Page 1

AUJOURD’HUI *Montant non garanti à partager au rang 1 dans les pays participants.

N°2525

MARDI 2 OCTOBRE 2018

2

Actu

L'accident sur l'A3 a fait une troisième victime

Sélection CD

16

Sports

21

Météo

24

Cehashi a produit le nouvel album de Youssoupha

162

millions* d’euros

Les Russes aiment venir au Luxembourg

L’an dernier, 10 004 demandes de visa pour entrer au Luxembourg ont été enregistrées à travers le monde, selon les données de SchengenVisaInfo.com. Selon ces statistiques officielles collectées par le site d’infor-

mations dédié au visa Schengen, les Russes étaient les citoyens étrangers, hors zone Schengen, les plus nombreux à vouloir voyager au Luxembourg. Les Indiens étaient les deuxièmes demandeurs. PAGE 4

Aznavour ne chantera plus la Bohème

Nagelsmann se frotte au Manchester de Guardiola

MATIN

APRÈS-MIDI IDI

11°

Dernier des géants de la chanson française, Charles Aznavour est mort dans la nuit de dimanche à lundi, à l’âge de 94 ans. DÉCÈS «La Bohème», «Je m’voyais déjà», «La Mamma», «Comme ils disent»... Du haut de son mètre soixante-cinq, Charles Aznavour,

mort dans la nuit de dimanche à lundi à 94 ans, était le dernier grand de la chanson française. «Côté critiques, j’ai été servi: on a

dit que j’étais laid, petit, qu’il ne fallait pas laisser chanter les infirmes», racontait ce monument de la chanson. PAGE 15


2

Actu

MARDI 2 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Une troisième victime sur l'A3 et de nombreuses questions

Une troisième personne, une jeune fille de 17 ans, est décédée hier à la suite de l'accident sur l'A3. La dernière occupante est entre la vie et la mort.

Le bilan de l'accident entre un autobus et une Citroën C3, qui s'est déroulé sur l'A3 dimanche, vers 6 h 30, entre l'aire de Berchem et la Croix de Gasperich, s'est alourdi. Une des deux passagères arrière, une jeune fille âgée de 17 ans et originaire de Kirschnaumen, en Moselle (57), a en effet succombé à ses blessures. Elle avait été transportée dans un état grave. Ce décès vient malheureusement s'ajouter à ceux du chauffeur et du passager avant, deux garçons de 18 ans originaires de Malling et de Thionville (57). Une quatrième personne, une jeune fille également âgée de 18 ans, est encore entre la vie et la mort.

Vite lu L’agresseur est belge

RODEZ L’agresseur présumé d’un

chef de police municipale français, mortellement poignardé, est un Belge d’une quarantaine d’années. L’homme est né à Mouscron, selon la presse belge, et vivait en France.

Il a poignardé sa femme

METZ Un homme comparaît de-

puis hier devant la cour d’assises de Moselle pour avoir tué de deux coups de couteau sa femme, une mère de quatre enfants de 32 ans, dans la rue à Freyming-Merlebach, en 2015.

Des pompiers agressés NANTERRE Deux frères doivent

être jugés pour avoir légèrement blessé des pompiers en intervention à Villeneuve-la-Garenne, juLe quatrième occupant de la voiture, une jeune fille de 18 ans, est actuellement entre la vie et la mort. geant trop long le délai pour secourir leur père qui était coincé «Elle a été opérée durant la a-t-il emprunté la voie à cale ne souhaite pas répondre dans un ascenseur.

nuit de dimanche à lundi, mais est dans un état critique», confie la police grand-ducale. À la demande du parquet, une enquête de police est en cours pour faire la lumière sur cet accident et en déterminer les causes. Pour quelles raisons le chauffeur de la Citroën

contresens au niveau du chantier mené par les Ponts et Chaussées qui procédaient au renouvellement de la couche de roulement? Vitesse excessive, alcool, endormissement, mauvaise signalisation... Des questions auxquelles la police grand-du-

dans l'immédiat. En tout cas, les constatations nécessaires ont été faites dimanche par la police technique et la police des routes et en principe «ce tronçon d’autoroute ne devrait pas être fermé pour d’autres analyses», a confié le parquet à «L'essentiel». GAËL PADIOU

Un préfet condamné

PARIS Le préfet Jean-Jacques

Debacq, qui faisait payer ses contraventions par sa propre administration, a été condamné hier à une amende de 1 000 euros. Cette condamnation sera inscrite au casier judiciaire.

Des extrémistes arrêtés à Chemnitz Gros lot pour un

Le parquet fédéral allemand a annoncé hier l’arrestation de six hommes soupçonnés d’avoir formé un «groupe terroriste» d’extrême droite à Chemnitz. Avec Christian K., un homme de 31 ans déjà arrêté mi-septembre, ils sont soupçonnés d’avoir formé une BERLIN

organisation terroriste d’extrême droite «Révolution Chemnitz», dont l’objectif était de perpétrer «des attaques violentes et des attentats armés» contre des étrangers et des personnes de différentes obédiences politiques, a précisé le parquet dans un communiqué.

Jonathann Daval Luxembourgeois bientôt libéré? SARREBRUCK Un Luxembourgeois a gagné plus de 800 000 euros au Lotto allemand en trouvant les six bons numéros. Un autre joueur a aussi coché les six bons numéros. Ils ont manqué le jackpot car ils n’avaient pas le numéro complémentaire.

Une demande de remise en liberté va être déposée prochainement pour Jonathann Daval, principal suspect du meurtre de son épouse Alexia il y a un an et emprisonné depuis fin janvier. Pendant trois mois, Jonathann Daval s’était présenté en veuf éploré avant que des éléments matériels ne conduisent les enquêteurs à en faire le princi- Jonathann Daval est en prison pal suspect. pour le meurtre de sa femme.

STRASBOURG

Des kilos de drogue dans les valises Un Français a été arrêté sur l’île indonésienne de Lombok avec dans ses bagages près de 4 kg de drogue, a annoncé hier la police locale. Félix Dorfin, originaire de Béthune, a été interpellé fin septembre à l’aéroport de Lombok avec plusieurs types de drogues, dont de la cocaïne, de l’ecstasy et des amphétamines, dissimulées dans une valise à double fond, selon des sources concordantes. «Le suspect avait ap-

LOMBOK

Six hommes ont formé un groupe terroriste contre les étrangers.

porté les drogues directement de France. Il est passé en transit par l’Allemagne, puis par Singapour. Ensuite, à Lombok, il devait les transférer à quelqu’un», a indiqué Yus Fadillah, directeur de la police des stupéfiants de la région de West Nusa Tenggara au cours d’une conférence de presse. À son arrivée sur cette île voisine de Bali, il a essayé de s’enfuir quand les douaniers ont regardé ses bagages. Mais il a été rattrapé.


Luxembourg

MARDI 2 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Presque tous les indicateurs économiques sont au vert

3

Vite lu Prestations de chômage

LUXEMBOURG Le ministre du Travail, Nicolas Schmit, discute aujourd’hui au Parlement européen à Strasbourg de la révision d’un ment, ces nouveaux emplois texte concernant les prestations ne s’accompagnent pas d’une de chômage des frontaliers.

La Chambre des salariés a livré hier ses hausse de la productivité. réflexions sur l’évolution de «Il faut voir aussi d’où on Les évolutions du travail l’économie du pays. part. Le Luxembourg a l’un LUXEMBOURG Le séminaire «Quel

Un secteur de la construction marqué par la hausse des emplois.

La Chambre des salariés (CSL) a dévoilé hier son analyse sectorielle de l’économie luxembourgeoise. Avec une croissance annoncée, mais pas encore définitive, de 2,3 % du PIB en 2017, le Luxembourg semble marquer le pas. «Elle reste toutefois supérieure à la croissance des pays voisins et similaire à la moyenne européenne», explique le directeur adjoint de la Chambre des salariés, Sylvain Hoffmann. Avec une hausse des emplois de 60 % entre 2000 et 2017, le Luxembourg est le champion européen des créations de nouveaux postes. Paradoxale-

des niveaux de productivité le plus élevé d’Europe», tempère le président de la CSL, JeanClaude Reding. Par ailleurs, l’économie s’oriente davantage vers une économie de services. «Or, la productivité se mesure en termes de quantités», estime encore le président de la CLS. Mais aujourd’hui, le GrandDuché du Luxembourg a retrouvé son niveau économique d’avant-crise. «Je constate que les indicateurs et les fondamentaux de l’économie luxembourgeoise sont très bons. Cela laisse une bonne marge de manœuvre au futur gouvernement», conclut JeanClaude Reding. PATRICK THÉRY

modèle social pour accompagner les changements à venir?» se tient demain, 17 h 30, au Novotel Kirchberg. Il faut s’inscrire.

, mteess.gouvernement.lu

Une pétition à examiner

LUXEMBOURG Une nouvelle péti-

tion a été déposée à la Chambre des députés. Elle demande une amélioration des sorties de secours. Sa recevabilité va maintenant être examinée.

Réorganisation en cours

LUXEMBOURG La Cellule de ren-

seignement financier, actuellement sous tutelle du tribunal d’arrondissement, sera placée sous les ordres du parquet général. Le texte est en préparation.

Faire face aux À la découverte des entreprises Lors de la Journée laire, des énergies renouvelaannées pauvres LUXEMBOURG découverte de l’économie de bles, de la digitalisation ou de Afin de faire face aux aléas météorologiques et aux fluctuations des prix sur le marché, les exploitants agricoles et forestiers peuvent faire adapter leur imposition en fonction du succès de la récolte. Ce système a encore été optimisé avec la réforme, estime le ministre des Finances, Pierre Gramegna.

LUXEMBOURG

Les agriculteurs bénéficient de mesures d’imposition variables.

demain (Lëtzebuerg kann Zukunft), le grand public a pu découvrir 20 entreprises luxembourgeoises qui appliquent déjà des technologies précurseurs et innovantes dans les domaines de l’économie circu-

l’autonomie et de l’efficacité énergétiques. Le ministre de l’Économie, Étienne Schneider, a visité le Technoport à Foetz et les entreprises qui y présentaient leurs technologies orientées vers l’avenir.

L’économie sociale a sa maison LUXEMBOURG La Maison de l’économie sociale et de l’innovation (MESIS) a ouvert ses portes, a indiqué hier 6zero1. L’incubateur pour entrepreneurs sociaux précise que c’est un

lieu «d’information, de rencontre et d’échange pour tous ceux qui s’intéressent à l’économie sociale et solidaire, à l’innovation sociale et plus généralement à l’entrepreneuriat social».

La profession d’ostéopathe est enfin réglementée Depuis hier, la profession d’ostéopathe est reconnue officiellement comme une profession de santé à part entière. Cela entraîne un certain nombre de changements pour les praticiens. Les ostéo-

LUXEMBOURG

pathes devront désormais disposer d’une autorisation préalable du ministère de la Santé pour exercer leur profession. Ils disposent de six mois pour se mettre en conformité avec les nouvelles modalités et de-

vront posséder une autorisation d’exercer pour le 31 mars. Les ostéopathes doivent avoir un diplôme de niveau master pour exercer. La prochaine étape sera désormais le remboursement des séances.

L’ULC exige des mesures contre les frais bancaires jugés excessifs.

L'ULC veut un ministre des consommateurs «La protection des consommateurs ne fait assurément pas partie des priorités politiques», a lancé Nico Hoffmann, président de l’Union luxembourgeoise des consommateurs (ULC) hier lors d’un comparatif des programmes électoraux pour les législatives. Certes, la protection des consommateurs est présente dans le pays, mais répartie de manière chaotique

LUXEMBOURG

entre les ministères les plus divers, selon les différents domaines. L’une des principales requêtes de l’ULC serait d’avoir un ministère central de la protection des consommateurs regroupant toutes les compétences de manière transparente et concentrées sous un même toit. Cette idée a été saluée par la plupart des partis, à l’exception de déi Lenk et du CSV, restés dans la retenue à ce sujet.


4

Luxembourg

Législatives 2018

MARDI 2 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Les visas Schengen ont la cote Les Russes ont été les plus nombreux à demander un visa Schengen.

Si je pouvais être Premier ministre... J’aiderais les gens, jeunes et moins jeunes, à trouver un emploi. Je pense que c’est important de donner des moyens aux jeunes pour trouver un travail, une fois diplômés. Avoir plus de formations et un budget plus conséquent, cela me paraît important. Diana, 27 ans Sans emploi

L’an dernier, 10 004 demandes de visa pour entrer au Luxembourg ont été enregistrées à travers le monde, selon des données fournies à «L’essentiel» par SchengenVisaInfo.com. Selon les statistiques officielles collectées par le site d’informations dédié au visa Schengen, les demandes de ce document de voyage pour séjourner au Grand-Duché ont augmenté d’une centaine d’unités sur un an. Les Russes restent les citoyens étrangers, hors zone Schengen, les plus nombreux à vouloir voyager au Luxembourg. Ils étaient 3 025 à avoir déposé une demande de visa auprès d’une ambassade ou d’un consulat luxembour-

Sur un an, les refus de visas Schengen vers le Grand-Duché sont passés de 2,5 à 3,7 % du total.

geois. Sur ce total, 2 997 demandeurs ont eu le visa, dont 91,4 % à «entrées multiples» (MEV), qui permettent d’entrée ou sortir du territoire autant de fois que voulu durant la validité du document. Les Indiens étaient les deuxièmes deman-

deurs, avec 1 738 requêtes effectuées en 2017. Contrairement à la Russie où seuls 27 candidats ont vu leur demande de visa refusée, «l’ambassade à New Delhi était très restrictive». Au total, 196 Indiens ont essuyé un re-

fus, soit 11,3 % des demandes. Les autorités ont aussi reçu 1 557 souhaits de visa de la part de ressortissants turcs, pour 53 avis négatifs. En Chine, 1 147 demandes ont été enregistrées. Onze n’ont pas abouti. MATHIEU VACON

Les professionnels râlent contre les mini-crèches LUXEMBOURG La Fédération luxembourgeoise des services d’éducation et d’accueil pour enfants (Felsea) s’inquiète des dispari-

tés existantes entre les crèches classiques et les minicrèches qui pourront s’installer dès l’année prochaine. Elle pointe du doigt

l’encadrement où dans les mini-crèches, deux personnes suffiront pour 18 heures de travail quand il en faut 4,5 dans les crèches.

Reddeker prend la tête de LFT Suite à la procédure de recrutement lancée en juillet, Sebastian Reddeker a été nommé au poste de CEO de Luxembourg for Tourism, dont il occupait déjà la direction générale par intérim. Il devra développer un plan en ligne avec la stratégie «Tourisme 2022» du ministère de l’Économie.

LUXEMBOURG

Les propriétaires de logements vides sont incités à les louer.

Un besoin de biens en gestion locative sociale Il existe actuellement 650 logements loués dans le cadre de la gestion locative sociale, a indiqué hier le ministère du Logement, qui compte mettre en avant ce dispositif permettant aux ménages à faibles revenus de se loger à des coûts raisonnables. Depuis la réforme fiscale applicable depuis 2017, ce nombre a augmenté de 78 % en 21 mois. Elle permet de bénéficier d’une

LUXEMBOURG

exonération fiscale de 50 % sur les revenus locatifs, ce qui doit compenser le fait de louer un bien 30 à 40 % moins cher que sur le marché privé. Depuis fin 2016, le nombre de partenaires conventionnés avec le ministère est passé de sept à 20. En signant un bail avec un de ces partenaires, le propriétaire voit le paiement du loyer garanti tous les mois, même en cas de Sebastian Reddeker devient CEO non-occupation. de Luxembourg for Tourism.

En 2019, la flotte RGTR comptera environ 70 bus 100 % électriques.

L’électrification des bus continue À partir du mois de novembre, la ligne de bus RGTR disposera de quatre bus électriques qui assureront le transport des voyageurs entre Gilsdorf et Warken (Ettelbruck). Exploitée par la société Voyages Koob, elle sera même prolongée le mois suivant vers Bettendorf et Moestroff.

LUXEMBOURG

Cette électrification des lignes sera accentuée à partir de la mi-2019, avec une réorganisation du réseau «basée sur un concept de lignes d’autobus express qui seront alimentées par des correspondances avec des services d’apport et de navettes», a précisé le ministère des Infrastructures.


22 MOIS DE SHOPPING À GAGNER* !

HAPPY

22!

INSCRIPTION SUR LES BORNES DANS VOTRE SHOPPING CENTER

VOS REMISES EXCEPTIONNELLES SPÉCIALES ANNIVERSAIRE

Plu d'excuse

pour ne pas craquer !

10€

-30% sur les parfums à

dès 50€ d’achats**

l’achat de 2 produits minimum dont 1 parfum**

100ème repas offert**

**Valable du 04/10 au 06/10

-22%

sur le menu complet**

-10%

sur les costumes** **Valable 13/10/2018

1 repas = 1 Booster de jus maison offert**

-5%

sur l’addition

-20%

sur les manteaux**

-50€

à partir de 90€ d’achats**

10 chèques cadeaux de 10€ à gagner en boutique**

-10%

sur les montres OMEGA**

à partir de 10€**

De -15% à -70 %

2 pots 500ml achetés = 1 pot 100ml

sur une sélection

**

**

sur les boisde saison -50% sons Valable uniquement dans le restaurant Kirchberg**

-10%

sur tout**

-15%

avec le code EXKI22**

valable le soir****

-22%

**Valable 20/10/2018 et 21/10/2018

Une surprise **

dès 129€ d’achats

10€

dès 50€ d’achats**

-25%

-22%

sur les montres

**

**Valable 06/10/2018

sur toutes les montures**

2+1 gratuit

sur une sélection**

*Soit 2.200€ de shopping hors produits hypermarché AUCHAN. Règlement du jeu disponible à l’accueil. **Voir conditions en boutiques et restaurants.

sur présentation de ce bon**


6

Luxembourg

Vite lu Le Royal passe un cap

LUXEMBOURG L’hôtel Le Royal a annoncé hier que dans le cadre de la nouvelle classification hôtelière en vigueur dans le pays, il est désormais inscrit dans la catégorie 5 étoiles Superior.

MARDI 2 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Plus de 30 millions d’euros pour la production de films

Le comité de sélection du Fonds national Du haschich et du cash de soutien à la production audiovisuelle a livré hier LUXEMBOURG Un groupe de six hommes a été contrôlé par la po- son bilan pour 2017.

lice dimanche, après 22 h, rue du Depuis 1991, le Film Fund orParc, à Luxembourg-Ville. L’un deux transportait 100 grammes ganise, sous la tutelle conjointe des ministères en de haschich et un autre une charge du secteur audiovisuel grosse somme d’argent.

Attirer les travailleurs

ESCH-SUR-ALZETTE Ce soir, au Ra-

telach, à 18 h 30, le LISER tient un café-débat sur le thème des stratégies déployées par le Luxembourg pour attirer les immigrants hautement qualifiés.

Des œuvres en vitrine

LUXEMBOURG Luxembourg-Ville

lancera le projet Art on the Street jeudi, 15 h, au 38, rue Philippe II. Des œuvres sont exposées dans des vitrines de commerces inoccupés pour l'instant. , artworkcircle.lu

et de la culture, les politiques de soutien à la production audiovisuelle du Grand-Duché. Pour l’année 2017, le comité de sélection du Fonds national de soutien à la production audiovisuelle (Film Fund) a statué sur 119 demandes de soutien. Au total, près de 54 % des projets ont bénéficié d’une aide financière, pour un montant global de 30,11 millions d’euros. Des aides à la production ont ainsi été accordées pour un montant de 26,98 millions d’euros, 1,51 million a été ac-

Avec 3,2 millions d’euros, le film d’animation «A Greyhound of a Girl» a reçu le plus gros soutien.

cordé aux aides à l’écriture et au développement, parmi lesquelles un projet de réalité virtuelle et un projet transmédia, et 1,61 million à la production Cineworld, destinée aux projets venant de pays à faibles ressources audiovisuelles.

Une enveloppe globale en baisse pour 2017, puisque ces aides dépassaient les 36,11 millions d’euros pour 2016. Une baisse que Guy Daleiden, le directeur du Fonds, tient à nuancer. «Je ne parlerai pas de baisse, car les projets sont à

L'ACL attend la décision en appel

L'Automobile Club en saura plus le 10 octobre prochain.

LUXEMBOURG Le 3 juillet 2017, le tribunal du travail de Luxembourg avait annulé la mise à pied de la déléguée du personnel de l'Automobile Club du Luxembourg, estimant que l'employeur n'avait pas rapporté la preuve d'une faute grave commise par la salariée.

La syndicaliste OGBL avait également été blanchie des accusations de harcèlement moral portées par la direction de l'ACL. Un jugement qui avait été mal accueilli à l'époque par une partie du personnel du service Assistance Center de l'Automobile Club. Certains

Les conducteurs Les start-up ont un incubateur LUXEMBOURG Lancé par la ont été contrôlés Chambre de commerce avec la LUXEMBOURG La police a procédé à des contrôles d’alcoolémie sur la RN12 à Schwebach et sur la RN22 entre Redange et Reichlange dimanche soir, de 18 h à 21 h 30. Au total, sur les 409 examens de l’haleine réalisés, trois procès-verbaux et six avertissements taxés ont été dressés.

ville de Luxembourg, le Luxembourg-City Incubator a été inauguré hier. Sur une surface de 2 000 m2, il héberge 22 jeunes pousses, rue du Laboratoire, au sein de la House of Startups. Prioritairement tournées vers les secteurs des technologies urbaines, de l’environnement, du commerce, de la construction, du tourisme ou encore de la logistique, elles bénéficient de conseils dans leur phase de La House of Startups héberge le Luxembourg-City Incubator. démarrage et de croissance.

d'entre eux s'étaient même effondrés à l'annonce du retour de leur collègue et avaient demandé au président de l'ACL de faire appel. Le mercredi 10 octobre exactement, la 8e chambre de la cour d'appel rendra donc sa décision sur cette affaire.

Les facultés seront à tester

ESCH-BELVAL Pouvoir se faire une idée de la vie sur un campus, avant de passer l’examen de fin d’études, assister à des cours universitaires… c’est ce que propose à nouveau l’Uni aux lycéens de dernière année à travers l’action «Testez nos facultés!». L’action se déroulera du 29 octobre au 2 novembre. Les inscriptions sont obligatoires. Elles seront ouvertes à partir de demain et jusqu’au 17 octobre. , uni.lu

considérer sur plusieurs années. Le soutien reste solide, et je veux souligner les progrès qualitatifs du secteur, qui se traduisent par des récompenses internationales tout sauf honteuses vu la taille du pays», précise-t-il. CÉDRIC BOTZUNG

Le chiffre du jour

1 million

Le funiculaire reliant les quartiers du Pfaffenthal et du Kirchberg, dans la capitale, a accueilli son millionième passager, ont indiqué hier les CFL. Inaugurée le 10 décembre, l’infrastructure attire chaque jour de 5 000 à 6 000 voyageurs. À partir du pôle d’échange situé à proximité du pont rouge, elle permet de connecter entre eux le réseau ferroviaire, le tram et les bus.

Le parcours de 200 mètres est effectué en une minute.


Luxembourg

MARDI 2 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

7

Des BTS axés sur les nouvelles technologies sont proposés QT aide les enfants autistes.

Le robot reçoit une récompense LUXEMBOURG QT, un robot qui aide les enfants autistes, conçu par LuxAI, une spin-off de l’Uni, a reçu un European CES 2019 Innovation Award dans la catégorie «Tech for a better World». Une première pour une société luxembourgeoise. LuxAI participera au CES de Las Vegas en janvier.

Le Lycée des arts et métiers a présenté ses nouvelles formations. Elles sont mises en place depuis la rentrée scolaire.

De nouvelles formations orientées vers le numérique sont dorénavant proposées au Luxembourg, depuis la dernière rentrée. Les trois nouveaux BTS ont été officiellement présentés au Lycée des arts et métiers (LMA), dans la capitale. Les BTS «Programming and game design», «Game and art design» et «Internet of things» sont dispensés en anglais aux élèves depuis le 25 septembre. Le premier fait la part belle à la programmation informati-

Les trois nouvelles formations sont dispensées depuis la rentrée.

que, le deuxième est axé sur le volet artistique, tandis que le troisième se concentre sur les objets connectés, secteur en

plein développement. «Les nouvelles formations accompagnent la digitalisation de l’économie, qui nécessite de

nouvelles formations, explique le ministre de l’Éducation nationale, Claude Meisch (DP). «Nous avons fait une étude de marché pour savoir quels étaient les besoins en termes de formation», abonde Fabrice Roth, directeur du LMA. Contrairement à d’autres formations, les nouveaux BTS «proposent 30 % de théorie et 70 % de pratique, ainsi que des périodes de stage de plus ou moins douze semaines». D’où les effectifs réduits, avec un maximum de douze élèves par BTS. «Je trouve cette formation très intéressante car on travaille de manière très concrète», explique Bob, 20 ans, qui vient d’intégrer le BTS «Internet of things», après une année à l’Uni. JOSEPH GAULIER

PUB

PA RT

FESTIVAL

NT OFFIC IPA IE IC

U LD

PROMOTIONS DANS TOUS LES DÉPARTEMENTS

M

M

20 % DU MEUBLE EM

E GRAND ACTION

BR

D E D E L A FE

A

JUSQU’À

*

sur les chambres à coucher. Lits, boxsprings, matelas. *Sont exclus les modèles en promotion et à prix déjà réduits.

Ouvert ce

dimanche Z. l. Am Bann | L-3372 Leudelange • Tél. (+352) 26 37 37 1 • Lu.-Ve. de 10 à 20 h |Sa. de 9 à 18 h


8

Europe

MARDI 2 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Gérard Collomb veut partir, Emmanuel Macron refuse Le ministre britannique compare l’Europe à l’Union soviétique.

Jeremy Hunt dérape sur l’UE BIRMINGHAM Le ministre britan-

nique des Affaires étrangères, Jeremy Hunt, s’est attiré des critiques du monde diplomatique après avoir comparé l’UE à l’Union soviétique lors d’un discours au Congrès. Peter Ricketts, secrétaire permanent du Foreign Office de 2006 à 2010, soit la fonction la plus haut gradée du ministère, a réagi sur Twitter, qualifiant ces propos de «bêtises indignes d’un ministre britannique».

Le président Macron a refusé hier la démission de son ministre de l’Intérieur, Gérard Collomb. Malgré tout, la situation semble intenable.

Le ministre de l’Intérieur, Gérard Collomb, a présenté hier sa démission à Emmanuel Macron, qui l’a refusée. «Face aux attaques dont le ministre fait l’objet depuis qu’il a confirmé qu’il serait candidat, le moment venu, à la mairie de Lyon, le président de la République lui a renouvelé sa confiance et lui a demandé de rester mobilisé sur sa mission pour la sécurité des Français», a indiqué la présidence. Gérard Collomb avait annoncé le 18 septembre son départ du gouvernement l’an prochain pour se présenter

Emmanuel Macron (d.) maintient Gérard Collomb au gouvernement.

aux élections municipales de Lyon en 2020. Depuis, plusieurs voix s’étaient élevées pour réclamer la démission immédiate du ministre de l’In-

Plusieurs manifestations pour les pensions en Belgique BRUXELLES Plusieurs dizaines de milliers de manifestants battront à nouveau le pavé aujourd’hui à Bruxelles, et dans plusieurs villes du pays. Après une

Des actions coup-de-poing en Catalogne

BARCELONE Voie de TGV, auto-

routes et artères de Barcelone bloquées: des militants séparatistes catalans radicaux ont mené, hier, des actions coupde-poing pour célébrer le premier anniversaire du référendum illégal d’autodétermination. Le premier acte de la vaine tentative de sécession de la Catalogne. La régie du réseau routier a signalé des coupures des autoroutes A7, entre Barcelone et Valence, et A2, qui relie la métropole catalane à Madrid, tandis que des artères de Barcelone et de Lerida étaient aussi coupées.

précédente manifestation en mai à Bruxelles contre le projet de pension à points, les syndicats veulent une nouvelle fois faire entendre leur voix contre

les réformes du gouvernement fédéral. Outre Bruxelles, des manifestations sont notamment prévues dans les rues de Namur, Liège, La Louvière et Anvers.

térieur. Hier encore, l’ex-eurodéputé écologiste Daniel Cohn-Bendit, soutien d’Emmanuel Macron, a estimé que M. Collomb avait «le droit à la re-

traite». «Qu’il quitte ce ministère, qu’il aille s’occuper de ses petits-enfants, des pâquerettes», a lancé l’écologiste en dénonçant la «condescendance» du ministre de l’Intérieur visà-vis du président de la République. Contacté, le ministère de l’Intérieur n’était pas joignable hier soir. Selon un familier du sommet de l’État, le scénario d’une éviction rapide de Gérard Collomb n’a pas été sérieusement envisagé par Emmanuel Macron et Édouard Philippe, moins d’un mois après la démission fracassante de Nicolas Hulot et le mini-remaniement qui s’en est suivi. «Le président de la République a été fâché. Mais il a serré les boulons et donc ça doit tenir», confiait cette source la semaine dernière.

Un duo pour le prix Nobel de médecine Le prix Nobel de médecine a été attribué hier à un duo d’immunologistes, l’Américain James P. Allison et le Japonais Tasuku Honjo, pour leurs travaux sur la capacité du corps à se défendre contre les cancers virulents comme le cancer du poumon et le mélanome. Alors que depuis un siècle l’immunothérapie contre le cancer faisait des progrès «modestes», les colauréats du prix Nobel de médecine 2018 l’ont «révolutionnée», offrant aux malades un espoir nouveau. Ils ont mis au jour les stratégies des cellules cancéreuses pour contourner

STOCKHOLM

Deux chercheurs récompensés.

les défenses du corps, et en particulier leur captation des protéines PD-1 et CTLA-4, dits «points de contrôle immunitaires», pour neutraliser les cellules T (ou lymphocytes T) censées les combattre.

L’Italie doit «respecter les règles»

Le ministre français des Finances, Bruno Le Maire, a prévenu hier le gouvernement italien que «les règles de l’UE sur le budget étaient les mêmes pour tous les États membres». Le gouver-

LUXEMBOURG

nement italien a proposé d’établir à 2,4 % du produit intérieur brut (PIB) le déficit public pour les trois prochaines années, contre les 0,8 % que le précédent gouvernement s’était engagé à maintenir.


Monde 9

MARDI 2 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Téhéran frappe aussi en Syrie L’Iran a annoncé avoir attaqué à coups de missiles des positions jihadistes dans l’est de la Syrie en représailles à l’attentat ayant endeuillé le 22 septembre la ville iranienne d’Ahvaz. Selon l’Observatoire syrien des droits de l’homme (OSDH), «de fortes explosions ont eu lieu à l’aube dans la dernière poche sous le contrôle de l’EI».

TÉHÉRAN

La Palestine en grève générale

Des Palestiniens en grève.

JÉRUSALEM Les Palestiniens ont observé hier une grève générale en opposition à une loi israélienne très controversée votée en juillet, définissant Israël comme «l’Étatnation du peuple juif». En Cisjordanie occupée, à Gaza et à Jérusalem-Est, écoles, commerces et administrations sont restés pour la plupart fermés.

États-Unis, Canada et Mexique trouvent un accord in extremis Juste avant la fin d’un ultimatum, le Canada et les États-Unis ont signé un nouvel accord de libreéchange avec le Mexique.

Le Canada et les États-Unis ont annoncé, une demi-heure avant l’expiration de l’ultimatum fixé par Washington, «un accord de principe pour réformer le traité de libre-échange qui lie 500 millions de NordAméricains depuis 25 ans. «Le Canada et les États-Unis sont parvenus à un accord de principe, de concert avec le Mexique, sur un nouvel accord commercial moderne et adapté aux réalités du XXIe siècle», ont annoncé la ministre canadienne des Affaires étrangères, Chrystia Freeland, et le représentant améri-

Le Premier ministre canadien Justin Trudeau a trouvé un accord commercial avec les États-Unis.

cain au Commerce (USTR), Robert Lighthizer. L’Aléna devient ainsi «l’Accord États-Unis-Mexique-Ca-

Des Hongkongais mobilisés HONG KONG Des milliers de personnes ont manifesté hier, à Hong Kong, pour la défense des libertés politiques dans l’ex-colonie britannique, au moment où de plus en plus de personnes dénoncent un durcissement de l’emprise de Pékin sur le territoire semi-autonome. Ce rassemblement, le jour de la fête nationale, intervient une semaine après l’in-

terdiction par les autorités d’un parti qui militait pour l’indépendance de Hong Kong. Cette décision est une première depuis le retour en 1997 du territoire dans le giron de Pékin. L’émergence d’une mouvance indépendantiste a provoqué une nette crispation des autorités chinoises, hostiles à tout ce qui pourrait saper Des opposants à la Chine ont l’intégrité nationale. défilé à Hong Kong hier.

Après le séisme, des détenus s’évadent

Jusqu’à 1 200 détenus se sont centre de détention à Palu, construit évadés de trois prisons différentes en pour héberger 120 personnes, a vu la Indonésie, profitant du séisme qui a plupart de ses 581 détenus franchir les frappé l’île des Cémurs abattus par lèbes, a annoncé le séisme. «La prison de Donggala le gouvernement. Une responsable a elle été incendu ministère de la diée et ses détenus ont fui», a-tJustice, Sri Puguh elle ajouté. Le derUtami, a précisé que ces détenus nier bilan de ce séisme, suivi d’un avaient trouvé le tsunami, est d’au moyen de s’enfuir de prisons surmoins 832 morts, selon les services chargées à Palu et Donggala. Un Des détenus ont profité de la catastrophe. de secours.

JAKARTA

nada (AEUMC)», «un accord commercial de grande qualité qui donnera lieu à des marchés plus libres, à un com-

PUB

merce plus équitable et une croissance économique solide dans notre région», ont dit Ottawa et Washington.

Le chiffre du jour

1,9

1,9 million de personnes ont quitté le Venezuela depuis 2015, fuyant la crise économique que traverse leur pays. «Avec plus de 2,6 millions de personnes hors du pays, une approche humanitaire est essentielle pour les aider», a déclaré le Haut-Commissaire de l’ONU pour les réfugiés.


10 Économie Vite lu Le café en souffrance PARIS Si les consommateurs

paient toujours plus cher leur expresso, les producteurs de café font face à un effondrement des cours mondiaux, sous la barre des 100 dollars le sac.

Casino allège sa dette

PARIS Casino, pressé par les mar-

MARDI 2 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Le tonneau français, une vieille spécialité

Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

Face à une grosse concurrence, le tonneau français entend continuer à rouler dans le monde entier.

chés de réduire sa dette, a signé une promesse de vente des murs Exporté à 70 %, le tonneau de 55 magasins Monoprix à un français habille les vins de la investisseur institutionnel pour Vieille Europe comme du Nou565 millions d’euros.

veau Monde, mais la concurrence à l’achat de chênes des Asiatiques, et notamment des COPENHAGUE Danske Bank vient Chinois, fait craindre pour de nommer un patron par intérim après la démission de son di- l’avenir de cette filière du luxe. Dans les ateliers de la tonnelrecteur général, emporté par un lerie Sylvain, entourant un scandale de blanchiment. brasero, on retrouve un cercle de douelles, planches incurSanofi vend à Advent PARIS Sanofi a finalisé la vente de vées qui forment les parois du tonneau. Il se laisse chauffer ses activités de médicaments doucement pour donner au génériques en Europe (Zentiva) au fonds d’investissement amé- bois de chêne un parfum qui ricain Advent International, pour va correspondre aux attentes du viticulteur. 1,9 milliard d’euros.

Le géant français du légume, Bonduelle, a engrangé une rentabilité et un chiffre d’affaires record grâce à l’acquisition de l’américain Ready Pac foods (Bonduelle Fresh America). Bonduelle a réalisé un bénéfice net de 72,3 millions d’euros du 1er juillet 2017 au 30 juin 2018, contre 59,8 millions d’euros l’année précédente.

PARIS

Le pourcentage

-12,8 %

Les immatriculations de voitures neuves en France ont baissé de 12,8 % en septembre sur un an, contrecoup d’une nouvelle norme européenne qui avait provoqué une envolée artificielle en août. Ce sont 148 752 voitures particulières neuves qui ont été mises sur les routes de France au cours du mois dernier.

La barrique de chêne français est là pour mettre les vins en valeur.

«C’est la touche du chef», explique, Jean-Luc Sylvain, patron de la tonnellerie. Selon la taille du brasero ou le temps d’exposition, ses salariés vont donner aux 30 000 barriques produites chaque année un parfum allant du pain qui sort du four au cacao torréfié, en passant par le moka.

26.54.73-1

esch en Lëtzebuerg Maer schwetz gues Falamos Portu

Votre spécialiste en crédit

• Crédit pour tous (ouvriers, employés, fonctionnaires, cadres, rentiers). • Décision dans les meilleurs délais • Spécialistes des gros montants • Spécialistes des regroupements

SODEFIN sarl intermédiaire indépendant en crédit

20 rue CM Spoo - L-4323 ESCH SUR ALZETTE Tél 26.54.73-1 - Fax 26.54.73-50 sodefin@pt.lu

Montant 12.500 17.500 24.500 33.500 52.500

Durée 60 84 120 120 120

Mensualité 218,40 222,45 224,05 306,35 480,10

«La tonnellerie française participe à la renommée du luxe français, au même titre que la parfumerie ou la haute couture», clame M. Sylvain. Avec 615 385 unités vendues en 2017, la tonnellerie française a dégagé un chiffre d’affaires de 429 millions d’euros (+4,6 % par rapport 2016).

Vattenfall en France Le groupe public suédois Vattenfall a, à son tour, lancé une offre d’énergie destinée aux particuliers en France, avec l’ambition de compter parmi les cinq premiers acteurs du marché d’ici cinq ans. L’entreprise, déjà présente depuis l'an 2000 sur le marché professionnel, propose depuis hier des contrats de fourniture d’électricité et de gaz aux particu-

PARIS/STOCKHOLM

Votre crédit rénovation à but énergétique chez SODEFIN taux de 1.89%

Appelez nous sans engagement au :

CAC 40 5 506,82

+0,24%

DAX 12 339,03

+0,75%

EUROSTOXX 50 3 414,16 +0,44%

PUB

Votre courtier luxembourgeois

+0,22%

DOW JONES 26 710,68 +0,95%

Danske Bank s’organise

Résultat record pour Bonduelle

BEL 20 3 715,02

Taeg* 1,89% 1,89% 1,89% 1,89% 1,89%

Total 13.104,00 18.685,80 26.886,00 36.762,00 57.612,00

(*) Taux annuel effectif global fixe. Si première introduction, propriétaire, 2 salaires saisissables. Souscrire un crédit est un acte responsable et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager. Conditions valables au 27/09/2018.

SODEFIN c’est aussi un service complet de courtage en assurances : • Auto • Incendie • Familiale • Vie et maladie N’hésitez pas à nous contacter sans aucune obligation

liers. Vattenfall est présent dans sept pays européens (Allemagne, Danemark, Finlande, France, Pays-Bas, Royaume-Uni et Suède). «La France représente un marché qui commence à peine réellement à s’ouvrir avec 80 % des particuliers qui sont encore aux tarifs réglementés EDF. C’est un potentiel énorme à développer», juge Henri Reboullet, PDG de la filiale française.

FTSE 7 495,67

-0,19%

LUXX 1 706,23

+0,49%

NASDAQ 8 094,75

+0,60%

NIKKEI 225 24 245,76

+0,52%

Change Achat Vente DOLLAR AMÉRICAIN

0,85

0,87

LIVRE STERLING

1,11

1,14

YEN JAPONAIS

0,75

0,77

Pétrole Achat BARIL NY

73,25

BRENT

83,01

Actions Cours Var%J-1

APERAM

39,63

+0,35

ARCELOR MITTAL SA 26,61

-0,71

BLUEMARHOLDINGS 4,50

0,00

Ryanair revoit ses objectifs

BREDERODE

57,80

+1,05

EDIFY ACT. ORD.

59,50

0,00

LONDRES La compagnie aérienne irlandaise à bas coûts Ryanair a abaissé son objectif de bénéfice annuel, en raison de l’impact de la série de grèves lancées depuis cet été par ses pilotes et son personnel de cabine dans plusieurs pays européens. Le transporteur irlandais à bas coûts s’attend désormais à un bénéfice net entre 1,10 et 1,20 milliard d’euros pour son exercice 2018/2019 (achevé fin mars), contre une précédente estimation entre 1,25 et 1,35 milliard.

FOTEXHOLDING

1,51

-5,63

LUXEMPART

56,50

-0,88

RTL GROUP

61,55

+0,49

SES FDR

19,37

+2,49

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine


MARDI 2 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Le coin du geek 11

Le contrôle des données doit être redonné aux internautes

Tim Berners-Lee, le père du World Wide Web, a dévoilé son projet Solid. Il est censé débuter une ère du web échappant totalement à l'emprise des Gafa.

Tim Berners-Lee, l’un des inventeurs du web il y a près de trois décennies, ne pouvait pas choisir meilleur moment, samedi, pour dévoiler son projet Solid. Facebook, déjà mis à mal par le scandale Cambridge Analytica, a en effet révélé vendredi une importante faille de sécurité qui a affecté près de 50 millions de comptes. Elle a permis à des pirates de prendre le contrôle de profils d’utilisateurs et d’accéder à leurs

Tim Berners-Lee, 63 ans, avoue ne plus reconnaître son invention.

données. Cette figure des nouvelles technologies a développé avec des ingénieurs du prestigieux MIT une plateforme open source qui se base sur les formats du web exis-

tant. Issue de la start-up Inrupt de Tim Berners-Lee, elle est censée redonner aux internautes la maîtrise de leurs données personnelles que se sont appropriées les Gafa (Google,

Apple, Facebook, Amazon). Pour échapper à ce contrôle, l’ingénieur britannique propose une solution de web décentralisé qui doit permettre aux utilisateurs de choisir où leurs données sont hébergées, qui peut les voir et quelles apps peuvent y accéder, explique-t-il dans un communiqué qui a été publié sur la plateforme Medium. «Solid change le modèle actuel dans lequel les utilisateurs doivent remettre des données personnelles à des géants du numérique en échange d’une valeur perçue», assure-t-il. Sa firme met à disposition des développeurs des outils pour intégrer la solution Solid à leurs apps.

Huawei mise toujours sur ses puces L’outil de communication MOBILE Brody

60 langues

Ji, directeur produit du fabricant chinois, assure que l’entreprise ne vendra jamais ses SoC («system on chip») à la concurrence. Si Le célèbre clavier virtuel pour smartphone SwiftKey, racheté par Huawei a été le premier à dé- Microsoft en 2016, intègre désormais le service Traducteur du voiler une puce gravée en géant américain. Disponible uniquement sur Android pour le mo7 nm, Apple, et son SoC A12 ment, il permet de traduire à la volée du texte dans 60 langues difBionic, a quant à lui été le pre- férentes. mier à commercialiser des smartphones (iPhone XS et XS Max) qui en sont équipés. Selon Huawei, sa puce Ki- WEB Pour ses 20 ans, le géant son célèbre moteur de recherrin 980, à bord des futurs du web permet depuis le che a débuté. Situé à Menlo Mate 20 et Mate 20 Pro, est 27 septembre de visiter virtuel- Park (Californie), il a été replus puissante. lement sur Street View l’inté- constitué à son état de 1998. À rieur du garage où l’histoire de l’époque, il était loué à Susan

Vite lu

Lot de nouveautés

JEU VIDÉO Le studio Epic Games a

lancé la saison 6 de son titre phénomène «Fortnite», la semaine dernière. Outre de nouveaux lieux ajoutés à la carte et une pierre d’ombre pour devenir invisible, le jeu de battle royale se dote d’animaux de compagnie.

Fin de Skype Classic

LOGICIEL Microsoft a annoncé la

fin du support de la version 7, dite Classic, de son logiciel de messagerie et VoIP dès le 1er novembre sur ordi et deux semaines plus tard sur mobile. Elle était d’abord prévue pour le 1er septembre.

Attente dédommagée

MOBILE La firme RED va repous-

ser la sortie de la déclinaison plus haut de gamme (équipée d’une coque en titane) de son smartphone Hydrogen One, prévu fin octobre. Les personnes l’ayant précommandé recevront gratuitement un second modèle en aluminium en supplément.

Le garage historique de Google à portée de clic

La puce Kirin 980 est dopée à l’intelligence artificielle.

Wojcicki, patronne de YouTube, par les cofondateurs de Google Larry Page et Sergey Brin, alors étudiants en informatique à l’Uni Stanford.

Android Messages s’attaque au spam MOBILE La communauté de XDA Developers a découvert dans le code de la dernière version 3.6 de l’app de messagerie de Google une référence à une page de support liée à une nouvelle fonctionnalité. Elle vise à bloquer automatiquement les SMS indésirables si le système détecte des messages susceptibles d’être du spam. Le cas échéant, l’outil affiche une notification qui permet à

l’utilisateur de confirmer s’il s’agit ou non d’un spam et de le signaler à Google afin d’améliorer son système. Actuellement, il n’est possible que de signaler un message indésirable en se rendant dans les informations du contact. L’app se dote aussi d’un moteur de recherche qui va permettre de retrouver facilement les photos partagées dans les conversations. Google propose aux internautes d’effectuer un véritable voyage dans le temps sur Street View.


12 Détente

MARDI 2 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

O M

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette. Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre. La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

■ ■

I

T

L

I

S O

I

M L

M

E

E

N

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille. Ce mot correspond à la définition suivante : USTENSILES DE PÊCHE

M

E

T T

U

N

O

M N

T

M I

T

T

S I

N

U

Mot mystère P E S A D E E M U L P M E R

K F E H C I L H C S T A R G

H O S T I E N N E N N N D A

A U S I N E I S A O A G N B

ADOSSÉ BROUILLARD DANSER DESMAN ÉGRATIGNURE EMPLUMÉ ENFUIE ÉTENDU

G R O U S E T R T T M E A B

N M D R N I U A E N S R M R

E I A F B A I M R E E E A O

U L U U T R M D R M D T L U

V I S S E E A R E I U E A I

FLEMME FOURMILIÈRE FRANJU FRAUDE GABBRO GROUSE HAUBAN HOSTIE

E E E U L N H A U B A N S L

S R M F S A I M X I R D T L

P E O E O U J N A R F U I A

IGUANE INJURE KHÂGNE LARSEN LASTING LATENT MANGER MÉDIUM

R E R U N G I T A R G E N R

E R U J N I D W A L D E G D

Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition : FOURNISSEUR DE DUCHESSES (7 lettres) Les mots peuvent être lus horizontalement, verticalement ou diagonalement, de droite à gauche, de gauche à droite, de haut en bas et de bas en haut. Un conseil ! Rayez d’abord les mots les plus longs.

MENTON NEUVES NIDWALD NOTAIRE OASIEN PESADE REMUER RESTAURANT

SALAMANDRE SCHLICH SUBITS TELSON TERREUX TIENNE USUFRUIT

UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Quiz

Sudoku

3 4 9 2 8 4 2 6 1 5

9

7

2

4 8 9 1 6 1 2 3

5 4

5 7 3 8 6 2 8 5 8 4

3

4 1 4 9 3 6 8

5

1 3 8 9 5 2 4 9

8 5 6 1 5 4 6 9

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

1 Quelle est la capitale du Canada ? A. Vancouver B. Toronto C. Québec D. Ottawa

2 Combien de spectateurs le Colisée peut-il accueillir ?

SUPÉRIEUR

7 6

2

6

FACILE

3

A. 25 000 B. 50 000 C. 75 000 D. 90 000


Détente 13

MARDI 2 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Nelson

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

Solutions

© Bertschy / Dupuis 2018

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Denis Berche denis.berche@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 Frédéric Noël (online) Tél.: 26 58 66-638 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING Céline Schmitt celine.schmitt@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-661 DISTRIBUTION Luc Melsen luc.melsen@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 220 800 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2016-II et Frontaliers 2014 Tirage certifié CIM 2017 101 992 exemplaires

© Bamboo Éd. – Saga Uitgaven/T.Wilms & W.Raymakers

Môeuh !

© Mark Retera 2017 / Represented by Kramiek

Jean-Norbert

du lundi 1er octobre 2018

Mots Fléchés P J

I

Mots croisés L

A I D

N T E

N I

C

E L E M E

E S

R E

E

P

T

F

L E

S

A B

C

E C

C R A

H A N

T

U

B B

B

O P

L E

N

E G S

D E A

A

R

E

P

R H E

C A R

L E

E C

S U

T S

I A

R

A R

S

A S O

N T

T E R

I

E X I

R I N

R I

N E

E

O

U R

S T

A

I T

D I

E L

V E

E R

R A

L

H

C

HORIZONTALEMENT I. AUSTERLITZ. II. PRAIRE. ÖRE. III. PST. OSE. OU. IV. RUISSELAIS. V. OLÉFIANTE. VI. FIT. FUEL. VII. ONET. AAR. VIII. NÉ. AS. ANGE. IX. CRAVATES. X. INDICE. EST. VERTICALEMENT A. APPROFONDI. B. URSULINE. C. SATIÉTÉ. CD. D. TI. SF. TARI. E. ÉROSIF. SAC. F. RÉSEAUX.VÉ. G. ELNE.AA. H. IO. ATLANTE. I. TROIE. ÂGES. J. ZEUS. BREST.

Wordoku C

Sudoku

L

H

S

A

D

I

R

P

I

S

D

H

R

P

C

L

A

R

A

P

I

L

C

S

H

D

A

D

I

R

S

L

H

P

C

S

H

C

P

D

I

L

A

R

L

P

R

A

C

H

D

S

I

H

C

S

D

P

R

A

I

L

P

I

L

C

H

A

R

D

S

D

R

A

L

I

S

P

C

H

Quiz

2 9 1 7 6 8 4 3 5

4 5 6 1 2 3 9 7 8

3 7 8 9 4 5 6 2 1

5 3 4 6 8 2 7 1 9

6 1 9 4 5 7 3 8 2

8 2 7 3 9 1 5 4 6

7 4 2 5 1 9 8 6 3

1 6 5 8 3 4 2 9 7

9 8 3 2 7 6 1 5 4

5 7 3 8 9 1 6 2 4

6 8 2 3 4 7 5 9 1

9 1 4 5 6 2 3 8 7

4 9 1 6 7 8 2 5 3

8 2 5 9 3 4 7 1 6

7 3 6 1 2 5 9 4 8

1 4 9 7 5 3 8 6 2

2 5 7 4 8 6 1 3 9

3 6 8 2 1 9 4 7 5 UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

1. Réponse A : L’écrivain colombien García Márquez a écrit Cent ans de solitude en 1967. Il a reçu en 1982 le prix Nobel de littérature pour l’ensemble de son œuvre. 2. Réponse C : Ce parc d’attractions présentant les techniques audiovisuelles du futur a été ouvert en 1987 près de Poitiers.


14 People

MARDI 2 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Horoscope BÉLIER

John Schneider 08.04.1960

Kanye change de nom de scène Acteur

Amour:Célibataire,vousrisquezdevouslaisser aller à quelques excès. En couple, vos enviesserontcommunesetvousbénéficierez d’un climat de grande réceptivité. Travail-Argent:Vousêtesdansunepériodecharnière. Si votre motivation n’est pas assez forte, vous allez au-devant de désillusions. Santé: Profitez de votre énergie en hausse.

GÉMEAUXRéalisateur Ken Loach 17.06.1936

Amour: Des idées folles et novatrices vous tenteront énormément. Ne sortez pas des sentiers battus pour l’instant ! TravailArgent: Votre intuition va vous permettre de prendre des décisions judicieuses concernant votre avenir professionnel. Santé: Votre résistance nerveuse sera à son maximum.

LION

Acteur

Christopher Gorham 14.08.1974

Amour: Célibataire,vous vivrez sur un petit nuage. Si vous êtes en couple, vous aurez envie de réaffirmer vos sentiments mais destensionsrisquentdeseproduire. TravailArgent: Vous aurez peut-être l’opportunité de faire un voyage ou un déplacement dont vous tirerez bénéfice. Santé: Bonne résistance physique.

BALANCE

Luke Perry 11.10.1966

Acteur

TAUREAU

Amour: Le passé vous aidera à mieux comprendrevotresituationactuelle.Restezfidèle àvosengagements.Uncomportementfranc et honnête vous permettra de tenir le cap. Travail-Argent:Vous serez amenéà réorienter votre vie professionnelle. L’arrivée de nouveaux éléments vous y forcera. Santé: Votre vitalité vous pousse aux excès.

CANCER

VIERGE

Ricardo Chavira 01.09.1971

Acteur

Amour: Joies partagées et satisfactions du cœur sont à l’ordre du jour surtout si vous êtes célibataire. C’est le moment de vous laisser guider sur le chemin de l’amour.Travail-Argent: Certaines de vos responsabilités risquent d’être remises en question.Ne prenez pas de risques inutiles.Santé: Faites du sport plus régulièrement.

SCORPION

Chloë Sevigny 18.11.1974

Actrice

Amour: Famille,jevousaime.Telleseravotre devise du jour.Vous avez rarement été aussi fusionnel avec vos proches.Attention à ne pas vous enfermer dans ce cercle restreint. Travail-Argent: Le moment est bien choisi pour faire fructifier votre argent,mais ne le faites pas tout seul. Prenez conseil auprès de votre banquier. Santé: Maux de tête.

SAGITTAIREH. politique

CAPRICORNE Acteur

Amour: Vous ne laisserez pas indifférente une personne avec laquelle vous êtes en relation d’affaires.Si c’est réciproque,c’est le moment de foncer ! ravail-Argent: N‘ayez pas de scrupules.Utilisez toutes vos armes pour obtenir ce que vous souhaitez, dans la limite de la légalité. Santé: Bon moral. Le physique suivra.

Amour: Vos parents ou vos enfants vous rendrontlavieimpossiblemaisneperdezpas courage.Travail-Argent: Ce sera le moment de faire appel à vos facultés d’adaptation dans le domaine professionnel.Vous devrez modifier vos méthodes de travail.Santé: Un légerrisqueinflammatoirepourraitsemanifester au niveau des yeux et des gencives.

VERSEAU Réalisateur George Tillman Jr 26.01.1969

Amour: Vous avez un grand besoin de tendresse en ce moment. Vous risquez d’être ensorcelé par la personne que vous vouliez séduire !Travail-Argent: La perfection n’est pasdecemonde!Restez soupleetsouriant avec vosassociés.Vous pourrez donner une nouvelle orientation à votre carrière.Santé: Moral en baisse dû au manque de sommeil.

Elle a redit «oui»

Catherine Wilkening 16.07.1963

Amour: Vous aurez peut-être des choix à faire entre amour et amitié.Ce n’est jamais très facile. Travail-Argent: Vous consacrerez tous vos efforts à achever certaines tâches qui devraient vous simplifier la vie, notamment s’il s’agit de corvées administratives ! Santé: Vous avez besoin de repos.

J.K. Simmons 09.01.1955

POISSONS

Javier Bardem 01.03.1969

Acteur

Amour: Faites preuve de plus de tolérance enverslesmembresdevotrefamille.Chaque bombedésamorcéeparl’undevosproches vous donne une raison de plus d’intensifier les attaques. Travail-Argent: Passé maître dans l’art dela procrastination,vous remettezàdemaintoutcequivousennuie.Santé: Prudence au volant.

cain, qui avait déjà utilisé ce surnom, fin de son prénom, mais aussi «mot le plus souvent utilisé dans la Bible, et dans la Bible, ça veut dire "toi"».

Vite lu

Actrice

Amour:N‘hésitezpasàdéclarervotreflamme àlapersonnedevosrêves:avecvotrebagou etvotrecharisme,voustrouverezsansefforts les bons mots. Travail-Argent: On vous confiera de nouvelles tâches. Veillez à vous entourer de bons collaborateurs. Suivez votre inspiration, retroussez vos manches. Santé: Tension nerveuse en hausse.

Harlem Désir 25.11.1959

Kanye West a annoncé par un tweet à ses quelque 28 millions d’abonnés qu’il changeait de nom de scène. «Je suis Ye», a écrit samedi le rappeur améri-

Actrice

Renée Zellweger 25.04.1969

LOS ANGELES Un peu plus de deux

C'est Madame qui porte la cravate

ans après son divorce avec Chris Martin, l’actrice Gwyneth Paltrow, 46 ans, a épousé samedi Brad Falchuk, 47 ans. Ce dernier, producteur de séries, a eu deux enfants d’un précédent mariage.

Pour promouvoir le film «L’ombre d’Emily», Blake Lively a posté un cliché Appel à témoignages provoc sur Instagram. NEW YORK Le numéro de téléSon mari Ryan Reynolds phone de l’actrice Dakota Johnn’a pas tardé à réagir. «Il son est le 001 212 653 8806. a l’air sympa», a-t-il écrit, C'est l’héroïne de la saga «Cinalimentant la guéguerre quante nuances...» qui l’a compour rire que le couple muniqué pour recueillir des témoignages des femmes victimes se livre sur les réseaux.

Traitement prolongé

LOS ANGELES La troisième cure de

désintoxication suivie par Ben Affleck en 17 ans sera-t-elle la bonne? L’acteur de 47 ans y travaille. L’interprète de Batman a décidé de prolonger son séjour dans l’établissement où il avait été admis le 22 août.

de harcèlement sexuel.

Lindsay Lohan harcèle une famille de sans-abri

Une vidéo qui a été postée par l’actrice sur son site Instagram a contribué à susciter un profond malaise.

Mais quelle mouche a piqué Lindsay Lohan? Dans la nuit de vendredi à samedi dernier, alors qu’elle était à Paris pour la Fashion Week, l’Américaine de 32 ans s’est filmée en bien étrange position. On la voit sortir de sa voiture et s’approcher d’un groupe qu’elle identifie comme une famille de réfugiés syriens. La starlette propose alors de les aider, offrant une nuit d’hôtel à l’un des enfants pour qu’il puisse regarder des films. Loin de répondre à ses attentes, la famille s’esquive. Lindsay la poursuit alors, accusant les adultes de trafic d’enfants. Son insistance se retourne ensuite contre elle. Les images

L'actrice Lindsay Lohan s’est exprimée partiellement en arabe.

pas très nettes d’une bousculade suffisent à faire comprendre que l’actrice s’est fait frapper. Et Miss Lohan de se filmer alors en pleurs: «J’ai vraiment eu peur»! Ses followers, quant à eux, ont surtout craint

qu’elle ait perdu la raison. En voyant la vidéo, que l’actrice a entretemps retirée de son compte (mais qui est visible sur notre site), certains l’ont même accusée d’avoir voulu enlever l’enfant.


People 15

MARDI 2 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Charles Aznavour était «For me... formidable» Après 60 ans tout en haut de l’affiche, Charles Aznavour s'est éteint à son domicile. Il avait 94 ans.

Charles Aznavour, dernier des géants de la chanson française, est mort dans la nuit de dimanche à lundi, à l’âge de 94 ans à son domicile dans les Alpilles (sud de la France). «J’ai fait une carrière inespérée, mais exemplaire. Tout est une question de chance», disait lucide le «Sinatra français». De chance mais aussi de talent et de volonté, puisqu’il a dû lutter à ses débuts pour imposer sa taille, son physique et sa voix atypiques. «Côté critiques, j’ai été servi: on a dit que j’étais laid, petit,

qu’il ne fallait pas laisser chanter les infirmes», racontait celui que la critique anglosaxonne avait surnommé «Aznovoice» (jeu de mots signifiant: il n’a pas de voix). Véritable ambassadeur de la culture française, le chanteur français le plus connu à l’étranger revenait d’une tournée au Japon, après avoir été contraint d’annuler des concerts cet été en raison d’une fracture du bras. Il était annoncé à Bruxelles le 26 octobre et devait encore se produire en novembre et décembre à la Seine musicale, près de Paris, puis en minitournée en France. Ces dernières semaines, l’infatigable Charles Aznavour, né Shahnourh Varinag Aznavou-

rian le 22 mai 1924 à Paris de parents arméniens, avait dû annuler quelques concerts, après une accumulation de pépins physiques le ramenant à sa condition de mortel. «Je ne suis pas vieux, je suis âgé. Ce n’est pas pareil», se plaisait-il à nuancer. Une façon espiègle de défier le poids des ans pour celui dont le couronnement artistique est venu seulement à 36 ans, le 12 décembre 1960 à l’Alhambra. Connu pour ses grandes chansons comme «La Bohème», «La Mamma» ou «Emmenez-moi», mais aussi pour son engagement pour l’Arménie, il a entretenu son mythe

par la scène. Comme une revanche sur tous ceux qui ne lui prédisaient aucun avenir...

PUB

N A S L E OR

, 19 h ctobre o 8 1 i jeud al h -B e l v c s E , l a Ro c k h

Concours: gagne tes billets! «L’essentiel» offre à 5 personnes 2 places pour le concert d’Orelsan le jeudi 18 octobre à la Rockhal, à partir de 19 h. Pour gagner, envoie ORELSAN suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois uniquement) ou participe gratuitement sur le site.

Plus d’infos sur lessentiel.lu

Du haut de son mètre soixante-cinq, Charles Aznavour, mort à 94 ans, était le dernier «monstre sacré» de la chanson française.


16 Sélection CD ... et encore Marissa Nadler

FOLK En une quinzaine

d’années, Marissa Nadler s’est imposée comme la reine du folk gothique. Deux ans après «Strangers», la chanteuse américaine revient avec un huitième opus de folk, sombre et poétique, qui contient notamment un duo avec sa collègue Sharon Van Etten.

Youssoupha fait le point sur un album sobre et spontané Le rappeur français revient avec un cinquième opus, auquel le producteur luxembourgeois Cehashi a une nouvelle fois participé.

«For My Crimes» Disponible (Bella Union).

Mylène Farmer

POP Trois ans après «Interstellaires», Mylène Farmer est de retour pour combler ses nombreux fans, avec le disque «Désobéissance». Premier album à sortir chez Sony, le 11e opus de la star avait été annoncé par trois singles: «Rolling Stone», réalisé et coproduit par le DJ français Feder, «N’oublie pas», en duo avec la chanteuse américaine LP, et enfin «Sentimentale».

«Désobéissance» Disponible (Sony).

MARDI 2 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Youssoupha est de retour, trois ans après l’album «NGRTD».

PUB

Youssoupha n’était plus sûr de vouloir continuer à rapper. Il signe ce disque en solo sur douze titres, sans invités, une chose plutôt rare dans le milieu. Avec ce cinquième album, il fait le tour, à 39 ans, de ses influences et le point sur ses expériences, «de la nostalgie dans les yeux». Après quatre albums reconnus et quelques tubes pop («Dreamin’», «Smile»), le rappeur avait l’impression d’avoir réalisé ses rêves. Il lui a fallu quelques mois pour se lancer dans ce nouveau projet, plus spontané et plus sobre que «NGRTD», l’album précédent, avoue le rappeur français.

On ne change pas une équipe qui gagne. La batterie hypnotique du single «Polaroïd Expérience», produit par le beatmaker luxembourgeois Cehashi, ouvre le disque avec ses accents jazz, avant que le «lyriciste mandingue» ne fasse danser à la Stromae sur «Mourir ensemble». «On vieillit sur les photos, on n’est plus à la mode. J’ai laissé quelques potos, ma jeunesse à la morgue», rappe-t-il sur «De- Youssoupha venir vieux», aussi produit par «Polaroïd Experience» Disponible (Bomayé Music). le musicien du Grand-Duché.

John Butler Trio explore de nouveaux styles Thème du salon 2018 : Je jardine bio… et vous ?

Samedi 6 octobre de 11 h à 19 h

Dimanche 7 octobre

de 10 h à 19 h

ARLON - Hall polyvalent Parc des expositions

http://www.salon-aubepine.be http t ://ww / ww.natp t ro.be http://www.natpro.be 20 conférences con onfé fére fé renc nces es - restauration res esttaur taurat ati tion ion Givebox du jardinier

RÉDUCTION DE 50%

valable sur l'entrée d'1 personne le 6/10

ROCK Quatre ans après «Flesh & Blood», John Butler Trio revient avec «Home». Sur ce septième album, le groupe australien explore de nouvelles sonorités qui élargissent son style acoustique, en intégrant quelques touches hip-hop, électros et dub. La bande emmenée par le chanteur et guitariste John Butler parvient à faire évoluer son identité. Troisième extrait après «Home» et «Wade In The Water», «Just Call» conclut une trilogie de visuels créés avec le réalisateur Nick Mckk. John Butler Trio «Home», disponible (Caroline).

Passage au long format

POP Agar Agar est une des surprises

de la scène française de ces dernières années. Après le EP «Cadran» en 2016, le duo composé d’Armand et Clara sort un long format imaginé tel un concept album. «The Dog & The Future» comprend une première partie pensée pour la scène («The Dog») et une seconde (The Future) truffée de véritables prises de risques. Agar Agar «The Dog And The Future». Disponible (Sony).

Le rappeur est passé par de nombreuses épreuves ces dernières années.

Lil Wayne est de retour, après six ans d’absence RAP Après six longues années d’attente, Lil Wayne a enfin dévoilé «Tha Carter V», qui marque le retour sur le devant de la scène de l’icône de La Nouvelle-Orléans. Visiblement enclin à rappeler son statut de légende du rap, l’interprète de «A Milli» s’est entouré des meilleurs. Kendrick Lamar fait partie du casting, tout comme Travis Scott, Snoop Dogg et Nicki Minaj. Mais la collaboration qui devrait sans nul doute

marquer les esprits s’avère être le morceau d’outre-tombe avec XXXTentacion. Le jeune rappeur, assassiné en juin dernier à l’âge de 20 ans, est présent sur le refrain de «Don’t Cry», titre très mélancolique, assez représentatif de l’esprit de l’album. Au final, Lil Wayne nous offre un album-fleuve de 23 titres, truffé de punchlines dont il a le secret.

Lil Wayne «Tha Carter V», disponible (Universal).


Gamezone 17

MARDI 2 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Vite lu Une faune abondante

AVENTURES À quelques semaines

de la sortie de «Red Dead Redemption 2», Rockstar continue de distiller quelques informations. Et ce ne seront pas moins de 200 espèces d’animaux qu’il sera possible de croiser dans le «futur» jeu de l’année.

Apparition surprise

RÉFLEXION Sans crier gare, «Pro-

fesseur Layton et l’étrange village» est apparu dans le Play Store et l’App Store en Europe. Pour 10,99 euros, Level-5 propose de (re)découvrir le premier opus de la licence et sa centaine de casse-tête à résoudre.

L’hiver arrive déjà en force sur les consoles de salon

EA surfe encore sur la mode du hockey déjanté, mais n’en oublie pas moins les joueurs plus classiques.

Après l’introduction du mode Arcade NHL Threes l’an passé, EA propose avec World Et c’est la fermeture of CHEL de nouveaux modes ACTION Après «LawBreakers», de jeux axés sur le fun avec «Drawn to Death» sera le pro«NHL19». Avec par exemple chain jeu de tir voué à disparaître. Dotée de graphismes dessi- des matches sur des lacs gelés contre un seul gardien. nés à la main et d’une jouabilité Une fois l’avatar personnanerveuse, l’exclu PS4 n’a pas récolté le succès escompté. L’arrêt lisé de la tête aux patins, les des serveurs est programmé en matches s’enchaînent et permettent de déverrouiller de mars 2019.

possibilités sont toujours variées, championnat suisse compris. Côté gameplay, on note quelques corrections: terminée la défense à base de «poke checks» intempestifs. Désormais, lorsque le joueur est mal placé, une pénalité s’ensuit. Patinage et bodychecks sont également mieux gérés. Il n'y a aucun doute que les amateurs de hockey ont de L’absence du moteur Frostbite commence à se faire sentir. quoi passer l’hiver bien au chaud avec ce «NHL» au nombreuses récompenses es- pas fait qu’agrémenter son jeu contenu pléthorique. thétiques. Mais que les puris- de cet ajout: le hockey tradi- PS4, One. EA Sports. Multi. tes se rassurent, EA Sports n’a tionnel reste de la partie et les Âge: 12 ans.★★★★✩

Au cœur de la folie

La nostalgie a de bons côtés

À mi-chemin entre les univers du jeu vidéo et du grand écran, «Transference» plonge le joueur dans les consciences tourmentées de la famille d’un scientifique dérangé. Et c’est avec une certaine appréhension, renforcée par la réalité virtuelle, que l’on arpente un appartement sordide en tentant de résoudre des énigmes et découvrir le fin mot de l’histoire. Éphémère mais flippante, cette expérience mérite d’être vécue.

Dans «The Gardens Between», Arina et Frendt se remémorent les moments marquants de leur amitié. Chaque souvenir se matérialise sous la forme d’une île à escalader. Il faut rivaliser d’ingéniosité pour avancer et résoudre des casse-tête. Grâce à une fonction replay qui permet de modifier l’environnement, ce titre fait mouche.

AVENTURES

Des nerfs solides sont indispensables pour jouer à «Transference».

PC, PS4, One. Ubisoft. Solo. Âge: 18 ans. ★★★✩✩

Dans ce jeu, le joueur contrôle le temps mais pas les héros.

PC, PS4, Switch. Voxel Agents. Solo. Âge: 3 ans. ★★★★✩


18 Télévision

MARDI 2 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF 1

RTBF 2

13.00 Le journal 13.55 Le déshonneur de ma fille, téléfilm 15.35 La vidéo de la honte, téléfilm 17.10 4 mariages pour 1 lune de miel 18.15 Bienvenue chez nous 19.20 Demain nous appartient 20.00 Le journal 20.35 Le 20 h le mag 20.45 My Million 20.50 C’est Canteloup

12.45 Le 12.45 13.25 Météo 13.30 Scènes de ménages, série 13.45 Le parfum du grand amour, téléfilm 15.30 Un goût de romance, téléfilm 17.30 Les reines du shopping, jeu 18.30 La meilleure boulangerie de France, jeu 19.45 Le 19.45 20.10 Météo 20.25 Scènes de ménages, série

13.00 Journal 13 h 00 13.55 Ça commence aujourd’hui 15.05 Je t’aime etc..., mag. 16.20 Affaire conclue, mag. 18.00 Affaire conclue : la vie des objets, mag. 18.05 Tout le monde a son mot à dire, jeu 18.45 N’oubliez pas les paroles 20.00 Journal 20 h 00 20.40 Un si grand soleil, série

12.55 Météo à la carte, mag. 13.50 Rex, série 16.10 Des chiffres et des lettres, jeu 16.45 Personne n’y avait pensé !, jeu 17.30 Slam, jeu 18.10 Questions pour un champion, jeu 19.00 Le 19/20 20.20 Plus belle la vie, série 20.45 Tout le sport, mag. 20.55 Météo

13.35 Moi Bourgmestre 14.10 Affaire conclue, mag. 15.00 Hercule Poirot, téléfilm 16.00 Tout le monde veut prendre sa place, jeu 17.00 Demain nous appartient 17.30 Les Associés 18.25 On n’est pas des pigeons 19.20 Météo 19h25 19.30 JT 19h30 20.05 Cap 48 20.15 Météo 20h00

12.15 Max et Vénus 13.00 Plus belle la vie, série 13.30 Plus belle la vie, série 14.00 Bienvenue chez nous 14.55 Auto : Auto mobile, sport 15.30 Cyclisme : Belgian Cycling Cup, sport 17.55 Max et Vénus, mag. 18.45 Supergirl, série 19.30 Plus belle la vie, série 20.05 20:02

21.00 Good Doctor « Road trip » Série de Bill D'Elia Avec Freddie Highmore, Nicholas Gonzalez Shaun a trouvé refuge chez sa voisine, Léa. Cette dernière lui propose de partir en voyage pour l’aider à faire le point et se vider la tête. L’heure est à l’expérimentation pour Shaun. 21.50 Voler de ses propres ailes 22.50 Grey’s Anatomy : Station 19, série 2 épisodes 00.30 New York, unité spéciale, série 01.15 Euro Millions, jeu

21.00 Maison à vendre Présenté par Stéphane Plaza Sylvie et Alain habitent Levens, un petit village sur les hauteurs de Nice. Alain rêve d’une grande maison de plain-pied pour accueillir toute sa famille, enfants et petits-enfants. / Manuela et Hervé vivent à Sucy-en-Brie dans le Val-deMarne dans une maison qui a toujours appartenu à la famille d’Hervé et qu’ils ont rachetée à la naissance des jumeaux. 23.05 Maison à vendre, mag. Présenté par Stéphane Plaza 01.05 Maison à vendre, mag. Présenté par Stéphane Plaza 02.55 Météo

21.00 Histoires d’une nation « La gloire de nos pères » Documentaire Ces pères, ce sont ceux qui font entrer la France dans la modernité à la faveur du boom économique des Trente Glorieuses, ces nouveaux arrivants qui permettent à ceux arrivés avant eux de grimper un peu dans l’échelle sociale. 22.00 Histoires d’une nation « Générations » 23.00 Infrarouge « Les animaux face au terrorisme » Documentaire 00.00 La cinquième République, une constitution sur mesur, doc.

21.00 La loi de Marion La peur Téléfilm de Stéphane Kappes Avec Sandrine Bonnaire, Samuel Labarthe Pendant vingt ans, Marion a vécu sous l’emprise d’Olivier Queyras - son mentor, mari et patron - avant de trouver le courage de rompre ce lien de dépendance. 22.35 La loi de Simon Des hommes en noir Téléfilm de Didier Le Pêcheur Avec Nicolas Gob, Daniel Prévost 00.20 Soir 3 00.45 Météo régionale

20.20Insoupçonnable « 7/10 » Série de Christophe Lamotte Avec Emmanuelle Seigner, Melvil Poupaud Paul enlève Florence sous les yeux de sa fille de six ans, qui ne réalise pas ce qui est en train de se passer. Ils partent dans la voiture de la jeune femme. 21.15 8/10 22.15 Tirages Euromillions 22.20 La trêve, série 23.15 La trêve, série 00.10 En quête de sens, mag. 00.20 On n’est pas des pigeons, mag.

20.30Vous avez un message Film de Nora Ephron Avec Meg Ryan, Tom Hanks Entre la libraire de quartier et le magnat de la vente de livres en masse, tout rapprochement est impossible... sauf sur le Web. 22.30 Vews 22h30 22.52 Tirages Keno, jeu 22.55 Par la fenêtre 22.59 Météo 22h30 23.02 C’est cult 23.05 Nurse Jackie, série 23.35 Nurse Jackie, série 00.10 Vews 22h30 00.29 Météo 22h30 00.30 20:02 00.55 Hep Taxi !, mag.

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

MIRABELLE

13.40 Au nom de ma fille 15.20 Un trésor dans votre maison 16.20 Martin bonheur 16.25 Les reines du shopping 17.25 Chasseurs d’appart’ 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.40 Météo 19.45 Enquêtes

16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Camping 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 Familie Dr. Kleist 19.45 Wissen vor acht - Natur 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Köln 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Die Rosenheim-Cops

12.45 Mom 13.35 Two and a Half Men 14.25 Two and a Half Men 14.50 The Middle 15.45 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo 20.15 Die Simpsons

15.05 Famillenduell (R) 15.30 RTL Radio Web TV 17.00 HabiterTV 18.00 “5 minutes” 18.05 TIRLITIVI - Planet Kids 18.30 Famillenduell 18.55 RTL Express 19.00 De Magazin 19.25 Et wor emol... zu Lëtzebuerg 19.30 De Journal 19.56 Météo 20.00 Zëmmer ze verlounen - Episod 4: “ GABRIELA - “Mme. De Kommissär” “

07.00 ViàMirabelle Info 07.45 Graoully News 08.45 Watt’s In 10.00 C’est notre histoire 11.00 À feu doux, mag. 11.30 Mirabelle gourmande 12.00 Journal des territoires 14.30 1,2,3 Musette 18.00 Cap à l’Est 18.30 ViàMirabelle Info 18.45 L’invité du jour 21.00 Graoully Mag 22.00 Graoully match

20.15 Hôtel romantique Divertissement Jean-Michel Zecca, Sophie Pendeville et David Antoine entourent nos seniors. 11 hommes et 11 femmes célibataires bien décidés à vivre une belle aventure ou qui sait... trouver l’amour. 21.45 Station 19 « Faire des étincelles » Série 22.35 Station 19 « Baptême du feu » Série 23.20 Martin bonheur 23.25 Météo 23.30 RTL Info 19 heures 00.10 Jeux de nuit

20.15 Die Heiland Wir sind Anwalt (5) « Tiefer Fall » Anwaltserie Lena Bauer, einer jungen Tennisspielerin, wird vorgeworfen, ihre ärgste Konkurrentin Victoria Koch heimtückisch in der U-Bahn-Station die Treppe heruntergestoßen zu haben. 21.00 In aller Freundschaft « Stürmische Zeiten » Krankenhausserie 21.45 Report München 22.15 Tagesthemen 22.45 Hindafing Dramaserie 00.15 Nachtmagazin

20.15 ZDFzeit « Deutschlands große Clans: Die Adidas-Story » Dokureihe Die Dokumentation erzählt die Geschichte von Adidas. Erstmals steht Horst Dassler im Fokus, der als Pionier der modernen Sportvermarktung gilt. 21.00 Frontal 21 21.45 heute journal 22.15 37° « Schmerz, lass nach! – Wenn das Leben zur Qual wird » - Reportage 22.45 Mann, Sieber! 23.15 Markus Lanz 00.30 heute+

20.45 Die Simpsons « Fettscarraldo » Zeichentrickserie Nachdem Krusty Burger nur noch asiatische Snacks anbietet, weckt eine Chili-DogBude bei Homer alte Kindheitserinnerungen. 21.15 Die Antwort 21.45 Marge macht mobil 22.10 Family Guy « Der Bulle und der Schwachkopf » Zeichentrickserie 22.40 Die Jagd nach dem Truthahn 23.10 The Flash Actionserie 01.45 Supernatural

SAT 1

RTPI

13.00 Anwälte im Einsatz 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife – Die Spezialisten 16.00 Klinik am Südring 17.00 Klinik am Südring – Die Familienhelfer 17.30 Schicksale / oder SAT.1 RegionalMagazine 18.00 Endlich Feierabend! Magazin 19.00 Genial daneben - Das Quiz 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Traumfrauen - Komödie 22.15 akte 20.18: Reportagemagazin 23.10 FocusTV– Reportage - Notruf im Bierzelt! – Mit Sanitätern auf dem Oktoberfest 00.15 Dinner Party – Der Late-Night-Talk

13.00 Jornal da Tarde 14.15 Hora dos Portugueses (Diário) 14.30 Sinais de Vida - «Sinais de Vida» leva a até sua casa um grande elenco, drama e muita emoçao para toda a familia! 15.15 Agora Nos 17.30 Portugal em Direto - Saiba tudo o que de mais importante se passa no pais 19.05 O Preço Certo 19.59 Telejornal 21.00 Hora dos Portugueses (Diário) 21.15 Joker 22.00 Filhos da Naçao - Tiago Cadete 22.30 Noticias do Meu Pais 23.30 Ideias que Brilham 23.45 A Cidade na Ponta dos Dedos 00.00 24 Horas


Télévision 19

MARDI 2 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Pas prête à s’engager pour dix ans à la télé

Si l’actrice Emma Stone a accepté de jouer dans «Maniac», c’est parce qu’elle y incarne cinq personnages différents.

Comme d’autres stars de cinéma avant elle, l’actrice de 29 ans s’est laissé tenter par le petit écran, mais il ne faut pas compter sur elle pour rester plusieurs années dans le même programme. «L’essentiel»: Comment expliquer «Maniac» à ceux qui n’ont pas encore vu cette minisérie Netflix? Emma Stone: Nous sommes dans un monde de science-fiction où j’incarne Annie, une ancienne droguée qui accepte de participer à une expérience pharmaceutique. Durant les

tests cliniques, elle devient d’autres personnes comme un demi-elfe, une agent de la CIA, et revit la mort de sa sœur. Qu’est-ce qui vous a attirée dans cette fiction? L’idée de base que l’on peut avaler trois médicaments pour oublier un événement dramatique de sa vie, voilà ce qui m’a fascinée. Après, la science-fiction et les oreilles d’elfe, c’est moins mon truc, mais ce monde imaginaire mis en images par Cary Fukunaga est vraiment extraordinaire. Cette expérience vous a-telle donné envie de signer pour une série de plusieurs saisons? M’engager dix ans dans une série télé? Non merci! J’ai accepté «Maniac» parce que j’incarne cinq personnages diffé-

Avant «Maniac», Emma Stone a joué de petits rôles dans cinq séries.

rents entre la vraie Annie et le monde fantastique où elle part quand elle prend son cachet. J’aime être une fille différente d’un tournage à l’autre. Êtes-vous une fan de télévision? Non. Comme beaucoup de jeunes, j’adore le cinéma, mais je préfère voir des trucs en ligne, sur YouTube par exemple, mais cela est en train de changer. J’ai récemment découvert la série «The Americans» grâce aux conseils d’amis. Avec Netflix, je commence à passer plus de temps devant ma télévision et j’aime bien l’idée de choisir mon programme quand bon me semble.

Elle trouve un nouveau job grâce à un tweet

En mars, Riley Keough avait écrit sur Twitter qu’elle voulait apparaître dans «Riverdale». Son message est parvenu aux producteurs de la série qui ont choisi la petite-fille d’Elvis LOS ANGELES

Presley pour jouer dans un épisode de la saison 3. Elle jouera Laurie Laker, une fermière qui offrira un abri à Archie et Jughead après les avoir vus errer sur son terrain.

Amel est devenue Jamel Pour les besoins de «Kings», une future série documentaire de Canal+ Décalé, Amel Bent s’est transformée en homme. «Je suis devenue Jamel: je porte une combinaison qui écrase la poitrine pour qu’on ne devine rien. Petites, dans nos banlieues, on rêvait de savoir ce que les garçons disaient entre eux, sans que l’on puisse participer à leurs conversations. Là, on l’a fait», a confié la chanteuse à «Télé 7 jours». Ce qu’elle a préféré? Comprendre ce que vivent les hommes et retomber dans l’anonymat le temps d’une journée. Amel Bent n’est pas la seule femme connue à avoir accepté ce défi. Marina Foïs et Cécile de France ont aussi pris part à «Kings». La diffusion est Le vendredi 12 octobre, la chanteuse sera dans «The Voice Kids». prévue en novembre. CANAL+

Le retour d’un personnage à poils Absent de la saison 7 de «Game of Thrones», Ghost, le loup de Jon Snow, sera présent dans les ultimes épisodes de la série annoncés pour le mois d’avril de l’année prochaine sur HBO.

L’information a été confirmée par le directeur des effets spéciaux, Joe Bauer, à l’édition américaine du «Huffington Post». «Il a droit à pas mal de temps à l’écran dans cette saison».

Remake français pour «This is us» Authentic Prod a annoncé avoir acquis les droits pour adapter la série américaine «This is us». La version française de cette série phénomène s’intitulerait «Je te promets», un titre encore provisoire. Un joli coup pour cette boîte de production, déjà à l’origine de «Sam», remake Mandy Moore est au casting de la série américaine «This is us». d’une série danoise.

SÉRIE


20 Cinéma JUSQU’AU MARDI 2 OCTOBRE LUXEMBOURG KINEPOLIS KIRCHBERG Mile 22 (vo. en.) tlj 16:30 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer 14:30, 19:15 + mer jeu ven sam dim 21:30 + jeu ven lun mar 14:00 + jeu ven sam dim lun 19:00 + sam 00:00 + lun mar 22:00 + mar 19:30 Alad'2 (vo. fr.) dim 14:00 The first Purge (vo. en.) sam 00:00 BlacKkKlansman (vo. en.) tlj 19:30 + mer jeu ven sam dim lun 16:45, 21:45 + mar 16:15, 21:30 Capt'n Sharky (vo. de.) ven dim mar 14:00 The happytime murders (vo. en.) mer 19:30, dim 16:30 Das schönste Mädchen der Welt (vo. de.) mer jeu ven sam lun mar 14:30 The Meg (vo. en.) mer jeu ven sam lun 16:30 Equalizer 2 (vo. en.) mer jeu ven sam dim lun 22:00 Hôtel Transylvanie 3 : des vacances monstrueuses (v. fr.) mer sam dim 14:00 Hotel Transylvania 3 : summer vacation (v. de.) mer dim lun 14:00 Jean-Christophe & Winnie (v. fr.) ven dim mar 14:30 Christopher Robin (v. de.) jeu sam 14:30 Juliusz (vo. pl.) dim 19:00 Klassentreffen (vo. de.) tlj 16:30, 19:15 + mer jeu ven sam dim lun 14:00 The spy who dumped me (vo. en.) tlj 22:00 + mer ven lun 14:00 A simple favor (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer jeu ven sam lun mar 14:00, mer 16:15, mer jeu ven sam mar 19:00, mer lun 22:00, jeu ven sam dim lun mar 16:30, jeu ven sam dim mar 21:30, dim lun 19:30 La nonne (v. fr.) mer ven dim mar 22:15, sam 00:00 The nun (v. de.) jeu sam lun 22:15 The nun (vo. en.) tlj 14:30, 17:00, 19:30, 22:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 + sam 00:15 The house with a clock in its walls (vo. en.) tlj 17:00, 19:30 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer 14:15, 21:30 + jeu ven lun mar 14:30 + jeu mar 21:45 + ven sam dim 22:15 + lun 22:00 Les Indestructibles 2 (v. fr.) mer sam dim lun 14:30 The Incredibles 2 (v. de.) jeu ven sam dim lun mar 17:00 The Incredibles 2 (vo. en.) jeu sam 14:00 The Incredibles 2 (v. de.) (3D) jeu ven sam dim lun mar 14:30 Mamma Mia ! Here we go again (vo. en.) mer jeu ven sam dim lun 19:30, mar 21:30 Meng Kollegen aus dem all (vo. de.) jeu sam dim mar 14:30 Mission : Impossible - Fallout (vo. en.) tlj 21:30 + mer 16:30 + ven sam 19:15 Papillon (vo. en.) tlj 16:45, 19:00 The breadwinner (vo. en.) tlj 17:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer 19:00 + jeu ven sam dim lun mar 19:15 Peppermint (vo. en.) tlj 21:45 Queen - A night in bohemia (vo. en.) jeu 19:30 Sandstern (vo. de.) mar 19:00 UTOPIA Searching for Ingmar Bergman (vo. sv.) jeu 19:00, sam lun 21:00 Ashcan (vo. de.) mer 14:15, 16:30, jeu lun 21:00, ven mar 14:30, sam dim 19:00, dim 11:00 Buh-ning (vo. ko.) tlj 18:30 Gutland (vo. lb.) mer 18:45, dim 19:00 I feel good (vo. fr.) mer 16:15, 21:30, jeu ven sam lun mar 16:30, jeu ven lun mar 18:45, sam 19:15, dim 17:00, 21:15 King Lear (vo. en.) jeu 20:00 Ramen Teh (vo. ja.) mer ven sam lun mar 21:15, jeu ven dim lun mar 14:30

The Incredibles 2 (v. de.) jeu ven dim lun mar 16:15, sam 16:00, dim 11:00 The Incredibles 2 (v. de.) (3D) jeu ven sam dim lun mar 14:30 Mademoiselle de Joncquières (vo. fr.) mer sam 14:30, mer jeu ven sam lun mar 17:00, ven 21:30, dim 14:00, 21:15, lun 18:45, mar 21:00 My generation (vo. en.) jeu 21:30, mar 19:00 The Children Act (vo. en.) tlj 16:15, 21:30 Nos batailles (vo. fr.) dim 11:00 The breadwinner (vo. en.) mer jeu sam lun 14:30, mer ven dim mar 21:00, dim 11:00 Photo de famille (vo. fr.) tlj 14:00 + mer ven dim lun mar 21:15 + sam 21:30 Première année (vo. fr.) mer jeu ven dim lun mar 14:15, mer ven dim lun mar 19:15, jeu 21:00, sam 14:00, 21:30 Rafiki (vo. en.) tlj 17:00 + mer ven sam dim lun mar 19:30 + jeu 19:15 The happy prince (vo. en.) dim 11:00 Whitney (vo. en.) ven 19:00, dim 16:30 DUDELANGE STARLIGHT Ashcan (vo. de.) mer lun 18:30, ven 21:00, sam dim 19:00 Capt'n Sharky (vo. de.) sam 16:00 Dogman (vo. it.) mer 21:00, ven 15:00, lun 20:30, mar 18:30 Fleuve noir (vo. fr.) mer jeu mar 18:30, ven 18:45, dim 19:00, lun 15:00 Hotel Transylvania 3 : summer vacation (v. de.) dim 14:00 Klassentreffen (vo. de.) mer ven 15:00, sam 21:00, dim 16:15, lun 18:30 The nun (v. de.) mer jeu mar 20:45, ven lun 21:00 The Incredibles 2 (v. de.) sam 14:00, dim 10:30 The Incredibles 2 (v. de.) (3D) jeu mar 15:00, sam 18:45, dim 14:00 Meng Kollegen aus dem all (v. lb.) (3D) jeu 15:00, sam 16:15, dim 10:30 The breadwinner (vo. en.) jeu 21:00, sam 14:00, dim 16:30, lun mar 15:00 Under the silver lake (vo. en.) mer 15:00, jeu 18:30, sam 21:00, mar 20:30 ESCH-SUR-ALZETTE KINEPOLIS BELVAL Mile 22 (vo. en.) tlj 17:00 + mer jeu ven lun mar 14:30 + mer lun mar 20:00 + jeu 20:30 + ven sam dim 19:30, 22:00 Alad'2 (vo. fr.) dim 14:30 Ashcan (vo. de.) mer ven lun 14:15, mer jeu lun mar 20:15, ven sam dim 19:30 Capt'n Sharky (vo. de.) mer dim mar 14:15 The happytime murders (vo. en.) ven 21:30 Das schönste Mädchen der Welt (vo. de.) jeu sam lun 14:15 Equalizer 2 (vo. en.) ven 14:15, sam dim 21:30 Hôtel Transylvanie 3 : des vacances monstrueuses (v. fr.) sam 14:30, dim 14:00 Hotel Transylvania 3 : summer vacation (v. de.) jeu 14:15, sam dim mar 14:00 Christopher Robin (v. de.) sam dim 14:30 Klassentreffen (vo. de.) tlj 16:30 + mer 14:00 + mer jeu lun mar 20:00 + ven sam dim 19:15, 21:30 A simple favor (vo. en.) tlj 16:30 + mer jeu ven lun mar 14:00 + mer 19:30, 21:00 + jeu lun mar 20:00 + ven sam dim 19:00, 21:30 La nonne (v. fr.) ven sam dim 19:30 The nun (v. de.) mer jeu ven sam lun mar 17:00, ven sam dim 22:00 The nun (vo. en.) mer jeu lun mar 20:30, ven sam dim 19:15, 22:00 Les Déguns (vo. fr.) mer jeu ven sam lun mar 14:00, mer dim 17:00, mer jeu lun mar 20:30, ven sam dim 19:00

MARDI 2 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU Les Indestructibles 2 (v. fr.) tlj 16:45 The Incredibles 2 (v. de.) jeu ven sam dim lun mar 14:00 The Incredibles 2 (v. de.) (3D) jeu ven sam dim lun mar 16:45 Meng Kollegen aus dem all (vo. de.) tlj 14:30 Mission : Impossible - Fallout (v. de.) tlj 16:00 Peppermint (vo. en.) ven sam dim 21:45, lun mar 20:15 Queen - A night in bohemia (vo. en.) jeu 20:00 FRANCE - LONGWY KINEPOLIS LONGWY Alad'2 sam 18:00, dim 16:00 A star is born mar 19:00 Britannicus (Comédie-Française) ven 14:00 Destination Pékin ! dim 10:30 En eaux troubles mer ven sam 22:35 Hôtel Transylvanie 3 : des vacances monstrueuses mer 13:50, sam dim 13:40, dim 10:50 L'ombre d'Emily mer jeu ven dim lun mar 14:00, mer ven sam 19:45, mer sam 22:20, jeu sam lun mar 16:50, jeu dim lun 19:50, ven 17:00, 22:30, mar 20:45 La nonne tlj 18:20 + mer ven sam 13:40, 15:50, 20:30, 22:40 + jeu dim lun mar 13:50, 16:00, 20:45 La prophétie de l'horloge tlj 13:40 + mer jeu ven sam lun mar 16:00 + mer ven sam 20:10, 22:30 + jeu dim lun mar 20:30 + dim 10:45, 15:55 Le seigneur des anneaux : le retour du roi ven 19:45 Les frères Sisters tlj 13:50 + mer ven sam 16:45, 19:50 + ven 22:15 + sam 22:30 + dim lun mar 17:00, 20:15 Les frères Sisters (vo. en.) mer 22:15, jeu 17:00, 20:15 Les Indestructibles 2 mer dim 16:40, sam 13:50, dim 11:00 Les vieux fourneaux mer 14:00 Mission : Impossible - Fallout mer 22:20, sam 22:10, dim 20:20 Photo de famille mer ven sam 18:00, mer 20:00, jeu dim lun 18:10, sam 20:20, dim 11:00, 17:55, mar 18:35 Première année mer jeu lun mar 16:05, 18:10, mer jeu lun 20:15, jeu ven lun mar 14:00, ven 16:15, 18:20, 20:25, sam dim 13:45, 15:50, sam 20:05, dim 18:15 Sam le pompier - Les feux de la rampe dim 10:30 Shéhérazade mer sam 16:30, jeu lun mar 13:45, jeu ven lun 16:40, jeu lun 20:00, dim 10:50, 20:05, mar 16:10 Un peuple et son roi tlj 14:00, 16:50, 19:40 + mer ven sam 22:15 THIONVILLE KINEPOLIS 22 miles mer ven 22:25, jeu 22:35, sam dim lun mar 22:20 Alad'2 sam 18:00, dim 16:00 A star is born mar 19:00 Britannicus (Comédie-Française) ven 14:00 Connaissance du monde : Colombie lun 14:30, 20:30 Destination Pékin ! sam 15:55, dim 10:50, 16:00 En eaux troubles mer jeu sam dim lun mar 22:15, jeu sam dim lun mar 19:50, ven 20:05 Harry Potter à l'école des sorciers mer 19:30, sam 14:00 Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban jeu 19:30 Hôtel Transylvanie 3 : des vacances monstrueuses sam dim 13:45, sam 15:55, dim 10:40 I feel good mer jeu ven dim mar 13:55, 16:45, mer jeu ven dim 19:45, 22:20, sam lun 13:40, 15:55, 20:20, sam lun mar 22:35, mar 19:50 L'amour est une fête tlj 16:35 + mer jeu ven dim lun mar 13:50 + mer sam 19:30 L'ombre d'Emily mer jeu sam dim lun mar 14:00, 22:30, mer jeu ven dim lun mar 16:35, mer ven dim mar 19:55, ven 13:40, sam 17:10, sam lun 19:40

L'ombre d'Emily (vo. en.) jeu 20:05, ven 22:30 La nonne tlj 13:45, 15:55, 20:20, 22:35 + mer jeu sam dim lun mar 18:05 + ven 18:10 + dim 11:00 La prophétie de l'horloge tlj 13:40, 16:00, 18:15, 20:30, 22:45 Le poulain mer jeu ven sam dim mar 13:40, 22:30, mer dim mar 18:05, mer sam dim mar 20:20, jeu ven 17:55, sam lun 18:10, dim 11:00, lun 20:00, 22:35 Les Déguns tlj 13:50, 20:20, 22:25 Le seigneur des anneaux : la communauté de l'anneau ven 19:45 Les frères Sisters tlj 14:00, 16:50, 22:35 + mer ven dim mar 19:40 + jeu sam lun 19:45 Les Indestructibles 2 tlj 16:40 + sam dim 13:50 + dim 10:30 Les vieux fourneaux mer mar 16:00, jeu ven 15:50, lun 16:35 Maquia - When the promised flower blooms (vo. ja.) mer 20:00 Mission : Impossible - Fallout tlj 22:15 + dim 10:40 Neuilly sa mère, sa mère dim 11:00 Photo de famille tlj 18:10 + mer jeu ven lun 16:00 + ven 20:05 + dim 11:00, 20:10 + mar 15:55 Première année mer jeu mar 13:40, 15:45, 17:50, jeu sam dim lun mar 20:10, ven lun 13:50, ven 16:10, 18:15, 20:20, sam dim lun 15:55, 18:00 Queen - A night in bohemia (vo. en.) jeu 20:00 Sam le pompier - Les feux de la rampe dim 10:30 Searching - Portée disparue mer jeu lun mar 13:55 Un nouveau jour sur Terre dim 10:40 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS Alad'2 sam 18:00, dim 15:50 A star is born mar 19:00 BlacKkKlansman J'ai infiltré le Ku Klux Klan mer jeu sam dim lun 22:20, jeu ven lun mar 16:35, sam 19:30, mar 22:15 Britannicus (Comédie-Française) ven 14:00 Carnage chez les Puppets mer jeu sam dim lun mar 18:00, jeu ven lun mar 14:00 Destination Pékin ! mer 14:00, sam 13:40, dim 11:00, 13:55 En eaux troubles mer sam dim 19:40, mer jeu ven sam dim 22:30, lun 16:45, 22:20, mar 19:35 Equalizer 2 mer jeu 22:35, sam dim mar 22:30 Göktasi (vo. tr.) ven 18:00, dim 16:45, lun 19:40, mar 22:20 Harry Potter à l'école des sorciers mer 19:30, sam 13:50 Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban jeu 19:30 Hôtel Transylvanie 3 : des vacances monstrueuses mer sam dim 14:00, mer sam 16:30, dim 11:00 I feel good tlj 14:00 + mer jeu ven dim lun mar 16:30, 20:00 + mer jeu ven dim lun 22:30 + sam 15:45, 20:20 + sam mar 22:40 + dim 10:45 L'amour est une fête tlj 22:30 + mer jeu ven sam lun mar 16:45 + mer jeu sam dim lun mar 20:00 + jeu ven lun mar 14:00 + ven 19:40 + dim 15:45 L'ombre d'Emily mer ven dim lun mar 13:55, mer jeu ven dim lun mar 17:00, mer 19:50, mer sam dim 22:35, jeu lun mar 22:30, ven 20:10, 22:40, sam 13:40, sam dim 20:00 L'ombre d'Emily (vo. en. st. fr.) jeu lun 20:00, sam 17:00 L'ombre d'Emily jeu 13:55, dim 10:45, mar 20:00 La nonne tlj 13:50, 16:00, 18:15, 20:30, 22:40 + dim 10:45

La prophétie de l'horloge tlj 14:10, 17:00, 20:00 + mer jeu ven lun mar 22:35 + sam dim 22:30 + dim 10:55 Le poulain tlj 13:50, 16:00 + mer 20:20 + ven lun mar 20:10 + sam dim 20:15 Les Déguns tlj 13:40, 20:20, 22:30 + mer jeu ven sam lun mar 15:50 + dim 10:55, 16:15 Le seigneur des anneaux : la communauté de l'anneau ven 19:45 Le seigneur des anneaux : la communauté de l'anneau (vo. en. st. fr.) ven 19:45 Les frères Sisters tlj 14:00, 16:40, 19:45, 22:25 + dim 10:45 Les Indestructibles 2 mer sam dim 14:00, 16:50, dim 11:00 Le vent tourne tlj 13:45, 15:55, 20:15, 22:20 Ma fille mer 18:00, jeu ven lun mar 18:10, sam dim 18:15 Maquia - When the promised flower blooms (vo. ja. st. fr.) mer 20:00 Mission : Impossible - Fallout mer jeu ven sam dim lun 22:10, dim 19:20, mar 22:00 Neuilly sa mère, sa mère dim 10:50 Peppermint jeu mar 16:30, ven 16:40 Photo de famille mer ven dim 13:40, mer ven 15:50, mer jeu sam dim lun mar 18:10, jeu lun mar 13:45, 15:55, jeu sam dim lun mar 20:20, ven 18:00, sam 16:00, dim 10:50 Première année tlj 18:15, 20:20 + mer jeu ven lun mar 14:00 + mer jeu ven sam lun mar 16:10 + mer jeu sam dim lun mar 22:25 + sam 13:50 + dim 13:40, 16:00 Queen - A night in bohemia (vo. en. st. fr.) jeu 20:00 Sam le pompier - Les feux de la rampe dim 10:45 Searching - Portée disparue mer jeu ven sam lun mar 18:00, jeu lun mar 13:40, dim 18:05 Un nouveau jour sur Terre dim 11:00 Un peuple et son roi tlj 13:50, 16:50 + mer jeu ven sam dim lun 20:00, 22:35 + mar 19:55, 22:30 Voyage en pleine conscience (vo. en. st. fr.) lun 20:00 BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACE 22 miles mer 14:10, mer jeu dim lun mar 20:10, ven sam 19:15, 21:25, sam dim 16:45, lun 17:30 Alad'2 dim 14:30, 16:40 En eaux troubles sam 21:40 Hôtel Transylvanie 3 : des vacances monstrueuses mer 14:15, sam dim 14:25 Jurassic World : Fallen kingdom dim 16:50 L'ombre d'Emily mer 14:00, mer jeu dim lun mar 20:00, ven sam 19:00, 21:30, sam dim 16:30, lun 17:30 La nonne mer jeu dim lun mar 20:15, ven sam 19:20, 21:40, lun 17:30 La prophétie de l'horloge mer 14:05, mer jeu dim lun mar 20:05, ven sam 19:10, 21:20, sam 14:30, 16:40, dim 14:20, 16:35, lun 17:30 Léo et les extraterrestres mer 14:20, sam dim 14:10 Les Indestructibles 2 sam dim 14:00 Ma reum sam 16:35 Neuilly sa mère, sa mère sam 14:20 Peppermint mer jeu dim lun mar 20:20, ven 21:40, sam 19:30 Roulez jeunesse ven 19:30, sam 16:50, lun 17:30 City Presse 00 33 4 91 27 01 16

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne


21

Sport MARDI 2 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Programme Ligue des champions Ce soir Groupe E AEK Athènes-Benfica 21 h Bayern-Ajax Groupe F Hoffenheim-Man. City 18 h 55 Lyon-Chakhtior 21 h Groupe G CSKA Moscou-Real Madrid AS Roma-V. Plzen Groupe H Juventus-Y.B. Berne 18 h 55 Man. United-FC Valence 21 h Demain Groupe A Atlético-FC Bruges 21 h Dortmund-Monaco Groupe B PSV Einhoven-Inter Tottenham-Barcelone Groupe C Paris SG-E.R. Belgrade 18 h 55 Naples-Liverpool 21 h Groupe D Lok. Moscou-Schalke 18 h 55 Porto-Galatasaray 21 h

Maradona veut que Messi quitte la sélection argentine.

Golf Brillant à la Ryder Cup, Francesco Molinari met le golf en lumière chez lui, en Italie. Page 23

Le jeune Nagelsmann défie Manchester City Hoffenheim et son jeune entraîneur Julian Nagelsmann affrontent l'ogre City, ce soir, en Ligue des champions.

Julian Nagelsmann, le plus jeune entraîneur de l’histoire de la C1, avoue volontiers son admiration pour Pep Guardiola. Ce soir, il affrontera sur le banc de Hoffenheim le coach de Manchester City pour la première fois de sa carrière, dans le petit stade de Sinsheim, qui découvre à cette occasion la compétition reine. Le 19 septembre, lorsqu’il s’est assis sur le banc à Donetsk pour la première journée de la phase de poules (2-2), Nagelsmann avait exactement 31 ans et 58 jours. Il battait le record de précocité en C1. L’Allemand, qui reconnaît s’inspirer des idées de Guardiola, devrait opposer à City un jeu de pressing opportuniste et surtout des transitions ultra rapides pour tenter de profiter des contres, face à des Anglais déjà obligés de faire

À 31 ans, Julian Nagelsmann est devenu le plus jeune entraîneur à exercer en Ligue des champions.

un résultat après leur défaite 1-2 à domicile face à Lyon. Cet ancien défenseur, dont la carrière de joueur s’est brisée à 20 ans à cause d’une blessure grave, n’a pas obtenu son record de précocité en C1 en attendant un grand club. Il est

allé le chercher avec une équipe. En février 2016, sa nomination, à 28 ans, à la tête de Hoffenheim, à l’époque en perdition en bas du classement, avait été accueillie avec scepticisme, voire mépris: «C’est une idée folle», «Un gag de com-

Maradona donne un conseil à Messi

Mourinho joue très gros

FOOTBALL Diego Maradona a conseillé à Lionel Messi de renoncer à porter le maillot de la sélection nationale. «Tout est toujours de sa faute. Il est vraiment temps de lui foutre la paix», a ajouté la légende du foot argentin.

FOOTBALL Vestiaire au bord du gouffre, pire départ en championnat depuis 1989, bisbilles avec Paul Pogba et Alexis Sanchez, José Mourinho a besoin d’inspirer une réaction à son Manchester United ce soir en Ligue des champions contre Valence... ou il se dirige vers la porte. «Les joueurs ont-ils arrêté d’essayer pour Mou-

rinho?», se demandait le «Times», pointant une statistique: des seize équipes ayant joué samedi, United est la formation qui a le moins couru... et de loin! La passivité mancunienne est, avec 59 sprints, à des annéeslumière de Liverpool (154), Arsenal (122) ou Chelsea (119)... Mourinho viré en cas de revers?

munication», avaient titré des journaux. En trois mois, il avait fait taire les moqueurs en sauvant le club de la relégation. Puis, il a installé l’équipe dans le carré de tête de la Bundesliga: 4e en 2016/2017 et 3e la saison dernière!

1 000 à Lyon

Personnel, staff, journalistes ou invités du club visiteur, 1 000 personnes environ pourront assister au match de Ligue des champions OL-Chakhtior Donetsk, qui se disputera à huis clos ce soir. Ce huis clos coûtera entre 5 et 10 millions d’euros à l’OL.


22 Sports Vite lu

Lippi aimerait rentrer

FOOTBALL L’entraîneur italien

Marcello Lippi, 70 ans, sélectionneur de la Chine, souhaite quitter son poste pour rentrer en Italie après la Coupe d’Asie des Nations, prévue en janvier, a-t-il annoncé hier à une radio italienne.

Roussier est président

FOOTBALL Sans attendre la ces-

sion de son club, Jacques Rousselot a pris la décision hier d’appeler son ami Jean-Michel Roussier aux commandes de l’ASNL. L’ancien patron de l’OM devient le président nancéien.

Montpellier sanctionné

FOOTBALL Montpellier jouera ses matches à huis clos partiel, avec deux tribunes fermées, et ses supporters seront privés de parcage à l’extérieur jusqu’à nouvel ordre, a annoncé hier l’instance disciplinaire de la Ligue (LFP).

MARDI 2 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Le Fola refroidit les ardeurs d’un Progrès en plein doute Dans le dernier match de la 7e journée de BGL Ligue hier soir, le Fola s’est imposé (2-1) face au Progrès Niederkorn.

La réaction du coach du Fola, Jeff Strasser, en fin de match, résumait le soulagement des Eschois après leur victoire sur une formation de Niederkorn méconnaissable. Pourtant, le Progrès prenait un léger avantage en première période. Le remuant De Almeida butait par deux fois sur le gardien eschois Hym (13e, 30e), tandis Karapetian (28e) voyait sa frappe croisée repoussée une nouvelle fois par le gardien local. Mais au retour des vestiaires, la donne changeait sérieusement. Le Fola mettait l’énergie suffisante pour déstabiliser un milieu adverse complètement perdu sur le terrain. Dès lors, les Eschois étaient rapidement récompensés de leurs efforts. Bien servi par La-

Le Tornado débute par un revers HOCKEY SUR GLACE Le Tornado Luxembourg a lancé ce week-end sa saison de Division 3 française par une courte défaite à Kockelscheuer (3-4) face à la formation de Champi-

gny-sur-Marne après la séance de penalties. Mené 0-2 puis 2-3, le Tornado s'est accroché, mais a fini par céder. Les Luxembourgeois vont désormais aller défier l'ACBB Paris et Dijon.

Echternach poursuit l'aventure

À domicile, le DT Echternach s'est qualifié ce week-end pour le 2e tour de la Coupe d'Europe (ETTU Cup) masculine. Avec un succès sur les Espagnols de la Fundacion Cajasol Hispalis (3-2) et deux revers face aux Italiens de CaTENNIS DE TABLE

gliari (1-3) et aux Portugais du G.D.D Toledos (1-3), Traian Ciociu et son équipe ont fini deuxièmes de leur groupe et joueront le 2e tour le week-end des 2021 octobre. Bascharage (3e) a été sorti chez les dames. Echternach et Traian Ciociu sont qualifiés.

L’attaquant du Fola Samir Hadji (d.) a réussi un véritable chef-d’œuvre sur le second but eschois.

terza, Corral ouvrait le score d’une belle tête plongeante (10, 55e). Liquéfié, le Progrès subissait les événements. Sur une récupération de Dikaba, Hadji s’offrait un grand pont sur Matias avant de mystifier Flauss, du grand art (2-0, 73e). Dès lors, le coach du Progrès,

Paolo Amodio, lançait toutes ses forces offensives pour revenir au score, mais le duo Karapetian-Françoise semblait moins en verve que la saison passée. Le Fola, lui, jouait un peu trop facile. Kirch manquait l’occasion de creuser le score, et le gardien Hym se trouait

sur une frappe de Françoise (2-1, 90e+2). Une erreur sans importance, puisque cette victoire permet au Fola (7e, 9 points) de se rapprocher du Progrès (5e, 10 pts). Pour Niederkorn, la défaite risque de peser sur le moral des troupes ces prochains jours. SAÏD KERROU

Dudelange à l'américaine AMÉRICAIN Unique club de football américain au Luxembourg, les Dudelange Steelers, qui comptent près de 70 joueurs, dont une quarantaine de seniors, ont tenu ce week-end leur «Steelbowl». Lors de ce tournoi, ils ont défié les Soumagne Raptors (Belgique) et les Vikings de Villeneuve-d'Ascq (France). Avec un succès (48-0) sur les Raptors et une défaite contre les Vikings (26-0), vainqueurs du tournoi, Dudelange qui devrait jouer en 2018/2019 dans le championnat du Grand Est en France, a fini deuxième. Les organisateurs ont profité de l'événement pour relancer au pays le Flag Football, proche du football américain, mais sans contacts ni protections et avec des équipes mixtes. «Ce sport est très déveFOOTBALL

Les Vikings ont vaincu les Steelers de Dudelange.

loppé notamment en France. Le risque de blessure est moindre», note Gast Schoumacker, secrétaire général de la Fédé-

-PHOTO: MANU DA LUZ

ration luxembourgeoise de football américain et de cheerleading. Deux clubs existent à Dudelange et Capellen.


Sports 23

MARDI 2 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

L'Italie s'enflamme pour sa star Molinari

James battu lors de ses débuts LeBron James a ébloui les spectateurs lors de sa première sortie sous les couleurs des Lakers dans un match de pré-saison de NBA, mais sa performance n’a pas empêché les Californiens de s’incliner (124-107) face à Denver. Avec 9 points, 3 rebonds et 4 passes décisives en un peu plus d’un quart d’heure de jeu et surtout des gestes de classe, le «roi» LeBron a régalé. La saison démarrera pour les Lakers le 18 octobre à Portland.

NBA

La performance rare de Francesco Molinari lors de la Ryder Cup a fait vibrer le public italien.

James a brillé, mais les Lakers ont dû s'incliner.

Wilder et Fury séparés par la sécurité BOXE L’ex-champion du monde des lourds Tyson Fury a refusé le statut de «challenger» avant d’affronter le champion WBC Deontay Wilder le 1er décembre à Los Angeles. «Je

vais en faire de la limonade», a lancé Fury. «Il va ressentir de la douleur comme jamais», a répliqué l'Américain. Ils ont même dû être séparés lors de la conférence de presse hier.

Francesco Molinari a reçu les louanges de la presse italienne hier pour sa performance «hors du commun» qui a permis à l’Europe de vaincre les États-Unis ce week-end lors de la Ryder Cup. «Mr Ryder est italien», se réjouit la «Gazzetta dello Sport». «Il n’y a qu’un Tigre et son nom est Chicco», titre de son côté le «Corriere dello Sport», en rappelant le surnom du golfeur de 35 ans. Avec ce triomphe, Molinari complète une saison exceptionnelle marquée par son premier titre ma-

Francesco Molinari donne un coup de boost à son sport en Italie.

jeur, le British Open, en juillet. Une première pour un Italien. En Ryder Cup, la «Macchina» a signé un sans-faute: cinq victoires sur cinq, dont quatre en duo avec le débutant anglais Mick Fleetwood, aussi expansif que Molinari est ré-

PUB

O H A D e Étienn 19 h tobre, c o 8 1 bourg jeudi Luxem , x o B o The Luxexp

Concours: gagne tes billets! «L’essentiel» offre à 3 personnes 2 places pour le concert d’Étienne Daho le jeudi 18 octobre à Luxexpo The Box, à partir de 19 h. Pour gagner, envoie DAHO suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois uniquement) ou participe gratuitement sur le site.

Plus d’infos sur lessentiel.lu

servé! Du jamais vu de la part d’un joueur du Vieux Continent. Pour la fédération italienne, les exploits du natif de Turin vont donner un coup de boost au golf dans le pays, jusqu’à la Ryder Cup en 2022, prévue près de Rome.


24 Météo

MARDI 2 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

De l’humidité maritime s’infiltrera sur le pays ce mardi, avec beaucoup de grisailles ou nuages bas. Le ciel, le plus souvent couvert, pourra même lâcher quelques bruines, notamment l’après-midi. Sous ce

PUB

sa s a m a n Joe Bo 19 h obre , i 9 oct l mard -B e lva l, Esc h a h k c Ro

Concours: gagne tes billets! «L’essentiel» offre à 5 personnes 2 places pour le concert de Joe Bonamassa le mardi 9 octobre à la Rockhal, à partir de 19 h. Pour gagner, envoie JOE suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi Service disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois uniquement) ou participe gratuitement sur le site.

Plus d’infos sur lessentiel.lu

temps gris et humide, le mercure affichera des valeurs encore bien fraîches, plutôt dignes d’un début novembre. Heureusement, le soleil fera un retour rapide dès jeudi et jusqu’à samedi au moins.

L'essentiel epaper 2018-10-02  

L'édition papier de L'essentiel en version électronique. L'essentiel Online - l'info luxembourgeoise et internationale en temps réel sur les...

L'essentiel epaper 2018-10-02  

L'édition papier de L'essentiel en version électronique. L'essentiel Online - l'info luxembourgeoise et internationale en temps réel sur les...