. L’enquête que nous avons menée n’a révélé aucun vol de données ni aucun cas de propagation de l’incident à nos clients», a ajouté l’entreprise. Altran intervient dans les grands secteurs de l’ingénierie.

pine: un toit ajouté et à l’intérieur, deux bancs parallèles.

Dans le cadre d’un plan, les véhicules de quinze ans et plus doivent être remplacés d’ici l’année prochaine par des écojeepneys, véhicules électriques ou moins polluants.

Vite lu Nissan sous enquête

TOKYO Le groupe automobile ja-

ponais Nissan, secoué par l’arrestation de son ex-PDG Carlos Ghosn, fait l’objet d’une enquête du gendarme américain de la Bourse, la SEC, au sujet de la rémunération de ses cadres dirigeants aux États-Unis.

Une offre insuffisante

PARIS Le suisse Ceva Logistics a

jugé insuffisante l’OPA amicale du français CMA CGM, qui sera lancée le 12 février au prix de 30 francs suisses (26,50 euros) par action. 33 % du capital du logisticien suisse sont déjà entre les mains de l’armateur français.

Économie 13

MARDI 29 JANVIER 2019 / LESSENTIEL.LU

Sanctions levées contre Rusal et En+ NEW YORK Le ministère des Finances américain a confirmé lever les sanctions imposées au mois d’avril contre Rusal et sa filiale En+, deux sociétés qui sont jusqu’ici contrôlées par l’oligarque russe Oleg Deripaska, un proche du président Vladimir Poutine. Le Trésor a ainsi expliqué dans un commu-

niqué que les deux sociétés ont réduit la mainmise de M. Deripaska et ont accepté d’accueillir au sein de leur conseil d’administration des personnalités indépendantes venant des ÉtatsUnis mais aussi de l’Union européenne. Elles ont également accepté un audit approfondi de leurs opérations.

Un ralentissement des logements neufs La construction de logements a nettement ralenti en 2018 après deux ans de progression régulière, les mises en chantier étant passées sous le seuil des 400 000, tandis que les permis de construire ont aussi reculé. L’an dernier, les permis de construire se sont élevés à 460 500 unités, soit une baisse de 7,1 % par rapport à 2017, selon les chiffres

PARIS

PUB

du ministère de la Cohésion des Territoires. Le nombre de nouvelles constructions s’est établi à 398 100, une baisse de 7 % accentuée par une chute de presque 20 % sur le seul dernier trimestre. À ce niveau de résultats, le logement neuf reste bien supérieur à son plus récent plancher, atteint à moins de 350 000 nouveaux logements en 2015.

Siemens et Alstom dans l'incertitude

L'issue est incertaine pour lafusionentreSiemens et Alstom, malgré de nouvelles propositions.

L’allemand Siemens et le français Alstom ont soumis de nouvelles concessions à la Commission européenne mais sont toujours sans certitude d’obtenir son feu vert à leur union, selon Alstom.

Depuis leur première proposition le 12 décembre, «Siemens et Alstom ont continué le dialogue avec la Commission et ont décidé de modifier ces remèdes afin de répondre aux inquiétudes», dit le français.

«Toutefois, il n’y a toujours pas de certitude que le contenu de cette proposition

La fusion Siemens-Alstom doit donner naissance à un gros groupe en mesure de concurrencer le numéro un mondial chinois CRRC.

sera suffisant pour répondre aux préoccupations de la Commission. Une décision est attendue d’ici le 18 février 2019», ajoute le groupe français.

Chargée de veiller à ce que l’union annoncée entre Alstom

et les activités ferroviaires de Siemens en Europe n’écrase pas les plus petits groupes ou ne menace les prix, la Commission s’inquiète de la position dominante que le nouvel ensemble pourrait avoir.

14 Détente

MARDI 29 JANVIER 2019 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

R U

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.

La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

■

■ ■

I

T

S

A E

N N

T

G U

A

T U

E

N

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

Ce mot correspond à la définition suivante : PARAPHE

R

R

R

I T U

I E

R

U

G

Mot mystère R E A E R E G A S U K A Y M

E R T I A N S C A Y A G T E

N C D G W S P E A K E R R A

D A N R R A E R U N E T U N

U I O E E E K P O G C M F D

AÉRIUM AMMONIAC ARCEAU ARKOSE CANCHE COCKER DÉPLACEMENT DIFFICULTÉ DRESSÉ

E F F F S O G H U Y A H F R

M P O F S S Y A A X E T E E

U A R E I T E S I N T R I S

ÉOLIENS ESSENCE FIACRE GAYACS GRAISSE GREFFE ITAGUES IVETTE MACHIN

D E P L A C E M E N T R L S

E R U D R O U E A S E E E E

J I T A G M E L I N V K R N

A U S A I S O N T R I C H E

MANIOC MAXIMUM MÉANDRE MINISTRE MUDÉJAR NAÎTRE ORDURE PHASME PROFOND

R M C S N E I L O E U O R V

N I H C A M M O N I A C C E

Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition : LE MAUVAIS SE FAIT TOUJOURS TIRER L'OREILLE (6 lettres) Les mots peuvent être lus horizontalement, verticalement ou diagonalement, de droite à gauche, de gauche à droite, de haut en bas et de bas en haut.

Un conseil ! Rayez d’abord les mots les plus longs.

PROYER PUTSCH REGAIN RELIEF RENDUE SAISON SÉNEVÉ SETIER SPEAKER

TÉNURE TRICHE TRUFFE USAGÈRE WAKHAN YAKUSA

UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Quiz

Sudoku

2

7

8

1 5 6 2 8

8 2

3

9

3

2 5 6 7 4 5

8

6

7

6

3

7

3 6 3 7 8 2 9 1 3

3 4 7 6 7 6 4 1 5 9 3 9 2 5

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

1

1 Qui a composé Madame Butterfly ?

A. Vivaldi B. Wagner C. Puccini D. Mozart

2 Qui surnommait-on « la Brindille » ?

SUPÉRIEUR

7 6 9 8 3

3

3 7 4 2 9

FACILE

4

1

A. Inès de La Fressange B. Twiggy C. Jane Fonda D. Naomi Campbell

Détente 15

MARDI 29 JANVIER 2019 / LESSENTIEL.LU

Nelson

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

Solutions

© Bertschy / Dupuis 2018

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Denis Berche denis.berche@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 Frédéric Noël (online) Tél.: 26 58 66-638 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING Céline Schmitt celine.schmitt@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-661 DISTRIBUTION Annick Charlier annick.charlier@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 220 800 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2016-II et Frontaliers 2014 Tirage certifié CIM 2017 101 992 exemplaires

© Bamboo Éd. – Saga Uitgaven/T.Wilms & W.Raymakers

Môeuh !

© Mark Retera 2017 / Represented by Kramiek

Jean-Norbert

du lundi 28 janvier 2019

Mots Fléchés P P

A

R

R I O

O L M

V E U

L

T

R I

E T

L I

I S

T A

O

N

R A

R

I R E

R E M

F

I

M E

P L

R I

U

N T

I R

I

B

Mots croisés A

I

A C A P

E U S

S I

S

S I

T E

O N

U T

T E

R

I S M

U R E

S

T

A C E

I M

M E

E S

E

E S

N T

T E

A S

D

D O U

E S S

N S

R

A R

A G

R

R

S

O

A P

M S

E E

HORIZONTALEMENT I. GARGARISME. II. ABOULERAIT. III. SOSIE. IVRE. IV. TRÈS. CSA. V. RDA. GUENON. VI. USER. TUE. VII. NY. ANET. IL. VIII. OUTRE. HALL. IX. MAIA. TOILE. X. ENCHAÎNÉES. VERTICALEMENT A. GASTRONOME. B. ABORD. YUAN. C. ROSEAU. TIC. D. GUIS. SARAH. E. ALE. GÊNE. F. RÉ. CURE. TI. G. IRISÉ. THON. H. SAVANT. AÏE. I. MIR. OUILLE. J. ÉTERNELLES.

Wordoku T

P

Sudoku

D

I

U

R

E

M

N

U

I

E

M

N

D

T

P

R

M

N

R

P

E

T

I

D

U

I

U

M

R

T

N

D

E

P

E

D

N

U

I

P

M

R

T

P

R

T

D

M

E

N

U

I

D

T

I

E

P

U

R

N

M

R

M

P

N

D

I

U

T

E

N

E

U

T

R

M

P

I

D

Quiz

5 3 1 4 8 2 6 7 9

4 6 8 7 9 1 5 3 2

2 7 9 6 3 5 1 8 4

1 4 5 3 2 6 8 9 7

6 8 3 9 5 7 2 4 1

7 9 2 1 4 8 3 5 6

9 1 4 8 6 3 7 2 5

3 2 7 5 1 4 9 6 8

8 5 6 2 7 9 4 1 3

1 4 2 5 3 9 6 8 7

3 7 5 8 4 6 1 2 9

8 9 6 1 7 2 4 3 5

5 8 3 9 6 7 2 4 1

4 1 7 2 5 3 9 6 8

6 2 9 4 8 1 7 5 3

9 3 4 6 1 5 8 7 2

2 5 8 7 9 4 3 1 6

7 6 1 3 2 8 5 9 4 UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

1. Réponse C : Lorsqu’une plaque glisse sous une autre plaque on parle de phénomène de subduction.

2. Réponse D : La forêt amazonienne est la plus grande du monde. Elle s’étend sur environ 5,5 millions de km2. Elle est cependant menacée par la déforestation : depuis 1970, plus de 18 % de la forêt originale a disparu à cause des activités humaines.

16 Le coin du geek

MARDI 29 JANVIER 2019 / LESSENTIEL.LU

Des joueurs professionnels... battus par l’IA à «StarCraft 2»

Vite lu

«Zuck» fait sa promo

NEW YORK Le patron de Facebook, Mark Zuckerberg, s’est offert une tribune dans le «Wall Street Journal», «Le Monde» et d’autres médias européens pour assurer que sa firme ne vendait pas les données des utilisateurs.

Comme pour le jeu de go, la technologie de Google n’a laissé que des miettes à ses adversaires humains.

Le joueur Grzegorz «MaNa» Komincz s’est consolé jeudi dernier en sauvant l’honneur à l’occasion d’une partie de «StarCraft 2» diffusée en direct Avalanche de plaintes sur le Net. Il a maté AlphaStar, BRUXELLES Depuis l’entrée en vi- le programme d’intelligence gueur en mai 2018 de la loi sur la artificielle qui avait enchaîné protection des données person- une série de dix victoires contre lui et l’Allemand Dario nelles, plus de 95 000 plaintes ont été déposées dans l’UE. Envi- «TLO» Wünsch, autre joueur pro du jeu de stratégie. ron 41 000 «fuites de données» Durant cette manche, les ont en outre été signalées par commentateurs ont relevé des entreprises. qu’AlphaStar avait fait preuve de moins d’audace que lors Des stations mobiles de ses sorties précédentes, où BERLIN Le constructeur automobile allemand Volkswagen va fa- il avait impressionné par la briquer des batteries et des bor- variété de ses plans de jeu.

Mais pour cette partie d’exhines de recharge mobiles dans bition, l’algorithme avait subi son pays, dans le cadre de son des modifications. Son taux projet de produire en série des d’actions par minute avait été véhicules électriques.

Numéro 13 mondial du jeu, «MaNa» a pu mater AlphaStar, car ce dernier avait été bridé.

Vidéo: revivez en différé une partie du Polonais Grzegorz «MaNa» Komincz contre AlphaStar.

bridé pour rendre le match plus équitable. La portée de ses décisions avait aussi été limitée à ce qui apparaissait à l’écran, en fonction de la position de la caméra du jeu.

Pour «MaNa», cette série de parties s’est avérée riche en en-

seignements. «J’ai réalisé à quel point mon gameplay reposait sur les erreurs faites par l’adversaire et l’exploitation des réactions humaines. Cela a placé le jeu sous un tout autre éclairage pour moi», a dit le joueur professionnel polonais.

AlphaStar est ainsi le nouveau champion de DeepMind, deux ans après son arrivée dans l’univers de «StarCraft 2».

La filiale de Google avait déjà été à l’origine d’AlphaGo, qui avait battu le n° 1 mondial du jeu de go en 2017.

Simulation de ferme: un joli pactole à la clé Les fans de «Farming Simulator» pourront bientôt se mesurer à travers dix tournois disputés en Europe, dont la Gamescom de Cologne et la Paris Games Week, avant une grande finale qui se tiendra lors de la FarmCon en 2020. À chaque partie, deux équipes de

trois joueurs s’affronteront sur la version «Farming Simulator 19», dont 1 million de copies avaient été vendues l’an passé en dix jours. Son éditeur, Giants Software, a doté la compétition d’un montant de 247 000 euros, dont 99 000 euros pour les champions.

Les peaux foncées ont posé problème à la technologie d’Amazon.

PUB

Votre courtier luxembourgeois

CREDIT VOITURE conditions AUTOFESTIVAL à partir de 0.89 % taeg (*)

Appelez nous sans engagement au :

26.54.73-1

esch en Lëtzebuerg Maer schwetz es gu rtu Po Falamos

Votre spécialiste en crédit

• Crédit pour tous (ouvriers, employés, fonctionnaires, cadres, rentiers).

• Décision dans les meilleurs délais • Spécialistes des gros montants • Spécialistes des regroupements

SODEFIN sarl intermédiaire indépendant en crédit

20 rue CM Spoo - L-4323 ESCH SUR ALZETTE Tél 26.54.73-1 - Fax 26.54.73-50 sodefin@pt.lu

Montant 12.500 17.500 24.500 33.500 52.500

Durée 60 60 84 84 84

Mensualité 213,06 298,28 306,16 418,62 656,06

Taeg* 0,89% 0,89% 1,39% 1,39% 1,39%

Total 12.783,60 17.896,80 25.717,44 35.164,08 55.109,04

(*) Taux annuel effectif global fixe. Si première introduction, propriétaire, 2 salaires saisissables.

Souscrire un crédit est un acte responsable et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager. Conditions valables au 22/01/2019 pour voitures neuves.

SODEFIN c’est aussi un service complet de courtage en assurances : • Auto • Incendie • Familiale • Vie et maladie N’hésitez pas à nous contacter sans aucune obligation

Reconnaissance faciale biaisée du côté d’Amazon Dans une étude menée par le MIT Media Lab, les algorithmes d’Amazon ont confondu des femmes avec des hommes dans 19 % des cas et des femmes à la peau plus foncée avec des hommes dans 31 % des cas. Amazon a contesté la pertinence de ces résultats, affirmant en effet que les chercheurs ont utilisé son outil d’analyse qui se limite à repérer des traits distinc-

LOS ANGELES

tifs comme une moustache ou un sourire, et non pas celui de reconnaissance faciale, qui permet d’identifier une personne à partir d’une photo donnée, la variante commercialisée par le cybermarchand auprès des services de police. De son côté, son rival Microsoft avait récemment appelé à légiférer à propos de l’utilisation de la reconnaissance faciale.

DS 7 CROSSBACK SO CHIC 225 PureTech Automatic

52.375€ TVAC* Inspiration DS OPERA Alezan DS ACTIVE LED VISION DS CONNECTED PILOT Pack DS NIGHT VISION DS ACTIVE SCAN SUSPENSION

DS CONNECTED NAV DAB avec écran tactile 12“ Hifi FOCAL Electra

DSautomobiles.lu

3,9 – 5,9 L / 100 KM

101 – 135 G CO2 / KM (NEDC)

Informations environnementales : http://www.dsautomobiles.lu/fr/univers-ds/consommation-a-l-usage.html - Véhicule illustré : DS 7 CROSSBACK SO CHIC (options : DS ACTIVE LED VISION, DS NIGHT VISION, Toit panoramique ouvrant, Jantes en alliage 20’’ TOKYO, Inspiration OPERA, Vitres arrière surteintées, Peinture métallisée). *Prix final TVAC pour un DS 7 CROSSBACK SO CHIC, PureTech 225 Automatic (prix catalogue TVAC : 52.371€, remise de 1 238€ TVAC incluse) équipé des options suivantes : Inspiration DS OPERA Alezan (5 666€ TVAC) ; DS ACTIVE LED VISION (1 209 € TVAC) ; DS CONNECTED PILOT (967€ TVAC); DS CONNECT NAV (de série) ; Pack DS NIGHT VISION (1 789€ TVAC); DS ACTIVE SCAN SUSPENSION (de série), Hifi FOCAL Electra (967€ TVAC) et Peinture métallisée (774€ TVAC). Offre valable du 1er janvier au 4 février 2019, à particulier uniquement. Plus de renseignements auprès des DS Stores.

18 People

MARDI 29 JANVIER 2019 / LESSENTIEL.LU

Horoscope BÉLIER

Frédérique Bel 24.03.1975

Actrice

Amour: Vous avez tendance à vous retourner sur le passé, ne vous engluez pas dans des regrets stériles ! Le changement, c’est maintenant ! Travail-Argent: Vous êtes en train de semer le grain pour une vie meilleure, vous pourrez ensuite récolter les fruits d’une tranquillité bien méritée.Santé: Vous avez besoin de repos !

GÉMEAUX

Claude Brasseur 15.06.1936

Acteur

Amour: Que vous soyez célibataire ou en couple, osez parler d’amour, les astres vous soutiennent et vous serez entendu.

Travail-Argent: Vous aurez l’occasion d’être reconnu pour vos mérites. Ne doutez pas de vous. Vos résultats seront excellents.

Santé: Votre bonne hygiène de vie vous évite des petits troubles passagers.

LION

Actrice

Anna Paquin 24.07.1982

Amour: Instaurez un dialogue plus que nécessaire avec votre entourage proche.

Travail-Argent: Tout vient à point à qui sait attendre. Mais vous n’êtes pas patient !

Ne vous étonnez pas ensuite si, telle la sœur Anne, vous ne voyez jamais rien venir...Santé: Faites une cure de vitamines pour retrouver de l’énergie.

BALANCE

Acteur

Matt Dallas 21.10.1982

TAUREAU

Chanteuse

Kelly Clarkson 24.04.1982

CANCER

Josh Holloway 20.07.1969

Acteur

Amour: Vous vous apercevrez que tout ne sera pas simple si vous vous entêtez à couper les cheveux en quatre. Travail-Argent: Fort de la confiance que l’on vous accorde, vous allez prendre de l’assurance. Bonne initiative,puisquec’estcequevossupérieurs attendentdevous.Santé:Articulationsdouloureuses. Prenez soin de votre corps.

VIERGE

Actrice

Jacqueline Bisset 13.09.1944

Amour: Vous choisirez de favoriser les souhaits et envies de votre partenaire. L’ambiance sera à la complicité.Ne vous oubliez paspourautant!Travail-Argent:Vousaurez la tête pleine de nouveaux projets. Vous déborderezd’optimismeetd’énergie.Rienne pourravousarrêtersivousavezdécidéd’allerdel’avant.Santé:Renforcezvosmuscles.

SCORPION

Acteur

Amour: Celui ou celle que vous aimez n’attend qu’un geste ou une parole de votre part pour accéder au bonheur.Pourquoi ne vous lancez-vous pas ? Travail-Argent: Au travail,des conflits risquent d’éclater.Mais vous parviendrez à les désamorcer grâce à votre sang-froid. Santé: Bonne hygiène dentaire.

Actrice

CAPRICORNEActrice

Amour: Vos besoins affectifs gagnent en profondeur.Ce n’estpas une raison pour les combler avec la première personne venue.

Travail-Argent: Rien ne vous arrête,les obstacles ne vous font pas peur.Vous en faites desdéfispersonnelsetvousprendreztoutes les mesures pour les affronter avec efficacité. Santé: Évitez tout effort brutal.

Amour:Sensualité,complicité,tendresse et joie de vivre seront toujours présentes. Le climat sera peu favorable aux célibataires.

Travail-Argent:À vos qualités d’organisation et de rigueur,vous ajouterez enthousiasme etpunch.Lajournéeestplacéesouslesmeilleursauspicesdanslesecteurprofessionnel.

Santé: Grande capacité de récupération.

SAGITTAIRE Jennifer Beals 19.12.1963

VERSEAU

Chanteur

Justin Timberlake 31.01.1981

Amour: Votre vie de couple passera au premierplandevospréoccupations.Vousdevrez recréer une relation de confiance après une périodeamoureusehouleuse.Travail-Argent: Vous pourrez mener votre barque comme vousl’entendez.C’estlemoment d’entamer desnégociationsenvued’uncontrat.Santé: Risques de crampes. Buvez de l’eau !

À presque 50 ans, Jennifer Lopez a toujours un corps de rêve. Très sportive, la chanteuse a invité ses 85 millions de followers à se prêter à un régime challenge de dix jours sans sucre, ni glucides. «Qui est avec moi?», a-telle écrit.

Amour:Necherchezpasàimposervospoints de vue,privilégiez plutôt le dialogue.Célibataire, préparez-vous à vivre des moments mémorables.Travail-Argent:Voussaurezvous rendre utile. On pourra compter sur vous et votrebonnevolontéseraappréciéeàsajuste valeur. Santé: Votre tonus fera des envieux.

Vous aurez une bonne résistance physique.

Dolph Lundgren 03.11.1957

Amour: Vous serez amené à remanier votre échelle de valeurs.Cela s’avérera tout à fait nécessairesivousvoulezévoluerdansvotre relationamoureuseetavecvosproches.Travail-Argent: La journée s’annonce intense.

Votreimpulsiviténevousserviraàrien,réfléchissez bien dans les situations délicates.

Santé: Tonus en dents de scie.

Abdos en Jastina se dit béton pour dans l’embarras la belle JLo ZURICH Jastina Doreen Riede-

Dedee Pfeiffer 01.01.1964

POISSONS

Mark Dacascos 26.02.1964

Acteur

Amour: Comment voulez-vous que votre conjoint comprenne les reproches que vous luiattribuezsivousneluiexpliquezpas.TravailArgent: Un rythme intensif vous sera imposé etvousvoussentirezsouspression.Faitesun effortpouréquilibrervotrebudgetenlimitant lesdépensesexcessives.Santé:Faitesdel’exercice pour évacuer les tensions.

Le changement

«Le fait de m’être totalement focalisée sur mon bébé m’empêche de somatiser sur ma voix, ce que je faisais beaucoup auparavant»

Nolwenn Leroy La chanteuse de 36 ans s’est confiée sur son rôle de maman sur Europe 1.

rer, qui a dû rendre sa couronne de «Miss Suisse» pour avoir violé le contrat la liant à l’organisation, trouve cette affaire «méga-embarrassante».

La jeune femme a expliqué à «Blick» qu’elle se sentait oppressée par les organisateurs du concours, qui allaient jusqu’à lui imposer une heure de coucher. La belle se bat pour recevoir les salaires qu’elle n’aurait pas perçus.

La fin des régimes drastiques

Si le fait d’avoir pris 21 kilos pour camper le rôle de Dick Cheney lui a valu de remporter un Golden Globe, Christian Bale ne veut plus modifier son physique de manière aussi drastique. «Je ne peux plus continuer. Ma mortalité me regarde en face», a déclaré l’acteur de 45 ans au «Sunday Times». Il estime en outre que ce n’est pas juste pour sa femme, qui doit vivre avec ses transformations.

LOS ANGELES

Christian Bale a connu nombre de transformations physiques.

Une harceleuse rend son quotidien insupportable

Selon TMZ, «une maniaque» la suivrait dans tous ses déplacements. Ayant pris la plainte très au sérieux, les forces de Gugu Mbatha-Raw, aperçue lice d’un cas de harcèlement l’ordre ont découvert qu’un dans la série «Black Mirror», qui l’empêche de dormir de- dispositif de localisation avait été installé sous la voiture de s’est résolue à informer la po- puis des mois. l’actrice de 35 ans.

Pire, la harceleuse présumée, dont l’identité n’est pas révélée, a appelé la star à plusieurs reprises durant de nombreuses nuits. Gugu vit depuis dans une peur constante, affirmant que cette personne, qui semble habiter dans le même quartier, a les moyens de se rendre chez elle et de devenir violente. Une enquête a été ouverte par la police de Los Angeles, qui espère interpeller la prédatrice très rapidement.

L’actrice de 35 ans a même reçu des appels pendant la nuit.

L’actrice britannique Gugu Mbatha-Raw est terrorisée. Une femme qui la suit depuis des mois n’a toujours pas été appréhendée par les forces de l’ordre.

People 19

MARDI 29 JANVIER 2019 / LESSENTIEL.LU

Petit incendie à «Sheeran Ville» Un feu s’est déclaré vendredi dernier dans l’un des bâtiments de l’immense propriété d’Ed Sheeran, à Framlingham, dans le Suffolk, au Royaume-Uni. Selon Purepeople, l’incident, qui n’a fait aucun blessé, a été maîtrisé par les pompiers qui ont pu rapidement se rendre sur place. Les causes de l’incident ne sont pour l’heure pas connues.

Elle est morte d’une pneumonie LOS ANGELES Deux mois après le décès de Kim Porter, le médecin légiste chargé de son autopsie a rendu ses conclusions. L’extop, 47 ans, a succombé à une pneumonie lobaire, une infection des tissus pulmonaires qui peut s’avérer fatale pour les personnes fragiles ou en proie à une insuffisance respiratoire. Dans le cas de l’ancienne compagne de P. Diddy, elle souffrait d’un état grippal qu’elle soignait par ses propres moyens. Selon le site The Blast, des boissons pour sportifs et un médicament utilisé en cas de déshydratation ont été retrouvés sur sa table de chevet. Aucune trace de drogue n’a été décelée dans son sang.

Kim Porter a été retrouvée sans vie à son domicile le 15 novembre. Elle avait 47 ans.

«Je préfère les livres à Internet»

S’il vit avec son temps, le comédien Viggo Mortensen avoue ne pas être passionné par la technologie. À 60 ans, Viggo Mortensen est la tête d’affiche du film «Green Book: sur les routes du sud».

Star du «Seigneur

La bande-annonce du film est à voir sur notre site.

des anneaux», il part favori pour les prochains Oscars.

«L’essentiel»: «Green Book» a reçu le titre de meilleur film aux derniers Golden Globes. Heureux?

Viggo Mortensen: Évidemment. Le pire, c’est que j’ai failli refuser ce film car j’avais peur de ne pas être crédible dans la peau d’un Italo-Américain. J’ai donc exigé un maximum de détails sur la vie du vrai Tony Lip avant d’accepter d’interpréter ce rôle.

Dans le film, Tony écrit des lettres d’amour à son épouse. Faites-vous de même?

Lors de mes déplacements, je cherche de très belles cartes à envoyer à ma compagne (NDLR: l’acL’acteur est nommé pour les prochains Oscars dans la catégorie Meilleur acteur.

trice espagnole Ariadna Gil, qui partage sa vie depuis dix ans). Mais le plus difficile de nos jours est de trouver de jolis timbres de collection et des bureaux de poste.

C’est triste!

Danois d’origine et Américain de naissance, vous vivez en Espagne. Comment gardez-vous contact avec votre famille?

Mon laptop me suit partout. Je l’utilise uniquement pour communiquer avec les gens que j’aime, car nous sommes souvent séparés par les fuseaux horaires. Mais je refuse de perdre du temps sur les réseaux sociaux. Je préfère les livres à Internet.

A-t-il été difficile de prendre 20 kilos pour «Green Book»?

Au début, c’était super fun car je ne mange jamais de poulet frit ou de hotdogs.

Mais c’est vite devenu une épreuve car le réalisateur voulait que je prenne beaucoup plus de ventre pour ressembler au vrai Tony. Le meilleur truc que j’ai trouvé pour grossir a été de manger des sucreries avant de me coucher. Mais quelle galère pour perdre ces kilos depuis que j’ai fini de tourner!

VOTEZ

L’OGBL est le 1er syndicat au Luxembourg. Il représente les intérêts des salariés de tous les secteurs et des pensionnés.

Chaque voix pour l’OGBL est une voix pour le progrès social, pour l’amélioration des conditions de travail et plus de la qualité de vie.

E LECTION S SOCIA L ES M AR S 2019

20 Gamezone

MARDI 29 JANVIER 2019 / LESSENTIEL.LU

Revoici Travis Touchdown, plus foldingue que jamais

Vite lu

Kart sur les mobiles

COURSE Nintendo America l’a

L’antihéros farfelu de la franchise «No More Heroes» arrive sur Switch dans un spin-off qui ne va laisser personne indifférent.

Après quelques années de silence, Suda51 et le studio Grasshopper Manufacture ont repris du service pour accoucher de «Travis Strikes Again: No More Heroes», suite spirituelle de la franchise. Sous ses airs de jeu indépendant rendant hommage à la culture pop des années 80 et 90, ce Du PC aux consoles beat’em all renferme quelques GESTION Après avoir conquis un surprises qui vont en dérouter bon nombre de joueurs sur PC, «Stellaris» va débarquer le 26 fé- plus d’un. À commencer par vrier sur PS4 et Xbox One. Para- son scénario saugrenu, où Travis et Bad Man, son ennemi dox Interactive s’est démené de toujours, se retrouvent propour repenser son jeu de conquête spatiale en profondeur jetés dans la Death Drive Mk II, console capable d’exaucer afin d’adapter ses contrôles n’importe quel vœu, à condicomplexes à la manette. tion de réussir des défis. Au nombre de sept, ils prennent Avec du crossplay COMBAT Annoncé pour le 23 avril la forme de minijeux rassemblant plateforme, courses faprochain, «Mortal Kombat 11» pourrait bientôt se parer de fonc- çon «Tron» et, bien évidemtionnalités crossplay. C’est le but ment, baston avec un sabre laser ou une batte de baseball. en tout cas de son concepteur, Le gameplay, incisif et nerNetherRealm Studios, qui aimeveux, s’intègre parfaitement rait bien que les joueurs PC, dans des niveaux aux graphisXbox One et Nintendo Switch, mes kitsch à souhait, accomvoire PS4, s’étripent entre eux. confirmé. «Mario Kart» devrait très prochainement faire son apparition sur smartphone. On attend désormais la date de commercialisation et le titre. Après quelques années de résistance aux mobiles, Nintendo semble avoir changé de politique.

Le style graphique de «Travis Strikes Again» est unique.

pagnés d’effets sonores assez déconcertants.

Néanmoins, ce chaos indescriptible de couleurs et de sons finit par trouver une cohérence. Ceux qui adhéreront à

ce concept vont vraiment prendre leur pied, surtout à deux, en coopération. Mais attention! Gare à l’indigestion! Switch. Grasshopper Manufacture. Multi.

Ce titre se savoure lors de cour- Âge: 18 ans. tes sessions. ★★★★✩

Haute voltige en vue

Une nouvelle guerre démarre

ACTION Très attendu, le septième opus de la licence «Ace Combat» a enfin pris son envol. «Skies Unknown» permet d’incarner une jeune pilote déchue, embarquée dans des missions suicides. Ce titre dynamique façon arcade fait vraiment honneur à la franchise et offre de longues heures de combats aériens intenses. En outre, grâce au PS VR, on prend place dans le cockpit comme pour de vrai. Un plus indéniable.

De nombreux appareils sophistiqués attendent d’être déployés.

PC, PS4, One. Namco. Multi. Âge: 12 ans. ★★★✩✩

À mi-chemin entre un «Call of Duty» et un «Arma», «Insurgency: Sandstorm» arrive à se faire une place dans les jeux de guerre en vue subjective.

Très classique dans ses modes de jeu mettant en scène le Moyen-Orient, il se démarque de la concurrence grâce à son sound design incroyablement immersif. Mais attention à ne pas foncer tête baissée: une volée de balles et c’est la tête dans le sable.

Les sons de «Insurgency» sont particulièrement réussis.

New World Interactive. Multi. Âge: 18 ans. ★★★✩✩

Sélection CD 21

MARDI 29 JANVIER 2019 / LESSENTIEL.LU

Autres sorties Balthazar

INDÉ Avec «Fever»,

«Des cris du cœur»

Le chanteur M a sorti nouveau single paru «Lettre infinie», un sixième en octobre dernier, Balthazar annonçait la couleur: album funky dans lequel il son quatrième album serait groovy. Inspiré, le groupe indie- se dévoile sans filtre. pop belge a confirmé ce virage artistique sur «Entertainment» et Matthieu Chedid, au civil, «I’m Never Gonna Let You Down avait rangé au placard depuis Again», deux autres titres à la 2015 son personnage basse ronronnante. de M. La sortie du dis-

«Fever» Disponible (Pias).

Bring Me The Horizon ROCK Certains fans

vont être surpris.

Sur «Amo», BMTH opère un véritable virage artistique, délaissant les rives du metalcore pour celles d’un rock mâtiné de claviers électros et lorgnant clairement vers la pop. Ce sixième opus des Britanniques a été produit par le chanteur Oliver Sykes et le claviériste Jordan Fish.

«Amo» Disponible (Sony).

que du super-héros aux treize Victoires de la musique est l’une des plus excitantes de ce début d’année.

«L’essentiel»: Comment peut-on décrire ce disque?

M: C’est un disque qui tourne autour de lettres intimes. Toutes les chansons sont des cris du cœur, sensibles et pleines d’émotions. J’ai toujours parlé de choses qui me touchaient mais là, ce qui diffère, c’est que je suis plus direct dans mes paroles. Mes textes sont moins subliminaux.

Quand avez-vous écrit ce sixième album?

Il y a des titres récents et d’autres très anciens. Je fonctionne comme ça: je sème mes idées sur un chemin et je les récolte quand elles sont mûres.

Comment s’est déroulée la collaboration avec Thomas Bangalter, moitié de Daft Punk?

Avec Thomas, on se croisait depuis très longtemps, toujours avec beaucoup de plaisir. L’alchimie s’est poursuivie en studio.

Au départ, il devait juste me donner un petit coup de main amical pour le disque. Puis on s’est pris au jeu et on a fait deux titres ensemble. Ça a été pour moi une initiation géniale de travailler à ses côtés, c’est un orfèvre de la production.

Avez-vous encore des choses à apprendre après près

de vingt années de carrière?

Oh, oui! Je me sens encore débutant dans plein de domaines.

J’ai une envie d’apprendre permanente, c’est dans ma nature.

Je trouve cela super enrichissant.

Sur l’album, votre fille chante sur huit des treize chansons.

Tout s’est fait très naturellement. J’avais besoin d’une voix féminine et Billie se trouvait devant moi. Le rapport est très fusionnel entre nous. Il est apparu évidence qu’il fallait que ce soit elle qui prenne le micro. Et j’aime avoir son écho, celui d’une autre génération.

À 47 ans, M sort son 6e opus.

M «Lettre infinie», disponible (Pias)

PUB

C O N D I T I O N S

E X C E P T I O N N E L L E S

D U R A N T

L ’ A U T O F E S T I V A L

JUSQU’À

5.000€ DE REMISES CUMULÉES! (1)

• DISPONIBLE EN AUTOMATIQUE (SAUF HYBRID) • NOUVEAU MOTEUR BOOSTERJET 1.0L ET DUALJET 1.2L + HYBRID • DISPONIBLE EN 4X4 (SAUF HYBRID) ET 4X2

P RIM E EC GREEN 1.000€

TOUS LES ÉQUIPEMENTS DE SÉCURITÉ ET D’AIDES À LA CONDUITE SONT DE SÉRIE SUR LA SWIFT HYBRID! SUZUKI: TOUS LES ATOUTS D’UNE GRANDE MARQUE...

(2)

IL Y A DÉJÀ UNE SWIFT À PARTIR DE 10.213€ (3)

Swift:CO2:96-122g/km NEDC2 : 4,2-5,3l/100km

Jusqu’à 5.000 euro cumulés en remise et prime de recyclage. (2) Prime additionnelle sur la valeur résiduelle de votre véhicule peu importe son âge. Valable à l’achat d’un véhicule de la gamme Hybrid. (3) Swift 1.2L GA 5 portes au prix catalogue de 14.213 euro, remise et prime de recyclage déduites. Photo non contractuelle. Informations environnementales [AR 19/03/2004]: www.suzuki.lu. Suzuki Belgium se réserve le droit d’apporter, sans préavis, des modifications aux spécifications, coloris et matériaux. Prix valable du 18/01/2019 jusqu’au 04/02/2019 (delivery pack excl.).

(1)

LISTE DES ACCESSOIRES SWIFT SUR WWW.SUZUKI.LU

AUTODIS ESCH

L-4149 ESCH-SUR-ALZETTE - 26.55.56.30 ou 99

AUTOPOLIS

L-8070 BERTRANGE - 43.96.96.2300

AGENTS AUTOPOLIS DA SILVA AUTO RALLYE - L-7257 WALFERDANGE - 33.15.18 • GARAGE SCHILTZ BUEDERSCHEID - L-9643 BUEDERSCHEID - 26.88.90.75 GARAGE DU CENTRE - L-7590 BERINGEN - 32.03.29 • SERVICE CENTER FOUHREN - L-9455 FOUHREN - 26.87.44.77 • GARAGE JANG BLOM - L-9161 INGELDORF - 80.84.86

22 Télévision

MARDI 29 JANVIER 2019 / LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF 1

RTBF 2

13.00 Le journal 13.55 Les deux visages de ma femme, téléfilm 15.35 La femme la plus recherchée d’Amérique, téléfilm 17.10 4 mariages pour 1 lune de miel 18.15 Bienvenue chez nous 19.20 Demain nous appartient 20.00 Le journal 20.35 Le 20 h le mag 20.50 C’est Canteloup

12.45 Le 12.45, journal 13.25 Météo 13.30 Scènes de ménages, série 14.00 Paradise ranch, téléfilm 15.55 Je ne t’oublie pas, téléfilm 17.30 Les reines du shopping, jeu 18.40 Les rois du gâteau, jeu 19.45 Le 19.45, journal 20.15 Météo 20.25 Scènes de ménages, série

13.00 Journal 13 h 00 13.50 Ça commence aujourd’hui 15.05 Je t’aime etc..., mag.

16.15 Affaire conclue, mag.

17.55 Affaire conclue : la vie des objets, mag. 18.05 Tout le monde a son mot à dire 18.40 N’oubliez pas les paroles 20.00 Journal 20 h 00 20.40 Un si grand soleil, série

12.00 Le 12/13 12.55 Météo à la carte, mag. 13.50 Rex, série 16.10 Des chiffres et des lettres, jeu 16.45 Personne n’y avait pensé !, jeu 17.30 Slam, jeu 18.10 Questions pour un champion, jeu 19.00 Le 19/20 20.20 Plus belle la vie, série 20.45 Tout le sport, mag. 20.55 Météo

12.55 JT 13.35 Affaire conclue 14.25 Inspecteur Lewis 16.00 Les jardins de rêve de Luc Noël 16.10 Tout le monde veut prendre sa place, jeu 17.00 Demain nous appartient, série 17.35 Les associés 18.30 On n’est pas des pigeons 19.30 JT 19h30 20.10 Météo 20h00

13.00 Plus belle la vie, série 14.00 Faux coupable, téléfilm 15.30 Coup de foudre glacé, téléfilm 17.00 Des bébés chez les animaux, doc. 17.25 Le zapping au mètre 17.40 Bienvenue à l’hôtel 18.35 The mentalist, série 19.25 Plus belle la vie, série 20.00 Capsule Ciné-Vox 20.05 20:02

21.00 S.W.A.T. « Derrière les barreaux » Série de Larry Teng Avec Shemar Moore, Stéphanie Sigman Hondo et ses hommes sont envoyés en intervention dans une prison où une émeute a éclaté. Sur place, ils sont accueillis par Ashe Jones, un entrepreneur privé qui gère la prison.

21.55 Au cœur de Korea Town 22.50 Poison et conspiration 23.35 Blindspot « Les bombes humaines » Série 00.25 Blindspot, série 01.15 Euro Millions, jeu

21.00 Patron incognito « Anne-Catherine Péchinot, DG de Rent A Car » Magazine En voiture ou en utilitaire, cette nouvelle émission va nous faire parcourir des kilomètres et découvrir les coulisses du leader de la location de proximité, Rent A Car. 22.55 Patron incognito « Alain Brière, président de Balladins » - Magazine 00.40 Patron incognito « Pauline Moquet, directrice générale de l'entreprise en paysagisme Daniel Moquet signe vos allées » 02.30 Météo

20.55 Football : EA Guingamp / AS Monaco « 1/2 finale de la Coupe de la Ligue BKT » Commenté par Kader Boudaoud et Alou Diarra Guingamp, tombeur du Paris SG quintuple tenant du titre de la Coupe de la Ligue, recevra l’AS Monaco dans son Stade de Roudourou. Actuellement en bas du classement du Championnat, les deux équipes ont à cœur de performer dans cette Coupe.

22.55 Infrarouge « Hippocrate aux enfers » Documentaire 00.15 Débat

21.00 Au-delà des apparences « Manon Bisou » Série Avec Helena Noguerra, Pascal Demolon Depuis la disparition de Manon, la police laisse la famille face à son désarroi. Pour Alexandra, la clé du mystère est à chercher dans les relations de sa jumelle.

21.55 L’histoire d’amour 22.40 Au-delà des apparences « À qui la faute ? » - Série 23.35 Soir 3 00.15 Votre télé et vous, mag.

20.15 The Voice Belgique « Blind 4 » Divertissement Prestations musicales exceptionnelles, temps forts et fous rires… Que faut-il retenir de cette quatrième soirée des Blinds ?

22.35 Tirages Euromillions, jeu 22.40 American gangster Film de Ridley Scott Avec Denzel Washington, Russell Crowe, Chiwetel Ejiofor 01.15 En quête de sens, mag.

01.30 On n’est pas des pigeons, mag.

20.30Engrenages « Épisode 7 » Série Avec Caroline Proust, Thierry Godard Refusant de croire que Jésus soit le Boucher de La Villette, Laure Berthaud reste focalisée sur Ronaldo. Elle établit même un lien entre Jésus, Ronaldo et le réseau de prostitution des filles de l’Est auquel appartenait la dernière victime.

21.30 Épisode 8 22.30 Vews 22h30 22.58 Tirages Keno, jeu 23.05 House of cards, série 23.55 House of cards, série 00.45 Vews 22h30

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

MIRABELLE

13.40 En danger dans ma maison 15.20 Un dîner presque parfait 16.25 Les reines du shopping 17.25 Chasseurs d’appart’ 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.45 Enquêtes 20.15 Scènes de ménages

15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 Familie Dr. Kleist 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Köln 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Die Rosenheim-Cops

12.55 Mom 13.20 Two and a Half Men 14.10 Two and a Half Men 14.35 The Middle 15.05 The Middle 15.35 The Big Bang Theory 17.00 taff weekend 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

15.05 Famillenduell (R) 15.30 RTL Radio Web TV 17.00 HabiterTV 18.00 “5 minutes” 18.05 TIRLITIVI - Planet Kids 18.25 Musekbox 18.30 Famillenduell (R) 18.55 RTL Express 19.00 De Magazin 19.25 Et wor emol... zu Lëtzebuerg 19.30 De Journal 20.00 Anne’s Kitchen 20.30 Rediffusioune vu Journal, Magazin an Anne’s Kitchen

07.00 ViàMirabelle Info 07.45 L’Invité du jour 08.45 Watt’s In 10.00 C’est notre histoire 11.00 À feu doux 11.30 Mirabelle gourmande 12.00Journal des territoires 14.30 1,2,3 Musette 18.00 Cap à l’Est 18.30 ViàMirabelle Info 18.45 L’invité du jour 21.00 Documentaire « Les Hordons » 22.00 Graoully match

20.20Les profs 2 Film de Pierre-François Martin-Laval Avec Kev Adams, Isabelle Nanty Les pires profs de France débarquent en Angleterre pour une mission ultrasecrète. Avec Boulard, le Roi des Cancres, ils sont parachutés dans le meilleur lycée du pays, et ils vont appliquer leurs célèbres méthodes sur la future élite de la nation.

22.05 Adèle « Saison 1 - Épisode 1 » Série 23.00 Adèle 00.05 RTL Info 19 heures

20.15 Die Kanzlei « Ohne Spuren » Anwaltsserie Was darf’s denn sein? Och, gern wie immer: zwei eingespielte Streithähne an zwei Fällen, Sozialkritik und Humor als Beilage. „Ohne Spuren“ fügt sich nahtlos ins „Kanzlei“Rezept ein. Mit rund fünf Mio. 21.00 In aller Freundschaft « Schicksalhafte Offenbarungen » Krankenhausserie 21.45 Report München 22.15 Tagesthemen 22.45 Mord mit Aussicht Krimiserie 00.15 Nachtmagazin

20.15 ZDFzeit « Die Tricks der Lebensmittelindustrie (2) – Hackfleisch, Wackelpudding & Co. » - Doku Ob rosiges Hackfleisch, knusprige Fischstäbchen oder Wackelpudding: Die Lebensmittelindustrie hat für jeden Geschmack etwas im Angebot, doch oft trickst sie bei Zutaten und Verpackung.

21.00 Frontal 21 21.45 heute journal 22.15 Die Anstalt Kabarett 23.00 Leschs Kosmos 23.30 Markus Lanz 00.45 heute+

20.15 Galileo Big Pictures: Berühmt & berüchtigt Fotoshow Seit 1981, 25 Jahre lang, lebte die Friedensaktivistin Concepción Picciotto gegenüber dem Weißen Haus, umgeben von Parolen gegen Atomwaffen und für den Weltfrieden.

23.30 Die Simpsons « Nur ein Aprilscherz » Zeichentrickserie Nach einem bösen Aprilscherz von Bart landet Homer im Krankenhaus und fällt ins Koma.

00.00 Wir vom Trickfilm 00.25 Das Schlangennest

SAT 1

RTPI

14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife - Die Spezialisten 16.00 Klinik am Südring 17.00 Klinik am Südring - Die Familienhelfer 17.30 Klinik am Südring – Die Familienhelfer / oder SAT.1 RegionalMagazine 18.00 Endlich Feierabend! Magazin 18.30 Die Ruhrpottwache 19.00 Genial daneben – das Quiz 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Navy CIS - Abgelehnt - Krimiserie 21.15 Navy CIS: L.A. Der Prinz - Krimiserie 22.15 Hawaii Five-0 - Alte Meister Krimiserie 23.10 SPIEGEL TV - Reportage 00.15 Dinner Party - Der Late-Night-Talk

13.00 Jornal da Tarde 14.15 Hora dos Portugueses (Diário) 14.30 Maternidade 15.05 Agora Nós 17.30 Portugal em Direto 19.05 O Preço Certo 19.59 Telejornal 21.00 Outras Historias - Historias que inspiram e merecem ser partilhadas 21.30 Hora dos Portugueses (Diário) 21.45 Joker 22.30 Filhos da Nação - ClaudiaAlmeida entrevista os nossos protagonistas 23.00 Criar.pt 23.15 Literatura Aqui - Escolhemos e Desapego 23.45 A Cidade na Ponta dos Dedos - O melhor de Lisboa, do Porto, de Portugal e do Mundo 00.00 24 Horas

Télévision 23

MARDI 29 JANVIER 2019 / LESSENTIEL.LU

Une victoire qui a attisé la haine PARIS Grand vainqueur de «Destination Eurovision», samedi soir, Bilal Hassani est désormais la cible de nombreuses insultes homophobes. Selon le collectif Urgence homophobie, il a reçu «plus de 1 500 tweets insultants, discriminants ou

menaçants en raison de son orientation (sexuelle) et/ou de son apparence».

L’association va donc attaquer en justice chaque personne qui a insulté en ligne le jeune chanteur qui doit représenter la France à l’Eurovision.

Katedans la peau d’une inspectrice

Kate Winslet va jouer dans la série télé «Mare of Easttown».

HBO Kate Winslet sera l’héroïne d’une nouvelle série intitulée «Mare of Easttown».

L’actrice britannique y campera une inspectrice de police d’une petite ville de Pennsylvanie chargée d’enquêter sur un meurtre. Elle tentera de retrouver l’assassin, alors que tout s’effondre dans sa propre vie. Ce n’est pas la première fois que l’on voit la star de «Titanic» dans une série. En 2011, elle avait joué dans «Mildred Pierce» et avait remporté un Emmy Award pour son rôle.

Les acteurs Marin Hinkle, Kevin Pollak, Rachel Brosnahan, Luke Kirby et Brian Tarantina (de g. à d.).

Mme Maisel a raflé la mise Chaque année, les SAG Awards décernent les prix aux meilleurs films et séries américains. Lors de cette 25e édition, dimanche à Los Angeles, la cérémonie a particulièrement récompensé «La fabuleuse Mme Maisel». Le feuilleton a remporté tous les

CÉRÉMONIE

prix de sa catégorie: meilleur ensemble d’acteurs dans une comédie, meilleure actrice dans une série comique (Rachel Brosnahan) et meilleur acteur dans une série comique (Tony Shalhoub). Acclamée par la critique, la série raconte l’histoire de Miriam, mère au

foyer, en 1958 à New York, qui se découvre un talent pour la comédie stand-up. La fiction avait déjà remporté deux Golden Globes en janvier 2018: celui de meilleure série comique et celui de meilleure actrice dans une série comique pour Rachel Brosnahan.

Des étudiants hors du commun la série, composée de dix épi- suel», s’est-elle réjouie. Selon les pieds sur terre», ajoutesodes, sera visible dès le 15 fé- elle, on y verra des super-héros t-elle. Pour couronner le tout, vrier sur Netflix. Cindy Hol- qu’on n’a pas l’habitude de le casting du feuilleton est pluland, vice-présidente de la pla- voir au cinéma ou à la télé. tôt prestigieux: Ellen Page teforme, ne tarit pas d’éloges «La série les représente tels («Juno», «X-Men: L’affrontesur la fiction. «The Umbrella qu’ils sont dans le comic: som- ment final») campera Vanya, Les fans de super-héros ont Academy» a un côté unique bres et drôles à la fois, dotés de alias la Viole Blanche. On y de quoi se réjouir. Une nou- dans son style et son aspect vi- super-pouvoirs, mais gardant verra aussi la chanteuse Mary velle série adaptée du comic «The Umbrella Academy» va bientôt les faire vibrer. Le pitch? Sir Reginald Hargreeves, un richissime industriel, adopte sept enfants dotés de pouvoirs surnaturels, dans le but de sauver le monde. Après avoir étudié au sein de l’Umbrella Academy, ils finissent tous par se séparer. Ils se réunissent plus tard pour l’enterrement de leur père adoptif.

Mais une terrible menace survient pour la planète...

Annoncée comme L’actrice Ellen Page (à d.) fait partie du casting de la série «The Umbrella Academy». folle et déjantée, la La bande-annonce de la série américaine est à découvrir sur www.lessentiel.lu. première saison de

Des jeunes aux super-pouvoirs tenteront de sauver la planète dans «The Umbrella Academy».

J. Blige incarner Cha-Cha, une tueuse psychopathe accro aux sucreries. Sans oublier Tom Hopper («Game of Thrones») qui sera Luther, alias Spaceboy, ainsi que Kate Walsh («Grey’s Anatomy») dans le rôle d’une gestionnaire.

24 Cinéma JUSQU’AU MARDI 29 JANVIER LUXEMBOURG KINEPOLIS KIRCHBERG Aquaman (vo. en.) mer jeu ven lun mar 19:00, 22:00, sam 14:45, 17:30, 20:30, 22:45, dim 16:15, 19:15, 21:45 Aquaman (vo. en.) (laser ultra) mer jeu ven lun mar 16:15 A star is born (vo. en.) mer jeu ven dim lun mar 19:30, sam 20:15 Astérix - Le secret... (vo. fr.) sam 12:45, dim 10:30, 14:15 Night School (vo. en.) mer ven dim mar 22:15, jeu lun 14:00 Ben is back (vo. en.) mer jeu ven lun mar 14:00, 22:00, mer jeu ven dim lun mar 17:00, 19:30, sam 15:45, 18:15, 20:30, 23:15, dim 22:15 Bohemian Rhapsody (vo. en.) mer jeu ven dim lun mar 16:30, mer jeu dim lun mar 19:15, mer jeu lun mar 22:00, ven 19:30, 21:45, sam 15:45, 20:15, dim 21:30 BTS World Tour : Love Yourself (v. ko.) sam 19:30, 20:15 Colette (vo. en.) mer ven mar 14:15, mer jeu ven dim lun mar 19:15, jeu lun 14:30, sam 18:00 Creed II (v. fr.) jeu lun 21:30, sam 23:00 Creed II (v. de.) mer ven dim mar 21:30 Creed II (vo. en.) mer jeu ven lun mar 16:45, mer jeu ven dim lun mar 22:00, sam 17:45, 23:00 Creed II (vo. en.) (laser ultra) mer jeu ven lun mar 19:15, dim 19:00 Dragon Ball Super : Broly (vo. ja.) ven 19:30, sam 17:45, 20:15, 22:45, dim 14:00, 16:30 Dragons 3 : le monde caché (v. fr.) sam 12:45 How to train your dragon 3 (v. de.) sam 15:15, dim 14:00 How to train your dragon 3 (vo. en.) sam 12:45, dim 16:30, 19:00 Dragons 3 : le monde caché (v. fr.) (3D) sam 15:45, dim 14:30 How to train your dragon 3 (v. de.) (3D) sam 13:15 How to train your dragon 3 (vo. en.) (3D) sam 18:00 Glass (v. fr.) mer ven dim mar 21:45 Glass (v. de.) jeu lun 21:45, sam 23:00 Glass (vo. en.) mer jeu ven dim lun mar 14:00, 16:45, 19:30, mer jeu dim lun mar 21:45, ven 22:15, sam 12:45, 15:30, 18:00, 20:30, 23:15 Green Book (vo. en.) sam 20:30, dim 16:45 The possession of Hannah Grace (vo. en.) mer ven dim mar 22:15 The favourite (vo. en.) mer 17:00, mer jeu lun mar 19:30 The Mule (vo. en.) mer jeu ven lun mar 14:00, mer jeu ven dim lun mar 16:30, 19:00, 21:30, sam 15:15, 17:45, 20:30, 23:15 Le retour de Mary Poppins (v. fr.) mer jeu ven lun mar 14:00, sam 12:45, dim 14:15 Mary Poppins returns (v. de.) mer jeu ven lun mar 16:45, sam 15:00, dim 10:30 Mary Poppins returns (vo. en.) mer jeu ven dim lun mar 14:15, mer jeu ven lun mar 16:30, sam 13:00 Fantastic beasts 2 (vo. en.) jeu lun 22:15 Widows (vo. en.) mer mar 14:00, jeu lun 22:15, sam 22:45 Mia et le lion blanc (vo. fr.) dim 14:30 Pachamama (vo. fr.) dim 10:30 Ralph 2.0 (v. fr.) mer jeu ven lun mar 14:00, sam 13:15, dim 10:30, 11:00 Ralph breaks the Internet (v. de.) jeu ven lun mar 14:15, sam 13:15, dim 10:30, 11:00, 14:00 Ralph breaks the Internet (vo. en.) dim 11:00 Ralph breaks the Internet (v. pt.) dim 11:00 Ralph breaks the Internet (v. de.) (3D) jeu ven dim lun mar 17:00, sam 15:30 Second act (vo. en.) mer ven 14:30, mer jeu ven dim lun mar 19:15, sam 18:00, 23:00 Spider-Man : Into the Spider-Verse (vo. en.) mer jeu ven lun mar 14:30, sam 12:45, dim 14:00 Superjhemp retörns (vo. lb.) mer jeu ven lun mar 16:45, sam 15:45, dim 10:30, 17:00 UTOPIA Au bout des doigts (vo. fr.) jeu ven sam lun mar 16:30, jeu ven sam dim lun 21:30 Gräns (v. sv.) mer ven sam dim lun mar 16:30, mer jeu ven sam lun mar 19:15, jeu 16:15, dim 18:45 Climax (vo. fr.) ven 21:00, mar 19:00 Ouzeri Tsitsanis (vo. el.) mer 21:00

Doubles vies (vo. fr.) mer 16:30, mer ven sam lun 18:45, jeu ven sam lun mar 16:45, jeu 19:00, dim 17:00, 19:15, mar 21:00 Edmond (vo. fr.) mer jeu ven dim lun 19:15, sam 19:00, mar 21:30 Green Book (vo. en. st. fr. nl.) sam 18:45, dim 16:30 Histoire(s) de femme(s) (vo. lb.) mer 14:30 K.G.F : Chapter 1 (v. kn.) jeu 18:30 The favourite (vo. en.) mer jeu 14:30, mer jeu ven lun mar 18:45, ven sam lun mar 14:00, sam dim 19:00, dim 14:15 Schindler's list (vo. en.) dim 16:00 Les chatouilles (vo. fr.) mer jeu ven sam lun mar 14:00, dim 14:15 Les distàncies (v. ca. st. en.) mar 19:00 Les invisibles (vo. fr.) mer 14:15, jeu ven sam lun mar 14:30, jeu dim mar 21:30, ven lun 21:15, sam 21:00, dim 14:00 Sir (v. hi.) tlj 21:30 Peterloo (vo. en.) mer jeu ven sam lun mar 16:15, dim 14:00, dim lun 21:00 Superjhemp retörns (vo. lb.) jeu 14:00, ven sam lun mar 14:15 The wife (vo. en.) mer jeu ven lun mar 17:00, mer jeu sam 21:15, ven lun 19:00, sam dim 16:45, dim 19:30, mar 19:15 Manbiki kazoku (vo. ja.) mer sam dim 21:30, jeu ven lun mar 21:15, ven lun mar 14:30, sam 14:15, dim 14:00 DUDELANGE STARLIGHT Aquaman (v. de.) mer 20:30, lun 18:30, mar 15:00 Ashcan (vo. de. st. en. fr.) jeu 14:30 Bohemian Rhapsody (v. de.) jeu 20:45, sam 18:30, dim 16:15, lun 21:15 Capharnaüm (vo. ar. st. fr. nl.) mer 18:30, jeu mar 20:30, sam 18:45, lun 15:00 Glass (v. de.) mer 15:00, ven sam 21:00, dim 19:00, mar 20:30 Histoire(s) de femme(s) (vo. lb. st. fr.) mer 15:00, dim 16:30, mar 18:00 The Grinch (v. de.) sam 16:30 Mary Poppins returns (v. de.) sam dim 14:00, lun 15:00 Mary Poppins returns (vo. en. st. de. fr.) ven 18:30 Pachamama (vo. fr.) jeu 15:00, dim 10:30 Ralph breaks the Internet (v. de.) ven 15:00, dim 10:30, 14:00 Ralph breaks the Internet (v. de.) (3D) jeu 18:30, sam 16:00 Superjhemp retörns (vo. lb. st. fr.) mer mar 18:30, sam 14:00 The wife (v. de. st. fr. nl.) mer 20:45, ven dim 19:00, sam 21:00, mar 15:00 Werk ohne Autor (vo. de. st. fr. nl.) ven 21:00, lun 20:30 Kona fer í stríð (vo. is. st. fr. nl.) jeu lun 18:30 ESCH-SUR-ALZETTE KINEPOLIS BELVAL 100 dinge (vo. de.) mer jeu ven lun mar 14:00, mer jeu lun mar 20:30 Aquaman (vo. en.) mer 16:30, mer jeu 20:00, ven 21:30, sam 22:00, dim 22:15 Ben is back (vo. en. st. fr. nl.) mer jeu lun mar 14:30, 20:30, mer jeu sam lun mar 17:00, ven 14:15, ven dim 16:30, 19:30, 21:45, sam 19:15 Bohemian Rhapsody (vo. en.) mer jeu ven lun mar 13:45, mer jeu lun mar 20:00, ven 18:45, sam 21:45, dim 19:15 BTS World Tour : Love Yourself (v. ko.) sam 19:30 Creed II (v. fr.) ven dim 22:00 Creed II (v. de.) mer lun 20:15, sam 21:30 Creed II (vo. en.) mer jeu lun mar 16:30, jeu mar 20:15, ven sam dim 16:15, ven 19:15, 22:00, sam dim 19:30, 22:15 Dragon Ball Super : Broly (vo. ja.) ven 19:30, sam dim 17:00, sam 19:00, 21:30, dim 14:30 Dragons 3 : le monde caché (v. fr.) sam 14:30, dim 17:00 How to train your dragon 3 (v. de.) sam 16:30, dim 14:00 How to train your dragon 3 (vo. en.) sam 16:45, dim 19:00 Dragons 3 : le monde caché (v. fr.) (3D) dim 14:30 How to train your dragon 3 (v. de.) (3D) sam 14:00, dim 16:30 Glass (v. de.) jeu mar 20:15, ven dim 21:30, sam 22:00 Glass (vo. en.) mer jeu ven lun mar 14:00, mer jeu sam lun mar 16:45, mer lun 20:15, ven 16:30, ven sam dim 19:00, ven dim 21:45, sam 22:15

MARDI 29 JANVIER 2019 / LESSENTIEL.LU Green Book (vo. en. st. fr. nl.) sam dim 19:15 The possession of Hannah Grace (vo. en.) mer 14:30, 20:30, mer jeu lun mar 17:00, ven 16:45, ven dim 22:00 Le Grinch (v. fr.) sam 14:15 The Grinch (v. de.) dim 14:15 Mary Poppins returns (v. de.) mer jeu ven dim lun mar 16:45 Manikarnika : The Queen of Jhansi (vo. hi.) ven dim 19:00, sam 14:00, lun mar 20:00 Ralph 2.0 (v. fr.) mer jeu ven sam dim 14:15, dim 11:00, lun mar 14:00 Ralph breaks the Internet (v. de.) jeu dim lun mar 14:30, jeu lun mar 20:30, ven sam 14:15, ven 19:00, sam 19:30, dim 11:00 Ralph breaks the Internet (vo. en.) dim 11:00 Ralph breaks the Internet (v. pt.) dim 11:00 Ralph breaks the Internet (v. de.) (3D) jeu ven lun mar 16:30, sam dim 16:45 Superjhemp retörns (vo. lb.) mer jeu dim lun mar 14:15, mer jeu lun mar 16:30, ven 14:00, 16:45, sam 14:30 FRANCE - LONGWY KINEPOLIS LONGWY Aquaman (3D) mer ven 22:20 Astérix - Le secret de la Potion Magique sam 13:45, dim 13:50 Bohemian Rhapsody mer ven 22:25, sam 22:30 BTS World Tour : Love Yourself (v. ko.) sam 14:15 Bumblebee ven 22:40, sam 22:45 Creed II mer 19:30, jeu ven lun 13:50, ven sam 19:40, sam dim lun mar 16:50, sam 22:20, dim mar 20:00 Dragon Ball Super : Broly (vo. ja.) jeu 20:10, 20:30, 20:40 Dragons 3 : le monde caché dim 11:00, 16:15 Edmond sam 15:50, dim 16:00 Glass mer ven 16:45, mer 19:40, mer ven sam 22:30, jeu dim lun mar 14:00, jeu dim mar 20:30, ven sam 13:45, sam 19:45, dim lun mar 17:00 Glass (vo. en.) ven 19:45, sam 17:00, lun 20:30 Green Book : sur les routes du sud tlj 13:45 + mer ven 16:40 + mer 19:45 + mer ven sam 22:25 + jeu dim lun mar 17:00, 20:15 + sam 19:40 Green Book : sur les routes du sud (vo. en.) ven 19:40, sam 16:40 L'incroyable histoire du Facteur Cheval mer 13:35, 20:20, 22:35, jeu ven 13:40, 18:10, ven 20:25, sam 15:45, 18:00, 20:15, dim lun mar 16:00, 18:15, 20:30 La ballade de Narayama (vo. ja.) jeu 17:00, lun 20:30, mar 14:00 La mule tlj 13:50 + mer jeu ven dim lun mar 16:45 + mer sam 20:00 + mer ven sam 22:30 + jeu dim mar 20:20 La mule (vo. en.) ven 20:00, sam 16:45, lun 20:20 Le Grinch dim 10:30 Le retour de Mary Poppins dim 11:00 Les invisibles mer 14:00, 18:05, jeu 16:50, ven 17:00, sam 18:15, 20:30, dim 13:45, 18:25, 20:40 Masha et Michka - Les nouvelles aventures dim 10:30 My Hero Academia : Two Heroes mer sam dim 14:00, mer 16:15, dim 11:00, mar 19:30 Nicky Larson et le parfum de Cupidon ven 20:15 Spider-Man : New Generation dim 10:55 Wildlife - Une saison ardente mer 15:50, jeu ven 15:55, dim 10:45, lun 13:45, mar 13:40 Yao mer ven lun mar 14:00, mer jeu ven sam lun mar 16:45, mer ven sam 19:40, 22:00, sam 13:35, dim 13:55, 18:25, 20:50, mar 19:50 Yao jeu 14:00, lun 19:50 THIONVILLE KINEPOLIS Aquaman tlj 22:20 + mer jeu ven lun mar 13:40 + mer jeu lun mar 16:35 + mer ven lun mar 19:45 + ven 16:40 + sam dim 16:30, 19:50 + dim 13:35 A star is born mer sam dim lun mar 22:15, jeu ven 22:20 Astérix - Le secret de la Potion Magique mer 13:45, 17:50, sam 13:50, sam dim 17:55, dim 11:00 Bohemian Rhapsody mer jeu ven lun mar 16:45, mer ven lun mar 19:30, mer jeu sam dim lun 22:20, jeu ven lun mar 13:55, ven mar 22:25, sam dim 16:40, 19:25 BTS World Tour : Love Yourself (v. ko.) sam 14:15 Bumblebee jeu ven lun mar 16:50, dim 10:40

Creed II mer jeu lun mar 13:40, 16:30, mer ven sam dim lun mar 19:40, mer lun mar 22:20, jeu 19:35, jeu ven sam dim 22:25, ven dim 13:45, 16:35, sam 13:50, 16:55 Dragon Ball Super : Broly (vo. ja.) jeu 20:00 Dragons 3 : le monde caché dim 10:45, 16:00 Edmond mer lun 19:50, mar 20:00 Glass mer jeu ven sam lun mar 13:55, mer dim 16:40, mer sam mar 19:45, mer jeu sam lun mar 22:30, jeu ven lun mar 16:45, jeu dim 19:40, ven dim 22:25, dim 10:55, 13:50 Glass (vo. en.) ven lun 19:45, sam 16:40 Green Book : sur les routes du sud mer jeu sam dim lun mar 13:45, mer jeu ven lun mar 16:40, mer jeu sam dim mar 19:40, mer jeu sam lun mar 22:30, ven 13:50, 22:25, dim 10:50, 16:35, 22:20 Green Book : sur les routes du sud (vo. en.) ven lun 19:40, sam 16:40 Holy lands jeu ven lun mar 14:00, 15:55 L'exorcisme d'Hannah Grace mer jeu ven lun mar 22:40, sam dim 22:45 L'incroyable histoire du Facteur Cheval tlj 13:50, 16:05, 18:25, 20:45 La mule tlj 14:00 + mer dim mar 16:55 + mer jeu sam dim lun 17:45 + mer jeu sam dim mar 19:50 + mer jeu sam dim lun mar 22:25 + jeu ven lun 17:00 + ven 17:50, 22:30 + mar 17:30 La mule (vo. en.) ven lun 19:50, sam 17:00 Le Grinch sam 16:05, dim 10:40, 15:55 Le retour de Mary Poppins mer 13:55, sam dim 13:45 Les animaux fantastiques 2 sam dim 19:25 Les invisibles mer 18:10, 20:25, jeu ven sam dim lun mar 18:05, jeu ven sam dim 20:20, ven lun mar 13:40 Les invisibles jeu 13:40, lun 20:20 Les petits flocons mer jeu ven sam dim lun 13:50, mer jeu sam dim lun 15:45, mer jeu dim lun 20:15, mer 22:40, jeu ven sam dim lun mar 22:35, ven 15:50, ven sam mar 20:20, mar 13:40, 15:35 Masha et Michka - Les nouvelles aventures dim 10:30 Mia et le lion blanc mer 15:40, sam 15:45, dim 10:40, 13:45 My Hero Academia : Two Heroes mer sam dim 14:00, mer 16:15, dim 11:00, mar 19:30 Nicky Larson et le parfum de Cupidon ven 20:15 Spider-Man : New Generation dim 10:30 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS Aquaman tlj 22:10 + mer jeu ven lun 13:45 + mar 13:40 Aquaman (3D) mer ven sam dim lun 16:40, mar 16:35 A star is born mer 22:30, jeu ven sam dim lun 22:15, ven lun 19:30, mar 22:25 Astérix - Le secret de la Potion Magique mer sam 18:00, sam 14:00, 16:00, dim 11:00, 13:50, 15:45, 18:10 Ben is back mer jeu 18:15, mer dim lun 20:25, mer ven dim lun mar 22:40, jeu 22:20, ven lun 17:50, sam 18:05, 20:30, 22:45, dim 11:00, 18:40, mar 14:00, 17:45 Bohemian Rhapsody tlj 22:15 + mer jeu ven dim lun mar 16:40 + mer sam dim mar 19:30 Bohemian Rhapsody (vo. en. st. fr.) ven lun 19:30, sam 16:40 BTS World Tour : Love Yourself (vo. zh. st. fr.) sam 14:15 Bumblebee tlj 22:40 + mer ven sam dim 20:00 Creed II tlj 13:50, 16:40, 19:40, 22:25 Doubles vies mer sam dim mar 20:00, jeu ven lun mar 14:00, 17:00 Dragon Ball Super : Broly (vo. ja. st. fr.) jeu 20:00, 20:10 Dragons 3 : le monde caché dim 11:00, 16:00 Edmond mer jeu ven dim lun 14:10, mer jeu ven sam dim mar 16:50, lun mar 20:00 Glass tlj 14:00, 16:50, 22:25 + mer ven sam dim lun mar 19:45 + jeu 19:30 Green Book : sur les routes du sud tlj 13:55 + mer jeu ven dim lun mar 16:45 + mer jeu sam dim mar 19:40 + mer jeu ven mar 22:30 + sam dim lun 22:25 + dim 10:50

Green Book (vo. en. st. fr.) ven lun 19:40, sam 16:45 Holy lands tlj 18:10 + mer ven mar 22:40 + jeu 16:05 + ven lun 16:45 + sam 22:35 L'incroyable histoire du Facteur Cheval tlj 13:40 + mer ven sam lun mar 15:55 + mer ven dim lun mar 18:10 + mer ven sam dim lun 19:50 + jeu 16:50, 17:50, 20:30 + sam 18:15 + dim 10:50, 15:50 + mar 20:25 La mule mer ven sam lun mar 13:50, mer ven lun mar 16:50, mer jeu sam mar 19:55, mer jeu ven sam lun mar 22:30, jeu dim 13:40, jeu 16:20, dim 11:00, 16:10, 17:45, 20:55, 22:25 La mule (vo. en. st. fr.) ven lun 19:55, sam 16:50 Le Grinch mer sam 16:00, dim 10:30 Le retour de Mary Poppins mer sam 13:40, dim 10:40 Les animaux fantastiques 2 jeu ven dim lun mar 13:55, ven 19:45 Les invisibles tlj 18:10 + mer jeu ven dim lun mar 13:40 + mer jeu ven sam dim lun 20:25 + jeu ven sam dim lun mar 15:55 Les petits flocons tlj 22:40 + mer jeu ven dim lun 13:50 + mer 16:00, 20:30 + jeu ven lun 15:50 + jeu 20:00 + ven lun 20:05 + sam 14:00, 20:20 + dim 20:15 + mar 13:45, 15:45, 20:25 Masha et Michka - Les nouvelles aventures dim 10:30 Mia et le lion blanc mer sam dim 14:00, dim 10:45 My Hero Academia : Two Heroes mer sam dim 14:00, mer 16:15, dim 11:00, mar 19:30 Nicky Larson et le parfum de Cupidon ven 20:25 Oscar et le monde des chats dim 10:30 Rémi sans famille dim 10:40 Spider-Man : New Generation mer sam dim 16:30 The front runner mer sam 20:05, mer ven sam lun 22:30, jeu 13:40, 22:45, ven 14:00, dim 20:10, 22:35, mar 19:45 The Hate U Give tlj 13:55, 22:20 + mer jeu ven dim lun mar 16:45 + mer jeu sam dim mar 19:30 The Hate U Give (vo. en. st. fr.) ven lun 19:30, sam 16:45 Yao tlj 15:55, 22:40 + mer ven sam dim lun mar 13:40 + mer jeu ven sam dim mar 20:25 Yao jeu 13:40, lun 20:25 BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACE Aquaman mer 14:00, ven 21:40, dim 16:40 Astérix - Le secret de la Potion Magique dim 14:15 Bohemian Rhapsody mer 20:15, ven 19:10, lun 17:20 Bumblebee sam 14:05 Creed II mer 14:10, mer jeu dim lun mar 20:00, ven sam 19:00, 21:45, dim 16:30, lun 17:20 Dragons 3 : le monde caché sam dim 14:20, sam 16:40, 19:10 Glass mer 14:10, mer jeu dim lun mar 20:05, ven sam 19:00, 21:45, sam 16:20, dim 16:40, lun 17:20 Hunter Killer mer dim lun 20:10, ven 19:10, sam 21:20 L'exorcisme d'Hannah Grace jeu mar 20:15, ven 21:55, sam 21:35 Le gendre de ma vie sam 19:20, dim lun 20:15 Le Grinch dim 14:30 Le retour de Mary Poppins sam 16:35, dim 16:50 Les animaux fantastiques 2 sam 16:20 Les heures sombres jeu 20:00 Les petits flocons mer sam 14:30, mer jeu dim lun mar 20:20, ven sam 19:30, 21:30, sam dim 17:00, lun 17:30 Mia et le lion blanc sam dim 14:10, lun 17:30, mar 20:10 Ralph 2.0 mer 14:20, sam dim 14:00 City Presse 00 33 4 91 27 01 16

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne

Sport

25

MARDI 29 JANVIER 2019 / LESSENTIEL.LU

Programme France, Ligue 2, match en retard Ce soir Metz-Nancy 19 h Coupe de la Ligue, demi-finales Ce soir Guingamp-Monaco 21 h 05 Demain Strasbourg-Bordeaux 18 h 45 Angleterre, 24e journée Ce soir Arsenal-Cardiff 20 h 45 Newcastle-Man. City 21 h Demain Bournemouth-Chelsea 20 h 45 Liverpool-Leicester 21 h Coupe d'Italie, quarts de finale Ce soir AC Milan-Naples 20 h 45 Demain Fiorentina-AS Roma 18 h 15 Atalanta-Juventus 20 h 45 Jeudi Inter-Lazio 21 h Coupe du Roi, quarts retour Ce soir Valence-Getafe (0-1) 21 h 30 Demain Betis-Espanyol (1-1) 19 h 30 Barça-FC Séville (0-2) 21 h 30 Jeudi Gérone-Real Madrid (2-4)21 h 30 Coupe de Belgique, demies retour Ce soir U.St-Gilloise-Malines (0-0) 20 h 45 Demain Ostende-La Gantoise (2-2)20 h 45 Portugal, 19e journée Ce soir Benfica-Boavista 20 h Braga-Santa Clara 22 h 15 Demain Setubal-Sporting 20 h FC Porto-Belenenses 22 h 15

Metz peut enfoncer Nancy lors du derby Place au derby ce soir à Saint-Symphorien, où le FC Metz, leader de L2, espère couler encore un peu plus son voisin Nancy.

60 km, 29 points et 18 places au classement séparent les deux villes lorraines. Un gouffre que le FC Metz espère bien encore creuser ce soir dans un stade où il n'a plus perdu depuis 20 ans face à son voisin.

Mais Clermont (1-2), il y a une dizaine de jours, a dévoilé des failles dans la citadelle mosellane. Puis Ajaccio (0-0) a montré à l'ASNL comment résister à l'artillerie du leader et à son buteur Habib Diallo (15 buts).

Avant-dernier du classement et relégable depuis la 1re journée, Nancy a de son côté repris espoir en battant Auxerre vendredi dernier (1-0).

Alors Vincent Hognon, qui connaît très bien la maison, se méfie: «Nancy a un grand entraîneur. Alain Perrin a déjà gagné le championnat de France et des Coupes de France. Un derby peut devenir

Les Grenats veulent reprendre le large en tête de Ligue 2 en battant le relégable Nancy ce soir (19 h).

irrationnel. Il faudra faire respecter la hiérarchie», prévient l'entraîneur adjoint de Metz.

Les Grenats ont vu leur avance fondre, jusqu’à être rejoints en tête par Brest. «Ce derby représente donc surtout un match bonus pour reprendre des points d'avance sur les pour-

suivants», ajoute Vincent Hognon. Contrairement à son homologue, qui ne pourra pas faire jouer ses quatre renforts hivernaux lors de ce match en retard de la phase aller, le «suppléant» de Frédéric Antonetti aura le choix des armes.

Le Thionvillois Gauthier

Neymar opéré?

FOOTBALL Victime d'«une réac-

Huis clos à l'OM

La LFP a sanctionné Marseille du huis clos total du stade, à titre conservatoire, après qu’un pétard a interrompu vendredi le match contre Lille.

Tennis Gilles Muller est le nouveau capitaine du Luxembourg pour la Coupe Davis. Page 26

Neymar, l'opération évoquée.

tivation douloureuse de la lésion du cinquième métatarsien droit», Neymar sera probablement forfait à Manchester en Ligue des champions.

Hier, «L’Équipe» affirmait même qu’une opération était envisagée, tandis que des divergences existent au sein du PSG. «L’attaquant brésilien est

forfait jusque fin mars» pouvait-on lire et il aurait «neuf chances sur dix qu’il se fasse opérer». Ce qui le tiendrait éloigné des terrains pour de nombreuses semaines. Le médecin de la Seleção qui avait opéré Neymar l’an dernier pour le remettre sur pied avant le Mondial 2018 est arrivé hier à Paris pour examiner le crack.

Hein, brillant face à l'AS Monaco en Coupe de France, pourrait par exemple avoir à nouveau sa chance. Tandis que le défenseur luxembourgeois Laurent Jans, titulaire à Monaco et Ajaccio, pourrait retourner sur le banc au profit d'Ivan Balliu. PHILIPPE DI FILIPPO

Bonucci blessé FOOTBALL Le défenseur central de la Juve Leonardo Bonucci souffre d’une entorse à la cheville droite, a annoncé son club. La présence du joueur pour le 8e de finale aller contre l’Atlético à Madrid n’est donc pas du tout assurée.

26 Sports Vite lu

«Créer un esprit d'équipe» Nommé capitaine de l'équipe du Luxembourg de Coupe Davis, Gilles Muller évoque ce nouveau rôle.

«L'essentiel»: Pourquoi avoir accepté le capitanat?

Gilles Muller: Depuis que j'ai arrêté de jouer (en septembre Nelting dans le coup 2018) j'ai toujours dit que je KARATÉ Pour ses débuts dans un voudrais rester dans le milieu tournoi K1, la ligue d'élite du kadu sport et du tennis. Avec les raté, la Luxembourgeoise Kimresponsables de la fédération berly Nelting s'est classée 7e en (FLT), nous nous sommes dit -61 kg à Paris. Battue au 2e tour par la Française Gwendoline Phi- que le job de capitaine serait lippe, gagnante du tournoi, elle a idéal dans un premier temps.

Que représente pour vous chuté au 2e tour en repêchage. la Coupe Davis?

Elle me tient à cœur. J'ai touDias dos Santos y sera jours aimé la jouer et défendre CYCLO-CROSS Blessé à la jambe les couleurs du Luxembourg. dimanche en Coupe du monde, le champion du Luxembourg Vin- Maintenant je peux aider les jeunes à faire de même. cent Dias dos Santos sera aux Comment jugez-vous le poMondiaux au Danemark ce weektentiel de l'équipe? end. «C'est gonflé mais je serai On a de très bons joueurs. Ils opérationnel», a-il précisé.

PUB

MARDI 29 JANVIER 2019 / LESSENTIEL.LU

pour les faire progresser. Moi, j'ai envie de créer un esprit d'équipe. Qu'on se voie régulièrement, avec au moins un entraînement par mois. L'idée n'est pas de se réunir pour un match par an puis de se dire à l'année prochaine.

Qui sera le prochain Luxembourgeois sur le circuit ATP? C'est difficile à dire. Chris Rodesch est le premier dans le top 50 mondial junior depuis que je l'ai été. Mais il est tout jeune. Il ne faut pas trop lui mettre la pression. Mais il est parmi les candidats pour jouer la Coupe Davis cette année.

Pourriez-vous reprendre la raquette en Coupe Davis?

Non. Gilles Muller le joueur Gilles Muller vivra son premier match comme capitaine soit dans c'est fini. Je pense que je pourle groupe 3 en juin, soit dans le groupe 2 en avril ou septembre. rai davantage aider les jeunes sont encore un peu jeunes et maintien dans le groupe 2. en leur apportant mon expéinexpérimentés. Donc j'espère Comment pensez-vous tra- rience sur le banc qu'en leur prenant la place sur le terrain. leur apporter mon expérience. vailler avec les joueurs?

Mais il y a le potentiel pour un Ils ont tous leurs entraîneurs RECUEILLI PAR NICOLAS MARTIN

Ni Xia Lian en demies de Ligue des champions La Luxembourgeoise Ni Xia Lian s'est qualifiée ce week-end avec son club du STK Dr. Casl de Zagreb pour les demi-finales de la Ligue des champions. Après la victoire (0-3) à

TENNIS DE TABLE

l'aller face aux Françaises d'Étival, Ni Xia Lian, 55 ans, a apporté le point décisif au retour (défaite 1-3). En demies, son club défiera les Tchèques de Hodonin ou les Allemandes de Berlin.

Le Luxembourgeois Grégoire Munster a découvert le Monte-Carlo. -PHOTO: BASTIEN ROUX

Munster en redemande déjà

Parti à la faute dans un virage de la 11e spéciale, le Luxembourgeois Grégoire Munster a dû abandonner samedi lors de son premier rallye MonteCarlo. «Il y avait de la glace. J'ai freiné un peu tard. J'ai heurté une souche et endommagé l'amortisseur. C'était fini.

Je suis à la fois ravi pour l'expérience acquise et déçu de ne pas avoir fini», confiait hier le pilote de 20 ans.

RALLYE

«Nous étions 14es (5es en WRC2), c'était assez inespéré. Certains étaient surpris qu'on suive le rythme. Ce n'était que mon troisième rallye dans ce type de voiture, sur une course très difficile», ajoutait Grégoire Munster, qui a pris goût au «top du top sur des spéciales de folie». S'il réunit le budget, il rêve de faire une autre épreuve WRC cette année. Sans doute en Allemagne en août.

Sports 27

MARDI 29 JANVIER 2019 / LESSENTIEL.LU

Records à la pelle pour Doncic Luka Doncic a encore montré dans la rencontre entre les Mavericks et les Raptors qu'il n’était pas un rookie comme les autres.

Le Slovène est phénoménal.

Davis veut quitter les Pelicans.

Davis demande à être transféré

NBA Ce pourrait être le transfert

de l’année. L’intérieur des New Orleans Pelicans Anthony Davis a demandé à son équipe de le transférer dès cet hiver vers une franchise mieux armée pour remporter le titre. Davis, l’un des joueurs les plus dominants en NBA, est régulièrement annoncé chez les Lakers ou à Boston. En fin de contrat en 2020, le joueur de 25 ans a décidé de précipiter son départ. S’ils le souhaitent, les Pelicans devront trouver une contrepartie satisfaisante pour organiser l’échange de la star.

Luka Doncic a 19 ans. Il vient de débarquer en NBA cette année et n’a même pas encore 50 matches au compteur. Mais il a déjà inscrit son nom dans le livre des records. La nuit dernière, il a même battu un record de... LeBron James.

Le rookie slovène n’a certes pas pu empêcher son équipe, Dallas, de s’incliner à domicile face à Toronto (120-123). Mais Doncic, choisi en 3e position de la Draft 2018, a fini la rencontre avec un triple-double, son second depuis le coup d’envoi de la saison.

Il a terminé la rencontre avec 35 points (record en carrière au scoring), 12 rebonds et 10 caviars, le tout à 14/24 au tir, ce qui lui permet de devenir le plus jeune joueur de l’histoire, et le seul de moins de 20 ans, à

Luka Doncic (au centre) enchaîne les records de précocité en NBA avec les Mavericks de Dallas.

réaliser un triple-double avec 30 points marqués.

L’ancien meneur du Real Madrid est également le premier joueur âgé de moins de 20 ans dans l’histoire de la NBA à afficher dans ses statis-

Gaviria débute avec sa nouvelle équipe par une victoire CYCLISME Le Colombien Fernando Gaviria (UAE Team Emirates) a gagné la 1re étape du Tour de San

Luis (Argentine) à Pocioto, dimanche. En battant au sprint l’Italien Matteo Malucelli et l’Irlandais Sam Ben-

nett, Gaviria (ex-Quick Step) s'offre une victoire dès sa première course avec sa nouvelle formation.

tiques deux triple-doubles.

Un phénomène, tout simplement, même si ses exploits ne se traduisent pas pour l’instant au niveau des résultats collectifs des Mavs, 12es à l'Ouest.

«C’est bien, mais cela aurait

été mieux si on avait gagné ce match, c’est tout ce qui m’importe», a balayé l’ancien meneur du Real Madrid, qui a depuis longtemps fait taire ceux qui affirmaient qu’il ne pourrait pas réussir en NBA.

Un Mondial au rythme «infernal»

HANDBALL Les Français ont mis

en cause les cadences infernales imposées aux membres du dernier carré du Mondial 2019, à la suite de la blessure de leur gardien Cyril Dumoulin dimanche à Herning. Le sélectionneur, Didier Dinart, a dénoncé un Mondial «insensé».

«Dix matches en quinze jours c’est inhumain. On a vu de places et grimpe au 17e rang. passé par Alexander Zverev grosses blessures. C’est parce Roger Federer, éliminé dès les (3e), Juan Martin Del Potro et que certaines personnes ne pensent qu’à l’argent, a-t-il dit.

8es recule à la 6e place (-3), dé- Kevin Anderson (5e).

On n’est pas de la viande. La télé, c’est important, mais il faut aussi penser à la santé des joueurs», a dénoncé un autre Le gardien Cyril Dumoulin s'est blessé et les Bleus sont révoltés. gardien, Vincent Gérard.

Osaka n° 1, Federer recule

Naomi Osaka, vainqueur de l’Open d’Australie samedi, et Petra Kvitova, finaliste, occupent le sommet de la hiérarchie mondiale aux 1er et 2e rangs, selon le classement WTA publié hier. La Japonaise, qui ne compte que trois titres à son palmarès dont deux du Grand Chelem (US Open 2018 et Australie 2019), a gagné trois rangs pour atteindre la 1re place à 21 ans.

Chez les messieurs, Novak Djokovic, imbattable en finale face à Rafael Nadal, reste au sommet devant l’Espagnol.

Lucas Pouille, demi-finaliste à Melbourne, a gagné quatorze Naomi Osaka, 21 ans, est officiellement la nouvelle n° 1 mondiale.

TENNIS

Noël visera un triplé historique

Le Français Clément Noël, fort de ses deux victoires consécutives entre les piquets serrés sur les prestigieuses pistes de Wengen et Kitzbühel, vise un triplé historique lors du bouillant slalom nocturne de Coupe du monde de Schlad-

SKI

ming (Autriche) ce soir sur les terres de Marcel Hirscher. Le Vosgien pourrait devenir, à 21 ans, le troisième skieur à réussir cette passe de trois après l’Autrichien Benjamin Raich en 2001 et le Norvégien Henrik Kristoffersen en 2016.

28 Météo

MARDI 29 JANVIER 2019 / LESSENTIEL.LU

GROUP GRAAS SINCE 1926

*

*

**

*

*Uniquement à Esch **Uniquement à Mersch

www.autodis.lu

LUXEMBOURG-VILLE DIFFERDANGE ESCH / ALZETTE DUDELANGE

L’accalmie sera courte ce mardi. Quelques éclaircies seront possibles le matin sous un temps froid et des gelées. Mais ce temps sec prendra déjà fin en soirée avec le retour d’une perPUB

r e h c i E n a h p Ste

r, 19 h 8 févrie i d e r d -Ville ven bourg m e x u L elier, den At

Concours: gagne tes tickets grâce à «L’essentiel»!

«L’essentiel» offre à 2 personnes 2 places pour le concert de Stephan Eicher. Pour gagner, envoie EICHER suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois uniquement) ou participe gratuitement sur le site.

Plus d’infos sur lessentiel.lu

turbation neigeuses en provenance des Ardennes.

Il neigera encore probablement durant la nuit et encore un petit peu demain matin, donnant quelques centimètres.