L'essentiel epaper 2018-10-18

© 2018 McDonald’s

WE DELIVER

N°2537

JEUDI 18 OCTOBRE 2018

12

Économie

HiFi International profite de son siège à Contern

mcdelivery.lu Information concerning delivery area, our restaurants and products as well as our ordering method, please go to: www.mcdelivery.lu

L'Energiepass est un document obligatoire Le certificat de performance énergétique (CPE ou Energiepass) mentionne l’efficacité énergétique d'un bien, maison ou appartement, acheté. Interrogées, la Fédération des artisans et la Chambre des métiers indi-

People

16

Sports

25

Météo

28

Pippa Middleton, 35 ans, est la maman d'un petit garçon!

A

quent qu’un CPE «comme construit» doit être livré à la fin du chantier si des modifications par rapport au CPE «autorisation» sont intervenues lors des travaux. Et ce n'est pas toujours le cas. PAGE 3

Le Canada peut fumer des joints

La NBA est repartie pour une saison prometteuse

MATIN

APRÈS-MIDI IDI

9°

20°

Dans de nombreuses grandes villes, les jeunes Canadiens ont fêté la légalisation de la consommation de cannabis récréatif.

MONTRÉAL Après quasiment un siècle de prohibition, le Canada est devenu hier le premier pays du G20 à légaliser le cannabis récréatif. Cha-

que province peut organiser le commerce de l’herbe. De Montréal à Vancouver, en passant par Toronto et Winnipeg, chaque région a re-

tenu sa propre recette pour organiser ce marché juteux évalué à environ 6 milliards de dollars canadiens (4 milliards d’euros) par an. PAGE 10

2

Actu

JEUDI 18 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Une attaque dans un collège de Crimée fait au moins 18 morts

Un élève est entré au collège armé. Il a fait 17 morts avant de se suicider, selon les autorités.

Une enquête sur ce carnage a été ouverte hier.

Au moins 17 personnes ont été tuées hier et plus de 40 autres blessées dans l’attaque ayant visé un collège technique de Kertch, en Crimée, les autorités accusant un élève de l’établissement qui s’est ensuite suicidé.

«L’auteur de l’attaque s’est suicidé. C’est un élève de quatrième année de cet établissement. Son corps a été découvert dans la bibliothèque», a déclaré le Premier ministre de Crimée, Sergueï Aksionov.

Les images de vidéosurveillance ont montré «un jeune homme armé d’un fusil arrivant dans l’établissement».

Son corps avec «des blessures par balles» a été retrouvé sur place, poursuit le communi-

Vite lu Affrontements au Havre

ROUEN Une opération de police menée mardi soir après plusieurs interpellations et la saisie de plus de 200 kilos de cocaïne a provoqué des affrontements avec les habitants d’un quartier populaire du Havre.

Des mineurs face au juge BOBIGNY Cinq mineurs soupçon-

nés d’avoir pris part à une rixe samedi aux Lilas à l’issue de laquelle un adolescent de 13 ans est mort étaient présentés à un juge. Les cinq jeunes auraient frappé le collégien au sol.

14 morts dans l’Aude

L’attaque de l’élève aurait été suivie d’une forte explosion, selon plusieurs témoins au collège.

qué du Comité d’enquête.

«L’examen préliminaire des corps indique que les victimes sont mortes de blessures par balle», ajoute-t-il. L’attaque a été requalifiée en «meurtre» alors qu’une enquête avait d’abord été ouverte pour «acte

terroriste», a précisé cet organe chargé des grandes affaires criminelles.

«J’ai entendu des tirs au premier étage. Nous nous sommes tous précipités dans le couloir où des gens étaient en train de courir et de hurler

Des suspects lynchés par la foule en Équateur QUITO Une foule en colère a tué trois personnes léphones portables. À leur arrivée au commis-

en Équateur, les accusant à tort d’avoir volé des enfants. Les trois personnes - deux hommes et une femme - avaient en réalité été arrêtées sur des soupçons de vol d’argent et de té-

sariat, des habitants massés devant l’entrée sont parvenus à écarter les policiers pour s’emparer des suspects, qu’ils ont battus à coups de pierres et de bâtons.

qu’un homme avec une mitraillette tirait sur tout le monde», a affirmé un élève.

«Ensuite, il y a eu une puissante explosion, mais heureusement j’étais déjà dehors. J’ai vu l’onde de choc qui a brisé les fenêtres», a-t-il ajouté.

CARCASSONNE Au moins quatorze personnes ont été tuées et une est portée disparue à la suite des graves inondations du début de semaine dans l’Aude, à la suite de la découverte d’un corps dans la localité de Villalier.

Tué près de l’université

MARSEILLE Un homme a été tué et

un autre blessé par balles hier matin à Aix-en-Provence, près d’un établissement universitaire, dans un possible règlement de comptes. Les deux victimes ont été la cible de tireurs en voiture.

Les corps des alpinistes rapatriés SÉOUL Les dépouilles de cinq alpinistes sud-coréens tués au Népal dans l’un des accidents les plus meurtriers de ces dernières années ont été rapa-

triées. Les victimes se trouvaient au mont Gurja la semaine dernière lorsque leur camp a été balayé par ce qui était probablement le souffle d’une avalanche.

Un narcotrafiquant espagnol interpellé Un des narcotrafiquants les plus recherchés d’Espagne, qui avait nargué la police en apparaissant dans un vidéoclip de reggaeton, a été interpellé en Andalousie.

Francisco Tejon, dirigeant du clan des castañas (châtaignes), a été arrêté à La Linea de la Concepcion, dans la province de Cadix, frontalière du territoire britannique de Gibraltar.

MADRID

Selon la police, ce trafiquant dirige le principal réseau de trafic de haschich d’Andalousie, avec son frère Antonio qui avait été arrêté en juin dans la même ville de La Linea. À la fin 2016, les deux frères étaient parvenus à échapper à une opération contre leur organisation qui avait abouti à l’arrestation de 30 de ses membres présumés.

JEUDI 18 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Luxembourg

Des règles pour les certificats thermiques des bâtiments

La délivrance d’Energiepass est à demander à la livraison d’un logement.

Marie* a réceptionné un appartement acheté sur plan.

Elle demande au promoteur le certificat de performance énergétique (CPE, ou Energiepass) «comme construit», qui doit mentionner l’efficacité énergétique du bâtiment.

«Il a refusé d’en délivrer un, alors que je voudrais m’assurer que j’ai bien acheté un logement classé AAA, comme convenu lors de la vente», s’offusque notre lectrice.

Son inquiétude grandit d’autant que des mesures qu’elle a fait réaliser par un expert montrent que certains critères ne

3

Vite lu Des pétitions à suivre LUXEMBOURG Les députés de la

commission des Pétitions n’ont pas de répit. La semaine prochaine, avant même que la noution des artisans et la Chambre velle composition se réunisse, ils des métiers indiquent qu’un devront statuer sur la recevabiCPE «comme construit» doit lité de nouvelles pétitions.

être livré à la fin du chantier si des modifications par rapport au CPE «autorisation» interviennent lors des travaux. Ce qui est généralement le cas. Un projet de règlement grand-ducal prévoit d’ailleurs de généraliser ce CPE final pour toute construction neuve, même s’il n’y a pas de modifications.

«Le secteur demande de plus en plus de contrôles, car des "moutons noirs" construisent mal», explique-t-on. Les communes ne sont pas assez outilLe certificat de performance énergétique «comme construit» lées pour vérifier que les CPE doit correspondre à celui déposé pour l’autorisation de bâtir. «comme construit» sont dépocorrespondent pas aux prévi- clus dans l’autorisation de bâ- sés mais aussi conformes. sions du CPE «comme plani- tir déposée auprès de la com- MATHIEU VACON fié». Ce document doit être in- mune. Interrogées, la Fédéra- *Le prénom a été changé.

64 millions entérinés

LUXEMBOURG La loi autorisant la

construction de la maison de soins de Bascharage sur le site «Op Acker» a été publiée au «Mémorial». Elle coûtera 64 millions d’euros pour réaliser un centre intégré avec 201 lits et un encadrement pour seniors.

L’Onusida de passage

LUXEMBOURG Le directeur exécu-

tif de l’Onusida, Michel Sidibé, est en visite au Luxembourg ce jeudi. Il rencontrera les responsables du Luxembourg Institute of Health, visitera le centre Abrigado et la HIV Berodung de la Croix-Rouge.

PUB

Vos vacances romantiques prennent vie PARKING OFFERT *

RÉDUCTIONS JUSQU’À 35 %

PROFITEZ DES OFFRES BESTSELLER JUSQU’AU 29 NOVEMBRE 2018.

*Parking offert pour une offre BestSeller Vakanz, sauf départs en juillet et août.

RÉSERVEZ VITE EN AGENCE DE VOYAGES OU SUR WWW.LUXAIRTOURS.LU

Y’a plus romantique que la tartiflette LUXEMBOURG L’hiver a ses bons côtés. Rester au chaud sous la couette, pasles fêtes de fin d’année famille. En revanche, ion romantisme, on faire mieux… Pas ent de draguer nd on se délecte e bonne raclette quand on a la te au nez. reusement, ’a jamais été proche de et de tous ses s plaisirs à partager amoureux: les marques de bronzage, les couchers de soleil sur la mer, les dîners romantiques au rythme de musiques douces. Alors pour vivre un avant-goût de vos prochaines estivales, profitez des offres Ultra First Minute et préparez-vous à être encore plus Ultra amoureux!

4

Luxembourg

Vite lu

Record de bulletins nuls LUXEMBOURG Jamais des élections législatives n’avaient été marquées par autant de bulletins nuls dans les urnes. Selon le décompte final, 16 837 bulletins de vote ont été jugés nuls. En 2013, il y en avait eu 14 863.

Des journaux numérisés LUXEMBOURG Dans le cadre de la

stratégie «Open Data», la Bibliothèque nationale de Luxembourg (BnL) met à disposition du public plusieurs «packages» de journaux luxembourgeois numérisés via le site www.data.bnl.lu.

L’ITM cherche à séduire LUXEMBOURG Alors que l’Inspec-

tion du travail et des mines (ITM) est tenue de recruter du personnel dédié aux inspections et contrôles, celle-ci a publié une vidéo d’explication du métier hier sur son site www.itm.lu.

JEUDI 18 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Une journée au Findel pour parler du droit des passagers Prendrel’avion réserve parfois de mauvaises surprises. Le CEC Luxembourg a tenté hier de rappeler aux passagers comment se sortir des difficultés.

Annulation ou retard d’un vol, refus d’embarquement ou encore un incident relatif à vos bagages... Des difficultés auxquelles vous pouvez être confronté lorsque vous prenez l'avion. Lors de la journée des droits des passagers, des membres du Centre européen des consommateurs Luxembourg (CEC) étaient au Findel.

«On est là pour informer les passagers de leurs droits», rappelle Karin Basenach, directrice du CEC Luxembourg.

«Et depuis 8 h 30, on s’est rapidement rendu compte que peu de gens les connaissent sur des cas concrets comme des retards, des non-embarquements ou encore des pertes de bagages. Les compagnies aériennes n’ont pas tous les droits et nous sommes là pour encourager les consomma-

Durant toute la journée, au Findel, les membres du CEC ont rappelé aux usagers qu'ils avaient des droits.

teurs à se manifester lorsqu’on ne respecte pas leurs droits».

Les plaintes ont augmenté en un an, de l’été 2017 à l’été 2018, «principalement en raison des nombreuses grèves qui ont touché les compagnies aériennes», déplore au nom du CEC Karine Basenach.

«On leur recommande notre outil "Flight Calculator", sur notre site Internet, où ils peuvent calculer en ligne le montant des indemnisations qu’ils peuvent toucher lorsqu’ils rencontrent des difficultés».

Installé à sa demande au premier sous-sol dans le hall

des arrivées de l’aéroport du Findel, le CEC Luxembourg n’a pas bénéficié d’une énorme visibilité, au grand dam de nombreux passagers. «C’est honteux de les avoir cachés dans un coin près des toilettes», a déploré l'un d'eux.

FRÉDÉRIC LAMBERT

Huit personnes surveillées de longue date détenues ESCH-SUR-ALZETTE Parmi la trentaine de personnes interpellées mardi à Eschsur-Alzette, la police visait huit dealers présumés en particulier. Surveillés depuis un moment par les enquêteurs, ils ont été

présentés à un juge d’instruction dès hier pour répondre de trafic de drogues. Ils ont été placés sous mandat de dépôt et conduits sans tarder derrière les barreaux à la prison de Schrassig.

Le calendrier est fixé pour les négociations

Xavier Bettel jouera le rôle de modérateur lors des discussions.

LUXEMBOURG Le formateur du gouvernement, Xavier Bettel, a réuni les trois délégations emmenées par Étienne Schneider (LSAP), Corinne Cahen (DP) et Félix Braz (Déi Gréng). Si la décision de reformer la coalition à trois s'est prise vite, les discussions autour du programme et de la répartition des portefeuilles prendront du

temps. Des réunions ont été programmées les mardi 23, jeudi 25 et vendredi 26 octobre ainsi que le mercredi 14 novembre. Onze groupes de travail ont été fixés pour déterminer un programme de coalition. Des partenaires sociaux et des dirigeants des administrations étatiques seront associés aux réunions plénières.

La nuit de mardi à mercredi a été agitée pour les 577 habitants.

Un garage en feu à Godbrange Vers 23 h 50, mardi, les pompiers ont été avertis qu’un feu s’était déclaré dans un garage, rue du Village, à Godbrange, près de Junglinster. Sur place ont été

GODBRANGE

mobilisés les pompiers de Junglinster, Heffingen et Consdorf, ainsi que la police grand-ducale. Le feu a été rapidement maîtrisé, mais les dégâts sont énormes.

Luxembourg

JEUDI 18 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Un long chemin vers le télétravail LUXEMBOURG Le secteur financier suit de près les discussions autour du télétravail. Après l’annonce d’un accord de principe entre la Belgique et le Luxembourg pour autoriser jusqu’à 69 jours de té-

Catalogue élargi pour la House of Training

létravail par an aux frontaliers belges, l’Aleba a ainsi rencontré une délégation du ministère des Finances.

Si les modalités pratiques seront longues à définir, le La House of syndicat a apporté son Training a décidé de miser soutien à l’initiative. sur 161 formations inédites et une nouvelle plateforme e-learning.

Quatre ans avec sursis pour le jeune chauffard LUXEMBOURG La justice a rendu son verdict hier après-midi après le procès retentissant du jeune chauffard qui avait provoqué la mort de deux de ses amis en juin 2016 après un accident de la circulation dans le rond-point Raemerich, à l’entrée d’Esch-sur-Alzette. À l’époque, une jeune femme de 20 ans était décédée ainsi qu’un homme de 36 ans alors

5

que le conducteur de 21 ans au moment des fairs et un autre passager avaient été grièvement blessés. Conformément aux réquisitions du parquet, le jeune homme, qui est resté handicapé, écope de quatre ans de prison avec sursis et de cinq ans d’interdiction de conduire. La vitesse de 235 km/h et son taux d’alcoolémie expliquent la sentence.

Le nouveau catalogue de formations de la House of Training, institut de formation professionnelle continue créé par la Chambre de commerce, Luxembourg et l’Association des banques et banquiers, Luxembourg (ABBL), a été présenté hier.

«161 nouvelles formations se sont ajoutées cette année. En tout, nous proposons 700 formations», explique Luc Henzig, CEO de l’institut.

L'autre nouveauté est la nouvelle plateforme e-learning

Le nouveau catalogue est disponible sur www.houseoftraining.lu.

(formation par Internet), www.looc.lu, en collaboration avec des partenaires académiques. L’objectif est de rendre le suivi des formations plus flexible en faveur des apprenants.

La House of Training a aussi misé sur une meilleure orientation des particuliers. «Sur la

base de compétences jugées indispensables pour exercer une fonction donnée, nous suggérons des formations à suivre». Les domaines de formations concernés sont l'entrepreneuriat, les banques et les fonds d’investissement.

ANA MARTINS

PUB

DU VENDREDI 19 AU DIMANCHE 21.10

NOCTURNE

CE VENDREDI

OUVERT JUSQU’A MINUIT

Décou vr LES PR ez toutes du We OMOTIONS ekend sur no de Folie BELLE tre site -ETOIL E.LU

Luxembourg

6 Vite lu

Des travaux au Tawioun LUXEMBOURG À partir du 22 octo-

bre, des travaux d’abattage et de démontage d’arbres à risque seront effectués au Tawioun, à Luxembourg-Ville. Durant la période de travaux de deux mois, les passages en forêt seront interdits au public.

JEUDI 18 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Identifier les signes du cancer La Fondation Cancer lance une campagne de sensibilisation, car 20 % des résidents n'identifient pas lessignes possibles ducancer.

«Ne pas faire paniquer les résidents, mais leur donner une Nouvel accord au LIST chance d’espoir». C’est le principe de la campagne de sensiLUXEMBOURG Les salariés du Luxembourg Institute of Science bilisation «Symptômes», lanand Technology ont une nouvelle cée la semaine prochaine par la Fondation Cancer. convention collective pour trois «Nous voulons inciter les réans, qui prévoit notamment des hausses de salaires et des men- sidents à faire de la détection précoce, car cela augmente les tions sur le télétravail. chances de guérison», confie Lucienne Thommes, directrice Trois blessés sur l’A3 de la Fondation Cancer. ChaLUXEMBOURG Un accident implique année, au Luxembourg, quant trois véhicules a fait trois environ 1 000 personnes meublessés hier après-midi, vers 16 h. Il est survenu sur la bretelle rent du cancer, et 3 000 nouveaux cas sont détectés. de l’autoroute A3 menant à l’A1 Dix symptômes du cancer en direction de Trèves. La circuont donc été identifiés comme lation est restée perturbée dula toux, l'enrouement ou l’esrant un long moment.

Lucienne Thommes, directrice de la Fondation Cancer, et le docteur Carlo Bock, le président.

soufflement persistant, la fatigue ou la fièvre persistante... la difficulté à avaler, l’indigestion, les saignements inexpliqués, Dans le cadre de la campagne, chaque symptôme est dé-

PUB

Jusqu’au 21 octobre 2018

Dans nos rôtisseries cactus

å Spare Ribs grillés

Cactus Hausgemaacht

Le kilo

-15%

820 9,70

crit dans un visuel avec des messages en français, qui vont être diffusés sur les affiches d’abribus, dans les parkings Cactus, dans les boîtes aux lettres (249 000 dépliants ont été

imprimés), dans les médias et sur les réseaux sociaux. Pourquoi uniquement en français?

«C’est la langue véhiculaire au Luxembourg», justifie la Fondation Cancer. OLIVIER LOYENS

Le nombre de décrocheurs à nouveau en augmentation La Commission européenne a dévoilé hier les résultats de son étude sur l’éducation et la formation dans les pays membres de l’Union européenne. Si le Luxembourg reste bien en dessous de la moyenne européenne (10,6 %), le nombre de décrocheurs scolaires a augmenté ces trois dernières années. Il était de 6,1 % en 2014 et est passé à 7,3 % l’an passé.

D’après la Commission européenne, les redoublements très fréquents à l’école luxembourgeoise sont l’un des facteurs permettant d’expliquer la recrudescence du décrochage scolaire.

Bruxelles insiste sur la spécificité du système éducatif luxembourgeois. «La performance des élèves luxembourgeois est grandement influencée par

LUXEMBOURG

Les redoublements restent fréquents dans le système luxembourgeois.

leur capacité à s’accommoder au trilinguisme», selon les auteurs. Bonne nouvelle, avec 88,5 % des jeunes trouvant un emploi dans les trois ans après leur scolarité, le Luxembourg est l’un des meilleurs élèves de l’UE.

Grièvement blessé après une sortie de route

SUCCULENT ET PRÊT-À-MANGER, au comptoir boucherie ou points chauds de nos magasins.

Suggestion de présentation

BECH Un conducteur a perdu le contrôle de son véhicule hier, peu après 13 h, sur le CR138, à Bech, en direction de Herborn. Pour une raison encore inconnue, la voiture a percuté un poteau puis est partie en tonneaux, ont indiqué les seLA RÔTISSERIE

couristes. Le conducteur est resté coincé dans son véhicule jusqu’à l’intervention des secouristes. Une fois délivré, il a été transporté à l’hôpital par hélicoptère. Grièvement blessé, son pronostic vital n'est toutefois pas engagé.

Luxembourg

JEUDI 18 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

7

Enseignant et rappeur, il jongle avec différentes casquettes Les prix à la pompe baissent.

Les carburants sont moins chers LUXEMBOURG Les prix des carburants dans les stations-services baissent ce jeudi. Pour l’essence, le litre de Super 95 coûte désormais 1,238 euro et celui de Super 98 s’affiche à 1,299 euro. Soit une baisse de respectivement 4 et 3,7 cents. Le gasoil vaut 1,169 euro le litre, soit 1,5 cent de moins.

Le rappeur LeDé Milestone joue avec les mots, mais devant plusieurs publics. Ce Luxembourgeois de 29 ans est aussiinstituteur.

«Le luxembourgeois est une langue dure à l’oreille, comme l’allemand. Le défi était de se lâcher, et de l’utiliser comme une langue latine», explique LeDé Milestone. Après trois albums en français, le rappeur de 29 ans a choisi d’écrire dans sa langue maternelle pour «Delta», son quatrième opus qui vient de sortir.

«Les influences sont variées, il y a autant de reggaeton, de dancehall et de pop que de rap», détaille Dan Courte, de son vrai nom. Des sons dans

l’air du temps, qui se veulent joyeux et festifs. «J’ai pris le temps pour l’enregistrer, car chanter était nouveau pour moi», raconte celui dont le frère, J-Watt, a composé la moitié des morceaux.

Enseignant depuis plusieurs années dans le fondamental, la passion de Dan n’a pas échappé à ses élèves de 10 et 11 ans. «Je sors d’une réunion avec les parents d’élèves, au cours de laquelle j’ai évoqué le sujet. Ils n’ont aucun souci avec ça, mais je préférais jouer cartes sur table», précise-t-il.

Et lorsque ses élèves lui ont demandé de rapper un de ses morceaux, LeDé Milestone ne s’est pas dégonflé.

LeDé Milestone vient de sortir «Delta», son quatrième album.

CÉDRIC BOTZUNG

PUB

LES MEILLEURES CONDITIONS DE FOIRE

FOIRE 25% Habitat, Literie, Tapis, Boutique, Luminaire, Happy Baby

**

JUSQU’À

e g n a l e d á Leu

R

DE REMISE SU

CUISINES ÉQUIPÉES LUMINAIRE

Ouvert ce

Dimanche

DE REMISE SUR

JUSQU’À

JUSQU’À

15% 30% *

DE REMISE SUR

*

TAPIS

*Seulement sur les nouvelles commandes.

Z. l. Am Bann | L-3372 Leudelange • Tél. (+352) 26 37 37 1 • Lu.-Ve. de 10 à 20 h |Sa. de 9 à 18 h

8

Europe

Vite lu

JEUDI 18 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Les négociations sur le Brexit sont toujours dans l'impasse L'UE n’a pas obtenu hier dans la soirée les nouvelles propositions qu’elle attendait de la part de Theresa May.

Un ministre grec s’en va ATHÈNES Le ministre grec des Af-

faires étrangères, Nikos Kotzias, a démissionné hier après un différend au sein du gouvernement de coalition d’Alexis Tsipras sur l’accord concernant le nouveau nom de la Macédoine.

Enquête sur Mélenchon PARIS Une enquête pour «mena-

ces» et «violences» sur des policiers et des magistrats a été ouverte hier au lendemain de perquisitions au siège de la France insoumise et chez son leader, Jean-Luc Mélenchon.

Un accord UE-Vietnam

BRUXELLES L’accord commercial

UE-Vietnam permettra d’«aller de l’avant» pour la défense des droits de l’homme dans ce pays asiatique, a assuré hier la commissaire européenne au commerce, Cecilia Malmström.

Malgré une «bonne volonté» affichée, la Première ministre britannique, Theresa May, n’a pas fait de nouvelles propositions hier soir à ses 27 homologues, pourtant espérées par l’UE pour débloquer les négociations sur le Brexit.

«Je n’ai pas constaté de nouveautés majeures en ce qui concerne la teneur du discours de Mme May», a déclaré le président du Parlement européen, Antonio Tajani, qui a assisté à l’intervention de la dirigeante britannique lors du sommet de Bruxelles. Il a toutefois souligné une «atmosphère beaucoup plus détendue» qu’un mois plus tôt lors d’une réunion à Salzbourg, en Autriche.

Mme May, qui a parlé pendant une quinzaine de minutes, a fait une «évaluation positive» des «progrès» réalisés jusque-là, selon une source eu-

Optimiste à son arrivée à Bruxelles, Theresa May n'a pas convaincu ses homologues de l'UE.

ropéenne. Mais les 27 attendaient une nouvelle impulsion aux négociations, actuellement dans l’impasse.

Pour la chancelière allemande, Angela Merkel, l’ac-

Du vin bleu du Pays basque

Des Basques ont créé et vendu des milliers de bouteilles de vin bleu.

MADRID Il y a cinq ans, cinq étudiants du Pays basque espagnol se sont lancé le défi de révolutionner un secteur et ont choisi celui du vin, considéré comme très conservateur, en créant un vin... bleu. La trouvaille d’Imanol, Iñigo, Gorka, Aritz et Taig, et leur entreprise Gik Live!, fondée en 2015 et qui compte désormais douze salariés, a vendu 30 000 bouteilles dès la première année et près de 500 000 en 2017.

Lasecrétaire d’État àl’Écologie défendaitl’huile de palme La nouvelle secrétaire d’État à l’Écologie, Emmanuelle Wargon, ancienne de Danone qui défendait il y a peu encore l’huile de palme, a «dans sa feuille de route le

PARIS

combat contre cette huile», a assuré hier le porte-parole du gouvernement, Benjamin Griveaux. Dans une intervention lors des Rencontres économiques en juillet, Mme Wargon,

directrice générale aux affaires publiques de Danone jusqu’à sa nomination mardi, expliquait que «l’huile de palme est le meilleur des ingrédients pour les laits infantiles».

cord est prêt à «90 %», mais «il y a encore du travail devant nous». L’UE s’inquiète de la position du gouvernement britannique, qui doit encore s’assurer du soutien du Parlement

à tout texte négocié. Ce sommet était initialement présenté comme un «moment de vérité» à moins de six mois du départ du Royaume-Uni, prévu pour le 29 mars 2019.

Le chiffre du jour

5 millions

Le nombre de pauvres a augmenté en Italie entre 2016 et 2017, passant de 4,7 millions à 5 millions. Le seuil de pauvreté absolu varie, passant pour une personne seule de 826,73 euros/mois dans le Nord à 560,82 euros/mois dans le Sud.

Un ministre allemand dérape sur Rommel BERLIN Le secrétaire d’État alle-

mand à la Défense, Peter Tauber, s’est attiré une volée de critiques après un tweet commémorant la mort du maréchal Erwin Rommel. «Aujourd’hui, il y a 74 ans, Erwin Rommel est mort, contraint au suicide par les nazis», a écrit sur Twitter M. Tauber, membre

du parti de la chancelière Angela Merkel (CDU). Rommel, considéré comme un des meilleurs stratèges militaires allemands de la Seconde Guerre mondiale, avait notamment dirigé les troupes allemandes en Afrique du Nord, avant de prendre le commandement des troupes en France en 1944.

gner !

3 super lots à ga

Le festival des

pommes & poires CHOISISSONS

LA PÊCHE DURABLE

25 95

€

10 Monde Vite lu Pour le méga-barrage

KINSHASA La République démocratique du Congo a signé un «accord de développement exclusif» avec deux entreprises chinoise et espagnole pour financer son méga-barrage hydroélectrique sur le fleuve Congo.

JEUDI 18 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Le Canada est le second pays à avoir légalisé le cannabis

Au Canada, le cannabis est légalisé. C’est une promesse du Premier Des tensions au temple ministre, Justin Trudeau, NILACKAL La police indienne a ar- qui a été mise en œuvre, rêté sept personnes qui tentaient malgré des polémiques. d’empêcher des femmes d’accéder à un grand temple hindou du Kerala, dans un contexte de tensions suite à une décision de justice fortement contestée par les traditionalistes.

Après un siècle de prohibition, le Canada est devenu hier le premier pays du G20 à légaliser le cannabis récréatif, une réforme historique attendue à travers le pays tant par les Un député afghan tué consommateurs de cette drogue douce que par les marchés KABOUL Un député candidat aux boursiers. élections législatives de samedi Dès minuit heure locale à en Afghanistan a été tué par l’exSaint-Jean-de-Terre-Neuve (est), plosion d’une bombe dans son local de campagne situé dans la des dizaines de personnes ville de Lashkar Gah, dans la pro- ayant bravé le froid pendant plusieurs heures ont acheté les vince d’Helmand (sud).

Des dizaines de consommateurs ont acheté légalement du cannabis.

premiers grammes de cannabis «légal» dans une boutique de l’enseigne Tweed. Ian Power est arrivé dès 20 h pour «entrer dans l’histoire».

«C’était mon rêve de devenir la

première personne à acheter le premier gramme légal de cannabis, et voilà je suis là, a-t-il déclaré. Je suis sur un petit nuage, tellement excité, je n’arrête pas de sourire. Il gèle

Israël riposte à des tirs de roquettes

À Beersheva, la maison d’une famille a essuyé de gros dégâts.

GAZA L’aviation israélienne a mené hier une série de raids contre le mouvement islamiste Hamas à Gaza, en réponse aux premiers tirs de roquettes depuis des semaines en provenance du territoire palestinien.

Ces actes d’hostilité qui ont fait un mort et trois blessés palestiniens ravivent les craintes d’une nouvelle confrontation entre Israël et les groupes armés à Gaza, dont le Hamas, qui dirige sans partage l’étroite langue de terre recluse et

éprouvée. L’évolution de la situation pourrait dépendre de la paternité des tirs de roquettes. Le Hamas et son principal allié, le Jihad islamique, ont nié toute implication, laissant entendre que des éléments incontrôlés seraient responsables. Israël a redit tenir le Hamas pour responsable de tout ce qui se passe dans le territoire sous sa coupe. Dans la nuit, deux roquettes de moyenne portée avaient été tirées de Gaza.

dehors, mais je n’ai pas froid».

Trois ans après son élection, le gouvernement libéral de Justin Trudeau réalise l’un de ses engagements de campagne les plus symboliques: le Canada est seulement le second État de la planète à autoriser la marijuana récréative, après l’Uruguay en 2013.

Aux États-Unis, la consommation de cannabis a été légalisée dans huit États - la Californie est devenue le 1er janvier 2018 le plus gros marché légal au monde - et dans la capitale, Washington. Parallèlement, nombre de pays comme les Pays-Bas ou l’Espagne ont dépénalisé l’usage et la détention de marijuana ou légalisé le cannabis thérapeutique.

Donald Trump se représentera WASHINGTON Donald Trump sera candidat à un second mandat de quatre ans en 2020. «Oui, à 100 %», a-t-il répondu sur Fox Business à une question sur sa volonté de se représenter. Interrogé sur ses adversaires potentiels, il a estimé que le milliardaire Michael Bloomberg avait peu de chances.

PUB

MADE IN SPAIN 2018 Dégustation gratuite

CENTRE TRAMSSCHAPP

47ARue Ermesinde, L-1469 Luxembourg - Limpertsberg

Samedi 20 Octobre de 10.00 à 19.00 Hrs.

Stock limité

Coffret Jambon Serrano avec os Bodega «Campofrio»

59,99€ TTc

Séchage 10 mois

La pièce 7 à 8 Kg

Dimanche 21 Octobre

Entre 12.00 et 14.00 Parking assuré à la place Glacis Dégustation de Paella gratuite de 10.00 à 19.00 Hrs.

S.A.

95, Avenue Guillaume L-1651 Luxembourg Tél: 444 298-1 E-mail: larioja@larioja.lu Fax: 459 328 www.larioja.lu

Économie 11

JEUDI 18 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

PSA a doublé Volkswagen

Vite lu Une aide à la voiture

PARIS Bruno Le Maire, ministre

français de l’Économie, se dit favorable à une hausse des aides à la conversion automobile. Mais il a exclu de revenir sur la fiscalité des carburants, malgré l’envolée des prix de l’essence et du diesel.

Scandale au Japon

TOKYO L’un des principaux fabri-

cants d’équipements destinés à protéger les bâtiments des séismes au Japon, la compagnie tokyoïte KYB, a reconnu que les données de certains de ses produits avaient été falsifiées. Un nouveau scandale dans l’industrie nippone.

En prenant mieux le virage des nouvelles normes, le français PSA a livré plus de véhicules en septembre que l'allemand Volkswagen.

Le français PSA a livré plus de voitures en septembre que son rival allemand Volkswagen dans un marché européen qui a chuté de 23,5 %, à cause de l’entrée en vigueur d’une nouvelle norme d’homologation ayant poussé des constructeurs à anticiper des ventes durant l’été.

Les immatriculations du groupe Volkswagen (avec Audi, Seat, Skoda, Porsche) se sont effondrées de 48 % en septembre, sur un an, après une envolée de 24 % en juillet et de 41 % en août, d’après les chiffres de l’Association des constructeurs européens d’automobiles (ACEA).

PSA (Peugeot, Citroën, DS, Opel, Vauxhall) a su limiter sa baisse à 7,7 % en septembre,

Volkswagen s’attend à un mois d’octobre encore difficile avant un redressement en fin d'année.

alors que son concurrent français Renault (avec Dacia, Lada et Alpine) a chuté de 27 %.

Le marché automobile européen est chamboulé depuis juillet par l’entrée en vigueur d’une nouvelle procédure

Le recyclage est en hausse La reprise entamée en 2016 pour la filière du recyclage s’est confirmée l’an dernier, avec une hausse de l’activité des entreprises du secteur, qui se disent également optimistes pour cette année. L’an dernier, les 1 100 entreprises du secteur regroupées au sein de l’association professionnelle Federec ont collecté près

PARIS

de 105 millions de tonnes de déchets (bois, verre, métaux, plastiques, etc.), soit 2 % de plus qu’en 2016. Presque toutes les catégories de déchets sont en augmentation, en particulier les ferrailles et métaux non ferreux, les textiles et le bois, tandis que celle des plastiques (-0,2 %) a été pénalisée Le chiffre d’affaires de la filière a par des restrictions en Chine. dépassé les 9 milliards d’euros.

d’homologation des véhicules (WLTP), plus exigeante, imposée au 1er septembre. Ces tests réalisés en laboratoire remplacent la procédure NEDC. L’ACEA reconnaît que la chute du marché en septem-

bre, à 1,09 million de véhicules immatriculés contre 1,43 million en septembre 2017, s’explique par «l’introduction des nouveaux tests WLTP qui avaient provoqué une envolée exceptionnelle en août».

Total s’allie avec l'indien Adani PARIS Le groupe français Total vient de signer un accord avec le groupe indien Adani. Il a pour objet de «développer plusieurs terminaux de regazéification de gaz naturel liquéfié» et aussi de «déployer un réseau de distribution de stations-services», avec

un objectif dans le pays de 1 500 stations sur dix ans.

Fondé et dirigé par le milliardaire Gautam Adani, le géant indien est spécialisé dans le commerce de matières premières et dans les infrastructures portuaires. Deux atouts pour le groupe Total.

PUB

MADE IN SPAIN 2018 Dégustation gratuite

Stock limité

+

CENTRE TRAMSSCHAPP 47ARue Ermesinde, L-1469 Luxembourg - Limpertsberg Samedi 20 Octobre de 10.00 à 19.00 Hrs.

Dimanche 21 Octobre de 10.00 à 19.00 Hrs.

Parking assuré à la place Glacis

12,25€ TTc

La bouteille

Reserva Museum 2014 rouge

6 bouteilles de 75 cl achetées = 1 magnum 1, 1,5l 5l offert

Entre 12.00 et 14.00 Dégustation de Paella gratuite

S.A.

95, Avenue Guillaume L-1651 Luxembourg Tél: 444 298-1 E-mail: larioja@larioja.lu Fax: 459 328 www.larioja.lu

12 Économie

JEUDI 18 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

HiFi International voit déjà les effets de son déménagement

Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

HiFi a dévoilé hier son nouveau siège, qui lui offre plus d’efficacité.

HiFi International a inauguré hier son nouveau siège administratif et logistique, sur la zone d’activités de Contern.

L’entreprise spécialisée dans l’électroménager, le multimédia et les produits électroniques profite de cet espace logistique depuis le mois de mai.

Avec déjà des gains de productivité. «Nous travaillons sur onze quais, ce qui nous permet de réceptionner, tout en préparant les livraisons, ce que l’on ne pouvait pas faire avant. On gagne en temps et en efficacité», assure Simon de Wasseige, directeur.

Le nouveau bâtiment, avec une soixantaine de salariés,

BEL 20 3 559,97

-0,11%

CAC 40 5 144,95

-0,54%

DAX 11 715,03

-0,52%

DOW JONES 25 524,01

-1,06%

EUROSTOXX 50 3 243,08 -0,44%

L’investissement global pour ce bâtiment de 8 000 m2, agrandissable, est de 13,5 millions d’euros.

permet d’accentuer la stratégie portée sur l’électroménager, avec des produits plutôt gourmands en espace et demandant «un assez haut niveau de service». «L’électroménager a atteint des parts de marché quasi équivalentes à celles du

Le pourcentage

+1,8

En France, les salaires des non-cadres ont en moyenne augmenté de 1,8 % au premier semestre 2018, contre 0,9 % un an plus tôt.

C'est la plus forte progression depuis 2013, selon un baromètre publié hier par le groupe Randstad. Portée par la croissance et la pénurie de certaines compétences (dans le BTP notamment), la rémunération moyenne d’un non-cadre atteignait ainsi 1 607 euros bruts en 2018, contre 1 579 euros il y a un an, soit 7,2 % au-dessus du salaire minimum (Smic). Le salaire des professions intermédiaires enregistre la plus forte hausse (+3,6 % à 1 845 euros). Cette étude repose sur l’analyse de plus de 1,4 million de fiches de paie de personnes employées au premier semestre 2018.

multimédia et de l’électronique», souligne le directeur, sans avancer de pourcentage, mais en se proclamant «leader» sur ces segments.

Après une phase de rénovation du parc de magasins, des ouvertures sont programmées.

La Chine s'essouffle L’économie chinoise devrait s’être essoufflée au troisième trimestre, plombée par le ralentissement des investissements et la guerre commerciale qui s’intensifie avec les États-Unis de Donald Trump.

D’après la prévision médiane de douze analystes, la croissance du produit intérieur brut (PIB) de la Chine s’est établie à 6,5 % sur un an sur la période juillet-septembre. Elle serait

PÉKIN

PUB

20 & 21 OCTOBRE

GORCY 8 km de F-54 Longwy

23 FOIRE BIO e

www.cussigniere.org

Un onzième site ouvrira en novembre à Strassen. Puis, l’an prochain, sur 1 000 m2, dans le centre commercial que construit le groupe belge Krëfel, propriétaire de l’enseigne sur l’ancien siège d’HiFi à Bettembourg. MATHIEU VACON

ainsi en baisse après avoir résisté durant les deuxième (+6,7 %) et premier trimestres (+6,8 %). Le chiffre officiel du gouvernement chinois sera annoncé demain. Ce rythme de croissance modeste serait le plus lent depuis le premier trimestre 2009, lorsque la crise financière avait frappé les marchés mondiaux et fermé de nombreux débouchés pour les exportations chinoises.

FTSE 7 054,60

-0,07%

LUXX 1 692,74

+0,81%

NASDAQ 7 578,25

-0,88%

NIKKEI 225 22 841,12

+1,29%

Change Achat Vente DOLLAR AMÉRICAIN

0,86

0,88

LIVRE STERLING

1,12

1,15

YEN JAPONAIS

0,76

0,78

Pétrole Achat BARIL NY

70,04

BRENT

79,65

Actions Cours Var%J-1

APERAM

36,92

+0,41

ARCELOR MITTAL SA 24,81

+0,04

BLUEMARHOLDINGS 4,50

0,00

Fujifilm compte sur Xerox

BREDERODE

55,00

+1,85

EDIFY ACT. ORD.

58,50

0,00

TOKYO Le groupe japonais Fujifilm a salué hier une décision judiciaire dans l’affaire de la fusion avortée avec Xerox, espérant relancer le projet que le groupe américain avait abandonné en mai sous la pression de Darwin Deason et Carl Icahn, deux actionnaires activistes. «Nous sommes très heureux de la décision de la cour d’appel de l’État de New York qui met fin à la procédure engagée contre Fujifilm et valide notre position», a réagi l’entreprise dans un communiqué.

FOTEXHOLDING

1,51

0,00

54,50

-0,91

LUXEMPART RTL GROUP

59,60

-0,58

SES FDR

20,64

+2,79

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine

Le coin du geek 13

JEUDI 18 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Vite lu

Étanchéité renforcée

La marque Palm est revenue avec un mini-smartphone Verizon espère lancer une nouvelle mode avec un appareil Palm très minimaliste.

LISEUSE Amazon a présenté une nouvelle version du Kindle Paperwhite, sa liseuse numérique.

En vente dès le 7 novembre à partir de 115 euros, elle résiste à une immersion d’une heure jusqu’à 2 mètres de profondeur.

Après BlackBerry et Nokia, c’est au tour de la marque Palm de revenir sur le devant de la scène technologique. Plébiscitée par les businessmen des années 90 avec son assistant personnel PalmPilot, la firme se contenterait volontiers Floutage en cours aujourd’hui d’un strapontin PRISON Google a «commencé» à flouter les vues aériennes de pri- dans le marché des mobiles, sons françaises visibles sur Goo- avec son Palm 2018.

Les promoteurs de cet appagle Maps et Google Earth. La ministre française de la Justice, Ni- reil lui attribuent un rôle de «compagnon». Il est censé sercole Belloubet, s’était indignée de la présence d’établissements vir lors de sorties, par exemple, et limiter les distractions inutisécurisés comme des prisons sur ces services de cartographie. les de ses grands frères.

La star du basket Stephen Curry, ambassadeur du Palm 2018.

À peine de la taille d'une carte de crédit, avec un écran de 3,3 pouces, le Palm 2018 tourne sur une version d’Android dotée d’une interface simplifiée. Il embarque quand

même un appareil photo arrière de 12 Mpx et avant de 8 Mpx pour les selfies à publier sur Instagram. Par contre, une fonction «mode vie» suspend toute connexion et notification

tant que l’utilisateur n’a pas mis le doigt sur l’appareil.

«Nous pensons que la technologie va reculer», explique Dennis Miloseski, cofondateur de Palm sur le site The Verge.

Il n’hésite pas à comparer son mini-smartphone à la voiture Mini Cooper, que BMW a relancée avec succès.

Le nouveau Palm peut compter sur l’appui du puissant opérateur américain Verizon, qui le commercialise comme téléphone d’appoint, environ 305 euros plus 8,70 euros d’abo mensuel.

Stephen Curry, superstar du basketball américain, a endossé le costume d’ambassadeur de l’appareil dont les accessoires portent la marque de mode Kate Spade.

La comparaison «Nous avons besoin du même dynamisme dans l’espace que ce qu’il s’est passé avec Internet depuis 25 ans. Nous pouvons y arriver, mais il nous faut des fusées réutilisables» Jeff Bezos Fondateur et patron d’Amazon et de la société spatiale Blue Origin.

Leurs abonnements ont décollé

Netflix a engrangé bien plus de nouveaux abonnés que prévu au troisième trimestre, totalisant 137 millions de souscripteurs à travers le monde. Le groupe derrière des Le géant chinois a mis en avant le grand angle de l’appareil en le comparant avec les rivaux. succès comme «The Walking Dead», «House of Cards» ou Vidéo: sur notre site, les nouvelles fonctions du Huawei Mate 20 Pro passées en revue.

«Orange is the New Black» attribue ses performances à son

«vaste portefeuille de programmes originaux». En engrangeant près de sept millions de nouveaux abonnés dans le monde, Netflix a pulvérisé ses objectifs Pionnier du secteur, il doit faire face à une concurrence croissante et féroce, d’Amazon, Hulu, HBO ou encore Disney, qui lancent des services de streaming. Mais le cabinet eMarketer estime que Netflix, qui représente les trois quarts du marché américain du streaming, devrait pouvoir garder une longueur d’avance un Le groupe compte 137 millions d’abonnés. bon moment.

SERVICE

La contre-attaque de Huawei La firme chinoise Huawei a dévoilé son nouveau fleuron, qui affiche un écran Oled incurvé de 6,39 pouces (ratio 19,5:9, 3 120x1 440 pixels). Ce smartphone est d’abord destiné aux entrepreneurs en déplacement avec Android 9 Pie tournant sur une puissante puce gravée en 7 nm et une batterie généreuse de 4200mAh, contre 4 000 mAh pour son prédécesseur, le Mate 10 Pro. Le smartphone Mate 20 Pro se dé-

LONDRES

marque par la disposition en carré du triple capteur Leica au dos de l’appareil. Il offre un grand angle 40Mpx (f/1.8), un téléobjectif 8 Mpx (f/2.4) et, nouveauté, un ultra grand angle 20Mpx (f/2.2). Ce dernier, couleur, remplace le capteur monochrome présent sur le modèle P20 Pro. Le Mate 20 Pro sera en concurrence avec le Galaxy Note 9 de Samsung, les iPhone XS et XS Max d’Apple ou les Pixel 3 de Google.

14 Détente

JEUDI 18 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

■

■ ■

U

L

H

E

H

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.

La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

R

O

E E L

O H

O

N

L

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

Ce mot correspond à la définition suivante : AMANT DE CŒUR

C

U

R C

G

C

G

C R

E

C

H

L

O U

O

R

G

Mots casés

E

Remplissez cette grille en y incorporant les mots de la liste ci-dessous :

COLÉOPTÈRE - ENTRECOUPÉ - ÉPOUVANTER - PECCADILLE - PÉCHERESSE SERVIETTES - BOSSUET - ENCORNE - ÉPOUSES - ÉREINTE - LINOTTE - COLLES PINSON - CULÉE - HUÉES - OPTER - PÉKIN - STEAK - ASES - ÉVOÉ - LAIT - LOTO RAVI - BIC - DES - PIC - PIS - RAP - TÊT - AN - ET - IS - RÉ - SE Partez de la lettre “E” pour vous aider

UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Quiz

Sudoku

1 9 4 2 8 4

9 3 1 5 4 5 6

7 5 6 8 6 4 8 3 9

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

1 Comment appelle-t-on une bouteille contenant 9 litres ?

A. Le jéroboam B. Le balthazar C. Le nabuchodonosor D. Le salmanazar

2 De quand date la première édition du Rallye automobile de MonteCarlo ?

SUPÉRIEUR

6 4 8

FACILE

9 2 4 4 6 3 5 7 9 6 8 7 6 2 5 4 3 7 1 8 7 3 5 6 9 2 3 8 1 9 7 8 6

A. 1911 B. 1921 C. 1936 D. 1947

Détente 15

JEUDI 18 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Nelson

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

Solutions

© Bertschy / Dupuis 2018

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Denis Berche denis.berche@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 Frédéric Noël (online) Tél.: 26 58 66-638 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING Céline Schmitt celine.schmitt@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-661 DISTRIBUTION Luc Melsen luc.melsen@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 220 800 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2016-II et Frontaliers 2014 Tirage certifié CIM 2017 101 992 exemplaires

© Bamboo Éd. – Saga Uitgaven/T.Wilms & W.Raymakers

Môeuh !

© Mark Retera 2017 / Represented by Kramiek

Jean-Norbert

du mercredi 17 octobre 2018

Mots Fléchés E E

P

Top star L

S

X Q U

O U R

R I V

B E I

I T E

I S

S E

E R

R A

E

O

A

A I

M

U

E S E H

D R E

E N T

C A R

B

R E

C D

O N

T

S

T E

E M

R U

E

B T

A R

S

S N E O

T E R E S

A M

N

P P H

L A

E R

S E

A S E

N

T U M

A N

E

N

T I

L A

L

O S

T I

Y S

P S

E I

T S I N

BELLE MAMAN - ROSINE - MARIAGES TRISTAN - CAMPING.

Énigmes

1 - LA ROUTE 2 - L’ARBRE

Wordoku R

Sudoku

E

G

A

C

I

B

L

O

I

L

A

O

R

B

C

E

G

O

B

C

E

L

G

I

A

R

B

R

I

C

O

L

A

G

E

A

C

L

R

G

E

O

I

B

E

G

O

I

B

A

R

C

L

L

O

E

B

A

C

G

R

I

C

I

B

G

E

R

L

O

A

G

A

R

L

I

O

E

B

C

Quiz

5 6 1 7 2 3 4 8 9

9 2 3 4 6 8 1 7 5

8 4 7 9 5 1 2 6 3

3 5 6 8 4 9 7 2 1

2 1 8 6 7 5 3 9 4

4 7 9 3 1 2 6 5 8

6 3 2 5 8 4 9 1 7

7 8 4 1 9 6 5 3 2

1 9 5 2 3 7 8 4 6

4 3 9 5 6 1 7 8 2

6 7 1 3 8 2 4 9 5

5 8 2 7 4 9 1 3 6

7 9 6 2 1 8 3 5 4

8 1 5 4 3 6 9 2 7

3 2 4 9 5 7 6 1 8

1 5 3 8 7 4 2 6 9

9 4 8 6 2 3 5 7 1

2 José Garcia ont fait rire le public de 6 Canal + durant 7 saisons, entre 1990 7 et 1997.

1 9 5 8 4 3 UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

1. Réponse D : Vingt-trois langues officielles y sont reconnues dont le hindi (parlé dans le Nord, la langue de l’administration centrale), le tamoul (parlé dans le Sud) et l’anglais.

2. Réponse C : Antoine de Caunes et

16 People

JEUDI 18 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Horoscope BÉLIER

Rod Paradot 04.04.1996

Acteur

Amour:Célibataire,ouvrezl’œiletvousferez lesbonnesrencontres!Sivousvivezencouple, attendez-vous à un grand bonheur.

Travail-Argent: Votre sens des responsabilités sera consolidé par l’ambiance planétaire et vous serez apprécié par vos supérieurs.Lesecteurdesfinancesestàsurveiller.

Santé: Vous avez tendance à trop manger !

GÉMEAUX Chanteuse Lauryn Hill 25.05.1975

Amour:Ilfaudrabeaucoupdepatiencepour vous supporter aujourd’hui ! Et des nerfs solides ! À la place de vos proches, vous ne tiendriez pas deux minutes. Par pitié, calmez-vous ! Travail-Argent: Votre ténacité devraitêtrepayante,vousêtessurlepointde réaliservosprojets.Vousbénéficiezdebons appuis. Santé:Vousgérerezmalvotrestress.

LION

Brady Corbet 17.08.1988

Acteur

Amour: Votre charme se révélera efficace auprès de votre conjoint ou de la personne que vous voulez séduire. Célibataire, vous jouerezdevotrecharmepourobtenirceque vousdésirez.Travail-Argent:Vousdéfendrez vos idées avec conviction et vous réussirez à briser toutes les résistances. Santé: Nervosité mais bonne résistance de fond.

BALANCE

Actrice

Alicia Silverstone 04.10.1976

Amour: Le dialogue avec votre partenaire s’avérera indispensable pour entretenir un climat chaleureux et tendre.Travail-Argent: On vous laissera davantage de liberté. Profitez-en pour faire avancer vos projets personnels !Vous pourriez mettre en œuvre de grandeschoses. Santé: Prenez conscience des mauvaises habitudes, faites un bilan.

TAUREAU

Acteur

Harvey Keitel 13.05.1939

LONDRES Liam

Amour: Célibataire,vous n’aurez pas à vous plaindre.Vous pourrez vous détendre complètement et laisser parler votre cœur. En couple, votre partenaire ne supportera pas voscaprices.Travail-Argent:Vousaurezune vision plus étendue de votre avenir professionnel.Vosprojetsavancent.Santé:Risques de douleurs articulaires. Ne forcez pas !

CANCER

Acteur

Jason Schwartzman 26.06.1980

Amour: Vous aurez l’impression que votre partenaire vous délaisse mais il est simplement pris par sa vie professionnelle.

Travail-Argent: Vous aurez bientôt une décision à prendre. Le problème est de savoir ceque vousvoulezréellement.Faitesvous aider pour y voir plus clair. Santé: Le moral est en baisse. Ressaisissez-vous !

VIERGE

Journaliste

Aïda Touihri 14.09.1977

Amour: Vous aurez besoin de changer d’air et de faire des rencontres. N’hésitez pas à sortir, les astres vous soutiendront.Travail-Argent: C‘est le moment ou jamais de réaliser des projets qui vous tiennent à cœur depuis lonngtemps. Santé: Vous vous sentirez bien et dans votre bulle.

Personne ne pourra vous en faire sortir.

SCORPION

Acteur

Ethan Hawke 06.11.1970

Amour: Vos relations sentimentales seront tendres et enflammées. Cela faisait bien longtemps que vous n’aviez plus vécu une telle passion.Travail-Argent: Il faudra laisser de côté vos habitudes et votre petit confort intellectuel et faire des concessions. Cela ne sera que temporaire. Santé: Faites du sport au grand air !

Acteur

CAPRICORNE Designer

Amour:Lebonheurseraaurendez-vous.Votre pouvoir de séduction fonctionnera mieux quejamaisetvousmènerezvosprochespar le bout du cœur. Travail-Argent: Au travail, les critiques et la jalousie pourront titiller votreamour-propre;n’entenezpascompte, mais agissez avec circonspection. Santé: Risque de migraines e en fin de journée.

Amour: La journée s’annonce sereine,mais ilyauraunebellepassionconstructivedans l’air ! Le climat astral vous dotera d’un charme irrésistible. Travail-Argent: Vous mettez toute votre énergie à régler pour le mieuxuneaffairedecarrière,destatutsocial quivousturlupinedepuislongtemps.Santé: Votre résistance n’a jamais été meilleure.

SAGITTAIRE Ben Stiller 30.11.1965

VERSEAU

Angus Sampson 12.02.1979

Acteur

Amour: Célibataire, votre vie amoureuse sera animée. Vous vivrez des amours passionnées ! En couple, vos rapports de couple se détériorent à cause de votre laisseraller. Travail-Argent: L‘ambiance au travail s’annoncetendue,unrienpeutmettrelefeu aupoudre.Concentrez-voussurvosprojets.

Santé: Vous ne manquerez pas d’allant.

Philippe Starck 18.01.1949

POISSONS

Ramzy Bédia 10.03.1972

Hypnotisé pour Le crâne de lâcher la clope Zayn Malik

Humoriste

Amour: Il serait bon d’être plus spontané dans votre relation amoureuse.Vous devrez être attentionné et sincère. Travail-Argent: Vous aurez intérêt à travailler avec des personnesquivoussontcomplémentaires.Vous gagnerezdutemps!Sachezbienvousentourer et vous pourrez aller loin ! Santé: Un peu trop de nervosité.

Payne veut tirer un trait sur la cigarette. À la naissance de son fils, Bear, en 2017, qu’il a eu avec son ex, Cheryl Cole, le chanteur avait arrêté de fumer une première fois. Mais il a recommencé il y a peu. Le Britannique a fait appel à Max Kirsten, un hypnothérapeute renommé qui a déjà aidé Ewan McGregor et Adele à lâcher cette addiction.

«Liam a tout essayé pour arrêter cette fâcheuse habitude. En vain. C’est pour ça qu’il voulait l’aide d’un professionnel», confie une source.

se fleurit

Adepte de tatouages, l’ex-chanteur de One Direction vient de s’en faire un nouveau, plutôt original. Il a désormais une partie du crâne ornée d’une fleur aux pétales grandissants.

Sa photo sur Instagram a enchanté ses fans.

«Tu sais comment rendre les filles dingues de toi», lui a écrit l’une d’elles.

Un fils pour Pippa

Vite lu Envie d’indépendance NEW YORK À 19 ans, Lily-Rose

Depp se verrait bien vivre seule.

Du coup, la fille de Johnny Depp et de Vanessa Paradis recherche son premier appartement. Le top serait très intéressé par un logement situé à Greenwich Village au prix de 1 million de dollars.

La sœur de Kate Middleton La voilà maman!

LOS ANGELES Yvonne Strahovski, est maman pour la première alias Serena Waterford dans «La fois. Pippa a donné naissance servante écarlate», a accouché à un petit garçon lundi. d’un petit garçon. L’actrice de

36 ans, mariée au comédien Tim

Après l’annonce d’un futur bébé Loden, a annoncé mardi la noupour Meghan Markle et le velle sur Instagram. Le prénom prince Harry, c’est au tour de du bébé n’a pas été dévoilé.

Pippa Middleton de vivre un grand moment. Lundi, la Britannique de 35 ans a donné naissance à un petit garçon de 3,9 kilos, selon le «Daily Mail». Le matin, Pippa et son mari, James Matthews, qu’elle a épousé au printemps 2017, étaient arrivés à la maternité du Lindo Wing. Clinique où la grande sœur de Pippa, Kate Middleton, avait donné naissance à ses À cause de sa récente trois enfants.

C0ntrairement à la du- hospitalisation pour ses chesse de Cambridge, problèmes d’anxiété et qui a eu des grosses- de dépression, Selena ses difficiles, Pippa Gomez va devoir mettre aurait vécu cette période sa carrière entre parentrès sereinement, grâce à thèses. Son équipe de des séances de méditation.

En pause

Pippa Middleton a eu une grossesse assez facile.

managers a annulé toutes ses prochaines promotions.

People 17

JEUDI 18 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Les dessous d’un tournage

Le film «A Star Is Born» a été tourné au cours de festivals réputés.

Pour une fois, le réalisateur n’a pas eu recours aux habituels fond vert et images de synthèse pour donner l’illusion d’une foule. Dans «A Star Is Born», Bradley Cooper et Lady Gaga étaient en effet sur scène face à un énorme et authentique public.

Bill Gerber, producteur du film, a expliqué à «Billboard» comment il avait fait. Le film a notamment été tourné à Stagecoach en Californie, là où Bill Gerber connaissait le manager d’un des artistes qui s’y produisaient. «Il m’a répondu en cinq minutes, disant de considérer sa scène comme la mienne», se souvient le producteur américain.

L’équipe a eu huit minutes pour filmer entre deux La bande-annonce du concerts. Le même manager a film est sur notre site. aussi permis de tourner quatre minutes au Glastonbury en Grande-Bretagne, après le live d’un autre de ses poulains.

«C’était inespéré. En parallèle, Bradley avait en personne demandé la permission au festival. Il s’est rendu sur place avec une petite équipe. Elle a fait un boulot herculéen sur le site pour les autorisations», raconte Bill Gerber. À Coachella, en Californie, le tournage a été facilité par Lady Gaga, qui s’y produisait en même temps. «Et on voulait pouvoir profiter de l’énorme technique du festival. Son boss m’a dit qu’un tournage de film n’avait jamais été autorisé, mais qu’il acceptait», dit Gerber. Les acteurs ont pu interpréter «plusieurs chansons».

Bradley Cooper et Lady Gaga ont profité de festivals réputés pour un choix d’images exceptionnelles.

PUB

s! u en plu t c a l’ , s hit Tous les

O I D A R L E I T N E S S L’E

Arthur James

Dua Lip

John Le Q e & Th e in t is r h C

a

Retrouve tes animateurs préférés, l’actu musicale, des concours et l’essentiel de l’actu sur

107.7 FM & 97.5 FM

Et en digital sur LESSENTIELRADIO.LU

ueens

gend Shakira

ROCKHAL & RO CKL AB PRE SENT

SONIC VISIONS 1 5 - 17 NOV 2 0 1 8 MUSIC LAB & FESTIVAL | ESCH/BELVAL (LUXEMBOURG)

C R E AT I V E H UB · M US I C F E STI VA L · NEW TA L E N TS I N T E R AC TI V E VI D EO GA ME S · FO O D M AR K E T

EDDY DE PRETTO · ANGELE · MOHA LA SQUALE MARIBOU STATE · KIKESA · MAHALIA · TAMINO · SAY YES DOG LOLO ZOUAÏ · AVEC · JUICY · S O I A · N A PO L EO N G OL D M U D A Z E · M N N Q N S · H YM M J · T H E CO LO R GR EY · MAZ H E ARTS H EARTS · M OG L E BAUM · J OS E P H IN E C’EST KARMA · COLLECTIVE CONSCIENCE CUCO · BARTLEBY DELICATE

TICKETS AT SONICVISIONS.LU

Musique 19

JEUDI 18 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

«Le rap est en mouvement, dur de rester sur la vague» Orelsan a écoulé son disque à 500 000 exemplaires.

que ça fait assez peur. Mais je suis content de me dire que des ados m’écoutent.

J’aime être actuel, je ne suis pas si vieux.

Avoir un public qui vieillit en même temps que soi n’est plus l’apanage du rock. Est-ce une bonne nouvelle?

Oui, c’est super. Le rap connaît la même évolution que le rock. C’est une musique qui a mis du temps à s’implanter, et qui est devenue ultra populaire. On se demande s’il y aura une autre musique. Écoutez-vous beaucoup de rap?

Oui, j’écoute presque tout ce qui sort. Je suis assez curieux, et aujourd’hui c’est dur de passer à côté. Mais quand je suis en studio, j’évite d’écouter les sons du moment. Je n’ai jamais écouté autant de rap français que ces dernières années.

C’est varié, il y en a pour tout le monde.

Avec un troisième album certifié disque de diamant et trois Victoires de la musique, 2018 est l’année d’Orelsan.

«L’essentiel»: Votre tournée est un triomphe. S’habitue-t-on aux grandes salles?

Orelsan: Oui, et ça me plaît vraiment. On a préparé un show en conséquence. On ne voit pas toujours bien quand on est loin, il nous fallait un truc balèze. Et j’aime bien les concerts grandiloquents à l’américaine.

Vous avez pris du temps pour sortir «La fête est finie». Avez-vous eu peur de ne plus avoir la cote?

Oui, car ça va vite. En deux ou RECUEILLI PAR CÉDRIC BOTZUNG trois ans, les générations changent. Le Orelsan rap, c’est une musique en mouvement, Ce soir, 20 h, à la Rockhal, à Esch-Belval. Entrée: c’est dur de rester sur la vague. C’est vrai 43/47 euros.

Les ballades folk rythmées de Frank Turner FOLK Du post-hardcore au folk, il n’y a qu’un pas. Ou presque. Leader du groupe Million Dead jusqu’au milieu des années 2000, Frank Turner se lance ensuite en solo. Le Britannique en profite alors pour débrancher l’électricité, poser (un peu) sa voix et composer des chansons folk, acoustiques

Frank Turner Dimanche, 20 h, à l’Atelier, à Luxembourg-Ville.

Complet.

Étienne Daho, le dandy pop POP

Le Français a enregistré son dernier disque à Londres, la ville où il réside.

Étienne Daho Ce soir, 20 h 30, à Luxexpo The Box, à Luxembourg-Ville. Entrée: 48 euros.

Soirée baile funk

De passage pour la première fois au Luxembourg, la soirée FunkSe distille les meilleures vibes baile funk, avec pour l’occasion DJ Pedro Couto aux platines.

«Funk-Se» Demain, 23 h, au M Club, à Luxembourg-Ville (10 euros).

Voyage dans les nineties

Hootenanny et l’Atelier vous proposent un voyage un peu spécial, à travers les années 90. Et les places pour grimper à bord de la navette sont très prisées!

«90’s Party» Samedi, 22 h, à l’Atelier, à Luxembourg-Ville (complet).

PUB

mais souvent rythmées («Recovery»). Infatigable, le natif du Hampshire a dévoilé en mai dernier son septième album, «Be More Kind», sur lequel on retrouve l’entraînant et enjoué «Little Changes».

Nombreux sont ceux qui, au sein de la nouvelle vague de la pop «made in France», revendiquent l’héritage d’Étienne Daho. Il faut dire que le Français nourrit la pop française de sa voix grave et chaleureuse depuis 40 ans. Curieux, le chanteur de 62 ans reste toujours à l’affût de nouveaux talents. En novembre dernier, Étienne Daho sortait «Blitz», son onzième album studio. Un disque marqué par un certain psychédélisme, et sur lequel le Londonien d’adoption a voulu «faire un bras d’honneur à la torpeur ambiante, nous enjoignant à rester léger face au danger».

Les sorties club du week-end

© Yves Mayet

MAGIC SYSTEM COMTE DE BOUDERBALA PATRICK SÉBASTIEN CHANTAL LADESOU ROCH VOISINE PASCAL OBISPO CAMILLE LELLOUCHE COLLECTIF MÉTISSÉ PATRICK FIORI BLACKSTREET BONEY M & LIZ MITCHELL CHRISTELLE CHOLLET

MONDORF-LES-BAINS, LUXEMBOURG | CASINO2000.LU | TICKET-REGIONAL.LU |

E R F F O

* E L A I C E P S

LABLE A V T N E EULEM VASION S E R F F O LE CHEZ CtFive et non cumulacboleurs. en oac non rétr utre promotion a te avec tou

*Offre soumise à conditions.

La deuxième personne dans une même réservation d’un forfait Luxair Tours vole et séjourne gratuitement (vols+hôtel). La gratuité est calculée comme réduction (50%) sur le prix total d’un forfait Luxair Tours et ce, après déduction du code promo CFLEVASIONOCT18 à indiquer lors de la réservation.

Cette offre est uniquement valable à partir du 18 octobre 2018, et dans la limite des places disponibles, sur une nouvelle réservation d’un forfait Luxair Tours pour deux (2) personnes faite auprès de CFL Evasion S.A. avec un départ en avion de Luxembourg entre le 18 octobre 2018 et le 31 octobre 2018 inclus. Pour toute information concernant cette offre et de plus amples renseignements sur les conditions, veuillez prendre contact avec notre agence.

Renseignement et Réservation auprès de votre agence de voyage CFL Evasion 9, Place de la Gare L-1616 Luxembourg

Tél: +352 4990 4800 Email: cfl-evasion@cfl.lu

www.cflevasion.lu

Cinéma 21

JEUDI 18 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU JUSQU’AU MARDI 23 OCTOBRE LUXEMBOURG KINEPOLIS KIRCHBERG Alad'2 (vo. fr.) tlj 14:00, 16:30 + mer 21:30 + jeu dim mar 22:00 + ven sam 22:30 A star is born (vo. en.) tlj 16:45 + mer jeu ven dim lun 19:15 + mer jeu dim 22:00 + ven sam lun mar 21:30 + sam mar 19:00 BlacKkKlansman (vo. en.) mer jeu dim 21:45, jeu sam lun 19:00, ven 21:30, sam lun mar 22:00 Zimna wojna (vo. pl.) mer 19:00 Der Vorname (vo. de.) tlj 14:30, 17:00, 19:30 + mer jeu ven lun mar 12:00 + dim 00:00 First man le premier homme sur la Lune (v. de.) mer jeu ven lun mar 13:45, mer ven dim mar 19:00 First man le premier homme sur la Lune (vo. en.) tlj 16:30 + mer jeu sam dim lun mar 13:45 + mer jeu dim 19:15 + mer lun 22:00 + jeu ven sam mar 21:30 + ven 13:30, 19:30 + sam 18:45 + dim 22:15 + lun mar 19:00 Johnny English strikes again (v. de.) tlj 17:00 Johnny English strikes again (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer jeu ven sam dim lun 16:30, mer jeu dim 19:00, 21:30, ven sam lun mar 19:30, ven sam 21:45, dim 00:00, lun mar 22:00, mar 16:45 Klassentreffen (vo. de.) mer jeu dim 19:00 Kler (vo. pl.) dim 19:30 A simple favor (vo. en.) tlj 21:30 + mer jeu dim 19:30 + ven 19:00 The house with a clock in its walls (vo. en.) mer lun 16:45, jeu ven sam mar 17:00 Le jeu (vo. fr.) tlj 14:30, 17:00, 19:30 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer lun 21:30 + jeu sam dim 22:00 + ven 22:30 + dim 00:00 + mar 21:45 The Incredibles 2 (v. de.) tlj 14:00 Bad times at the El Royale (vo. en.) jeu 19:00 Sam le pompier - Les feux de la rampe (v. fr.) dim 14:00 Samson et Dalila (Met - Pathé Live) (vo. fr.) sam 18:55 Superjhemp Retörns (vo. lb.) sam 19:30, dim 17:00 The Predator (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer jeu ven dim lun 22:00, dim 00:15, mar 21:45 Venom (v. fr.) mer ven dim mar 22:00, jeu sam lun 14:30 Venom (v. de.) mer ven dim mar 14:30, jeu sam 22:00, lun 21:45 Venom (vo. en.) tlj 14:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer jeu sam dim lun mar 16:45 + mer lun 19:30 + mer jeu ven dim 22:15 + ven 16:30 + sam lun mar 22:00 + dim 00:15 Venom (vo. en.) (3D) jeu dim mar 19:30, ven 19:00, sam 21:45, lun 22:00 Yéti & compagnie (v. fr.) jeu ven sam dim lun mar 14:30 Smallfoot (v. de.) jeu ven sam dim lun mar 14:30 Smallfoot (vo. en.) mer 14:30, jeu ven lun mar 17:00, sam 14:00, 16:45, dim 16:30 UTOPIA À nous de jouer ! (vo. fr.) mer 19:00, dim 17:00 Zimna wojna (vo. pl.) sam 19:00 Girl (v. nl.) mer 14:00, 16:00, mer mar 21:30, jeu ven lun mar 14:15, jeu mar 16:15, jeu 21:45, ven lun 17:00, ven dim lun 19:15, sam dim 16:45, sam 19:00 Grand H (vo. fr.) mer ven mar 14:30, mer ven dim lun mar 19:30, jeu 18:45, sam 21:15 I feel good (vo. fr.) ven dim lun 21:30 The Incredibles 2 (v. de.) dim 14:00 Lucrèce Borgia (Comédie-Française Pathé Live) (vo. fr.) jeu 20:15

Mademoiselle de Joncquières (vo. fr.) mer 14:15, jeu ven sam dim lun mar 14:00 The Children Act (vo. en.) ven dim lun mar 21:00, sam 21:30 Nos batailles (vo. fr.) ven dim lun mar 21:00, sam 14:30 The breadwinner (vo. en.) jeu sam lun 16:30 Photo de famille (vo. fr.) ven sam dim lun mar 21:30 Première année (vo. fr.) ven dim lun 21:15 Samson et Dalila (Met - Pathé Live) (vo. fr.) sam 18:55 Sandstern (vo. de.) mer jeu 14:00, ven sam dim lun mar 14:15 The happy prince (vo. en.) mer 16:00, mer mar 21:30, jeu ven sam dim lun 16:30, jeu 18:45, ven dim lun 19:00, sam 19:15, mar 16:15 The house that Jack built (vo. en.) mer jeu ven lun mar 14:00, mer ven sam dim lun mar 16:15, 18:30, jeu 16:00, 21:00 Voyez comme on danse (vo. fr.) mer jeu 17:00, mer 21:00, jeu ven dim lun mar 19:00, ven sam lun mar 16:30, sam 21:15, dim 14:30 Yéti & compagnie (v. fr.) sam 14:00, dim 14:30 Smallfoot (vo. en.) jeu sam 14:30, lun 14:00 STARLIGHT DUDELANGE À nous de jouer ! (vo. fr.) jeu 19:00 Ashcan (v. en.) mer 18:30, ven 15:00, sam 21:15, dim 16:15 Buh-ning (vo. ko.) jeu 20:30, sam mar 18:30, lun 15:00 First man le premier homme sur la Lune (v. de.) mer 20:45, sam mar 18:30, dim 16:00, lun 15:00, 20:30 Johnny English strikes again (v. de.) mer lun 20:30, ven 21:00, dim 19:00 The Incredibles 2 (v. de.) jeu mar 15:00 The Incredibles 2 (v. de.) (3D) sam dim 14:00, sam 16:00 Meng Kollegen aus dem all (v. lb.) dim 10:30 Meng Kollegen aus dem all (v. lb.) (3D) sam 14:00 The Children Act (vo. en.) mer 15:00, ven 19:00, lun 18:30 The breadwinner (vo. en.) dim 14:00 The breadwinner (vo. en. st. de.) ven dim 19:00 On Chesil Beach (vo. en.) jeu 18:30, mar 21:15 The Predator (v. de.) (3D) mer ven 15:00, lun 18:30 Venom (v. de.) (3D) mer 18:30, ven sam mar 21:00 Smallfoot (v. de.) jeu mar 15:00, sam 16:15, dim 10:30 ESCH-SUR-ALZETTE KINEPOLIS BELVAL Alad'2 (vo. fr.) mer jeu sam lun mar 14:15, mer jeu lun mar 16:30, mer jeu 20:00, ven dim 14:30, 19:30, ven sam dim 17:00, lun mar 20:30 A star is born (vo. en.) mer jeu lun mar 20:00, ven sam dim 19:00, 21:30 Der Vorname (vo. de.) mer jeu lun mar 14:30, 17:00, mer jeu 20:30, ven sam dim 14:15, 16:30, 19:00, lun mar 20:00 First man le premier homme sur la Lune (v. de.) mer jeu ven sam lun mar 14:00, jeu lun 20:00, sam 19:00 First man le premier homme sur la Lune (vo. en.) tlj 16:30 + mer mar 20:00 + ven dim 19:00 + ven sam dim 21:30 Johnny English strikes again (v. de.) mer mar 20:30, ven dim 19:30, sam 22:30 Johnny English strikes again (vo. en.) tlj 17:00 + jeu lun 20:30 + ven dim 22:00 + sam 19:30 Klassentreffen (vo. de.) mer jeu 20:00, sam 21:45, lun mar 20:15 A simple favor (vo. en.) ven sam dim 21:45 Les Indestructibles 2 (v. fr.) mer jeu ven sam lun mar 16:45, dim 14:00 The Incredibles 2 (v. de.) mer jeu lun mar 14:15, ven sam dim 14:00 Samson et Dalila (Met - Pathé Live) (vo. fr.) sam 18:55

Superjhemp Retörns (vo. lb.) sam 19:30, dim 17:00 The Predator (vo. en.) ven dim 21:45 Venom (v. fr.) jeu lun 17:00, sam 16:30 Venom (v. de.) mer mar 17:00, ven dim 16:30, 19:15 Venom (vo. en.) mer jeu ven sam lun mar 14:00, mer jeu lun mar 16:30, ven dim 17:00, 22:00, sam 21:45 Venom (v. fr.) (3D) ven dim 22:00 Venom (v. de.) (3D) jeu lun 20:30, sam 22:00 Venom (vo. en.) (3D) mer mar 20:30, ven dim 19:30, sam 19:15 Yéti & compagnie (v. fr.) mer jeu lun mar 14:00, ven sam dim 14:15 Smallfoot (v. de.) tlj 14:30 Smallfoot (vo. en.) sam 16:30, dim 14:00 FRANCE - LONGWY KINEPOLIS LONGWY Alad'2 mer sam dim lun mar 16:50, 20:00, jeu 16:15, 18:30, 20:35, ven 15:30, 17:40, dim lun 11:00 A star is born mer 22:20, jeu 20:30, ven sam dim lun mar 22:25, sam lun 19:30 Dilili à Paris mer 13:40, 18:00, jeu 18:10, ven 18:20, sam lun 14:10, dim lun mar 10:40, dim mar 13:45, 18:05 First man le premier homme sur la Lune tlj 14:00, 17:00 + mer sam dim lun mar 19:35 + mer sam 22:15 + jeu 20:45 + ven 19:25, 22:20 + dim lun mar 22:25 Girl mer 15:45, 20:05, mer jeu sam dim lun mar 18:10, jeu dim mar 15:50, ven 16:05, 17:50, sam lun 16:40, dim mar 20:10 Halloween ven 21:00 Hôtel Transylvanie 3 : des vacances monstrueuses lun mar 10:30 Johnny English contre-attaque mer sam dim lun mar 22:30 La prophétie de l'horloge dim lun mar 11:00 Le flic de Belleville mer sam dim lun mar 14:00, mer ven sam dim lun mar 16:30, 20:10, 22:35, jeu 15:55, 18:20, 20:30 Le jeu tlj 20:25 + mer jeu sam dim lun mar 13:50, 16:00 + mer sam dim lun mar 22:30 + ven 13:40, 15:45, 22:40 Les frères Sisters dim mar 10:50 Les Indestructibles 2 dim lun mar 10:45 Sam le pompier - Les feux de la rampe dim 10:45, lun mar 10:30 The Predator mer sam dim lun mar 14:10, 16:40, 19:50, 22:35, jeu 16:05, 18:25, 20:45, ven 16:10, 18:30, 20:00, 22:30 Venom mer sam dim lun mar 14:10, 22:35, mer ven 20:10, jeu 20:45, ven 22:40, sam dim lun mar 20:00 Yéti & compagnie tlj 13:40 + mer ven sam dim lun mar 15:50, 18:00 + jeu 16:10, 18:20 + dim lun mar 10:30 THIONVILLE KINEPOLIS Alad'2 tlj 14:10, 18:00 + mer jeu ven sam dim mar 15:55 + mer jeu ven dim lun mar 20:15, 22:30 + sam 20:00, 22:40 + dim lun mar 10:55 + lun 15:50 A star is born mer ven sam dim lun mar 19:50, 22:15, jeu 19:30, 22:20, dim lun mar 11:00 Chair de poule 2 : les fantômes d'Halloween lun 18:00 Destination Pékin ! dim lun mar 10:50 Dilili à Paris tlj 13:40, 15:50 + mer ven sam dim lun mar 17:40 + jeu 18:05 + dim lun mar 10:40 First man le premier homme sur la Lune mer ven sam dim lun mar 13:50, mer ven dim lun mar 16:50, mer jeu sam dim lun mar 19:30, mer jeu ven sam dim mar 22:25, jeu 13:40, 16:35

First man le premier homme sur la Lune (vo. en.) ven 19:30, sam 16:50, lun 22:25 Halloween ven 21:00 Harry potter et le prince de sang mêlé jeu 19:30 Johnny English contre-attaque mer jeu ven sam dim mar 13:50, mer ven dim mar 18:10, mer jeu dim mar 22:25, sam lun 22:30, lun 13:45 La nonne mer jeu ven dim lun mar 22:40, dim 19:50 La prophétie de l'horloge tlj 16:30 Le flic de Belleville tlj 14:10, 16:40, 19:50, 22:20 Le grand bain mar 19:45 Le jeu tlj 20:15, 22:25 + mer ven sam dim lun mar 13:40, 15:40 + jeu 14:00, 16:30 + dim lun mar 11:00 Les Indestructibles 2 dim lun mar 10:40 Sam le pompier - Les feux de la rampe dim lun mar 10:30 Samson et Dalila (Met - Pathé Live) sam 18:55 The Predator tlj 14:00, 19:50 + ven 22:25 The Predator (3D) tlj 17:00 + mer jeu sam dim lun mar 22:20 Venom tlj 14:00, 16:40, 20:45, 22:30 + dim lun mar 11:00 Venom (3D) mer jeu ven dim lun 19:40 Voyez comme on danse tlj 13:45, 15:55, 18:00 + mer jeu ven sam dim lun 20:20 + dim lun mar 10:50 + mar 20:15 Yéti & compagnie tlj 14:00, 16:15, 18:30 + mer sam lun mar 19:45 + dim lun mar 10:30 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS Alad'2 mer jeu ven dim lun mar 13:40, 15:50, mer jeu ven lun 18:00, mer jeu ven 20:15, mer jeu ven dim mar 22:30, sam 14:00, 16:05, 18:25, 20:35, 22:45, dim lun 11:00, dim 18:20, dim mar 20:20, lun 20:25, 22:35, mar 17:50 A star is born tlj 13:50 + mer ven sam dim lun mar 16:45, 22:10 + mer jeu sam dim lun 19:30 + jeu 16:25, 22:00 + ven 19:40 + mar 19:25 Chair de poule 2 : les fantômes d'Halloween lun 18:15 Dilili à Paris tlj 18:10 + mer sam dim lun mar 13:40, 15:50 + dim lun mar 10:50 First man le premier homme sur la Lune tlj 14:00, 17:00, 20:45 + mer jeu ven sam dim lun 22:20 + dim lun mar 10:40 + mar 22:15 Frères ennemis mer jeu sam dim lun 22:35, jeu ven 14:00 Girl tlj 20:00 + mer jeu sam dim lun mar 22:30 + jeu ven 13:40, 15:55 Halloween ven 21:00 Harry potter et le prince de sang mêlé jeu 19:30 I feel good jeu ven 13:50 Jean-Christophe & Winnie mar 14:00 Johnny English contre-attaque mer dim 20:35, mer ven dim lun mar 22:35, jeu sam 22:45, dim mar 10:50 L'amour flou mer sam dim lun 13:50, mer dim 16:00, mer ven sam dim mar 20:15, jeu ven 13:40, 15:50, dim lun mar 10:45 La nonne mer ven 20:00, mer jeu ven sam dim 22:40, jeu sam 20:35, sam lun mar 16:00, dim 20:30, lun 20:20, mar 22:35 La prophétie de l'horloge mer 14:00, mer mar 16:50, sam 16:30, dim lun mar 11:00, dim 13:40, dim lun 16:00, mar 13:45

Le flic de Belleville mer ven dim lun mar 14:00, mer jeu ven dim lun mar 16:30, 22:15, mer jeu ven dim mar 19:45, sam 13:40, 16:00, 20:00, 22:20, lun mar 11:00 Le flic de Belleville jeu 14:00, dim 11:00, lun 19:45 Le grand bain mar 19:50 Le jeu tlj 14:10, 16:30 + mer jeu ven dim lun mar 20:20 + mer jeu dim lun mar 22:25 + ven sam 22:30 + sam 20:25 + dim 11:10 + lun mar 11:00 Les frères Sisters mer jeu ven sam dim mar 18:00 Les Indestructibles 2 mer sam dim lun mar 14:10, mer sam dim lun 16:45, dim lun mar 10:40 Lucrèce Borgia (Comédie-Française Pathé Live) jeu 20:15 Première année jeu ven 16:50, dim lun mar 10:40 Sam le pompier - Les feux de la rampe dim lun mar 10:45 Samson et Dalila (Met - Pathé Live) sam 18:55 The Predator tlj 14:10 + mer jeu ven dim lun mar 19:50 + sam 20:00 + dim lun mar 10:45 The Predator (3D) tlj 17:00, 22:30 Un peuple et son roi jeu ven 16:45 Upgrade sam dim mar 22:30, lun 22:45 Venom tlj 13:40, 16:30, 19:30, 22:00 + dim lun mar 11:00 + mar 18:00 Venom (3D) tlj 20:00 + mer jeu ven sam dim 14:30 + mer jeu ven sam dim lun 18:00 + mer jeu ven dim lun mar 22:35 + sam 22:40 + lun 13:35 Voyez comme on danse mer sam dim 14:10, 16:20, 18:20, mer jeu sam dim 20:25, mer ven 22:30, jeu mar 13:50, 15:50, 17:50, ven 13:40, 15:40, 17:40, ven lun mar 20:35, lun 14:00, 16:00, 18:05 Yéti & compagnie mer jeu ven dim lun mar 13:50, 16:00, 18:10, mer ven sam dim lun mar 19:40, jeu 19:50, sam 13:40, 15:50, 18:15, dim lun mar 10:45 Yol Arkadasim 2 (vo. tr.) ven 22:20, sam 13:40, dim 18:00, lun 20:25 BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACE 22 miles sam 21:40 Alad'2 mer sam dim 14:20, jeu dim 20:05, ven sam 19:00, sam 16:40, dim 17:00, lun 17:30 A star is born mer lun mar 20:05, ven sam 21:25 First man le premier homme sur la Lune mer jeu dim mar 20:00, ven sam 21:15, sam dim 16:30, lun 17:20, 20:10 Johnny English contre-attaque mer sam dim 14:25, ven sam 19:00, lun mar 20:10 L'ombre d'Emily mer dim 20:10, ven sam 19:10, lun 17:30 La nonne sam 21:45 La prophétie de l'horloge sam dim 14:15 Le jeu mer sam 14:30, mer jeu dim lun mar 20:20, ven sam 19:30, ven 21:40, sam dim 16:40, lun 17:30 Léo et les extraterrestres dim 14:30 The Predator jeu 20:10, ven sam 21:40, sam 16:30, dim 16:50 Venom mer 14:15, mer jeu dim lun mar 20:15, ven sam 19:20, ven 21:45, sam dim 16:45, lun 17:30 Yéti & compagnie mer dim 14:10, sam 14:00 City Presse 00 33 4 91 27 01 16

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne

22 Télévision

JEUDI 18 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF 1

RTBF 2

13.00 Le journal 13.45 Météo 13.55 Du rêve au cauchemar, téléfilm 15.35 Une rentrée qui tourne mal, téléfilm 17.10 4 mariages pour 1 lune de miel 18.15 Bienvenue chez nous 19.20 Demain nous appartient 20.00 Le journal 20.35 Le 20 h le mag, mag.

20.50 C’est Canteloup

12.45 Le 12.45 13.25 Météo 13.30 Scènes de ménages, série 13.40 La cerise sur le gâteau de mariage, téléfilm 15.30 Radio romance, téléfilm 17.20 Les reines du shopping, jeu 18.30 La meilleure boulangerie de France, jeu 19.45 Le 19.45 20.10 Météo 20.25 Scènes de ménages

13.00 Journal 13 h 00 13.55 Ça commence aujourd’hui 15.05 Je t’aime etc... 16.15 Affaire conclue 17.55 Affaire conclue : la vie des objets, mag. 18.05 Tout le monde a son mot à dire, jeu 18.40 N’oubliez pas les paroles, jeu 20.00 Journal 20 h 00 20.40 Un si grand soleil, série

12.55 Météo à la carte, mag.

13.50 Rex, série 16.10 Des chiffres et des lettres, jeu 16.45 Personne n’y avait pensé !, jeu 17.30 Slam, jeu 18.10 Questions pour un champion, jeu 19.00 Le 19/20 20.10 Météo régionale 20.20 Plus belle la vie, série 20.45 Tout le sport, mag.

12.55 JT 13.35 Affaire conclue 14.25 Hercule Poirot, téléfilm 16.10 Tout le monde veut prendre sa place, jeu 17.00 Demain nous appartient, série 17.30 Les Associés, jeu 18.25 Météo 18h25 18.30 On n’est pas des pigeons, mag.

19.20 Météo 19h25 19.30 JT 19h30 20.25 Météo 20h00

13.00 Plus belle la vie, série 13.30 Plus belle la vie, série 14.05 Bienvenue chez nous, doc. 15.05 Si près de chez vous, série 15.35 Baisers cachés, téléfilm 17.05 Max et Vénus, mag. 17.55 Supergirl, série 18.40 Supergirl, série 19.25 Plus belle la vie, série 20.05 20:02

21.00 Insoupçonnable « Épisode 9 » Série de Christophe Lamotte Avec Emmanuelle Seigner, Melvil Poupaud Paul Brodsky sait désormais que Chloé Fisher connaît tout de sa vie. Il connaît aussi tout de la sienne. Joël Lafarge, qui a juré de se venger de Brosky, est lui aussi en quête du tueur…

21.55 Épisode 10 22.55 New York section criminelle, série 23.45 New York section criminelle, série 00.35 New York section criminelle, série

21.00 Deadpool Film de Tim Miller Avec Ryan Reynolds, Morena Baccarin Deadpool, est l’anti-héros le plus atypique de l’univers Marvel. À l’origine, il s’appelle Wade Wilson : un ancien militaire des Forces spéciales devenu mercenaire. Après avoir subi une expérimentation hors norme qui va accélérer ses pouvoirs de guérison, il va devenir Deadpool.

23.05 Lone Ranger, naissance d’un héros Film de Gore Verbinski Avec Johnny Depp 02.00 Météo

21.00 Envoyé spécial Magazine présenté par Élise Lucet Déchets : les fast-foods horsla-loi ?

Les 32 000 restaurants McDonald’s, Burger King, KFC et autres Exki croulent sous des milliers de tonnes de déchets !

Syrie, les rescapés de l’enfer.

L’ivresse du succès 22.55 Complément d’enquête « Néo-fascistes, populistes : faut-il en avoir peur ? » Magazine présenté par Jacques Cardoze 00.10 Au clair de la lune

21.00 Line of Duty : enquêtes internes « Saison 4 » Série Avec Martin Compston, Adrian Dunbar Steve Arnott interroge Nick, le mari de Roz. Mais depuis que de nouvelles anomalies médico-légales ont été découvertes, celle-ci est de nouveau au cœur de toutes les préoccupations...

22.05 Saison 4 23.00 Line of Duty : enquêtes internes, série 00.10 Soir 3 00.40 Les marchands d’Hitler, doc.

20.30Good Doctor « Le sourire aux lèvres » Série Avec Freddie Highmore, Nicholas Gonzalez Le Docteur Murphy se pose la question de l’opportunité d’opérer sa jeune patiente pour lui permettre de sourire pour la première fois.

21.20 Assumer les conséquences 22.10 Doc-Shot - Pourquoi nous détestent-ils ?, doc.

23.25 L’Agenda Ciné, mag.

23.35 OpinionS, mag.

23.45 On n’est pas des pigeons, mag.

00.35 Quel Temps !

20.30Elie Semoun À partager Spectacle Elie Semoun revient avec un spectacle à partager sans modération ! L’humoriste des petites annonces propose à son public de découvrir de nouveaux personnages : Fabrice la patronne du spa, Xavier l’handicapé moteur et dragueur ou Mapi, la Cougar...

22.05 Contacts, mag.

22.26 Tirages Keno, jeu 22.30 Vews 22h30 22.56 C’est cult 23.00 D6bels on stage 23.35 ON AIR 23.45 Vews 22h30

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

MIRABELLE

13.40 Dans l’ombre du doute 15.20 Un trésor dans votre maison 16.25 Les reines du shopping 17.25 Chasseurs d’appart’ 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.45 Tout s’explique 20.15 Scènes de ménages

15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Camping 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Stuttgart 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Notruf Hafenkante

12.35 Mom 13.25 Two and a Half Men 14.20 Two and a Half Men 14.45 The Middle 15.15 The Middle 15.40 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

13.05 HabiterTV 14.05 Teleshopping 15.05 Famillenduell (R) 15.30 RTL Radio Web TV 17.00 HabiterTV 18.00 “5 minutes” 18.05 TIRLITIVI - Planet Kids 18.25 Musekbox 18.30 Famillenduell 18.55 RTL Express 19.00 De Magazin 19.30 De Journal 19.57 Meteo 20.00 No Art On Air 20.30 Rediffusioune vu Journal, Magazin an No Art On Air

08.45 Power Boost 10.00 Documentaire « Le Grand Secret » 11.00 À feu doux 11.30 Mirabelle gourmande 12.00 Journal des territoires 14.30 1,2,3 musette 16.00 Compil’ Cap à l’Est 17.00 Concert « Pihpoh» 18.30 ViàMirabelle Info 18.45 L’invité du jour 19.15 Graoully news 21.00 Le Club de la Presse 22.00 Doc. « Le Grand Secret »

SAT 1

RTPI

13.00 Anwälte im Einsatz 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife – Die Spezialisten 16.00 Klinik am Südring 17.00 Klinik am Südring – Die Familienhelfer 17.30 Schicksale / oder SAT.1 RegionalMagazine 18.00 Endlich Feierabend! Magazin 19.00 Genial daneben - Das Quiz 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Criminal Minds Pesthauch - Krimiserie 21.15 Instinct - Herzlos - Dramaserie 22.15 Criminal Minds - Du darfst nicht schlafen - Krimiserie 23.10 Criminal Minds Der böse Zwilling - Krimiserie

13.00 Jornal da Tarde 14.15 Hora dos Portugueses (Diário) 14.30 Sinais de Vida 15.05 Aqui Há Taça 17.30 Portugal em Direto - Saiba tudo o que de mais importante se passa no pais 19.00 Fatura da Sorte - O Concurso que premeia os portugueses que pedem faturas com numero de contribuinte 19.08 O Preço Certo 19.59 Telejornal 20.45 Futebol: Taça de Portugal - Sertanense / Benfica 22.45 Hora dos Portugueses (Diário) 23.00 Grande Área 00.00 24 Horas

20.20Demain tout commence Film de Hugo Gélin Avec Omar Sy, Clémence Poésy Samuel vit sa vie sans attaches ni responsabilités, au bord de la mer sous le soleil du sud de la France, près des gens qu’il aime et avec qui il travaille sans trop se fatiguer. Jusqu’à ce qu’une de ses anciennes conquêtes lui laisse sur les bras un bébé de quelques mois, Gloria : sa fille !

22.35 Le meilleur pâtissier 00.45 La cerise sur le gâteau 00.55 Météo 01.00 RTL Info 19 heures

20.15 Babylon Berlin (9 & 10) Krimidramaserie Mit: Volker Bruch, Liv Lisa Fries Während der echte Ex-Roxy Music-Sänger auf der Bühne des Moka Efti steht, spielt Udo Samel („Alles auf Zucker!“) den legendären Berliner Mordermittler Gennat.

21.45 Panorama 22.15 Tagesthemen 22.45 extra 3 Satiremagazin 23.30 Michael Mittermeier feiert Dieter Hildebrandt Comedyshow 00.15 Nachtmagazin 00.35 Babylon Berlin

20.15 Lena Lorenz Zwei Väter TV-Heimatdrama Mit: Patricia Aulitzky, Eva Mattes Die hochschwangere Anna taucht gleich mit zwei Männern in Lena Lorenz’ Schwangerschaftskurs auf.

Stolz erklärt sie, dass Paul und Max beide die Väter ihres Kindes sind. Anna und ihre Männer leben eine eigene Form von Beziehung, die ohne Besitzansprüche auskommt.

21.45 heute journal 22.15 maybrit illner 23.15 Markus Lanz 00.30 heute+

20.15 The Voice of Germany Castingshow 2011 startete „The Voice“ mit dem damals revolutionären Konzept der Blind Auditions: In der ersten Castingphase lauschen die Juroren mit dem Rücken zur Bühne den Talenten und müssen sich ganz auf ihre akustischen Eindrücke verlassen.

22.40 Late Night Berlin – Mit Klaas Heufer-Umlauf Late Night Show 23.40 Red. Promimagazin 00.20 The Voice of Germany Castingshow

Télévision 23

JEUDI 18 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Son reportage sur le fugitif 137 était espionné par la police millions

La performance

C’est le nombre d’abonnés que compte désormais Netflix dans le monde. Le service de vidéo à la demande a enregistré 7 millions de nouveaux clients au troisième trimestre 2018, soit 2 millions de plus que l’objectif qu’il s’était fixé.

Vite lu

NBC planche sur du neuf SÉRIE NBC prépare un spin-off

de «Grimm», dont le personnage central serait une femme, rapporte Deadline. Exit donc David Giuntoli, qui a incarné le héros du feuilleton original pendant six ans et qui joue aujourd’hui dans «A Million Little Things».

Attirer les plus jeunes

JEU Une édition spéciale en-

fants de «N’oubliez pas les paroles» verra bientôt le jour. France 2 et Nagui cherchent des candidats âgés de 9 à 15 ans pour enregistrer un prime.

BFMTV est indignée qu’une de ses journalistes enquêtant sur le braqueur Redoine Faïd ait été prise en filature.

Le 3 octobre, quelques heures après l’arrestation de Redoine Faïd, BFMTV apprenait par «Le Parisien» qu’une de ses employées, la journaliste Marie Peyraube (photo), avait été suivie par la police alors qu’elle enquêtait sur le braqueur, échappé de prison en juillet. Objectif des forces de l’ordre: accéder à Faïd par la reporter, qui aurait été sur le point de l’interviewer.

La chaîne d’information a immédiatement exigé des ex-

plications de la Direction générale de la police et du procureur de la République de Paris, indique «Le Monde».

«Nous leur avons demandé des précisions sur la nature d’un tel suivi. Il nous manque

des éléments pour juger, mais, à ce stade, cela ne paraît ni juste ni conforme au respect des sources. Et difficilement justifiable», dit la directrice de la rédaction de BFMTV dans les colonnes du quotidien.

La chaîne est d’autant plus agacée qu’il n’avait jamais été question pour Marie Peyraube de rencontrer Redoine Faïd. La journaliste estime d’ailleurs que son enquête, «Redoine Faïd, l’ennemi public numéro 1» (diffusé le 8 octobre) était on ne peut plus classique.

En plus du soutien de ses patrons, la reporter peut compter sur celui de l’Association de la presse judiciaire (APJ). «Un journaliste ne peut en aucun cas servir de "poisson-pilote" aux magistrats et aux policiers en charge d’une enquête judiciaire», commente l’APJ dans un communiqué.

Le docu de BFMTV est à regarder sur notre site.

La saison 4 serait la dernière SÉRIE Deux ans, quatre sai-

sons et puis s’en va.

D’après les informations de TVLine, Netflix a pris la décision de ne pas poursuivre l’aventure de «La fête à la maison: 20 ans après».

La suite de «La fête à la maison» devrait donc prendre fin à l’issue des

19 épisodes de la saison 4, diffusés en fin d’année. Si le site américain semble sûr de ce qu’il avance, Netflix est moins catégorique. «Aucune décision n’a été prise. Nous nous réjouissons du début de la nouvelle saison», a dit un porteparole. Lancée en 2016, la série se concentre sur le personnage de D.J. Tanner, qui a perdu son pompier de mari dans un incendie. Afin de ne pas élever ses enfants seule, elle demande à sa sœur Stephanie et à son amie Kimmy d’emménager dans sa maison.

De g. à d., Andrea Barber, Jodie Sweetin et Candace Cameron Bure, les héroïnes.

L’adaptation

«Un prophète», film réalisé par Jacques Audiard et sorti au cinéma en 2009, va devenir une série. Selon «Variety», la création de ce futur programme a été confiée à CPB Films et Why Not Productions, qui avaient produit le long métrage avec Tahar Rahim.

VINS ROUMAINS

Votre courtier luxembourgeois

Votre crédit rénovation à but énergétique chez SODEFIN taux de 1.89%

Appelez nous sans engagement au :

Montant 12.500 17.500 24.500 33.500 52.500

26.54.73-1

esch en Lëtzebuerg Maer schwetz es gu rtu Po os Falam

Vendredi 19 octobre de 17 à 22 heures Samedi 20 octobre de 16 à 22 heures

Au centre Sociétaire Linger

20, rue de la libération à Linger

VENTE PUBLIQUE L’Administration de l’enregistrement, des domaines et de la TVA à Esch/Alzette procédera aux ventes publiques aux enchères : Le mercredi, 24 octobre 2018 à 10.30 : à l’Administration des ponts et chaussées (55, route de Gilsdorf, L-9234, Diekirch) de 29 véhicules de diverses marques.

Le jeudi, 25 octobre 2018 à 14.15 : à la fourrière judiciaire WSA (19, rue Uerschterhaff L-4498 Sanem) de 27 véhicules de diverses marques,

dont la plupart sont dans un état ± vétuste.

L’inspection des véhicules pourra se faire le jour de la vente à l’endroit respectif 30 minutes avant l’heure indiquée. Les prix sont payables avec 10% en sus pour frais.

Les conditions générales de vente peuvent être consultées au site internet de l’administration (ww.aed.public.lu).

Le Receveur des Domaines, Simone EHLINGER

Votre spécialiste en crédit

• Crédit pour tous (ouvriers, employés, fonctionnaires, cadres, rentiers).

• Décision dans les meilleurs délais • Spécialistes des gros montants • Spécialistes des regroupements

SODEFIN sarl intermédiaire indépendant en crédit

20 rue CM Spoo - L-4323 ESCH SUR ALZETTE Tél 26.54.73-1 - Fax 26.54.73-50 sodefin@pt.lu

I n s é r ez licité b u p e votr i! juste ic

n non c r vos a e c la p Pour tiel» L’essen d a ns « us à tez-no contac l.lu ssentie pub@le

Durée 60 84 120 120 120

Taeg* 1,89% 1,89% 1,89% 1,89% 1,89%

Total 13.104,00 18.685,80 26.886,00 36.762,00 57.612,00

(*) Taux annuel effectif global fixe. Si première introduction, propriétaire, 2 salaires saisissables.

Souscrire un crédit est un acte responsable et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager. Conditions valables au 27/09/2018.

• • • •

SODEFIN c’est aussi un service complet de courtage en assurances : Auto Incendie Familiale Vie et maladie N’hésitez pas à nous contacter sans aucune obligation

es

t n a fi i r r e t n e e w o l l a H Un k r a P a p o r u E à Concours: gagne tes entrées à Europa-Park!

«L’essentiel»offreà5personnes2entréesàEuropa-Parkpourpasserunefêted’Halloweendesplusterrifiantesetdécouvrir en exclusivité le spectacle sur glace «Surpr’ice with the Celtic Shadows» ou encore la nouvelle «Europa-Park Halloween Parade». Pour gagner, envoie EUROPA suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois uniquement) ou participe gratuitement sur le site.

Plus d’infos sur lessentiel.lu

Mensualité 218,40 222,45 224,05 306,35 480,10

Sport

25

JEUDI 18 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Vite lu

Meeke rejoint Toyota

RALLYE Écarté cette saison par

Citroën à sept rallyes du terme de son contrat pour conduite dangereuse, le Britannique Kris Meeke retrouvera le championnat en WRC en 2019. Il s'est engagé chez Toyota. Esapekka Lappi fera le chemin inverse.

Foley reste en Australie RUGBY L’ouvreur des Wallabies

Bernard Foley, 29 ans, a décidé de rester en Australie au-delà du Mondial 2019 malgré les offres de l’étranger, s’est félicitée hier la Fédération australienne de rugby. Il a prolongé jusqu'à fin 2019 avec les Waratahs.

Ackermann s'impose CYCLISME L’Allemand Pascal

Ackermann (Bora-Hansgrohe) a remporté hier au sprint en Chine la 2e étape du Tour du Guangxi, au terme de laquelle le Néerlandais Dylan Groenewegen (Lotto NL), 3e, a conservé la tête du classement général.

Football Malgré la défaite face aux Bleus, l'Allemagne a un peu rassuré ses supporters. Page 26

Boston et Golden State lancent bien la saison Golden State, double champion en titre, a dominé l'Oklahoma City Thunder en ouverture de la saison NBA mardi. Boston aussi a brillé.

Comme le veut la tradition, Golden State a joué mardi dès la première soirée de la saison 2018/2019 après avoir célébré une dernière fois son titre de champion conquis en juin.

Stephen Curry et ses coéquipiers se sont fait peur, mais ils ont finalement pris le meilleur sur Oklohoma City (108-100).

Le Thunder, pourtant privé de Russell Westbrook, opéré du genou droit le mois dernier, est même passé brièvement en tête durant le 3e quart-temps.

Mais Curry a relancé son équipe qui vise une rarissime passe de trois après ses titres 2017 et 2018, avec 32 points et 9 passes décisives.

«C’est un match qui aurait pu basculer en leur faveur, mais on s’est bien repris», a reconnu le meneur de Golden State. Ancien joueur de Nationale 2 luxembourgeoise, Alfonzo McKinnie a joué deux

Les Warriors de Stephen Curry (au c.) se sont fait peur, mais ils ont pris le meilleur sur Oklahoma City.

minutes côté Warriors. Pour OKC, Paul George a fini avec 27 points et l'Allemand Dennis Schröder a ajouté 21 points et capté 9 rebonds.

Un peu plus tôt, Boston avait frappé fort face à Philadelphie

(105-87). Les Celtics, présentés comme l’équipe à battre dans la Conférence Est, se sont appuyés sur Jayson Tatum, qui a permis à son équipe de distancer les Sixers en seconde période et a fini avec 23 points.

Didier tire sa révérence

Laurent Didier arrête sa carrière à 34 ans.

CYCLISME Non conservé par l'équipe TrekSegafredo, le Luxembourgeois Laurent Didier, 34 ans, mettra fin à sa carrière pro dimanche à l'issue de la Japan Cup. N'ayant pas trouvé de point de chute pour la saison prochaine, le Dippachois a confirmé sa décision au «Quotidien».

Après un passage comme stagiaire en 2008, il a débuté en 2010 dans la Saxo Bank des frères Schleck avant de les re-

joindre en 2012 chez Radioshack-Nissan, devenue Trek-Segafredo. Issu d'une famille de cyclistes, le fils de Lucien Didier et petit-fils de Bim Diederich a effectué une carrière d'équipier, disputant neuf grands tours (deux Tours de France, cinq d'Italie et deux d'Espagne) et décrochant deux titres de champion du Luxembourg (en ligne 2012, chrono 2014) et un succès d'étape lors de l'USA Pro Challenge 2014.

Pour son retour, un an après une terrible blessure (double fracture cheville-tibia) lors de ses débuts sous le maillot des Celtics en octobre 2017, Gordon Hayward a mis 10 points et réussi quatre interceptions.

Le Racing sorti

BASKET-BALL Leader de Total League, le Racing a mordu la poussière hier soir en 16es de la Coupe de Luxembourg, défait face au BC Mess, pensionnaire de Nationale 2 (9389). La Résidence a chuté en prolongation face à Larochette (97-112).

26 Sports

JEUDI 18 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Joachim Löw sauvé par «la meilleure défaite de l'année»

L'Allemagne a encore perdu mardi soir face à la France (2-1). Mais cette fois-ci, Joachim Löw a marqué quelques points.

Pour Joachim Löw, cette défaite fait du bien... L’Allemagne a été battue par la France (2-1), mais au terme d’une bonne prestation avec sept joueurs de moins de 25 ans ti-

tularisés. Le sélectionneur sauve sa tête et a une base pour reconstruire en vue de l’Euro 2020.

Les commentaires hier matin étaient plutôt positifs. «L’ave-

Les choix de Joachim Löw face à l'équipe de France ont été salués par la presse allemande hier.

Le Bénin veut un autre surnom FOOTBALL La Fédération béninoise de football (FBF) a lancé un sondage en ligne pour modifier le surnom des joueurs de la sélection, les «Écureuils». Elle

souhaiterait un surnom plus menaçant, «qui doit faire écho auprès de la population et refléter nos fortes ambitions», précise la fédération.

Monaco, «c'était le choix du cœur» «Avoir l’opportunité de revenir est extraordinaire», a déclaré Thierry Henry hier, lors de sa conférence de presse

Bolt refuse La Valette

FOOTBALL Usain Bolt ne jouera pas à Malte. L’homme le plus rapide de la planète a rejeté une offre du FC La Valette, le club champion de l’île. Il lui avait proposé un contrat de deux ans.

La Roma amoindrie

FOOTBALL L’AS Roma devra faire sans Diego Perotti et Rick Karsdorp pour le match de Serie A samedi contre SPAL (Ferrare) et pour la rencontre de Ligue des champions contre le CSKA Moscou la semaine prochaine.

Rosell va être jugé

FOOTBALL L’ancien président du

FC Barcelone Sandro Rosell va être jugé pour blanchiment d’argent lié en particulier à la vente de droits télévisés de matches de l’équipe du Brésil à partir de février, a-t-on appris hier de source judiciaire.

Mbappé fait rêver Bondy FOOTBALL «Croyez en vos rêves!

J’espère qu’un jour l’un de vous sera à ma place», a lancé hier la star des Bleus Kylian Mbappé aux jeunes de Bondy, sa ville de Seine-Saint-Denis où il revenait pour la première fois depuis la Coupe du monde. «C’est beaucoup d’émotion de revenir ici en tant que champion du monde, c’est le plus beau cadeau», a dit le jeune prodige de 19 ans à des milliers de personnes rassemblées sur la pelouse du stade Léo-Lagrange, où il a fait ses débuts. Trois mois après la victoire de l’équipe de France en Russie, l’attaquant star du PSG, qui a été sacré meilleur jeune joueur du Mondial, a passé un après-

d’intronisation comme nouvel entraîneur de Monaco, actuellement 18e en Ligue 1. «Quand l’offre est venue, elle me semblait logique, c’était le choix du cœur.

Vous savez mon attachement pour Londres, mais c’est ici que j’ai commencé», a expliqué Henry. Le président de l'ASM, Vadim Vasilyev, a lui précisé n'avoir «pas fixé d’objectif à Des milliers de fans étaient Henry fait son grand retour en France.

Thierry Henry». venus accueillir leur star Mbappé.

FOOTBALL

nir dira si ce match à Paris aura marqué la naissance d’une nouvelle équipe d’Allemagne», écrivait «Kicker». «Le processus de rajeunissement, on l’a vu contre la France, est inéluctable. Löw s’en est aperçu juste à temps», poursuit le magazine spécialisé.

Avec un humour grinçant, le grand quotidien «Bild» titre sur «la meilleure défaite de l’année».

«Respect, pour un sélectionneur qui a eu l’humilité de reconnaître ses fautes et de les corriger. Beaucoup n’attendaient pas cela de lui», ajoutait le journal.

Provisoirement, l’Allemagne fait donc semblant d’oublier que son équipe vient de perdre son sixième match depuis le 1er janvier 2018. Un record historique puisque jamais encore la Mannschaft n’avait perdu plus de cinq fois dans une année calendaire. Et que sa survie au sein de l'élite de la Ligue des Nations ne tient désormais plus qu’à un fil.

Vite lu

midi aux côtés de quelque 900 jeunes de cette ville populaire de banlieue parisienne où il a grandi. «Je suis plus heureux que vous!», a-t-il

ajouté, visiblement ému.

«C’est un privilège de revenir parmi vous, dans ma maison ici à Bondy», a-t-il encore dit alors que la foule où se trouvaient de nombreux enfants criait «Kylian! Kylian!».

Sports 27

JEUDI 18 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Elle customise les raquettes Caroline Watteyne dessine sur le cadre des raquettes.

La Belge Caroline Watteyne, qui personnalise les raquettes de pros et d'amateurs, est invitée au tournoi de Luxembourg.

Dans son atelier installé dans la cave de son domicile à Thuin, près de Charleroi, Caroline Watteyne trépigne d'impatience.

Invitée par le BGL BNP Paribas Luxembourg Open, elle sera à partir d'aujourd'hui à Kockelscheuer pour y présenter son art: la personnalisation de raquettes.

«C'est irréel pour moi. Jamais je n'aurais imaginé cela il y a un an», insiste-t-elle. Et pour cause, cette prof de tennis de 32 ans, qui a fait des études d'art, n'a relooké sa première raquette pour le joueur pro Steve Darcis que l'an passé.

«Son entraîneur, Yannis Demeroutis, est mon patron. Je lui ai PUB

dessiné une raquette. Mais je ne pensais en faire qu'une».

Depuis, pourtant, elle a travaillé pour les pros Pierre-Hugues Herbert, Bernard Tomic, et beaucoup d'amateurs.

Elle personnalise des raquettes en y peignant à l'aérographe des symboles, des initiales, un nom... ou les maquille en noir pour des joueurs n'ayant pas de contrat avec une marque.

Un travail d'une minutie extrême, qui peut prendre entre deux et dix heures. «Je mets la raquette à nu, je ponce, je mets la couleur de base... Il faut faire attention, surtout pour les pros, on ne peut pas ajouter dix grammes». Les marques limitent aussi les zones personnalisables chez les pros. «Je travaille rarement sur plus de 3 cm de large». Mais sa technique offre plus de liberté que les stickers.

Elle customise sept raquettes par semaine, à côté de ses cours de tennis.

Pour 50 à 80 euros. Pas de quoi devenir millionnaire. «Cela reste mon loisir», confie la Belge, qui a créé un modèle pour Kockelscheuer. NICOLAS MARTIN

Eugenie Bouchard file en quarts.

Bouchard brille, Muguruza chute

TENNIS La Canadienne Eugenie

Bouchard (108e mondiale) s'est hissée hier en quarts du BGL BNP Paribas Luxembourg Open en écrasant l'Espagnole Suarez Navarro, tête de série n° 3 et 24e mondiale (6-1, 6-0).

Elle y défiera l'Allemande Andrea Petkovic. L'Ukrainienne Dayana Yastremska a sorti l'ancienne n° 1 mondiale Garbine Muguruza (6-2, 6-3), et défiera Gasparyan. Les autres quarts opposeront ce jeudi Julia Görges à Donna Vekic et Vera Lapko à Belinda Bencic.

28 Météo

JEUDI 18 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Luxembourg et Grande Région BELGIQUE

Europe

Londress

11°

Berlin

Pariss

Clervaux 9° 19°

Bastogne

Bitburg 8° 19°

19°

Stockholm

Oslo

ALLEMAGNE

Varsovie

Vienne Rome

Madrid M

Athènes

Al Alger

Wiltz 9° 19°

R Rabat

Ettelbruck 9° 19°

Echternach 9° 19° Trèves 10° 20°

Mersch 9° 20°

Arlon 11° 19°

Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire

Remich

Longwy

9° 20°

8° 20° Esch-sur-Alzette

FRANCE Prévisions

Vendredi 7

21

0° et 5°

15°–20°

30°–35°

5 - 10°

20°– 25°

35°et +

10°- 15°

25°– 30°

Luxembourg

30

9° 20° 8° 20°

Légende des températures

5

18

Dimanche Lundi 3

16

Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin

24° 19° 4° 33° 11° 17°

Rio de Janeiro Séoul Singapour Sydney Tokyo Washington

30° 15° 27° 23° 20° 14°

Merzig 10° 22°

Thionville 10° 22°

Samedi

32° 26° 32° 33° 24° 29°

3

Mardi 17

4

11

Soleil & Lune 8H00 18H38 16H25 0H53

ou le rendre Les conditions Les conditionsresteront resteront voiler ciel le ouciel le rendre laiteux. Le laiteux. Le mercure afdurablementpar influencées influencées l’anticy- mercure affichera des vafichera des valeurs toujours par l’anticyclone. Le clone. temps sec perva per- bien leurs toujours douces avecdouces 20 à 22avec tempsLe sec va donc sister avec une unenouvelle nouvelle degrés.

20 à Peu 22 degrés.

Peu de de changesister avec à prévoir ensuite journée ensoleillée changements à prévoirsienjournée ensoleillée ce ce ments n’estsides jeudi. Quelques jeudi.

Quelquesnuages nuages cesuite ce températures n’est des tempébaisse.en baisse. élevés pourront élevés pourront toutefois voiler le enratures

PUB

ATELIER CITROUILLES POUR LES ENFANTS SAMEDI ET DIMANCHE DE 14H-18H00 INFOS SUR TOPAZE.LU