L'essentiel epaper 2018-11-05

stagram!

In r u s s u o Rejoins-n

N°2548

LUNDI 5 NOVEMBRE 2018

Luxembourg

5

ArcelorMittal à Dudelange cédé à un fonds financier

Le harcèlement au travail ne faiblit pas Avec déjà 181 cas recensés à la mi-octobre, contre 201 pour toute l'année 2017, le harcèlement au travail semble amorcer une hausse en 2018. «Onze tentatives de suicide ont été également comptabilisées», s'in-

quiète Monique Breisch, la présidente de l'ASBL Mobbing. Si le harcèlement est important en particulier «dans le secteur bancaire», elle salue une «prise de conscience du phénomène chez les employeurs». PAGE 3

Inondations meurtrières en Sicile People

14-15

Sports

22

Météo

24

Ariana Grande a du mal à garder la tête hors de l'eau

Khachanov piège Djokovic, nouveau n° 1, à Paris-Bercy

MATIN

APRÈS-MIDI

4°

13°

Neuf personnes d'une même famille ont péri dans leur maison de campagne à Casteldaccia, submergée par les eaux et la boue.

Après les vents violents et les fortes pluies qui ont provoqué la mort d'une vingtaine de personnes la semaine dernière CASTELDACCIA

dans plusieurs régions d'Italie, ce sont des inondations qui ont meurtri la région de Palerme, en Sicile.

Douze personnes, dont une famille

de neuf personnes surprise par la montée des eaux d'une rivière, sont mortes dans la nuit de samedi à dimanche. PAGE 2

2

Actu

Vite lu Un cortège très bruyant NICE Le maire de Nice, Christian

Estrosi, a annoncé avoir fait annuler samedi une cérémonie de mariage, après un jet de fumigène sur un commissariat, lors du passage du cortège nuptial.

L’auteur du jet de fumigène a été placé en garde à vue.

LUNDI 5 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Les inondations ont décimé toute une famille en Sicile

Les intempéries ont fait au moins 12 morts en Sicile, dont une famille de 9 personnes. En Vénétie, Coups de feu à Toulouse des forêts ont été anéanties TOULOUSE Un homme d’une qua- après des vents violents.

rantaine d’années a été blessé samedi soir dans un quartier de Toulouse après avoir été la cible de tirs, qui ont également blessé une seconde personne au premier étage d’un immeuble. La police a ouvert une enquête.

Douze personnes, dont une famille de neuf individus surprise dans une maison par la brusque montée des eaux d’une rivière sortie de son lit, ont trouvé la mort dans la nuit de samedi à dimanche dans la La voleuse est retraitée région de Palerme, en Sicile.

Selon les médias italiens, le PARIS Une septuagénaire arrêtée bilan des morts s’est alourdi et soupçonnée de 700 vols à hier matin avec la découverte l’étalage sera jugée pour «vols aggravés». À l’origine de son ar- de deux personnes d’origine restation, une plainte a été dépo- sicilienne vivant en Allemagne sée par la responsable d’un ma- - un homme et une femme gasin de jouets en bois, qui a été dévalisé par la vieille dame.

Ils auraient rejoint l’EI

PARIS Deux membres d’une fa-

mille d’origine syrienne arrêtés après la mise en ligne de vidéos d’une personne prêtant allégeance à l’EI ont été mis en examen pour «association de malfaiteurs terroristes criminelle».

Les membres d’une même famille ont été piégés dans leur maison.

bloquées à l’intérieur de leur véhicule dans un torrent de la région d’Agrigente, un peu plus au sud. Les corps des neuf

Il tue sa mère après une dispute MIAMI La petite ville de DeBary, en Floride, est sous le choc. En effet, un élève de 15 ans a étranglé sa mère après une dispute au sujet de ses mauvaises

notes à l’école. L’adolescent a ensuite enterré son corps sur une propriété de l’église avant de maquiller son crime, rapportent plusieurs médias américains.

Une tigresse tueuse recherchée et abattue

membres de la même famille, dont des enfants âgés de 1 an, 3 ans et 15 ans, ont été retrouvés dans la localité de Castel-

daccia, une commune côtière à l’est de Palerme, ont annoncé les pompiers. Les six autres victimes sont âgées de 32 ans à 65 ans.

La maison de campagne où ces Palermitains passaient la fin de semaine a été submergée par les eaux et la boue après le débordement d’une petite rivière, la Milicia, sortie de son lit après les fortes pluies tombées samedi.

«C’est une tragédie», a commenté dimanche le maire de la commune. Trois autres personnes de la même famille, dont l’une a grimpé dans un arbre pour se mettre à l’abri, ont réussi à échapper au drame, rapportent les différents médias locaux.

La perpétuité pour le «dépeceur de Pioz» MADRID Un jeune Brésilien, ac-

cusé d’avoir dépecé son oncle et sa tante et tué leurs deux jeunes enfants en août 2016, a été reconnu coupable samedi par un tribunal espagnol. Patrick Nogueira, 21 ans, avait fui au Brésil juste après ce quadruple meurtre qui avait secoué l’Espagne, commis le 17 août 2016 dans la petite ville de Pioz, près de Guadalajara.

Celui qu’on surnomme «le dépeceur de Pioz» avait avoué, mais ses avocats avaient plaidé un «trouble mental provisoire» et mis en avant ses aveux pour tenter d’atténuer la peine. Le parquet a requis contre lui la peine maximale

Patrick Nogueira risque la prison à perpétuité, selon le tribunal.

en Espagne, qui peut signifier la réclusion à perpétuité et l’obligerait dans tous les cas à passer au moins 25 ans derrière les barreaux.

Attaque dans un cours de yoga

Un homme a fait deux morts et cinq blessés en tirant ce week-end dans un établissement spécialisé dans les cours de yoga, en Floride. La aux tigres les plus impressionnantes de ces police a annoncé que le tireur dernières décennies a pris fin ce week-end. s’appelait Scott Beierle, âgé de Plus de 150 personnes avaient été mobilisées 40 ans. Il est entré en se faisant passer pour un client, et a oupendant des mois pour la retrouver.

MIAMI

NEW DELHI Une tigresse meurtrière a été tuée en Inde, au grand soulagement des villageois, mais suscitant toute une controverse sur les conditions de sa disparition. L’une des chasses

vert le feu avec une arme de poing. «Les clients se sont battus avec l’assaillant pour le stopper», indique la police.

Après quoi l’homme a retourné l’arme contre lui. Le chef de la police a rendu hommage au courage des personnes sur place.

Luxembourg

LUNDI 5 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Octobre aura été vraiment très sec LUXEMBOURG Le mois d’octobre

Le harcèlement au travail est un phénomène grandissant

2018 aura été très sec, selon les données mensuelles publiées par MeteoLux. Les précipitations relevées sur le mois se La forte sont élevées à 15,8 l/m2, alors hausse du nombre de cas que la valeur moyenne enregistrée entre 1981 et 2010 en de harcèlement au travail octobre est de 86,9 l/m2. Me- se poursuit en 2018, selon teoLux a compté neuf jours la Mobbing ASBL. avec des précipitations supérieures ou égales à 0,1 l/m2, «En 2018, nous comptons contre 15,4 jours en moyenne. déjà onze tentatives de suicide liées à du harcèlement au travail», souligne Monique Breisch, directrice de la Mobbing. Le nombre de cas de mobbing signalés à l’ASBL était déjà en forte hausse en 2017. La tendance se confirme.

«En 2018, à la mi-octobre, nous avons déjà reçu 181 nouLa Luxembourg Space Agency veaux dossiers pour harcèleva soutenir Odysseus Space à ment au travail, contre 201 hauteur de 500 000 euros. La pour toute l’année 2017, illusfirme taïwanaise de technolo- tre Monique Breisch. Je ne sais gies spatiales a gagné le pas si c’est dû à la situation concours SpaceResources.lu économique ou au fait que node l’European Space Agency.

Elle relocalise actuellement tre association a gagné en visibilité. Reste que le phénomène son siège à Luxembourg. est important». En particulier

Le chiffre du jour

500 000 euros

Des migrants ont pu rester

tir». Ceci étant dit, la directrice salue une importante prise de conscience chez les employeurs. «Ils sont nombreux à nous demander conseil. Nous avons déjà cinq demandes pour des enquêtes externes».

Politiquement, l’ASBL attend toujours que le projet de loi sur le harcèlement au travail soit adopté. «Nous avons absolument besoin d’une définition unique du harcèlement au travail. Il faut également une aide pour les victimes. Parfois elles démissionnent sans avoir un autre emploi en vue. Il faut que, quand le harcèlement est prouvé, elles puissent toucher des indemnités de chômage».

En cas de suspicion de harEn 2018, la Mobbing ASBL a déjà reçu 181 nouveaux dossiers pour cèlement, Monique Breisch du harcèlement au travail, indique sa directrice, Monique Breisch. conseille de réagir vite. «Les gens peuvent nous contacter «dans le secteur bancaire, es- rer de nouveaux employés et nous regarderons avec eux time-t-elle. Un exemple type après une fusion et utilise le s’il y a lieu de s’inquiéter». est le responsable qui doit gé- mobbing pour les inciter à par- SÉVERINE GOFFIN

PUB

Frapper fort Forfait Edition Limitée

Jean Asselborn dit faire preuve d’humanité envers les réfugiés.

Répondant aux critiques concernant sa politique d’asile, le ministre des Affaires étrangères, Jean Asselborn, a indiqué vendredi que le gouvernement avait refusé le renvoi de 41 familles de réfugiés vers l’Italie. Elles ont été autorisées à déposer une demande de protection internationale au Luxembourg, alors que le droit européen permettait au Grand-Duché de les rediriger vers le pays dans lequel elles avaient présenté leur première demande.

LUXEMBOURG

3

BOOM

€/mois | 50GB 20

Appels et SMS illimités inclus Sans engagement

Conditions en shop ou sur orange.lu

Les frais bancaires comparés

Le site Internet comparateur des frais bancaires vient d’être mis en ligne par la Commission de surveillance du secteur financier (CSSF).

Pour l’heure, les tarifs de services de seuls cinq établissements (BCEE, BIL, Raiffeisen, BGL BNP Paribas et POST) sont affichés. En effet, la CSSF se limite aux établissements disposant d’au moins 25 agences dans le pays et ayant une certaine importance financière.

Mais le comparateur pourra inclure des banques ne faisant pas partie de ce cadre et qui demanderaient à ce que leurs tarifs y figurent. Sur le site, qui sera mis à jour chaque mois, le consommateur peut comparer les frais liés aux fournitures de cartes, de tenue de compte ou encore de retrait d’espèces.

LUXEMBOURG

, frais-compte-paiement.lu

4

Luxembourg

Vite lu L’Internet et les enfants

LUXEMBOURG Une conférence pu-

blique et une journée d’étude seront consacrées aux conséquences que peuvent avoir les nouveaux modes de communication sur les enfants et les ados mercredi et jeudi, à la Congrégation des Sœurs Franciscaines.

LUNDI 5 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Des uniformes à l’école afin de ne pas subir de moqueries

Une pétition réclame l’instauration d’un uniforme pour les élèves, trop exposés aux moqueries, Travaux au Schlassbréck selon une mère de famille.

LUXEMBOURG Des réparations au Schlassbréck sont menées d’aujourd’hui au 7 décembre sur la N1 entre Luxembourg-Centre et le Findel. Un conducteur avait embouti les barrières à la montée de Clausen, causant des dégâts en contrebas du pont.

Le débat autour de l’uniforme à l’école revient sur la table, après qu’une mère de famille a déposé une pétition sur le sujet à la Chambre. «Nous sommes originaires d’une région du Brésil où l’uniforme à l’école était la règle, alors c’était tout nouveau pour nous Des arbres à parrainer LUXEMBOURG Samedi, natur&ëm- au Luxembourg», explique welt Fondation Hëllef fir d’Natur Meriguisla Romko, la pétitionlancera la 27e Journée nationale naire. «Si vous n’avez pas les moyens de changer régulièrede l’arbre. Tout un chacun peut participer, par une plantation ou ment de veste, ou d’avoir telle ou telle marque, alors vous suencore le parrainage d’un arbre bissez les moqueries», abonde ou d’une haie.

Caroline, 18 ans, fille de Meri, naturanemwelt.lu

Il n’existe pas de tradition de port de l’uniforme à l’école, et aucune réflexion n’est engagée en ce sens.

guisla et étudiante à Luxembourg. À la Chambre, on se refuse à tout commentaire, tant que la pétition n’est pas validée ou rejetée. Du côté du ministère de l’Éducation nationale, un

porte-parole indique qu’aucune réflexion autour de l’uniforme à l’école, qui n’a même jamais été imposé par le passé, n’a été engagée: «Il n’y a pas la moindre tradition à ce niveau-là au Luxembourg».

Mais il y a une dizaine d’années, «un appel avait été lancé aux parents pour leur dire de ne pas exagérer avec les vêtements des enfants, qui doivent juste être pratiques et adaptés à la météo». NICOLAS CHAUTY

Quatorze écoles de droit américaines à découvrir LUXEMBOURG Les étudiants en droit et les professionnels désireux de compléter un master ont rendez-vous ce soir, à

18 h 30, au salon organisé par l’ambassade des ÉtatsUnis, dans les locaux d’Arendt & Medernach, au 41, avenue John F. Ken-

nedy, à Luxembourg. Quatorze écoles de droit américaines seront présentes avec des stands. , FB: US LLM Fair Luxembourg 2018

Foyers en mal d'éducateurs «J'ai trois filles et seule l'une d'entre elles a pu être prise en foyer scolaire», confie la maman, Guillemette.

Elle n'est pas la seule mère de famille à se désoler d'une telle situation. 123 élèves figurent encore à l'heure actuelle sur les listes d'attente des 21 foyers scolaires de la ville de Luxembourg. «Nous avons des critères de priorité et nous privilégions en premier lieu les enfants dont les deux parents travaillent. Et quand il reste des places, on essaie de faire au mieux pour les distribuer, notamment aux enfants dont l'un des parents travaille, comme pour le cas de cette maman», confie Colette Mart, échevine à l'éducation qui ne

LUXEMBOURG

nie pas pour autant les problèmes, et notamment le manque d'éducateurs. «Nous avons créé 34 postes d'éducateurs supplémentaires. Ce qui nous a permis d'ailleurs de passer à

217 enfants sur la liste d'attente Le véhicule brûlait sur le bas-côté au niveau de Dudelange hier. en début d'année scolaire à 121. Mais tous les postes ne sont pas pourvus, car il y a très DUDELANGE Un véhicule en feu geait beaucoup de fumée sur peu d'éducateurs sur le mar- a perturbé la circulation hier l’A13. Le véhicule aurait été ché», assure l'échevine. matin sur l’autoroute A13 dans complètement détruit par les le sens Esch-Bettembourg au flammes. La circulation a été niveau de Dudelange. Plu- fortement perturbée dans le sieurs automobilistes ont indi- secteur. Contactée, la police a qué vers 10 h à «L’essentiel» indiqué qu’il n’y avait pas eu qu’un utilitaire en feu déga- de blessé.

Un utilitaire en flammes sur l’A13

Un homme blessé à l’arme blanche Vers 2 h 30, hier matin, une dispute a éclaté entre deux hommes devant un bar de la place du Marché, à Pétange. L’un d’entre eux a sorti un couteau et frappé l’autre à la tête et au visage avant de s’enfuir. Des clients du bar

PÉTANGE

La ville de Luxembourg recrute, mais peine à trouver des éducateurs.

sont parvenus à le rattraper et à le retenir tandis que sa victime était transportée à l’hôpital. La police a retrouvé un peu de haschisch sur l’agresseur, très alcoolisé. Lorsqu’il a été amené à l’hôpital, il a été si véhément qu’il a été arrêté.

Luxembourg

LUNDI 5 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Vite lu Fauchés par une voiture

RODER Un homme et une femme

qui marchaient le long du CR326 en direction de la Dosberstrooss à Roder ont été percutés par une voiture, après que le chauffeur a été aveuglé par le soleil samedi, vers 16 h. Grièvement blessés, ils ont été transportés à l’hôpital.

Un cimetière en forêt

DUDELANGE Les élus du conseil

communal de Dudelange se pencheront vendredi sur des modifications à apporter au règlement concernant les cimetières, dans le cadre de la création d’un site d’inhumation en forêt.

En fonction de la météo LUXEMBOURG Guichet.lu rappelle

qu’il n’y a pas de date à partir de laquelle les véhicules doivent être équipés de pneus hiver.

Cette obligation est fonction de conditions de météo hivernales.

Il est aussi obligatoire de monter quatre pneus du même type.

Liberty House veut racheter le site d’ArcelorMittal Dudelange Le choix d’un groupe d’investissement pour le rachat de l’usine inquiète les syndicats.

ArcelorMittal a annoncé vendredi dans un communiqué avoir trouvé un accord avec Liberty House pour la cession du site de Dudelange, afin de répondre aux inquiétudes européennes sur la concurrence, dans le cadre de l’acquisition du groupe italien Ilva.

«La société a désormais reçu des offres fermes pour l’ensemble des actifs en vente, conformément à ses engagements vis-à-vis de la Commission européenne», précise le géant de l’acier. L’ensemble des actifs d’ArcelorMittal en

vente ont donc trouvé preneur avec Liberty House, qui évoque «une nouvelle avancée majeure dans sa capacité de production d’acier en Europe continentale».

L’usine de Dudelange emploie 300 personnes que l’entreprise britannique, membre du groupe international GFG Alliance détenu par Sanjeev Gupta, s’engage à conserver.

Le LCGB regrette qu’ArcelorMittal ait accepté cet accord avec un groupe d’investissement plutôt qu’un partenaire industriel. Même son de cloche du côté de l’OGBL: «Nous sommes plus que dubitatifs, c’est purement financier et sans logique industrielle», déplore le secrétaire central, Jean-Claude Le repreneur britannique s’est engagé à conserver les 300 emplois.

Bernardini. NICOLAS CHAUTY

PUB

s! u en plu t c a l’ , s hit Tous les

O I D A R L E I T N E S S L’E

Arthur James

Dua Lip

5

John Le Q e & Th e in t is r h C

a

Retrouve tes animateurs préférés, l’actu musicale, des concours et l’essentiel de l’actu sur

107.7 FM & 97.5 FM

Et en digital sur LESSENTIELRADIO.LU

ueens

ge nd Shakira

Luxembourg

6

Précisions apportées sur les vel’oH! Après des semaines d’atermoiements autour du nouveau service de vélos en libre-service vel’oH! dans la capitale, des détails seront apportés demain lors d’une conférence de presse, a prévu

LUXEMBOURG

la Ville. Des soucis rencontrés par le fournisseur JC Decaux avaient empêché la livraison du millier de vel’oH! électriques prévue pour un lancement le 15 septembre, lors de la semaine de la mobilité.

Rammstein promet un méga-show à Roeser LUXEMBOURG Le groupe de me-

tal allemand Rammstein revient au Luxembourg en 2019, a annoncé l’Atelier. Ce concert est l’une des dates de la tournée du groupe, qui promet un tour des stades en Europe. Le rendez-vous luxembourgeois aura lieu le samedi 20 juillet en plein air, dans le cadre du festival Herchesfeld, à Roeser, «comme nous n’avons pas de scène appropriée à Luxembourg», glisse l’Atelier, précisant que la scène devrait être

Les billets seront en vente jeudi.

monumentale, voire «jamais vue» au Grand-Duché. Les billets seront en vente à partir du jeudi 8 novembre, à 10 h, sur le site de l’Atelier.

LUNDI 5 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

En «mission» dans Pour la toute première fois samedi, une «Mission Day Ingress» s’est tenue à Luxembourg avec 460 joueurs connectés.

Vous connaissiez «Pokemon Go», ce jeu de réalité augmentée pour lequel les joueurs partent avec leurs smartphones à l’assaut des rues du monde entier pour capturer des Pokemon. Il va désormais falloir passer au stade supérieur avec «Ingress», développé par Niantic.

Samedi, 460 joueurs du monde entier participaient à Luxembourg à des missions pour débloquer des portails et obtenir des badges. Lors de ce «Mission Day - Luxembourg», deux fractions, les «Resistant» et les «Enlightened», se sont opposées en toute convivialité,

PUB

avec un objectif précis: découvrir la capitale à travers un parcours réalisé par les joueurs locaux.

«On ne s’attendait pas à un tel succès, reconnaît Patrick Perez, membre de l’organisation, à la Big Beer Company, aux Rives de Clausen, qui leur servait de QG samedi. C’est le couronnement de cinq mois de préparatifs. Cela nous donne espoir d’accueillir des milliers de participants lors de notre prochain événement». Équipés de smartphones et d’une indispensable batterie, les participants en ont pris plein les yeux. «Je suis venu de Paris, c’est ma première fois au Luxembourg, confie un participant. J’ai pu rencontrer, en chair et en os, des joueurs que l’on observe uniquement virtuellement quand chacun renLes joueurs ont passé la journée dans les r tre chez soi». FRÉDÉRIC LAMBERT

Grièvement blessée d’un coup de marteau INVITATION À NOTRE VENTE PRIVÉE

OUTLET CENTER

du 7 au 10 novembre 2018, ouvert de 10h à 17h

ESCH-SUR-ALZETTE Une femme a reçu un violent coup de marteau sur la tête alors qu’elle se trouvait dans la rue vendredi, vers 8 h 25, avenue des Terres-Rouges. Prise en charge par les secours, la victime était à la mi-journée entre la

• Toute l’équipe vous attend comme chaque année • Restauration disponible dans notre Factory Outlet Center Non-cumulable avec le Club Privilège et d’autres remises et/ou actions.

% VILLEROY & BOCH FACTORY OUTLET CENTER 330, rue de Rollingergrund L - 2441 Luxembourg Tél: 00352 - 46 82 12 78

Les lumières ont brillé lors du Diwali SANDWEILER Samedi soir, le centre culturel de Sandweiler s’est paré de couleurs vives pour Diwali, la fête indienne des lumières. Venus en famille, les participants avaient revêtu des habits traditionnels, aux riches étoffes brodées, achetés expressément pour l’occasion.

Durant la soirée, une myriade de bougies ont été allumées. Les convives se sont régalés de plats traditionnels et ont pu également profiter de danses bollywoodiennes.

vie et la mort. Grâce à l’aide de témoins, un homme a pu être arrêté à proximité, quelques instants seulement après l’agression. Il a été présenté à un juge d’instruction.

La police criminelle est associée à l’enquête.

Luxembourg

LUNDI 5 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

s la capitale

7

Balade virtuelle dans la vieille ville Vite lu LUXEMBOURG Le projet de réalité virtuelle «1867 Interactive VR hub» a pris ses quartiers au Forum Geesseknäppchen. Grâce à des lunettes 3D, on plonge dans l’univers de la capitale au XIXe siècle, en se baladant, pour le moment, dans les ruelles du quartier du Pfaffenthal. Ce passé vécu avec les outils du futur est à découvrir jusqu’à la fin du mois.

Le projet «1867 Interactive VR hub» est à découvrir ce mois.

Comportement et santé

BELVAL Une conférence sur la

santé et le comportement se tiendra mercredi, de 10 h à 16 h 30, au Luxembourg Learning Centre de l’Uni. Sur inscription uniquement. , uni.lu

Débat sur l’intégration

ESCH-SUR-ALZETTE Demain, à 18 h 30, au café Ratelach de la Kulturfabrik, l’institut de recherche Liser organise un débat public intitulé «Migration: quelle(s) politique(s) d’intégration au Luxembourg?». , liser.lu

Quatre voleurs arrêtés en une nuit

À 2 h, hier matin, à Steinfort, un habitant a entendu un bruit de scie venant de la porte de sa cave. La police a constaté que sa serrure avait été forcée. À 4 h, entre Windhof et Capellen, une patrouille a appréhendé deux in-

STEINFORT

rues de la capitale à débloquer des portails virtuels pour obtenir des badges.

dividus avec des sacs pleins d’outils utilisés pour des cambriolages. Hier, à 2 h également, la police a intercepté un homme et une femme qui avaient pénétré dans une baraque de forain, place Kennedy, à Pétange.

La Pologne se montre

LUXEMBOURG Le festival de la cul-

ture polonaise au Luxembourg se poursuit avec des ateliers de chants traditionnels vendredi, de 19 à 22 h, et samedi, de 10 à 17 h, à l’INECC. Samedi encore, à 19 h, le groupe Tegie Chlopy donnera un concert au Sang a Klang.

PUB

1234. Un prix avantageux, c’est bien ; mais la garantie d’un prix avantageux, c’est mieux.

Fielmann vous montre les dernières tendances de l’optique : Plus de 4000 modèles de lunettes, des grandes marques et des designers internationaux.

Trois ans de garantie sur toutes les lunettes. Le tout à un prix garanti avantageux, car Fielmann vous accorde la garantie du prix le plus bas*.

1000 lunettes au tarif de la sécurité sociale, verres de la maison Carl Zeiss Vision.

3 ans de garantie, la caisse de maladie prend tout en charge.

Lentilles de contact journalières (30 pce.)

lentilles de marque, grand confort de port.

Lunettes de soleil adaptées à votre vue

du ntie bas a r a *G e plus l s six prix vez, dans leachat

u votre uit us tro Si vo es suivant ême prod le in m sema lmann, le Fielmann s, ie e. r s F r u z u le e o il b ch ra le rem s che moin d et vous elmann. n i e F r : re p t t es Lune

monture en métal ou en plastique, verres unifocaux, protection contre les UV, 3 ans de garantie.

0,00 € 12,50 € 29,50 €

www.fielmann.com

Lunettes: Fielmann. Également près de chez vous: Fielmann S.a.r.l., 1661 Luxembourg, 9–11, Grand-Rue et 4011 Esch-sur-Alzette, 13, rue de l‘Alzette. Plus d‘informations sur www.fielmann.com

8

Europe

Vite lu Honneur aux victimes

PARIS Un décret collectif a décerné hier à 124 personnes victimes du terrorisme la médaille de reconnaissance, dont 22 personnes qui la reçoivent à titre posthume, a annoncé la Chancellerie de la Légion d’honneur.

Des migrants échoués

LUNDI 5 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Brexit: un accord imminent sur la frontière irlandaise Un accord sur la frontière irlandaise aurait été trouvé entre Londres et l’Union européenne.

ATHÈNES Un bateau transportant

Bruxelles et Londres se sont entendus pour maintenir temporairement le Royaume-Uni dans une union douanière avec l’UE après le Brexit pour éviter le retour d’une frontière Une militante décédée dure sur l’île d’Irlande.

Selon des sources haut plaKIEV Une militante anticorruption ukrainienne, Kateryna Gand- cées citées par le «Sunday Tiziouk, blessée dans une attaque mes», sans les nommer, la Preà l’acide, est décédée à l’hôpital. mière ministre britannique, Le président Petro Porochenko a Theresa May, a obtenu des concessions de Bruxelles, lui confirmé le décès hier. permettant de «maintenir l’enUne marche nationaliste semble du Royaume-Uni» dans une union douanière MOSCOU Plusieurs dizaines de jusqu’à la mise en place d’une personnes ont participé hier à Moscou au traditionnel défilé an- nouvelle relation commerciale avec l’UE après le Brexit. nuel des ultranationalistes, opCette solution permet d’éviposés au président Vladimir Pouter le rétablissement d’une tine, à l’occasion de la Journée frontière physique entre la prode l’Unité nationale.

31 migrants s’est échoué sur la côte est du Péloponnèse. L’embarcation s’est retrouvée dans une zone rocheuse. Les migrants ont pu regagner la terre.

Londres et Bruxelles cherchent des solutions pour éviter le retour d’une frontière dure en Irlande.

vince britannique d’Irlande du Nord et la République d’Irlande voisine, membre de l’UE, qui fragiliserait l’accord de paix de 1998 mettant fin à trois décennies de violences communautaires en Irlande du Nord. Elle permettrait aussi

Des plages françaises souillées

MARSEILLE De

nouvelles plages des Bouches-du-Rhône ont été souillées par des résidus d’hydrocarbures, et plusieurs ont été interdites ce week-end. Des résidus ont été détectés à Martigues et à Port-Saint-Louis-duRhône, où l’accès à trois plages va être interdit, a précisé la

préfecture, tandis que la calanque de Marseilleveyre, au cœur du Parc national des calanques, a été fermée pour y effectuer des prélèvements.

Les autorités ont par ailleurs poursuivi le nettoyage des plages touchées depuis jeudi. À la Des résidus d’hydrocarbures ont Ciotat, le travail est terminé. été retrouvés sur les plages.

Un vote pour la France NOUMÉA La Nouvelle-Calédonie

a fait le choix hier de rester dans le giron français, au terme d’un référendum d’autodétermination historique, consacrant d'après le président Macron une «marque de confiance». Selon des résultats définitifs sur les 284 bureaux, le non à l’indépendance l’a emporté avec 56,4 % des voix contre 43,6 % pour le oui un score en faveur du maintien nettement moins large que prévu par les sondeurs.

d’éviter le «filet de sécurité» (ou «backstop») proposé par l’UE et prévoyant de maintenir l’Irlande du Nord dans l’union douanière et le marché unique, si aucune autre solution n’est trouvée. Cette proposition est jugée inacceptable par

Londres, qui ne veut pas traiter sa province différemment du reste du pays. Les services de Theresa May n’ont pas confirmé l’information, la qualifiant de «spéculation», mais ont assuré que les négociations se déroulaient bien.

Le changement d’heure reste problématique L’heure d’été devrait disparaître l’an prochain.

La Commission européenne a en effet émis une directive selon laquelle chaque État membre de l’UE devra opter de façon permanente pour l’heure d’été ou l’heure d’hiver. Mais les compagnies aériennes font d’ores et déjà la grimace car cette décision risque de provoquer un chaos dans le ciel.

BRUXELLES

Cela va représenter un sacré défi pour l’industrie aéronautique, mettent en garde la compagnie aérienne Airlines 4 Europe (A4E) et d’autres associations. Car tous les pays auront le choix de l’heure qu’ils préfèrent. Ainsi, l’Allemagne et l’Autriche devraient opter pour l’heure d’été. Mais l’Espagne ou la Suède risquent de rester à l’heure d’hiver.

Un avion russe vient narguer l’OTAN OSLO Dans un ronronnement sourd, le quadrimoteur frappé d’une étoile rouge effectue un passage en rase-motte, déchaînant les hurlements d’un US Marine. Geste de défiance?

Fureter en quête d’infor-

mations? La Russie s’invite dans les grandes manœuvres militaires de l’OTAN. Depuis le début de «Trident Juncture» le 25 octobre en Norvège, la Russie a clairement cherché à marquer son mécontentement.

Monde 9

LUNDI 5 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Nouvelles menaces de Pyongyang

Kim Jong-un pourrait relancer son programme nucléaire.

SÉOUL La Corée du Nord a prévenu qu’elle envisagerait «sérieusement» de revenir à sa stratégie politique de développement de son arsenal nucléaire si les sanctions économiques in-

fligées à son pays n’étaient pas levées. En avril, le dirigeant nord-coréen Kim Jong-un avait annoncé que la quête pour se doter de l’arme nucléaire était pourtant terminée.

Duel à distance Trump-Obama avant le scrutin de mi-mandat

Donald Trump et Barack Obama s’affrontent à distance avant le scrutin de mi-mandat demain.

Le président Donald Trump et son prédécesseur Barack Obama se sont une nouvelle fois affrontés à distance avant les élections législatives de demain, chacun tentant de mobi-

liser son camp pour obtenir une majorité au Congrès.

Le premier rendez-vous électoral national depuis l’élection de Trump déterminera qui contrôlera les deux chambres du Congrès jusqu’à la prochaine présidentielle, en novembre 2020. Le président a redit à ses partisans samedi qu’il avait déjà son slogan: «Gardons la grandeur de l’Améri-

que»; «Le programme immigration des démocrates est de faire venir le trafic de drogue, le trafic d’êtres humains et les cartels criminels», a-t-il lancé.

«Je suis là pour une simple raison: vous demander d’aller voter», a dit de son côté Barack Obama. «Les conséquences de l’abstention sont profondes, car l’Amérique est à la croisée des chemins», a-t-il déclaré.

Des milliers d’Iraniens ont défilé hier dans les rues de Téhéran.

Nouvelles sanctions contre l’Iran

Des milliers d’Iraniens ont manifesté hier pour marquer la prise de l’ambassade américaine lors de la Révolution islamique de 1979, dans un contexte de vives tensions avec Washington, à la

TÉHÉRAN

veille d’un nouveau train de sanctions contre Téhéran. Aux traditionnels slogans contre les États-Unis et drapeaux américains brûlés sont venus s’ajouter d’autres actes de défiance.

PUB

Les articles sont disponibles dans nos magasins selon leur assortiment habituel et jusqu’à épuisement du stock.

du 5 au 11 novembre 2018 Lessive liquide gel Persil Professional power ou professional color soit 2,70/l

100 doses (5 l)

13

28,20

50

1/2PRIX

10 Économie

LUNDI 5 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Ryanair est rappelée à l’ordre

Des ministres européens duTravail ont demandé àlacompagnie irlandaise d’adopter ledroit du travaillocalàson personnel.

Les ministres de cinq pays européens (Luxembourg, Allemagne, Belgique, Italie, PaysBas) ont appelé Ryanair à appliquer le droit du travail local à son personnel, sous peine de s’exposer à des «risques juridiques», dans une lettre adressée à la compagnie irlandaise.

Face au «conflit social persistant avec une partie considérable de son personnel dans plusieurs États membres», Ryanair doit trouver «une solution de façon urgente», écrivent les ministres du Travail, dont le Luxembourgeois Nicolas Schmit, dans cette lettre à Michael O’Leary, le patron de la

La compagnie aérienne irlandaise affrète des vols à partir du Luxembourg depuis maintenant deux ans.

compagnie à bas coût. «Ryanair et ses sous-traitants s’exposent à des risques juridiques en n’appliquant pas les lois locales du droit du travail», avertit cette lettre. «L’actuelle pro-

position dans certains États membres d’une transition des contrats existants du personnel vers des contrats de droit local est une façon de mettre fin à ces risques», poursuit la

PUB

NE FONCEZ PAS! MAYONNAISE TRADITIONNELLE AUX ŒUFS DE POULES ÉLEVÉES EN PLEINE AIR

TOUJOURS À

1

29

Lidl, TOUTE l’année des prix bas qui ne changent pas 500 ml - 2,58 EUR/l - Offre valable aux jours mentionnés et jusqu’à épuisement du stock. Les stocks par magasin étant limités, il est possible que certains articles soient épuisés prématurément. Les articles illustrés peuvent présenter des différences par rapport aux articles en magasin. TVA et cotisation de recyclage comprises dans le prix.

Sous réserve d’erreurs typographiques. É.R. LIDL, 170a, Route de Soleuvre - 4670 Differdange.

*

*

lettre. Quelle que soit la solution, il est impératif que la période de transition soit «très brève» et que cette solution soit «approuvée par les syndicats locaux», ajoute le texte.

Ryanair s’est engagée fin octobre à signer des conventions collectives avec le syndicat belge CNE-CSC en vue d’appliquer le droit du travail belge à ses salariés d’ici le 31 janvier.

La signature d’accords avec d’autres syndicats de pilotes au Portugal, au Royaume-Uni, en Italie et en Espagne est également intervenue. Mais rien n’a été indiqué pour le Luxembourg, où Ryanair affrète des vols depuis 2016.

«Ryanair observe totalement toutes les lois de l’UE sur le travail. Elle continue à négocier avec ses salariés et leurs syndicats en Europe et nous avons déjà confirmé l’offre de contrats locaux», a réagi la compagnie. Jusqu’à présent, celle-ci embauche son personnel selon le droit irlandais, qui lui est plus favorable, même dans les autres pays de l’UE.

Les États-Unis s’endettent à un rythme très soutenu WASHINGTON La croissance économique

bouillonnante dont s’enorgueillit Donald Trump a un coût: les emprunts de l’État fédéral pour se financer n’ont jamais été aussi massifs depuis la récession. Le Trésor américain a divulgué un volume d’émission de dette record pour le dernier trimestre 2018: 425 milliards de dollars. Ce sont au total

1 338 milliards de dollars de fonds qui vont être levés sur un an, un sommet depuis 2010. L’orthodoxie économique commande de rembourser la dette quand l’économie va bien, ce qui est ici le cas, mais l’administration Trump emprunte autant que celle d'Obama quand il s’agissait d’arracher le pays à la pire récession depuis les années 30.

Nordea protégée L’Iran tombé en récession par la zone euro TÉHÉRAN L’économie iranienne souffrait déjà de HELSINKI La première banque nordique, Nordea, a quitté la Suède pour prendre ses nouveaux quartiers en Finlande et mettre les deux pieds en zone euro, se plaçant ainsi sous la protection de l’Union bancaire. Cette arrivée est une première pour l’un des plus importants établissements financiers européens depuis l’annonce du Brexit.

nombreux maux avant la décision de Donald Trump en mai de se retirer de l’accord nucléaire conclu en 2015 entre l’Iran et les grandes puissances, puis de rétablir des sanctions. La monnaie iranienne a perdu en un an 70 % de sa valeur face au dollar, et provoqué un exode d’entreprises étrangères. Et le retour d’un embargo sur le pétrole ce lundi a d’ores et déjà plongé le pays dans une récession et devrait entraîner une contraction de 3,6 % L’embargo sur le pétrole de l’économie en va aggraver la situation. 2019, selon le FMI.

Le coin du geek 11

LUNDI 5 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

La vidéosurveillance jusqu’à l’excès à l’école des geeks Le géant du web a conclu un accord avec le fabricant d’aspirateurs iRobot afin d’utiliser les données de ses appareils.

Le partenariat signé entre Google et le fabricant américain iRobot, no 1 des aspiraMOBILE Le clavier virtuel Gboard teurs robots autonomes, est de Google pour iOS et Android censé rendre la maison s’est doté de la nouvelle fonctionnalité «Vos minis». Cette der- connectée plus intelligente, nière permet à ses utilisateurs de mais aussi plus «attentioncréer des émoticônes personna- née», assure Michelle Turner, lisées et personnalisables à par- directrice de la division Smart Home tir d’un selfie. de Google.

L’accord Chronologie rétablie va servir INTERNET La plateforme de miaux utilicroblogging Twitter teste une nouvelle option sur iOS. Le bou- sateurs ton permet aux utilisateurs n’ap- des appapréciant pas ses algorithmes de reils Roomba recommandation de revenir à un les plus récents, capables de cartographier leur fil d’actualité qui présente les

Emojis personnalisés

tweets par ordre chronologique.

Simple comme «.new»

WEB Pour créer un nouveau do-

cument avec les outils en ligne Google Docs, Sheets, Slides ou Forms, il suffit désormais de taper l’adresse doc.new, sheet.new, slide.new ou form.new dans le navigateur, à condition d’être connecté à son compte Google.

Le partenariat entre iRobot et Google doit aussi être utile pour les autres objets connectés de la maison. La carte des pièces générée par le système de mapping des Roomba pourra, par exemple, être exploitée afin de localiser et paramétrer automatiquement d’autres appareils, comme des ampoules connectées, a expliqué Colin Angle, patron d’iRobot, au site The Verge. À noter que ce partage de données ne s’effectuera pas par défaut. Il faudra en effet l’accord préalable de l’utilisateur. Google se veut d’ailleurs rassurant concernant l’utilisation qui sera faite de ces donLes derniers Roomba disposent nées domestiques: les inford’un système de cartographie. mations ne seront pas employées pour le ciblage publienvironnement, pour avec l’assistant virtuel Google citaire, assure la société. Par lancer le nettoyage d’une pièce Assistant intégré aux enceintes ailleurs, seuls des plans 2D sevia une commande vocale Google Home. ront exploités.

Nintendo est porté par la Switch

TOKYO Avec 5 millions d’unités de sa console de jeux hybride écoulées entre avril et septembre, la firme nippone a fait légèrement mieux qu’une année auparavant. Toujours sur la même période considérée, les ventes de jeux conçus pour la Switch ont quant à elles quasi-

ment doublé, à 42 millions. Par contre, les titres Nintendo pour smartphones n’ont que modestement progressé: +4,7 %.

Ils ne représentent que 5 % des revenus du groupe.

Près de 23 millions d’unités ont été vendues depuis 2017.

Pliables: le premier est là

Royole grille la politesse aux principaux acteurs du mobile. La firme chinoise a dévoilé le premier smartphone pliable du marché.

C’est un invité surprise dans la course, où Samsung et Huawei sont attendus, ainsi que LG dès janvier 2019, selon des déclarations faites le jour même par le leaker Evan Blass. Le FlexPai de Royole ressemble à une tablette de 7,8 pouces lorsqu’il est déplié. Il a aussi la particularité d’embarquer la nouvelle puce haut de gamme Qualcomm 8150, pas encore annoncée. Le design grossier (replié il laisse un espace vide) trahit sur produits sa volonté d’arriver le premier sur le marché. Quant à son prix élevé (dès 1 140 euros), il annonce la couleur pour les concurrents à venir.

PÉKIN

Bon

pour

-20%

Bill Liu, patron de Royole, a dévoilé son FlexPai à Pékin.

PU B

Vite lu

Valable jusqu’au 30.11.2018

CBD

• 1-5, rue Geespelt • 3378 Livange •

12 Détente

LUNDI 5 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

■

■ ■

T

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.

La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

A

D

U

R S

U

T

E

A

R

I I

U

S T

B

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

Ce mot correspond à la définition suivante : ABERRATION

S

R

I S

E

E

U R

T

I

U

R

A

Mots croisés A B C D E F G H

I

J

I II III IV V VI VII VIII IX X Horizontalement I. Respect d’autrui notoire. II. De l’excès dans un noble sentiment. III. Rire avec mépris. Patrie d’Abraham. IV. Mettras en communication. V. Saison. Fait des vagues.

VI. Logements sordides. VII. Sudiste étoilé. Nouveau Testament. Première version.

VIII. Avant nous. Perception des choses. IX. Contractée. Mélodie. X. Dépôts de minerais. Peintre et sculpteur espagnol.

UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

Verticalement A. Cité bien connue pour son thé. B. Stupide individu. Patron des orfèvres. C. Groupe organisé. Note. D. Courage. Magicienne. E. Courts circuits, ou parfois longs. F. L’utopie par excellence. G. Long développement. Étendue d’eau. H. Divinité ruminante. Dérapa par l’arrière. I. Œuvre pour la paix. D’un fauve. J. Domaines publics. Sur le Niger.

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Quiz

Sudoku

4

2

2 4

9

1 6

6 2 5 9 3

2 5

3

9

8 4 5 2 1 7

3 4

9

3 8 4 4 5 7 3 5 3 9 4 9 2 5 1 5 4 7 3 9 8 2 1 8 6 9 2 3 1

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

1 Qu’est-ce qui représenté sur le drapeau du Bouthan ?

A. Une serpe B. Un dragon C. Une fleur de lotus D. Une étoile

2 Sur combien de pays s’étend l’Amazonie ?

SUPÉRIEUR

9 6 1 5 7

6

5 8 1 7 2

FACILE

3

A. 5 B. 8 C. 11 D. 12

Détente 13

LUNDI 5 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Nelson

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

Solutions

© Bertschy / Dupuis 2018

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Denis Berche denis.berche@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 Frédéric Noël (online) Tél.: 26 58 66-638 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING Céline Schmitt celine.schmitt@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-661 DISTRIBUTION Luc Melsen luc.melsen@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 220 800 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2016-II et Frontaliers 2014 Tirage certifié CIM 2017 101 992 exemplaires

© Bamboo Éd. – Saga Uitgaven/T.Wilms & W.Raymakers

Môeuh !

© Mark Retera 2017 / Represented by Kramiek

Jean-Norbert

du vendredi 2 novembre 2018

Mots Fléchés E I

C A R E

S A

P

N G O

C

U R

T E

V

D I

S

S S E

O E U

A

M E

R

A

N T

N A

O

7 erreurs M

P

S I T

O N A

U S

R U

E S

C A

H

S A

G

L E

I

V

R

S

I L E

E A L

T R

A

I S

A

I C

D E

E

T E

N

A G N

R

E R O

E P

E V E

A R

I L

T I

R

S

N I

E L

A C

M O

S

A N

D E

E T

T

O

1 - La vitre latérale du fourgon 2 - La neige sur le camping-car 3 - La vitre supérieure du camping-car 4 - L’échelle 5 - Le bonnet 6 - Le volant 7 - Le blouson du campeur

Wordoku H

I

R

N

P

C

T

E

C

E

Sudoku S

N

R

T

P

C

I

S

H

E

T

R

I

S

H

S

H

N

T

I

P

N

C

N

R

P

S

H

E

T

P

T

C

S

H

E

R

N

I

N

C

P

P

E

I

R

R

E

T

S

H

T

I

C

H

E

S

C

E

P

N

I

R

T

I

R

H

S

C

P

N

Quiz

7 2 4 3 8 5 9 6 1

8 5 9 6 2 1 3 4 7

6 3 1 4 7 9 2 8 5

9 7 3 8 4 6 5 1 2

2 8 5 9 1 7 4 3 6

4 1 6 2 5 3 7 9 8

3 4 7 5 6 8 1 2 9

1 6 2 7 9 4 8 5 3

5 9 8 1 3 2 6 7 4

2 3 4 7 5 6 9 8 1

7 9 5 1 2 8 4 6 3

8 1 6 3 4 9 2 5 7

3 5 8 9 7 1 6 2 4

4 6 1 5 8 2 3 7 9

9 7 2 4 6 3 8 1 5

5 2 7 6 9 4 1 3 8

1 8 9 2 3 5 7 4 6

6 4 3 8 1 7 5 9 2 UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

1. Réponse A : Dalida et Alain Delon ont interprété pour la première fois le duo Paroles, paroles en 1973.

2. Réponse A : Dans son roman Le Diable s’habille en Prada, sorti en 2004, Lauren Weisberger décrit avec humour la descente aux enfers d’une jeune femme assistante de la rédactrice en chef du plus grand magazine de mode.

14 People

LUNDI 5 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Horoscope BÉLIER

Acteur

Nick Frost 28.03.1972

Amour: L’ambiance familiale sera tendue.

Des discussions vous opposeront à votre partenaire. Célibataire, vous aurez un sexappeal du tonnerre et vous vous en servirez habilement. Travail-Argent: Ne vous lancez pas dans un projet immobilier, a priori douteux.Attendez une période plus favorable. Santé: Insomnie passagère.

GÉMEAUXRéalisatrice Agnès Varda 30.05.1928

Amour: Vous attendez monts et merveilles de cette journée et vous ne serez pas déçu.

Vous irez de surprises en surprises et ce brin de folie vous sortira de la routine.

Travail-Argent: Vous donnerez le meilleur de vous-même. Ne vous vexez pas si vos efforts ne sont pas remarqués tout de suite.

Santé: Tonus en hausse. Gare au excès.

LION

Acteur

Antonio Banderas 10.08.1960

Amour: Vos relations avec l’être aimé seront des plus romanesques.Amour,passion, jalousie, déceptions, tout y passera.

Travail-Argent: Les démarches que vous entreprendrez ont toutes les chances d’être couronnées de succès. Vous aborderez cette journée avec une bativité sans égale au travail. Santé: Bon tonus !

BALANCE

John Mayer 16.10.1977

Chanteur

TAUREAU

Renaud 11.05.1952

Chanteur

Amour: Avant de prendre toute décision engageant votre avenir, réfléchissez bien.

Ne faites rien à la légère ou vous le regretteriez amèrement. Travail-Argent: Vous serez très déterminé et vous mettrez les bouchées doubles pour réaliser vos ambitions. Vous aurez du flair pour dénicher les bonnes affaires.Santé: Crise allergique.

CANCER

Acteur

Amour: Vous avez tendance à vous montrer un peu trop sûr de vous et de votre charme. Cela pourrait vous desservir, même si la chance était au départ de votre côté. Travail-Argent: Toutes les propositions ne seront pas intéressantes. N’acceptez rien sans bien réfléchir. Santé: Surmenage possible.Accordez-vous du temps.

VIERGE

Actrice

Jacqueline Bisset 13.09.1944

Amour: Vous traversez une période mouvementée, un désir de changer de peau ou de vie. Si c’est une envie réelle, mettez tout en œuvre pour réaliser vos rêves.

Travail-Argent: Les difficultés dont vos activités professionnelles seront émaillées ne vous redonneront pas le goût au travail.Santé: Surveillez votre état nerveux.

SCORPIONEx-footballeur

La star américaine serait à bout, selon ses proches.

Amour: Une conversation pourrait remettre les choses à leur place dans votre vie de couple. Privilégiez le dialogue cela vous évitera des quiproquos.Travail-Argent: La journée commencera au ralenti mais vos occupations vous obligeront à travailler à un rythme plus soutenu. Santé: Faites du sport aussi régulièrement que possible.

CAPRICORNEImitateur

Amour: La tendresse et la douceur sont au rendez-vous.Vous serez bien plus à votre aise pour exprimer toute l’étendue de vos sentiments. Travail-Argent: Vous aurez besoin de prendre du recul pour planifier vos idées nouvelles.Votre dynamisme vous permettra d’abattre un travail énorme.

Santé: Douleur liée à une hernie.

Amour: Attention à ce que des problèmes d’argentneviennentpasdétériorervosrelationsavecvosfrèresousœurs.S’ilestquestion d’héritage,n’hésitez pas à consulter un médiateur.Travail-Argent: La persévérance et la ténacité vous permettront de progresser à pas de géant.Santé: Détendez-vous, le stress nuirait à vos activités.

Shakira 02.02.1977

Ariana Grande est sous pression depuis un bon moment.

L’an dernier, on lui a diagnostiqué un trouble de stress posttraumatique à la suite de l’attentat à la bombe à Manchester, qui avait coûté la vie à 22 personnes. En septembre, la star a dû faire face au décès de son ex-petit ami, le rappeur Mac Miller, mort d’une overdose à l’âge de 26 ans.

Et comme si ça ne suffisait pas, elle se sépare de son fiancé Pete Davidson un mois plus tard.

Sylvester Stallone 06.07.1946

Acteur

SAGITTAIRE

VERSEAU

Ses amis lui auraient conseillé de se faire aider. Selon «Heat», Ariana Grande a du mal à garder la tête hors de l’eau.

Jean-Pierre Papin 05.11.1963

Amour: Vous exprimez vos sentiments spontanément et plus d’une personne risque d’être surprise par cette attitude.

Travail-Argent: Vous avez de bonnes idées mais il vous manque ce je-ne-sais-quoi pour atteindre vos objectifs. Observez bien la concurrence et trouvez la faille à exploiter.

Santé: Vous ne manquez pas de ressort.

Joe Lando 09.12.1961

Ariana Grande serait in

Chanteuse

Amour: Votre conjont se pliera en quatre pour vous satisfaire. Célibataire,une liaison verra peut-être enfin le jour!Travail-Argent: C‘est bien simple, tout vous réussit. Mais efforcez-vous d’être plus combatif car il est dangereuxdefaire dusentimentenaffaires.

Santé: Vous ne manquerez pas d’énergie mais la nervosité sera à l’ordre du jour.

Laurent Gerra 29.12.1967

POISSONS Eva Longoria 15.03.1975

La famille de Chris Cornell poursuit son médecin

Actrice

Amour: La passion est dans l’air et vous risquez de vous laissez aller à quelques excès.

Vos sentiments seront exacerbés et vous n’aurez aucune envie de suivre les règles établies.Travail-Argent: Vous êtes dans une période charnière et votre état d’esprit peut être un facteur décisif pour votre carrière.

Santé: Très bon tonus.

Le chanteur s’était donné la mort en mai 2017.

LOS ANGELES La famille du chanteur du groupe Soundgarden a attaqué en justice son médecin, qu’elle accuse d’avoir contribué au suicide de la star du grunge en lui prescrivant à mauvais escient des médicaments psychotropes. Chris Cornell, grande voix de la scène grunge de Seattle, s’est suicidé le 18 mai 2017 dans sa chambre d’hôtel après un concert à Detroit, à 52 ans. Des médicaments avaient été retrouvés dans son organisme lors de l’autopsie.

People

15

nconsolable

«Ariana est inconsolable. Les gens l’incitent à s’inscrire dans un centre de traitement ou à faire une cure de bien-être, a déclaré une source au magazine «Heat». Ariana doit faire face à ses sentiments, elle a des problèmes non résolus. Ça ne se voit pas de l’extérieur, mais au fond, elle est vulnérable». La chanteuse de 25 ans a admis ses difficultés dans un récent tweet: «Puis-je avoir une journée où ça va?

Juste une. SVP». «Ça a été une montagne russe d’émotions pour elle, a déclaré la source. C’est un miracle qu’elle tienne le coup après tout ce qu’elle a vécu. Beaucoup de gens pensent que ce serait bien pour elle de faire une pause et de faire appel à un professionnel».

Malgré ses ennuis, la star s’est rendue à l’enregistrement d’une émission en l’honneur de la comédie musicale «Wicked», et elle a déclaré sur les réseaux sociaux qu’elle ne l’aurait manquée «pour rien au monde». Quelques heures avant le début du tournage, elle était pourtant absente de la dernière répétition générale. Elle a ensuite partagé un article sur Instagram expliquant qu’il n’était pas facile de retourner au travail, mais qu’elle était déterminée à ne laisser aucun obstacle l’empêcher d’assister à la dernière séance d’enregistrement de l’émission.

Vite lu

à partir du

SAM 03/11

DE GRANDS VINS À DE PETITS PRIX

Telle mère, telle fille

PARIS À 13 ans, Annily Chatelain

(à g.), née des amours entre les chanteurs Alizée Lyonnet et Jérémy Chatelain, est le portrait de sa maman. Il en devient même difficile de les distinguer sur une photo publiée sur Instagram.

Dans l’air du temps

LOS ANGELES En atteignant les

2,7 millions de followers sur Instagram en quelques semaines, Céline Dion prouve qu’à 50 ans, il n’est jamais trop tard pour se mettre à la page. Selon Purepeople, la Québécoise voit en ce réseau social un excellent moyen pour reconquérir ses fans.

Hélène Ségara, positive malgré les risques trois mois, afin d’empêcher une grosseur d’éclater à l’intérieur de l’œil. «J’ai un gros mental, a confié la juge de "La France a un incroyable talent" à "Gala". Je me suis découvert une force positive que j’ignorais».

Le youtubeur a regretté sa vidéo controversée

Logan Paul regrette amèrement d’avoir posté une vidéo de lui dans la «forêt des suicides» au Japon, où lui et son équipe ont découvert un cadavre pendu, en décembre 2017.

Dans un portrait paru dans «Hollywood Reporter», le youtubeur revient sur les retombées négatives survenues durant cette «horrible année» et qui lui ont fait perdre plus de 5 millions de dollars. «YouTube a décidé de suspendre nos projets en commun et de diminuer ma visibilité. Je comprends leur position». Depuis, le jeune homme de 23 ans a changé sa ligne éditoriale en proposant des vidéos «plus soft» afin de regagner la confiance de ses 18 millions d’abonnés.

LOS ANGELES

Dix mois après les faits, Logan Paul a décidé de faire des vidéos «plus soft».

Connaissez-vous vos classiques ? Autrement, nous nous ferons un plaisir de les récapituler pour vous. Nous sommes convaincus que ces grands vins vous séduiront au plus haut point. Surtout à ces prix ALDI. Mais goûtez et jugez par vous-même. Vous les trouverez dans votre ALDI à partir du 3 novembre.

1 Saint-Julien ‘Château Sirène’ - 12.99 € 2 Pouilly-Fuissé ‘Etienne Danteuille’ - 11.99 € 3 Barolo DOCG ‘Terre da Vino’ - 11.99 € 4 Vino Nobile di Montepulciano DOCG

‘Villa d’Angelo’ - 5.99 €

5 Riesling grand cru ‘Kaefferkopf’ - 7.99 € 6 Nero di Troia Puglia IGP ‘Le Viole’ - 5.99 €

Pour que chaque jour soit particulier - ALDI, tout simplement

LUXEMBOURG

Offre et prix valables à partir du samedi 3 novembre 2018. Dans la limite des stocks disponibles.

Cinq ans après avoir publiquement révélé souffrir d’une maladie rare qui affecte les yeux, la chanteuse de 47 ans vient de subir une nouvelle opération. Pour ne pas perdre la vue, la star doit changer ses implants oculaires tous les

16 Télévision

LUNDI 5 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF 1

RTBF 2

13.00 Le journal 13.55 Un Noël de conte de fées, téléfilm 15.35 Un Noël de Cendrillon, téléfilm 17.10 4 mariages pour 1 lune de miel 18.15 Bienvenue chez nous 19.20 Demain nous appartient 20.00 Le journal 20.35 Le 20 h le mag 20.45 Loto, jeu 20.50 C’est Canteloup

12.45 Le 12.45 13.25 Météo 13.30 Scènes de ménages, série 13.50 La petite boutique de Noël, téléfilm 15.45 Double destinée, téléfilm 17.25 Les reines du shopping, jeu 18.40 Objectif Top Chef, jeu 19.45 Le 19.45 20.10 Météo 20.25 Scènes de ménages, série

13.00 Journal 13 h 00 13.55 Ça commence aujourd’hui 15.05 Je t’aime etc..., mag.

16.15 Affaire conclue, mag.

17.55 Affaire conclue : la vie des objets 18.05 Tout le monde a son mot à dire 18.40 N’oubliez pas les paroles 20.00 Journal 20 h 00 20.40 Un si grand soleil, série

12.55 Météo à la carte, mag.

13.50 Rex, série 16.10 Des chiffres et des lettres, le tournoi des 10 victoires, jeu 16.45 Personne n’y avait pensé !, jeu 17.30 Slam, jeu 18.10 Questions pour un champion, jeu 19.00 Le 19/20 20.20 Plus belle la vie, série 20.45 Tout le sport 20.55 Météo

12.55 JT 13.35 Affaire conclue, mag. 14.25 Hercule Poirot, téléfilm 16.10 Tout le monde veut prendre sa place, jeu 17.00 Demain nous appartient 17.30 Les Associés, jeu 18.24 Météo 18.30 On n’est pas des pigeons, mag. 19.22 Météo 19.30 JT 19h30 20.25 Good doctor, série

13.05 Plus belle la vie, série 13.30 Plus belle la vie, série 14.00 La fin du voyage, téléfilm 15.25 Les faits Karl Zéro, doc. 16.20 Bienvenue chez nous, doc. 17.15 Max et Vénus, mag. 18.00 Vampire diaries, série 18.45 Vampire diaries, série 19.30 Plus belle la vie, série 20.05 20:02

21.00 Le jour où j’ai brûlé mon cœur « Partie 1 » Série de Christophe Lamotte Avec Michael Youn, Camille Chamoux Jonathan Destin, 16 ans, tente de se suicider en s’immolant par le feu. Il tombe dans le coma. Pour sa famille, c’est la stupéfaction lorsqu’elle apprend que leur fils était harcelé.

22.00 Partie 2 23.00 Harcèlement scolaire : le calvaire de Jonathan, doc.

00.10 New York, unité spéciale, série

21.00 L’amour est dans le pré « Épisode 23 » Divertissement présenté par Karine Le Marchand Ce soir, vous allez vivre les derniers instants à la ferme chez cinq de nos agriculteurs : Aude, Vincent, Jean-Claude, Émeric et Daniel. À l’approche du grand départ, le futur et les week-ends à venir chez les prétendantes sont au centre de toutes les conversations.

22.10 L’amour est dans le pré Divertissement présenté par Karine Le Marchand 23.25 La robe de ma vie 00.15 La robe de ma vie

21.00 Victor Hugo, Ennemi d’État « Épisode 1 » Série Avec Yannick Choirat, Isabelle Carré En 1848, Victor Hugo a 46 ans.

Auteur à succès tant par ses romans que ses pièces de théâtre, il est aussi une figure incontournable de la vie publique.

22.05 Épisode 2 22.55 Stupéfiant ! « Spécial Victor Hugo » Magazine présenté par Léa Salamé 00.25 La trêve, série 01.20 La trêve, série

21.00 Faut pas rêver « Dans les Alpes, sur le toit de l’Europe » Magazine présenté par Philippe Gougler Seul, au sommet du mont Blanc… L’aventure de Philippe Gougler commence comme dans un rêve. Un spectacle unique, à 360° ! Le point de départ d’un périple de plus de mille kilomètres, sur le toit de l’Europe occidentale.

22.55 Météo 23.00 Soir 3 23.40 Météo régionale 23.45 Qui sommes-nous ?, doc.

01.50 Midi en France, mag.

21.10 Good doctor « Pieux Mensonges » Série Avec Freddie Highmore, Nicholas Gonzalez Glassman doit choisir un neurologue pour son opération, mais n’arrive pas à se décider.

Le docteur Lim s’occupe de Mara, une adolescente excisée à l’âge de deux ans. Les terminaisons nerveuses n’ayant pas été totalement détruites, le docteur Lim propose une reconstruction du clitoris.

22.00 Hector et la recherche du bonheur, film 23.55 Les Belges du bout du monde

20.30La Tribune Magazine présenté par Michel Leconte Michel Lecomte, entouré de ses chroniqueurs, revient sur l’actualité footballistique de ce week-end. L’émission est à suivre, à commenter en direct et à revoir sur notre site RTBF SPORT. Retrouvez toute l’équipe de La Tribune tous les lundis sur La Deux.

22.21 Météo 22h30 22.30 Vews 22h30 22.54 C’est cult 22.57 Auto mobile, sport 23.25 Europa League Magazine 00.00 Vews 22h30

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

MIRABELLE

13.00 RTL Info 13 heures 13.40 Trafic de femmes 15.20 Un trésor dans votre maison 16.20 Martin bonheur 17.25 Objectif top chef 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.40 Météo 19.45 Images à l’appui

16.10 Verrückt nach Camping 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 Morden im Norden 19.45 Wissen vor acht - Zukunft 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO München 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 WISO

12.40 Mom 13.30 Two and a Half Men 13.55 Two and a Half Men 14.45 The Middle 15.15 The Middle 15.40 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

13.05 HabiterTV 14.05 Teleshopping 15.00 RTL Radio Web TV 17.00 HabiterTV 18.00 “5 minutes” 18.05 TIRLITIVI - Planet Kids 18.25 Musekbox 18.30 Famillenduell 18.55 RTL Express 19.00 De Magazin 19.25 Den Hoppen Théid 19.30 De Journal 19.57 Meteo 20.00 Goal 20.30 Rediffusioune vu Journal, Magazin a Goal

08.45 Ci Né Ma 10.00 Sur ma Route 11.00 A feu doux 11.30 Mirabelle gourmande 13.00 Juste avant de zapper 14.30 1, 2, 3 Dansez 17.00 Le club de la presse 18.30 ViàMirabelle Info 18.45 L'invité du jour 19.00 ViàMirabelle Info 19.15 L’Invité du jour 20.00 ViàMirabelle Info 21.00 C'est notre Histoire 22.00 Sur ma Route : La Compil’

SAT 1

RTPI

13.00 Anwälte im Einsatz 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife - Die Spezialisten 16.00 Klinik am Südring 17.00 Klinik am Südring – Die Familienhelfer 17.30 Schicksale / oder SAT.1 Regional-Magazine 18.00 Endlich Feierabend!

18.30 Alles oder Nichts 19.00 Genial daneben - Das Quiz 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Navy CIS - Dunkle Geheimnisse - Krimiserie 21.15 Navy CIS: L.A. - Das langsame Gift - Krimiserie 22.15 Hawaii Five-0 - David und Goliath - Krimiserie 23.15 Scorpion - Actionserie 00.05 Hawaii Five-0 - Krimiserie

13.00 Jornal da Tarde 14.15 Hora dos Portugueses (Diário) 14.30 Sinais de Vida 15.05 Agora Nós - Surpresas, música, dicas e muita alegria nas suas tardes da RTP! 17.30 Portugal em Direto - Saiba tudo e que de mais importante se passa no pais. 19.05 O Preço Certo 19.59 Telejornal 21.00 Golo RTP - Os melhores momentos e golos da l liga de Futebol estao em destaque 22.00 Pros e Contras - Um Ponto de encontro da cidadania, com a isençao de Fatima Campos Ferreira! 00.00 24 Horas

20.15 Le meilleur pâtissier « Voyage gourmand » Divertissement Pour cette 8e semaine, ils ne sont plus que cinq à prétendre au titre de « meilleur pâtissier » et ils s’apprêtent à embarquer pour 3 épreuves autour d’un voyage gourmand. Tous ne visent qu’un seul objectif : un aller simple pour la demifinale... et en 1re classe, s’il vous plaît !

22.30 La cerise sur le gâteau 22.40 Le meilleur pâtissier : à vos fourneaux 23.40 Martin bonheur 23.50 RTL Info 19 heures 00.30 Météo

20.15 Kriminalreport Magazin Die Zahl der in Deutschland registrierten Straftaten ist im vergangenen Jahr um fast zehn Prozent gesunken, verzeichnet den stärksten Rückgang seit fast 25 Jahren und zugleich den tiefsten Stand seit der Wiedervereinigung.

21.00 Hart aber fair Polittalk 22.15 Tagesthemen 22.45 Der AntisemitismusReport Reportage 23.30 Geheimnisvolle Orte Doku 00.15 Nachtmagazin

20.15 Der Mordanschlag Politthriller Berlin Anfang der 90er Jahre: Hans-Georg Dahlmann ist als Chef der Treuhandanstalt einer der meistgefährdeten Männer des wiedervereinigten Deutschlands und Zielscheibe der RAF. 21.45 heute journal 22.15 Die purpurnen Flüsse - Melodie des Todes Thrillerserie 23.50 heute+ 00.05 Hedi Schneider steckt fest Tragikomödie 01.30 Bares für Rares 02.25 Bares für Rares

20.15 The Big Bang Theory « Die Reifendoktor-Reise » Sitcom Duell in Texas: Sheldons Mutter will nur zur Hochzeit kommen, wenn Sheldon auch seinen Bruder George Jr. (Jerry O’Connell) einlädt.

20.45 Young Sheldon « Dr. Sturgis, Meewaw und der Morgen danach » Sitcom 21.15 The Middle Sitcom 21.45 The Big Bang Theory Sitcom 23.10 Late Night Berlin – Mit Klaas Heufer-Umlauf Late Night Show

Télévision 17

LUNDI 5 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Un grand enfant dopé par un bon franc-parler

1

1

RÉPONSES 1B «Iznogoud» 2C «Morning Live» 3A Un chauffeur de salle pour la télévision.

4C Éric Zemmour 5A «Taboulistan»

Michaël Youn est à voir ce soir à 21 h sur TF1 dans le téléfilm «Le jour où j’ai brûlé mon cœur».

Dans quel film a-t-il donné la réplique au regretté Jacques Ville-

ret?

A «Les 11 commandements» B «Iznogoud» C «La Beuze» Dans quelle émission s’est-il fait connaître entre 2000 et 2002?

A «Culture Pub» B «Hit Machine» C «Morning Live» Dans le film sombre «Héros», il sort de ses rôles habituels en incarnant...

A Un chauffeur de salle pour la télévision B Un metteur en scène C Un journaliste Contre quel chroniqueur s’est-il emporté sur le plateau de «On n’est pas couché» en 2007?

A Éric Naulleau B Michel Polac C Éric Zemmour Dans le film «Vive la France», son personnage vient d’un pays imaginaire. Lequel?

A «Taboulistan» B «Tajinistan» C «Trinistan»

2

5

3

2 3

4 5

Déjà le clap de fin C’en est déjà terminé pour le jeu «Strike» lancé sur C8 en mai. Son animateur, Vincent Lagaf’, l’a annoncé au site «Télé Star».

Les dernières diffusions du jeu ont été suivies par un peu moins de 400 000 téléspectateurs.

Une faible audience que Lagaf’ a imputée «au concept trop répétitif du programme».

4

PUB

SUB 30

Veggie Patty

DU MOIS en novem Sub 30 cm

6

0 ,€

BBQ Rib**

*Promotion temporaire à partir du 04/11/2018 au 30/11/2018. Uniquement valable dans les restaurants Subway® participants au Luxembourg. Hors extras. Les valeurs nutritives peuvent être consultées dans le restaurant. **Produit à base de viande de porc reconstituée et assaisonnée contenant 86 % de viande de porc finement hachée accompagnée d’une sauce BBQ. Subway® est une marque déposée de Subway IP Inc. ©2018 Subway IP Inc.

18 Cinéma JUSQU’AU MARDI 6 NOVEMBRE LUXEMBOURG KINEPOLIS KIRCHBERG 7 Uczuz (vo. pl.) ven 19:00 Alad'2 (vo. fr.) tlj 14:30 A star is born (vo. en.) tlj 16:45, 19:30 + mer sam dim lun mar 21:30 + ven 22:00 Bohemian Rhapsody (vo. en.) tlj 14:15, 19:15, 22:00 + mer ven lun mar 12:00 + mer jeu sam lun mar 16:30 + ven dim 16:15 Capt'n Sharky (vo. de.) mer ven sam dim 10:30 Casse-noisette et les Quatre… (v. fr.) jeu lun 14:00, sam 14:30 The Nutcracker and the Four Realms (v. de.) mer ven dim mar 14:00 The Nutcracker and the Four Realms (vo. en.) tlj 14:00, 17:00, 22:00 + mer ven lun mar 12:00 Casse-noisette et les Quatre… (v. fr.) (3D) mer ven dim mar 16:30 The Nutcracker and the Four… (v. de.) (3D) jeu sam lun 16:30 The Nutcracker and the Four… (vo. en.) (3D) mer jeu sam lun mar 19:15, ven dim 19:00 Chair de poule 2 (v. fr.) mer jeu ven dim lun mar 14:30 Goosebumps 2 (v. de.) tlj 14:30 Goosebumps 2 (vo. en.) mer ven lun mar 12:00, mer ven dim mar 16:30, sam dim 10:30 Croc-Blanc (vo. en.) ven dim 10:30 En liberté ! (vo. fr.) tlj 16:30, 19:30 + mer jeu sam dim lun mar 22:00 + ven 22:15 First man - le premier homme… (vo. en.) mer jeu ven sam dim lun 21:30, mar 22:00 Halloween (vo. en.) tlj 19:00 + mer 20:55 + jeu sam lun 16:30 + jeu ven sam dim lun mar 21:30 + dim 00:00 Hell Fest (vo. en.) mer 19:00 Johnny English strikes again (v. de.) mer ven dim mar 17:00 Johnny English strikes again (vo. en.) tlj 19:30 + jeu sam lun 17:00, 21:30 + dim 00:00 Juzni vetar (vo. sr.) ven 21:30 League of Legends European Summer Finals 2018 (vo. fr.) sam 08:00 Le flic de Belleville (vo. fr.) tlj 17:00 + mer jeu ven sam dim lun 19:00 + mer 22:15 + jeu 21:30 + dim 00:00 + mar 19:30 Le jeu (vo. fr.) mer ven dim 21:30, jeu sam lun 19:30, dim 00:15, mar 22:00 Les Indestructibles 2 (v. fr.) mer dim 10:30 The Incredibles 2 (v. de.) mer ven sam dim 10:30 Meng Kollegen aus dem all (vo. de.) mer sam 10:30 Overlord (vo. en.) mer 23:07 Pettersson & Findus: Findus… (vo. de.) tlj 14:00 + sam dim 10:30 Bad times at the El Royale (vo. en.) tlj 21:30 Sam le pompier - Les feux de la rampe (v. fr.) mer ven sam dim 10:30 Sarkar (vo. hi.) mar 19:00 Superjhemp retörns (vo. lb.) tlj 14:00, 16:30, 19:00, 21:30 + mer ven lun mar 12:00 + sam dim 10:30 Neproshchennyy (vo. ru.) dim 19:00 Venom (vo. en.) tlj 17:00, 19:30 + jeu sam dim lun mar 22:15 Yéti & compagnie (v. fr.) tlj 14:30 + sam 10:30 Smallfoot (v. de.) tlj 14:00 + ven dim 10:30 Smallfoot (vo. en.) mer ven lun mar 12:00, sam dim 10:30 UTOPIA 303 (vo. de.) lun 19:00 À nous de jouer ! (vo. fr.) sam 19:00, mar 21:15 BlacKkKlansman (vo. en.) mer jeu 18:45 Zimna wojna (vo. pl.) mer ven 14:30, mer sam 16:45, mer jeu dim mar 19:15, mer jeu dim lun 21:15, jeu ven dim mar 16:30, ven sam 19:30, 21:30, dim 14:15, lun 17:00, 19:00, mar 14:00 Dilili à Paris (vo. fr.) tlj 14:15 Girl (v. nl.) mer jeu 16:30, mer jeu ven dim lun 21:30, ven sam 16:45, sam 21:00, dim 17:00, lun mar 16:15

Grand H (vo. fr.) mer jeu ven sam lun mar 17:00, dim 19:30 Le grand bain (vo. fr.) mer jeu ven sam lun mar 16:30, mer jeu sam dim 19:00, 21:30, ven lun 18:45, ven mar 21:15, dim 16:45 The Sisters brothers (vo. en.) tlj 14:00 + mer jeu ven sam mar 21:15 + dim lun 21:30 Les secrets de notre mémoire (conférence France Inter) (vo. fr.) mar 20:00 The breadwinner (vo. en.) jeu sam 14:30, lun 14:15 Loro (vo. it.) tlj 18:30 + mer jeu dim lun 16:15 + ven sam 16:30 + mar 16:00 Superjhemp retörns (vo. lb.) mer jeu ven sam mar 19:00, dim lun 19:15 The happy prince (vo. en.) mer jeu sam mar 21:30, ven 21:15, dim lun 21:00 The house that Jack built (vo. en.) tlj 14:00 The place beyond the pines (vo. en.) ven 19:00 A casa tutti bene (vo. it.) dim 16:30 Voyez comme on danse (vo. fr.) mer jeu ven sam dim lun 14:30, mar 14:15 DUDELANGE STARLIGHT Ashcan (vo. de.) jeu 18:45, ven 16:00, dim 10:30 The Nutcracker and the Four Realms (v. de.) mer 20:30, dim 10:30, 14:00, mar 18:30 The Nutcracker and the Four… (v. de.) (3D) jeu 18:30, dim 10:30, 14:00 Goosebumps 2 (v. de.) mer jeu 14:00, mar 15:00 Festival du film italien de Villerupt (vo. it.) mer ven lun mar 18:30, mer jeu ven lun mar 20:30, jeu 17:00, sam dim 16:00, 19:00, sam 21:00 First man - le premier homme… (v. de.) mer 16:00, lun 20:30 Halloween (vo. en.) mer 18:30, ven 14:00, sam 21:00 Johnny English strikes again (v. de.) jeu 18:30, sam 16:00, mar 15:00 Le grand bain (vo. fr.) jeu 20:30, dim 19:00, lun 15:00 The Incredibles 2 (v. de.) mer jeu ven 10:30, dim 14:00 Meng Kollegen aus dem all (vo. de.) sam 14:00 Photo de famille (vo. fr.) ven 14:00 Superjhemp retörns (vo. lb.) mer jeu ven 16:00, sam 19:00, dim 16:15, mar 20:30 Venom (v. de.) ven 21:00, lun 18:30 Smallfoot (v. de.) mer jeu ven 10:30, mer jeu sam 14:00 ESCH-SUR-ALZETTE KINEPOLIS BELVAL Alad'2 (vo. fr.) mer ven dim 10:30, jeu sam lun 17:00 A star is born (vo. en.) mer jeu ven sam dim 19:00, jeu sam 21:30, lun mar 20:00 Bohemian Rhapsody (vo. en.) tlj 16:30 + mer jeu ven sam dim 14:00, 21:30 + mer 19:00 + jeu ven sam dim 19:15 + lun mar 14:15, 20:00 Capt'n Sharky (vo. de.) mer ven sam dim 10:30 Casse-noisette et les Quatre… (v. fr.) mer ven dim 14:30, mar 14:00 The Nutcracker and the Four… (v. de.) jeu sam 14:30, lun 14:00 The Nutcracker and the Four… (vo. en.) mer 21:30, jeu ven sam dim 22:00 Casse-noisette et les Quatre… (v. fr.) (3D) mer jeu ven sam dim 17:00, lun mar 16:30 The Nutcracker and the… (v. de.) (3D) mer jeu ven sam dim 16:30, lun mar 17:00 The Nutcracker and the… (vo. en.) (3D) mer jeu ven sam dim 19:00, lun mar 20:00 Chair de poule 2 (v. fr.) tlj 16:30 Goosebumps 2 (v. de.) tlj 14:00 Goosebumps 2 (vo. en.) sam 10:30 Zimna wojna (vo. pl.) mer jeu ven sam dim 19:30, lun mar 20:30 Croc-Blanc (vo. en.) mer sam 10:30 First man - le premier homme… (vo. en.) ven dim 21:30 Halloween (vo. en.) mer 20:55, mer jeu ven sam dim 22:00, jeu ven sam dim 19:30, lun mar 20:30 Hell Fest (vo. en.) mer 19:00 Johnny English strikes again (v. de.) tlj 17:00 + jeu sam 19:15 + lun 20:15

LUNDI 5 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU Johnny English strikes again (vo. en.) mer 19:30, ven dim 19:15, mar 20:15 Le flic de Belleville (vo. fr.) mer ven dim mar 17:00, mer 22:00, jeu ven sam dim 21:30 Les Indestructibles 2 (v. fr.) mer sam 10:30 The Incredibles 2 (v. de.) mer ven dim 10:30, jeu sam lun 14:15 Meng Kollegen aus dem all (vo. de.) ven dim 10:30 Overlord (vo. en.) mer 23:07 Pettersson & Findus: Findus… (vo. de.) tlj 14:30 + mer ven sam dim 10:30 Sam le pompier - Les feux de la rampe (v. fr.) mer ven sam dim 10:30 Superjhemp retörns (vo. lb.) tlj 14:30 + mer jeu ven sam dim 16:45, 21:30 + mer 19:15 + jeu ven sam dim 19:00 + lun mar 17:00, 20:15 Venom (vo. en.) mer jeu ven sam dim 22:00 Yéti & compagnie (v. fr.) tlj 14:00 + ven dim 10:30 Smallfoot (v. de.) mer dim mar 14:30, ven 14:00, sam 10:30 FRANCE - LONGWY KINEPOLIS LONGWY Alad'2 mer jeu ven sam dim 15:50, lun mar 16:00 A star is born mer jeu ven sam dim 19:40, lun mar 14:00, 17:00 Bohemian Rhapsody tlj 14:00, 16:50 + mer jeu ven sam dim 19:40, 22:25 + lun mar 20:15 Brel ne nous quitte pas - 40 ans déjà (Pathé Live) lun 20:00 Chair de poule 2 mer jeu ven sam dim 13:40, 15:45, 17:50, lun mar 14:00, 16:10, 18:20 Conjuring : les dossiers Warren mer 22:30 Dilili à Paris mer jeu ven sam dim 13:40 En liberté ! mer jeu ven sam dim lun 14:10, 16:45, mer jeu ven sam dim 19:45, 22:20, lun mar 20:30, mar 13:40, 16:00, 18:20 First man - le premier homme sur la Lune mer jeu ven sam dim 22:15, lun mar 20:15 Girl (v. nl.) jeu ven 10:55 Halloween tlj 14:10 + mer jeu ven sam dim 11:00, 22:40 + mer jeu ven sam 19:40 + dim 19:50 + lun 20:45 Hôtel Transylvanie 3 mer jeu ven sam dim 10:30 La prophétie de l'horloge mer sam dim 10:55 Le flic de Belleville mer jeu ven sam dim 10:55 Le grand bain tlj 16:40 + mer jeu ven sam dim 10:50, 13:50, 19:45, 22:30 + lun mar 14:00 + lun 20:30 + mar 20:45 Le jeu mer jeu ven sam dim 20:00, lun mar 13:50, 20:30 Les frères Sisters jeu ven 11:00 Les Indestructibles 2 mer sam dim 10:40 Les secrets de notre mémoire (conférence France Inter) mar 20:00 Soprano (concert privé) dim 16:00 The Predator jeu ven sam dim 22:30 Venom mer jeu ven sam lun mar 17:00, mer jeu ven sam dim 20:10, 22:35, dim 17:25 Yéti & compagnie mer jeu ven sam dim 10:30, 16:30, 18:00, mer jeu ven sam 14:15, dim 13:40, lun mar 18:15 THIONVILLE KINEPOLIS Alad'2 mer jeu ven sam lun mar 13:45, mer jeu ven sam lun 16:00, mer jeu sam 20:00, dim 13:40, 17:45, mar 15:55 A star is born mer jeu ven sam dim mar 13:55, mer jeu ven sam lun mar 19:30, 22:20, dim 19:55, 22:15 Bohemian Rhapsody tlj 13:40, 22:25 + mer jeu ven sam dim 10:30 + mer jeu ven dim lun mar 16:30 + mer jeu sam dim mar 19:40 Bohemian Rhapsody (vo. en.) ven lun 19:40, sam 16:30 Brel ne nous quitte pas - 40 ans déjà (Pathé Live) lun 20:00 Chacun pour tous tlj 13:40, 15:45, 18:10, 20:25, 22:30 + mer jeu ven sam dim 11:00

Chair de poule 2 tlj 18:20 + mer jeu ven sam dim 11:00 + mer 13:50, 15:50 + jeu ven sam dim lun mar 13:55, 16:00 Conjuring : les dossiers Warren mer 22:30 CDM - Australia, sur les pistes du rêve lun 14:30, 20:30 Destination Pékin ! mer jeu ven sam dim 10:40 Dilili à Paris mer jeu ven sam dim 10:45 First man - le premier homme sur la Lune mer jeu ven sam lun 22:25, ven lun mar 19:30, dim 20:30 Halloween tlj 13:40, 16:00, 22:40 + mer 20:10 + jeu ven sam dim lun mar 20:20 Harry Potter et les reliques de la mort dim 19:30 Jean-Christophe & Winnie mer jeu ven sam dim 10:50, mer jeu ven sam mar 14:00, 16:30, mer jeu ven 20:15, dim lun 13:40, dim 16:00, lun 16:50 La prophétie de l'horloge mer 17:50, jeu ven sam dim lun 18:00 Le flic de Belleville mer jeu ven 22:35, sam 20:15, sam lun mar 22:40, dim 22:45 Le grand bain tlj 14:00, 16:30, 17:50, 19:40, 22:15 + jeu ven 10:50 Le jeu tlj 16:10 + mer jeu ven sam lun 20:20 + mer jeu ven sam lun mar 22:25 + dim mar 20:30 + dim 22:30 + lun mar 14:15 Les Indestructibles 2 mer jeu ven sam dim 10:40 Les secrets de notre mémoire (conférence France Inter) mar 20:00 Sam le pompier - Les feux de la rampe mer sam dim 10:45 Sarkar (vo. hi.) mar 19:45 Soprano (concert privé) dim 16:00 The Predator mer jeu ven sam dim lun 20:20, mar 22:25 The Predator (3D) jeu ven sam dim lun 22:40 Venom tlj 13:45, 16:45 + mer jeu ven sam dim 10:50, 19:50 + mer jeu ven sam dim lun 22:30 + mar 20:15, 22:40 Yéti & compagnie tlj 16:45 + mer jeu ven sam dim 10:35, 14:15 + mer jeu ven sam 18:10 + dim 18:20 + mar 18:05 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS Alad'2 mer jeu sam dim 11:00, mer jeu dim lun mar 13:40, 15:50, mer jeu mar 18:00, mer jeu ven sam lun 20:10, ven 13:45, sam 13:35, 15:45, 17:50, sam mar 22:20, dim 20:50, lun 18:05 A star is born mer jeu ven sam dim 10:45, mer ven sam dim lun mar 19:30, 22:20, jeu 19:25, 22:15, lun mar 16:30 Bohemian Rhapsody tlj 13:50 + mer jeu ven sam dim 10:35 + mer jeu ven dim lun mar 16:45 + mer jeu sam mar 19:40 + mer ven sam dim lun mar 22:25 + jeu 22:15 + sam 17:55 + dim 18:00, 19:35 Bohemian Rhapsody (vo. en. st. fr.) ven lun 19:40, sam 16:45 Brel ne nous quitte pas - 40 ans déjà (Pathé Live) lun 20:00 Chacun pour tous mer jeu ven sam 11:00, mer sam lun mar 13:45, mer ven sam lun mar 15:50, 18:00, 22:35, mer sam 20:15, jeu 13:35, 15:40, 17:45, 20:10, jeu dim 22:30, ven mar 20:20, dim 13:30, 16:25, 17:25, 20:00 Chacun pour tous ven 13:45, dim 11:00, lun 20:20 Chair de poule 2 mer jeu ven sam dim 10:50, mer jeu ven dim 13:50, 15:50, mer 18:10, mer ven sam dim 20:00, jeu ven dim 18:15, sam 13:40, 15:40, sam lun mar 18:20 Conjuring : les dossiers Warren mer 22:30 Dilili à Paris mer jeu ven sam dim 10:40, 13:40 En liberté ! tlj 14:00, 16:50, 22:25 + mer jeu ven sam dim mar 19:50 + lun 20:20 First man - le premier homme sur la Lune tlj 16:30 + mer jeu ven sam dim lun 19:30 + mer ven sam dim lun mar 22:25 + jeu 22:15 Girl jeu lun mar 20:00, lun mar 13:50

Halloween tlj 22:30 + mer jeu ven sam dim 11:00 + mer jeu ven sam lun mar 14:10 + mer jeu ven sam dim lun 17:00 + mer 19:50 + jeu ven sam dim lun mar 20:10 + dim 14:00 + mar 16:50 Harry Potter et les reliques de la mort dim 19:30 Jean-Christophe & Winnie mer jeu ven sam dim 11:00, mer 13:30, 15:50, jeu ven dim 13:35, 15:55, jeu ven dim lun mar 17:40, sam lun mar 13:40, 16:00, sam 20:20 L'amour flou lun mar 14:00 L'intelligence des arbres lun 20:00 La nonne mer mar 22:45, jeu ven sam dim lun 22:40 La prophétie de l'horloge mer jeu ven sam dim 10:50, jeu ven sam dim 16:40 Le flic de Belleville mer jeu sam lun 22:30, jeu dim 20:15, dim 22:25, lun mar 16:50, mar 20:20 Le grand bain tlj 14:00, 16:45, 19:40, 22:15 + mer jeu ven sam dim 10:45 + mer jeu ven dim lun mar 17:50 + mer 20:10 + jeu dim 16:30 + sam 17:40, 19:55 Le jeu tlj 13:40, 15:40 + mer jeu ven dim lun mar 20:30 + mer jeu ven sam dim mar 22:15 + sam 20:40 Les Indestructibles 2 mer jeu ven sam 10:45, dim 10:40 Les secrets de notre mémoire (conférence France Inter) mar 20:00 Première année jeu ven lun 22:25 Sam le pompier - Les feux de la rampe jeu dim 10:30 Sarkar (v. ta. st. fr.) mar 19:45 Seule la vie tlj 13:45, 19:40, 22:30 + mer ven sam lun mar 16:45 Soprano (concert privé) dim 16:00 The Predator tlj 22:30 + jeu sam dim lun mar 14:00 + jeu ven mar 20:00 + ven sam 10:50 Venom tlj 13:50 + mer jeu ven sam dim 11:00 + mer jeu ven sam lun mar 16:40 + mer sam mar 20:10 + mer jeu ven dim lun mar 22:35 + jeu 19:50 + ven 20:15 + sam 22:40 + dim 19:45 + lun 20:05 Voyez comme on danse lun mar 13:40, 15:45 Yéti & compagnie mer jeu ven sam dim 10:40, mer 13:50, 16:20, 17:45, jeu ven sam dim 13:40, 15:50, 18:00 BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACE Alad'2 mer jeu 16:30, mer ven sam 19:20, dim 16:20 A star is born mer sam 21:25 Bohemian Rhapsody mer jeu ven sam 16:10, mer ven sam 21:30, jeu dim lun mar 20:00, lun 17:15 Casse-noisette et les Quatre Royaumes mer jeu ven sam dim 14:30, 16:50, mer ven sam 19:10, jeu 20:30, dim 20:15, lun 17:30 Chair de poule 2 mer jeu ven sam dim 14:20, ven sam 19:15, lun 17:30 First man - le premier homme sur la Lune mer sam 21:35, jeu dim 16:40, lun mar 20:05 Halloween jeu 20:20, ven sam 21:20, dim lun mar 20:10 Johnny English contre-attaque mer jeu ven sam dim 14:15 La nonne ven 21:25 La prophétie de l'horloge mer jeu ven sam dim 16:30 Le flic de Belleville mer ven sam dim 14:10, mer ven sam 19:00, jeu 20:10, dim 20:05, lun 17:30, mar 20:15 Le jeu mer ven sam 16:40, 19:30, jeu 20:15, dim lun mar 20:20, lun 17:30 Sale temps à l'hôtel El Royale ven 21:35 Soirée Halloween : Halloween + Overlord mer 20:00 Venom mer sam dim 21:40, jeu 14:10, ven sam dim 16:30, lun 20:15 Yéti & compagnie mer jeu ven sam dim 14:00 City Presse 00 33 4 91 27 01 16

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne

Sport

19

LUNDI 5 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Allemagne 10e journée Stuttgart-Francfort Wolfsburg-Dortmund Bayern-Fribourg Leverkusen-Hoffenheim Augsbourg-Nuremberg Schalke-Hanovre Hertha Berlin-RB Leipzig M'Gladbach-Düsseldorf Mayence-Werder

0-3 0-1 1-1 1-4 2-2 3-1 0-3 3-0 2-1

Classement 1 Dortmund 2 M'Gladbach 3 Bayern 4 Leipzig 5 Francfort 6 Werder 7 Hoffenheim 8 Hertha Berlin 9 Augsbourg 10 Fribourg 11 Wolfsburg 12 Mayence 13 Leverkusen 14 Schalke 15 Nuremberg 16 Hanovre 17 Düsseldorf 18 Stuttgart

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

30-10 23-12 18-11 19-9 23-13 18-16 22-14 15-13 18-16 14-16 14-15 7-11 16-21 8-12 11-22 12-21 6-24 6-24

24 20 20 19 17 17 16 16 13 13 12 12 11 10 10 6 5 5

Barreiro passe professionnel.

Barreiro passe pro à Mayence

FOOTBALL C'est fait. Le jeune milieu de terrain international luxembourgeois Leandro Barreiro s’est mis d’accord avec son club de Mayence. Le joueur de 18 ans a signé hier un contrat professionnel de quatre ans avec le club de Bundesliga. Une bonne nouvelle pour l'équipe nationale.

Rugby Le XV du Luxembourg a été battu à domicile par la Suède (9-10) à Josy-Barthel. Page 23

Le Bayern cale encore et laisse filer Dortmund Encore raté! Le Bayern n'est pas parvenu à chasser ses doutes avec un triste match nul (1-1) face à Fribourg ce week-end.

«Ne posez pas des questions aussi bêtes». Hasan Salihamidzic, directeur sportif du Bayern, n’a pas apprécié qu’on lui demande si l’entraîneur Niko Kovac était sur un siège éjectable, après le très décevant nul 1-1 samedi à domicile contre Fribourg en Bundesliga.

Après dix journées, cette contre-performance laisse les Bavarois à quatre points du leader Dortmund, vainqueur 0-1 à Wolfsburg. À quatre jours de la réception de l’AEK Athènes en Ligue des champions, et surtout à une semaine du premier Klassiker de la saison samedi prochain à Dortmund, le géant bavarois est retombé dans ses errements et ses doutes de septembre-octobre.

Chez les joueurs, ceux qui ont accepté de parler n’avaient d’autres ressources que de recourir à l’incantation: «Ça ne

Lewandowski (à d.) n'a pas trouvé le chemin des filets face à la modeste formation de Fribourg.

sert à rien de s’écrouler maintenant, a lancé Thomas Müller, qui traverse lui-même une passe difficile. Nous devons hisser le drapeau et nous serrer les coudes, c’est notre devoir de faire front». Müller était assez mal à l’aise, après un malencontreux message de

son épouse sur Instagram reprochant à Kovac de ne l’avoir fait entrer en jeu qu’à la 71e minute. «Ce n’est pas super, mais elle m’aime, que puis-je y faire», a commenté le joueur de 29 ans. Fribourg, qui n’avait plus pris un point à Munich depuis 1997, a fait un match

La Juventus maintient le cap Insatiable! Avec un but de Dybala dès la première minute, la Juve a battu Cagliari (3-1) samedi lors de la 11e journée et a repris sa confortable avance en tête devant l’Inter et Naples. Avec sa dixième victoire en onze matches, la Juve est toujours six points devant l’Inter Milan et Naples, à égalité à 25 points. Mais, contraireFOOTBALL

ment à ses dauphins, qui ont respectivement balayé le Genoa 5-0 samedi et Empoli 5-1 vendredi, la Juve a ramé malgré le but après 43 secondes de jeu. Pedro a égalisé (36e) et les Turinois ont eu besoin d'un but contre son camp de Bradaric (38e) pour reprendre l'avantage. Cuadrado a clos les débats (87e).

Dybala, buteur après 43 secondes.

énorme, et n’a cédé qu’à la 80e minute sur un but de Gnabry.

Mais il était dit que ce Bayernlà serait puni de sa passivité. À la 89e minute, Höler, démarqué entre Süle et Boateng, alignait Neuer d’une reprise pour offrir un point prestigieux à son équipe (1-1).

Les Rouches pas vraiment inspirés

Confirmation du début de saison en dents de scie du Standard hier à Liège. Les Rouches se sont inclinés (0-2) face à l'Antwerp, qui conforte sa place sur le podium. Refaelov et Ze ont marqué. Dans le choc de la 14e journée, le leader Genk a maintenu le FC Bruges à distance samedi grâce à un match nul (1-1).

FOOTBALL

20 Sports

LUNDI 5 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Le climat se tend du côté de l'AS Monaco

Le Monaco de Thierry Henry n’y arrive toujours pas: le club de la Principauté a concédé une nouvelle défaite à Reims.

Le FC Metz peut creuser l'écart

FOOTBALL Lens battu, FOOTBALL Braga ne lâche rien.

Brest accroché. L'occasion Alors que le FC Porto avait pris les commandes du chamest belle pour le FC Metz seul pionnat du Portugal en battant de creuser l'écart en tête, Maritimo samedi (0-2, buts ce soir (20 h 45), en d'Otavio et Marega), Braga a match de clôture de la rejoint les Dragons hier face à 13e journée de Ligue 2. Setubal (2-1, doublé de Sousa).

18 points séparent les Le Sporting est troisième et Benfica pointe à une inquiédeux équipes au coup tante quatrième place. Les Aid'envoi, mais Frédéric An- gles pourraient même être cintonetti se méfie. «Auxerre quièmes ce soir en cas de sucest une équipe complète, cès ou de nul de Rio Ave. avec beaucoup d’expérience. Donc notre état Portugal e journée d’esprit est vigilance et at- 9Benfica-Moreirense 1-3 1-1 tention danger!», a pré- Portimonense-Belenenses Maritimo-FC Porto 0-2 venu l'entraîneur messin. Boavista-Guimaraes 0-0 2-4 Opa Nguette est forfait Feirense-Tondela Santa Clara-Sporting 1-2 pour la rencontre.

Braga-Setubal 2-1

Deux nuls et deux défaites: tel est le triste bilan de «Titi» depuis son arrivée sur le Rocher il y a moins de trois semaines. En panne d’inspiration, Monaco continue de piétiner et a manqué l’occasion de se donner de l’air avant un match décisif contre le FC Bruges demain en Ligue des champions.

Les Azuréens ont pourtant monopolisé le ballon sur la pelouse du stade Auguste-Delaune, mais n’ont jamais su bien l’utiliser. Et ils ont été punis par des Rémois solides et volontaires (1-0). En trois rencontres de championnat face à des équipes modestes, Henry et ses joueurs n’ont pas su redresser la barre. Une partie d'entre eux ont d'ailleurs subi les foudres de certains de leurs supporters samedi.

Accusations de petits arrangements avec l’UEFA dans le cadre du fair-play financier, mea culpa de Verratti pour sa conduite en état d’ivresse: le PSG prépare lui son déplacement crucial en C1 à Naples en pleine tourmente, se raccrochant au calme trompeur d’un championnat de France écrasé. Selon les Football Leaks, le PSG aurait donc été

France

Italie

Espagne

Angleterre

12e journée Paris SG-Lille Lyon-Bordeaux Strasbourg-Toulouse Reims-Monaco Nice-Amiens Caen-Rennes Dijon-Nîmes Nantes-Guingamp Saint-Étienne-Angers Montpellier-Marseille

11e journée Naples-Empoli Inter-Genoa Fiorentina-AS Roma Juventus-Cagliari Lazio-Spal Sampdoria-Torino Chievo-Sassuolo Parme-Frosinone Bologne-Atalanta Udinese-AC Milan

11e journée Leganés-Atlético Real Madrid-Valladolid Valence-Gérone Rayo Vallecano-FC Barcelone Eibar-Alavés Villarreal-Levante Real Sociedad-FC Séville Huesca-Getafe Betis-Celta Vigo Espanyol-At. Bilbao

11e journée Bournemouth-Man. United Newcastle-Watford Everton-Brighton Cardiff-Leicester West Ham-Burnley Arsenal-Liverpool Wolverhampton-Tottenham Man. City-Southampton Chelsea-Crystal Palace Huddersfield-Fulham

2-1 1-1 1-1 1-0 1-0 1-2 0-4 5-0 4-3 3-0

Classement 1 Paris SG 2 Montpellier 3 Lille 4 Lyon 5 Saint-Étienne 6 Marseille 7 Strasbourg 8 Reims 9 Nice 10 Nantes 11 Bordeaux 12 Rennes 13 Nîmes 14 Toulouse 15 Angers 16 Caen 17 Dijon 18 Amiens 19 Monaco 20 Guingamp

Falcao (d.) et les joueurs de l'AS Monaco n'arrivent pas à gagner.

5-1 5-0 1-1 3-1 4-1 1-4 0-2 0-0 1-2 0-1

Classement 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

41-7 20-7 21-10 19-14 17-17 22-21 20-16 8-10 9-14 19-17 14-15 15-18 18-19 11-20 16-19 11-16 12-21 12-21 12-18 7-24

36 25 25 21 20 19 17 17 17 15 15 15 14 14 12 11 11 10 7 7

1 Juventus 2 Inter 3 Naples 4 AC Milan 5 Lazio 6 Sassuolo 7 Torino 8 Fiorentina 9 AS Roma 10 Sampdoria 11 Atalanta 12 Parme 13 Genoa 14 Cagliari 15 Spal 16 Bologne 17 Udinese 18 Empoli 19 Frosinone 20 Chievo

«couvert» par l’UEFA, et ses deux patrons de l’époque (Michel Platini, président déchu, et Gianni Infantino, devenu depuis n° 1 de la FIFA), pour échapper aux sanctions les plus graves. Le club a démenti, mais craint désormais des sanctions plus graves concernant l'enquête en cours suite aux transferts de Neymar et Mbappé la saison dernière.

1-1 2-0 0-1 2-3 2-1 1-1 0-0 1-1 3-3 21 h

Classement 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

24-8 21-6 24-12 21-14 17-13 19-16 16-13 17-9 18-14 15-11 19-13 10-14 16-24 10-14 9-17 9-16 10-16 10-20 9-24 8-28

31 25 25 21 21 18 17 16 16 15 15 14 14 13 12 9 9 6 6 -1

1 FC Barcelone 2 FC Séville 3 Atlético 4 Alavés 5 Espanyol 6 Real Madrid 7 Levante 8 Getafe 9 Real Valladolid 10 Gérone 11 Celta Vigo 12 Eibar 13 Real Sociedad 14 Betis Séville 15 FC Valence 16 Villarreal 17 At. Bilbao 18 Leganés 19 Rayo Vallecano 20 Huesca

Rio Ave-Nacional Chaves-Aves

31-14 22-13 13-6 15-11 14-8 16-14 17-16 11-9 9-9 13-14 20-16 12-18 12-13 8-12 7-9 9-11 11-15 9-16 12-23 9-23

24 20 20 20 18 17 17 16 16 16 14 14 13 13 11 10 10 9 6 6

20 h 22 h 15

Classement

Le FC Metz compte un point de plus que son dauphin, Brest.

1-2 1-0 3-1 0-1 4-2 1-1 2-3 6-1 3-1 21 h

Classement 11 11 11 11 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 10 11 11 11

Braga rejoint le FC Porto en tête

1 Man. City 2 Chelsea 3 Liverpool 4 Tottenham 5 Arsenal 6 Bournemouth 7 Man. United 8 Watford 9 Everton 10 Leicester 11 Wolverhampton 12 Brighton 13 West Ham 14 Crystal Palace 15 Burnley 16 Southampton 17 Newcastle 18 Cardiff 19 Fulham 20 Huddersfield

11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 10 10

33-4 27-8 21-5 19-10 25-14 20-14 19-18 16-13 19-15 17-16 11-12 12-16 13-17 8-16 12-25 7-20 7-14 9-24 11-28 4-21

29 27 27 24 23 20 20 19 18 16 15 14 11 8 8 7 6 5 5 3

1 FC Porto 2 Braga 3 Sporting 4 Benfica 5 Rio Ave 6 Santa Clara 7 Moreirense 8 Guimaraes 9 Setubal 10 Belenenses 11 Portimonense 12 Maritimo 13 Tondela 14 Feirense 15 Boavista 16 Chaves 17 Nacional 18 Aves

9 20-6 21 9 19-9 21 9 16-9 19 9 16-10 17 8 13-8 17 9 17-14 14 9 9-14 13 9 13-12 12 9 11-10 11 9 7-8 11 9 12-16 11 9 6-12 10 9 11-11 9 9 6-9 9 9 8-14 8 8 7-13 7 8 6-16 5 8 7-13 4

Belgique 14e journée Ostende-Charleroi Genk-FC Bruges Cercle Bruges-Mouscron La Gantoise-Courtrai Standard-Antwerp Beveren-Anderlecht Saint-Trond-Zulte Lokeren-Eupen Classement 1 Genk 2 FC Bruges 3 Antwerp 4 Anderlecht 5 La Gantoise 6 Saint-Trond 7 Standard 8 Ostende 9 Charleroi 10 Eupen 11 Courtrai 12 Cercle Bruges 13 Beveren 14 Lokeren 15 Mouscron 16 Zulte

14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14

2-1 1-1 2-1 3-1 0-2 1-2 2-1 2-0 39-15 36-14 21-13 27-16 29-26 19-16 19-16 16-26 19-20 18-27 20-24 16-26 16-20 12-23 10-21 21-35

34 31 28 27 23 21 20 18 17 16 16 16 11 10 9 9

Sports 21

LUNDI 5 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

BGL Ligue 10e journée Progrès-Strassen Rosport-Fola Jeunesse-Hamm Benfica Etzella-Mondorf RFCU-Pétange Hostert-Differdange Rumelange-Dudelange

2-0 1-4 4-0 2-0 4-1 1-1 2-9

Classement 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Jeunesse RFCU Dudelange Differdange Fola Progrès Pétange Etzella Rosport Hostert Mondorf Hamm Benfica Strassen Rumelange

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

26-7 20-8 29-16 14-9 23-11 17-16 14-20 13-15 14-19 11-23 13-18 13-19 13-22 17-34

25 21 19 19 18 16 16 14 11 11 10 8 7 6

Le F91 cartonne FOOTBALL Après une semaine mouvementée, Dudelange s’est rassuré. Les hommes de Dino Toppmöller se sont en effet imposés (2-9) à Rumelange.

Perez a inscrit un quadruplé. Jordanov, Agovic, Bisevac, Sinani et Turpel ont aussi marqué. Sahin et Gomes sont les buteurs rumelangeois.

PUB

La Jeunesse prend le large en BGL Ligue, suivie par le RFCU Ens’imposant faceà Hamm Benfica(4-0), laJeunesse aprisle large au classement, suivie par leRFCU, vainqueur de Pétange (4-1).

La Jeunesse a réussi une semaine de la Toussaint pratiquement parfaite. Après s’être imposés sur la pelouse de Dudelange (1-3) mercredi, les hommes de Marc Thomé ont réussi un match très abouti hier au stade de la Frontière face à Hamm Benfica (4-0).

Les hommes forts de la Jeunesse tel Tony Luisi ont parfaitement répondu aux attentes.

Kyereh, qui venait de remplacer Fiorani blessé, ouvrait le score sur l’un de ses premiers ballons (1-0, 32e).

Les Eschois attendaient cependant la pause pour se mettre à l’abri grâce à un but contre son camp de Monteiro (2-0, 49e). Pedro aggravait la marque avant l’heure de jeu (3-0, 58e). Incontournable actuellement, Luisi s’offrait un

Dan Da Mota (g.) et le RFCU ont battu Pétange (4-1) avant d’affronter la Jeunesse samedi prochain.

nouveau but sur penalty, le troisième de la semaine (4-0, 68e). Cette victoire permet à la Jeunesse de conforter sa place en tête du classement de BGL Ligue.

Seul le RFCU, quatre points de retard, arrive pour le moment à tenir la cadence. Pour-

tant, le Racing a connu quelques soucis face à Pétange hier. Menés 0-1 à la mi-temps après un but de Gashi (41e), les hommes de Patrick Grettnich revenaient au score grâce à un penalty de Shala (1-1, 50e).

Puis, le RFCU accentuait sa domination pour prendre le

large grâce à Birk (2-1, 60e).

Shala s’offrait un doublé en fin de match (3-1, 89e), tandis que Dionisio clôturait la marque (4-1, 93e). Les coéquipiers de Dan Da Mota sont désormais prêts à défier le leader, la Jeunesse, dès le week-end prochain. SAÏD KERROU

22 Sports Vite lu

LUNDI 5 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Khachanov a gâché la fête de Djokovic en finale à Paris Brillant en demies face à Federer et nouveau n° 1 mondial ce lundi, Novak Djokovic a chuté hier contre Khachanov en finale à Paris.

Cap sur la Guadeloupe

VOILE Emmenée par les fabuleux bateaux «volants», la 11e Route du Rhum a pris son envol hier à Saint-Malo avec 123 navigateurs qui devront affronter la dureté de l’Atlantique pour rallier la Guadeloupe. Et peut-être bien en moins de six jours pour les Ultim.

Les Messines ont chuté

HANDBALL Après deux succès et

un nul, les filles du Metz Handball ont concédé hier leur premier revers en poules de la Ligue des champions chez les Monténégrines du Buducnost Podgorica (23-19). La qualification pour le tour principal attendra.

Biles au-dessus du lot

GYMNASTIQUE L’Américaine Si-

mone Biles a été sacrée au sol, décrochant à 21 ans son quatorzième titre mondial, samedi à Doha. Elle finit les Mondiaux avec six médailles dont quatre en or.

La Belge Nina Derwael a été couronnée aux barres asymétriques.

Karen Khachanov a frappé fort à Paris. Il a non seulement remporté (7-5, 6-4) hier à 22 ans le premier Masters 1000 de sa carrière, mais a aussi mis fin à l’incroyable série de Novak Djokovic, quasi intouchable depuis cet été, et qui redeviendra ce lundi n° 1 mondial.

Djokovic est donc bien humain. Son incroyable demi-finale face à Roger Federer samedi, conclue après trois heures de jeu (7-6, 5-7, 7-6), a sans douté pesé. Car le Serbe a semblé à bout physiquement en finale, multipliant les fautes inhabituelles, et les montées à la volée en fin de second set pour tenter d’écourter les échanges, en vain. Car en face,

Le Russe Karen Khachanov (d.) a vaincu Novak Djokovic (g.) sous les yeux du décathlonien Kevin Mayer.

le jeune Khachanov a délivré une partie incroyable de maîtrise et de puissance.

Solide au service, au fond du court, à la volée, il est difficile de trouver un secteur défaillant au Russe sur ce match.

Avec un break à 6-5 dans la

première manche, puis un autre à 2-1 dans la seconde, il a tenu bon jusqu’au bout. La série de Novak Djokovic, débutée au mois d’août avec 22 victoires d’affilée et trois victoires de suite (US Open, Cincinnati, Shanghai), se termine donc à

Paris, qui se refuse à couronner le futur nouveau n° 1 mondial. Khachanov, qui a débuté la semaine à la 18e place mondiale, et qui pointait autour de la 50e place au début de l’année, est assuré de grimper au 11e rang mondial ce lundi.

Rossi chute, Marquez en profite Quadruplé pour Keitany à New York

MOTO L’Espagnol Marc Marquez (Honda) a remporté le Grand Prix de Malaisie MotoGP hier après avoir pris la tête suite à une chute de l’Italien Valentino Rossi (Yamaha) près du but. Son compatriote

Alex Rins et le Français Johann Zarco complètent le podium.

Honda s'assure le titre des constructeurs alors que Rossi, 18e, s’incline dans la lutte pour la place de vice-champion du monde face à Dovizioso.

La Kényane Mary Keitany a remporté hier le marathon de New York chez les femmes pour la quatrième fois de sa carrière. Déjà lauréate en 2014, 2015 et 2016, Keitany s’est imposée en solitaire en 2 h 22'48". L’Éthiopien Lelisa Desisa l'a emporté chez les hommes grâce à une accélération placée en fin de course.

Double vainqueur à Boston bourg devrait tomber dans (2013, 2015) Desisa, 28 ans, a l'escarcelle de Yann Munho- terminé en 2 h 05'59". Il a réwen et Steve Lanners (Mitsubi- sisté au retour de son compa- La Kényane Mary Keitany s'est triote Shura Kitata (2 h 06'01"). à nouveau imposée à New York. shi Evo 8, 16e).

MARATHON

Drame au rallye du Condroz Le copilote belge Rik Vanlessen (53 ans) de la Skoda Fabia R5 n°7 pilotée par son compatriote Steve Matterne est décédé samedi lors de la 6e spéciale du rallye du Condroz, près de Huy (Belgique). Dans une courbe à gauche, la voiture a percuté un poteau et s'est s’échouée deux mètres en contrebas. Rik Vanlessen est décédé sur place. Le pilote Steve Matterne, souffrant des cervicales, a été hospitalisé. La spéciale a été neutralisée mais la course s'est poursuivie et a été remportée hier par le Français Stéphane Lefebvre (Ci-

RALLYE

troën C3 R5). Steve Fernandes (Skoda Fabia R5) a fini 12e et meilleur Luxembourgeois. Le titre de champion du Luxem-

L'Angleterre s'offre les Springboks

Le copilote belge Rik Vanlessen est décédé samedi près de Huy.

RUGBY L’Angleterre d’Eddie Jones s'est imposée dans la douleur face à l’Afrique du Sud (12-11) samedi, à Twickenham, en ouverture des tests-matches de novembre, alors que l’Irlande a étrillé l’Italie

à Chicago (54-7). Le pays de Galles a aligné une sixième victoire de rang, une première depuis 2012, face à l’Écosse (21-10). Malgré cinq essais encaissés, la Nouvelle-Zélande a battu le Japon (31-69).

Sports 23

LUNDI 5 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Basket-ball (H) 7e journée Larochette-Amicale Racing-Musel Pikes Esch-T71 Résidence-Kordall Etzella-Sparta

65-99 88-77 99-88 83-79 88-68

Classement 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Amicale Racing Etzella Esch T71 Sparta Résidence Kordall Larochette Musel Pikes

7 +131 13 7 +52 13 7 +168 13 7 +59 12 7 +44 11 7 -32 10 7 -115 9 7 -97 8 7 -172 8 7 -38 8

Basket-ball (F) 7e journée Wiltz-Amicale Contern-Musel Pikes Esch-T71 Etzella-Sparta

64-68 67-78 71-85 74-69

Classement 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

T71 Amicale Etzella Musel Pikes Esch Contern Grengewald Wiltz Sparta Résidence

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

+81 +73 +17 +42 +15 +30 -13 -43 -52 -150

14 12 12 11 11 11 11 8 8 7

Défaite très frustrante pour le Luxembourg face à la Suède Le Luxembourg a été battu de peu (9-10) samedi par la Suède à Josy-Barthel dans la Conférence 1 Nord du championnat d'Europe.

Il s'en est fallu de peu.

Poussé par plus de 1 000 supporters au stade Josy-Barthel, le Luxembourg a concédé samedi une courte défaite (9-10) face à la Suède.

«Nous avons beaucoup progressé en défense par rapport à il y a deux ans (défaite 0-19 face à la Suède). C'est un pays qui compte 52 clubs, contre quatre au Luxembourg. Mais après ce match, la frustration domine. Nous étions là pour gagner. Et nous avions une opportunité», regrettait le sélectionneur, Jonathan Flynn.

Le XV du Luxembourg d'Anthony Drennan a fini par s'incliner.

Trois semaines après un revers en Ukraine (24-13) en ouverture de sa campagne dans la Conférence 1 Nord du championnat d’Europe, le XV

Majerus se classe 16e lors de l'Euro CYCLO-CROSS La Luxembourgeoise Christine Majerus a fini 16e aux championnats d'Europe à Rosmalen (Pays-Bas) hier, à 2'53" de la Néerlandaise Annemarie Worst, titrée.

Misch Leyder s'est classé Pit Biever et Esch battent le T71.

34e en espoirs et Loïc Bettendorff 35e en juniors. Le Néerlandais Mathieu Van der Poel a été sacré chez les messieurs. Le Belge Loïc Hennaux a lui gagné hier à Tétange devant Vincent Dias dos Santos.

Konsbrück et Cekic l'emportent

TENNIS DE TABLE La Luxem- mies, la joueuse de Roodt-surbourgeoise Danielle Kons- Syre a vaincu la 67e mondiale brück a conservé son titre hier Sarah De Nutte en finale (4-2). à Bascharage lors du Critérium Chez les messieurs, Irfan Cekic BASKET-BALL Le Basket Esch a national. Après avoir sorti (Howald) a dominé Christian dominé le T71 Dudelange Tessy Gonderinger (4-3) en de- Kill en finale (4-1).

(99-88) samedi dans le choc de la 7e journée de Total League.

Après avoir compté jusqu'à 13 points d'avance dans le troisième quart-temps (57-44 puis 72-59), les hommes de Sylvain Lautié ont vu Dudelange repasser devant (76-79) à six minutes de la fin. Mais Kovac Hicks et McRugg ont sonné la révolte. Grâce à ce succès, Esch reste au contact à une longueur du trio de tête (Amicale, Racing, Etzella). Le T71 est 5e, à deux points des leaders.

Irfan Cekic a gagné le Critérium national en battant Christian Kill.

Esch s'accroche au groupe de tête

grand-ducal, promu dans cette division (4e échelon européen), tenait à prouver qu'il y méritait sa place. Il l'a fait, menant au score jusqu'à la 69e et

une pénalité du Suédois Murphy (9-10). Plus tôt, les Luxembourgeois avaient ouvert le score sur une pénalité de Browne (3-0, 8e), puis encaissé un essai de Nordgren (3-5, 20e transformé 3-7). Mais deux pénalités de Browne (6-7, 23e, 97, 31e) leur avaient permis d'arriver en tête à la pause.

«Nous n'avons pas assez respecté le plan de jeu en seconde période. Nous n'avons pas été capables de garder le ballon en attaque ce qui nous aurait permis d'être moins sous pression en défense et d'avoir plus d'occasions. Dans cette division on a moins d'opportunités, il faut les saisir», insistait Flynn.

Le Luxembourg se contentera donc d'un point de bonus défensif avant de recevoir la Moldavie en avril. NICOLAS MARTIN

Minella triomphe sur ses terres à Pétange La Luxembourgeoise liste du BGL BNP Paribas Mandy Minella a remporté sa- Luxembourg Open en double medi la finale du Kyotec Open il y a deux semaines, décroche ainsi le 16e titre en (tournoi ITF 25 000 dolsimple de sa carrière lars) à Pétange face à la Belge Hélène Scholsen (1 WTA, 15 ITF) et le quatrième en 2018. «C'est un (6-2, 6-1). Le duel entre sentiment particulier de l'Eschoise de 32 ans et gagner à domicile», a inl'Arlonaise de 22 ans n'aura duré qu'à peine sisté Mandy Minella, qui a fait son replus d'une heure. tour sur le cirTête de série n° 1 et 111e joueuse cuit en début mondiale, Mid'année après une pause nella a breaké à maternité. trois reprises la 426e dans la Elle est repremière manmontée depuis mai du che (pour me308e rang ner 1-0 puis 2-1 mondial aux et 5-2) puis deux fois dans la portes du top 100.

Elle enchaînera seconde (2-1 puis cette semaine au 4-1). La Luxemtournoi WTA de bourgeoise, finaLimoges, où elle devra affronter Mandy Minella au 1er tour la Rous'est offert son maine Mihaela Buquatrième titre zarnescu (24e).

ITF en 2018.

TENNIS

24 Météo

LUNDI 5 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Brumes et brouillards réduiront souvent la visibilité à l’aube, se dissipant pour la plupart avant midi.

Ils laisseront la place à de belles éclaircies cet aprèsmidi. La relative fraîcheur

PUB

I ON T A T P M TE WITHIN

h b r e , 19 n ove m 0 2 i d mar al h -B e lv a l, Esc h k c o R

Concours: gagne tes billets!

«L’essentiel» offre à 10 personnes 2 places pour le concert du groupe de métal symphonique néerlandais Within Temptation, le mardi 20 novembre à la Rockhal, à partir de 19 h. Pour gagner, envoie TEMPTATION suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois uniquement) ou participe gratuitement sur le site.

Plus d’infos sur lessentiel.lu

matinale sera suivie d’une belle douceur l’après-midi.

Encore de belles éclaircies sous la douceur demain. Ça se gâtera en revanche mercredi sous quelques pluies.