Issuu

Blue Friday is back...

Jusqu’à -200€

sur TOUS les smartphones iPhone X 64GB

215

PRIX PROM

avec TangoSm &MNMXL (78€/mois) (1)

En plus, ce vendredi: QUE OFFERT 00 PREMIERS CLIENTS O SMART! (2)

tango.lu

(1) Offre promotionnelle valide jusqu’au 07/01/2019. Remise de 100€ pour toute souscription à Tango Smart XL+, remise de 200€ pour toute souscription à Tango Smart XXL+ et XXXL+. Offre limitée aux 1000 premiers clients. Engagement de 24 mois. (2) Offre valide uniquement le 23/11/2018 pour les 20 premiers clients Tango Smart + par point de vente Tango. Détails, conditions et Internet policy sur tango.lu

stagram! In r u s s u o Rejoins-n

N°2562

VENDREDI 23 NOVEMBRE 2018

Monde

La Corée du Sud fait fermer un abattoir pour les chiens

Déchets plastiques: c'est vraiment trop! Chaque résident du pays produit en moyenne 52 kg de déchets d’emballages en plastique par an. Une pétition publique pour que leur utilisation dans la grande distribution soit restreinte a trouvé le soutien de

5 085 signatures. Elle aura droit à un débat public à la Chambre des députés. Dès la fin de cette année, la distribution gratuite de sachets à usage unique dans les points de vente sera interdite. PAGE 4

Plus jeune ambassadrice de l'Unicef Auto

Week-end

Le Hyundai Kona électrique offre 482 km d’autonomie

Luxembourg-Ville va vivre en pleine magie de Noël

Millie Bobby Brown s’est rendue en haut de l’Empire State Building, à New York, pour son premier événement avec l’Unicef.

Météo MATIN

APRÈS-MIDI

-2°

7°

NEW YORK À 14 ans, Millie Bobby Brown, star de «Stranger Things», série mondialement connue, est devenue la plus jeune ambassa-

Offres d’emploi

drice de l’Unicef. Elle aura pour mission de sensibiliser la planète aux droits des enfants en parlant harcèlement scolaire, importance

de l’éducation ou conditions de vie précaires dans certains pays. «C’est un immense honneur! J’ai hâte de commencer!», a-t-elle dit. PAGE 34

Pages 41 à 44

Actu

Vite lu Des migrants sauvés

LILLE Dix-huit migrants, sept dans une première embarcation et onze dans une seconde, ont été sauvés dans la nuit de mercredi à jeudi lors d’une tentative de rejoindre l’Angleterre.

Fusillade à Martigues

MARSEILLE Trois hommes ont été tués par balle jeudi à Martigues. Il est trop tôt pour dire s’il s’agit d’un règlement de comptes, mais c’est une hypothèse sur laquelle travaillent les enquêteurs.

VENDREDI 23 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Une «déferlante féministe» attendue en France samedi Les féministes du mouvement #Noustoutes sont mobilisées pour se faire entendre lors des défilés prévus samedi en France.

Des milliers de personnes sont attendues samedi dans une cinquantaine de villes en France pour dire «stop» aux Elle a inventé des viols violences contre les femmes, à DIJON Une femme a été condam- l’appel d’un collectif citoyen qui espère une «déferlante fénée à un mois de prison avec ministe» à travers le pays. sursis pour dénonciation menCes défilés, organisés à la songère. Elle a accusé un homme de 261 viols et doit payer veille de la Journée internationale pour l’élimination des 3 000 euros de dommages. violences faites aux femmes et donc prévus depuis plusieurs semaines - pourraient toutefois être concurrencés par des rassemblements de «gilets BERLIN L’ex-infirmier al- jaunes», qui ont également ap-

Les excuses de l’infirmier tueur

lemand Niels Högel s’est excusé jeudi à son procès pour la centaine de meurtres de patients qu’il a reconnus, une affaire hors norme. «Je suis assis ici avec la conviction de devoir répondre à chacun des proches des victimes. Je suis vraiment désolé», a-t-il dit.

Un défilé contre la violence envers les femmes est prévu samedi.

pelé à une mobilisation nationale samedi. Plusieurs militantes féministes, inquiètes des répercussions et de possibles blocages, ont d’ailleurs de-

mandé sur les réseaux sociaux aux «gilets jaunes» de reporter leur mobilisation, ou au moins de garantir l’accès aux lieux des manifestations contre les

violences. À Paris, les manifestants défileront à partir de 14 h, d’Opéra à République, pour réclamer la fin de «l’impunité des agresseurs», ainsi que «des mesures ambitieuses et des moyens financiers pour que l’action publique mette la lutte contre les violences en top des priorités». Né en septembre, le mouvement féministe #Noustoutes, qui se présente comme «citoyen», est appuyé par plusieurs associations de lutte contre les violences sexuelles et sexistes. Un an après #Metoo, et six semaines après une première mobilisation d’un millier de femmes réunies à Paris autour de la comédienne Muriel Robin, sa volonté est de «passer du témoignage à l’action».

Ils avaient incendié un radar ORLÉANS Quatre hommes, âgés de 20 à 23 ans, ont été condamnés mercredi soir à six mois de prison avec sursis pour avoir volé et détruit en août un radar automatique près de Blois. L’appareil, installé sur la route reliant Blois à Châteaudun, avait été retrouvé une semaine plus tard incendié. Les gendarmes, après avoir analysé le trafic téléphonique dans le secteur, ont interpellé deux personnes le 20 novembre et

deux autres ultérieurement. Des preuves, dont des photos de l’appareil incendié, ont été retrouvées dans leur appareil photo. Les quatre hommes, qui risquaient jusqu'à sept ans de prison et 100 000 euros d’amende, ont reconnu les faits évoquant un comportement «irréfléchi, stupide et impulsif», selon le magistrat. Ils ont été condamnés à six mois de prison avec sursis et mise à l’épreuve pendant deux ans. Au moins 83 personnes ont été tuées dans les incendies.

Les moines de Thaïlande obèses Bilan très lourd BANGKOK Chaque jour, des mil- en Californie

Les offrandes beaucoup trop sucrées rendent malades certains moines bouddhistes de Thaïlande.

liers de moines bouddhistes font la tournée des offrandes à travers la Thaïlande. Les boissons sucrées et gâteaux industriels qu’ils récoltent les rendent obèses, un phénomène devenu un vrai problème de société. «Avant mon régime, je pouvais à peine marcher 100 mètres sans me sentir fatigué», explique Pipit Sarakitwinon, venu faire un «check-up» dans un hôpital spécialisé dans le traitement des moines. Selon une étude sur plus de 3 500 moines examinés, 15 % étaient obèses.

LOS ANGELES Le bilan du «Camp Fire», l’incendie dévastateur le plus meurtrier de l’histoire de la Californie, est monté hier à 83 morts avec la découverte de deux nouvelles dépouilles dans des immeubles brûlés, ont annoncé des responsables. Le nombre de personnes portées disparues dans l’incendie est tombé de 870 à 563, un chiffre qui a évolué ces derniers jours à cause de la confusion entourant la recherche de corps dans la ville de Paradise, en grande partie détruite par les flammes.

LES PRODUITS ALDI SONT AUSSI BONS QUE LES GRANDES MARQUES. ILS SONT SEULEMENT MOINS CHERS.

Julie l’a goûté aussi.

STÉ AU TE

RG EMBOU X U L V

APP ROU

Découvrez les résultats des tests et les grandes marques auxquelles nos produits ont été comparés sur qualiteprouvee.lu.

Luxembourg

Vite lu

VENDREDI 23 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

L’usage du plastique fera l’objet d’un débat politique

La pétition publique de Paul Philippe a atteint les 5 085 signatures. Elle demande la réduction Le gasoil baisse encore de l’usage d’emballages en LUXEMBOURG Avec la baisse des plastique dans la société.

tarifs du baril de pétrole brut, le prix des carburants baisse aussi en stations-services. Depuis ce vendredi matin, le litre de gasoil est vendu 1,119 euro. Il s’agit d’une baisse de trois centimes.

Le plastique est omniprésent dans la vie quotidienne des résidents du pays. Chacun d'entre eux produit en moyenne 52 kg de déchets d’emballages en plastique par an. Paul Philippe et son épouse Bettel ira à Bruxelles ont décidé de lancer une pétiLUXEMBOURG Le Premier ministre, Xavier Bettel, sera dimanche tion publique pour que leur à Bruxelles pour un conseil extra- utilisation dans la grande disordinaire. Les 27 pays de l’Union tribution soit restreinte. Et elle a trouvé un fort écho européenne doivent approuver l’accord de retrait du Royaume- auprès de la population. Jeudi, à la clôture de la période de siUni (Brexit). gnature, elle avait trouvé Les fouilles trop dures 5 085 soutiens. Elle aura droit LUXEMBOURG Le régime des fouil- à un débat public à la Chambre des députés. les administratives, qui s’appliDu côté politique, la question que à tous les citoyens, ne trouve des emballages en plastique a pas grâce aux yeux du Conseil d’État. Il estime en effet qu’elles déjà fait l’objet d’une loi. Elle seraient moins protectrices que entrera en vigueur à la fin de cette année. Elle interdit la discelles prévues dans les prisons.

Bien qu’en partie recyclés, les emballages en plastique sont un vrai problème environnemental.

tribution gratuite de sachets à usage unique dans les points de vente. Elle a aussi comme objectif de limiter la consommation de sacs en plastique légers à un maximum de 90 sacs par personne par an fin 2019 et de réduire ce chiffre à 40 d’ici fin 2025 ( 140 actuellement).

Les grandes enseignes de la distribution au Grand-Duché ont, elles aussi, déjà pris les devants. Par exemple, chez Cactus, on a créé des sacs réutilisables et lavables qui sont disposés près des rayons de fruits et légumes. Delhaize non plus n’est pas

Des dépenses de santé importantes Le chiffre du jour L’augmentation constante de l’espérance de vie s’est ralentie en Europe, selon le dernier rapport sur la santé de la Commission européenne et de l’OCDE. Au Luxembourg, elle reste parmi les plus élevées: 85,1 ans pour les femmes et 79,8 ans pour les hommes.

LUXEMBOURG

Elle a surtout progressé après 65 ans. Le Luxembourg est aussi le pays de l’Union qui dépense le plus en matière de santé, avec une moyenne de 4 713 euros par habitant en 2017. Parmi les facteurs de risque, le tabagisme a baissé, mais l’obésité augmente.

2 033

Le ministère de l’Éducation nationale a dressé jeudi l’inventaire des élèves fréquentant les différentes écoles publiques luxembourgeoises offrant un programme international. Fondamental et secondaire confondus, elles accueillent en tout 2 033 élèves. Les Luxembourgeois, les Français, les Portugais et les Britanniques sont les nationalités les plus représentées dans ces classes internationales.

en reste. «Nous avons retiré les sacs en plastique dans les rayons fruits et légumes de nos magasins. Ils ont été remplacés par du papier et du coton, en Belgique et au Luxembourg», explique Roel Dekelver, porte-parole de Delhaize. PATRICK THÉRY

Un gouvernement pour fêter la Saint-Nicolas? Les négociateurs du futur gouvernement ont prévu de se rencontrer une dernière fois le mercredi 5 décembre. Le lendemain, jour de la Saint-Nicolas, l’annonce du nouveau gouvernement entre le DP (les libéraux), Déi Gréng (les Verts) et le LSAP (les socialistes) pourrait être faite. Depuis le début des discussions, les principaux protagonistes se sont fait très discrets sur les négociations. Si un accord de coalition semble proche, la question des futurs ministres reste à trancher.

LUXEMBOURG

Schneider n'a «rien à cacher» LUXEMBOURG «Je ne comprends

L’excès pondéral, en hausse, est une menace pour la longévité.

pas l'acharnement du CSV à mon égard, d'autant que je n'ai rien à cacher», assure Étienne Schneider, ministre de Économie. Mis en cause par les chrétiens-sociaux qui attendent des explications sur «les pertes et emprunts de 100 mil-

lions d'euros» de la société de téléphonie mobile Join (dans le giron de POST Luxembourg), le ministre est clair: «Je n'ai aucun droit de regard sur les investissements de POST ou de toute autre entreprise dont l'État est actionnaire». Quant aux allégations du CSV qui ré-

vèle que Planetary Resources était basée au Delaware, le ministre précise que «presque toutes les start-up aux ÉtatsUnis y ont leur siège pour protéger les actionnaires, car la législation y est plus clémente à cet égard, mais pas à cause de la fiscalité».

Luxembourg

VENDREDI 23 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Accident sur l'A6: un blessé léger Un spectaculaire accident de la route a perturbé la circulation sur l’A6 jeudi midi. Deux voitures et un camion sont impliqués dans la collision. L’une des deux autos a violemment heurté le mur californien. Une personne se trouvant à bord, une femme a été blessée dans l’accident. Des bouchons se sont formés.

LUXEMBOURG

Aux yeux de POST, «la valeur de Join demeure importante» Le directeur de POST s’explique sur les pertes de l’opérateur mobile mises en exergue par le CSV.

L'essentiel Radio s'est agrandie NAISSANCE Rémi Ulrich et Bérengère Loison sont les heureux parents de Jude, né mardi à 21 h 25. Rémi, le papa, est le coanimateur de la matinale sur L'essentiel Radio. Nos félicitations aux parents et plein de bonheur à Jude.

Une soixantaine de personnes travaillent pour Join au Grand-Duché, où aucune suppression de poste n’est programmée pour l’instant.

Le dossier de Join est revenu dans l’actualité, alors que le CSV avançait le chiffre de 100 millions d’euros de pertes et emprunts depuis le lancement de l’opérateur mobile il y a bientôt cinq ans. Un chiffre plus ou moins réfuté par Claude Strasser, CEO de POST Luxembourg, principal actionnaire de l’opérateur mobile, qui reste relativement vague sur le sujet: «Je ne sais pas d’où sort ce chiffre. En additionnant toutes sortes de données, on peut arriver à 100 millions, mais cela n’a au-

cun sens de réaliser un bilan à cet instant», estime le dirigeant de l’entreprise publique. Le CEO confirme «des investissements» et «un capital de départ de 13 millions d’euros», mais refuse d’entrer dans le détail des pertes «pour des raisons de confidentialité». Une chose est certaine cependant, «la valeur de Join demeure importante, notamment pour son infrastructure IT, qui va bénéficier au groupe POST». Claude Strasser évoque également «la valeur stratégique» de Join: «De nombreux opérateurs historiques se dotent d’une deuxième marque. Cela permet d’occuper le terrain et d’éviter l’arrivée d’un nouvel acteur sur le marché», justifie-t-il. THOMAS HOLZER

PUB

Faire du black Friday un Orange Friday Samsung Galaxy S9

avec Orange Elite

€

-50% sur votre forfait mobile

Offres valables du 23 au 26 novembre uniquement

Offre valable avec Orange Elite 22GB sur 24 mois. Conditions sur orange.lu

Offre valable les 12 premiers mois sur les abonnements Orange Elite et Orange Privilège. Conditions sur orange.lu

Luxembourg

VENDREDI 23 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

3 000 résidents souffriraient d'une dépression hivernale Peter Bröcker devient directeur de Villeroy & Boch Luxembourg.

Villeroy & Boch a une nouvelle tête

Villeroy & Boch Luxembourg a un nouveau directeur en la personne de Peter Bröcker. Il succède à Laurent Turmes, qui a souhaité quitter l’entreprise. Peter Bröcker était depuis 2013 directeur commercial de la division Arts de la table pour l’Europe. Le diplômé en commerce germano-luxembourgeois continuera à exercer cette fonction en plus de la direction.

LUXEMBOURG

Mobilisés pour protéger l’eau LUXEMBOURG Natur&ëmwelt in-

vite les citoyens à se mobiliser pour protéger les eaux en participant à la consultation citoyenne en ligne de la Commission européenne qui court jusqu’en mars 2019. Cette dernière est en train d’évaluer le rapport coût/efficacité de la directive sur l’eau et prend aussi en compte l’avis des citoyens.

, naturemwelt.lu/livingrivers

L’automne est une période difficile pour beaucoup, à cause du froid, mais aussi en raison du manque de luminosité.

Pour certains, l’automne et l’hiver sont synonymes de phase difficile. Au Luxembourg, on estime à 3 000 le nombre de personnes souffrant de dépression hivernale, dit le psychologue Fränz D’Onghia, directeur de Prévention dépression. La dépression saisonnière est une dépression légère qui ne nécessite que rarement une prise de médicaments ou une thérapie. Mais, il ne faut pas la prendre à la légère, car «elle peut faire partie d’une autre forme de dépression, la dysthymie (trouble de l'humeur chronique)», souligne-t-il. En outre, la dépression hivernale pourrait constituer un facteur

La saison froide automne-hiver peut être difficile pour certains, qui peuvent sombrer dans la dépression.

d’intensification d’une autre dépression. En principe, elle est minoritaire: «Au Luxembourg, 30 000 personnes souffrent d’une dépression, dont 10 % d’une dépression saisonnière», précise le Dr D’Onghia. L’élément déclencheur est le manque de luminosité. «Dans

Le nouveau délit laisse perplexe LUXEMBOURG À l’avenir, les agressions contre les services de secours en intervention devraient être sanctionnées. Mais la nouvelle loi en préparation ne

plaît pas au Conseil d’État. Il préconise une autre approche en ajoutant simplement une phrase à un délit déjà existant pour les forces de l’ordre.

Les patineurs ont pris possession de la glace LUXEMBOURG Les premiers pati-

l’obscurité, notre cerveau produit de la mélatonine, l’hormone du sommeil». Pour lutter contre cela, il convient de s’exposer un maximum à la lumière du jour et de «profiter notamment de la pause déjeuner pour sortir». Il est aussi recommandé de

consommer des aliments riches en oméga 3 comme le poisson, les fruits secs ou les noix. Il faut maintenir le contact social et ne pas négliger son sommeil. Le Dr D’Onghia recommande aussi des séances de luminothérapie. STEFANIE BRAUN

Toujours autant de camions à Rodange Il est des situations qui n'évoluent pas. C'est le cas des bouchons à Rodange. Il y a six mois, les automobilistes et les commerçants dénonçaient la situation chaotique dans cette commune où les poids

RODANGE

neurs se sont défoulés jeudi soir sur la piste du «Knuedler on Ice». Parents, enfants et même des couples ont mis leurs patins pour le jour d'ouverture de la patinoire sur la place Guillaume II. La joie et la bonne humeur étaient de circonstance. Certains patineurs ont fait preuve d'une réelle maîtrise sur la glace, tandis que d'autres amusaient les badauds avec leurs chutes. D'autres encore ont apprécié le spectacle tout en dégustant leur premier vin chaud de De longues files de camions provoquent des bouchons. la saison de Noël.

lourds en transit créent des bouchons en attendant leur tour à la station. Des poids lourds qui, pour une large part, ne respectent pas l'arrêté grand-ducal qui interdit aux camions en transit de prendre la N5 et leur demande de rester sur la N31 en direction de la Belgique. «Je viens prendre le train pour Luxembourg tous les matins à Rodange, à 7 h. Une fois sur deux, je le rate. Et le soir, c'est pire! On met des heures à quitter Rodange et nombreux sont les automobilistes qui renoncent à s'arrêter pour faire le plein», confie Benoît, frontalier belge. Contacté par «L'essentiel», le ministère du Développement durable, qui se dit «préoccupé par le problème», entend procéder à «un renforcement des contrôles de police».

Luxembourg

VENDREDI 23 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Vite lu Un flashmob en orange

LUXEMBOURG Ce vendredi, à partir de 11 h 30, sur la place Winston-Churchill à Luxembourg, des institutions et des entreprises organisent un flashmob contre la violence à l’égard des femmes. Le but est de réunir le plus de participants habillés en orange.

Kahler va lancer un cinéma de très haute technologie

Une localité de la commune de Garnich va ouvrir un «Duerfzenter» moderne doté d’une salle Des blagues douteuses de cinéma à la pointe de LUXEMBOURG Beesecure a sorti la technologie.

un petit dossier pour avertir sur un phénomène, pas toujours amusant, à la mode chez les ados, les pranks. Cela consiste à piéger une personne pour filmer sa réaction et la poster en ligne.

Comédie, drame, science-fiction. Tout cela sera bientôt à voir dans le petit village de Kahler, une localité de la commune de Garnich. Le 1er décembre, un cinéma ouvrira , bee-secure.lu dans le centre communauDe l’eau à leur moulin taire, le «Duerfzenter Koler». Le «Kinoler», qui peut acTROISVIERGES Le vieux moulin d’Asselborn, commune de Trois- cueillir 46 spectateurs, est doté vierges, a déjà été restauré pour d'une technologie de pointe: retrouver son lustre d’antan. De- 32 haut-parleurs pour un son puis jeudi après-midi, il dispose à Dolby Atmos supporté par un nouveau d’une roue à l’ancienne effet 3D! «C'est notre pièce maîtresse», se félicite Henri et fonctionnelle.

La salle est équipée de 32 haut-parleurs pour un son Dolby Atmos.

Knuppertz, président de la Koler Bierger ASBL qui s’est formée en 2012 pour travailler sur le centre communautaire et prendre aussi en charge la gestion du cinéma. 3,6 millions

d’euros, cela représente un investissement élevé «et aussi un risque, mais calculé», affirme le bourgmestre, Georges Fohl. Si le cinéma ne fonctionne pas, il pourra à nou-

veau être reconverti en autre chose, comme une salle de réunion. «Pour couvrir nos coûts, nous avons besoin d’un certain nombre de spectateurs». Il faudrait ainsi neuf personnes par séance pour couvrir les coûts quotidiens. Pour la première année, le budget de fonctionnement est estimé à 40 000 euros. «Pour les coûts, mais aussi pour les objectifs de revenus», selon Georges Fohl. Par l’intermédiaire du Centre de diffusion et d'animation (CDAC), le «Kinoler» reçoit des licences pour les derniers films. Mais en dehors du programme régulier, les œuvres des deux clubs de cinéma de la ville devront également être projetées. STEFANIE BRAUN

PUB

Colruyt, la garantie des meilleurs prix Profitez de cette action pour découvrir le vaste assortiment de notre marque maison Boni Selection.

Boni Selection clémentines 2,5 kg

PROFITEZ-EN

-5 €

à l'achat de 30 € de produits Boni Selection Combinez au choix

Avec votre carte . Réduction octroyée max. 5 fois par ticket de caisse, dans tous les magasins Colruyt. Non cumulable.

2,17 €/kg

5,42 €

Poivrons cerises farcis au fromage crémeux 150 g

17,93 €/kg

2,69 €

Prix Rouge et réduction valables jusqu’au 27/11/2018 inclus. ? Pas encore de carte Demandez-la dans votre magasin Colruyt et proﬁtez immédiatement de vos réductions.

Steaks de thon 4 à 6 pièces ± 1 kg

14,40 €/kg

Sans arêtes. Poisson sauvage. Origine : sud-ouest de l’océan Pacifique.

Un paquet NALYS Wish (2 rouleaux)

Scotch Whisky(1) OLD SMUGGLER

GRATIS

70 cl - 40° 1L : 9,93€

8,75€

6€

Dans votre cagnotte PAR

Papier toilette COSYNEL

+ 3€

24 rouleaux

15,90€

9€

le 2ème à

-50%

Aspirateur balai DYSON V7 MOTOR HEAD

350W, tous types de sols, autonomie de 30 min, temps de recharge 3,5 h

349,00€

299 €

80 pièces disponibles

-50€

Perceuse visseuse BLACK & DECKER

18 V batterie lithium - Ion

-20€

80 pièces disponibles

*Directement déductible en caisse. **Voir conditions en magasin. (1) L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, consommez avec modération.

offert par

99,99€

59 €

Magasin ouver

Bière Premium(1) DIEKIRCH PERFECTDRAFT 2 x 6 litres - 4,8° 33,90€ 1L : 2,12€ + vidange

25 €

Imprimante Printer HP 2630

Disque dur externe TOSHIBA CANVIO ALU 3S SILVER

Imprimer, scanner, copier. 49,99€

35 €

USB3 compatible : PC, Notebook, Mac

120 pièces

40 pièces disponibles

38/40-42/44 - 44/46 divers coloris

6€ Générateur vapeur CALOR FASTEO

SV6020 5bars, 100 gf/min réglage manuel

99,00€ 50 pièces disponibles

79 €

-50%

Lot de 3 plats avec couvercles PYREX COOK & STORE VITAMINS

120 pièces disponibles

Coloris au choix

25,29€

11 €

Dans votre cagnotte

+ 2€

Route de Longwy - 80 L - 8060 Bertrange. Autoroute A6 sortie N°5 - tel 450224-1 rt : de lundi à jeudi de 8h à 20h, le vendredi de 8h à 21h et le samedi de 8h à 20h.

46 €

Lot de disponibles 3 boxers ou slips DIM ECODIM Femme, 13,99€

79,99€

10 Luxembourg Vite lu Au Café des langues

ESCH-SUR-ALZETTE Deux Cafés des langues auront lieu au bar Ratelach de la KuFa les mercredis 28 novembre et 12 décembre, où des tables de discussion en plusieurs langues seront proposées. Il faut s’inscrire.

VENDREDI 23 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Soutien aux enfants du monde L’équipe de SOS Village d’Enfants Monde (SOSVE) clôture une année 2018 bien remplie.

«Dans certaines régions du monde, le risque d’abandon d’enfants est grand, explique Enquête après l’incendie Sophie Glesener, directrice de DOMMELDANGE Une enquête a été l’association luxembourgeoise SOS Village d’Enfants Monde ouverte après qu’un incendie a (SOSVE). Cela peut être par détruit la grange d’une ferme exemple parce qu’une mère abandonnée, rue du Château, à décède en couche et que le Dommeldange, dans la nuit de père n’a pas les moyens matémercredi à jeudi. Un pompier a riels de s’occuper de l’enfant». été légèrement blessé. Aider à soutenir les enfants en détresse, c’est le travail des Le Biergeramt fermé bénévoles de SOSVE. Avec DIFFERDANGE Le service Biergeramt de la ville de Differdange, qui plus de 20 000 bénéficiaires dans treize pays, il y a du pain délivre des certificats aux citoyens, sera exceptionnellement sur la planche et 2018 n’a pas dérogé à la règle. fermé samedi, de 9 à 11 h. Une Trois grands projets ont parpermanence pour les déclaraticulièrement occupé l’associations de décès et enterrements tion. «Nous avons inauguré fonctionnera au 661 360 973. , esch.lu

Sophie Glesener a rencontré une famille bénéficiaire à Kaolack, au Sénégal, lors d’une visite de terrain.

une toute nouvelle école à Bhimtar, au Népal, l’ancienne ayant été détruite lors du séisme, explique Sophie Glesener. En plus de ses programmes d’accompagnement et d’éducation, SOSVE fournit des aides d’urgence. Cela a été

PUB

PETIT PAIN CHORIZO 1+1 GRATIS

LES 2 PIÈCES

1,60 €

le cas au Liban pour des enfants syriens dans des camps de réfugiés. Enfin, SOSVE est actuellement en train de planifier un projet en Irak pour soutenir des familles qui ont été déplacées. L’association met aussi l’accent sur les soins psy-

chosociaux, car «beaucoup d’enfants ont été traumatisés». Le 13 décembre, SOSVE organisera son grand concert de gala à la Philharmonie pour lever des fonds pour les 300 familles qu’elle soutient au Sénégal. SÉVERINE GOFFIN

Ils sont embarqués dans la 5G et la conduite autonome Trois acteurs luxembourgeois sont impliqués dans le déploiement européen de la 5G, technologie qui appuiera l’essor de la conduite autonome et connectée, a-t-on appris jeudi. POST Luxembourg a été sélectionné par la Commission européenne pour fournir la couverture 5G de la section luxembourgeoise lors des tests

LUXEMBOURG

transfrontaliers de conduite autonome, entre Metz, Merzig et le Grand-Duché, prévus en 2019. Le Luxembourg Institute of Science and Technology (LIST) est lui impliqué dans la stratégie européenne de la 5G en tant que responsable de projet. Le SnT de l’Université du Luxembourg œuvrera à l’adoption à grande échelle de ces technologies.

Derniers travaux à l’échangeur de Dudelange

La circulation va reprendre normalement, à 2x2 voies sur l’A13 au niveau de l’échangeur Dudelange-Burange, dès lundi. Si la météo le permet, les derniers travaux se feront ce week-end. Des barrages seront mis en place à partir de samedi après-midi, jusqu’à lundi 6 h. L’A13 sera fermée de la Croix de Bettembourg vers l’échangeur Burange. Elle le sera aussi entre les échangeurs Burange et Kayl, dans les deux sens. Le trafic en provenance des autoroutes A4 et A3 sera dévié. Les travaux préparatifs risquent aussi de gêner la circulation. L’A13 sera en partie fermée pendant ce week-end.

DUDELANGE

26 épiceries Cactus Shoppi au Luxembourg, à découvrir sur www.cactus.lu Avec votre Carte Client Cactus: 5e = 1 point Cactus sur tout, même le carburant*. *Offre réservée aux particuliers.

Valable jusqu’au 24 novembre 2018 inclus,

dans tous les Cactus Shoppi et dans la limite des stocks disponibles

12 Europe Vite lu

VENDREDI 23 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Une fronde contre la réforme de la prescription en Italie Un projet de loi du gouvernement populiste italien sur la justice a créé la polémique dans le pays.

L’UE pense à Demirtas ANKARA L’Union européenne a

dit espérer qu’un des principaux opposants au président turc Recep Tayyip Erdogan, le Kurde Selahattin Demirtas, serait «bientôt» remis en liberté après plus de deux ans d’incarcération et de pressions médiatiques.

Macron est en mission

PARIS Six mois avant les élections européennes de mai 2019, Emmanuel Macron se démultiplie en France comme en Europe pour mobiliser, en dramatisant toujours plus les enjeux, le camp des «progressistes» face aux «nationalistes».

Le Danemark sanctionne

COPENHAGUE Emboîtant le pas à

l’Allemagne, le Danemark a annoncé jeudi la suspension des ventes d’armes à l’Arabie saoudite à la suite à l’affaire Jamal Khashoggi. Le Danemark n’a pas prévu d’autres sanctions contre Riyad, selon le gouvernement.

Une fronde généralisée s’est soulevée en Italie contre un projet limitant la prescription, l’opposition protestant au Parlement, tandis que les avocats pénalistes sont en grève. Alors que l’action judiciaire ne suspend pas la prescription en Italie, le gouvernement veut rendre inutiles les manœuvres dilatoires des avocats qui tentent de faire traîner les procédures jusqu’à ce que les faits soient prescrits. En 2017, le gouvernement de centre gauche a déjà prolongé le délai de trois ans pour les procès en appel et en Cassa-

De trop longs procès en Italie se sont heurtés à la prescription.

tion. Selon le «Corriere della Sera», la durée moyenne d’un procès en Italie est de deux ans en première instance, trois ans en appel et huit mois en Cassa-

tion. De quoi perdre de nombreux délits en route: chaque année, quelque 130 000 procédures sont frappées par la prescription, dont 62 % durant

l’enquête préliminaire, 18 % en première instance, 18 % en appel et 1 % en Cassation. Parmi ces procédures figurent des affaires laissées en jachère par des procureurs débordés, mais aussi des cas retentissants, comme les nombreuses affaires que les avocats de Silvio Berlusconi, condamné pour fraude fiscale malgré des dizaines de procès, ont réussi à faire durer jusqu’à la prescription. Mais l’abolition de la prescription après la première instance, «c’est la mort de l’État de droit», a dénoncé le député Giorgio Mule, porte-parole des élus de Forza Italia, accusant le gouvernement populiste «de nier la présomption d’innocence». Les avocats ont même entamé une grève.

Theresa May déterminée LONDRES Le projet d’accord sur le Brexit est le «bon accord» pour le Royaume-Uni, a déclaré jeudi la Première ministre britannique, Theresa May, devant Downing Street. «C’est le bon accord pour le Royaume-Uni. Il met en œuvre le résultat du référendum» de juin 2016 sur la sortie du Royaume-Uni de l’UE, prévue le 29 mars 2019, a déclaré la cheffe de gouvernement, après l’annonce d’un accord

provisoire sur la relation future entre Londres et l’UE qui doit être approuvée dimanche lors d’un sommet à Bruxelles. «Les Britanniques veulent que cela soit réglé. Ils veulent un accord qui nous prépare pour un avenir meilleur» , a déclaré la Première ministre, qui s’apprêtait à rencontrer le chancelier autrichien, Sebastian Kurz, dont le pays occupe la présidence tournante de l’UE. Theresa May a rencontré Sebastian Kurz.

Le week-end des Moscovici n’a rien «gilets jaunes» du «père Noël»

Après plusieurs jours de blocages et d’actions à travers la France, les «gilets jaunes» pourront se rassembler samedi au Champ-de-Mars, à Paris, pour tenter de marquer les esprits et relancer une mobilisation qui montre des signes d’essoufflement. Lancé le 17 novembre hors de tout cadre syndical ou politique, le mouvement espère faire du rassemblement parisien «l’acte 2» d’une mobilisation protéiforme qui a mis l’exécutif sur la défensive et plongé la majorité dans le désarroi.

PARIS

Les «gilets jaunes» vont se réunir au Champ-de-Mars, à Paris. Ils ont prévu de bloquer des commerces.

ROME Le commissaire européen aux affaires économiques, Pierre Moscovici, demande à l’Italie de ne pas «tirer sur le pianiste», après avoir à nouveau rejeté son projet de budget. «Je ne suis pas le père Noël, je suis le commissaire aux affaires économiques et je pense que ces questions doivent être traitées avec respect et dignité», déclare-t-il.

Monde 17

VENDREDI 23 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

L'abattoir de chiens est fermé La Corée du Sud a fermé à Seongnam le plus grand complexe d’abattage de chiens.

La Tunisie était paralysée jeudi.

Les Tunisiens sont en grève

Les fonctionnaires tunisiens ont suivi massivement jeudi une grève à l’appel de la puissante centrale syndicale (UGTT) pour réclamer des augmentations salariales et envoyer un fort message de défiance au gouvernement à l’approche d’élections nationales. Plusieurs milliers de manifestants réunis devant le Parlement à Tunis ont scandé «dégage» à l’adresse d’un gouvernement qu’ils ont qualifié de «mendiants».

TUNIS

Les autorités ont commencé jeudi à démanteler le plus grand complexe d’abattage de chiens de Corée du Sud, où les défenseurs des animaux sont toujours vent debout pour obtenir l’arrêt de la consommation de viande canine. La viande de chien fait depuis longtemps partie de la tradition culinaire de la Corée du Sud, où environ un million de chiens sont mangés chaque année, selon les estimations. Néanmoins, cet usage décline. De plus en plus de SudCoréens considèrent que le chien est l’ami de l’homme plutôt qu’un animal de ferme destiné à finir dans l’assiette. La pratique devient même taboue chez les jeunes généra-

Silence, on prie!

RANGOUN La saison des festivi-

tés religieuses bat son plein en Birmanie avec le festival de Tazaungdaing. Mais entre musique populaire et appels en boucle à la prière, la cacophonie envahit les rues au grand dam d’une partie de la population. Les réactions sont virulentes sur les réseaux sociaux où des images ont été diffusées. Ici, reprenant «Le Cri», d’Edvard Munch, un Bouddha se bouche les oreilles. Là, il La cacophonie règne en Birmanie. implore d’arrêter ce bruit.

En visitant le complexe, les militants ont trouvé des équipements servant à l’électrocution des chiens.

tions et les défenseurs des droits des animaux peuvent davantage se faire entendre. Le complexe Taepyeongdong, situé dans la localité de Seongnam, au sud de Séoul, comprenait au moins six abattoirs spécialisés. Il pouvait

Une voiture fonce sur les élèves PÉKIN Une voiture a foncé pour une raison encore inconnue sur un groupe d’élèves jeudi dans le nord-est de la Chine, faisant cinq morts et 18 blessés. Le drame s’est produit devant une école élémentaire de la ville de Huludao, dans la province du Liaoning.

contenir des centaines de chiens et était un des principaux fournisseurs de viande canine des restaurants spécialisés de tout le pays. Le site sera transformé en parc public. Les défenseurs des animaux avaient dénoncé les mauvais

traitements infligés aux chiens par les opérateurs du site, accusés de les tuer de manière cruelle, y compris de les électrocuter avant de les abattre à la vue des autres canidés détenus dans les cages, selon l’association Kara.

Trump s'en est pris à la Cour suprême En dénonçant l’existence d’une justice politisée aux États-Unis, Donald Trump a engagé une polémique extraordinaire avec le président de la Cour suprême, John Roberts. Le juge Roberts, face à qui M. Trump avait prêté serment le jour de son investiture à la Maison-Blanche, s’était auparavant permis de

WASHINGTON

recadrer le président américain en affirmant l’impartialité des magistrats. «Je suis désolé, M. le Président John Roberts, mais il existe effectivement des "juges pro-Obama"», a tweeté le président, accusant ces magistrats de prendre des décisions «choquantes» entravant sa politique de fermeté antiimmigration.

PUB

*Uniquement disponible à Esch. **Uniquement disponible à Mersch.

Des véhicules exceptionnels à des prix imbattables autodis.luxembourg

AUTODIS ESCH «Um Monkeler» L-4149 Esch/Alzette A13 > A4 Lux-Esch sortie 5 / T. (+352) 26 55 56 - 30/99

AUTODIS MERSCH 10, Um Mierscherbierg L-7526 Mersch A7 sor tie Mierscherbierg / T. (+352) 32 6 4 3 4 -11

www.autodis.lu

Black

FRIDAY

CE VEND ET SAME

Weekend

-20% -40%

sur tout le magasin (hors actions en cours)

sur tout le magasin (Sauf articles signalés)

-25% sur tout le magasin pour les membres Esprit Friends

-20%

pour les -15% non membres

sur tout le magasin

-30% -20% -20% -50%

-50%

sur les vestes

-30%

-20%

sur tout le magasin

-50%

jusqu’à sur tout le magasin

-50%

sur une sélection de must-haves

sur tout le magasin

-30%

sur toute la confection

à partir du 2e article “textile et chaussures”

(sauf produits signalés en magasin)

sur la 2e paire de verres optiques

sur tous les vêtements

sur le 2e article

-20%

(hors chaussettes, collants et sous-vêtements)

sur toutes les vestes “3en1”

-25%

sur tout le magasin (non valable sur l’achat des cartes cadeaux)

-30%

-50%

sur une sélection de produits

sur une sélection de montres

-20%

sur tout le magasin

(le moins cher des deux)

jusqu’à

-50%

jusqu’à sur tout le magasin

sur le 2e article

-40%

-15%

(collection Hiver)

-25%

sur tout le magasin

-25%

sur tout le magasin

sur toutes les boîtes Derrière la Porte

sur un article au choix

DE -15% A -50%

-20% -20% -20%

sur tout le magasin

jusqu’à sur tout le magasin

-10€

(hors prix bas et alimentation bebés)

(sauf Steampod)

-20%

sur une sélection d’articles

-30%

par tranche de 30€ d’achat

sur tout le magasin (sauf UGG et Timberland)

sur le pack LPG de 10 séances

sur tout le magasin

jusqu’à sur une grande sélection d’articles

-50%

voir conditions au magasin

2 JOURS

DREDI 23 EDI 24.11 -10%

-30%

sur tout le magasin

sur Samsonite Firelite

-50% -20%

-30% sur tous les colliers

-15% -40% -50%

sur tout le magasin

sur une large sélection de produits

sur les coques et verres de protection dès 3 articles achetés

-20% le 2 article

-30% le 3 article

sur tout le magasin

-50% -20%

sur les montures Acuitis

-50% -20% -20% -15% -50%

-25%

sur tout le magasin

sur les produits L’Oréal série Expert

sur tout le magasin GENT'S

-15%

sur tout le magasin

-10%

(hors Calendriers de l’Avent et éditions limitées Castelbajac de Noël)

sur tout les soins visage parfumage et maquillage

sur tout le magasin

sur tout le magasin dès 100€ d’achats

gratuit

Q UA LIT Y

C L A S S I C

C U T S

BARBERS

A N D

C LO S E

FERBER

S H AV E S

sur les shampoings Kérastase (le moins cher des 3)

-50% sur une sélection de montures (vue et solaire)

DE -20% A -70%

sur toute la collection

sur tout le magasin

jusqu’à

-30%

-50%

sur les parfums

-15%

sur une sélection d’articles

sur le rayon Jeux

-20% sur une sélection de produits

sur tout le magasin

sur une sélection de machines à café

sur tout le magasin

(hors électro-ménager et carte client exclue)

week-end de ski

2+1 (sauf UGG et Timberland)

-20%

sur le 2e article

Week-end de ski à Andermatt, 16.02.2019 - 3 jours 535€ 450€ p.p. en chambre double, voyage en Travel Vision inclus

-20% sur toute la collection

-25%

-30%

sur tout le magasin

sur les chaussures

3+1 gratuit

-50%

sur les pneus de stock

sur une sélection de produits

HA IR&S T YLE

I N S T I T U T I O N

Points de ﬁdélité doublés sur vos achats (hors services)

-20%

sur tout le magasin

Toutes les offres sont valables au shopping center la Belle Etoile du 23 au 24 novembre 2018, jusqu’à épuisement de stock, hors promotions et non cumulables avec d’autres actions et les cartes de ﬁdélité. Voir conditions en magasin. Sous réserve d’erreur.

DE PROMOTIONS EXCLUSIVES

20 Économie

VENDREDI 23 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Le climat des affaires est stable PARIS Le climat des affaires en France est resté stable en novembre, malgré des perspectives légèrement dégradées sur le plan de l’emploi, a annoncé jeudi l’Insee. L’indicateur, cal-

culé à partir des réponses des chefs d’entreprise des principaux secteurs d’activité marchande, s’est établi à 104 points, soit le même niveau qu’en octobre.

Carlos Ghosn révoqué par le CA de Nissan TOKYO Le conseil d’administra-

tion de Nissan a voté jeudi soir à l’unanimité la révocation de Carlos Ghosn de son poste de président, après la révélation de malversations financières présumées, a annoncé le géant japonais de l’automobile. Ce vote signe ainsi la fin du règne de près de 20 ans du puissant patron d’industrie, qui avait été arrêté lundi à Tokyo en même temps que son bras droit Greg Kelly. La réunion des sept administrateurs a duré plus de quatre heures

Nissan ne veut plus de Ghosn.

au siège du groupe à Yokohama, en banlieue de Tokyo. Nissan a tenu à souligner que le partenariat de longue date avec le constructeur français Renault restait intact.

Les montagnes y c Les prévisions de fréquentation seraient «encourageantes» pour les stations de ski.

La fréquentation des stations françaises s’annonce «encourageante» pour la saison de ski à venir, estime l’Observatoire national des stations de montagne (OSM), qui table sur une hausse de 1,5 % des réservations pour toute la période. «Le taux de réservation des logements locatifs s’établit à 41,6 %, contre 40,1 % l’an dernier à la même période», souligne l’OSM, qui s’est appuyé sur un échantillon de quelque «260 000 lits représentatifs du marché de la montagne» pour établir cette tendance. Toujours très prisée, la période des fêtes de fin d’année confirme cette embellie géné-

rale, notamment grâce à une semaine du Nouvel An (du 31 décembre au 6 janvier) qui affiche d’ores et déjà un taux d’occupation de 58 %. Soit «un bond de près de 9 points» par rapport à la saison passée. Quant à la semaine de Noël (du 24 au 30 décembre), elle présente un gain de 0,6 point comparé aux estimations révélées en novembre 2017, pointe l’observatoire, qui établit pour l’heure le taux prévisionnel des réservations à 59,3 %. Les taux d’occupation durant les vacances scolaires, qui s’élèvent à 60,3 % pour celles d’hiver (du 16 février au 4 mars) et à 35 % pour celles de printemps (du 13 au 29 avril), sont pour l’heure «de bon augure», juge cette émanation de l’Association nationale des maires des stations Les premières stations ouvriront ce wee de montagne (ANMSM).

PUB

CE DIMANCHE 25 NOVEMBRE 14H > 18H

AMÈNE UN JOLI DESSIN AU ST-NICOLAS, REÇOIS TON CALENDRIER DE L’AVENT ET FAIS UNE CHOUETTE PHOTO AVEC LUI !

Économie 21

VENDREDI 23 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

croient fort

Vite lu

Le pourcentage

-4,3 %

Pas de souci de gaz

Le groupe français de spiritueux Remy Cointreau a souffert «d’effets de change défavorables» qui ont fait reculer de 4,3 % son résultat net semestriel. D’avril à septembre 2018, Remy Cointreau a enregistré un résultat net de 85,4 millions d’euros associé à un chiffre d’affaires en hausse de 5 %, à 571,4 millions d’euros.

Pierre et Vacances veut évoluer

Pierre et Vacances-Center Parcs a présenté son plan stratégique à quatre ans, porté par le nouveau directeur général, Olivier Brémond, fils du président-fondateur. L'objectif prioritaire est le retour «à une rentabilité pérenne». Le numéro un européen des résidences de loisirs a enregistré une perte nette réduite à 45,9 millions d’euros sur son exercice 2017/2018 (clos fin septembre), contre 56,7 millions un an plus tôt. «Notre offre est unique, avec 8 millions de clients, 170 sites Pierre et

PARIS

ek-end. C'est le cas dans les Alpes de Tignes, Val-d'Isère et Val-Thorens.

PARIS La France devrait être correctement approvisionnée cet hiver en gaz, estiment GRTgaz et Teréga. Les deux gestionnaires du réseau de transport français ne formulent donc «pas d’alerte particulière».

Les vannes s'ouvrent

OTTAWA Le ministre canadien des Finances, Bill Morneau, a prévu une révision budgétaire avec 17,6 milliards de dollars (11,6 milliards d’euros) de dépenses supplémentaires d’ici 2024. Ceci afin de rendre le Canada plus attrayant pour les entreprises.

Centre minier saccagé

NOUMÉA En Nouvelle-Calédonie, Pierre et Vacances mise sur ses le centre minier de Kouaoua de la marques, dont Center Parcs. Société Le Nickel (SLN), filiale du Vacances, 26 Center Parcs et français Eramet, a été victime Sunparks, plus de 100 résiden- d’exactions. «C’est une destrucces Adagio et 3 000 apparte- tion pure et simple du site», a inments sous maeva.com», a diqué Olivier Béligon, directeur souligné Olivier Brémond. de la communication de la SLN.

PUB

LUXEMBOURG

www.supermarche-match.lu Offres valables du vendredi 23 au mardi 27 novembre 2018

70 cl 1L

DÉI SCHMAACHEN!

Lëtzebuerger roduiten. Traditiounsp

Le kg Origine luxembourgeoise - Traçabilité garantie

élevé dans les meilleures conditions et nourri avec les produits de nos fermes

FAUX FILET OU ENTRECÔTE DE BOEUF

Origine : Luxembourg

1948

Paquet 1 kg

-23

CAFÉ EN GRAINS SEGAFREDO INTERMEZZO

-20

749

1299

11 BON 1

49* € 50

déductible à la caisse

CAMPARI BITTER 25° * Le prix indiqué tient compte de la réduction

ARCADES Rte de Trèves, Niederanven BEGGEN Route de Beggen CAPELLEN Route d’Arlon DIEKIRCH Rue du Curé DUDELANGE Rue du Commerce ESCH Rue de Moedeling ETTELBRUCK Av. J.F. Kennedy

GREVENMACHER Rte Nationale 1 LIVANGE (Roeser) Rue de Bettembourg MERSCH Rue de Colmar-Berg MONDORF Av. François Clément MERTERT Rte de Wasserbillig/Mertert WILTZ Ilôt du Château-Rue Hannelanst

BASCHARAGE Rue de la Résistance DIFFERDANGE Rue de Soleuvre ECHTERNACH Route de Luxembourg ELLANGE Rue de Remich ESCH/ALZETTE Rue d’Ehlerange FENTANGE Op de Leemen GASPERICH Rue de Gasperich

LEUDELANGE Rue Léon Laval MUNSBACH Rue Principale RUMELANGE Rue des Martyrs SANDWEILER Ennert dem Bierg SOLEUVRE Rue de Differdange TROISVIERGES Rue de Wilwerdange WILTZ Avenue Kreins

1099

99* €

de réduction en caisse

OLD SCOTCH WHISKY 40° J&B

12,84 €/L * Le prix indiqué tient compte de la réduction

OUVERT LE DIMANCHE SAUF LEUDELANGE

22 Détente

VENDREDI 23 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette. Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre. La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

R G

T S

I O R

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille. Ce mot correspond à la définition suivante : PETITS FAGOTS

T A

7 erreurs

7 erreurs se sont glissées dans le deuxième dessin.

Ils l’ont dit Nos cicatrices ont le mérite de nous rappeler que le passé n'a pas été qu'un rêve.

UNIVE R S AL J E UX 00 33 4 91 27 01 16

Thomas Harris dit par Hannibal Lecter Les hommes naissent et demeurent libres et égaux en droits.

Solutions des jeux dans l’édition de lundi

Article premier de la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen

Quiz

Sudoku

1 2

6 5

3 9

4 1 3

7 8 9 4 7 5 6

4 5 3 1 8 2 1 6

8 1 2 9 8 4 3 5 6 4 6 9 9 7 2 1 8 5 8 4 6

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

1 Quelle est la couleur du maillot désignant le meilleur jeune du Tour de France ? A. Blanc B. Rose C. Bleu D. Noir

2 Comment appelle-t-on le tissu qui tapisse le globe oculaire ?

SUPÉRIEUR

6 8 9 7

FACILE

2 3 5 7

A. le tissu oculaire B. l’iris C. la rétine D. la cornée

Détente 23

VENDREDI 23 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Nelson

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

Solutions

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Denis Berche denis.berche@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 Frédéric Noël (online) Tél.: 26 58 66-638 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING Céline Schmitt celine.schmitt@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-661 DISTRIBUTION Luc Melsen luc.melsen@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 220 800 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2016-II et Frontaliers 2014 Tirage certifié CIM 2017 101 992 exemplaires

Môeuh !

Jean-Norbert

du jeudi 22 novembre 2018

Mots Fléchés P G

I I R O

L L

R O D

I G

N I

I E

S E

L O G

E N

V R

N T A

T C

E R

R O

E S

S S

A P

H I

A C

O T R

A M

M E

I T

B E

N T

I E

R A

A M

E I G N

S N O

M A C A

U S E

Wordoku

Mots casés Z

E P

V I

D E L

A T E

M O R

R E

A R

L I

A L

U E

N S

E S

B R O U I L L A R D

R E B R O U S S E R

O C E A N D E C A

C A N T E U S A C R E N O E T E P A U R A B I N E T N E P R C A D E P T R I G U E U S

U R I C E O U S T E E R E C E E S

Sudoku S

Quiz

2 4 6 5 7 8 9 1 3

9 3 7 1 2 4 5 6 8

1 5 8 3 6 9 7 4 2

6 2 5 7 4 1 3 8 9

4 7 9 8 5 3 1 2 6

3 8 1 2 9 6 4 7 5

7 6 2 9 1 5 8 3 4

5 1 3 4 8 2 6 9 7

8 9 4 6 3 7 2 5 1

6 7 1 2 4 8 5 3 9

5 8 2 7 3 9 4 6 1

4 9 3 5 6 1 7 2 8

1 5 9 4 2 3 8 7 6

7 2 6 1 8 5 9 4 3

3 4 8 6 9 7 1 5 2

8 1 4 3 5 6 2 9 7

9 3 5 8 7 2 6 1 4

2 6 7 9 1 4 3 8 5 UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

1. Réponse C : Le tournesol, la fleur du soleil, peut pousser jusqu’à 3 mètres de hauteur. 2. Réponse C : Mwai Kibaki a été élu en 2002.

24 Le coin du geek Vite lu Fuites chez Samsung

SMARTPHONE La déclinaison très

haut de gamme du Galaxy S10 adopterait un design sans bord ni encoche. Elle devrait en outre être équipée d’un écran de 6,7 pouces, d’une connexion 5G, de deux caméras frontales et de quatre capteurs dorsaux.

VENDREDI 23 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Des apps malveillantes ont la partie facile sur Android

Des utilisateurs de smartphones se sont laissé piéger avec de faux jeux de course qu’ils ont Jeu pour adultes piraté très bien notés à leur insu.

SÉCURITÉ Les données d’un demimillion de membres de «High Tail Hall» circulent sur le Net, selon Have I Been Pwned, le site vérifiant l’intégrité des identifiants et mots de passe. Le piratage de ce jeu de rôle sexy daterait d’août.

Un expert en sécurité informatique a démasqué une famille de treize apps malveillantes sur la boutique Play Store pour les appareils Android. Installées à plus d’un demi-million de reprises, elles avaient comme point commun de se faire passer pour un simulateur de jeu de conduite gratuit. Selon le chercheur slovaque Lukas Stefanko, elles avaient juste pour mission de répandre des logiciels malveil-

Un mot de passe pas obligatoire Les adeptes du navigateur web Edge sous Windows 10 ne sont plus obligés d’adopter un sésame pour s’authentifier sur leur compte général Microsoft et ses services (Outlook, Office 365, Skype, OneDrive). Le logiciel est devenu compatible avec le standard FIDO2 permettant une connexion via le système biométrique Windows Hello ou à travers une clé de sécurité physique compatible. Cette solution devrait réduire les risques de hameçonnage. La double authentification par SMS ajoute une couche de sécurité, mais elle n’est pas exempte de failles, les pirates pouvant rediriger les SMS vers un autre numéro, argumente Microsoft.

SÉCURITÉ

Ces jeux gratuits ont servi d’appâts en contournant les filtres de sécurité du Google Play Store.

lants dans le Google Play Store, tout en ralentissant le fonctionnement du smartphone. À leur insu, les mobinautes ont même contribué à les populariser. Ces applications demandent en effet aux utilisateurs de les noter avec cinq étoiles pour débloquer diverses fonctionnalités: fonds d’écran, suppression de publi-

cités ou encore jouabilité. Ce n’est donc pas par hasard que deux des apps identifiées par l’expert ont été exposées dans les tendances du moment sur la boutique Play Store. Il se révèle ainsi prudent de ne pas se contenter de la note, mais de lire quelques commentaires avant d’installer une app méconnue.

Ces apps ont fait des victimes, en passant à travers les mailles du filet de sécurité de Google, qui en avait pourtant purgé de similaires récemment. Installées avec le nom «Google Play Service» ou avec une icône originale comme YouTube, elles sont très discrètes sur le mobile, relève l’éditeur Quick Heal Security.

L’IA s’improvise caricaturiste Kaidi Cao, un étudiant diplômé de Stanford, va présenter à Tokyo un réseau neuronal capable de transformer un portrait en caricatures. Les techniques d’intelligence artificielle appliquées au sein du laboratoire de Microsoft permettent de rétroconcevoir une caricature pour imaginer à quoi ressemblerait un personnage de dessin animé.

PUB

Emaux et faïences

— DIMANCHE 25 NOVEMBRE —

de -20%

-60%

DE 7H30 À 18H EN BOUTIQUE & ATELIERS

E T N E V E D N G R ADE FIN D’ANNÉE

3 RUE DES ÉMAUX - F54400 LONGWY

FRIDAY % 0 2 *

Vendredi

Novembre

Samedi

4 2 ! t u o ... sur t *À l‘exception des marques protégées, listes de cadeaux et articles déjà en promotion. Uniquement valable pour nouvelles commandes.

re Novemb

TOUT LE WEEKEND e anpach Dim r rti à ouvert

25 de 14 heures

Novembre

Z. l. Am Bann | L-3372 Leudelange • Tél. (+352) 26 37 37 1 • Lu.-Ve. de 10 à 20 h |Sa. de 9 à 18 h

26 Auto FICHE TECHNIQUE Modèle essayé: Hyundai Kona EV Moteur: électrique synchrone à aimant permanent Autonomie: 482 km annoncés Temps de charge: 9 h 40 (standard) 54 mn pour 80 % (charge rapide) Puissance: 204 ch Couple: 395 Nm immédiats Boîte: auto à vitesse unique 0 à 100 km/h: 7,6 s Vitesse maxi: 167 km/h Dimensions: 4,18 m de long; 1,80 m de large; 1,57 m de haut Empattement: 2,60 m Volume de coffre: mini 332 litres; maxi 1 114 litres Poids: 1 685 kg Émissions de CO2: 0 g/km Conso.: 14,3 kWh aux 100 km Tarif du modèle: 44 999 euros

VENDREDI 23 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Le Kona EV, un SUV survolté

Détonnant, le Hyundai Kona Electric est aujourd’hui le premier modèle de son segment à proposer une motorisation 100 % électrique.

482 km d’autonomie, voilà ce que promet le Hyundai Kona en version électrique.

Intérieur cossu

La planche de bord de ce Kona version électrique est très proche de celle des modèles thermiques. Disparu de la console centrale, le levier de vitesses est remplacé par quatre boutons qui commandent tout. Une dalle numérique a remplacé les compteurs traditionnels alors que le système audio Krell a huit haut-parleurs délivre 360 watts. Des palettes de chaque côté du volant permettent de régler l’intensité du freinage régénératif.

Pour cet étonnant Hyundai Kona, comme avec n’importe quel modèle 100 % électrique, il faut adapter ses déplacements en fonction de la contrainte de l’auto et du réseau de charge. Avec une autonomie promise à 482 kilomètres (pour la version la plus puissante, dotée d’une batterie

LES PLUS...

Une très belle autonomie Du tempérament à revendre ● Charge ultra rapide possible ● ●

... ET LES MOINS Quantité très limitée Gros délai de livraison ● Tout petit coffre

●

de 64 kWh), le premier crossover urbain électrique fait bien plus fort que la concurrence. L’électrification ayant été envisagée en amont du développement de la famille Kona, les batteries n'handicapent pas le petit coffre (332 litres à peine), juste diminué par le câble de charge (29 litres). Aux places arrière, le plancher se trouve rehaussé d’environ 3 cm à cause des batteries intégrées dans la plateforme. Si l’environnement est très similaire à un Kona traditionnel, les matériaux de la planche de bord sont plus valorisants, le seul changement bien visible côté style concernant la calandre fermée qui intègre la prise de recharge sur la droite. Les premiers tours de roues se font en tâtonnant entre les différents modes de conduite (quatre niveaux, via commande sur la console centrale)

et de récupération d’énergie au freinage (via palettes au volant). Le plus économique, Eco Plus, limite la vitesse à 90 km/h, baisse la climatisation et bride les accélérations. Le mode Confort présente un fonctionnement plus homogène, par son ratio performances/consommation. Sur notre modèle haut de gamme (version Sky), la puissance est de 204 chevaux pour le 64 kWh plutôt sportif. L'autre version est un 136 ch pour 39 kWh. L'un dévore le 0 à 100 km/h

en 7,6 secondes, l'autre se contente d'un petit 9,7. Avec un couple aussi immédiat que costaud de 395 Nm, ce Kona EV s'impose avec ses accélérations et ses relances malgré son poids de 1 685 kg. Châssis bien pensé, suspension et amortissement sans raideur, centre de gravité assez bas, il se conduit aisément partout. Seul petit bémol, son tarif «premium». Le prix à payer pour pouvoir s'afficher différent et tendance. DENIS BERCHE

PUB

BLACK WEEK-E END Valable ce vendredi et samedi. * Voir conditions.

T. 488 766-1 www.autocentergoedert.lu

-25

Pneus

%sur le shop

3+1GRATUIT

Weekend “BLACK FRIDAY”

STOCK LIMITÉ Du 23 au 25 novembre 2018

Peignoir éponge uni avec capuche homme et dame 100% coton Coloris: Blanc - Sable - Gris - Gauloise Tailles: S/M à L/XL La pièce

397

7,95

Coussin uniline 45/45

29,90

1495

7 coloris

1/2PRIX

1/2PRIX Plaid microﬁbre Mer du Nord 130/160 Toucher super doux 100% polyester 3 coloris

Les articles sont disponibles dans nos magasins selon leur assortiment habituel et jusqu’à épuisement du stock.

17,50

875

1/2

PRIX

Maxi drap de bain uni Mer du Nord

100% coton 3 coloris: Bleu - Sable - Gris

19,90

1/2PRIX

Peignoir microﬁbre uni Mer du Nord

25.-

1250

Toucher super doux 100% polyester Coloris: Sable - Gris

1/2PRIX

17,95 Oreiller plumes 60/60 Enveloppe: 100% coton

897

1/2PRIX

Chaussettes de ville homme

Hipster ou short homme ceinture silicone 96% coton 5% élasthanne Coloris: Noir Tailles: 5 à 8 Le lot de 2 pièces Le lot

26,95

1/2PRIX

Coton/Polyamide/Élasthanne Coloris: Noir/Anthracite/Marine Pointures: 39 à 45 Le lot de 2 paires Le lot

349

6,99

1/2PRIX

Weekend “BLACK FRIDAY”

STOCK LIMITÉ Du 23 au 25 novembre 2018 Aspirateur avec sac

Barbecue au gaz Serie 4 Classic LS Plus

Surface de cuisson de 3500 cm2 4 brûleurs en inox garantie 3 ans Puissance 12,8 + 2,3 KW du réchaud latéral Système Insta Clean et Système de cuisine modulaire Grilles en alu et fonte

Chauffage de terrasse ”TV501 Practo”

Télescopique super-inox Puissance: 12,5 KW

Les articles sont disponibles dans nos magasins selon leur assortiment habituel et jusqu’à épuisement du stock. Cotisation Ecotrel incluse dans tous les prix de vente indiqués dans cette annonce.

89.-

139.-

249.-

1/2PRIX

1/2

PRIX

Niveau sonore 70 dB Filtre lavable hygiène 12 Livré avec brosse parquet Rayon d’action 12 m Réf. VX7-2-EB-P Disponible également dans votre supermarché 179.-

279.-

499.-

A+

Congélateur

Touche congélation rapide Capacité de congélation 20 kg / 24 h Autonomie en cas de panne d’électricité 15 h H 185 x L 59,5 x P 65,8 cm Réf. ZFU25200WA

Machine à laver

Option QuickWash: lavage plus rapide Système de rinçage anti-mousse Départ différé Réf. ZWF71440BW 499.-

389.-

299.-40%

A+++ A B

129.-

649.-

Four à Micro-ondes avec gril

-40

75.-

-40%

Puissance 700 W, fonction gril 900 W Capacité 20 l, plateau tournant 24,5 cm 9 programmes de cuisson automatiques Fonction micro-ondes et gril combinables Réf. MW7861 Disponible également dans votre supermarché

7 KG 1400 Tours minute

Sèche-linge

Tambour à rotations alternées Sensor: détecte quand le niveau de séchage demandé est atteint Départ différé 3-6-9h Réf. ZDP7202PZ

99,90

49.-

449.-

269.7 KG

-40%

1/2PRIX A+

No Frost

Congélateur 227 L

Fer à boucler ”Secret Curl”

Revêtement Ceramic: pour des boucles douces et brillantes 2 températures : 185 et 205°C Réf. C903PE Disponible également dans votre supermarché

CE DIMANCHE VOTRE CACTUS BASCHARAGE EST OUVERT POUR VOUS DE 8H À 19H 10

’’

Pensez à vos cartouches référence 302

Smartphone 5,5’’

Tablette

-40

8995 -40%

TV 58’’ Ultra HD

Produit un son stéréo puissant en intégrant quatre haut-parleurs actifs et deux boomers passifs Autonomie jusqu’à 15 h, 2 ports de recharge USB Réf. Xtreme Black

19495 -25%

La technologie Pixel Precise Ultra HD vous garantit des images nettes et ﬂuides Smart TV Tuners DVB-T/T2/T2 -HD/C/S/S2 3 HDMI, 2 USB Réf. 58PUS6203

Enceinte bluetooth

259,95

229,95

14995 -30%

799.-

599.-25%

Manette PS4 Wireless Dualschock 4 V2

Plusieurs modèles disponibles en magasin Disponible également dans votre supermarché Au choix

59,99

-30

Dual SIM Lecteur d’empreintes digitales

Imprime, copie, numérise et faxe Connectez-vous sur n’importe quel périphérique mobile ou PC avec un Wi-Fi bi-bande Impression recto verso automatique Réf. Ofﬁcejet 5230 Disponible également dans votre supermarché

149,95

Imprimante

Processeur Quad-core, à 1,2 GHz Capacité de 64 Go, extensible via micro SD jusqu’à 32 Go (carte non fournie) Système Android 8.1 ”Oreo” (Go edition) Réf. A101F Neon

99,95

Processeur Octa-core à 1,6 GHz Mémoire 16 Go de stockage extensible via micro SD jusqu’à 256 Go (carte non fournie), 3 Go de RAM Appareil photo et caméra 13Mp Wiﬁ a/c, 4G, bluetooth 4.0 Réf. Galaxy J7

275.-

379,99

284.-25%

Bundle PS4 slim 1 To noir + Jeu Spiderman + 1 Manette Dualschock 4

2 manettes incluses Disponible également dans votre supermarché

129.-

Resto by demeyere

Set de cuisine

2 casseroles avec couvercle Ø 18 et 20 cm 1 marmite avec couvercle Ø 24 cm PRIX 1 poêlon Ø 16 cm Disponible également dans votre supermarché

1/2

CE DIMANCHE VOTRE CACTUS BASCHARAGE EST OUVERT POUR VOUS DE 8H À 19H

Boxer bicolore ou imprimé homme

Boxer uni homme

95% coton - 5% élasthanne Divers coloris Tailles: S à XL Le lot de 3 pièces

95% coton - 5% élasthanne Divers modèles et coloris Taillles: S à XL Le lot de 2 pièces Le lot

Le lot

17,99

88% polyester 12% polyamide Divers coloris

375

7,50

1/2PRIX

21,50

1075

899

1/2PRIX

Legging dame Lee Cooper

Collant opaque Tonic 70

92% polyester - 8% élasthanne Divers coloris Tailles: S/M à L/XL

Coloris: Noir Tailles: 2 à 3

260

5,20

1/2PRIX Les articles sont disponibles dans nos magasins selon leur assortiment habituel et jusqu’à épuisement du stock.

Drap de bain microfibre 80/150

447

8,95

1/2PRIX

-30%

SUR TOUTE LA CONFECTION HOMME, DAME, ENFANT ET BÉBÉ (HORS PROMOTIONS, CHAUSSETTES, COLLANTS ET SOUS-VÊTEMENTS) OFFRE VALABLE DANS TOUS LES MAGASINS CACTUS SELON LEUR ASSORTIMENT.

Basket Vans homme Authentic Divers coloris Pointures: 42 au 44,5

15.-

30.-

1/2PRIX

Week-end 31

VENDREDI 23 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Le compte à rebours avant lancé Noël est officiell

Ce vendredi, les marchés de Noël de la capitale démarrent.

Les marchés de Noël de la place d’Armes et de la place de la Constitution démarrent ce vendredi, à 11 h. Des concerts y seront organisés en fin d’après-midi. Des animations sont aussi prévues samedi. Un autre marché, composé de six chalets et d’un carrousel, a été installé Grand-Rue pour la bonne cause. Dès ce vendredi, des associations y récolteront des fonds pour des œuvres caritatives. Le «Knuedler on Ice», une patinoire de 800 m², fait aussi son retour sur la place Guillaume II. Un DJ animera encore plus la piste ce vendredi soir. En tout, 130 chalets répartis entre les différents marchés de la capitale proposeront des

Vite lu Les slammeurs en piste

LUXEMBOURG Samedi, aux Roton-

des (à partir de 20 h), la soirée sera rythmée par des extravagances verbales lors du Poetry Slam de Lux’. Affrontements en français et en allemand.

Marché d’hiver au stade ESCH-SUR-ALZETTE Au stade de la

Frontière, dimanche, entre 15 et 19 h, le club de foot La Jeunesse Esch organise un marché d’hiver avec des stands d’artisanat et de restauration.

Exploration de la mine

RUMELANGE Des visites souterrai-

nes avec lampes à carbure auront lieu samedi et dimanche au Musée national des mines, à 14, 15 et 16 h. Il faut réserver. , mnm.lu

Dès ce vendredi, la capitale est immergée dans l’ambiance de Noël avec ses illuminations et ses marchés.

produits artisanaux, des décorations, et notamment de la gastronomie locale, mais aussi du vin chaud, bien sûr, et autres saveurs venues de loin.

Côté ambiance, les Winterlights plongent la capitale dans un décor féerique. Pour créer une atmosphère chaleureuse, pas moins de 249 nou-

LUXEMBOURG Pour la fin du festi-

val Rainy Days, la Philharmonie

veaux éléments décoratifs font organise au Grand Théâtre un bal leur apparition parmi les 735 il- avec de la danse et de la soupe. luminations de Noël. ANA MARTINS United Instruments of Lucilin assurera la musique. Il a lieu à partir de 19 h 30, dimanche.

Marchés de Noël Du 23 novembre au 24 décembre.

Multitude de jeux à tester

Une vision de l’Europe à travers des illustrations

Samedi, les Rotondes à Bonnevoie se transformeront en ludothèque, le temps d’une journée, lors du Playgirls & Gameboys. Le public viendra passer de bons moments en famille ou entre amis autour de jeux variés. La Spillfabrik guidera les visiteurs à travers sa sélection de jeux stratégiques et le personnel du

LUXEMBOURG

LUXEMBOURG Dès samedi, l’Institut Pierre-Werner présentera l’expo «Dessiner (pour) l’Europe». Le travail de 18 illustrateurs de livres pour enfants issus de six pays européens sera à voir à la Maison de l’Europe, à Luxembourg. «Dessiner (pour) l’Europe» De samedi au 16 décembre, à la Maison de l’Europe.

Bal au Grand Théâtre

Il y aura des jeux pour tous les âges dès 3 ans.

Capel aidera à choisir le jeu familial adapté à l’âge des enfants, à partir de 3 ans. Pour les collectionneurs et les nostalgiques, un marché de jeux de seconde main sera également proposé et les auteurs locaux présenteront leurs créations. Playgirls & Gameboys Samedi, de 13 h 30 à 18 h 30, aux Rotondes, à Bonnevoie.

PUB

MOTODIS ESCH «Um Monkeler» L-4149 Esch/Alzette

Des véhicules exceptionnels à des prix imbattables motodis

A13 > A4 Lux-Esch sortie 5 / T. (+352) 26 55 56 - 733

MOTODIS MERSCH 10, Um Mierscherbierg L-7526 Mersch A7 sor tie Mierscherbierg / T. (+352) 32 6 4 3 4 -3 1

www.motodis.lu

32 Week-end

VENDREDI 23 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Les Luxembourgeois vont tout donner derrière les fourneaux

Dès samedi, les cuisiniers de 75 nations s’affronteront lors du salon Expogast, à Luxexpo The Box.

Dans les cuisines professionnelles montées à Luxexpo The Box, «le jury sera à l’affût du moindre détail. Il faudra veiller à ne pas faire d’erreur d’inattention, comme de goûter un plat avec le doigt», souligne Alain Hostert, secrétaire général du Vatel Club Luxembourg. Expogast, qui débute samedi, attend 40 000 gourmets. Pendant que le public dégustera vins et crémants et se renseignera sur l'art de la table, les équipes luxembourgeoises seront en pleine concentration. La Villeroy & Boch Culi-

de l’entraînement, les équipes ont vu qu’elles pouvaient aller plus loin et préparer des plats de plus en plus complexes», note Alain Hostert. Les jeunes étaient partis pour rôtir la viande puis ont opté pour Les cuisiniers luxembourgeois ont concocté des menus à trois plats. une cuisson basse température, ajouté de la mousseline nary World Cup les opposera à équipes nationales adultes et de trompettes de la mort, des 74 autres nations. Le public les juniors et de la restauration dimsums. SÉVERINE GOFFIN observera à travers des vitres. collective. Durant trois mois, Expogast Les cuisiniers luxembour- écoles et patrons leur ont mis De samedi à mercredi, de 11 à 21 h, à geois seront 28, répartis en des lieux à disposition. «Au fil Luxexpo The Box.

Les travaux en forêt à découvrir

LUXEMBOURG Samedi, à Mühlenbach, petits et grands découvriront le travail quotidien du Service du patrimoine naturel de Luxembourg-Ville. Il y aura des ateliers, du débardage avec chevaux de trait, on prendra soin de moutons, d’abeilles, etc.

E Schaffdag am Stater Bësch Samedi, de 10 à 17 h, au Devashaff, à Mühlenbach.

Le public verra des moutons, des abeilles ou des ânes.

PUB

4 JOURS BLACK FRIDAY... …DANS TOUS LES MAGASINS ET EN LIGNE

“Après tout, la laine d’un mouton noir est tout aussi chaude.”

VEN 23 nov

SAM 24 nov

100 de réduction €

pour tout achat de €500 ou plus*

DIM 25 nov

40 de réduction €

pour tout achat de €250 ou plus*

LUN 26 nov

10 de réduction €

pour tout achat de €100 ou plus*

*Non valable sur les cheques-cadeaux. Calculé sur le montant net.

HOWALD - WEMPERHARDT

www.asadventure.lu ADVENTURE IS E VERY WHERE

FOETZ - POMMERLOCH

34 People

VENDREDI 23 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Mission humanitaire pour Eleven

Vite lu

Millie Bobby Brown est devenue ambassadrice de bonne volonté de l’Unicef. L’actrice de 14 ans est la plus jeune célébrité à détenir ce titre.

Elle a beau être une ado, Millie Bobby Brown a déjà tout d’une grande. En plus d’avoir un incroyable succès grâce à son rôle d’Eleven dans Il est enfin chez lui LOS ANGELES À cause de ses tour- «Stranger Things», sur Netflix, l’actrice de 14 ans suit les traces de stars engagées dans les nages, Alexander Skarsgard séjournait dans des lieux différents causes humanitaires. À l’instar de David Beckham, Ricky Martin ou Shakira, Millie a été nomdepuis deux ans. L’acteur a acheté il y a peu un appartement mée ambassadrice par le Fonds des Nations à New York. «Je peux enfin dormir unies pour l’enfance. «Devenir ambassadrice pour l’Unicef, c’est un dans mon propre lit», se réjouit-il. rêve qui devient réalité», a-t-elle déclaré. ImpaDe Niro veut divorcer tiente de secourir des jeunes en difficulté et de parler en leur nom, Millie a ajouté: «Je partage LOS ANGELES Après vingt ans de mariage, Robert De Niro, 75 ans, ce titre avec l’une de mes héroïnes, Audrey Hepburn, qui a dit un jour: "En grandissant, tu et sa femme, Grace Hightower, 63 ans, ont décidé de se séparer. découvriras que tu as deux mains, l’une pour aider les autres, l’autre pour t’aider toi-même". Parents d’un garçon, Elliot, Et c’est exactement ce que je compte faire». 20 ans, et d’une fille, Helen, 6 ans, ils s’étaient déjà quittés une première fois, avant de finalement se réconcilier.

Le discours de Millie à l’Unicef est sur notre site.

Mardi, la jeune comédienne a été nommée ambassadrice de l’Unicef, à New York.

PUB

125 Boutiques & Services

samedi 24 novembre

UNE PRODUCTION :

En partenariat avec

7 Edition ème

www.geric.fr

Crédit photo : Shutterstock

de 10h à 18h

People 35

VENDREDI 23 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

La demi-sœur de Meghan veut tout gâcher Cette photo de Sarah Michelle Gellar crée une belle polémique.

Buffy consterne les internautes

Sarah Michelle Gellar a indigné les internautes. Trois jours avant la fête de Thanksgiving, qui a eu lieu jeudi aux États-Unis, l’actrice a publié une photo où on la voit très mince, en tenue sexy. «Je vais accrocher cette image partout dans ma maison pour me rappeler de ne pas me gaver jeudi», avait-t-elle écrit. La star a aussitôt reçu des critiques lui reprochant de faire l’apologie de la minceur.

LOS ANGELES

Samantha Grant a promis de révéler dans un livre des secrets obscurs sur l’épouse du prince Harry, enceinte.

Hasard du calendrier ou envie de nuire à sa demi-sœur au moment le plus important de sa vie? Samantha Grant (médaillon) fait encore parler d’elle. Dans son livre «Dans l’ombre de la duchesse», l’Américaine de 53 ans veut «dévoiler les secrets inavoués» de l’épouse du prince Harry. L’ouvrage sera en vente au printemps 2019, au moment même où le royal baby devrait venir au monde. Interviewée par le «Daily Star», l’autre fille de Thomas Markle a juré de

«tout balancer» dans un livre qu’elle avait d’abord appelé «Le journal intime de la sœur de la princesse Pushy: des berceuses au mensonge». «Le monde ne connaît pas toute la vérité et je ne vais rien garder pour moi. Je parlerai des coulisses de la vie de Meghan. Personne ne les connaît. Et croyez-moi, il y a beaucoup à dire!». Samantha Grant, qui souffre de sclérose en plaques et se déplace en fauteuil roulant, n’a pas précisé le contenu exact du recueil. Mais ses confidences interviennent un mois et demi après qu’elle s’est excusée d’avoir traité Meghan d’«opportuniste» et d’«hypocrite».

Samantha et Meghan ont 16 ans de différence.

PUB

DiMaNcHe 25/11

10h à 19h

DéFiLéS dE mOdE

UN HYPERMARCHÉ ET 100 BOUTIQUES AU RYTHME DE TOUTES VOS ENVIES

23-24 &

WEEKEN

Route d’Arlon 220 • Messancy • E411 Sortie 32 • Parking gratuit

Suivez-nous sur notre page Facebook

25/11

MESSANCY

36 People

VENDREDI 23 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Horoscope BÉLIER

Acteur

Jean-Paul Belmondo 09.04.1933

Amour: Les relations avec le conjoint ont pris un tour moins agressif et votre vie sentimentaleestplussereine.Vouspouvezsoufﬂer.Travail-Argent:Des discussions concernant votre avenir sont possibles.Vous allez mettre beaucoup d’énergie à présenter un projet créatif et original. Santé: Gare aux virus!Vosdéfensesnaturellessontenbaisse.

GÉMEAUX

Manu Chao 21.06.1961

Chanteur

Amour: Vous pourrez compter sur l’être aimépourvoussoutenirmoralementetvous en aurez bien besoin.En revanche,le cercle amicalsemontreraparticulièrementabsent. Travail-Argent: Vous avez des projets de formation ou d’évolution professionnelle qui ne seront pas forcément soutenus par vos proches. Santé: Faites du sport.

LION

Rose Byrne 24.07.1979

Actrice

Amour: Vous qui adorez la nouveauté et le changement,vous serez comblé. Quelques déceptions sont possibles pour les célibataires, mais rien de grave. Travail-Argent: Vous avez bien du mal à prendre des décisions en ce moment. Laissez plutôt parler votre intuition. Santé: Prenez soin de votre peau.

BALANCE Romancier John Le Carré 19.10.1931

Amour:Vos amours se portent à merveille, aujourd’hui ! Escapades imprévues, câlins et tendre complicité sont au programme. Travail-Argent:Mettezvotreﬁertédecôtéet demandeadel’aideàvoscollègues.Lebienêtre matériel, le confort, la satisfaction de vos goûts esthétiques seront vos priorités. Santé:Bonnerésistanceauxattaquesvirales.

TAUREAU

Penélope Cruz 28.04.1974

Actrice

Amour: Une rencontre très positive peut chamboulervotrevie,neratezpascetteoccasion par timidité ou orgueil ! Travail-Argent: N‘acceptezpasdevouslaisserdépasserpar les demandes en tous genres qui pleuvent aujourd’hui.Vousn’avezpasquatrebrasetil serait temps que vos partenaires le comprennent ! Santé: Troubles allergiques.

CANCER

Micky Green 28.06.1984

Chanteuse

Amour: Vous évoluerez dans des eaux troublées. Vous risquez de faire des dégâts autour de vous. Isolez-vous pour faire le point.Travail-Argent: Gérez judicieusement votre temps. Déployez toute votre efficacité pour ne pas prendre de retard et ne pas trop dépendre des autres.Soyez plus autonome. Santé: Grande vitalité de ce côté-là.

VIERGE

Rachel Bilson 25.08.1981

Actrice

Amour: Énervé pour un rien, vous envoyez tout le monde sur les roses ! Il est temps d’en prendre conscience et de réagir.Travail-Argent: Entreprenant, vous savez ce que vous faites et pourquoi vous le faites. Mais il faudrait l’expliquer à votre entourage. Santé: Vous devrez faire un effort pour vous détendre.

SCORPION Kevin Kline 24.10.1947

Acteur

Amour: En famille, un nouveau cap va être franchi. Célibataire, vous risquez de faire desfoliespourséduireunepersonne.TravailArgent: Ne vous laissez pas envahir par les demandes extérieures, vous avez d’autres priorités. Vous aurez le vent en poupe. Vos ﬁnances devraient être ﬂorissantes. Santé: Ménagez votre système digestif.

Acteur

CAPRICORNEChanteur

Amour:Vousentreprendrezdenouvellesactivitésavecvotreconjointetlacommunication sera meilleure. Célibataire, la succession d’aventures sans lendemain vous laissera insatisfait.Travail-Argent:Vousdevrezdépasserlecapdesdoutesdansvosprojets.Soyez réalisteetdemodéré.Santé:Excellenterésistance physique mais vos nerfs seront à vif.

Amour:Vousn’aurezquepeudecontrôlesur votre conjoint et l’ambiance à la maison risque d’être explosive ! Attendez le retour au calme ! Travail-Argent: Vos idées sont évidemment les meilleures, selon vous. Vous risquez de faire preuve d’entêtement. Santé: Fatigue passagère.Vous avez besoin de vous accorder une pause.

SAGITTAIRE Édouard Baer 01.12.1966

VERSEAU

Taylor Lautner 11.02.1992

Acteur

Amour: Les relations familiales seront empreintes de complicité. Vous vivrez des moments intenses en partageant une activité ou une passion commune. Vous vous construirezdebonssouvenirs.Travail-Argent: Vousn’avezqu’uneenvie:partirenvacances. Patience,c’est pour bientôt.Santé: Un coup de fatigue pourrait survenir. Rien de grave.

Excuse bateau après un fiasco

Ricky Martin 24.12.1971

POISSONS

Prince

Albert II de Monaco 14.03.1958

Amour: Un climat chaleureux et agréable persistera dans votre ciel affectif. Rien de trèstranscendantmaiscettetranquillitévous fera du bien. Travail-Argent: Vous devriez bénéﬁcierd’unerentréed’argentimprévue. Celavousdonneraenviedefaireplaisiràvos proches. Mais ne soyez pas trop généreux ! Santé: Excellente résistance nerveuse.

Après le fiasco de mardi, Lauryn Hill s’est rattrapée le mercredi.

À Paris, mardi, l’Américaine Lauryn Hill (photo) est arrivée sur scène avec deux heures et demie de retard et a proposé un miniconcert, huit titres, de même pas 60 minutes. Les 15 000 spectateurs ont très peu apprécié. Sur Twitter, l’ex-chanteuse des Fugees s’est excusée et a expliqué que faire tourner son show en Europe était pour elle un défi.

Un joli cadeau pour sa maman Cardi B a offert une maison à sa mère pour son anniversaire. Sans préciser la valeur du bien, la rappeuse a posté une vidéo de la splendide demeure new-yorkaise sur Instagram. On imagine que sa maman a dû être très touchée, mais aussi un peu gênée, en recevant le cadeau. À l’époque, elle avait tout entrepris pour que sa fille cesse d’exercer en tant que strip-teaseuse. En vain. Heureusement, puisque c’est grâce à ce job coquin que Cardi B a été repérée et a pu se lancer dans la musique.

LOS ANGELES

Sa crème éclaircissante provoque la polémique Blac Chyna fait la promo d’un produit connu pour blanchir la peau. Tollé sur les réseaux sociaux.

En devenant la nouvelle égérie de la marque Whitenicious, Blac Chyna s’est attiré les foudres de ses fans. Ce produit, vendu au prix de 250 dollars, est au cœur d’une polémique depuis son lancement, en 2014. Il était alors présenté comme «un dissolvant contre les taches brunes». Dans une pub publiée sur Instagram (médaillon), l’ex strip-teaseuse de 30 ans assure que la crème «promet de restaurer un éclat naturel en réduisant l’équilibre du teint». Il ne lui en aura pas fallu davantage pour être accusée de racisme. «Vous êtes d’une telle stupidité», «Vous nous crachez au visage», ont réagi cer-

tains internautes. À la suite à ces insultes, l’ex de Rob Kardashian a décidé de supprimer la fonction «commentaires» sur son compte. De son côté, le porteparole de Chyna a tenu à calmer le jeu en déclarant à TMZ qu’elle utilisait «cette marque depuis des années pour l’aider à faire face à ses problèmes d’hyperpigmentation». Selon BBC News, ces produits ont mauvaise réputation en raison des ingrédients nocifs qu’ils peuvent contenir. Ils sont d’ailleurs interdits de vente au Royaume-Uni.

Le mannequin de 30 ans a été accusé de «cracher au visage» de ses fans.

LG OLED 55 B8

Télévision OLED 140 cm Ultra HD 4K Technologie 4K Cinema HDR compatible HDR-10/Dolby Vision Technologie OLED : des noirs profonds, un contraste infini et une plus grande palette de couleurs Système audio 40 W Dolby Atmos Smart TV : internet et passerelle multimédia Intelligence artificielle "LG ThinQ AI" HDMI (4X), USB (3X), DLNA et Wi-Fi « direct » Réf. 31 001 584

55”

70 B LA CK

140 cm

0€

FR IDA Y

BLACK

1999 €

1299€ K C A L B

FRIDAY

2 3 AU 2 6 NOV EMBRE 2 0 18 DU

APPLE MACBOOK AIR 13,3" BE/SF

€

FR ID AY

799€

-3

1099 €

13,3”

BL AC K

Processeur Intel® Core™ i5 Mémoire 8 Go DDR-3 SDRAM Disque SSD 128 Go Camera Facetime HD et Thunderbolt 2 Système OS X Sierra Ecran 13,3" 1440 X 900 pixels Clavier retro éclairé Réf. 41 002 652/689

Clavier QWERTZU / AZERTY au choix

Offres valables jusqu'au 26/11/2018 dans la limite des stocks disponibles sauf erreurs d'impression

SAMSUNG G

40”

UE 40 NU 7120

Télévision LED 101 cm Ultra HD 4K K

Résolution 3840 X 2160 pixels (soit 4X Full HD) Technologies 1300 Hz PQI, HDR /HDR10+ et UHD Dimming

-10

BL AC K

Smart TV : internet et passerelle multimédia HDMI (3X), USB (2X), Wi-Fi « direct » et DLNA Réf. 31 001 376

101 cm

BLACK

0€

FR ID AY

FRIDAY

499 €

399€ 50”

-10

BL AC K

127 cm

0€

FR IDA Y

BLACK

-40 B LA CK

FRIDAY

LG 50 UK 6750

Télévision LED 127 cm HD Ultra HD 4K Résolution 3840 X 2160 pixels (soit 4X Full HD)

Technologies 1700 Hz PMI et 4K active HDR

Smart TV : internet et passerelle multimédia Système audio Ultra Surround DTS 20 W HDMI (4X), USB (2X), Wi-Fi « direct » et DLNA Réf. 31 001 472

699 €

599€

Haut-parleur Bluetooth Etanche, résiste aux chocs et à la poussière Puissance 20 W RMS Streaming audio sans fil Bluetooth Port USB de rechargement Réf. 33 001 441

99€

165 cm

0€

FR IDA Y

BLACK

FRIDAY

SONY KD 65 XF 7096

1299 €

Télévision LED 165 cm Ultra HD 4K Résolution 3840 X 2160 pixels (soit 4X Full HD) MotionFlow XR 400 Hz et HDR-10/ HDR HLG Smart TV: internet et passerelle multimédia HDMI (3X), USB (2X), Wi-Fi « direct » et DLNA Réf. 31 001 391

899 99€

OSE QUIET CONFORTT 25 BO B

JBL CHARGE 3

149 €

65”

ue arceau supra auriculaire C Casqu nologie active Te echn de e réduction de bruit Un son n profond, clair et équilibrré Télé ommande et micro intégré éco é és Pliag ge à plat 1 000 789 Réf. 61

€IDAY 0 5 - FR

K AC

269 € 2

169€ 16

-10CK0FR€IDAY

BLA

ASUS VIVOBOOK X207 BE/SF Processeur Intel® Celeron™ N3350

Mémoire 2 Go DDR-3 Disque eMMC 64 Go

Webcam, USB 3.1 Type C, Wi-Fi et Bluetooth 4.1 Windows 10 Home 64 bits FR/UK/DE Ecran LED 11,6" HD 1366 X 768 pixels Réf. 41 002 896/897

299 €

Y -3C3K F% RIDA

BL A

199€

3 mois

supplémentaires sur un abonnement annuel Office 365 à l’achat d’un PC, d’un Mac ou d’une tablette.

Clavier QWERTZU / AZERTY au choix

SAMSUNG G GALAXY TAB S2 9,7 "

-10

BL AC K

349 €

Smartphone Android 7.0 « Nougat » Processeur Octa Core 2,36 GHz/1,7 GHz Écran 5,9'' (14,98 cm) IPS FHD+ 2160 x 1080 pixels Mémoire 64 Go Appareil photo double capteur 16+ 2 MP et selfie 13+2 MP Lecteur d'empreintes digitales Dual sim : 2 smartphones en 1 Réf. 51 002 269/283/282

0€IDAY -4ACK FR

0€

FR ID AY

HUAWEI MATE ATE 10 LITE

Tablette 9,7" Galaxy Tab S2 Android 6.0 Processeur Octa Core 1,9 GHz/1,3GHz Ecran 9,7" Super AMOLED 2048 X 1536 pixels Mémoire interne 32 Go Appareil photo 8 MP et frontal 2,1 MP Réf. 41 001 851/52/53

9,7”

239 €

199€ 1

249€ GO PRO HERO 7 SILVER

Camera sports Capteur 10 Mégapixels Enregistrement vidéo 4K/30 et photos 10 MP Vidéo en mode ralenti X2 Mode rafale 15 images/sec. Ecran tactile intuitif et contrôle vocal Ultra résistante et étanche jusqu’à 10 m (sans boîtier) Réf. 42 000 588

329 €

249€

0€IDAY

-8ACK FR

Y 0€ IDA R 5 - CK F

TOMTOM TT VIA 53 GPS Europe 44 pays Ecran tactile 5" (12,7 cm) Guidage avancé pour le changement de voie Appels mains libres commande vocale intelligente (Compatible Siri et Google Now) Cartes gratuites à vie Réf. 34 000 208

179 €

129€

0€RIDAY -1L0ACK F

DYSON V8 FLUFFY + Aspirateur sans fil

2 en 1 : balai et aspirateur à main sans fil Technologie cyclonique Cyclones 2 Tier Radial Jusqu’à 40 minutes d’aspiration puissante et sans baisse de régime

PHILIPS ILIPS LIPS GC 9325/30

-120€

99 €

BLAC

Réf. 21 004 329

K FRI

499 €

DAY

Energie

Y 0€ IDA 0 R -3 K F

+++

379€ RIVIERA & BAR Robot multifonctions Puissance 1000 W Mixe, hache et fonction pulse Bol grande capacité 3l avec couteau inoxx Livré avec accessoires : mini cuve avec couteau inox, disques éminceur-râpeur fin/épais, pétrin et disque à julienne Réf. 21 004 395

149 €

49€

0F€RIDAY 0 -1 K B

C LA

289 €

189€

Classe

EN CADEAU :

Car Clean KIT d’une valeur de

Centrale vapeur Vapeur prête en 2 mn, autonomie illimitée ! Haute pression 6,5 bar et effet pressing 440 g Passez du jean à la soie sans réglage de température Débit vapeur continu 120 g/min Semelle fer haut de gamme T-ionicGlide Système anticalcaire Réf. 21 002 566

AC BL

livraison et mise en service gratuites ! (voir conditions en magasin)

WHIRLPOOL

Conditions sur hifi.lu

WFO 3033 DLX

Lave-vaisselle 14 couverts inox 11 programmes et 5 températures Technologie 6Th Sense Power Clean Power Dry : lavage et séchage en 1 h Demi-charge multizones et tiroir à couverts Econome, moins de 10 litres par cycle Silencieux, seulement 43 dB Départ différé et affichage temps restant Filtre auto-nettoyant Dimensions : (H x L x P) : 82 x 60 x 60 cm Réf. 11 001 394

699 €

399€ Suivez-nous

Offres valables jusqu'au 26/11/2018 dans la limite des stocks disponibles sauf erreurs d'impression

Filtration efficace pour capturer les allergènes (adapté aux personnes allergiques et asthmatiques) Brosse rouleaux doux, mini brosse motorisée et 3 accessoires inclus Réf. 21 004 328

VENDREDI 23 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Emploi 41

La logistique a encore besoin de personnes pour se développer Grenoble est la plus attractive

Le secteur de la logistique est devenu l’un des plus porteurs de l’économie en quelques années. Et il continue de grandir à la vitesse grand V.

Selon une étude conjointe de meilleurtaux.com et jobijoba, la ville de Grenoble est la plus attractive en matière d’emploi et de logement. Les communes sont classées selon les offres d’emploi, les salaires, les taux d’intérêt et le prix de l’immobilier. Ces données permettent de calculer le pouvoir d'achat immobilier des ménages, c’est-à-dire le nombre de mètres carrés pouvant être achetés avec un prêt sur 20 ans selon les revenus.

Le secteur de la logistique est en croissance continue au Luxembourg et les entreprises logistiques ont besoin de main-d’œuvre pour faire face à la demande. 12 500 emplois concernent directement le secteur, auxquels il faut encore ajouter 11 000 emplois indirects qui gravitent autour. «Le pays a investi massivement dans les infrastructures comme la plateforme multimodale de Bettembourg ou le Cargocenter au Findel, et ces

PUB

PARIS

investissements créent des emplois dans le secteur», explique Ronny Wolff, du Cluster for Logistics (C4L). Le secteur cherche des jobs de manutentionnaire, chauffeur et agent administratif, et tous ces emplois existent à différents niveaux de compétences et de responsabilité. «Nous avons aussi besoin de gens motivés disposant d’un bac qui peuvent intégrer les jobs variés du secteur et qui sont capables de se frayer un chemin vers le haut», estime pour sa part le directeur du C4L, Malik Zeniti. Digitalisation oblige, les compétences en informatique sont très recherchées. Mais il faut aussi des chauffeurs et des dispatcheurs. PATRICK THÉRY La plateforme multimodale de l’Eurohub-Sud reste une référence.

PUB

WLIOKERAK

KING

FOETZ

EST-CE QUE VOUS AVEZ LA FLAMME ET LA VOLONTÉ DE REJOINDRE NOTRE ÉQUIPE? NOUS CHERCHONS POUR L’INSTANT

DES COLLABORATEURS /COLLABORATRICES

POSTULEZ DÈS MAINTENANT SUR JOBS.BURGERKING.BE

dsl It Solutions et dsl Document Solutions sont deux sociétés luxembourgeoises de services informatique établies depuis 1986.

AFIN DE RENFORCER NOTRE DÉPARTEMENT «PROFESSIONS LIBÉRALES» NOUS RECHERCHONS UN

COMPTABLE-FISCALISTE (M/F) MISSION • Vous serez en charge de la mise en place et tenue d’une comptabilité générale pour nos clients «médecins, architectes, avocats» et nos clients «sociétés de personnes» comprenant la saisie comptable des frais et dépenses, l’intégration, en partie automatisée, des recettes (notes d’honoraires) et l’intégration, en partie automatisée des extraits bancaires • Ensemble avec le responsable du département: vous serez en charge de l’établissement des comptes annuels et des déclarations de TVA annuelles y relatifs vous serez en charge de l’établissement des déclarations fiscales pour les clients «professions libérales» et clients «ménages privés résidents et non-résidents» • Vous accompagnez nos clients en direct et vous entretenez nos relations avec les Administrations PROFIL • Expérience d’au moins 5 années dans le domaine des fiduciaires • La maîtrise des logiciels BOB50 et XLFisc est un avantage • Rigoureux, méthodique, esprit d’analyse, capable de travailler en équipe et sens de la communication, flexible et dynamique • Maîtrise de la langue française indispensable, les langues luxembourgeoise, allemande et anglaise sont un atout. NOUS OFFRONS • Rémunération motivante liée à un système d’évaluation annuelle • Environnement de travail agréable et familial, facile d’accès • Poste intéressant et valorisant Veuillez faire parvenir votre CV avec lettre de motivation et photo à l’attention du Responsable du recrutement: c à l’adresse: 7 rue Portland • L-4281 • Esch-sur-Alzette c par courrier électronique sur info@gsl.lu

Apportez du piquant à votre carrière,

CACTUS ENGAGE!

Nous sommes à la recherche d’un (une) :

Employé administratif (h/f)

Pour renforcer son équipe en place

Votre mission sera entre autre : ◾ participer à la gestion comptable de l’entreprise ◾ facturation et suivi des factures ◾ assistance pour l’accueil des clients ◾ assistance pour les tâches administratives ◾ assistance de notre responsable financière et administrative ◾ remontée des informations envers nos fiduciaires La maîtrise d’un logiciel de comptabilité tel que Gesall ou BOB est un atout. La connaissance de minimum deux des langues suivantes est obligatoire : uk, fr, de, lu. Vous avez une expérience dans un poste similaire ainsi qu’une parfaite maîtrise des outils informatiques usuels.

Nous offrons : un contrat CDI avec entrée à convenir, dans un cadre agréable au sein d’une société en pleine expansion. Merci de nous envoyer votre demande avec la référence ADMIN2 avec votre CV et une photo récente à : dsl data service luxembourg sarl, Mme Cindy Jacob, Bp 1371, L 1013 Luxembourg ◾ ou par e-mail : jobs@dsl.lu

Spécialisés dans le domaine de la protection incendie , dans le cadre de notre expansion , nous cherchons :

Comme nous, optez pour une qualité (de vie) sans compromis

Nous recherchons pour notre service Bâtiments & Equipements à Bertrange

UN SECRÉTAIRE (H/F) VOS MISSIONS:

• • • • •

•

La rédaction de la correspondance et des courriels, Suivi administratif des projets et travaux, Suivi et traitement des factures, Réception des appels téléphoniques, Accueil physique des visiteurs.

VOTRE PROFIL:

Vous êtes organisé, méthodique et avez le sens des priorités dans l’organisation de votre travail. Votre sens de la responsabilité vous permet de travailler aussi bien en équipe que de façon autonome. La discrétion est une de vos qualités qui vous permet de traiter les informations en toute confidentialité. Vous êtes doté d’un excellent relationnel. La connaissance des logiciels bureautiques est obligatoire. Vous maîtrisez les langues allemande et française tant à l’oral qu’à l’écrit, le luxembourgeois est un atout.

Une équipe professionnelle et expérimentée de poseur de portes coupe-feu Cette équipe sera composée d’un chef d’équipe et d’un aide Minimum 10 ans d’expérience dans le métier ■ Portes métalliques coupe-feu ■ Rideaux coupe-feu ■ Portes bois coupe-feu ■ Châssis vitrés coupe-feu ■ Porte de sécurité coupe-feu Une préférence sera donnée à des électro-mécaniciens Nous vous invitions à envoyer votre CV avec lettre de motivation à achauvaux@pfp.lu

Des connaissances en comptabilité sont un réel avantage. Une première expérience dans une fonction similaire est un atout.

INTERESSÉ(E)?

Transmettez dès à présent votre dossier de candidature complet en postulant sur notre site www.cactus.lu

Alain Chauvaux Directeur EUR Ing Gsm 621 / 22 56 22 Expert avec passion pour votre sécurité

PFP sarl Protection Feu Pro

Nëmmen dat Bescht

10 , rue Robert Krieps - L-4702 Pétange Tél : 2650 1923 - Fax: 2650 1924

PROTECTION FEU PRO

cherche COUVREUR, ZINGUEUR qualifié pour entrée immédiate ou à convenir. Tél: 23 66 46 67 Ets. Kass

Projet et agencement de mobilier de bureau à Eischen recherche

UN(E) ARCHITECTE D’INTÉRIEUR

Langue : Français Logiciels : Environnement Office, Sketchup, Pcon et autocad sont un +

Docteur en Médecine recherche pour installation

14, rue Nic. Brücher L-5692 - ELVANGE

info@etskass.lu

CV et lettre de motivation à envoyer à info@buropartner.lu

L’entreprise GABBANA s.à r.l., spécialisée dans l’équipement technique du bâtiment, se propose d’engager :

1 DEPANNEUR CHAUFFAGE/METTEUR EN SERVICE (M/F) Votre profil : - Détenteur CATP / diplôme de technicien / brevet de maîtrise, - Expérience de minimum 3 ans dans un domaine similaire.

1 TECHNICIEN DE MAINTENANCE HVAC (M/F)

Votre profil : - Détenteur CATP / diplôme de technicien / brevet de maîtrise, - Expérience de minimum 3 ans dans un domaine similaire. Le détail des annonces est consultable sur notre site internet www.gabbana.lu Les candidatures avec curriculum vitae sont à adresser à : GABBANA s.à r.l. - à l’attention de la Direction Z.A.C 12, rue Nicolas Glesener - L-6131 JUNGLINSTER ou par courriel à l’adresse suivante : direction@gabbana.lu

commune dans une ne comm ne du Grand Duché de Luxembourg Médicalement déficitaire ou reprise d’un cabinet. Prêt également à étudier toutes propositions d’association.

Veuillez me contacter au 0032 473 129329 Ou par mail au Simon.klinkenbergh@gmail.com

Recherche : Les Salaisons MEYER engagent (m/f), pour entrée immédiate ou à convenir:

Cômo Restaurant à Esch-sur-Alzette recrute

un(e) chef de partie poste continu de 8h à 16h de 16h à 24h du mardi au samedi (fermé le dimanche lundi).

Passioné(e) par son métier; connaissance en cuisine italienne un plus ! Possibilité de logement Merci d’envoyer CV + photo sur info@favaro.lu

- Boucher -vendeur expé rimenté (Plein-temps: 40 heures)

À envoyer CV par E-mail à: meyer@meyer.lu ou par cour rier à:

Salaisons MEYER

240a, avenue de Luxembour g L-4940 Bascharage

s b ons e l r e v Trou teurs , a r o b a coll e n ti e l s s ’e L t c’es anno e r vo s c la p r Po u iel ’essent dans L us t e z -n o c o n ta c 35 8 6 6 -6 a u 26 5

nces

UN(E) CONSEILLER COMMERCIAL Langue : Français Profil : Expérimenté, Autonome, Sens du relationnel, Permis de conduire CV et lettre de motivation à envoyer à info@buropartner.lu

Télévision 45

VENDREDI 23 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

TF1

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF 1

RTBF 2

13.00 Le journal 13.55 Décollage pour Noël, téléﬁlm 15.35 Embarquement immédiat pour Noël, téléﬁlm 17.10 Mon plus beau Noël 18.15 Bienvenue à l’hôtel 19.20 Demain nous appartient, série 20.00 Le journal 20.35 Le 20 h le mag, mag. 20.45 My Million, jeu 20.50 C’est Canteloup

11.45 Jane The Virgin, série 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.25 Météo 13.30 Scènes de ménages, série 13.50 Jingle Belle, téléﬁlm 15.45 Bataille à la crèche, téléﬁlm 17.25 Les reines du shopping, jeu 18.40 Objectif Top Chef, jeu 19.45 Le 19.45 20.10 Météo 20.25 Scènes de ménages, série

11.55 Tout le monde veut prendre sa place, jeu 12.55 Météo 13.00 Journal 13 h 00 13.40 Météo 13.50 Tennis : France / Croatie, sport 18.40 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.20 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.55 Météo 20.00 Journal 20 h 00 20.35 Météo 20.40 Un si grand soleil, série

12.55 Météo à la carte, mag. 13.50 Rex, série 16.10 Des chiffres et des lettres, jeu 16.45 Personne n’y avait pensé !, jeu 17.30 Slam, jeu 18.10 Questions pour un champion, jeu 19.00 Le 19/20 20.20 Plus belle la vie, série 20.45 Tout le sport, mag. 20.55 Météo

12.55 JT 13.40 Affaire conclue 14.30 Miss Marple, téléﬁlm 16.05 Tout le monde veut prendre sa place 16.55 Demain nous appartient 17.25 Les Associés, jeu 18.30 On n’est pas des pigeons 19.30 JT 19h30 20.05 Parents mode d’emploi, série 20.15 Météo 20.20 C’est du Belge

13.00 Plus belle la vie, série 13.30 Plus belle la vie, série 13.55 Le choix du mensonge, téléﬁlm 15.20 Les faits Karl Zéro, doc. 16.20 Bienvenue chez nous 17.15 Max et Vénus 18.00 Rush hour, série 18.40 Rush hour, série 19.25 Plus belle la vie, série 20.05 Tellement ciné, mag.

21.00 The voice kids Divertissement présenté par Nikos Aliagas Après les auditions à l’aveugle, place aux battles de The Voice Kids, une étape que les quatre coachs, Amel Bent, Soprano, Jenifer et Patrick Fiori appréhendent particulièrement car c’est avant tout un combat qu’ils livrent contre euxmêmes ! Cette première soirée promet de grands moments de musique et d’émotions. 23.05 Vendredi, tout est permis avec Arthur « Spéciale love » Divertissement 01.10 Euro Millions, jeu

21.00 Bull « La peine capitale (2/2) » Série Avec Michael Weatherly, Freddy Rodríguez Elliott Miles encourt toujours la peine de mort mais une preuve à décharge vient bouleverser le procès. Persuadé d’avoir affaire à un véritable tueur en série, Bull mène l’enquête pour identiﬁer le psychopathe derrière ces meurtres... 21.55 Miami vice 22.50 Bull « La veuve noire » Série 23.35 NCIS, série 00.35 NCIS, série

21.00 L’art du crime « Une ombre au tableau 1re & 2e parties » Série Avec Nicolas Gob, Eléonore Bernheim Toujours aussi opiniâtre, le capitaine Antoine Verlay doit collaborer plus étroitement que jamais avec l’historienne de l’art Florence Chassagne pour venir à bout des enquêtes retorses qui les entraînent sur les traces de Claude Monet, Gustave Courbet et Jérôme Bosch. 23.00 L’art du crime « Une beauté faite au naturel - 1re & 2e parties » Série 00.40 Deux gouttes d’eau

21.00 Muriel Robin, oser être soi... Documentaire Le portrait-documentaire, Muriel Robin, oser être soi..., est une auscultation intime, et jamais dans le voyeurisme, de Muriel Robin... Menée par la principale intéressée. La comédienne s’est lancée à la poursuite d’ellemême. Nous parcourons avec Muriel Robin ses grands rôles, ses sketches mémorables et nous dévoilons ensemble les différentes facettes de l’artiste. 23.05 Le divan de MarcOlivier Fogiel « Arielle Dombasle » 00.20 Météo

20.55 Papa ou maman Film de Martin Bourboulon Avec Marina Foïs, Laurent Laﬁtte Florence et Vincent Leroy ont tout réussi. Une belle maison. De bons métiers. De beaux enfants. Mais aujourd’hui, ils divorcent. Et ils vont tout faire pour ne pas avoir la garde ! La partie ne fait que commencer… 22.15 Tirages Euromillions 22.20 Retour aux sources « Hitler L'art de la défaite » 23.45 On n’est pas des pigeons, mag. 00.35 Quel Temps ! 00.42 Météo 22h30

20.35 Mélenchon est-il (vraiment) un insoumis ? Documentaire Soixante-huitard par accident, journaliste et illustrateur dans le Jura, adorateur de François Mitterrand, sénateur socialiste, ministre, deux fois candidat à l’élection suprême, Jean-Luc Mélenchon, en presque 45 ans de carrière, a fait de la politique et de ses institutions sa raison d’être, sa raison d’exister. 22.15 Météo 22h30 22.20 Tirages Keno, jeu 22.30 Vews 22h30 23.05 Studio Foot, mag. 23.20 Auto mobile, sport 23.50 Vews 22h30

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

MIRABELLE

13.00 RTL Info 13 heures 13.40 L’arnaque de Noël 15.20 Un trésor dans votre maison 16.25 Chasseurs d’appart’ 17.25 Objectif top chef 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.45 Reporters 20.25 Vie de mère

15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 Dingsda 19.45 Sportschau vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Wien 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Bettys Diagnose

12.20 Mom 13.15 Two and a Half Men 14.10 Two and a Half Men 14.40 The Middle 15.10 The Middle 15.35 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

15.30 RTL Radio Web TV 17.00 HabiterTV 18.00 “5 minutes” 18.05 TIRLITIVI - Planet Kids 18.25 Musekbox 18.30 Zëmmer ze verlounen Episod 11: “Joe - De Body” (R) 18.55 RTL Express 19.00 Live! Planet People 19.30 De Journal 20.00 Famillenduell (R) 23.30 Rediffusioune vu Journal, Magazin, “Wat iesse mer?” a Live! Planet People

10.00Leclubdelapresse11.00 A feu doux 11.30 Mirabelle gourmande 12.00 Journal des territoires 14.30 1,2,3 Musette 16.00 Doc. « Le dernier Voyage de Patrick Edlinger » 17.00 Compilation « Sur ma route » 18.30 ViàMirabelle Info 18.45 L’invité du jour 19.15 Le JT des sports 21.00 Juste Avant de Zapper 22.00 Le Club de la Presse

20.30Chicago Fire « Saison 5 - Piège mortel » Série Avec Eamonn Walker, Jesse Spencer Un incendie d’envergure a été signalé dans un très grand immeuble de Chicago. Sur place les pompiers de la 51 s’aperçoivent que de nombreuses personnes qui faisaient la fête sont retenues à l’intérieur du building, prises au piège. 21.20 Prise d’otage 22.20 Blue Bloods 23.10 Blue Bloods 00.00 Martin bonheur 00.05 Météo 00.10 RTL info 19 heures

20.15 Der Ranger - Paradies Heimat: Wolfsspuren Heimatmelodram Mit: Philipp Danne Der Wolf ist zurück in Sachsen – und nicht nur er: Auch Jonas Waldek kehrt nach fünf Jahren als Ranger in Kanada heim in die Sächsische Schweiz. 21.45 Tagesthemen 22.00 Das Boot - Director’s Cut Kriegsdrama Mit: Herbert Grönemeyer, Jürgen Prochnow 01.15 Tagesschau 01.25 Der Ranger - Paradies Heimat: Wolfsspuren 02.58 Tagesschau

20.15 Der Kriminalist « Pick-up-Artist » Krimiserie Arne Siebert wird vor einem Hotel grausam ermordet. Das Opfer hat einen starken äußeren und inneren Wandel vom ungepﬂegten Außenseiter zum scheinbar selbstbewussten jungen Mann gemacht. 21.15 SOKO Leipzig « Goldkind » Krimiserie 22.00 heute journal 22.30 heute-show 23.00 aspekte 23.45 heute+ 00.00 NEO MAGAZIN ROYALE mit Jan Böhmermann

20.15 Parker Actionthriller Mit: Jason Statham, Jennifer Lopez Der Proﬁdieb Parker wird bei einem Coup von seinen Komplizen gelinkt und fast gekillt. Parker folgt der Spur seiner „Partner“, um Rache zu nehmen. Dabei drängt sich ihm die Maklerin Leslie als Komplizin auf… 22.30 Hitman – Jeder stirbt alleine Actionthriller Mit: Timothy Olyphant, Dougray Scott 00.15 Runner Runner Thriller

SAT 1

RTPI

13.00 Anwälte im Einsatz 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife - Die Spezialisten 16.00 Klinik am Südring 17.00 Klinik am Südring - Die Familienhelfer 17.30 Promis Privat – Mein (fast) perfektes Leben 18.00 Endlich Feierabend! Magazin 18.30 Alles oder Nichts 19.00 Genial daneben - Das Quiz 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Big Blöff Show 21.45 Genial daneben Comedyquiz 22.45 Die Martina Hill Show - Comedyshow 23.20 Rabenmütter - Sketchcomedy 23.45 Ladykracher Comedyshow 00.15 Pastewka

13.00 Jornal da Tarde 14.15 Hora dos Portugueses (Diário) 14.30 Sinais de Vida 15.15 Agora Nós - Surpresas, musica, dicas e muita alegria nas suas tardes da RTP! 17.30 Portugal em Direto Saiba tudo o que de mais importante se passa no pais. 19.08 O Preço Certo 19.59 Telejornal 21.00 Sexta às 9 Jornalismo de investigaçao com a devida isençao! 21.30 Hora dos Portugueses (Diário) 21.45 Joker 22.30 Mundo Sem Muros 23.30 Siga O Coelho Branco Peperan 00.00 24 Horas

46 Télévision

VENDREDI 23 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Anne Hathaway change de look pour une série Anne Hathaway tourne actuellement dans un feuilleton qui est basé sur une chronique sentimentale du «New York Times».

Habituée à jouer les premiers rôles dans des superproductions hollywoodiennes, Anne Hathaway sera bientôt à l’affiche d’une nouvelle série. Consciente que les productions télévisuelles vivent une période faste, elle rejoint ses consœurs Nicole Kidman, Julia Roberts et Reese Witherspoon, qui en ont fait récemment l’expérience. Il s’agit de «Modern Love», inspirée de la célèbre chronique du Pour les besoins de son rôle, Anne arbore une belle chevelure rousse (méd.).

«New York Times», qui explore quotidiennement les joies et la complexité des relations amoureuses. La première saison devrait comporter huit épisodes d’une demi-heure et sera distribuée par Amazon Studios, qui a rejoint NBC Entertainment. En juin dernier, la responsable du projet avait confié au «Hollywood Reporter» son envie de «proposer un grand spectacle, dont les femmes aussi n’arrêteront pas de parler». Difficile pour l’heure de savoir si la star du «Diable s’habille en Prada» sera présente dans tous les épisodes. Elle aurait lu et approuvé l’intégralité du script de la première saison. Une source rapporte qu’elle aurait cherché à recruter «une jeune fille de race blanche, âgée de 17 à 19 ans, et aux cheveux roux pour représenter une version jeune d’elle-même». Depuis le début des tournages, l’actrice américaine âgée de 36 ans

arbore une belle chevelure rousse pour les besoins de son rôle, pas encore précisé. Ce n’est pas la première fois qu’Anne Hathaway doit passer chez le coiffeur pour les besoins d’un tournage. En 2012, elle s’était d’ailleurs rasé la tête pour entrer dans la peau de Fantine, la jeune orpheline des «Misérables», un rôle qui lui avait valu de remporter l’Oscar du meilleur second rôle féminin.

Il est prêt pour les ultimes battles TF1 Après avoir fait danser le jury de «The Voice Kids» lors des auditions à l’aveugle, Alexander veut relever le défi à l'occasion de la dernière émission consacrée aux battles. «Je suis fier de ce que j’ai fait», reconnaît le jeune résident luxembourgeois. Le Franco-

Suédois de 16 ans a intégré l’équipe de Patrick Fiori. «Il est sympa et donne de bons conseils», dit-il à propos de son coach. Sans instrument cette fois, Alexander arrivera-t-il à se démarquer? Réponse ce vendredi! Zoom sur Rocket et Groot «The Voice Kids» Ce vendredi soir, 21 h, TF1.

Émission compromise pour Iris Mittenaere

TF1 À quelques jours de la demi-finale de «Danse avec les stars», Iris Mittenaere a dû être évacuée par les pompiers et hospitalisée. La faute à une blessure au coccyx, survenue mardi lors d’un entraînement de routine. D’après Purepeople, elle répétait un porté avec son partenaire, Anthony Colette, lorsqu’elle est durement

tombée sur les fesses. Le prime de samedi soir risque donc d’être compromis pour l’exMiss Univers, qui se mesurera à Terence Telle et Clément Rémiens. Car si elle n’a rien eu de cassé, elle a dû se reposer au maximum et ne devait reprendre les entraînements que ce vendredi matin, soit environ 36 heures avant le direct.

Vite lu

DISNEY+ Selon le magazine «Première», Rocket et Groot, personnages issus des «Gardiens de la galaxie», devraient être les héros d’une série Marvel visible sur Disney+. Si les fans seraient ravis, une telle série demanderait cependant un énorme budget pour les effets spéciaux. Mais cette rumeur «reste plausible».

Pas de troisième saison

CBS Faute d’audience suffisante,

Anthony Colette inquiet pour son amie Iris Mittenaere. La vidéo de la chute d’Iris Mittenaere sur notre site.

la chaîne américaine CBS a décidé d’annuler «Salvation», sa grande série catastrophe, qu’elle diffusait depuis 2017. Celle-ci s’arrête donc sur une révélation qui ne sera jamais exploitée: l’astéroïde n’en était finalement pas un. Drôle de point final!

PROFITEZ-EN, ça n’arrive qu’une fois par an ! ET PAS QUE !

Jusqu’à

LUNDI VENDREDI ET SAMEDI

70% 1

€ 99

seulement !

49€90

SUR VOTRE CARTE

50% 10

€ 14

soit 5€07

À partir de

BARRES PROTÉINÉES EAFIT 46 g Différentes variétés Existe aussi en Barre fit 2€20 et Barre gainer 2€99

SUR VOTRE CARTE

10€ SAC À DOS EASTPAK PADDED

Jusqu’à

LUNDI

COCA-COLA 6 x 1,5 l Regular, Zero & Light Limité à 5 articles/client

IÈONCIBE PSP

CE SAMEDI

seulement !

-50%

30 299 %

soit 90€

€ 99

DE REMISE IMMÉDIATE

SUR VOTRE CARTE

LEGO BUGATTI CHIRRON

SUR LE JOUET DE VOTRE CHOIX

CE VENDRE

seulemen

-30% 399€

279€

En partenariat avec L’essentiel Radio et Shopping Center Auchan Kirchberg, l’artiste

CE DIMANCHE 25 NOVEMBRE !

Maître GIMS

sera présent dans le centre commercial

voir horaires sur auchan.lu

À votre service sur .lu drive.lu

LE SAMEDI 24 NOVEMBRE À 15H pour une séance de dédicace !

Des cartes de dédicace sont disponibles dans notre magasin et dans le centre commercial

frais.lu

m 1c D 10 “ LE 40 Jusqu’à

LUNDI TV LED SAMSUNG Full HD -Smart TV Classe énergétique: A Garantie 2 ans

IÈONCIBELESS PSP

Sport

VENDREDI 23 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Vite lu

Il fait don d'un million

FOOTBALL AMÉRICAIN Aaron Rodgers, l’une des stars de la Ligue nationale de football américain (NFL), a fait don d’un million de dollars (880 000 euros) pour la reconstruction du nord de la Californie, dont il est originaire, détruite par les récents incendies.

Football La Jeunesse de Tony Luisi, leader de BGL Ligue, joue gros contre Differdange. Page 52

La France tente un pari avec Chardy et Tsonga Capitaine des Bleus, Yannick Noah a décidé de se passer du n° 1 français, Lucas Pouille, ce vendredi, lors des premiers simples de la finale de la Coupe Davis.

Le capitaine de l’équipe de France, Yannick Noah, a choisi jeudi de faire confiance à Jo-Wilfried Tsonga et Jérémy Chardy pour les deux premiers simples de la finale de la James fêté à Cleveland Coupe Davis contre la Croatie ce vendredi (14 h), à Lille. NBA LeBron James s’est imposé Noah laisse donc sur le banc avec les Lakers à Cleveland (105-109) mercredi pour son re- Lucas Pouille, le joueur le mieux classé de sa sélection tour sur le parquet de son an(32e), celui qui avait apporté le cienne équipe, qu'il a quittée point décisif aux Bleus en fil’été dernier. Hué quand il était revenu dans l'Ohio en 2010 avec nale contre la Belgique il y a Miami, il a cette fois été acclamé. un an, pour la première journée. Chardy (40e) jouera le preOsborne Paradis blessé mier, face à Borna Coric (12e), SKI Le Canadien Manuel Osborne puis Jo-Wilfried Tsonga (259e), Paradis, 3e du super-G aux Mon- de retour de blessure depuis à diaux 2017, a lourdement chuté à peine plus de deux mois, défiera Marin Cilic (7e). l'entraînement mercredi en vue «Jo m’a vraiment surpris», a de l’étape de Coupe du monde déclaré le capitaine tricolore. de Lake Louise (Canada) ce week-end. Il souffre d’une double Samedi, le double opposera Nicolas Mahut et Pierre-Hufracture tibia-péroné.

Jérémy Chardy, 40e mondial, et Jo-Wilfried Tsonga (259e) ont été préférés à Lucas Pouille (32e).

gues Herbert, récents finalistes au Masters de Londres, à Mate Pavic et Ivan Dodig. C’est un nouveau coup dur pour Pouille, visiblement marqué, visage fermé, au bout d’une saison noire qui l’a vu glisser du top 10 au 32e rang mondial. Au contraire, pour

Tsonga, c’est un retour en pleine lumière encore inimaginable il y a quelques semaines. «Ça a été un long chemin pour revenir sur les courts, je suis très heureux que Yannick m’ait fait confiance», a-t-il dit. Chardy s’apprête à disputer, à 31 ans, sa première finale de

Les Gallois au défi Le pays de Galles tentera samedi (18 h 20), lors du choc face à l'Afrique du Sud en test-match à Cardiff, de décrocher une neuvième victoire consécutive, et d'égaler ainsi sa plus belle série d’invincibilité depuis 1999. Mais les Gallois, qui viennent d'atomiser les Tonga (74-24), devront se Le pays de Galles de George North va se mesurer aux Springboks. passer de Leigh Halfpenny, RUGBY

victime d'une commotion cérébrale lors de la victoire galloise le 10 novembre contre l'Australie (9-6). Dans les autres rencontres samedi, la NouvelleZélande, battue en Irlande (16-9), voudra réagir contre l'Italie (15 h). L'Angleterre se mesurera à l'Australie (16 h), et la France, elle, espère bien finir face aux Fidji (21 h 05).

Coupe Davis, mais il est à l’aise sur terre battue intérieure. Pouille peut lui encore espérer jouer dimanche. L’édition 2018 de la Coupe Davis est la dernière dans le format traditionnel. La Croatie espère un second sacre, la France son onzième et le second consécutif.

Le chiffre du jour

C'est le nombre de défaites consécutives enregistrées par Golden State après son lourd revers mercredi face à Oklahoma City (123-95). Les Warriors, doubles champions NBA en titre, n'avaient jamais connu une telle série négative depuis la prise de fonction du coach Steve Kerr, en juillet 2014.

Sports 49

VENDREDI 23 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Alonso fait ses adieux à la F1 La dernière interview de Schumi a été dévoilée par sa famille.

Les confidences de Schumacher

FORMULE 1 Silencieuse depuis l’accident de ski qui l'a laissé dans un état grave depuis décembre 2013, la famille de Michael Schumacher a publié sur le site Internet du champion une interview réalisée le 30 octobre 2013, deux mois avant le drame. Schumi, aujourd’hui 49 ans, y évoque ses doutes. «C’est très important dans ce métier. Il ne faut pas avoir trop confiance en soi. Je me suis toujours dit que je n’étais pas assez bon. C’est l’une des clés qui m’a amené où j’en suis».

La saison 2018 va prendre fin dimanche à Abu Dhabi, lors de ce qui devrait être le dernier GP en F1 de Fernando Alonso.

Dimanche, pour son ultime rendez-vous de la saison 2018, un Grand Prix d’Abu Dhabi sans grands enjeux, la Formule 1 va dire adieu à l’Espagnol Fernando Alonso. À 37 ans, le double champion du monde quitte McLaren après quatre saisons très décevantes, marquées par 30 abandons en 76 courses. Le bleu, le rouge et le jaune de son casque seront ajoutés sur le capot de sa monoplace. «Abu Dhabi sera une course très émouvante, car ce sera la fin d’une longue et heureuse carrière de 17 ans en F1», a-t-il prévenu. «Le moment est venu de passer à autre chose».

L'Espagnol Fernando Alonso devrait conclure dimanche à Abu Dhabi une carrière de 17 ans en F1.

La dernière victoire d’Alonso remonte à mai 2013 à Barcelone, avec Ferrari. Ses 32 succès en font le sixième pilote de l’histoire à ce niveau. L’Asturien, qui a converti son pays à la F1, peut être fier de cette carrière, mais aussi nourrir des re-

grets après une succession de mauvais choix d'écuries. Troisième plus jeune pilote vainqueur d’un GP, il aurait eu du mal à croire après son second titre d’affilée en 2006 avec Renault que ce serait le dernier. Douze pilotes vivront

dimanche leur dernière course dans leur écurie actuelle, dont Räikkönen (de Ferrari à Sauber), Ricciardo (de Red Bull à Renault), ou Vandoorne et Ocon, écartés pour 2019. Williams a confirmé jeudi avoir engagé Robert Kubica.

PUB

DESTOCKAGE JUSQU’À -50% JUSQU’À EPUISEMENT DU STOCK

STROMBOLI

ALTEA

-50% 1.790€

-50% 1.990€

3.580€

3.980€

Prix valable jusqu’à épuisement du stock

En cuir Family®, 3 places + 2 places, 3P 203cm, 2P 159cm

En cuir® composition angle, appui-tête rabattables

MESSANCY RUE DE L’INSTITUT 64-66 TEL. 063/38.90.20 Réservez votre salon avec le “Contrat d’assistance 5 ans” (en option). Coussins, cale-reins, accessoires, appui-tête en option. Livraison rapide et immédiate jusqu’à épuisement du stock. Editeur responsable: Cemepro sprl, rue de la Chaudronnerie, 18 - 4340 Awans. Sauf omission et erreurs d’impression.

F 350 MAGASINS DANS LE MONDE www.chateau-dax.it

NUMÉRO VERT 0800 99.490

50 Sports Programme France, 14e journée Vendredi Lyon-Saint-Étienne 21 h Samedi Paris SG-Toulouse 17 h Allemagne, 12e journée Samedi Mayence-Dortmund 15 h 30 Wolfsburg-Leipzig Bayern-Düsseldorf Italie, 13e journée Samedi Juventus-Spal 18 h Dimanche Naples-Chievo 15 h Lazio-AC Milan 18 h Espagne, 13e journée Samedi Eibar-Real Madrid 13 h Atlético-FC Barcelone 20 h 45 Angleterre, 13e journée Samedi West Ham-Man. City 16 h Watford-Liverpool Tottenham-Chelsea 18 h 30 Coupe du Portugal, 4e tour Samedi Lusitano-Sporting 16 h Porto-Belenenses 21 h 45 Dimanche Braga-Praiense 20 h 30 Belgique, 16e journée Vendredi FC Bruges-Zulte 20 h 30 Samedi Standard-Eupen 18 h Dimanche Saint-Trond-Anderlecht 18 h

Le Bayern prêt à relancer la machine face à Düsseldorf Le Bayern, qui occupe à peine la 5e place, peut se relancer samedi face à Düsseldorf lors de la 12e journée de Bundesliga.

Dortmund, seule équipe invaincue avec quatre points d’avance en tête, se déplace samedi à Mayence avec son attaquant vedette Marco Reus rétabli d’un choc à un pied. Cette fois-ci, les Jaune et Noir auront du mal à creuser encore l'écart avec le Bayern Munich, qui reçoit lui les promus du Fortuna, qui pointent à la 17e place et paraissent être la proie parfaite pour des Munichois convalescents. Avec trois défaites lors des six derniers matches de championnat, l’entraîneur des Bavarois, Niko Kovac, semble dans une position inconfortable, même si le président du club,

Arsenal était en «chute libre» et avait besoin d’être «secoué» après les 22 années de mandat de l’entraîneur français

Lewandowski et le Bayern ont sept points de moins que Dortmund.

Uli Hoeness, a assuré qu’il le soutiendrait «jusqu’au bout». Les sextuples champions d’Allemagne en titre accusent déjà sept points de retard sur

Thorgan Hazard vers Dortmund? FOOTBALL L’ailier de Mönchengladbach Thorgan Hazard pourrait rejoindre Dortmund. Il serait la priorité de Lucien Favre, qui est d’ailleurs son ancien entraîneur, en cas de

Arsenal devait «être secoué»

Arsène Wenger, a estimé son successeur, l’Espagnol Unai Emery, dans une interview qui a été publiée jeudi par le quotidien madrilène «Marca». «De nos jours, il est très très difficile qu’un technicien tienne 22 ans en poste. Il fallait bouger les meubles à tous les niveaux du club», a encore expliqué le technicien basque. «Non pas du fait de négligences passées, mais bien pour stimuler à nouveau tout le monde: secouer les choses, balayer sous les tapis, ouvrir les fenêtres, de maes Arsenal et Emery sont actuellement 5 . nière positive».

FOOTBALL

VENDREDI 23 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

le leader depuis leur défaite (3-2) dans le «Klassiker». Un revers qui avait fait sortir Uli Hoeness de ses gonds. Il a menacé de remanier profondé-

ment son effectif l’été prochain si les joueurs ne sont pas capables d’élever leur niveau de jeu dans les prochains mois. «Il faut dire dès maintenant aux joueurs qu’ils sont sous pression pour les trois ou quatre prochains mois», a dit le dirigeant bavarois. Le grand ménage chez les anciens est-il donc déjà programmé? «Ça dépend comment ils jouent», a répondu Hoeness, qui assure que le Bayern «sera très actif» à l’été 2019. Mais Uli Hoeness est lui aussi en fin de mandat dans un an... Selon «Bild», un nom se dégage pour éventuellement prendre sa succession: Oliver Kahn. L'ancien gardien reste très apprécié des supporters munichois. Le média germanique assure que l’homme de 49 ans est le grand favori pour la présidence en cas de départ d’Hoeness.

Bouillant derby pour le podium de Ligue 1

départ du très courtisé Christian Pulisic. Le frère d’Eden semble avoir franchi un cap depuis le début de saison avec M'Gladbach, comptant dix FOOTBALL Le bouillant derby buts et cinq passes décisives. entre Lyon et Saint-Étienne, respectivement 4e et 5e du classement, lance ce vendredi la 14e journée de Ligue 1 et permettra à son éventuel vainqueur de monter au moins FOOTBALL L’attaquant provisoirement sur le podium. Lyonnais entament avec du PSG Kylian Mbappé, Les ce choc un redoutable enchaîvictime d’une contusion nement qui les verra recevoir de l’épaule droite, a com- Manchester City mardi en Liparé jeudi sur les réseaux gue des champions puis se désociaux sa blessure à celle placer à Lille, le samedi 1er déd’un personnage du célè- cembre. Capables cette saison du meilleur (victoire à City) et bre manga Olive et Tom. Il du pire (avoir laissé filer deux a posté sur Twitter une buts d’avance à onze contre photo où il apparaît avec dix face à Hoffenheim), les des bandages sur son hommes de Bruno Genesio ont épaule, collée à une image l’occasion de s’affirmer face aux outsiders de L1, et pourd'Olivier Atton, le héros raient même se qualifier pour du manga, footballeur de les 8es de finale de C1 en cas de grand talent, lui aussi succès mardi. Les Verts restent sur deux succès de rang en L1 bandé à l’épaule gauche. et se déplacent au Groupama

Mbappé comme Olivier Atton

Depay est en très grande forme.

Stadium sans leurs supporters, interdits d’accès par un arrêté préfectoral suite à une sanction de la LFP, et sans leur capitaine Loïc Perrin, touché aux ischio-jambiers.

Sports

Le Deportivo Alavés est l'une des surprises du début de saison en Espagne.

Alavés peut viser la tête de la Liga

Le Deportivo Alavés a l'occasion de s'emparer de la tête de la Liga en cas de succès ce vendredi.

Le choc Atlético-Barcelone samedi pourrait faire bouger les lignes d’un championnat d’Espagne très indécis avant la 13e journée ce week-end, alors que d’autres clubs sont en embuscade, comme Alavés, qui peut prendre provisoirement les commandes ce vendredi à Leganés. Au stade de Butarque, Alavés (4e, 23 pts) a l’occasion de s’emparer du fauteuil. Les Basques ont déjà engrangé sept victoires en douze matches cette saison, une performance seule-

Ibrahimovic tout proche de Milan FOOTBALL Zlatan Ibrahimovic (37 ans) à l'AC Milan? C’est en très bonne voie. Les médias italiens affirment que l’attaquant suédois s’apprête à réaliser son retour en Serie A. L'actuel buteur du Los Angeles Galaxy serait tombé d’accord avec la formation lombarde pour un contrat de six mois, à partir de janvier, rémunéré à hauteur de 2,2 millions d’euros. Un joli coup en perspective pour Milan.

ment égalée par le Barça et le Séville FC. Mais le gros match du week-end, c'est samedi. Tous les regards seront tournés vers le stade Metropolitano, où l’Atlético Madrid (3e, 23 pts) reçoit le Barça (1er, 24 pts) dans un match crucial pour la course au titre. «Je crois que la Liga est plus relevée que jamais et rien n’est facile, a résumé le capitaine barcelonais Lionel Messi. N’importe qui peut battre n’importe qui». La star argentine en a fait l’amère expérience lors de la journée précédente, où Barcelone a été surpris par le Betis (3-4). Néanmoins, affronter l’Atlético plaît au Barça, puisque les Catalans n’ont plus perdu contre les Colchoneros en Liga depuis 2010, soit huit ans!

Casillas charge José Mourinho De 2010 à 2013, José Mourinho et Iker Casillas (37 ans, FC Porto) ont dû cohabiter au Real. Une période compliquée pour le gardien en raison de la mauvaise ambiance générée par le Portugais lors des Clasicos face au Barça. «C’était fou. On aurait dit qu’il y avait Casillas joue à Porto. une guerre politique entre la Catalogne et l’Espagne. Si cela se reproduisait, je prendrais le taureau par les cornes et j’affronterais Mourinho. Aujourd’hui, on ne se parle plus, il vaut mieux laisser couler».

FOOTBALL

Embarquez pour Arlon Retail Park, ce tout nouvel espace commercial situé sur l’esplanade d’Ikea à Arlon-Sterpenich. Informations, bons de réduction et surprises sur le site arlonretailpark.be Esplanade IKEA ARLON-STERPENICH, rue de Grass 100

Offre pour vos achats chez Intersport à Arlon Retail Park :

-10%

sur votre ticket

100 RUE DE GRASS, STERPENICH 6700 ARLON *Offre valable hors promotions en cours, non cumulable et sous adhésion ou présentation de votre carte de fidélité Intersport. Valable jusqu’au 08/12/18.

52 Sports

VENDREDI 23 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

La Jeunesse veut prendre ses distances avec Differdange

FOOTBALL BGL Ligue, 12e journée Dimanche Rosport-F91 Hamm Benfica-Fola Progrès-RFCU c’était vraiment de très bon- Rumelange-Pétange Etzella-Strassen nes années», sourit-il. Mais Hostert-Mondorf l’homme qui a inscrit trei- Jeunesse-Differdange

La Jeunesse va affronter Differdange dimanche au stade de la Frontière. Un choc qui en dira long sur ses objectifs.

Deux journées avant la trêve hivernale, deux matches où la Jeunesse Esch (28 points), leader, s’apprête à jouer une grosse partie de sa saison. «Il ne faut pas trop mettre de pression, sourit le coach, Marc Thomé, mais disons qu’après les rencontres face à Differdange et au Progrès, nous pourrons vraiment affiner nos objectifs». Dimanche, les Eschois accueillent Differdange (3e, 22 pts). Une occasion rêvée pour repousser un véritable concurrent. «Oui, un concurrent à l’Europe», tempère Tony Luisi, l’attaquant en forme de la Jeunesse. Pour le Luxembourgeois, pas question de

L’attaquant de la Jeunesse Tony Luisi décisif en cette fin d’année.

parler de la course au titre. Luisi espère briller face à un «Il peut se passer tellement club qu’il connaît très bien. de choses, il reste trop de mat«J’ai passé quatre ans ches pour en parler». Prudent, à Differdange,

Un week-end chargé pour Majerus CYCLO-CROSS Peu à son aise sur le sable, la Luxembourgeoise Christine Majerus a renoncé à disputer la manche de Coupe du monde de Coxyde (Belgique) ce week-end. La

championne nationale va en revanche s'aligner samedi à Wachtebeke (Belgique) puis dimanche lors du cyclo-cross organisé à partir de 11 h 30 par son club de Cessange.

Berchem vise les huitièmes

Berchem et Ben Weyer défient une équipe israélienne en 16es.

Programme

HANDBALL Après l'élimination de Dudelange le week-end dernier chez le HC Neva à SaintPétersbourg, Berchem fera ses débuts sur la scène européenne cette saison face aux Israéliens du Holon Yuvalim HC ce week-end au 3e tour de la Challenge Cup, la troisième Coupe d'Europe. Les hommes d'Adrian Stot auront l'avantage d'accueillir à Crauthem le match aller samedi (17 h 30) et le retour dimanche (17 h 30).

ze buts en onze matches n’a pas l’intention de faire de cadeaux pour autant. «C’est dans ce genre de rencontre qu’il faut être encore plus performant», explique-t-il, louant le travail de ses coéquipiers. «C’est aussi grâce à eux que j’ai pu me mettre en valeur ces dernières semaines. La Jeunesse est avant tout un bon groupe, une équipe très soudée». Cette cohésion lui a permis de se hisser parmi les meilleurs et une certaine euphorie s’est emparée du stade de la Frontière. «Il faut rester calme, sourit Thomé, nous n’avons encore rien gagné. Et comme je dis souvent, le plus dur n’est pas d’accéder au sommet, mais d’y rester». Voilà l’équation que devra résoudre la Jeunesse avant la trêve hivernale. SAÏD KERROU

15 h 16 h

BASKET-BALL Total League (H), 10e journée Samedi T71-Musel Pikes 20 h Kordall-Amicale 20 h 30 Sparta-Racing Dimanche Esch-Larochette 17 h 30 Résidence-Etzella Total League (F), 10e journée Samedi T71-Musel Pikes 18 h Sparta-Contern 18 h 30 Dimanche Grengewald-Amicale 15 h Esch-Wiltz 15 h 30 Résidence-Etzella HANDBALL Division nationale (H), 9e journée Samedi Dudelange-Red Boys 20 h 15 Pétange-Diekirch Esch-Schifflange CYCLO-CROSS Dimanche Cyclo-cross à Cessange dès 11 h 30

Laura Rissé la funambule aux Mondiaux

CYCLISME Plus de 2 200 spectateurs sont attendus de ce vendredi à dimanche à Liège pour les Mondiaux de cyclisme en salle, réunissant cycle-ball et cyclisme artistique. La plupart viendront d'Allemagne, grande favorite de l'événement. C'est justement dans ce pays qu'a grandi Laura Rissé, première Luxembourgeoise à disputer la compétition, en artistique. Née d'un père luxembourgeois et d'une mère allemande, la sportive de 16 ans avait déjà représenté le Grand-Duché aux championnats d'Europe juniors en mai dernier en Suisse, se classant 8e (sur 18). «J'ai commencé à 3 ans, car ma mère pratiquait. Elle est mon entraîneur», raconte la résidente de Laudenbach, près de Heidelberg. Laura Rissé s'entraîne trois à cinq fois par semaine et enchaîne les figures acrobatiques en musique, perchée sur un vélo. «Il faut de la coordination, des muscles et du mental», explique celle qui rêve d'un top 10 à Liège.

Laura Rissé avait pris la 8e place en mai dernier en Suisse aux championnats d'Europe juniors.

FOETZ Fannt eis op

www.cora.lu

Fannt eis op

E L L E N N O I T P E C X E E R U T R E V OU ANCHE 25/11/2018 de 8 h à 19 h ce DIM

-30

* %

sur

3 jouets de votre choix

*Remise enregistrée sur votre carte cora, valable sur maximum 3 jouets par foyer. Hors jeux vidéo, consoles, vélos, gyropodes, livres, CD et DVD. Offre non cumulable avec d’autres actions carte cora en cours. * Remise valable uniquement ce dimanche 25 novembre 2018 à F O E T Z sur les produits en promotions et hors promotions. Remise enregistrée sur votre carte cora. Hors commandes cora drive. Voir conditions en magasin

FOETZ

54 Météo

VENDREDI 23 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Le temps restera dans l'ensemble assez calme avec de nouveau de nombreux brouillards matinaux, qui seront souvent givrants. Ils laisseront place aux éclaircies cet après-midi avec des tem-

PUB

iel t n e s s ’e Offrez L Et si e n

semb

u a it le o n jo

a u Pè r

e Noë

Concours: un Noël de rêve avec «L’essentiel»! Vous souhaitez faire plaisir à l’un de vos proches en lui offrant le cadeau idéal? Envoyez-nous une vidéo ou un texte en nous racontant pour qui et pourquoi vous voulez lui faire ce cadeau. Votre souhait sera peut-être exaucé...

Plus d‘infos sur lessentiel.lu rubrique communauté

pératures de saison. Une dégradation pluvieuse arrosera le pays samedi avant le retour à des conditions plus sèches mais nuageuses et froides pour le début de semaine prochaine.