L'essentiel epaper 2018-11-16

N°2557

VENDREDI 16 NOVEMBRE 2018

12

Économie

Des briques fabriquées à partir d'urine humaine

La seconde prison se monte à Sanem

Après un an de travaux, le futur centre pénitentiaire Uerschterhaff, à Sanem, prend forme. La mise en service est prévue fin 2022, voire début 2023. Elle accueillera quelque 400 détenus alors que 610 sont en-

fermés à Schrassig, avec 50 % de détenus en préventive et 50 % de condamnés. Pour ouvrir Sanem, le ministère de la Justice envisage d'ajouter 221 nouveaux gardiens aux 336 déjà existants. PAGE 5

Le rêve s'envole pour le Luxembourg Auto

16

People

22

La Mustang Bullitt 2018 entretient la flamme

Cheryl Cole: «Mon visage a changé depuis la naissance de mon fils»

Tendus, brouillons et fébriles, Danel Sinani (en blanc) et le Luxembourg n'étaient pas à la hauteur de l'événement jeudi soir.

40

Météo MATIN

APRÈS-MIDI -MIDI

1°

9°

La fin du rêve. Le Luxembourg s'est incliné jeudi soir, à domicile, face au Belarus (0-2) en Ligue des nations après avoir livré

FOOTBALL

Offres d’emploi

une première heure de jeu indigente dans tous les domaines. Les Lions rouges n'ont presque plus aucune chance de finir premiers du groupe

avant le match en Moldavie dimanche. La perspective d'une demi-finale de qualification à l'Euro 2020 s'est envolée. Triste soirée. PAGE 34

Pages 28 à 30

2

Actu

Vite lu Perquisitions à Marseille

MARSEILLE Des perquisitions ont eu lieu chez les propriétaires des appartements d’un des immeubles qui se sont effondrés à Marseille, faisant huit morts. L’enquête se poursuit pour déterminer les responsabilités.

VENDREDI 16 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

La Russie condamnée pour les arrestations de Navalny

L’opposant russe Alexeï Navalny a eu gain de cause au sein de la Une ourse tue une brebis Cour européenne des droits de l’homme.

MADRID L’une des deux ourses

lâchées en octobre dans les Pyrénées-Atlantiques, en France, a attaqué pour la première fois une brebis en Espagne. Les autorités vont sévir pour éviter les attaques et épauler les éleveurs.

La Cour européenne des droits de l’homme (CEDH) a condamné sans appel jeudi la Russie, reconnaissant le caractère «politique» des multiples arrestations d’Alexeï Navalny.

Le «mobile politique sous-jaGeorges Tron acquitté cent à ses arrestations repréPARIS L’ex-secrétaire d’État Georges Tron a été acquitté jeudi sentait un "aspect fondamental" de l’affaire», deux de ces des accusations de viols et arrestations visant «en réalité d’agressions sexuelles de deux anciennes employées municipa- à étouffer le pluralisme politiles, tout comme son ex-adjointe que», a estimé la Cour, bras juà la Culture à la mairie de Draveil. ridique du Conseil de l’Europe à Strasbourg.

Le président de la Grande Le dépeceur condamné chambre, instance suprême de MADRID Un jeune Brésilien a été condamné jeudi à la peine maxi- la CEDH, a lu cette décision en présence de l’opposant russe, male en Espagne, la perpétuité assortie d’une période de sûreté finalement autorisé par Mosd’au moins 25 ans, pour avoir dé- cou à se rendre à Strasbourg. pecé son oncle et sa tante et tué «Je suis très content, même très heureux», a réagi Alexeï leurs deux jeunes enfants en août 2016, a annoncé le tribunal. Navalny, 42 ans, qui a serré

Alexeï Navalny a remporté une victoire face à la Russie à la Cour européenne des droits de l’homme.

dans ses bras ses avocats à l’issue de la lecture de l’arrêt.

En première instance, les juges de la CEDH n’avaient pas reconnu le caractère politique des arrestations. «Je suis très satisfait et cette décision a une signification énorme, non seulement pour moi mais pour de

très nombreuses autres personnes en Russie», a dit l’opposant russe.

Ni la Russie ni Alexeï Navalny, qui - fait rare - avaient tous deux fait appel de la décision de première instance, ne peuvent plus contester en justice cette décision, définitive.

En conséquence, la Russie a été condamnée à verser 50 000 euros pour dommage moral à Alexeï Navalny, 1 025 euros pour dommage matériel et 12 653 euros pour frais et dépens. Alexeï Navalny s’attend à ce que la Russie n’applique pas cet arrêt.

Bestiaire illuminé du côté du Jardin des plantes Collision de deux bus Le Muséum national d’histoire naturelle ouvre ce vendredi son Festival des lumières, un parcours nocturne entre des lanternes monumentales d’espèces disparues ou alors menacées. Un requin blanc de 30 mètres de long à traverser, un ours polaire et son petit

juchés sur un iceberg de couleur bleutée, un mammouth mordoré ou bien encore un félin menaçant attendent les visiteurs tous les soirs, de 18 à 23 h, pendant deux mois, de ce vendredi 16 novembre jusqu’au mardi 15 janvier 2019.

scolaires en Bavière Une quarantaine de personnes, pour la plupart des enfants, ont été blessées jeudi dans une collision frontale entre deux bus scolaires dans la région allemande de Bavière, a indiqué la police. Parmi les victimes, au moins cinq ont été grièvement blessées lors de cet accident qui s’est produit près de la ville d’Ammerndorf, à une vingtaine de kilomètres de

BERLIN

Nuremberg, dans le centre de la Bavière, a précisé un porteparole de la police. La cause de la collision n’était pas encore connue. Les blessés les plus sérieux ont été évacués par hélicoptère vers des hôpitaux. La police a diffusé la photo d’un des bus accidentés qui montre l’avant du véhicule totalement détruit. Les vitres du bus ont été brisées.

Un crime passionnel à Longwy LONGWY C’est parce qu’elle n’avait pas de nouvelles de son fils âgé de 34 ans qu’une dame a prévenu les gendarmes mercredi. Après des recher-

ches, ceux-ci ont découvert le corps de l’homme dans l’appartement de sa maîtresse. Celle-ci a avoué le meurtre dans une lettre avant de se pendre.

LES PRODUITS ALDI SONT AUSSI BONS QUE LES GRANDES MARQUES. ILS SONT SEULEMENT MOINS CHERS.

Rosalie l’a goûté aussi.

STÉ AU TE

RG EMBOU X U L V

É

ET

APP ROU

Découvrez les résultats des tests et les grandes marques auxquelles nos produits ont été comparés sur qualiteprouvee.lu.

4

Luxembourg

Explications sur le futur de l’usine

Bausch prévoit des mesures pour le rond-point Irrgarten

Les organisations syndicales ont rencontré jeudi les ministres du Travail et de l’Économie pour faire part de leurs interrogations et demanAprès le chaos der des garanties sociales et mercredi soir au rond-point stratégiques concernant la vente de l’usine ArcelorMittal Irrgarten, le ministre François Dudelange à Liberty House. Bausch promet des solutions Un dirigeant du groupe d’in- alternatives. vestissement sera au Luxembourg ce vendredi pour évoLa situation était chaotique quer ce rachat avec la presse. mercredi soir au niveau du rond-point Irrgarten, situé à la sortie de l'autoroute A1, au Luxembourg. Un bouchon a paralysé les véhicules durant plusieurs heures.

LUXEMBOURG La pétition Ce giratoire, régulièrement saturé par quelque 4 190 véhipublique demandant la cules par heure en soirée, fait restriction des emballages l'objet d'un réaménagement plastiques dans la grande depuis un an. Pour fluidifier la distribution a dépassé circulation, il va être transformé en rond-point «turbo». jeudi le seuil des 4 500 si- «Jusqu'à la fin du mois de gnatures. Le sujet fera décembre, c'est une période donc l’objet d’un prochain délicate du chantier. Les Ponts débat public à la Cham- et Chaussées travaillent au mide la chaussée et forcébre des députés, en pré- lieu ment cela perturbe la circulasence du pétitionnaire. tion», reconnaît le ministre des

LUXEMBOURG

VENDREDI 16 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Les emballages plastiques visés

Les Ponts et Chaussées songent à des feux provisoires pour essayer de mieux réguler la circulation.

Infrastructures, François Bausch, joint par «L'essentiel», qui réclame aussi plus de discipline de la part des automobilistes «qui essaient tous d'entrer dans le rond-point alors qu'il est déjà bloqué».

Mais au-delà d'un appel à la responsabilité, le ministre pro-

Nicolas Schmit ne sera pas ministre Après le démenti du ministre de l'Économie, Étienne Schneider, le ministre du Travail, Nicolas Schmit, a lui confirmé à nos confrères de RTL son intérêt pour le poste de commissaire à Bruxelles. De même ne fera-t-il pas partie du prochain gouvernement. Nico-

LUXEMBOURG

las Schmit souhaite ainsi laisser la place aux jeunes. Et dans l'hypothèse où il n'obtiendrait pas le poste de commissaire, il siégera à la Chambre des députés, mais il est resté vague sur la durée. Il espère également être candidat aux européennes en mai 2019.

Nicolas Schmit vise Bruxelles.

met des améliorations. «Nous allons voir pour que les bus qui n'ont pas besoin de s'arrêter à Sandweiler fassent un léger détour pour éviter le rondpoint», dit-il. François Bausch songe aussi à la solution du train et de la navette pour ceux qui travaillent ou habitent à

Le gouvernement sera en place avant Noël

Aucune indication sur les pourparlers n’a filtré après le nouveau round de négociations entre le DP, le LSAP et Déi Gréng. Xavier Bettel, le Premier ministre sortant et formateur du futur gouvernement, a déclaré qu’il ne livrerait pas les avancées des négociations au compte-goutLUXEMBOURG Avec 178 deman- tes. «Nous présenterons un des de protection internatio- programme complet quand nale déposées en octobre, le total atteint 1 698 depuis le début de l’année, selon les chiffres communiqués jeudi par la Direction de l’immigration. Le LUXEMBOURG Le taux cumul est moins élevé que l’an d’intérêt variable des crédernier à la même époque dits immobiliers a aug(1 934) mais équivalent à celui menté entre les mois d’il y a deux ans. Depuis le début de cette année, les Éry- d’août et septembre pour thréens restent les plus gros s’établir à 1,53 %, selon des demandeurs (16,4 % ), devant données publiées jeudi par les Syriens (11,3 %) et les Ira- la Banque centrale du kiens (9,5 %).

La CNS valide le prochain budget 1 698 demandes de protection

Sandweiler ou Contern pour ne pas surcharger le rondpoint dont les travaux seront achevés fin 2019.

«D'ici là, je vais voir avec les Pont et Chaussées si d'autres phases du chantier sont délicates pour trouver des solutions alternatives». GAËL PADIOU

LUXEMBOURG

nous serons d’accord sur tous les points». Quant à connaître la durée des négociations, l’ancien bourgmestre de Luxembourg-Ville est resté vague: «Les groupes de travail progressent bien, mais il est possible que les discussions durent jusqu’en décembre», avant d’assurer que «le nouveau gouvernement sera en place avant Noël».

Les taux sur l’immobilier en hausse

La réserve globale est estimée à 855,5 millions d’euros en 2019.

Le budget 2019/2020 de l’assurance maladie-maternité, ainsi que la projection pluriannuelle ont été adoptés à l’unanimité par le conseil d’administration de la Caisse nationale de santé,

LUXEMBOURG

a-t-elle indiqué jeudi. Le déficit envisagé en 2019 serait de 10,4 millions d’euros. Il serait atténué par la continuation de la contribution financière de l’État de 20 millions d’euros, qui n’a pas encore été décidée.

Luxembourg (BCL). Le taux d’intérêt fixe a lui aussi progressé sur un mois, à 1,94 %. Celui sur les crédits à la consommation allant d'un à cinq ans a baissé sur la même période, pour atteindre 2,32 %.

Luxembourg

VENDREDI 16 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

5

La nouvelle prison de Sanem commence à prendre forme Au Luxembourg, l’accès aux soins est quasiment total.

L'accès aux soins jugé excellent LUXEMBOURG L’accès aux soins de santé au Luxembourg est très bon, selon un rapport financé par la Commission européenne. Les besoins non adressés dans le pays sont estimés à 0,3 %, contre 1,6 % en moyenne dans l’UE. Les auteurs considèrent que la généralisation du tiers payant social améliorerait encore la situation.

La prison de Sanem se dessine. Outre les 336 gardiens existants pour Schrassig, 221 de plus seront recrutés par tranches.

Après un an de travaux, le chantier du futur centre pénitentiaire Uerschterhaff, à Sanem, a pris son rythme de croisière. La structure, qui comprend un bâtiment principal pour le personnel pénitentiaire, quatre pour les détenus ainsi que des infrastructures sportives... prend progressivement forme.

On distingue déjà les grands murs de 6 à 10 mètres de haut qui s'étendent sur 800 mètres de long. «Le gros œuvre est en phase terminale», confie le mi-

La nouvelle prison accueillera surtout des personnes en préventive.

nistère de la Justice. La prison de Sanem, dont la mise en service est prévue fin 2022, voire début 2023, accueillera quelque 400 détenus.

«Des personnes en détention préventive qui sont jusqu'alors enfermées à la prison de Schrassig». 610 détenus sont actuellement à Schrassig avec

50 % de détenus en préventive ainsi que 50 % de condamnés.

Dans la perspective de l'ouverture de la prison de Sanem, le recrutement de 221 agents, des Luxembourgeois ou des étrangers dotés de la double nationalité, est prévu dans le cadre d'une opération qui se fera par tranches. Ils viendront compléter les 336 gardiens déjà existants.

«Les embauches ont déjà débuté. Les agents vont effectuer des examens et suivre une formation. Il n'est pas question de les mettre en poste dans la prison du jour au lendemain», explique le ministère de la Justice, qui assure qu'un mix sera effectué entre les nouveaux gardiens et des agents déjà expérimentés. GAËL PADIOU

© 2018 The Coca-Cola Company. p y “Coca-Cola Zero Sugar” g est une marque q déposée p de The Coca-Cola Company. p y E.R.: Coca-Cola European Partners sprl • 424 Chaussée de Mons • 1070 Bruxelles. N° d’entreprise: BE0425071420.

PUB

-1

€

TVA INCL.

A L’ACHAT DE 6X25CL CAN

COCA-COLA

LE GOÛT UNIQUE DE COCA-COLA SANS SUCRES SANS CAFÉINE

ZERO CAFFEINE, RASPBERRY, LEMON, OU CHERRY VALABLE JUSQU’AU

31/12/2018

Uniquement valable en Belgique et au GDL. Directement déductible à la caisse. Un seul bon par famille et non cumulable.

Avis à MM. les Détaillants: ce bon n’est valable qu’à l’achat des produits mentionnés Coca-Cola European Partners Belgium se réserve le droit de refuser le remboursement en l’absence de preuves d’achat suffisantes. Bons à renvoyer avant le 31/03/2019 à Coca-Cola European Partners Belgium c/o HighCo Data, Kruiskouter 1, 1730 Asse, Belgique pour le contrôle et le paiement.

Valable en version papier originale uniquement, à l’exclusion des supports électroniques et toutes reproductions.

-1

, 50€ TVA INCL.

À L’ACHAT D’UN ‘MINIPACK’ 8/12X25CL PET OU 12X15CL CAN

COCA-COLA VALABLE JUSQU’AU

31/12/2018

Uniquement valable en Belgique et au GDL. Directement déductible à la caisse. Un seul bon par famille et non cumulable.

Avis à MM. les Détaillants: ce bon n’est valable qu’à l’achat des produits mentionnés Coca-Cola European Partners Belgium se réserve le droit de refuser le remboursement en l’absence de preuves d’achat suffisantes. Bons à renvoyer avant le 31/03/2019 à Coca-Cola European Partners Belgium c/o HighCo Data, Kruiskouter 1, 1730 Asse, Belgique pour le contrôle et le paiement.

Valable en version papier originale uniquement, à l’exclusion des supports électroniques et toutes reproductions.

6

Luxembourg

VENDREDI 16 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

20 000 tonnes de sel pour parer à un hiver très rude La période hivernale approchant, les Ponts et Chaussées se sont préparés à l'affronter.

Jusqu’à 20 000 tonnes de sel sont utilisées en période hivernale.

Doucement mais sûrement, l’hiver va se faire sentir avec des températures négatives prévues dès dimanche. Qui dit période hivernale, dit conditions routières plus ou moins dangereuses. Les Ponts et Chaussés ont pris de l’avance sur les stocks de sel qui seront déversés sur les routes.

«Tout dépendra de l’hiver qui nous attend cette année», explique Ralph Di Marco, responsable communication des Ponts et Chaussées.

«Pour ne pas tomber à court de sel, nous avons notamment préparé une réserve stratégique à Mertert-Wasserbillig de quelque 6 000 tonnes».

Des services de L’arme interdite la CAE en ligne hors du pays

ERPELDANGE-SUR-SÛRE

La Caisse pour l’avenir des enfants (CAE) propose de nouveaux services en ligne pour les parents. Cela concerne les prestations familiales et le congé parental. Ils peuvent ainsi modifier leurs coordonnées bancaires en ligne ou recevoir des documents officiels en ligne plutôt que par voie postale. Pour ce faire, il faut activer la fonction eDelivery pour les prestations familiales et pour le congé parental, dans MyGuichet.lu.

LUXEMBOURG

LUXEMBOURG Alors que les policiers peuvent loger à l’étranger depuis juillet, ils ne peuvent pas dans ce cas y emporter leur arme et leur voiture de service pour les permanences. Et il n’y a pas d’accord transfrontalier envisagé pour changer la donne, a indiqué jeudi le ministre de la Sécurité intérieure.

Un projet à 16,4 millions d’euros

Le conseil communal de la capitale se penchera lundi sur un devis de 16,4 millions d’euros pour la construction d’une nouvelle infrastructure pour le service des cimetières. Les quatre bâtiments, sur le site du cimetière de Merl, prévoient d’accueillir une partie administrative, des espaces de stockage, un atelier menuiserie...

LUXEMBOURG

L’infrastructure pour le service des cimetières sera bâtie à Merl.

Mais avant que celle-ci ne soit employée en cas de force majeure, «20 000 autres tonnes sont stockées auprès de nos trois divisions».

La plus grande partie du stock est réservée à la division de la voirie de Diekirch, la région du Nord étant «plus sujette à l’enneigement et au verglas». L’autre moitié est divisée entre la division de la gestion du trafic à Bertrange et la division de la voirie de Luxembourg, à Luxembourg-Ville. La moyenne de sel utilisé tourne entre 17 000 et 20 000 tonnes par an. Environ 3 000 kilomètres de routes étatiques seront traitées par les Ponts et Chaussées. Cela inclut les routes nationales, les chemins repris et les autoroutes. Les routes communales sont à la charge des différentes communes du pays. ANA MARTINS

Vite lu Il avait fauché un piéton

LUXEMBOURG Un homme âgé de

48 ans a été condamné à quinze mois de prison avec sursis pour avoir fauché mortellement un Français de 24 ans au bord de l’A4 en 2016. Il doit payer 60 000 euros de dommages et intérêts à la famille de la victime et une amende de 2 500 euros.

Contre l’exploitation

LUXEMBOURG ECPAT Luxembourg

organise toute une série d'événements la semaine prochaine autour de la Journée européenne pour la protection des enfants contre l’exploitation et les abus sexuels au Luxembourg et dans d’autres pays. , ecpat.lu

Coup d’envoi du Télévie

LUXEMBOURG Le coup d’envoi de

la 18e édition du Télévie a lieu ce vendredi. Cette campagne organisée par RTL Télé Lëtzebuerg permet de collecter des dons pour la recherche contre le cancer. Elle se clôturera par un grand événement en avril 2019.

300 glissières de sécurité volées Un cambriolage est survenu dans un dépôt de l’Administration des ponts et chaussées entre lundi et mercredi, a signalé la police grand-ducale jeudi. Celle-ci précise que les auteurs des faits ont pu pénétrer dans le bâtiment, qui se situe sur la

route nationale 27A à Erpeldange-sur-Sûre, en forçant une porte à treillis qui était verrouillée. À l’intérieur, les cambrioleurs ont subtilisé environ 300 barrières de sécurité de quatre mètres de long, ainsi qu’une cinquantaine de poteaux servant à les fixer.

En raison de l’ampleur de ce vol, les enquêteurs supposent que les malfrats ont utilisé au moins une fourgonnette pour commettre leur larcin. La police de Diekirch a été chargée de l’enquête. Elle se dit à la recherche de toute information utile pour la résoudre.

Des studios pour sortir de la précarité DIFFERDANGE Dès septembre 2019, 37 studios seront mis à disposition de jeunes en situation de précarité dans le nouveau quartier Arboria, à Differdange. Le but, leur permettre de se construire un projet de vie. Une convention a été signée jeudi entre la commune et la Croix-Rouge luxembourgeoise qui s’occupera du suivi des jeunes. Ces derniers payeront un loyer en dessous du prix du marché.

Luxembourg

VENDREDI 16 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Difficile de valider ses acquis Depuis 2010, il est possible de valider ses acquis professionnels et les transformer en diplôme du Grand-Duché. Un processus loin d’être facile.

Vite lu Deux trains supprimés

WILTZ Lundi, suite à la circulation d’un véhicule de mesure, le train de 11 h 02, au départ de Kautenbach jusqu’à Wiltz, et celui de 10 h 46, dans l’autre sens, seront supprimés. Et ils ne seront pas remplacés par des bus.

Deux tentatives de vol

Faire valoir son expérience professionnelle comme un diplôme de l’enseignement luxembourgeois peut prendre énormément de temps. «Ce n’est pas quelque chose qu’on peut justifier en une soirée», prévient la porte-parole du ministère de l’Éducation nationale, Myriam Bamberg.

Depuis 2010, 2 771 demandes ont été introduites auprès de la cellule «Validation des acquis de l’expérience (VAE)». 1 954 ont été jugées recevables. Mais ce n’est que la première étape de la procédure. Car sur tous les candidats à une validation

LUXEMBOURG Mercredi, une femme à Tétange ainsi qu’un homme à Luxembourg-Ville ont tenté de voler des biens dans des magasins. Dans les deux cas, le personnel a réagi à temps. Les voleurs ont été présentés jeudi devant un juge d’instruction.

Secteur spatial abordé

Le candidat doit prouver qu'il a les aptitudes et compétences figurant au programme du diplôme visé.

de leur expérience professionnelle, moins de la moitié d'entre eux seulement (883) se lancent dans «une demande de validation sur le fond».

Seuls 278 candidats ont ob-

tenu une validation totale, 70 une validation partielle et 472 ont essuyé un refus. Toutefois, des demandes sont encore en cours de traitement.

Mais il faudra patienter un

an à un an et demi en moyenne pour que les dossiers soient traités. «Des réflexions sont en cours pour adapter la procédure en vue d’une meilleure efficacité». PATRICK THÉRY

DIFFERDANGE Le premier European Space Talk, organisé au Luxembourg par l’Agence spatiale européenne, aura lieu samedi, 14 h, au Science Center, avec des interventions d’acteurs du secteur spatial. , spacetalks.net

PUB

Colruyt, la garantie des meilleurs prix Color gel 40 doses 2 L

Les prix peuvent être gasin encore plus bas en ma

11,99 € (0,30 €/dose)

Persil toutes les lessives liquides ou en poudre

Amêndoa Amarga liqueur d’amande 16 % vol 70 cl

Coco Pops Maxi Pack 600 g

Combinez

4,89 € (8,15 €/kg)

au choix

-25 % sur 2 produits

Avec

OU

-30 % à partir de 3 produits

Avec

8,50 €/L

5,95 €

Kellogg’s céréales Chocos, Smacks, Honey Pops, Frosties, Coco Pops ou Trésor

Combinez au choix

Prix Rouge et réductions valables jusqu’au 20/11/2018 inclus. Non cumulable. 1 réduction par ticket de caisse.

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

Pas encore de carte

7

? Demandez-la dans votre magasin Colruyt et profitez immédiatement de vos réductions.

Trésor goût chocolat noisettes 1 kg

5,89 €

-33,34 % à partir de 3 emballages

Avec

8

Luxembourg

VENDREDI 16 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Marie Jung donne une voix aux femmes dans «Frauen» Au Kirchberg, les chercheurs travaillent avec des drones.

Le laboratoire de drones est à voir LUXEMBOURG Pour tous ceux qui s’intéressent à la recherche sur les véhicules autonomes et les drones, l’Aerial Robotics Lab de l’Uni, au 29, avenue J.F. Kennedy, au Kirchberg, ouvre ses portes au public, de lundi à vendredi prochains, tous les jours entre 17 et 18 h. L’entrée est gratuite.

Marie Jung est la première lauréate de la bourse Edmond-Dune, avec son projet «Frauen».

«Je me suis inspirée de mes propres expériences en tant que femme pour l’écriture du projet. Il y a cette idée que la femme serait le sexe plus faible. Je tenais à explorer ça et démontrer ses forces», raconte la Luxembourgeoise Marie Jung, 33 ans, actrice de théâtre à Hambourg.

Marie est la première lauréate de la bourse EdmondDune attribuée par le Fonds culturel national (Focuna).

Il s’agit d’une première pour le Focuna qui, cette année, a initié le projet d’une aide fi-

nancière à l’écriture théâtrale. mond Dune. «Frauen» (fem«Tantôt je traite la thématiLe titre de la bourse est inspiré mes en allemand) raconte la que de la femme en tant que du poète et auteur dramatique condition de la femme dans la victime, tantôt comme étant la luxembourgeois Edsociété. fautive», explique l’actrice.

Selon le jury du Focuna, «le choix de Marie Jung comme lauréate s’est imposé comme Marie Jung, 33 ans, une évidence. Sa proposition a a convaincu le su convaincre non seulement jury du Fonds culturel national. par la qualité littéraire de son écriture, mais également par son potentiel narratif».

Cette bourse de 15 000 euros (5 000 euros pour Marie Jung et 10 000 euros pour la compagnie qui montera sa pièce) va permettre à l'artiste de passer à la vitesse supérieure: «Je vais pouvoir me lancer dans un projet qui sera présenté sur les scènes de théâtre luxembourgeoises et allemandes», se réjouit-elle. ANA MARTINS

PUB

ALNATURA HONIG WAFFELN

2,40 €

1,80 €

Millions envoyés à l’étranger Les sommes d’argent envoyées à l’étranger par les résidents du Luxembourg ont atteint 141 millions d’euros en 2017, selon des données publiées jeudi par Eurostat. Sur ce total de «flux sortants» du pays, 129 millions d’euros ont été dirigés vers un autre pays de l’Union européenne, ce qui fait du Luxembourg le pays où la proportion est la plus forte (91 %).

LUXEMBOURG

Le Grand-Duché se positionne à la troisième place pour ce qui est des flux entrants venant d’un autre État membre de l’UE. Sur les 33 millions d’euros de transferts personnels orientés vers le pays, 31 millions (94 %) le sont depuis un pays européen. Au final, le solde des transferts personnels au Luxembourg s’avère ainsi déficitaire, à 108 millions d’euros l’an passé.

Une nouvelle œuvre d’art place des Bains LUXEMBOURG La caisse en bois

26 épiceries Cactus Shoppi au Luxembourg, à découvrir sur www.cactus.lu Avec votre Carte Client Cactus: 5e = 1 point Cactus sur tout, même le carburant*. *Offre réservée aux particuliers.

Valable jusqu’au 18 novembre 2018 inclus,

dans tous les Cactus Shoppi et dans la limite des stocks disponibles

installée tous les ans autour de la fontaine sphérique de la place des Bains, à Luxembourg, pour la protéger des conditions météorologiques hivernales, fait désormais aussi office de socle pour une œuvre d’art. Cette œuvre sera éphémère, elle restera de quatre à six mois selon la météo. Le premier artiste à s’être prêté à l’exercice est Jürgen Berg de cooperationsART, à Wiltz, un réseau qui soutient les personnes à besoins spécifiques. Son œuvre «Den Tuerm», une tour colorée de 4 m de haut faite en lattes de La première œuvre d’art installée sur la caisse en bois qui protège la fontaine a été inaugurée jeudi. bois, a été inaugurée jeudi.

10 Europe Vite lu Une sénatrice épinglée

ROME Une sénatrice de la Ligue

du Nord, jugée et acquittée dans le passé pour «incitation à la haine raciale», a été nommée à la tête de la Commission du Sénat pour les droits de l’homme.

VENDREDI 16 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Malgré le chaos au sein de son gouvernement, May reste ferme

En dépit de quatre démissions au sein de son Des maires découragés gouvernement, Theresa May a défendu le projet d’accord PARIS Un maire sur deux ne souhaite pas se représenter aux mu- avec l'Union européenne.

nicipales de 2020, notamment La Première ministre britandans les petites communes, selon une enquête de proximité pu- nique, Theresa May, a affirmé jeudi soir que le projet d’acbliée jeudi en France.

Une drôle de donation BERLIN Le parti d’extrême droite

allemand AfD (Alternative für Deutschland), confronté à des poursuites, dit avoir rejeté une donation venant de Belgique.

Des routes plus sûres PARIS Le nombre de morts sur

les routes de France a baissé en octobre. Au total, 275 personnes sont mortes sur les routes de métropole le mois dernier. Il y avait eu 319 morts l'an dernier.

cord de Brexit conclu avec l’Union européenne était «le meilleur» possible pour le Royaume-Uni, et qu’elle comptait le mener à bien.

«Je crois, avec chaque fibre de mon être, que le chemin que j’ai suivi est le meilleur pour mon pays», a déclaré Mme May. «Est-ce que je vais le mener à bien? Oui», a-t-elle ajouté, après avoir essuyé la démission de quatre membres de son gouvernement dans la journée et une initiative pour

Theresa May a dit jeudi soir qu’elle irait au bout de sa mission.

organiser un vote de défiance de la part de députés de son Parti conservateur, mécontents de la manière dont la question de la frontière irlan-

daise a été réglée. Le projet d’accord prévoit un «filet de sécurité» («backstop» en anglais), solution de dernier recours prévoyant le maintien de

l’ensemble du Royaume-Uni dans une union douanière avec l’UE ainsi qu’un alignement réglementaire plus poussé pour l’Irlande du Nord, si aucun accord sur la future relation entre Bruxelles et Londres n’était conclu à l’issue d’une période de transition de 21 mois prévue après le Brexit, le 29 mars 2019. «Il n’y a pas d’accord qui pourra être agréé par l’UE sans backstop pour l’Irlande du Nord afin d’empêcher le retour aux frontières du passé», a-t-elle insisté.

Mme May a exclu l’organisation d’un second référendum à son initiative, après avoir plus tôt, devant les députés, laissé planer la menace d’un retour en arrière sur le Brexit si le Parlement n’appuyait pas le projet d’accord de divorce conclu mardi avec l’UE.

Berlin soutient les vieux diesels BERLIN Le gouvernement allemand a adopté une réglementation pour limiter les interdictions de circulation de vieux diesels en centre-ville. Le texte stipule que les véhicules les

plus anciens pourront continuer de circuler malgré l’interdiction, à condition qu’ils n’émettent pas plus de 70 milligrammes de dioxyde d’azote par kilomètre parcouru.

Des indemnisations en cas de retard des trains Le Parlement européen s’est prononcé jeudi pour un renforcement des droits des usagers du transport ferroviaire, qui prévoit une meilleure indemnisation des passagers en cas de retard ou d’annulation de train. Selon le texte, les usagers pourront être désormais remboursés de 50 % du prix du billet pour une heure de retard et de 100 % pour deux. Les eurodéputés ont rejeté à une large majorité une clause évoquant des circonstances exceptionnelles sur laquelle les compa-

STRASBOURG

Pour le gouvernement, le budget de la justice augmentera de 25 % sur cinq ans avec 6 500 emplois créés.

La «colère» des avocats et des magistrats français

Plusieurs centaines d’avocats, mais aussi des magistrats, se sont rassemblés jeudi devant l’Assemblée nationale pour exiger une «justice humaine et accessible»,

PARIS

quatre jours avant l’examen du projet de réforme du gouvernement. «Justice en danger, avocats en colère», «Non à la mise à mort programmée de la justice»: des délégations de

nombreux barreaux ont fait retentir leurs sifflets devant le Palais Bourbon et exhorté les députés à la «responsabilité» en refusant d’adopter certaines dispositions du projet de loi.

gnies auraient pu s’appuyer pour être déchargées de leurs obligations. Ce terme flou aurait ouvert la porte à toutes sortes d’exceptions.

Les usagers pourront être remboursés en cas de retard.

Monde 11

VENDREDI 16 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Vite lu Trump doit revoir Kim

SINGAPOUR Donald Trump et Kim

Jong-un devraient se rencontrer à nouveau après le Nouvel An, a indiqué le vice-président américain, Mike Pence. Il faut encore déterminer quand et où.

Xi Jinping en vedette

PORT-MORESBY Le président chi-

nois, Xi Jinping, est arrivé jeudi en Papouasie-Nouvelle-Guinée pour une visite d’État très attendue, avant l’ouverture du sommet Asie-Pacifique.

Après les débats, Cuba veut une nouvelle Constitution Une nouvelle Constitution sera soumise à un référendum à Cuba. L’île veut s’ouvrir, notamment aux investissements étrangers.

S’ouvrir à l’activité privée sans renoncer au socialisme: c’est l’un des principaux changements dans la nouvelle Coup de force au Gabon Constitution cubaine, qui limite aussi les mandats présiLIBREVILLE La Cour constitutiondentiels et ouvre la porte au nelle du Gabon a modifié la mariage homosexuel.

Constitution pour pallier l’abLe texte, qui remplacera la sence du président Bongo, hosConstitution en vigueur depuis pitalisé depuis trois semaines à 1976, sera soumis à référenRiyad. Un coup de force pour dum le 24 février prochain. La l’opposition et la société civile. nouvelle Constitution reconAttente à Madagascar naît le marché, la propriété priANTANANARIVO Les anciens chefs vée et l’investissement étrande l’État malgaches Andry Rajoe- ger comme faisant partie de lina et Marc Ravalomanana sont l’économie de ce pays.

Elle apporte ainsi une base encore au coude à coude dans la légale à l’actualisation du mocourse à la présidentielle, selon dèle économique cubain inides résultats officiels partiels.

Le ministre n'a pas d'ordinateur

La nouvelle Constitution limite les mandats présidentiels et ouvre la porte au mariage homosexuel.

tiée en 2008 par le président de l’époque, Raul Castro, qui a permis à des particuliers de lancer leur activité privée: ils représentent 591 000 personnes, soit 13 % de la force de travail. L’article 5 de la Constitution actuelle stipule que le Parti communiste de Cuba

PUB

Avoir un cadeau avant tout le monde Huawei Mate 20 Pro Dual SIM + Watch GT

Yoshitaka Sakurada n'a jamais utilisé le moindre ordinateur.

Yoshitaka Sakurada (68 ans), ministre japonais chargé de la cybersécurité, a provoqué la consternation de l’opposition après avoir reconnu n’avoir jamais utilisé d’ordinateur dans sa vie professionnelle. Il était perdu lorsqu’on lui a demandé si des clefs USB étaient utilisées dans les centrales nucléaires. Yoshitaka Sakurada a déclenché les critiques et sarcasmes sur les réseaux sociaux.

TOKYO

(PCC, unique) «organise et oriente les efforts communs vers les objectifs suprêmes de la construction du socialisme et de l’avancée vers la société communiste».

Si le nouveau texte réaffirme «le caractère socialiste» du système politique ainsi que le

avec Orange Elite à 60€/mois

9

€

Offre valable les 16, 17 et 18 novembre uniquement.

Soit 129€ en caisse et 40€ remboursés sur votre facture chaque mois pendant trois mois. Offre valable pour tout engagement de 24 mois.

Conditions sur orange.lu

rôle dirigeant du PCC, la référence à la future «société communiste» est retirée. Actuellement, Miguel Diaz-Canel est président des Conseils d’État et des ministres. Dans la nouvelle Constitution, il sera président de la République et aura à ses côtés un Premier ministre.

Budget approuvé pour l'Argentine

BUENOS AIRES Le Parlement argentin a approuvé jeudi le budget 2019 comprenant des coupes drastiques pour revenir à l’équilibre budgétaire.

Un engagement pris par le gouvernement devant le FMI quand il a négocié un prêt de 56 milliards de dollars pour relancer la troisième économie d’Amérique latine.

L'Arabie saoudite passe aux aveux RIYAD Le parquet saoudien a requis la peine de mort contre cinq responsables du royaume accusés dans le meurtre de Jamal Khashoggi, indiquant que le journaliste avait été drogué et démembré au sein du consulat de son pays à Istanbul.

12 Économie

VENDREDI 16 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Des briques avec de l'urine Des briquesfabriquées àpartir d’urine humaine, voilà latrouvaille de chercheursde l’Université du Cap. Un jour, au lieu de partir bêtement dans les toilettes, votre urine pourra vous aider à construire votre maison. Ce sera bien plus écologique et cela ne sentira pas mauvais.

Des briques fabriquées à partir d’urine humaine, voilà la dernière trouvaille de chercheurs sud-africains de l’Université du Cap travaillant sur des matériaux de construction durables et moins nuisibles pour l’environnement.

Ces bio-briques, une innovation mondiale, pourraient utilement remplacer les habituelles briques en terre cuite ou béton, espèrent-ils. En utilisant une technique inspirée de la

formation naturelle des coquillages, deux étudiants et un professeur ont réussi à «faire pousser» des prototypes de ces briques d’un nouveau genre.

Cela a pris six à huit jours.

Une étude de faisabilité avait été lancée l’an dernier, grâce à une bourse du Conseil de recherches sur l’eau, un organisme gouvernemental sudafricain, en utilisant au départ de l’urine synthétique, puis de l’urine humaine.

«J’ai toujours été curieux de savoir pourquoi nous n’utilisions pas l’urine comme cela», explique Dyllon Randall, le professeur qui a supervisé les deux étudiants. «Nous avons fabriqué la première bio-brique à partir d’urine véritable.

Ce processus est étonnant parce qu’en gros nous avons juste fait pousser des briques à température ambiante», dit-il.

Mélangeant de l’urine, du sable et des bactéries, ils se sont servis d’un processus naturel, la précipitation microbienne de carbonate, pour fabriquer leur brique. Pour parvenir à fabriquer une brique, il faut actuellement jusqu’à

l’indifférence des collectivités locales, la chaîne d’informations Euronews, installée dans l’agglomération lyonnaise depuis sa création en 1993, tire un bilan décevant de sa présence dans la métropole.

«Pour mes principaux action-

naires, l’Égyptien Naguib Sawiris et l’américain NBC, le choix de Lyon ne fait pas sens», souligne le président du directoire, Michael Peters. «Je me suis battu pour qu’Euronews reste à Lyon, face à des projets de transfert à Bruxelles.

Mais aujourd’hui je suis déçu

Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

BEL 20 3 526,18

-0,36%

CAC 40 5 033,62

-0,70%

DAX 11 353,67

-0,52%

DOW JONES 24 910,01

-0,68%

EUROSTOXX 50 3 190,31 -0,47%

Les trois premières briques réalisées à ce jour sont exposées. Des blocs gris d’apparence et de poids semblables à de vraies briques.

Euronews déçue d'être à Lyon LYON Des promesses oubliées à

30 litres d’urine. La matière première est récupérée grâce à un urinoir spécial réservé aux étudiants masculins de l’université. Le procédé imite la façon dont le corail se forme et les processus naturels de production de ciment.

Bourse

et je commence à me poser des questions», souligne cet Allemand de naissance et «Lyonnais d’adoption». Le coûteux déménagement de l’ancien siège d’Ecully, excentré en banlieue, à l’iconique «cube vert» du quartier branché de la Confluence n’a rien changé.

Aston Martin a très bien vendu

Le constructeur de voitures de sport Aston Martin a fortement amélioré ses comptes au troisième trimestre, grâce à un bond de ses ventes. Le groupe, rendu célèbre par James Bond et l’un des très rares constructeurs britanniques à ne pas appartenir à un groupe étranger, a enregistré un bénéfice avant impôts de 3,1 millions de livres, s'appuyant sur 1 776 véhicules vendus (282 millions de livres).

LONDRES

Enquête suisse sur une entente

Lyon avait promis à Euronews subventions et gratuité du loyer qui ne se sont jamais matérialisées.

ZURICH La Commission de la concurrence a ouvert une enquête sur cinq instituts financiers, les soupçonnant de s’être entendus dans les paiements mobiles pour privilégier un système suisse.

UBS, Credit Suisse, PostFinance, Aduno Holding et Swisscard AECS sont visés par la Comco.

FTSE 7 038,01

+0,06%

LUXX 1 465,70

-1,63%

NASDAQ 7 125,99

-0,15%

NIKKEI 225 21 803,62

-0,20%

Change Achat Vente DOLLAR AMÉRICAIN

0,87

0,89

LIVRE STERLING

1,11

1,15

YEN JAPONAIS

0,77

0,79

Pétrole Achat BARIL NY

56,55

BRENT

66,69

Actions Cours Var%J-1

APERAM

26,13

-3,19

ARCELOR MITTAL SA 21,77

+1,11

BLUEMARHOLDINGS 4,50

0,00

BREDERODE

53,90

-2,36

EDIFY ACT. ORD.

55,50

0,00

FOTEXHOLDING

1,50

0,00

LUXEMPART

52,50

0,00

RTL GROUP

52,45

-1,41

SES FDR

17,93

-3,45

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine

Économie 13

VENDREDI 16 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Le chiffre du jour

255

Le département américain de la Défense a passé auprès du groupe Lockheed Martin une commande portant sur 255 avions de combat F-35 et s’élevant à 22,7 milliards de dollars. Cent six de ces appareils sont destinés à l’armée américaine, dont 64 F-35A pour l’armée de l’air. Parmi les autres avions commandés, 89 sont destinés à des clients ne dépendant pas du département de la Défense et 60 à des armées étrangères, précise un communiqué.

La fin de Fessenheim?

PARIS Il sera possible de fermer

les centrales à charbon en France après 2020 comme promis par le président Emmanuel Macron, ainsi que la centrale nucléaire de Fessenheim, mais sous conditions, notamment de ne «fermer aucun autre mode de production». RTE, gestionnaire du réseau d’électricité à haute tension, a présenté ses perspectives sur la sécurité d’approvisionnement 2018-2023. «Après l’hiver 2020, des marges de sécurité de-

vraient réapparaître» et permettre la fermeture progressive des quatre centrales à charbon et de la centrale nucléaire de Fessenheim. RTE pose toutefois une série de conditions, notamment développer fortement les énergies renouvelables, mettre en service trois interconnexions (une avec l’Italie, deux avec la Grande-Bretagne) et mettre en service l’EPR de Flamanville (Manche) et la centrale au gaz de Landivisiau (Finistère).

Baisse en octobre du marché automobile

Lemarché auto européena encorebaisséen octobre,maislachutearalenti.

Le marché automobile européen a encore baissé de 7,3 % en octobre, après une chute de 23,5 % en septembre, se remettant doucement de l’impact d’une nouvelle norme d’homologation qui avait poussé une grande partie des constructeurs à anticiper des ventes durant l’été.

Le marché automobile européen est chamboulé depuis juillet par l’entrée en vigueur d’une nouvelle procédure d’homologation des véhicules (WLTP), plus exigeante, depuis le 1er septembre. Réalisés en laboratoire, ces tests rem-

Sur les dix premiers mois de l’année 2018, le marché européen est cependant en hausse de 1,6 %, à 13,04 millions de véhicules.

placent la procédure NEDC. Des constructeurs sont soupçonnés d’avoir accordé de gros rabais en juillet, et surtout en août, sur des véhicules qui ne pouvaient plus être commercialisés à partir de septembre,

ou bien de les avoir immatriculés auprès de leurs propres concessionnaires afin de les écouler plus tard. Le marché européen s’était ainsi envolé de 10,5 % en juillet et surtout de 31,2 % en août.

PUB

LUXEMBOURG

Carton 6 x 75 cl

BORDEAUX CHÂTEAU LESTILLON 2016-2017 OU CÔTES DU RHÔNE PONT DU RHÔNE 3,19 €/L Prix normal 6 x 75 cl à partir de 30,30 €

14

34

3+3

GRATIS

=2,39€labouteilleàl'achatde6

Casier 24 x 33 cl DÉI EN! SCHMAACH rger

ue n.

Lëtzeb oduite ounspr Trad iti

GAMBRINUS BATTIN

+ vidange 2,14 €/L Prix normal 24 x 33 cl : 23,10 €

16

95

22+2

GRATIS

=0,71€labouteilleàl'achatde24

Le sac

3

www.supermarche-match.lu

Offres valables du vendredi 16 au mardi 27 novembre 2018

99

Caissette 3 kg

CABAS DE LEGUMES DE SAISON

Comprenant : Oignons jaunes 40/60, filet 1 kg + Pommes de terre standard MATCH, sac 2,5 kg + Carottes, sachet 1 kg + Poireaux, botte 1 kg Catégorie 1 - Origine : voir emballage

ARCADES Rte de Trèves, Niederanven BEGGEN Route de Beggen CAPELLEN Route d’Arlon DIEKIRCH Rue du Curé DUDELANGE Rue du Commerce ESCH Rue de Moedeling ETTELBRUCK Av. J.F. Kennedy

GREVENMACHER Rte Nationale 1 LIVANGE (Roeser) Rue de Bettembourg MERSCH Rue de Colmar-Berg MONDORF Av. François Clément MERTERT Rte de Wasserbillig/Mertert WILTZ Ilôt du Château-Rue Hannelanst

BASCHARAGE Rue de la Résistance DIFFERDANGE Rue de Soleuvre ECHTERNACH Route de Luxembourg ELLANGE Rue de Remich ESCH/ALZETTE Rue d’Ehlerange FENTANGE Op de Leemen GASPERICH Rue de Gasperich

LEUDELANGE Rue Léon Laval MUNSBACH Rue Principale RUMELANGE Rue des Martyrs SANDWEILER Ennert dem Bierg SOLEUVRE Rue de Differdange TROISVIERGES Rue de Wilwerdange WILTZ Avenue Kreins

CUISSES DE POULET

Origine : Belgique 2,50 €/kg

7

1200

50

-37

%

OUVERT LE DIMANCHE SAUF LEUDELANGE

14 Le coin du geek Vite lu

Comptes à rendre

VENDREDI 16 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Voici l’application garante de la neutralité de la Toile Wehe vérifie que YouTube, Netflix et autre Spotify soient traités de manière équitable.

Les mobinautes peuvent s’amuser à tester si la neutralité du Net est bien respectée par leur fournisseur d’accès Internet. La procédure se passe en deux temps avec l’app Wehe: d’abord par la simulation de l’accès d’un mobinaute lambda, puis par le renouvelCookies bien digérés lement de la même opération PUBLICITÉ Seuls 5 % des internautes ne donnent pas leur aval avec du contenu chiffré, invisible aux yeux de l’opérateur. à la procédure invitant à accepEn cas de résultat douteux, ter des cookies à des fins de ciblage publicitaire, affirme Teads, la procédure est répétée une SEATTLE Snap, la firme d’Evan

Spiegel, devra se justifier auprès de la justice et du gendarme de la Bourse. Elle est accusée d’avoir menti sur sa capacité de résister à Instagram, avant son entrée à Wall Street en 2017.

spécialiste français du placement de vidéos en ligne.

Protection insuffisante

SEATTLE

La puissance

Après ses concurrents Huawei et Apple, Samsung a présenté une puce dopée à l’intelligence artificielle. Attendue sur le prochain smartphone Galaxy S10, l’Exynos 9820 est notamment capable d’enregistrer des vidéos en 8K à 30 images par seconde.

Usines de la tech encore épinglées

Stress lié aux cadences de travail, crainte de perdre son emploi, sanctions disproportionnées pour des écarts de conduite ou encore primes refusées contribuent au suicide chez les fournisseurs des géants de l’électronique. Ce sont les conclusions de l’organisme hongkongais Economic Rights Institute et de l’ONG néerlandaise Electronics

seconde fois pour le valider ou non. L’objectif est de surveiller la neutralité du Net, principe qui oblige les opérateurs télé-

Il y a du monde derrière Alexa

Quelque 10 000 personnes travaillent chez AmaPIRATAGE Pourtant certifié, le compte Twitter de GSuite (Goo- zon au développement de l’asgle) a été détourné par des pira- sistant virtuel maison. Le chiftes. Ceux-ci s’en sont servis pour fre a doublé en l’espace d’un inciter les plus naïfs à leur verser peu plus d’un an. Le cybermarchand américain envisage des bitcoins.

PÉKIN

La bande passante n’est pas censée varier selon les services utilisés.

notamment le futur d’Alexa dans les bureaux, les voitures et les chambres d’hôtel, a expliqué au «Wall Street Journal» Dave Limp, haut responsable de la division Matériel chez Amazon.

coms à ne pas brider ni privilégier du contenu au détriment d’autres, notamment moyennant paiement au plus offrant.

Parmi les sept services pris en compte jusqu’ici, on relève YouTube, Netflix, Spotify et Skype. «Les utilisateurs peuvent participer à la détection d’éventuelles pratiques de bridage de flux de données, alimentant le travail de veille de l’Arcep», a mis en avant le gendarme français des télécoms. Développée à la Northeastern University à Boston (États-Unis), l’app Wehe pourra ainsi être à l’origine d’une enquête plus approfondie. Elle complète des services comme OpenSignal, qui permettent au mobinaute de tester la vitesse et la latence de sa bande passante.

La conviction

«Le streaming d’un jeu sur un appareil peut être intéressant, mais je pense que pendant des années encore, la meilleure manière de jouer à un jeu restera de le télécharger»

Phil Spencer Patron de la division Xbox chez Microsoft.

Une cadence accélérée pour les taxis autonomes Waymo, filiale d’Alphabet (Google), va «petit à petit» ouvrir son service de taxis sans conducteur à plus de clients à Phoenix (Arizona).

PHOENIX

Environ 400 personnes l’ont testé depuis l’année dernière.

Les clients peuvent réserver un véhicule à n’importe quel moment de la journée, a vanté

son patron, John Krafcik. En mai dernier, Waymo avait passé une commande de 62 000 monospaces au groupe Fiat Chrysler (FCA).

Watch après l’examen de 167 cas de suicide, de tentatives ou de menaces de suicide.

Le rapport ne mentionne aucune usine en particulier, mais mentionne un «fournisseur F», leader de la sous-traitance électronique frappé par une «vague de suicides» en 2010.

Cette année-là, treize salariés du groupe taïwanais Foxconn s’étaient donné la mort.

Les taxis sans chauffeur desserviront une zone de 250 km2 à Phoenix, en Arizona.

ÉQUIPEZ-VOUS D’AVANTAGES POUR VOTRE AVENIR !

Prévoyance-vieillesse Assurances-vie Épargne-logement

Épargnez et bénéficiez des déductions fiscales prévues par la loi !

S-PENSION, BHW épargne-logement, lalux-Safe Cover et lalux-Study Cover Demandez conseil en agence Spuerkeess et simulez le montant maximal que vous pouvez déduire de votre revenu imposable annuel sur www.bcee.lu/avantages

Banque et Caisse d’Épargne de l’État, Luxembourg, Établissement Public Autonome,1, Place de Metz, L-2954 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg B 30775 www.bcee.lu, tél (+352) 4015-1

16 Auto

VENDREDI 16 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

50 ans plus tard et pour marquer l’anniversaire de la sortie de «Bullitt», film avec Steve McQueen, Ford a recréé une version Bullitt de la dernière Mustang restylée.

Ford ressuscite la Mustang Bullitt Pour fêter les 50 ans du film «Bullitt», avec Steve McQueen et sa Mustang, Ford réinterprète la légende.

En 1968, «Bullitt», signé Peter Yates, sortait sur grand écran. Son personnage principal, Frank Bullitt (Steve McQueen), est inspecteur de police et passionné de belles mécaniques.

Personne n'a oublié la légendaire course poursuite dans les rues de San Francisco entre sa Ford Mustang et une Dodge Charger.

Cinquante ans plus tard, Ford revisite la légende avec une version Bullitt de sa Mus-

tang fraîchement restylée.

Comment, dès lors, ne pas se prendre pour Steve McQueen en s'installant derrière le volant de ce passionnant bijou...

Les deux modèles, celui de 1968 et celui de 2018, arborent une teinte verte spécifique «Dark Highland Green», l’édition 2018 se décli-

nant également en noir. Version coupé Fastback, jantes alliage noires 19 pouces évoquant le dessin des Minilite d'origine, pommeau de levier de vitesses en bakélite blanc cassé, sièges en cuir noir, Ford a poussé les ressemblances au maximum, même si les placages de bois du

PUB

x ez au E Pens D X AU

CADE ’ANNÉE FIN D

modèle historique sont remplacés par de l’aluminium.

Au niveau mécanique, Ford a retenu le V8 comme seule motorisation de cette nouvelle et magnifique Bullitt. Soit le même moteur que sur la toute première. Mais la puissance est passée de 325 à 460 ch (dix de plus que la Mustang GT).

Avec son couple de 530 Nm sur une très large plage, sa sonorité vraiment envoûtante et changeante suivant les modes (normal, sport, circuit), sa boîte manuelle au verrouillage très ferme, ce moteur impose des sensations redoutables à chacune de ses accélérations. Pas si simple à conduire, pas si fa-

cile de se prendre pour Steve McQueen, mais impossible de ne pas tomber sous le charme de cette merveille! DENIS BERCHE

FICHE TECHNIQUE Modèle: Ford Mustang Bullitt V8 5.0 Cylindrée: 5 038 cm3 Puissance: 460 ch à 7 250 tr/min Couple: 529 Nm à 4 600 tr/min Boîte: mécanique six rapports 0 à 100 km/h: 4,6 s Vitesse maxi: 249 km/h Dimensions: 4,789 m de long; 1,916 m de large; 1,382 m de haut Volume de coffre: 408 litres Poids: 1 818 kg Émissions de CO2: 277 g/km Conso.: mixte 12,4 litres aux 100 km Tarif de base: 50 764,46 euros

-15%

*

sur les vélos enfant * Voir conditions. Non cumulable avec d’autres offres.

Hollerich

Tél. 48 87 66-217

www.velocentergoedert.lu

Rissoler

Vapeur

Cuisson

Bouillir

Mais aussi cuisson sous-vide

Et bien plus encore ...

18 Détente

VENDREDI 16 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.

La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

N

F

E

U

U

C S

S I

C

E

U

N

C

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

Ce mot correspond à la définition suivante : DANS LA DOUCEUR

S

U

I

N

O

O S C R

I

F

R

O

N

7 erreurs

7 erreurs se sont glissées dans le deuxième dessin.

Ils l’ont dit On ne doit pas nous voler notre propre mort, car elle fait partie de notre vie, il est donc important de vivre aussi ce moment-là.

Dalida La discrétion est ma devise. Je ne dis jamais rien. Même sur ma carte de visite, il n'y a rien d'écrit.

Marx Groucho

UNIVE R S AL J E UX 00 33 4 91 27 01 16

Solutions des jeux dans l’édition de lundi

Quiz

Sudoku

4

6 9

1 7

8 5 1

3

9 3

8

4

9

7 9 3 7 6 4 8

3

6

2

5 3 2 9 1 7 6 5 4 6 5 1 7 3 4 8 3 5 6 2 5

7

3

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

1 Qui est Amos Oz ?

A. Un magicien B. Un homme politique C. Un écrivain D. Un peintre

2 Quelle histoire biblique a inspiré

à Camille Saint-Saëns un opéra ?

9

SUPÉRIEUR

2

5

FACILE

9 3 1 5 7 2 9

A. Adam et Ève B. David et Goliath C. Samson et Dalila D. Caïn et Abel

Détente 19

VENDREDI 16 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Nelson

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

Solutions

© Bertschy / Dupuis 2018

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Denis Berche denis.berche@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 Frédéric Noël (online) Tél.: 26 58 66-638 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING Céline Schmitt celine.schmitt@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-661 DISTRIBUTION Luc Melsen luc.melsen@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 220 800 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2016-II et Frontaliers 2014 Tirage certifié CIM 2017 101 992 exemplaires

© Bamboo Éd. – Saga Uitgaven/T.Wilms & W.Raymakers

Môeuh !

© Mark Retera 2017 / Represented by Kramiek

Jean-Norbert

du jeudi 15 novembre 2018

Mots Fléchés V T

U M O T

B U

E

A I S

E

O N

I F

T E

B

L A

S

R O M

C A

C

O L A

Wordoku

Mots casés R U E I L

R

A I

B

D

L B A

L A I

E R T

E T

T R

I

H E

O S

N E

S

I R

P T E

O I G

P

N E

R E

E S

T

I C

G A

R U

I R O

M A T

I N

N

I T

A I

P

U R

C A

N E

S S

E S

S A

F I L

N A

E

R

I T

V E

N E C E S S I T E R

E C O P E B I L E

C R O R E T M E R I S E S M E R O A R E L A M U R

L E S E R

O G I E M E N T S I N E G E R M N N A E R E N I M A L I R E L I N D E A E T E S

I

O

S

H

B

E

U

U

Sudoku Q

H

Q

U

P

P

O

S

S

B

P

E

O

P

H

I

Q

I

E

P

H

S B

E

B

P

U

I

E

S

O

B

H

I

Q

O

I

Q

H

Q

U

S

B

E

H

B

S

O

U

P

O

B

I

Q

U

E

S

Q

I

E

U

H

P

O

B

E

U

S

O

P

Q

H

I

Quiz

8 6 3 5 1 4 2 9 7

9 7 4 6 8 2 5 3 1

1 2 5 9 3 7 4 6 8

6 5 7 3 4 8 9 1 2

4 1 8 7 2 9 3 5 6

2 3 9 1 5 6 8 7 4

5 8 1 4 6 3 7 2 9

3 9 2 8 7 1 6 4 5

7 4 6 2 9 5 1 8 3

3 6 1 9 2 4 5 7 8

4 7 9 8 6 5 2 3 1

5 8 2 7 1 3 4 9 6

9 2 7 5 3 6 8 1 4

1 3 5 4 8 9 6 2 7

6 4 8 1 7 2 9 5 3

2 5 3 6 4 1 7 8 9

7 9 4 3 5 8 1 6 2

8 1 6 2 9 7 3 4 5 UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

1. Réponse D : Publiée en latin en 1677, L’Éthique est l’œuvre maîtresse du philosophe hollandais Baruch Spinoza.

2. Réponse A : En ancien français, ire, provenant du latin ira, signifiait colère.

20 Week-end

VENDREDI 16 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Atmosphère de féerie au château SANEM Le parc du château de Sanem sera immergé dans un univers féerique à l’occasion du Wanterfeeling de ce vendredi jusque dimanche. Il sera plongé dans un décor on ne peut plus enchanteur et fantastique, illuminé par les immenses lampions de Wiltz, et peuplé de conteuses et de cracheurs de feu.

Une diseuse de bonne aventure sillonnera ses jardins. Des concerts seront au programme et les visiteurs pourront découvrir des spécialités culinaires. Le Wanterfeeling est aussi l’occasion de trouver des idées déco avec 40 stands proposant des articles d'intérieur et d'extérieur et des fleurs hivernales.

Les 300 bénévoles de la Croix-Rouge luxembourgeoise travaillent toute l’année pour préparer le Bazar.

Le Bazar se renouvelle pour la bonne cause

Dimanche, les visiteurs feront leurs achats pour Noël tout en soutenant une bonne cause au Bazar de la Croix-Rouge.

Dimanche, au Hall VictorHugo, pendant que les enfants feront part de leurs desiderata à Saint-Nicolas, les adultes referont les stocks de cadeaux pour Noël lors du Bazar de la Croix-Rouge, qui revient pour une 72e édition.

«Les visiteurs trouveront un espace alimentation, de la déco, des bijoux, jouets, objets PUB

vintage restaurés, vêtements de seconde main… ainsi que des animations pour les enfants», détaille Manou Hoss, la nouvelle présidente de la section locale de LuxembourgVille de la Croix-Rouge.

Le Bazar génère environ 100 000 euros de recettes. «Elles seront utilisées par nos services pour fournir un foyer aux démunis. Mais pour nous, le Bazar est également l’occasion de se retrouver. 300 bénévoles travaillent à sa réalisation».

C’est le cas de Daniela Del Fabbro, 33 ans, bénévole sur le stand de design. «Nous pas-

sons l’année à sélectionner des objets tels que des tasses, plaids, bacs à fleurs, etc. créés par des designers locaux. L’un ou l’une d’eux réalise même un produit spécial pour le Bazar. Cette année, l’illustratrice Stina Fisch nous a fait des sérigraphies sur bois», détaille Daniela Del Fabbro. «L’idée est de rafraîchir et moderniser le Bazar. Cela plaît à la jeune génération et les habitués sont contents de la nouveauté», témoigne-t-elle. SÉVERINE GOFFIN

Château de Sanem Ce vendredi, de 19 h à minuit, samedi, de 14 à 22 h, et dimanche, de 11 à 18 h, au château de Sanem.

Tous les tissus et accessoires pour crée LUXEMBOURG Tissus pour dames, enfants, doublures, tissus de mariage, rideaux, tissus décoratifs ou de cire... Il y en aura pour tous les goûts et les styles samedi, lors du Salon du tissu,

organisé à Luxexpo The Box Plus de 50 vendeurs, proposan également des aiguilles, du fi des fournitures, de la mercerie ou encore des machines à cou dre seront sur place pour pré

Avalanche de tatouages et piercings

Les amateurs de tatouages et de piercings ont rendez-vous lors de la 3e édition de la Master Tatto Convention, qui se tient ce week-end dans les locaux du Daïchal, à Ettelbruck. Plus d’une cinquantaine de tatoueurs et exposants originaiBazar de la Croix-Rouge Dimanche, de 10 à 18 h, au Hall Vic- res de plusieurs pays sont antor-Hugo, à Luxembourg. noncés. Entre les stands d’exETTELBRUCK

position, où il sera possible de se faire tatouer et/ou percer, et les food-trucks, les visiteurs profiteront de différents spectacles prévus tout au long du week-end: danse burlesque, DJ ou encore concerts de rock et de musique acoustique.

Master Tatto Convention Samedi, de 11 à 21 h, et dimanche, de 11 à 20 h, au Daïchal, à Ettelbruck.

Les lecteurs avides auront de quoi satisfaire leur appétit

Des milliers d’amateurs de lecture vont à nouveau converger vers Walferdange ce week-end pour les Journées du livre.

er sa propre mode

x. nt il, e, ué-

Week-end 21

VENDREDI 16 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

senter les dernières nouveautés et tendances. Des conseils pour la confection des vêtements sont aussi à glaner.

Marché du tissu Samedi, de 10 à 17 h, à Luxexpo The Box.

Ce week-end, au Centre Prince Henri à Walferdange, les amoureux des livres auront 838 m d’étalages pour faire leur choix, lors de la 24e édition des Journées du livre de Walferdange.

«C’est l’occasion pour le public de découvrir des auteurs locaux et les nouveautés de la littérature, souligne Claudine Trauden, chargée de communication de l’événement. Il y aura des auteurs, maisons d’édition, libraires, des vendeurs d’occasions, un coin jeunesse et des concerts, détaille-t-elle. Pour la profession, c’est une date-clé. Les maisons d’édition au Luxembourg font tout pour que la pa-

Les Journées du livre, qui s’adressent aux adultes comme aux enfants, proposeront 838 m d’étalages.

rution des livres soit à cette date». Quelque 12 000 visiteurs sont attendus.

Malgré la concurrence des livres électroniques, les lecteurs s’intéressent toujours au livre physique, qui n’est pas près de disparaître. Une opinion partagée par Jean-Claude Henkes,

de la librairie Ernster, qui parle au nom de la Fédération luxembourgeoise des libraires.

«Les clients continuent à venir car ils aiment le livre en tant qu’objet et être conseillés.

La littérature plaît également à toutes les générations. J’entends souvent les gens dire

que les adolescents ne s’intéressent qu’à leurs smartphones, pourtant ils ne sont pas les derniers à pousser la porte d’une librairie». SÉVERINE GOFFIN Journées du livre Samedi, de 10 h 30 à 18 h, et dimanche, de 10 à 18 h, au Centre Prince Henri, à Walferdange.

Une séance de shopping au kilo

Les amateurs de la mode vintage ont rendezvous samedi à Luxexpo The Box, pour le VinoKilo. Le nom de l’événement l’indique: l’achat des vêtements se fera au kilo. Une gamme de qualité sélectionnée avec soin par les organisateurs allant des années 60 aux années 2000 sera

LUXEMBOURG

L’édition passée de VinoKilo a rassemblé plus de 1 500 visiteurs.

disponible autant pour les femmes que pour les hommes.

Les visiteurs y trouveront aussi des sacs à main en cuir. Pour un kilo de vêtements, le prix s’élève à 35 euros. L’achat peut être fait autant par carte qu’en cash. Pour une séance shopping qui s’annonce hors du commun, de l’animation musi-

cale sera au rendez-vous. Il y aura aussi du vin et des amuse-bouches salés. Lors de l’édition de l’an dernier, les visiteurs faisaient la file dans la rue, l’événement avait attiré plus de 1 500 visiteurs.

VinoKilo Samedi, 9 à 18 h, à Luxexpo The Box.

PUB

12.887€ 3.897€

18.998€ 5.008€

19.710€ 3.720€

47.727€ 9.737€

PHEV

AUTODIS ESCH «Um Monkeler» L-4149 Esch/Alzette

MITSUBISHI SPACE STAR

SSANGYONG TIVOLI

SUZUKI* VITARA

135€/MOIS

187€/MOIS

214€/MOIS

8.990

€ 1)

2)

13.990

€ 1) 2)

15.990

€ 1) 2)

MITSUBISHI OUTLANDER PHEV

37.990

€ 1)

499€/MOIS

2)

*Disponible uniquement à Esch. 1) Prime de reprise et prime de recyclage déduites. 2) Exemple représentatif : 10.001€ - 0% acompte. 60 mensualités de 133,79€. Valeur résiduelle 3.500,35€. Montant total à rembourser 11.527,75€. TAEG : 4,5%. Offres valables jusqu’au 15/12/2018. Photos non contractuelles. Sauf erreur typographique.

autodis.luxembourg

A13 > A4 Lux-Esch sortie 5 / T. (+352) 26 55 56 - 20

AUTODIS MERSCH 10, Um Mierscherbierg L-7526 Mersch A7 sor tie M ie rscherbierg / T. (+352) 32 6 4 3 4 -24

+/-

1000 VÉHICULES D E STO C K www.autodis.lu

22 People

VENDREDI 16 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Horoscope BÉLIER

Céline Dion 30.03.1968

Chanteuse

Amour: Vous êtes heureux,bien dans votre peau et ça se voit. Il ne vous reste plus qu’à concrétiservosprojetspourquevoussoyez comblé. Travail-Argent: Certains projets serontacceptés.Vouspourrezlesmettreen applicationrapidement.Unetendancegénérale au changement est perceptible.Santé: Pratiquezunsportpourpurifiervotrecorps.

GÉMEAUX

Shia LaBeouf 11.06.1986

Acteur

Amour: Les couples auront bien besoin de dépoussiérer leurs habitudes. Vous devrez faire de nouvelles expériences pour raviver la flamme. Travail-Argent: Vous ferez aujourd’hui des rencontres qui pourraient bouleverser votre vie professionnelle ! Sachez reconnaître vos futurs appuis. Santé: Ralentissez votre rythme.

LION

Peter Gallagher 19.08.1955

Acteur

Amour:Debonnesnouvellesdans lesecteur familial sont possibles.L’ambiance de cette journée sera donc joyeuse et détendue.Travail-Argent: Dans le domaine professionnel, des changements, même s’ils sont minimes, perturberont votre organisation.

Vous devrez être assez réactif ! Santé: Vous avez besoin de décompresser.

BALANCE

Zac Efron 18.10.1987

Acteur

TAUREAU

Michel Cymes 14.05.1957

Amour: Gare aux idylles secrètes ! La passion est présente et personne n’est dupe !

Pour ne pas avoir à recoller les pots cassés, soyez prévenant. Travail-Argent: Les projets semblent bloqués ou tout au moins retardés.Ne tentez pas de forcer les oppositions,cela ne sera pas constructif.Soyez patient. Santé: Migraines possibles.

CANCER

Reed Diamond 20.07.1967

Acteur

Amour: Certains imprévus pourraient vous causer quelques problèmes et vous craindrez de ne pas pouvoir y faire face.TravailArgent: Les activités commerciales sont favorisées.Soyezprévoyantetnelaissezpas de factures en suspens.La clé de votre succès sera une organisation irréprochable.

Santé: Risques d’insomnies passagères.

VIERGE

Tommy Lee Jones 15.09.1946

Acteur

Amour: L’univers familial est agité. En couple, les influences astrales se traduiront par un regain de passion ! Seuls quelques couples très mal assortis risquent d’aller à la dérive. Travail-Argent: Si des obstacles de dernière minute retardent vos projets,vous saurez redresser la situation. Santé: Vous serez un peu plus fragile que d’ordinaire.

SCORPIONRéalisateur Claude Lelouch 30.10.1937

Amour:Méfiez-vousd’unepersonnedevotre entourage qui ne rêve que de semer la discordedansvotrecouple.Travail-Argent:Vous avez une foule d’idées à mettre en route.

Mais finissez ce que vous avez commencé !

Vousconcrétiserezpeut-êtrecertainsespoirs professionnels et financiers. Santé: Bonne résistance.Vousaurezuneexcellenteforme.

Amour: Vous vous sentirez l’âme indépendante et un peu sauvage, cherchant plutôt la solitude que la compagnie. Travail-Argent: Pour le moment, vous aurez le vent en poupe.Vos relations vous ouvriront des portes et faciliteront votre ascension. Santé: Protégez votre gorge et évitez les courants d’air.

Acteur

CAPRICORNEChanteur

Amour: Vous saurez faire de la vie à deux une merveilleuse aventure. Célibataire, la période marquera une stabilisation de la vie amoureuse.Travail-Argent:Vousêtesunvrai panierpercé.Votregénérositérisquedevous coûter cher. Faites attention, les tentations seront grandes. Santé: Belle énergie. Vous n’aurez rien à craindre, aujourd’hui.

Amour: Vous êtes toujours très occupé par votre petite famille. C’est tout à votre honneur mais regardez un peu autour de vous, vous risquez de délaisser vos amis.

Travail-Argent: Il ne se passera rien de décisif concernant votre avenir professionnel. Il n’y a pas d’évolution en vue.

Santé: Vous aurez un bon moral.

SAGITTAIRE

John Malkovich 09.12.1953

VERSEAU

Niels Arestrup 08.02.1949

Acteur

Amour: Célibataire,vous rêvez d’approfondir une relation naissante. En couple, vous verrez la vie en rose. Il semblerait que de la poudre d’amour flotte dans l’air ! TravailArgent: Vous devrez faire face à un rythme professionnel plus soutenu.N’hésitez pas à changer votre méthodologie et vos priorités. Santé:Bon moral doncle physique suit.

R Kelly 08.01.1967

POISSONS Gary Sinise 17.03.1955

Acteur

Amour: Vous vivrez une journée sans histoire danslesecteuraffectif.Vousgoûterezunecertaine quiétude et un calme tout nouveau.

Travail-Argent: Vous devrez vous forcer un peu pour vous motiver et réaliser vos projets.

Pensez à l’avenir et aux retombées positives sur votre carrière.Ce n’est pas le moment de tout bâcler. Santé: Vitalité en dents de scie.

Métamorphosée... mais pas à coups de bistouri

Dans son récent clip, la chanteuse Cheryl Cole semble avoir changé de visage. Elle s’explique.

Après une parenthèse musicale de quatre ans, les fans de Cheryl Cole sont enchantés de la retrouver dans son nouveau clip, «Love Made Me Do It».

Mais si la chanteuse de 35 ans, à en juger par ses pas de danse endiablés, semble toujours au top de sa forme, elle affiche une mine transformée.

Sur les réseaux sociaux, beaucoup pensent à une intervention de chirurgie esthétique. Il n’en est rien, selon les dires de la belle. «Tout mon corps, même mon visage, a changé depuis la naissance de

Cheryl Cole en 2016 (à g.) et dans sa nouvelle vidéo.

Les images de «Love Made Me Do It» sont sur notre site.

mon fils (NDLR: Bear, 19 mois, fruit de ses amours avec Liam Payne)», a-t-elle glissé au «Times» en fin de semaine dernière. «Je me fiche de savoir à quoi ressemble mon corps. Je n’en fais pas une obsession.

J’ai créé la vie! Je suis émerveillée de ce que j’ai fait. Et je suis plus gentille avec moi-même à ce sujet. Je me concentre moins sur mes complexes, car ils sont devenus bien moins importants».

Elle devient la terreur du plateau

En campant l’effrayante reine Elizabeth Ire dans le «Mary, Queen of Scots», Margot Robbie s’est sentie véritablement mise à l’écart. L’apparence de l’Australienne de 28 ans, maquillée d’un fond de teint ultra blanc, était si dérangeante

LOS ANGELES

que l’équipe de tournage évitait de la croiser. «Si je demandais à quelqu’un s’il avait passé un bon week-end, on me répondait de loin, afin de ne pas devoir m’approcher.

C’était aliénant. Je me suis sentie très seule, mais c’était une expérience sociale intéres- Il a fallu beaucoup de travail sante». pour enlaidir Margot Robbie.

Kaley: «Karl, c’est le gars de mes rêves» Après un mariage éphémère avec le joueur de tennis Ryan Sweeting, Kaley Cuoco semble très épanouie dans les bras de son nouvel époux, le cavalier américain Karl Cook (photo). Interviewée par «Entertainment Tonight», la star de «The Big Bang Theory» ne tarit pas d’éloges sur sa nouvelle vie maritale: «Je suis tellement heureuse de le retrouver à la maison chaque jour. C’est le gars de mes rêves».

LOL surprise inno ovation DOLL

99

14 € Caserne de pompiers avec hélicoptère PLAYMOBIL 69,95€

95

49 €

Le train de passager télécommandé LEGO CITY de 6 à 12 ans

89,95€

Dans votre cagnotte

+ 5€

95

74 €

Delta trooper NERF

Dans votre cagnotte

+ 4€

33 € Ours 1m

Poupée LUVABELLA

je suis la poupée la plus vivante, j’apprends à ton contact, j’ai 500 réactions uniques et naturelles... avec accessoires intéractifs inclus.

95 95

14 €

99,95€

95

89 € cora foetz

Dans votre cagnotte

+ 10€

Rue du Brill - 11 - L - 3898 Foetz. tel 26170-1 Magasin ouvert : de lundi à jeudi de 8h30 à 20h, le vendredi de 8h30 à 21h, le samedi de 8h à 20h et le dimanche de 8h à 13h.

offres valables jusqu’au

Î 24.12.2018 cora concorde

Route de Longwy - 80 L - 8060 Bertrange.

Autoroute A6 sortie N°5 - tel 450224-1 Magasin ouvert : de lundi à jeudi de 8h à 20h, le vendredi de 8h à 21h et le samedi de 8h à 20h.

24 People Vite lu Brian, ce père absent

LOS ANGELES Vanessa Marcil ac-

cuse son ex, Brian Austin Green, d’avoir coupé les ponts avec leur fils Kassius depuis cinq ans.

L’ado de 16 ans n’a jamais rencontré son dernier petit frère que l’acteur a eu avec Megan Fox.

Conflits en roman

VENDREDI 16 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

«Je n’ai pas revu mes ex-collègues du film» Harry Melling n’a pas gardé de contacts avec les autres stars de la saga «Harry Potter».

PARIS À 24 ans, Alain-Fabien Delon a écrit un roman évoquant la difficile relation entre un adolescent et son père. Une histoire qui rappelle celle qu’il entretient depuis des années avec son propre géniteur, Alain Delon. La sortie est prévue en janvier 2019.

Il avait incarné Dudley Dursley, le cousin antipathique de Harry Potter. À 29 ans, Harry Melling se distingue dans «La ballade de Buster Scruggs», un western écrit par les frères Coen. Le comédien anglais y tient le rôle d’un cul-de-jatte Premier bébé à 38 ans itinérant, doué pour raconter LONDRES L’actrice Katherine Wa- des histoires. Il est à voir dès aujourd’hui sur Netflix. terston, à l’affiche des «Crimes Comment avez-vous fait de Grindelwald», a révélé un joli pour apparaître sans bras ni ventre rond lors de la première britannique du film. Très discrète jambes à l’écran?

Harry Melling: On a employé sur sa vie privée, l’actrice de tous les trucs à notre disposi38 ans n’a pas révélé le nom du tion. Dans certaines scènes, père de son premier enfant.

j’ai dû me fourrer dans un trou dans le sol jusqu’à la taille. Il fallait que je fasse attention à ne pas trop boire pour éviter d’aller aux toilettes! Ensuite, je mettais mes bras derrière mon dos et la magie des effets spéciaux a fait le reste.

Comment avez-vous auditionné pour le rôle?

Par vidéo, j’ai envoyé les longs discours que je devais prononcer aux Coen. On s’est rencontrés à Londres, où j’ai dû rejouer mon texte devant eux. Puis, ils m’ont demandé d’en apprendre de nouveaux.

Quand ils m’ont offert le rôle, je n’arrivais pas à y croire.

L’après-«Harry Potter» at-il été difficile pour vous?

J’avais 10 ans quand j’ai commencé dans la saga. Pas-

ser du statut d’enfant acteur à celui de comédien adulte est compliqué.

J’ai fait des études d’art dramatique à 18 ans pour assurer la transition et ensuite du théâtre. C’est probablement grâce à cela que j’en suis là aujourd’hui. Êtes-vous encore en contact avec les stars de «Harry Potter»?

Non, je n’ai pas revu mes ex-collègues du film. Ils sont très occupés. Daniel Radcliffe et moi nous sommes croisés quand il jouait dans une pièce à New York.

Mais on n’a pas réussi à se rencontrer. À 29 ans, l’acteur a séduit les frères Coen.

PUB

e c a c i d é d e d Séance e Gims r t î a M avec 16 H de 15 à , e r b ourg novem xemb u 4 L 2 , i g d r same irch be nter K e C g in Shopp

Concours: gagne ton pass VIP «L’essentiel» offre à 5 personnes 2 pass VIP lors de la séance de dédicace de Maître Gims le samedi 24 novembre au Shopping Center Kirchberg à partir de 15 h. Le pass VIP donne accès en priorité à la séance de dédicace et inclut un autographe de l’artiste. Pour gagner, envoie GIMS suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois uniquement) ou participe gratuitement sur le site.

Plus d’infos sur lessentiel.lu

26 Musique Vite lu

VENDREDI 16 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Son morceau censuré a fait un tabac sur la Toile

Kalash Criminel se retrouve dans le top des Du matériel posthume tendances YouTube avec STOCKHOLM La famille et le label sa vidéo de «Cougar Gang». d’Avicii ont trouvé une centaine

d’ébauches ou de titres terminés par le DJ. Le magazine «Variety» a révélé le refrain d'un titre que le Suédois préparait avant son suicide, en avril: «On n’a pas le droit de mourir jeune. On doit continuer», dit le texte.

Kalash Criminel, rappeur français d’origine congolaise, sortira «La fosse aux lions» le vendredi 23 novembre. Sur ce disque ne figurera pas «Cougar Gang», single dont la vidéo est parue vendredi dernier sur Dido bientôt de retour YouTube et qui comptabilise LONDRES Dido (46 ans) sortira en déjà 1,3 million de vues.

Le label de Kalash Criminel a mars «Still on My Mind», son prerefusé que la chanson dans lamier album en six ans. La chanteuse britannique avait été révé- quelle l’artiste de 23 ans lée grâce à Eminem et à son titre scande «J’suis bon qu’à niquer «Stan». Elle partira ensuite dans des mères. J’baise que des mères comme Macron» figure sur une grosse tournée dans toute sa galette. l'Europe.

«Apparemment, l’Élysée Indémodables Beatles s’est plaint à la maison de disLONDRES En réécoutant le «White ques que le morceau était trop Album», auquel il a grandement polémique», a-t-il déclaré au site melty.fr. Selon lui, Univerparticipé en tant que membre des Beatles, Sir Paul McCartney sal a alors décidé de l’enlever a eu une révélation surprenante. de l’album sans son accord.

Une censure qu’il regrette «Cette musique pourrait encore d’autant plus que c’est le label être moderne aujourd’hui. Un groupe actuel pourrait la sortir». qui lui aurait demandé que

Le mystérieux artiste de 23 ans sortira son premier album, «La fosse aux lions», le 23 novembre.

«Cougar Gang»: le clip est à voir sur notre site.

«Cougar Gang» soit «clipé et balancé immédiatement, car c’était du gros son», avant de faire volte-face et «de ne plus vouloir être mêlé de près ou de loin à ce son».

En évoquant les paroles du titre, Kalash Criminel a confié

Tout n’était que du vent

NEW YORK Rien ne sert de cher-

Jared Threatin et sa bande étaient attendus récemment à Paris.

cher Threatin sur les réseaux sociaux, ses comptes n’existent plus. Ils ont été effacés après que le groupe de Los Angeles s’est révélé être à l’origine d’une vaste supercherie destinée à décrocher des dates de concert en Europe. Metal-sucks.net avait enquêté après le flop des concerts des hard-rockers au Royaume-Uni. Ce que le site a découvert laisse sans voix. Pour berner les programmateurs de salles, Threatin s’était créé une fausse base de fans sur Facebook. Il avait publié des vidéos de live trafiquées pour faire croire à un très grand nombre de spectateurs, mis en avant des interviews factices et même créé un label bidon, dont il était la fierté. Rien que ça!

ne pas comprendre ce qui dérangeait le président français et sa femme. «C’est une déclaration d’amour envers les cougars, tout simplement. Ce sont des femmes qui méritent beaucoup d’amour et il faut leur en donner, comme Emmanuel

Macron fait avec Brigitte», a-til expliqué. Le clip de «Cougar Gang» a été réalisé au Crillon, hôtel de luxe parisien. «C’était dur d’avoir les autorisations pour tourner là-bas. Le rendu est vraiment bien», s’est réjoui le rappeur.

Un cadeau de consolation pour ses fans

L’arrivée d’une tempête de sable a obligé Dua Lipa à annuler son show à Abu Dhabi dimanche. Sur Instagram, la star a montré la tenue qu’elle avait revêtue pour monter sur scène et a promis qu’elle reviendrait très bientôt.

Maire en guerre contre un festival

MIAMI Pour Mike Davey, l’Ultra

Music Festival ne doit pas se dérouler sur l’île de Virginia Key, au large de Miami, en mars. Quelques jours avant que la municipalité ne statue sur la tenue de l’événement, le maire a publié une vidéo trash

dévoilant «la réalité» du festival. Elle montre des personnes en train de se tabasser et un sol jonché de détritus, dont des seringues. Les organisateurs de l’événement se sont insurgés contre «des images étrangères à notre festival».

NOUVEAU à GREVENMACHER

, s i a r f t u o t e L ! t ê r p tout

à découvrir dès maintenant à la station TEXACO Grevenmacher

Ouvert du lundi au vendredi de 6H00 à 21H00 Samedi de 6H00 à 20H00 et le dimanche de 8h00 à 20h00

Cactus Shoppi TEXACO Grevenmacher 91 A, Route de Trêves L-6793 Grevenmacher

28 Emploi

VENDREDI 16 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

La cravate dans l'entreprise est-elle devenue ringarde?

PUB

Les cadres ont la bougeotte

PARIS Selon une étude de l'Ins-

titut français d'opinion publique (Ifop), six cadres sur dix envisagent de démissionner de leur poste actuel, principalement pour améliorer leurs perspectives professionnelles et leur salaire. Deux cadres sur dix pensent même «souvent à démissionner» et plus d'un cadre sur trois va envisager jusqu'à une reconversion. En revanche, quatre cadres sur dix estiment la démission comme «risquée».

Le code traditionnel laisse peu à peu sa place à de nouvelles tenues. Excepté dans la finance et les banques.

Costume-cravate pour les hommes, tailleur pour les femmes. Jusqu’il y a quelques années, ce dress-code se voulait inflexible dans le milieu des affaires au Luxembourg.

Mais les mentalités évoluent.

PwC Luxembourg a ainsi lancé le «casual friday» en 2015 avant de le généraliser à tous les jours de la semaine. L’idée?

«Responsabiliser les personnes tout en continuant à faire honneur à la marque», explique Vinciane Istace, Communication Leader et responsable

de la diversité et de l’inclusion.

«On essaie de s’adapter au client, tout en maintenant un indispensable professionnalisme». Une pratique similaire à la gestion de patrimoine où les professionnels «optent pour un code traditionnel lors du premier rendez-vous et évoluent par la suite», illustre Oriane Martin, Traffic Manager chez Moovijob.

Une évolution qui prévaut également dans le milieu commercial, où «la cravate a une forte tendance à disparaître».

Dans le milieu bancaire, en revanche, le dress-code «évolue peu». Seuls les services dispensés de représentation, comme l’informatique, ont droit à une certaine marge.

THOMAS HOLZER

PUB

Dans le cadre de notre développement, nous recherchons pour une entrée immédiate :

Un agent immobilier - service location (m/f) Missions

Profil et compétences requises

• Identification des demandes et besoins des propriétaires et locataires.

• Visites des biens afin de déterminer les loyers et les caractéristiques des objets immobiliers.

• Rédiger, publier et tenir à jour les annonces sur Internet et dans les journaux.

• Visite des biens immobiliers, recherche des locataires et établissement des états des lieux.

• Rédaction des contrats de bail et mise à jour de la base de données.

• Accompagnement des clients à chaque étape de la location de biens immobiliers.

• Expérience réussie dans une fonction similaire, idéalement au Luxembourg.

• Autonomie combinée à une capacité à travailler en équipe.

• Maîtrise des outils informatiques usuels : Word, Excel, Outlook, la connaissance du logiciel Easy2Pilot serait un avantage.

• Maîtrise parfaite des langues suivantes: luxembourgeois, français, allemand et anglais.

• Bonne présentation professionnelle.

• Permis catégorie B indispensable.

• Suivi rigoureux des dossiers jusqu’à leur clôture.

Notre offre • Un contrat à durée indéterminée, à 40 h / semaine dans une entreprise familiale stable • Une rémunération fixe mensuelle et une voiture de service.

• Des formations régulières et des possibilités d’évoluer.

Lettre de motivation, CV avec photo récente à envoyer à : GIORGETTI & KUHN | Agence immobilière | BP 1508 | L-1015 Luxembourg www.giokuhn.lu

Dans la finance, le dress-code traditionnel demeure la norme.

ACL, NOUS GARANTISSONS VOTRE MOBILITE

NOUS RECRUTONS

RESPONSABLE DU DÉVELOPPEMENT ET DE LA GESTION DU PATRIMOINE IMMOBILIER DE L’ACL (H/F) - CDI– TEMPS PLEIN

ASSISTANT RH / GESTIONNAIRE DES SALAIRES (H/F) - CDI - TEMPS PLEIN

COMPTABLE SÉNIOR

Cette personne gère le patrimoine immobilier de l‘ACL et a pour mission d‘en chapeauter toutes les opérations techniques, administratives et budgétaires. Il s‘occupe non seulement de la gestion courante des sites et immeubles existants, mais surtout de la planification, coordination, suivi et gestion des futurs projets de développements immobiliers de l‘ACL.

Vous serez en charge d’assister la responsable Ressources Humaines dans les domaines suivants :

CDI - temps plein

VOTRE RÔLE

H/F

MISSIONS PRINCIPALES

•

Envoi des instructions salaires à la fiduciaire et contrôle des fiches de salaires

•

Gestion des diverses déclarations administratives

•

Assurer une veille informationnelle concernant la réglementation du droit du travail

•

Assister le responsable ressources humaines dans diverses tâches administratives telles que : gestion des maladies, gestion des congés, traitement des offres d’emplois et mise à jour des dossiers signalétiques du personnel

•

•

Etablir et appliquer des stratégies de développement du parc immobilier ainsi que la gestion des immeubles existants Diriger et coordonner les projets de construction futurs de l’ACL

•

Assurer la supervision des projets en phase études et réalisation

•

Coordonner les activités des différents intervenants et partenaires rattachés à l’opération (utilisateurs, architectes, bureaux d’études, administrations, etc.)

•

Préparation des salaires de +/- 150 collaborateurs (Calcul des heures supplémentaires, frais de remboursement, etc.)

Vous justifiez d’une expérience confirmée dans un poste similaire d’au moins 3 ans

•

Vous avez des connaissances dans le domaine du droit du travail et de la sécurité sociale

•

Vous êtes expérimenté(e) dans le calcul des salaires

•

Vous maîtrisez le luxembourgeois, le français et l’allemand

PROFIL DEMANDÉ

•

Vous maîtrisez Excel

•

Formation en architecture, ingénierie ou gestion de l’immobilier

•

Vous avez de bonnes capacités de communication ainsi que de bonnes capacités rédactionnelles.

•

Expérience d’au moins 5 ans dans la gestion de projets ou biens immobiliers à Luxembourg

NOUS OFFRONS

•

Maîtrise parfaite des outils courants MS Office

•

Maîtrise de la langue luxembourgeoise, allemande et française avec une aisance rédactionnelle en français

Assurer le reporting régulier aux organes décisionnels de l’ACL et la gestion des risques

•

Veiller au respect du planning et des finances

•

Appliquer les procédures d’appels d’offres et de passation de commandes

•

Suivre les budgets nécessaires

NOUS OFFRONS •

Un package salarial intéressant en fonction de vos compétences et performances

•

Un travail varié et évolutif au sein d’une équipe dynamique

•

Une entreprise orientée vers le futur et des conditions de travail attractives

•

Horaire de travail flexible

•

Une place de parking gratuite

CDI - temps plein H/F LAVEUR / PRÉPARATEUR DE VOITURES

PROFIL DEMANDÉ •

•

SECRÉTAIRE DE DIRECTION

•

Un package salarial intéressant en fonction de vos compétences et performances

•

Un travail varié et évolutif au sein d’une équipe dynamique

•

Une entreprise orientée vers le futur et des conditions de travail attractives

•

Horaire de travail flexible

•

Une place de parking gratuite

CDI - temps plein H/F

RESPONSABLE ADJOINT CALL CENTER CDI - temps plein H/F

Pour plus de détails, merci de consulter notre site:

WWW.ACL.LU

Intéressé(e) ?

Envoyez votre CV et lettre de motivation) à ACL Service Ressources Humaines, 54, route de Longwy, L-8080 Bertrange ou directement à : recrutement@acl.lu

Booster SA située à Howald (Luxembourg), distributeur exclusif de marques étrangères d’objets de déco et petits mobiliers ainsi que de bijoux fantaisie haut de gamme, recherche pour début janvier 2019 :

Assistant(e) Commercial(e) Bilingue Français/Anglais

CDD 40 heures / semaine - durée de 16 mois (possibilité de CDI à l’issu de cette période) Descriptif du poste : • Assister notre réseau commercial : o assurer la gestion de notre base d’articles o réalisation de tous les documents commerciaux du devis à la facturation o réception, vérification, expédition et suivi des échantillons • Accueil téléphonique / Gestion des E-mails : o l’accueil clients et fournisseurs se doit d’être multilingue et courtois o identifier les demandes et orienter les personnes v ers le service concerné o vos correspondances doivent être soignées et respecter les usages commerciaux o un bon niveau d’orthographe est exigé

Nous cherchons pour entrée immédiate.

1 Dépanneur en chauffage (m/f) PROFIL SOUHAITÉ - Expérience indispensable - Certificats de contrôleur requis - Flexibilité - Travail orienté clientèle - Organisé et motivé

MISSIONS - Dépannage, entretien - Mises en services et réceptions Vous travaillerez au sein d’une équipe pluridisciplinaire et motivée et bénéficierez d’une responsabilité élevée et d’une rémunération adaptée.

Veuillez nous adresser votre CV par voie postal ou par courriel TEMA PLUS S.À.R.L 19 RUE MÉCKENHECK - L3321 BERCHEM Tel : 36 93 31 - info@temaplus.lu

Votre profil : • Motivé(e), dynamique avec un esprit jeune vous êtes titulaire d’un BTS ou DUT ou BAC +2 dans le domaine de l’assistanat commercial • Vous justifiez d’une expérience professionnelle concluante dans une fonction similaire d’au minimum 5 ans • La maîtrise de l’anglais commercial (écrit et parlé) est impérative • Polyvalent(e), autonome et réactif(ve), vous êtes enthousiaste et aimez travailler en équipe • Rompu(e) aux nouvelles technologies, vous maîtrisez le pack office et vous savez vous adapter rapidement à de nouveaux logiciels Vous pensez être la personne que nous recherchons, alors adressez-nous votre candidature uniquement par mail : Votre CV avec photo et une lettre de motivation manuscrite puis numérisée A l’attention de Mme Marie ERHARD – marie@boosterlux.com Toute candidature ne remplissant pas ces 2 conditions, sera classée sans suite.

Docteur en Médecine recherche pour installation

Médicalement déficitaire ou reprise d’un cabinet.

Prêt également à étudier toutes propositions d’association.

Veuillez me contacter au 0032 473 129329 Ou par mail au Simon.klinkenbergh@gmail.com

COIFFEUR (M/F) BARBIERS (M/F) QUALIFIÉS ET EXPÉRIMENTÉS

Société spécialisée dans la pose de revêtement de sol (lino, moquette, parquet.....) recherche un Assistant(e) commercial(e).

- Salaire suivant expérience - Langues exigées : Anglais / Allemand

CV à envoyer à info@paulomachado.lu paulomachado.lu

Recherche

Rapide des Ardennes ENGAGEONS

MECANICIEN MF VOTRE MISSION

dans une ne comm ne commune du Grand Duché de Luxembourg

RECRUTE

Afin de renforcer notre équipe technique, nous recherchons un mécanicien pour les missions suivantes :

CONNAISSANCES

- Mécanique dans les poids lourds, bus - Entretien et Réparation des véhicules

Société spécialisée dans la pose de revêtement de sol (lino, moquette, parquet.....) recherche un Parqueteur.

TECHNICIEN VÉRIFICATEUR EXTINCTEUR ALARME Permis B obligatoire

- Salaire suivant expérience

Prière d’envoyer cv et lettre de motivation à l’adresse suivante : RECHERCHETECHNVERIFICATEUR@GMAIL.COM

APTITUDES

- Entre 3 ans et 5 ans d’expérience minimum - Travailler de façon autonome avec « Stardiagnose » - Permis D sera un Atout

INFORMATIONS SUR LE POSTE

- Poste à pourvoir immédiatement - Salaire à négocier - CDI

Si ce poste vous intéresse, veuillez nous faire parvenir votre candidature à :

Autocars Rapide des Ardennes C/o Monsieur SCHAMMO 43, Rue de la Poste L-8824 Perlé

Startup innovante en mobilité recrute: + Dispatcher & Customer Relation Job: Profil:

- Gestion des clients - Supervision des opérations - Français & Anglais - Autonome et responsable - Multitasking

+ DevOps Engineer + Frontend & Backend Developers Contact: jobs@kussbus.lu

www.kussbus.lu/kussbus_is_hiring/

Cinéma 31

VENDREDI 16 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU JUSQU’AU MARDI 20 NOVEMBRE LUXEMBOURG KINEPOLIS KIRCHBERG Alad'2 (vo. fr.) mer jeu ven sam lun mar 14:15, dim 14:30 A star is born (vo. en.) mer jeu sam lun mar 16:45, mer jeu sam dim lun mar 19:30, ven 16:15, 19:00, dim 16:30 Bohemian Rhapsody (vo. en.) mer jeu lun mar 12:00, mer ven sam lun mar 14:00, mer 16:45, mer ven sam dim lun mar 19:15, jeu ven sam dim lun mar 16:30, jeu 21:45, dim 13:45 Bohemian Rhapsody (vo. en.) (laser ultra) mer ven sam dim lun mar 21:45 Burn the Stage : The Movie (vo. ko.) jeu 19:30 Carga (vo. pt.) mar 19:00 Casse-noisette et les 4 Royaumes (v. fr.) jeu sam lun 14:30 The Nutcracker and the 4 Realms (v. de.) mer ven mar 14:30, dim 14:00 The Nutcracker and the 4 Realms (vo. en.) mer sam lun mar 16:30, jeu 16:15, ven dim 17:00, ven mar 19:00, dim 19:15 The Nutcracker and the 4 Realms (vo. en.) (laser ultra) mer jeu ven sam lun mar 14:00 Goosebumps 2 : haunted Halloween (v. de.) mer ven mar 14:00 Coldplay : A Head Full of Dreams (vo. en.) mer 19:00 First man (vo. en.) mer ven sam dim lun mar 19:15 Halloween (vo. en.) jeu sam lun 21:30, dim 00:15 Hell Fest (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer jeu lun mar 21:30, ven sam 22:00, dim 21:45, 00:00 Johnny English strikes again (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer ven sam dim lun mar 17:00, mer jeu mar 22:00, jeu sam lun 19:00, ven 19:30, dim 22:15 Juzni vetar (vo. sr.) ven 21:30 Kursk (vo. ru.) mer jeu ven sam lun mar 16:30, mer jeu dim mar 21:30, ven 21:45, sam lun 19:00 Le flic de Belleville (vo. fr.) mer jeu ven sam lun mar 17:00 Le Grinch (v. fr.) dim 14:30 The Grinch (v. de.) dim 14:00 Fantastic beasts (vo. en.) dim 16:15 Les animaux fantastiques 2 (v. fr.) mer ven 16:30, sam lun 22:00, dim mar 16:45 Fantastic beasts 2 (v. de.) mer dim lun mar 22:00, jeu sam lun 16:45, ven 19:15 Fantastic beasts 2 (vo. en.) tlj 14:15 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer 19:00 + sam 21:30 + dim 18:50, 00:00 Les animaux fantastiques 2 (v. fr.) (3D) mer mar 19:15, jeu sam lun 14:15 Fantastic beasts 2 (v. de.) (3D) mer ven dim mar 14:15, jeu 21:30, sam lun 19:15 Fantastic beasts 2 (vo. en.) (3D) mer jeu ven sam lun mar 22:00, dim 21:30 Fantastic beasts 2 (vo. en.) (laser ultra) tlj 16:15, 19:00 Overlord (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer jeu sam lun mar 22:15, ven dim 22:00 Pettersson & Findus : Findus zieht um (vo. de.) jeu sam lun 14:00 Life itself (vo. en.) tlj 19:30 Superjhemp retörns (vo. lb.) tlj 17:00 + mer jeu sam lun mar 14:30 + mer sam lun 19:00 + mer sam dim lun mar 22:15 + jeu 19:30 + ven dim 14:15 + ven dim mar 19:15 + ven 22:00 Suspiria (vo. en.) mer jeu ven sam lun mar 16:00, 19:00, mer 21:45, jeu ven sam dim lun mar 21:30, dim 16:15, 19:15 Taxiwaala (vo. te.) dim 16:15 The wife (vo. en_us.) jeu 19:00 Vechnaya zhizn Aleksandra Khristoforova (vo. ru.) dim 19:00 Venom (vo. en.) mer jeu sam lun mar 22:00, ven dim 22:15 Yéti & compagnie (v. fr.) tlj 14:00 Smallfoot (v. de.) tlj 14:00 UTOPIA Zimna wojna (vo. pl.) mer jeu ven dim lun mar 14:15, mer jeu ven sam dim 21:30, sam 14:30, lun 19:15

Dilili à Paris (vo. fr.) sam dim 14:00 En liberté ! (vo. fr.) mer ven dim 21:30, jeu sam lun 14:00, mar 21:45 Girl (v. nl.) mer jeu ven lun 16:30 Lazzaro felice (vo. it.) mer jeu ven sam lun mar 14:00, mer lun 21:15, ven sam dim 21:30 Le grand bain (vo. fr.) mer jeu ven sam dim mar 16:30, mer jeu ven sam dim 19:00, lun 16:45, 21:00, mar 21:30 Les animaux fantastiques 2 (v. fr.) dim 11:00 Fantastic beasts 2 (vo. en.) dim 11:00 The Sisters brothers (vo. en.) mer ven dim mar 14:00, jeu sam 21:30, lun 21:45 Lucrèce Borgia (vo. fr.) dim 16:00, lun mar 19:00 Weldi (vo. ar.) mer jeu ven 16:45, mer jeu ven dim 19:00, sam dim lun mar 16:30, sam 18:45, lun 19:15, mar 21:45 Murer : Anatomie eines Prozesses (vo. de.) mer jeu ven lun 14:00, mer jeu ven sam dim 18:45, sam dim 16:00, lun 21:30, mar 16:30, 21:00 NTLive : The Madness of George III (vo. en.) mar 20:00 Fantastic beasts (vo. de.) dim 11:00 Loro (vo. it.) mer jeu ven dim 21:15, sam 21:00, mar 14:00 Superjhemp retörns (vo. lb.) mer ven sam 19:00, jeu 21:15, dim 14:15, lun 17:15 Un amour impossible (vo. fr.) mer jeu ven sam 16:30, mer ven sam 21:15, jeu lun 21:30, dim 14:00, lun 16:15, mar 17:00 Manbiki kazoku (vo. ja.) dim 11:00 Unga Astrid (vo. da.) dim 11:00 Un homme pressé (vo. fr.) mer jeu ven sam lun mar 14:15, mer jeu ven sam dim 16:45, mer jeu ven sam mar 19:15, dim lun 19:00, dim 21:15, mar 16:15 DUDELANGE STARLIGHT Ashcan (vo. de.) mer 18:30, ven 19:00, dim 16:00, mar 20:30 BlacKkKlansman (vo. en.) mer 20:30, jeu lun 18:30, ven lun 15:00, sam 21:00 The Nutcracker and the 4 Realms (v. de.) jeu 15:00 The Nutcracker and the 4 Realms (v.de.) (3D) sam 21:00, lun 15:00, mar 18:30 Goosebumps 2 : haunted Halloween (v. de.) jeu 15:00, sam dim 14:00 Ciné-goûter (v. de.) mar 15:30 Halloween (vo. en.) mer 15:00, ven 21:00, dim 19:00 Johnny English strikes again (v. de.) mer ven 15:00 Le grand bain (vo. fr.) jeu 18:30, sam 16:00, lun 21:15 Fantastic beasts 2 (v. de.) lun 18:30 Fantastic beasts 2 (v. de.) (3D) ven 21:00, sam 18:30 Fantastic beasts 2 (vo. en.) (3D) mer 18:30, jeu 20:45, dim 16:00, mar 20:30 Meng Kollegen aus dem all (v. lb.) sam 16:00 Superjhemp retörns (vo. lb.) mer jeu lun 21:15, ven sam dim 19:00, sam 14:00, dim 10:30, mar 18:30 Smallfoot (v. de.) dim 10:30, 14:00, mar 15:00 ESCH-SUR-ALZETTE KINEPOLIS BELVAL Alad'2 (vo. fr.) mer jeu ven lun mar 16:30, sam 17:00, dim 14:00 A star is born (vo. en.) mer jeu lun mar 20:15, ven sam dim 19:15 Bohemian Rhapsody (vo. en.) mer jeu lun mar 20:00, ven 19:15, ven sam dim 21:45, sam 18:45, dim 19:00 Burn the Stage : The Movie (vo. ko.) jeu 20:00 Casse-noisette et les 4 Royaumes (v. fr.) mer ven mar 14:15, jeu lun 16:30, sam 17:00 The Nutcracker and the 4 Realms (v. de.) mer mar 16:30, jeu lun 14:15, ven dim 16:45, sam 14:30 Coldplay : A Head Full of Dreams (vo. en.) mer 20:00 Zimna wojna (vo. pl.) mer jeu ven lun mar 14:30, lun 20:30

Hell Fest (vo. en.) ven dim 22:00, sam 21:30 Johnny English strikes again (v. de.) mer jeu lun mar 16:30, mer mar 20:30, ven 17:00, ven dim 19:30, sam 16:45 Johnny English strikes again (vo. en.) jeu lun 20:30, sam 19:30 Le flic de Belleville (vo. fr.) sam 22:00, mar 20:30 Le Grinch (v. fr.) dim 17:00 The Grinch (v. de.) dim 16:30 Fantastic beasts (vo. en.) dim 16:15 Les animaux fantastiques 2 (v. fr.) mer jeu ven lun mar 14:00, mer jeu lun mar 16:45, ven sam 16:15, sam 19:15, dim 16:30 Fantastic beasts 2 (v. de.) tlj 14:15 + mer jeu lun mar 20:15 + ven sam dim 19:00 Fantastic beasts 2 (vo. en.) mer jeu lun mar 17:00, ven sam 16:15, ven sam dim 21:45, dim 18:54 Les animaux fantastiques 2 (v. fr.) (3D) ven dim 21:45 Fantastic beasts 2 (v. de.) (3D) mer jeu lun mar 17:00, ven sam dim 16:45, sam 21:45 Fantastic beasts 2 (vo. en.) (3D) tlj 14:00 + mer jeu lun mar 20:00 + ven sam dim 19:00 The Incredibles 2 (v. de.) sam dim 14:15 Overlord (vo. en.) ven sam dim 22:00 The breadwinner (vo. en.) mer jeu lun mar 14:30, ven 14:00 Pettersson & Findus : Findus zieht um (vo. de.) dim 14:30 Superjhemp retörns (vo. lb.) tlj 17:00 + mer jeu lun mar 14:30, 20:30 + ven sam dim 14:00, 19:30, 21:30 Thugs of Hindostan (vo. hi.) ven 19:00 Venom (vo. en.) ven 22:15, dim 22:00 Yéti & compagnie (v. fr.) sam 14:30 Smallfoot (v. de.) sam dim 14:00 FRANCE - LONGWY KINEPOLIS LONGWY Alad'2 lun mar 13:55 Amin jeu 18:30, ven lun mar 14:30, 17:00, ven 18:10, dim 10:50, dim lun mar 20:40 A star is born mer ven sam 22:20 Bohemian Rhapsody tlj 16:55 + mer 13:50, 19:50 + mer ven sam 22:20 + jeu ven sam dim lun mar 14:00 + jeu 20:35 + ven sam 19:55 + dim lun mar 20:30 Burn the stage : the movie (vo. ko.) jeu 19:30, sam 13:45 Chair de poule 2 mer sam 15:50, 17:50, dim 10:50, 14:00, 16:10, 18:15 Dilili à Paris sam 17:55, dim 18:15 En liberté ! jeu lun mar 16:45 Halloween mer ven 20:15, mer 22:40, jeu 18:35, ven sam 22:45, sam 20:05, dim lun 20:10 La prophétie de l'horloge dim 10:55 Le grand bain mer ven sam dim lun mar 16:45, mer ven sam 19:45, jeu 13:45, 15:55, jeu dim lun mar 19:50, ven sam dim lun mar 14:00 Le jeu mer 22:35, ven 22:40, sam 22:30 Les animaux fantastiques 2 tlj 13:55 + mer ven sam 19:45 + jeu dim lun mar 19:55 + sam 18:00 + dim 10:45 Les animaux fantastiques 2 (3D) tlj 16:50 + mer ven sam 22:20 Les Indestructibles 2 dim 11:00 Millenium : Ce qui ne me tue pas mer ven sam dim lun mar 14:00, 16:45, mer ven sam dim 19:45, 22:35, jeu 13:35, 16:05, 20:55, lun mar 20:00 Un homme pressé mer ven 13:40, 19:55, mer 18:05, jeu 16:10, 18:25, 20:40, ven 15:50, 18:00, sam 13:35, 15:45, 20:00, dim lun mar 13:45, 16:00, 20:20, lun mar 18:15 Venom mer 20:15, 22:40, ven 20:10, 22:35, sam 20:50 Yéti & compagnie mer sam dim 13:40, mer 18:05, sam 15:45, dim 11:00, 15:50, 18:00

THIONVILLE KINEPOLIS Alad'2 jeu ven lun mar 17:00, dim 10:45 A star is born tlj 19:30 + jeu ven lun mar 13:45 + dim 11:00 Bohemian Rhapsody tlj 13:50, 16:40 + mer jeu dim lun 19:45 + mer jeu ven dim lun mar 22:15 + ven sam mar 19:40 + sam 22:25 + dim 10:55 Burn the stage : the movie jeu 19:30, sam 13:45 Chair de poule 2 mer dim 14:00, mer sam dim 16:30, dim 10:50 Coldplay (vo. en. st. fr.) mer 20:00 Crazy rich Asians tlj 16:45, 22:20 Dilili à Paris dim 10:50 Halloween tlj 22:40 + sam 20:15 Jean-Christophe & Winnie mer sam dim 14:00, dim 10:40 Kursk mer jeu sam dim lun mar 22:20, jeu ven lun mar 14:00 La prophétie de l'horloge dim 10:40 Le grand bain tlj 13:55, 16:50, 19:40 + mer jeu sam dim lun mar 22:25 + ven 22:15 Le jeu mer 20:20, jeu ven lun mar 14:10, 16:30, ven dim lun mar 20:05, sam 20:40 Les animaux fantastiques 2 tlj 14:15, 17:30, 20:30, 22:30 + dim 10:55 Les animaux fantastiques 2 (vo. en. st. fr.) ven lun 19:40, sam 16:40 Les animaux fantastiques 2 (3D) mer jeu ven dim lun mar 16:40, mer jeu sam dim mar 19:40 Les animaux fantastiques 2 (ciné-repas) sam 18:00 Les Indestructibles 2 dim 10:30 Millenium : Ce qui ne me tue pas tlj 13:45 + mer jeu ven dim lun mar 16:45, 22:30 + mer jeu sam mar 19:45 + sam 22:35 Millenium : Ce qui ne me tue pas (vo. en. st. fr.) ven dim lun 19:45, sam 16:45 Sale temps à l'hôtel El Royale tlj 13:50 Suspiria tlj 13:40, 16:45, 19:25 + mer jeu sam dim lun mar 22:00 + ven 22:05 Un homme pressé tlj 15:50, 18:00 + mer ven sam dim lun mar 13:40 + mer jeu sam dim mar 19:50 Un homme pressé jeu 13:40, lun 19:50 Venom tlj 22:30 + jeu ven dim lun mar 20:15 Yéti & compagnie mer dim 14:00, 16:30, sam 13:40, 15:50, dim 10:30 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS Alad'2 dim 11:00 A star is born tlj 19:40 + mer ven sam dim lun 16:35 + mer sam dim 22:30 + jeu 16:20 + jeu ven lun 22:25 + mar 16:45, 22:35 Bohemian Rhapsody tlj 13:50, 22:30 + mer jeu ven dim lun mar 16:45 + mer dim 17:40 + mer jeu sam dim lun 19:40 + sam 17:45 + dim 11:00 Bohemian Rhapsody (vo. en. st. fr.) ven mar 19:40, sam 16:45 Burn the stage : the movie (vo. ko. st. fr.) jeu 19:30, sam 13:45 Chacun pour tous dim 11:00 Chair de poule 2 mer sam dim 13:40, mer dim 15:40, mer jeu ven dim 18:10, sam 15:45, lun mar 18:00 Coldplay (vo. en. st. fr.) mer 20:00 Crazy rich Asians mer jeu ven sam dim lun 13:45, mer jeu ven dim 22:30, sam 22:40, dim 19:45, lun mar 22:45, mar 13:40 Dilili à Paris mer sam dim 13:40, dim 10:40 En liberté ! mer ven sam dim lun 16:50, mer sam dim 20:10, jeu ven lun 20:00, mar 16:10 First man mer jeu ven dim lun mar 14:00, sam 13:40

Girl jeu ven lun mar 13:40 Halloween tlj 17:00, 22:40 Jean-Christophe & Winnie mer dim 14:00, 15:45, sam 15:40, dim 10:50 Kursk mer ven sam dim lun mar 19:50, 22:40, jeu ven lun mar 13:50, jeu 19:40 La prophétie de l'horloge dim 11:00 Le cœur de l'homme jeu 20:00 Le grand bain tlj 14:00, 17:00, 19:40, 22:25 + dim 10:50 Le jeu mer jeu ven dim 20:10, jeu lun mar 16:00, sam 20:40, mar 20:00 Les animaux fantastiques 2 tlj 13:55, 16:50, 19:50 + mer 22:30 + jeu 22:10 + ven sam dim lun mar 22:20 Les animaux fantastiques 2 (3D) tlj 14:30, 17:40, 20:40, 22:35 Les animaux fantastiques 2 (ciné-repas) sam 18:00 Les chatouilles tlj 13:40, 15:55, 20:20, 22:35 Les Indestructibles 2 dim 10:40 Lucrèce Borgia (Comédie-Française) dim 10:45, lun mar 20:00 Millenium : Ce qui ne me tue pas mer ven sam dim lun mar 14:10, mer ven dim lun mar 17:10, mer 20:10, mer jeu ven dim lun mar 22:35, jeu 14:00, 17:00, jeu sam dim mar 19:50, sam 22:40 Millenium : Ce qui ne me tue pas (vo. en. st. fr.) ven lun 19:50, sam 17:10 Müslüm (vo. tr. st. fr.) ven 22:25, sam 13:50, dim 10:45, lun 19:50, mar 22:20 Sale temps à l'hôtel El Royale mer ven sam dim lun 22:20, jeu lun mar 13:50, jeu ven lun mar 16:50, jeu 22:25 Suspiria tlj 13:40, 16:40 + mer ven sam dim lun mar 19:35, 22:15 + jeu 19:20, 22:10 Un amour impossible mer jeu ven dim lun mar 13:40, 16:30, mer ven sam lun 19:30, sam 16:35 Un homme pressé tlj 18:10 + mer dim 20:25 + jeu 16:45 + ven lun mar 13:50 + ven 16:00, 20:15 + sam 20:30 + lun mar 16:40 + mar 19:40 Un homme pressé jeu 13:50, dim 11:00, lun 19:40 Yéti & compagnie mer sam dim 13:40, 15:50, 18:00, dim 10:30 BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACE Alad'2 sam 14:00, dim 16:50 A star is born ven 21:35, sam 21:25 Bohemian Rhapsody mer jeu dim lun mar 20:05, ven sam 21:15, sam 16:20, dim 16:45, lun 17:15 Casse-noisette et les Quatre Royaumes mer dim 14:30, ven 19:10, sam 14:10, 16:50 Chair de poule 2 mer dim 14:15 Halloween sam 21:55 Johnny English contre-attaque ven 19:30, sam 16:40 La prophétie de l'horloge dim 16:30 Le flic de Belleville sam 19:30, dim 16:40 Le grand bain mer jeu dim lun mar 20:10, ven 21:45, sam 19:20, lun 17:30 Le Grinch sam dim 14:20, sam 19:20 Le jeu mer jeu dim lun mar 20:20, ven sam 19:10, lun 17:30 Les animaux fantastiques 2 mer dim 14:00, mer jeu dim lun mar 20:00, ven 21:30, sam 16:10, 19:00, 21:50, lun 17:15 Les animaux fantastiques 2 (3D) ven 19:00, sam 14:00, dim 17:00 Overlord mer jeu dim lun mar 20:15, ven 21:40, sam 21:50, lun 17:30 Venom mer 14:20, ven 19:20, sam 16:30 Yéti & compagnie mer dim 14:10, sam 14:15 City Presse 00 33 4 91 27 01 16

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne

32 Télévision

VENDREDI 16 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF 1

RTBF 2

13.00 Le journal 13.45 Météo 13.55 Un Noël à New York, téléfilm 15.35 La mariée de Noël, téléfilm 17.10 Mon plus beau Noël 18.15 Bienvenue à l’hôtel 19.20 Demain nous appartient, série 19.55 Météo 20.00 Le journal 20.25 My Million, jeu 20.30 Météo

12.45 Le 12.45 13.25 Météo 13.30 Scènes de ménages, série 13.50 La plus belle vitrine de Noël, téléfilm 15.45 Les mystérieuses cartes de Noël, téléfilm 17.25 Les reines du shopping, jeu 18.40 Objectif Top Chef, jeu 19.45 Le 19.45 20.10 Météo 20.25 Scènes de ménages, série

13.00 Journal 13 h 00 13.55 Ça commence aujourd’hui 15.05 Je t’aime etc... 16.15 Affaire conclue 17.55 Affaire conclue : la vie des objets, mag. 18.00 Tout le monde a son mot à dire, jeu 18.40 N’oubliez pas les paroles, jeu 20.00 Journal 20 h 00 20.40 Un si grand soleil, série

12.55 Météo à la carte, mag.

13.50 Rex, série 16.10 Des chiffres et des lettres, jeu 16.45 Personne n’y avait pensé !, jeu 17.30 Slam, jeu 18.10 Questions pour un champion, jeu 19.00 Le 19/20 20.20 Plus belle la vie, série 20.45 Tout le sport, mag. 20.55 Météo

12.55 JT 13.40 Affaire conclue 14.30 Hercule Poirot, téléfilm 16.10 Tout le monde veut prendre sa place, jeu 17.00 Demain nous appartient 17.30 Les Associés 18.30 On n’est pas des pigeons 19.30 JT 19h30 20.10 Parents mode d’emploi, série 20.20 C’est du Belge, mag.

13.00 Plus belle la vie, série 13.50 Les mystères d’Emma Fielding, série 15.20 Les faits Karl Zéro, mag. 16.15 Bienvenue chez nous 17.10 Max et Vénus, mag. 18.00 Burger Quiz, mag. 18.45 Vampire diaries, série 19.30 Plus belle la vie, série 20.05 Tellement ciné, mag.

20.35 Football : Pays-Bas / France « Ligue des Nations » Commenté par Grégoire Margotton, Bixente Lizarazu Après son succès contre l’Allemagne, l’équipe de France affronte les Pays-Bas dans le cadre de la Ligue des Nations, à Rotterdam. Les Bleus sont dans l’obligation de ramener un résultat positif (match nul ou victoire) pour participer à la phase finale de la Ligue des Nations, la nouvelle compétition de l’UEFA. 23.10 Euro Millions, jeu 23.15 Esprits criminels, série 23.55 Esprits criminels, série

21.00 Bull « La peine capitale (1/2) » Série Avec Michael Weatherly, Freddy Rodríguez Alors que Bull vit une période difficile après avoir appris le remariage de son ex, son équipe s’inquiète d’avoir à défendre une affaire perdue d’avance.

21.55 En pleine tempête 22.50 Bull « Nos vilains petits secrets » Série 23.40 NCIS, série 00.30 NCIS, série 01.20 NCIS, série 02.15 Météo

21.00 Mon frère bien aimé Téléfilm de Denis Malleval Avec Michael Youn, Olivier Marchal Seriez-vous prêt à aider votre frère à enterrer un cadavre ?

C’est ce que fait Étienne Leroy pour aider Mathias, son petit frère, grand notable de la région, qui vient de tuer sa jeune maîtresse accidentellement.

Qui plus est, chez Étienne, qui lui avait prêté sa maison pour la recevoir.

22.40 Taratata 100 % live Divertissement présenté par Nagui 00.20 Taratata 100 % live au Zénith

21.00 Le tour du monde en chansons Documentaire présenté par Mireille Dumas Parce qu’ils y sont nés, en ont rêvé ou y ont vécu de grandes histoires d’amour, les artistes, toutes générations confondues, nous emmènent faire un tour du monde unique en chansons, nous invitant au rêve, au dépaysement et à la découverte.

22.55 Le divan de MarcOlivier Fogiel « Claude Lelouch » 00.10 Météo 00.15 Soir 3 00.50 Lettres de femmes

20.50La malédiction de la Vologne « La vallée des Corbeaux / La bête et la belle / Un bûcher pour la sorcière » Documentaire Dans une serie documentaire nous allons raconter la malédiction autour du meurtre du petit Grégory. Ce fait divers exceptionnel et irrésolu sera décliné dans le format inédit d’une mini-série documentaire de cinq épisodes.

22.55 Tirages Euromillions 23.00 Retour aux sources « Mao le père indigne de la Chine moderne » 00.20 OpinionS, mag.

20.35 Noé Film de Darren Aronofsky Avec Russell Crowe, Jennifer Connelly Noé est un homme promis à un destin exceptionnel alors qu’un déluge apocalyptique va détruire le monde. La fin du monde... n’est que le commencement.

22.55 Météo 22h30 23.03 Tirages Keno, jeu 23.05 Vews 22h30 23.32 Par la fenêtre 23.35 C’est cult 23.40 Auto mobile, sport 00.05 Vews 22h30 00.32 Météo 22h30 00.35 Max et Vénus, mag.

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

MIRABELLE

13.40 Une danse pour Noël 15.20 Un trésor dans votre maison 16.25 Chasseurs d’appart’ 17.25 Objectif top chef 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.45 Nazis junkie - Les junkies d’Adolf Hitler

16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas?

18.50 Dingsda 19.45 Wissen vor acht - Werkstatt 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Wien 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Bettys Diagnose

12.40 Mom 13.30 Two and a Half Men 14.20 Two and a Half Men 14.45 The Middle 15.15 The Middle 15.40 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

15.05 Famillenduell (R) 15.30 RTL Radio Web TV 17.00 HabiterTV 18.00 “5 minutes” 18.05 TIRLITIVI - Planet Kids 18.25 Musekbox 18.30 Zëmmer ze verlounen - Episod 10: “Den Här Scholtes - De Finanzbeamten” (R) 18.55 RTL Express 19.00 Live! Planet People 19.25 Wat iesse mer?

19.30 De Journal 20.00 Famillenduell (R)

10.00Leclubdelapresse11.00 A feu doux 11.30 Mirabelle gourmande 12.00 Journal des territoires 14.30 1,2,3 Musette 16.00 Doc. « Vins de Lorraine, un terroir réinventé » 17.00 Compilation « Sur ma route » 18.30 ViàMirabelle Info 18.45 L’invité du jour 19.15 Le JT des sports 21.00 Juste Avant de Zapper 22.00 Le Club de la Presse

SAT 1

RTPI

13.00 Anwälte im Einsatz 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife - Die Spezialisten 16.00 Klinik am Südring 17.00 Klinik am Südring - Die Familienhelfer 17.30 Schicksale / oder SAT.1 Regional-Magazine 18.00 Endlich Feierabend!

Magazin 18.30 Alles oder Nichts 19.00 Genial daneben - Das Quiz 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Big Blöff – Show 21.45 Genial daneben Comedyquiz 22.45 Die Martina Hill Show - Comedyshow 23.15 Rabenmütter - Sketchcomedy 23.45 Ladykracher Comedyshow 00.45 Pastewka

13.00 Jornal da Tarde 14.15 Hora dos Portugueses (Diário) 14.30 Sinais de Vida 15.15 Agora Nós - Surpresas, musica, dicas e muita alegria nas suas tardes da RTP! 17.30 Portugal em Direto Saiba tudo o que de mais importante se passa no pais.

19.08 O Preço Certo 19.59 Telejornal 21.00 Sexta às 9 Jornalismo de investigaçao com a devida isençao! 21.30 Hora dos Portugueses (Diário) 21.45 Joker 22.30 Mundo Sem Muros 23.30 Siga O Coelho Branco PatriciaGabriel 00.0024Horas

21.00 Chicago Police « Saison 5 - Le bon juge » Série Avec Jason Beghe, Jesse Lee Soffer Halstead et Atwater enquêtent sous couverture pour démanteler un trafic d’armes de guerre avant que ces dernières ne finissent dans la rue au marché noir.

21.50 La traque 22.50 Blue Bloods « Saison 6 - Les évadées » Série 23.40 Blue Bloods 00.30 Martin bonheur 00.35 Météo 00.40 RTL info 19 heures

20.15 BAMBI 2018 « Übertragung aus Berlin » Preisverleihung Stars und ganz viel Glamour: In Berlin steigt die 70. Verleihung der begehrten goldenen Rehkitze.

1948 erstmals als Filmpreis gestartet, gilt der Bambi heute als wichtigster deutscher Medienpreis. Viele Geschichten aus 70 Jahren gibt es dabei zu erzählen, eine Auswahl steht im Kasten rechts.

23.15 Tagesthemen 23.30 Tatort: Nie wieder frei sein TV-Krimi 01.00 Nachtmagazin

20.15 Der Kriminalist « Grenzgang » Krimiserie Walter Schmied wird tot am Ufer der Havel gefunden.

Schmied war Leiter einer Flüchtlingsunterkunft ganz in der Nähe. Der Verdacht fällt schnell auf Rashid Hashim, einen der Flüchtlinge. Er hatte einen heftigen Streit mit Schmied.

21.15 SOKO Leipzig « Hinter verschlossenen Türen » - Krimiserie 22.00 heute journal 22.30 heute-show 23.00 aspekte 23.45 heute+

20.15 Die Tribute von Panem – Catching Fire Science-Fiction-Drama Mit: Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson Seit Katniss mit Peeta als Siegerin aus den 74. Spielen hervorgegangen ist, gilt sie als Ikone des Widerstands.

Diktator Snow greift eine perfide Idee von Spielmacher Plutarch Heavensbee auf: Zum 75.

23.05 Take Down Actionthriller Mit: Jeremy Sumpter, Ed Westwick 01.10 Set Up Action

Télévision 33

VENDREDI 16 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Vite lu

Apparition remarquée

FRANCE 2 La troisième saison de

«Dix pour cent» débutait mercredi soir sur France 2. Et c’est l’apparition de Monica Bellucci, dans le deuxième épisode, qui a fait réagir les internautes. Sur les réseaux sociaux, les fans l’ont en effet inondée de compliments à propos de son rôle.

Le best-seller devient une mini-série à maxi suspense Adaptée du livre phénomène de Joël Dicker, «La vérité sur l’affaire Harry Quebert» débarque le 21 novembre sur TF1.

Dans une petite ville du nord-est des États-Unis, Marcus Goldman, un jeune écrivain en panne d’inspiration, découvre que son vieil ami et mentor, le grand romancier Harry Quebert, a vécu une histoire d’amour interdite avec Jack Reacher à la télé Nola, une jeune fille de 15 ans.

SÉRIE Une fiction télévisée revisiCelle-ci avait disparu un soir tant l’histoire de la saga littéraire d’été dans des circonstances «Jack Reacher», adaptée au citroublantes, et Marcus va tout néma avec Tom Cruise en vefaire pour disculper Harry, acdette, est sur le point de voir le cusé de l’avoir tuée. jour. Un accord avec Skydance Television et Paramount TeleviLe point de départ d’une ension a été signé. L’acteur améri- quête haletante dans laquelle cain ne sera toutefois pas le héchaque certitude repose sur ros de cette nouvelle production. des sables mouvants. Cette «mini-série» est composée de Feuilleton en pause HBO La série «Silicon Valley» va dix épisodes d’une quarantaine de minutes, diffusés prendre une année sabbatique.

Alors que la saison 5 s’est ache- jusqu’au 19 décembre provée au printemps, le tournage de chain sur TF1. Tournée en anla saison 6, prévue pour être la glais pour la chaîne améridernière, a été repoussé à l’été caine Epix, la série est l’adap2019. La fiction américaine ne tation très fidèle du best-seller devrait pas revenir sur le petit du même titre, publié en 2012 écran avant 2020. par l’auteur suisse Joël Dicker.

Première incursion dans la série pour Jean-Jacques Annaud, réalisateur de nombreux films-cultes.

Un thriller bourré de retournements de situation et de fausses pistes, qui se dévore d’une traite malgré ses 860 pages (en version de poche), récompensé par le Goncourt des Lycéens et l’Académie française, et qui s’est vendu par millions.

Retour en beauté des influenceuses

Les accros à la mode vont sera, à 18 h 20, de nouveaux senté par Lufy. On y découêtre ravis. Dès le 3 décembre épisodes de «Beauty Match: le vrira trois youtubeuses spéciaprochain, la chaîne TFX diffu- choc des influenceuses», pré- lisées en beauté qui s’affronteront pour relooker chaque jour une personne, qu’elle soit désireuse de modifier son apparence, devenir plus féminine ou encore assumer ses formes.

Parmi ces coaches, on retrouvera entre autres Sarah Lopez, une ex-candidate de «Secret Story», «I am Fiona Oslo», une jeune femme plutôt BCBG, ainsi que les Guess Twins, des jumelles qui assument pleinement leur style «streetwear atypique». Lufy, l’influenceuse la plus suivie de ces influenceuses sur Instagram, sera pour sa part chargée de les conseiller sur leurs choix Lufy présentera «Beauty Match: le choc des influenceuses». de relooking.

TFX

Avec son éditeur Bernard de Fallois, l’écrivain Joël Dicker avait longtemps refusé de nombreuses propositions d’adaptation pour le grand ou le petit écran, avant de trouver finalement en Jean-Jacques Annaud le partenaire qui s’imposait.

Pour incarner les personnages du roman, Annaud a fait appel à la star américaine de «Grey’s Anatomy» Patrick Dempsey (alias «Docteur mamour» pour les fans de la série hospitalière) et deux acteurs moins connus, Kristine Froseth et Ben Schnetzer.

Une série qui lui aura sauvé la vie SÉRIE Il y a deux ans, Billie Lourd perdait sa mère, Carrie Fisher, la célèbre Leia Organa de la saga «Star Wars», et sa grand-mère.

Une période très difficile à traverser pour l’actrice, alors âgée de 24 ans.

Dans une récente interview accordée à «ETonline», la jeune comédienne raconte comment le tournage de la série «American Horror Story» l’a aidée à remon-

ter la pente. «Pleurer en étant Winter, m’a aidée à pleurer pour moi-même. Ça a vraiment été curatif et cathartique d’une manière assez étonnante», avoue celle qui y campe Winter Anderson, une nourrice sensible fascinée par le morbide.

Billie Lourd interprète Winter dans «American Horror Story».

Sport

34

VENDREDI 16 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Ligue des nations Ligue D Groupe 2 Luxembourg-Belarus 0-2 St-Marin-Moldavie 0-1 Moldavie-Luxembourg dim.

18 h St-Marin-Belarus dim.

18 h Classement 1 Belarus 5 8 0 11 2 Luxembourg 5 10 3 9 3 Moldavie 5 3 4 8 4 Saint-Marin 5 0 14 0

Les réactions Chris Philipps

«On n’est vraiment pas bien en-

Tennis Novak Djokovic veut décrocher à Londres le sixième Masters de sa carrière. Page 37

Le Belarus a brisé le rêve du Luxembourg Le Luxembourg s'est incliné sur sa pelouse face au Belarus (0-2) jeudi en Ligue des nations. Le rêve de l'Euro 2020 s'est envolé.

Des années de travail pour rien. Prostrés sur le terrain, le regard dans le vide, les Lions rouges n’ont pas caché leur immense déception au coup de sifflet final. Pour eux, comme pour tout le football Luc Holtz «On a manqué de mouvements et luxembourgeois, un rêve venait de se briser contre une séon n’a pas mis assez de rythme lection qui était censée être à pour déstabiliser un tel adverleur portée. saire. On a eu des occasions en Mais jeudi soir, le Belarus seconde période mais on ne méavait haussé son mental et son rite pas de gagner après notre niveau de jeu à la hauteur de première mi-temps. On perd l’enjeu, celui d’une qualificadeux fois face à cet adversaire, tion pour des demi-finales qui c’est une bonne équipe». pouvaient déboucher sur l’Euro 2020. Luc Holtz et sa Paul Philipp troupe ont eux sombré sur «C'est une grosse déception.

Mais l'équipe a fait une très mau- tous les plans. Si bien que les 4 500 spectateurs ont cru revaise entame de match et ça l'a voir pendant plus d’une heure plombée. Ils avaient peut-être le Luxembourg désordonné, trop la pression. Je ne sais pas.

Sur l'ensemble de la rencontre, la brouillon et fébrile d’il y a victoire du Belarus est méritée». quelques années. trés dans le match et on encaisse logiquement un but.

C’était mieux en seconde période. Si Bensi égalise cela aurait pu changer le match».

Le Luxembourg d'Aurélien Joachim (à d.) s'est incliné devant 4 500 spectateurs au stade Josy-Barthel.

Dès la 12e seconde de jeu et une occasion pour Savitski, tout le stade l’avait bien compris. Hleb et ses coéquipiers étaient surmotivés et la soirée s’annonçait compliquée.

Les Luxembourgeois et leur gardien, Anthony Moris, ont miraculeusement tenu 37 minutes avant de craquer sur un

La Croatie s'offre l'Espagne La Croatie a battu dans les dernières secondes l’Espagne (3-2), jeudi à Zagreb, en Ligue des nations, relançant le groupe 4 de la Ligue A: le vainqueur dimanche d’Angleterre-Croatie sera qualifié pour le Final Four, tandis qu’un nul offrirait ce ticket à l’Espagne. Andrej Kramaric, en profitant d’une grossière relance de Sergi Roberto (54e), FOOTBALL

L'Espagne trébuche en Croatie.

puis un doublé de Tin Jedvaj (69e, 90e+3) ont offert la victoire aux vice-champions du monde. Dani Ceballos (56e), puis un penalty de Sergio Ramos (77e) avaient permis à la Roja de revenir au score par deux fois. L'Angleterre a battu les États-Unis (3-0) jeudi en amical. Wayne Rooney a fait ses adieux aux Trois Lions après 120 sélections.

but de Dragun (0-1). L’entrée de Bensi à la pause aurait pu renverser la partie. Mais l’attaquant du Fola, qui venait de dribbler le gardien, ne parvenait pas à redresser la course du ballon (48e). Peu après, Dragun enfonçait le clou (54e, 0-2) et le public se résignait.

Pour la forme, le M-Block

La Belgique file vers les demies FOOTBALL La Belgique a battu l’Islande (2-0) pour son 3e match du groupe 2 de Ligue des nations jeudi, à Bruxelles. Batshuayi a inscrit un doublé (65e, 81e). Il suffira d'un match nul aux Belges dimanche en Suisse pour se qualifier pour le Final Four.

continuait à pousser. Les Lions rouges se réveillaient un peu.

Joachim trouvait la barre (68e) et Chanot tentait un lob désespéré de 70 mètres (80e). Mais c’était bien trop tard. Le Luxembourg n’ira pas plus loin et jouera un match presque sans enjeu dimanche en Moldavie. PHILIPPE DI FILIPPO

Ligue des nations Ligue A Groupe 2 Belgique-Islande Suisse-Belgique Classement 1 Belgique 2 Suisse 3 Islande Groupe 4 Croatie-Espagne Angleterre-Croatie Classement 1 Espagne 2 Angleterre 3 Croatie

2-0 dim. 20 h 45 3 3 4

7 1 9 3 1 13

3-2 15 h

dim.

4 12 3 4 3 3

9 6 0

7 4 8

6 4 4

FOETZ Fannt eis op

www.cora.lu

Fannt eis op

E L L E N N O I T P E C OUVERATNUCRHEE E18X/11/2018 de 8 h à 19 h ce DIM

-20

%*

sur tous les

saumons fumés

-20

%*

sur tous les

chocolats de Saint-Nicolas

-20

%*

sur toute la

confection

Homme, dame, enfant et bébé (y compris sous-vêtements)

-20

%*

sur tous les

fruits secs

(au rayon fruits & légumes)

-20

%*

sur tous les

vins **

** Hors champagnes, crémants et mousseux, maximum 12 bouteilles par client.

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.

-20

%*

sur toutes les

chaussures

Homme, dame, et enfant

* Remises valables uniquement ce dimanche 18 novembre 2018 à F O E T Z sur les produits en promotions et hors promotions. Remise enregistrée sur votre carte cora. Hors commandes cora drive. Voir conditions en magasin

FOETZ

36 Sports Programme Ligue des nations Jeudi Ligue B Autriche-Bosnie 0-0 Ligue C Grèce-Finlande 1-0 Hongrie-Estonie 2-0 Vendredi Ligue A Pays-Bas-France 20 h 45 Ligue B Slovaquie-Ukraine 20 h 45 Pays de Galles-Danemark Chypre-Bulgarie Slovénie-Norvège Samedi Ligue A Italie-Portugal 20 h 45 Ligue B Turquie-Suède 18 h Ligue C Serbie-Monténégro 15 h Dimanche Ligue B Irlande du Nord-Autriche 18 h Matches amicaux Jeudi Allemagne-Russie 3-0 Pologne-Rép. tchèque 0-1 Irlande-Irlande du Nord 0-0 Angleterre-États-Unis 3-0 Vendredi Arabie saoudite-Yémen 17 h 30 Uruguay-Brésil 21 h Samedi Argentine-Mexique 1h Dimanche Espagne-Bosnie 20 h 45

VENDREDI 16 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Les Bleus veulent finir le travail face aux Pays-Bas Décrocher son billet pour la phase finale de la Ligue des nations en juin, tel est l’objectif de l’équipe de France face aux Pays-Bas ce vendredi soir.

«Quand on est dans la compétition, les visages changent.

On a envie de gagner, de tout rafler sur notre passage», lance le vice-capitaine français, Blaise Matuidi. «On a vraiment envie de gagner cette compétition, ça passe par une qualification vendredi».

Une victoire ou un nul permettrait aux Bleus d’accéder aux demi-finales du tournoi.

Une défaite en revanche les placerait sous la menace des Néerlandais qui doivent disputer un dernier match le 19 novembre en Allemagne. En tête de son groupe, l’équipe de France se présente à Rotterdam avec un effectif amoindri, privé de trois titulaires de la Coupe du monde, blessés: le

Il y a plusieurs absents, mais les champions sont en ordre de bataille pour le match face aux Pays-Bas.

défenseur central Samuel Umtiti (genou), le latéral gauche Lucas Hernandez (cuisse) et le charismatique milieu de terrain Paul Pogba (cuisse).

Mais Didier Deschamps demande à son groupe de «continuer d’assumer son statut de

champion du monde», pour terminer en beauté cette folle année 2018. Il faudra d’abord résister à l’attaque néerlandaise menée par le talentueux et turbulent Lyonnais Memphis Depay. Très en forme, les Oranje, qui avaient raté la qua-

lification pour le Mondial en Russie, ont surclassé l’Allemagne (3-0) en octobre avec une équipe «en plein renouveau, pleine d’envie et de qualités», souligne Deschamps. Ses Bleus, eux, sont invaincus depuis quinze matches...

L'Italie défie le Portugal à Milan Sarreguemines face au FC Metz Actuellement 2e (avec quatre points) du groupe 3 de la Ligue des nations, l'Italie est assurée de ne pas descendre en Ligue B, puisque c'est la Pologne qui finira à la dernière place. Mais en cas de succès face au Portugal (premier avec 6 points) samedi FOOTBALL

Verratti et l'Italie en progrès?

soir, elle peut aussi encore avoir un espoir d'accéder au «Final Four» de la compétition. La Nazionale espère aussi et surtout montrer face aux Portugais, champions d'Europe en titre, qu'elle a passé un cap dans sa reconstruction. Le public en tout cas garde es-

L'Allemagne se met en confiance L'Allemagne a bien préparé son match décisif de Ligue des nations prévu lundi face aux Pays-Bas en corrigeant la Russie (3-0) jeudi soir en match amical à Leipzig. Leroy Sané a mis son équipe sur orbite dès la 8e minute avant que Niklas Suele (25e) et Serge Gnabry (40e) n'alourdissent la marque. Les Allemands défendront lundi leur place dans la Ligue A face aux Néerlandais. L'Allemagne de Sané (à d.) et Werner s'est rassurée face à la Russie.

FOOTBALL

poir. Jeudi, pour ce match à Milan, plus de 60 000 billets avaient déjà été vendus. Le Portugal, lui, n'a pas du tout la pression. En cas de revers, il pourra toujours se rattraper face à la Pologne lors du dernier match du groupe pour assurer sa première place.

Ribéry s'excuse dans une vidéo FOOTBALL Franck Ribéry, qui avait insulté et agressé le consultant de beIN Sports Patrick Guillou samedi à Dortmund, a présenté publiquement ses excuses dans une vidéo en allemand postée jeudi par le Bayern Munich sur son site Internet.

Balliu et Metz jouent en Coupe.

Habitué ces dernières années aux exploits en Coupe de France face à des clubs pros, Sarreguemines, club lorrain de National 3, rêve de terrasser le voisin messin dimanche (14 h), lors du 7e tour, au stade de la Blies. Le FC Metz sera notamment privé de plusieurs de ses internationaux, dont son buteur Diallo, son gardien Oukidja ou encore ses défenseurs Boye et Sunzu.

FOOTBALL

Sports 37

VENDREDI 16 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Vite lu Ogier donne déjà le ton RALLYE En quête d'un sixième ti-

tre, le Français Sébastien Ogier (M-Sport Ford) a réalisé jeudi le meilleur temps de la séance de mise au point (shakedown) du rallye d’Australie. Ses rivaux, l'Estonien Ott Tänak et le Belge Thierry Neuville, ont fini 3e et 4e.

Pedrosa fait ses adieux

MOTO L’Espagnol Dani Pedrosa

(Honda) prendra son 295e et dernier départ en championnat du monde dimanche au Grand Prix de Valence, ultime manche de la saison. Derrière Marquez et Dovizioso, Valentino Rossi et Maverick Vinales se disputeront la troisième place du championnat.

Cardoso est suspendu

CYCLISME Contrôlé positif à l’EPO

juste avant l'édition 2017 du Tour de France 2017, le Portugais André Cardoso (Trek), 34 ans, a été suspendu pour quatre ans par l'Union cycliste internationale.

Un verdit tardif dû à l'analyse de l'échantillon B «non concluante».

Le Serbe Novak Djokovic a été le premier qualifié pour les demies.

La voie royale pour Djokovic?

Novak Djokovic, de retour au sommet, espère décrocher dimanche son sixième titre au Masters. Et il a des raisons d'y croire.

Impérial lors de ses deux premiers matches au Masters face à John Isner (6-4, 6-3) et Alexander Zverev (6-4, 6-1), le Serbe Novak Djokovic a été le premier, dès mercredi, à valider son billet pour les demi-finales. Assuré de finir l'année

L'Irlande se mesure aux All Blacks RUGBY Auteur du Grand Chelem lors du tournoi des six nations 2018 et dernière équipe européenne à avoir vaincu les All Blacks (40-29 fin 2016), l'Irlande, 2e au classement mondial, retrouve la Nouvelle-Zélande, première, samedi (20 h) en test-match à Dublin. Pour ce duel, le sélectionneur des All Blacks a reconduit l'équipe qui a battu l'Angleterre (15-16), hormis Sonny Bill Williams (forfait). Toujours samedi, l'Italie recevra l'Australie (15 h), l'Angleterre défiera

le Japon (16 h), l'Écosse accueillera l'Afrique du Sud (18 h 20) et la France, l'Argentine (21 h 05).

L'Irlande de Jacob Stockdale accueille la Nouvelle-Zélande.

kovic défiera ce vendredi dans son dernier match de poules le Croate Marin Cilic (21 h) toujours en course pour les demies, tout comme Zverev, qui ■ Qui peut stopper Djokovic? affrontera Isner (15 h).

Victoires à Wimbledon et l’US ■ Federer et Anderson passent Open, à Cincinnati, à Shang- Le Suisse Federer pourrait bien hai, le Serbe marche sur l'eau être le rival n° 1 de Djokovic à depuis six mois. Avant Lon- Londres. Surpris par Kei Nishidres, il a atteint la finale à Pa- kori en ouverture (7-6, 6-3), le ris, s’inclinant contre le Russe n° 3 mondial a corrigé le tir Khachanov, qui a mis fin à sa face à Dominic Thiem (6-2, 6-3) série de 22 succès de rang. La mardi puis Kevin Anderson preuve qu'il reste humain. Djo- (6-4, 6-3) jeudi pour se hisser n° 1 mondial, Djokovic vise un sixième sacre au Masters pour égaler le record de Roger Federer et terminer en beauté la saison de son retour au sommet.

en demies. Le Sud-Africain l'y accompagnera.

■ L'ATP prépare l'avenir En plein Masters, l'ATP a annoncé jeudi que sa compétition par équipes organisée pour contrer la future Coupe Davis sera dotée de 15 millions de dollars (13,2 millions d’euros). Seuls les Grands Chelems font mieux. La première ATP Cup avec 24 nations aura lieu du 3 au 12 janvier 2020. Elle offrira, en points ATP, l’équivalent d’un gros tournoi du circuit.

James dépasse Chamberlain LeBron James poursuit son irrésistible ascension vers les sommets de la NBA. Il est devenu mercredi, avec ses 44 points face à Portland, le cinquième meilleur marqueur de l’histoire avec un total de 31 425 points en saison régulière depuis ses débuts en 2003. Une fois que la sirène a retenti, «King James» s’est précipité pour récupérer le ballon du match qu’il destine à l’école qu’il a ouverte dans sa ville natale d’Akron (Ohio). Ce ballon du succès contre Portland (126-117) est historique. Il lui a permis de dépasser le légendaire Wilt Chamberlain (31 419 points entre 1959 et 1973). S’il continue à ce rythme

NBA

LeBron James, 33 ans, a inscrit 31 425 points en saison régulière.

(27 points par match), il surpassera son modèle Michael Jordan (4e, 32 292 pts) début janvier. Le podium est, lui,

composé par Kareem AbdulJabbar (38 387 points), Karl Malone (36 928 points) et Kobe Bryant (33 643 points).

38 Sports Programme BASKET-BALL Coupe de Luxembourg (F), 8es Jeudi Nitia-Schieren 38-63 Larochette (+10)-Sparta 41-101 Telstar (+10)-Wiltz 58-84 Amicale-Esch 87-67 Total League (H) Samedi Racing-Etzella 18 h 30 Larochette-Résidence 20 h 30 Amicale-Musel Pikes Esch-Kordall T71-Sparta Total League (F) Samedi Wiltz-Résidence 18 h Amicale-Musel Pikes 18 h 30 Contern-Etzella Esch-Grengewald T71-Sparta

VENDREDI 16 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Le «bombardier» Rychlicki fait des étincelles en Italie Transféré de Maaseik à Ravenne cet été, le Luxembourgeois Kamil Rychlicki fait un début de saison canon en Italie.

Parti de Maaseik sur un titre de champion de Belgique au printemps dernier, Kamil Rychlicki, 22 ans, avait choisi l'Italie, l'un des championnats les plus relevés au monde, pour franchir un cap.

HANDBALL Et au Consar Ravenne, l'attaDivision nationale quant luxembourgeois de Samedi 2,04 m n'a pas tardé à se faire Berchem-Pétange 20 h 15 remarquer. Après sept matDiekirch-Käerjeng ches, il est 4e meilleur marRed Boys-Esch queur de la Super Lega avec VOLLEY-BALL 140 points. Devant lui, des Challenge Cup (F), 2e tour retour stars comme les Cubains FerJeudi nando Hernandez (180 pts, Diekirch-Olympiakos (0-3) 0-3 8 matches) et Wilfredo Leon

Kamil Rychlicki (à g.) a réussi ses débuts en Italie. -PHOTO: CONSAR RAVENNA

(143 pts, 7 matches). Rychlicki a même déjà été désigné MVP d'un match et hérité d'un surnom: «Le bombardier».

«Je suis heureux mais je ne m'attarde pas sur ces stats in-

dividuelles. Ce n'est pas bon pour la tête. L'important est que l'équipe gagne et grimpe au classement», insiste l'ancien joueur de Strassen. Après sept matches, et avant de dé-

Vite lu

Dudelange se rend en Russie Vainqueurs tranquilles des Géorgiens de l'Imedi Telavi (32-25, 41-13) au 2e tour de la Challenge Cup, la troisième Coupe d'Europe, les joueurs du HB Dudelange se préparent à un 3e tour nettement plus périlleux ce weekend. Les hommes de Nikola Malesevic iront en effet défier à Saint-Pétersbourg samedi (15 h) et dimanche (15 h) le HC Neva, actuel 3e du championnat russe et grand habitué des Pour aller en 8es, Dudelange et Hippert devront créer l'exploit. joutes européennes.

HANDBALL

Moritz Auf der Heide, 31 ans, partira favori du Trail Uewersauer.

Auf der Heide vise un triplé à Heiderscheid

L'Allemand Moritz Auf der Heide, vainqueur de la course ultra du Trail Uewersauer ces deux dernières années, sera à nouveau au départ du 52 km dimanche (8 h 45) à Heiderscheid, dans le nord du Luxembourg. L'an passé, il avait mis 3 h 58'01" pour boucler la course.

Face à lui, il trouvera notamment ses compatriotes Matthias Krah et Matthias Geistor (3e en 2017), le Portugais Carlos TRAIL

Sa, ainsi qu'une belle délégation luxembourgeoise qui se disputera le titre national.

Sven Remakel, 2e l'an passé en 4 h 10'33", devra défendre sa couronne face notamment à Bertil Muller, Pitt Schneider et Jean-Pierre Serafini. Championne du Luxembourg 2017, Jessica Schaaf sera aussi au départ. Plus de 1 000 coureurs sont attendus sur les quatre distances 52 km, 32 km, 10 km et 52 km en relais.

Le Tornado pour L'Indoor Cycling avec Bob Jungels un hommage HOCKEY SUR GLACE Un match en hommage aux anciens combattants opposera samedi (19 h), à Kockelscheuer, le Tornado Luxembourg à une équipe de la base militaire des forces aériennes des États-Unis de Spangdahlem (Allemagne).

fier le Top Volley Latina (10e) dimanche, Ravenne est 8e sur quatorze avec trois victoires et quatre défaites. Et Rychlicki se régale. «Je me sens très bien dans cette ligue. J'ai fait un bon début de saison, on verra si je peux maintenir ce niveau», tempère le Luxembourgeois, qui a découvert un autre monde en Italie.

«C'est très beau de jouer face à des top équipes devant un tel public de connaisseurs. À domicile, on a déjà eu 3 600 spectateurs. Et même s'il y en a 1 500, l'atmosphère est exceptionnelle», poursuit Rychlicki, épaté par l'homogénéité du championnat. «Chaque match est serré et même les mal-classés ont de super-joueurs que je suivais à la télé il n'y a pas si longtemps». NICOLAS MARTIN

CYCLISME L'UC Dippach organise samedi (16 h-20 h) au hall sportif Krounebierg, à Mersch, son 6e Indoor Cycling. Plus de 160 personnes sont attendues pour pédaler en musique avec Bob Jungels, vainqueur de Liège-Bastogne-Liège, Laurent Didier, Alex Kirsch, Chantal Hoffmann et Tom Wirtgen. Le bénéfice sera reversé au Mierscher Kannerduerf.

Stacchiotti bien parti

NATATION Le Luxembourgeois Ra-

phaël Stacchiotti s'est classé 4e, en 55"20, des séries du 100 m quatre nages jeudi aux championnats de France en petit bassin à Montpellier. Deuxième étranger, il a disputé la finale B et l'a remportée en 54"70.

Roodt-sur-Syre en piste

TENNIS DE TABLE Les dames du DT

Roodt-sur-Syre joueront samedi (20 h) chez les Françaises de ALCL TT Grand-Quevilly, coleader de sa poule dans l'élite française, au 3e tour aller de la Coupe d'Europe (ETTU Cup). Le match retour est prévu au Luxembourg le dimanche 25 novembre.

TOUT LE WEEK-END !

CE SAMEDI

CE VENDR

seulement !

seuleme 39€90

199€90

119€90

29€9

La paire

BOTTINES TIMBERLAND HOMME* Du 41 au 46

DOUDOUNE H GEOGRAPHICAL NOR Du S

Toute la journée, TVA offerte sur votre carte Auchan !

Soit le kg 4€99

Soit

17€99

9€99

17%

D’ÉCONOMIES

Le panier de 2 douzaines

(1)

HUÎTRES FINES DE CLAIRE MARENNES OLÉRON

SUR VOTRE CARTE

SUR TOUS LES TÉLÉPHONES, LES ORDINATEURS, L’ÉLECTROMÉNAGER ET LES TV

Cal. 3. 2 kg Élevées en France

(1) Limité à 5 produits par offre. Hors promotion

EDI

CE VENDREDI ET SAM

28€99

40% 94

22€

soit 37€99

SUR VOTRE CARTE

CHAMPAGNE TAITTINGER BRUT AVEC ÉTUI** 75 cl Soit le l 29€33

LEG0 60197 TRAIN DE PASSAGERS

60 pièces disponibles

*ARTICLE NON DISPONIBLE À DIFFERDANGE

**L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.

À votre service sur .lu drive.lu

€ 99

frais.lu

40 Météo

VENDREDI 16 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Les hautes pressions stagneront. Le temps restera bien calme sur le Luxembourg. Il faudra encore compter sur des brouillards matinaux, souvent épais et assez tenaces. Une fois dis-

sipés, le soleil brillera. Les températures seront orientées à la baisse, affichant des valeurs à peu près de saison. Week-end ensoleillé mais frais. De plus en plus froid ensuite.

PUB Plus de 100 choristes Pour 16 sPectacles magiques dans des lieux féeriques

GOSPEL

FOR LIFE tribute to

elVis PresleY

avec

didier likeng & theresa kis

CONCERT AU PROFIT DES PROGRAMMES DE SOINS DE MÉDECINS DU MONDE

Avec le soutien de nos partenaires

Dimanche 25.11.2018 à 18h00, église du St. Esprit à Luxembourg-Cents.

Billets : 25 € (+ 2 € pour les frais d’envoi) / 30 € caisse du soir Réservations : +352 671 145 678 / info@medecinsdumonde.lu Au Luxembourg et dans le monde, les équipes bénévoles de Médecins du Monde soignent les personnes démutnies et n’ayant pas accès aux soins médicaux.

medecinsdumonde.lu