Issuu

auté! n u m m ente… o MOIEN C change, participe, comm

fl Réagis, in

N°2561

JEUDI 22 NOVEMBRE 2018

Luxembourg

Ouverture aujourd'hui du «Knuedler on Ice 2018»

uence, é

Rond-point Irrgarten: des feux pour passer Aux heures de pointe, jusqu’à 4 200 véhicules passent au niveau du rond-point Irrgarten, point de convergence sursaturé. «Cinq feux de signalisation ont été installés à chaque entrée du rond-point. Cette mesure per-

mettra une meilleure fluidité des véhicules», expliquent les Ponts et Chaussées. Jusqu'à la fin des travaux en 2019, le ministère des Infrastructures entend surveiller activement le trafic au Irrgarten. PAGE 3

Une visite au royaume du répugnant People

Sports

Météo

Paris Hilton sommée de rendre à son ex sa bague hors de prix

La dernière Coupe Davis à la France ou à la Croatie

MATIN

APRÈS-MIDI

-1°

5°

Andreas Ahrens a installé son exposition aux saveurs ignobles, ici du soja fermenté, dans les anciens abattoirs de Malmö.

Au musée des horreurs culinaires, le ton est donné d’entrée: le ticket est un sac à vomi. Entre le pénis de taureau cru, le hamster

MALMÖ

rôti ou l’alcool macéré aux souriceaux, le visiteur est servi. «Le dégoût, c’est toujours subjectif. Il dépend de ce avec quoi on a grandi»,

dit le directeur, Andreas Ahrens, qui veut tordre le cou aux préjugés culturels en explorant le monde de la nourriture. PAGE 2

Actu

Vite lu Percuté par un avion

MOSCOU Un homme a été tué sur le tarmac d’un aéroport moscovite par un avion. Il a été percuté par l’une des roues d’un Boeing 737 au moment du décollage.

JEUDI 22 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Asticots et vin de souriceaux: le dégoûtant a son musée

Drôle de musée en Suède. Celui de la nourriture Il a agressé un policier dégoûtante peut donner des BRUXELLES Issam T., l’homme qui a agressé au couteau un policier haut-le-cœur. à Bruxelles mardi, a été placé sous mandat d’arrêt pour tentative de meurtre à caractère terroriste, a fait savoir le parquet.

Hamster rôti, fromage grouillant d’asticots, foie gras ou vin de souriceaux... À Malmö, un Musée de la nourriture dégoûtante présente des recettes déUn espion condamné concertantes pour certains viDUBAI Le Britannique Matthew Hedges a été condamné à la pri- siteurs peu habitués à de telles concoctions. son à perpétuité à Abu Dhabi Il s’agit en fait d’une exposipour espionnage au profit d’un tion imaginée par le créateur pays étranger, selon la famille. du Musée des échecs, Samuel West, et proposée pour trois Des terroristes jugés mois dans les anciens abatANKARA Trois personnes ont été condamnées hier à la prison à vie toirs, jusqu’au 27 janvier. «L’idée est de permettre aux pour un attentat qui avait fait 36 morts en 2016 à Ankara. L’un gens d’explorer le monde de la nourriture et de se rendre des accusés a été condamné à compte des biais culturels», dit 37 peines de prison à vie.

Ce visiteur va-t-il se laisser tenter par le vin de souriceaux?

le directeur, Andreas Ahrens. «Le dégoût, c’est toujours subjectif. Il dépend de ce avec quoi on a grandi. C’est comme

Un banquier français témoin dans un procès en fuite ATHÈNES Cité comme témoin dans un procès pour corruption, un banquier français est en fuite après

avoir échappé à son assignation à résidence. JeanClaude Oswald, 58 ans, ancien cadre de BNP Paribas,

a coupé son bracelet électronique après avoir été ramené du tribunal à son domicile par la police.

Les lionnes aiment leurs rochers chauffants

si l’on avait été endoctriné». L’exposition présente époisses, homard, escargots et bonbons gélatineux, plus courants

en Europe que les têtes de lapin ou le jus à l’œil de mouton, également exposés avec d’autres recettes qui semblent parfois tout droit sorties d’un grimoire de sorcière. Le visiteur est prévenu dès l’entrée: son estomac pourra être retourné lors de ce tour du monde express de spécialités plus ou moins incongrues, relevant autant de la tradition que de l’ultra-malbouffe. Parmi eux, l’inénarrable Su Callu, fromage sarde présenté dans une tripe séchée qui laisse dans la gorge de longs relents d’ammoniaque. Le billet d’entrée n’est autre qu’un sac à vomi, afin de parer à toute éventualité en cas de haut-le-cœur du visiteur lors de ce parcours culinaire vraiment décapant.

Un Sud-Coréen prend la tête d'Interpol DUBAI Le Sud-Coréen Kim Jong-

yang a été élu hier président d’Interpol pour un mandat de deux ans face au candidat russe Alexandre Prokoptchouk, a annoncé la plus importante organisation de police au monde. Kim Jong-yang était déjà président par intérim d’Interpol depuis la démission subite de son ancien patron, Meng Hongwei, accusé de corruption en Chine et qui avait mystérieusement disparu début octobre au cours d’un voyage dans son pays. Réunis depuis dimanche à Dubai, les délégués d’Interpol ont élu le

Sud-Coréen, soutenu par les États-Unis, lors d’une assemblée générale. «Une élection marquée par de fortes pressions», a estimé le porte-parole du Kremlin, Dmitri Peskov.

Kim Jong-yang a été choisi.

Pas de marée noire après l'accident

Le pétrole ne fuit plus au large de Terre-Neuve et aucune marée noire n’est attendue après le rejet accidentel dans l’océan Atlantique de soigneurs jouent avec le thermostat. Mais quelque 250 000 litres d’hydrol’exercice a ses limites. Quand le froid est trop carbures sur le site d’une plamordant, les fauves préfèrent rester à l’inté- teforme de forage. Un drone rieur et se lover dans la paille. sous-marin avait été déployé MONTRÉAL

BÂLE Regarder tomber les flocons, à l’abri, entre

copines et avec les pattes bien au chaud... Les lionnes du zoo de Bâle apprécient ce moment à l’approche de l’hiver. Pour les attirer dehors, les

pour inspecter les installations immergées de la plateforme South White Rose, du groupe Husky Energy, à 350 km au sud-est de Saint-Jean de TerreNeuve, en complément des observations menées en surface par un avion de surveillance et six navires.

Luxembourg

JEUDI 22 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Des feux au rond-point Irrgarten Le ministère des Infrastructures a pris hier des mesures destinées à améliorer la situation au rond-point Irrgarten.

Les négociations de coalition iront jusqu’au 5 décembre.

Les partis font durer le plaisir

En attendant une déclaration sur le futur gouvernement «avant les vacances de Noël», selon Xavier Bettel, les partenaires de coalition se sont retrouvés, hier après-midi, pour une sixième séance de négociations. À l’issue de cette dernière, la seule information valable concernait l’annonce de la prolongation des discussions jusqu’au mercredi 5 décembre. Elles devaient se terminer pour fin novembre.

LUXEMBOURG

Jusqu’à 4 200 véhicules passent chaque heure au niveau du rond-point Irrgarten sur l’échangeur Hamm de l’autoroute A1. Depuis un an, le trafic est fortement perturbé par un chantier et un véritable chaos routier avait paralysé la circulation la semaine passée. «Cinq feux de signalisation ont été installés à chaque entrée du rond-point. Cette mesure permettra une meilleure fluidité des véhicules», a expliqué Roland Fox, directeur général des Ponts et Chaussées. Selon lui, le nouvel aménagement limitera par la même occasion la longueur des files. De son côté, le ministre du

Outre les feux, des panneaux informatifs inciteront les conducteurs à libérer les sorties du rond-point.

Développement durable et des Infrastructures, François Bausch (Déi Gréng), a rappelé également les conducteurs à l’ordre. «Ils doivent respecter le code de la route et éviter de brûler les feux rouges pour s’imposer dans le rond-point».

Une justice plus indépendante

La Cour administrative, qui participe à la nomination des hauts magistrats, s’est exprimée hier sur la création d’un Conseil suprême de la justice. Si elle salue l’initiative qui va renforcer l’indépendance de la justice, elle s’inLe CSV attend des réponses d'Étienne Schneider. quiète cependant de la possibilité accordée au Grand-Duc de refuser une nomination, avec la co-signature d’un membre du gouvernement.

Jusqu'à la fin des travaux en 2019, le ministère des Infrastructures entend surveiller le trafic au rond-point, «pour prendre les mesures adéquates au fil des problèmes». Les transports publics ont eux aussi été touchés. «Des dé-

PUB

Jusqu’au 25 novembre 2018

LUXEMBOURG

Le CSV ne lâche pas Schneider

LUXEMBOURG Le CSV a révélé que Planetary Re-

sources était basée dans un paradis fiscal américain. «Monsieur Schneider trouve-t-il normal que le Luxembourg engage de l'argent public dans une société offshore?», demande Claude Wiseler. Le chef de file du CSV se contentera d'une réponse écrite effectuée le jour même par le ministre de l'Économie aux députés: «SAAM Luxembourg SARL n'est plus actionnaire depuis le 22 octobre. La procédure interne auprès de la SNCI a été initiée le 5 octobre et le contrat a été signé le 12 octobre». La situation de la société de téléphonie mobile Join dans le giron de POST inquiète aussi le CSV: «Pourquoi POST a investi et réinvesti des fonds considérables dans une entreprise qui n'a jamais fonctionné?». Des allégations réfutées par Claude Strasser, CEO de POST, principal actionnaire de Join.

viations sont prévues pour éviter le rond-point», explique Alex Kies, chargé de direction du Département des transports publics. «Cela n'éliminera pas les retards, mais il n'y aura plus une heure d’attente dans les bouchons». ANA MARTINS

Dans nos rôtisseries cactus

å Pilons de poulet grillés Cactus

Le kilo

-15%

95 9,50

Plus nombreux en commission LUXEMBOURG Avec sept partis politiques représentés à la Chambre des députés, le nombre de membres participant aux commissions parlementaires va augmenter. Il sera porté à quinze au lieu de quatorze pour permettre une représentation «juste et proportionnelle» de tous les partis.

SUCCULENT ET PRÊT-À-MANGER, au comptoir boucherie ou points chauds de nos magasins. Suggestion de présentation

LA RÔTISSERIE

Luxembourg

Vite lu Ivre, elle snobe la police MARNACH En soirée mardi, une

automobiliste a tenté de se soustraire à un contrôle routier, a fait savoir hier la police. Lorsque la voiture de patrouille a réussi à la dépasser, elle a fini par obtempérer. Son contrôle d’alcoolémie s'est révélé positif.

Doctorants accueillis

JEUDI 22 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

En orange pour la lutte contre les violences faites aux femmes Seize jours d’activisme sont prévus pour faire reculer la violence faite aux femmes et aux filles.

«Au Luxembourg, les violences domestiques justifient deux interventions policières par jour. Nos refuges pour les femmes victimes affichent complet. Certains ont des listes d’attente», détaille Anik Raskin, chargée de direction au Conseil national des femmes du Luxembourg (CNFL). Permanence annulée «Le Luxembourg n’est pas LUXEMBOURG Prévue le mardi 27, différent d’autres pays, mais il la permanence du Collège des y a du travail», résume-t-elle. bourgmestre et échevins de la ville de Luxembourg a finalement Le CNFL et Zonta International, épaulés financièrement été annulée. La prochaine permanence aura lieu le mardi 4 dé- par le ministère de l’Égalité des chances, organisent seize jours cembre, de 8 à 9 h, à l’hôtel de ESCH-BELVAL Cet après-midi, près

de 160 participants sont attendus à Belval pour la Journée nationale d’accueil des doctorants. L’idée est de tisser des liens entre doctorants, directeurs de thèse, professeurs, etc., pour favoriser la collaboration.

ville, sur le Knuedler.

La salade est rappelée

LUXEMBOURG La «salade de poulet

Une grande marche de solidarité sera organisée samedi, à 11 h. Les participants se rendront du Glacis à la Chambre des députés.

d’activisme pour faire reculer la violence à l’égard des femmes et des filles. Cette Orange Week durera jusqu’au dimanche 9 décem-

Trouvez-vousquelathématiquedelaviolenceenverslesfemmesestsuffisammenttraitée? «Quand il y a plus d’actualité autour, on voit le sujet partout. Par contre, une fois que c’est fini, on n’en parle plus. Pourtant, il s’agit d’un problème constant».

à la moutarde», vendue sous la marque Boni Selection chez Colruyt, est rappelée suite au risque de présence de corps étrangers (morceaux de verre ou de plexiglas). Les produits concernés ont le 24/11/2018 comme date limite de consommation. Frédérique, 24 ans

«On devrait en parler plus régulièrement pendant toute l’année et pas seulement quand il y a des événements organisés autour de cette thématique». Axel, 27 ans

Feu vert de Bruxelles pour le budget La Commission européenne à Bruxelles a transmis hier ses conclusions concernant le projet de budget de l’État luxembourgeois pour l’année prochaine. Sans souligner qu’il s’agit d’une année d’élections législatives, Bruxel-

LUXEMBOURG

bre. Il y aura des conférences, des expos, des ateliers… Des bâtiments seront illuminés en orange. Une marche de solidarité est organisée samedi à

Luxembourg. Près de 400 participants sont attendus. Selon une enquête européenne, 67 % des femmes au Luxembourg auraient été au moins une fois victime de harcèlement sexuel, contre 55 % en moyenne dans l’UE. Le but de ces actions, c’est qu’on en parle. Et comme à l’accoutumée, des revendications politiques ont été dressées. «Nous demandons une protection légale contre la violence psychologique. Nous voulons que le délai de prescription en cas de viol, et aussi en cas d’attentat à la pudeur quand il s’agit d’une victime mineure, passe de 10 à 30 ans. Enfin, il faut des logements pour les victimes de violences domestiques». SÉVERINE GOFFIN

les note que le Luxembourg présente cette année «un projet de budget à politique inchangée». Globalement, la Commission européenne note avec satisfaction que le GrandDuché respecte pleinement le pacte de stabilité imposé aux

États membres de l’Union européenne, «sans reporter de mesures affectant les prélèvements obligatoires sur le travail», souligne-t-elle. Elle revoit cependant à la baisse les prévisions de croissance du gouvernement.

«Plus de jeunes hommes devraient être sensibilisés à ce sujet. Notamment sur la violence verbale. Ma fille de 17 ans en souffre déjà. On peut mieux faire». Alvenia, 38 ans

«Je n’ai pas l’impression qu’on n’en parle pas assez. Certaines femmes ne laissent rien paraître, mais on ne sait pas comment ça se passe chez elles». Leonardo, 20 ans

Le foyer de nuit est déjà ouvert L'arrivée des très basses températures a incité le ministère de la Famille et les différents partenaires de la «Wanteraktioun» à avancer l'ouverture du centre de nuit pour sans-abri, près de l'aéroport du Findel. Dans les deux

LUXEMBOURG

grands dortoirs du bâtiment, des lits seront préparés chaque jour pour les 200 hôtes. Ces locaux seront d'ailleurs utilisés pour la dernière fois du 1er décembre au 31 mars. Le nouveau centre d'hébergement sera installé à Sandweiler.

Inefficace contre le géoblocage?

Certaines sociétés refusent de livrer les clients au Luxembourg.

LUXEMBOURG L’Union luxembourgeoise des consommateurs (ULC) a rendu un avis très tranché sur le projet de loi qui doit mettre fin au géoblocage des résidents du Grand-Duché qui ne peuvent pas se

faire livrer certaines commandes sur Internet à leur adresse luxembourgeoise. Pour l’ULC, le projet de loi ne garantit pas de pouvoir poursuivre les sociétés récalcitrantes devant la justice luxembourgeoise.

Chaque jour, des lits seront préparés pour 200 pensionnaires.

Luxembourg

JEUDI 22 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

L’assurance doit justifier son attractivité à l’international Les activités transfrontalières seront débattues lors de la journée de l’assurance aujourd'hui.

Un tronçon de la ligne 70 sera barré pendant le week-end.

Des travaux sur la voie ferrée

LUXEMBOURG Les CFL mèneront

des travaux dès ce week-end sur la ligne 70 (LuxembourgPétange-Rodange-Longwy). Cela implique la coupure du tronçon entre DippachReckange et Pétange, samedi et dimanche. Les trains de la ligne sont remplacés par des bus de substitution, dans les deux sens. La même opération sera répétée le week-end suivant, les samedi et dimanche 1er et 2 décembre.

«Le futur du marché unique» européen sera au cœur des discussions des professionnels de l’assurance aujourd’hui, lors de l’ACA Insurance Day au Kirchberg. Il s’agira notamment de «lever la suspicion» autour de l’attraction du Grand-Duché pour les compagnies ayant choisi d’y délocaliser leur siège européen depuis Londres, suite au Brexit, avec notamment un atelier nommé «droit de réponse». «Le Luxembourg a du succès et certains se disent "il doit y avoir un truc qui n’est pas correct". Alors que les arguments sont que le Luxembourg sait réguler des affaires transfrontalières depuis 25 ans: nous

Les professionnels du secteur se retrouvent aujourd’hui à l’European Convention Center Luxembourg.

avons un régulateur spécialisé en assurance et un environnement très international», souligne Marc Hengen, administrateur délégué de l’Association des compagnies d’assurances et de réassurances (ACA).

45 millions de dettes à Esch Georges Mischo, bourgmestre chrétien-social d’Esch-sur-Alzette, a présenté hier les grandes lignes du budget 2019 de la deuxième ville du pays. Les recette ordinaires s’élèveront à 193 millions d’euros pour des dépenses de 161 millions. Les dépenses extraordinaires seront de 115 millions d’euros pour des recettes attendues de 21 millions. Ce déficit de 93 millions d’euros sera comblé par des réserves de 99 millions. «Nous n’aurons pas besoin d’emprunt l’an prochain alors que

ESCH-SUR-ALZETTE

la dette de la ville s’élève à 45 millions d’euros», a fait savoir Georges Mischo. «Selon les banques ce n’est pas une grosse dette», a-t-il ajouté. Une

Georges Mischo a donné hier matin les grandes lignes du budget.

Arrêté en possession de drogue LUXEMBOURG Arrêté en possession de stupéfiants et d’une forte somme d’argent liquide, un trafiquant de drogue présumé a été présenté mardi à un juge d’instruction, a-t-on appris

somme de 4,7 millions servira à refaire les écoles. Des défibrillateurs seront installés dans les endroits publics pour la somme de 200 000 euros.

hier. Il avait été contrôlé au centre d’aide aux toxicomanes de la route de Thionville, à Luxembourg, dimanche, avec 27 boulettes de drogue et 210 comprimés de méthadone.

Parmi la douzaine d’entreprises s’étant tournées vers le Luxembourg, celles qui ont commencé à opérer ont déjà contribué «de manière significative» à la bonne tenue des activités d’assurance non vie

Le pourcentage

15 %

Au Luxembourg, 15 % des résidents ont regardé la télévision en streaming sur Internet ou tout autre contenu vidéo sur une télévision connectée en 2016, selon des statistiques publiées hier par Eurostat. Selon l’office européen, le GrandDuché se place en 7e position dans l’UE en ce qui concerne la popularité de la pratique, alors que la moyenne observée dans les 28 pays s’établit à 11 %. Les télévisions connectées sont les plus utilisées aux Pays-Bas et au Royaume-Uni (22 %).

La livraison de pétrole très tendue Les actions menées par les «gilets jaunes» en Wallonie ont aussi des conséquences sur le Luxembourg. Combinées à un contexte de livraison de carburants déjà tendue depuis l’Allemagne en raison du bas niveau du Rhin, les opérations menées en Belgi-

LUXEMBOURG

internationale, en hausse de 23 % sur un an au 30 septembre dernier. Autant d’arguments que recevront les quelque 800 invités attendus, dont la moitié viendront de l’étranger. MATHIEU VACON

Bonne santé des fonds alternatifs

L’association luxembourgeoise des fonds d’investissement (Alfi) s’est penchée ces deux derniers jours sur les fonds alternatifs, lors de sa Pere Conference. Ces fonds représentent désormais 16 % des 4 279 milliards d’euros d’actifs sous gestion au Luxembourg, fin septembre. Rien que dans le secteur des fonds immobiliers, la progression dépasse +20 % sur un an au 3e trimestre, avec 69,4 milliards d’actifs sous gestion.

LUXEMBOURG

que sur les dépôts pétroliers ont encore davantage tendu la situation. «C’est un combat de tous les jours, même de chaque heure pour ne pas tomber en rupture d’approvisionnement», nous a confirmé hier le président du Groupement pétrolier, Romain Hoffmann. L’Alfi a tenu sa Pere Conference.

Food trucks et ambiance festive !

#christmasdecoration h t d t

Boule de neige en verre

19,95

Oiseaux à suspendre, set de 3 pcs

5,96 Crèche de Noël en bois

21,

Ange à suspendre

Calendrier de l'Avent sous forme de train en bois

41,95

Tasse en porcelaine

4,95 Figurine à partir de

3,50

OUVERTURES DOMINICALES 2, 9, 16 et 23 décembre de 14 à 18 heures Actions valables jusqu’au 24 décembre 2018. Ouvert du lundi au vendredi de 10h à 19h et le samedi de 9h à 18h 69, parc d’activités Mamer-Cap • L-8308 Capellen │ Tél.: 26 30 30 1

Plaid à franges en acrylique brossé

42,95

kichechef.lu Tous nos prix s'entendent nets, sans livraison, sans montage, sans décoration et jusqu'à épuisement de stock. Toutes les informations reprises sont fournies sous réserve de modifications techniques et d'éventuelles erreurs.

Bougie parfumée SENS COLLECTION H 7 cm

24,50 la pièce

Luxembourg

8 Vite lu

Un poids lourd renversé

WINCRANGE Hier, un peu avant 13 h, un chauffeur de poids lourd a renversé son véhicule le long d’une voie de la nationale N12 entre Asselborn et Wincrange. La voie a été fermée jusqu’en fin d’après-midi. Le chauffeur a été blessé dans l’accident.

JEUDI 22 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Le Black Friday est rentré dans les mœurs du Grand-Duché

Les clients connaissaient Dès demain, déjà le Black Friday sur Interles commerces de divers net. Les magasins physiques secteurs à travers le pays devaient s'aligner. feront de belles promotions. «Si nous ne participons pas,

L’église désacralisée

Les commerces luxembourgeois se sont mis à l’heure vage, commune de Differdange, américaine. Dès demain, ils sesera bien désacralisée. Ensuite, ront nombreux à proposer des elle sera rénovée. Les élus ont aroffres sur l’électronique, les vêrêté la décision et prévu une entements… à l'occasion du veloppe de 2 millions d’euros Black Friday. Événement impour pouvoir réaliser les travaux porté des États-Unis, il s’est nécessaires. implanté au Luxembourg. «C’est lié au changement de Sièges auto d'occasion loi. Avant, la vente à perte était LUXEMBOURG Samedi, de 9 à 12 h, interdite. Désormais, les soldes l’Automobile Club du Luxemont pris une autre dimension», bourg organise dans ses locaux à note Claude Bizjak, membre Bertrange son traditionnel marde la direction à la Confédéraché de sièges enfants auto d’oction luxembourgeoise de comcasion. À noter qu’il est réservé Les commerçants répondront à l’appel, tous secteurs confondus. merce (CLC). aux membres de l’ACL. DIFFERDANGE L’église de Lasau-

ils feront leurs achats en ligne sur les sites de commerce d'ici ou d'autres pays. Il faut répondre à une demande de digitalisation de l’offre. On achète en ligne, mais si on veut retourner le produit, on peut le faire en magasin. On a payé en carte, on est remboursé en espèces». «Les commerces ont dû s’adapter», confirme Dan Gantrel, de l’Union commerciale de la ville de Luxembourg. Dans la capitale, il y aura de belles promotions. «C'est très positif et cela va nous permettre de lancer les achats de Noël et de déstocker». SÉVERINE GOFFIN

PUB

24 28

NOVEMBRE 11H00 - 21H00 I LUXEXPO THE BOX

lieu de rassemblement pour les chefs les plus talentueux salon professionnel pour les métiers de la gastronomie évènement grand public sur l’alimentation et les boissons concours international de cuisine de classe mondiale

www.expogast.lu ORGANIZED BY

WORLD ASSOCIATION OF CHEFS SOCIETIES

SUPPORTED BY

Luxembourg 9

JEUDI 22 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

C'est parti pour la patinoire! «Knuedler on Ice» ouvre ses portes ce matin jusqu'au dimanche 6 janvier.

Yohan Nguyen s’est imposé.

Le sommelier de l’année désigné

La 20e édition du Concours du meilleur sommelier de Luxembourg a couronné Yohan Nguyen, de Vinissimo, a indiqué hier l’Association luxembourgeoise des sommeliers (ALS), organisatrice de l’événement au Chiggeri. Le Français s’est imposé face à Lucas Bernard (La Cave des Sommeliers) et Zoran Matic (Maison Ruppert). Huit participants se sont affrontés autour d’un questionnaire et de dégustations de vin blanc, par écrit, et de vin rouge, à l’oral.

LUXEMBOURG

Ce matin, dès 11 h, la patinoire accueillera ses premiers visiteurs, sur la place Guillaume II. «Nous venons là depuis cinq ans», explique Alexandre Dotrement, manager du «Knuedler on Ice». «Notre chalet a deux étages, deux terrasses et un sapin lumineux. Les espaces sont munis de places assises chauffées, pratiques pour les parents quand leurs enfants patinent». Pour cette nouvelle édition 2018 de la patinoire de Noël, un couloir de passage a été ajouté sur la glace pour permettre ainsi une meilleure fluidité des patineurs. La patinoire, elle aussi, sort de l'ordinaire. «Des éléments de décoration ont été installés

Alexandre Dotrement, manager du «Knuedler on Ice», promet également des soirées musicales.

sur la piste, qui sont autant de petits obstacles à contourner, rendant l’expérience des plus excitantes». 440 paires de patins, loués 2 euros pour les adultes et 1 euro pour les en-

Les enfants ont choisi Ophiotholia cthulhu LUXEMBOURG Le Natur Musée avait organisé un grand concours cet été, «Name a fossil», pour trouver un nom à donner à une toute nouvelle espèce de fossile. Autour de leur éducatrice Tania Kremer-

fants, sont à la disposition des visiteurs. «Nous disposons également d’ustensiles d’appui en plastique en forme de dauphin pour les patineurs moins doués et de patins pour

les très petits», précise Alexandre Dotrement. ANA MARTINS «Knuedler on Ice» Du dimanche au jeudi, de 11 à 21 h, et les vendredis et samedis, de 11 à 22 h. Entrée: 5 euros.

PUB

MATELAS SOMMIERS LITS BOXSPRINGS ACCESSOIRES

Sossong, les enfants du groupe Créa, de la maison relais Kiem, dans la capitale, ont été récompensés. Ils ont donné à la nouvelle espèce fossile le nom d'Ophiotholia cthulhu.

Nouvelle zone à Sterpenich

STERPENICH La zone commerciale située

le long de l'E411, près d'IKEA, à Sterpenich, s'est agrandie de 10 000 m2. Cinq nouvelles enseignes ont été dévoilées. Quatre liées à l'équipement de la maison et une dédiée au sport. «Au départ, nous étions contre le projet car il y a suffisamment de surfaces commerciales en dehors du centre-ville», a déclaré

Vincent Magnus, bourgmestre d'Arlon. «Mais nous y avons été favorables quand le promoteur a essentiellement limité le choix des enseignes à l'équipement de la maison», a ajouté le bourgmestre, qui sera attentif «si ces grandes surfaces se transforment en chancre à l'avenir. D'ici là, il faut laisser jouer la concurrence».

Route de Luxembourg +352 35 05 24

Route d’Arlon 208 +352 26 39 40 46

10 Europe La Suisse refuse le pacte de l’ONU

JEUDI 22 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Des trains à hydrogène pour remplacer les TER diesels

Le gouvernement suisse a indiqué qu’il reportait finalement sa décision sur le pacte de l’ONU sur les migrations face à l’opposition de Certaines régions de commissions parlementaires, France pourront profiter de environ un mois après avoir décidé de l’approuver. Les trains bien moins polluants. pays de l’ONU, à l’exception Les premières rames version des États-Unis, ont approuvé hydrogène sont pour 2019. la création de ce Pacte mondial non contraignant sur les miLe constructeur ferroviaire grations. La Hongrie, la Polo- Alstom a présenté hier une gne et Israël n’ont pas signé. version française de son train à hydrogène, dont il aimerait que les régions commandent une trentaine d’exemplaires au premier trimestre 2019, avant un déploiement général. Le train proposé par Alstom est une version bimode, électrique et hydrogène, du modèle Regiolis qui circule actuellement dans les régions françaises en versions électrique et bimode diesel-électrique. Il s’agit d’une adaptation au matériel français du train à hydrogène que le groupe français a mis en circulation à la miseptembre en Allemagne.

GENÈVE

L'Italie voit son budget rejeté

Matteo Salvini défie Bruxelles.

BRUXELLES Bruxelles a de nouveau rejeté le projet de budget 2019 de l’Italie hier, ouvrant la voie à des sanctions financières. Mais l’Italie a refusé de revoir sa copie, se lançant dans un bras de fer inédit avec l’UE. «La lettre de l’UE est arrivée? J’attends aussi celle du père Noël», a ironisé le vice-Premier ministre italien, Matteo Salvini, leader de la Ligue (extrême droite).

Plusieurs trains en version hydrogène ont déjà été mis en circulation dans le nord de l’Allemagne.

L’idée est de trouver une alternative «verte» aux TER diesels qui vont arriver en fin de vie dans dix ans, a expliqué Olivier Delecroix, le directeur commercial d’Alstom France. «Ou dans dix ans, au moment de les remplacer, on

parle de 450 à 500 trains, on a une technologie zéro émission qui est une alternative au diesel (...), ou on n’y arrive pas. Et si vers 2028 ou 2030 on repart avec la technologie diesel, on en a jusqu’en 2060 ou 2070», a-t-il argumenté.

Or, Guillaume Pépy, patron de la SNCF, a fixé la sortie du diesel vers 2035, a-t-il rappelé. «Pour être prêt à ce momentlà, il faut que la technologie hydrogène ait déjà infusé dans l’écosystème ferroviaire», a-t-il encore noté.

Juncker reçoit May Une fresque trouvée à Pompei avant le sommet POMPEI Une nouvelle fresque

érotique mise au jour dans la cité archéologique de Campanie, dans le sud de l’Italie, déBRUXELLES La Première minis- sident de l’exécutif européen, peint les ébats de la reine de tre britannique, Theresa May, Jean-Claude Juncker. Avant de Sparte, Léda, avec Zeus - Jupi-

a été reçue hier à la Commission européenne pour tenter de dénouer les derniers points de blocage de l’accord de divorce avec l’UE, à quatre jours d’un sommet extraordinaire consacré au Brexit. Cible d’une fronde dans sa majorité pour sa gestion du dossier, Mme May a été accueillie par le pré-

gagner Bruxelles, la dirigeante conservatrice avait une nouvelle fois affronté les questions des parlementaires britanniques, qui devront ratifier tout accord avec l’UE. La seule «alternative», «ce sera soit plus d’incertitude et de division, soit pas de Brexit du tout», leur a-t-elle dit.

Moins de «gilets jaunes»

Il restait une poignée de barrages hier en France.

PARIS Une poignée de barrages et des interrogations: des blocages de dépôts pétroliers et d’axes routiers subsistaient hier, au cinquième jour de la mobilisation des «gilets jaunes» qui marque le pas avant un rendez-vous fixé samedi à Paris. La situation reste toutefois tendue à La Réunion, théâtre d’une nouvelle nuit de violences. Seize policiers et gendarmes ont été blessés durant ces interventions, dont un a eu la main arrachée par l’explosion d’une grenade. 38 personnes ont été interpellées.

ter pour les Romains - qui a pris la forme d’un cygne pour la séduire. Des archéologues ont trouvé cette illustration de la mythologie grecque, magnifiquement préservée.

les immanquables de la semaine.

Offres valables du jeudi 22/11 au mercredi 28/11/2018 inclus

3 sema in de gene es rosite

Ensemble, aidons les familles dans le besoin au Luxembourg à bénéficier d’un repas équilibré !

Du 22/11 au 09/12/2018, demandez votre bon de soutien à la caisse. Choisissez la valeur de ce dernier (de 1,50€ à 12€) et contribuez à un petit-déjeuner, à un déjeuner, à un dîner ou à un repas familial pour des personnes dans le besoin. Merci pour votre generosite. Plus d’infos sur delhaize.lu

€3

-30

pour 3

LAPIN ENTIER avocat HASS Pièce - € 1/pièce

POUR 3 €3 75

€

99 / KG

€ 69

/KG

1+1 ravier

2+1 gratis

***

gratis

CORDON BLEU de viande, de volaille ou végétarien

Classique, mozzarella, champignons, granola chèvre/figues ou farci En ravier

CHâteau LANGRAGNAT

Vin rouge - 75 cl - € 6,30/L

21 27

€

€14

POUR 3

Editeur responsable : D. Kirschvink – Parc Logistique Eurohub Sud, L-3434 Dudelange, Luxembourg – 48/2018 | Num. autorisation ministérielle : 00132230/. Prix valables sauf erreurs d’impression. * Le prix indiqué (y compris le prix à l’unité correspondant) tient compte de l’offre promotionnelle. ** -50% de réduction sur le total de 2 produits. *** Déduits à la caisse et non cumulable avec les 10% de réduction à l’achat de 18 L de vin. Notre savoir-faire se déguste avec sagesse.

+800-33-54-24-93

delhaize.lu

delhaize luxembourg

12 Monde Vite lu G20 sous surveillance

BUENOS AIRES Plus de 22 000 policiers argentins seront mobilisés la semaine prochaine pendant le sommet des chefs d’État du G20 à Buenos Aires, où sont notamment attendus les présidents Donald Trump, Vladimir Poutine, Xi Jinping et Emmanuel Macron.

Une Italienne enlevée

NAIROBI Une bénévole humani-

taire italienne, âgée de 23 ans, a été enlevée dans un village du sud-est du Kenya par un groupe armé qui a ouvert le feu sur les habitants et blessé cinq personnes, a-t-on appris de la police.

Pour la paix au Yémen

SANAA L’émissaire de l’ONU est

arrivé à Sanaa pour relancer les efforts de paix au Yémen. La bataille pour le contrôle de la ville portuaire de Hodeida, cruciale pour l’aide humanitaire, peut y causer une «famine de masse».

Les Chinois très attachés à leur médecine traditionnelle Entre plantes et scorpions, les Chinois font confiance à leur médecine traditionnelle.

Liasses d’ordonnances à la main, une foule de patients se pressent à Shanghai devant le guichet de la pharmacie de l’hôpital Yueyang. De lourds effluves de plantes flottent dans l’air, la médecine traditionnelle restant populaire. À l’herboristerie située juste derrière le guichet, des remèdes sont préparés à partir de centaines de plantes différentes, et parfois aussi... de matières animales, comme des petits scorpions et mille-pattes lyophilisés.

L'armée de l'air manque de pilotes OTTAWA L’armée de l’air canadienne comptera davantage de chasseurs, mais sera incapable de répondre à ses obligations nationales et internationales, faute de pilotes en nombre suffisant pour les

JEUDI 22 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

faire voler. Elle ne dispose que de 64 % des pilotes nécessaires pour défendre la souveraineté du Canada. Entre les mois d'avril 2016 et mars 2018, l'armée de l'air a vu partir 40 pilotes, contre 30 arrivées.

Chaque traitement de médecine traditionnelle chinoise est unique.

Certains patients repartent avec des boîtes de comprimés d’allure moderne, d’autres avec des sachets en plastique bourrés de plantes.

Comme Lin Hongguo, un retraité de 76 ans, qui va les faire bouillir chez lui avant de les boire en infusion pour soigner son «cœur très lent».

La médecine traditionnelle, remboursée en Chine et moins chère que les médicaments occidentaux, représente environ 25 % en valeur du marché pharmaceutique local. Une part «significative et stable» ces dernières années, malgré l’ouverture croissante du pays à la médecine moderne. L’État chinois œuvre à sa reconnaissance dans le monde entier et encourage sa modernisation, dans l’espoir de l’exporter davantage. L’un des principes fondamentaux de la médecine traditionnelle chinoise, dont les origines remontent à 2 400 ans, est d’être personnalisée. Pour une même pathologie, ingrédients et dosage varient selon le patient.

Chasse à la laitue romaine WASHINGTON Les autorités sanitaires américaines ont recommandé aux consommateurs américains de ne plus manger de laitues romaines, invitant particuliers, restaurateurs et magasins à jeter la verdure suspectée de provoquer une nouvelle épidémie d’infections

par la bactérie Escherichia coli. Au total, 32 personnes de onze États américains ont été touchées par cette épidémie. Les «baby romaines» et la salade César sont très prisées des Américains. Deux provinces du Canada, Ontario et Québec, Les laitues sont infectées par la sont également touchées. bactérie de type Escherichia coli.

PUB

15% HARDgoods 20% softgoods + UP 70 ON SELECTED ITEMS

2, rue Henri Schnadt L-2530 Luxembourg

OUT ELECTRONIC & BURTON STEP-ON

23/11 & 24/11

K C A L B

FRIDAY

JOURN D E M A IN D A N S V O T R E

AL :

IO N N E L T P E C X E S E R F F 'O D 4 PA G E S

LES !

WW91K6404/SW

Classe

Energie

+++

Lave-linge 9 Kg Vitesse d’essorage 1400 tours/mn Tambour Diamond Drum Technologie Eco Bubble : un lavage à 15°C et aussi efficace qu’à 40° C Fonction Add Wash : ajoutez du linge après le démarrage Moteur Digital Inverter : plus efficace, plus silencieux et garanti 10 ans Départ différé et affichage temps restant Dimensions : (H x L x P) : 85 x 60 x 55 cm Réf. 11 002 471

€DAY 0 0 RI

F 3 K - AC BL

799 €

TECHNOLO GY

9Kg!

livraison et mise en service gratuites ! (voir conditions en magasin)

Offres valables jusqu'au 26/11/2018 dans la limite des stocks disponibles sauf erreurs d'impression

499€

ecobubble

14 Économie

JEUDI 22 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Le Black Friday, cette année, tout le monde va s’y mettre

Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

D’un jour à un weekend, le Black Friday, ces promotions géantes venues des États-Unis, s’est étendu à tous les secteurs.

Dès lundi, les messages annonçant des opérations promotionnelles spéciales ont commencé à tomber dans les boîtes aux lettres électroniques afin d’appâter les clients, Renault se payant même une pleine page de publicité pour prévenir ses clients de «ne pas passer à côté du phénomène». Lancé en France en 2013, le concept a explosé. Touchant des produits neufs et souvent chers, il permet de faire de «beaux» cadeaux de Noël à prix compétitifs. Le commerce en ligne en a profité. En 2017, son chiffre d’affaires global a bondi de 69 %, selon la Fédération du e-commerce et de la vente à distance (Fevad).

+1,19%

CAC 40 4 975,50

+1,03%

DAX 11 244,17

+1,61%

DOW JONES 24 570,00 +0,43% EUROSTOXX 50 3 153,91 +1,21%

Pour le Black Friday, les ventes devraient atteindre 1,3 milliard d’euros en ligne sur quatre jours.

Cdiscount (groupe Casino) a par exemple réalisé en une journée 43 millions d’euros de volume d’affaires, soit «cinq fois une journée normale», un record historique pour le site de commerce en ligne. Selon la Fevad, les ventes devraient at-

Thyssenkrupp en très fort recul

L’industriel allemand dans la tourmente Thyssenkrupp a publié un bénéfice net annuel en très fort recul en raison de difficultés opérationnelles et d’une enquête anticartel, avant de s’attaquer à une coûteuse restructuration du conglomérat. Au cours de son exercice décalé 2017/2018, l’entreprise affiche un bénéfice net de 60 millions d’euros, une baisse de 78 % par rapport à 2016/2017 à périmètre comparable. Le chiffre d’affaires a néanmoins progressé de 3 %, à 42,7 milliards d’euros FRANCFORT

Thyssenkrupp veut se scinder en deux groupes différents.

BEL 20 3 471,36

teindre 1,3 milliard d’euros en ligne sur quatre jours. Conçu comme majoritairement lié à l’e-commerce et au high-tech, cet événement est maintenant étendu à l’ensemble du commerce, y compris les magasins physiques.

Le chiffre du jour

milliard

L’assureur italien Generali prévoit d'investir un milliard d’euros dans le cadre de son plan stratégique 2019-2021, afin notamment de transformer et de numériser son modèle opérationnel et son système de distribution. Ce plan doit «accélérer la croissance du groupe et permettre de plus grands retours pour les actionnaires».

Kingfisher quitte trois pays LONDRES Le groupe britannique de magasins de

bricolage Kingfisher va quitter la Russie, l’Espagne et le Portugal afin de se concentrer sur ses principaux marchés, notamment la France, où Castorama continue de peiner. Les ventes du groupe Kingfisher, dirigé par la Française Véronique Laury, ont encore été freinées par Castorama lors de la période du 1er août au 31 octo-

bre, troisième trimestre de son exercice comptable 2018/2019. Toutes enseignes et pays confondus, les ventes ont grimpé de 1,2 % à taux de change constant, à 3,048 milliards de livres (3,4 milliards d’euros). Mais parmi elles, celles de l’enseigne française Castorama ont chuté de 7,6 %, ce qui a pesé négativement sur la performance d’ensemble du groupe.

Selon une étude, plus de 5 milliards d’euros au total devraient être dépensés en France à cette occasion. 91 % des Français déclarent avoir entendu parler du Black Friday cette année, contre 58 % en 2016.

Vite lu «Glamour» change d'ère NEW YORK «Glamour», le maga-

zine mensuel de mode et de beauté populaire auprès des jeunes femmes, met fin à sa version papier aux États-Unis pour embrasser l’ère numérique. La rédactrice en chef, Samantha Barry, en a informé les salariés.

Le Met redresse la barre

NEW YORK Après une phase déli-

cate, le Metropolitan Museum de New York a redressé ses finances et multiplie les projets de rénovation ambitieux, avant son 150e anniversaire, prévu en 2020. Le Met n’a plus dégagé d’excédent d’exploitation depuis six ans.

FTSE 7 050,23

+1,47%

LUXX 1 465,71

+2,84%

NASDAQ 6 995,09

+1,25%

NIKKEI 225 21 507,54

-0,35%

Change Achat Vente DOLLAR AMÉRICAIN

0,87

LIVRE STERLING

1,10

0,89 1,14

YEN JAPONAIS

0,76

0,79

Pétrole Achat BARIL NY

54,40

BRENT

63,03

Actions Cours Var%J-1

APERAM

26,00

+7,22

ARCELOR MITTAL SA 21,08

+1,93

BLUEMARHOLDINGS 4,50

0,00

BREDERODE

52,10

-1,14

EDIFY ACT. ORD.

55,50

0,00

FOTEXHOLDING

1,50

0,00

LUXEMPART

52,50

0,00

RTL GROUP

52,50

+2,24

SES FDR

18,51

+4,64

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine

Économie 15

JEUDI 22 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

La France fait aussi du whisky

Il n'y a pas que du vin ou des fromages en France. Il y a aussi du whisky, varié comme ses terroirs.

Le succès du whisky japonais a fait sauter un vieux verrou psychologique. Oui, on peut produire un bon malt hors d’Écosse ou d’Irlande. Des entrepreneurs français s’engouffrent dans la brèche et les projets se multiplient. La France compte 33 distilleries de whisky pleinement opérationnelles, selon la Fédération du whisky de France. Mais leur nombre devrait rapidement doubler, une trentaine ayant commencé à distiller. Il leur faut encore attendre que l’alcool ait vieilli pendant trois ans en barrique pour pouvoir revendiquer le nom de whisky et commencer la com-

La clé du goût du whisky réside dans son vieillissement, qui s’effectue dans des fûts de vin usagés.

mercialisation. Si la France a pu produire dans le passé des alcools similaires, l’interdiction des alcools de grain pendant le «petit âge glaciaire» du

XVIIIe siècle pour réserver les céréales aux usages alimentaires en a sonné le glas. Jusqu’en 1983 en tout cas et le lancement par le pionnier

breton Warenghem de son «blend», le premier whisky fabriqué en France. Depuis, la France a obtenu deux indications géographi-

PUB

ques protégées (IGP) pour ses whiskies de Bretagne et d’Alsace. Soit deux des quatre IGP européennes avec le scotch et le whisky irlandais. «La France est capable de sortir des très bons whiskies, puisqu’elle dispose à la fois des matières premières (orge, malt et eau pure) et des compétences en matière de distillation et de vieillissement», souligne Christophe Fargier, fondateur du brasseur lyonnais Ninkasi, qui lancera à la fin de l’année son premier whisky. Le plus gros producteur français de whisky, Warenghem, produit 0,2 million de litres d’alcool pur par an, alors qu’une distillerie écossaise moyenne en sort 7 millions, relève Philippe Jugé, directeur de la Fédération du whisky de France et auteur du livre «Whisky pour les nuls».

20% *

FRIDAY

*À l‘exception des marques protégées, listes de cadeaux et articles déjà en promotion. Uniquement valable pour nouvelles commandes.

... sur tout!

Vendredi

TOUT LE WEEKEND

Novembre

anche Dim ouvert à partir

23 Samedi

re Novemb

25 de 14 heures

Novembre

Z. l. Am Bann | L-3372 Leudelange • Tél. (+352) 26 37 37 1 • Lu.-Ve. de 10 à 20 h |Sa. de 9 à 18 h

16 Détente

JEUDI 22 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille. ■

■ ■

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette. Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre. La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

C L

L M

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille. Ce mot correspond à la définition suivante : DISSIMULÉS

S M

L U

L C

Mots casés C

Remplissez cette grille en y incorporant les mots de la liste ci-dessous :

BROCANTEUR - BROUILLARD - DRAGUEUSES - REBROUSSER - RÉCEPTRICE BINETTE - EUNECTE - ÉCOPÂT - REPARU - RIEUSE - URAÈTE - CADRE - ÉTAIN OBÈRE - OCÉAN - TERCE - ASER - AURA - CURE - DEÇA - NOCE - REÇU - DIS - EES ION - LSD - NEP - POU - REG - SAC - TAN - CO - LU - NS - PU Partez de la lettre “C” pour vous aider

UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Quiz

Sudoku

1 3 8

9 1 3 9

1 2 9 6 5 4

5 8 9 8

6 5 7 8 1 7 4

5 7 1

1 5

3 6 7 9 1 8 3

8 9 2 4 3 6 9

3 1 8 4 5

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

1 Quelle hauteur un tournesol peutil atteindre ?

A. 50 cm B. 1 mètre C. 3 mètres D. 5 mètres

2 En quelle année Mwai Kibaki

devient-il président du Kenya ?

SUPÉRIEUR

5 3 7

FACILE

2 9 4

A. 1994 B. 2000 C. 2002 D. 2004

Détente 17

JEUDI 22 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Nelson

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

Solutions

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Denis Berche denis.berche@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 Frédéric Noël (online) Tél.: 26 58 66-638 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING Céline Schmitt celine.schmitt@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-661 DISTRIBUTION Luc Melsen luc.melsen@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 220 800 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2016-II et Frontaliers 2014 Tirage certifié CIM 2017 101 992 exemplaires

Môeuh !

Jean-Norbert

du mercredi 21 novembre 2018

Mots Fléchés P G

Top star I

G O A

U N G

E D E

N E R

O R T E P

T I

I N

M A

I S

E A

A R

L L

L I

A L

C A

A P L

U S O

M O

R T E

U I

I R

R A

E S

L E

G N

O M E

I L

R U

E S A

D R U

E I N E

A R

E T

D U

E R

E L

M A

E S

N E

T R

BANDIDAS - IF ONLY - GOTHIKA - VANILLA SKY - BLOW.

Énigmes

1 - DES DEGRÉS CELSIUS 2 - LE FEU

Wordoku S

Sudoku

Quiz

3 5 4 6 7 9 1 2 8

9 1 7 8 2 4 6 3 5

2 6 8 3 5 1 7 4 9

4 3 1 9 6 5 8 7 2

5 7 9 4 8 2 3 1 6

6 8 2 7 1 3 9 5 4

1 9 3 5 4 6 2 8 7

7 2 5 1 9 8 4 6 3

8 4 6 2 3 7 5 9 1

3 2 8 9 6 1 4 5 7

1 4 7 5 8 2 3 9 6

5 6 9 7 3 4 1 2 8

2 7 1 6 4 9 8 3 5

9 5 3 8 2 7 6 4 1

4 8 6 1 5 3 9 7 2

6 9 2 3 1 5 7 8 4

7 1 4 2 9 8 5 6 3

8 3 5 4 7 6 2 1 9 UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

1. Réponse A : Une supernova est une étoile massive qui se manifeste lors de son explosion en devenant momentanément très lumineuse. 2. Réponse B : Le pampero est un vent froid et violent de la pampa, une vaste plaine d’Amérique du Sud.

18 Le coin du geek Vite lu

Un soutien étonnant

JEUX VIDÉO Le titre de simulation spatial «Star Citizen» a franchi le cap des 175 millions d’euros récoltés. Plus de 2 millions de donateurs y ont participé depuis le lancement initial de la campagne en 2012. L’opus sera accessible dès demain en free-to-play.

Instagram veut chasser les faux abonnés à l’aide de l’IA Instagram, application d’imagesdeFacebook, entend purgerlescontenusquidopent artificiellement la popularité des comptes.

Instagram a déclaré la guerre aux applications tierces spécialisées dans la manipulation d’audience. «Nous allons commencer à retirer les "likes", les abonnements et les commentaires des comptes qui les utiliChinois trop curieux CYBERATTAQUE La Chine est accu- sent», a fait savoir sur son blog sée de cyberattaques à l’encon- la filiale de Facebook, qui précise avoir eu connaissance de tre de la propriété intellectuelle la pratique «récemment». de firmes australiennes. La soDes techniques d’apprentisciété CrowdStrike a relevé dusage automatique seront utilirant le premier semestre une hausse «considérable» de cyber- sées pour l’aider à identifier les comptes employant de telles attaques visant tous les secapplications, en infraction teurs, ce que la Chine nie. PUB

JEUDI 22 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Zuck sous pression

Les faux profils sont un casse-tête pour l’application Instagram.

avec les règles d’utilisation. La société enverra des messages aux abonnés concernés pour les prévenir de la suppression des commentaires ou des «likes» factices. Les utilisateurs devront juste changer de mot de passe pour interrompre leur

lien avec ces apps tierces, indique Instagram. Mais ceux qui continueraient à les utiliser pourraient voir «leur expérience affectée», ajoute la société, sans préciser comment. Certains influenceurs surcotés pourraient no-

Ce coup de vis intervient au moment où la maison mère d’Instagram, Facebook, fait face à de nombreuses polémiques. Mark Zuckerberg s’est ainsi vu forcé de monter au créneau pour défendre son entreprise, accusée d’avoir orchestré une campagne de dénigrement contre ses détracteurs. Des tensions vives opposeraient en outre le patron et son numéro 2, Sheryl Sandberg.

tamment en faire les frais. Les contenus factices se font notamment repérer par le taux dérisoire d’interactions qu’ils génèrent, par leurs textes limités à des onomatopées ou des émojis ou encore leur localisation dans des pays exotiques.

Des séries francophones sur l’application Snapchat PARIS L’éditeur Snap a étendu son offre

vidéo. Dans la section «Découvrir», les habitués retrouvent 18 séries originales courtes conçues avec des partenaires, dont France Télévisions, Konbini ou encore l’équipe de football de l’Olympique de Marseille. Chaque épisode dure entre trois et sept minutes et peut être avancé de dix secondes à l’aide d’une

La collecte

Apple a confirmé l’engagement, dès la semaine prochaine à travers la Californie, d’employés avec un capteur laser Lidar sur les épaules. Les données récoltées seront utilisées pour améliorer le service de cartographie maison, Apple Maps. Los Angeles et San Francisco, ainsi que Cupertino, où se trouve le siège d’Apple, font partie des premières villes parcourues dès la mise en place de ce programme.

simple tape sur l’écran. Quant aux revenus tirés des publicités qui s’y intercalent, ils sont partagés «de manière équitable» entre Snap et les fournisseurs de contenus. Ces séries doivent se regarder verticalement, à l’exemple d’IGTV, l’application consacrée à la vidéo lancée il y a quelques mois de cela par Instagram.

WWW.ROCKHAL.LU ROCKHAL

ROCKHAL_LU

ROCKHALLUX

ROCKHAL, ESCH/ALZETTE (LUX) // INFOS & TICKETS: (+352) 24 5551 FREE PUBLIC TRANSPORT WITH YOUR CONCERT TICKET TO AND FROM THE SHOW: WWW.MOBILITEIT.LU

JEUDI 22 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Voyage 21

Le lac de Tibériade s'assèche C'était un miracle naturel. ble, inquiète. Deux îles sont même apSurexploité, le lac de Tibériade n'en parues cet été à la surface des eaux. «Depuis 2013, nous sommes en desfinit plus de s’assécher. sous de la ligne rouge basse, au-delà Situé à 200 mètres sous le niveau de la mer, c'est le lac où Jésus aurait marché sur l’eau et multiplié les pains. Jadis à Ein Guev, les Israéliens étalaient leurs serviettes sur l’herbe verte, au bord du lac de Tibériade. Aujourd’hui, s’ils veulent rester sur le rivage, ils doivent planter leurs parasols sur une plage de sable, apparue à cause de l’assèchement de cette étendue d’eau. «Chaque fois que nous venons, nous ressentons un pincement au cœur», reconnaît Yaël Lichi, 47 ans, habituée des lieux avec sa famille depuis quinze ans. «Ce lac est un symbole en Israël. Dès qu’il y a une sécheresse, c’est de lui qu’on parle en premier», relève-t-elle. Pour Israël, ce réservoir de 160 km carrés est vital. Il a longtemps été la principale source d’eau du pays et son assèchement, apparemment inexora-

de laquelle la salinité augmente, les poissons ont du mal à survivre et la végétation est affectée», explique Amir Givati, hydrologue à l’Autorité israélienne de l’eau. Le niveau est juste 22 cm au-dessus du record de sécheresse de 2001. Sauf qu’à cette époque, 400 millions de mètres cubes étaient prélevés chaque année pour irriguer le reste du pays. «Cette année, nous n’avons pompé que 20 millions de mètres cubes», dit Amir Givati. Une centaine de kilomètres plus au sud, le long du Jourdain, la mer Morte a perdu un tiers de sa surface depuis 1960 et continue de baisser de plus d’un mètre par an. Le Jourdain n’est plus qu’un filet saumâtre. Même des précipitations au-dessus de la moyenne durant l’hiver ne suffiront pas à sauver le lac de Tibériade de dommages irréversibles. Les pêcheurs ont honte quand les touristes voient le lac de Tibériade dans cet état.

PUB

y a d i r F Black

‘‘

De quel pays est originaire le Black Friday?

Concours: «L’essentiel» t’offre ta journée shopping! À l’occasion du Black Friday, «L’essentiel», en collaboration avec le City Concorde, offre à 2 personnes un bon d’achat de 250€ valable dans toutes les boutiques et restaurants du City Concorde Lifestyle Center. Tout pour une journée shopping réussie! Pour participer, inscris-toi sur lessentiel.lu et réponds à la question ci-dessus.

Plus d’infos sur lessentiel.lu rubrique concours

22 Life Style

JEUDI 22 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Un col roulé pour faire chic et chaud Victoria Beckham est obsédée par le col roulé en fine maille. Elle le porte même sous une chemise. Vite! On copie son look!

Les tenues de Victoria Beckham (ci-contre) sont toujours parfaitement choisies et elles nous inspirent. Maintenant que l’hiver arrive, il y a un vêtement dont elle ne se sépare plus: le col roulé. Mais la créatrice de mode ne

le porte pas comme tout le monde. Elle le choisit en fine maille et joue sur la superposition des pièces en mettant une chemise au-dessus, le tout rentré dans un pantalon. Il y a un peu d’esprit bûcheron et beaucoup de style des années 70 dans ce look. C’est chic et, surtout, c’est chaud! Il n’y a rien qui ne nous fasse plus plaisir que lorsque la mode et le côté pratique se rencontrent. Cette tendance va changer notre garde-robe. Par exemple, on peut porter notre robe fleurie préférée du printemps avec un col roulé en dessous. On peut aussi

jouer sur les couleurs en portant un col roulé, une chemise et une veste de trois teintes différentes, ou alors en osant le ton sur ton. Si vous avez une chemise en jean brut façon cow-boy, optez pour un col roulé en coton. Si votre chemise est chic, optez pour un col roulé en fine laine. N’hésitez pas non plus à mélanger les motifs en mixant un col roulé à rayures horizontales avec une chemise à rayures verticales.

La robe à imprimé floral et le col roulé à rayures se marient parfaitement chez Urban Outfitters.

Victoria Beckham est une fétichiste du look col roulé et chemise.

Chez Sandro, on joue avec les couleurs. Trois au maximum!

Le monochrome comme chez & Other Stories.

Life Style 23

JEUDI 22 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Ceci n’est pas une vraie bière pression

Cela ressemble à une bonne bière pression. Mais le cheese tea mélange plutôt thé et fromage frais.

Expo consacrée aux femmes Bettina Rheims n'hésite jamais à exposer sa collection personnelle dans les galeries d'art. Elle a photographié des stars comme Madonna et Monica Bellucci. Elle a aussi shooté des séries à caractère social, comme «Femen» ou «Gender Studies».

On dirait presque une blonde ou une ambrée. Mais vous aurez beau en boire dix de suite, vous ne serez jamais ivre. Voici le cheese tea. Cette boisson froide fait fureur à New York. Un combo surprenant de thé glacé et de mousse de fromage frais. Le cheese tea, ou naigai tea, est apparu en 2017 en Asie. Il peut être effrayant de par son intitulé (surtout quand on le traduit en français), mais c’est trompeur. Il ne faut pas imaginer une émulsion de camembert ou de roquefort. C’est le même principe qu’un cheesecake: du fromage frais fouetté avec du sucre et du sel. Cette crème légère flotte au-dessus d’une infusion glacée. Pas besoin de paille. Il suffit d’incliner le verre et de déguster une épaisse gorgée de fromage fouetté avant que le goût amer des feuilles de thé ne se répande. On a l’impression de boire un cheesecake.

PUB

Anticipez. En toute liberté. ÉPARGNE RETRAITE Grâce à la flexibilité et au rendement attractif de nos solutions d’épargne retraite, vous anticipez votre avenir tout en déduisant de vos impôts jusqu’à 3.200 € chaque année. Rendez-vous sur fiscalite.foyer.lu ou chez votre agent Foyer.

Produits distribués par Foyer Vie S.A., 12 rue Léon Laval, L - 3372 Leudelange

24 People

JEUDI 22 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Horoscope BÉLIER

Vite lu Journaliste

Bernard de La Villardière 25.03.1958

Amour: N‘oubliez pas que, dans un couple, les décisions importantes se prennent à deux.Vous ne pouvez pas décider seul de tout, surtout s’il s’agit de l’avenir de vos enfants.Travail-Argent: Ne prenez pas de retard dans vos dossiers, ou vous aurez le plus grand mal à les mener à terme. Santé: Faites un bilan de santé.

GÉMEAUX H. politique François Bayrou 25.05.1951

Amour: Pétulant et malicieux, vous pourriez aspirer à un bonheur sans nuages.Seulement, c’est une hypothèse à effacer car vousneprônezpaslaﬁdélité.Travail-Argent: Une période propice à la prise de nouveaux contacts.Avec votre charisme,vous saurez mettre en avant vos projets personnels. Santé: Vous avez besoin de repos.

LION

Laura Morante 21.08.1956

Actrice

Amour: En couple,vous aurez du mal à faire preuve d’une ﬁdélité exemplaire ! Célibataire, vous mènerez vos affaires de cœur tambour battant.Vous aurez un sex-appeal àdamnerunsaint.Travail-Argent:Cenesera paslemomentdevouslancerdansdesopérations ﬁnancières hasardeuses. Santé: Le stress gagne du terrain.Économisez-vous !

BALANCE

Vanessa Marcil 15.10.1968

Actrice

Katherine Heigl 24.11.1978

Actrice

Amour: Vous serez très à l’aise pour exprimer vos sentiments.Journée favorable aux conquêtes ! Prenez soin de vous,il faut que vous soyez au top quand l’élu se présentera à vous ! Travail-Argent: Vous aurez du malàprendreunedécisionconcernantvotre avenir professionnel. Un choix s’impose ! Santé:Résistezauxtentationsdésastreuses.

VERSEAU

Alan Cumming 27.01.1965

Megan Fox 16.05.1986

Acteur

Amour: Accordez à ceux que vous aimez le droit à la différence.Ne soyez pas si conservateur, en amour, les idées reçues ne fonctionnent pas. Travail-Argent: Vous saurez vous ﬁxer des objectifs précis, et vous gagnerez en efficacité.Côté budget,évitez les importantes transactions pour l’instant. Santé: Votre nervosité sera en baisse.

Il risque de la prison

Actrice

NEW YORK Tekashi 6ix9ine se re-

trouve dans la tourmente. Arrêté pour des faits de racket, port d’armes et vols à main armée, le rappeur âgé seulement de 22 ans est soupçonné de faire partie d’un gang violent basé à New York. Il risquerait une peine totale de 32 ans de prison.

Amour: Vos propres paradoxes vous amèneront à vous poser les bonnes questions. Travail-Argent: C‘est la période idéale pour renouer une collaboration qui s’était relâchée. Le moment sera bien choisi pour envisager une réorientation professionnelle ou pour reprendre des études.Santé: Très bonne forme et moral en hausse.

CANCER

Fred Dryer 06.07.1946

VIERGE

Chris Tucker 31.08.1971

LOS ANGELES Il n’y a désormais

Acteur

Amour: Célibataire,vous rechercherez une liaison durable. En couple, vous aurez l’occasion de concrétiser des projets anciens et de vous épanouir. Travail-Argent: Vous serez bien entouré et conseillé. Votre entourage croit en vous et en votre capacité à faire fructiﬁer votre argent. Santé: Éliminez tout ce qui nuit à votre santé.

SCORPION

Acteur

Amour: Certaines tensions disparaîtront comme par magie ! Le climat astral favorise la communication.Travail-Argent: Le temps n’est plus à la prudence.Vous devez prendre des décisions sans attendre,quitte à commettre quelques erreurs. Vous les rectiﬁerez plus tard. Santé: Tout va bien mais ne gaspillez pas votre énergie.

CAPRICORNE Acteur

Logan Huffman 22.12.1989

Amour: Si vous vous sentez malheureux en amour, conﬁez-vous à un ami. Il pourrait être de bon conseil. Travail-Argent: Faites preuve d’une absolue honnêteté et d’une loyauté irréprochable.Ne faites pas à autrui ce que vous ne voulez pas que l’on vous fasse.Méﬁez-vous des risques de tromperie. Santé: Risques de troubles intestinaux.

POISSONS

Javier Bardem 01.03.1969

L’amour au grand jour

Acteur

Amour: Apprenez à vous contrôler et à ne pas vous laisser envahir par votre susceptibilité. Travail-Argent: Vous avez su mettre un coup de frein à vos dépenses. C’est bien mais il faut tenir sur le long terme maintenant si vous voulez faire de réelles économies. Santé: Votre bonne hygiène de vie vous protège.

Fabrice Luchini 01.11.1951

Amour:Vousremettrezencausecertainsde voschoix,entraînantdestensionsauseinde votre couple. Les célibataires pourront tenter leur chancen un attachement durable est envisageable.Travail-Argent: Si on vous doit de l’argent, n’hésitez pas à le réclamer ou cela pourrait bien devenir un motif de discorde. Santé: Migraine.

SAGITTAIRE

TAUREAU

Acteur

Amour:Retrouvezvitevotreluciditéouvous souffrirez beaucoup. Cette personne n’est pas faite pour vous et au fond de vous,vous le savez. Travail-Argent: Vous aurez plus à perdre qu’à gagner en provoquant l’hostilitégénérale.Essayezdemesurervosparoles et d’êtrediplomateavecvoscollaborateurs. Santé: Vous avez besoin de vous aérer.

Mel B dit avoir perdu beaucoup d’argent à cause de son ex-mari.

L’ex de Mel B l’a mise sur la paille

LOS ANGELES Dans son autobio-

graphie, «Brutally Honest», qui sort bientôt, Mel B révèle avoir été ruinée par son divorce avec Stephen Belafonte. Selon les calculs de la chanteuse des Spice Girls, sa fortune a été réduite de 99 %. Elle

ne posséderait aujourd’hui plus que 800 000 dollars sur son compte en banque, estimé auparavant à 80 millions de dollars. Toutefois, la Britannique de 43 ans admet avoir aussi dilapidé des sommes folles pendant son mariage.

plus de doute sur la nature de la relation entre Shia LaBeouf et FKA twigs. L’acteur et la chanteuse ont été vus main dans la main en train de s’embrasser en pleine rue, le week-end dernier.

Un jonglage compliqué PARIS Léa Salamé, maman d’un

petit Gabriel âgé de 8 mois, a beaucoup de mal à gérer sa carrière de journaliste et son rôle de mère. «Je n’arrive pas à tout faire et je vois bien qu’il y a des choses que je fais mal. Mais j’essaie, comme toutes les femmes», a-telle expliqué.

Largué, il veut qu’elle rende la bague

Paris Hilton a rompu ses fiançailles avec Chris Zylka. Le comédien, qui lui avait offert un bijou à 2 millions de dollars, veut à présent le récupérer...

Elle croyait avoir trouvé l’homme de sa vie. Pourtant, Paris Hilton a quitté Chris Zylka. «Ils ont rompu et ont annulé leur mariage ce mois-ci, a confié un proche de l’héritière de 37 ans à justjared.com. Leur relation a commencé à se détériorer après presque deux ans», Paris a réalisé que l’acteur de 33 ans «n’était pas l’homme qu’il lui fallait». L’Américain avait pourtant sorti le grand jeu pour la séduire: lors de sa demande en mariage, il lui avait offert une bague de fiançailles à 2 millions de dollars (médaillon), pendant leurs vacances dans la station de ski d’Aspen, dans le Colorado, en janvier dernier. Mais depuis leur rupture, le romantisme s’en est allé. Chris veut récupérer le bijou. D’après la loi californienne, il en aurait le droit, puisque c’est Paris qui a rompu les fiançailles. Lui rendra-t-elle? En couple depuis début 2017, Paris Hilton et Chris Zylka ont rompu et annulé leur mariage.

People 25

JEUDI 22 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

«J’aime beaucoup être le seul homme de la maison!» Jamie Dornan est à l’affiche du remake de «Robin des Bois». Mais cette fois, l’acteur ne se dénude pas à l’écran.

Adieu Christian Grey. Jamie Dornan a définitivement tourné la page de la trilogie et s’affiche dans le rôle du méchant pour le nouveau remake de «Robin des Bois». «L’essentiel»: Comment décrire votre personnage de Will dans ce nouveau «Robin des Bois»? Jamie Dornan: Will Scarlet existe dans plusieurs versions du conte de Robin des Bois au cinéma mais il n’y a jamais eu de détails sur son passé. J’ai donc apprécié que le scénario explique sa jeunesse, ses ambitions de pouvoir et sa transformation. Il veut représenter le peuple et n’a pas la même vision que Robin des Bois.

Jamie Dornan incarne Will Scarlet dans «Robin des Bois», signé Otto Bathurst.

Will est celui qui sépare Robin et Marianne. Seule déception de ce remake, votre personnage ne se déshabille pas une seule fois... Je ne sais pas si j’aurais accepté le film si l’on m’avait demandé de montrer mes fesses ou d’autres choses... Je pense m’être assez exhibé depuis quelques années au cinéma. Si quelqu’un veut voir mes fesses,

qu’il regarde simplement Christian Grey en streaming (rire). Avec le recul, regrettez-vous d’avoir incarné le rôle de Christian Grey? Pas du tout, Christian Grey m’a permis d’être connu d’un très large public et d’avoir des propositions géniales par la suite. Votre femme est enceinte pour la troisième fois. Est-ce encore une fille? Même si je le savais, je ne vous le dirais pas… Mais j’aime beaucoup être le seul homme de la maison! Mon épouse et moi faisons de beaux bébés, alors je n’aurais aucun problème à agrandir la famille par la suite. Mais je laisse Amelia décider.

PUB

YOU’RE INVITED PARTNER

OUVERTURE EXCEPTIONNELLE DIMANCHE 25/11 DE 10H À 19H

23, 24 & 25/11

APÉRITIF LOUNGE GÉANT OFFERT À TOUS LES CLIENTS ! VENDREDI 23/11 DÈS 18H

26 Musique

JEUDI 22 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Maître Gims en m

Les sorties club du week-end

Showcase rumba

Le poids lourd du rap français est de retour à la Rockhal, avec ses nombreux tubes et les nouveaux titres de son troisième album.

Alors qu’il vient de sortir son nouvel album, «Control», Fally Ipupa présentera pour la première fois sa rumba congolaise au Grand-Duché. «Fally Ipupa Live Showcase» Demain, 23 h, au Lenox Club, à Luxembourg-Ville (20 euros).

Phénomène funk

Originaire de São Paulo, le Brésilien MC Kekel est l’une des sensations des scènes rap et funk paulista. Il enchaîne les hits et multiplie les collaborations. «MC Kekel live» Demain, 23 h, au M Club, à Luxembourg-Ville (20/25 euros).

Le groupe se produit pour la première fois au Grand-Duché.

The Breeders, le son rock indie des nineties ROCK Avec sa basse à la cool, ses riffs de guitare et son explosion de batterie, «Cannonball» fait encore son effet, 25 ans après sa sortie. Le hit qui fit connaître The Breeders était extrait de «Last Splash» (1993). Après deux séparations, le groupe emmené par

Kim Deal (Pixies) et Tanya Donelly (Throwing Muses) s’est reformé en 2008, avant de revenir en mars avec «All Nerve», son premier album studio depuis une décennie. The Breeders Demain, 20 h, à l’Atelier, à Luxembourg-Ville. Entrée: 28 euros.

Katie Melua s’impose en reine de l’hiver

La Britannique est de retour au Luxembourg. La tournée de son album «In Winter», qui se prolonge, y fera étape demain.

une interview à «The Independant». Un mal pour un bien. «Ce fut l’une des meilleures choses qui me soient arrivées», avouait-elle. Ce coup d’arrêt ne fut heureusement qu’une parenthèse dans la carrière de Katie Melua, qui a sorti quatre albums entre 2010 et 2016. C’est d’ailleurs dans le cadre du prolongement de la tournée européenne du dernier opus en date, «In Winter», que la chanteuse de 34 ans fait à nouveau étape au Luxembourg. Elle sera accompagnée pour l’occasion par de nombreux musiciens et par une chorale féminine. En plus des chansons du septième opus, la Londonienne offrira ses classiques et dévoilera de nouveaux morceaux.

Dès son premier album, «Call Off the Search», vendu à près de 2 millions d’exemplaires en 2003 seulement au Royaume-Uni, Katie Melua s’était invitée, à 19 ans, dans la cour des grands. La chanteuse britannique confirmait par la suite avec «Piece by Piece» (2005) et «Pictures» (2007), des albums plusieurs fois disques de platine. Au total, plus de 32 millions d’albums vendus dans le monde pour l’artiste d’origine géorgienne. Mais, en 2010, Katie Melua s’effondre, victime de dépression. «Dans ce métier, on se CÉDRIC BOTZUNG croit supérieur, comme si le Katie Melua monde tournait autour de Demain, 20 h 30, à la Rockhal, à nous», expliquait-elle dans Esch-Belval. Entrée: 48/70 euros.

Près de 4 millions d’albums vendus, plus de 3,3 milliards de vues cumulées sur YouTube et plus de 20 millions d’abonnés sur les réseaux sociaux. Les chiffres parlent d’eux-mêmes, Maître Gims est un poids lourd de l’industrie musicale française. Trois ans après «Mon cœur avait raison», le rappeur de 32 ans voulait faire les choses en grand. Avec «Ceinture noire», un disque de 40 titres, le Congolais a offert à ses fans un projet gargantuesque, un véritable blockbuster. Et plus que jamais, Maître Gims s’amuse à jongler entre les

La star de 34 ans a vendu 32 millions d’albums.

styles, de la pop au rap en passant par les sonorités africaines ou latines. Ce blockbuster a vite trouvé trouvé son public, et «Ceinture noire» s’est classé en tête des charts français, belges et suisses à sa sortie. Certifié disque de diamant, ce

Album concept pour Tesseract METAL Trois ans après «Polaris», Tesseract a fait son grand retour en avril dernier avec «Sonder». Et le groupe de metal progressif britannique a mis la barre très haut avec ce quatrième opus. Cet album concept est peut-être son disque le plus abouti à ce jour. Tesseract Dimanche, 19 h 30, à la Rockhal, à Esch-Belval. Entrée: 28 euros.

Les Britanniques ont sorti leur quatrième album en avril.

Musique 27

JEUDI 22 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

mode blockbuster Le concert du rappeur est complet.

Typh Barrow, une voix en or venue de Belgique

troisième opus du rappeur de Sexion d’assaut est porté par des titres comme «Caméléon», «Mi Gna», «La même» (en duo avec Vianney) ou «Loup Garou» (avec Sofiane). Des tubes récents qui s’ajoutent à la longue liste de hits que Maître Gims va proposer à ses fans sur scène.

SOUL «La découverte de Stevie Wonder a été un

vrai choc. J’ai été biberonnée à la soul, même si j’ai une éducation musicale plurielle, du jazz au blues», nous expliquait récemment Typh Barrow. La chanteuse voulait ainsi donner une couleur vintage à son premier album, «Raw», qui s’est classé en tête des charts belges à sa sortie en janvier. Des débuts prometteurs pour cette jeune artiste à la voix singulière.

CÉDRIC BOTZUNG

La jeune chanteuse surfe entre pop, soul et jazz. Maître Gims Samedi, 20 h, à la Rockhal, à Esch-Belval. Complet.

Typh Barrow Demain, 19 h 30, à la KuFa, à Esch-sur-Alzette. Entrée: 25 euros.

Du metal pour une bonne cause FESTIVAL À l’occasion de sa troisième édition, le Angerfest accueillera cinq groupes. Tête d’affiche, le groupe suédois Civil War est composé d’anciens membres de Sabaton. Les Allemands Edge of Thorns, et les groupes luxembour-

geois Lost in Pain, Scarlet Anger et Abstract Rapture joueront aussi dans ce festival, dont les bénéfices seront reversés à la Fondation Wonschtstär. «Angerfest Vol. 3» Samedi, 18 h, à la KuFa, à Esch-sur- Le groupe Scarlet Anger est à Alzette. Entrée: 14/18 euros. l’initiative de ce festival metal.

% 0 2

SU R E S I M E DE R S DE

D N E K WEE FOETZ (Minettzentrum)

Zone Industrielle - L-3895 Tél. : 26 55 50-1 - Fax : 26 55 03 03

STRASSEN

2, Route d’Arlon - L-8008 Tél. : 45 08 31-1 - Fax : 45 08 37

LE **! C I T R A 3 IX O H C E VOTR 8

1.1 1 . 5 2 23.11 I 8H - 20H RED TION RÉNOVA

TION DÉCORA

JARDINAGE

INGELDORF (près de Diekirch) Zone Industrielle - L-9099 Tél. : 80 22 11-1 - Fax : 80 74 74

VEND 19H H 8 I SAMED VERT U O E H DIMANCH 9H - 13

*Uniquement sur présentation de notre carte client BatiCard. **Sauf sur les articles en promotions.

PUB

BRANCA DE NEVE 1kg

0€

pc.

STEAK DE BOEUF Abattoir d'Ettelbruck

VENTE PUBLIQUE L’Administration de l’enregistrement, des domaines et de la TVA Esch/Alzette procédera à la vente publique aux enchères : Le jeudi, 29 novembre 2018 à 10.30 : à la fourrière judiciaire à Colmar-Berg (L-7739, Impasse de l’Industrie, Z.I. Jean Piret) de divers véhicules. L’inspection des véhicules pourra se faire le jour de la vente à l’endroit respectif 30 minutes avant l’heure indiquée. Les prix sont payables avec 10% en sus pour frais. Les conditions générales de vente peuvent être consultées au site internet de l’administration (ww.aed.public.lu).

10€

Kg.

Le Receveur des Domaines, Simone EHLINGER

Votre courtier luxembourgeois

Votre crédit rénovation à but énergétique chez SODEFIN taux de 1.89%

Appelez nous sans engagement au :

26.54.73-1

esch en Lëtzebuerg Maer schwetz es gu rtu Po os Falam

Votre spécialiste en crédit

• Crédit pour tous (ouvriers, employés, fonctionnaires, cadres, rentiers). • Décision dans les meilleurs délais • Spécialistes des gros montants • Spécialistes des regroupements

SODEFIN sarl intermédiaire indépendant en crédit

20 rue CM Spoo - L-4323 ESCH SUR ALZETTE Tél 26.54.73-1 - Fax 26.54.73-50 sodefin@pt.lu

Montant 12.500 17.500 24.500 33.500 52.500

Durée 60 84 120 120 120

Mensualité 218,40 222,45 224,05 306,35 480,10

Taeg* 1,89% 1,89% 1,89% 1,89% 1,89%

Total 13.104,00 18.685,80 26.886,00 36.762,00 57.612,00

(*) Taux annuel effectif global fixe. Si première introduction, propriétaire, 2 salaires saisissables. Souscrire un crédit est un acte responsable et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager. Conditions valables au 27/09/2018.

SODEFIN c’est aussi un service complet de courtage en assurances : • Auto • Incendie • Familiale • Vie et maladie N’hésitez pas à nous contacter sans aucune obligation

VERANDAS - PERGOLAS PRIX compétitifs DEVIS gratuits

CONCERT AU PROFIT DES PROGRAMMES DE SOINS DE MÉDECINS DU MONDE Dimanche 25.11.2018 à 18h00, église du St. Esprit à Luxembourg-Cents. Billets : 25 € (+ 2 € pour les frais d’envoi) / 30 € caisse du soir Réservations : +352 671 145 678 / info@medecinsdumonde.lu Avec le soutien de nos partenaires

Au Luxembourg et dans le monde, les équipes bénévoles de Médecins du Monde soignent les personnes démunies et n’ayant pas accès aux soins médicaux.

Projets par ordinateur GRATUIT

VERANDAS & FENETRES 116 rue de Belvaux | L4026 ESCH-SUR-ALZETTE 26 55 13 83

www.veranda-gd.lu

medecinsdumonde.lu

Cinéma 29

JEUDI 22 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU JUSQU’AU MARDI 27 NOVEMBRE LUXEMBOURG KINEPOLIS KIRCHBERG Alad'2 (vo. fr.) mer jeu ven lun mar 14:00, dim 10:30 A star is born (vo. en.) tlj 16:45 + mer jeu sam dim lun mar 19:00 + ven 19:30 Bohemian Rhapsody (vo. en.) tlj 14:15, 16:30, 19:15 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer 22:15 + jeu ven sam dim lun mar 22:00 Casse-noisette et les Quatre Royaumes (v. fr.) mer ven dim mar 14:00 The Nutcracker and the Four Realms (v. de.) jeu sam lun 14:00, dim 10:30 The Nutcracker and the Four Realms (vo. en.) mer ven lun 14:30, jeu ven sam dim lun mar 16:30 First man - le premier homme sur la Lune (vo. en.) tlj 19:00 Halloween (vo. en.) dim 00:15 Hell Fest (vo. en.) mer dim mar 21:45, ven 19:00 Histoire(s) de femme(s) (vo. lb.) mar 19:30 Johnny English strikes again (vo. en.) tlj 16:30, 19:00 + mer ven lun 14:30 Juzni vetar (vo. sr.) ven 21:30 Klassentreffen (vo. de.) mer jeu lun 19:30, sam 19:15 Kursk (vo. ru.) mer ven mar 16:30, jeu sam lun 22:00 Le Grinch (v. fr.) (3D) sam dim 14:00, dim 10:30 The Grinch (v. de.) (3D) sam dim 14:00, dim 10:30 The Grinch (vo. en.) (3D) sam dim 16:30, dim 10:30 Les animaux fantastiques 2 (v. fr.) mer ven dim mar 22:00, jeu sam lun 16:15 Fantastic beasts 2 (vo. en.) tlj 13:45 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer 16:15, 19:30 + jeu ven sam dim lun mar 16:30, 19:15 + dim 10:30 Les animaux fantastiques 2 (v. fr.) (3D) mer ven dim mar 13:45, jeu sam lun 19:00 Fantastic beasts 2 (vo. en.) (3D) tlj 21:45 The girl in the spider's web (v. de.) mer jeu ven dim lun mar 14:30, sam 14:15 The girl in the spider's web (vo. en.) tlj 17:00, 19:30, 22:00 + mer jeu ven lun mar 12:00, 13:45 + dim 00:00 Beautiful Boy (vo. en.) tlj 19:30, 22:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer 16:30 + jeu ven dim lun mar 17:00 + sam 16:45 Overlord (vo. en.) jeu lun 21:45, sam 22:00 Pettersson & Findus: Findus zieht um (vo. de.) dim 10:30 Phantastische Tierwes (vo. de.) mer ven dim mar 16:15, jeu sam lun 22:00 Phantastische Tierwes (vo. de.) (3D) mer ven mar 19:00, jeu sam lun 13:45, dim 19:30 Planeta singli 2 (vo. pl.) dim 19:00 Life itself (vo. en.) mer ven dim mar 22:00, jeu lun 16:30 Superjhemp retörns (vo. lb.) tlj 17:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer 14:00 + mer jeu ven sam dim lun 19:15, 21:30 + jeu ven sam dim lun mar 14:15 + mar 19:30, 21:45 Suspiria (vo. en.) tlj 21:30 Venom (vo. en.) mer jeu ven dim lun 22:15, sam 21:45, dim 00:15, mar 22:00 Yéti & compagnie (v. fr.) jeu sam dim mar 14:30 Smallfoot (v. de.) jeu sam dim mar 14:30 UTOPIA Zimna wojna (vo. pl.) mer jeu ven sam dim mar 21:30, lun 21:45 Dilili à Paris (vo. fr.) sam dim 14:30 En liberté ! (vo. fr.) jeu sam 14:30, lun 14:15 Everybody's talking about Jamie (vo. en.) ven 19:00 Lazzaro felice (vo. it.) mer 14:30, jeu ven sam dim lun mar 21:15 Le grand bain (vo. fr.) tlj 18:45 + mer jeu sam dim lun mar 16:45 + jeu lun 14:30 + ven 16:30 + mar 14:00 The Sisters brothers (vo. en.) mer 14:00, ven mar 14:30, dim 14:15

Weldi (vo. ar.) mer jeu sam dim lun mar 21:30, ven 14:15 Murer : Anatomie eines Prozesses (vo. de.) mer jeu ven sam dim 21:00, lun mar 21:15 Niet Schieten (vo. nl.) dim 18:30 Loro (vo. it.) mer jeu sam dim mar 21:15, ven lun 21:00 Superjhemp retörns (vo. lb.) tlj 14:15 + mer jeu sam dim mar 16:30 + ven 16:45 + lun 16:15 The wife (vo. en_us.) mer jeu sam dim 14:00, mer lun 16:30, mer 18:45, jeu sam dim 16:45, jeu sam dim lun mar 19:00, ven mar 17:00, ven 19:15, lun mar 14:15 Un amour impossible (vo. fr.) tlj 14:00 Un homme pressé (vo. fr.) mer jeu sam dim 16:15, mer jeu sam dim lun mar 19:15, ven lun mar 16:30, ven 18:45 Utøya 22. Juli (vo. no.) mer jeu ven sam dim lun 17:00, 19:00, mar 16:30, 19:15 DUDELANGE STARLIGHT Ashcan (v. en.) mer lun 18:30 A star is born (v. de. st. en.) mer lun mar 18:30, jeu 20:30, ven 21:15, sam 21:00, dim 16:45 BlacKkKlansman - J'ai inﬁltré le Ku Klux Klan (v. fr. st. en.) mer 20:30, ven 18:30, sam 21:15, lun mar 21:00 The Nutcracker and the Four Realms (v. de.) jeu mar 18:30, sam 14:00 Goosebumps 2 (v. de.) jeu mar 15:00 Der Vorname (vo. de.) mer mar 21:00, ven lun 15:00 Johnny English strikes again (v. de.) ven 15:00, sam 16:45, dim 19:00 Le grand bain (vo. fr.) mer lun 15:00, ven 21:15 Fantastic beasts 2 (v. de. st. en.) jeu 20:30, sam 14:00, 18:30, dim 16:00 Phantastische Tierwes (vo. de.) mar 15:00 Phantastische Tierwes (vo. de.) (3D) ven 18:30, dim 14:00 Superjhemp retörns (v. fr. st. lb.) mer 15:00, jeu 18:30, sam 16:00, 19:00, dim 10:30, 19:15, lun 21:00 Smallfoot (v. de.) jeu 15:00, sam 14:00, dim 10:30 ESCH-SUR-ALZETTE KINEPOLIS BELVAL Alad'2 (vo. fr.) mer jeu ven lun mar 14:00 A star is born (vo. en.) mer jeu lun mar 20:00, ven dim 19:30, sam 19:15 Bohemian Rhapsody (vo. en.) mer ven lun 14:15, mer jeu lun mar 20:00, ven sam dim 19:00, 21:45 Casse-noisette et les Quatre Royaumes (v. fr.) jeu sam lun 17:00 The Nutcracker and the Four Realms (v. de.) mer ven dim mar 17:00 Johnny English strikes again (v. de.) tlj 17:00 + sam 22:15 Johnny English strikes again (vo. en.) mer lun 14:30, 20:30, ven 14:15, ven dim 22:15 Klassentreffen (vo. de.) mer jeu lun mar 20:15, ven sam dim 19:30 Le Grinch (v. fr.) (3D) sam 14:30, dim 14:00 The Grinch (v. de.) (3D) sam 14:00, dim 14:30 Les animaux fantastiques 2 (v. fr.) tlj 16:30 + ven sam dim 21:45 Fantastic beasts 2 : the crimes of Grindelwald (vo. en.) tlj 16:15 + jeu mar 20:00 + ven dim 21:45 + sam 22:00 Fantastic beasts 2 : the crimes of Grindelwald (vo. en.) (3D) ven sam dim 19:00 The Incredibles 2 (v. de.) sam dim 14:30 The girl in the spider's web (v. de.) mer jeu ven dim lun mar 14:30, jeu mar 20:30, ven sam dim 19:30 The girl in the spider's web (vo. en.) tlj 17:00 + mer jeu ven lun mar 14:00 + mer lun 20:30 + ven dim 22:00 + sam 22:15 Overlord (vo. en.) jeu mar 20:30, ven dim 22:15, sam 22:00 Pettersson & Findus: Findus zieht um (vo. de.) jeu mar 14:30 Phantastische Tierwes (vo. de.) tlj 14:15 + mer lun 20:00 + ven dim 19:00 + sam 19:30

Phantastische Tierwes (vo. de.) (3D) mer jeu lun mar 16:30, ven dim 16:15 Superjhemp retörns (vo. lb.) tlj 14:00 + mer jeu ven dim lun mar 16:45 + mer jeu lun mar 20:30 + ven sam dim 19:15, 21:30 + sam 17:15 Yéti & compagnie (v. fr.) jeu 14:15, dim 14:00 Smallfoot (v. de.) sam 14:30, mar 14:15 FRANCE - LONGWY KINEPOLIS LONGWY A star is born jeu 18:10, dim mar 18:20, lun 18:25 Astérix - Le secret de la Potion Magique dim 14:00 Bohemian Rhapsody tlj 16:40 + mer sam 19:50 + mer ven sam 22:25 + jeu 13:50 + jeu dim lun mar 20:30 + ven sam dim lun mar 13:45 + ven 19:40 Casse-noisette et les Quatre Royaumes mar 20:30 Chair de poule 2 mer 17:20, sam dim 15:50, dim 10:50 Cold war (vo. pl.) jeu mar 16:05, lun 18:30, 21:00 En liberté ! mer 14:00 Halloween mer sam 22:40 J'ai même rencontré des tziganes heureux (vo. sr.) jeu 17:00, lun 20:30, mar 14:00 Le grand bain mer jeu ven sam 14:00, mer sam 19:45, jeu 18:25, jeu dim mar 21:10, ven mar 16:45, ven 19:40, lun 13:40, 16:10 Les animaux fantastiques 2 tlj 14:00, 16:50 + mer ven sam 19:40 + mer sam 22:10 + jeu dim lun mar 20:30 + ven 22:15 + dim 10:45 Les ﬁlles du soleil mer ven sam 13:50, 16:50, 19:45, 22:15, jeu dim lun mar 13:40, jeu dim mar 18:30, jeu dim 20:55, dim 10:55, 16:05, lun 16:10, 18:35 Les Indestructibles 2 dim 11:00 Les Zouzous font leur cinéma mer 16:00, dim 10:45 Mauvaises herbes mer 13:40, 18:10, 20:25, mer ven sam 15:55, 22:30, jeu 13:55, 16:10, jeu dim lun mar 18:30, 20:45, ven sam 13:45, 18:05, 20:15, dim lun mar 14:00, 16:15 Millenium : Ce qui ne me tue pas mer ven sam 22:35, jeu lun 13:40, jeu dim 21:00, ven 13:50, dim 10:40, lun 21:15, mar 14:00 Overlord mer ven sam 14:10, 17:00, 20:00, 22:40, jeu dim lun 13:40, jeu 16:10, jeu lun mar 21:00, dim mar 16:00, dim 20:20, lun 16:05, mar 13:50 RBG mar 20:15 Rémi sans famille dim 16:20 Retour vers le futur ven 18:00 Retour vers le futur 2 ven 20:20 Retour vers le futur 3 ven 22:30 Un homme pressé mer sam 16:40, 19:50, jeu 16:00, 19:00, dim lun 18:45, lun mar 16:15, mar 18:05 Yéti & compagnie mer sam dim 13:40, sam dim 17:50, dim 11:00 THIONVILLE KINEPOLIS Alad'2 dim 11:00 A star is born mer 19:35, jeu ven sam dim lun mar 19:30, dim 10:45 Astérix - Le secret de la Potion Magique dim 14:00 Bohemian Rhapsody tlj 13:50, 16:40, 19:45 + mer 22:25 + jeu ven sam dim lun mar 22:20 + dim 11:00 Casse-noisette et les Quatre Royaumes mar 20:00 Chair de poule 2 mer sam dim 14:00, mer sam 16:45, dim 16:10 Cdm : Patagonie, à la lisière du monde lun 14:30, 20:30 Crazy rich Asians mer 22:30, jeu ven lun mar 17:00 Dilili à Paris dim 10:30 Halloween jeu ven sam dim mar 22:30, lun 22:35 Jean-Christophe & Winnie mer sam dim 13:40, dim 10:45 La prophétie de l'horloge dim 11:00 Le grand bain tlj 16:35, 19:50, 22:25 + mer sam dim 13:55 + jeu ven lun mar 13:50

Le jeu mer jeu sam dim 18:20, 20:25, jeu ven lun mar 13:50, mar 18:10 Les animaux fantastiques 2 tlj 14:15, 17:30, 20:30, 22:30 + dim 10:50 Les animaux fantastiques 2 (vo. en.) ven lun 19:40, sam 16:40 Les animaux fantastiques 2 (3D) mer jeu ven dim lun mar 16:40, mer jeu sam dim mar 19:40 Les bonnes intentions tlj 13:40, 15:55, 20:20, 22:35 Les Indestructibles 2 dim 10:30 Les Zouzous font leur cinéma mer 16:00, dim 10:45 Mauvaises herbes tlj 18:10 + mer sam dim lun 13:50, 22:30 + mer jeu sam dim 16:05 + mer sam dim 20:20 + jeu ven mar 20:10, 22:20 + ven 13:40, 15:50 + lun 16:45 + mar 13:45, 15:55 Mauvaises herbes jeu 13:50, lun 20:00 Millenium : Ce qui ne me tue pas mer jeu ven sam lun mar 14:00, mer 17:05, mer jeu sam dim mar 22:35, jeu ven dim lun mar 16:45, sam 19:40 Millenium : Ce qui ne me tue pas (vo. en.) jeu 19:40, sam 16:45, lun 22:35 Overlord tlj 14:00, 17:00, 22:40 + mer jeu ven sam dim lun 20:00 + mar 20:10 RBG lun 20:15 Rémi sans famille dim 16:30 Retour vers le futur ven 18:00 Retour vers le futur 2 ven 20:20 Retour vers le futur 3 ven 22:30 Suspiria jeu ven lun mar 13:45 The Doors - Live at the Hollywood Bowl 68 (vo. en.) mar 20:00 Un homme pressé mer sam 16:00, mer sam dim 18:10, mer ven dim 19:40, jeu ven mar 13:55, jeu lun mar 15:50, jeu ven lun mar 18:00, ven 15:55 Venom tlj 22:15 Yéti & compagnie mer sam dim 14:00, dim 10:40 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS Alad'2 dim 10:50 A star is born mer jeu ven sam dim lun 19:40, jeu lun mar 16:45, ven sam mar 22:15, dim 10:45 Astérix - Le secret de la Potion Magique dim 14:00 Bizi Hatirla (vo. tr. st. fr.) ven 19:50, sam dim 16:45, lun 21:00, mar 13:55 Bohemian Rhapsody tlj 13:45, 22:20 + mer jeu ven dim lun mar 16:35 + mer sam 18:00 + mer jeu sam dim lun mar 19:30 + jeu ven lun mar 17:50 + dim 10:45 Bohemian Rhapsody (vo. en. st. fr.) ven 19:30, sam 16:40, dim 18:00 Casse-noisette et les Quatre Royaumes mar 20:00 Chair de poule 2 mer sam dim 13:40, 15:55, dim 11:00 Crazy rich Asians mer ven sam dim lun 22:20 Dilili à Paris dim 11:00 Edmond mer 20:00 En liberté ! mer jeu sam dim lun 19:50 First man - le premier homme sur la Lune jeu ven lun mar 13:40 Halloween mer sam dim 22:45, jeu ven mar 22:40, ven lun mar 17:00 Jean-Christophe & Winnie mer sam dim 14:00, mer sam 16:30, dim 11:00 Kursk jeu lun 22:15, dim 22:20 Le grand bain tlj 14:00, 17:00, 19:40 + dim 10:45 Le jeu mer sam dim 20:45, jeu ven lun mar 15:50, jeu ven mar 20:35, dim 10:50

Les animaux fantastiques 2 tlj 13:50, 14:30, 16:50, 17:40, 19:40, 20:40, 22:15, 22:35 + dim 10:50 Les bonnes intentions tlj 13:40, 15:55, 20:20, 22:35 Les chatouilles mer jeu sam dim lun mar 13:40, 15:55, 18:10, mer sam dim 20:20, jeu ven lun mar 19:50, ven 14:00, 16:45 Les ﬁlles du soleil tlj 14:00, 16:40, 19:40 + mer sam dim 22:35 + jeu ven lun mar 22:30 Les Indestructibles 2 dim 11:00 Les Zouzous font leur cinéma mer 16:00, dim 10:45 Mauvaises herbes tlj 18:05, 22:30 + mer ven sam dim lun mar 13:45 + mer 15:50 + mer jeu ven sam dim mar 20:15 + jeu ven sam dim lun mar 15:55 Mauvaises herbes jeu 13:45, dim 10:45, lun 20:15 Millenium : Ce qui ne me tue pas mer jeu ven sam lun 14:10, mer 16:45, mer jeu sam dim lun mar 22:35, jeu ven lun mar 17:00, jeu ven sam dim lun mar 19:45 Müslüm (vo. tr. st. fr.) mer 22:15, jeu 17:00, ven 22:30, dim 16:50 Overlord tlj 14:00, 17:00, 19:50 + mer 22:40 + jeu ven sam dim lun mar 22:30 Rémi sans famille dim 16:30 Retour vers le futur ven 18:00 Retour vers le futur 2 ven 20:20 Retour vers le futur 3 ven 22:30 Sale temps à l'hôtel El Royale jeu mar 22:20 Suspiria tlj 22:10 + jeu ven lun mar 13:50 The Doors - Live at the Hollywood Bowl 68 (vo. en. st. fr.) mar 20:00 Un amour impossible tlj 13:40 + mer jeu ven sam lun mar 16:50 Un homme pressé tlj 18:10 + mer jeu sam dim lun mar 20:25 + jeu ven lun mar 13:40 Yéti & compagnie mer sam dim 13:40, 18:10, sam dim 15:50, dim 11:00 BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACE Alad'2 dim 16:55 A star is born ven 21:40 Bohemian Rhapsody mer jeu dim lun mar 20:05, ven sam 21:20, sam 16:30, dim 16:50, lun 17:15 Casse-noisette et les Quatre Royaumes mer dim 14:10, ven 19:00, sam 14:00 Halloween ven 21:50 Kursk mer 14:15, mer jeu dim lun mar 20:20, ven 19:20, sam 16:40, 21:40, dim 16:45, lun 17:30 Le ﬂic de Belleville sam 19:20, dim 14:15 Le grand bain mer mar 20:15, sam 19:10, lun 17:30 Le Grinch sam dim 14:30 Le jeu ven sam 19:15, lun 20:15 Les animaux fantastiques 2 mer 14:00, mer jeu dim lun mar 20:00, ven 21:30, sam 16:10, 19:00, 21:50, dim 16:40, lun 17:15 Les animaux fantastiques 2 (3D) ven 19:00, sam dim 14:00 Millenium : Ce qui ne me tue pas mer 14:30, mer jeu dim lun mar 20:10, ven sam 19:30, 22:00, sam 16:50, dim 17:00, lun 17:30 Overlord sam 21:40 Robin des Bois sam 16:45, dim 20:15 Venom sam 14:15 Yéti & compagnie mer sam dim 14:20 City Presse 00 33 4 91 27 01 16

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne

30 Télévision

JEUDI 22 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

TF1

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF 1

RTBF 2

13.00 Le journal 13.55 Quatre Noël et un mariage, téléﬁlm 15.35 Un mariage sous le sapin, téléﬁlm 17.10 Mon plus beau Noël 18.15 Bienvenue à l’hôtel 19.20 Demain nous appartient, série 19.55 Météo 20.00 Le journal 20.35 Le 20 h le mag, mag. 20.50 C’est Canteloup

12.45 Le 12.45 13.25 Météo 13.30 Scènes de ménages, série 13.50 Un cœur pour Noël, téléﬁlm 15.45 La plus belle vitrine de Noël, téléﬁlm 17.25 Les reines du shopping, jeu 18.40 Objectif Top Chef, jeu 19.45 Le 19.45 20.10 Météo 20.25 Scènes de ménages, série

13.00 Journal 13 h 00 13.55 Ça commence aujourd’hui 15.05 Je t’aime etc..., mag. 16.15 Affaire conclue, mag. 17.55 Affaire conclue : la vie des objets 18.00 Tout le monde a son mot à dire, jeu 18.40 N’oubliez pas les paroles 20.00 Journal 20 h 00 20.40 Un si grand soleil, série

12.55 Météo à la carte, mag. 13.50 Rex, série 16.10 Des chiffres et des lettres, jeu 16.45 Personne n’y avait pensé !, jeu 17.30 Slam, jeu 18.10 Questions pour un champion, jeu 19.00 Le 19/20 20.10 Météo régionale 20.20 Plus belle la vie, série 20.45 Tout le sport, mag.

12.55 JT 13.40 Affaire conclue 14.30 Miss Marple, téléﬁlm 16.10 Tout le monde veut prendre sa place, jeu 17.00 Demain nous appartient, série 17.30 Les Associés, jeu 18.30 On n’est pas des pigeons 19.22 Météo 19h25 19.30 JT 19h30 20.50 Météo 20h00

13.00 Plus belle la vie, série 13.30 Plus belle la vie, série 13.55 Les doutes de Scarlett, téléﬁlm 15.20 Les faits Karl Zéro 16.15 Bienvenue chez nous 17.15 Max et Vénus, mag. 18.00 Rush hour, série 18.45 Rush hour, série 19.30 Plus belle la vie, série 20.05 20:02

21.00 Munch « De père en ﬁls » Série de Frédéric Berthe Avec Isabelle Nanty, Lucien Jean-Baptiste Munch décide pour une fois de défendre un coupable : Paul Sauveur a abattu un jeune homme venu braquer sa clinique vétérinaire. L’homme veut plaider la légitime défense, mais Munch découvre bientôt qu’il ne lui a pas tout dit... 22.00 Pot de terre contre pot de fer 23.00 New York section criminelle, série 23.50 New York section criminelle, série

21.00 La faute « Saison 1 - Épisode 1 » Série de Nils Tavernier Avec Valérie Karsenti, Philippe Lelièvre Avec trois enfants, un mari et un métier à plein temps, Lisa Tedesco est une femme débordée ! Un soir, elle oublie de récupérer Lucie, la ﬁlle de sa meilleure amie Claire, à l’école. 21.55 Saison 1 - Épisode 2 22.55 Glacé « Saison 1 - Épisode 1 » Série 23.45 Épisode 2 00.50 Épisode 3 01.50 Météo

21.00 L’émission politique « Invité : Nicolas Hulot » Magazine présenté par Léa Salamé Face à l’urgence climatique et à 15 jours de la COP 24, Nicolas Hulot est l’invité de L’Émission politique. L’ancien ministre de la Transition écologique s’exprime pour la première fois depuis son départ du Gouvernement. Quelles leçons tire-t-il de l’exercice du pouvoir ? 22.30 L’émission politique, la suite Magazine présenté par Léa Salamé 00.15 Au clair de la lune

21.00 Aux animaux la guerre « Épisode 3 » Série Avec Roschdy Zem, Olivia Bonamy Bruce et Martel ﬁnissent par commettre l’irréparable. Sur un trottoir de Strasbourg, ils kidnappent cette ﬁlle superbe que les Benbarek leur ont désignée. 21.55 Épisode 4 22.40 Bavures : moi policier, j’ai tué un homme Documentaire 23.55 Soir 3 00.25 La guerre de tous les Français, doc.

20.55 Les chamois « Épisode 3 » Série Avec François Berléand, Isabelle Gélinas Les Leroy, accompagnés de leur ﬁlle Emma, enceinte de huit mois, et de Dylan Bernard, son compagnon, sont de retour aux Gets pour l’enterrement de Garcin, le propriétaire des Chamois. 21.50 Épisode 4 22.50 Les chamois « Épisode 5 » Série 23.50 Tout le Baz’Art « Delphine Boël » 00.20 L’agenda Ciné

20.30Very Bad Dads Film de Sean Anders Avec Will Ferrell, Mark Wahlberg Brad a mis du temps à se faire accepter de Dylan et Megan, les deux enfants de sa nouvelle compagne, Sara. Mais rien ne lui plaît tant que de jouer les supporters pendant les matchs de basket ou préparer le sac du goûter avec un mot doux pour ses deux petits amours ; alors les enfants n’y ont pas résisté. 22.30 Vews 22h30 23.00 D6bels on stage « Mustii » 23.25 Vews 22h30 23.50 Météo 22h30

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

MIRABELLE

13.00 RTL Info 13 heures 13.40 Eve of abduction 15.20 Un trésor dans votre maison 16.25 Chasseurs d’appart’ 17.25 Objectif top chef 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.45 Délires de stars 20.55 Vie de mère

16.10 Verrückt nach Meer 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 In aller Freundschaft - Die Krankenschwestern 19.45 Wissen vor acht Mensch 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Stuttgart 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Notruf Hafenkante

12.20 Mom 13.15 Two and a Half Men 14.20 Two and a Half Men 14.45 The Middle 15.15 The Middle 15.40 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

14.05 Teleshopping 15.05 Famillenduell (R) 15.30 RTL Radio Web TV 17.00 HabiterTV 18.00 “5 minutes” 18.05 TIRLITIVI - Planet Kids 18.25 Musekbox 18.30 Famillenduell 18.55 RTL Express 19.00 De Magazin 19.30 De Journal 20.00 No Art On Air 20.30 Rediffusioune vu Journal, Magazin, “Wat iesse mer?” an No Art On Air

08.45 Power Boost 10.00 Docu. « Maginot, au delà d’une ligne » 11.00 A feu doux 11.30 Mirabelle gourmande 12.00 Journal des Territoires 14.30 1,2,3 Musette 16.00 Compil’ Cap à l’Est 17.00 Concert « Daisy Driver » 18.30 ViàMirabelle Info 18.45 L’invité du jour 19.15 Graoully News 21.00 Le Club de la Presse 22.00 Doc.« Maginot, au delà d’une ligne »

21.00 Radin ! Film de Fred Cavaye Avec Dany Boon, Laurence Arné François Gautier est radin ! Economiser le met en joie, payer lui provoque des suées. Sa vie est réglée dans l’unique but de ne jamais rien dépenser. Une vie qui va basculer en une seule journée : il tombe amoureux et découvre qu’il a une ﬁlle dont il ignorait l’existence. 22.50 Le meilleur pâtissier 00.50 La cerise sur le gâteau 00.55 Martin bonheur 01.00 Météo 01.05 RTL Info 19 heures

20.15 Der Amsterdam Krimi: Tod in der Prinzengracht Thriller Mit: Hannes Jaenicke Seit über drei Jahren versucht der LKA-Beamte Alex Pollack, den einstigen Gemüsegroßhändler Tom Fischer wegen Drogenhandel und organisiertem Verbrechen hinter Gitter zu bringen. 21.45 Kontraste Politmagazin 22.15 Tagesthemen 22.45 extra 3 23.30 Drei. Zwo. Eins. Michl Müller Kabarettshow 00.15 Nachtmagazin

20.15 Die Bergretter « Das Glück ist ein Schmetterling » Heimatserie Um den fünfjährigen Benni aus einer Notlage zu retten, muss Markus Koﬂer ein Modeshooting abbrechen. Model Leni nutzt die Zeit, um ihren Großvater nach langen Jahren wieder zu besuchen. Der vereinsamte Sepp Lindner freut sich sehr über das Wiedersehen mit Leni. 21.45 heute journal 22.15 maybrit illner 23.15 Markus Lanz 00.30 heute+ 00.45 Gätjens großes Kino

20.15 The Voice of Germany Castingshow Moderation: Lena Gercke, Thore Schölermann Erst haben die Coaches gekämpft, um die Talente in ihre Teams zu bekommen, nun müssen sie sie in den Battles selbst wieder hinauswerfen. 23.15 Win your Song Musikshow Synthesizer oder Kinderklavier? Drumset oder Kochtopfset? Bei Joko Winterscheidt spielen zwei Musiker um Instrumente, um mit ihrer Band einen ihrer Hits zu performen. 00.15 The Voice of Germany Castingshow

SAT 1

RTPI

13.00 Anwälte im Einsatz 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife - Die Spezialisten 16.00 Klinik am Südring 17.00 Klinik am Südring - Die Familienhelfer 17.30 Promis Privat – Mein (fast) perfektes Leben 18.00 Endlich Feierabend! Magazin 18.30 Alles oder Nichts 19.00 Genial daneben - Das Quiz 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Criminal Minds - Der Lebensretter - Krimiserie 21.15 Criminal Minds Wie im Schlaf - Krimiserie 22.10CriminalMinds-AmEnde des Weges - Krimiserie 23.10 CriminalMinds-Unerwünschte Ziele - Krimiserie

13.00 Jornal da Tarde 14.15 Hora dos Portugueses (Diário) 14.30 Sinais de Vida 15.15 Agora Nos 17.30 Portugal em Direto 19.00 Fatura da Sorte 19.08 O Preço Certo 19.59 Telejornal 20.45 Futebol: Taça de Portugal Benﬁca x Arouca - A Prova Rainha na sua RTP 22.45 Grande Área - Programa de análise da jornada futebolistica nas suas diferentes vertentes. 23.45 Hora dos Portugueses (Diário) 00.00 24 Horas 01.00 Manchetes 3

Télévision 31

JEUDI 22 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Un coup de maître pour Ben Stiller «Escape at Dannemora», la série réalisée par l’acteur Ben Stiller, est encensée par la critique. Le reste du casting est aussi plébiscité. Après avoir réalisé plusieurs films, Ben Stiller peut se féliciter d’avoir mis en scène pour la première fois une série. Composée de huit épisodes, sa fiction carcérale, «Escape at Dannemora», diffusée depuis peu

L'Américain Ben Stiller réalise pour la première fois une série. Le trailer d’«Escape at Dannemora» est à voir sur notre site.

L’enquête est loin d’être terminée Adaptée de l’œuvre de Stephen King, la série «Mr. Mercedes» aura une saison 3. Les téléspectateurs retrouveront ainsi Bill Hodges, un flic à la retraite, qui mène l’enquête sur le chauffard d’une Mer-

cedes qui avait tué seize personnes en leur roulant délibérément dessus. «La série a attiré un tel public que nous sommes ravis de la présenter une nouvelle fois», a dit Daniel York, vice-président de AT&T.

Bill Hodges (Brendan Gleeson) mène l’enquête dans la série.

sur Showtime, fait un véritable carton auprès de la presse spécialisée américaine. Il faut dire que son scénario tient le téléspectateur en haleine: incarcéré dans la prison de Dannemora (dans le nord de l’État de New York) en 2015, le meurtrier Richard Matt (Benicio del Toro) projette de s’évader avec son codétenu, David Sweat (Paul Dano). Le duo pourra compter sur l’aide inattendue de Tilly Mitchell (Patricia Arquette), la surveillante de l’atelier du pénitencier. Selon le quotidien «USA Today», la série, inspirée d’une histoire vraie, est «l’une des meilleures expériences télévisées de l’année». Le travail de Ben Stiller est «somptueux et envoûtant». Quant aux performances de Patricia Arquette et de Benicio del Toro (photo), elles sont considérées comme «les plus grandes de leur carrière». D’après «Vulture», «toutes les composantes d’"Escape at Dannemora" sont solides, et souvent plus que cela». Quant aux critiques du «Los Angeles Times», le feuilleton est «un drame intelligent, élégant, et agréable à suivre». De quoi donner envie aux abonnés de Canal+ de suivre la série diffusée depuis lundi.

Vite lu

Duo sur une île déserte

TF1 Vincent Lagaf’ et Marine Lorphelin seront les prochains candidats de «L’aventure Robinson», le vendredi 14 décembre. Coupés du monde et avec le strict minimum, l’animateur et Miss France 2013 devront survivre sur une île déserte pendant cinq jours.

Une décision radicale

C8 Stéphane Bern ne se rendra plus sur le plateau de «TPMP». «Dans cette émission, vous vous faites insulter quand vous n’êtes pas là et quand vous êtes là, on vous brosse dans le sens du poil. Ça ne m’intéresse pas», a-t-il dit.

Sa propre émission

TMC Après «Quotidien», le jour-

naliste Martin Weill reviendra le mardi 11 décembre, à partir de 21 h, avec son émission de reportage baptisée «Martin Weill et les nouveaux gourous».

Manuela fait son grand retour

Après avoir incarné Adeline, la cousine de «Cri-Cri d’amour» dans «Hélène et les Garçons», sur TF1, dans les années 1990, Manuela Lopez va enfin revenir sur le petit écran. C’est dans «Les mystères de l’amour» que la comédienne de 46 ans reprendra son rôle. Depuis 2007, elle avait disparu de la télévision. La raison? Manuela avait appris qu’elle était atteinte de cardiomyopathie aiguë, une maladie cardiaque incurable. La Française avait même frôlé la mort en 2017, ce qui l’avait tenue éloignée des plateaux de tournage. Mais aujourd’hui, elle va mieux. «Maintenant, ça s’est stabilisé, donc je recroque petit à petit la vie à pleines dents», confiet-elle à «Télé Loisirs». Manuela a ainsi commencé depuis peu le tournage des nouveaux épiManuela Lopez reprendra son rôle dans «Les mystères de l’amour». sodes, prévus en 2019.

TMC

23-25 N O V.

BLACK Friday

Conditions exceptionnelles

Conditions exceptionnelles sur toutes les marques mode femmes, hommes, enfants, bébé & chaussures, sur la décoration et le design et sur tout le rayon jouets. *

Voir conditions en boutiques.

l e i t n e s s e ’ L z e Offr se Et s i e n

mble o

n jo

u Pè r uait a

e N oë

Concours: un Noël de rêve avec «L’essentiel»! Vous souhaitez faire plaisir à l’un de vos proches en lui offrant le cadeau idéal? Envoyez-nous une vidéo ou un texte en nous racontant pour qui et pourquoi vous voulez lui faire ce cadeau. Votre souhait sera peut-être exaucé...

Plus d‘infos sur lessentiel.lu rubrique communauté

Sport

JEUDI 22 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Le Luxembourg dans le pot 5

Le Kosovo, surprise de la Ligue des nations

La Ligue des nations s’est achevée mardi. Et parmi les 50 équipes en Le Luxembourg attend le tirage. lice, certaines, comme le FOOTBALL La France Kosovo ou la Suisse, ont été sera tête de série pour le bien au-delà des attentes. tirage au sort des élimina- Sur l’air de «Ramenez toires de l'Euro 2020 qui la coupe à la maison», la aura lieu le dimanche chanson sortie par Vegedream 2 décembre. Le Portugal dans la foulée du titre de est reversé dans le pot «Li- champion du monde de la cet été, les joueurs du gue des nations», dont au- France Kosovo ont mis le feu dans le cune équipe ne pourra bus après le match face à être mise avec une sélec- l'Azerbaïdjan. tion du pot 1. L'Allemagne, Et pour cause, leur large vicen revanche, est dans le toire 4-0 venait de leur offrir la pot 2. Comme prévu, le première place de leur groupe de la Ligue des nations D, avec Luxembourg a été placé une promotion en Ligue C à la dans le pot 5. clé, mais aussi et surtout la

Euro 2020: les pots des qualifications

Pot de la Ligue des nations: Suisse, Portugal, Pays-Bas, Angleterre Pot 1: Belgique, France, Espagne, Italie, Croatie, Pologne Pot 2: Allemagne, Islande, Bosnie-Herzégovine, Ukraine, Danemark, Suède, Russie, Autriche, pays de Galles, République tchèque Pot 3: Slovaquie, Turquie, Éire, Irlande du Nord, Écosse, Norvège, Serbie, Finlande, Bulgarie, Israël Pot 4: Hongrie, Roumanie, Grèce, Albanie, Monténégro, Chypre, Estonie, Slovénie, Lituanie, Géorgie Pot 5: Macédoine, Kosovo, Belarus, Luxembourg, Arménie, Azerbaïdjan, Kazakhstan, Moldavie, Gibraltar, îles Féroé Pot 6: Lettonie, Liechtenstein, Andorre, Malte, Saint-Marin

Formule 1 Le grand retour en F1 de Robert Kubica est attendu pour 2019 avec Williams. Page 35

perspective de disputer une demie et peut-être une finale de qualification à l'Euro 2020. Admis en tant que 55e membre de l’UEFA le 3 mai 2016, le Kosovo abordait pourtant la Ligue des nations avec les yeux grands ouverts. Le petit pays de moins de 2 millions d'habitants n'avait

Les joueurs du Kosovo, membre de l'UEFA seulement depuis 2016, ont réalisé un énorme exploit.

rien à perdre et c'est donc sans pression qu'il défiait Malte, les îles Féroé et l'Azerbaïdjan dans le groupe 3. Le résultat est spectaculaire: une première place avec aucune défaite, cinq points de plus que son dauphin, quinze

buts marqués pour deux encaissés. Si le Kosovo est la belle surprise de cette nouvelle compétition mise en place par l'UEFA, d'autres sélections ont réussi à déjouer les pronostics. Les Pays-Bas, au plus mal après leur non-qualification

Le lundi, c'est fini!

Les clubs ont remporté leur bras de fer pour ne plus jouer le lundi.

FOOTBALL La Ligue de football allemande (DFL) a annoncé hier qu’il n’y aura plus de matches de Bundesliga le lundi soir à partir de la saison 2021/2022. À rebours de ce qui se fait dans les championnats espagnol, anglais et italien, la Bundesliga renonce aux matches du lundi soir sous la pression des fans. Ce nouveau cré-

neau, introduit dans le calendrier la saison dernière, a cristallisé l’opposition des supporters qui les ont boycottés ou ont organisé des grèves des chants. Leurs protestations et les plaintes des clubs ont eu raison des cinq matches prévus chaque saison à cet horaire. Ils seront reprogrammés le dimanche.

pour le Mondial 2018, ont terminé devant la France et l'Allemagne. La Suisse a torpillé la Belgique pour atteindre elle aussi le Final Four. Tandis que la Bosnie et l'Ukraine sont sorties de groupes compliqués pour être promues en Ligue A.

Parisdansleflou

«Élongation des adducteurs droits» pour Neymar et «contusion de l’épaule droite» pour Kylian Mbappé: le PSG a dévoilé un diagnostic qui laisse en suspens la participation de ses stars au choc de C1 contre Liverpool dans une semaine.

34 Sports

JEUDI 22 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

La France et la Croatie prêtes à jouer une finale historique année de son troisième mandat à la tête des Bleus, le capitaine s'attaque à sa seconde finale de Coupe Davis. Et après la victoire face à la Belgique l'an passé, c'est la La magie de Yannick Noah Croatie de Marin Cilic et Borna va-t-elle à nouveau opérer? Coric qui se dressera face aux Pour la troisième et dernière Bleus de demain à dimanche à

La France reçoit la Croatie à Lille, de demain à dimanche, en finale de la Coupe Davis. Une dernière.

Lille. Un énorme défi pour Noah en quête d'un quatrième Saladier d'argent comme capitaine après 1991, 1996 et 2017. D'autant que cette année, les joueurs français n'ont guère brillé. En l'absence de Richard Gasquet, 26e mondial, blessé, Lucas Pouille (32e) est le joueur

Pour la dernière finale de Coupe Davis, version traditionnelle, la France de Pouille reçoit la Croatie de Cilic.

Dernier test en Norvège avant l'Euro HANDBALL Les Françaises font un crochet par la Norvège, de ce jeudi à dimanche en Golden League, où elles feront les derniers ajustements une semaine

avant d’attaquer l’Euro devant leur public, le 29 novembre à Nancy. Au menu, le Danemark ce jeudi, la Hongrie samedi, puis la Norvège dimanche à Oslo.

Les Bleus dénoncent l'homophobie

Les joueurs du XV de France noueront des lacets de chaussures arc-en-ciel samedi face aux Fidji en soutien à l’exinternational gallois Gareth Thomas, victime d’une agression présumée homophobe, a annoncé le vice-président de la fédération, Serge Simon. «Tout le rugby français est avec vous», a écrit le n° 2 de la Fédération française de rugby Les joueurs français porteront (FFR) sur son compte Twitter. des lacets arc-en-ciel samedi.

RUGBY

le mieux classé de la sélection devant Jérémy Chardy (40e). De retour de blessure, Jo-Wilfried Tsonga est 259e. Mais le capitaine des Bleus a très souvent privilégié la cohésion de groupe, quitte à écarter, Gilles Simon, alors qu’il est n° 3 français (30e). La paire Pierre-Hugues Herbert-Nicolas Mahut est en revanche en forme. Elle reste sur une finale au Masters de Londres. Mais c'était sur dur. Et la France a choisi la terre battue pour cette finale de Coupe Davis, espérant gêner les Croates... Car s'ils ont tous deux déjà gagné des tournois sur l'ocre, Cilic (7e) et Coric (22e) y sont, sur le papier, moins à l'aise. D'autant qu'ils sortent du Masters et devront vite s'adapter à la terre. «C’est difficile de dire que la Croatie est favorite. La France joue à domicile, elle a une équipe de double forte. C’est un match ouvert», a estimé Cilic, déterminé, pour la dernière édition de la Coupe Davis dans son format traditionnel, à effacer le souvenir de la finale perdue de justesse en 2016 face à l'Argentine.

Du cycle-ball au programme.

120 athlètes en selle à Liège

CYCLISME Le Country Hall de Liège va accueillir, de demain à dimanche, les championnats du monde de cyclisme en salle, qui regroupent deux disciplines: le cycle-ball et le cyclisme artistique. Cent vingt athlètes de 22 pays sont inscrits et 2 200 spectateurs sont attendus. Le cycle-ball est un sport proche du football mais joué sur des vélos. Laura Rissé représentera le Luxembourg en cyclisme artistique.

Le marathon des JO pose souci

MARATHON Les grosses chaleurs estivales à Tokyo pourraient fortement perturber le déroulement du marathon des Jeux olympiques 2020 prévu le 2 août. Les organisateurs des JO de Tokyo planchent sur ce souci. Le départ pourrait être avancé à 6 h le matin.

Portland s'affirme à l'Ouest NBA Il y a du nouveau à l’Ouest: Portland a pris seul les commandes de la Conférence en s’imposant à New York (114-118), alors qu’à l’Est, Toronto a confirmé sa place de leader en s’imposant sur le fil à Orlando (91-93). Kawhi Leonard (18 points) a été le meilleur marqueur de Toronto, mais c’est Danny Green (13 pts) qui a donné la victoire aux Raptors sur un ultime panier en extension à une demiseconde de la sirène. Avec cette victoire, Toronto affiche un bilan de quatorze victoires pour quatre défaites et devance Milwaukee. Les Portland Trail Blazers ont eux un bilan de douze victoires pour cinq défaites devant Memphis

à l'Ouest et le champion en titre Golden State, qui ne jouait pas mardi. C.J. McCollum a été le plus prolifique pour les Blazers (31 pts), bien épaulé par

Damian Lillard (29 pts, 8 passes). En face, les 32 points de Tim Hardaway Jr. ont été insuffisants pour éviter aux Knicks une 6e défaite d’affilée.

Portland a disposé des Knicks et s'empare des commandes à l'Ouest.

Sports 35

JEUDI 22 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Kubica va faire son grand retour en F1 huit ans après

Le pilote polonais Robert Kubica, victime d'un grave accident en rallye en 2011, fera son retour en F1 en 2019 avec Williams.

Il ne manque désormais plus que la confirmation de l'écurie Williams. Selon la presse spécialisée, elle pourrait intervenir dès ce jeudi en amont du Grand Prix d'Abu Dhabi, dernière manche de la saison 2018, dimanche. Pour le reste, tous les détails semblent réglés. Le Polonais Robert Kubica fera bien en 2019, à 33 ans, son grand retour en Formule 1. Et comme un symbole, l'annonce pourrait intervenir à Abu Dhabi làmême où il avait disputé le

Robert Kubica devrait faire équipe avec George Russell en 2019.

14 novembre 2010 son dernier Grand Prix de F1, terminant 5e dans sa Renault. Mais un grave accident en rallye en février 2011 a boule-

versé le cours de sa carrière. Grièvement blessé, notamment à la jambe et à la main, écrasée dans l'accident, il a subi 18 opérations jusqu'à re-

Un duel très pimenté

Un duel pimenté par des paris en argent. Tiger Woods et Phil Mickelson, 123 titres sur le circuit américain à eux deux, s’affronteront demain à Las Vegas au cours de l'exhibition nommée «The Match». Le principe est attrayant: un duel sur 18 trous, durant lesquels

GOLF

trouver la mobilité nécessaire pour remonter dans une F1, lors d'essais pour Renault à l’été 2017. Mais il a dû adapter son pilotage. «Avec mes limitations, je ne peux plus faire les choses de la même façon. Mais cela ne veut pas dire que je ne peux plus les faire». Déjà cité pour un volant chez Williams en 2018, il s'était heurté au Russe Sergey Sirotkin et à ses sponsors. Troisième pilote de l'écurie, il a pu faire ses preuves et s'attirer le soutien de la compagnie pétrolière polonaise PKN Orlen, qui devrait apporter 15 millions d'euros. Robert Kubica s'apprête donc à faire équipe avec le jeune Britannique George Russell l'an prochain. Comme dans un conte de fées.

Vite lu

Vinales donne le ton

MOTO Comme la veille, l'Espagnol

de Yamaha Maverick Vinales a dominé hier la séance d'essais en vue de la saison 2019, organisée à Valence. Il a ainsi devancé Dovizioso (Ducati) et Marquez (Honda). Le Français Johann Zarco (KTM) a chuté.

L'enquête sera longue

FORMULE 3 L’enquête sur l’accident lors du GP de Formule 3 de Macao dimanche «prendra plusieurs semaines», a indiqué Charlie Whiting, directeur de course au sein de la Fédération internationale de l’automobile.

Début de saison retardé pour Vonn

les deux joueurs seront équipés d’un micro et se lanceront une série de défis. Des paris... avec des billets verts. Ces sommes seront reversées à des associations caritatives, mais le vainqueur repartira tout de même avec 9 millions de dollars. Woods en duel contre Mickelson.

SKI Lindsey Vonn, victime d'une chute à l'entraînement, a déclaré forfait pour l’étape de Lake Louise (Canada, 30 novembre-2 décembre) où elle devait lancer sa dernière saison en Coupe du

monde. «Je me suis blessée à un genou, la bonne nouvelle, c’est que je ne dois pas me faire opérer», a précisé l'Américaine aux 82 succès en Coupe du monde qui vise le record du Suédois Stenmark (86).

Black

11 / 4 2 & 2 3 /11 + JUSQU’À 70% SUR UNE SÉLECTION D’ARTICLES

*sur articles en stock, hors promos, électronique et vélos

PUB

36 Météo

JEUDI 22 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Le temps restera frais et sec ce jeudi sur le Luxembourg. Cela favorisera des formations brumeuses localement en matinée, avec des températures qui seront légèrement négatives et donc du dépôt

de givre possible. Puis le soleil s’imposera généralement en cours de journée. Il fera frais avec 5 degrés environ cet aprèsmidi. Même type de temps vendredi, puis la pluie devrait arriver samedi.

PUB

23, 24 & 25.11 : -10% SUPPLÉMENTAIRES AVEC LES CHÈQUES BLACK FRIDAY SUR LES PROMOS EN COURS DANS TOUS LES MAGASINS DU TOPAZE SHOPPING CENTER À MERSCH Infos sur topaze.lu |

OUVERT LE DIMANCHE 25.11 DE 14H À 18H