L'essentiel epaper 2019-01-17

s des place e r f f ’o t l» i (voir p. 15)! r u o d a B «L’essentie de Rachid le c a t c e p pour le s

N°2596

JEUDI 17 JANVIER 2019

2

Actu

À Nairobi, les survivants ont vécu 20 h de siège

Une nouvelle offre taxi pour le Luxembourg Depuis ce matin, une nouvelle offre de taxis est disponible au Luxembourg. L'application taxiapp.lu permet de réserver un taxi en quelques clics et de suivre son arrivée en temps réel. «Nous sommes une alternative

légale à Uber et nous avons toutes les autorisations ministérielles nécessaires», assurent ses concepteurs, Michele Lovece et Renzo Bellanima, qui vont travailler avec des chauffeurs indépendants. PAGE 3

Un blockhaus pour fabriquer du vin People

17

Sports

27

Météo

28

Souffrant des reins, Sarah Hyland vit l’enfer depuis des années

La Juventus a remporté sa 8e Supercoupe d'Italie

MATIN

APRÈS-MIDI

4°

4°

Laurent Bordes, œnologue de 33 ans, fait équipe avec son associée finlandaise, Annica Landais-Haapa, 35 ans, juriste du vin.

BORDEAUX La

capitale du vin se lance dans la vinification urbaine avec un premier chai installé dans un blockhaus allemand de la dernière

guerre. À l’instar des micro-brasseries qui fleurissent dans les villes, un couple de jeunes pionniers veut faire mûrir des vins dans cet ancien

dortoir à soldats en béton au cœur de Bordeaux. Laurent Bordes et Annica Landais-Haapa se veulent «œno-artisans». PAGE 15

PUB

REPRISE DES

COURS DU SOIR

250 COURS

à Luxembourg, Mamer, Esch-sur-Alzette, Ettelbrück & Wiltz

Début : entre le 28.01. et le 09.03.2019 EVENING COURSES ABENDKURSE

www.LLLC.lu

2

Actu

Vite lu

JEUDI 17 JANVIER 2019 / LESSENTIEL.LU

Au moins quinze morts dans l’attaque jihadiste à Nairobi Les forces de l’ordre kényanes ont réussi à maîtriser les jihadistes qui ont pris d’assaut un complexe hôtelier de la capitale.

Violée par des policiers

Les forces de sécurité kényanes ont mis un terme hier made viol deux policiers, a expliqué tin à l’attaque des islamistes aux assises s’être rendue au 36, somaliens shebab contre un Quai des Orfèvres, pensant y être complexe hôtelier de Nairobi après un siège de près de vingt «en sécurité». Ivre, elle n’était plus en mesure de rentrer à son heures, alors que le président, Uhuru Kenyatta, a fait état hôtel et pensait avoir trouvé red’un bilan de quatorze morts. fuge chez les policiers.

«Je peux vous confirmer que Drame sur une croisière l’opération de sécurité s’est achevée et que tous les terroPARIS Un drame est survenu sur le Harmony of the Seas. Un Fran- ristes ont été éliminés», a déclaré M. Kenyatta. Des images çais de 16 ans a fait une chute mortelle en tentant de rejoindre diffusées par les médias kényans montrent quatre homsa chambre en passant par le mes équipés d’armes automabalcon d’une cabine. tiques et de grenades progresLa prison pour Guéant ser dans le complexe.

Au moins un jihadiste s’est PARIS La Cour de cassation a rejeté le pourvoi de Claude Guéant fait exploser au début de l’attaque. Une source policière a indans l’affaire des primes en liquide du ministère de l’Intérieur, diqué de son côté que deux asrendant définitive la condamna- saillants ont été tués hier mation de l’ex-bras droit de Nicolas tin au terme d’un échange de Sarkozy à un an de prison ferme. tirs prolongé. «Ils portaient PARIS Emily Spanton, qui accuse

L’attaque a duré plus d’une vingtaine d’heures dans un complexe hôtelier de la capitale kényane.

tous les deux des foulards rouges sur le front et des cartouches étaient attachées autour de leur poitrine (...) ils avaient chacun un AK-47». Cette attaque a rappelé aux habitants de Nairobi celle menée en 2013

contre le centre commercial Westgate, faisant 67 morts lors d’un siège de quatre jours. M. Kenyatta a salué leur travail: «Plus de 700 civils ont été évacués du complexe depuis le début de l’attaque jusqu’aux

Elle est dévorée par son crocodile

Bernard Tapie va savoir où il en est PARIS Le tribunal de commerce de Paris doit dire demain s’il approuve le nouveau plan de sauvegarde des sociétés de Bernard Tapie, dont dépend le

remboursement des centaines de millions d’euros accordés en 2008 dans un arbitrage qui lui vaut un procès en correctionnelle en mars à Paris.

La grippe touche déjà huit régions de France L’épidémie de grippe, qui a déjà fait neuf morts, s’est installée dans huit régions françaises alors que cinq autres sont en phase pré-épidémique en métropole, selon l’agence sanitaire Santé publique France. Après avoir commencé par l’Occitanie, l’épidémie s’est étendue la semaine

PARIS

passée à sept autres régions (Auvergne-Rhône-Alpes, Bourgogne-Franche-Comté, GrandEst, Hauts-de-France, Île-deFrance, Nouvelle-Aquitaine et Provence-Alpes-Côte d’Azur).

Elle touche donc désormais près des deux tiers des treize régions françaises situées en métropole.

petites heures du matin».

Quinze dépouilles ont été enregistrées: onze Kényans, un Américain, un Britannique, et deux personnes dont la nationalité n’a pas pu être établie dans l’immédiat.

Une Indonésienne a été tuée par le crocodile qu’elle nourrissait.

MINAHASA Une Indonésienne est morte déchiquetée par un crocodile apprivoisé. Deasy Tuwo, la responsable d’un laboratoire de la ferme perlière à Minahasa, dans la province de Sulawesi-Nord, a été tuée jeudi dernier par l’animal, long de 4,4 mètres. Son corps mutilé, partiellement dévoré par le crocodile, a été retrouvé par des collègues. Elle serait tombée dans l’enclos du crocodile selon des témoins.

Une pizzeria endommagée par un engin artisanal Un engin artisanal a explosé dans la nuit de mardi à mercredi devant «Sorbillo», l’une des pizzerias emblématiques de Naples, provoquant de légers dégâts et l’indignation

ROME

en Italie. «Maintenant voilà les bombes», a déclaré sur Facebook Gino Sorbillo, patron de cette institution du centre de Naples conseillée par tous les guides touristiques. «Mes ex-

cuses à la "bonne" Naples, à la "bonne" Italie et à tous ceux qui vivent honnêtement», a dit le restaurateur, en ajoutant que de tels actes sont vraiment «démoralisants».

Luxembourg

JEUDI 17 JANVIER 2019 / LESSENTIEL.LU

3

Taxiapp.lu, alternative à Uber

Vite lu

Séance le 29 janvier

Le paysage des taxisva changer dans le paysavec une nouvelle applicationlancée aujourd'hui, «alternative légale àUber» selonsesconcepteurs.

Ce matin une nouvelle offre de taxis est disponible au Luxembourg. «Sur l'application taxiapp.lu, on peut réserver un taxi en quelques clics et suivre son arrivée en temps réel», s'enthousiasment Michele Lovece et Renzo BellaLe stage vite réformé nima, les directeurs associés.

Les deux hommes spécialiLUXEMBOURG Un avant-projet de sés dans le e-commerce et la liloi sur la réforme du stage dans vraison de repas à domicile ont la fonction publique sera prévoulu ajouter une nouvelle senté «à très brève échéance» corde à leur arc. «Nous avons en Conseil de gouvernement, a assuré hier le ministre en charge effectué une étude de marché après sa rencontre avec la CGFP. et remarqué qu'il y avait un besoin en la matière, avec notamMiltgen n’est pas suivi ment des prix plus bas. Nous sommes une alternative légale LUXEMBOURG La ministre du Loà Uber et nous avons toutes les gement, Sam Tanson, a indiqué ministérielles hier ne pas vouloir réagir à la de- autorisations nécessaires», assurent-ils. mande de réhabilitation formuRenzo et Michele travaillent lée par Daniel Miltgen, l’ancien président du Fonds du logement, avec des chauffeurs indépendants, «tous déclarés et titulaisuite à ses démêlés judiciaires.

Unearrivéequinefait pasquedesheureux

LUXEMBOURG La Chambre des dé-

putés se réunira en séance publique à partir du mardi 29 janvier.

Trois séances sont prévues dans la même semaine. Il s’agira de voter des projets en suspens depuis les législatives.

Les concepteurs Michele Lovece et Renzo Bellanima ont la ferme intention de développer une flotte de 150 véhicules d'ici l'été.

res d'une licence d'exploitation de taxis». Des indépendants qui devront verser entre 5 et 10 % de la course à leurs employeurs.

Si la flotte est dans l'immédiat limitée à une cinquantaine de véhicules, l'objectif est de monter rapidement en

puissance pour arriver à 150 chauffeurs d'ici l'été.

«Les indépendants qui veulent nous rejoindre seront les bienvenus», confient les directeurs associés, qui misent sur «la simplicité de l'application», et sur des tarifs attractifs. «Selon la catégorie du mo-

Le pourcentage

L’OGBL rappelle ses priorités au ministre

Suite à la réforme du congé parental, le taux de pères de famille ayant bénéficié de la mesure est passé de 25 % en 2016 à 49 % en 2018. Une période supplémentaire pour les parents ayant tous les deux pris le congé parental est envisagée par le gouvernement.

LUXEMBOURG

49 %

Franz Fayot seul candidat au LSAP

LUXEMBOURG Le député socialiste Franz Fayot, 46 ans, est l’unique candidat à la présidence du LSAP. Il devrait être élu lors du congrès national du parti mardi à la suite de Claude Haagen. Le poste de secrétaire général va aussi connaître un nouveau titulaire. Le bourgmestre de Roeser, Tom Jungen, unique candidat, devrait prendre la suite d’Yves Cruchten. Pour succéder à Taina Bofferding et Georges Engel au poste de vice-président, trois candidats sont en Le député socialiste Franz Fayot lice, dont la ministre de la Coova succéder à Claude Haagen. pération, Paulette Lenert.

La première rencontre officielle entre l’OGBL et le nouveau ministre du Travail et de l’Emploi, Dan Kersch, s’est tenue hier. Les priorités ont été définies. «Les lois sur le compte épargne-temps, sur le reclassement ou encore sur les stages en entreprises seront votées le plus rapidement possible, nous a confirmé le ministre», s’est réjoui André Roeltgen, président du syndi-

Si le ministre de la Mobilité, François Bausch, est «très content de toute initiative digitale relative au marché des taxis», Olivier Gallé, patron de la société Colux et président de la Fédération des patrons loueurs de taxis et d’ambulances, n'a pas la même lecture de l'arrivée de taxiapp.lu: «Ce sont des informaticiens qui s'amusent et n'ont aucune connaissance du monde des taxis. C'est Uber déguisé et les indépendants vont être exploités et devront reverser 10 % de leurs gains», dit-il. La société Webtaxi estime de son côté que le «marché des taxis est libre» et que sa stratégie n'est pas «d'empêcher qui que ce soit de s'installer».

dèle économique à la limousine, les prix s'échelonneront de 1,99 à 3,50 euros le kilomètres auxquels s'ajouteront 2,50 euros pour la prise en charge. En moyenne, dans le pays les prix varient de 2,70 à 4,70 euros plus 2,50 euros de prise en charge». GAËL PADIOU

cat. L’OGBL a abordé un autre point central de son discours: la sécurisation des parcours professionnels, dans un contexte d’ubérisation croissante. Autre sujet épineux mis sur la table, la réglementation sur les heures d’ouvertures dans les commerces. Pour l’OGBL, «la loi doit demeurer restrictive. Toute exception doit être négociée dans le ca- Le président du syndicat OGBL dre d’un accord». a échangé avec Dan Kersch.

Le coût d’un enfant va être étudié

Le financement de l’éducation des enfants va être discuté.

LUXEMBOURG Une étude sur ce que coûte un enfant à une famille va être lancée afin de déterminer la pertinence du versement des prestations en nature par rapport à celles en es-

pèces. Les députés ont suggéré hier à la ministre de la Famille d’y inclure les coûts pris en charge par l’État, pour avoir une image plus fiable et mieux nourrir ces discussions.

4

Luxembourg

JEUDI 17 JANVIER 2019 / LESSENTIEL.LU

Une rapide aggravation de la pénurie de médecins inquiète

Le nombre de nouveaux médecins au Luxembourg ne sera pas suffisant pour compenser les départs en retraite. Cela inquiète les autorités.

«Vu l’âge de nos médecins, dans cinq ans, le Luxembourg en aura perdu 20 % et dans dix ans, la moitié!», s’alarme Alain Schmit, président de l’Association des médecins et médecins-dentistes (AMMD).

«Et le nombre de jeunes médecins qui s’installent n’est pas suffisant pour compenser ces départs en retraite et faire face à la hausse constante de la population», poursuit-il. Un constat partagé par les autori-

Le Luxembourg compte un peu moins de 1 500 médecins, dont un millier de spécialistes, selon l’AMMD.

Les secouristes seront protégés Les membres des services de secours seront protégés au même titre que les dépositaires des forces de l’ordre, les officiers ministériels, les

LUXEMBOURG

Les agressions sur les pompiers ont dramatiquement progressé.

gardes champêtres ou forestiers, par exemple, par le code pénal. Des sanctions spécifiques s’appliquent dans ces cas-là comme une amende allant de 251 à 12 500 euros et une peine d’emprisonnement de huit jours à six mois.

Initialement, les députés avaient prévu une loi spécifique pour protéger les secouristes en cas d’agression. «Finalement, nous avons décidé de changer un article du code pénal (NDLR: il s’agit du 269) afin d’élargir la liste des agents à protéger», a expliqué hier le député écologiste et président de la commission juridique, Charles Margue.

Au premier semestre de l’année dernière, 23 agressions contre des sapeurs-pompiers avaient été comptabilisées par les services de secours.

tés. Le ministre de la Santé, Étienne Schneider, a ainsi fait part aux députés de ses inquiétudes quant à une pénurie.

La situation actuelle est déjà tendue. «Avec ses quatre médecins pour 1 000 habitants, l’Allemagne parle déjà de pénurie. Au Luxembourg, nous en avons seulement 2,35. Et ceux-ci s’occupent aussi de travailleurs frontaliers».

Le manque de jeunes médecins touche tous les pays.

«Mais le Luxembourg a comme spécificité de ne pas proposer de formation complète. Et les Luxembourgeois qui étudient à l’étranger finissent parfois par s’y installer», dit Alain Schmit.

Le gouvernement entend bien mener une analyse poussée de la situation pour définir les mesures qui seraient à prendre (incitations financières, offres de formation…).

SÉVERINE GOFFIN

Des détecteurs de fumée obligatoires LUXEMBOURG Selon la ministre de l’Intérieur, Taina Bofferding, la Chambre des députés pourra bientôt voter pour une législation sur les détecteurs de fumée obligatoires dans

les immeubles destinés à l’habitation. Une journée nationale de prévention d’incendie, en collaboration avec les services de la sécurité civile, sera également au programme.

La gratuité fait encore débat.

Les transports gratuits critiqués

La Fédération générale de la fonction communale (FGFC) a exprimé hier son mécontentement face à l’introduction de la gratuité des transports publics. La FGFC craint notamment le risque de manque de personnel, les heures de travail supplémentaires ainsi que la croissance de vandalisme et des problèmes généraux de sécurité au sein des transports publics.

LUXEMBOURG

Les collisions ont fait cinq blessés LUXEMBOURG Une série de colli-

sions s’est déroulée hier matin, entre 6 et 9 h, sur les routes.

Les secours sont intervenus pour des accidents entre deux voitures sur l’A6 à hauteur de la Croix de Cessange, rue de la Libération à Linger, sur la N 11 entre Gonderange et Waldhof et sur l’A7 au niveau du tunnel Stafelter. Cinq blessés ont été pris en charge au total.

12 cas de grippe ont été recensés Après une courte accalmie d’une semaine, l’activité de la grippe augmente et passe à nouveau le seuil épidémique. Douze cas de grippe ont été détectés dans le réseau Sentinelle, essentiellement des souches H1N1 et H3N2. Un cas de virus respiratoire syncytial (RSV), qui infecte le plus souvent les poumons et les voies respiratoires des enfants, a également été détecté dans le réseau Sentinelle. Pour prévenir l’infection, pensez à vous La grippe saisonnière est repartie à l’offensive cette semaine. laver les mains.

LUXEMBOURG

Luxembourg

JEUDI 17 JANVIER 2019 / LESSENTIEL.LU

Inquiétude grandissante pour tous les Britanniques du pays

Les Britanniques du Luxembourg suivent l'actualité avec attention.

n’ait pas été capable de négoCelle qui déplore le «bazar» cier un accord qui convienne», politique se montre tout de estime de son côté Alisson, qui même indulgente, estimant travaille chez Amazon. que Theresa May «a un job in-

Alipay a bien obtenu sa licence

LUXEMBOURG Alipay a bien reçu

Pierre Gramegna et Leiming Chen, vice-président d’Alipay.

Vite lu Un décédé sur les rails

LINTGEN Dans la nuit de mardi à

mercredi, un triste incident s’est produit sur la voie ferrée à Lintgen en direction de Mersch. Une faisable» et qu’un autre gou- personne a été heurtée par un vernement «ferait certaine- train. Les secours n’ont pu que ment pire». constater son décès.

Les citoyens britanniques du Luxembourg ne savent plus à quel saint se vouer aprèslevote qui arejeté l’accord sur le Brexit.

Les péripéties politiques du Royaume-Uni intéressent les Britanniques du Luxembourg.

Après le rejet par le Parlement de Londres de l’accord sur le Brexit, l’incertitude domine.

«On se demande toujours si le Brexit aura lieu», analyse Liam. «Nous ne savons pas ce qui va se passer, or nous avons besoin d’une réponse rapide», renchérit Ahmed, qui travaille entre Luxembourg et Londres.

«C’est quand même gênant qu’après deux ans de négociations, la Première ministre

5

sa licence d’établissement de monnaie électronique au Luxembourg, a indiqué le ministère des Finances, à l’occasion d’une tournée en Asie. La filiale du géant du commerce électronique Alibaba peut ainsi proposer ses services de paiement mobile dans toute l’Union européenne. L’étape à Hong Kong a aussi permis de signer un accord facilitant l’enregistrement de fonds d’investissement entre la Chine et le Grand-Duché.

Plusieurs sont inquiets, comme Theo: «La probabilité d’une sortie de l’UE sans accord est maintenant élevée.

Les résidents à l’étranger commencent à s'inquiéter». Cet employé chez Microsoft appelle un nouveau référendum de ses vœux, «car maintenant on a beaucoup plus d’informations qu’en 2016».

En attendant, il espère que le gouvernement luxembourgeois «s’occupera des Britanniques installés sur son territoire». Un problème qui n’inquiète pas Rebecca, qui pense que les États membres «vont tout faire pour les garder, car ils en ont besoin». JOSEPH GAULIER

Banquiers responsables

LUXEMBOURG L’Association des

banques et banquiers, Luxembourg (ABBL) a indiqué hier adhérer aux «principes pour un système bancaire responsable» de l’Initiative financière du Programme des Nations unies pour l’environnement.

L’avion fait demi-tour

LUXEMBOURG Un avion de Cargo-

lux a dû faire demi-tour et se poser à son aéroport d’origine, hier à Kuala Lumpur, en Malaisie, a indiqué la compagnie aérienne de fret luxembourgeoise. L’équipage avait signalé la présence de feu et de fumée dans le cockpit.

La start-up Salonkee recueille un million d’euros LUXEMBOURG Lancée en 2017, la start-up luxembourgeoise Salonkee, qui est une plateforme de prise de rendez-vous en ligne de

coiffure, beauté et bienêtre, n’a pas cessé de croître. Diplômés du programme Fit4Start de Luxinnovation, les fondateurs

ont indiqué hier avoir concrétisé une première levée de fonds d’un million d’euros et veulent viser le marché international.

Le chantier du nouveau bâtiment de POST avance

Le texte sur les fouilles corporelles sera repris Les députés de la commission juridique se sont penchés hier sur le projet de loi concernant les fouilles corporelles. «Les membres de la commission ont demandé aux représentants du parquet et de la police de les éclairer sur l’étendue de la problématique sur le terrain», a encore annoncé Charles Margue.

Le projet de loi avait été frappé

LUXEMBOURG

de plusieurs oppositions formelles de la part du Conseil d’État. Le ministère de la Justice va, en parallèle à la procédure législative en cours, apporter des amendements gouvernementaux, «pour lever les oppositions formelles». «L’élément primordial qui guide ce projet de loi est le respect des droits de l’homme», a conclu le député Vert.

Face à la gare de Luxembourg, l'ancien bâtiment de POST a été détruit pour laisser la place à un autre.

LUXEMBOURG L'ancien bâtiment

de POST, en face de la gare de Luxembourg, a fait place à un cratère géant. Seule une partie de la façade originale est conservée et protégée par des

bâches. Pour le reste, les ouvriers et les grues fourmillent à quelques mètres sous le niveau du sol. Le futur siège, censé être inauguré en 2022, sera plus spacieux (27 700 m²)

et plus moderne que le bâtiment vieillissant qui a été démoli. Quelque 1 100 personnes seront accueillies sur le site, dont la construction coûtera 100 millions d'euros.

6

Luxembourg

Vite lu

Colombera s’en sort

VICHTEN Le bourgmestre de Vich-

JEUDI 17 JANVIER 2019 / LESSENTIEL.LU

La Sécurité routière critique les passages pour piétons Malgré une baisse du nombre de piétons tués, la Sécurité routière fait campagne contre les trop nombreux passages.

Le nombre de piétons tués a continué de diminuer en 2018.

L’an dernier, trois piétons ont ainsi perdu la vie, contre quatre en 2017. En 2016, ils étaient huit. En outre, 33 piétons ont été grièvement blessés en 2018.

Cage d’escalier fermée En 2017, on comptait 41 blessés graves, en 2016, 48.

LUXEMBOURG Dans le cadre des Paul Hammelmann, présitravaux d’extension du parking Knuedler, la cage d’escalier, qui dent de la Sécurité routière, n’est pas encore satisfait, malest située près du passage vers gré cette baisse. «Chaque mort la place d’Armes, est fermée jusqu’à l’été. Les trois autres ac- ou blessé grave sur la route est de trop». Son «objectif ambicès restent ouverts. tieux» est donc d’arriver à zéro En cavale pendant 4 ans victime. Depuis fin 2016, une LUXEMBOURG Un Luxembourgeois campagne est en cours pour la de 45 ans a été arrêté puis incar- sécurité des piétons. Pendant céré en Sarre. Un mandat d’arrêt les mois d’hiver, quand il fait sombre, ils doivent porter des avait été lancé en 2014, après que l’homme, reconnu coupable vêtements clairs avec des réde fraude, avait violé les termes flecteurs de lumière ou des gilets de sécurité visibles. de sa libération conditionnelle. ten, Jean Colombera, a échappé à une motion de censure de la part de ses deux échevins. Hier, l’affaire s’est retournée contre les deux frondeurs, Camille Scheuren et Rita Junk-Reuter.

Mal éclairés, mal signalés et à des endroits parfois inattendus, les passages pour piétons sont critiqués.

Cette campagne porte ses fruits, selon Paul Hammelmann, qui voit plus loin. Un des objectifs consiste à travailler sur les passages pour piétons avec les communes. Leur grand nombre est une des causes des accidents. «Le problème est qu’ils sont souvent

mal éclairés, mal signalés ou à des lieux inattendus», dit-il.

Selon lui, il existait ainsi un passage pour piétons sur la rocade derrière Bertrange, dans une zone à 90 km/h. Le piéton qui le franchissait (dans le pire des cas dans l’obscurité et habillé en sombre) était juridi-

quement protégé, mais risquait sa vie en cas d’accident.

«Nous faisons un travail pédagogique dans les communes, signalons les passages pour piétons absurdes ou inadaptés et expliquons comment et où installer des sites plus sûrs». STEFANIE BRAUN

131 sociétés actives dans les biotec Des défis pour les artisans Lesfemmesontleurmaison Le secteur des technologies de la santé (biotec) a généré en 2016 - qui sont les derniers chiffres connus au Luxembourg une valeur ajoutée de 175 millions d’euros, représentant 0,38 % du produit intérieur brut (PIB). Le secteur regroupe actuellement 131 entreprises et employait en

LUXEMBOURG

2016 près de 1 600 personnes, dont 80 % étaient actives dans des structures ne dépassant pas dix salariés.

Le vieillissement de la population et l’importance croissante de la prévention et des traitements ambulatoires représentent les principaux défis à relever dans le secteur.

LUXEMBOURG Le président de la Fédération des artisans, Michel Reckinger, a rappelé les défis à relever pour les entreprises artisanales, lors de la réception du Nouvel An. Il a mis l’accent sur les difficultés des entrepreneurs à recruter du personnel qualifié. Michel Reckinger a aussi rappelé le manque de possibilités pour les entreprises artisanales de s’implanter dans les zones d’activité.

HEISDORF Dans le cadre du projet «Femmes et alors?», Caritas Luxembourg a ouvert la maison «Le temps des femmes», à Heisdorf. «L'objectif est de permettre aux réfugiées et migrantes de se ressourcer, d'échanger, de bénéficier des conseils d'une professionnelle du secteur social mais aussi de participer à différentes activi- Le bâtiment a été inauguré hier soir. tés», selon Caritas.

Hausse des attaques en ligne Les internautes du Luxembourg n’ont jamais rencontré autant d’incidents en ligne, selon le Computer Incident Response Center Luxembourg (CIRCL), l’organisme gouvernemental qui répertorie les incidents. Il en a dénombré 12 000 en 2018, un

LUXEMBOURG

Certaines entreprises sont installées dans la House of BioHealth.

chiffre qui ne tient pas compte des piratages réalisés par des robots. Les attaques «fonctionnent par vagues, note Alexandre Dulaunoy, du CIRCL. Lorsqu’une technique fonctionne, les malfaiteurs l’utilisent jusqu’à ce qu’une parade soit trouvée». D’où des chiffres

fluctuants (8 000 en 2016 et 5 000 en 2017). La nature des incidents a changé. Les vols d’informations (22,1 % des cas en 2018) ont été supplantés par le hameçonnage (45,1 %). Les scams sont à 18,9 %, et parmi ceux-ci, les cas de sextorsion sont en plein essor.

Gamme Dacia

En janvier, c’est les conditions Autofestival chez Dacia !

Peinture métallisée offerte* sur tous les modèles de la nouvelle Série Limitée Dacia Rainbow PORTES OUVERTES LES DIMANCHES 27 JANVIER ET 3 FEVRIER 3,7 - 7,0 L/100 KM. 98 - 159 G CO2/KM (SELON NORME NEDC).

*Offre valable pour les particuliers et les professionnels, à l’achat d’un modèle de la série limitée Dacia Rainbow jusqu’au 04/02/2019. Annonceur : Renault Belgique Luxembourg S.A. , Chaussée de Mons 281 - 1070 Bruxelles, RPM Bruxelles - TVA BE403.463.679.

Dacia préconise

www.dacia.lu

8

Europe

Vite lu Stefan Löfven est prêt

STOCKHOLM Le chef du gouverne-

ment suédois sortant, le socialdémocrate Stefan Löfven, se présentera demain devant le Parlement pour être reconduit au poste de Premier ministre, sans la garantie d'avoir suffisamment de voix pour être réélu.

JEUDI 17 JANVIER 2019 / LESSENTIEL.LU

Sans-papiers indispensables et indésirables en Andalousie

Un parti d'extrême droite exige le départ des immigrés clandestins. Mais l'agriculture ultra intensive Un Brexit sans accord? a trop besoin d'eux.

STRASBOURG «Jamais le risque

Dans le sud de l’Espagne, l’extrême droite de Vox séduit des agriculteurs d’Andalousie en prônant «l’expulsion des sans-papiers». «Je ne sais pas comment ils feraient sans nous», répond un Africain, sortant d’une serre à El Ejido.

Dans cette zone appelée «la Travailler sur le traité mer de plastique», située auMOSCOU La Russie se dit prête à travailler «pour sauver» le traité tour de la ville côtière d’Almesur les armes nucléaires de por- ria, un enchevêtrement de sertée intermédiaire (INF) datant de res tapisse le paysage à perte de vue. C’est là que Vox, grâce la guerre froide, dont Washingà qui une coalition conservaton a menacé de se retirer. La trice et libérale a été investie Russie a appelé les pays eurohier pour gouverner l’Andapéens à soutenir Moscou dans lousie, a obtenu ses meilleurs ces négociations. d’un no deal n’a paru aussi élevé», a averti le négociateur en chef de l’UE pour le Brexit, Michel Barnier, hier devant les eurodéputés à Strasbourg, au lendemain du rejet de l’accord par le Parlement britannique.

«Quand il faut récolter 70 000 kilos de pastèques en 24 heures, tu recrutes celui qui se présente», dit un paysan d'Andalousie.

scores aux élections régionales de décembre.

Ce parti d’extrême droite demande que les immigrés clandestins soient dénoncés et ex-

pulsés. L’utilisation de la main-d’œuvre étrangère est pourtant l’une des bases de l’agriculture ultra intensive qui fait la prospérité de la zone,

premier bassin d’exportation de légumes d’Europe. Circulant à vélo dans les rues bordées de serres, Issa, 24 ans, explique être payé 36 euros la journée pour cultiver le melon.

Il est arrivé du Burkina Faso.

Depuis, son employeur ne lui a jamais demandé de papiers et il n’a jamais vu d’inspecteur du travail. Interrogé sur l’appel de Vox à expulser tous les sans-papiers, il dit: «L’été, il fait tellement chaud sous les serres à 50 degrés que même le propriétaire n’entre pas».

Un Sénégalais d’Andalousie a fait parler de lui en publiant sur Facebook une vidéo visionnée plus de 600 000 fois. Il y répondait à Vox en disant, à 6 h, dans une vigne d’Albacete (sud-est): «Voila ce que nous faisons, nous les immigrés, travailler!».

Un appel de la CPI contre Gbagbo LA HAYE Les procureurs de la Cour pénale internationale vont faire appel de l’acquittement retentissant de l’ancien président ivoirien Laurent Gbagbo et de

l'ex-chef du mouvement des Jeunes patriotes, Charles Blé Goudé. Accusés de crimes contre l’humanité, ils ont été acquittés mardi par les juges de la CPI.

Theresa May résiste à la motion de censure Le gouvernement de Theresa May a survécu de justesse hier à une motion de censure, au lendemain du rejet par les députés de l’accord de sortie de l’UE. Les députés sont 325 à avoir exprimé leur confiance dans le gouvernement derrière lequel la majorité avait resserré les rangs, alors que 306 ont voté pour sa censure. «Ce gouvernement renouvelle la promesse qui a été faite au peuple de ce pays de respecter le résultat du référendum et de quitter l’UE», a déclaré Theresa May dans la foulée de ce vote. Celle-ci a

LONDRES

Le président Emmanuel Macron pourrait accepter des aménagements sur la limitation de vitesse.

Le président Macron prêt à reculer sur les 80 km/h

En se disant prêt à des exceptions locales à l’impopulaire limitation à 80 km/h de la vitesse sur les routes secondaires, Emmanuel Macron donne un gage d’ouverture de l’exé-

PARIS

cutif pour le grand débat lancé en réponse au mouvement des gilets jaunes, quitte à désavouer son Premier ministre.

Mais Édouard Philippe, initiateur de la mesure malgré l’op-

position de plusieurs ministres et le peu de soutien du président de la République, avait toujours écarté depuis un an les appels à des «aménagements locaux».

jusqu’à lundi pour présenter un plan B, renégocier l’accord avec l’UE, reporter la date du Brexit ou opter pour un divorce sans accord...

Theresa May reste optimiste.

Monde 9

JEUDI 17 JANVIER 2019 / LESSENTIEL.LU

Vite lu

Un pasteur interpellé

HARARE Figure de la contestation

au Zimbabwe, le pasteur Evan Mawarire a été arrêté hier, après une grève générale contre la hausse des prix du carburant qui a viré en fronde politique contre le président Mnangagwa.

En Afghanistan, les touristes font face à tous les dangers En Afghanistan, des touristes n’hésitent pas à dormir chez l’habitant. Ils passent outre les dangers d’un conflit très meurtrier.

Le Néerlandais Ciaran Barr souhaitait une expérience «authentique» pour son voyage en Afghanistan, en guerre depuis bientôt quatre décennies.

En dépit des risques, il a déUn Algérien s’immole cidé de visiter le pays en rouALGER Une centaine de professionnels algériens du cinéma ont tard et de loger chez l’habitant via le site couchsurfing.com. dénoncé «l’anxiété» résultant Malgré l’insécurité, 2 000 d’endes obstacles à leur métier putre eux proposent leur domibliée après qu’un producteur a cile sur cette plateforme qui tenté de s’immoler par le feu. met en relation voyageurs et Américain tué à Kaboul des gens du cru prêts à les héberger gratuitement.

KABOUL L’ambassade des ÉtatsLe site Internet, créé il y a Unis à Kaboul a annoncé le décès d’un citoyen américain dans l’at- quinze ans aux États-Unis, a essaimé au niveau mondial. tentat perpétré lundi dans l’est de la ville, qui a également coûté «Vous n’êtes pas enfermé dans les pièges à touristes», explila vie à un ressortissant indien.

«El Chapo» aurait payé Peña Nieto

NEW YORK «El Chapo» a versé à

l’ex-président mexicain Enrique Peña Nieto des pots-de-vin totalisant quelque 100 millions de dollars, a affirmé hier un ancien bras droit du narcotrafiquant mexicain en témoignant devant un tribunal à New York. L’ancien chef de cabinet de l’ex-président mexicain, Francisco Guzman, a immédiatement démenti ces affirmations, les qualifiant sur Twitter de «fausses, diffamatoires et absurdes». Il a aussi rappelé que c’était sous le gouvernement de M. Peña Nieto, au pouvoir de 2012 à 2018, qu’avait été «localisé, arrêté et extradé Joaquin Guzman».

C’est la première fois depuis le début en novembre du procès «El Chapo» qu’un témoin implique directement l’ex-président mexicain.

Le Norvégien Bjorn Augestad et le Néerlandais Ciaran Barr dorment chez l’habitant en Afghanistan.

que Ciaran Barr depuis Kaboul, où il a dormi plusieurs nuits sur un matelas déroulé à même les tapis de son hôte. Étape obligée du parcours «hippie» entre Europe et Asie du Sud dans les années 70, le pays a vu le nombre de ses vi-

PUB

Fast and serious La Fibre

19

€50

par mois pendant 12 mois

Conditions en shop ou sur orange.lu

siteurs s’écrouler. Depuis 1979, l’Afghanistan n’a jamais connu la paix. Mais des dizaines d’étrangers se lancent malgré tout dans un dangereux périple à travers le pays, ignorant les appels de leurs gouvernements à rester à l’écart

d’un conflit considéré comme le plus meurtrier au monde, avec plus de 10 000 civils tués ou blessés en 2017. Pour ces routards, le fait d’être hébergé chez l’habitant leur évite de dormir dans des hôtels transformés en forteresses.

Des ouvriers en grève renvoyés

Les ateliers textiles du Bangladesh, qui produisent des vêtements pour nombre de marques occidentales, ont licencié des centaines d’ouvriers à la suite de grèves et heurts pour réclamer de meilleurs salaires, ont indiqué hier la police et les syndicats. Au moins 750 ouvriers se sont fait renvoyer hier.

DACCA

Les Kurdes ont rejeté l’accord DAMAS Les Kurdes de Syrie ont rejeté l’instauration d’une «zone de sécurité» sous contrôle de la Turquie, une initiative évoquée par Ankara avec Washington, qui cherche à atténuer les conséquences du départ annoncé de ses troupes.

10 Économie Vite lu

JEUDI 17 JANVIER 2019 / LESSENTIEL.LU

Winoa, métallurgiste au cœur des Alpes Leader mondial de lamétallurgie, Winoa est installé dans laChartreuse.

naillée, c’est poubelle», explique Pierre Escolier. Pour chaque application, des billes différentes par leur taille, leur dureté ou leur forme.

«Il nous faut gérer un vrai niveau de complexité qui se retrouve dans le nombre de références». Cette complexité permet à Winoa de défendre ses

Le chiffre du jour

millions

Le marché automobile européen est resté stable (+0,1 %) en 2018. Au total, 15,16 millions de voitures particulières neuves ont été mises sur les routes de l’Union européenne l’an dernier.

Un salon de Detroit bien fade Des espaces exceptionnellement alloués à des restaurateurs, des exposants tuant l’ennui collés à leur smartphone, des allées clairsemées. Le dernier salon automobile de Detroit organisé en hiver manque du panache qu’a connu cette Mecque de l’automobile mondiale pendant trente ans. Le Cobo Center, parallélépipède en béton gris abritant les exposants DETROIT

au bord de la rivière Detroit, est étonnamment calme pour cette ultime édition hivernale. C'est que Mercedes, BMW, Jaguar, Land Rover, Volvo, Audi, Lamborghini, Ferrari et Rolls Royce y brillent par leur absence. Par endroits, les organisateurs en ont même été réduits à occuper l’espace en installant simplement quelques tables et chaises.

Le premier vol de Bamboo Airways Le premier vol de Bamboo Airways a décollé hier, lançant officiellement l’entrée de cette nouvelle compagnie vietnamienne dans le très concurrentiel marché aérien d’Asie du Sud-Est. La croissance du transport aérien a décuplé dans cette région, avec la hausse de la demande et du pouvoir d’achat des consommateurs. L’an dernier, le nombre de passagers au Vietnam a atteint 62 millions, contre 25 millions en 2012.

HANOI

Le premier vol de Bamboo Airways a atterri à l’aéroport d'Hanoi, en provenance de Ho Chi Minh-Ville.

Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

marges, en répercutant les hausses des prix de ses matières premières, contrairement à nombre de produits sidérurgiques, qui sont de simples «commodités». Chaque mois, le four à arc porte au point de fusion les 10 000 à 13 000 tonnes de ferrailles consommées par l’usine du Cheylas (Isère).

De l’aveu même de son paUPS a eu gain de cause tron, ses produits ne sont pas «les plus sexy de la planète».

LUXEMBOURG La Cour de justice Mais ils valent à la société frande l’UE a confirmé «l’annulation pour vice de procédure» du veto çaise Winoa un rare statut de leader mondial, avec plus de de la Commission européenne au rachat du néerlandais TNT Ex- 30 % de part de marché.

«Nous sommes deux fois press par l’américain UPS. Cette acquisition avait été interdite en plus gros que nos suivants imjanvier 2013 par la Commission. médiats, un américain et un japonais», souligne Pierre Escolier, depuis son bureau donUne PDG si différente nant sur les parois enneigées SAN FRANCISCO Zoox, une startde la Chartreuse. up américaine spécialisée dans Winoa fabrique de la grela conduite autonome, a nommé comme nouvelle patronne Aicha naille abrasive. Soit de minuscules billes d’acier projetées Evans, une femme noire venue sur des pièces métalliques du géant Intel, alors que la Silicon Valley est souvent critiquée pour les débarrasser de leurs imperfections ou pour y créer pour son manque de diversité. des rugosités afin que la peinture puisse accrocher. «Une pièce pas correctement gre- Dirigé par Pierre Escolier, Winoa fabrique de la grenaille abrasive.

15,16

Bourse

BEL 20 3 446,97

+0,73%

CAC 40 4 810,74

+0,51%

DAX 10 931,24

+0,36%

DOW JONES 24 187,21

+0,51%

EUROSTOXX 50 3 077,22 +0,30% FTSE 6 862,68

-0,47%

LUXX 1 366,32

+1,31%

NASDAQ 7 044,28

+0,29%

NIKKEI 225 20 442,75

-0,55%

Change Achat Vente DOLLAR AMÉRICAIN

0,87

0,89

LIVRE STERLING

1,11

1,15

YEN JAPONAIS

0,79

0,82

Pétrole Achat BARIL NY

52,00

BRENT

60,71

Actions Cours Var%J-1

APERAM

25,55

+3,15

ARCELOR MITTAL SA 19,28

+0,36

BLUEMARHOLDINGS 4,50

0,00

BREDERODE

54,30

+0,18

EDIFY ACT. ORD.

52,00

0,00

FOTEXHOLDING

1,57

+0,64

LUXEMPART

50,50

+1,00

RTL GROUP

48,40

+3,46

SES FDR

17,00

0,00

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine

MIEUX MANGER ?

UN JEU D’ENFANT. Nutri-score :

5 couleurs pour vous repérer sur les emballages.

Plus d’info : www.delhaize.lu/Nutriscore

les immanquables de la semaine.

Offres valables du jeudi 17/01 au mercredi 23/01/2019 inclus des Le festival

1+1

AGRUMES

ravier gratis

-20

%

sur tous nos agrumes

FILET DE POITRINE DE POULET En ravier - 900 g - € 5,19/kg

18 70

€

9

€ 35

*

POUR 2

-€4

-30

%

à l’achat de 2 bouteilles

CHOISISSONS

LA PÊCHE DURABLE

€24

34 95

€

DOS DE SAUMON ATLANTIQUE éCOSSAIS

/ KG

45

*

/KG

Rhum, gin, blended scotch whisky ou vodka De 18% vol. alc. à 40% vol. alc. - 70 cl Offre valable sur une sélection d’articles à retrouver en magasin.

Editeur responsable : D. Kirschvink – Parc Logistique Eurohub Sud, L-3434 Dudelange, Luxembourg– 04/2019 | Num. autorisation ministérielle : 00132230/.

Prix valables sauf erreurs d’impression. * Le prix indiqué (y compris le prix à l’unité correspondant) tient compte de l’offre promotionnelle. Notre savoir-faire se déguste avec sagesse.

+800-33-54-24-93

delhaize.lu

delhaize luxembourg

12 Détente

JEUDI 17 JANVIER 2019 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

■

■ ■

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.

La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

G

T

S E

T

F

O

N

G

A T

N R

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

Ce mot correspond à la définition suivante : GRANDS NAVIRES À VOILE LATINE

E

S

E O

S

R

F

N

T

G

R

S

O

Mots casés

A

Remplissez cette grille en y incorporant les mots de la liste ci-dessous :

ANATOMISTE - CHAMPIONNE - CRÉANCIÈRE - ESSAIMÂTES - NERVOSITÉS RÉNOVATEUR - RETENAIENT - TSARINE - AJUSTE - RÉSIDU - HÊTRE - NÉONS NUITS - SARIS - DENT - DOSA - ESTE - ÉTAT - IASI - MÉAT - SAIE - TEMA - AER - ART - ÈRE - ERS - III - ISE - MOT - ÔTA - NE - PV - TI - VT Partez de la lettre “A” pour vous aider

UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Quiz

Sudoku 6

7

2 7 4

FACILE

9 2 4 9 1 3 7 8 6 9 7 8 5 4 9 5 9 4 1 8 9 4 6 4 3 5 1 7

8 2 3

4 4 7

9 1 3

5 3 9 2 1 4

5 7 3

8 7 1

7 9 1 4 7 5 8 9

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

1 Qui a réalisé Un secret ?

A. Arnaud Desplechin B. François Ozon C. Claude Miller D. Claude Chabrol

2 Comment appelle-t-on la science qui étudie la fossilisation des êtres vivants ?

SUPÉRIEUR

5

A. La botanique B. La zoologie C. L’éthologie D. La paléontologie

Détente 13

JEUDI 17 JANVIER 2019 / LESSENTIEL.LU

Nelson

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

Solutions

© Bertschy / Dupuis 2018

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Denis Berche denis.berche@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 Frédéric Noël (online) Tél.: 26 58 66-638 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING Céline Schmitt celine.schmitt@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-661 DISTRIBUTION Annick Charlier annick.charlier@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 220 800 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2016-II et Frontaliers 2014 Tirage certifié CIM 2017 101 992 exemplaires

© Bamboo Éd. – Saga Uitgaven/T.Wilms & W.Raymakers

Môeuh !

© Mark Retera 2017 / Represented by Kramiek

Jean-Norbert

du mercredi 16 janvier 2019

Mots Fléchés M M

E L A R

F F E

A L

A

A R C H E

I G

T

R

S P

E

E N

O T

L A

E C

F A M

S I

S S O

T A C

S

E N

M I

V

L E

A

N E

E N

E T

C

Top star P

E

I E

H

C

E C A

U H L

R U A

A

O N

T E

A N

N T

H

S E

S

H

N T E

O U S

A L

M E

A

N T

E

T

B

S D P R

E F I

U

O S

L E

T E

A S

N T

BLANCHE - WASABI - BUFFET FROID LUCIE AUBRAC - EN PLEIN CŒUR.

Énigmes

1 - LA LETTRE N 2 - L’ARTICHAUT

Wordoku O

D

E

Sudoku I

R

S

P

H

A

I

R

A

P

H

O

S

D

E

H

S

P

D

A

E

I

O

R

R

O

D

H

P

A

E

I

S

E

I

H

R

S

D

A

P

O

A

P

S

E

O

I

H

R

D

S

E

I

O

D

H

R

A

P

P

A

O

S

I

R

D

E

H

D

H

R

A

E

P

O

S

I

Quiz

9 3 8 6 7 1 4 2 5

1 4 6 5 2 3 7 8 9

2 5 7 8 9 4 1 3 6

3 7 5 9 1 2 8 6 4

6 2 9 4 5 8 3 1 7

4 8 1 3 6 7 9 5 2

8 9 2 7 3 5 6 4 1

7 1 3 2 4 6 5 9 8

5 6 4 1 8 9 2 7 3

7 6 1 5 8 9 2 3 4

2 3 8 4 1 6 9 7 5

9 4 5 2 3 7 8 6 1

5 8 6 1 9 2 3 4 7

3 1 7 8 5 4 6 9 2

4 2 9 7 6 3 1 5 8

6 5 2 9 4 1 7 8 3

8 7 3 6 2 5 4 1 9

1 9 4 3 7 8 5 2 6 UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

1. Réponse A : C’est un gâteau à pâte feuilletée, spécialité régionale de Douarnenez en Bretagne. En breton kouign signifie gâteau ou brioche et amann, beurre.

2. Réponse B : Cette symphonie a été composée par Robert Schumann en décembre 1850.

14 Le coin du geek

JEUDI 17 JANVIER 2019 / LESSENTIEL.LU

L’IA mène la lutte contre le partage des abonnements

Une firme promet de débusquer les internautes qui donnent gracieusement l’accès à leur compte payant.

Le partage occasionnel d’un identifiant au sein de la famille ou entre proches représente un manque à gagner croissant pour des plateformes comme Netflix ou Spotify. La société britannique Synamedia promet d’y remédier en recourant aux techniques d’intelligence artificielle. Celles-ci analysent l’activité des connexions pour identifier des pratiques inhabituelles, comme un accès de deux endroits différents dans une période restreinte. L’entre-

Vite lu Nettoyage sur Android VIE PRIVÉE Google annonce qu’un

grand ménage va être fait sur la boutique Play Store. Les applications réclamant l’accès aux SMS et aux appels vont devoir se justifier d’ici au 9 mars avant d’être qué ses importants investisse- supprimées. ments réalisés dans la production de contenus originaux. Ou- Soutien à l’info locale tre Amazon et l’opérateur AT&T FACEBOOK La firme va allouer une avec HBO, Netflix devra rivaliser enveloppe de 265 millions d’eucette année avec un nouveau venu aux États-Unis, le service ros à des programmes d’information, des partenariats et du de Disney. contenu au cours des trois prochaines années aux États-Unis.

Le contrôle des données rela- L’engagement est semblable à tives aux connexions reste dé- celui de son rival Google.

Netflix augmente ses tarifs américains Le service de vidéo à la demande va relever de 13 à 18 % le prix de ses abonnements aux ÉtatsUnis. Le forfait de base sera facturé près de 9 dollars au lieu de 8 jusqu’à présent. C’est la plus forte hausse de l’histoire de Netflix. La firme de Los Gatos a invo-

Les services de streaming incitent à monter en gamme.

prise Synamedia refuse par contre d’endosser le costume de gendarme. Elle voit plutôt son service comme une occasion d’inviter les utilisateurs à souscrire à une offre adaptée.

«De nombreux utilisateurs oc-

casionnels seront heureux de payer des frais supplémentaires pour un service partagé de qualité supérieure, assuret-elle. C’est un excellent moyen de garder les gens honnêtes, en bénéficiant d’une source de revenus supplémentaires».

Sans dévoiler de noms, Synamedia affirme que des opérateurs testent son logiciel.

licat. Comme l’a rappelé le site 01net, Spotify en a fait l’amère expérience l’an dernier dans le cadre de la gestion de son offre famille. Le service musical s’était fait épingler après avoir demandé à des abonnés de confirmer leur adresse via une géolocalisation.

Minage mal en point CRYPTO Après ses bureaux au

Texas et en Israël, l’entreprise chinoise Bitmain va fermer ceux d’Amsterdam. La firme spécialisée dans la fabrication d’ordinateurs pour bitcoins s’est installée à Zoug il y a une année.

Le don inespéré

75 000 dollars

C’est le montant qu’a vu apparaître sur son compte PayPal un joueur de «Fortnite» actif sous le pseudo «Exotic Chaotic». Il l’a reçu alors qu’il était en train de diffuser sa partie sur la plateforme Twitch. L’un de ses amis, enrichi grâce aux bitcoins, lui serait venu en aide alors qu’il traversait une mauvaise passe financière, selon le site Kotaku.

Des innovations chez Hyundai

Au dernier salon CES de Las Vegas, Hyundai a présenté un système qui utilise le pare-brise d’un véhicule comme écran de projection d’une couche d’informations contextuelles. La technologie est fournie par la start-up

AUTOMOBILE

suisse WayRay. Par ailleurs, le prochain modèle SUV Santa Fe de la firme sud-coréenne permettra de le déverrouiller et de démarrer avec son empreinte digitale grâce à des capteurs sur la porte et le bouton de démarrage.

Le «cobot» (co-robot) s’appuie sur les techniques d’intelligence artificielle pour ranger les produits.

Aide de cuisine au travail

Hyundai a intégré la solution de la firme suisse WayRay.

LOS ANGELES Les robots se transformeront-ils bientôt en commis de cuisine pour leurs maîtres humains? C’est en tout cas l’ambition de Nvidia. Le spécialiste américain des puces et de l’intelligence artificielle s’est déjà félicité de son «robot manipulateur» capable de détecter, identifier, ainsi que sortir ou ranger dans la cuisine les ingrédients dans le bon tiroir. «La robotique collaborative, on pourrait même l’appeler

le Saint Graal de la robotique actuelle, a commenté Nathan Ratliff, chercheur éminent de Nvidia. C’est l’un des environnements les plus difficiles pour faire fonctionner ces robots autour de gens et faire des choses utiles dans un environnement non structuré». Après les usines, les hôpitaux et les maisons de retraite, les «cobots» pourraient ainsi investir de nouveaux territoires où la cohabitation est plus délicate.

Tendances 15

JEUDI 17 JANVIER 2019 / LESSENTIEL.LU

Un chai dans un ancien blockhaus Le premier chai urbain du Bordelais vient de s'installer dans un ancien blockhaus allemand.

Après New York ou Hong Kong, Bordeaux est gagnée par la mode de la vinification urbaine. Un blockhaus de béton bâti par les Allemands pendant la dernière guerre abrite Les Chais du Port de la Lune, où s’assemblent et murissent des crus composés de raisins de toute la France.

Non loin de la Garonne, juste au nord de la Cité du vin, deux pionniers cassent ainsi les codes dans le Saint des saints.

Laurent Bordes, 33 ans, et son associée Annica LandaisHaapa, 35 ans, respectivement œnologue et juriste du vin, font équipe depuis leur rencontre en 2013 sur les vignes de Châ-

teau Latour, premier grand cru de Médoc. Laurent, est du SudOuest, Annica de Finlande.

Tous deux se présentent en «œno-artisans».

Se disant «nouveaux chasseurs-cueilleurs urbains à la recherche du bon grain», ils veulent bousculer en douceur une tradition séculaire de vinification, sur un vignoble très conservateur.

«L’idée n’est pas de concurrencer les grands Bordeaux de garde, mais de fabriquer des vins fruités, gouleyants, haut de gamme, à consommer tout de suite, qui marchent bien dans d’autres régions et que l’on aimerait voir un peu plus à Bordeaux», dit Laurent.

La vinification urbaine répond à de nouveaux modes de consommation. «Dans la bière, il y a une énorme émulsion de Laurent Bordes (33 ans) et Annica Landais-Haapa (35 ans) font micro-brasseries, dans des ga- vieillir leurs vins dans un blockhaus de la Seconde Guerre mondiale.

rages et autres, alors pourquoi pas dans le vin?», explique Laurent. Fort de son expérience à Dominus Estate dans la Napa Valley californienne, il s'est lancé en 2014 dans la vinification urbaine. «Un pari assez osé à Bordeaux, au milieu de ses 8 000 châteaux».

Il a d'abord testé le concept dans son appartement converti en laboratoire. Encouragé par ce premier nectar artisanal, il s'est jeté à l’eau avec Annica.

Les deux associés ont retapé une partie des 160 m2 de béton armé du blockhaus, transformé en chai urbain. Ils abritaient naguère un dortoir de soldats allemands et ont été mis à disposition par un bailleur social.

Pour le millésime 2018, les Chais du Port de la Lune produiront 9 000 bouteilles (à 15 euros) et trois cuvées.

PUB

i r u o d a B d i h c Ra

,D dha us évrier a f t S 6 i t l d e a l Aa mercr égion r l e r u cult C e ntr e

i f fe r d a

nge

6 & 7 FÉVRIER 2019 | 20h30 WW W.S TAD HAU S.L U

Concours: gagne tes places de spectacle!

«L’essentiel» offre à 2 personnes 2 places pour le spectacle de Rachid Badouri, «Rechargé». Pour gagner, envoie BADOURI, suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois uniquement) ou participe gratuitement sur le site.

Plus d’infos sur lessentiel.lu

16 People

JEUDI 17 JANVIER 2019 / LESSENTIEL.LU

Horoscope BÉLIER

Acteur

Anthony Michael Hall 14.04.1968

Amour: Célibataire, rêvez autant que vous voulez, mais cela vous rend plus vulnérable.

Encouple,voussupportezdemoinsenmoins que l’on vous dicte votre conduite. TravailArgent:Concentrezvotreattentionsurlaréalisationdeprojetsauxquelsvoustenez.Santé: Votre vitalité est en hausse. Vous vous sentez bien dans votre corps.

GÉMEAUX

Kelli Williams 08.06.1970

Actrice

Amour: Vous vous sentez entouré et aimé.

Cette chaleur réconfortante vous fera oublier quelques temps les soucis que vous rencontrez dans le cadre de votre travail.

Travail-Argent:Vousserezassezcréatifpour mettre sur pied des projets susceptibles d’améliorer la qualité de votre vie. Santé: Traitez vos petits problèmes de peau.

LION

Jake McDorman 08.08.1986

Acteur

Amour:Encouple,leclimatseratrèssérieux.

Vousetvotreconjointfonctionnerezcomme une équipe. Célibataire, vous pourriez croiser l’âme sœur. Travail-Argent: Vous aurez l’impression que des éléments vous échappent.Pourtant,vosprojetsdémarrerontallégrement.Santé:Votretensionnerveuseaugmente mais vous aurez un bon tonus.

BALANCE

Acteur

Rob James Collier 23.09.1976

Amour:Ilesttempsdeprendrelesdécisions quis’imposent.Chaqueproblèmeaunesolution, mais ce n’est pas en faisant l’autruche que vous la trouverez. Travail-Argent: Vous serezappréciéparvossupérieurs.Ilfautdire que vous saurez mettre vos compétences enavant.Santé:Ilestpossiblequevoussoyez sujet à des crampes ou à des maux de tête.

SAGITTAIRE Réalisateur

Abdellatif Kechiche 07.12.1960

Amour: Vous tenez enfin compte des intérêts de votre conjoint ou d’un membre de votre famille mais l’attitude un peu distante de votre partenaire vous perturbe. TravailArgent: Grâce à vos efforts constants et à votresérieux,vousobtiendrezpeut-êtreune gratification financière. Santé: Votre tonus seraendentsdescie,toutcommevotremoral.

VERSEAU

Laura Dern 10.02.1967

Actrice

Amour: Vous vivez une relation digne d’un conte de fées ! Vos relations familiales sont au beau fixe. Travail-Argent: Pour une fois, l’harmonie régnera dans le secteur professionnel.Vouspourrezêtreefficace.Ilarriveun momentoùilfautsavoirmettrelepointfinal à un projet. Santé: Bon moral et bon tonus mais, vous avez besoin de vous détendre.

TAUREAU

Acteur

David Boreanaz 16.05.1969

Amour:Attention,neflirtezpassouslenezde votreconjoint!Célibataire,iln’estpasimpossiblequevouscroisiezquelqu’unquiferabattre votre cœur très vite.Travail-Argent: Vous aurezplusquejamaislatêtesurlesépaules.

Vous serez sûr de vous et rien ne modifiera votre jugement. Santé: Votre tonus vous pousse aux excès. Gare à l’hypertension !

CANCER

Mannequin

Natasha Poly 12.07.1985

Amour: D‘une imagination débordante, vous saurez introduire un peu de fantaisie dans vos relations sentimentales. TravailArgent: Votre furieuse envie de vous amuser pourrait nuire à votre travail. Il y a un temps pour tout,ne l’oubliez pas ! Sinon,il est fort probable que votre patron ne vous oublie pas, lui ! Santé: Faites un régime.

VIERGE

H. politique

Pierre Moscovici 16.09.1957

Amour: Les relations amoureuses seront épanouissantes. Vous vivrez au rythme de vosenviesetellesserontpartagéesparvotre partenaire.Travail-Argent:Vouspossédezde nouveaux atouts que vous devriez vous empresserd’utiliser.Ilsvouspermettrontde bienprogresser.Libérez-vousdescontraintes.

Santé: Faites du sport pour garder la forme.

SCORPION

Joely Fisher 29.10.1967

Une douce sieste avec son toutou

Actrice

La star de 26 ans espère vivre une année un peu plus sereine.

Selena Gomez est enfin revenue

LOS ANGELES Les 144 millions de followers de Selena Gomez ont de quoi retrouver le sourire. Lundi, la chanteuse de 26 ans a fait son grand retour sur Instagram, après quatre mois d’absence. C’est par le biais d’une série de portraits en noir et blanc que la star a tenu à souhaiter la bonne année à ses fans et à les remercier pour leur amour et leur soutien. «Je vous aime tous», a-telle écrit en guise de légende.

Victoria Beckham sait comment faire fondre ses nombreux followers sur Instagram. Elle a posté une photo de son mari, David, en train de dormir paisiblement, avec leur chien dans les bras. Les deux sont recouverts d’une couverture. L’image a ainsi récolté plus d’un million de likes.

Le bébé est attendu pour fin avril La naissance du premier enfant du prince Harry et de son épouse, Meghan, est attendue pour fin avril, selon des confidences faites par la duchesse de Sussex.

Le couple, en déplacement au nord-ouest de l’Angle-

MHD sous enquête dans une affaire de meurtre Le rappeur de 24 ans a été interpellé lundi dans une affaire de rixe où un jeune homme a perdu la vie.

Amour:Unedisputesuivied’uneréconciliationsontàprévoir!Nevousenfaitespas,ce sera un mauvais moment à passer mais la stabilité de votre couple ne sera pas menacée.Travail-Argent:Vousvouslancerezdans des entreprises audacieuses. Gare à ceux qui oseront remettre en question vos projets ! Santé: Risque de surmenage.

CAPRICORNE

Carla Bruni-Sarkozy 23.12.1967 Amour: En couple, l’ambiance sera bonne.

Vousserezdisposéàlaisservotreespritcaustique sur le paillasson. Célibataire, votre vie amoureuse va prendre une tournure enrichissante. Travail-Argent: Vous débordez de créativité. Vous avez de nouveaux projets en tête.Santé: Quelle vitalité !Vous vous sentez en pleine forme.

POISSONS

Ja Rule 29.02.1976

Rappeur

Amour: C‘est la famille qui sera au premier plan de votre vie affective.Vous deviendrez le pilier de la maison et saurez créer un climatprivilégié.Travail-Argent:Vouspourriez êtreretardédanslaréalisationdevosprojets.

Ces imprévus sans gravité ne remettront pas en cause votre sens des responsabilités. Santé: C‘est la grande forme.

terre, a passé 40 minutes à s’entretenir avec le public venu l’accueillir. «Je lui ai demandé si c’était une fille ou un garçon, elle a dit qu’elle ne savait pas», a confié une petite fille de 9 ans à un journaliste.

Le rappeur de 24 ans aurait dû se produire ce soir à la Rockhal.

MHD est dans de sales draps.

Le rappeur a été interpellé lundi dans le cadre d’une enquête sur le décès d’un homme de 23 ans, massacré en juillet 2018 à Paris. Le malheureux avait été battu par une dizaine d’individus avant de succomber à ses blessures. Les premiers éléments de l’enquête révèlent que la victime était au mauvais endroit au mauvais moment. «On a voulu faire croire que ce jeune homme était de mèche avec un groupe rival. Or, il n’était qu’une simple connaissance», explique un policier. La présence de MHD sur les lieux du crime «semble avérée». L’enquête déterminera son rôle exact dans cette tragique affaire. Son concert à la Rockhal, prévu ce soir, a dû être reporté, a annoncé hier la salle.

People 17

JEUDI 17 JANVIER 2019 / LESSENTIEL.LU

Vite lu Grossesse confirmée

LOS ANGELES Kim Kardashian l’a

confirmé lundi sur le plateau d’une émission américaine: la starlette et son mari, Kanye West, attendent bel et bien un quatrième enfant, un garçon qui naîtra de mère porteuse.

En parler lui a sauvé la vie trice lui a demandé si elle avait alors pensé en finir avec la vie, la jeune femme de 28 ans a répondu: «J’étais vraiment très près, oui». C’est en se tournant vers un thérapeute que la belle «J’ai la chance d’avoir le sou- a réussi à sortir tien indéfectible de mes pro- de sa dépresches. Mais après tant d’années sion. à souffrir quotidiennement de douleurs, les choses deviennent très difficiles». Invitée sur le plateau de l’émission d’Ellen DeGeneres, Sarah Hyland a évoqué les problèmes de santé auxquels elle doit faire face depuis des années. Souffrant de «Je dysplasie rénale, la star de n’avais «Modern Family» a expliqué pas envie qu’elle a subi jusqu’ici seize in- que les gens terventions chirurgicales. La sachent que je maladie, qui conduit à une in- voulais me suicisuffisance rénale chronique, der. Ils auraient tout l’a forcée à subir une greffe de fait pour m’en dissuarein en 2012. der. Et en parler à haute voix Malheureusement, son orga- m’a énormément aidée», nisme a rejeté ce nouvel or- a-t-elle déclaré. Avec son gane quelques années plus témoignage, la star espère tard, la forçant à endurer une que les personnes soufseconde greffe en 2017. Dans frant d’anxiété seront enla foulée, Sarah a également couragées à demander de appris qu’elle était atteinte l’aide. d’endométriose, maladie qui Les confidences de Sarah provoque des problèmes de sont sur notre site. fertilité. Lorsque la présenta-

L’actrice Sarah Hyland, qui souffre d’une maladie chronique, Prête pour les rencards a avoué qu’elle a souhaité mettre fin à ses jours.

LOS ANGELES Un an après son divorce d’avec Justin Theroux, Jennifer Aniston serait prête à refaire sa vie. Une source a affirmé à «Life & Style» que la star espère rencontrer un homme d’ici à ses 50 ans, le 11 février prochain.

La souffrance

«Dès l’âge de 5 ans, j’ai eu envie d’être une femme! Quand on est enfant, cela peut faire souffrir d’avoir tellement envie d’être grande» Lily-Rose Depp L’actrice et mannequin de 19 ans s’est confiée dans «Première».

Kate est menacée de mort Kate Middleton fait l’objet d’étranges menaces de la part de membres de l’État islamique. Selon le «Daily Star Sunday», des fa-

LONDRES

natiques auraient fait circuler une photo de la duchesse de Cambridge par le biais de la messagerie cryptée Telegram. Le cliché, montrant la

La duchesse de Cambridge serait devenue la cible de Daech.

femme du prince William poussant un caddie, est accompagné du message suivant: «Nous savons ce qu’elle mange. Empoisonnez sa nourriture». La menace, bien qu’elle paraisse farfelue, est prise très au sérieux par les autorités britanniques. «C’est un complot dégoûtant, car il implique les jeunes enfants de Kate et entrave sa tentative de mener une vie normale», a confié une source au journal. De plus, ces appels au meurtre font écho à ceux qu’avait subis son fils, le prince George, 5 ans, en mai dernier.

L’actrice de 28 ans fait face à des douleurs quotidiennes.

18 Musique

JEUDI 17 JANVIER 2019 / LESSENTIEL.LU

Bebe n’aime pas se faire marcher sur les pieds

POP La chanteuse Bebe Rexha a un sacré l’Américaine de 29 ans. Elle a caractère. Elle l’a prouvé dans une inter- ajouté que dès qu’on lui diview donnée récemment au magazine sait quoi faire, elle se bra«Euphoria». Celle qui s’est récemment il- quait aussitôt. Ce qui n’est lustrée en donnant de la voix sur «Say My pas sans conséquence: Name», de David Guetta, a expliqué «Cette attitude m’a fait passer qu’elle tenait à garder la main sur sa car- pour une idiote dans des morière, quel que soit l’avis de ses produc- ments clés face à de grands teurs. «Si je me retrouve dans une situa- producteurs qui me disaient qui tion où je n’ai pas de contrôle artistique, je je devais être». n’hésite pas à tout envoyer paître. Peu imL’Américaine ne se laisse pas ROCK Ça c’est de la surprise! porte l’influence ou l’importance de la dicter ses choix artistiques.

Après une décennie sans nou- personne en face de moi», a expliqué veaux titres, Axl Rose est réapparu récemment avec un inédit et un clip. «Rock the Rock» est un morceau créé pour un reboot des «Looney Tunes», Le chanteur américain veut faire que et arrivée du côté Pacifiprochainement diffusé sur la une pause en 2019. À l’image du que», a posté Mike Posner, plateforme de streaming Boo- personnage de Forrest Gump dans connu pour son hit «I Took merang. Dans le clip, le fantas- le film, il prévoit de traverser les A Pill In Ibiza». L’artiste de que rocker de Guns N’ Roses États-Unis à pied. «Je suis excité 30 ans a également invité apparaît en dessin animé aux d’annoncer que je commencerai le ses fans à se joindre à lui côtés de Bugs Bunny (image), 1er mars. Départ du côté Atlanti- durant son périple. du Coyote ou de Porky Pig.

Come-back en format cartoon

Mike Posner se la joue Forrest Gump

Une histoire bouleversante dans le clip de Benny Blanco

Le célèbre producteur s’est allié à Calvin Harris Miguel. L’histoire du clip est et à Miguel pour le titre «I Found You», dont le clip poignant bouleversante.

On suit le parcours de Nilda suit le parcours d’une migrante et de son fils. et de son jeune fils Keyden, de La crise migratoire que traverse en ce moment l’Amérique ne laisse personne indifférent. Les musiciens non plus.

Benny Blanco a réuni sur son morceau «I Found You» Calvin Harris, le DJ le mieux payé du monde, et le chanteur à succès

leur Honduras natal jusqu’aux États-Unis. On y apprend que la jeune femme a subi une tentative de viol à 15 ans, que le papa de son fils les a abandon-

Blanco, 30 ans, a passé plusieurs jours sur la route aux côtés de Nilda (méd.) et de son fils.

La vidéo de «I Found You», d’une durée de plus de cinq minutes, est à découvrir sur notre site.

nés, qu’elle a choisi de quitter son pays après que ses voisins se sont fait tuer dans une fusillade et qu’elle a été séparée de son enfant en arrivant aux États-Unis.

«En commençant à tourner les images, j’ai réalisé que ce que je voyais était bien trop puissant pour faire un clip lambda», a écrit Benny Blanco sur Instagram. Le producteur des hits de Rihanna, Katy Perry ou Ed Sheeran a précisé qu’il avait suivi Nilda des jours durant du Honduras à New York en passant par le Mexique et le Texas. «Pour la plupart d’entre nous, les choses du quotidien sont simples: on se réveille dans son lit, on sait où est sa famille, on peut l’appeler, la voir, on ne porte pas de bracelet à la cheville, on n’a pas peur de se faire arrêter et renvoyer dans un pays où sa vie est en danger. Nilda et Keyden ne connaissent pas ce luxe», a expliqué Blanco.

Vite lu

Il rêve de faire du jazz

METAL Surprenante déclaration

de Corey Taylor (photo), leader de Slipknot et de Stone Sour. Le metalleux aimerait bien enregistrer un album de «jazz sombre».

«J’aime le jazz, surtout celui de 1940 à 1950», a-t-il révélé.

Premier titre posthume

ROCK Il y a un an, disparaissait

Dolores O’Riordan. La chanteuse des Cranberries terminait l’enregistrement de onze nouveaux titres, réunis dans «The End» (26/04). Premier extrait, «All Over Now» vient d’être dévoilé.

Un retour inespéré

ÉLECTRO The Cinematic Orches-

tra sera de retour le 15 mars prochain. Sur «To Believe», qui sort douze ans après «Ma Fleur», le duo britannique a convié Roots Manuva, Miguel Atwood-Ferguson ou Moses Sumney.

20 Musique Les sorties club du week-end

JEUDI 17 JANVIER 2019 / LESSENTIEL.LU

Flogging Molly a érigé un pont entre l’Irlande et la Californie La formation basée à Los Angeles mêle punk, rock et folk celtique dans un cocktail explosif, à déguster sur scène.

Une tueuse aux platines

«Life is Good» (La vie est belle) clame Flogging Molly sur son sixième album, paru en 2017, six ans après «Speed of Darkness». Si le groupe emmené par le chanteur Dave King et la violoniste Bridget Regan, deux membres fonda«Bass, Beats & Melodies» teurs, poursuit le combat, ceDemain, 23 h, The Room, à Luxembourg-Ville (8 euros). lui-ci demeure empreint d’optimisme et de fraternité. On Le meilleur du hip-hop s’emporte, on noie les chagrins au fond d’un verre mais on se Après avoir distillé les meilleurs sons hip-hop et électros dans la serre les coudes.

De combat, il est également Grande Région, Cesar, alias L’3MP3R3UR, s’empare à nouquestion sur le single «The veau des platines du VIP Room.

Hand of John L. Sullivan». Extrait du dernier album du «Cesar» Demain, 23 h, au VIP Room, à Luxem- groupe, ce titre énergique, qui bourg-Ville. mêle punk et musique celti«La musique est son arme, et les beats sont ses balles». Entre basses groovy et mélodies fraîches, la Polonaise Juliet Sikora, signée sur le label Kittball Records, s’apprête à tuer le dancefloor!

Le groupe irlando-américain emmené par Dave King (centre) fera salle comble ce soir à l’Atelier.

que, évoque le premier champion du monde de boxe poids lourds. Plus introspectif, ce nouveau disque fait la part belle aux mélodies, comme sur «Welcome to Adamstown» et ses trompettes mariachis.

Die Fantastischen Vier, les patrons du rap allemand RAP Trente-deux ans de carrière, dix al-

bums studio, une dizaine d’albums live et de compilations, et près de 5 millions de disques vendus. Les chiffres parlent pour eux, Die Fantastischen Vier sont des poids lourds du rap al-

L’esprit des Pogues flotte chez Flogging Molly, ambassadeur du punk celtique. La formation fondée en 1997, qui a récemment intégré le nouveau batteur Mike Alonso, reste un vrai groupe de scène, qui de-

vrait mettre l’Atelier sens dessus dessous. Dans la joie et la bonne humeur, bien sûr!

CÉDRIC BOTZUNG

Flogging Molly Ce soir, 20 h, à l’Atelier, à Luxembourg-Ville. Complet.

Nouveau DJ set enflammé pour 2manydjs

ÉLECTRO Un an jour pour jour après leur dernier passage au Grand-Duché, les 2manydjs reviennent pour mettre le feu au dancefloor! L’élégant duo flamand s’était fait connaître au début des années 2000 en démocratisant le «mash up». C’est aussi sous le nom de Soulwax, leur projet électro-rock, que les frères Dewaele avaient fait étape au Luxembourg en avril 2017.

lemand. Parrains de la scène locale, Andreas Rieke, Michael Bernd Schmidt, Thomas Dürr et Michael «Michi» Beck forment le quatuor en 1986 et sortent leur premier opus en 1991. La plupart des albums du groupe de Stuttgart se classeront dans 2manydjs le top 3 des charts. De Samedi, 22 h, à l’Atelier, à Luxembourg-Ville. retour en avril dernier Les frères Dewaele, dandys du dancefloor. Entrée: 29 euros. avec «Captain Fantastic», les Fanta4 peuvent toujours compter RAP Avec ses tubes «Se Eu Não Acordar sur la fidélité de Amanhã», «Já Se Passou Tudo» (avec 1Kilo ) ou leurs fans, qui seront encore RAP Prévu ce soir à la «Salto Alto», Piruka s’est fait sa place ces trois près de 6 000 dernières années au pour l’étape Rockhal, le show de MHD sein de la scène rap luxembourgeoise. est reporté. La salle tra- portugaise. Le rapDie Fantastischen vaille à la reprogramma- peur de Cascais, qui tion d’une date. Ce report offre une musique à la Vier Demain, 19 h 30, à la fait suite à la garde à vue fois aérienne et mélodique, se produira lors Rockhal, à Esch-Belval. du rappeur français dans d’un showcase.

Concert complet.

Piruka s’est fait sa place Le concert de MHD est reporté

La formation de Stuttgart a sorti son 10e opus.

le cadre d’une enquête sur une rixe mortelle.

Lire aussi en page 16.

Piruka Demain, 23 h, au White Luxembourg, à Foetz. Entrée: 20 euros.

Le rappeur a sorti son premier album en 2017.

Cinéma 21

JEUDI 17 JANVIER 2019 / LESSENTIEL.LU JUSQU’AU MARDI 22 JANVIER LUXEMBOURG KINEPOLIS KIRCHBERG 100 dinge (vo. de.) mer 14:00, mer lun mar 22:00, jeu 19:15, 22:15, ven lun 19:30, sam 18:00, 23:00 Aquaman (vo. en.) mer jeu ven lun mar 19:00, mer jeu ven dim lun mar 22:00, sam 17:45, 23:00, dim 19:15 Aquaman (vo. en.) (laser ultra) tlj 22:00 A star is born (vo. en.) mer jeu dim lun mar 19:00, ven 19:15, sam 18:00, 20:30 Astérix - Le secret... (vo. fr.) mer ven dim lun mar 14:00, jeu 14:30, sam 12:45, dim 10:30 Night School (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer 14:30, ven 22:00, sam 23:15, dim 22:15, lun mar 14:15 Bohemian Rhapsody (vo. en.) mer jeu ven lun mar 16:15, mer ven lun mar 19:00, jeu dim 19:30, sam 17:30, 20:15, dim 16:45 Colette (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer lun mar 14:00, mer jeu ven dim lun mar 17:00, 19:30, mer jeu ven dim lun 22:00, jeu 14:15, sam 15:45, 18:15, 20:45, 23:15, mar 22:15 Creed II (v. fr.) mer 14:00, jeu lun 21:45, sam 23:15, mar 14:30 Creed II (v. de.) mer dim mar 21:45, ven 14:30, 22:00, lun 14:00 Creed II (vo. en.) mer ven lun mar 16:30, mer jeu ven dim lun mar 19:15, mer jeu ven lun mar 21:45, sam 15:15, 20:15, 23:00, dim 22:15 Dragons 3 : Le monde caché (v. fr.) sam 12:45, dim 16:30 How To Train Your Dragon 3 (v. de.) sam 15:15, dim 14:00 How To Train Your Dragon 3 (vo. en.) dim 19:00 Dragons 3 : Le monde caché (v. fr.) (3D) dim 14:30 How To Train Your Dragon 3 (v. de.) (3D) sam 13:15 How To Train Your Dragon 3 (vo. en.) (3D) sam 15:45, 18:00, dim 14:30 Glass (v. fr.) mer jeu lun 14:00, mer ven dim 21:45, ven 16:30, mar 21:30 Glass (v. de.) mer ven lun mar 16:45, jeu dim 16:30, jeu lun 21:45, ven mar 14:00, sam 15:30, 22:45 Glass (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer jeu lun mar 14:15, mer ven dim mar 16:45, mer jeu dim lun mar 19:30, mer 22:15, jeu lun 16:30, jeu ven mar 22:00, ven 14:00, 19:15, sam 12:45, 15:15, 20:15, 22:45, dim 13:45, 21:30, lun 21:45 The possession of Hannah Grace (vo. en.) mer jeu ven dim lun mar 22:15, sam 20:45 La Bayadère (Bolchoï - Pathé Live) dim 16:00 The favourite (vo. en.) mer mar 14:15, mer 19:30, jeu lun 14:00, jeu mar 21:45, ven dim 19:15, sam 18:00, 20:45, lun 22:00 Le Grinch (v. fr.) sam 13:15 The Grinch (v. de.) ven 14:15, dim 10:30, 14:30 The Grinch (vo. en.) dim 10:30 Le retour de Mary Poppins (v. fr.) mer jeu ven dim mar 14:00, sam 13:00, dim 10:30, lun 14:30 Mary Poppins returns (v. de.) mer jeu lun mar 16:45, ven dim 16:30, sam 15:15, dim 10:30 Mary Poppins returns (vo. en.) mer jeu ven dim lun mar 14:15, mer 22:00, sam 13:00, 18:00 Fantastic beasts 2 (vo. en.) mer jeu 22:00, ven lun mar 21:45, sam 23:15, dim 21:30 Widows (vo. en.) mer mar 19:30, ven 22:00, sam 20:30, dim 21:45 Mia et le lion blanc (vo. fr.) sam 13:00, dim 10:30, 14:15 NTR : Kathanayakudu (vo. te.) sam 17:45 Pachamama (vo. fr.) dim 10:30 Ralph 2.0 (v. fr.) ven 14:00, sam 12:45, dim 10:30, 13:45 Ralph breaks the Internet (vo. en.) ven 14:00, sam 12:45, dim 10:30 Second act (vo. en.) mer 16:45, mer jeu ven dim lun mar 19:30, jeu lun mar 14:00, ven 14:15, sam 18:15, 20:30, 23:00, lun 17:15 Spider-Man : Into the Spider-Verse (vo. en.) mer jeu lun mar 17:00, jeu 19:30, ven 16:45, sam 15:15, dim 16:30, lun 19:15 Superjhemp retörns (vo. lb.) mer 17:00, jeu dim lun mar 16:45, jeu lun mar 19:30, ven 17:15, sam 15:45, 20:45, dim 10:30 Underdog (vo. en.) ven 19:00 Zabawa, zabawa (vo. pl.) dim 19:00

UTOPIA Amanda (vo. fr.) sam 21:15, dim 21:30 Au bout des doigts (vo. fr.) mer sam 16:30, mer jeu ven sam 21:15, dim 16:45, dim lun mar 21:30, lun 16:15 Climax (vo. fr.) mer 19:00, dim 17:00 Ouzeri Tsitsanis (vo. el. st. en.) mar 18:30 How to train your dragon 3 (vo. en.) dim 11:00 How to train your dragon 3 (v. de.) dim 11:00 Dragons 3 : Le monde caché (v. fr.) dim 11:00 Edmond (vo. fr.) mer ven sam dim lun 14:00, mer lun mar 21:00, jeu ven 21:30, sam dim 19:00 Green Book (vo. en.) dim 11:00 K.G.F : Chapter 1 (v. kn. st. en.) jeu 18:30 La Bayadère (Bolchoï - Pathé Live) dim 16:00 The favourite (vo. en.) mer mar 21:30, jeu ven sam lun 18:45, dim 19:15 The Mule (vo. en.) dim 11:00 Le grand bain (vo. fr.) sam 21:30, dim 21:15 Les chatouilles (vo. fr.) mer 14:15, jeu ven sam dim lun mar 14:00 Les invisibles (vo. fr.) mer sam 16:45, jeu ven mar 16:30, ven 21:00, sam dim lun 21:15 Mary Shelley (vo. en.) mer jeu 14:00, ven sam lun mar 14:30 Sir (vo. en.) mer jeu 16:30, mer jeu sam dim 19:15, ven sam lun mar 17:00, ven lun mar 19:00, dim 14:30 Peterloo (vo. en.) tlj 16:15, 18:30 Superjhemp retörns (vo. lb.) mer ven sam 14:15, jeu dim lun mar 14:00 The wife (vo. en.) mer 19:00, jeu ven sam dim mar 16:15, jeu 21:15, ven sam lun mar 19:15, dim 19:30 Manbiki kazoku (vo. ja.) mer 21:15, jeu mar 14:00, jeu ven sam dim lun mar 21:30, sam dim 14:15, lun 16:15 DUDELANGE STARLIGHT Aquaman (v. de.) mer 18:30, dim 14:00, mar 15:00 Bohemian Rhapsody (v. de.) jeu 18:30, sam 21:00, dim 19:00, lun 20:30 Zimna wojna (vo. pl. st. fr. nl.) jeu 20:30, dim 19:00 Glass (v. de.) jeu ven lun 15:00, jeu 21:00, sam 18:45, dim 18:30 Histoire(s) de femme(s) (vo. lb. st. fr.) mer 15:00, ven lun 18:00, sam 16:15 La Dame de Pique (ROH) (vo. ru. st. fr.) mar 19:45 The Grinch (v. de.) dim 10:30, 14:00 Mary Poppins returns (v. de.) sam 16:00, dim 10:30 Mary Poppins returns (vo. en. st. de. fr.) mer 15:00, ven 21:00 Spider-Man : Into the Spider-Verse (v. de.) sam 14:00, mar 15:00 Superjhemp retörns (vo. lb. st. fr.) mer 21:00, ven 19:00, sam 14:00, lun 18:30 The wife (vo. en. st. fr. nl.) mer jeu 18:30, ven 21:00, sam 19:00, dim 16:00, lun 15:00 Werk ohne Autor (vo. de. st. fr. nl.) jeu 15:00, sam 21:00 Kona fer í stríð (vo. is. st. fr. nl.) mer lun 20:30, ven 15:00 ESCH-SUR-ALZETTE KINEPOLIS BELVAL 100 dinge (vo. de.) mer lun 14:30, mer jeu lun mar 20:30, ven sam dim 22:15 Aquaman (vo. en.) mer jeu lun mar 16:45, 20:00, ven 16:15, ven sam dim 19:00, ven sam 21:45, dim 22:00 Astérix - Le secret... (vo. fr.) jeu ven sam dim mar 14:15 Bohemian Rhapsody (vo. en.) mer lun 14:00, mer jeu lun mar 20:00, ven 19:00, sam dim 19:15 Bumblebee (v. de.) mer jeu lun mar 17:00, ven 16:30 Creed II (v. fr.) ven sam 22:00 Creed II (v. de.) mer jeu ven sam lun mar 14:00, mer lun 20:15, ven sam 19:15, dim 13:45, 21:45 Creed II (vo. en.) mer lun 14:00, mer jeu ven sam lun mar 16:45, jeu mar 20:15, ven sam 19:30, ven 21:45, sam dim 22:00, dim 16:30, 19:00 Dragons 3 : Le monde caché (v. fr.) sam 14:30, dim 17:00 - (3D) sam 17:00, dim 14:30 How To Train Your Dragon 3 (v. de.) sam 16:30, dim 14:00 - (3D) sam 14:00, dim 16:30 How To Train Your Dragon 3 (vo. en.) sam 16:45, dim 19:00 - (3D) sam 19:00 Glass (v. fr.) mer lun 17:00, jeu ven sam mar 16:30, ven dim 22:00, dim 16:15 Glass (v. de.) tlj 14:00 + jeu mar 20:15 + ven 19:15 + sam 22:00 + dim 19:30

Glass (vo. en.) mer jeu lun mar 14:00, 17:00, mer lun 20:15, ven 13:45, 16:15, 19:00, 21:45, sam dim 19:15, 21:30 The possession of Hannah Grace (vo. en.) ven sam dim 22:15 La Bayadère (Bolchoï - Pathé Live) dim 16:00 Le Grinch (v. fr.) jeu ven sam dim mar 14:15 The Grinch (v. de.) jeu ven sam mar 14:15, dim 14:00 Mary Poppins returns (v. de.) tlj 16:45 Mary Poppins returns (vo. en.) mer jeu lun mar 20:15 Ralph 2.0 (v. fr.) mer lun 16:45, jeu ven sam dim mar 16:30 Superjhemp retörns (vo. lb.) mer jeu lun mar 14:30, 20:30, ven 14:00, ven sam 19:30, dim 19:45 FRANCE - LONGWY KINEPOLIS LONGWY Amanda mer lun 17:00, jeu 20:30, dim 14:00 Aquaman sam 19:40, dim mar 20:30 Aquaman (3D) mer sam 22:15, ven 22:20 Astérix - Le secret de la Potion Magique mer sam dim 14:00 Bohemian Rhapsody mer ven sam 22:25 Bumblebee mer 22:30, ven 22:45, sam 22:35 Burning (vo. ko.) ven 19:45, sam 16:50, mar 17:00 Cold war (vo. pl.) mer sam 17:00, ven 14:00, mar 20:30 Creed II mer jeu ven sam dim lun 14:00, mer ven 16:50, mer sam 19:45, mer ven sam 22:30, jeu dim lun 17:00, jeu dim 20:30, mar 13:40, 16:20 Creed II (vo. en.) ven 19:45, sam 16:50, lun 20:30 Dragons 3 : Le monde caché dim 10:45 - (3D) dim 11:00 Edmond mer 16:40, jeu dim lun mar 16:00, ven 16:30 Girl (v. nl.) jeu ven 14:00, lun 20:30, mar 17:00 Glass tlj 13:50 + mer jeu ven dim lun mar 16:45 + mer sam 19:40 + mer ven sam 22:25 + jeu dim lun 20:15 Glass (vo. en.) ven 19:40, sam 16:45, mar 20:15 Green Book : sur les routes du sud ven 19:45 L'Île aux chiens mer sam dim 14:00, dim 11:00 L'incroyable histoire du Facteur Cheval mer jeu ven sam dim lun 13:50, 16:50, mer ven sam 19:40, 22:00, jeu dim lun 20:10, mar 13:45, 16:00, 20:30 La dernière folie de Claire Darling sam 20:00 La mort de Staline (vo. en.) mer 19:55, sam 14:00, dim 11:00, lun 17:00 La prière mer 20:00, ven 17:00, sam lun 14:00 Le Grinch dim 10:30 Le journal de Bridget Jones mar 19:00 Le retour de Mary Poppins sam 16:40 Les animaux fantastiques 2 ven 22:25 Les frères Sisters (vo. en.) jeu dim mar 17:00, ven 19:45 Les invisibles mer 13:40, mer sam 19:50, 22:10, jeu dim lun 18:25, jeu dim mar 20:40, ven lun mar 13:45, mar 18:15 - jeu 13:45, lun 20:40 Leto (vo. ru.) mer 14:00, jeu sam 17:00, dim 20:00 Liberté mer 20:00, ven 17:00, dim lun 14:00 Masha et Michka dim 10:30 My Hero Academia : Two Heroes (vo. ja.) mar 19:30 Nos batailles jeu mar 14:00, ven 20:00, lun 17:00 Phantom thread (vo. en.) mer 17:00, jeu 20:30, dim 20:00, mar 14:00 Plaire, aimer et courir vite ven 14:00, dim 17:00, lun 20:30 Spider-Man : New Generation dim 10:55 The rider (vo. en.) jeu 17:00, lun 20:30, mar 14:00 Une affaire de famille (vo. ja.) jeu 14:00, sam 19:50, dim 17:00 Une pluie sans fin jeu 20:30, ven 17:00, lun 14:00 THIONVILLE KINEPOLIS Aquaman tlj 22:20 + mer dim lun mar 13:40 + mer jeu ven 19:35 + jeu ven 13:45 + jeu 16:25 + sam dim mar 16:35 + sam dim lun 19:30 + dim 10:40 A star is born tlj 22:25 Astérix - Le secret de la Potion Magique mer 14:00, sam dim 13:40, dim 11:00

Bohemian Rhapsody mer ven sam dim lun 16:40, jeu ven mar 13:55, jeu 16:45, jeu ven sam dim lun mar 19:30, mar 16:10 Bumblebee mer dim 20:10, jeu ven mar 17:00, jeu lun 20:00, ven lun mar 13:45, sam dim 14:00 Casse-noisette et les Quatre Royaumes dim 10:50 Cdm : La Terre Sainte lun 14:30, 20:30 Creed II tlj 13:50, 22:30 + mer jeu ven dim lun mar 16:40 + mer jeu 19:40 + sam dim mar 19:45 Creed II (vo. en.) ven 19:40, sam 16:40, lun 19:45 Dragons 3 : Le monde caché dim 10:45, 11:00 - (3D) dim 11:00 Edmond mer jeu ven lun mar 14:00, 16:30, mer jeu ven sam mar 18:10, mer lun 19:55, jeu ven 20:00, sam dim 15:40, 20:15, mar 20:20 Glass tlj 13:50 + mer ven dim lun mar 16:45 + mer jeu sam dim mar 19:40 + mer ven sam dim lun mar 22:30 + jeu 16:35, 22:25 + sam 22:05 Glass (vo. en.) ven lun 19:40, sam 16:45 Green Book : sur les routes du sud ven 19:45 Holy lands mer ven sam dim lun 13:40, mer ven dim lun 15:50, mer jeu sam dim 20:35, mer 22:35, jeu 13:45, 22:45, jeu mar 15:55, sam dim 22:30, lun mar 22:40 Holy lands (vo. en.) ven mar 20:35, sam 15:50 Incassable sam 17:30 L'Empereur de Paris jeu 13:50, ven lun 16:50, mar 14:00 L'exorcisme d'Hannah Grace mer ven sam dim mar 22:45 L'incroyable histoire du Facteur Cheval mer sam dim 13:45, 16:00, 20:15, mer ven lun 22:25, jeu ven lun mar 13:40, jeu ven lun 15:55, 20:25, jeu 22:30, sam dim 22:40, mar 16:45, 19:40, 22:45 La Bayadère (Bolchoï - Pathé Live) dim 16:00 Le Grinch mer dim 13:50, 15:50, mer sam dim 18:15, sam 14:00, dim 10:50 Le journal de Bridget Jones (ciné-filles) mar 19:00 Le retour de Mary Poppins mer dim 16:50, sam dim 13:45 Les animaux fantastiques 2 mer dim 19:40, jeu ven sam dim lun 22:25, sam 19:35, mar 22:30 Les invisibles mer sam dim 13:45, mer ven sam dim lun 18:00, mer ven sam dim mar 20:15, mer jeu ven sam dim 22:35, jeu ven mar 15:55, jeu mar 18:05, jeu 20:20, ven mar 13:40, lun 13:50, 16:30, lun mar 22:30 jeu 13:40, lun 20:15 Masha et Michka dim 10:30 Mia et le lion blanc mer sam 16:00, sam dim 18:05 My Hero Academia : Two Heroes (vo. ja.) mar 19:30 Oscar et le monde des chats dim 10:30 Premières vacances jeu ven lun 18:10 Rémi sans famille mer dim 17:50 Spider-Man : New Generation dim 10:45 Split sam 19:50 Undercover - Une histoire vraie mer dim lun 22:35, jeu 22:45, ven 22:40 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS Aquaman tlj 16:35 + mer jeu ven sam dim lun 19:30 + mer 22:10 + jeu ven dim lun 22:15 + mar 22:00 Aquaman (3D) tlj 16:35 + mar 19:30 A star is born tlj 22:20 + sam 19:40 Astérix - Le secret de la Potion Magique mer sam dim 13:45, 17:45, dim 10:45 Ben is back mer sam dim 14:00, mer dim 20:00, 22:20, jeu ven lun mar 13:30, 15:45, jeu lun 20:15, jeu ven sam lun mar 22:30 Ben is back (vo. en. st. fr.) ven mar 20:15, sam 18:05 Bienvenue à Marwen jeu ven lun mar 13:50 Bohemian Rhapsody tlj 13:50 + mer 16:40, 22:15 + mer ven 19:30 + jeu ven sam dim lun mar 16:45, 22:25 + jeu sam 19:40 + dim lun mar 19:35 Bumblebee tlj 22:40 + mer jeu dim 19:40 Casse-noisette et les Quatre Royaumes dim 10:45 Creed II tlj 18:10, 19:40, 20:50, 22:25 + mer jeu ven dim lun mar 13:50, 16:40 + sam 14:00, 16:35

Doubles vies mer jeu ven sam lun mar 14:00, mer jeu ven sam lun 16:55, mer jeu ven sam dim lun 19:50, 22:20, dim 13:25, 17:00, mar 16:25, 20:10, 22:15 Dragons 3 : Le monde caché dim 10:45, 11:15 - (3D) dim 11:00 Edmond tlj 14:00, 16:40 + mer jeu ven sam dim mar 20:15 + lun 19:40 Forgiven jeu ven lun mar 14:00 Glass tlj 14:00, 18:20, 21:00 + mer jeu ven dim lun mar 16:50 + mer jeu sam dim mar 19:40 + mer 22:25 + jeu ven sam dim lun mar 22:30 + sam 22:05 Glass (vo. en. st. fr.) ven lun 19:40, sam 16:50 Green Book : sur les routes du sud ven 19:45 Holy lands mer 14:00, mer sam dim 20:00, mer jeu sam dim lun 22:25, jeu lun mar 13:30, 15:40, jeu 20:10, ven 14:10, 17:00, dim 18:10, mar 22:30 Holy lands (vo. en. st. fr.) ven 22:25, sam 14:00, lun 20:10 Incassable sam 17:30 L'Empereur de Paris jeu ven lun mar 16:25 L'heure de la sortie jeu ven lun mar 13:30, 15:45, jeu ven mar 18:00 L'incroyable histoire du Facteur Cheval tlj 13:40, 15:55, 19:50, 22:10 + dim 11:00 La Bayadère (Bolchoï) (v. ru. st. fr.) dim 16:00 Le Grinch mer sam dim 15:45, dim 10:40 Le journal de Bridget Jones (ciné-filles) mar 19:00 Le retour de Mary Poppins mer sam dim 13:50, 16:40, dim 10:50 Les animaux fantastiques 2 mer dim 16:30, jeu ven lun mar 16:45, ven 19:40, sam 16:25 Les invisibles tlj 18:00 + mer ven lun mar 14:10 + mer jeu ven lun mar 16:35, 22:15 + mer jeu ven mar 20:00 + sam 13:35, 15:50 + sam dim 20:20, 22:35 + dim 13:40, 15:55 jeu 14:10, lun 20:00 Masha et Michka dim 10:30 Mia et le lion blanc mer sam dim 13:40, 15:50, dim 10:50 My Hero Academia : 2 Heroes (vo. ja. st. fr.) mar 19:30 Oscar et le monde des chats dim 10:35 Premières vacances jeu lun mar 17:55, dim 11:00 Rémi sans famille dim 10:50 Spider-Man : New Generation mer 16:20, dim 14:10 Split sam 19:50 The front runner tlj 13:30, 22:15 + mer jeu ven dim lun mar 15:55 + mer jeu sam dim lun 19:45 The front runner (vo. en. st. fr.) ven mar 19:45, sam 15:55 BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACE Aquaman mer jeu dim lun mar 20:10, ven sam 19:00 Astérix - Le secret de la Potion Magique dim 14:20 Bohemian Rhapsody sam 21:35, lun 17:10 Bumblebee ven 21:35, dim 20:15 Creed II mer 14:20, mer jeu dim lun mar 20:05, ven sam 19:10, 21:50, dim 16:30, lun 17:20 Dragons 3 : Le monde caché sam dim 14:00, sam 16:30, 19:20 Glass mer 14:00, mer jeu dim lun mar 20:00, ven sam 19:00, 21:40, sam dim 16:20, lun 17:20 L'exorcisme d'Hannah Grace mer jeu lun mar 20:15, ven sam 21:55 Le gendre de ma vie mer 14:15, mer jeu dim lun mar 20:20, ven sam 19:30, dim 16:40 Le Grinch sam dim 14:20 Le retour de Mary Poppins sam dim 16:40, lun 17:30 Les animaux fantastiques 2 ven sam 21:45 Mia et le lion blanc mer 14:10, ven 19:20, sam dim 14:30, 16:50, lun 17:30 Ralph 2.0 mer 14:05, sam dim 14:10 Rémi sans famille sam 14:20 Spider-Man : New Generation City Presse 00 33 4 91 27 01 16 sam 16:40

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne

22 Télévision

JEUDI 17 JANVIER 2019 / LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF 1

RTBF 2

13.00 Le journal 13.55 Quand le passé ressurgit..., téléfilm 15.35 17 ans de captivité, téléfilm 17.10 4 mariages pour 1 lune de miel 18.15 Bienvenue chez nous 19.20 Demain nous appartient, série 19.55 Météo 20.00 Le journal 20.35 Le 20 h le mag, mag. 20.50 C’est Canteloup

12.45 Le 12.45 13.25 Météo 13.30 Scènes de ménages, série 14.00 Un baiser au coin du feu, téléfilm 15.55 Mon George à moi, téléfilm 17.35 Les reines du shopping, jeu 18.40 Les rois du gâteau, jeu 19.45 Le 19.45 20.15 Météo 20.25 Scènes de ménages, série

13.00 Journal 13 h 00 13.55 Ça commence aujourd’hui, mag. 15.00 Je t’aime etc...

16.15 Affaire conclue 17.55 Affaire conclue : la vie des objets 18.05 Tout le monde a son mot à dire, jeu 18.40 N’oubliez pas les paroles, jeu 20.00 Journal 20 h 00 20.40 Un si grand soleil

12.55 Météo à la carte, mag.

13.50 Rex, série 16.10 Des chiffres et des lettres, jeu 16.45 Personne n’y avait pensé !, jeu 17.30 Slam, jeu 18.10 Questions pour un champion, jeu 19.00 Le 19/20 20.20 Plus belle la vie, série 20.45 Le journal du Dakar 20.50 Tout le sport

12.55 JT 13.30 Météo 13.35 Affaire conclue, mag. 14.25 Inspecteur Lewis, série 16.10 Tout le monde veut prendre sa place, jeu 17.00 Demain nous appartient, série 17.35 Météo 17.40 Les Associés, jeu 18.30 On n’est pas des pigeons, mag. 19.20 Météo 19.30 JT 19h30 20.30 Météo

13.00 Plus belle la vie, série 13.30 Plus belle la vie, série 14.00 Une mère en détresse, téléfilm 15.30 Ma meilleure amie, téléfilm 17.10 Bear Grylls - Seuls face à la nature, doc. 17.45 Bienvenue à l’hôtel 18.40 The mentalist, série 19.30 Plus belle la vie, série 20.10 20:02

21.00 Profilage « Les maillons de la chaîne » Série de Vincent Jamain Avec Juliette Roudet, Jean-Michel Martial Après cinq ans d’absence, Adèle Delettre reprend du service comme criminologue à la 3e DPJ de Paris. L’équipe est appelée d’urgence sur une nouvelle affaire : une femme enlevée dans la nuit sur une route de campagne.

22.05 Profilage « Imaginaire » - Série 23.05 Démoniaque 00.10 OVNI 01.05 Les experts : Cyber, série

21.00 Scènes de ménages « Enfin à la montagne ! » Série Avec Grégoire Bonnet, Gérard Hernandez Les cinq couples de « Scènes de ménages » se retrouvent à la montagne pour de nouvelles aventures… Ski, tartiflette et prises de bec au rendez-vous !

Marion et Cédric se rendent à Valberg car Marion y organise le séminaire des « Femmes au top »…

23.10 The Bridge : le trésor de Patagonie, jeu Par Stéphane Rottenberg 00.55 The Bridge : le trésor de Patagonie, jeu

21.00 Envoyé spécial « Glyphosate : comment s’en sortir ? » - Magazine présenté par Élise Lucet Grande soirée événementielle consacrée au glyphosate.

Peut-on sortir du glyphosate ?

Le glyphotest d’Envoyé.

L’herbicide, produit artificiel, est partout. Y compris dans notre corps.

Interdiction : le vote impossible / Monsanto, la fabrique du doute.

22.50 Complément d’enquête « L'affaire Carlos Ghosn » Magazine 00.05 Au clair de la lune

21.00 Le dernier diamant Film de Eric Barbier Avec Yvan Attal, Bérénice Béjo Simon, un cambrioleur en liberté surveillée, accepte de monter le plus gros coup de sa vie : le vol du “Florentin”, un diamant mythique mis en vente aux enchères par ses propriétaires. Pour réussir, il devra approcher Julia, l’experte diamantaire, pour qui la vente constitue un enjeu personnel et familial considérable.

22.55 Soir 3 23.35 Notre-Dame-desLandes, la reconquête, doc.

00.45 Tarnac, quand tout déraille, doc.

20.35 Philharmonia « Épisode 1 » Série de Louis Choquette Avec Marie-Sophie Ferdane, Lina El Arabi Avec la musique classique en toile de fond, l’intrigue de Philharmonia nous plonge au coeur d’un orchestre fraichement mené par Marie-Sophie Ferdane.

21.30 Épisode 2 22.35 Doc Shot - La bataille de Washington Documentaire 23.45 L’Agenda Ciné, mag.

23.50 On n’est pas des pigeons, mag.

00.38 Quel Temps !

20.35 La planète est-elle (vraiment) foutue ?

Documentaire Ouragans, sécheresses, inondations, feux gigantesques, fonte des glaces, la planète est attaquée de toutes parts. Depuis le mercredi 2 août 2018, l’humanité vit à crédit. A cette date, elle a consommé en seulement sept mois toutes les ressources que la Terre pouvait produire en une année.

22.10 Matière grise Express 22.20 Keno, jeu 22.25 Météo 22h30 22.30 Vews 22h30 22.55 Bad Grandpa, film 00.30 OpinionS

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

MIRABELLE

13.40 Une menace sur mes enfants 15.20 Un trésor dans votre maison 16.25 Les reines du shopping 17.25 Chasseurs d’appart’ 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.45 Tout s’explique 20.15 Vie de mère

11.15 Wer weiß denn sowas?

12.00 Tagesschau 12.15 ARDBuffet 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Sportschau 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 17.40 Sportschau 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Stuttgart 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Notruf Hafenkante

13.00 Mom 13.25 Two and a Half Men 13.50 Two and a Half Men 14.40 The Middle 15.10 The Middle 15.35 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

13.05 HabiterTV 14.05 Teleshopping 15.05 Famillenduell (R) 15.30 RTL Radio Web TV 17.00 HabiterTV 18.00 “5 minutes” 18.05 TIRLITIVI - Planet Kids 18.25 Musekbox 18.30 Famillenduell (R) 18.55 RTL Express 19.00 De Magazin 19.30 De Journal 19.57 Meteo 20.00 No Art On Air 20.30 Rediffusioune vu Journal, Magazin an No Art On Air

08.30 ViàMirabelle Info 08.45 Power Boost 09.30 Ci Né Ma 11.00 A Feu Doux 11.30 Mirabelle Gourmande 12.00 Journal des Territoires 14.30 1,2,3 Musette 16.00 Compil’ Cap à l’Est 18.30 ViàMirabelle Info 18.45 L’invité du jour 21.00 Le Club de la Presse Présenté par Didier Bailleux 23.00 ViàMirabelle Info

SAT 1

RTPI

13.00 Anwälte im Einsatz 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife - Die Spezialisten 16.00 Klinik am Südring 17.00 Klinik am Südring Die Familienhelfer 17.30 Schicksale / oder SAT.1 Regional-Magazine 18.00 Endlich Feierabend! Magazin 18.30 Die Ruhrpottwache 19.00 Wie genial ist das denn?! 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 FBI - Brandzeichen - Krimiserie 21.15 Criminal Minds - Regel 34 - Krimiserie 22.15 Criminal Minds - Das Spiel der Königin - Krimiserie 00.00 Criminal Minds - Am Ende des Traums - Krimiserie

13.00 Jornal da Tarde 14.15 Hora dos Portugueses (Diário) 14.30 Maternidade 15.05 Agora Nós 17.30 Portugal em Direto 18.45 Fatura da Sorte 19.05 O Preço Certo 19.59 Telejornal 21.00 Linha da Frente - A grande reportagem que retrata todas as realidades! 21.30 Hora dos Portugueses (Diário) 21.45 Joker 22.30 Grande Área - Programa de análise da jornada futebolistica nas suas diferentes vertentes. 23.30 Lusa Music Box - Moses Christopher e Josh Pereira 00.00 24 horas

20.25 Eddie the Eagle Film de Dexter Fletcher Avec Taron Egerton, Hugh Jackman Eddie Edwards n’a jamais rien eu d’un athlète, bien au contraire. Pourtant, depuis qu’il est petit, il n’a qu’un seul rêve : participer aux Jeux olympiques. Au fil des années, ni son piètre niveau sportif, ni le manque de soutien, ni les moqueries n’ont entamé sa volonté.

22.25 Le meilleur pâtissier Célébrités 00.35 Martin bonheur 00.40 Météo 00.45 RTL Info 19 heures

20.15 Der Bozen-Krimi: Leichte Beute Krimi Mit: Chiara Schoras, Tobias Oertel Der pensionierte Richter Josef Pircher ertappt in seiner Villa einen Einbrecher auf frischer Tat – und stirbt im Kampf mit dem Maskierten durch seine eigene Waffe.

21.45 Monitor Politmagazin 22.15 Tagesthemen 22.45 Nuhr im Ersten Kabarett 23.30 Nuhr - Das große Kleinkunstfestival 2018 00.00 Nachtmagazin

20.15 Der Bergdoktor « Die Andere » Familienserie Eine Hirnhautentzündung hatte bei Martins Patientin Lena Aumüller eine massive Persönlichkeitsstörung ausgelöst. Seit über neun Monaten lebt sie als Kim mit Lenas Mann und deren Tochter. Urplötzlich wird aus Kim aber wieder Lena, die sich an die letzten Monate nicht erinnern kann.

21.45 heute journal 22.15 maybrit illner 23.15 Markus Lanz 00.30 heute+ 00.45 Die Spezialisten - Im Namen der Opfer

20.15 My Hit. Your Song.

Musikshow Ob völlig unbekannte Musiker oder bereits etablierte Künstler: Beide covern denselben Song, arrangieren ihn jedoch neu und verpassen ihm eine eigene Note.

22.00 The Big Bang Theory « Ein Prosit auf Mrs. Wolowitz » Sitcom 22.30 Die IntimitätsBeschleunigung 22.55 Die Mars-Bewerbung 23.20 Das große Reste-Essen 23.45 Die Skywalker-Attacke 00.10 The Big Bang Theory Sitcom

Télévision 23

JEUDI 17 JANVIER 2019 / LESSENTIEL.LU

Le Net devant la télévision en 2019?

D’ici à fin 2019, la population mondiale devrait passer davantage de temps sur Internet que devant la télévision.

170,6 minutes passées sur Internet, contre 170,3 minutes à regarder la télévision en direct: le changement est minime, mais la tendance est révélatrice. D’ici à la fin 2019, la population mondiale passera plus de temps sur Internet que devant la télévision, selon une étude publiée en 2018 par le cabinet Zenith Media.

La consultation d’Internet par le biais des téléphones portables «a érodé la consommation de presque tous les autres médias», estime l’étude.

Près d’un quart de la consommation médiatique mondiale passe aujourd’hui par les smartphones.

Cependant, la mainmise d’Internet sur notre consommation médiatique est à relativiser, car l’étude atteint ces conclusions en prenant en compte le support de diffusion et non le type de contenu diffusé. Le temps passé devant une série proposée par une plateforme comme Netflix, même visionnée sur un écran de télévision, est donc compta-

La Coupe du monde de football, les obsèques de Johnny Hallyday et la série «Good Doctor» ont réalisé les meilleures audiences en 2018.

bilisé comme du temps passé sur Internet.

En Europe et sur le continent américain, le temps passé devant l’antenne continue de dominer Internet. Les Français

ont passé 3 h 46 par jour en moyenne devant la télé en 2018, contre un peu moins de la moitié à surfer en ligne.

La télévision a encore un «pouvoir d’attraction, d’inspi-

Un duo de stars à l’hôpital Le casting de «Ratched», nouvelle série très attendue de Ryan Murphy, est plutôt prometteur. Le réalisateur a annoncé mardi sur InsNETFLIX

tagram que Sharon Stone et Cynthia Nixon, alias Miranda dans «Sex and the City», joueront dans la fiction. Le tournage démarre dans deux se-

maines. On ignore encore quels rôles incarneront les deux stars dans ce préquel de «Vol au-dessus d’un nid de coucou». Une chose est sûre: elles donneront la réplique à Sarah Paulson, que l’on a vue dans «American Horror Story».

Celle-ci incarnera une infirmière sadique qui s’amuse à torturer ses patients dans un hôpital psychiatrique. Le scénario a été confié à Evan Romansky et Ryan Murphy réalisera le pilote. Les dirigeants de Netflix sont enthousiastes: ils ont déjà commandé une saison 2 de neuf épisodes.

Sharon Stone (à g.) et Cynthia Nixon seront dans «Ratched».

ration et de réunion», explique Simone Harari Baulieu, productrice pour la télévision française, dans son livre «La chaîne et le réseau». Elle y cite notamment les funérailles de

Johnny Hallyday ou les matches de la Coupe du monde de football 2018, qui ont rassemblé respectivement près de 15 millions et plus de 19 millions de spectateurs.

Vite lu Vieilles, mais sexy!

Une escale risquée

et Frankie» a été commandée.

Jane Fonda et Lily Tomlin rempileront donc dans leurs rôles d’octogénaires drôles et sexy, larguées par leurs maris qui ont fait leur coming out. La saison 5 sera diffusée sur la plateforme dès demain.

ges», qui sera diffusée dès le 4 février, neuf candidats anonymes feront escale dans un raid à Marrakech. Certains d’entre eux seront éliminés sur place.

Quant aux sélectionnés, ils rejoindront les autres Anges sous le soleil de Miami.

NETFLIX Une saison 6 de «Grace

NRJ12 Dans la saison 11 des «An-

Clap de fin

«Channel Zero» n’aura pas de saison 5. Le créateur de la série, Nick Antosca, a annoncé que Syfy avait pris cette décision. Il reste toutefois reconnaissant d’avoir signé «quatre histoires qu’il a adorées».

26.54.73-1

esch en Lëtzebuerg Maer schwetz es gu rtu Po os Falam

Votre spécialiste en crédit

• Crédit pour tous (ouvriers, employés, fonctionnaires, cadres, rentiers).

• Décision dans les meilleurs délais • Spécialistes des gros montants • Spécialistes des regroupements

Mensualité 218,40 222,45 224,05 306,35 480,10

Taeg* 1,89% 1,89% 1,89% 1,89% 1,89%

Total 13.104,00 18.685,80 26.886,00 36.762,00 57.612,00

• • • •

SODEFIN c’est aussi un service complet de courtage en assurances : Auto Incendie Familiale Vie et maladie N’hésitez pas à nous contacter sans aucune obligation

VENTE PUBLIQUE L’Administration de l’enregistrement, des domaines et de la TVA Esch/Alzette procédera aux ventes publiques aux enchères : Le mardi, 22 janvier 2019 à 10.30 : ILNAS (35, rue J.F. Kennedy L-7327 Steinsel) d’un camion grue VOLVO FH12.420 et de fonte.

Le jeudi, 24 janvier 2019 à 10.00 : à l’Administration des ponts et chaussées (19, rue du Chemin de Fer L-8057

SAMEDI 19 JANVIER À LUXEMBOURG INFO ET INSCRIPTIONS WWW.MARIONLAMAINTENDUE.COM

Stop and Go > Stop bullying and Go on

un enfant, Nlutter contre le harcèlement scolaire c C’EST est possible a ENFANT, LUTTER CONTRELE LEHARCÈLEMENT HARCÈLEMENT SCOLAIRE C’EST POSSIBLE !

POUR UN ENFANT, LUTTER CONTRE SCOLAIRE POSSIBLE !

(*) Taux annuel effectif global fixe. Si première introduction, propriétaire, 2 salaires saisissables.

Souscrire un crédit est un acte responsable et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager. Conditions valables au 27/09/2018.

SODEFIN sarl intermédiaire indépendant en crédit

20 rue CM Spoo - L-4323 ESCH SUR ALZETTE Tél 26.54.73-1 - Fax 26.54.73-50 sodefin@pt.lu

Durée 60 84 120 120 120

es familles

Montant 12.500 17.500 24.500 33.500 52.500

PROCHAIN ATELIER POUR LES FAMILLES VICTIMES DE HARCÈLEMENT SCOLAIRE

elier

Appelez nous sans engagement au :

pour les familles

Votre crédit rénovation à but énergétique chez SODEFIN taux de 1.89%

Atelier

Votre courtier luxembourgeois

s u o n s Rejoin ! m a r g a t s n I r u s

Bertrange) de divers véhicules et objets.

L’inspection des lots pourra se faire le jour de la vente à l’endroit respectif 30 minutes avant l’heure indiquée. Les prix sont payables avec 10% en sus pour frais.

Les conditions générales de vente peuvent être consultées au site internet de l’administration (ww.aed.public.lu).

Le Receveur des Domaines, Simone EHLINGER

Suis lessentiel.lu sur Instagram Retrouve toutes nos photos et vidéos de l’actu ainsi que nos jeux-concours!

Sport

25

JEUDI 17 JANVIER 2019 / LESSENTIEL.LU

Nadal et Federer au rendez-vous TENNIS Le n° 2 mondial, Rafael Nadal, a poursuivi son retour à la compétition à l’Open d’Australie en dominant l’Australien Matthew Ebden hier (6-3, 6-2, 6-2). Il sera opposé au troisième tour à la jeune pépite australienne Alex De Minaur (29e). Un peu plus tôt, Roger Federer a été bousculé par Daniel Evans, mais trois sets lui ont suffi pour s'imposer (7-6 7-6, 6-3). Gaël Monfils a en revanche été éliminé.

«Pour perdre, on m'a proposé 1 500 euros» Le Luxembourgeois Ugo Nastasi, 25 ans, joueur du circuit pro secondaire de 2012 à 2015, se confie sur les matches truqués.

«L'essentiel»: Quelle expérience avez-vous eue du trucage des matches...

Ugo Nastasi: J'ai surtout reçu des messages d'avertissement sur les réseaux sociaux avant des matches ou d'insultes, après, de la part de parieurs mécontents. On s'habitue.

Ne vous a-t-on jamais offert de l'argent pour perdre?

Une fois. Sur un tournoi Future en Turquie. C'était un 10 000 dollars. Un Italien m'a proposé 1 500 euros pour perdre. C'était plus qu'en gagnant le tournoi. J'ai refusé et j'ai perdu 7-6 au troisième set.

Qu'est-ce qui vous a poussé à refuser?

Mes parents avaient dépensé de l'argent pour que je sois là.

Je ne me voyais pas balancer.

Maria Sharapova au 3e tour.

Y a-t-il une tentation?

TENNIS Maria Sharapova a de Suite à une blessure, j'ai dû nouveau été expéditive. La arrêter début 2016. Je ne suis Russe est au troisième tour à Melbourne après sa victoire sur Rebecca Peterson (6-2, 6-1).

Sharapova aura fort à faire face à Caroline Wozniacki, tenante du titre et tête de série RALLYE Le Qatari Nasser al-Atn° 3, qui s’est facilement quali- tiyah (Toyota), leader du clasfiée en dominant Johanna sement général, s’est offert une Larsson (6-1, 6-3). La n° 2 mon- victoire de prestige hier sur diale, Angelique Kerber, a éga- l'avant-dernière étape du Dalement rallié sans s’employer kar 2019, pour affirmer sa dole troisième tour de l’Open mination avant l’arrivée à d’Australie en battant la Brési- Lima et une troisième victoire lienne issue des qualifications sur le rallye-raid. Avec son troiBeatriz Haddad Maia en deux sième succès d’étape depuis le manches (6-2, 6-3). départ de Lima, al-Attiyah ter-

Sharapova devra défier Wozniacki

Football La Juventus a gagné hier, grâce à Ronaldo, la Supercoupe d'Italie face à l'AC Milan. Page 27

trop gros quand c'est ton métier. La plupart des joueurs sont déscolarisés. On ne risque pas seulement sa carrière.

Quel club ou joueur va vous prendre comme coach après?

Avez-vous eu un jour l'impression qu'un adversaire lâchait un match?

Je n'ai jamais eu cette sensation. J'ai déjà vu des scores étranges. Pas forcément sur un match, plutôt sur un set.

Comment arrêter ça?

Je ne vois pas pourquoi on peut parier sur ces tournois de seconde zone. Les joueurs sont inconnus. Ils ne gagnent pas leur vie. Il n'y a pas de sécurité, ni de spectateurs, ce n'est pas télévisé... Mais les affaires sortent, cela va s'atténuer.

Comment vit un joueur qui évolue à ce niveau?

Grâce à la famille, à des sponsors, aux clubs. On joue pendant deux mois les interclubs dans différents pays pour financer les mois sur le Ancien 656e mondial, Ugo Nastasi joue toujours en Coupe Davis. circuit. Pour voyager seul c'est pas resté assez longtemps sur Comprenez-vous ceux qui 1 500 euros par semaine. Le double avec un coach. le circuit. Deux ans et demi. Je acceptent de tricher? n'ai pas vécu dix ans de galère.

Non, pour moi, le risque est RECUEILLI PAR NICOLAS MARTIN

Al-Attiyah file vers la victoire mine avec près de cinq minutes d’avance sur Nani Roma (Mini) et porte son avance sur l’Espagnol, 2e du général, à 51 minutes 27 secondes. Le Français Stéphane Peterhansel (Mini) a en revanche dû abandonner. En moto, le Français Michael Metge (Sherco) s’est imposé. L’Australien Toby Price (KTM) conserve la tête.

Al-Attiyah s'est imposé hier.

Bevin en tête

Le Néo-Zélandais Patrick Bevin (CCC) a remporté la 2e étape du Tour Down Under cycliste. Il s’est emparé de la première place au général de l’épreuve d’ouverture du WorldTour 2019, au terme des 122 km de course conclus à Port Adelaïde.

26 Sports

JEUDI 17 JANVIER 2019 / LESSENTIEL.LU

Golden State met Denver KO Nouveau record et belle victoire: les Warriors ont inscrit 51 points dans le premier quart-temps contre les Denver Nuggets, pour l'emporter (111-142).

Nikola Karabatic fait son retour.

Sorhaindo blessé, Karabatic revient

Nikola Karabatic va remplacer Cédric Sorhaindo, blessé, dans l’équipe de France pour disputer la suite du Mondial en Allemagne. Karabatic, arrivé à Berlin samedi dernier après s’être remis plus vite que prévu d’une opération au pied droit, va faire son entrée dans la liste des seize en vue du match contre la Russie aujourd'hui (20 h 30) pour sa 300e sélection. Il s’était jusque-là entraîné avec les Bleus.

Sorhaindo, capitaine, souffre d’une lésion musculaire au mollet et sera éloigné des terrains pendant trois semaines.

HANDBALL

Ce devait être le choc de la soirée pour la première place de la Conférence Ouest... Mais le champion en titre, Golden State, a mis Denver KO dès le premier quart-temps mardi en inscrivant 51 points, record de la NBA, avant de conclure sur un succès humiliant pour les Nuggets à domicile (111-142).

Cette 30e victoire pour quatorze défaites permet aux Warriors de prendre la tête de la conférence devant les Nuggets (29 v-14 d). Avec dix paniers à trois points au cours de la première période, les Warriors ont fait mieux que les 50 points réussis par Phoenix le 10 novembre 1990, déjà contre les Nuggets.

«C’était un spectacle de feux d’artifice», s’est réjoui le coach de la franchise californienne, Steve Kerr, estimant avoir vu

Stephen Curry (à gauche) a fini avec 31 points lors de la démonstration de Golden State à Denver.

«du très, très beau basket».

Stephen Curry et Klay Thompson ont fini avec 31 points chacun, tandis que Kevin Durant en a ajouté 27. Draymond Green n’a marqué que 4 points, mais a réussi treize des 38 passes décisives de son

équipe. «J’ai aimé la façon dont nos gars ont fait circuler le ballon», a commenté Kerr, soulignant le «style simple dans l’exécution mais en même temps agressif» affiché par son équipe. Denver a été submergé, son meilleur mar-

Etzella vient à bout de l'Arantia Invaincu depuis quinzième victoire de suite tou- match en retard de la 15e jourmi-octobre, Etzella a poursuivi tes compétitions confondues née de Total League. sa bonne série et décroché sa hier à Larochette (91-115) en Ce succès permet aux Ettelbruckois d'être assurés, à deux journées de la fin, de terminer la saison régulière en tête. Les hommes de Kresimir Basic comptent ainsi désormais avec 31 points, trois longueurs d'avance sur leurs dauphins, Esch et l'Amicale.

Mais face à Larochette qui avait besoin d'une victoire pour continuer à croire à une place en play-offs, les coéquipiers de Philippe Gutenkauf (25 points) et Jairo Delgado (15 pts) ont dû s'employer.

Dans ce match à rebondissements, ils étaient menés de 12 points (56-48) à la pause par l'Arantia de Desmond Williams (32 points) et Derek Wilson (16 points). Mais Etzella, très en réussite à trois points dans le troisième quart (8/11), a fini par s'imposer en patron.

Billy McNutt a inscrit 30 points et pris 23 rebonds pour Etzella.

queur du soir, Michael Beasley, finissant avec 22 points.

Dans les autres rencontres de la nuit, Philadelphie a été encore plus sévère envers Minnesota en s’imposant 149-107, avec notamment 31 points et treize rebonds de Joel Embiid.

Dotto disputera aussi l'Euro Meet

BASKET-BALL

Star de la natation italienne, Luca Dotto nagera à La Coque.

NATATION Cette fois le tableau est complet. Champion d'Europe 2016 sur 100 m nage libre et égérie de plusieurs grandes marques, Luca Dotto, 28 ans, conduira, avec Fabio Scozzoli, une délégation italienne de top niveau à l'Euro Meet 2019. L'étoile montante Alessandro Miressi sera aussi à La Coque du 25 au 27 janvier.

Ni Xia Lian et De Nutte sorties

Les Luxembourgeoises Sarah De Nutte et Ni Xia Lian n'ont pas pu rallier hier le tableau principal de l'Open World Tour de Hongrie à Budapest. La première a été sortie au 2e tour des qualifications par la Monégasque Yang

TENNIS DE TABLE

Xiaoxin (4-1). Ni Xia Lian a elle été stoppée de justesse au 3e et dernier tour par la Singapourienne Zeng Jian (3-4/ 10-12, 11-8, 6-11, 11-5, 11-9, 9-11, 9-11).

En double, De Nutte et Danielle Konsbruck ont cédé au second tour de qualification.

Sports 27

JEUDI 17 JANVIER 2019 / LESSENTIEL.LU

Programme Supercoupe d'Italie Hier Juventus-AC Milan 1-0 Coupe du Roi, 8es retour Hier Atlético-Gérone (1-1) 3-3 FC Séville-At. Bilbao (3-1) 0-1 Leganés-Real (0-3) 1-0 Ce soir R. Sociedad-Betis (0-0) 19 h 30 Espanyol-Villarreal (2-2) 20 h 30 Barcelone-Levante (1-2) 21 h 30 France, L1, matches en retard Hier Monaco-Nice 1-1 Guingamp-Rennes 2-1 Toulouse-Lyon 2-2 Nîmes-Nantes 1-0 Saint-Étienne-Marseille 2-1 Coupe de France, 32es Hier Grenoble-Strasbourg 0-1 ap Coupe du Portugal, quarts Hier Feirense-Sporting np

Vincent Thill a un nouveau coach FOOTBALL Le Pau FC (11e de National), où évolue l'international luxembourgeois Vincent Thill, a mis fin à sa collaboration avec l’entraîneur italien Raffaele Novelli. Pour lui succéder, Bruno Irles, ex-défenseur puis responsable du centre de formation de Monaco, a été nommé.

Ronaldo marque et s'offre un premier trophée avec la Juve La Juventus a vaincu l'AC Milan (1-0) hier à Jeddah. Grâce à un but de Ronaldo, elle s'est adjugé sa 8e Supercoupe d'Italie.

Cristiano Ronaldo a ajouté un trophée à son impressionnante collection, le premier sous le maillot de la Juventus.

Un but du Portugais a permis aux Turinois de remporter hier la Supercoupe d’Italie en battant l’AC Milan (1-0) à Jeddah, en Arabie saoudite.

Lors du match, chaque geste de Ronaldo a été salué par le public du King Abdullah Stadium, où s’étaient installés 62 000 spectateurs, dont de nombreuses femmes. Celles-ci n’avaient accès qu’à certains secteurs du stade, ce qui a créé

Ronaldo a inscrit le seul but du match sur un service de Pjanic.

une polémique ces dernières semaines en Italie.

Le public saoudien a assisté à un match moyen, où les

Paris tiendrait la corde pour De Jong

Partira, partira pas?

Au PSG ou plutôt au Barça? Le trouble règne toujours autour de l'avenir du milieu de l'Ajax Frenkie de Jong. Selon les médias catalans, le joueur aurait rompu la parole qu'il avait donnée à l'actuel leader de la Liga pour rejoindre le club français où il aurait l'assurance d'avoir davantage de temps de jeu. Le transfert coûterait environ 80 millions.

FOOTBALL

De Jong en route vers le PSG?

Lopez: «Galtier est le coach idéal» José Souto est coach idéal». «Il a très, très décédé à 59 ans Gerard Lopez, a souligné que bien intégré le projet», a expli-

FOOTBALL Le président de Lille,

la prolongation du contrat de l’entraîneur du LOSC Christophe Galtier s’était faite «naturellement» et qu’il était «le

Gerard Lopez (g.) a prolongé son entraîneur jusqu'en 2021.

joueurs ont semblé souffrir de la chaleur, et logiquement remporté par la Juve de Ronaldo et Pjanic, supérieure, qui

compte désormais huit Supercoupes d’Italie, un record.

Au milieu de cinq Ligues des champions, des titres de champion d’Angleterre, d’Espagne ou d’Europe avec le Portugal, ce trophée ne sera jamais la plus prestigieuse des récompenses de Ronaldo.

Mais c'est son premier trophée en Italie, le premier aussi des quatre que vise la Juventus cette saison, avec le championnat, la Coupe d’Italie et la Ligue des champions.

«Je voulais vraiment bien débuter l’année 2019 et gagner ce premier titre avec la Juventus.

On va continuer à travailler pour gagner les trois autres trophées», a déclaré à la RAI l’ancien Madrilène, buteur de la tête à l’heure de jeu sur un service parfait de Pjanic (61e).

qué l’homme d’affaires hispano-luxembourgeois lors d’une conférence de presse organisée au Domaine de Luchin, le centre d’entraînement du LOSC. «Christophe Galtier connaît le projet du club d’un point de vue stratégique. Il prend du plaisir à travailler avec les jeunes joueurs et à les faire grandir. Et la relation personnelle est excellente, c’est primordial. C’est le coach idéal», a ajouté le dirigeant du club nordiste, actuel deuxième de Ligue 1.

FOOTBALL Ancien joueur de Metz et coach de Thionville, José Souto est mort à 59 ans.

Né en Espagne, il était venu s’installer à Thionville avec ses parents alors qu’il était encore enfant. Le FC Metz le repère dans les équipes de jeunes du club de sa ville. C’est en Grenat qu’il passe professionnel en 1977. Il est aussi passé par Strasbourg, Tours, Lens et Quimper. Retiré des terrains à 31 ans à cause des blessures, il a entraîné le FC Thionville de 1992 à 2000.

Daniel Da Mota, international luxembourgeois et joueur du RFCU.

Daniel Da Mota inculpé d’abus de faiblesse

FOOTBALL Selon plusieurs sour-

ces, le footballeur international luxembourgeois Daniel Da Mota (33 ans), par ailleurs joueur du Racing en BGL Ligue, a été entendu par un juge d’instruction dans le cadre d’une affaire d’abus de faiblesse. Il a été inculpé hier. Le joueur aurait été dénoncé par une banque mais aucun détail n’a filtré sur les faits qu’il au-

rait commis. Aucun autre élément sur cette affaire n’a été divulgué pour le moment. Son avocat Roy Reding s’est exprimé hier soir chez nos confrères de RTL. «Une instruction ne le rend pas coupable. Je suis contre le fait de dévoiler des informations alors que l’enquête est en cours». Il faut rappeler que Daniel Da Mota est présumé innocent.

28 Météo

JEUDI 17 JANVIER 2019 / LESSENTIEL.LU

GROUP GRAAS SINCE 1926

www.autodis.lu

LUXEMBOURG-VILLE DIFFERDANGE ESCH / ALZETTE DUDELANGE

Le front pluvieux de la nuit finira de traverser notre pays ce jeudi en début de matinée. Des giboulées (grésil voire neige fondante) se manifesteront par la suite, entrecoupées

PUB

ay t é M n Yohan

30 fe r d a r, 2 0 h u s , D if fév r ie ta d h a S i lt d a e A r l ve n d g io n a urel ré e c u lt r t n e C

nge

1 er

Concours: gagne tes places de spectacle!

«L’essentiel» offre à 4 personnes 2 places pour le spectacle de Yohann Métay, «La Tragédie du dossard 512». Pour gagner, envoie METAY, suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois uniquement) ou participe gratuitement sur le site.

Plus d’infos sur lessentiel.lu

d’éclaircies. Les conditions se montreront calmes, sèches mais plus froides pour ces prochains jours. Les gelées matinales seront de plus en plus fortes au fil des journées.