L'essentiel epaper 2018-11-20

/mcdlu N°2559

MARDI 20 NOVEMBRE 2018

12

Économie

Une nouvelle vente record aux Hospices de Beaune

Ab 15.11.2018 As long as stocks last. © 2018 McDonald’s • MONOPOLY TM, & © 1935, 2018 Hasbro.

All Rights Reserved. Fast-Dealing Property Trading Game.

®

46 % des salariés sont des frontaliers

En 1994, 46 % des emplois salariés étaient occupés par des résidents luxembourgeois, 28 % par des résidents étrangers et 26 % par des frontaliers. En 24 ans, la proportion entre frontaliers et résidents luxembourgeois

s’est inversée. Aujourd’hui, 46 % des emplois salariés reviennent à des frontaliers, 27 % à des résidents luxembourgeois et 27 % à des résidents étrangers. Cela ressort d'une étude du LISER publiée hier. PAGE 3

Le toutpuissant Ghosn a été arrêté

16

People

Taylor Swift se planque dans une valise pour berner les paparazzis

Carlos Ghosn, un des plus grands patrons d’industrie au monde, a été arrêté à Tokyo. Il est accusé de malversations par la justice après une enquête interne de Nissan, qui veut le démettre de son poste au plus vite.

PDG de Renault, Carlos Ghosn dirige en outre les conseils d’administration des constructeurs d’automobiles japonais Nissan et Mitsubishi Motors. Il a été entendu par le parquet de Tokyo, puis arrêté, soupçonné d’avoir dissimulé des revenus au fisc.

Nissan a enquêté sur la base du rapport d’un lanceur d’alerte. PAGE 2

TOKYO

25

Sports

Les Pays-Bas joueront les demies, la France éliminée

«L’alliance entre les trois entités, Renault, Nissan et Mitsubishi Motors, ne sera pas affectée»

28

Météo MATIN

APRÈS-MIDI

-1°

3°

Nissan en dira plus jeudi sur le limogeage de son président, Carlos Ghosn, accusé de malversations.

Hiroto Saikawa PDG du groupe japonais Nissan.

2

Actu

MARDI 20 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Carlos Ghosn, PDG de RenaultNissan-Mitsubishi, a été arrêté

Bâtisseur de l’alliance Renault-Nissan-Mitsubishi, Carlos Ghosna été arrêtépour avoir dissimulé des revenus.

Carlos Ghosn, vénéré au Japon pour avoir sauvé Nissan de la faillite, a été arrêté hier à Tokyo sur des soupçons de malversations après une enquête interne du constructeur japonais d’automobiles.

La nouvelle est tombée en fin d’après-midi hier à Tokyo, quand les médias ont annoncé que le PDG de Renault, qui dirige en outre les conseils d’administration de Nissan et Mitsubishi, était entendu par le parquet, puis a été arrêté.

Peu après, la confirmation est tombée avec des détails accablants pour le Franco-Libano-Brésilien âgé de 64 ans.

«Carlos Ghosn a pendant de nombreuses années déclaré des revenus inférieurs au mon-

La chute de Ghosn fragilise l'alliance Renault-Nissan-Mitsubishi, qui revendique le titre de premier ensemble automobile mondial.

tant réel», a affirmé Nissan dans un communiqué, selon les résultats d’une enquête interne menée sur la base du rapport d’un lanceur d’alerte.

«En outre, de nombreuses autres malversations ont été découvertes, telles que l’utilisation de biens de l’entreprise à des fins personnelles», a

ajouté le groupe, qui va proposer au conseil d’administration de le «démettre de son poste rapidement».

Carlos Ghosn était arrivé à Tokyo au printemps 1999 pour redresser Nissan, tout juste uni au français Renault. Il avait été nommé PDG deux ans plus tard. Surnommé «cost killer» («tueur de coûts»), il avait transformé un groupe en pleine débâcle en une société très rentable au chiffre d’affaires annuel de près de 100 milliards d’euros.

Il avait passé le relais en avril 2017, tout en restant à la tête du conseil d’administration, pour se concentrer plus sur l’alliance avec Renault et Mitsubishi Motors qu’il avait portée au sommet de l’industrie automobile mondiale. Pour la période d’avril 2016 à mars 2017, en tant que PDG de Nissan, il avait touché 1,1 milliard de yens (8,8 millions d’euros).

Les Californiens traumatisés.

Le «Camp Fire» a fait 77 morts

Le bilan du «Camp Fire», l’incendie le plus meurtrier de l’histoire de la Californie, s’est encore alourdi après être passé à 77 morts dimanche soir, tandis qu’une veillée funèbre rendait hommage aux victimes. «Une dépouille a été retrouvée aujourd’hui», a annoncé dimanche le shérif du comté de Butte où sévit depuis dix jours le «Camp Fire», dans le nord de l’État.

PARADISE

Il avait assassiné une étudiante Le procès de Jacky Martin, 56 ans, jugé en appel pour le meurtre à Mâcon en 2005 d’Anne-Sophie Girollet, une étudiante en médecine, s’est ouvert hier. En première instance, l’accusé avait été condamné fin septembre 2016 à 30 ans de réclusion criminelle avec une peine de sûreté de 20 ans par la cour d’assises de Saône-et-Loire.

LYON

Sergueï Wenergold risque la perpétuité DORTMUND Le procureur a demandé hier une peine de détention à perpétuité contre un Allemand d’origine russe accusé d’être responsable d’un

La prison à perpétuité requise contre Sergueï Wenergold.

attentat à l’explosif contre le bus de l’équipe de football de Dortmund en avril 2017. Le représentant de l’accusation, Carsten Dombert, a estimé que Sergueï Wenergold, 28 ans, s’était rendu coupable de plusieurs tentatives d’assassinat en agissant de la sorte. Le verdict devrait être rendu la semaine prochaine. L’accusé a reconnu avoir fait exploser trois bombes le 11 avril 2017 au passage du bus de l’équipe de Dortmund, qui se rendait au stade pour jouer un match de Ligue des champions contre Monaco. Mais il a assuré n’avoir voulu tuer personne.

Un argument rejeté par le procureur, selon lequel son but était bien de tuer le plus de joueurs possible pour faire chuter le cours en Bourse de l’action du Borussia.

Un prêtre avoue une escroquerie BERLIN Un prêtre catholique allemand a succombé à la tentation d’une loterie frauduleuse sur Internet et dérobé 120 000 euros de la caisse de sa paroisse pour y participer. La veille,

le prêtre de 64 ans était passé aux aveux. «Je me suis laissé prendre par des escrocs», avait-il confessé.

Il va devoir subir les conséquences du droit de l’État et de l’Église.

Les «gilets jaunes» se sont encore mobilisés PARIS Une partie des «gilets jaunes» a décidé de poursuivre les blocages hier en ciblant principalement des autoroutes et des dépôts pétroliers, pendant que le gouvernement se montre inflexible face à la grogne.

Quelque 13 000 personnes étaient rassemblées hier matin sur 358 sites, selon la police, loin des 290 000 manifestants comptabilisés samedi sur 2 000 sites. Les perturbations du week-end en France ont fait un mort et 511 blessés, dont 17 graves.

Luxembourg

MARDI 20 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

3

Les emplois passés à la loupe

L'évolution de l’emploi salarié entre 1994 et 2018 a fait l'objet d'une étude du Liser.

En 1994, 46 % des emplois salariés étaient occupés par des résidents luxembourgeois, 28 % par des résidents étrangers et 26 % par des frontaliers. En 24 ans, la proportion entre frontaliers et résidents luxembourgeois s’est inversée.

Car aujourd’hui, 46 % des emplois salariés reviennent à des frontaliers, 27 % à des résidents luxembourgeois et 27 % à des résidents étrangers.

«Le Luxembourg a connu une forte croissance à la fin des années 80 et au début des années 90. Le Grand-Duché a dû faire appel à de la maind’œuvre extérieure, donc frontalière, pour faire face à la pé-

L’âgedessalariésetla questiondespensions

Selon les projections de l’IGSS, le Luxembourg paiera 490 000 pensions à ses retraités en 2060.

nurie», explique Kristell Leduc, chargée d’études au Luxembourg Institute of Socioeconomic Research (LISER).

L’étude constate aussi un vieillissement de la popula-

tion. «La part des jeunes a fortement diminué. Ils représentaient plus de la moitié des travailleurs dans l’emploi salarié en 1994 et ils sont moins d’un tiers en 2018. De plus, la part

des travailleurs âgés a plus que doublé. Ils étaient 11 % en 1994 et 25 % en 2018», poursuit-elle. En 1994, les travailleurs résidents luxembourgeois avaient en moyenne 37,4

Selon le dernier rapport de l’Inspection générale de la sécurité sociale (IGSS), en 2023 les dépenses de la Caisse nationale d’assurance pension seront supérieures à ses recettes. Et si aujourd’hui, 170 000 personnes touchent une pension du système général, ils seront 270 000 en 2030, puis 490 000 en 2060.

Selon l’IGSS, les réserves (plus de 16 milliards d’euros) seront épuisées en 2043. Les assurances de pension complémentaire apparaissent de plus en plus nécessaires aux salariés.

ans contre 34,8 ans pour les salariés résidents étrangers et 33,9 ans pour les frontaliers.

En 2018, ils ont tous atteint l’âge moyen de 41 ans.

PATRICK THÉRY

Une convention en vue 246 344 pour le droit à l’oubli euros

Donner priorité Le chiffre du jour au tiers payant

La généralisation du tiers payant divise les partenaires.

LUXEMBOURG La Patiente Vertriedung tape du poing sur la table en rappelant qu’elle attend toujours des mesures concrètes sur la manière et le moment de mettre en œuvre le tiers payant généralisé, qui permet aux patients de ne pas avancer les frais lors des visites médicales. Elle enjoint le futur gouvernement d’en faire une priorité absolue et souligne que la pétition avait fait le plein de signatures.

L’introduction du droit à l’oubli qui permettrait aux victimes de certaines pathologies de ne pas avoir à les déclarer aux assureurs au-delà d’un certain délai est à l’étude.

La solution choisie est une convention plutôt qu’une loi, notent les ministres concernés.

L’ébauche prévoit le droit à ne pas déclarer une pathologie cancéreuse passé dix ans. Le

LUXEMBOURG

Depuis l’introduction de la loi sur les aides financières sélectives en 2014 dans le domaine des réalisations audiovisuelles, l’État a mis la main au portefeuille et peu obtenu en retour.

Ces subventions de l’État ne sont remboursées que si le film a fait des bénéfices. En tout, 246 344 euros d’aides ont été rendus en quatre ans.

délai est réduit à cinq ans quand le traitement s’est fini alors que le patient était mineur. Une liste de maladies pouvant tomber sous le droit à l’oubli au fur et à mesure des avancées médicales serait aussi établie. Quant à l’euthanasie et au suicide assisté, ils sont couverts s’ils surviennent au moins un an après la signature du contrat d’assurance.

PUB

Emaux et faïences

— DIMANCHE 25 NOVEMBRE —

de -20%

-60%

DE 7H30 À 18H EN BOUTIQUE & ATELIERS

EE N T E V E É N G R ADNE FD IN D ’A N

3 RUE DES ÉMAUX - F54400 LONGWY

4

Luxembourg

Vite lu

MARDI 20 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Ces palissades en bois qui «ternissent le Kirchberg» Décriées par certains, les palissades en bois boulevard Adenauer sont «pratiques», selon les maîtres d'ouvrage.

L’essence est en baisse

LUXEMBOURG L’essence est moins

chère au Luxembourg. Le litre de SP95 et de SP98 a baissé de deux centimes. Le litre du SP95 s’affiche maintenant à 1,182 euro alors que celui de SP98 est vendu 1,248 euro.

Le Brexit à la Chambre

LUXEMBOURG Les députés se réu-

nissent ce matin, à 9 h, pour un hearing public à la Chambre. Les 60 parlementaires devront prendre position et poser leurs questions concernant l’accord trouvé au niveau européen sur le Brexit.

Des épices rappelées

LUXEMBOURG Le mélange à la noix de muscade de la marque Everyday vendu chez Colruyt est rappelé car les allergènes lait et moutarde ne sont pas mentionnés sur l’étiquette. Il s’agit du lot P101372 avec la date 08/2022.

Boulevard Adenauer, au Kirchberg, les palissades en bois ont fleuri aux abords des différents chantiers: démolition du Jean-Monnet 1, (Fonds Kirchberg), construction du Jean-Monnet 2 et de la 3e tour de la Cour de justice de l'UE (État), bâtiment de la Banque européenne d'investissement (BEI), résidences pour la Société nationale des habitations à bon marché (SNHBM).

Un paysage qui n'est pas du goût de tous, comme ce lecteur de «L'essentiel», qui estime que les palissades «ne donnent pas une belle image de la ville de Luxembourg», et suggère «des décorations faites par des jeunes, des réfugiés...».

Le choix du bois n'est pas le fruit du hasard. Les différents maîtres d'ouvrage louent l'aspect pratique du matériau, qui garantit «la protection des usa-

À l'inverse des clôtures métalliques, les palissades en bois opaques ont de bonnes qualités acoustiques.

gers de la voirie publique et la privatisation de l'espace de travail». La BEI met en exergue ses propriétés acoustiques», tandis que l'État évoque aussi des «raisons économiques par rapport aux panneaux métalliques». Quant à décorer les palissades, la BEI avait songé à

un concours d'artistes, mais elle a été freinée par les coûts sans abandonner l'idée d'une décoration, «en impliquant notre personnel».

L'État assure qu'il «analysera la piste d'un traitement artistique. «Augmenter les coûts pour décorer les palissades

nous paraît aller à l'encontre de nos objectifs», précise de son côté Guy Entringer, directeur de la SNHBM. S'il soutient la décoration des palissades, le Fonds Kirchberg n'a pas retenu cette solution «en raison de la brièveté du chantier». GAËL PADIOU

Des maisons d’intérêt à classer à Luxembourg-Ville LUXEMBOURG Le ministère de la Culture veut classer deux bâtiments dans la capitale à l’inventaire supplémentaire des monuments nationaux. Il s’agit d’une maison rue Adolphe-Fischer, dont la particularité

est sa façade en briques orange et rouge et d’un ensemble de deux maisons mitoyennes rue du Grünewald dont la valeur réside notamment dans leurs jardins de ville et aménagements intérieurs.

L’ouverture du foyer de nuit anticipée LUXEMBOURG Le ministère de la

Les sans-abri pourront dormir au chaud dès vendredi.

Famille et les organisations partenaires du «Wanteraktioun» (action d’hiver) ont décidé hier d’anticiper l’ouverture du centre d’accueil de nuit pour les personnes sans abri qui se trouve comme chaque année au Findel. Il accueillera ses premiers hôtes dès vendredi, avec une se-

maine d’avance en raison de l’annonce des premières températures négatives sur le pays. L’ouverture du centre d’accueil de jour aura lieu, elle, comme prévu le 1er décembre. Le «Wanteraktioun» a été mis en place par le gouvernement dès l’hiver 2001/2002.

Il se déroule, en général, entre le 1er décembre et le 31 mars.

Les banques luxembourgeoises maintiennent leur bonne santé.

8 milliards d’euros de prêts en plus La Banque centrale du Luxembourg (BCL) a publié hier son rapport mensuel concernant l’évolution des bilans des établissements de crédit (NDLR: les banques) au Luxembourg. La somme des bilans des banques s’établissait ainsi à 78 milliards

LUXEMBOURG

d’euros fin septembre. En un an, 8 milliards d’euros supplémentaires ont été prêtés, dont 2,2 milliards pour des crédits immobiliers aux ménages.

Dans le même temps, les particuliers ont déposé 2,4 milliards d’euros de plus sur leurs comptes bancaires.

DU 20 AU 26 NOVEMBRE

RECEVEZ JUSQU’À 8.000 € D’AVANTAGES* PLUS D’INFOS SUR PEUGEOT.LU

L/100 KM

ET JUSQU’À 1.000 € DE REMISE SUPPLÉMENTAIRE** POUR “BLACK FRIDAY” SUR PEUGEOT.LU

G/KM 208: 3,7-5,1 • 97-116 | 308: 3,5-6,5 • 93-148 | SUV 2008: 3,9- 5,7 • 98-131 (SELON NORME NEDC)

*Offre soumise à conditions, valable du 1er novembre au 31 décembre 2018 inclus à l’achat d’une 308 Tech Edition, 1.5 l BlueHDi, 130 ch, boîte automatique EAT8. L’avantage global reprend la remise, la prime de stock et la prime de recyclage BluEco de 2.400 €. **Visitez peugeot.lu et recevez jusqu’à 1.000 € de remise supplémentaire à l’achat d’un véhicule de stock. Offre valable du 20 au 26 novembre 2018 inclus, réservée aux particuliers, hors véhicules utilitaires et hors 208 Like. Un seul chèque par personne et par commande. Chèque non cumulable avec d’autres chèques promotionnels.

E. R : Erika Bouteloup - Peugeot Belgique-Luxembourg S.A. - n° BCE 0403.461.107 - IBAN : BE81 2710 0450 0024 - Avenue de Finlande 4-8 à B-1420 Braine-l’Alleud - Tél. : 078/15 16 15.

6

Luxembourg

MARDI 20 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

La médecine alternative n'est pas totalement reconnue

sont «de plus en plus nombreux», constate le ministère de la Santé.

Pourtant, il reste encore du chemin à parcourir quant à la reconnaissance officielle de ces médecines non convenLes patients qui ont recours à tionnelles. Ainsi, conformédes médecines alternatives ment au programme gouver-

L'État constate que le recours à la médecine non conventionnelle séduit «de plus en plus». Mais seule l'ostéopathie a été reconnue.

nemental 2013-2018, seule la profession d’ostéopathe a été officiellement reconnue en juillet. Alors que les consultations coûtent entre 60 et 100 euros, selon Jean Bofferding, président de l’Association luxembourgeoise des ostéopathes (ALDO), il est possi-

Les séances d'acuponcture peuvent être remboursées partiellement par des assurances privées.

ble d’en obtenir un remboursement partiel, de 10 à 15 euros par an auprès de la Caisse médico-complémentaire mutualiste et auprès des assurances maladies privées.

«Il n’est pas encore possible d’obtenir un remboursement de la part de la Caisse nationale de santé, puisque des discussions doivent être menées avec l’ALDO», confie la CNS. Pour les autres médecines alternatives comme l'acuponcture (en moyenne 60 euros par séance), «il faudra attendre l’élaboration du nouveau programme gouvernemental».

Pour les médicaments homéopathiques, seuls ceux fabriqués à partir d’une souche végétale, minérale ou chimique et commercialisés sous formes de globules, granules, comprimés ou gouttes sont pris en charge par l’assurance maladie-maternité, à hauteur de 80 %. OLIVIER LOYENS

Cyril Molard (Ma Langue Sourit) a décroché une étoile de plus.

Seconde étoile pour Cyril Molard Le «Guide Rouge Michelin» a rendu son verdict pour le Luxembourg hier soir.

Le chef de Ma Langue Sourit à Moutfort, Cyril Molard, décroche sa seconde étoile. Avec Le Mosconi du chef Ilario Mosconi, le Grand-Duché compte deux restaurants à deux macarons. Les Jardins d’Anaïs, de Christophe Quentin, décroche sa première étoile. Favaro, le Patin d’Or et La Gaichel ont perdu leur macaron.

LUXEMBOURG

Les travaux sur le CR226 reportés Les autorités ont décidé de reporter à une date ultérieure les travaux routiers au CR226 entre Contern et Itzig, qui étaient initialement prévus demain et jeudi. Cette décision a été prise face aux gros problèmes de circulation qui sont actuellement engendrés par les travaux effectués au rondpoint Robert-Schaffner (Irrgarten) tout proche.

CONTERN

Du succès pour les manuels gratuits LUXEMBOURG Depuis la rentrée,

les manuels scolaires obligatoires sont gratuits pour les élèves des lycées appliquant les programmes de l’école pu-

Les lycéens profitent de la gratuité depuis cette rentrée.

blique. Quelque 35 000 élèves ont utilisé l’application mybooks.lu qui leur permet de sélectionner les manuels voulus avant de les retirer en librairie, sans débourser d’argent. Si l’application a eu du succès, un petit nombre d’élèves n’ont en revanche pas encore retiré les manuels commandés. Ces élèves ont encore jusqu’au 30 novembre pour le faire.

Après cette date, le ministère de l’Éducation nationale a décidé de faire livrer ces manuels dans les lycées, où ils seront mis à la disposition des élèves concernés. En parallèle, les élèves qui ont recours à des livres d’occasion sont récompensés par un bon d’achat pour du matériel scolaire (cahiers, stylos…). La date de validité de ces bons a été prolongée au 31 décembre.

Un bourgmestre à Weiler-la-Tour WEILER-LA-TOUR Vincent Reding a été élu hier soir bourgmestre de Weiler-laTour. L’ancien échevin CSV remplace Cécile Hemmen (LSAP), qui avait démissionné fin octobre

après son échec aux élections législatives. Bob Wagner et Andrée Colas, élus lors d’élections communales partielles le 14 octobre dernier, ont eux été désignés échevins.

La capitale est prête pour Noël Dès jeudi, la ville de Luxembourg sera plongée dans l’ambiance de Noël. Cette année, 130 chalets ont été répartis entre cinq marchés de Noël. On retrouvera notamment les deux grands marchés place d’Armes et place de la Constitution. La patinoire «Knuedler on Ice» fera son retour sur la place Guillaume II. Le programme des «Winterlights», chargé en spectacles, concerts, expos et animations pour les enfants, s’étalera Les festivités de Noël se tiendront dès jeudi et jusqu’au 6 janvier. jusqu’au 6 janvier.

LUXEMBOURG

Luxembourg

MARDI 20 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

La situation des parkings abordée DIFFERDANGE Demain soir, 19 h,

à l’Aalt Stadhaus de Differdange, la commune organise une réunion d’information publique sur les parkings. Le stationnement à Differdange avait été repensé, le nombre de place payantes s’était étendu et le prix des parkings avait augmenté, par deux fois, depuis septembre 2015.

Il cogne sur un agent de police ESCH-SUR-ALZETTE Le contrôle d’une voiture par la police a mal tourné dimanche soir, rue d’Audun, à Esch. Un passager a agressé un policier qui a dû être soigné à l’hôpital.

L’agresseur a été arrêté et présenté à un juge.

Des discussions pour mieux comprendre les jeunes exclus Life Project 4 Youth (LP4Y) prépare une série de tables rondes consacrées à l’inclusion des jeunes âgés de 15 à 25 ans.

L’inclusion des jeunes de 15 à 25 ans fera l’objet de discussions au Luxembourg, sous l’égide de l’association Life Project 4 Youth, qui s'occupe habituellement d'aider les jeunes en difficulté dans les pays en développement.

«On croit souvent que l’exclusion des jeunes ne concerne pas les pays comme le Luxembourg, qui sont très riches.

Mais cela est faux, d'où le fait que nous nous engageons ici», a expliqué Nathalie Binet, membre du conseil d’adminis-

le cadre de l’Agora 4 Youth, un projet de trois tables rondes qui seront menées d’ici le mois de juin 2019.

«L’objectif est de mieux comprendre les ressorts de l’exclusion sociale, aujourd’hui mal connus. Qui sont les exclus, quelles en sont les causes et quel est le coût pour la société?», détaille Nathalie Binet.

Des jeunes concernés par la problématique ainsi qu'un panel d’experts participeront aux débats. «Nous voulons rassembler les acteurs pertinents au Luxembourg pour évoquer l’inclusion, que ce soit des L'exclusion concerne aussi le Luxembourg, selon l'association LP4Y. ONG, des entreprises, des fondations ou des chercheurs», tration de LP4Y, lors d’une La première séance de dis- explique Marc de Crouy Chaprésentation de l’événement cussions se tiendra jeudi à la nel, président de LP4Y. hier.

Banque de Luxembourg, dans JOSEPH GAULIER

PUB

UN AMOUR DE DÉCLARATION FISCALE

LIFE

7

Kid’s PLAN, Life PLAN et Pension PLAN, la gamme d’assurances vie fiscalement déductibles avant le 31.12 baloise.lu/life

8

Europe

MARDI 20 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Bruxelles donne le feu vert sur le projet d’accord sur le Brexit

Leprojetd’accord sur les conditions du Brexit a été accepté par les ministres des Affaires européennes des 27 États membres.

Les ministres des Affaires européennes des 27 ont donné hier leur feu vert au projet d’accord sur le Brexit, à l’issue d’une réunion à Bruxelles.

«La première étape difficile est franchie. Nous avons réussi à préserver l’unité», selon le ministre autrichien des Affaires européennes, Gernot Blümel, à propos de l’accord de divorce et alors que son pays occupe la présidence tournante de l’UE. «Je suis satisfait que les ministres soutiennent aujourd’hui tout le paquet», a ajouté de son côté le négociateur en chef de l’UE pour le Brexit, Michel Barnier, six

MADRID Le gouvernement socialiste de Pedro Sanchez, en difficulté pour faire adopter son budget, n’exclut plus des législatives anticipées fin mai, contrairement à ce qu’il assurait jusqu’ici, a indiqué hier le ministre des Transports. Questionné sur cette éventualité, José Luis Abalos, très proche de Pedro Sanchez et poids lourd du Parti socialiste, a répondu: «Bien sûr, on ne peut rien exclure».

Échanges très tendus à La Haye

Les ministres des Affaires européennes ont accepté le projet d’accord sur la sortie du Royaume-Uni.

jours avant un sommet exceptionnel des chefs d’État et de gouvernement, prévu dimanche à Bruxelles entre les 27.

La dirigeante britannique Theresa May, qui fait face dans son pays à de vives oppositions sur ce projet, doit égale-

ment être présente. Selon les Européens, la possibilité d’étendre la période de transition post-Brexit, pendant laquelle le Royaume-Uni resterait de fait dans le giron de l’UE, fait partie des seuls points encore ouverts aux dis-

Macron passe par la Belgique Le président fran- ceptionnelle de deux jours en belges au moment où l’Europe çais, Emmanuel Macron, a en- Belgique, qui vise à approfon- traverse des turbulences liées à tamé hier une visite d’État ex- dir les bonnes relations franco- la montée des populismes.

M. Macron et son épouse Brigitte ont été accueillis avec les honneurs militaires, devant le Palais royal à Bruxelles, par le roi Philippe et la reine Mathilde. Cette visite a lieu après le différend suscité par la récente décision de la Belgique d’acheter des avions de chasse américains F-35 au lieu d’appareils européens. Un choix qui avait été vivement «regretté» par le président français et jugé contraire «aux intérêts européens».

Le couple Macron pose avec la reine Mathilde et le roi Philippe.

BRUXELLES

cussions concernant les modalités du divorce. «Je pense que durant cette semaine nous ferons une proposition définitive pour une date. Cette décision sera prise d’un commun accord entre le Royaume-Uni et les 27», a dit M. Barnier.

Trump surprend toute la Finlande

nés d’être impliqués dans le meurtre du journaliste Jamal Khashoggi, a annoncé son ministre des Affaires étrangères, Heiko Maas. Il s’exprimait à l’oc-

casion d’une réunion des chefs de la diplomatie des pays de l’UE et a précisé que ces sanctions avaient fait l’objet d’une «coordination» avec Paris et Londres.

LA HAYE Les grandes puissances se sont accusées «d’hypocrisie» et de «mensonges» hier lors d’une réunion sur les nouveaux pouvoirs de l’Organisation pour l’interdiction des armes chimiques, qui lui permettent d’identifier les auteurs d’attaques chimiques. Il s’agit de la première conférence à l’OIAC, qui siège à La Haye, depuis qu’une majorité des 193 États membres a voté en juin en faveur du renforcement des pouvoirs de l’organisation.

Les déclarations du président américain, Donald Trump, citant en exemple la Finlande dans la prévention des feux de forêts grâce au ratissage des sous-bois ont été accueillies avec surprise dans ce pays. Mais le président Sauli Niinisto a confié qu’il ne se souvenait pas avoir parlé de ce Les discussions sur les armes sujet avec Trump. chimiques ont été houleuses.

HELSINKI

Un canular autour d’un Picasso

L’Allemagne va sanctionner des citoyens saoudiens BERLIN L’Allemagne a décidé d’imposer des sanctions, notamment d’interdire l’accès à l’espace européen Schengen, à 18 citoyens saoudiens soupçon-

Scrutin anticipé en Espagne?

Mira Feticu pensait avoir une piste pour un Picasso volé.

BUCAREST Un écrivain qui espérait avoir retrouvé un tableau de Picasso volé d’un musée des Pays-Bas en 2012 a admis avoir été victime d’un «coup de publicité». Mira Feticu, un écrivain auteur d’un livre sur le cambriolage, pensait avoir mis la main sur le Picasso après avoir reçu un message anonyme. Ce message lui indiquait que la toile était enterrée dans une forêt. Mais, elle a avoué être victime d’un canular de deux Belges.

10 Monde Le déserteur? Un fils de général!

SÉOUL Un soldat nord-coréen qui avait fait défection en Corée du Sud sous une pluie de balles l’année dernière est un fils de général qui estime que la plupart de ses contemporains ne ressentent aucune loyauté envers Kim Jong-un.

Son franchissement de la frontière à Panmunjom dans la Zone démilitarisée avait fait la Une dans le monde entier.

Netanyahu garde un ministre clé Naftali Bennett, un ministre clé de la coalition gouvernementale israélienne, a indiqué hier qu’il restait dans le gouvernement du Premier ministre Benjamin Netanyahu, éloignant la perspective d’élections anticipées dans l’immédiat. Le gouvernement le plus à droite de l’histoire d’Israël est plongé dans la crise depuis que l’ultranationaliste Avigdor Lieberman a claqué la porte.

JÉRUSALEM

MARDI 20 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Les petits Chinois passent par le hip-hop pour se déstresser Certains parents de petits Chinois choisissent le hip-hop et le breakdance pour faire respirer un peu leurs enfants sous pression.

Dans un pays où la compétition scolaire est rude, les petits Chinois ont bien souvent droit à une ribambelle de cours privés avant même le primaire.

Mais certains parents leur choisissent une activité presque subversive: la danse hiphop. «Je veux que mon fils soit plus extraverti. De nos jours, les enfants manquent d’audace», explique Liu Li, papa d’un garçon de 4 ans.

Ce dernier a commencé les cours au studio FunkAsista cette année. Il n’est pas rare que des enfants d’à peine 3 ans suivent des cours d’anglais, de piano, de calligraphie ou en-

Le hip-hop se pratique dans des studios de danse, pas dans la rue.

core de musique. L’idée étant de maximiser leurs performances dans un système scolaire ou la compétition est plus qu'exacerbée.

Une nouvelle caravane vers les États-Unis SAN SALVADOR Environ 200 migrants souhaitant au Salvador. Ces candidats au départ disent

Mais M. Liu voulait quelque chose de différent pour son fils, qui a du mal à s’intégrer aux groupes. «Je veux l’encourager à être plus enjoué et in-

souciant», explique ce père de 36 ans. Hip-hop et breakdance ont commencé à apparaître en Chine dans les années 2000.

Mais ces danses ne bénéficient d’une exposition à grande échelle que depuis très récemment, notamment grâce à des télécrochets.

Pour certains parents, ce style de danse est un remède à l’introversion. D’autres aiment cette forme d’expression artistique alternative, qui s’affranchit des normes sociales traditionnelles. Le hip-hop, s’il gagne en popularité, ne s’est cependant pas imposé dans la rue et reste souvent cantonné en intérieur, à la différence d’autres formes de danse, plus traditionnelles, omniprésentes dans l’espace public. La Chine compte environ 5 000 studios de hip-hop, selon l’association nationale de danse.

Des pourparlers de paix pour le Yémen

se rendre, sans visa, aux États-Unis malgré les fuir les guerres de gangs et la misère endémimenaces d’en être refoulés ont formé une nou- que. Le 13 octobre, des milliers de Honduriens SANAA Un haut responsable velle caravane en Amérique centrale, cette fois avaient déjà formé une caravane.

Houthi au Yémen a appelé hier à un gel des opérations militaires rebelles contre les forces progouvernementales pour donner une chance aux efforts de l’émissaire de l’ONU attendu cette semaine à Sanaa pour organiser des pourparlers de paix. Appuyées par une coalition menée par l’Arabie saoudite depuis 2015, les forces pro-régime cherchent à chasser les rebelles Houthis des vastes territoires qu’ils ont conquis en 2014, plongeant le pays dans une guerre dévastatrice. Même s’ils ont perdu de-

Vers un cessez-le-feu au Yémen.

puis du terrain, en particulier dans le sud, les insurgés, soutenus par l’Iran, ont opposé une farouche résistance, en tirant notamment des missiles sur l’Arabie saoudite voisine.

Rendez-vous à Astana pour la Syrie

Des pourparlers sur la Syrie réuniront les 28 et 29 novembre à Astana des émissaires de l’Iran, de la Russie et de la Turquie, pour discuter notamment de la situation à Idleb. «Les participants préASTANA

voient aussi de discuter de la création des conditions pour le retour des réfugiés et déplacés, et le rétablissement du pays post-conflit», a déclaré le ministre des Affaires étrangères, Kaïrat Abdrakhmanov.

Luxembourg. Boutique - 11, rue Philippe II - information points de vente : +352 460 739 - www.mauboussin.fr

12 Économie

MARDI 20 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Nouvelle vente record pour les Hospices de Beaune

Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

Avec un total de 14,2 millions d'euros, les Hospices de Beaune ont battu un nouveau record.

158e

La vente des vins des Hospices de Beaune a battu un record historique pour la seconde année consécutive en atteignant un total de près de 14,2 millions d’euros, dont 230 000 euros pour les deux «pièces des Présidents». La vente totalise 14 199 250 euros, «le meilleur résultat jamais réalisé», ont dit dans un communiqué les Hospices civils de Beaune et la maison d’enchères britannique Christie’s.

Les célèbres enchères à des fins caritatives avaient déjà battu un record l’année précédente à 12,3 millions d’euros.

«Un Bâtard-Montrachet Grand cru a été vendu pour 135 000 euros (...), le plus haut

La Chine, qui bloque l’importation de certains déchets depuis janvier, va encore allonger la liste des produits bannis à partir du 31 décembre, au risque d’aggraver l’accumulation de matières à recycler dans les pays riches. Selon

Les comédiens Nathalie Baye, Emmanuelle Béart et Pascal Elbé ont tout fait pour faire monter les prix.

prix jamais atteint pour une pièce de vin», explique le communiqué.

Le prix moyen pour une pièce (fût de 228 litres) s’est élevé à 16 850 euros. Soit une hausse de 19 % comparé à

l'année 2017. Les deux «pièces des Présidents» ont été adjugées dans l’après-midi à 230 000 euros au profit de trois associations. Un chiffre décevant et bien en deçà des 420 000 euros de l’an dernier.

un document officiel, 32 types de déchets solides, allant des rebuts d’acier inoxydable au bois, aux pièces automobiles et de navires, ne pourront plus rentrer dans le pays à compter de la fin de l’année. Pour ne plus être la première destina-

tion mondiale du recyclage, Pékin avait déjà fermé la porte en janvier à 24 catégories de déchets solides, dont certains plastiques, papiers et textiles, au grand dam de certains industriels du recyclage américains et européens.

Gubitosi patron de Telecom Italia Le chiffre du jour L’actuel administrateur de la compagnie aérienne Alitalia, Luigi Gubitosi, a été nommé dimanche soir à la tête de Telecom Italia (Tim), après le limogeage surprise d’Amos Genish par les membres du conseil d’administration proches du fonds activiste américain Elliott. Ce dernier, qui détient 8,8 % du capital de Tim, avait ravi le 4 mai, lors d’une assemblée générale d’actionnaires, le contrôle du conseil d’administration de Tim au groupe français Vivendi, qui en est pourtant le principal ac- Administrateur d'Alitalia, Luigi Gubitosi va chez Telecom Italia. tionnaire avec quelque 24 %.

MILAN

-0,75%

CAC 40 4 985,45

-0,79%

DAX 11 244,54

-0,85%

DOW JONES 25 174,99

-0,94%

EUROSTOXX 50 3 160,33 -0,64%

La Chine bannit des déchets PÉKIN

BEL 20 3 503,40

1,34

milliard

La Société Générale a été mise à l’amende par diverses agences américaines à hauteur de 1,34 milliard de dollars (1,17 milliard d’euros) pour avoir violé différents embargos économiques, indique la Banque centrale américaine. La Société Générale a dit avoir alloué 1,1 milliard d’euros à ce dossier des sanctions qui l’oppose aux États-Unis.

«Jamais le vin n’a été aussi bon pour la santé, permettez à un immortel de vous le dire», avait dit pendant la vente l’académicien Erik Orsenna, parrain qui se démenait pour faire monter les enchères.

Vite lu Du neuf pour Petrobras RIO DE JANEIRO Futur ministre de

l’Économie du Brésil, Paulo Guedes a annoncé hier la nomination à la tête de Petrobras de Roberto Castello Branco, qui devra mener à bien la privatisation de certaines activités de la compagnie publique.

Un géant des médias

SYDNEY Les actionnaires de Fair-

fax, groupe australien de médias, ont voté sa reprise par Nine Entertainment, un groupe de télévisions. Cela va donner naissance à un géant, qui rassemblera télés, journaux, plateformes numériques ou sites de streaming.

Un contrat pour Airbus

PARIS Airbus a remporté auprès

d’Eutelsat un important contrat pour la fourniture de deux gros satellites de télédiffusion destinés à la flotte HotBird de l’opérateur satellitaire. Ce programme représente plusieurs centaines de millions d’euros. Une bonne nouvelle pour le groupe!

FTSE 7 000,89

-0,19%

LUXX 1 462,13

-1,01%

NASDAQ 7 115,84

-1,82%

NIKKEI 225 21 821,16

+0,65%

Change Achat Vente DOLLAR AMÉRICAIN

0,86

0,88

LIVRE STERLING

1,11

1,14

YEN JAPONAIS

0,76

0,79

Pétrole Achat BARIL NY

56,11

BRENT

66,12

Actions Cours Var%J-1

APERAM

25,78

+0,31

ARCELOR MITTAL SA 21,68

-0,41

BLUEMARHOLDINGS 4,50

0,00

BREDERODE

53,80

+0,19

EDIFY ACT. ORD.

55,50

0,00

FOTEXHOLDING

1,50

0,00

52,50

0,00

LUXEMPART RTL GROUP

51,60

-1,71

SES FDR

18,20

-1,57

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine

Le coin du geek 13

MARDI 20 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Fonctions de shopping améliorées

Instagram a annoncé la possibilité d’accéder et d’acheter des produits apparaissant dans une vidéo. Une nouvelle catégorie «Collection», réservée aux idées de shopping, va aussi apparaître dans les éléments enregistrés.

Sharp tente la double encoche Sharp a poussé la tendance de l’encoche sur l’écran encore plus loin. Le fabricant japonais a dévoilé un nouveau smartphone sous Android, l’Aquos R2 Compact, dont l’écran est doté d’un double «notch»: une encoche en haut pour le module caméra et une en bas intégrant en partie le capteur d’empreintes digitales. Pourtant, même avec ce design, les bordures restent plutôt épaisses.

Sony a annoncé avoir écoulé 86,1 millions d’exemplaires de PS4 depuis son lancement il y a cinq ans.

Sony n’ira pas au salon E3 Ce n’est pas lors de l’édition 2019 de l’Electronic Entertainment Expo (E3) que l’on découvrira la future console PlayStation 5.

Sony a créé la surprise la semaine dernière en annonçant qu’il faisait l’impasse sur la prochaine grand-messe du jeu vidéo, qui se déroulera en juin à Los Angeles. Une première depuis que le géant nippon est entré sur ce marché au milieu des années 90. «Nous avons pris cette

LOS ANGELES

décision car nous voulons offrir aux nombreux fans des jeux vidéo de Sony quelque chose de nouveau, plus près d’eux», a expliqué Asumi Maeda, porte-parole de Sony Interactive Entertainment. L’entreprise, qui dit que son choix n’est absolument pas motivé par des soucis d’économies, songe à créer un autre événement. La firme n’a cependant pas souhaité en dire plus pour le moment.

Capteurs trompés par une empreinte «universelle»

L’intelligence artificielle a permis à des chercheurs de contourner les outils d’authentification biométriques.

Cinq chercheurs en intelligence artificielle de la New York University ont présenté, lors d’une conférence sur la biométrie à Los Angeles, une méthode qui tire parti de l’intelligence artificielle pour berner des systèmes d’authentification biométrique, comme ceux intégrés sur 70 % des smartphones.

Baptisée DeepMasterPrints, elle décrit un algorithme d’apprentissage automatique capable de générer de fausses em-

La méthode DeepMasterPrints contrefait les empreintes digitales.

preintes digitales qui fonctionnent à l’instar des clés universelles pour les serrures.

Elles sont en mesure de correspondre plus d’une fois sur

cinq à l’empreinte digitale d’un individu. Le système a été élaboré sur la base d’empreintes digitales de 6 000 personnes réelles.

Il exploite le fait que beaucoup de capteurs biométriques ne lisent qu’un fragment de l’empreinte digitale et que certaines de ses caractéristiques apparaissent plus souvent que d’autres. En combinant ces deux failles, il est possible de créer une empreinte contrefaite pour tromper les scanners d’empreintes.

Cette technique peut être utilisée dans une attaque de type «dictionnaire», à la différence qu’au lieu de tester des millions de mots de passe pour déverrouiller un accès, le logiciel inspiré de DeepMasterPrints peut générer plusieurs fausses empreintes digitales pour voir si l’une d’elles correspond à un compte existant.

Vite lu

Remplaçant maison

LOGICIEL Richard Yu, patron de Huawei, a déclaré à CNBC que la firme chinoise souhaitait lancer son propre assistant vocal intelligent XiaoYi dans d’autres pays que la Chine. Objectif: remplacer Alexa d’Amazon et Google Assistant sur ses divers appareils.

Un contact direct

LOGICIEL Le célèbre service de

cartographie Google Maps a annoncé qu’il allait se doter d’une messagerie qui permettra aux utilisateurs de contacter directement des commerces partenaires sans quitter l’application.

14 Détente

MARDI 20 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

A O

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.

La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

■

■ ■

S S

R B

E

N S

A

E

T

A A

N

V

O T

S

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

Ce mot correspond à la définition suivante : CONTEMPLANT

N

R

E N

S

B

B T

V S

Mot mystère B I H E E L I O V E D D E M

O L C R C N E N S I M E T A

U L N D N O C E F R A G E L

ADIEUX AMORCE ÂNERIE ATÉMIS BOUDINÉE BRUNCH CANEVAS CANTON

D I U N A T U O B M A R E A

I C R E D N O R O H T A P I

N O B T N A E R M S U S O S

E P A S E C C L O Y A A N E

CHÂTEAU CONOPÉE COPAHU DÉGRAS DÉVOILÉ ENDETTÉ ENSIMÉ FÉCOND

E A N E P E H R G V C V O M

N H I R E A I A E N A O C P

E U S G D A C N T G I I S L

L M T I N H A E C E A R R E

Y E E T I C P R E L A R T E

X U E S S O L I D E S U D S

GÂCHIS HUMEUR ILLICO INDÉPENDANCE MALAISE MYCOSE OBSCUR OSSEUX

X R U C S B O E N D E T T E

Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition : HAUSSES DES COURS (5 lettres) Les mots peuvent être lus horizontalement, verticalement ou diagonalement, de droite à gauche, de gauche à droite, de haut en bas et de bas en haut.

Un conseil ! Rayez d’abord les mots les plus longs.

OVAIRE PRÉLART RAMBOUTAN REGARDÉ RIANTE ROSTRE SAVOIR SEMPLE

SOLIDES TENDRE THORON TIGRES TRINGLE URBANISTE XYLÈNE

UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Quiz

Sudoku 2 7 9 6 8 3

1 4

8 6 9 3

6 2 3 4 9 2 4

8 1

4 3 5 2 8

4 5 2 8

2 8

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

1 Dans quelle ville connue pour ses

magnifiques temples et tombeaux, l’action du film Indiana Jones et la Dernière Croisade se déroule-t-elle ?

A. À Louxor B. À Petra C. Au Caire D. À Sumatra

2 Dans quel musée est exposé

4 5

SUPÉRIEUR

5 6

FACILE

6 8 2 1 3 4 5 9 6 1 1 4 9 8 4 7 8 2 3 3 1 4 1 6 6 8 7 5 3 7 6 5 4 9

Guernica ?

A. Au musée national du Prado à Madrid B. Au musée Carnavalet à Paris C. au musée national Reina Sofía à Madrid D. Au musée d’Art moderne de New York

Détente 15

MARDI 20 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Nelson

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

Solutions

© Bertschy / Dupuis 2018

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Denis Berche denis.berche@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 Frédéric Noël (online) Tél.: 26 58 66-638 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING Céline Schmitt celine.schmitt@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-661 DISTRIBUTION Luc Melsen luc.melsen@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 220 800 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2016-II et Frontaliers 2014 Tirage certifié CIM 2017 101 992 exemplaires

© Bamboo Éd. – Saga Uitgaven/T.Wilms & W.Raymakers

Môeuh !

© Mark Retera 2017 / Represented by Kramiek

Jean-Norbert

du lundi 19 novembre 2018

Mots Fléchés T O

S N I A

E M

A

R A N

C

S A

M E

T L

Y

C

A N T

B U E

C I N

T O

A I

N D

U

R E

I G

I Q

U

N

U E

L M

Mots croisés C

E

M E U

E R T

N

E N

T

A I

N

R A

A N

N E

S

S

C

T A L

A R E

L A S

A I

R

S E

A

A M

M E

E N

R I D

I E R

N T

I

M A

E S

T

V I

A S

T U

O N

C E

I

N

HORIZONTALEMENT I. MAURITANIE. II. OBSESSIONS. III. DST. OURTHE. IV. EAU. ARE. V. GANG. SIERA. VI. LÈSENT. SEL. VII. IRISAIS. NB. VIII. AIL. OPIACÉ. IX. NÉES. ERRER. X. INSENSÉ. ST. VERTICALEMENT A. MODIGLIANI. B. ABS. AÉRIEN. C. USTENSILES. D. RÉ. ÂGES. SE. E. ISOU. NAO. F. TSU. STIPES. G. AIRAI. SIRE. H. NÔTRES. AR. I. INHÉRENCES. J. ESE. ALBERT.

Wordoku E

C

Sudoku

L

T

A

I

M

U

R

T

R

A

M

E

U

L

C

I

U

I

M

L

C

R

E

T

A

C

U

R

A

L

E

I

M

T

M

A

T

R

I

C

U

L

E

L

E

I

U

T

M

R

A

C

A

M

E

C

R

L

T

I

U

R

L

C

I

U

T

A

E

M

I

T

U

E

M

A

C

R

L

Quiz

6 2 3 4 5 8 9 7 1

4 8 5 7 1 9 3 6 2

9 1 7 3 2 6 4 5 8

1 3 2 5 4 7 8 9 6

7 9 6 2 8 1 5 4 3

5 4 8 9 6 3 1 2 7

8 5 9 6 3 2 7 1 4

3 6 4 1 7 5 2 8 9

2 7 1 8 9 4 6 3 5

4 2 8 6 1 5 7 9 3

9 6 3 7 4 2 1 5 8

5 7 1 8 9 3 2 4 6

6 9 2 1 7 4 8 3 5

3 4 7 5 6 8 9 1 2

8 1 5 2 3 9 4 6 7

7 3 4 9 8 6 5 2 1

1 5 6 4 2 7 3 8 9

2 8 9 3 5 1 6 7 4 UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

1. Réponse D : Ramsès est le nom porté par onze pharaons des XIXe et XXe dynasties égyptiennes.

2. Réponse B : Une personne qui vit sur une île est un insulaire.

16 People

MARDI 20 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Horoscope BÉLIER

Footballeur

Steve Mandanda 28.03.1985

Amour: Vous aurez sans doute quelque chose à vous faire pardonner.Il faudra faire plaisir à votre partenaire. Travail-Argent: Votre toute nouvelle assurance vous permettra de faire face à tous les problèmes professionnels qui se présenteront. Vous vous sentirez pousser des ailes.Santé: Vous manquerez de tonus.

GÉMEAUX Cantatrice

Cécilia Bartoli 04.06.1966

Amour: Une journée assez orageuse côté cœur. Il y aura des éclats passionnés, des scènes de jalousie mémorables.TravailArgent: Votre créativité vous sortira d’une impasse,ne vous arrêtez pas aux obstacles visibles. Il y aura de l’agitation au travail.

Santé: Excellent tonus, moral en hausse mais avec des troubles digestifs possibles.

LION

Melanie Griffith 09.08.1957

Actrice

Amour: Ne campez pas sur vos positions.

Vousserezobligédeprendreunpeusurvous pour améliorer la situation. Travail-Argent: Vous trouverez enfin la solution à un challenge professionnel. Vous vous montrerez trèsefficaceetvossupérieursnemanqueront pasdeleremarquer.Santé:Bonneendurance.

Vous affronterez la journée avec vitalité.

BALANCE F. politique Theresa May 01.10.1956

Amour: Votre grande susceptibilité pourrait vous faire du tort.Prenez sur vous,tout ne tourne pas autour de votre nombril.Travail-Argent: Ne vous laissez pas manipuler.

Gardez votre sens de la réalité et suivez votreinstinct.Votreréussitedépendraentièrement de vous aujourd’hui. Ayez l’esprit clair. Santé: Vous serez très dynamique.

TAUREAU

Journaliste

Anne-Sophie Lapix 29.04.1972

Amour: Le climat amoureux sera empreint de douceur et de légèreté et vous partagerezdenouvellesexpériencesavecvotrepartenaire. Travail-Argent: La chance sera de votrecôté.Laissez-voustenterparquelques jeux à gratter, on ne sait jamais. La chance pourrait bien être au rendez-vous ! Santé: Votre vitalité est excellente.

CANCER

Actrice

Isabelle Adjani 27.06.1955

Amour: Vous avez envie de sortir un peu de votre cocon et de retrouver les fous rires d’antan en compagnie de vos amis.TravailArgent: Vous devrez sans doute faire équipe avec des personnes que vous n’appréciez que modérément. Prenez votre mal en patience,vous n’avez de toute façon pas le choix.Santé:Belleénergie.N’en abusez pas.

VIERGE

Réalisateur

Colin Trevorrow 13.09.1976

Amour: Consacrez plus de temps aux personnes que vous aimez ! Tous les espoirs seront permis aux célibataires. Période placée sous le signe de la tendresse. TravailArgent:Lasituationsemblestagner,maisles choses vont vite se débloquer et la chance joueraenvotrefaveur.Santé:Bontonus,mais tâchezd’améliorervotreconditionphysique.

SCORPION

Actrice

Elizabeth Perkins 18.11.1960

Amour: Votre conjoint pourrait vous réserver une surprise. Célibataire, il est temps de préparer votre cœur à la venue du Grand Amour !Travail-Argent: Les finances se portent bien : une rentrée d’argent inattendue va vous permettre de régler vos factures en retard. Côté travail, évitez les excès de confiance. Santé: Le stress disparaît !

Acteur

CAPRICORNEActrice

Amour: Belle journée conjugale. Seuls les couples battant de l’aile pourront passer par une phase problématique. Célibataire, vous allez vivre des moments mémorables.

Travail-Argent: Ce sera le bon moment pour vous exprimer.Vous vous déciderez à faire valoir vos idées. Santé: Bonne résistance physique mais vous vous sentirez nerveux.

Amour:Unerencontrefaiterécemmentvous apporte la stabilité dont vous rêviez. Vous bousculezvoshabitudes.Vouschangezvotre façon de voir l’avenir.Travail-Argent: Le courant passera mal avec votre entourage professionnel et vous vous sentirez incompris.

Vous aurez besoin de faire vos preuves.

Santé: Buvez de l’eau pour aider vos reins.

SAGITTAIRE

Samuel L. Jackson 21.12.1948

VERSEAU H.politique

Nicolas Sarkozy 28.01.1955

Amour:Vousromprezaveccertainesvieilles connaissancesauprofitdenouvellesamitiés.

Pourtant, votre cœur est assez grand pour contenirtous vosamis.Travail-Argent:Vous devrez vous pencher davantage sur vos affaires si vous voulez donner plus d’expansion à vos ambitions. Santé: Mangez léger.

Vos menus ne sont pas assez équilibrés.

Émilie de Ravin 27.12.1981

POISSONS

Patrick Dupond 14.03.1959

Danseur

Amour: En couple,vous veillerez à protéger votre intimité des colibets et de la malveillance.Célibataire,vousvouscontenterezde profiterdelavie.Travail-Argent:Denouvelles activités vous prennent plus de temps que prévu. Organisez-vous sans tarder avant d’être débordé.Santé: Couchez-vous tôt ou le manque de sommeil se fera sentir.

David n’a pas dit adieu à Johnny Dimanche, dans l’émission «Sept à huit», David Hallyday s’est exprimé pour la première fois sur les derniers jours de son père, Johnny Hallyday, décédé le 5 décembre 2017. Dans un entretien long de 18 minutes, le chanteur raconte qu’il n’a pas pu voir son père la veille de sa mort, à Marnes-la-Coquette: «J’ai passé la journée à attendre de pouvoir rentrer dans son bureau où il était hospitalisé. Et je n’ai pas pu le faire. Le staff médical qui était en charge de ça m’a dit qu’il était très fatigué. Je pense qu’ils avaient des consignes», a-t-il ajouté en faisant référence à sa belle-mère, Læticia.

PARIS

Fière d’avoir assumé ses rondeurs Même si elle a été éliminée de «Danse avec les Stars» samedi soir, Héloïse Martin (à g.) est fière d’avoir pu représenter la plupart des femmes sur la piste de danse.« Ce n’est pas parce que je suis ronde que je ne peux pas danser. Au

contraire», a-t-elle déclaré à «Gala». De son côté, son partenaire Christophe Licata a souligné que la comédienne a «parcouru un chemin extraordinaire. Au début, elle n’arrivait même pas à se regarder dans le miroir».

Elle met le paquet pour échapper aux paparazzis La chanteuse Taylor Swift a trouvé un moyen infaillible pour sortir incognito de chez elle. Mais Zayn Malik vient de le révéler à la presse.

Lorsqu’on est une superstar planétaire, on se doit d’user de tous les stratagèmes pour échapper à la vigilance des paparazzis. Plutôt rodée à l’exercice, Taylor Swift aurait trouvé un moyen de transport très discret: elle sortirait de chez elle cachée dans une grosse valise, portée par ses propres assistants.

«Elle l’a toujours fait par ce moyen», a avoué Zayn Malik à la version britannique de «Vogue». Le chanteur de 25 ans, avec qui la jeune femme avait collaboré sur le titre «I Don’t Wanna Live Forever», a alors confirmé une rumeur qui était née en juillet 2017. À cette époque, l’agence Slash News avait en effet affirmé, photo à l’appui, que Taylor se trouvait dans une malle noire transportée par deux hommes. Le média américain s’était ensuite rétracté, vu l’ampleur du buzz. La chanteuse américaine de 28 ans n’a pour l’heure pas confirmé ces dires.

Mais si c’est vrai, elle devra peutêtre désormais trouver un autre truc pour passer inaperçue.

La chanteuse n’est pas claustrophobe, car elle se cache dans une grande valise.

People 17

MARDI 20 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

«Beaucoup de politiciens ressemblent au Grinch»

Le comédien ils veulent donner un sentiment de peur des étrangers.

Benedict Cumberbatch a Vous reconnaissez-vous enfilé le costume du fameux dans les dessins du film? monstre vert. Il raconte.

Mon regard est là et quelques À 42 ans, le Britannique Benedict Cumberbatch a prêté son regard, sa voix et ses attitudes au personnage du Grinch. Le film d’animation sortira en salle le 28 novembre.

«L’essentiel»: Que vous évoque «Le Grinch»?

Benedict Cumberbatch: C’est un orphelin qui a grandi en détestant Noël, une fête où les familles se réunissent dans la joie alors qu’il est oublié de tous. Il y a beaucoup d’hommes politiques qui ressemblent au Grinch. Car ils sont, comme lui, cruels, vicieux et

autres détails. Me transformer en Grinch a été une expérience de plus de deux ans car j’ai enregistré mes dialogues entre d’autres tournages, comme celui de «Docteur Strange».

Le Grinch déteste Noël. De votre côté, quel est votre plus mauvais souvenir de cette célébration?

Je n’en ai qu’un seul: dans mon enfance, j’étais tombé malade chez ma grandmère et je me suis réveillé en pleine nuit en vomissant sur ses murs autour du lit (rires).

Est-ce que vos parents vous lisaient le conte du

Grinch dans votre enfance?

Quels sont vos projets à Non, mon père me lisait «Le l’occasion de ces fêtes de fin Hobbit» et, comme il d’année?

Je compte les jours est un excellent jusqu’à ce que je Prête à devenir maman comédien, il changeait sa puisse retrouver PARIS La chanteuse Zaz, 38 ans, a voix en foncma famille la envie de fonder une famille et l’a veille du réveil- fait savoir au micro de RTL, la setion des hislon (NDLR: Be- maine dernière: «J’ai vécu ce que toires des différents pernedict a eu j’avais besoin de vivre. Quand ce sonnages de deux enfants sera le moment, je pense que ce avec Sophie ne sera pas compliqué. Je ferai ce livre.

Hunter). des choix».

Les mimiques et Appelez-la... Bieber! la voix du Grinch LOS ANGELES Le top Hailey Baldsont signées Benedict win, 21 ans, a décidé de renoncer Cumberbatch. à son célèbre nom de jeune fille pour adopter celui de son mari, le chanteur canadien Justin Bieber. La nièce d’Alec Baldwin s’apLa bande-annonce du film pelle désormais Bieber, comme est à voir sur notre site. le prouve son profil Instagram.

PUB

e c a c i d é d e d e c n a é S s m i G e r t î a M avec 16 h de 15 à , e r b o u rg novem xemb u 4 L 2 , i g d r ch be same ter Kir n e C ing Shopp

Concours: gagne ton pass VIP! «L’essentiel» offre à 5 personnes 2 pass VIP lors de la séance de dédicace de Maître Gims le samedi 24 novembre au Shopping Center Kirchberg à partir de 15 h. Le pass VIP donne accès en priorité à la séance de dédicace et inclut un autographe de l’artiste. Pour gagner, envoie GIMS suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois uniquement) ou participe gratuitement sur le site.

Plus d’infos sur lessentiel.lu

Vite lu

18 Sélection CD

MARDI 20 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Les envolées mélodiques et épiques de Mumford & Sons

Le groupe anglais est de retour avec «Delta», un quatrième album studio conçu à l’origine à partir de jam sessions.

À l’automne prochain, Mumford & Sons pourra fêter le dixième anniversaire de «Sigh No More», son premier album studio. Un disque qui a propulsé le groupe britannique dans les hautes sphères du rock et de la pop, grâce au succès de ses hits «Little Lion Man» et ««I Will Wait».

Harmonies vocales, guitares acoustiques et banjo, la musique de Mumford & Sons évoque les grands espaces américains. C’est pourtant du côté de Londres que Marcus Mumford, le chanteur principal, Winston Marshall, Ben Lovett et Ted Dwane ont formé le groupe en 2007.

Après trois albums écoulés à des millions d’exemplaires, et classés aux premières places des charts américains et britanniques, le groupe revient avec «Delta». Ce quatrième

... et encore Mariah Carey

R’NB Si elle a toujours

su faire parler d’elle, Mariah Carey n’avait plus sorti d’album depuis 2014. La diva est de retour avec un 15e opus sur lequel elle s’est bien entourée, collaborant avec Ty Dolla Sign, Blood Orange ou Slick Rick, et des producteurs de renom.

«Caution» Disponible (Sony).

Mark Knopfler

ROCK Trois ans après

«Tracker», l’ex-leader de Dire Straits nous revient avec un neuvième album solo qu’il a produit avec Guy Fletcher, et enregistré aux British Grove Studios. Mark Knopfler se lancera au printemps 2019 dans une tournée qui fera étape au Luxembourg le jeudi 20 juin.

«Down the Road Wherever» Disponible (Universal).

La formation britannique sera en concert le mercredi 8 mai prochain sur la scène de la Rockhal.

opus, Mumford & Sons l’a conçu à partir de jam sessions hebdomadaires, au cours desquelles la bande à Marcus Mumford invitait ses musiciens. Le groupe a ensuite retravaillé les chansons en studio avec le producteur Paul Epworth (Adele).

Les vibes funky d’Anderson .Paak FUNK Avec «Malibu», son mis en orbite au début du brillant deuxième album, mois d’octobre avec la sorAnderson .Paak avait mar- tie de «Tints», un premier qué les esprits, s’imposingle funky en compasant comme l’un des gnie de Kendrick Laartistes les plus tamar. «Who R U?», le selentueux des musicond extrait, était, lui, ques urbaines. Chanélaboré avec Dr Dre, teur et rappeur, qui apporte dans musicien et l’ensemble une producteur, touche un le Califorpeu plus élecnien a fait tro à ce troiappel aux sième album.

Anderson .Paak services de «Oxnard», disponiDr Dre pour ble (Universal). son nouvel L’Américain de album.

«Ox32 ans sort son nard» avait été troisième opus.

Premier single extrait de ce nouvel opus, «Guiding Light» réunit à la fois les harmonies vocales chères au groupe, dont les quatre membres se partagent le micro, cette dimension épique et ces envolées mélodiques. «If I Stay», second extrait de l’album, débute comme

Zaz

POP Pour son nou-

une ballade romantique avant d’exploser à grands coups de violons. Mumford & Sons est prêt à repartir sur la route, avec une tournée qui fera étape au Grand-Duché au printemps prochain. CÉDRIC BOTZUNG

vel album, qui arrive quatre ans après «Paris», Zaz a diversifié ses influences. La chanteuse française s’est nourrie des expériences, voyages et rencontres pour composer ce quatrième disque, dont est extrait le premier single «Qué Vendrá».

Mumford & Sons «Delta», disponible (V2 Records).

«Effet Mirroir» Disponible (Warner).

Orelsan a prolongé la fête RAP Jamais à court d’idées ori-

ginales lorsqu’il s’agit de faire le buzz, Orelsan postait lundi dernier une vidéo sur sa page Facebook: «Jeudi minuit, je sors onze titres inédits. J’ajoute un épilogue à "La fête est finie"». Un message rapidement suivi deux jours plus tard de la publication d’un clip incroyable pour son nouveau single, l’impressionnant «Rêves bizarres», en duo avec le phénomène belge Damso. Après plus de 600 000 exemplaires vendus de son troisième album, trois Victoires de la musique et une tournée de plus d’un million de spectateurs, le rappeur de 36 ans a réservé une belle surprise à ses fans, une réédition faite de suites, de remixes

Le rappeur français a dévoilé onze titres inédits sur sa réédition.

et de collaborations. Orelsan confirmait par cette initiative la bonne habitude prise par les rappeurs de sortir des albums par surprise. «Devine qui vient de sortir l’album de l’année/

J’ai passé 2018 en vol plané/Je suis le genre de loser qui fait que de gagner», rappe Orelsan. En effet, tout lui sourit.

Orelsan «Épilogue», disponible (Pias).

l e i t n e s s e ’ L z e r f Of se m b n e i s Et

le on

u Pè r e a t i a u jo

N oë l?

Concours: un Noël de rêve avec «L’essentiel»!

Vous souhaitez faire plaisir à l’un de vos proches en lui offrant le cadeau idéal?

Envoyez-nous une vidéo ou un texte en nous racontant pour qui et pourquoi vous voulez lui faire ce cadeau.

Votre souhait sera peut-être exaucé...

Plus d‘infos sur lessentiel.lu rubrique communauté

20 Gamezone

MARDI 20 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Vite lu

La coopération est indispensable pour éviter de mourir.

Reboot très attendu

SHOOT’EM UP Annoncées en septembre dernier, les versions Switch et Steam de «R-Type Dimensions», produites par le studio Tozai Games, arrivent le 28 novembre. C’est l’occasion de (re)découvrir ce jeu de tir légendaire avec des graphismes et des musiques remis au goût du jour. On en salive d’avance.

Dans les fonds marins RÉFLEXION Développé par Giant

«Battlefield», la guerre dans toute son intensité

devenir une véritable machine à tuer au fil des heures passées sur le terrain.

Le moteur graphique Frostbite fait encore des miracles et les environnements, que ce soit dans le désert, dans la campagne ou sous la neige, sont superbement reproduits. À noter que tous les contenus supplémentaires seront ajoutés gratuitement, dont le fameux battle royale, intitulé «Firestorm», qui débarquera en mars 2019. En attendant, il y a de quoi passer beaucoup de nuits blanches.

Le cinquième volet

Squid Studios et dirigé par Matt de la licence à succès lance Nava, ancien de That-gameune grande offensive hors company, «Abzû» et ses fonds marins enchanteurs reviendront du commun dans le monde du jeu vidéo. le 29 novembre sur la Switch dans une version qui, on l’espère, Les férus de jeux de guerre ne prendra pas l’eau. Une bonne multijoueurs sont chouchounouvelle pour les flâneurs.

tés en cette fin d’année. Après l’excellent «Call of Duty: Black Ops 4» d’Activision, au tour ACTION Comme prévu, Epic Gad’Electronic Arts de sortir l’armes déploie actuellement la tillerie lourde, avec son fleuron mise à jour 6.30 de «Fortnite» avec en tête d’affiche l’apparition «Battlefield V». Cette nouvelle de la déclinaison «Bataille gour- itération de la franchise plonge le joueur au cœur des diffémande». Dans ce mode déjanté aux relents culinaires, deux équi- rents fronts de la Seconde pes doivent détruire la mascotte Guerre mondiale. À commencer par une campagne solo adverse pour gagner.

Mode temporaire

courte et légèrement paresseuse, mais idéale pour apprivoiser un gameplay somme toute assez classique. Le nerf de la guerre se situe bien évidemment dans les divers modes en ligne qui permettent à

Un pont avec le mobile

Déclinée en deux versions, «Let’s Go Pikachu» et «Evoli», le nouvel épisode de la franchise «Pokémon» arrive

AVENTURES

sur Switch avec un accessoire dispensable mais assez classe.

Il s’agit du Poké Ball Plus.

Cette manette en forme de

De nombreuses créatures ne demandent qu’à être dressées.

Poké Ball peut être utilisée à la place du Joy-Con. Il suffit de la lancer face à l’écran pour capturer les petits monstres, à la manière de «Pokémon Go».

D’ailleurs, il est possible de transférer tout son cheptel de l’application au titre de Nintendo. Mis à part ces fonctionnalités, «Let’s Go Pikachu/ Evoli» respecte les codes de la licence avec quelques simplifications et propose toujours des combats tactiques entre les bestioles.

Switch. Game Freak. Multi. Âge: 7 ans. ★★★★✩

64 combattants de s’affronter.

Infanterie, blindés, avions: quelle que soit la manière utilisée pour acquérir de l’expérience, il est possible de custoPC, PS4, One. Dice. Multi. miser toutes les classes et tous Âge: 18 ans. les véhicules disponibles pour ★★★★★

Petite chasse aux spectres «Hellsign» est un jeu de rôle qui prend place dans une petite ville. Le joueur incarne un chasseur de fantômes et d’autres monstruosités tapies dans les recoins des habitations. Le but: engranger de l’argent en effectuant des missions pour améliorer son arsenal. Malgré des animations un peu rigides, ce titre à petit budget se laisse jouer.

Mac, PC. Ballistic Interactive. Solo. Âge: 16 ans. ★★★✩✩

«Hellsign» lance la chasse aux fantômes sur les ordinateurs.

Cinéma 21

MARDI 20 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU JUSQU’AU MARDI 20 NOVEMBRE LUXEMBOURG KINEPOLIS KIRCHBERG Alad'2 (vo. fr.) mer jeu ven sam lun mar 14:15, dim 14:30 A star is born (vo. en.) mer jeu sam lun mar 16:45, mer jeu sam dim lun mar 19:30, ven 16:15, 19:00, dim 16:30 Bohemian Rhapsody (vo. en.) mer jeu lun mar 12:00, mer ven sam lun mar 14:00, mer 16:45, mer ven sam dim lun mar 19:15, jeu ven sam dim lun mar 16:30, jeu 21:45, dim 13:45 Bohemian Rhapsody (vo. en.) (laser ultra) mer ven sam dim lun mar 21:45 Burn the Stage : The Movie (vo. ko.) jeu 19:30 Carga (vo. pt.) mar 19:00 Casse-noisette et les 4 Royaumes (v. fr.) jeu sam lun 14:30 The Nutcracker and the 4 Realms (v. de.) mer ven mar 14:30, dim 14:00 The Nutcracker and the 4 Realms (vo. en.) mer sam lun mar 16:30, jeu 16:15, ven dim 17:00, ven mar 19:00, dim 19:15 The Nutcracker and the 4 Realms (vo. en.) (laser ultra) mer jeu ven sam lun mar 14:00 Goosebumps 2 : haunted Halloween (v. de.) mer ven mar 14:00 Coldplay : A Head Full of Dreams (vo. en.) mer 19:00 First man (vo. en.) mer ven sam dim lun mar 19:15 Halloween (vo. en.) jeu sam lun 21:30, dim 00:15 Hell Fest (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer jeu lun mar 21:30, ven sam 22:00, dim 21:45, 00:00 Johnny English strikes again (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer ven sam dim lun mar 17:00, mer jeu mar 22:00, jeu sam lun 19:00, ven 19:30, dim 22:15 Juzni vetar (vo. sr.) ven 21:30 Kursk (vo. ru.) mer jeu ven sam lun mar 16:30, mer jeu dim mar 21:30, ven 21:45, sam lun 19:00 Le flic de Belleville (vo. fr.) mer jeu ven sam lun mar 17:00 Le Grinch (v. fr.) dim 14:30 The Grinch (v. de.) dim 14:00 Fantastic beasts (vo. en.) dim 16:15 Les animaux fantastiques 2 (v. fr.) mer ven 16:30, sam lun 22:00, dim mar 16:45 Fantastic beasts 2 (v. de.) mer dim lun mar 22:00, jeu sam lun 16:45, ven 19:15 Fantastic beasts 2 (vo. en.) tlj 14:15 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer 19:00 + sam 21:30 + dim 18:50, 00:00 Les animaux fantastiques 2 (v. fr.) (3D) mer mar 19:15, jeu sam lun 14:15 Fantastic beasts 2 (v. de.) (3D) mer ven dim mar 14:15, jeu 21:30, sam lun 19:15 Fantastic beasts 2 (vo. en.) (3D) mer jeu ven sam lun mar 22:00, dim 21:30 Fantastic beasts 2 (vo. en.) (laser ultra) tlj 16:15, 19:00 Overlord (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer jeu sam lun mar 22:15, ven dim 22:00 Pettersson & Findus : Findus zieht um (vo. de.) jeu sam lun 14:00 Life itself (vo. en.) tlj 19:30 Superjhemp retörns (vo. lb.) tlj 17:00 + mer jeu sam lun mar 14:30 + mer sam lun 19:00 + mer sam dim lun mar 22:15 + jeu 19:30 + ven dim 14:15 + ven dim mar 19:15 + ven 22:00 Suspiria (vo. en.) mer jeu ven sam lun mar 16:00, 19:00, mer 21:45, jeu ven sam dim lun mar 21:30, dim 16:15, 19:15 Taxiwaala (vo. te.) dim 16:15 The wife (vo. en_us.) jeu 19:00 Vechnaya zhizn Aleksandra Khristoforova (vo. ru.) dim 19:00 Venom (vo. en.) mer jeu sam lun mar 22:00, ven dim 22:15 Yéti & compagnie (v. fr.) tlj 14:00 Smallfoot (v. de.) tlj 14:00 UTOPIA Zimna wojna (vo. pl.) mer jeu ven dim lun mar 14:15, mer jeu ven sam dim 21:30, sam 14:30, lun 19:15

Dilili à Paris (vo. fr.) sam dim 14:00 En liberté ! (vo. fr.) mer ven dim 21:30, jeu sam lun 14:00, mar 21:45 Girl (v. nl.) mer jeu ven lun 16:30 Lazzaro felice (vo. it.) mer jeu ven sam lun mar 14:00, mer lun 21:15, ven sam dim 21:30 Le grand bain (vo. fr.) mer jeu ven sam dim mar 16:30, mer jeu ven sam dim 19:00, lun 16:45, 21:00, mar 21:30 Les animaux fantastiques 2 (v. fr.) dim 11:00 Fantastic beasts 2 (vo. en.) dim 11:00 The Sisters brothers (vo. en.) mer ven dim mar 14:00, jeu sam 21:30, lun 21:45 Lucrèce Borgia (vo. fr.) dim 16:00, lun mar 19:00 Weldi (vo. ar.) mer jeu ven 16:45, mer jeu ven dim 19:00, sam dim lun mar 16:30, sam 18:45, lun 19:15, mar 21:45 Murer : Anatomie eines Prozesses (vo. de.) mer jeu ven lun 14:00, mer jeu ven sam dim 18:45, sam dim 16:00, lun 21:30, mar 16:30, 21:00 NTLive : The Madness of George III (vo. en.) mar 20:00 Fantastic beasts (vo. de.) dim 11:00 Loro (vo. it.) mer jeu ven dim 21:15, sam 21:00, mar 14:00 Superjhemp retörns (vo. lb.) mer ven sam 19:00, jeu 21:15, dim 14:15, lun 17:15 Un amour impossible (vo. fr.) mer jeu ven sam 16:30, mer ven sam 21:15, jeu lun 21:30, dim 14:00, lun 16:15, mar 17:00 Manbiki kazoku (vo. ja.) dim 11:00 Unga Astrid (vo. da.) dim 11:00 Un homme pressé (vo. fr.) mer jeu ven sam lun mar 14:15, mer jeu ven sam dim 16:45, mer jeu ven sam mar 19:15, dim lun 19:00, dim 21:15, mar 16:15 DUDELANGE STARLIGHT Ashcan (vo. de.) mer 18:30, ven 19:00, dim 16:00, mar 20:30 BlacKkKlansman (vo. en.) mer 20:30, jeu lun 18:30, ven lun 15:00, sam 21:00 The Nutcracker and the 4 Realms (v. de.) jeu 15:00 The Nutcracker and the 4 Realms (v.de.) (3D) sam 21:00, lun 15:00, mar 18:30 Goosebumps 2 : haunted Halloween (v. de.) jeu 15:00, sam dim 14:00 Ciné-goûter (v. de.) mar 15:30 Halloween (vo. en.) mer 15:00, ven 21:00, dim 19:00 Johnny English strikes again (v. de.) mer ven 15:00 Le grand bain (vo. fr.) jeu 18:30, sam 16:00, lun 21:15 Fantastic beasts 2 (v. de.) lun 18:30 Fantastic beasts 2 (v. de.) (3D) ven 21:00, sam 18:30 Fantastic beasts 2 (vo. en.) (3D) mer 18:30, jeu 20:45, dim 16:00, mar 20:30 Meng Kollegen aus dem all (v. lb.) sam 16:00 Superjhemp retörns (vo. lb.) mer jeu lun 21:15, ven sam dim 19:00, sam 14:00, dim 10:30, mar 18:30 Smallfoot (v. de.) dim 10:30, 14:00, mar 15:00 ESCH-SUR-ALZETTE KINEPOLIS BELVAL Alad'2 (vo. fr.) mer jeu ven lun mar 16:30, sam 17:00, dim 14:00 A star is born (vo. en.) mer jeu lun mar 20:15, ven sam dim 19:15 Bohemian Rhapsody (vo. en.) mer jeu lun mar 20:00, ven 19:15, ven sam dim 21:45, sam 18:45, dim 19:00 Burn the Stage : The Movie (vo. ko.) jeu 20:00 Casse-noisette et les 4 Royaumes (v. fr.) mer ven mar 14:15, jeu lun 16:30, sam 17:00 The Nutcracker and the 4 Realms (v. de.) mer mar 16:30, jeu lun 14:15, ven dim 16:45, sam 14:30 Coldplay : A Head Full of Dreams (vo. en.) mer 20:00 Zimna wojna (vo. pl.) mer jeu ven lun mar 14:30, lun 20:30

Hell Fest (vo. en.) ven dim 22:00, sam 21:30 Johnny English strikes again (v. de.) mer jeu lun mar 16:30, mer mar 20:30, ven 17:00, ven dim 19:30, sam 16:45 Johnny English strikes again (vo. en.) jeu lun 20:30, sam 19:30 Le flic de Belleville (vo. fr.) sam 22:00, mar 20:30 Le Grinch (v. fr.) dim 17:00 The Grinch (v. de.) dim 16:30 Fantastic beasts (vo. en.) dim 16:15 Les animaux fantastiques 2 (v. fr.) mer jeu ven lun mar 14:00, mer jeu lun mar 16:45, ven sam 16:15, sam 19:15, dim 16:30 Fantastic beasts 2 (v. de.) tlj 14:15 + mer jeu lun mar 20:15 + ven sam dim 19:00 Fantastic beasts 2 (vo. en.) mer jeu lun mar 17:00, ven sam 16:15, ven sam dim 21:45, dim 18:54 Les animaux fantastiques 2 (v. fr.) (3D) ven dim 21:45 Fantastic beasts 2 (v. de.) (3D) mer jeu lun mar 17:00, ven sam dim 16:45, sam 21:45 Fantastic beasts 2 (vo. en.) (3D) tlj 14:00 + mer jeu lun mar 20:00 + ven sam dim 19:00 The Incredibles 2 (v. de.) sam dim 14:15 Overlord (vo. en.) ven sam dim 22:00 The breadwinner (vo. en.) mer jeu lun mar 14:30, ven 14:00 Pettersson & Findus : Findus zieht um (vo. de.) dim 14:30 Superjhemp retörns (vo. lb.) tlj 17:00 + mer jeu lun mar 14:30, 20:30 + ven sam dim 14:00, 19:30, 21:30 Thugs of Hindostan (vo. hi.) ven 19:00 Venom (vo. en.) ven 22:15, dim 22:00 Yéti & compagnie (v. fr.) sam 14:30 Smallfoot (v. de.) sam dim 14:00 FRANCE - LONGWY KINEPOLIS LONGWY Alad'2 lun mar 13:55 Amin jeu 18:30, ven lun mar 14:30, 17:00, ven 18:10, dim 10:50, dim lun mar 20:40 A star is born mer ven sam 22:20 Bohemian Rhapsody tlj 16:55 + mer 13:50, 19:50 + mer ven sam 22:20 + jeu ven sam dim lun mar 14:00 + jeu 20:35 + ven sam 19:55 + dim lun mar 20:30 Burn the stage : the movie (vo. ko.) jeu 19:30, sam 13:45 Chair de poule 2 mer sam 15:50, 17:50, dim 10:50, 14:00, 16:10, 18:15 Dilili à Paris sam 17:55, dim 18:15 En liberté ! jeu lun mar 16:45 Halloween mer ven 20:15, mer 22:40, jeu 18:35, ven sam 22:45, sam 20:05, dim lun 20:10 La prophétie de l'horloge dim 10:55 Le grand bain mer ven sam dim lun mar 16:45, mer ven sam 19:45, jeu 13:45, 15:55, jeu dim lun mar 19:50, ven sam dim lun mar 14:00 Le jeu mer 22:35, ven 22:40, sam 22:30 Les animaux fantastiques 2 tlj 13:55 + mer ven sam 19:45 + jeu dim lun mar 19:55 + sam 18:00 + dim 10:45 Les animaux fantastiques 2 (3D) tlj 16:50 + mer ven sam 22:20 Les Indestructibles 2 dim 11:00 Millenium : Ce qui ne me tue pas mer ven sam dim lun mar 14:00, 16:45, mer ven sam dim 19:45, 22:35, jeu 13:35, 16:05, 20:55, lun mar 20:00 Un homme pressé mer ven 13:40, 19:55, mer 18:05, jeu 16:10, 18:25, 20:40, ven 15:50, 18:00, sam 13:35, 15:45, 20:00, dim lun mar 13:45, 16:00, 20:20, lun mar 18:15 Venom mer 20:15, 22:40, ven 20:10, 22:35, sam 20:50 Yéti & compagnie mer sam dim 13:40, mer 18:05, sam 15:45, dim 11:00, 15:50, 18:00

THIONVILLE KINEPOLIS Alad'2 jeu ven lun mar 17:00, dim 10:45 A star is born tlj 19:30 + jeu ven lun mar 13:45 + dim 11:00 Bohemian Rhapsody tlj 13:50, 16:40 + mer jeu dim lun 19:45 + mer jeu ven dim lun mar 22:15 + ven sam mar 19:40 + sam 22:25 + dim 10:55 Burn the stage : the movie jeu 19:30, sam 13:45 Chair de poule 2 mer dim 14:00, mer sam dim 16:30, dim 10:50 Coldplay (vo. en. st. fr.) mer 20:00 Crazy rich Asians tlj 16:45, 22:20 Dilili à Paris dim 10:50 Halloween tlj 22:40 + sam 20:15 Jean-Christophe & Winnie mer sam dim 14:00, dim 10:40 Kursk mer jeu sam dim lun mar 22:20, jeu ven lun mar 14:00 La prophétie de l'horloge dim 10:40 Le grand bain tlj 13:55, 16:50, 19:40 + mer jeu sam dim lun mar 22:25 + ven 22:15 Le jeu mer 20:20, jeu ven lun mar 14:10, 16:30, ven dim lun mar 20:05, sam 20:40 Les animaux fantastiques 2 tlj 14:15, 17:30, 20:30, 22:30 + dim 10:55 Les animaux fantastiques 2 (vo. en. st. fr.) ven lun 19:40, sam 16:40 Les animaux fantastiques 2 (3D) mer jeu ven dim lun mar 16:40, mer jeu sam dim mar 19:40 Les animaux fantastiques 2 (ciné-repas) sam 18:00 Les Indestructibles 2 dim 10:30 Millenium : Ce qui ne me tue pas tlj 13:45 + mer jeu ven dim lun mar 16:45, 22:30 + mer jeu sam mar 19:45 + sam 22:35 Millenium : Ce qui ne me tue pas (vo. en. st. fr.) ven dim lun 19:45, sam 16:45 Sale temps à l'hôtel El Royale tlj 13:50 Suspiria tlj 13:40, 16:45, 19:25 + mer jeu sam dim lun mar 22:00 + ven 22:05 Un homme pressé tlj 15:50, 18:00 + mer ven sam dim lun mar 13:40 + mer jeu sam dim mar 19:50 Un homme pressé jeu 13:40, lun 19:50 Venom tlj 22:30 + jeu ven dim lun mar 20:15 Yéti & compagnie mer dim 14:00, 16:30, sam 13:40, 15:50, dim 10:30 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS Alad'2 dim 11:00 A star is born tlj 19:40 + mer ven sam dim lun 16:35 + mer sam dim 22:30 + jeu 16:20 + jeu ven lun 22:25 + mar 16:45, 22:35 Bohemian Rhapsody tlj 13:50, 22:30 + mer jeu ven dim lun mar 16:45 + mer dim 17:40 + mer jeu sam dim lun 19:40 + sam 17:45 + dim 11:00 Bohemian Rhapsody (vo. en. st. fr.) ven mar 19:40, sam 16:45 Burn the stage : the movie (vo. ko. st. fr.) jeu 19:30, sam 13:45 Chacun pour tous dim 11:00 Chair de poule 2 mer sam dim 13:40, mer dim 15:40, mer jeu ven dim 18:10, sam 15:45, lun mar 18:00 Coldplay (vo. en. st. fr.) mer 20:00 Crazy rich Asians mer jeu ven sam dim lun 13:45, mer jeu ven dim 22:30, sam 22:40, dim 19:45, lun mar 22:45, mar 13:40 Dilili à Paris mer sam dim 13:40, dim 10:40 En liberté ! mer ven sam dim lun 16:50, mer sam dim 20:10, jeu ven lun 20:00, mar 16:10 First man mer jeu ven dim lun mar 14:00, sam 13:40

Girl jeu ven lun mar 13:40 Halloween tlj 17:00, 22:40 Jean-Christophe & Winnie mer dim 14:00, 15:45, sam 15:40, dim 10:50 Kursk mer ven sam dim lun mar 19:50, 22:40, jeu ven lun mar 13:50, jeu 19:40 La prophétie de l'horloge dim 11:00 Le cœur de l'homme jeu 20:00 Le grand bain tlj 14:00, 17:00, 19:40, 22:25 + dim 10:50 Le jeu mer jeu ven dim 20:10, jeu lun mar 16:00, sam 20:40, mar 20:00 Les animaux fantastiques 2 tlj 13:55, 16:50, 19:50 + mer 22:30 + jeu 22:10 + ven sam dim lun mar 22:20 Les animaux fantastiques 2 (3D) tlj 14:30, 17:40, 20:40, 22:35 Les animaux fantastiques 2 (ciné-repas) sam 18:00 Les chatouilles tlj 13:40, 15:55, 20:20, 22:35 Les Indestructibles 2 dim 10:40 Lucrèce Borgia (Comédie-Française) dim 10:45, lun mar 20:00 Millenium : Ce qui ne me tue pas mer ven sam dim lun mar 14:10, mer ven dim lun mar 17:10, mer 20:10, mer jeu ven dim lun mar 22:35, jeu 14:00, 17:00, jeu sam dim mar 19:50, sam 22:40 Millenium : Ce qui ne me tue pas (vo. en. st. fr.) ven lun 19:50, sam 17:10 Müslüm (vo. tr. st. fr.) ven 22:25, sam 13:50, dim 10:45, lun 19:50, mar 22:20 Sale temps à l'hôtel El Royale mer ven sam dim lun 22:20, jeu lun mar 13:50, jeu ven lun mar 16:50, jeu 22:25 Suspiria tlj 13:40, 16:40 + mer ven sam dim lun mar 19:35, 22:15 + jeu 19:20, 22:10 Un amour impossible mer jeu ven dim lun mar 13:40, 16:30, mer ven sam lun 19:30, sam 16:35 Un homme pressé tlj 18:10 + mer dim 20:25 + jeu 16:45 + ven lun mar 13:50 + ven 16:00, 20:15 + sam 20:30 + lun mar 16:40 + mar 19:40 Un homme pressé jeu 13:50, dim 11:00, lun 19:40 Yéti & compagnie mer sam dim 13:40, 15:50, 18:00, dim 10:30 BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACE Alad'2 sam 14:00, dim 16:50 A star is born ven 21:35, sam 21:25 Bohemian Rhapsody mer jeu dim lun mar 20:05, ven sam 21:15, sam 16:20, dim 16:45, lun 17:15 Casse-noisette et les Quatre Royaumes mer dim 14:30, ven 19:10, sam 14:10, 16:50 Chair de poule 2 mer dim 14:15 Halloween sam 21:55 Johnny English contre-attaque ven 19:30, sam 16:40 La prophétie de l'horloge dim 16:30 Le flic de Belleville sam 19:30, dim 16:40 Le grand bain mer jeu dim lun mar 20:10, ven 21:45, sam 19:20, lun 17:30 Le Grinch sam dim 14:20, sam 19:20 Le jeu mer jeu dim lun mar 20:20, ven sam 19:10, lun 17:30 Les animaux fantastiques 2 mer dim 14:00, mer jeu dim lun mar 20:00, ven 21:30, sam 16:10, 19:00, 21:50, lun 17:15 Les animaux fantastiques 2 (3D) ven 19:00, sam 14:00, dim 17:00 Overlord mer jeu dim lun mar 20:15, ven 21:40, sam 21:50, lun 17:30 Venom mer 14:20, ven 19:20, sam 16:30 Yéti & compagnie mer dim 14:10, sam 14:15 City Presse 00 33 4 91 27 01 16

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne

22 Télévision

MARDI 20 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF 1

RTBF 2

13.00 Le journal 13.55 Miss Noël, téléfilm 15.35 Coup de foudre sous le sapin, téléfilm 17.10 Mon plus beau Noël 18.15 Bienvenue à l’hôtel 19.20 Demain nous appartient 20.00 Le journal 20.35 Le 20 h le mag, mag. 20.45 My Million, jeu 20.50 C’est Canteloup

12.45 Le 12.45 13.25 Météo 13.30 Scènes de ménages, série 13.50 Le plus beau Noël de ma vie, téléfilm 15.45 Les oubliés de Noël, téléfilm 17.25 Les reines du shopping, jeu 18.40 Objectif Top Chef, jeu 19.45 Le 19.45 20.10 Météo 20.30 100 % Foot : l’avantmatch, mag.

13.00 Journal 13 h 00 13.55 Ça commence aujourd’hui, mag. 15.05 Je t’aime etc..., mag. 16.15 Affaire conclue 17.55 Affaire conclue : la vie des objets 18.00 Tout le monde a son mot à dire, jeu 18.40 N’oubliez pas les paroles 20.00 Journal 20 h 00 20.40 Un si grand soleil, série

12.55 Météo à la carte, mag.

13.50 Rex, série 16.10 Des chiffres et des lettres, jeu 16.45 Personne n’y avait pensé !, jeu 17.30 Slam, jeu 18.10 Questions pour un champion, jeu 19.00 Le 19/20 20.20 Plus belle la vie, série 20.45 Tout le sport, mag. 20.55 Météo

12.55 JT 13.35 Affaire conclue 14.25 Miss Marple, téléfilm 16.05 Tout le monde veut prendre sa place, jeu 16.55 Demain nous appartient, série 17.30 Les Associés, jeu 18.30 On n’est pas des pigeons 19.30 JT 19h30 20.10 Parents mode d’emploi, série 20.15 Météo 20h00

13.55 Présumé coupable souvenirs volés, téléfilm 15.30 Les faits Karl Zéro, série 16.25 Bienvenue chez nous 17.15 Max et Vénus, mag.

18.05 Rush hour - Témoin en fuite, série 18.45 Rush hour Le boum de l’immobilier, série 19.35 Plus belle la vie, série 20.05 20:02

21.00 La chance de ma vie Film de Nicolas Cuche Avec François-Xavier Demaison, Virginie Efira Julien Monnier a un sérieux problème. Il a beau être un conseiller conjugal brillant, il n’arrive pas à garder une femme dans sa vie plus de deux semaines. Et pour cause, depuis son plus jeune âge, Julien porte la poisse à toutes les femmes qui s’éprennent de lui.

22.50 New York, unité spéciale, série 3 épisodes 01.15 Euro Millions, jeu 01.20 New York, unité spéciale, série

20.50Football : France / Uruguay « Match amical » Commenté par Denis Balbir, Jean-Marc Ferreri Rencontre au sommet entre les Bleus et l’Uruguay au Stade de France ! Après leurs victoires face aux Pays-Bas et à l’Allemagne en Ligue des Nations, les Bleus sont de retour au Stade de France pour faire face à l’Uruguay en match amical.

22.55 100 % Foot, mag.

23.00 Kylian Mbappé : les secrets d’un surdoué, doc.

00.10 Murder, série 01.05 Murder, série

21.00 Les pouvoirs extraordinaires du corps humain « Vieillir jeune : comment vivre jusqu’à 120 ans ? » Documentaire Nous n’avons jamais vécu aussi longtemps. Un enfant sur 3 qui naît aujourd’hui sera très probablement centenaire. Mais comment avancer sereinement dans l’âge, sans craindre de se sentir diminué, en conservant la forme et la santé ?

23.15 Infrarouge « Enfance abusée » Documentaire 00.25 Débat 00.40 25 nuances de docs

21.00 La révolte des innocents Téléfilm de Philippe Niang Avec Julie Ferrier, Bruno Debrandt En 1911, Louise Perreau a du mal à élever son fils Gaston, gamin vif, âgé d’une dizaine d’années. Un nouvel emploi à Paris lui permet d’espérer améliorer son quotidien et pouvoir payer un logement décent pour elle et son fils.

22.50 Soir 3 23.25 Météo régionale 23.35 Culture, dans votre région, mag.

00.30 Johnny made in France, doc.

20.20Balthazar « De chair et de sang » Série de Frédéric Berthe Avec Tomer Sisley Le juge Darrodeau et sa femme Stéphanie sont retrouvés atrocement assassinés dans leur maison de banlieue parisienne. Seule rescapée du drame : leur fille, la petite Chloé, 6 ans, potentiel témoin mais catatonique et incapable de parler.

21.20 Arrêt de mort 22.20 Tirages Euromillions 22.30 DOC SHOT - Corée du Nord, les hommes du dictateur, doc.

23.40 En quête de sens, mag.

20.35 Transformers : L’Âge de l’extinction Film de Michael Bay Avec Nicola Peltz, Mark Wahlberg Un groupe de puissants scientifiques cherche à repousser, via desTransformers,les limites de la technologie. Au même moment, un père de famille texan, Cade Yeager, découvre un vieux camion qui n’est autre qu’Optimus Prime.

23.25 Météo 22h30 23.30 Vews 22h30 23.55 Par la fenêtre 23.56 Tirages Keno, jeu 23.57 C’est cult 00.00 Secret défense, film

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

MIRABELLE

13.00 RTL Info 13 heures 13.40 Grossesse en péril 15.20 Un trésor dans votre maison 16.25 Chasseurs d’appart’ 17.25 Objectif top chef 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.40 Météo 19.45 Enquêtes

16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas?

18.50 Familie Dr. Kleist 19.45 Wissen vor acht - Natur 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Köln 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Die Rosenheim-Cops

12.50 Mom 13.15 Two and a Half Men 14.10 Two and a Half Men 14.40 The Middle 15.35 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo 20.15 Die Simpsons

14.05 Teleshopping 15.05 Famillenduell (R) 15.30 RTL Radio Web TV 17.00 HabiterTV 18.00 “5 minutes” 18.05 TIRLITIVI - Planet Kids 18.25 Musekbox 18.30 Famillenduell 18.55 RTL Express 19.00 De Magazin 19.25 Et wor emol... zu Lëtzebuerg 19.30 De Journal 20.00 Zëmmer ze verlounen - Episod 11: “Joe - De Body”

07.00 ViàMirabelle Info 07.45 L’Invité du jour 08.45 Watt’s In 10.00 C’est notre histoire 11.00 À feu doux 11.30 Mirabelle gourmande 12.00Journal des territoires 14.30 1,2,3 Musette 18.00 Cap à l’Est 18.30 ViàMirabelle Info 18.45 L’invité du jour 21.00 Graoully Mag - Présenté par Arnaud Caël 22.00 Graoully match

20.15 L’amour est dans le pré « Saison 10 » Divertissement Il n’est pas plus facile de trouver sa place que de la garder, alors ce soir, quelques prétendantes passent à l’attaque.

Alors qu’à Honnelles, Olivier voit enfin arriver ses invitées, à Génappe, Adeline, Charlyne et Julie ne voient rien arriver du tout : Pierre reste désespérément occupé à la moisson, et à la ferme.

21.50 This is Us 22.40 This is Us 23.25 This is Us 00.20 RTL Info 19 heures

20.15 Die Kanzlei « Fremde Federn » Anwaltsserie Mit: Diane Willems Lara Binder beschuldigt den Schlagerstar Ron Hemmings, ihr das Lied „Hab dich nicht gefragt“ gestohlen und damit einen Hit gelandet zu haben.

21.00 In aller Freundschaft « In bester Gesellschaft » Krankenhausserie 21.45 FAKT 22.15 Tagesthemen 22.45 Im Angesicht des Verbrechens « Überfall » Krimiserie 00.25 Nachtmagazin

20.15 ZDFzeit « Türken und Deutsche – Der große Nachbarschaftstest » - Doku Seit über 60 Jahren leben wir hierzulande Tür an Tür: Deutsche und Türken. Doch in letzter Zeit knirscht es öfter zwischen den ungleichen Nachbarn. Warum tun sich beide Seiten so schwer?

21.00 Frontal 21 Polittalk 21.45 heute journal 22.15 Die Anstalt Kabarett 23.00 Leschs Kosmos 23.30 Markus Lanz 00.45 heute+

20.45 Die Simpsons « Moho House » Zeichentrickserie Böse Wette: Ein exzentrischer Milliardärskumpel von Mr. Burns versucht Homer und Marge mit allen Mitteln zu entzweien…

21.15 Simpson und Gomorrha 21.45 Jailhouse Blues 22.15 Family Guy « König Chris » Zeichentrickserie 22.40 Reise nach Indien 23.10 Die Simpsons « Lisa bläst Trübsal » Zeichentrickserie 23.40 Vorsicht, wilder Homer 00.05 Bart köpft Ober-Haupt

SAT 1

RTPI

13.00 Anwälte im Einsatz 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife - Die Spezialisten 16.00 Klinik am Südring 17.00 Klinik am Südring - Die Familienhelfer 17.30 Promis Privat – Mein (fast) perfektes Leben / oder SAT.1 Regional-Magazine 18.00 Endlich Feierabend!

Magazin 18.30 Alles oder Nichts 19.00 Genial daneben Das Quiz 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Nackt. Das Netz vergisst nie. - Cybermobbingdrama 22.20 akte 20.18 - Reportagemagazin 23.10 Focus TV - Reportage 00.15 Dinner Party - Der Late-Night-Talk

13.00 Jornal da Tarde 14.15 Hora dos Portugueses (Diário) 14.30 Sinais de Vida 15.05 Agora Nós - Surpresas, musica, dicas e muita alegria nas suas tardes das RTP! 17.30 Portugal em Direto Saiba tudo o que de mais importante se passa no pais 19.05 O Preço Certo 19.59 Telejornal 21.00 Outras Historias - Historias que merecem ser partilhadas 21.30 Hora dos Portugueses (Diário) 21.45 Joker 22.30 Filhos da Nação 23.00 Criar.pt 23.15 Portugal na Grande Guerra 00.00 24 Horas

Télévision 23

MARDI 20 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Billie Lourd espère jouer le plus longtemps possible dans «American Horror Story».

Son rôle diabolique lui a redonné le goût de vivre

Anéantie par la mort de sa mère, Carrie Fisher, l’actrice Billie Lourd ne doit son salut qu’à la série «American Horror Story».

Billie Lourd ne remerciera jamais assez Ryan Murphy de l’avoir engagée dans la saison 7 de sa série culte, «American Horror Story», l’an dernier. L’actrice de 26 ans, qui y incarnait Winter, une baby-sitter machiavélique, a ainsi pu retrouver le moral après une épreuve particulièrement douloureuse: la mort de sa mère, l’actrice Carrie Fisher, survenue en décembre 2016.

«Quand Ryan m’a proposé de jouer dans cette saison intitulée "Cult", c’était juste quelques mois

L’actrice incarne Mallory dans la saison 8 de la série.

Le trailer d’«American Horror Story 8» est à voir sur le site.

après le décès de ma maman. Et ce rôle m’a permis d’extérioriser toutes mes émotions», confie-t-elle à eonline.com. Selon Billie, devoir pleurer dans la peau de son personnage lui a permis de verser des larmes pour elle-même. «Ça m’a vraiment aidée à faire mon deuil d’une manière incroyable», se souvient-elle. De plus, ses collègues ont été adorables avec elle. «Ils sont devenus comme des membres de ma famille, dit-elle.

Honnêtement, ça m’a sauvé la vie».

À l’affiche de la saison 8, «Apocalypse», Billie Lourd y incarne Mallory, une jeune femme qui tente d’empêcher l’Antéchrist de régner sur terre... Un rôle qui a aussi beaucoup inspiré l’Américaine.

«J’adore jouer dans cette série. C’est tellement cool et ça m’a aussi beaucoup appris, dit-elle. Je pourrais faire toutes les saisons qu’on me propose et tout ce que Ryan me demandera.

Je lui fais vraiment confiance», conclut la comédienne.

Vianney se dit trop sensible pour juger ses pairs Contacté récemment pour faire partie du jury de «The Voice», Vianney a préféré décliner l’offre. La raison? Le chanteur français de 27 ans ne se sent pas capable d’endosser un tel rôle, parfois difficile à assumer. «Quand j’écris

TF1

Idéfix aura sa propre série télé Bonne nouvelle pour tous les fans d’Astérix et Obélix: leur petit chien sera bientôt le héros d’une nouvelle

ANIMATION

série d’animation, «Idéfix et les irréductibles». Selon «Le Journal du Dimanche», l’histoire se déroulera en effet dans

Le petit chien gaulois apparaîtra sur le petit écran en 2020.

les rues de Lutèce, deux ans avant que le toutou ne rencontre son futur maître. Dans les 52 épisodes d’une durée de onze minutes commandés par France Télévisions, les téléspectateurs découvriront d’autres animaux aux côtés d’Idéfix. Parmi eux: Padgachix, «un bouledogue débonnaire et costaud», Turbine, «une petite chienne naïve et ultra rapide» et Baratine, une chatte qui connaît Lutèce comme sa poche». Leurs ennemis seront incarnés par une légion de beagles aux ordres de César.

Quant au graphisme de la fiction, il sera proche de celui du film «Le domaine des dieux», sorti en 2014.

des chansons, je sais ce que je fais. Je peux être très critique de mon travail, a-t-il confié. En revanche, ne pas me retourner sur quelqu’un qui met tout son cœur, je sais que j’aurais le cœur serré et que je ne serai pas bien».

Le petit écran lui sied à merveille Nicole Kidman sera bientôt à l’affiche de la minisérie «The Undoing», pour la chaîne HBO. Dans les six épisodes de la fiction, l’actrice incarnera une séduisante thérapeute mariée à un oncologue de renom, incarné par Hugh Grant. Leur vie basculera après un meurtre... Nicole rempilera également pour une saison 2 de «Big Little Lies», aux côtés de Reese Witherspoon et de Meryl Streep.

Votre courtier luxembourgeois

Votre crédit rénovation à but énergétique chez SODEFIN taux de 1.89%

Appelez nous sans engagement au :

Montant 12.500 17.500 24.500 33.500 52.500

26.54.73-1

esch en Lëtzebuerg Maer schwetz es gu rtu Po os Falam

Votre spécialiste en crédit

• Crédit pour tous (ouvriers, employés, fonctionnaires, cadres, rentiers).

• Décision dans les meilleurs délais • Spécialistes des gros montants • Spécialistes des regroupements

SODEFIN sarl intermédiaire indépendant en crédit

CondiTions exCepTionneLLes 4+2 graTuiTes et même 1+1 graTuiTe

20 rue CM Spoo - L-4323 ESCH SUR ALZETTE Tél 26.54.73-1 - Fax 26.54.73-50 sodefin@pt.lu

Durée 60 84 120 120 120

Mensualité 218,40 222,45 224,05 306,35 480,10

Taeg* 1,89% 1,89% 1,89% 1,89% 1,89%

Total 13.104,00 18.685,80 26.886,00 36.762,00 57.612,00

(*) Taux annuel effectif global fixe. Si première introduction, propriétaire, 2 salaires saisissables.

Souscrire un crédit est un acte responsable et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager. Conditions valables au 27/09/2018.

• • • •

SODEFIN c’est aussi un service complet de courtage en assurances : Auto Incendie Familiale Vie et maladie N’hésitez pas à nous contacter sans aucune obligation

sur de nombreux vins !

Dé GU STATI O N

vendredi 23 novembre De 15h00 à 21h00 samedi 24 novembre De 10h00 à 18h00 - eNTRee LIBRe-

VERANDAS - PERGOLAS PRIX compétitifs DEVIS gratuits

1, bd F.W ra iffei s en L- 241 1 L u xe mb o urg Tel : +352 52 52 10 500 w w w.v i n i s s i m o . l u /vinissimoluxembourg

Projets par ordinateur GRATUIT

VERANDAS & FENETRES 116 rue de Belvaux | L4026 ESCH-SUR-ALZETTE 26 55 13 83

www.veranda-gd.lu

s u o n s Rejoin ! m a r g a t s n I r u s

Suis lessentiel.lu sur Instagram Retrouve toutes nos photos et vidéos de l’actu ainsi que nos jeux-concours!

Sport

25

MARDI 20 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Ligue des nations Ligue A Groupe 1 Pays-Bas-France Allemagne-Pays-Bas Classement 1 Pays-Bas 2 France 3 Allemagne Groupe 3 Italie-Portugal Portugal-Pologne

2-0 2-2 4 4 4

8 4 3

4 4 7

7 7 2

0-0 ce soir 20 h 45

Classement 1 Portugal 2 Italie 3 Pologne

3 4 3

4 2 2 2 3 5

7 5 1

Programme Ligue des nations Hier Ligue B Rép. tchèque-Slovaquie Danemark-Irlande Ligue C Bulgarie-Slovénie Chypre-Norvège Ce soir Ligue B Suède-Russie Ligue C Écosse-Israël Monténégro-Roumanie Serbie-Lituanie Matches amicaux Ce soir Turquie-Ukraine Albanie-Pays de Galles Brésil-Cameroun Italie-États-Unis France-Uruguay

1-0 0-0 1-1 0-2 20 h 45 20 h 45

18 h 30 20 h 20 h 30 20 h 45 21 h

Trois pays pour le Mondial 2030?

FOOTBALL Le chef du gouverne-

NBA Golden State traverse une période difficile et vient d'enchaîner trois défaites. Page 27

Les Pays-Bas privent la France des demies Les Pays-Bas ont arraché le nul (2-2) hier en Allemagne pour rejoindre le Portugal, l'Angleterre et la Suisse en demi-finales de la Ligue des nations.

Les Oranje sont de retour!

Après quatre ans de malheur, les Pays-Bas se sont qualifiés hier au bout d’un match invraisemblable pour les demifinales du Final Four de la Ligue des nations au détriment de la France, en arrachant un match nul (2-2) à l’Allemagne à Gelsenkirchen.

Menés 2-0 à cinq minutes de la fin du temps réglementaire, les Néerlandais ont marqué deux fois coup sur coup par Quincy Promes (85e) et par leur capitaine Virgil van Dijk dans le temps additionnel (90e+1). L’Allemagne avait bien débuté en frappant à deux reprises dans les 20 premières minutes par Timo Werner (9e) et Leroy Sané (20e).

Les Pays-Bas finissent avec 7 pts comme les Français, mais devancent les Bleus sur l’en-

Le défenseur de Liverpool Virgil van Dijk a permis aux Oranje d'arracher le nul dans les arrêts de jeu.

semble de leurs deux rencontres (2-1 à l’aller pour la France, 2-0 au retour pour les PaysBas). Les Oranje joueront donc le tournoi final de cette nouvelle compétition en juin au Portugal, avec le Portugal, l’Angleterre et la Suisse. Les Français, qui ont longtemps

cru hier que les Allemands allaient les qualifier, regarderont les demies à la télévision.

L’Allemagne, elle, était assurée avant ce dernier match de terminer dernière du groupe et d'être reléguée en Ligue B. La jeune équipe néerlandaise mise en place depuis quelques

Les Bleus vont devoir réagir

ment espagnol Pedro Sanchez a proposé hier au Maroc une candidature commune Maroc/ Espagne/Portugal pour organiser le Mondial 2030. «J’ai fait la proposition, d’abord au gouvernement puis au roi Mohammed VI, de lancer une candidature commune. Cela sera la première fois qu’il y aura une candidature entre deux continents, entre l’Europe et l’Afrique», a dit Pedro Les Bleus commencent à douter.

Sanchez.

FOOTBALL Les nouveaux venus en équipe de France et les «coiffeurs» (remplaçants) auront peut-être une carte à jouer contre l’Uruguay ce soir (21 h) à Saint-Denis, même si Didier Deschamps, touché par le revers aux Pays-Bas, ne prendra pas le risque de tout changer.

Les enjeux du match? Dépassés dans l’engagement et les

prestations individuelles vendredi à Rotterdam (défaite 0-2), les champions du monde veulent vite tourner la page et terminer leur exceptionnelle année sur une bonne note. «C’est notre dernière sortie en 2018 et on ne peut pas se permettre de boucler une si belle année avec un résultat négatif», résume Kylian Mbappé.

mois par le sélectionneur Ronald Koeman récolte les fruits de son audace, de son enthousiasme et de sa patience. Car elle a été malmenée hier par une Allemagne rajeunie et orgueilleuse, qui voulait terminer par un résultat positif une bien triste année.

Sans pression

Le Portugal, toujours privé de Cristiano Ronaldo, reçoit ce soir la Pologne lors de la dernière journée de la phase de poules de la Ligue des nations. Premier de son groupe 3 et déjà assuré de se hisser dans le Final Four, le Portugal jouera sans pression.

26 Sports Vite lu «Une fameuse raclette»

FOOTBALL «Une fameuse raclette», «La grande désillusion», «Impardonnable»: les médias belges n'ont pas été tendres hier matin avec les Diables rouges après le revers (5-2) en Suisse.

Dans le camp d'en face, on a célébré une soirée «pour l'histoire» avant de rêver du titre en Ligue des nations.

MARDI 20 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Paul Philipp: «Notre Ligue des nations est un échec, mais...»

Luc Holtz, Ligue des nations, affluences: le président de la FLF, Paul Philipp, n'a pas esquivé les questions qui dérangent.

Paul Gascoigne inculpé

«L’essentiel»: L'objectif était les demies de la Ligue anglais Paul Gascoigne, habitué des nations D. On peut donc parler d'échec... des frasques extrasportives, a Paul Philipp: Si on parle de la été inculpé pour agression qualification, notre Ligue des sexuelle sur une femme à bord d’un train. Il est visé par «un chef nations est un échec car on d’inculpation» pour avoir touché voulait terminer premiers. Mais cette femme, a précisé la porte- d’un autre côté, le contrat est rempli, on a gagné contre ceux parole de la police. qu’on devait battre. On a fait le service minimum.

La dernière de Cahill Selon vous, Luc Holtz est-il FOOTBALL À 38 ans et pour sa toujours l'homme de la situa108e et dernière sélection, Tim tion pour faire passer un nouCahill, buteur le plus prolifique veau cap au Luxembourg? de l’Australie avec 50 réalisaOui, je crois qu’il l’est. On a tions, disputera les cinq dernièle cadre de joueurs le plus res minutes avec le maillot des élargi de notre histoire. Je crois Socceroos contre le Liban en match amical ce mardi à Sydney. que son travail n’est pas enFOOTBALL L’ancien international

Paul Philipp reste confiant sur l'avenir de la sélection nationale.

core fini avec cette équipe.

Dans quatre mois, il y a les éliminatoires de l'Euro 2020 qui démarrent. On tirera un bilan après cela, mais pour l’instant, la question ne se pose pas.

Vous parlez du cadre, mais

Rychlicki poursuit sur sa bonne lancée avec Ravenne VOLLEY-BALL Le Luxembourgeois Kamil Rychlicki confirme avec le Consar Ravenne en D1 italienne.

Dans le rôle d'outsider en Allemagne TENNIS DE TABLE Battues (1-3) au match aller en mars à Mondorf, les Luxembourgeoises retrouvent l'Allemagne ce soir à Bad Homburg (19 h) en qualifications de l'Euro 2019. En l'absence de Ni Xia Lian, Sarah De Nutte, Danielle Konsbrück et Sarah Meyer se frotteront aux vice-championnes d'Europe.

Les Luxembourgeoises auront le statut d'outsider. En cas de défaite, elles garderont leurs chances de valider leur billet pour l'Euro le 4 décembre face à l'Azerbaïdjan.

Lors de la victoire (3-0) face au Top Latina dimanche, il a inscrit 21 points et a été élu meilleur joueur du

match. Il est le 4e meilleur marqueur du championnat (161 points, huit matches).

Ravenne est 5e (sur 14).

beaucoup évoluent dans des clubs pros de second plan et sont très souvent remplaçants. La FLF a-t-elle une responsabilité dans tout cela?

Dans la pré-formation, on essaye de donner à nos talents

le plus de bagages possible pour être retenus pour une carrière pro. C'est ensuite dans la formation des clubs qu'il faut les préparer. Être pro n'est en effet pas une fin en soi, ce qu'il faut, c'est jouer.

Les résultats des équipes nationales jeunes font l'objet de beaucoup de critiques... À ces âges, les résultats n'ont pas d'importance. C'est la formation individuelle qui compte.

La sélection peine toujours à séduire au pays. Pour le match décisif face au Belarus, le stade n'était pas plein...

C'était un jeudi à 21 h, c'est l'une des raisons. Mais il y avait tout de même 4 500 spectateurs et une bonne ambiance. On a fidélisé un public avec 1 000 abonnés pour cette Ligue des nations. Le nouveau stade va nous aider, même s'il ne faut pas se reposer là-dessus.

RECUEILLI PAR PHILIPPE DI FILIPPO

Le Sparta remplace Price par Magdowski Nouvelle donne au Sparta. Après avoir enregistré samedi à Dudelange sa sixième défaite en neuf rencontres, le club bertrangeois, classé 6e de Total League à cinq points du leader Etzella, a décidé de se séparer «pour raison sportive» de son entraîneur Jason Price.

L'Américain était arrivé cet été.

Il est remplacé avec «effet immédiat» par Kevin Magdowski. Bien connu au Luxembourg, le technicien allemand a notamment coaché la Résidence, Mondorf, Soleuvre, les Kordall Steelers. Il a

BASKET-BALL

Magdowski, 40 ans, au Sparta.

aussi été coordinateur des jeunes du Sparta (2009/2010).

Magdowski a été écarté il y a dix jours par le Phoenix Hagen en 2e division allemande.

Seyler 4e sur le circuit du Mans

Associé au Français Fabien Michal dans une Peugeot 308 TCR (Team Chazel), le Luxembourgeois Clément Seyler, 19 ans, a fini 4e (sur 61) de la manche finale du Trophée

AUTO

Tourisme Endurance samedi sur le circuit Bugatti du Mans.

Au terme des six heures de l'épreuve, remportée par une Ginetta G55 GT4, le duo a terminé 2e de sa classe (T4).

Sports 27

MARDI 20 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Pouille se livre Le joueur français Lucas Pouille n’était initialement pas favorable au choix de la terre battue pour accueillir la Croatie en finale de la Coupe Davis, de vendredi à dimanche à Lille. «En fin d’année, ce n’est pas facile de refaire tous les efforts pour être prêt sur cette surface», a-t-il dit. Mais il estime désormais que «c'était le meilleur choix pour avoir une chance de gagner».

TENNIS

L'Allemagne est folle de Zverev

«Zverev écrit l’histoire du tennis»! Les médias allemands ont salué la victoire d'Alexander Zverev, 21 ans, en finale du Masters dimanche à Londres contre Djokovic. «Zverev nouveau roi du tennis», a titré «Bild», qui rappelle que le dernier Allemand vainqueur d’un Masters était Boris Becker en 1995. «Zverev marche dans les traces de Boris Becker et Michael Stich, et fait taire les critiques», a insisté «Kicker».

TENNIS

Zverev dans les pas de Becker.

Kevin Durant et les Warriors ont perdu cinq de leurs sept dernières rencontres en NBA.

Golden State est dans le dur Golden State, impérial ces dernières saisons, vit selon son coach Steve Kerr sa «période la plus difficile depuis quatre ans».

Trois défaites en quatre jours, dont la dernière dimanche à San Antonio (104-92), Golden State a totalement perdu le cap lors de son périple au Texas. Après Houston (107-86) jeudi et Dallas (112-109) samedi, San Antonio

Thiam encore athlète de l'année? À quinze jours de la désignation de l’athlète mondiale féminine de l’année, la Belge Nafissatou Thiam, championne d’Europe de l’heptathlon, figure parmi les cinq finalistes dévoilés hier par la fédération internationale

ATHLÉTISME

(IAAF). Tenante du titre, elle est à la lutte avec la sprinteuse britannique Dina Asher-Smith, la Kényane Beatrice Chepkoech (3 000 m steeple), la Colombienne Caterine Ibargüen (longueur) et la Bahaméenne Shaunae Miller-Uibo (200 m).

Taïwan risque d'être privée de JO JO Le Comité international olympique a prévenu Taïwan qu’elle risquait de perdre son droit à concourir aux Jeux olympiques de Tokyo en 2020 en cas de changement de nom.

Les électeurs taïwanais sont appelés samedi à décider si l’île doit participer aux JO sous la bannière Taïwan et non «Taipei chinois» lors d’un référendum assez controversé.

a assommé les Warriors, qui ont perdu la première place de la Conférence Ouest.

■ Absents de marque Les absences sur blessure de Stephen Curry et de Draymond Green, deux piliers de l'équipe, ont pesé lourd. Mais les doubles champions en titre ont vite été submergés par les Spurs, portés par LaMarcus Aldridge (24 pts) et DeMar DeRozan (20 pts). Après cette sixième défaite, dont cinq lors de ses sept derniers matches, Golden

State est devancé par Portland (11 victoires-5 défaites).

■ «La vraie adversité» «On est dans le "dur", mais la saison est encore longue», a analysé l’entraîneur des Warriors, Steve Kerr, refusant de dramatiser. «Depuis 4-5 ans, cette équipe vit un rêve et là, elle traverse l’une de ses périodes les plus dures, c’est ça la réalité de la NBA, la vraie adversité qu’on n’a pas forcément connue les saisons dernières.

Et c’est à nous de nous en sor-

tir», a lancé Kerr qui, depuis sa nomination en 2014, a vécu quatre finales et trois titres.

■ Digérer les tensions Mais l'interrogation n° 1 concerne la capacité des Warriors à surmonter les tensions internes qui ont éclaté au grand jour lors de l'altercation entre Draymond Green et Kevin Durant lundi dernier. «On doit retrouver notre joie de jouer», a estimé Durant. C'est urgent avec deux chocs face à Oklahoma City mercredi et Portland vendredi.

Opérée pendant onze heures FORMULE 3 La pilote allemande

Sophia Flörsch, 17 ans, hospitalisée dimanche après un terrible accident au Grand Prix de Macao de Formule 3, a passé hier près de onze heures dans les mains des chirurgiens. Elle souffrait d’une «fracture de la colonne vertébrale», selon son écurie, Van Amersfoort Racing. «L'opération s'est bien déroulée», a annoncé le père de la pilote, précisant qu'elle peut bouger ses membres.

«C'était presque un missile.

Qu'elle ait survécu est incroyable», a insisté le propriétaire de l'équipe, Frits van Amersfoort.

Lancée à plus de 200 km/h

Après son accident, Sophia Flörsch a subi une opération marathon.

dans un virage à angle droit, la Dallara-Mercedes de Sophia Flörsch a percuté un concurrent, traversé les grillages et

fracassé une cabine abritantdes photographes, avant de retomber dans une zone dédiée aux commissaires de piste.

28 Météo

MARDI 20 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Ce mardi, le temps sera plutôt sec avec des éclaircies qui serront assez généreuses. De fait, il fera encore froid le matin, avec des gelées probables, et moins de 3 degrés au meilleur de la journée!

PUB

Cette ambiance hivernale ne va toutefois pas durer longtemps puisqu’un léger redoux est attendu pour la fin de semaine avec le retour des perturbations pluvieuses venues d’ouest.