s des place e r f f ’o t l» ! (voir p. 13) o «L’essentie h a D e n n cert d’Étie n o c le r u po
N°2527
JEUDI 4 OCTOBRE 2018
4
Luxembourg
David Wagner (déi Lénk) voit son parti progresser
Les carburants vont changer d’étiquettes Les étiquettes des carburants subiront une modification à partir du vendredi 12 octobre afin d’être harmonisées, tant pour leurs dénominations que pour leur couleur, dans une grande partie de l'Europe. Les essences
Super 95 et Super 98 deviennent respectivement E10 et E5, tandis que le diesel s’appellera désormais B5. Les étiquettes seront spécifiques: un cercle pour les carburants essence et un carré pour les diesels. PAGE 5
Neymar et le Paris SG font un festival Économie
12
People
19
Météo
28
L'aéroport de Lisbonne a bien besoin de grandir
Lily-Rose Depp en pince pour le beau Timothée Chalamet
MATIN N
APRÈS-MIDI -MIDI
5°
18°
Le Brésilien Neymar a signé une grosse performance hier soir face à l'Étoile rouge avec un triplé, dont deux coups francs directs.
Quinze jours après sa défaite à Liverpool (3-2), le Paris SG a fait une démonstration hier lors de son deuxième match de poule de la
FOOTBALL
Ligue des champions, en écrasant l’Étoile rouge de Belgrade (6-1), grâce notamment à un grand Neymar, auteur d’un triplé. Le FC Bar-
celone a également impressionné en allant s'imposer sur le terrain de Tottenham (2-4), tandis que Dortmund a étrillé Monaco (3-0). PAGE 25
2
Actu
Vite lu
L’ex-patron du FMI jugé
MADRID L’ancien directeur du FMI Rodrigo Rato a été condamné en Espagne à quatre ans et demi de prison pour détournements de fonds dans des banques qu’il présidait, a annoncé hier la Cour suprême.
Des trafiquants finlandais TOULOUSE Deux ressortissants
finlandais ont été arrêtés lors de la saisie de 653 kilos de cocaïne dans la région de Toulouse dans un camion frigorifique transportant du poisson, selon les services de police.
Un principal soulagé
BOBIGNY L’enquête pour agres-
sion sexuelle visant le principal du collège de Noisy-le-Grand ainsi qu’un autre membre de l’encadrement, ouverte après des accusations de deux surveillantes, a été classée sans suite.
JEUDI 4 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU
La pagaille sur les rails entre Thionville et Luxembourg Un train de fret est tombé en panne à un kilomètre du Luxembourg hier, à 7 h 15. Une quinzaine de trains ont été supprimés. C'est une matinée particulièrement compliquée qu'ont vécue les usagers du rail entre la France et le Luxembourg. Un train de fret qui circulait dans le sens Thionville-Luxembourg est tombé en panne à un kilomètre du Grand-Duché. Une panne qui a généré une paralysie du trafic sur cette voie pendant près de trois heures. Outre le train de marchandises, trois trains au départ de Thionville avaient également emprunté la voie condamnée à un quart d'heure d'intervalle. «Deux d'entre eux ont été complètement bloqués jusqu'à ce que le train de marchandises soit pris en charge. Le troisième, qui était encore proche de Thionville, a pu être rapatrié en gare», souligne Sophie Huraux, responsable de la communication de la SNCF.
Une quinzaine de trains au total ont été supprimés hier matin entre la France et le Luxembourg.
«Nous avons fait appel aux CFL pour ramener le train en panne jusqu'en gare de Luxembourg», ajoute-t-elle. Durant les opérations de remorquage, le trafic s'est effectué de manière alternée sur une seule voie, ce qui a engen-
dré de nombreux retards et perturbations. Au total, une quinzaine de trains ont été supprimés dans les deux sens et la gare de Thionville a été rapidement congestionnée. «Nous avons mis en place plusieurs bus de substitution,
mais compte tenu de l'affluence durant ces heures de pointe, c'était néanmoins insuffisant et de nombreux usagers sont restés à quai», reconnaît Sophie Huraux. Le trafic a pu reprendre ses droits aux alentours de 10 h. GAËL PADIOU
La cavale de Faïd Des hackers à la solde de Pyongyang a duré trois mois WASHINGTON Un groupe contre des banques qui ont
CREIL La cavale du roi de l’évade hackers d’élite nord-cosion aura duré trois mois: le réens est à l’origine d’une braqueur Redoine Faïd a été vague de cyberattaques arrêté dans la nuit de mardi à mercredi à Creil (Oise), la ville où il a grandi. Il a été interpellé, sans incidents selon les autorités. Six autres personnes ont été arrêtées, dont quatre avec lui dans l’appartement où deux armes de poing ont été retrouvées: l’un de ses frè- STUTTGART Grosse frayeur à res, Rachid Faïd, deux de ses l’aéroport de Stuttgart lundi. neveux et la «logeuse». De retour de voyage, un couple a quitté les lieux sans sa petite fille âgée de 5 ans. Le soir, des employés de l’aérolice, montre pourtant Jason port ont recueilli l’enfant, Van Dyke tirer à seize reprises seule et désorientée. Malgré sur l'ado, qui se trouve à plu- des annonces répétées au misieurs mètres de distance, et cro, personne ne s’est manicontinuer à vider son chargeur festé pour récupérer la malune fois celui-ci à terre. heureuse et ses parents sont
permis de récolter des millions de dollars pour le régime de Pyongyang.
Une fillette oubliée à l’aéroport de Stuttgart
Redoine Faïd a été interpellé hier à Creil, en région parisienne.
Le policier a vidé son chargeur sur un adolescent noir
Un policier blanc de Chicago, jugé pour le meurtre d’un adolescent noir en 2014, a assuré hier avoir tiré sur le jeune homme parce que ce dernier s’était approché de lui CHICAGO
armé d’un couteau. Jason Van Dyke, 40 ans, est accusé d’avoir abattu sans raison Laquan McDonald, 17 ans. Un enregistrement de la scène, filmée depuis une voiture de po-
restés introuvables. La fillette a été emmenée au poste de police. Peu après, la mère a pris contact avec les forces de l’ordre et assuré qu’il s’agissait d’un malentendu. La famille avait quitté l’aéroport dans deux véhicules et le père et la mère ont chacun cru que l’enfant se trouvait dans la voiture de l’autre. La petite fille a été récupérée par son papa.
Tango TV à prix cassés !
Une #PromoAnniversaire à ce prix-là, on n’attend pas pour en profiter !
Tango TV. Votre TV. Votre Rythme. tango.lu
Offre promotionnelle réservée aux nouveaux clients valable jusqu’au 31/12/2018. Connexion Internet Fixe requise. Détails, conditions et Internet Policy sur tango.lu.
4
Luxembourg
JEUDI 4 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU
«Laissez souffler les travailleurs» LEGISLATIVES
David Wagner, député sortant 2018 (déi Lénk), vise un groupe à la Chambre, soit un bond de trois sièges. «L’essentiel»: Quel est le bilan de déi Lénk à la Chambre? David Wagner: Avec seulement deux sièges, le travail a été intensif. Mais nous sommes fiers d’avoir pu déposer deux propositions de loi sur le logement, en tant que députés de l’opposition, ce n’est pas facile. Et nous avons travaillé à remettre la question sociale au cœur du débat. Quelles sont les propositions phares de déi Lénk pour les élections? Nous voulons revaloriser le salaire minimum pour passer à 2 380 euros bruts par mois et
David Wagner (déi Lénk) occupe un des deux sièges de député de son parti, qu'il voit progresser.
introduire la semaine de travail de 32 heures d’ici 2030 car les travailleurs sont productifs au Luxembourg. Il faut les laisser souffler un peu. Il faut aussi réduire l’imposition des
classes pauvres et moyennes en renforçant celle des plus fortunés et des entreprises. Ne craignez-vous pas que cela nuise à la compétitivité du pays?
Des déchets radioactifs peu nombreux mais bien gérés LUXEMBOURG Le GrandDuché a accueilli ces derniers jours une mission internationale (Artemis), organisée par l’Agence inter-
nationale de l’énergie atomique (AIEA), pour passer en revue la sûreté de la gestion des déchets radioactifs au Luxembourg.
Les experts ont félicité les autorités pour la qualité de la gestion de ces déchets très particuliers, même si le volume est négligeable.
Plus d’un an de travaux sur la passerelle «Al Bréck»
Une société où tout est déréglementé ne peut fonctionner à long terme. Si plus personne n’a de pouvoir d’achat, qui va acheter les biens que produisent les entreprises?
On brandit toujours la menace de la délocalisation, mais ce ne sont pas les petites et moyennes entreprises qui délocalisent. Ce sont les grandes qui souvent payent peu d’impôts car elles peuvent se permettre des rescrits fiscaux. L’environnement est un autre cheval de bataille… Oui, tout est lié. Nous voulons la gratuité des transports en commun pour récompenser leurs usagers. Nous pensons qu’il faut investir dans la recherche publique, le développement durable, la transition énergétique, l’agriculture extensive… ce qui sera créateur de nouveaux emplois. Quelles sont vos espérances pour les élections? Nous croyons monter en force et visons un groupe à la Chambre, soit cinq sièges. RECUEILLI PAR SÉVERINE GOFFIN
L’inflation portée par la hausse du pétrole Les prix à la consommation ont augmenté de 0,2 % en septembre, par rapport à août, la faute à la hausse du pétrole. +2 % pour le diesel, +0,1 % pour l’essence et +4,2 % pour le mazout de chauffage: orientés à la hausse depuis avril, les prix des produits pétroliers ont augmenté de 14,7 % sur un an. Les prix de l’or noir ne sont pas les
LUXEMBOURG
seuls à progresser, puisque les prix ont globalement augmenté de 0,2 % en septembre par rapport à août et de 2 % par rapport à septembre 2017. Exemple marquant: la tarification de l’électricité a été adaptée en septembre, en raison de l’index, entraînant en moyenne une hausse de 6,5 % par rapport à l’année dernière, note le Statec.
Une pétition sur l’eSport validée Les députés membres de la commission des Pétitions étaient réunis hier une dernière fois. Ils ont validé sept nouvelles pétitions. L’une d’elles porte sur la reconnaissance de l’eSport comme une discipline sportive à part entière. Les compétitions de jeux comme «Fifa» ou «Fortnite» ont pris de vrais enjeux sportifs et financiers. Une autre pétition veut la fin des Les simulations de football sont très populaires au Luxembourg. emballages en plastique.
LUXEMBOURG
Dans une première phase qui durera jusque fin 2019, le côté donnant sur le pont Adolphe est condamné.
La passerelle «Al Bréck», qui relie l’avenue de la Gare au boulevard Roosevelt à Luxembourg-Ville, est en travaux jusqu’à la fin de l’année prochaine. Avec le passage du tram avenue de la Liberté, les
LUXEMBOURG
bus devront en effet changer d’itinéraire et passer par l’avenue de la Gare. Afin de garantir l’espace nécessaire pour tous les usagers de la route, vélos inclus, la passerelle doit être élargie de
2,40 m. La première phase des travaux concerne la piste cyclable et le trottoir côté pont Adolphe qui seront fermés à la circulation. Le trottoir côté Pulvermühle restera ouvert aux piétons.
Luxembourg
JEUDI 4 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU
Vite lu Le diesel coûte plus cher
LUXEMBOURG Le prix du gasoil à la pompe poursuit sa hausse. À partir de ce jeudi, un litre de diesel dans les stations-services coûte désormais 1,184 euro. Cela représente une augmentation de 3,1 cents par litre.
Allié à Bertrand Piccard
LUXEMBOURG Le Département de
l’environnement et le LIST ont signé une convention avec l’Alliance mondiale pour des solutions efficientes de Bertrand Piccard (fondation Solar Impulse), afin d’accélérer la mise en place de solutions écologiques.
Des actions suspendues
LUXEMBOURG La Commission de
surveillance du secteur financier (CSSF) a annoncé hier avoir suspendu la négociation des actions émises par Touchstone Capital Group S.A. Le groupe n’est pas en règle avec ses obligations légales en matière de sécurité.
5
Les étiquettes carburants vont changer le vendredi 12 octobre Lesétiquettes des carburantschangeront le 12 octobre. Ilfaudras’habituer àde nouveauxpictogrammes.
Dès le vendredi 12 octobre, les étiquettes et les dénominations des carburants seront différentes. Les 28 États membres de l'Union européenne, ainsi que la Suisse, la Norvège, l’Islande, le Liechtenstein, la Turquie, la Serbie et la Macédoine diront adieu au SP95, au SP98 et au diesel (ou gasoil). Les étiquettes pour le diesel (qui s’appellera désormais B7 ou B10) seront carrées, alors que celles pour l’essence seront rondes. Celles des carburants gazeux type LPG prendront une forme de losange.
Au niveau de l’essence, les sigles SP95 et le SP98 disparaissent, mais les carburants restent à peu près les mêmes. L’E5, du Super avec 5 % de biocarburants (l’équivalent du SP98), et l’E10, avec 10 % de biocarburants (le remplaçant du SP95), seront désormais affichés. À noter que l’E10 ne sera pas introduit sur le marché luxembourgeois avant début 2019. «Les distributeurs de carburants ont prévu une future campagne sur la différence entre E10 et E5, dit le président du Groupement pétrolier luxembourgeois, Romain Hoffmann. Les couleurs utilisées dépendront des opérateurs et des spécificités de chaque carburant», conclut-il. PATRICK THÉRY Les dénominations des carburants vont changer le 12 octobre.
La SNCA regroupera toutes ses activités dans le Nord La Société nationale de circulation automobile (SNCA) a indiqué hier qu’elle allait ouvrir un site sur la nouvelle zone d’activités économiques Fridhaff. Elle y regroupera, à l’horizon du premier semestre 2020, tous ses services dispensés dans le nord du pays: immatriculation, agréation et démarches relatives au permis de conduire. Les sites de Wiltz, Wilwerwiltz, Ingeldorf et Diekirch seront alors fermés. «Le Fridhaff a été choisi notamment en raison de sa localisation sur l’axe routier du Nord, facilement accessible», souligne Manuel Ruggiu, directeur opérationnel de la SNCA. Celle-ci a acquis un terrain de 50 ares, dont une grande partie sera dédiée au terrain de manœuvre. LUXEMBOURG
600 à 800 m2 de bureaux seront bâtis pour accueillir la vingtaine de salariés.
PUB
Jusqu’au 7 octobre 2018
Dans nos rôtisseries cactus
å Pommes de terre marinées Cactus
Le kilo
-15%
9
30 10,95
453 000 euros pour étudier l’histoire militaire LUXEMBOURG Le ministre de la Défense, Étienne Schneider, a signé hier une convention de partenariat avec l’Université du Luxembourg portant sur un projet de recherche sur l’histoire militaire du Luxembourg depuis 1817. Car l'his-
toire militaire du pays au XIXe et XXe siècles est encore relativement peu étudiée. Le projet sera mené sur cinq ans et doté d’un budget d’environ 453 000 euros, pourvu de façon équitable par la Direction de la Défense et l’Uni.
SUCCULENT ET PRÊT-À-MANGER, au comptoir boucherie ou points chauds de nos magasins. Suggestion de présentation
LA RÔTISSERIE
6
Luxembourg
JEUDI 4 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU
Luxembourg-Ville a injecté 2,9 millions dans l’eau potable Hier, trois captages d’eau ont pu être inaugurés sur le site des sources de Septfontaines.
Les autorités ont ouvert les vannes qui alimenteront la capitale. PUB
Utilisé par les lavandières pendant plus de 200 ans, le site des sources de Septfontaines (Siwburen), au Rollingergrund, a bien changé. Hier, la ville de Luxembourg y a inauguré trois captages d’eau potable entièrement modernisés. «Ces sources sont très importantes pour la Ville car elles représentent en moyenne 20 à 25 % de sa fourniture en eau potable», a expliqué Max Bill, chef du Service des eaux de la ville du Luxembourg. La rénovation de ces infrastructures a inclus l’assainisse-
ment de la station de pompage Mühlenbach et des trois captages. Les travaux avaient débuté en 2012 et ont bénéficié d’une enveloppe de 2,9 millions d’euros. «Ces sources vont desservir une dizaine de quartiers, soit 31 000 habitants», a précisé Lydie Polfer, bourgmestre de la ville de Luxembourg. Les quartiers concernés sont Belair, Grund, Merl, Rollingergrund, Mühlenbach, centreville, Clausen et Hollerich. Concernant la qualité de l’eau, la bourgmestre a insisté sur le fait qu'«à LuxembourgVille, chacun pouvait boire l’eau du robinet puisqu’elle est d’excellente qualité. Ce serait de l’argent gaspillé de ne pas le faire». ANA MARTINS
Législatives 2018
Si je pouvais être Premier ministre... J’enlèverais les personnes inutiles présentes dans les ministères. Certaines sont payées alors qu’elles sont juste présentes pour faire le show ou qu’elles sont tout bonnement absentes. Une fois qu’il y aurait moins de monde, on verrait quels sont les réels besoins de la population. Patricia, 52 ans salariée
Luxembourg
7
Un plan au château pour les chômeurs
Le château de Schengen pourrait bien servir de cadre à une formation en hôtellerie-restauration.
Le château de Schengen intéresse les ministères de l’Emploi et de l’Économie. Un projet concernant l’établissement a été présenté hier. L’État se porterait acquéreur du château, et le réaménagerait. Il serait alors confié à un privé en charge d’y rouvrir l’hôtel mis en sommeil depuis 2014, couplé à une restauration de qualité. L’occasion d’élargir une offre hôtelière en manque de chambres dans le pays. La nouvelle infrastructure accueillerait alors des demandeurs d’emploi ou des personnes en besoin d’insertion sociale pour y recevoir une formation en hôtellerie-restauration. Une aubaine pour le secteur de l’Horesca, en manque de main-d’œuvre. La formation serait assurée sur le modèle développé par le chef étoilé français Thierry Marx, à l’origine du concept «Cuisine, mode d’emploi(s)». «Ce serait une formation de base, concrète, de trois à quatre mois. Elle n’est pas diplômante, mais certifiée.
5 - 6 - 7/ 1 0*
Le château appartient au groupe Regus.
90 % de ceux qui la suivent trouvent un emploi», explique le ministre du Travail et de l’Emploi, Nicolas Schmit. Pour concrétiser l’idée, il faudra d’abord racheter le bien à Regus. La société spécialisée dans la location de bureaux et de salles de conférence l’avait acquis en 2016 pour 11 millions d’euros. «Les projets qui nous ont été proposés, notamment avec la création d’appartements, n’ont pas reçu notre accord, car nous les avons jugés disproportionnés pour la commune. Regus est donc vendeur», conclut Michel Gloden, bourgmestre de Schengen. MATHIEU VACON
Grièvement blessé après une lourde chute EHNEN Un ouvrier a fait une chute de 3 mètres hier matin, vers 11 h, sur un chantier de construction d’une maison à Ehnen, le long de la Moselle luxembourgeoise. Selon la police grand-ducale, il a
! D L I W O G
été grièvement blessé. L’hélicoptère de Luxembourg Air Rescue a été appelé sur place pour transporter la victime vers l’hôpital. Elle a été immédiatement prise en charge par les médecins.
-20% sur tout*
Découvrez notre toute nouvelle collection automne-hiver et succombez à la mode et au plaisir ! *Consultez la page évènement sur lolaliza.com pour découvrir les activités et les heures d’ouverture de votre boutique préférée.
Les troubles auditifs sont mieux dépistés Le dépistage des troubles auditifs dès le plus jeune âge a été considérablement renforcé dans le pays ces dernières années, souligne la ministre de la Santé, Lydia Mutsch. L’an dernier, le Service audiophonologique a ainsi fait passer des tests à 7 100 bébés et 5 700 écoliers. Aujourd’hui, ces tests sont réalisés en sept langues. Ils sont également menés au niveau régional dans la population générale. En dix ans, des troubles de l’audition ont été dépistés chez 61 bébés et 2 000 écoliers.
LUXEMBOURG
5 700 écoliers ont été testés en 2017.
Suivez-nous sur lolaliza.com *Non cumulable avec d’autres promotions. Valable dans votre magasin LolaLiza: Shopping Knauf Pommerloch, Shopping Belle Etoile, Foetz.
8
Luxembourg
JEUDI 4 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU
Le bureau RTS non-résidents a déménagé à la Cloche d'or Le nouveau bâtiment de l'Administration des contributions directes pour les non-résidents a été inauguré hier.
Le bureau RTS non-résidents de l’Administration des contributions directes (ACD) a été transféré dans un nouveau bâtiment du quartier de la Cloche d’or de Luxembourg-Ville. Le déménagement des services «Luxembourg X, Y et Z» a commencé cet été et devrait être achevé à la mi-octobre. Le nouveau bâtiment, situé au 21, rue Eugène-Ruppert, permet d’héberger 150 employés sur trois étages. Seize parloirs sont à la disposition des visiteurs. «Le nombre des dossiers fiscaux a explosé», a expliqué Pascale Toussing, directrice de l’Administration des contributions directes. «Chaque année, nous émettons environ un million de car-
PUB
Des achats le dimanche
LUXEMBOURG Le dernier vide-gre-
nier de la saison se tiendra dimanche au Knuedler, à Luxembourg, de 10 à 17 h. Comme à l’accoutumée, il coïncide avec l’ouverture dominicale des magasins du centre et de la gare.
Multinationales au menu
LUXEMBOURG La soirée Hungry Planet, mercredi prochain aux Rotondes, aura pour thème l’aide publique au développement et les multinationales. Un film sera projeté et un buffet proposé. Inscriptions jusqu’à lundi. , rotondes.lu
La pyramide de retour
LUXEMBOURG Samedi, de 10 à
17 h, Handicap International installera sa pyramide de chaussuLe ministre des Finances, Pierre Gramegna (g.), observe le fonctionnement d'une borne interactive. res place d’Armes, à Luxembourg. Des activités sensibilisetes d’impôt. La moitié d’entre nées. «Ce n’est pas un luxe, plus encouragé l’utilisation de ront le public au vécu des civils elles concerneraient les contri- mais une absolue nécessité. canaux de communication tels victimes d’armes explosives.
buables non-résidents, principalement les frontaliers». Le ministre des Finances, Pierre Gramegna, a souligné que le personnel de l’ACD était passé de 540 à 800 personnes au cours des cinq dernières an-
Porte close pour les salariés de Tavola CAPELLEN «On était venus pour prendre notre poste à 14 h, mais nos badges d’entrée sont bloqués», expliquait hier cette salariée de l’usine Tavola à Capellen. Une information confirmée par le directeur, Frédéric
Vite lu
Villain. «Les salariés sont dispensés de venir travailler. Nous finissons les opérations de nettoyage et de rangement désormais», explique-t-il. L’usine CookUp Solutions doit être vendue après sa mise en faillite.
Sans l’administration fiscale, l’État serait au point mort et les caisses de l’État seraient vides. Par conséquent, la modernisation de l’Administration doit se poursuivre». La directrice a une fois de
que myguichet.lu ou le courrier électronique pour entrer en contact avec l’Administration. «Nous ne sommes pas en mesure de traiter toutes les demandes manuellement». JÖRG TSCHÜRTZ
Un jeu pour savoir sauver des vies
LUXEMBOURG Alors que
plus de 350 personnes sont victimes chaque année d’un arrêt cardiaque hors d’un hôpital, le Centre hospitalier de Luxembourg (CHL) souhaite lutter contre «la passivité de réaction». À ce titre, le CHL, en partenariat avec le CHU de Liège,
a créé le site sauveunevie.lu afin d’expliquer aux internautes comment réagir face à une personne qui perd connaissance et de les informer sur les gestes qui sauvent. Il intègre aussi le mode d’emploi du défibrillateur. Ce nouveau site se base sur la technique du «se-
rious game»: l’apprentissage par le jeu. À la fin, l’internaute pourra recevoir par mail un certificat édité par le CHU de Liège et le CHL attestant de la formation et de la connaissance des gestes de premiers secours. Le site s’adresse à tout un chacun.
Le
Guide e Du Pessac Léognan La RÉSERVE de MALARTIC LAGARAVIÈRE 2013 - 75 cl 1L : 18,33
Châteauneuf du Pape LAURENT TARDIEU 2015 - 75 cl 1L : 21,32
Champagne GEORGES LACOMBE Brut 1er Cru 75 cl 1L : 23,33
1* Guide Hachette 2018 P.614
17,55€
75
13 € Minervois CHÂTEAU CABEZAC
Cuvée Pépite Dorée 2015 - 75 cl 1L : 23,99
22,25€
99
17 €
f
Vin
19,99€
99
21,45€
50
15 €
17 €
Moulis CHÂTEAU MAUCAILLOU
Saint-Emilion CLARENCE DILLON QUINTUS
2016 - 75 cl 1L : 25,99
2015 - 75 cl 1L : 33,32
26,24€
30,09€
19 €
24 €
49
99
offres valables jusqu’au
Rejoignez nous sur via notre site www.cora.lu
f
Î 13.10.2018 Route de Longwy - 80 L - 8060 Bertrange. Autoroute A6 sortie N°5 - tel 450224-1 Magasin ouvert : de lundi à jeudi de 8h à 20h, le vendredi de 8h à 21h et le samedi de 8h à 20h.
10 Europe Vite lu
JEUDI 4 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU
Glaciale passation de pouvoir entre Collomb et Philippe
ment fait part de la détermina- dressant un tableau sombre de en 48 heures afin de reprendre tion de l’exécutif «d’assurer le la situation sécuritaire. Le dés- la mairie de la capitale des plus haut niveau de sécurité ormais ex-premier flic de Gaules, qu’il a dirigée pendant aux Français». France a félicité les forces de seize ans avant de devenir miAvant une poignée de mains l’ordre pour l’arrestation dans nistre en 2017. Comme évoqué assez polaire avec son succes- la nuit du braqueur récidiviste dans le passé, l’actuel maire de seur provisoire, Gérard Col- Redoine Faïd. Le n° 2 du gou- Lyon, Georges Képénékian, a Un soutien à l’Aquarius Emmanuel Macron a réuni lomb a dit quitter avec regret vernement avait remis hier sa confirmé qu’il rendrait les clefs MARSEILLE L’ONG SOS Méditerrahier son Conseil des ministres un ministère «apaisé», tout en démission pour la seconde fois de la ville à M. Collomb. née a appelé hier les citoyens à former une «vague orange» lors sans Gérard Collomb, dont le président a fini par accepter la d’une journée de soutien, sadémission dans la nuit, plonmedi, en France et en Europe, à geant l’exécutif dans une noul’Aquarius, son bateau de sevelle crise. cours aux migrants en mer. C’est le Premier ministre, Poutine insulte Skripal Édouard Philippe, qui va assurer l’intérim du ministre de MOSCOU Le président Vladimir l’Intérieur, parti à la reconPoutine a qualifié hier de «salaud» et «traître à la patrie» l’ex- quête de Lyon, en attendant la agent double russe Sergueï Skri- nomination de son successeur place Beauvau. pal, empoisonné en Angleterre, Lors d’une passation de pouaffirmant que celui-ci avait continué de collaborer avec Londres. voir sans chaleur et placée sous le signe de l’improvisaLa France accuse l’Iran tion, Édouard Philippe, au visage impassible, a salué «la PARIS La France a accusé le miculture, le caractère direct de nistère iranien du Renseignel’expression» du ministre. ment d’avoir fomenté un projet Sans desserrer les dents, le d’attentat fin juin près de Paris, Premier ministre, qui a dû ance que Téhéran dément, et a nuler son déplacement prévu lancé une offensive contre des en Afrique du Sud, a égale- Le Premier ministre, Édouard Philippe, salut froidement l’ex-ministre de l’Intérieur, Gérard Collomb. intérêts iraniens ou chiites.
Après le départ du ministre de l’Intérieur, c’est le Premier ministre, Édouard Philippe, qui doit assurer un intérim encore indéterminé.
May fait le show à Birmingham
La Première ministre britannique, Theresa May, a appelé son parti à l’unité pour réussir les négociations du Brexit en clôturant le congrès des conservateurs, s’affichant résolument optimiste et allant même jusqu’à esquisser quelques pas de
BIRMINGHAM
danse. Désireuse d’effacer le souvenir de son discours cauchemardesque en 2017, interrompu à plusieurs reprises par des quintes de toux, Theresa May s’est déhanchée sur «Dancing Queen», tube du groupe Abba, à son arrivée à la tribune du palais des congrès.
Un trio pour le Nobel de chimie STOCKHOLM Le prix Nobel de chimie a récompensé hier deux Américains, Frances Arnold et George Smith, et un Britannique, Gregory Winter. Ils se sont inspirés des principes de l’évolution darwinienne pour modifier les propriétés des protéines à des fins thérapeutiques ou industrielles.
L’UE vise les émissions de CO2 des voitures Le Parlement européen a estimé hier que les véhicules légers neufs devaient réduire leurs émissions de CO2 de 40 % d’ici 2030. Cette diminution moyenne d’émissions de gaz à effet de serre est valable tant pour les voitures particulières que pour les camionnettes et doit se mesurer par rapport à 2021. «Le transport est le seul grand secteur de l’UE où les émissions STRASBOURG
de gaz à effet de serre sont toujours en augmentation», regrette en préambule le texte adopté. Largement débattue et amendée, cette résolution législative votée à 389 voix pour (239 voix contre) va désormais constituer la position du Parlement européen dans ses négociations sur le sujet avec le Conseil de l’Union européenne, qui représente les États membres.
Les Irlandais consultés sur le changement d’heure
Le gouvernement irlandais a annoncé hier une consultation populaire sur le projet de la Commission européenne de mettre fin au changement d’heure. L’heure irlandaise est actuellement réglée sur l’heure britannique, qui correspond à l’heure GMT. Mais s’il est mis fin DUBLIN
C’est en dansant que Theresa May est arrivée à la tribune hier.
au changement d’heure et qu’il ne sera donc plus nécessaire d’avancer les horloges d’une heure en mars puis de les reculer d’une heure en octobre, il y aura un décalage d’une heure avec le Royaume-Uni, dont l’Irlande du Nord, durant la moitié de l’année.
Monde
11
Trop de touristes, trop de bateaux, la plage paradisiaque de Maya Bay reste fermée.
«La plage» ferme plus longtemps
La baie rendue célèbre par le film «La plage» reste fermée à cause des dégâts causés par le trop-plein de touristes.
La fermeture de la baie thaïlandaise rendue célèbre par le film «La plage», avec Leonardo DiCaprio, a été prolongée pour une durée indéterminée alors que les dégâts causés par le tourisme se sont révélés pires que prévu. Les autorités avaient décidé une fermeture temporaire de juin à octobre. Mais une étude récente a montré qu’il était «impossible» de remédier au problème en seulement quatre mois, a dé-
L’Indonésie est très pessimiste JAKARTA Le bilan du séisme suivi d’un tsunami sur l’île indonésienne des Célèbes a dépassé les 1 400 morts hier alors que les besoins sont «immenses» dans les zones sinistrées et que le temps presse pour dégager des survivants. Les autorités se sont fixé jusqu’à demain, soit une semaine après la catastrophe, pour retrouver des survivants. Après, les chances seront proches de zéro.
claré Songtam Suksawang, directeur du bureau des parcs nationaux. La fermeture a donc été prolongée pour une durée indéterminée, jusqu’à ce que l’écosystème de la zone «retrouve une situation normale». Située sur Koh Phi Phi Ley près de Phuket, Maya Bay, plage paradisiaque aux eaux jadis cristallines, accueillait quelque 5 000 visiteurs par jour, parmi lesquels beaucoup de Chinois. Cette notoriété a conduit à une catastrophe écologique. La plage a subi une érosion sévère et une grande partie des récifs coralliens ont été endommagés en raison de la pollution des moteurs, notamment des hors-bords.
Jair Bolsonaro, le grand favori RIO Les milieux d’affaires ont clairement choisi leur camp au Brésil. À cinq jours du premier tour d’une présidentielle aussi imprévisible que polarisée, la Bourse a salué hier par une nette hausse la publication Des fans de Bolsonaro. d’un sondage très favorable au candidat d’extrême droite Jair Bolsonaro. L’indice Ibovespa a enregistré une hausse de 3,78 % à la clôture, après avoir reculé deux jours de suite. Un sondage a crédité Bolsonaro, 63 ans, de 31 % des intentions de vote pour le premier tour de dimanche. Soit quatre points de plus par rapport à jeudi dernier.
12 Économie Vite lu Tesco s'affiche en recul
LONDRES Le géant britannique de
la distribution Tesco a vu son bénéfice net baisser de 32 % au premier semestre, en dépit d’une hausse des ventes liée aux bonnes performances du grossiste Booker.
Production suspendue
JEUDI 4 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU
L’aéroport de Lisbonne est arrivé à saturation L’aéroport de Lisbonne a besoin de gros investissements pour faire face à sa croissance.
OSLO Norsk Hydro va suspendre
Retards quotidiens, files d’attente, manque de places de stationnement pour les appareils... l’aéroport de Lisbonne, qui enchaîne les records de passagers en repoussant sans cesse son point de saturation, AXA cherche la solution attend impatiemment les inLYON Le groupe AXA va travailler vestissements promis pour le avec le constructeur de navettes désengorger. En plein boom du tourisme, autonomes Navya au délicat problème de l’assurance de ce type principal moteur économique du Portugal avec le secteur imde véhicule. Du propriétaire ou du constructeur, qui est respon- mobilier, l’aéroport Humberto Delgado a atteint dès 2016 le sable en cas d’accident? nombre de passagers prévu seulement pour 2025 dans des projections vieilles de dix ans. En 2017, un nouveau record a toute la production à Alunorte, la plus grande usine d’alumine au monde située dans le nord du Brésil, faute d’avoir été autorisé à mettre en service un nouveau bassin de dépôt des résidus.
été établi, à 26,7 millions de passagers, soit une hausse de 66 % en quatre ans. Et sur les huit premiers mois de 2018, le trafic a encore augmenté de 11 %. Le gouvernement portugais, la compagnie aérienne nationale TAP et l’ensemble de la filière touristique partagent le même constat.* Lisbonne a besoin au plus vite de lancer le projet de construction
Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.
Indices
d’un autre aéroport. Il est censé voir le jour en 2022 à la place de la base militaire de Montijo, sur la rive sud de l’estuaire du Tage. Mais la mise en œuvre de ce projet, qui permettrait de porter la capacité aéroportuaire de Lisbonne à 50 millions de passagers par an, fait toujours l’objet d’âpres négociations.
milliards
Le constructeur de voitures de sport Aston Martin a obtenu une valorisation de 4,33 milliards de livres (4,86 milliards d’euros) lors de son introduction en Bourse hier, à Londres. Il a indiqué que le prix de son entrée en Bourse a été fixé à 19 livres par action, soit dans le milieu de la fourchette espérée (entre 17,50 et 22,50 livres).
+0,43% FERMÉ
DOW JONES 26 912,90 +0,52% EUROSTOXX 50 3 405,48 +0,49% FTSE 7 510,28
+0,48%
LUXX 1 726,29
+1,21%
NASDAQ 8 015,52
+0,20%
NIKKEI 225 24 110,96
-0,66%
Achat Vente DOLLAR AMÉRICAIN
Dacia a un véritable succès La marque roumaine Dacia a le vent en poupe en Europe, où elle a imposé le modèle du «low cost», mais elle est aussi devenue une arme de conquête pour sa maison mère, Renault. Beaucoup l’ignorent, mais la citadine Sandero de Dacia est la voiture la plus vendue auprès des particuliers en Europe, devant les Polo et Golf de Volkswagen. C’est peu médiatisé
CAC 40 5 491,40
Change
L'aéroport de Lisbonne accueille près de 27 millions de passagers.
PARIS
+1,16%
DAX
Le chiffre du jour
4,33
BEL 20 3 745,44
car les statistiques d’immatriculations prennent aussi en compte les ventes aux entreprises qui représentent la moitié du marché. Le Duster de Dacia est le 4x4 de loisir ou SUV le plus diffusé auprès du grand public devant le Tiguan de Volkswagen. De janvier à août, les livraisons de Dacia ont progressé de 17 % dans l’Union européenne, avec 370 000 immatriculations.
0,88
1,11
1,14
YEN JAPONAIS
0,75
0,77
Pétrole Achat
BARIL NY
75,23
BRENT
84,83
Actions Cours Var%J-1
APERAM
40,45
+1,94
ARCELOR MITTAL SA 27,05
+1,46
À la rescousse du Mangalitza
BLUEMARHOLDINGS 4,50
0,00
BREDERODE
58,00
+0,17
EDIFY ACT. ORD.
59,50
0,00
FOTEXHOLDING
1,51
0,00
La célèbre charcuterie lyonnaise Sibilia œuvre à la relance du Mangalitza, une race de porcs hongrois réputée pour son lard. Un couple d'Isérois élève une centaine de Mangalitza dans leur exploitation de La-Chapelle-du-Bard. Le Mangalitza, mi-cochon, misanglier, a été créé en Hongrie à l’aube du XIXe siècle. Ce porc à poil dru a failli disparaître à cause de croissance trop lente. Il faut 18 mois pour obtenir une carcasse de 80 à 100 kilos.
LUXEMPART
56,50
0,00
RTL GROUP
61,75
+0,08
SES FDR
19,58
+1,66
LYON
Le Mangalitza, une race de porcs hongrois pratiquement disparue, est très réputé pour son lard.
0,86
LIVRE STERLING
iware cours sans garantie
Évolution du LuxX sur une semaine
03-16 O C T.
DE LA BIÈRE
Weekend dégustations bières 06-07 & 14-15 octobre .
O H A D e Étienn 19 h tobre, c o 8 1 bourg jeudi Luxem , x o B o The Luxexp
Concours: gagne tes billets! «L’essentiel» offre à 3 personnes 2 places pour le concert d’Étienne Daho le jeudi 18 octobre à Luxexpo The Box, à partir de 19 h. Pour gagner, envoie DAHO suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois uniquement) ou participe gratuitement sur le site.
Plus d’infos sur lessentiel.lu
14 Détente
JEUDI 4 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU
Mots fléchés
Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille. ■
■ ■
C
G
A
Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette. Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre. La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.
G
E
F A
R
A I
R
C
O
R
E
I
F G
A F T
T
E
F
Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille. Ce mot correspond à la définition suivante : TRIPATOUILLAGE
C
A G
G
O
A I
F
Mots casés
I
Remplissez cette grille en y incorporant les mots de la liste ci-dessous :
ENTREMÊLER - FRANC-MAÇON - FRÉDÉGONDE - RÉPUTATION - GALILÉEN - TAPISSER - AMICALE - CONSEIL - ÉPÎTRES - SACRÉES - AUBÈRE - CARTEL - DUCATS RÉARME - DÉSIR - DOUÉS - ÉTAPE - ORSEC - TASSE - MIMI - MUES - NÉES - ÔTES SÈME - ABS - ASE - CES - ETC - REM - ROC - CE - NI - SE - UT Partez de la lettre “I” pour vous aider
UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16
Solutions des jeux dans l’édition de demain
Quiz
Sudoku
6
9 3
4 5
7
6 5 8
3 5 4 7 2 1
7 9 2 9 3 5
9 8
2
4
3
1
1 2 6
6 7
7 1 8 9
1
1 5 5 4
7 1 7 6
2
6 2 8 6 3 4 9 8
Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.
1 Lequel de ces fleuves ne se situe pas en Asie ?
A. L’Adige B. L’Ob C. Le fleuve Amour D. Le Gange
2 Quel est l’infinitif de « il gît » ?
SUPÉRIEUR
7
5
FACILE
8 2
A. Gire B. Geoir C. Gésir D. Gîter
Détente 15
JEUDI 4 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU
Nelson
Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628
Solutions
© Bertschy / Dupuis 2018
DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Denis Berche denis.berche@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 Frédéric Noël (online) Tél.: 26 58 66-638 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING Céline Schmitt celine.schmitt@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-661 DISTRIBUTION Luc Melsen luc.melsen@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 220 800 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2016-II et Frontaliers 2014 Tirage certifié CIM 2017 101 992 exemplaires
© Bamboo Éd. – Saga Uitgaven/T.Wilms & W.Raymakers
Môeuh !
© Mark Retera 2017 / Represented by Kramiek
Jean-Norbert
du mercredi 3 octobre 2018
Mots Fléchés I P
F
D
R R E
O U B
L E A
E L
L I
U
P J
L E
E T
S
P A
P J
Top star O
I
F F
T
E
N
I O N
Q U I
U R E
P
T E
R A T
E T
S A
G A
U
M
E L
O
T E S
R C O
E T
V A L
I C A
S L O
T R
E T
O I
N
O
N S
E S
T E
R
U
A L
A R
E S L
LE MEXICAIN - CLOSER - PRETTY WOMAN HOOK - COMPLOTS.
E
E E
I O S O
R
R A
U S
M I
I D
S E
Énigmes
1 - LE SERPENT À SONNETTE 2 - SON OMBRE
Wordoku E
U
A
Sudoku S
R
O
N
F
I
S
N
R
E
F
I
O
A
U
O
F
I
N
A
U
S
E
R
F
O
U
R
N
A
I
S
E
I
A
S
O
U
E
R
N
F
R
E
N
I
S
F
A
U
O
A
S
O
F
E
R
U
I
N
U
R
E
A
I
N
F
O
S
N
I
F
U
O
S
E
R
A
Quiz
6 5 8 9 1 2 3 4 7
3 7 1 4 8 5 6 2 9
4 9 2 7 3 6 5 8 1
8 4 7 1 5 3 9 6 2
5 1 6 2 9 4 7 3 8
9 2 3 8 6 7 4 1 5
7 6 9 3 2 1 8 5 4
1 3 4 5 7 8 2 9 6
2 8 5 6 4 9 1 7 3
2 3 6 4 5 7 8 9 1
9 4 7 8 2 1 3 5 6
1 5 8 6 9 3 2 7 4
3 2 9 5 1 6 7 4 8
4 6 1 3 7 8 9 2 5
7 8 5 9 4 2 1 6 3
5 7 2 1 8 4 6 3 9
8 9 3 2 6 5 4 1 7
6 1 4 7 3 9 5 8 2 UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16
1. Réponse A : La Cité interdite, palais impérial de Pékin, a été édifiée entre 1406 et 1420 et été restaurée du XVIIe au XIXe siècle. 2. Réponse C : Le gassi est un terme de géologie sédimentaire. Il désigne un couloir formé par le vent, entre deux dunes de sable.
16 Le coin du geek
JEUDI 4 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU
«Assassin’s Creed Odyssey» sera testé sur un navigateur De nombreux fans d’«Assassin’s Creed» vont passer par la plateforme de streaming de Google avec le nouvel opus de la saga.
La menace se précise pour les consoles de jeux vidéo. Google ambitionne de proposer la même qualité de jeu de blockbusters, les triples A dans le jargon, mais via un service en ligne. «Nous allons repousser les limites avec l’une des applications les plus exigeantes en termes de streaming», a promis sur son blog la firme de Mountain View. Le jeu vidéo en streaming exige en effet des serveurs puissants, en mesure de diffuser des rendus graphiques élaborés et sans à-coups, PUB
Vite lu
Vidéo: le nouvel opus d’«Assassin’s Creed».
Le titre «Assassin’s Creed Odyssey» est à l’essai sur Chrome.
a fortiori sans interruption de l’action. C’est le titre «Assassin’s Creed Odyssey» de l’éditeur français Ubisoft qui fait office de premier test de référence. L’expérimentation sera faite
aux États-Unis, avec un nombre limité de testeurs qui joueront à ce jeu diffusé en flux via le navigateur Google Chrome sur ordinateurs avec une connexion de 25 Mbit/s minimum.
La plateforme a aussi l’ambition de s’imposer sur les écrans de télévision. La prochaine version de la clé connectée Chromecast qui s’y branche devrait prendre en charge la norme Bluetooth, pour brancher des manettes. Le jeu «Assassin’s Creed Odyssey» sera, lui, disponible ce vendredi en version console pour PlayStation 4 et Xbox ainsi que pour ordinateur sur disque ou en version téléchargeable. Les analystes ont déjà relevé «l’excellent accueil» réservé par la presse spécialisée, concrétisé par une hausse du titre d’Ubisoft.
Successeur désigné
INSTAGRAM Adam Mosseri (au c.) va diriger l’app de partage d’images après le départ de ses cofondateurs Mike Krieger (à g.) et Kevin Systrom (à d.). Il fait partie depuis dix ans du réseau Facebook, maison mère d’Instagram.
Vigilance de rigueur
FACEBOOK Les vieilles recettes de hameçonnage font aussi bon ménage sur le fil d’actualités du réseau social. Une vague de publicités malhonnêtes incite les habitués à saisir les données de leur carte de crédit sous prétexte que leur campagne de publicité payante n’a pas pu être validée.
Apporter leur contribution
STRASBOURG Les services de vidéo en li-
gne devront apporter une contribution au financement de la production cinématographique et télévisuelle européenne. Les montants seront calculés au prorata du chiffre d’affaires que les Netflix, Amazon et autre Google réalisent dans le pays, selon la décision des parlementaires euro-
Le commis
La firme Temi a commencé la commercialisation de son robot mobile de téléprésence. Équipé de seize capteurs ou caméras, l’engin peut se déplacer de manière autonome ou être piloté à distance par une app. Le fabricant promet une autonomie de huit heures pour son automate qui pèse douze kilos. Livré avec sa station d’accueil, Temi coûte environ 1 315 euros.
péens. Les plateformes en ligne devront faire valoir un quota minimal de 30 % d’œuvres européennes sur leur catalogue. Elles auront aussi l’obligation de limiter la diffusion de contenus publicitaires à 20 % du temps. La directive réformée est censée entrer en vigueur 21 mois après son adoption définitive, a expliqué l’agence Reuters.
5 ans
est la durée idéale
*Seelon les précconisatioons de la Chhambre des Métieers de Luxeembbourg
pour préparer
la cession d’une société. et si c’était le moment ?
Concrétisez votre projet et contactez dès maintenant votre Responsable de relation BIL
www.bil.com/bilbusinesstransfer Vous avant tout
Banque Internationale à Luxembourg S.A. • 69 route d’Esch • L-2953 Luxembourg • T : 4590-3000 • RCS Luxembourg B-6307
18 People
JEUDI 4 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU
Horoscope
Vite lu
Créateur
TAUREAUInformaticien
Amour: Vos besoins affectifs gagnent en profondeur. Ce n’est pas une raison pour les combler avec la première personne venue. Travail-Argent: Rien ne vous arrête, les obstacles ne vous font pas peur. Vous en faites des défis personnels et vous prendrez toutes les mesures pour les affronter avec efficacité. Santé: Tonus fluctuant.
Amour:Vos jugements et vos opinions passeront mieux en société et on cherchera davantage votre compagnie.Travail-Argent: Des questions sans réponse ou des dossiers compliqués réclameront toute votre attention. Ne restez pas dans votre coin, demandez conseil à des personnes avisées. Santé: Petits problèmes circulatoires.
BÉLIER
Marc Jacobs 09.04.1963
GÉMEAUX
Musicien
Paul McCartney 18.06.1942
Amour: Vous vous sentirez d’humeur sentimentale. Célibataire, une bonne surprise n’est pas impossible.Travail-Argent: Il vous faudra réfléchir différemment.Vous trouverez la solution en dehors des schémas traditionnels. Concentrez vos forces et de améliorez votre organisation pour gagner du temps. Santé: Risque d’insomnie.
LION
Audrey Tautou 09.08.1976
Actrice
Amour: Une remise en question s’impose : prenez du recul et faites le bilan de vos actions passées.C’est peut-être le moment de changer d’attitude. Travail-Argent: Si vous faites preuve d’un minimum d’organisation, vous devriez vous acquitter rapidementdestâchesquivousont étéattribuées. Santé: Bon moral, le physique suit.
BALANCE
Actrice
Malinda Williams 24.09.1975
Mark Zuckerberg 14.05.1984
CANCER
Tom Hanks 09.07.1956
Acteur
Amour: Si vous cherchez à tester l’amour de l’autre en le rendant jaloux ou en boudant, il ne va certainement pas apprécier. Travail-Argent: Vous vous efforcerez d’améliorer votre situation en obtenant une promotion. Ne perdez jamais de vue vos objectifs. Santé: Le stress est en augmentation.
VIERGE
Mickey Rourke 16.09.1952
Acteur
Amour: Vous risquez d’être indécis. Soyez réaliste si vous voulez être heureux. Célibataire, les projets d’union seront favorisés. Travail-Argent: Vous aurez une approche très conservatrice de votre travail.Vous ne souhaiterez pas prendre de risques. Santé: Malgré vos précautions, vous pourriez être sujet à des troubles intestinaux.
SCORPION Réalisateur Claude Lelouch 30.10.1937
Amour: Ne vous laissez pas submerger par vos pulsions et profitez de ce qui est à votre portée ! Travail-Argent: C‘est avec entrain que vous donnerez un grand coup de collier dans votre travail.Vous aurez envie de vous prouver ce dont vous êtes capable et de dépasservoslimites.Santé:Évitezlesefforts musculaires importants.
Amour:Vousvousferezcomprendreàdemimots par votre conjoint. Profitez-en ! C’est le moment d’exposer vos sentiments et vos projets en douceur.Travail-Argent: Il y a peu de chance que la situation change dans le courantdelajournée.Profitez-enpourretravailler les bases d’une évolution prochaine. Santé: Tout va bien dans ce domaine.
Acteur
CAPRICORNEMannequin
Amour: Ne cédez pas à la pression.Il faudra être sûr de votre choix avant de prendre un engagement.Travail-Argent: Il se réveillera en vous un petit côté aventureux que vous devrez maîtriser sous peine de déconvenues. Ne vous engagez pas sur un chemin sans tenir compte de l’avis de vos collègues. Santé: Rien à signaler.Tout va bien.
Amour: Vous vous sentirez plus protecteur que jamais et ne ménagerez pas vos efforts pour faire plaisir à vos proches. Vous ferez preuved’unegrandepatience.Travail-Argent: Poursuivez vos efforts pour dominer votre emploi du temps, essayez de mieux vous organiser encore. Il est temps d’établir un budget vacances.Santé: Excellente vitalité.
SAGITTAIRE Giovanni Ribisi 17.12.1974
VERSEAU
Alan Cumming 27.01.1965
Acteur
Amour: Vous douterez de vous et de votre conjoint.Sonattitudevousdéstabilise.N’hésitezpasàprovoquerunediscussion.TravailArgent:Vousn’aurezpasenviedefaired’effort. Finissezcequevousavezcommencé.Même sivousn’avezplusdecompteàrendre,faitesle pour votre estime personnelle. Santé: Grosse fatigue morale.Décompressez !
Incontournable à Hollywood, Carey Mulligan n’a jamais pris la grosse tête LOS ANGELES Enfin un rayon de soleil dans la vie de l’acteur amé- pour autant. Dans une interview au magazine «W», la noricain Tyrese Gibson, qui se bat pour la garde de sa première fille, minée aux Oscars a déclaré que Keira Knightley lui a apShayla, âgée de 11 ans. Sa sepris «à être une star sans deveconde femme, Samantha,a accouché d’une petite Soraya Lee. nir une diva». Elle prend pour exemple leur collaboration sur Un retour aux sources le tournage du film «Orgueil et préjugés», en 2005: «Keira LAS VEGAS En 2019, Céline Dion quittera Las Vegas et tournera la était brillante, mais aussi très douce. Un vrai modèle de genpage des années de bonheur avec René. Afin de se rapprocher tillesse! Cela éliminait toute L’actrice Carey Mulligan, 33 ans, n’a jamais pris la grosse tête. de sa famille, la chanteuse com- possibilité d’agir autrement».
Tyrese Gibson est papa
mencera une nouvelle vie au Canada, selon «Gala».
Toujours plus proches
PARIS Justin Theroux, 47 ans, et
Laura Harrier, 28 ans, ont été aperçus ensemble, très proches, dans les rues de la Ville Lumière, lundi après-midi. Ce qui confirme les rumeurs d’idylle entre l’actrice du film «BlacKkKlansman» et l’ex de Jennifer Aniston.
Tea Leoni 25.02.1966
Actrice
Amour:Vousaureztendanceàimposervotre façon de voir les choses et votre partenaire n’apprécierapas!Soyezdiplomateoul’orage pourrait gronder sur votre foyer! TravailArgent: Des opportunités se présenteront à vous. Si vous savez les saisir, vous pourriez augmenter vos chances de parvenir à vos fins. Santé: Douleurs rhumatismales.
LOS ANGELES
La consternation
«Trump qui devient notre président était déjà une perte pour notre pays. Mais le soutien que tu lui apportes est une perte pour la culture. Je me dis que tu te sens proche de sa personnalité à un certain point». Lana Del Rey La star critique Kanye West après qu’il a réitéré son soutien à Donald Trump.
Elle s’est reconvertie via le réseau LinkedIn
Après deux décennies Sandra Lou est sur le marché du travail et le fait savoir. Lasau service de la télé, sée de n’avoir jamais réussi à Sandra Lou a choisi de s’imposer en tant que fichanger son plan gure phare d’un programme télévisuel, de carrière.
Kate Moss 16.01.1974
POISSONS
Carey reste modeste grâce à Keira
À 37 ans, l’animatrice pense avoir besoin de «se recycler».
sa candidature sur le réseau professionnel LinkedIn, rapporte Purepeople. Dans un texte publié sur son profil, l’ex-candidate du «Bachelor» expose son envie de l’animatrice a posé reconsidérer sa carrière: «Je viens par cette lettre sincère, bourrée de lucidité et surtout dénuée d’aigreur, vous annoncer qu’après 18 ans de loyaux services dans le PAF, je pense sérieusement à mon évolution professionnelle. A priori, il y avait une date de péremption sur l’emballage "Sandra Lou" et c’est certes avec un peu de fatalité que je suis forcée de reconnaître qu’à 37 ans, je dois revoir mon plan de carrière». Si elle considère clairement proposer sa candidature pour un job dans les médias ou dans la communication, l’exMiss Nord-Pas-de-Calais souhaite avant tout évoluer dans un domaine «où porter des minijupes et faire dix ans de moins n’est pas le principal critère de sélection».
People 19
JEUDI 4 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU
Les deux comédiens seraient amoureux
Lily-Rose Depp et Timothée Chalamet ont été vus très proches lors d’une balade à Central Park, le week-end dernier.
Après avoir vécu des romances avec le mannequin Lourdes Leon, l’actrice Maika Monroe et la chanteuse Selena Gomez, Timothée Chalamet aurait jeté son dévolu sur LilyRose Depp. Selon le site E!, les deux acteurs, âgés de 22 et 19 ans, ont été aperçus à New York ensemble, le week-end dernier. Amoureux, ou du moins très complices… C’est ce qu’on peut déduire en voyant les photos volées de leur balade à Central Park. «Ils marchaient
dans la rue, et Timothée l’a arrêtée pour la rapprocher de lui. Ils se sont embrassés pendant un long moment. Presque une minute», raconte un témoin. Si on ne sait pas depuis quand les jeunes acteurs se fréquentent, on imagine que se donner la réplique pour «The King», production Netflix attendue en 2019, a favorisé certains rapprochements. Considéré comme le jeune prodige du cinéma américain, Timothée Chalamet n’a laissé personne indifférent avec sa prestation dans le film «Call Me by Your Name». Quant à Lily-Rose Depp, elle continue son chemin dans le monde du cinéma en ayant entre autres donné la ré-
plique à Laetitia Casta dans «L’homme fidèle». Les tourtereaux n’ont pour l’heure pas officialisé leur idylle, mais leurs fans sont aux abois, sur leurs comptes Instagram respectifs, afin de savoir le fin mot de l’histoire.
Lily-Rose Depp et Timothée Chalamet vivraient une idylle.
Un diaporama du couple est disponible sur notre site.
PUB
e c n e i r e p x E g n i k o o Live C bre 1 9 octo i en d e r Cla us e vend d s - Rive e O ut Knokk
Concours: déguste des plats d’un chef étoilé entre amis! «L’essentiel» offre 1 x 1 table de 6 personnes à la soirée «Chefs’ Seasons - Live Cooking Experience» qui se déroulera au Knokke Out le vendredi 19 octobre dès 19 h 30. Pour cette 1re édition, c’est le chef Fabrice Salvador du restaurant étoilé La Cristallerie qui cuisinera en «live cooking» pour offrir une réinterprétation du concept de restauration. Pour gagner, envoie COOKING suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois uniquement) ou participe gratuitement sur le site.
Plus d’infos sur lessentiel.lu
20 Musique Les sorties club du week-end
JEUDI 4 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU
Kodaline: «C’est excitant et fun de changer de musique» Le groupe irlandais est de retour au Luxembourg avec un nouvel album plus pop et électro. Rencontre avec son chanteur.
Phénomène funk
«L’essentiel»: Pourquoi la gestation de ce troisième opus a-t-elle été si difficile? Steve Garrigan (chanteur): On a voulu sortir d’une de nos zones de confort, les chansons lentes et émotionnelles. Quand «Kevinho Live Concert» on a commencé l’album, chaDemain, 23 h, au M Club, à Luxembourg-Ville (45 euros). que membre du groupe souhait partir dans une direction Underground techno différente. Le défi a été de trouOriginaire des Pays-Bas, Egbert ver un compromis qui plaisait est un spécialiste de la scène à tout le monde. techno underground. Le DJ signé Dur de trouver l’équilibre sur Gem Rec. et Cocoon Rec. entre votre nouveau son prendra le contrôle des platines. électro et le son habituel... «Egbert Live» Oui, nous n’avions jamais Demain, 22 h, The Room, à Luxemtravaillé avec des gens hors du bourg-Ville (13 euros). groupe. Mais on a décidé d’ou-
À tout juste 20 ans, MC Kevinho a tout du phénomène. Le jeune Brésilien, qui cumule des centaines de millions de vues, débarque avec son funk explosif!
Kodaline et son leader Steve Garrigan (à d.) viennent de sortir leur 3e opus, «Politics of Living».
vrir notre studio. Presque chaque chanson a été réalisée par un producteur différent, ce qui a influencé le son du disque. Avec tous ces collaborateurs, ne craigniez-vous pas de diluer votre identité?
Niska, le rappeur qui affole les compteurs
Bosser avec des gens différents a été comme d’essayer une nouvelle veste. Au début, tu ne te sens pas à l’aise et puis après, tu trouves ça cool. Vous voyez-vous toujours comme un groupe de rock?
Oui, même si on ne sonne pas comme un groupe de rock en ce moment. C’est excitant et fun de changer de musique. Kodaline Demain, 20 h, à l’Atelier, à Luxembourg-Ville. Entrée: 30 euros.
Graveyard est de retour après une brève pause ROCK Quatre petits mois. C’est le temps qu’aura
duré la séparation de Graveyard. Le groupe dansants ou «street», les titres suédois est finalement revenu en janvier 2017 à moitié. Et le rappeur parisien de Niska tapent dans le mille. avec un nouveau batteur, Oskar Bergenheim, et en mai dernier avec «Peace», un cinquième aime les chiffres. En 2015, le Niska album studio. Et ne vous fiez pas au titre, car le grand public le découvre avec Samedi, 20 h 30, à la le tube de Maître Gims «Sapés Rockhal, à Esch-Belheavy blues-rock est toujours au programme. comme jamais». 370 millions val. Entrée: Graveyard de vues plus tard, le Français 28 euros. Samedi, 20 h, à l’Atelier, à Luxembourg-Ville. Entrée: Le groupe suédois délivre un heavy blues-rock. 28 euros. de 24 ans sort en 2016, après la mixtape «Charo Life», son premier album «Zifukoro». L’opus, sur lequel on retrouve FOLK Révélé au grand public Booba, Maître Gims, Gradur ou en 2005, par le biais d’une puSCH, est certifié disque d’or. Mais c’est l’année suivante RAP Après une dizaine de blicité, avec son titre «Heartbeats», José Gonzalez s’est imque Niska va affoler tous les singles, l’EP «Maachen posé comme une valeur sûre compteurs. Son morceau Kengem Onrecht» et de la scène indie-folk. Le Sué«Réseaux», paru à l’été son premier album dois revient au Grand-Duché 2017, reste onze semaines consécutives en tête des «Dialog», le rappeur aux côtés du collectif The charts français. Un hit qui de Rodange Maka MC String Theory, formé de musidépasse aujourd’hui les ciens de Berlin et Göteborg. Il s’apprête à présenter, déploiera son folk intimiste 243 millions de vues sur bien entouré sur scène, sur des arrangements soignés, YouTube. Sorti en septembre son second LP, «Chantier». offrant à son répertoire des ac2017, «Commando», second album du rappeur, décroche cents symphoniques. Maka MC le platine. Qu’ils soient Demain, 20 h, au Rockhal Floor, à José Gonzalez & the String Theory
RAP Niska ne fait pas les choses
Un second opus Indie-folk en mode symphonique pour Maka MC
Le rappeur français enchaîne les succès depuis 2015.
Esch-Belval. Entrée: 10 euros.
Samedi, 20 h, à la Philharmonie, à Luxembourg-Ville. Entrée: 15/35 euros.
José Gonzalez sera épaulé par un collectif d’instrumentistes.
Cinéma 21
JEUDI 4 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU
JUSQU’AU MARDI 9 OCTOBRE LUXEMBOURG KINEPOLIS KIRCHBERG Mile 22 (vo. en.) mer jeu ven dim lun mar 19:30, 22:00, ven lun 14:00, sam 22:15 Aïda (vo. it.) sam 18:55 Alad'2 (vo. fr.) tlj 14:00, 16:30, 19:00, 21:30 + mer jeu ven lun mar 12:00 + sam 00:15 A star is born (vo. en.) tlj 14:00, 16:15, 19:00, 21:30 + mer jeu ven lun mar 12:00 BlacKkKlansman (vo. en.) tlj 16:45, 19:30, 21:45 + mer ven lun 14:15 Capt'n Sharky (vo. de.) sam 14:30 The happytime murders (vo. en.) sam 00:15 Doctor Who - The woman who fell to earth (vo. en.) lun 19:00 The Meg (vo. en.) mer 17:00, jeu ven dim lun mar 16:30 Hôtel Transylvanie 3 (v. fr.) jeu dim 14:00 Hotel Transylvania 3 (v. de.) sam mar 14:00 Klassentreffen (vo. de.) mer sam lun mar 19:15, jeu ven dim 19:00 A simple favor (vo. en.) tlj 22:00 + mer jeu ven lun mar 14:00, 17:00 + mer jeu ven dim lun mar 19:30 + sam dim 16:30 + sam 19:00 The nun (vo. en.) mer 19:15, mer jeu ven dim lun mar 22:15, jeu ven dim lun mar 19:00, sam 23:00 The house with a clock in its walls (vo. en.) tlj 19:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer ven lun 14:00 + mer ven sam dim lun mar 17:00 + jeu 16:30 Les Indestructibles 2 (v. fr.) dim mar 14:00 The Incredibles 2 (v. de.) jeu 14:30, ven lun mar 17:00, sam dim 16:45 The Incredibles 2 (v. de.) (3D) sam dim 14:15, mar 14:30 Mamma Mia ! Here we go again (vo. en.) mer mar 19:00 Marathon Harry Potter (vo. fr.) sam 10:30 Meng Kollegen aus dem all (vo. de.) mer ven sam dim lun mar 14:30, jeu 14:00 Mission : Impossible - Fallout (vo. en.) tlj 21:30 Papillon (vo. en.) mer jeu ven dim lun mar 21:45, sam 22:00 The breadwinner (vo. en.) mer jeu ven sam lun mar 14:30, mer ven lun mar 16:30, dim 14:00 Peppermint (vo. en.) mer lun mar 21:30, jeu ven dim 21:45, sam 00:00 The Predator (v. fr.) jeu sam lun 14:30 The Predator (vo. en.) tlj 16:45, 21:45 + mer jeu ven lun mar 12:00 + sam 00:00 The Predator (v. fr.) (3D) mer ven dim mar 17:00 The Predator (vo. en.) (3D) tlj 19:30 + mer ven lun mar 14:30 Upgrade (v. de.) mer ven dim mar 14:30 Upgrade (v. de.) (3D) jeu sam lun 17:00 Venom (vo. en.) (3D) ven sam dim 19:30 Yéti & compagnie (v. fr.) sam 16:30, dim 14:30 Smallfoot (vo. en.) sam 14:00, dim 14:30, 17:00 UTOPIA Aïda (Met - Pathé Live) (vo. it.) sam 18:55 Searching for Ingmar Bergman (vo. sv.) jeu 19:00, mar 21:15 Ashcan (vo. de.) mer 19:00, jeu ven sam 21:00, dim 21:15, lun 19:30, mar 14:15 Brel ne nous quitte pas - 40 ans déjà (Pathé Live) (vo. fr.) mar 19:00 I feel good (vo. fr.) mer jeu dim lun 14:00, mer jeu ven lun 19:15, ven 14:30, sam dim 19:00, mar 21:30
Ramen Teh (vo. ja.) mer jeu sam dim lun mar 17:00, mer 21:30, ven 16:00 The Incredibles 2 (v. de.) sam dim 14:15 Mademoiselle de Joncquières (vo. fr.) mer jeu ven 17:00, sam 14:00, dim 16:45, lun mar 16:00 My generation (vo. en.) ven 19:00, dim 16:30 The Children Act (vo. en.) mer jeu sam dim lun 21:15, ven mar 21:30 Nos batailles (vo. fr.) tlj 16:30 + mer jeu ven sam dim lun 14:00 + mer 21:00 + jeu ven dim mar 19:00 + sam 19:30 + lun 21:30 The breadwinner (vo. en.) mer jeu ven lun 14:30, mer 19:15, jeu 19:00, mar 14:15 Photo de famille (vo. fr.) mer jeu ven sam lun 16:45, dim 19:30, mar 16:15 Première année (vo. fr.) mer jeu sam dim 14:30, mer jeu ven sam dim lun 21:30, ven lun mar 14:00 Rafiki (vo. en.) mer jeu ven sam dim 21:30, lun 21:45, mar 14:00 Sandstern (vo. de.) mer jeu ven dim lun mar 14:30, mer dim lun 19:30, jeu ven mar 21:00, sam 17:00, 19:00 The happy prince (vo. en.) mer jeu ven sam lun mar 16:30, mer dim lun 19:00, jeu ven sam mar 19:15, dim 17:00 DUDELANGE STARLIGHT Another day of life (vo. en.) dim 18:30 Ashcan (vo. de.) mer 18:30, ven mar 15:00, ven 21:00, dim 16:00 Die 3 Posträuber (v. de.) mar 15:30 Fleuve noir (vo. fr.) mer lun 15:00, jeu 20:30, sam 16:00 Klassentreffen (vo. de.) mer ven lun 15:00 The nun (v. de.) jeu mar 20:30 The Incredibles 2 (v. de.) dim 10:30 The Incredibles 2 (v. de.) (3D) jeu 15:00, sam dim 14:00 Meng Kollegen aus dem all (v. lb.) jeu 15:00, sam 14:00, dim 10:30 The Children Act (vo. en.) ven sam dim 19:00, lun 18:30, mar 20:30 The breadwinner (vo. en.) mer lun 18:30, ven 19:00, sam dim 16:15, dim 14:00 On Chesil Beach (vo. en.) mer lun 20:30, jeu mar 18:30, sam 21:00 Upgrade (v. de.) (3D) mer lun 20:30, jeu mar 18:30, ven 21:00, sam 21:15 ESCH-SUR-ALZETTE KINEPOLIS BELVAL Mile 22 (vo. en.) mer jeu lun mar 20:30, ven sam dim 22:00 Aïda (Met - Pathé Live) (vo. it.) sam 18:55 Alad'2 (vo. fr.) tlj 14:30 + mer jeu ven dim lun mar 17:00 + mer jeu lun mar 20:30 + ven sam dim 19:30, 22:00 + sam 16:30 A star is born (vo. en.) tlj 14:00, 16:45 + mer jeu lun mar 20:00 + ven 19:30 + ven sam dim 21:30 + sam dim 19:15 The happytime murders (vo. en.) jeu 20:15 Doctor Who - The woman who fell to earth (vo. en.) lun 20:00 Klassentreffen (vo. de.) tlj 16:30 + mer jeu lun mar 20:00 + ven sam dim 19:15 A simple favor (vo. en.) mer jeu ven lun mar 16:30, mer jeu lun mar 20:00, ven sam dim 19:00, 21:30 The nun (v. de.) ven 22:15, dim 22:00 The nun (vo. en.) mer jeu ven lun 14:15, mer mar 20:30, ven sam dim 22:00 Les Déguns (vo. fr.) tlj 14:30
Les Indestructibles 2 (v. fr.) mer jeu ven lun mar 17:00, sam 16:45, dim 16:30 The Incredibles 2 (v. de.) sam dim mar 14:00, sam 16:30 The Incredibles 2 (v. de.) (3D) mer jeu ven dim lun mar 16:30 Meng Kollegen aus dem all (vo. de.) tlj 14:30 The Predator (v. fr.) jeu lun 16:45, sam 17:00 The Predator (vo. en.) mer jeu ven lun mar 14:30, mer lun 20:15, ven sam dim 19:30 The Predator (v. fr.) (3D) mer dim mar 16:45, ven 16:30 The Predator (vo. en.) (3D) ven dim 21:30, sam 22:00 Upgrade (v. de.) mer jeu dim lun mar 14:15, ven 14:00, sam 14:30 Upgrade (v. de.) (3D) jeu mar 20:15, ven dim 19:00 Venom (vo. en.) (3D) ven sam dim 19:00 Yéti & compagnie (v. fr.) sam 14:15, dim 17:00 Smallfoot (vo. en.) sam 16:30, dim 14:00 FRANCE - LONGWY KINEPOLIS LONGWY Alad'2 mer ven sam 13:50, 16:00, 18:10, 20:20, 22:35, jeu dim lun mar 14:00, 16:15, 18:30, 20:45, dim 11:00 A star is born tlj 14:00 + mer ven sam 16:50, 19:40, 22:00 + jeu dim lun mar 17:00, 20:30 + dim 10:50 Britannicus (Comédie-Française) mar 16:00 Destination Pékin ! dim 10:30 Dressé pour tuer (vo. en.) jeu 17:00, lun 20:30, mar 14:00 En eaux troubles mer sam 22:30, ven 22:25 Hôtel Transylvanie 3 mer sam 14:15, 16:30, dim 10:30, 13:50, 16:00 L'ombre d'Emily mer sam 19:40, mer ven sam 22:15, dim 18:10, 20:20 L'ombre d'Emily jeu lun 18:00 La nonne mer jeu ven sam dim mar 13:40, mer sam 15:50, mer ven sam 18:20, 20:30, 22:45, jeu dim lun mar 18:30, jeu lun mar 20:50, dim 16:00, 20:40, lun 13:50 La prophétie de l'horloge mer ven sam 13:40, 16:05, 20:05, 22:25, jeu 13:50, jeu dim lun mar 16:15, jeu lun 20:40, dim lun mar 13:45, dim mar 20:35 Le Pape François - un homme… (vo. it.) mer 19:45, jeu lun 13:40, 15:50, ven 14:00, 16:30, dim 11:00, 20:45, mar 13:50, 18:20, 20:30 Les frères Sisters mer jeu ven dim lun 14:00, mer ven sam lun mar 16:45, mer sam 22:30, jeu 15:50, jeu lun 20:35, ven sam 19:40, ven 22:35 Les Indestructibles 2 sam 13:50, dim 10:40, 16:40 Première année mer sam 18:00, jeu 18:25, 20:30, ven mar 15:50, 17:55, ven 20:00, dim 18:15, lun 16:00, 18:10 Un peuple et son roi tlj 14:10 + mer jeu ven sam lun mar 17:00 + mer ven sam 19:45 + jeu dim lun mar 20:20 + dim 16:50 Venom mar 20:00 Yéti & compagnie dim 10:45 THIONVILLE KINEPOLIS Aïda (Met - Pathé Live) (vo. it.) sam 18:55 Alad'2 tlj 13:45, 16:00, 18:10, 20:20, 22:30 + dim 10:50 A star is born tlj 13:40, 16:40, 19:30, 22:20 + dim 10:50 Brel ne nous quitte pas - 40 ans déjà (Pathé Live) mar 19:30 Britannicus (Comédie-Française) mar 16:00
Destination Pékin ! dim 10:30 En eaux troubles mer lun 22:25, ven 19:40 Frères ennemis tlj 14:00, 16:30 + mer ven sam dim lun 19:50 + mer jeu ven sam dim lun 22:20 + jeu mar 19:45 + mar 22:35 Harry potter et la coupe de feu jeu 19:30 Hôtel Transylvanie 3 mer sam dim 13:45, dim 10:40 I feel good tlj 15:55, 22:30 + mer jeu ven dim lun 13:55 + mer jeu ven sam dim lun 20:15 + sam mar 13:40 + mar 20:05 L'amour est une fête mer lun 19:50, dim 19:40 L'ombre d'Emily tlj 16:50 + mer jeu ven sam dim lun 20:00 + mer ven sam dim lun mar 22:20 + jeu 22:30 + mar 20:10 La nonne tlj 13:45, 15:55, 22:35 + mer jeu ven sam dim lun 18:05, 20:20 + dim 11:00 + mar 20:15 La prophétie de l'horloge tlj 14:00, 16:25, 22:25 + mer jeu ven sam dim lun 19:50 + mar 20:15 Les Déguns mer jeu ven sam dim lun 18:10, mer ven sam dim lun 22:35, jeu ven lun mar 13:50, jeu mar 22:40 Les frères Sisters tlj 14:00 + mer jeu ven dim lun mar 16:40 + mer ven sam dim lun mar 19:40 + jeu 19:45 + sam 16:05 Les Indestructibles 2 mer sam dim 14:00, 16:40, dim 10:30 Mission : Impossible - Fallout jeu ven dim mar 22:10, dim 10:40 Photo de famille jeu ven lun 17:50, dim 11:00, mar 18:00 Première année mer jeu ven sam dim lun 18:15, jeu ven lun mar 13:40, jeu ven lun 15:45, ven lun 20:20, mar 18:10 Un nouveau jour sur Terre dim 10:50 Upgrade tlj 13:45, 22:35 + mer jeu ven sam dim lun 16:00 + mer jeu sam dim 20:20 + mar 15:45 Venom mar 19:30 Yéti & compagnie dim 10:45 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS Alad'2 tlj 13:40, 15:50, 18:00, 22:30 + mer jeu ven dim lun mar 16:45, 19:30 + mer jeu ven sam dim lun 20:15 + sam 15:45 + sam mar 20:20 + dim 11:00 A star is born tlj 13:50, 22:20 + mer jeu ven dim lun mar 16:40 + mer jeu sam dim lun mar 19:40 + dim 10:50 A star is born (vo. en. st. fr.) ven 19:40, sam 16:40 BlacKkKlansman - J'ai infiltré le Ku Klux Klan tlj 22:15 Brel ne nous quitte pas - 40 ans déjà (Pathé Live) mar 19:30 Britannicus (Comédie-Française) mar 16:00 Destination Pékin ! dim 10:30 En eaux troubles mer jeu ven dim lun 20:10 Frères ennemis tlj 16:50, 22:30 + mer ven sam dim lun mar 14:10 + mer jeu ven sam dim 19:50 Frères ennemis jeu 14:10, lun 19:50 Harry potter et la coupe de feu jeu 19:30 Hôtel Transylvanie 3 mer sam dim 13:40, 15:50, dim 10:30 I feel good tlj 13:40, 20:15, 22:30 + mer jeu ven sam dim lun 15:55 + mar 15:45
L'amour est une fête jeu ven lun mar 17:00 L'ombre d'Emily tlj 17:00, 22:25 + mer jeu ven sam dim lun 14:10 + mer ven sam dim lun mar 19:50 + jeu 19:40 + mar 13:40 La nonne tlj 13:50, 16:10, 18:20, 20:30, 22:40 + dim 11:00 La prophétie de l'horloge tlj 16:50, 20:00, 22:15 + mer jeu ven dim lun mar 14:00 + sam 13:50 + dim 10:50 Le poulain jeu ven lun mar 13:40, jeu ven lun 15:50 Les Déguns tlj 22:35 + mer jeu ven sam dim lun 14:00 + mer ven sam dim lun 20:00 + mar 13:40 Les frères Sisters tlj 14:00, 16:40, 19:40 + mer jeu ven dim lun 22:10 + sam 22:15 + mar 22:35 Les Indestructibles 2 mer sam dim 14:00, 16:30, dim 10:30 Le vent tourne mer jeu ven sam dim lun 18:15 Mission : Impossible - Fallout tlj 22:10 Neuilly sa mère, sa mère dim 10:45 Peppermint dim 11:00 Photo de famille mer jeu ven sam dim lun 18:00, jeu ven lun mar 14:10 Première année mer jeu ven dim lun 14:00, mer jeu ven sam dim lun 16:10, 18:15, 20:20, mer sam dim 22:30, sam mar 13:40, dim 10:45, mar 15:45, 17:50 Un nouveau jour sur Terre dim 10:45 Un peuple et son roi tlj 14:00, 19:40 + mer jeu ven sam dim lun 17:00 + mer ven dim lun 22:15 + dim 10:45 + mar 16:10 Upgrade tlj 16:40, 22:35 + mer jeu ven dim lun mar 14:10 + mer jeu dim mar 19:50 + sam 19:30 Upgrade (vo. en. st. fr.) ven lun 19:50, sam 14:10 Venom mar 19:30 Voyez comme on danse mar 20:00 Yéti & compagnie dim 10:45 BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACE 22 miles mer dim lun mar 20:20, sam 19:30 Alad'2 mer 14:15, mer jeu dim lun mar 20:15, ven sam 19:30, 21:40, sam dim 14:30, 16:40, lun 17:30 A star is born mer 14:00, mer jeu dim lun mar 20:00, ven sam 19:00, 21:45, sam 16:15, dim 16:30, lun 17:15 En eaux troubles sam 16:45 Hôtel Transylvanie 3 sam dim 14:00 Jurassic World : Fallen kingdom dim 16:45 L'ombre d'Emily mer 14:10, ven sam 21:35, sam 14:15, 16:35, dim 20:10, lun 17:30 La nonne mer 20:10, ven sam 21:35 La prophétie de l'horloge jeu lun mar 20:10, ven sam 19:20, sam dim 14:20, dim 16:35, lun 17:30 Léo et les extraterrestres mer 14:20, dim 14:15 Les Indestructibles 2 dim 14:10 Lux fashion week 2018 jeu 19:30 Peppermint ven 19:30 The Predator mer 14:05, mer jeu dim lun mar 20:05, ven sam 21:30, sam 14:10, 19:10, lun 17:30 The Predator (3D) ven 19:10, sam dim 16:30 City Presse 00 33 4 91 27 01 16
Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne
22 Télévision
JEUDI 4 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU
TF1
M6
FRANCE 2
FRANCE 3
RTBF 1
RTBF 2
13.00 Le journal 13.55 Du conte de fées au cauchemar, téléfilm 15.35 Captive, téléfilm 17.10 4 mariages pour 1 lune de miel 18.15 Bienvenue chez nous 19.20 Demain nous appartient, série 19.55 Météo 20.00 Le journal 20.35 Le 20 h le mag, mag. 20.50 C’est Canteloup
12.45 Le 12.45 13.25 Météo 13.30 Scènes de ménages, série 13.45 Le rôle de sa vie, téléfilm 15.30 La toile du mensonge, téléfilm 17.30 Les reines du shopping, jeu 18.30 La meilleure boulangerie de France, jeu 19.45 Le 19.45 20.10 Météo 20.25 Scènes de ménages, série
13.00 Journal 13 h 00 13.55 Ça commence aujourd’hui, mag. 15.05 Je t’aime etc... 16.20 Affaire conclue, mag. 18.00 Affaire conclue : la vie des objets, mag. 18.05 Tout le monde a son mot à dire, jeu 18.45 N’oubliez pas les paroles 20.00 Journal 20 h 00 20.40 Un si grand soleil
12.55 Météo à la carte, mag. 13.50 Rex, série 16.10 Des chiffres et des lettres, jeu 16.45 Personne n’y avait pensé !, jeu 17.30 Slam, jeu 18.10 Questions pour un champion, jeu 19.00 Le 19/20 20.20 Plus belle la vie, série 20.45 Tout le sport, mag. 20.55 Météo
12.55 JT 13.30 Moi Bourgmestre 14.15 Affaire conclue, mag. 15.05 Hercule Poirot, téléfilm 16.05 Tout le monde veut prendre sa place, jeu 17.00 Demain nous appartient 17.30 Les Associés, jeu 18.25 On n’est pas des pigeons 19.30 JT 19h30 20.20 Cap 48 20.30 Météo 20h00
12.15 Max et Vénus 13.00 Plus belle la vie, série 13.30 Plus belle la vie, série 14.10 Bienvenue chez nous 15.05 Les faits Karl Zéro, mag. 16.05 La fin du voyage, téléfilm 17.35 Max et Vénus, mag. 18.25 Football : AnderlechtGNK Dinamo - Europa League, sport
21.00 Insoupçonnable « Épisode 7 » Série Avec Emmanuelle Seigner, Melvil Poupaud L’enlèvement de Florence Tepaz par Paul Brodsky complique l’enquête et inquiète Chloé Fisher. Paul Brodsky réussit même à parler à Céline Coderre. Va-t-elle le reconnaître ? 21.55 Épisode 8 23.00 New York section criminelle, série 23.50 New York section criminelle, série 00.40 New York section criminelle, série
21.00 La chute de Londres Film de Babak Najafi Avec Gerard Butler, Aaron Eckhart Les plus grands leaders du monde occidental sont attendus à Londres aux funérailles du Premier ministre britannique, mort dans des circonstances plus que douteuses. Mais ce qui avait commencé comme l’évènement le plus sécurisé de la planète tourne rapidement au désastre. 22.55 La chute de la Maison Blanche Film d’Antoine Fuqua Avec Gerard Butler 01.15 Météo
21.00 Envoyé spécial Présenté par Élise Lucet Jambon de Parme, une vie de cochon ! C’est l’un des produits les plus célèbres au monde, dont les Français raffolent : le jambon de Parme. Fabriqué exclusivement dans le nord de l’Italie, il est soumis à un cahier des charges très strict. Quand nos animaux disparaissent... / Bishnoïs, les messagers de la Terre. 22.55 Complément d’enquête « Végans, écolos, chasseurs : touche pas à mes bêtes ! » - Magazine 00.10 SOS pangolins en danger, doc.
21.00 24 jours, la vérité sur l’affaire Ilan Halimi Film de Alexandre Arcady Avec Zabou Breitman Le 20 janvier 2006, un soir d’hiver. Ruth Halimi sort du travail et rentre préparer le dîner pour ses deux enfants, Ilan et Yaël. Ilan, 23 ans, reçoit un coup de fil d’Emma, une fille sexy rencontrée à la boutique de téléphonie où il travaille. 22.55 Soir 3 23.30 Météo régionale 23.35 BNP Paribas, dans les eauxtroublesdelaplusgrande banque Européenne, doc. 01.05 Eddy Mitchell, itinéraires, doc.
20.35 Good Doctor « 7 bonnes raisons » Série Avec Freddie Highmore Claire et le docteur Lim s’occupent d’un patient qui multiplie les anévrismes alors qu’il est sous traitement. Elles se rendent compte que les apparences sont trompeuses et que la femme du patient, à première vue aimante et dévouée, cache un lourd secret. 21.25 Question de genre 22.17 BNP dans les eaux troubles de la plus grande banque européenne, doc. 23.50 OpinionS, mag. 00.05 L’Agenda Ciné, mag.
20.50Football : Standard -Akhisarspor « Europa League » Commentaires de Pierre Deprez et Thomas Chatelle Deux semaines après la déroute à Séville (1-5), les Rouches doivent retrouver le chemin de la victoire face au club turc d'Akhisarspor, qui s'est également incliné contre Krasnodar (0-1) lors de la 1re journée d'Europa League. 23.00 Météo 22h30 23.10 Vews 22h30 23.35 Par la fenêtre 23.40 Football : Europa League, sport 00.20 D6bels on stage
RTL TVI
ARD
ZDF
PRO 7
RTL
MIRABELLE
13.40 La vengeance de Gina 15.20 Un trésor dans votre maison 16.25 Les reines du shopping 17.25 Chasseurs d’appart’ 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.40 Météo 19.45 Pas si bêtes !
16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Camping (2) 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 In aller Freundschaft Die jungen Ärzte 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau
15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Stuttgart 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Notruf Hafenkante
12.45 Mom 13.35 Two and a Half Men 14.25 Two and a Half Men 14.50 The Middle 15.15 The Middle 15.45 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo
13.05 HabiterTV 14.05 Teleshopping 15.05 Famillenduell (R) 15.30 RTL Radio Web TV 17.00 HabiterTV 18.00 “5 minutes” 18.05 TIRLITIVI Planet Kids 18.25 Famillenduell 18.55 RTL Express 19.00 De Magazin 19.30 De Journal 19.56 Météo 20.00 Spezial Walen - Waltaxi 20.30 Rediffusioune vu Journal, Magazin a Waltaxi
08.45 Power Boost 10.00 Documentaire « Lorraine Dietrich » 11.00 À feu doux 11.30 Mira-belle gourmande 12.00 Journal des territoires 14.30 1,2,3 musette 16.00 Compil’Cap à l’Est 17.00 Concert « Blondstone » 18.30 ViàMirabelle Info 18.45 L’invité du jour 19.15 Graoully news 21.00 Le Club de la Presse 22.00 Saga automobile : « Lorraine Dietrich »
SAT 1
RTPI
13.00 Anwälte im Einsatz 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife – Die Spezialisten 16.00 Klinik am Südring 17.00 Klinik am Südring – Die Familienhelfer 17.30 Schicksale / oder SAT.1 Regional-Magazine 18.00 Endlich Feierabend! Magazin 19.00 Genial daneben - Das Quiz 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Criminal Minds - Blutmond - Krimiserie 21.15 Instinct - Geheimnisse undLügen-Dramaserie22.15 Criminal Minds - Die Andersons - Krimiserie 23.10 Criminal Minds - Der Fürst der Finsternis - Krimiserie 00.05 Criminal Minds
13.00 Jornal da Tarde 14.15 Hora dos Portugueses (Diário) 14.30 Sinais de Vida 15.15 Agora Nós - Surpresas, musica, dicas e muita alegria nas suas tardes da RTP! 17.30 Portugal em Direto Saiba tudo o que de mais importante sa passa no pais 19.00 Fatura da Sorte 19.59 Telejornal 21.00 A Entrevista 21.30 Hora dos Portugueses (Diário) 21.45 Joker 22.30 Mundo Sem Muros 23.30 Grande Area - Programa de analise da jornada futebolistica nas suas diferentes vertentes 23.30 Lusa Music Box 00.00 24 Horas
20.35 Ma vie de chat Film de Barry Sonnenfeld Avec Kevin Spacey, Jennifer Garner Tom Brand est un milliardaire qui a consacré sa vie à son travail et à sa réussite. Sa carrière trépidante l’a éloigné de sa femme Lara et de son adorable fille Rebecca. Pour l’anniversaire de cette dernière, Tom n’a d’autre choix que de lui offrir ce qu’il déteste pardessus tout : un chat. 22.50 Le meilleur pâtissier 00.50 La cerise sur le gâteau 00.55 Martin bonheur 01.00 Météo 01.05 RTL Info 19 heures
20.15 Babylon Berlin (4 - 6) Krimidramaserie „Wir haben die Pflicht, ein Bollwerk gegen die Anarchie aufzubauen.“ Am Vorabend des 1. Mai schwört Berlins Polizeipräsident seine Truppe auf hartes Durchgreifen ein. Auf den Straßen wird geknüppelt, was das Zeug hält. 22.30 Tagesthemen 23.00 Nuhr im Ersten Kabarett Gäste: Michael Altinger, Ingo Appelt, Torsten Sträter 23.45 Kroymann Comedyshow 00.15 Nachtmagazin
20.15 Lena Lorenz Babyglück hoch drei Heimatdrama Drillinge in Himmelsruh - da hat Lena Lorenz als Hebamme alle Hände voll zu tun. Die jungen Eltern Emma und Karl Wagner sind stark gefordert, doch genau jetzt zieht sich Karl zurück. Lena versucht, eine Hilfe für die Familie zu organisieren, aber das ist nicht so einfach. 21.45 heute journal 22.15 maybrit illner Polittalk 23.15 Markus Lanz Talkshow 00.30 heute+
20.15 Global Gladiators Realityshow Ein Frachtcontainer ohne Fenster, aber beladen mit Promis und 26 Kameras, wird per Lkw durch Thailand gekarrt. Irgendwo im Nirgendwo darf die bunte Truppe den Bunker verlassen und sich in spektakulären Challenges messen. 22.30 red. Promimagazin 23.30 Horror Tattoos – Deutschland, wir retten Deine Haut Dokusoap 01.00 Tattoo Fixers – Die Cover Up-Profis Dokusoap
Télévision 23
JEUDI 4 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU
Mission grisante pour le petit nouveau de TF1 L’an prochain, Camille Combal sera à la tête de l’adaptation française de «Carpool karaoke», une célèbre émission américaine.
Il a suffi d’une émission de «Danse avec les stars» à Camille Combal pour s’imposer comme le nouvel homme fort de TF1. Si l’on excepte les remarques acerbes de son ancien collègue Gilles Verdez dans «TPMP» («L'essentiel»
Il s’est fait connaître grâce à sa voix La carrière de Camille Combal a commencé en 2004 à la radio. Ses tout premiers pas à l’antenne se font en tant que standardiste de «La libre antenne citoyenne», sur Fun Radio. Deux années plus tard, il remplace Manu Payet dans
«Le 6/9» sur NRJ. La notoriété du Français a réellement explosé grâce à l’animateur Cyril Hanouna, qui l’a engagé dans l’émission «Touche pas à mon poste!» en 2012 pour «Le poste de surveillance de Camille Combal».
d’hier), les commentaires élogieux n’ont cessé de pleuvoir sur l’animateur de 37 ans qui officiait pour la première fois en prime time sur une grande chaîne. Visiblement, sa prestation a également convaincu les dirigeants de la Une, qui ont décidé de lui confier une nouvelle mission: adapter le célèbre «Carpool Karaoke» de Ja-
mes Corden pour la France, a appris «Télé Loisirs». Cette émission, qui a été lancée en 2015 dans le «Late Late Show with James Corden», cartonne avec un principe particulièrement simple qui est de faire venir une célébrité dans la voiture de l’animateur et de lui faire chanter ses tubes ou ceux des autres. Adele, Harry Styles, Ed Sheeran, Madonna, Justin Bieber et même Michelle Obama se sont prêtés au jeu du présentateur britannique. Ni le groupe TF1 ni Camille Combal n’ont pour l’instant confirmé ou infirmé l’information du magazine français, mais une petite phrase lâchée par l’animateur à ozap.com fin septembre semble indiquer que la publication a vu juste. «Je ne peux rien dire, mais je peux juste vous révéler que j’ai commencé à prendre des cours de chant», avait-il indiqué après avoir été interrogé sur ses projets pour 2019.
James Corden, ici avec Christina Aguilera, a créé «Carpool Karaoke». PUB
L’amertume
Sam Zirah garde un mauvais souvenir de l’essai qu’il a passé pour «TPMP People». «J’ai été face à un Matthieu Delormeau exécrable et impoli. J’ai passé la pire expérience télé de toute ma vie», a-til dit à Benjamin Machet.
Bœuf Suprême Edition Limitée.*
*Offre valable du 03/09 au 02/11/2018 dans les restaurants participant à l’opération en Luxembourg et/ou jusqu’à écoulement des stocks. Les valeurs nutritives actuelles peuvent être consultées dans le restaurant. Subway® est une marque déposée de Subway IP Inc. ©2018 Subway IP Inc.
Enora Malagré va participer à «Bons baisers d’Europe».
Elle rejoint l'équipe de Bern Pour son retour à la télévision, Enora Malagré a choisi le service public. L’exchroniqueuse de «Touche pas à mon poste!» a été recrutée par l’animateur de «Secrets d’histoire» pour une émission intitulée «Bons baisers d’Europe». Ce programme hebdomadaire sera une sorte de remake d’«Union libre», magazine présenté entre 1998 et 2002 par Christine Bravo dans lequel des chroniqueurs venus de différents pays d’Europe évoquaient une particularité de leur patrie d’origine. Outre Enora Malagré, Stéphane Bern a engagé Julia Molkhou et Abdel Alaoui. La bande sera complétée par des personnes issues de plusieurs pays européens. Lancement prévu pour fin octobre.
FRANCE 2
Votre courtier luxembourgeois
Thème du salon 2018 : Je jardine bio… et vous ?
Samedi 6 octobre
VENTE PUBLIQUE
Votre crédit rénovation à but énergétique chez SODEFIN taux de 1.89%
Appelez nous sans engagement au :
L’administration de l’enregistrement, des Domaines et de la TVA Esch/Alzette procédera à la vente publique aux enchères des véhicules ci-après : Le jeudi, 11 octobre 2018 à 10.00 : à la fourrière policière Findel (rue de Trèves L-2632 Findel) de 27 véhicules de diverses marques, dont la plupart sont dans un état ± vétuste. L’inspection des véhicules pourra se faire le jour de la vente à l’endroit respectif 30 minutes avant l’heure indiquée. Les prix sont payables avec 10% en sus pour frais. Les conditions générales de vente peuvent être consultées au site internet de l’administration (ww.aed.public.lu).
Le Receveur des Domaines, Simone EHLINGER
Montant 12.500 17.500 24.500 33.500 52.500
26.54.73-1
esch en Lëtzebuerg Maer schwetz es gu rtu Po os Falam
Votre spécialiste en crédit
• Crédit pour tous (ouvriers, employés, fonctionnaires, cadres, rentiers). • Décision dans les meilleurs délais • Spécialistes des gros montants • Spécialistes des regroupements
SODEFIN sarl intermédiaire indépendant en crédit
20 rue CM Spoo - L-4323 ESCH SUR ALZETTE Tél 26.54.73-1 - Fax 26.54.73-50 sodefin@pt.lu
Durée 60 84 120 120 120
Mensualité 218,40 222,45 224,05 306,35 480,10
Taeg* 1,89% 1,89% 1,89% 1,89% 1,89%
Total 13.104,00 18.685,80 26.886,00 36.762,00 57.612,00
(*) Taux annuel effectif global fixe. Si première introduction, propriétaire, 2 salaires saisissables. Souscrire un crédit est un acte responsable et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager. Conditions valables au 27/09/2018.
• • • •
SODEFIN c’est aussi un service complet de courtage en assurances : Auto Incendie Familiale Vie et maladie N’hésitez pas à nous contacter sans aucune obligation
de 11 h à 19 h
Dimanche 7 octobre
de 10 h à 19 h
ARLON - Hall polyvalent Parc des expositions
http://www.salon-aubepine.be http t ://ww / ww.natp t ro.be http://www.natpro.be 20 conférences con onfé fére fé renc nces es - restauration res esttaur taurat ati tion ion Givebox du jardinier
RÉDUCTION DE 50%
I n s é r ez licité b u p e r vot i! juste ic c es
ann cer vos Pour pla tiel» L’essen d a ns « us à tez-no contac l.lu ssentie le @ b u p
on
s e r è p s e d e t Une fê e l l e n n o i t a s n se Concours: gagne un saut en tandem à offrir à un merveilleux papa! Quoi de plus original qu’un saut en tandem pour une fête des pères réussie? «L’essentiel» offre à 3 personnes 1 saut en tandem au-dessus des superbes paysages du nord du Grand-Duché, à l’occasion de la fête des pères le dimanche 7 octobre prochain. Pour gagner, envoie PAPA suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi Service disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois uniquement) ou participe gratuitement sur le site.
Plus d’infos sur lessentiel.lu
www.skydiveluxembourg.lu
valable sur l'entrée d'1 personne le 6/10
Sport
25
JEUDI 4 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU
Ligue des champions Groupe A Atlético-FC Bruges Dortmund-Monaco Classement 1 Dortmund 2 Atlético 3 FC Bruges 4 Monaco
3-1 3-0 2 2 2 2
4 0 5 2 1 4 1 5
Groupe B PSV Eindhoven-Inter Tottenham-Barcelone Classement 1 Barcelone 2 Inter 3 Tottenham 4 PSV Eindhoven Groupe C Paris SG-E.R. Belgrade Naples-Liverpool Classement 1 Naples 2 Liverpool 3 Paris SG 4 E.R. Belgrade
1-2 2-4 2 2 2 2
8 4 3 1
2 2 6 6
6 6 0 0 6-1 1-0
2 2 2 2
1 3 8 1
0 3 4 6
Groupe D Lok. Moscou-Schalke Porto-Galatasaray Classement 1 Porto 2 Schalke 3 Galatasaray 4 Lok. Moscou
6 6 0 0
4 3 3 1 0-1 1-0
2 2 2 2
2 2 3 0
1 1 1 4
4 4 3 0
Witsel et Dortmund cartonnent.
Dortmund régale FOOTBALL Que pouvait espérer le 18e de Ligue 1 contre le leader de la Bundesliga? Monaco a perdu 3-0 hier à Dortmund en Ligue des champions, poursuivant sa série noire. Bruun Larsen (51e), Alcacer (72e) et Reus (90e+2) ont marqué pour Dortmund, coleader avec l'Atlético Madrid, qui est venu à bout de Bruges (3-1).
Moto Une petite ville rurale va accueillir le premier Grand Prix MotoGP en Thaïlande. Page 27
Un Paris SG survolté atomise l'Étoile rouge Le Paris SG n'a fait qu'une bouchée hier soir en Ligue des champions de l'Étoile rouge de Belgrade (6-1), grâce notamment à un Neymar sensationnel.
Six buts contre une faible Étoile rouge de Belgrade (6-1), un triplé de la star Neymar: le Paris SG a vécu une soirée de Ligue des champions quasi parfaite hier au Parc des Princes, quinze jours après sa défaite à Liverpool, malgré les incidents d’après-match. L’Étoile rouge avait résisté 90 minutes au Napoli pour son retour en Ligue des champions, il y a quinze jours et après 26 ans d’absence à ce niveau. Face au PSG, elle a cédé après 20 minutes et un splendide coup franc signé Neymar. Le Brésilien a d’ailleurs doublé la marque deux minutes plus tard, avant de s’offrir un triplé d’un nouveau coup franc de rêve (81e). Et dire que son entraîneur, Thomas Tuchel, et lui avaient estimé avant la rencontre qu’il n’était «peut-être
Sérieux et tranchant, le Paris SG de Cavani (à g.) et Neymar (au c.) a écrasé l'Étoile rouge de Belgrade.
pas à 100 %» de sa forme! Edinson Cavani (37e), Angel Di Maria (42e) et Kylian Mbappé (70e) y sont aussi allés de leur but, en naviguant dans une défense serbe aux abois. De quoi gommer la mauvaise impression laissée sur la pelouse de Liverpool (3-2), même
si Marko Marin a sauvé l’honneur de l’Étoile rouge (74e). En Angleterre, Paris n’avait perdu que dans les derniers instants, chez le vice-champion d’Europe sortant. Mais il avait semblé manquer d’envie. Cette fois, Neymar et consorts se sont montrés sérieux et
Messi en patron Après trois matches sans victoire, Barcelone a gagné à Wembley en dominant Tottenham (2-4) grâce à un grand Lionel Messi, auteur d’un doublé, hier lors de la 2e journée de la Ligue des champions. En pleine tempête, le capitaine a maintenu à flot son navire. L’Argentin a fait souffrir les Londoniens en FOOTBALL
Messi a brillé face à Tottenham.
étant à l’origine des deux premiers buts barcelonais (Coutinho, 2e, Rakitic, 28e) avant d'inscrire les deux derniers (56e, 90e). Pourtant, Tottenham a profité des difficultés du Barça en défense pour rester dans le match (Kane 52e, Lamela 66e). Le Barça garde la tête du groupe B devant l’Inter, vainqueur à Eindhoven (1-2).
tranchants. Ils occupent la troisième place du groupe C à un point de Naples, qui a battu Liverpool (1-0) sur un but d'Insigne en toute fin de match. Des incidents ont éclaté entre les forces de l’ordre et quelques centaines de personnes cagoulées après la rencontre.
Porto s'impose
Le FC Porto a pris le meilleur sur Galatasaray (1-0) hier lors de la 2e journée de la Ligue des champions. Les Portugais ont fait la différence grâce à une tête de Moussa Marega sur corner (49e). Ils prennent ainsi la tête du groupe D (4 points), à égalité avec Schalke.
26 Sports Ligue Europa Groupe F Betis Séville-Dudelange AC Milan-Olympiakos Classement 1 AC Milan 2 Betis Séville 3 Olympiakos 4 Dudelange
18 h 55 18 h 55 1 1 1 1
1 0 0 0 0 0 0 1
3 1 1 0
Programme Ligue Europa, les affiches Ce soir Rosenborg-Leipzig 18 h 55 Bordeaux-Copenhague Leverkusen-Lanarca Salzbourg-Celtic Anderlecht-D. Zagreb Vorskla-Sporting Limassol-Marseille 21 h Francfort-Lazio Standard-Akhisarspor Spartak Moscou-Villarreal Sarpsborg-Genk Krasnodar-FC Séville Astana-Rennes Chelsea-Vidi
JEUDI 4 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU
Dino Toppmöller: «Le Betis est plus fort que l'AC Milan»
L’entraîneur du F91, Dino Toppmöller, vit son premier déplacement en phase finale de l’Europa League au Betis Séville.
«L’essentiel: Est-ce qu’un match nul à Séville ce soir serait un exploit rêvé? Dino Toppmöller: Le rêve, nous l’avons obtenu à Cluj. Je n’aime pas les matches nuls. J'ai toujours détesté les 0-0. Je préférais perdre en jouant bien! Alors, si on gagne 3-0, ce sera le plus grand exploit de l’histoire du club. Mais pas sûr que ce soit possible... Le Betis est une équipe de possession. Elle a d’ailleurs battu le record en Espagne...
gnés sont ceux qui ont le plus de capacités à courir. Sur les côtés, où il faudra multiplier les allers-retours. Qui craignez vous? Tous les joueurs sont compétitifs. Qu’ils alignent Lo Celso ou Canales, Carvalho ou Guardado, ce sera très dur. Ils sont plus forts que Milan. Le choix du gardien aura forcément son importance. Ce sera Frising ou Bonnefoi? Je leur ai parlé à tous les deux. Réponse au coup d’envoi. Frising a beaucoup joué Dino Toppmöller (à g.) n'est pas à Séville pour jouer le 0-0. ces dernières semaines, mais ce n'est pas un souci. Je ne Oui, c’est ce qu’ils préfèrent. perdront pas patience s’ils pense pas non plus que l’expéJ’aime aussi cette philosophie. mettent du temps à marquer. rience soit forcément décisive Comment les contrer? pour ce match. RECUEILLI PAR NOTRE On peut gagner un match en Les joueurs qui seront ali- ENVOYÉ SPÉCIAL À SÉVILLE, THOMAS HOLZER usant l’adversaire. Mais eux ne
Avec 70 fans à Séville
Environ 70 supporters dudelangeois ont fait le déplacement. PUB
FOOTBALL Le «Fan Club F91 Diddeleng» a vu le jour en août. Ses membres les plus éminents sont bien évidemment présents à Séville... Ils s’appellent Max, Bob ou Maël, sont infirmiers, informaticiens ou travailleurs indépendants, et pour eux, «ce parcours en Coupe d’Europe, c’est excep-
tionnel et aussi pour le sport luxembourgeois dans son ensemble», croit Bob, 26 ans, capo des supporters. Dès 7 h au Findel, les 70 supporters dudelangeois ont donné de la voix pour montrer à leurs petits protégés qu'ils ne seront pas seuls ce soir, au stade Benito Villamarín.
Le Progrès évince Paolo Amodio FOOTBALL Suite à la défaite du Progrès lundi face au Fola (2-1), les dirigeants de Niederkorn ont choisi de limoger le coach Paolo Amodio et son adjoint Emilio Lobo.
Sports 27
JEUDI 4 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU
Vite lu Tänak veut enchaîner RALLYE Désormais candidat sé-
rieux au titre mondial des pilotes, l’Estonien Ott Tänak (Toyota), vainqueur des trois manches précédentes, vise un quadruplé dans les forêts galloises. Le rallye de Grande-Bretagne s'y déroule d'aujourd'hui à dimanche.
Chicago déjà éliminé
BASEBALL Vainqueurs des World
Series en 2016, les Chicago Cubs ont chuté au 1er tour des play-offs de la Ligue majeure de baseball (MLB). Les Cubs se sont inclinés 2 à 1 face aux Colorado Rockies au terme d'un match de près de cinq heures.
Goffin arrête sa saison
TENNIS Le Belge David Goffin, 11e joueur mondial, a annoncé hier qu’il mettait fin à sa saison 2018 en raison de l’«œdème osseux» dont il souffre au coude droit. Le Liégeois de 27 ans a expliqué avoir «besoin d’au moins un mois pour récupérer».
Après un passage par Bangkok, Marc Marquez va prendre ses quartiers dans la petite ville de Buriram. -PHOTO: MOTOGP
Le MotoGP débarque au cœur de la campagne thaïlandaise Les meilleurs pilotes du monde ont rendez-vous ce week-end sur le circuit de Buriram pour le premier Grand Prix en Thaïlande.
Une petite ville rurale du nord-est de la Thaïlande va accueillir ce week-end le premier Grand Prix moto organisé dans le royaume. Pour cette 15e manche du championnat du monde MotoGP, des dizaines de milliers de spectateurs
Molinaro porte-drapeau en Argentine OMNISPORTS Le Comité olympique et sportif luxembourgeois (COSL) a annoncé hier que la joueuse de tennis Eléonora Molinaro, 18 ans, portera le drapeau luxembourgeois samedi lors de la cérémo-
nie d'ouverture des Jeux olympiques de la jeunesse à Buenos Aires (Argentine). Dix Luxembourgeois seront en lice du 6 au 18 octobre dans cinq disciplines (athlétisme, natation, cyclisme, tennis, triathlon).
Esch décroche le nul à Berchem
HANDBALL Un jet de sept mètres
à la dernière seconde de Vasilakis (8 buts) a permis au Handball Esch de décrocher un nul (29-29) hier sur le terrain de Berchem en clôture de la 2e journée de Division natio-
nale. Entraîné par André Gulbicki qui officiait la saison passée à Berchem, Esch rate l'occasion de prendre seul la tête. Avec six points, il la partage avec Käerjeng et Dudelange. Berchem est 5e (5 points).
sont attendus jusqu'à dimanche à Buriram, qui était encore il y a dix ans une bourgade pauvre et oubliée à 400 kilomètres de Bangkok. Mais un ancien député devenu homme d’affaires, Newin Chidchob, a décidé de transformer son fief rural de 30 000 habitants en un temple national du sport. Depuis, l’argent coule à flots: un immense stade de foot, achevé en 2011, a été construit au milieu des rizières pour Buriram United,
devenu l’une des meilleures équipes du royaume. Trois ans plus tard, le circuit de Buriram (4,6 km), le premier certifié Formule 1 en Thaïlande, dessiné par l’architecte star des sports mécaniques Hermann Tilke, était inauguré. «Nous avons changé cette ville, que les gens ne faisaient que traverser, en une ville qui reçoit trois millions de visiteurs par an», s'est félicité Newin Chidchob. Ce Grand Prix représente une manne énorme pour
l’Issan, région la plus pauvre du pays à la traîne de Bangkok et des zones touristiques du sud: il devrait générer plus d’un milliard de bahts (plus de 25 millions d’euros). Si toutes les places ont été vendues, pas sûr que le GP attire en nombre les Thaïlandais alors que le ticket coûte une soixantaine de dollars dans un pays où le salaire minimum est de dix dollars par jour. Le pari sur le sport a en tout cas créé des milliers d'emplois.
Deux Belges infatigables CYCLISME Comme si leur saison 2018 n'avait pas été assez longue, les Belges de l'équipe Lotto Soudal Tim Wellens, 27 ans, et Thomas De Gendt, 31 ans, ont décidé de la finir par un ultime périple. Alors qu'ils boucleront leur dernière course, le Tour de Lombardie, à Côme le 13 octobre, les deux coureurs vont ensuite regagner la Belgique... à vélo. Soit près de 1 000 kilomètres qu'ils pensent parcourir en six jours. «Les étapes ont été déterminées, les hôtels réservés, la quantité de bagages testée», a raconté Thomas De
De Gendt et Wellens rentreront de Lombardie en Belgique à vélo.
Gendt, qui ajoutera ce trajet à ses quelque 12 000 km parcourus en course en 2018. «On va le faire pour le plaisir. Il y a des
élections en Belgique le 14 octobre, mais les procurations sont déjà prêtes», a dit De Gendt à «Het Nieuwsblad».
28 Météo
JEUDI 4 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU
Luxembourg et Grande Région BELGIQUE
FOIRE AUX VINS JUSQU’AU 17/10/18
ALLEMAGNE
Oslo O
Londres Lond
Bitburg 4° 17°
17°
l Stockholm
Berlin
Pariss
Clervaux 5° 17°
Bastogne
7°
VINOLUTION Europe TRAVELS !
Varsovie
Vienne Rome
Madrid
Athènes
Alger
Wiltz 5° 17°
Echternach 5° 17°
18°
Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire
Remich
Longwy
5°
4° 18° Esch-sur-Alzette
FRANCE Vendredi 4
21
18°
15°–20°
30°–35°
5 - 10°
20°– 25°
35°et +
10°- 15°
25°– 30°
24
Dimanche Lundi 11
16
31° 19° 31° 34° 29° 34°
Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin
20° 23° 20° 34° 26° 25°
Rio de Janeiro Séoul Singapour Sydney Tokyo Washington
26° 24° 29° 17° 21° 30°
Merzig 6° 19°
Thionville 3° 19°
Samedi 8
0° et 5°
Luxembourg
20
5° 4° 18°
Légende des températures
Trèves 6° 18°
Mersch 5° 18°
Arlon 7° 17°
Prévisions
Rabat
Ettelbruck 5° 17°
8
22
Mardi 10
19
Soleil & Lune 7H39 19H07 1H19 17H05
s'attarderont esUne nette franche amélioration Une amélioration se stratus tus s’attarderont surtout sentiellement sur le nord se mettra place mettra en en place auau retour sur le nord du Luxembourg. retour de conditions anti- du Luxembourg. Assez frais de conditionspuissantes. anticycloni- à l'aube, Assez doux frais en à l’aube, journée.doux cycloniques ques puissantes. Après des Encore en journée. Encore du plein soleil du et plein Après quelques brumes chaud et venbrumes matinales vite dis- plus soleil et vendredi plus chaud matinales vite dissipées, Plus frais etPlus frais le soleillebrillera très très samedi. sipées, soleil brillera dredi et samedi. dimanche. largement. Quelques largement. Quelques stra- humide et humide dimanche.
PUB
SAMEDI 6 OCTOBRE
+ Produits régionaux + Grillades + Boissons + Animation PLUS D’INFOS SUR TOPAZE.LU
En collaboration avec : Hobbykënschtler | Lëtzebuerg asbl