L'essentiel epaper 2018-10-15

Semaine nationale du pain

Nos lève-tôt régalent vos réveils

N°2534

LUNDI 15 OCTOBRE 2018

Europe

11

People

20

Un camouflet historique pour la CSU en Bavière

Selena Gomez se fait soigner en clinique psy après des crises de panique

Sports

26-28

Météo

32

L'Allemagne perd encore, le Luxembourg perd aussi

MATIN

APRÈS-MIDI

9°

23°°

Le CSV s'est raté, les Verts au top

Incroyables élections législatives! Grand favori, le CSV a fait un flop avec seulement 28,31 % des suffrages (-5,37 %) pour la perte au final de deux sièges (21 contre 23). Si le LSAP a coulé avec trois sièges perdus, Déi Gréng sortent grands vainqueurs du scrutin

avec un bond de trois sièges. Comme le DP n'en a perdu qu'un petit au passage, la coalition sortante est à 31 députés contre 32.

Elle pourrait donc se maintenir au pouvoir. À noter les deux premiers sièges remportés par les Pirates. PAGES 2 à 5

2

Législatives 2018

Les réactions Claude Wiseler, CSV «Les grands partis, dont le nôtre, ont perdu en voix et en sièges. Mais le parti chrétien-social est toujours le plus fort. Il est légitime que le parti de loin le plus fort participe au prochain gouvernement».

Xavier Bettel, DP «Le CSV a perdu les élections.

Pour quelqu’un qui voulait être le challenger, c’est difficile de dire qu’il a gagné. Il est possible que je reste plus longtemps Premier ministre».

François Bausch, Déi Gréng «Les électeurs ont récompensé les Verts pour leur travail. Ils nous ont donné mandat pour que l’on poursuive le travail de modernisation du pays que nous avons débuté. Il n’y a pas de raison pour que la coalition des cinq dernières années ne soit pas reconduite alors que l’on obtient 31 sièges».

Francine Closener, LSAP «Les grands partis ont perdu des voix au profit des petits. Et pourtant, avec Déi Gréng et le DP nous avons fait du bon travail... Dommage que cela ne s’accompagne pas d’une reconnaissance dans les urnes».

Marc Baum, déi Lénk «Il n’y a pas eu véritablement de virage à droite, l’ADR n’ayant pas récupéré tout ce que le CSV a perdu. Le parti Pirate est passé sous le radar».

L'ADR n'a pas su ou pu progresser À l'heure où les partis populistes triomphent un peu partout en Europe, l'ADR n'a pas profité de la vague malgré les thèmes porteurs de sa campagne, axée notamment sur la langue luxembourgeoise. Mais son message, qui se voulait un rejet des partis au pouvoir, n'a pas été entendu. Certes, l'ADR progresse très légèrement (de 1,64 % à 8,28 %). Cela lui permet de prendre un siège de plus (quatre au total), mais sans pouvoir lui donner à nouveau un groupe à la Chambre des députés, où la limite est fixée à cinq. Roy Reding (Centre), Gast Gybérien et Fernand Kartheiser (Sud) sont rejoints par le nouvel entrant, Jeff Engelen, élu pour la première fois dans le Nord.

LUNDI 15 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Le CSV s'écroule au mauva La coalition au pouvoir n'aura perdu qu'un de ses 32 sièges alors que le CSV s'est perdu en chemin avec 21 sièges.

Campagne sans saveur, élections sans surprise! Oh que non! Les votants auront offert au Luxembourg des élections législatives épicées, marquées par l'affaiblissement du CSV (-2 sièges), la déconfiture du LSAP (-3), la montée inexorable des Verts (+3) et l'émergence inattendue des Pirates, réussissant à faire élire leurs deux premiers députés. À coup sûr, ce dimanche 14 octobre restera dans les annales luxembourgeoises comme la plus inattendue des élections législatives. Certes, il y a ce matin 60 députés élus, mais la composition de la Chambre est loin, très loin de celle que l'on pouvait prévoir.

Car le grand favori a raté son grand rendez-vous. Il avait un plan pour le pays, mais celui-ci n'en a pas vraiment voulu.

Comment expliquer autrement les 5,37 % de voix perdues en route par les chrétiens-sociaux. Comme si leur leader, 2013

Les Verts peuvent exulter sur la scène de l'Atelier. Devant leurs fans, ils fêtent à la fois leurs 15,12 % des voi

Claude Wiseler, avait mal balisé le chemin. Au final, cela fait encore deux sièges de moins après les trois déjà perdus en 2013. À 28,31 % et

21 sièges, le CSV reste certes le premier parti du pays. Il le clame haut et fort.

Mais pas sûr qu'il soit entendu. Car si le LSAP a pris

2018

cher avec trois sièges en moins, pour un tout petit total de dix, les Verts ont jailli de leur boîte pour sortir grands vainqueurs de cette folle jour-

Pourcentage de voix de chaque parti

33.68 28.31 18.25

16.91

20.28

17.6

15.12 10.13 6.64

- 5,37

- 1,34

- 2,68

+4,99*

8.28

4.94

+1,64

5.48

+0,54

2.94

6.45 1.64

+3,51

21 10

4 2

2 21(-2)

12(-1)

10(-3)

9(+3)

4(+1)

2(+0)

La Chambre des députés

0.27

- 0,37

+5,36

0.29

+5,36

LÉGISLATIVES 2018

12

9

1.27

D’une élection (2013) à une autre (2018) +3

2(+2)

-2

-1

-3

+1

+2

Législatives 2018

LUNDI 15 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

3

ais moment, les Verts triomphent Le CSV sort ébranlé

LUXEMBOURG Le CSV s'attendait

à tout, sauf à reculer encore et à perdre au final deux sièges venant s'ajouter aux trois déjà perdus en 2013. Avec un recul très net de 5,38 % au total, le parti chrétien-social, donné pourtant largement favori de ces législatives 2018, aura failli. Avec un total de 21 sièges, il réalise son plus mauvais score, alors que les sondages lui donnaient, il y a un an à peine, de 26 à 28 sièges. Et sa tête de liste, Claude Wiseler, fait 27 388 suffrages (+798),

très loin des scores personnels d'un Jean-Claude Juncker à son apogée. Dans le Centre, Claude Wiseler est battu par le Premier ministre sortant, Xavier Bettel (DP), avec un score de 30 774 voix (-1 290). «En tout cas, nous sommes ouverts à toutes les discussions pour convenir dans les prochains jours, sans que je puisse aujourd’hui vous dire dans quelle direction cela va aller», a déclaré hier soir Claude Wiseler, n’appelant pour l’heure Lydia Mutsch, ministre de la Santé, et Claude Haagen, président à «aucune coalition». du parti socialiste, ont tous les deux perdu leur siège de député.

Le LSAP grand battu de ces législatives LUXEMBOURG 21 h 45. Le sourire

ix (+4,99 %) et leurs neuf sièges (+3).

née. Et comme le DP n'a presque rien lâché (tout juste un siège), la coalition sortante a 31 sièges. De quoi pouvoir rester au pouvoir? DENIS BERCHE Les chrétiens-sociaux ne s'attendaient pas à vivre une sale soirée.

L'euphorie chez Déi Gréng Au moment de l'annonce des résultats définitifs et du gain de trois sièges qui permet aux Verts d'avoir neuf représentants à la Chambre, des cris de joie et des salves d'applaudissements ont envahi l'Atelier, quartier général d'un soir de Déi Gréng. Une euphorie qui contrastait avec la légère amertume exprimée par les militants au moment des premiers scores tombés dans l'Est. «Nous sommes satisfaits du résultat, qui montre que les gens sont contents de notre politique», relate Emmanuel, militant de 21 ans. Un avis partagé par Chris et Jean, qui estiment, comme François Bausch, leur chef de file, que la coalition avec le LSAP et le Claude Turmes et Carole Dieschbourg savourent le succès des Verts. DP devrait être reconduite.

LUXEMBOURG

aux lèvres, mais le visage légèrement crispé, Étienne Schneider, vice-Premier ministre et chef de file du LSAP, a pris acte de la perte de trois sièges par son parti. Un dans le Nord, un dans le Centre et un dans le Sud, normalement son fief.

Cela fait dix sièges au lieu des treize obtenus en 2013. «Nous avons trois sièges en moins, mais en pourcentage, nous perdons moins de 3 % des voix alors que le CSV a perdu plus de 5 %».

Mathématiquement, avec un total de 31 sièges, la coalition DP (12), LSAP (10), Déi Gréng (9) pourrait prétendre à continuer son chemin. «La Gambia n’a pas été désavouée», a d’ail-

leurs tenu à souligner Étienne Schneider, avant de préciser que ce sera «au parti de décider de la conduite à tenir».

Reste à savoir quelle sera la position de Déi Gréng qui ont gagné trois sièges (neuf contre six) et du DP, qui n'en a perdu qu'un, à douze sièges.

Dans les rangs mêmes des socialistes, certaines voix militent pour un retour dans l’opposition «afin de redynamiser et de redonner un nouvel élan» à un parti en perte de vitesse. «Ce serait tout de même un curieux calcul», confient certains militants. «Dans d’autres pays d’Europe où les socialistes ont perdu, le parti s’est liquéfié dans l’opposition, et pas le contraire».

Après les urnes, place aux tractations LUXEMBOURG Hier, les électeurs ont livré leur verdict par les urnes. Dès aujourd’hui, les événements vont s’enchaîner pour les leaders des différents partis en lice. Ce matin, le Premier ministre sortant, Xavier Bettel, doit être reçu par le Grand-Duc au Palais à 9 h 30.

Le chef de l’État «recevra ensuite successivement en audience de consultation le président de la Chambre des députés et le président du Conseil d’État», avait informé la Cour

vendredi. Les présidents des autres partis politiques doivent aussi être reçus, à un moment qui reste à déterminer.

Quant aux députés élus, ils retrouveront, ou découvriront pour certains, la Chambre des députés dès le mardi 30 octobre, à 14 h 30. Sa composition pourrait toutefois être amenée à changer dans les grandes largeurs selon le nombre de parlementaires élus appelés à occuper un poste de ministre ou de secrétaire d’État.

4

Législatives 2018

Les réactions Romain Schneider, LSAP «Je suis vraiment très déçu de la perte de ce siège dans le Nord car avec Claude Haagen, nous avons effectué un excellent travail. On ne s'attendait pas à ce que des voix aillent à l'ADR et chez les Pirates».

Jeff Engelen, ADR «Nous avons un programme pour l’ADR et pour le Nord. Ce sera notre Bible des cinq prochaines années. Nous allons défendre fermement nos idées à la Chambre des députés».

Sven Clement, Piratepartei «Notre ambition était de décrocher 5 % dans chaque circonscription, et c’est exactement ce que nous avons obtenu. Avec deux députés, nous sommes ravis».

Ali Ruckert, KPL «Notre bilan est négatif. On n’a pas atteint nos objectifs. Nous voulions un siège dans le Sud, on n’y parvient pas. Ensuite, nous n’atteignons pas non plus 2 % des suffrages au niveau national».

LUNDI 15 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

La chute unit CSV et LSAP dans la circonscription Sud Unis dans un recul étonnant, les deux grands, CSV et LSAP, ont perdu chacun un siège dans le Sud.

À -5,33 % pour le CSV (26,91 %) et à -2,97 % pour le LSAP (22,23 %), la circonscription Sud a sonné le glas pour les deux grands partis, encore au pouvoir ensemble il y a peu. Cette usure a pesé lourd, puisqu'ils perdent l'un et l'autre un siège, le CSV se retrouvant à sept et le LSAP à six dans ce qui fut autrefois son plus grand bastion. Laurent Zeimet, secrétaire général du CSV, et Lydia Mutsch, ministre socialiste de la Santé, sont les deux grands battus du jour.

Mars Di Bartolomeo et Franz Fayot en pleine analyse de la défaite.

Mais pour autant, le revers du LSAP ne profite pas à déi Lénk, très stable de 2013 à 2018 (5,73 % à 5,96 %), Marc Baum

conservant son siège de député. Comme partout ailleurs, les grands gagnants sont Déi Gréng, avec une poussée de

9,78 à 14,68 % des voix. Mais ce plus de 4,90 % ne leur offre qu'un siège supplémentaire.

Félix Braz, Roberto Traversini et Josée Lorsché sont élus. Le DP reste fort stable (-0,94 % à 11,8 %) et garde trois élus: Pierre Gramegna, Claude Meisch et Max Hahn. L'ADR en petit progrès (1,25 % à 8,77 %) conserve ses deux élus en la personne de Gast Gybérien et Fernand Kartheiser. Et comme dans le Centre, les Pirates réussissent à faire leur trou avec 6,99 % des voix (+3,96 %) et un siège qui revient à Marc Goergen. Reste qu'après la victoire du CSV aux communales à Esch-sur-Alzette, les cartes sont à nouveau sacrément rebattues dans cette drôle de circonscription Sud.

Le CSV en déconfiture au Centre

LUXEMBOURG Avec même pas 30 % des suffrages (29,14 %), le CSV a chuté de 6,17 % dans la circonscription Centre et y a du coup perdu un siège. La contre-performance est identique pour son leader, Claude Wiseler, battu à la loyale par le Premier ministre libéral sortant Xavier Bettel (DP) sur un score de 30 774 (-1 290) à 27 388 (+798). C'est sans doute que les voix d'un Luc Frieden ont bien manqué hier comme celles de Jean-Claude Juncker Paul Galles (CSV), petit dernier, dans le Sud. Le CSV envoie décroche un siège de député. quand même sept députés à la

Chambre: Claude Wiseler, Serge Wilmes, Diane Adehm, Viviane Reding, Marc Lies, Laurent Mosar et un petit nouveau, Paul Galles. Dans son bastion, le DP a fait mieux que se défendre avec 24,17 % des voix et un recul de 0,85 %.

Mais cela suffit à lui faire perdre un siège. Xavier Bettel, Corinne Cahen, Lydie Polfer, Simone Beissel et Guy Arendt sont élus. Au contraire de Frank Colabianchi, Joëlle Elvinger ou Claude Lamberty.

Dans le Centre, la plus forte progression vient des Verts

Le LSAP a perdu le Nord

ETTELBRUCK Le LSAP a perdu un de ses deux dé-

putés au Nord. Un siège qui avait été important en 2013 dans la composition de la majorité à trois DP-LSAP-Déi Gréng. Avec un recul de 1,35 point à 15,87 % des voix, les socialistes ne gardent que Romain Schneider et perdent Claude Haagen, président du parti. Le grand gagnant est l’ADR, qui passe de 6,36 % à 9,79 % des voix, Jeff Engelen étant élu député pour la première fois. Le parti chrétien-social décroche quatre sièges avec Martine Hansen, Marco Schank, Émile Eicher et Aly Kaes. Le parti écolo conserve un élu (Claude Turmes), le DP deux (Fernand Etgen et André Bauler).

Carole Dieschbourg est élue députée.

avec un bond de 5,74 % pour se fixer à 16,2 %. C'est quatre sièges au lieu de deux. Pour François Bausch, Sam Tanson, François Benoy et Charles Margue. Quel coup de tonnerre alors que la chute du LSAP, à 11,73 % (-2,92 %), emporte un siège et ne laisse plus qu'Étienne Schneider et Marc Angel comme élus. L'ADR (Roy Reding) et déi Lénk (David Wagner) sauvent le siège dont ils disposaient. Les Pirates, avec 5,14 % des suffrages (+2,42 %), permettent à Sven Clement de devenir député.

Statu quo dans l'Est

On prend les mêmes (ou presque) et on recommence. Cinq des sept députés sortants de la circonscription Est ont gardé leur mandat de député. Soit Françoise Hetto-Gaasch, Octavie Modert et Léon Gloden (CSV), Lex Delles (DP) et Nicolas Schmit (LSAP). À ces cinq-là, il faut ajouter Gilles Baum (DP) et Carole Dieschbourg, la ministre verte prenant le siège d'Henri Kox. Dans l'Est, le CSV a perdu 7,50 %, le LSAP 1,71 %. Les Verts (+3,42 %) et le DP (+2,03 %) progressent. Mais pas autant que les Pirates (+4,29 %).

ECHTERNACH

Dans le Centre, Sven Clement (Pirates) a décroché un siège.

Les Pirates créent la grosse surprise

Pour un coup d'essai ou presque, c'est un coup de maître!

Et personne ne les avait vraiment vu venir. Avec 6,45 % des suffrages, les Pirates font un bond de 3,51 % et surtout, ils enregistrent les premiers élus de leur courte vie politique.

Sven Clement (Centre) et Marc Goergen (Sud) vont faire leur entrée à la Chambre des députés. Un résultat inespéré, une grosse surprise. À croire qu'une partie du pays a choisi d'en finir avec les «vieux» partis et de plébisciter une nouvelle génération et de nouvelles idées pour les représenter.

Pour remplacer votre ancienne fenêtre de toit vous n’avez besoin que d’un seul doigt.

Avec le nouveau Service de remplacement All-In, VELUX s’occupe de tout, y compris de l’installation !

Remplacer vos anciennes fenêtres de toit : plus facile, plus rapide et moins cher que vous ne le pensez !

De A à Z, VELUX s’occupe de tout pour vous, y compris de l’installation!

Demandez une offre de prix sur velux.lu.

En ce moment, jusqu’à

500€* de réduction !

* Offre sous conditions, valable jusqu’au 30 novembre 2018. Conditions sur velux.lu.

6

Législatives 2018

Les réactions Gast Gibéryen, ADR «Nous obtenons un siège de plus dans le Nord avec Jeff Engelen, l'un de nos membres fondateurs. Mais nous sommes déçus de voir le siège dans l'Est nous échapper».

Martine Hansen, CSV «Nous restons le parti avec le plus de voix, mais la coalition en place a la majorité avec 31 sièges. Il faut attendre, on n’a pas de marge de manœuvre, on est prêts à discuter».

Romain Wolff, CGFP «Je suis surpris du résultat des Pirates. On ne les attendait pas. Je constate que les Verts ont gagné ces élections législatives. La CGFP ne veut pas d’un parti qui veut augmenter l’âge de la retraite».

Jean-Paul Olinger, UEL «Dans la constellation actuelle, tout est possible. Je remarque simplement que le Luxembourg vit la même situation que d’autres pays avec des petits partis contestataires qui prennent du poids».

LUNDI 15 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Bettel gagne son duel face à Wiseler, mais perd un siège Le parti du Premier ministre sortant a laissé des plumes, mais s’est finalement «bien maintenu».

Xavier Bettel (DP) aura gagné son duel à distance contre son rival du CSV, Claude Wiseler. Le Premier ministre libéral sortant obtient dans le Centre 30 774 voix (1 290 de moins qu’en 2013), soit 3 386 de plus que le chef de file des chrétiens-sociaux (27 388 voix, 798 de plus qu’en 2013).

La bonne performance de Xavier Bettel n’aura malgré tout pas empêché son parti de reculer en termes de sièges, en passant de treize élus à douze.

Et c’est dans la circonscription Centre du leader des libéraux

Le Premier ministre, Xavier Bettel, n’a pas caché sa satisfaction auprès des militants, après les résultats.

que le Demokratesch Partei perd un mandat (cinq), tout en maintenant ses positions dans le reste du pays.

Au final, le parti libéral recueille 16,91 % des suffrages

(597 080 voix, -1,34 % par rapport à 2013) et doit son maintien dans la course au renouvellement de la coalition à la bonne performance des Verts.

«Ce gouvernement n’a pas été

puni, il a été confirmé. On a atteint il y a cinq ans un résultat historique. Tout le monde nous prédisait une déconfiture, et on s’est bien maintenus», a affirmé Xavier Bettel.

PUB

Semaine nationale du pain

Nos lève-tôt régalent vos réveils

LUNDI 15 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Barthelemy pour leluxembourgeois LUXEMBOURG Marc Barthelemy,

conseiller de gouvernement au ministère de l’Éducation nationale, sera le premier commissaire à la langue luxembourgeoise. Son rôle sera de planifier, pour les 20 prochaines années, une stratégie globale de promotion de la langue luxembourgeoise. Et cela passera d’abord par l’offre de cours.

Colmar-Berg ne fusionnera pas COLMAR-BERG Les élus locaux de Colmar-Berg ont démenti les allégations du «Wort» selon lesquelles la commune chercherait à fusionner. Une fusion avec Bettendorf et Diekirch avait été évoquée dans les colonnes.

Luxembourg

7

Le gouvernement a entériné la reconstruction du CHL Le Centre hospitalier de Luxembourg sera entièrement rebâti.

Une nouvelle étape a été franchie vendredi.

En 2023, les patients qui se rendront au Centre hospitalier de Luxembourg (CHL) devraient pénétrer dans un bâtiment conçu pour être le plus confortable, apaisant et écoresponsable possible.

Le Conseil de gouvernement a marqué son accord vendredi sur l’avant-projet sommaire pour la construction d’un nouveau bâtiment pour le CHL. Le projet est dans les cartons depuis plusieurs années, puisque le principe d’une reconstruction, au lieu d’une réfection,

La nouvelle infrastructure, qui remplacera l’actuel Hôpital municipal et la clinique d’Eich, sera donc construite sur le site de l’ancienne maternité, le long de la route d’Arlon entre le Val Fleuri et la rue Pierre-Federspiel. Une fois qu’elle sera ouverte, le terrain sur lequel se trouve actuellement l’Hôpital municipal pourra servir à d’éventuelles extensions.

Le nouveau bâtiment comptera 380 chambres. L’État y investira jusqu’à 364 millions d’euros. Le coût doit être amorti en six ans. Une enveLa rénovation du bâtiment actuel avait été jugée trop hasardeuse. loppe qui s’ajoute aux quelque 58 millions d’euros qui ont avait été approuvé dès 2014. Il s’avérer hasardeuse, certaines déjà été dépensés pour la nouavait été jugé qu’une rénova- installations techniques du velle maternité Grande-Dution causerait beaucoup trop CHL étant restées dans leur chesse Charlotte, qui a été inaugurée en 2015. SÉVERINE GOFFIN de perturbations et pourrait état d’origine.

PUB

Lunettes : 1234.

Les grands noms, le grand choix, les petits prix.

Fielmann vous montre les dernières tendances de l’optique : Plus de 4000 modèles de lunettes, des grandes marques et des designers internationaux.

Trois ans de garantie sur toutes les lunettes. Le tout à un prix garanti avantageux, car Fielmann vous accorde la garantie du prix le plus bas*.

1000 lunettes au tarif de la sécurité sociale, verres de la maison Carl Zeiss Vision.

3 ans de garantie, la caisse de maladie prend tout en charge.

Lentilles de contact journalières (30 pce.)

lentilles de marque, grand confort de port.

du ntie bas a r a *G e plus l s six prix ouvez, dans eleachat

votr uit us tr Si vo es suivant ême prod le in m sema lmann, le Fielmann s, ie e. r s F r u z u le e o il b ch ra le rem s che moin d et vous elmann. n i e F r : re p t t es Lune

Lunettes progressives de haute qualité

verres de marque, 3 ans de garantie.

0,00 € 12,50 € 125,00 €

www.fielmann.com

Lunettes: Fielmann. Également près de chez vous: Fielmann S.a.r.l., 1661 Luxembourg, 9–11, Grand-Rue et 4011 Esch-sur-Alzette, 13, rue de l‘Alzette. Plus d‘informations sur www.fielmann.com

8

Luxembourg

LUNDI 15 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Les cas de refus d’un prénom sont devenus une exception

Les règles se sont assouplies depuis la loi de 2005 relative au nom des enfants.

Si l’administration française peut parfois se montrer tatillonne sur l’enregistrement à l’état civil d’un prénom trop original, les règles sont plutôt douces en la matière au Luxembourg. «De mémoire, sur les cinq dernières années, il n’y a pas eu un seul refus», explique un conseiller du ministère de la Justice.

En cas de doute sur la conformité d’un prénom lors de sa présentation par les parents à l’officier d’état civil, ce dernier peut saisir le procureur d’État pour trancher. Un recours «extrêmement rare», autour d’une fois par an en moyenne.

Zelda, c’est accepté

Un prénom ne doit simplement pas nuire à l’intérêt de l’enfant.

La législation s’oppose au fait qu’un prénom puisse porter préjudice à l’intérêt de l’enfant, en étant discriminatoire ou ridicule, ou encore qu’il puisse «nuire aux droits des tiers». «Sont visés ici les choix de prénoms alors qu’ils sont des noms de famille. Par

Un changement Travaux en plus minimeenstation à la route d’Esch LUXEMBOURG Des

travaux complémentaires pour la pose de réseaux d’utilité publique route d’Esch à Luxembourg vont démarrer aujourd’hui à l’intersection avec la rue Christophe-Plantin. Ils doivent se terminer fin décembre. D’ici là, la rue Christophe-Plantin sera à sens unique, de la route d’Esch à la rue Ludwig van Beethoven. Il faudra accéder à Trois petites étiquettes sont la zone industrielle Gasperich venues s’ajouter aux pompes. par le boulevard de KockelLUXEMBOURG Depuis vendredi, scheuer et sortir via la rue les noms des carburants ont Charles-Darwin. Des arrêts de changé. Mais au premier jour bus seront aussi remplacés. de ce nouvel étiquetage, force est de constater que les changements sont minimes. La nouveauté n’est autre que trois petites étiquettes autocollantes CAPELLEN Le tribunal de de 4 cm, apposées au-dessus commerce a confirmé vendes pistolets. L’une pour le dredi la faillite de l’usine SP95 qui devient E5, une autre pour le SP98 également réper- Tavola à Capellen après la torié sous l’étiquette E5, la der- décision de son homologue nière pour le diesel qui devient strasbourgeois.

L’entreB7. Les tableaux de prix ont prise va maintenant devoir gardé les noms déjà connus.

exemple, Nassau, qui est celui de la famille grand-ducale, ou Mitterrand, celui d’un ancien président, ne sont pas acceptés comme prénoms».

La loi du 23 décembre 2005 relative au nom des enfants a assoupli le cadre. Les diminutifs sont depuis acceptés sans

L’administration est parfois confrontée à des demandes d’enregistrement de prénoms plutôt curieuses. Qu’il s’agisse par exemple de Beckham ou Ballack (noms de footballeurs, refusés au titre du droit des tiers), ou de Fanta, Devil et Bin Laden. Les noms de dieux de la mythologie associés au mal sont aussi refusés, ou alors cela passe en changeant une lettre. Le cas de Zelda a aussi été récemment posé, du fait de la référence à un célèbre jeu vidéo. Il a été accepté.

sourciller, alors que les «Malou» (pour Marie-Louise) ou «Charel» (pour Charles) pouvaient être retoqués. Il existe aussi plus de flexibilité pour les prénoms d’origine étrangère, dont il n’y a plus besoin d’apporter la preuve de leur existence. MATHIEU VACON

La Sécurité routière et la police lancent la saison hivernale.

Vos feux et vos pneus contrôlés Malgré les conditions estivales des dernières semaines, la rigueur hivernale approche à grands pas. À partir d’aujourd’hui et jusqu’au 16 novembre, la Sécurité routière et la police s’associent pour la traditionnelle campagne de contrôle de l’éclairage et des pneus. Durant un mois, la police verbalisera tout conducteur dont les pneus ne seront pas conformes. Pour rappel, les pneus neige sont obligatoires dès que le mercure passe sous les 7 °C et les quatre pneus doivent être identiques.

LUXEMBOURG

Un accident mortel sur l’A4 Un automobiliste de 88 ans est décédé samedi dans une collision frontale avec un autre véhicule sur l’A4. L’accident s’est produit peu avant 8 h. L’automobiliste originaire du sud du pays a pris l’autoroute à contresens depuis le rond-point Raemerich et a percuté une voiture en sens inverse au niveau de la bretelle Esch-Centre. Les deux conducteurs, coincés dans leurs véhicules, ont dû être désincarcérés. Celui ayant circulé à contresens a succombé à ses blessures peu après le

ESCH-SUR-ALZETTE

choc, tandis que l’autre conductrice a été transportée à l’hôpital pour des contrôles.

Selon le décompte de «L’es-

sentiel», c’est la 31e victime de la route cette année au Luxembourg, soit déjà sept de plus que pour toute l’année 2017.

Un automobiliste de 88 ans, engagé à contresens, est décédé.

La fermeture de Tavola définitive La finance durable sera renforcée effectuer une déclaration de créance, qui sera vérifiée par le tribunal le 2 novembre. Le dossier sera ensuite transmis à l’Adem, ouvrant la voie aux indemnités pour les 170 salariés.

La finance verte et durable est un domaine amené à se développer. Le ministère des Finances et l’Université du Luxembourg ont signé une lettre d’intention en ce sens. Leur future collaboration comprend notamment le développement de projets de recherche, ainsi que des cours et

LUXEMBOURG

conférences, afin de sensibiliser les étudiants et professionnels au changement climatique et à la finance durable. La mise en place d’un diplôme pour former des spécialistes est aussi évoquée. Les acteurs du secteur financier seront invités à se joindre à cette initiative dans une phase ultérieure.

Luxembourg 9

LUNDI 15 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Le logement en chiffres

Les musées pris d'assaut par 25 794 personnes

LUXEMBOURG À l’occasion de la semaine du logement, l’Observatoire de l’habitat devrait livrer de nouvelles statistiques sur le logement au Grand-Duché. Le nombre de maisons construites À la tombée de la sur les Baulücken, ces terrains vides en- nuit, les portes de sept musées de tre deux bâtiments, sera ainsi actualisé. la capitale se sont ouvertes pour une soirée hors du commun.

Le talent n'attend pas le nombre des années!

Une journée en musique

Les mélomanes de tous âges étaient réunis au Cercle Cité lors du Family Play Day. En solo, en duo ou quatuor... les musiciens du Conservatoire de la ville de Luxembourg ont montré tout leur talent. Un talent qui n'attend pas le nombre des années. Certaines jeunes pousses ont en effet ébloui l'auditoire, et notamment des parents particulièrement fiers.

LUXEMBOURG

Vite lu

Sept musées de la capitale ont ouvert leurs portes au public samedi soir et jusqu’à 1 h, à l’occasion de la Nuit des Musées.

Dès la tombée de la nuit, les amateurs d’art ont investi les lieux, se baladant d’un établissement à l’autre, au gré de leurs envies. C'est un programme très éclectique qui était proposé pour cette 18e édition. Entre ateliers pour enfants et adultes, visites guidées, conférences, projections de films et performances artistiques, les visiteurs n’ont eu que l’embarras du choix.

«J’apprécie le concept d’une visite nocturne au musée, c’est quelque chose de différent», expliquait Claudia, venue accompagnée de ses deux enfants. Pour les petits, c’est amusant et excitant».

LUXEMBOURG Le Prix Anne Beffort

2018 de la ville de Luxembourg a été attribué vendredi à l’association Voix de jeunes femmes, qui lutte contre le sexisme et les inégalités affectant les jeunes.

«L'événement a attiré 25 794 visiteurs, sur les sept musées participants», se sont ainsi félicités les organisateurs. Cela représente une augmentation de près de 20 % par rapport à l’année dernière.

ANA MARTINS

Nos Nouveaux modèles :

Tucson, Santa Fe, Kona electric & i20

LUXEMBOURG Une pétition a été

Lutte contre le sexisme

Tous les musées n'ont pas refermé leurs portes à 1 h. L'after-party avait lieu cette année au Mudam, où la soirée s'est prolongée jusqu'à 3 h, en compagnie d'un DJ set électro.

Une fois de plus, la Nuit des Musées s'est soldée par un franc succès.

PUB

Villages luxembourgeois déposée à la Chambre des députés. Elle demande que les villages soient indiqués en luxembourgeois sur les panneaux.

À l'occasion de la Nuit des Musées, de nombreux ateliers étaient proposés.

N°1 Si ngLE de AleR euRo pe

New Kona electric 1) dès 33.990€ ou 449€/mois2)

New i20 1) dès 11.990€ 2) ou 159€/mois

Option: autonomie = 482 km

Il finit dans la vitrine

LUXEMBOURG Spectaculaire accident place de Paris hier, à 4 h 30.

Un automobiliste a fini sa course dans la vitrine d’un magasin de la capitale. Le conducteur a été blessé, il a été conduit à l’hôpital.

Ruhstaller est président

LUXEMBOURG Moritz Ruhstaller a

été choisi samedi comme président du Parlement des jeunes.

Ben Stemper sera son vice-président alors qu'Alessandro Orellana sera secrétaire général.

New Tucson 1) dès 19.990€ ou 259€/mois2)

1,69% TAEG*

SANS ACOMPTE

New Santa Fe 1) dès 35.990€ ou 279€/mois2)

1) Toutes primes déduites. 2) Exemple représentatif : 10.001 € - 0% acompte. 60 mensualités de 133,79€.

Valeur résiduelle 3.500,35€. Montant total à rembourser 11.527,75€. TAEG : 4,5%. *Durée maximum 60 mois.

Offres valables jusqu’au 31/10/2018. Photos non contractuelles. Sauf erreur typographique.

+/-

1000

véhicules d e sto c k

Autodis «Um Monkeler» - L-4149 esch/Alzette A13 > A4 Lux-Esch / sortie 5 > Schifflange /

GRAtuit

t. (+352) 26 55 56-50 / F. (+352) 26 55 56-56 autodis.luxembourg

www.autodis.lu

Mesures renforcées LONGWY Pose de clôtures, répulsifs à sangliers, sur une trentaine de kilomètres le long de la frontière belge... La préfecture de Meurthe-et-Moselle (54) et la Fédération de chasse du département ont employé les grands moyens durant le week-end en renforçant les mesures pour éviter la propagation de la peste porcine africaine détectée sur les sangliers en Belgique. «On ne peut pas rester les bras ballants en faisant des réunions. Il fallait tenter quelque chose», a justifié Patrick Massenet, président de la Fédération des chasseurs de Meurthe-et-Moselle. Les loisirs (promenade, cueillette des champignons, sports...), la chasse et les activités professionnelles en forêt dans une zone le long de la frontière belge sont déjà interdits dans une cinquantaine de communes en Meurthe-et-Moselle.

10 Europe

LUNDI 15 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Plusieurs migrants tués sur la route

a quitté la route pour s’écraser dans le lit d’une rivière pluISTANBUL Dix-neuf personnes, hier en Turquie lorsqu’un véhi- sieurs mètres en contrebas. Le dont des enfants, ont été tuées cule transportant des migrants camion arrivait d’Aydin et se

dirigeait vers Izmir, sur la côte occidentale, lorsqu’il a subitement quitté la route pour finir dans le lit de la rivière.

Alexeï Navalny remis en liberté L’opposant russe numéro un, Alexeï Navalny, a été libéré de prison hier après avoir passé environ un mois et demi en prison au terme de deux condamnations successives pour organisation des manifestations anti-Kremlin.

L’opposant de 42 ans a multiplié les séjours en détention depuis qu’il a organisé d’importantes manifestations antiKremlin et anticorruption l’année dernière.

MOSCOU

Rattrapez le temps perdu avec Suprême de cabillaud durable -23%

14.37

10

Ils ont marché pour le climat

99

*

750 g

Une pancarte qui résume tout.

PARIS «Il est encore temps».

Plusieurs dizaines de milliers de personnes (100 000 selon les organisateurs) ont manifesté samedi dans toute la France au nom de la lutte contre le réchauffement climatique, prolongeant la mobilisation de septembre ayant suivi la démission de Nicolas Hulot.

Près de 80 manifestations ont eu lieu un peu partout.

Un incendie à cause du Linky à partir du LUNDI 15/10 jusqu’au DIMANCHE 21/10

CAR AVEC UN TEL PRIX, LE CHOIX EST VITE FAIT * 750 g - 13,32 EUR/kg - Offre valable aux jours mentionnés et jusqu’à épuisement du stock. Les stocks par magasin étant limités, il est possible que certains articles soient épuisés prématurément. Les articles illustrés peuvent présenter des différences par rapport aux articles en magasin. TVA et cotisation de recyclage comprises dans le prix. Sous réserve d’erreurs typographiques. É.R. LIDL, 170a, Route de Soleuvre - 4670 Differdange.

ORLÉANS Un compteur Linky, installé il y a une quinzaine de jours dans un pavillon du Loiret, a explosé samedi, entraînant un incendie qui n’a pas fait de blessé. Le feu, qui a commencé dans le couloir, a cependant fortement endommagé le pavillon, occupé par un couple de retraités, qui a été relogé chez son fils.

Europe 11

LUNDI 15 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Vite lu Un déficit pour l'ENA

PARIS L’École nationale d’admi-

nistration a affiché 2,8 millions d’euros de déficit l’an dernier, sur un budget total de 40,8 millions, notamment en raison de l’élargissement de ses missions.

Le mystère reste entier

LA VALETTE Un an après l’assassi-

nat à Malte de Daphne Caruana Galizia, journaliste tuée dans l’explosion de sa voiture piégée, les commanditaires de ce meurtre courent toujours.

Theresa May piétine

LONDRES La Première ministre

britannique, Theresa May, va devoir affronter une semaine périlleuse sur le front du Brexit, avec notamment un sommet de l’UE qui débutera mercredi.

Le Portugal frappé dur par Leslie

Une débâcle électorale pour les alliés de Merkel en Bavière Alliée conservatrice clé d’Angela Merkel, la CSU a reçu un camouflet historique lors d'élections régionales en Bavière.

L’Union chrétienne-sociale, «parti frère» de la CDU de Mme Merkel, qui domine cette région depuis les années 50, arrive certes en tête avec 35,5 % des voix, mais ce score a tout d’une débâcle politique.

Elle perd douze points par rapport à 2013, sa majorité absolue, et va être obligée de chercher une alliance inconfortable avec une ou plusieurs autres formations.

Autre mauvaise nouvelle pour Mme Merkel, l’autre membre de sa coalition gouvernementale, les sociaux-démocrates du SPD, subit une gifle avec 9 à 10 % des voix. Les gagnants du scrutin sont les

Markus Söder, ministre-président de la région Bavière, n’a pas réalisé le résultat escompté hier.

Verts, 2es avec 18 à 19 %, et l’Alternative pour l’Allemagne (AfD), le parti d’extrême droite anti-Merkel et anti-migrants, qui prend 11 % des voix.

L'AfD est au coude à coude avec les Freie Wähler, des conservateurs indépendants (11,5 %), les libéraux du FDP

(5 %) fermant la marche. Rien pour rassurer la chancelière allemande donc, d’autant que son parti, la CDU, doit faire face à un autre scrutin ardu le 28 octobre en Hesse.

«Ces deux scrutins affecteront la politique nationale et en conséquence la réputation

PUB

Avoir un Giga de pouvoir Le bilan est de 28 blessés légers.

La tempête Leslie a frappé le Portugal avec des vents record de 176 km/h, arrachant des arbres et privant temporairement d’électricité des centaines de milliers de personnes, avant de baisser d’intensité hier dans le nord de l’Espagne. L’ouragan, qui errait sur l’océan Atlantique depuis le 23 septembre, s’est transformé en tempête posttropicale à son arrivée sur les côtes portugaises dans la nuit de samedi à dimanche. Une rafale de vent de 176 km/h enregistrée près de Figueira da Foz (centre) a établi un nouveau record historique pour le Portugal, a annoncé l’institut météorologique national.

de la chancelière», a déjà prévenu le président de la Chambre des députés et vétéran respecté de la CDU, Wolfgang Schäuble. La remarque n’est pas anodine: Angela Merkel doit affronter en décembre un vote de militants pour être reconduite à la tête de son parti.

Benoît Lutgen devant son frère

Internet Ultra Haut débit

LISBONNE

1Gb/s

option à

39

€

/mois

La meilleure offre du marché

Conditions sur orange.lu

Benoît Lutgen gagne à Bastogne.

BASTOGNE Benoît Lutgen (cdH) s’est imposé dans la commune de Bastogne, où il défiait son frère Jean-Pierre Lutgen. La liste du bourgmestre a récolté 64 % des voix. «Merci à tous les Bastognards pour la confiance large et renforcée», a-t-il déclaré après sa victoire.

Son frère, Jean-Pierre Lutgen (Citoyens, 32 %), a reconnu sa défaite en début de soirée.

«L’aventure politique est définitivement terminée», a lancé le patron d'Ice-Watch.

12 Monde

LUNDI 15 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Des lieux de travail vraiment inhabituels pour le Japon

Le chiffre du jour

1 milliard

La Banque mondiale a offert hier une aide pouvant atteindre 1 milliard de dollars à l’Indonésie, pour soutenir le pays dans ses efforts de reconstruction après plusieurs séismes meurtriers. Cette aide est annoncée deux semaines après un séisme d’une magnitude de 7,5 suivi d’un raz-de-marée, qui ont dévasté la ville de Palu et ses environs dans l’île des Célèbes. Plus de 2 000 corps ont été retrouvés sans vie.

Premier vol en 41 ans

MOGADISCIO Une compagnie aérienne éthiopienne a lancé samedi le premier vol commercial entre Addis-Abeba et Mogadiscio reaux en plein air» temporai- en 41 ans. Un signe du réchaufferes créés par Snow Peak Busi- ment des relations des deux voiness Solutions, très prisés de sins de la Corne de l'Afrique.

Travailler dehors ou au club de karaoké, les salariés japonais changent très souvent d’air.

Petite cabine individuelle dans le métro, tente au milieu des gratte-ciel ou club de karaoké, les lieux de travail inhabituels se développent au Japon pour secouer le conformisme de la vie de bureau.

L'objectif est d'inspirer les «salarymen», ces employés masculins en costume sombre et chemise blanche qui consacrent leur vie à leur entreprise, jusqu’à passer bien souvent la soirée à boire des bières avec collègues et chefs après une interminable journée.

Vite lu

Les entreprises vont devoir modifier leurs habitudes de travail.

Dans le quartier de la finance de Marunouchi à Tokyo, des hommes d’affaires sont assis sur des oreillers, leur ordinateur portable sur les genoux

dans une tente de camping entourée de tours de verre et d’acier. On rencontre aussi au bord de cours d’eau dans la banlieue de Tokyo ces «bu-

certaines entreprises décidées.

«Ce cadre insolite fait naître de nouvelles idées au cours de réunions à l’ombre de la tente sous le soleil éclatant», fait remarquer Yasuyuki Minami, qui travaille pour le géant allemand des logiciels SAP. Ryo Murase est le patron de l’entreprise qui développe ces bureaux ouverts. «Nous vivons dans un monde où l’intelligence artificielle et les robots sont en train de prendre le pouvoir. Je pense que nous, les humains, devons être plus dans l’émotion, l’inspiration, la compassion, l’enthousiasme», explique-t-il.

Trump menace Riyad

WASHINGTON Le président américain, Donald Trump, a estimé que l’Arabie saoudite pourrait être derrière la disparition à Istanbul de Jamal Khashoggi. Il l'a menacée dans ce cas d’«un châtiment sévère». Riyad dément avoir fait tuer ce journaliste dissident.

La moto était piégée

KABOUL Un attentat contre un

rassemblement électoral samedi dans le nord de l’Afghanistan a fait au moins 22 morts et 36 blessés, pour la plupart des civils. Il est consécutif à l’explosion d’une moto piégée.

La Turquie a libéré le pasteur Brunson WASHINGTON Donald Trump a reçu samedi à la Maison-Blanche le pasteur américain Andrew Brunson au lendemain de sa libération par la Turquie, saluant un «pas énorme pour améliorer les relations très tendues avec Ankara» après une grave crise diplomatique.

Dans le Bureau ovale, aux côtés de l’ex-détenu au cœur d’un bras de fer sans précédent entre les deux pays alliés, le président des États-Unis a remercié de manière appuyée

son homologue turc Recep Tayyip Erdogan «pour avoir rendu cela possible». S’il a réaffirmé qu’il n’y avait eu «aucun accord» avec les autorités turques pour obtenir cette libération, Donald Trump a promis d’étudier l’avenir des sanctions imposées durant l’été pour faire pression sur elles. «Le seul accord est psychologique. Nous sommes disposés très différemment aujourd’hui (...) à l’égard de la Andrew Brunson est passé par le Bureau ovale de Donald Trump.

Turquie», a-t-il lâché.

PUB

8 15.10.201

s ea u de b u ons du rés Modificati

Plus d’infos sur newbus.vdl.lu

20 & 21 OCTOBRE

GORCY 8 km de F-54 Longwy

23 FOIRE BIO e

www.cussigniere.org

#ParentsAimants #ParentsCollants #VivementMonAppart #MonCreditImmoING

Pour mon Crédit immo, j’ai préparé mon coup en douce en complétant mon dossier en ligne.

Un conseiller m’a ensuite orienté vers la meilleure solution. Et demain… je signe. #ByebyePapaMaman

ing.lu/immo ING Luxembourg S.A. - 26, Place de la Gare, L-2965 Luxembourg - R.C.S. Luxembourg B.6041 - TVA LU 11082217 - ing.lu

14 Économie

LUNDI 15 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Les défis d'éleveurs lorrains

De la laine de brebis au matelas, treize éleveurs de Lorraine se sont lancés avec une coopérative dynamique.

Valoriser la laine de brebis en fabriquant des matelas, oreillers, sur-matelas, couettes ou canapés. À Allain (Meurthe-et-Moselle), treize éleveurs lorrains ont créé une coopérative dynamique, qui emploie déjà quatre anciens chômeurs de longue durée.

Les tout premiers matelas sont sortis de l’atelier de la coopérative, baptisée «De laine en rêves», en juin. Depuis, le carnet de commandes ne désemplit pas.

Lors de l’inauguration des locaux, installés dans une zone d’activité à Allain, les éleveurs ont été surpris par les produits confectionnés avec les toisons

Pour apprendre la technique du garnissage, l’équipe a pu bénéficier d’un apprentissage sur mesure.

de leurs bêtes. «Ils ont été enchantés par la vitesse à laquelle évolue ce projet et la gamme que nous sommes déjà

Un vin à 558 000 dollars

Une bouteille de Romanée-Conti millésime 1945 a été adjugée samedi 558 000 dollars, du jamais vu pour du vin, lors d’une vente organisée par Sotheby’s, à New York. Le prix final, qui inclut les taxes et les commissions, correspond à 17 fois la limite haute de l’estimation initiale de 32 000 dollars. Cette bouteille à l’étiquette tachée est l’un des 600 exemplaires produits en 1945, juste avant que le domaine de la RomanéeConti n’arrache les vignes pour les replanter ensuite.

NEW YORK

capables de présenter», se réjouit Philippe Boyaux, gérant de la coopérative et qui a été tondeur de moutons pendant

Pékin travaille à une solution PÉKIN La Chine cherche une solution constructive pour éviter une véritable guerre commerciale avec les ÉtatsUnis qui serait dommageable à l’économie mondiale.

«Le monde entier devrait chercher une solution aux tensions commerciales qui sont dangereuses pour tout le monde», a dit le gouverneur de la Banque centrale.

30 ans. Le projet, soutenu par la communauté de communes du Pays de Colombey-les-Belles et du sud Toulois, est né en

2017 de la volonté de valoriser en circuit court la laine des brebis lorraines.

Sa concrétisation a nécessité 124 000 euros. Traditionnellement, la laine est récupérée par des grossistes pendant la période de tonte, d’octobre au printemps. Avec un prix non négociable autour de 1 euro le kilo les bonnes années, mais seulement 60 centimes le kilo l’an dernier par exemple.

La coopérative paie 1,50 euro le kilo de laine et prévoit d’augmenter le tarif. Seule contrainte pour les treize éleveurs associés: trier la laine, une fois tondue, et la stocker.

«C’est une certaine fierté de se dire que des gens dorment sur la laine de mes brebis et sur des matelas de qualité», dit Cyrielle Martin, éleveuse de 400 brebis Texel sur les hauteurs d’Etreval.

Impatients face au Brexit FRANCFORT À six mois du Brexit, les milieux économiques allemands s’impatientent face à la lenteur des négociations censées déterminer les termes du divorce entre l’Union européenne et le Royaume-Uni. «L’Europe doit empêcher le pire scénario de Brexit, c’est-à-dire une séparation sans accord et sans clarté sur la future relation», dit Joachim Lang, directeur de la Fédération de l’industrie allemande (BDI). Selon elle, 50 000 emplois en Allemagne dé-

pendent directement des relations commerciales avec le RoyaumeUni, qui représente le cinquième débouché à l’étranger de la plus grande économie européenne.

L’Allemagne a exporté l’an dernier pour 84,4 milliards d’euros outreManche, contre 37,1 milliards d’importations. Un Brexit dur serait un véritable désastre, source de grandes difficultés pour des milliers d’entreprises et des centaines de milliers de travailleurs des deux côtés.

PUB

MADE IN SPAIN 2018 Dégustation gratuite

CENTRE TRAMSSCHAPP

47ARue Ermesinde, L-1469 Luxembourg - Limpertsberg

Samedi 20 Octobre de 10.00 à 19.00 Hrs.

Stock limité

Coffret Jambon Serrano avec os Bodega «Campofrio»

59,99€ TTc

Séchage 10 mois

La pièce 7 à 8 Kg

Dimanche 21 Octobre

Entre 12.00 et 14.00 Parking assuré à la place Glacis Dégustation de Paella gratuite de 10.00 à 19.00 Hrs.

S.A.

95, Avenue Guillaume L-1651 Luxembourg Tél: 444 298-1 E-mail: larioja@larioja.lu Fax: 459 328 www.larioja.lu

Le coin du geek 15

LUNDI 15 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Le mobile pliable Samsung sera une tablette de poche

Le patron du fabricant sud-coréen, Des photos en 3D DJ Koh, a donné des détails Facebook a commencé à supplémentaires sur le déployer progressive- futur produit de la marque. ment auprès de tous ses utilisateurs une nouvelle Après les smartphones avec fonctionnalité qui permet écran bord à bord affublés d’une encoche, les mobiles d’animer certains clichés pliables pourraient être la proen simili 3D dans le fil chaine grande tendance du d’actualités. Annoncée en secteur. Dans une interview à mai dernier lors de la Cnet, lors de la présentation du conférence F8, l’option 3D nouveau smartphone Galaxy Photos tire parti des infor- A9, le patron de Samsung, DJ Koh, a donné des précisions mations de profondeur de concernant le futur smartchamp du mode Portrait phone de ce type que la firme disponible sur certains s’apprête à dévoiler. iPhone. Ce type de Attendu d’ici la fin de l’ancontenu peut être réalisé née, l’appareil pourra être utiavec un iPhone 7 Plus, lisé comme une tablette taillée pour le multitâche, a-t-il indi8 Plus, X, XS ou XS Max. qué. Elle pourra ensuite être

DJ Koh est le patron de la division mobile du fabricant sud-coréen.

repliée pour adopter un format portable de téléphone mobile.

«Lorsque nous livrerons un téléphone pliable, il devra vraiment avoir du sens pour notre client», a déclaré le diri-

Des sushis offerts pour les influenceurs Instagram MILAN L’établissement milanais «This is

not a sushi bar» va lancer à partir d’aujourd’hui une formule assez originale de vente. En postant sur le réseau social une photo du lieu ou des plats avec le tag et le hashtag du restaurant, les instagrameurs à plus de 100 000 abonnés pourront en effet manger à l’œil.

Pour les autres, un peu moins influents, le tarif est le suivant: de 1 000 à

5 000 suiveurs, un plat gratuit après avoir acheté un plat et une boisson et posté la photo; de 5 000 à 10 000, deux plats; de 10 000 à 50 000, quatre; de 50 000 à 100 000, huit. «Et les gens vont venir essayer même s’ils n’ont pas 1 000 followers», se réjouit d’ailleurs le patron, Matteo Pittarello, dont l’établissement ne compte qu’une petite vingtaine de places.

geant de la division mobile du fabricant sud-coréen. «Si l’expérience utilisateur n’est pas à la hauteur de mes standards, je ne veux pas livrer ce genre de produits», a-t-il fait savoir.

Et d’assurer que le téléphone pliable ne sera pas un «produit gadget» qui «disparaîtrait six mois après son lancement». Il est prévu pour être lancé dans le monde entier, contrairement au Galaxy Round, appareil embarquant un écran incurvé qui était uniquement disponible en Corée du Sud. Samsung, qui avait présenté un prototype d’écran OLED flexible à l’édition 2013 du salon CES de Las Vegas, pourrait lever le voile sur son nouveau produit lors de sa Developer Conference, le mois prochain, rapporte Cnet. «Peut-être que lorsque nous commencerons à commercialiser le téléphone pliable, il s’agira d’un marché de niche, mais il va s’étendre», a dit DJ Koh, qui ajoute: «Je suis sûr que nous avons besoin d’un téléphone pliable».

Warner veut faire de la concurrence à Netflix WarnerMedia va lancer, fin 2019, son propre service de vidéo en ligne. Il contrôle notamment le studio Warner Bros (D.C. Comics), les chaînes HBO et CNN et les droits sportifs de la NBA. La filiale de l’opérateur télécom AT&T imite Disney, qui disposera de trois services de vidéo en ligne complémentaires.

PUB

MADE IN SPAIN 2018 Dégustation gratuite

Stock limité

+

CENTRE TRAMSSCHAPP 47ARue Ermesinde, L-1469 Luxembourg - Limpertsberg Samedi 20 Octobre de 10.00 à 19.00 Hrs.

Dimanche 21 Octobre de 10.00 à 19.00 Hrs.

Parking assuré à la place Glacis

12,25€ TTc

La bouteille

Reserva Museum 2014 rouge

6 bouteilles de 75 cl achetées = 1 magnum 1, 1,5l 5l offert

Entre 12.00 et 14.00 Dégustation de Paella gratuite

S.A.

95, Avenue Guillaume L-1651 Luxembourg Tél: 444 298-1 E-mail: larioja@larioja.lu Fax: 459 328 www.larioja.lu

16 Life Style

LUNDI 15 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

1 L’influenceuse Evangelie Smyrniotaki porte un modèle du créateur Jacquemus.

2 Chez Zara, on peut se procurer un modèle similaire.

3 Cette robe Jacquemus fait partie de la collection automne-hiver 2018.

4 La marque Mango propose aussi un modèle à col cheminée.

5 Pour celles qui aiment les matières nobles, cette robe de chez Frankie Shop est en laine et en cachemire.

6 Robe couleur crème de chez Mijeong Park.

1

2

Voici l’it-dress de l’automne 4

5

6

La robe chaussette est la pièce de la saison. On vous dit comment la porter et l’accessoiriser.

Il y a une robe que les fashionistas ont portée à l’unisson lors de la dernière Fashion Week de Paris, en septembre: c’est celle de Jacquemus.

Chiara Ferragni, Jeanne Damas, Camille Charrière et Adenorah ont toutes enfilé ce vêtement en forme de tube pour le défilé du créateur français. Cette robe longue est pensée comme un pull avec une touche sensuelle, grâce à sa fente sur le côté.

C’est typiquement le genre de pièce qu’on porte à la misaison, sans veste, pour ne pas casser la silhouette. Côté chaussures, on peut tout se permettre: boots de rando, bottines et même sandales.

3

Life Style 17

LUNDI 15 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

La fille de Kate Moss devient égérie beauté

Lila Grace Moss vient de fêter ses 16 ans et marche déjà dans les pas de sa mère.

Un banc public pour allaiter Deux designers de Prague, fondateurs du studio 52hours, ont créé un banc pour les femmes. Il est conçu pour l’espace public et peut accueillir une mère qui allaite tout en protégeant son intimité. Ce meuble a été baptisé «Heer» et pivote sur lui-même.

Quand vous êtes la fille d’un top-modèle, vous ne recevez pas juste une belle voiture.

Vous démarrez votre 17e année en participant à votre première campagne beauté. Ses parents, Kate Moss et Jefferson Hack, ont tout mis en œuvre pour que leur fille Lila Grace soit tenue à l’écart des médias.

Mais l’adolescente est aujourd’hui assez âgée pour être sous les feux des projecteurs.

Elle a ouvert son compte Instagram le 26 septembre et est devenue le nouveau visage de Marc Jacobs Beauty, ayant fait ses premiers pas devant l’ob-

Lila Grace Moss a été choisie par Marc Jacobs.

jectif il y a quelques années.

Ensemble, la mère et la fille sont apparues sur la couverture du «Vogue» italien en 2016 et en 2017. Le précédent visage de Marc Jacobs Beauty

était également une progéniture de top-modèle: Kaia Gerber (la fille de Cindy Crawford).

Cette dernière (17 ans) sera désormais le modèle égérie d’Yves Saint Laurent Beauté.

PUB

Les articles sont disponibles dans nos magasins selon leur assortiment habituel et jusqu’à épuisement du stock.

du 15 au 21 octobre 2018

82,50

45.-

-45%

Couche Baby dry Pampers

Maxi 86 pièces, Maxi+ 80 pièces, Junior 74 pièces, Junior+ 84 pièces ou Midi 100 pièces

3 MEGA PACKS AU CHOIX

18 Détente

LUNDI 15 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

■

■ ■

T A

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.

La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

A S

O M

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

Ce mot correspond à la définition suivante : SCHISME CARTHAGINOIS

S

N S

M

T

I

E

A

I

D

T

O

M

S

N

M O

N

I

D

M N

I

E

D M

Mots croisés A B C D E F G H

I

J

I II III IV V VI VII VIII IX X Horizontalement I. Attirer dans ses filets. II. Hanneton ou charançon. III. Interrogatif. Hypothèse. Mets délicat. IV. Porte-voix. Pierre fine. V. Heure de Greenwich. Cale. VI. Instrument de dessin. Papillon. VII. Transpirer. Mot de passe. VIII. Curie. Garantira l’emprunt.

IX. Tenailles. Terme de psy. X. Chats de mer.

Verticalement A. Dire amen. B. Désastre artistique. Capitale sud-américaine. C. Arme à feu. Court cours. D. Note. Apparais clairement. E. Une des Cyclades. Turquie. Planchette de relieur. F. Peut donner le vertige. Exercice du pouvoir. G. Nouveau Testament. Prière.

D’un auxiliaire. H. On l’a dans la peau. Valeur du silence. I. Grand lac américain. Portion d’espace. J. Réunion d’espèces. Carte maîtresse.

UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Quiz

Sudoku

5 2 6 7 9

9

2 9

4 6

6 7

2 3 4 4

9 4 6 1 8

5 3 9 6

8 2 7 5

6 7 5

9 2 5

9 4 1

4 5 9

7 1 2 5 2

7

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

1 Qu’est-ce qu’un raout ?

A. Un insecte B. Un grade militaire C. Une réunion mondaine D. Un champignon qui pousse au mois d’août

2 Quel pays a remporté le plus grand nombre de médailles aux jeux Olympiques d’Athènes en 2004 ?

6 5 4

SUPÉRIEUR

9 8

8

8

7

FACILE

8 4 6 7

6 4

A. La Chine B. La France C. La Russie D. Les États-Unis

Détente 19

LUNDI 15 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Nelson

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

Solutions

© Bertschy / Dupuis 2018

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Denis Berche denis.berche@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 Frédéric Noël (online) Tél.: 26 58 66-638 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING Céline Schmitt celine.schmitt@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-661 DISTRIBUTION Luc Melsen luc.melsen@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 220 800 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2016-II et Frontaliers 2014 Tirage certifié CIM 2017 101 992 exemplaires

© Bamboo Éd. – Saga Uitgaven/T.Wilms & W.Raymakers

Môeuh !

© Mark Retera 2017 / Represented by Kramiek

Jean-Norbert

du vendredi 12 octobre 2018

Mots Fléchés M D

L

T

E U R

T R O

E G U

R E P

E T

U E

E R

S

O V

T E

E S

T

A S A U

F

E C

T O

R A N

B

A R

N E

C H

T E

R S

E T

A

7 erreurs C I M E

P

A

O M

R E T

E N R

R T I

P

G O

R E

O L

S A

N I

I G

D E

E S

N S

E

N O N

T S

E E

S A R

M E

S S

A

U

E T

U L

S A

A I

O R

N E

E S

1 - Le numéro du dossard 2 - Le sapin 3 - Le pilier 4 - Les lunettes 5 - La montagne 6 - Le bas du tremplin 7 - La sangle du casque

Wordoku

Sudoku

Z

I

E

P

A

C

M

N

H

A

N

C

M

E

H

Z

P

I

P

H

M

Z

N

I

A

E

C

I

E

A

N

Z

M

H

C

P

N

M

Z

C

H

P

E

I

A

H

C

P

E

I

A

N

M

Z

E

A

I

H

C

N

P

Z

M

C

P

N

A

M

Z

I

H

E

M

Z

H

I

P

E

C

A

N

Quiz

1 5 6 7 2 3 4 9 8

7 8 9 5 4 6 1 2 3

4 2 3 8 9 1 5 7 6

2 3 5 4 6 7 8 1 9

8 7 4 1 3 9 6 5 2

9 6 1 2 5 8 7 3 4

3 4 2 6 1 5 9 8 7

5 9 7 3 8 4 2 6 1

6 1 8 9 7 2 3 4 5

8 5 2 6 7 1 3 9 4

4 6 7 9 5 3 8 2 1

1 9 3 4 2 8 5 7 6

3 4 1 5 9 6 7 8 2

9 7 5 8 4 2 1 6 3

2 8 6 1 3 7 9 4 5

5 1 8 7 6 4 2 3 9

6 2 9 3 8 5 4 1 7

7 3 4 2 1 9 6 5 8 UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

1. Réponse B : La reine d’Égypte, Cléopâtre, est née et décédée à Alexandrie.

2. Réponse D : Le boulevard périphérique de Paris mesure 35 km.

20 People

LUNDI 15 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Horoscope BÉLIER

Steven Seagal 10.04.1952

Vite lu Acteur

Amour: Célibataire, le vent va tourner en votre faveur. En couple, vous aurez plus de temps à consacrer à votre partenaire.

La vie à deux sera très bien influencée.

Travail-Argent: Vous ne vous êtes jamais senti aussi bien, sur votre lieu de travail.

Santé: Votre vitalité et votre énergie seront au top, votre dynamisme fera des envieux.

GÉMEAUX

Acteur

Jean-Pierre Bacri 24.05.1951

Amour: À vous de mettre en œuvre les moyens de satisfaire vos envies. Ne comptez pas sur les autres.Travail-Argent: Vous avez des ambitions et vous oserez enfin les mettre en avant. Cette nouvelle attitude portera ses fruits dans un avenir proche.

Santé: Votre niveau de stress est en hausse.

LION

Elisabeth Moss 24.07.1982

Actrice

Amour: Et si vous entraîniez votre partenaire dans une escapade romantique et impromptue ? L’idée serait bien accueillie. Travail-Argent: Vous attendez le feu vert de vos supérieurs pour entreprendre de nouveaux projets. Vous pourriez bientôt l’obtenir. Santé: Un peu trop de nervosité.

BALANCE Journaliste Yann Barthès 09.10.1974

Amour: Une nouvelle que vous n’attendiez plus vous mettra du baume au cœur. Votre journée sera ensoleillée et vous retrouverez votrejoiedevivreaujourd’hui.Travail-Argent: Vous n’êtes pas entièrement satisfait de ce que vous faites. Mais la période ne se prête pas aux changements. Santé: Tonus. Vous bénéficierez d’une grande énergie.

TAUREAU

Elsa Lunghini 20.05.1973

Actrice

CANCER

Matthew Fox 14.07.1966

Amour: Vous recevrez sans doute la preuve de l’attachement de la personne qui partage votre vie.Prenez la comme un cadeau et soyez démonstratif.Travail-Argent: Soyez attentif à votre environnement professionnel, les choses sont en train d’évoluer.Vous allezconcentrervotreattentionsurlesmoindres détails. Santé: Tension permanente.

VIERGE

Sophia Loren 20.09.1934

Actrice

Actrice

Valeria Bruni-Tedeschi 16.11.1964

Amour: Des discussions orageuses sont à craindre en famille pour des questions d’intérêt.Montrez-vousd’unediplomatieexemplaire. Travail-Argent: Ce jour vous permettra de concrétiser certains de vos projets.

Vous récolterez le fruit de vos efforts.Profitez de votre réussite, vous l’avez méritée.

Santé: Votre foie est fragile, ménagez-le.

Amour: La situation paraîtra insupportable.

N’attendez plus que les autres prennent des initiatives, il faudra mettre les pieds dans le plat pour que les choses changent enfin.Travail-Argent: Vous ne pouvez pas faire les choses à la légère. Demandez conseil avant de prendre une décision radicale. Santé: Le stress augmente.

Amour: Certains de vos proches estiment quevousn’avezpasvotremotàdiresurune situation,mais vous ne serez pas disposé à vous laisser mener par le bout du nez. Travail-Argent: Vous ferez preuve d’une belle audace. Cela vous permettra d’avancer à grands pas dans votre boulot. Santé: Vous avez besoin de décompresser.

VERSEAU

Keeley Hawes 10.02.1976

Actrice

Amour: Donnez-vous tout le temps nécessaire avant de prendre une décision radicale, quels que soient les enjeux. TravailArgent:Voussereztentédevouslaisseraller à la facilité. Ne vous dispersez pas, vous n’êtes pas dans une position assez favorablepourvousaccorderunquelconquerépit.

Santé: Votre moral est en baisse.

Damien Chazelle 19.01.1985

POISSONS

MIAMI Dans une interview donnée

Irina et Bradley sont ensemble depuis trois ans et ont une fille.

Y aurait-il de l’eau dans le gaz?

NEW YORK Aperçus lors d’un dî-

Amour: L‘environnement astral aura probablement des conséquences notables sur votre vie sentimentale. Célibataire, l’ambianceastraleintensifieravotrecôtéséducteur. Travail-Argent: Un échange avec un supérieur vous aidera à relativiser un doute.

Préparez-vous à franchir des obstacles.

Santé: Bon tonus dans l’ensemble.

SCORPION

Encore mieux qu’avant

Acteur

CAPRICORNERéalisateur

Louise Bourgoin 28.11.1981

LOS ANGELES Plus de trois ans après sa rupture avec Ben Affleck et quelques jours après que leur divorce a été prononcé, l’actrice Jennifer Garner est prête à rencontrer de nouvelles personnes. Selon son entourage, elle a déjà eu quelques rendez-vous.

Amour: Conflit avec votre partenaire. Il ne tient qu’à vous d’enterrer la hache de guerre.Vos relations ne seront pas de tout repos cette fois.Travail-Argent: Si vous voulez voir évoluer vos projets,retroussez vos manches et travaillez d’arrache-pied pour faire aboutir vos projets ou pour améliorer vos compétences. Santé: Excellente.

Actrice

SAGITTAIRE

Elle se remet en selle

Freddie Prinze Jr 08.03.1976

Acteur

Amour:Faitesuneffortpourêtreplussociable. Ce n’est pas en restant dans votre coin ou en vous enfermant dans le mutisme que lesautresviendrontversvous.Travail-Argent: Les circonstances vous seront très favorables. Profitez des opportunités qui s’offrent à vous pour prendre de l’avance dans votre travail. Santé: Votre moral est au top.

ner dans un célèbre restaurant japonais de la Grosse Pomme, Bradley Cooper et Irina Shayk, ex de Ronaldo, étaient loin de se manger du regard. «Ils n’avaient pas l’air heureux», a affirmé une témoin à «Page

Six». «Ils se parlaient à peine au début du repas. À un moment, elle a commencé à regarder sur le côté, alors qu’il faisait la tête». Espérons qu’il ne s’agit que d’un mauvais passage pour les parents de la petite Lea, 1 an et demi.

à «Page Six», Enrique Iglesias explique que l’arrivée de ses deux enfants en décembre n’a pas affecté sa vie sexuelle avec Anna Kournikova. «Il y a probablement encore plus de sexe qu’avant», a déclaré le chanteur de 43 ans.

Choqués par Kanye

NEW YORK Si Kanye West ne cesse

d'affirmer son soutien à Donald Trump, Beyoncé et JAY-Z souhaiteraient ne plus avoir affaire à lui.

Selon Radar Online, un proche du couple les décrit «outrés par les récents discours politiques du rappeur».

Très anxieuse, elle a été hospitalisée

Selena Gomez a été admise dans une unité psychiatrique après avoir été victime de très violentes crises de panique.

Les fans de la star, qui a récemment décidé de faire une pause des réseaux sociaux, ont de quoi être inquiets. Selon TMZ, Selena Gomez a été hospitalisée à deux reprises fin septembre à cause d’un déficit de globules blancs dans son organisme. Ce qui semblerait être dû à la transplantation de rein qu’elle a subie l’an dernier.

C’est lors de sa deuxième visite à l’hôpital que la jeune femme de 26 ans aurait retiré l’intraveineuse de son bras, en pleine crise d’angoisse. «Ça a été la goutte d’eau, explique un proche, Selena a réalisé qu’elle avait besoin d’aide pour soigner ses problèmes émotionnels. Elle suit donc une thérapie comportementale dans une unité psychiatrique de la côte est».

L’interprète de «Wolves» avait révélé en 2015 être atteinte d’un lupus, maladie chronique auto-immune qui attaque les tissus et les organes. Il n’existe aucun traitement permettant d’y mettre un terme.

En proie à un lupus, Selena Gomez a dû se faire greffer un rein en 2017.

People 21

LUNDI 15 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Jessie J est en couple avec Channing Tatum Elle est enceinte d’un réalisateur Haley Bennett (photo), que l’on a pu voir dans «La fille du train» et «Les sept mercenaires», est enceinte de Joe Wright, 46 ans. Connu pour avoir réalisé «Orgueil et préjugés», le cinéaste a tout quitté pour suivre la jeune actrice de 30 ans. Il avait mis fin à son mariage avec la musicienne Anoushka Shankar, fille de Ravi, avec laquelle il a eu deux fils.

lorsqu’un fan a déclaré avoir aperçu les deux tourtereaux en train de jouer au minigolf.

En revanche, difficile de certifier la date de leur première rencontre. Une source aurait En rendant Channing Tatum déclaré au même magazine fou amoureux d’elle, Jessie J que l’acteur et la chanteuse se risque de faire des jalouses! Si fréquentaient depuis plusieurs l’information d’une idylle entre les deux stars n’est pas confirmée par les deux principaux intéressés, le magazine «Us Weekly» rapporte que l’acteur de 38 ans, accro à la chanteuse, l’aurait suivie sur la route de sa tournée actuelle.

Des témoins affirment l’avoir vu cette semaine aux concerts de la pop star, à Seattle et à Salt Lake City. La rumeur d’une relation entre les deux stars est née le 6 octobre,

La pop star âgée de 30 ans a retrouvé l’amour dans les bras de l’acteur tout juste divorcé.

mois déjà, alors qu’une autre assure que leur relation est très récente et qu’ils ne cherchent rien de sérieux.

Ce qui est sûr, c’est que Channing Tatum est célibataire depuis qu’il s’est séparé de Jenna Dewan, après neuf ans de mariage. Il semblerait que l’interprète de «Magic Mike» aurait un type de femme bien défini, car la ressemblance physique entre son ex et sa nouvelle amoureuse est vraiment très déconcertante.

L’acteur a suivi la chanteuse sur la route de sa tournée.

Diaporama sur la ressemblance des deux femmes sur le site.

PUB

JUSQU’AU 20 OCTOBRE, JOUEZ SUR NOS BORNES EN GALERIES* !

Tirages au sort en direct le samedi 20 et le dimanche 21 octobre

e 2èm lot

2 x 1 an

de courses ème

3

lot

2 voyages

à Agadir *Voir règlement en magasin.

À votre service sur .lu drive.lu

frais.lu

1er lot

22 Scènes

LUNDI 15 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Calogero, énergie rock et mélodies Le chanteur français se produisait à la Rockhal samedi, devant 4 800 fans acquis à sa cause.

«Je crois que certains d’entre vous m’ont connu avec ce morceau», lançait Calogero aux premières notes d’«En apesanteur», l’un de ses plus gros tubes. Le Français était vite épaulé au chant par un public acquis à sa cause. Plus de 4 800 fans étaient en effet venus l’applaudir samedi, à la Rockhal. Habitué aux grosses salles, le Français de 47 ans occupait, basse à la main, le centre d’une grande scène surmontée de sept écrans verticaux alignés.

Si les moyens étaient à la hauteur du succès, Calogero a su garder cette proximité, liée à un profond humanisme, que l’on retrouve dans ses chan-

sons. L’artiste rendait hommage à tout ceux qui, comme ses parents, «sont arrachés à leur pays pour venir prendre racine». Plus tard, au piano, le Français offrait les poignants «Le vélo d’hiver», «Fondamental», ou encore «Un jour au mauvais endroit».

Artiste engagé, Calogero affectionne également les chansons qui évoquent les sentiments et les affres du quotidien, comme «On se sait par cœur». De l’intime à l’universel. Une énergie rock était convoquée, mais toujours au service de la mélodie. La marque de fabrique de l’ex-chanteur des Charts. Le prince de la pop «Made in France» régalait ses fans avec ses nombreux tubes, de «1987» à «Face à la mer», en passant par «Aussi libre que moi». Pas de doute, la formule fonctionne.

CÉDRIC BOTZUNG

Le rockeur français a régalé les 4 800 fans présents à la Rockhal samedi soir. -PHOTO: CARL NEYROUD

PUB

E T T E D AIRNA

h bre , 20 o t c o e d i 26 e t te vendr ur -Alz s h c , Es fa b r i k Kultur

Concours: gagne tes billets!

Concou «L’essentiel» t’offre 2x2 Meet and Greet avec les Airnadette lors de leur spectacle qui aura lieu le vendredi 26 octobre, à la Kulturfabrik, dès 19 h 30. Pour gagner, envoie AIRNADETTE suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois uniquement) ou participe gratuitement sur le site.

Plus d’infos sur lessentiel.lu

Cinéma 23

LUNDI 15 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU JUSQU’AU MARDI 16 OCTOBRE LUXEMBOURG KINEPOLIS KIRCHBERG Mile 22 (vo. en.) tlj 22:15 Alad'2 (vo. fr.) tlj 14:00, 16:30, 21:30 + mer jeu sam dim lun mar 19:00 + ven 19:30 + dim 10:30 A star is born (vo. en.) mer jeu ven dim mar 14:00, mer jeu sam dim lun mar 16:30, 21:30, mer jeu ven sam dim mar 19:15, ven 16:15, 21:45, lun 13:45, 18:45 BlacKkKlansman (vo. en.) tlj 19:30 + mer jeu ven lun mar 14:00 + mer jeu sam dim lun mar 21:30 + ven 21:45 Cliff Richard - 60th Anniversary (vo. en.) ven 21:00 First man - le premier homme sur la Lune (vo. en.) lun 19:00 Hello, Mrs. Money (vo. zh.) dim 19:00 Hôtel Transylvanie 3 : des vacances monstrueuses (v. fr.) sam 14:00, dim 10:30 Hotel Transylvania 3 : summer vacation (v. de.) dim 14:30 Johnny English strikes again (v. de.) tlj 17:00 Johnny English strikes again (vo. en.) tlj 14:00, 16:30, 22:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer jeu sam dim lun mar 19:30 + ven 19:00 + dim 10:30, 00:15 Klassentreffen (vo. de.) mer dim lun 21:30, jeu ven sam mar 19:00 Kler (vo. pl.) ven 19:00, dim 16:15 A simple favor (vo. en.) mer jeu ven lun mar 14:30, mer jeu sam dim lun mar 19:00, 21:30, ven 21:45 The nun (vo. en.) jeu sam mar 22:00, dim 00:15 The house with a clock in its walls (vo. en.) tlj 19:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 Les Indestructibles 2 (v. fr.) dim 10:30 The Incredibles 2 (v. de.) mer jeu ven lun mar 16:45, sam 17:00, dim 10:30 The Incredibles 2 (v. de.) (3D) sam dim 14:00 Meng Kollegen aus dem all (vo. de.) tlj 14:30 + dim 10:30 Sam le pompier Les feux de la rampe (v. fr.) dim 10:30 The Predator (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer jeu sam lun mar 19:30, dim 19:15, 00:00 The Predator (vo. en.) (3D) mer jeu ven sam lun mar 22:00, dim 21:30 Venom (v. fr.) tlj 22:00 Venom (v. de.) tlj 19:30 Venom (vo. en.) mer jeu ven sam dim mar 16:45, mer jeu ven sam lun mar 22:00, dim 00:00, lun 16:30 Venom (v. fr.) (3D) mer jeu ven lun mar 17:00, sam 16:30, dim 16:45 Venom (v. de.) (3D) tlj 14:30 Venom (vo. en.) (3D) tlj 19:30 Yéti & compagnie (v. fr.) mer jeu ven sam lun mar 14:30, 17:00, dim 11:00, 14:00 Smallfoot (v. de.) tlj 14:30, 17:00 + dim 11:00 Smallfoot (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00, 16:45, sam 14:00, sam dim 17:00, dim 11:00, 16:30 UTOPIA Searching for Ingmar Bergman (vo. sv.) ven 19:00, dim 16:30 Ashcan (vo. de.) mer jeu sam lun 17:00, ven dim 19:00, mar 21:00 Capt'n Sharky (vo. de.) sam 14:30 Girl (v. nl.) dim 19:15 Grand H (vo. fr.) mer jeu sam lun 19:30, ven dim mar 17:00 I feel good (vo. fr.) mer 21:00, jeu ven sam dim mar 21:30, lun 21:45

Ramen Teh (vo. ja.) mer jeu ven lun mar 14:00 The Incredibles 2 (v. de.) dim 14:30 Mademoiselle de Joncquières (vo. fr.) tlj 14:00 The Children Act (vo. en.) ven sam 19:15 Nos batailles (vo. fr.) mer 17:00, mer ven 21:30, jeu ven sam lun mar 16:30, jeu lun 21:15, sam dim 21:00, dim 14:15, mar 19:00 Nureyev (vo. fr.) dim 17:00 The breadwinner (vo. en.) mer jeu ven lun mar 14:30, mer 19:30, ven 21:00, sam 19:00 Photo de famille (vo. fr.) jeu mar 21:15, sam 21:00 Première année (vo. fr.) mer jeu sam lun 21:00, ven 14:30, dim mar 21:30 Sandstern (vo. de.) mer jeu sam dim lun mar 14:30, jeu 19:00, ven 19:30 The happy prince (vo. en.) tlj 16:30 + mer sam 21:30 + jeu dim mar 19:15 + ven 21:15 + lun 19:00 Voyez comme on danse (vo. fr.) tlj 16:30 + mer jeu ven sam lun mar 14:30, 19:00 + dim 19:15 Yéti & compagnie (v. fr.) sam 14:00 Smallfoot (v. de.) dim 14:00 Smallfoot (vo. en.) jeu ven sam mar 17:00, lun 16:45 DUDELANGE STARLIGHT Ashcan (vo. de.) mer 21:00, jeu 19:00, dim 16:30, lun 20:30 Fleuve noir (vo. fr.) jeu 20:45, mar 20:30 Girl (v. nl. st. fr.) dim 19:00 Johnny English strikes again (v. de.) mer 18:30, sam 19:00, dim 16:15, mar 20:45 Le grand bain (vo. fr.) ven 20:00 The Incredibles 2 (v. de.) jeu 15:00 The Incredibles 2 (v. de.) (3D) sam 16:00, dim 14:00 Meng Kollegen aus dem all (vo. de.) sam 16:00, dim 14:00 The Children Act (vo. en.) mer 15:00, sam 21:00, mar 18:30 The breadwinner (vo. en.) dim 10:30, lun 15:00 The breadwinner (vo. en. st. de.) sam 14:00 Putin's Witnesses (vo. ru. st. fr.) sam 18:30 On Chesil Beach (vo. en.) mer lun 18:30 Upgrade (v. de.) (3D) mer 15:00, jeu 18:30, dim 19:00 Venom (v. de.) (3D) mer jeu 20:30, sam 21:00, lun 15:00, mar 18:30 Smallfoot (v. de.) jeu mar 15:00, sam 14:00, dim 10:30 ESCH-SUR-ALZETTE KINEPOLIS BELVAL Alad'2 (vo. fr.) tlj 14:30 + mer jeu sam dim lun mar 16:30 + mer jeu lun mar 20:30 + ven 16:45, 19:15 + sam dim 19:00 A star is born (vo. en.) mer jeu lun mar 20:00, ven 19:15, ven sam 21:45, sam dim 19:00, dim 21:30 Cliff Richard - 60th Anniversary (vo. en.) ven 21:00 Johnny English strikes again (v. de.) tlj 14:30 + mer mar 20:00 + ven 19:00 + dim 19:30 Johnny English strikes again (vo. en.) mer jeu ven lun mar 14:00, mer jeu lun mar 16:30, jeu lun 20:00, ven sam dim 17:00, 22:00, sam 19:30 Klassentreffen (vo. de.) mer jeu lun mar 20:00, ven 19:15, sam dim 19:00 Kler (vo. pl.) ven 19:00 A simple favor (vo. en.) ven sam dim 21:30 The nun (vo. en.) sam dim 22:00 Les Indestructibles 2 (v. fr.) mer jeu lun mar 17:00, ven sam dim 16:30 The Incredibles 2 (v. de.) sam dim 14:00

Meng Kollegen aus dem all (vo. de.) mer jeu lun mar 14:00, ven sam dim 14:30 The Predator (vo. en.) mer jeu lun mar 20:30, ven 22:00, sam dim 19:30 The Predator (vo. en.) (3D) sam dim 22:00 Venom (v. fr.) ven dim 22:00 Venom (v. de.) mer jeu lun mar 20:30, ven dim 19:30, sam 19:15 Venom (vo. en.) tlj 14:00 + mer jeu sam dim lun 17:00 + ven mar 16:30 + ven sam dim 21:30 Venom (v. fr.) (3D) jeu sam lun 16:30, sam 21:30 Venom (v. de.) (3D) mer ven dim mar 16:30 Venom (vo. en.) (3D) mer jeu lun mar 20:00, ven sam dim 19:00 Yéti & compagnie (v. fr.) mer jeu ven lun mar 14:00, mer jeu lun 16:30, ven sam dim mar 17:00, sam 14:15, dim 11:00 Smallfoot (v. de.) mer jeu ven dim lun mar 14:30, mer jeu lun mar 17:00, ven 16:45, sam 14:00, dim 11:00, 16:30 Smallfoot (vo. en.) sam 16:30, dim 14:00 FRANCE - LONGWY KINEPOLIS LONGWY Alad'2 tlj 16:00, 18:10, 20:20 + mer 13:50 + mer ven sam 22:35 + jeu ven sam dim lun mar 13:45 + dim 10:50 A star is born mer jeu ven sam lun mar 13:40, mer jeu ven dim lun mar 16:40, mer sam 19:30, mer ven sam 22:20, jeu dim lun mar 19:40 Britannicus (Comédie-Française) jeu 14:00 Dilili à Paris mer jeu sam dim lun 13:55, 16:10, 20:30, mer sam lun 18:20, ven mar 13:50, ven 16:45, 18:15, dim 10:45, mar 15:40, 17:45 First man - le premier homme sur la Lune ven 19:40 Girl mer jeu sam dim lun mar 14:05, 16:40, 19:50, mer sam 22:15, ven 13:40, 15:55, 20:20, 22:35 Hôtel Transylvanie 3 : des vacances monstrueuses mer sam dim 14:10, dim 10:50 Johnny English contre-attaque mer ven sam dim lun mar 13:50, mer ven sam dim mar 16:00, mer ven sam 20:35, 22:40, jeu 21:00, dim mar 20:45 Johnny English contre-attaque jeu 13:50, lun 21:00 La nonne mer ven 19:40, mer ven sam 22:45, dim 20:00 La prophétie de l'horloge mer sam dim 17:00, mer ven sam 22:00, jeu 20:00, sam dim 14:00, sam 19:30 Le cerveau des enfants ven 20:00 Le flic de Belleville mar 19:40 Les frères Sisters mer sam dim mar 18:00, jeu ven lun mar 17:00, jeu lun 18:25, ven mar 13:40, dim 10:50 Les Indestructibles 2 dim 11:00 Première année jeu dim 18:20, ven 18:15 The Predator (3D) lun 20:30 Un peuple et son roi jeu lun 15:50, dim 10:50 Venom tlj 14:10, 20:00 + dim 10:45 Venom (3D) tlj 17:00 + mer ven sam 22:35 THIONVILLE KINEPOLIS Alad'2 tlj 22:30 + mer jeu ven sam dim mar 13:45, 16:00, 18:10, 20:20 + dim 10:45 + lun 13:40, 15:50, 18:00, 20:15 A star is born tlj 16:40 + mer jeu ven sam dim lun 13:50 + mer jeu sam dim lun mar 19:35, 22:25 + ven 19:30, 22:35 + dim 10:50 + mar 13:45 Britannicus (Comédie-Française) jeu 14:00 Destination Pékin ! dim 10:40

Dilili à Paris tlj 13:55, 16:05, 20:20 + mer jeu ven sam dim lun 18:15 + dim 10:50 + mar 18:20 First man - le premier homme sur la Lune ven 19:40 Frères ennemis tlj 16:30 + mer sam dim 19:45 + mer jeu ven sam dim lun 22:20 + mar 22:25 Harry Potter et l'ordre du phénix jeu 19:30 Hôtel Transylvanie 3 : des vacances monstrueuses mer sam dim 14:00, dim 10:30 I feel good tlj 18:00 + mer ven sam dim lun mar 14:00 Johnny English contre-attaque tlj 13:50, 15:55, 20:15, 22:25 + dim 11:00 La nonne tlj 20:25, 22:35 + jeu 13:45 + ven lun mar 14:00 La prophétie de l'horloge tlj 14:05 + mer ven sam dim lun mar 16:40 + mer ven sam dim 19:55 + jeu 16:00 + mar 19:40 Le flic de Belleville mar 19:40 Les Déguns mer jeu dim 22:35 Les frères Sisters tlj 17:45 + jeu 19:40 + ven sam lun mar 22:35 + lun 19:45 Les Indestructibles 2 mer sam dim 13:45, dim 10:40 Photo de famille dim 10:55 Première année mer ven sam dim lun mar 16:15, jeu 16:00 The Predator (3D) lun 20:10, 22:30 Un nouveau jour sur Terre dim 10:40 Upgrade mer ven sam dim mar 22:35, jeu 13:50, ven lun mar 14:05 Venom tlj 13:45, 22:30 + mer jeu ven dim lun mar 16:40 + mer jeu sam dim mar 20:40 + dim 11:00 + lun 19:55 Venom (vo. en.) ven lun 20:40, sam 16:40 Venom (3D) tlj 17:15 + mer jeu ven sam dim mar 19:55 Voyez comme on danse tlj 13:40, 15:40, 18:20, 20:20, 22:20 + jeu 22:30 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS Alad'2 tlj 13:40, 17:00, 22:35 + mer jeu ven sam dim lun 15:50, 18:00, 20:15 + ven sam dim mar 19:30 + dim 10:50 + mar 16:00, 18:15, 20:25 A star is born tlj 13:50, 16:45, 19:40 + mer jeu ven sam dim 22:00 + lun mar 22:30 + mar 22:20 Britannicus (Comédie-Française) jeu 14:00 Destination Pékin ! dim 10:30 Dilili à Paris tlj 13:45, 15:50, 18:00, 20:10 + dim 10:50 First man - le premier homme sur la Lune ven 19:40 Frères ennemis mer ven sam dim lun mar 14:00, mer jeu ven sam dim 22:30 Girl tlj 22:20 + mer 13:40, 16:00, 20:15 + jeu ven sam dim lun mar 14:00, 16:40 + jeu ven sam dim lun 20:00 + mar 20:10 Harry Potter et l'ordre du phénix jeu 19:30 Hôtel Transylvanie 3 : des vacances monstrueuses mer 13:40, 15:50, sam dim 13:50, 16:00, dim 10:30 I feel good mer jeu ven sam dim lun 20:15, jeu ven lun mar 13:40 Johnny English contre-attaque tlj 22:35 + mer ven sam dim lun 13:50, 16:00 + mer sam 20:25 + jeu 15:40 + jeu dim 20:15 + ven 20:10 + mar 13:40, 15:45, 20:00

Johnny English contre-attaque jeu 13:40, dim 11:00, lun 20:25 L'amour flou tlj 13:50, 16:00, 20:20, 22:30 L'ombre d'Emily jeu ven lun mar 17:00, jeu ven lun 22:25, dim 19:30 La nonne mer sam lun 18:10, mer jeu ven sam dim lun 20:00, mer jeu ven sam dim mar 22:20, jeu 17:40, ven dim 18:00, dim 10:50, lun 22:30, mar 17:50, 20:25 La prophétie de l'horloge tlj 14:00, 16:30 + mer jeu 19:40 + ven dim 20:10 + sam 20:15 + dim 10:45 + lun 19:50 + mar 20:00 Le flic de Belleville mar 19:40 Le grand bain mer 18:00 Les Déguns mer 22:40, ven mar 22:30, sam 22:20 Les frères Sisters mer jeu ven sam dim lun 17:45, mer 22:25, jeu ven lun mar 14:10, sam dim 22:20 Les Indestructibles 2 mer sam dim 14:00, 16:50, dim 10:30 Le vent tourne dim 11:00 Mission : Impossible - Fallout jeu lun 22:10, dim 22:00 Photo de famille tlj 18:10 Première année mer jeu ven sam dim lun 14:10, mer 20:35, jeu lun 20:00, dim 11:00, mar 14:00 The Predator (3D) lun 19:40, 22:20 Un nouveau jour sur Terre dim 10:40 Un peuple et son roi tlj 16:40 + dim 10:50 Upgrade mer 19:50, mer jeu ven sam lun mar 22:35, jeu ven lun 16:00, sam 20:00, dim 22:40 Venom tlj 14:00, 16:45, 22:30 + mer ven sam dim lun mar 19:45 + jeu 19:50 + dim 11:00 Venom (vo. en.) ven 20:40, sam 14:30, dim 22:30 Venom (3D) tlj 18:00 + mer jeu ven dim lun mar 14:30 + mer jeu sam dim lun mar 20:40 + mer jeu ven sam lun mar 22:30 Voyez comme on danse tlj 13:40 + mer jeu ven sam dim lun 15:45, 20:20 + mer jeu ven sam lun 18:15 + mer jeu ven sam dim 22:30 + dim mar 18:10 + lun 22:25 + mar 16:00, 20:15, 22:35 BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACE 22 miles sam 21:30 Alad'2 mer sam dim 14:20, mer jeu dim lun mar 20:15, ven sam 19:30, 21:45, sam dim 16:50, lun 17:30 A star is born mer jeu dim lun 20:00, ven sam 21:30 Johnny English contre-attaque mer sam dim 14:30, mer jeu dim lun mar 20:20, ven sam 19:20, ven 21:30, sam dim 17:00, lun 17:30 L'ombre d'Emily jeu 20:10, ven sam 19:00, mar 20:00 La nonne sam 21:35 La prophétie de l'horloge mer 14:00, sam dim 16:20, lun 17:30 Léo et les extraterrestres sam dim 14:00 The Predator mer dim lun mar 20:10, ven 21:35, sam 19:15 The Predator (3D) dim 16:30 Venom mer sam 14:10, mer jeu 20:15, ven sam 21:40, sam 19:10, dim 16:40, dim lun mar 20:05, lun 17:30 Venom (3D) ven 19:10, sam 16:40, dim 14:10 Yéti & compagnie mer sam dim 14:15, ven 19:15, sam 16:30, lun 17:30 City Presse 00 33 4 91 27 01 16

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne

24 Télévision

LUNDI 15 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF 1

RTBF 2

13.00 Le journal 13.55 Dangereuse attirance, téléfilm 15.35 Les secrets de mon mari, téléfilm 17.10 4 mariages pour 1 lune de miel 18.15 Bienvenue chez nous 19.20 Demain nous appartient 20.00 Le journal 20.35 Le 20 h le mag 20.45 Loto, jeu 20.50 C’est Canteloup

12.45 Le 12.45 13.30 Scènes de ménages, série 13.40 Cœurs de braise, téléfilm 15.30 Coup de foudre à la première danse, téléfilm 17.20 Les reines du shopping, jeu 18.30 La meilleure boulangerie de France, jeu 19.45 Le 19.45 20.10 Météo 20.25 Scènes de ménages, série

13.00 Journal 13 h 00 13.55 Ça commence aujourd’hui 15.05 Je t’aime etc..., mag.

16.15 Affaire conclue, mag.

17.55 Affaire conclue : la vie des objets 18.05 Tout le monde a son mot à dire 18.40 N’oubliez pas les paroles 20.00 Journal 20 h 00 20.40 Un si grand soleil, série

12.55 Météo à la carte, mag.

13.50 Rex, série 16.10 Des chiffres et des lettres, jeu 16.45 Personne n’y avait pensé !, jeu 17.30 Slam, jeu 18.10 Questions pour un champion, jeu 19.00 Le 19/20 20.10 Météo régionale 20.20 Plus belle la vie, série 20.45 Tout le sport, mag.

14.05 Affaire conclue 14.55 Hercule Poirot, téléfilm 16.10 Tout le monde veut prendre sa place, jeu 17.00 Demain nous appartient 17.30 Les Associés, jeu 18.30 On n’est pas des pigeons 19.20 Météo 19.30 JT 19h30 20.33 Parents mode d’emploi 20.35 L’Agenda Ciné 20.45 Météo

13.00 Plus belle la vie, série 13.30 Plus belle la vie, série 14.10 Bienvenue chez nous, doc. 15.05 Si près de chez vous, série 15.35 The fixer upper mysteries, série 17.10 Max et Vénus, mag. 18.00 Supergirl, série 18.45 Supergirl, série 19.30 Plus belle la vie, série 20.05 20:02

21.00 Ils ont échangé mon enfant « Partie 1 » Série de Agnès Obadia Avec Julie de Bona, Sonia Rolland Ce film s’inspire de l’histoire de Sophie Serrano, mère célibataire qui apprend que sa fille aînée, Manon, a été échangée neuf ans plus tôt à la clinique avec un autre bébé.

21.55 Partie 2 22.55 New York, unité spéciale, série 23.45 New York, unité spéciale, série 00.35 New York, unité spéciale, série

21.00 L’amour est dans le pré « Épisode 17 » Divertissement présenté par Karine Le Marchand Pour cette neuvième soirée de L’Amour est dans le pré, nous retrouvons Jacques, Vincent, Aurélia, Thierry et Samuel.

Alors que les prétendantes et prétendants arrivent à la moitié de leur séjour, les affinités commencent à se préciser chez nos agriculteurs…

22.05 L’amour est dans le pré Divertissement 23.20 La robe de ma vie 00.15 La robe de ma vie

21.00 Take two : enquêtes en duo « Le chasseur de primes » Série Avec Rachel Bilson Sam et Eddie reçoivent la visite de Piper Mannox, une chasseuse de primes. Elle leur demande de l’aide pour retrouver Ryan Conrad, un prisonnier qui s’est échappé lors d’un transfert de prison.

21.55 À propos de la nuit dernière 22.40 Stupéfiant ! « Spécial Michael Jackson » Magazine présenté par Léa Salamé 00.10 Les enfants de la télé

21.00 Thalassa « Du cap Corse à Bonifacio, les gardiens d’une nature sauvage » - Magazine Avec Fanny Agostini, nous verrons comment l’île de Beauté est aujourd’hui pionnière et exemplaire en matière de protection de ses espaces naturels, terrestres et sous-marins. Ce « capital nature » est vital pour la Corse : sans lui pas de tourisme !

22.55 Météo 23.00 Soir 3 23.40 Météo régionale 23.45 Qui sommes-nous ?, doc.

01.35 Midi en France, mag.

20.55 Sully Film de Clint Eastwood Avec Tom Hanks, Aaron Eckhart Le 15 janvier 2009, l’incroyable se produit : un avion qui vient de subir une terrible avarie réussit à se poser sans encombre sur les eaux glacées du fleuve Hudson, au large de Manhattan. Bilan : les 155 passagers ont la vie sauve !

22.40 Le beau mensonge Film de Philippe Falardeau Avec Reese Witherspoon, Arnold Oceng 00.35 On n’est pas des pigeons, mag.

20.35 Dans la peau d’une grande Téléfilm de Pascal Lahmani Avec Claire Keim, Mathieu Delarive Olivia, 30 ans, vient de passer la moitié de sa vie dans le coma : percutée à l’âge de 15 ans par une voiture, l’adolescente d’hier se réveille aujourd’hui dans un corps de femme.

Seulement… dans sa tête, notre belle au bois dormant a toujours 15 ans.

22.23 C’est cult 22.30 Vews 22h30 23.00 Auto mobile, sport 23.30 Les faits Karl Zéro 00.20 Vews 22h30

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

MIRABELLE

14.00 Nouveau look pour une nouvelle vie 15.20 Un trésor dans votre maison 16.25 Les reines du shopping 17.30 Chasseurs d’appart’ 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.45 Météo 19.50 Images à l’appui

16.10 Verrückt nach Camping 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 Morden im Norden 19.45 Wissen vor acht - Zukunft 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Potsdam 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 WISO

13.00 Mom 13.25 Two and a Half Men 13.50 Two and a Half Men 14.45 The Middle 15.15 The Middle 15.40 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

14.05 Teleshopping 15.00 RTL Radio Web TV 17.00 HabiterTV 18.00 “5 minutes” 18.05 TIRLITIVI - Planet Kids 18.25 Musekbox 18.30 Famillenduell 18.55 RTL Express 18.57 Meteoflash 19.00 RTL Spezial Walen 19.30 De Journal 19.50 Meteo 19.53 RTL Spezial Walen 20.20 Goal 20.30 Rediffusioune vu Journal, Spezial Walen a Goal

08.15 Fenêtre sur… 08.45 Ci Né Ma 10.00 Cap à l'Est 11.00 A feu doux 11.30 Mirabelle gourmande 13.00 Juste avant de zapper 14.30 1, 2, 3 Dansez 17.00 Le club de la presse 18.30 ViàMirabelle Info 18.45 L'invité du jour 19.00 ViàMirabelle Info 19.15 L’Invité du jour 20.00 ViàMirabelle Info 21.00 C'est notre Histoire 22.00 Sur ma Route : La Compil’

SAT 1

RTPI

13.00 Anwälte im Einsatz 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife - Die Spezialisten 16.00 Klinik am Südring 17.00 Klinik am Südring – Die Familienhelfer 17.30 Schicksale / oder SAT.1 Regional-Magazine 18.00 Endlich Feierabend!

19.00 Genial daneben - Das Quiz 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Navy CIS - Johnny und Morgan - Krimiserie 21.15 Navy CIS: L.A. - Rache auf Russisch - Krimiserie 22.15 Hawaii Five-0 -Ausgegraben Krimiserie 23.10 Scorpion Vom Winde verweht - Actionserie 00.05 Hawaii Five-0 Krimiserie

13.00 Jornal da Tarde 14.15 Hora dos Portugueses (Diário) 14.30 Sinais de Vida 15.15 Agora Nós - Surpresas, música, dicas e muita alegria nas suas tardes da RTP! 17.30 Portugal em Direto - Saiba tudo e que de mais importante se passa no pais. 19.05 O Preço Certo 19.59 Telejornal 21.00 Golo RTP - Os melhores momentos e golos da l Liga de Futebol estao em destaque. 22.15 Pros e Contras Um Ponto de encontro da cidadania, com a isençao de Fatima Campos Ferreira !

00.00 24 Horas

20.20Le meilleur pâtissier « Funky fruits » Divertissement Pour cette 5e semaine de concours, nos 8 pâtissiers amateurs toujours en lice vont s’affronter au cours de 3 épreuves qui vont mettre à l’honneur les fruits. De quoi stimuler l’appétit de nos pâtissiers, et ils n’en manquent pas quand il s’agit de ravir le tablier bleu !

22.35 La cerise sur le gâteau 22.45 Le meilleur pâtissier : à vos fourneaux 23.45 Martin bonheur 23.55 RTL Info 19 heures 00.35 Météo

20.15 Der Auf-Schneider « Aufstieg und Fall eines deutschen Baulöwen » Anfang der 90er-Jahre war er der größte Bauunternehmer Deutschlands. Jürgen Schneider lieh sich Geld von mehr als 50 Banken, fälschte dafür Zahlen und hatte schließlich fünf Milliarden Mark Schulden!

21.45 Die Fürsorgefalle « Umgarnt und ausgebeutet – Senioren im Visier von Erbschleichern » 22.15 Tagesthemen 22.45 Am rechten Rand 23.30 Unsere Täter, die Priester 00.15 Nachtmagazin

20.15 Nord Nord Mord « Sievers und die Frau im Zug » - Krimi Ein Tag nach dem etwas frostigen ersten Zusammentreffen von Hauptkommissar Carl Sievers mit seinen neuen Mitarbeitern Ina Behrendsen und Hinnerk Feldmann wird auf Sylt eine Leiche gefunden.Der Tote ist Gunnar Schneider, ein Oberkommissar der Kieler Schutzpolizei.

21.45 heute journal 22.15 Sicario Thriller 00.05 heute+ 00.20 Schule, Schule - Die Zeit nach Berg Fidel

20.15 The Big Bang Theory « Der Waldmensch Wolcott » Sitcom Hoch die Tassen: Amy ist aus dem Häuschen, ihr Junggesellinnen-Abschied steht bevor.

Und wenn Penny den plant, muss der Abend orgiastisch werden. Oder?

20.45 Young Sheldon « Eine Mutter, ein Sohn und ein Tornado » Sitcom 21.15 The Middle Comedyserie 21.45 The Big Bang Theory Sitcom 23.10 Late Night Berlin – Mit Klaas Heufer-Umlauf

Télévision 25

LUNDI 15 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

De la télé au cinéma, en passant par la musique Ezra Miller est un acteur multitalents, à l’aise dans tous les domaines. Connaissez-vous le parcours de l’Américain?

1

2

1

2 3

4 5

RÉPONSES 1C Pour l’aider à lutter contre son bégaiement 2B Damien, le petit ami de Becca 3A De la batterie 4C Pour possession de marijuana 5A Croyance Bellebosse

Pourquoi a-t-il pris des cours de chant lyrique quand il était enfant?

A Parce qu’il était fan de la cantatrice Maria Callas B Parce que sa mère l’y a obligé C Pour l’aider à lutter contre son bégaiement Quel rôle a-t-il joué dans cinq épisodes de la série «Californication»?

A Bob, le voisin de Hank B Damien, le petit ami de Becca C Michael, un SDF De quel instrument joue-t-il dans le groupe Sons of an Illustrious Father?

A De la batterie B Du piano C Du saxophone Pourquoi a-t-il été arrêté par la police au mois de juin 2011?

A Pour insulte à agent B Pour excès de vitesse C Pour possession de marijuana Comment s’appelle son personnage dans le film «Les animaux fantastiques»?

A Croyance Bellebosse B Norbert Dragonneau C Jacob Kowalski

3

4

5

Snapchat va adapter «Bref» aux États-Unis

Kyan Khojandi et Bérengère Krief dans la série courte.

Un best of en vidéo de «Bref» est disponible sur notre site.

SÉRIE Le programme court créé par Kyan Khojandi et diffusé sur Canal+ en 2011 et 2012 a tapé dans l’œil des dirigeants de Snapchat. Le réseau propose à ses usagers des fictions filmées en format vertical, dont les épisodes ne dépassent pas cinq minutes. Trois séries sont disponibles depuis mercredi sur l’application et neuf autres sont annoncées pour les mois à venir. Parmi ces dernières, on trouve une

version américaine de «Bref», qui devrait s’appeler «Whatever», révèle «Variety». Le projet comptera huit à douze épisodes et sera produit par Indigo Development, Entertainment Arts et Paramount TV. On ne connaît ni la date de diffusion ni le casting. Comme le rappelle ozap.com, «Bref» avait été diffusé en 2013 aux États-Unis dans sa version française avec des sous-titres sur la chaîne payante Pivot TV.

Son contrat n’a pas été reconduit FRANCE TÉLÉVISIONS La direction du groupe a signifié à l’animateur-producteur Patrick Sébastien qu’il ne serait pas reconduit en septembre 2019, a indiqué hier «Le Parisien».

L’animateur de 64 ans, qui avait vu ses premières parties de soirée réduites à trois, avait menacé de quitter la chaîne s’il n’avait pas plus d’émissions.

Sport

26

LUNDI 15 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Ligue des Nations Ligue A Groupe 1 Pays-Bas-Allemagne 3-0 France-Allemagne demain 20 h 45 Classement 1 France 2 2 1 4 2 Pays-Bas 2 4 2 3 3 Allemagne 2 0 3 1 Groupe 2 Belgique-Suisse Islande-Suisse Classement 1 Belgique 2 Suisse 3 Islande Groupe 3 Pologne-Portugal Pologne-Italie Classement 1 Portugal 2 Italie 3 Pologne Groupe 4 Croatie-Angleterre Espagne-Angleterre Classement 1 Espagne 2 Angleterre 3 Croatie

2-1 demain 20 h 45 2 2 2

5 7 0

1 2 9

6 3 0 2-3 0-1

2 3 3

4 2 2 2 3 5

6 4 1

0-0 ce soir 20 h 45 2 2 2

8 1 0

1 2 6

6 1 1

Le Portugal bis bat les Écossais

Les Portugais encore vainqueurs.

Vainqueur de la Pologne (2-3) jeudi en Ligue des Nations, le Portugal avait rendez-vous avec l’Écosse hier pour un match amical. Avec une équipe très remaniée (dix changements dans le onze de départ), la sélection portugaise s’est imposée (1-3) grâce à des buts de Helder Costa (43e), Eder (74e) et Bruma (84e).

FOOTBALL

Tennis Mandy Minella est prête à retrouver le BGL BNP Paribas Luxembourg Open. Page 31

La «soirée terrifiante» du football allemand L'Allemagne a encore sombré samedi soir aux Pays-Bas (3-0). Joachim Löw est plus que jamais contesté.

«Une soirée terrifiante!».

Après la déroute 3-0 samedi contre les Pays-Bas, le grand quotidien de Munich «Süddeutsche Zeitung» résumait l’état d’esprit en Allemagne, où la presse s’attend à ce que le débat sur le maintien de Joachim Löw comme sélectionneur reparte de plus belle.

«Depuis la débâcle du Mondial, rien ne va mieux», se désespérait l’hebdomadaire «Focus» sur son site en ligne: «2018 restera définitivement comme l’année de la débâcle du football allemand (...) Le débat va être relancé».

Après l’élimination au premier tour du Mondial en Russie, Löw avait été confirmé à son poste, mais l’on attendait de lui un redressement rapide.

Ses choix sont désormais ouvertement contestés. «Dans le onze de départ, on trouvait

Les Néerlandais Wijnaldum et Depay ont tous les deux marqué un but contre l'équipe d'Allemagne.

Neuer, Hummels, Boateng, Kroos et Müller, cinq titulaires du titre mondial. Löw avait dit avant le match: "J’ai confiance en ces joueurs". Pas d’audace novatrice, pas d’idée de jeu, pas d’efficacité devant le but. Il titularise l’attaquant de

Schalke Uth, zéro but cette saison, et laisse les feux follets Brandt et Sané sur la touche», accuse «Bild». La «Abendzeitung» note aussi que la mauvaise phase que traverse le Bayern se ressent en équipe nationale, où cinq joueurs du

L'Italie l'emporte sur le fil FOOTBALL Toujours en pleine reconstruction après le désastre de sa non-qualification au Mondial 2018, l’Italie a livré son meilleur match depuis des mois hier soir en Pologne (0-1).

Accrochée par l’Ukraine mercredi (1-1), la Nazionale a mis fin à une série de cinq matches sans succès (deux défaites, trois nuls) toutes compétitions

confondues et sa victoire relègue la Pologne en Ligue B de la Ligue des Nations. La troupe de Roberto Mancini s'est créé de nombreuses occasions de but, mais a dû attendre le temps additionnel pour trouver l'ouverture. Cristiano Biraghi a marqué le but de la victoire en coupant au second poteau un corner.

Enfin un succès pour l'Italie!

club étaient titulaires. L'Allemagne a égalé son plus mauvais résultat de cinq défaites dans une année calendaire: une sixième demain à Paris contre la France constituerait un nouveau «record» négatif historique pour la Mannschaft.

Koscielny a dit stop aux Bleus FOOTBALL Blessé au tendon d'Achille avant la Coupe du monde et forfait pour la compétition remportée par l’équipe de France, Laurent Koscielny (Arsenal) a officialisé hier sa retraite internationale.

Discover our blog through : planetlove foodstories recipes inspiration foodfactory Find inspiration by discovering fun and unusual products, explore new

Let’s talk “food” another way Curious ? Hedonist ? This blog is for you !

and creative recipes, learn how you can help preserve the resources of our planet and take a look

mycactus.lu

at Cactus backstage...

CONCOURS VUM 16.10 – 21.10.18 Notre blog vous intéresse ?

Inscrivez-vous pour la Newsletter mycactus.lu.

Parmi tous les inscrits un tirage au sort déterminera 2 gagnants d’un set complet de la nouvelle collection ZWILLING Coffee&Co actuellement disponible dans nos supermarchés.

28 Sports Ligue des Nations Ligue D Groupe 2 Belarus-Luxembourg 1-0 Moldavie-St-Marin 2-0 Luxembourg-St-Marin ce soir 20 h 45 Belarus-Moldavie ce soir 20 h 45 Classement 1 Belarus 3 6 0 7 2 Luxembourg 3 7 1 6 3 Moldavie 3 2 4 4 4 Saint-Marin 3 0 10 0

Résultats Hier Ligue B Gr. 2: Russie-Turquie 2-0 Ligue C Gr. 2: Israël-Albanie 2-0 Gr. 4: Roumanie-Serbie 0-0 Lituanie-Monténégro 1-4 Ligue D Gr. 3: Azerbaïdjan-Malte 1-1 Îles Féroé-Kosovo 1-1 Matches amicaux Écosse-Portugal 1-3 Ce soir Ligue B Bosnie-Irlande du Nord 20 h 45

Panne sèche sur la route de l'Euro pour le Luxembourg Le Luxembourg a perdu la première place de son groupe 2 de Ligue des Nations avant le match face à Saint-Marin ce soir.

Luc Holtz l'avait annoncé le jour même du tirage: «La seule équipe qui nous est supérieure dans ce groupe 2 est le Belarus». Le sélectionneur ne s'est visiblement pas trompé.

Battus à Minsk (1-0) sans avoir donné l'impression de s'être donné les moyens de faire mieux, les Lions rouges se retrouvent deuxièmes de leur poule.

Fin de l'euphorie. Après quatre matches sans défaite, un record pour l'équipe nationale, et deux victoires en Ligue des Nations, le Luxembourg est

La Roja, plus Real que Barcelone C’est le paradoxe de Luis Enrique: icône à Barcelone, honni à Madrid, le nouveau sélectionneur espagnol a pourtant délaissé l’ancienne ossature barcelonaise et retenu une base de joueurs du Real pour rebâtir la Roja, opposée ce soir à l’Angleterre en Ligue des Nations (20 h 45). Sur la deuxième liste dévoilée par l’ancien entraîneur du Barça

FOOTBALL

LUNDI 15 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

(2014-2017) ne figure qu’un seul et unique joueur blaugrana: Busquets. Contre quatre Madrilènes (Ramos, Nacho, Asensio, Ceballos), sachant qu’Isco, qui se remet d’une appendicite, et Dani Carvajal, blessé, restent incontournables. Et contre le pays de Galles jeudi (1-4), la Roja a évolué sans aucun joueur du Barça, une première depuis 2015...

une défaite dans un match aussi crucial et face à une équipe loin d'être flamboyante. «Mais il reste un match retour», prévient Luc Holtz.

Rien n'est perdu en effet pour les Luxembourgeois, qui ne comptent qu'un point de retard alors qu'il reste trois matches à jouer. Une première petite finale au stade Josy-Barthel, le jeudi 15 novembre, face au Belarus, se profile d'ailleurs à l'horizon.

Avant cela, il faudra faire le boulot ce soir, face à la modeste équipe de Saint-Marin, facilement battue sur ses terDanel Sinani et le Luxembourg se sont inclinés face au Belarus. res il y a un mois (0-3). rentré dans le rang. Si pour pointer... les progrès de ses pe- Mutsch, Malget et Gerson ont Chris Philipps, la «déception tits protégés. «Ce match est la déclaré forfait, alors que le buest vive», le président de la preuve que l’on a fait un grand teur Joachim est très incertain.

FLF, Paul Philipp, a lui préféré pas en avant». Plutôt osé après PHILIPPE DI FILIPPO

Henry, nouvel entraîneur de Monaco

FOOTBALL L’AS Monaco, engluée à la 18e place

en Ligue 1, a officialisé samedi le retour tant attendu de Thierry Henry comme entraîneur dans l’espoir de subir un électrochoc salvateur. Après avoir été consultant télé en Angleterre, puis entraîneur adjoint de la Belgique, l’exbuteur des Bleus est désormais l’entraîneur principal de son club formateur. Le contrat siMessi attaqué par Maradona. gné court jusqu’en juin 2021. Henry sera officiellement présenté mercredi après-midi, mais il dirigera son premier entraîneFOOTBALL «Lionel Messi n’est ment dès aujourd'hui. pas un leader», a affirmé la léHenry a signé jusqu'en 2021. gende du football argentin Diego Maradona, habituellement peu enclin à la critique envers la star de l’Albiceleste et du FC Barcelone, à l’histoire FOOTBALL La Ligue de football club serbe», affirme l’instance mitigée en sélection. «C’est un professionnel (LFP) française a française dans un communigrand joueur, mais pas un lea- manifesté samedi «son sou- qué. Une enquête préliminaire der. C’est difficile de vouloir tien» et sa «confiance» à a été ouverte à Paris sur des faire un leader d’un homme l’égard du PSG, après l’ouver- soupçons de trucage du match qui va aux toilettes 20 fois ture par la justice d’une en- de C1 PSG-Étoile Rouge du avant un match», a lancé Ma- quête sur des soupçons de tru- 3 octobre. Les soupçons visent radona vendredi sur le plateau cage du match de Ligue des notamment un dirigeant du de Fox Sports. «Messi est Messi champions contre l’Étoile club serbe qui aurait parié une avec le FC Barcelone, en Rouge (6-1) le 3 octobre. «Cette importante somme d’argent équipe nationale, c’est un au- affaire met en cause des per- sur une défaite de sa propre tre Messi», a-t-il poursuivi. sonnes gravitant autour du équipe par cinq buts d’écart.

«Leo Messi n'est pas un leader»

La LFP affiche sa confiance au PSG

Sergio Ramos et les joueurs du Real ont la part belle en sélection.

Sports 29

LUNDI 15 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Pinot, le roi de Lombardie Thibaut Pinot a dominé Vincenzo Nibali pour s’offrir samedi le Tour de Lombardie, la dernière grande classique de la saison.

McKinnie (g.) a défié les Lakers de Lonzo Ball en présaison.

De Wasserbillig à Golden State

Le conte de fées se poursuit pour Alfonzo McKinnie. Le natif de Chicago, 26 ans, qui évoluait en 2015/2016 chez les East Side Pirates de BerbourgWasserbillig, en Nationale 2 luxembourgeoise, a signé un contrat de deux ans avec Golden State, double champion NBA en titre.

Passé par Toronto la saison passée (14 matches, 53 minutes), il avait été invité à un camp estival puis à la présaison des Warriors, où il a décroché l'une des 17 places de l'effectif pour la saison. Son contrat «two-way» permet des allées et venues entre l'équipe NBA et celle de développement (G League). Il tentera de grappiller des minutes de jeu.

NBA

NovakDjokovic tout proche du trône mondial

TENNIS Novak Djokovic a rem-

porté hier le Masters 1000 de Shanghai en battant le Croate Borna Coric (6-3, 6-4), un titre qui rapproche le Serbe de la place de n° 1 mondial de fin de saison. Le n° 3 mondial sera n°2 dès ce lundi à la place de Roger Federer et tout proche du n° 1 Rafael Nadal. Djokovic a survolé le tournoi comme il avait survolé Wimbledon et l’US Open cette saison, après une longue blessure. La Française Caroline Garcia (16e) a remporté à Tianjin son premier titre WTA depuis Pékin-2017, face à la Tchèque Karolina Pliskova (7-6, 6-3).

Thibaut Pinot a remporté le Tour de Lombardie, 21 ans après Laurent Jalabert, le dernier vainqueur français. «Gagner ici devant Vincenzo, c’est ce que je pouvais rêver de mieux», a réagi Pinot, très ému après avoir bouclé les 241 kilomètres de la classique des feuilles mortes.

Le Français a conclu en beauté une semaine incandescente. Deuxième des Trois Vallées Varésines mardi dernier, vainqueur de Milan-Turin le lendemain, il a maîtrisé la course la plus importante, l’un des cinq «monuments» de la saison. «J’étais dans une très bonne journée, je suis sûre-

Pinot (d.) a distancé Nibali de 32 secondes au Tour de Lombardie.

ment dans la meilleure forme course a pris tournure au seuil de ma carrière», a-t-il reconnu. des 50 derniers kilomètres, au Cet état de grâce lui a permis sommet du Mur de Sormano. de suivre Nibali quand la «Quand j’ai vu Nibali atta-

Un record et une demande en mariage IRONMAN L'Allemand Patrick Lange a conservé son titre mondial lors de l'Ironman de Hawaï samedi, à Kona. Il a couvert les 3,8 km de natation, 180 km de vélo et 42,195 km de

course à pied en 7 h 52'39", devenant le premier triathlète à passer sous les 8 h à Hawaï. À l'arrivée, il a même demandé sa compagne en mariage devant les caméras de télé.

quer, je me suis dit "Bingo, c’est le bon coup"», a expliqué Pinot, dont les propos marquent son admiration envers le Sicilien, vainqueur sortant.

«Vincenzo est un coureur particulier. Peu de coureurs auraient fait comme lui». Les duettistes se sont isolés sur le Civiglio, l’avant-dernière difficulté à une quinzaine de kilomètres de l’arrivée. «Après, ça s’est fait à la pédale. C’était un beau duel», a souri Thibaut Pinot, qui a basculé au sommet avec une vingtaine de secondes d'avance sur son compagnon avant de l'emporter pour 32''. Les Luxembourgeois, Bob Jungels, Laurent Didier et Ben Gastauer ont abandonné.

L'Espagnol Eduard Prades (Euskadi-Murias) a lui remporté le Tour de Turquie à l'issue de la 6e étape gagnée par Sam Bennett et dont Jempy Drucker a pris la 3e place.

Le Leinster cartonne, Toulon cale à nouveau Le Stade Toulousain a réussi ses retrouvailles avec la Coupe d’Europe, disputée sans lui la saison passée, en s’imposant (20-22) à Bath, samedi lors de la 1re journée.

Mais déjà, dans la poule 1, Toulouse voit se profiler une montagne: le Leinster, tenant du titre toujours sur son nuage après avoir dégoûté les Wasps (52-3), sera son prochain adversaire dimanche prochain, à Ernest-Wallon.

Finaliste la saison passée, le Racing 92 s'est bien lancé dans la poule 4 en s’imposant sur la pelouse des Scarlets (13-14), la redoutable province galloise, grâce à son paquet d’avants qui a obtenu un essai de pénalité dans les dernières minutes.

RUGBY

Toulon surpris par Newcastle.

Toulon en revanche a été battu à domicile par Newcastle (25-26), actuel dernier du championnat d’Angleterre.

L’équipe de Patrice Collazo a manqué plusieurs occasions de l’emporter en fin de match, aggravant sa crise de résultats.

Décès brutal d'un membre du CIO

JO Le Suisse Patrick Baumann,

51 ans, secrétaire général de la Fédération internationale de basket (Fiba) et membre éminent du Comité international olympique (CIO), est décédé

brutalement durant les Jeux olympiques de la jeunesse (JOJ) à Buenos Aires. Président de la commission d’évaluation pour les JO 2024, il était l’un des poids lourds du CIO.

30 Sports

LUNDI 15 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Champion d'Europe de F3, Mick Schumacher fonce vers la F1

À 19 ans, le fils du légendaire pilote Michael Schumacher, Mick, s'est offert le titre de champion d’Europe de Formule 3.

Bon sang ne saurait mentir.

Mick Schumacher est devenu champion d’Europe de F3 samedi, mais pas n’importe où: sur le circuit de Hockenheim, où son père, septuple champion du monde de F1, a remporté quatre fois le Grand Prix d’Allemagne. Âgé de 19 ans, «Schumi Junior» est né en mars 1999. Il succède au palmarès de la F3 européenne à Lando Norris, 19 ans dans un mois, qui a un peu d’avance: l’espoir britannique sera titulaire en F1 dès

l’an prochain chez McLaren. «Nous allons réfléchir activement à l’année prochaine. La décision sera prise dans les prochains jours», a confié Mick Schumacher à la chaîne n-tv, sans rentrer dans

le détail. «Ce titre était mon objectif, dès le début de la saison, et je n’ai jamais cessé d’y croire», a-t-il ajouté.

En décembre 2013,

Mick skiait avec son père à Méribel, quand celui-ci s’est grièvement blessé à la tête en heurtant un rocher.

Près de cinq ans plus tard, Schumi n’est plus dans le coma, selon un spécialiste belge, mais dans un état végétatif. Il a 49 ans. Après le drame, Mick Junior a continué de piloter. Aujourd'hui, la prochaine étape, forcément, ce sera la Formule 2 en 2019, avec peut-être quelques séances d’essai en F1. Une dernière marche cruciale, car Mick n’a pas l’intention de brûler les étapes. Même s’il est très rapide, comme papa.

Mick Schumacher devrait piloter en Formule 2 l'année prochaine.

Le Luxembourg a devancé l'Italie et la Slovénie. -PHOTO: HENRI SCHWIRTZ

Le Luxembourg sacré à Gubbio COURSE DE CÔTE Porté par Guy Demuth (Norma M20F), Daniel Donkels (Tatuus FR 2000), Canio Marchione (BMW 320 STW) et Charles Valentiny (Subaru Impreza WRX STI), le Luxembourg a remporté hier la Coupe des nations lors des Masters FIA de course de côte à Gubbio, en Italie. Dans cette Coupe, où la régularité prime, les pilotes grand-ducaux ont devancé les Italiens et les Slovènes. Les Masters FIA réunissent tous les deux ans les meilleurs pilotes mondiaux.

PUB

Ava «L’e e De Sup 2 l undi 2

ARTEMIS PRODUCTIONS

Juxair

Concours: gagne ton invitation à l’avant-première de «De Superjhemp Retörns»!

«L’essentiel» offre à 40 personnes 2 places pour la projection du film événement de notre super-héros national: Superjhemp. La soirée d’avant-première, exclusivement réservée aux lecteurs de «L’essentiel», débutera dès 18 h et sera suivie d’un verre de l’amitié. Le film sera sous-titré en français. Pour gagner, envoie SUPERJHEMP suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois uniquement) ou participe gratuitement sur le site.

Plus d’infos sur lessentiel.lu

Sports 31

LUNDI 15 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

«Depuis ma grossesse, je suis sans pitié sur le court» La Luxembourgeoise Mandy Minella va entrer en lice face à l'Italienne Camila Giorgi demain au BGL BNP ParibasLuxembourgOpen.

Mandy Minella, 32 ans, est de retour aux portes du top 100 mondial (113e).

«L’essentiel»: Comment vivez-vous le fait de retrouver Kockelscheuer?

Mandy Minella: Cela donne des frissons de jouer à la maison. J’étais triste de rater le tournoi l’an passé; avec ma grossesse j’avais une bonne excuse! Je suis contente d'arriver en forme.

En reprenant début 2018, pensiez-vous pouvoir être si vite aux portes du top 100?

Je n’étais pas sûre de continuer au-delà de cette année.

Cela dépendait de ma capacité à revenir. Mais là, je suis repartie pour une année.

Qu’est-ce qui a changé dans votre jeu depuis cette pause?

Mon tennis a évolué. Je gère mieux le stress. Je suis devenue

Basket-ball (H) 4e journée Esch-Amicale Sparta-Larochette T71-Racing Kordall-Etzella Résidence-Musel Pikes Classement 1 Racing 4 2 T71 4 3 Etzella 4 4 Amicale 4 5 Esch 4 6 Sparta 4 7 Kordall 4 8 Larochette 4 9 Musel Pikes 4 10 Résidence 4

76-71 97-72 61-64 57-95 64-92 +43 +46 +80 +77 -1 -4 -66 -84 +14 -105

8 7 7 7 6 6 5 5 5 4

Basket-ball (F) 4e journée Esch-Amicale Sparta-Wiltz T71-Contern Grengewald-Etzella Résidence-Musel Pikes Classement 1 Amicale 4 2 T71 4 3 Esch 4 4 Grengewald 4 5 Etzella 4 6 Musel Pikes 4 7 Contern 4 8 Wiltz 4 9 Sparta 4 10 Résidence 4

68-83 57-63 64-61 69-77 40-75 +103 +40 +21 -14 -8 +30 +12 -20 -51 -113

8 8 7 6 6 6 6 5 4 4

plus dure, plus froide dans les moments importants depuis ma grossesse. J'entre sur le court pour gagner, sans pitié. Et je n’ai plus peur de perdre. Je veux juste jouer.

Comment se passe votre vie de maman joueuse?

Les nuits sont plus dures que je ne l’avais imaginé. En onze mois, notre fille n’a pas fait une nuit complète. Mais je suis bien aidée par mon mari (et coach Tim Sommer) et par mes parents… Et je me couche bien plus tôt, à 21 h.

Votre fille a déjà vu du pays en onze mois…

En effet, elle nous suit partout et sera toujours notre priorité. On prend des photos, comme ça, si un jour elle nous dit qu’elle veut faire le tour du monde, on lui dira qu’elle l’a déjà fait et qu’elle peut rester auprès de nous (rires).

Quels sont vos objectifs?

Je ne me mets plus de pression.

Le top 100 est proche. Battre mon meilleur classement (66e) ce serait génial et un top 50 pas forcément impossible. RECUEILLI PAR NICOLAS MARTIN

Eugenie Bouchard continue.

Bouchard passe, Muguruza est là

Battue samedi en demies à Hong Kong, l'Espagnole Garbine Muguruza est arrivée hier au Luxembourg.

Selon le tirage au sort réalisé samedi, l'ex-n° 1 mondiale entrera en lice face à la Suissesse Voegele demain. L'Ukrainienne Dayana Yastremska, titrée à Hong Kong, affrontera Kirsten Flipkens et l'Italienne Camila Giorgi, sacrée à Linz, défiera Mandy Minella. La Canadienne Eugenie Bouchard a franchi hier le 2e tour des qualifications face à la Suissesse Teichmann (6-3, 6-1). Hier, la soirée des joueuses s'est tenue sur le thème de l'Oktoberfest.

TENNIS

Le Racing épate Le Luxembourg BASKET-BALL Promu, le Racing n'en finit plus de surprendre. Une semaine après avoir terrassé Esch, il a dominé le T71 (61-64) samedi. Avec quatre victoires en quatre matches, le club de la capitale est seul leader avec un point d'avance sur le T71, Etzella et l'Amicale.

cède en Ukraine

Promu en Conférence 1 nord du championnat d'Europe (4e échelon), le XV du Luxembourg n'a pas pu renverser l'Ukraine chez elle (24-13) samedi en ouverture de sa campagne 2018/2019. Les hommes de Jonathan Flynn, menés 10-0 puis 17-3 à la pause, ont réduit l'écart après un essai de Toulet (17-10, 56e), Wirtz et Dudelange n'ont fait qu'une bouchée de l'Imedi Telavi. mais ils n'ont pas pu recoller.

RUGBY

Kess et Kluckers en argent aux JOJ

CYCLISME La délégation luxembourgeoise a décroché sa première médaille aux Jeux olympiques de la jeunesse 2018, à Buenos Aires, en Argentine.

Les cyclistes Nicolas Kess et Arthur Kluckers, tous deux âgés de 18 ans, ont décroché l'argent dans l'épreuve combinée du contre-la-montre. Ils Arthur Kluckers et Nicolas Kess, ont échoué à 12" du Kazakhdeuxièmes du contre-la-montre. stan, médaillé d'or.

Dudelange déroule, Käerjeng est éliminé Le HB Dudelange a franchi samedi à domicile le 2e tour de la Challenge Cup, la troisième Coupe d'Europe.

Déjà vainqueurs (32-25) au match aller vendredi grâce à Tommy Wirtz (14 buts), les hommes de Nikola Malesevic ont encore étrillé les Géorgiens de l'Imedi Telavi (41-13) au re-

HANDBALL

tour. Au 3e tour, ils défieront en novembre les Russes de Saint-Pétersbourg. Pour Käerjeng, l'aventure en Coupe EHF, la deuxième Coupe d'Europe, a pris fin au 2e tour. Vaincus (29-33) dimanche dernier, les coéquipiers de Jacques Tironzelli (7 buts) ont cédé chez les Belges de Bocholt (41-35).

32 Météo

LUNDI 15 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Des nuages bas apporteront un peu de grisaille le matin, se dissipant peu à peu au fil des heures. Le soleil fera à nouveau de belles apparitions en revanche dans l’après-midi. Le vent restera

orienté au sud. Il maintiendra une atmosphère particulièrement chaude pour la saison. Encore une semaine assez ensoleillée en perspective. Légère baisse du thermomètre.

PUB

BILLET D’ENTRÉE POUR 1 PERSONNE

TARIF RÉDUIT

27 & 28 OCTOBRE

2018 de 10h00 à 18h00

-1€

ENFANT ET ADOLESCENT DE 2 ANS À 16 ANS 5 € | ADULTE 8 €

Editio spécia n Hallo le ween

27 & 28 OCTOBRE 2018 de 10h00 à 18h00 LUXEXPO THE BOX Organisateur :

topkidslux

topbabylux