L'essentiel epaper 2018-09-28

AUJOURD’HUI *Montant non garanti à partager au rang 1 dans les pays participants.

N°2523

VENDREDI 28 SEPTEMBRE 2018

Luxembourg

8-9

Le Royal Hamilius, c'est un parking de 628 places

Week-end

Le Steampunk, passé qui n'a jamais existé, fait son show

«L’aller en voiture... le retour en fauteuil»

La vie de Carine Nickels a basculé le 26 août 2012. Ce jour-là, cette Luxembourgeoise, âgée alors de 35 ans, rentre d’un concert.

Elle est passagère. Le conducteur roulant trop vite, la voiture a foncé dans un arbre.

20-21

«C’est typiquement quelque chose que la reine et Kate Middleton ne feraient jamais en public», a asséné le tabloïd britannique «The Mirror».

La duchesse de Sussex, Meghan Markle, 37 ans, a commis un crime de lèsemajesté en fermant ellemême la portière de son véhicule. Un geste banal qui est devenu l’une des informations les plus consultées sur le très sérieux site de la BBC. Et que tout le Royaume-Uni a ensuite commentée, parfois avec humour: «Ma vie a clairement basculé», a ironisé un twitto. PAGE 27

LONDRES

La Jeep Renegade reçoit deux nouveaux moteurs

L’épouse du prince Harry a fermé la portière avant de se rendre à une exposition dans les murs de la Royal Academy of Arts de Londres.

40

Météo

Carine en est sortie, la nuque luxée, tétraplégique. C'est sur les conséquences de son accident que se focalise une campagne à base de slogans-chocs pour laquelle Carine a prêté son image. PAGE 4

Un choc!

Elle a osé fermer la portière

24

Auto

151

millions* d’euros

MATIN

APRÈS-MIDI

7°

18°

Offres d’emploi

Pages 30 et 31

IT FITNESS GRATU er CEMBRE JUSQU’AU 1 DÉ ORT OFFERT! + UN SAC DE SP

À par t ir de

PUB

99s

20

/moi

basic-fit.lu

2

Actu

Vite lu

VENDREDI 28 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Ryanair contrainte d'annuler une petite partie de ses vols En raison d'une grève européenne de son personnel, la compagnie Ryanair doit annuler 150 vols ce vendredi.

Les bateaux à l'ancre

La compagnie aérienne Ryanair a annulé 150 vols ce venGrèce, les bateaux sont restés à dredi en raison d’une grève européenne de son personnel de l’ancre jeudi, à cause de rafales de vent. La majorité des liaisons cabine. Ryanair a expliqué que entre le continent et les îles de la la majorité de ses salariés travailleront normalement, ce qui mer Égée n'ont pas été effecdevrait lui permettre d’assurer tuées en raison du vent. plus de 92 % de ses 2 400 vols prévus ce jour-là.

Policier et proxénète Jeudi, la commissaire euroBASTIA Un policier bastiais de la police aux frontières et une jeune péenne aux affaires sociales, Marianne Thyssen, est cepenBolivienne ont été mis en exadant intervenue pour rappeler men pour proxénétisme. L'actila compagnie irlandaise à bas vité de prostitution se déroulait coûts à l’ordre. entre Ajaccio et Bastia depuis «Le respect du droit commuplusieurs mois. nautaire n’est pas quelque chose sur lequel les travailLe bus a été attaqué leurs devraient avoir à négoANGOULÊME Le trafic d’autobus cier, ni quelque chose qui peut était totalement à l’arrêt jeudi à Angoulême, après l’attaque d’un être fait différemment d’un bus en fin de journée la veille par pays à l’autre», a prévenu Mme Thyssen à l’issue de sa une trentaine de jeunes, armés rencontre à Bruxelles avec le de battes de base-ball et de sadirecteur général de la compabres. Personne n’a été blessé.

ATHÈNES Dans les gros ports de

«On accepte de négocier et il y a quand même une grève», a dit Michael O'Leary, patron de Ryanair.

gnie, Michael O’Leary, à la demande de ce dernier.

«Ce n’est pas le pavillon de l’avion qui détermine la loi applicable. C’est l’endroit d’où les travailleurs partent le matin et

Une paire de chaussures à 17 millions de dollars DUBAI Une paire de chaussures, faite de cuir, de État du Golfe qui cherche sans arrêt à battre des

soie, d’or et de diamants, est proposée à la vente à Dubai pour la somme de 17 millions de dollars.

La paire d’escarpins à talons aiguilles est exposée au Burj al-Arab, l’un des palaces de la cité-

records. «Conçues et créées en Italie, ces chaussures comptent 236 diamants, ainsi que deux diamants sans défaut D de 15 carats chacun», a expliqué le joaillier derrière cette création.

reviennent le soir, sans que l’employeur ait à couvrir les frais», a insisté la Commission européenne.

La commissaire européenne a rappelé à Ryanair qu’«avec le

succès vient aussi la responsabilité. Le marché intérieur n’est pas une jungle: il comporte des règles claires sur la mobilité équitable du travail et la protection des travailleurs».

Deux agents d’Interpol tuésen service MEXICO Deux policiers mexicains d’Interpol sont morts dans l’État de Puebla en tentant de capturer un homme recherché pour ho-

micide aux États-Unis. Ils étaient sur la piste d’un homme identifié comme Orlando «O» qui leur a tiré dessus avant de fuir.

Safari mortel pour la touriste allemande HARARE Une touriste allemande

âgée de 49 ans, qui s’était aventurée hors de son véhicule pour prendre des photos dans une réserve du Zimbabwe, est décédée après avoir été piétinée par un éléphant. «Nous ne savons pas ce qui a énervé les éléphants et a provoqué l’attaque de la femme, dans la réserve de

Mana Pools, dans le nord du pays», a expliqué Tinashe Farawo, qui est le porte-parole des parcs du Zimbabwe. Les incidents de ce type sont relativement fréquents au Zimbabwe, qui abrite encore quelque 84 000 éléphants. L’année dernière, ce sont deux personnes qui sont décédées après l'attaque d'un pachyderme.

PRÊT POUR CHAQUE DÉFI !

ACTIONS C O S D’AUTOMNE O

JUSQU’AU 19 DÉCEMBRE 2018

SYSTÈME DE BATTERIE STIHL COMPACT

BATTERIE GRATUITE *

Batterie et chargeur inclus dans le prix

TAILLE-HAIE HSA 56

241 €

TRONÇONNEUSE THERMIQUE

au lieu de

MS 180 / 35 cm

241 €

249 € 318 €

au lieu de

TRONÇONNEUSE MSA 120 C-BQ

289 €

TONDEUSE RMA 235

279 € 318 €

299 € au lieu de 386

€

au lieu de

Avec buse rotative et à jet plat, et fixation d’accessoires sur le carter.

349 € 386 €

au lieu de

GE 135 L

149 € 173 €

RE 88

au lieu de

Puissant moteur. Largeur de travail de 34 cm. Bac de ramassage inclus.

BROYEUR ÉLECTRIQUE

Avec buse ronde et moteur 2-MIX. Peut être converti en option en aspirateur de feuilles.

NETTOYEUR HAUTE PRESSION

199 € 221 €

RLE 240

SOUFFLEUR THERMIQUE BG 56

Avec trois niveaux de puissance. Différent outils sont disponibles séparément. Prix hors outils, batterie et chargeur.

SCARIFICATEUR ÉLECTRIQUE

Avec protection anti-coupures intégrée et système anti-vibrations STIHL.

241 €

386 €

Avec un moteur économe 2-MIX d’une puissance de 1,4 kW.

TAILLE-HAIE THERMIQUE

SOUFFLEUR BGA 56

MOTEUR COMBISYSTÈME SUR BATTERIE ERIE KMA 130 R

HS 45 / 45 cm

COUPE-BORDURE FSA 56

229 € 294 €

au lieu de

Pour des branches jusqu’à 35 mm de diamètre, avec bac de ramassage intégré de 60 litres et alimentation automatique par rouleaux.

Découvrez toutes nos actions d’automne sur stihl.lu ou viking-jardin.lu

* À l’achat de deux nouvelles machines sur batterie STIHL COMPACT, vous recevez une batterie AK 10 gratuite d’une valeur de 79 €.

Les actions sont valables jusqu’au 19/12/2018. Les prix mentionnés sont les prix de vente en euros recommandés par le fabricant,TVA comprise. Les produits faisant l’objet d’un prix promotionnel ne sont disponibles que jusqu’à épuisement des stocks.

UNIQUEMENT CHEZ UN REVENDEUR SPÉCIALISÉ QUALITÉ • CONSEIL • SERVICE

Co-Labor SC 1A, Grevelsbarrière L-8059 Bertrange

Ets Jacoby sa 6, rue Helpert L-8710 Boevange-sur-Attert

Rikiki sàrl 6 A, rue du Village L-5370 Schuttrange

Versis S.A. 66, rue Hiehl L-5485 Wormeldange

Bësch an Gaarden Zenter 9, rue Principale L-9806 Hosingen

Dumong sàrl 24, rue de Bastogne L-9010 Ettelbruck

Garage Mischel sàrl 44, rue Hiehl L-6131 Junglinster

Guy Schuh sàrl 22, Ellerstrooss L-8526 Colpach-Bas

Vert-Tech sàrl 2, route des Trois Cantons L-4972 Dippach

4

Luxembourg

Vite lu Des docteurs disponibles

LUXEMBOURG Une nouvelle appli-

cation, «DispoDoc», qui doit faciliter la prise de rendez-vous chez un médecin généraliste en dehors des heures de bureau, sera présentée mardi prochain par la ministre de la Santé.

Les États-Unis séduits

LUXEMBOURG Trois sociétés amé-

ricaines œuvrant dans l’industrie spatiale ont décidé de choisir le Luxembourg pour installer leurs activités européennes. Il s’agit des entreprises Made In Space, Hydrosat et CubeRover.

VENDREDI 28 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

«Arrêter de prendre nos routes pour des pistes de course» Le ministère des Infrastructures vient de lancer une campagne sur les accidentés de la route.

Une victime témoigne.

La vie de Carine Nickels a basculé le 26 août 2012. Ce jour-là, la Luxembourgeoise âgée alors de 35 ans rentre d’un concert. Ce n’est pas elle qui est au volant, mais l’un de ses amis. «Il a pris un virage à Les ministres réunis 100 au lieu de 50. La voiture a LUXEMBOURG Tout juste rentrés de New York où certains d’entre foncé dans un arbre. Je me suis luxé la nuque. Depuis, je suis eux ont participé au sommet de l'Organisation des Nations unies, tétraplégique, paralysée de la les ministres ont rendez-vous ce poitrine jusqu’en bas».

Le drame est encore présent vendredi matin en Conseil de gouvernement. Ils feront le point dans sa tête. Mais plutôt que de se laisser aller, elle a choisi ensemble. de raconter son histoire en s’engageant sur le plan assoAide aux plus pauvres ciatif du côté de l’Association LUXEMBOURG Le gouvernement engage 400 000 euros pour sou- des victimes de la route (AVR), et en participant à cette camtenir l’action du Consultative Group to Assist the Poor, qui œu- pagne.

«Même si je ne touche vre à l’amélioration de la vie des qu’une personne sur 100, j’ai pauvres en promouvant des sol’espoir de pouvoir sauver lutions en microfinance.

Carine Nickels, tétraplégique, a prêté son image pour la campagne sur les accidentés de la route.

cette personne. Il faut arrêter de prendre nos routes pour des pistes de course».

Aujourd’hui en foyer, Carine a perdu toute autonomie. C’est sur ce fameux jour d’après, sur les conséquences d’un accident grave que se focalise la

nouvelle campagne à base de slogans-chocs: «L’aller en voiture, le retour en fauteuil», «Hier autonome, aujourd’hui assisté».

La campagne d’affichage pour laquelle Carine prête son image durera deux mois.

«Cela n’a pas été facile à organiser. Il est toujours très difficile pour une victime de parler de sa situation. Mais il était important pour nous de toucher l’aspect émotionnel», dit François Bausch, ministre des Infrastructures. THOMAS HOLZER

Les chewing-gums dans le viseur Les ménages en confiance Dix-sept objectifs à suivre

LUXEMBOURG Après les

mégots, le ministère du Développement durable poursuit sa campagne de sensibilisation contre les déchets sauvages en s’attaquant cette fois aux chewinggums. «Sauf quelques rares exceptions, la plupart des chewing-gums ne sont pas biodégradables. Cela s'explique

d'ailleurs par le fait que le chewing-gum est composé de matières plastiques», précise-t-on au ministère. Dans la capitale, le nettoyage des chewinggums coûte chaque année entre 30 000 et 40 000 euros par an. On estime aussi à 2,2 millions d’euros par an le coût du nettoyage le long des routes.

LUXEMBOURG Après une chute au mois d’août, la confiance des consommateurs reprend du poil de la bête en septembre.

Selon l’enquête menée chaque mois par la Banque centrale du Luxembourg, les ménages ont à nouveau confiance dans leur capacité à épargner alors que les craintes du chômage s’évanouissent. En revanche, leur situation financière a tendance à se détériorer.

LUXEMBOURG Suivant les recommandations des Nations unies, le Luxembourg a sélectionné 126 cibles à suivre dans le domaine du développement durable. Elles sont regroupées en 17 objectifs Le pays mise sur une parmi lesquels on re- éducation de qualité. trouve «bonne santé et bien-être», «égalité des sexes», ou encore «travail décent et croissance économique».

Pas de chiffres sur les congés Depuis le début de cette année, les congés extraordinaires, notamment pour cause d'enfant malade, ont fait l'objet d'un changement en profondeur. Mais à l’heure de dresser un premier bilan chiffré, impossible d’obtenir des statistiques sur la fa-

LUXEMBOURG

Jeter son chewing-gum sur le trottoir peut être taxé de 49 euros.

çon dont les salariés du secteur privé se sont approprié ces changements. Du côté du ministère du Travail, on confesse ne pas tenir de comptes en la matière. Auprès de l’Union des entreprises luxembourgeoises, on n'est guère plus bavard. Les nouveaux congés extraordi-

naires prévoient la proratisation des congés par tranches d’âge. Douze jours pour un enfant âgé entre 0 et 4 ans, 18 jours pour un enfant entre 4 et 13 ans, cinq jours jusqu’à 18 ans. Depuis le 1er janvier, le congé de paternité est, lui, passé de deux à dix jours.

ALDI FAIT AUSSI BIEN QUE LES GRANDES MARQUES.

STÉ AU TE

RG EMBOU LUX V

É

ET

APP ROU

Découvrez les résultats des tests et les grandes marques auxquelles nos produits ont été comparés sur qualiteprouvee.lu

6

Luxembourg

Vite lu Tom Baumert à la CC

LUXEMBOURG La Chambre de commerce (CC) accueillera Tom Baumert en tant que directeur «Entrepreneurship» à partir du mois d’octobre. Il occupait depuis 2016 le poste de CEO de la House of Entrepreneurship.

VENDREDI 28 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Perturbations administratives en vue dans 101 communes

Des centres d’accueil des citoyens des communes seront fermés Vol vers Madrid annulé samedi pour cause de LUXEMBOURG La grève chez Ryan- maintenance informatique air aura aussi un impact sur les au niveau national.

vols depuis le Findel. Jeudi, luxCela fait deux semaines Airport a annoncé que le vol FR5055 de 13 h, ce vendredi vers qu’en soirée, à l’heure où les administrations communales Madrid, était annulé. Pour l’inssont fermées, les techniciens tant, c’est le seul vol annulé.

Des permis numérisés

LUXEMBOURG Les futurs permis de pêche ne pourront être demandés que sur Internet. Mais le Conseil d’État se demande s’ils prendront aussi une forme immatérielle et veut des précisions.

Le diesel augmente

LUXEMBOURG Le prix du litre de

diesel à la pompe augmentera ce vendredi et sera à 1,153 euro, soit une hausse de 2,1 centimes. Cela fait près de quatre ans qu’il n’avait pas été aussi cher.

du Syndicat intercommunal de gestion informatique (SIGI) s’affairent.

Mais ce week-end, ils taperont dans le dur de la maintenance informatique qu’ils sont en train de mener. Cela concernera l’ensemble des communes du pays, à l’exception de la capitale, qui ne tombe pas dans le giron du SIGI. Dans des communes comme Differdange qui ouvrent d’habitude le centre d’accueil pour citoyens samedi matin, il sera exceptionnellement fermé.

Les 101 communes se sont organisées pour avancer le travail ou pour assurer des permanences.

Une permanence pour les déclarations de décès et enterrements sera en revanche assurée. La commune d’Eschsur-Alzette, pour sa part, prévient que des démarches administratives risquent d’être

perturbées ce vendredi à partir de 16 h 30, et que l’état civil ne pourra assurer la permanence du samedi.

«Nous sommes en train de migrer le système vers un nouveau centre de calcul, expli-

que-t-on au SIGI. C’est une opération de grande envergure et assez exceptionnelle. Nous allons travailler tout le weekend pour qu’à la première heure lundi tout soit en ordre».

SÉVERINE GOFFIN

L’auteur des tags «inconnu» La découverte de tags antisémites sur une affiche du DP visant Xavier Bettel et Corinne Cahen a provoqué l’émoi du côté du parti, qui a annoncé déposer une plainte.

De son côté, le parquet a indiqué qu’il ne s’était pas autosaisi de l’affaire, même s’il en avait la possibilité. «L’auteur demeure totalement inconnu et n’est a priori pas identifiable», justifie Diane Klein, porte-parole du parquet.

LUXEMBOURG

L’espoir d’une arrestation est mince. Si le ou les suspects étaient toutefois rattrapés, ils encourraient, pour la destruction de biens mobiliers, une peine de prison pouvant aller d'un mois à trois ans d’emprisonnement et une amende de 251 à 10 000 euros. L’incitation à la haine est condamnée par une peine de prison comprise entre huit jours et deux ans et une amende allant de 251 eu- L’inscription «Juden» (Juifs) a ros à 25 000 euros. été découverte sur une affiche.

Le plan pour la Des chantiers sur l'A3 et sur l'A1 culture est prêt LUXEMBOURG Le trafic venant de l'A7 et de Trè-

Au bout de deux ans, Plan de développement culturel a finalement été ficelé.

Il était présenté jeudi par le secrétaire d’État à la Culture nalisation d’eau percée a dé- jeudi devant 130 acteurs cultugagé un geyser d’eau, haut de rels. Le plan d’action qui en plusieurs mètres, pour le plus découle reprend 62 recommandations et un échéancier. grand bonheur des badauds.

LUXEMBOURG

Un geyser dans la capitale LUXEMBOURG C’est une scène

très spectaculaire qui s’est produite jeudi dans le centreville de Luxembourg. Une ca-

sera perturbé durant tout le week-end en raison de chantiers de renouvellement de la couche de roulement. Sur l'A1, les bretelles de sortie au niveau de l'échangeur Kirchberg en

ves seront barrées. Sur l'A3, la bretelle d'accès de la Croix de Gasperich en venant de France et la portion d'autoroute entre l'aire de Berchem et la Croix de Gasperich seront fermées.

Luxembourg

VENDREDI 28 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

7

Les fonctionnaires veulent en finir avec leur évaluation Norbert Konter avait 90 ans.

Norbert Konter est décédé GREVENMACHER L’ancien bourgmestre de Grevenmacher et député du CSV Norbert Konter est décédé mercredi à 90 ans. Né le 14 décembre 1927, il a consacré sa vie à sa ville natale en s’engageant en politique. Il a été footballeur et a présidé la Fédération luxembourgeoise de football.

Lire aussi en page 36

LaCGFP afait part de ses revendications en vuedesélectionslégislatives dudimanche14octobre.

La Confédération générale de la fonction publique avait adressé 34 questions, dans sept domaines, aux partis politiques avant les élections législatives du 14 octobre. Et tous ont répondu. «La CGFP ne donnera aucune consigne de vote. C’est à nos membres de décider», a indiqué jeudi Romain Wolff, son président.

Si les réponses n’ont pas été commentées, une donnée se dégage néanmoins. «Aucun parti ne veut remettre en cause l’accord sur les carrières trouvé en juin».

Cela n’empêche pas le syndicat des fonctionnaires d'avoir de nombreuses revendications. L’une d’entre elles porte sur la Spuerkeess. «L’avancement automatique n’y est pas appliqué, contrairement aux textes. Nous nous dirigeons vers un conflit social important si rien n’est fait. Cela pourrait même mener à une grève», avertit Romain Wolff.

Plus globalement, l’autre grand combat de la CGFP concerne l’évaluation des fonctionnaires. Un procédé que le syndicat veut voir cesser. «Il faut abolir ce système, qui n’est pas objectif et surtout qui n’apporte rien. C’est une idée héritée du privé, qui ne fonctionne pas», conclut Ro- Romain Wolff, président de la Confédération générale de la fonction publique, a évoqué jeudi les revendications de son syndicat. main Wolff. THOMAS HOLZER

PUB

Colruyt, la garantie des meilleurs prix ent être in Les prix peuv bas en magas encore plus

Casal Garcia D.O.C. Vinho Verde Portugal 1L Nutella choco 750 g

4,72 €/kg

3,54 €

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

Prix Rouges valables jusqu’au 2/10/2018 inclus.

2,95 €

Ricard pastis de Marseille 45 % vol 1,5 L 11.93 €/L

17,89 €

8

Luxembourg

Des parkings en moins à la gare LUXEMBOURG En raison des travaux de rénovation du restaurant en gare de Luxembourg, les places de stationnement de courte durée devant la gare resteront inaccessibles encore ce vendredi.

Les piétons devront également les contourner afin de rejoindre la gare.

VENDREDI 28 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

La puanteur persiste à Hesperange HESPERANGE Les analyses pour déterminer l'origine exacte des mauvaises odeurs qui perturbent depuis plusieurs semai-

nes les habitants d'Hesperange devraient débuter dans les prochains jours. C'est une société spécialisée allemande,

Selon les habitants, les odeurs pestilentielles n'ont pas cessé.

TÜV Rheinland, qui a été sollicitée. «Il faudra des mois avant de conclure sur ce dossier.

Nous travaillons de concert avec le ministère de l'Environnement. J'ai demandé par ailleurs à nos ingénieurs de se pencher sur notre station d'épuration pour voir s'il y avait des failles», dit Marc Lies, le bourgmestre CSV de la commune. Les habitants ont également été invités à alerter la commune dès lors que les odeurs sont perceptibles.

Le park

Une concession de 9 000 m2 pour la famille Muzzolini

Après 27 ans passés à Lankeltz, le garage Muzzolini, spécialiste BMW, a déménagé. Il s’est installé dans la zone «Um Monkeler».

Présente dans le sud du Luxembourg pour y commercialiser BMW depuis 1977, la famille Muzzolini a donné un nouvel élan à sa love story avec la marque bavaroise.

Après près de trois décennies à Lankeltz, la concession a déménagé dans la zone «Um Monkeler», où son nouvel écrin a été dévoilé jeudi soir.

«C’est une nouvelle étape pour notre famille. Et cette concession est dans la conti-

La nouvelle concession est à l’entrée de la zone «Um Monkeler».

nuité de l’œuvre entreprise par mon père», explique Myriam Muzzolini, la patronne. Étalée sur plus de 9 000 m2, la concession a été pensée en-

tièrement en fonction de la clientèle et des nouveaux standards internationaux imposés par la marque BMW. «Nous aurons quatorze ponts pour la

mécanique et douze pour la carrosserie», insiste-t-elle.

En tout, une soixantaine de personnes se plient en quatre chaque jour pour raccourcir les délais de prise en charge.

En outre, le show-room de la concession a été agrandi afin de pouvoir y présenter les véhicules de la gamme BMW comme les modèles sport «M» ou les modèles électriques «BMWi». La vente de voitures d’occasion «Premium Selection» est chouchoutée car elles sont désormais exposées sous abri, dans une salle à part.

Tout ce week-end, les clients et les curieux sont d’ailleurs invités à venir découvrir l’endroit à l’entrée de la zone «Um Monkeler». PATRICK THÉRY

Les générations vont cohabiter VIANDEN L’ASBL Cohabitage va inaugurer le 4 octobre une résidence intergénérationnelle à Vianden. Initiée dans le cadre d’un appel à projet de l’Œuvre nationale Grande-Duchesse Charlotte, elle réunit des personnes âgées de plus de 55 ans et des jeunes, avec espaces partagés et loyers abordables.

PUB

ACTION FESTIVAL DU MEUBLE OUVERTURE LES DIMANCHES 30/09 ET 7/10 DE 14H À 18H Avec Camber, vous allez adorer ranger ! Découvrez notre action Festival du Meuble* et mettez votre projet entre de bonnes mains. Depuis plus de 24 ans, l’équipe Camber vous conseille, vous inspire et vous accompagne dans le choix et la réalisation de vos rangements sur mesure. Et cela, tout en respectant vos envies et votre budget.

Route d’Arlon 184, 8010 Strassen - Luxembourg — (+352) 27.84.84.80 *Voir conditions en showrooms

PLACARDS SUR MESURE - DRESSINGS - BIBLIOTHÈQUES - MEUBLES TV - ET PLUS ENCORE ...

camber.lu

Route d’Arlon 184, 8010 Strassen — (+352) 27.84.84.80

Luxembourg 9

VENDREDI 28 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

king est ouvert à Hamilius Le parking Royal Hamilius a rouvert. Il offre 628 places, mais fait aussi office de galerie d’art.

Six artistes comme Lise Stoufflet ont réalisé douze œuvres sur les murs du parking. Chacun avait son étage attitré.

Un bébé et également un foyer

LUXEMBOURG Il y a quinze jours, Roman, 29 ans, employé en consulting financier au Luxembourg, et son épouse Alina, 22 ans, avaient fait part à «L'essentiel» de leur situation complexe. Faute de validation de son visa accordée par l'Office d'immigration et d'intégration de Metz, la jeune femme ne disposait pas d'une couverture sociale pour accoucher et il leur fallait débourser 10 000 euros! Leur salut est venu du Luxembourg. «Nous avons pu obtenir un logement dans les temps à LuxembourgVille et, du coup, ma femme a pu bénéficier de la couverture sociale de la Caisse nationale de santé», se réjouit Roman.

Alina a accouché à l'hôpital du Kirchberg le 18 septembre dernier d'un petit garçon, Timur, de 3,3 kilos!

Décoration lounge, serveurs en chemise blanche, groupe de jazz… l’inauguration du parking Royal Hamilius, jeudi matin, a été très chic.

L’ouverture de ce parking de 628 places, dont APCOA Parking Luxembourg a pris les clés, marque la première étape du projet Royal Hamilius, quatorze mois avant la livraison de l’ensemble.

«C’est la partie immergée de l’iceberg, mais il a nécessité un travail de titan. Il a fallu creuser un trou d’une profondeur d’un immeuble de huit étages, utiliser 4 350 tonnes d’acier, 3 000 m² de ciment…», détaille Thierry Behiels, CEO de Codic International, développeur du complexe.

Le nouveau parking fait également un clin d’œil au passé.

Puisque l'entrée de l’ancien parking Aldringen était décorée de graffitis, le nouveau parking Royal Hamilius sert de galerie pour douze fresques murales réalisées par six artistes internationaux. Aucun n’avait l’habitude du béton.

«Je peins habituellement sur toile. Ici j’ai quand même utilisé de la peinture à l’huile», commente Axel Sanson.

L’expérience a été marquante. «Sans lumière du jour, sans réseau, isolés chacun à un étage, on perdait la notion du temps», note Lise Stoufflet.

«Le matin, je téléphonais à mon copain en disant "je rentre dans le parking" et il savait qu’il n’entendrait plus parler de moi de la journée».

Leurs œuvres variées sont adaptées à l’environnement.

«J’ai choisi de reproduire un de mes tableaux existants car il était plus doux que ce qui se fait en art urbain et apaisera, je l’espère, les conducteurs qui sont stressés». SÉVERINE GOFFIN

PUB

Vite lu

Vignobles mis en valeur

EHNEN Les murs en maçonnerie

sèche des vignobles en terrasses de la vallée de la Moselle seront restaurés. Des projets de rénovation de ce patrimoine du paysage viticole sont prévus sur des sites à Ehnen, Rosport, Ahn, Canach et Gostingen.

Plus de bus électriques

LUXEMBOURG Deux nouvelles li-

gnes RGTR vont être électrifiées, après des inaugurations prévues dimanche et lundi, a indiqué le ministère du Développement durable. Il s’agit des lignes 215 (de Bascharage au Kirchberg) et 512 (d’Ettelbruck à Gilsdorf).

L’eau est contaminée

LASAUVAGE Une «mauvaise qua-

lité bactériologique» à Lasauvage a été signalée jeudi aprèsmidi par l’Administration de la gestion de l’eau. Il a été recommandé aux habitants de ne pas utiliser l’eau sans l’avoir fait bouillir au moins dix minutes.

Deux malfaiteurs à son domicile

29 Septembre de 14h à 24h Terrains de sport Boy Konen à Cessange Inform beac ations:

tive.lu

La Fête du Sport à 100% active Amenez vos vêtements de sport

Pourtouslesâges Entréeetparticipationgratuites Navette P+RKockelscheuer

KAYL La victime s’est fait surprendre par deux individus à son domicile. L’un des cambrioleurs a saisi la femme tandis que le second faisait le tour de la maison afin de trouver des objets de valeur. Les malfaiteurs se sont échappés avec une somme d’argent trouvée dans son porte-monnaie. La victime a été particulièrement choquée, mais n’a pas été blessée.

10 Luxembourg Vite lu Des disciplines à tester

LUXEMBOURG Une «BeActive

Night» sera organisée samedi entre 14 h et minuit au stade Boy-Konen à Cessange. Les visiteurs découvriront toute une panoplie de disciplines sportives et participeront à des ateliers.

VENDREDI 28 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Ils ont servi Alain Ducasse Le chef étoilé a dégusté des mets concoctés par des élèves de l’École d’hôtellerie et de tourisme.

Quatre élèves de 12e restaurateur à l’École d’hôtellerie et , beactive.lu de tourisme du Luxembourg L’Uni cherche des hôtes (EHTL) ont eu le privilège de concocter et servir des amuseLUXEMBOURG Il reste jusqu’au 3 octobre pour s’inscrire au Wine bouches à... Alain Ducasse. La and Dine de l’Uni afin de jouer les rencontre s’est faite à l’ambassade du Luxembourg, à Paris, hôtes pour un nouvel étudiant.

L’idée est de l’inviter à déjeuner pour la signature d’un accord en famille le dimanche 7 octobre entre l’EHTL et Ducasse Édupour le familiariser avec le pays. cation, la branche formation du chef français multi-étoilé. , wineanddine@uni.lu «Ils se sont bien préparés, en Portes ouvertes à l'EAC appelant une ancienne élève de l’école qui travaille pour LUXEMBOURG Samedi, de 10 à Alain Ducasse à The Dorches16 h, l'École d'art contemporain ter. Ils lui ont demandé quels de Luxembourg organise une journée portes ouvertes. Les dif- étaient ses mets préférés et, avec ces informations, ont traférentes formations proposées et les classes préparatoires y se- vaillé des plats sur base de légumes, en essayant de relever ront présentées.

Les élèves de l’École d’hôtellerie et de tourisme du Luxembourg ont montré leurs talents au chef.

le goût. Il était fort impressionné, y compris par le crémant du Luxembourg qu’il a goûté», rapporte Michel Lanners, directeur de l’EHTL. Dans sa stratégie de développement, l’ancien lycée technique se tourne vers «l’excellence dans l’assiette», avec ce

PUB

PAIN AU CHOCOLAT LA PIÈCE

1,10 €

0,70 €

partenariat. Début 2019, deux cours en formation continue s’ouvriront aux professionnels de la restauration, dispensés par des disciples d’Alain Ducasse: «Techniques de cuisson» et «Design de l’assiette».

En attendant, les élèves continueront de montrer leurs

talents trois fois par semaine au restaurant de l’école. Avant de rouvrir au public mardi, An der Kéier sera rebaptisé ce vendredi restaurant Alexis-Heck, du nom de l'hôtelier originaire de Diekirch, pionnier du tourisme luxembourgeois au XIXe siècle. MATHIEU VACON

Le changement d’heure est vivement remis en question Les horaires d’été et d’hiver vivent peut-être leurs dernières heures, la Commission européenne envisage en effet de supprimer ces changements bisannuels. Les résidents luxembourgeois sont 80 % à prôner leur disparition, selon un sondage TNS Ilres publié jeudi. Plus précisément, ils sont 65 % à vouloir maintenir l’horaire d’été toute l’année, contre 25 % qui aimeraient voir l’horaire d’hiver se généraliser. La première raison invoquée pour vouloir se débarrasser du changement d’heure est «l’obsolescence» de la mesure en termes d’écologie et d’économies, évoquée par 34 % des sondés. Vient après le fait qu’elle perturberait le rythme biologique (33 %), 80 % de la population résidente veut la puis le problème de luminosité (16 %). suppression des horaires d’été et d’hiver.

LUXEMBOURG

L’épidémie de gastroentérite frappe à la porte

23 épiceries Cactus Shoppi au Luxembourg, à découvrir sur www.cactus.lu Avec votre Carte Client Cactus: 5e = 1 point Cactus sur tout, même le carburant*. *Offre réservée aux particuliers.

Valable jusqu’au 30 septembre 2018 inclus,

dans tous les Cactus Shoppi et dans la limite des stocks disponibles

LUXEMBOURG Le pic de Norovirus, qui provoque notamment des gastroentérites, est déjà important dans la région Grand Est, qui s’avère être l’endroit le plus touché de France. Ccomme les virus ne s’arrêtent pas aux frontières, le

Grand-Duché est concerné. Si aucune donnée officielle n’existe pour l’instant, le ministère de la Santé rappelle «qu’il est tout à fait normal que des cas de gastroentérite infectieuse aiguë apparaissent à cette période de l’année».

EN STOCK

www.dormahome.com

Achetez et repartez avec le jour-même

Reflet de votre personnalité

-30% 1.396,50 €

RIGEL Canapé d’angle, chaise longue gauche ou droite. Disponible en tissu Nature ou tissu Antracite.

260 x 210 cm (au lieu de 1.995 €)

-20%

CAPELLA

1.120 € 2 places L173 x P90 (au lieu de 1.400 €)

1.376 €

304 €

3 places L205 x P90 Pouf (au lieu (au lieu de 1.720 €) de 380 €)

230,30 € Pouf (au lieu de 329 €)

-15%

FRIDAY Brun ou gris. Disponible avec chaise longue droite ou gauche

-15%

1.385,50 € L-sofa 256 x 175 cm (au lieu de 1.630 €)

-20% 1.832 € REGENT CONTINENTAL

TWIST Existe en Twist sofa 2 places. Twist chair et footstool, disponible en plusieurs coloris.

442 €

204 €

160 x 200 cm (au lieu de 2.290 €)

1.992 €

Lit comprenant 2 sommiers, 2 180 x 200 cm matelas, 1 surmatelas et une tête (au lieu de 2.490 €) de lit. Côtés et noyaux en ressorts Twist chair Twist footstool (au lieu de 520 €) (au lieu de 240 €) ensachés. MADE IN SWEDEN FOR DORMA HOME.

Achat sur stock en magasin : disponibilité entre 12 et 72 heures Achat sur www.dormahome.com : livraison sous 72 heures

78, route de Longwy ● L-8080 Bertrange ● Luxembourg ● Tél : +352 28 66 91 98 info@dormahome.com ● www.dormahome.com

12 Europe Vite lu La grève est annulée

LONDRES Une grève du personnel Eurostar travaillant à la gare londonienne de St Pancras prévue les 30 septembre et 1er octobre a été annulée car des discussions constructives se sont tenues entre le syndicat RMT et la direction d'Eurostar.

La Russie pas d'accord

VENDREDI 28 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Trop d’écran dans la journée est néfaste pour les enfants Plus de deux heures d’écran par jour est nuisible aux capacités intellectuelles des enfants.

Les enfants qui passent plus de deux heures par jour sur les écrans ont de moins bonnes capacités cognitives que ceux dont l’exposition est plus limitée, constate une étude publiée jeudi dans la revue britannique «Lancet Child and Adolescent Health».

Conduite par des chercheurs Exclus du numérique PARIS Plus d’un quart des seniors canadiens, elle a porté sur 4 520 enfants de 8 à 11 ans sur de plus de 60 ans n’utilisent jamais Internet, affirme une étude 20 sites aux États-Unis. En réalisée par l’association Les Pe- moyenne, ces enfants passaient 3,6 heures par jour scottits frères des pauvres. Le taux de non-connexion au réseau est chés sur un écran - téléphone de 27 % pour les plus de 60 ans, portable, tablette, ordinateur, et monte à 59 % pour les plus de télévision - au-delà des recommandations canadiennes pré85 ans.

MOSCOU La Russie a rejeté jeudi

les informations publiées par le site d’investigation Bellingcat présentant l’un des deux hommes accusés par Londres d’avoir empoisonné l’ex-espion Sergueï Skripal comme un colonel du renseignement militaire russe.

Pédagogues et scientifiques mettent sans arrêt en garde contre la consommation des écrans à haute dose chez les enfants.

conisant moins de deux heures d’écran, neuf à onze heures de sommeil et au moins une heure d’activité physique par jour. Sur la totalité des enfants de l’enquête, seulement un pe-

tit Américain sur 20 (5 %) coche les trois cases des recommandations canadiennes. Et presque un sur trois (29 %) n’en remplit aucune: sommeil suffisant, temps d’écran limité

et activité physique. La moitié seulement (51 %) des enfants dorment suffisamment, 37 % passent moins de deux heures sur les écrans et 18 % seulement pratiquent une heure d’activité physique par jour.

Après des tests cognitifs sur le langage, la mémoire, la réactivité, la concentration, etc., l’étude relève un lien très net entre le temps passé sur les écrans, le sommeil et les performances des enfants.

«Nous avons trouvé que plus de deux heures d’écran chez les enfants appauvrissent leur développement cognitif», indique le Dr Jeremy Walsh.

Ce dernier incite les pédiatres, parents, éducateurs et décideurs à limiter le temps d’exposition des enfants à l’écran et à faire du sommeil une question prioritaire.

Erdogan est en visite en Allemagne BERLIN Le président turc, Recep Tayyip Erdogan, a été accueilli jeudi en milieu de journée à Berlin avec les honneurs militaires pour une visite d’État censée réconcilier les deux

pays malgré des protestations. Le chef de l’État turc doit rester jusqu’à samedi en Allemagne. Entre Ankara et Berlin, les sujets de friction n’ont pas manqué ces dernières années.

La reine Paola n'a eu qu'un «léger AVC»

Le ministère espagnol de l’Équipement veut voir les représentants des taxis et des VTC ensemble.

Une manifestation des chauffeurs de VTC à Madrid

MADRID Les chauffeurs des pla-

teformes de réservation en ligne Uber et Cabify ont manifesté jeudi à Madrid contre un projet de décret qui pourrait menacer quelque 60 000 em-

plois, selon le syndicat UGT. La veille, des compagnies de VTC (véhicules de tourisme avec chauffeur) avaient proposé des courses gratuites aux clients pour sensibiliser l’opi-

nion à leur situation dans le conflit qui les oppose aux taxis. Ces derniers avaient fait grève samedi dernier pour protester contre «la concurrence déloyale» d’Uber et Cabify.

BRUXELLES La reine Paola de Belgique, 81 ans, a quitté jeudi l’hôpital de Bruxelles où elle avait été admise la veille après avoir eu «un léger accident vasculaire cérébral (AVC)» lors d’un séjour à Venise, a indiqué le Palais royal. Le malaise datait de la nuit de mardi à mercredi, la reine ayant été admise aux urgences de l’hôpital Santi Giovanni e Paolo à Venise pour y subir une première série d’examens. Dans l’aprèsmidi de mercredi, elle avait été rapatriée en avion à Bruxelles, puis admise aux cliniques uni-

versitaires Saint-Luc de la capitale belge. Un établissement qu’elle a finalement été autorisée à quitter jeudi, selon le Palais royal.

La reine Paola est l’épouse du roi Albert II qui a régné dix ans.

OUVERTURES DOMINICALES 30 septembre et 7 octobre 2018

Festival du meuble du 29.9 au 7.10.2018

Armoire CEPINA

L/H/P 280 x 223 x 69 cm, avec 2 portes coulissantes, miroir à gauche

898.-

Prix net, remise (1) déjà déduite.

Lit CEPINA

L/H/P 288 x 99 x 212 cm, tête de lit capitonnée, surface de couchage 180 x 200 cm, panneau mural avec 2 chevets suspendus

934.-

Prix net, remise (1) déjà déduite. Éclairage en option.

Tous les prix affichés sont des prix à emporter.

-15% (1)

sur

tout

com

e no uve

man

⊕

⊕

B ON D ’ A C H AT

5%

(2)

lle

de m d eubl e es

BON BOUTIQUE

TA P I S

LUMINAIRES

40€

(3)

-30%

sur

tout

com

e no uve

man

de c uis À

lle

de

ines

l’acha t d’un e d Non v ’un montan cuisine à p alable art t sur le de 9.000€ ir ALL IN s cuis CLUS ines a .

IV E ff . Non Action cumu ichées vala 31 oc ble jusqu’a lable. tobre u 2018 .

Sauf sur les marques protégées (voir kichechef.lu), meubles de jardin, Clever You, Babibutz et promotions.

Action valable jusqu’au 7 octobre 2018.

Bon d’achat de 5% calculé sur le prix net. Non échangeable, non remboursable et non cumulable.

(3) Vous recevez 40€ de bon d’achat par tranche de 1.000€. Ce bon est uniquement valable aux départements boutique, tapis et luminaires. Non valable au Babibutz.

(1)

(2)

Bons d’achat non échangeables, non remboursables, non cumulables et valables jusqu’au 31 décembre 2018.

Ouvert du lundi au vendredi de 10h à 19h et le samedi de 9h à 18h 69, parc d’activités Mamer-Cap • L-8308 Capellen │ Tél.: 26 30 30 1

kichechef.lu Tous nos prix s'entendent nets, sans livraison, sans montage, sans décoration et jusqu'à épuisement de stock.

Toutes les informations reprises sont fournies sous réserve de modifications techniques et d'éventuelles erreurs.

14 Monde

VENDREDI 28 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Le FMI augmente son Maduro veut voir Trump soutien à l'Argentine Vite lu

CARACAS Le président du Venezuela, Nicolas Maduro, est prêt à rencontrer son homologue américain, Donald Trump, même si ce dernier ne cesse de l’étriller et pense qu'il «pourrait être renversé rapidement si les militaires décidaient de le faire».

Un «shutdown» évité

WASHINGTON La Chambre améri-

caine des représentants a approuvé un accord budgétaire partiel de plus de 850 milliards de dollars pour 2019, qui permettra d’éviter la paralysie des administrations fédérales.

NEW YORK L’Argentine, secouée par une crise économique, a obtenu du Fonds monétaire international 7 milliards de dollars supplémentaires et une accélération du calendrier des versements, afin de stabiliser la troisième économie d’Amérique latine. «Le prêt accordé par le Fonds monétaire international en juin passe de 50 à

L'adultère est dépénalisé en Inde

Netanyahu a vu Sissi

JÉRUSALEM Le Premier ministre,

Benjamin Netanyahu, et le président égyptien, Abdel Fattah alSissi, se sont entretenus à New York du conflit israélo-palestinien et de la situation dans la bande de Gaza, ont rapporté les deux parties jeudi.

57,1 milliards de dollars. Les versements prévus pour le restant de l’année 2018 et 2019 augmentent de 19 milliards de dollars», a déclaré depuis New York le ministre argentin de l’Économie, Nicolas Dujovne, lors d’une conférence de presse conjointe avec la Française Christine Lagarde, la directrice du FMI.

L'adultère constitue toujours un motif légitime de divorce.

NEW DELHI La Cour suprême d’Inde a dépénalisé l’adultère dans ce pays d’Asie du Sud, jugeant cette loi discriminatoire envers les femmes. Un article de loi datant de l’époque coloniale britannique permettait d’infliger jusqu’à cinq ans de prison à tout homme ayant eu des relations sexuelles avec une femme mariée sans le consentement de son mari.

Au Liban, des peintures redonne BEYROUTH Dans les ruines de l’hôtel Sofar, qui est niché au cœur de la montagne du Liban, des peintures font revivre une histoire glorieuse. Situé à une trentaine de kilomètres de Beyrouth, au centre du village éponyme, l’hôtel Sofar était l’un des établissements les plus

prestigieux du jusqu’aux anné été pillé et bom vagé le Liban d abandonné, il a

PUB

NISSAN QASHQAI

LA RÉFÉRENCE DES CROSSOVERS URBAINS

NISSAN QASHQAI

1.6 DCI 130 XTRONIC ACENTA PRIX CATALOGUE RECOMMANDÉ :

29.965 €

REMISE

- 7.975 €

PRIX PROMOTIONNEL

RÉGULATEUR DE TRAJECTOIRE

RÉGULATEUR DE DISTANCE

21.990 €

RÉGULATEUR DE VITESSE

VENEZ TESTER LES DERNIÈRES TECHNOLOGIES NISSAN LORS DE NOS NISSAN XPERIENCE DAYS Route de Thionville 535 Zone Industrielle Lëtzebuerger Heck Rue de Bastogne 170

L-5887 Alzingen L-3844 Schifflange (Foetz) L-9011 Ettelbruck

Tél. 00 352 44 45 45 Tél. 00 352 57 44 22 Tél. 00 352 81 26 84

Pour plus de renseignements : contact.lu@caravenue.com Le Prix Catalogue Recommandé est le prix maximum recommandé TVAC pour le modèle décrit, qui peut différer du modèle affiché. Le Prix promotionnel est soumis à conditions. Les prix affichés ne valent pas offre de contracter. Veuillez consulter votre concessionnaire pour obtenir une offre et pour vous renseigner au niveau des conditions précises. (1) La remise est une réduction exceptionnelle valable du 01/09/2018 au 30/09/2018. La remise de 7.975 € est uniquement valable à l’achat d’un Nissan QASHQAI 1.6 dCi 130 Xtronic Acenta de stock et sur le prix catalogue recommandé. Offre non cumulable avec d’autres actions. (2) Le Prix promotionnel est à comprendre toutes remises et primes déduites, notamment la remise concessionnaire du Nissan QASHQAI et les primes de stock, de recyclage et de reprise, pour autant que d’application selon les conditions de reprise ou de recyclage de votre véhicule actuel. Le Prix promotionnel est d’application sur des véhicules de stock bien identifiés en concession et dans la limite du stock disponible. Les véhicules seront vendus selon la règle du « first in, first served ». Renseignez-vous chez votre concessionnaire pour connaître la liste des véhicules auxquels ce prix s’applique. Action valable jusqu’au 30/09/2018. En fonction de la version choisie, certains équipements standards et/ou optionnels peuvent ne plus être disponibles ou être différents au moment de l’achat. Modèle exposé : Nissan QASHQAI Acenta avec options. Annonceur : Nissan Belux s.a. (Importateur), Bist 12, 2630 Aartselaar, Belgique - TVA BE0838.306.068 - RPM Anvers - beluxfr@nissan-services.eu. Photos non contractuelles.

QASHQAI

99-134 G/KM

3,8-5,8 L/100KM (NEDC)

NISSAN.LU

(1) (2)

Monde 15

VENDREDI 28 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Psychose en Australie autour des aiguilles dans les fraises une épidémie de canulars sur les réseaux sociaux.

Scott Morrison a annoncé un renforcement des contrôles sur les exportations de fraises pour rassurer les clients étrangers. Il a présenté plusieurs mesures pour restaurer la confiance vis-à-vis des producteurs, comme le financement d’études sur des emballages qui empêcheraient ce type de dégradation ou la mise en place de contrôles aux rayons X. «Il y a aussi du travail à faire en matière de communication tout au long de la filière jusqu’à nos marchés internationaux», a déclaré le Premier ministre aux journalistes dans une ferme du Queensland.

Car la crise s’est exportée depuis que des aiguilles ont été

L’Australie a pris de nouvelles mesures pour faire face à la psychose des fraises piégées.

ent vie à un hôtel

Moyen-Orient, du début du XXe siècle ées 70. Mais cet hôtel de 75 chambres a mbardé durant la guerre civile qui a rade 1975 à 1990. Aujourd’hui en ruine et accueille des expositions.

Le Premier ministre australien, Scott Morrison, a dévoilé de nouvelles mesures pour restaurer la confiance envers les maraîchers, alors que la psychose relative aux fraises piégées avec des aiguilles à coudre fait tache d’huile dans toute l'Asie du Sud-Est. Voilà plusieurs semaines que l’île-continent vit dans l’angoisse de la découverte d’aiguilles et d’épingles dans des barquettes de fraises, provoquant à la fois la détresse des producteurs, la panique de certains consommateurs et

Les producteurs australiens de fraises sont directement touchés.

retrouvées dans des fraises australiennes vendues en Nouvelle-Zélande. Jeudi, le plus grand opérateur de chaî-

nes de supermarchés à Singapour, NTUC FairPrice, a suspendu toutes ses importations de fraises d’Australie.

PUB

LUXEMBOURG

Pack 4 x 250 g Prix payé

www.supermarche-match.lu

Offres valables du vendredi 28 septembre au mardi 2 octobre 2018

6 90

3+1

Le sac

4

DÉI SCHMAACHEN!

99

CABAS DE LEGUMES DE SAISON

Comprenant : Oignons jaunes 40/60, filet 1 kg + Pommes de terre standard Match, sac 2,5 kg + Carottes, sachet 1 kg + Poireaux, botte 1 kg Catégorie 1 Origine : voir emballage

Lëtzebuerger oduiten.

Trad itiounspr

POMMES JONAGOLD

Catégorie 1 Calibre 70/80 Origine : Belgique 1,16 €/kg

Sac 3 kg

3

BEURRE ROSE LUXLAIT

49

Prix normal 4 x 250 g : 9,20 € * Prix après déduction des €uroMatch créditéés sur votre carte et déductibles dès votre prochain achat.

GRATIS

=1 73 €lepaquet àlachatde4 =1,73 àl'achatde4

+1

uroMatch

sur ma carte

5

90

Jusqu’au mardi 9 Octobre 2018

Prix indicatif*

ARCADES Rte de Trèves, Niederanven BEGGEN Route de Beggen CAPELLEN Route d’Arlon DIEKIRCH Rue du Curé DUDELANGE Rue du Commerce ESCH Rue de Moedeling ETTELBRUCK Av. J.F. Kennedy

GREVENMACHER Rte Nationale 1 LIVANGE (Roeser) Rue de Bettembourg MERSCH Rue de Colmar-Berg MONDORF Av. François Clément MERTERT Rte de Wasserbillig/Mertert WILTZ Ilôt du Château-Rue Hannelanst

BASCHARAGE Rue de la Résistance DIFFERDANGE Rue de Soleuvre ECHTERNACH Route de Luxembourg ELLANGE Rue de Remich ESCH/ALZETTE Rue d’Ehlerange FENTANGE Op de Leemen GASPERICH Rue de Gasperich

LEUDELANGE Rue Léon Laval MUNSBACH Rue Principale RUMELANGE Rue des Martyrs SANDWEILER Ennert dem Bierg SOLEUVRE Rue de Differdange TROISVIERGES Rue de Wilwerdange WILTZ Avenue Kreins

OUVERT LE DIMANCHE SAUF LEUDELANGE

16 Économie

VENDREDI 28 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Doctolib va se lancer dans la téléconsultation médicale

Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

Doctolib proposera des téléconsultations qui sont remboursables par la Sécurité sociale.

Géant de la prise de rendezvous médical en ligne, Doctolib a officialisé jeudi son entrée prochaine sur le marché de la téléconsultation en France. Un acte médical remboursé par l’assurance maladie depuis le 15 septembre.

«La téléconsultation est un prolongement naturel de Doctolib», explique le groupe qui propose déjà à 60 000 professionnels de santé en France ses services de prises de rendez-vous médicaux sur Internet et revendique 20 millions de visites de patients par mois sur ses plateformes présentes en France et en Allemagne.

Ce nouveau service, qui s’intégrera à la plateforme exis-

CAC 40 5 540,41

+0,50%

DOW JONES 26 504,89 +0,45% EUROSTOXX 50 3 449,79 +0,48%

Le gouvernement français table sur 500 000 actes de téléconsultation en 2019 et 1 million en 2020.

tante de Doctolib, va être d’abord testé auprès de 500 praticiens partenaires, avant de devenir accessible à tous les professionnels de santé utilisateurs de ses services. Ce service respectera les principes définis par l’assu-

rance maladie pour être remboursé: des téléconsultations par visioconférence, qui ne pourront être proposées par les médecins qu’à leurs patients déjà connus, sauf exceptions, et qui devront passer par leur médecin traitant.

sel, moins de gras, moins de sucre et moins d’additifs dans ses produits. Le groupe vendéen, premier industriel à avoir développé une offre de jambon avec une teneur réduite en sel en 2002, souhaite étendre cette offre «à l’ensemble de ses 181 références en charcuterie». D’ici à 2020, tous ses produits auront un taux de sel inférieur de 25 %.

De nombreux autres acteurs privés cherchent à conquérir ce marché naissant, qui dépend de l’adhésion des médecins et des patients, mais aussi de la levée de certaines barrières technologiques, comme l’interopérabilité des systèmes.

Le grand retour Vite lu du «Morpion» HSBC relève ses taux

PARIS La Française des Jeux va relancer le «Morpion», l’un de ses jeux de grattage les plus emblématiques, au prix de 50 centimes d’euro pour un gain maximal de 500 euros.

Plus de 100 millions de tickets éphémères seront disponibles.

Lancé en 1994, le jeu à gratter avait été suspendu une première fois en 2012 et de nouveau en 2016.

Le chiffre du jour Dès octobre, 64 produits Fleury Michon seront en taux de sel réduit.

Le groupe agroalimentaire Fleury Michon, numéro un des ventes de jambon en grandes surfaces en France, a l'intention de convertir toute sa gamme de charcuterie à un taux de sel réduit. Son annonce jeudi est intervenue au lendemain de la publication d’un rapport parlementaire qui vise à inciter le secteur agroalimentaire à mettre moins de

-0,06%

DAX 12 435,59 +0,40%

Un taux de sel réduit chez Fleury Michon

PARIS

BEL 20 3 741,18

580

millions

Les autorités douanières ont saisi l’an dernier aux frontières de l’Union européenne 31 millions de produits contrefaits, représentant une valeur marchande de 580 millions d’euros, a annoncé jeudi la Commission européenne.

HONG KONG HSBC va relever pour

la première fois en douze ans ses taux d’intérêt. Ils passent de 5 à 5,125 %. Cela annonce la fin de l’époque de l’argent bon marché, et pourrait freiner le secteur immobilier. Cette décision fait suite à un relèvement de taux de l’Autorité monétaire de Hong Kong.

Petrobras doit payer

WASHINGTON Le géant pétrolier

brésilien Petrobras a accepté de s’acquitter d’une amende de 853 millions de dollars auprès des autorités américaines et brésiliennes dans le cadre d'un immense scandale de corruption au Brésil.

FTSE 7 545,44

+0,45%

LUXX 1 699,41

+0,56%

NASDAQ 8 056,69

+0,61%

NIKKEI 225 23 796,74

-0,99%

Change Achat Vente DOLLAR AMÉRICAIN

0,85

0,86

LIVRE STERLING

1,11

1,14

YEN JAPONAIS

0,75

0,77

Pétrole Achat BARIL NY

71,87

BRENT

81,50

Actions Cours Var%J-1

APERAM

39,52

+0,43

ARCELOR MITTAL SA 27,04

-1,02

BLUEMARHOLDINGS 4,50

0,00

BREDERODE

58,00

-0,51

EDIFY ACT. ORD.

62,00

0,00

FOTEXHOLDING

1,68

0,00

LUXEMPART

57,50

0,00

RTL GROUP

61,70

+0,16

SES FDR

18,68

+3,72

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine

VENDREDI 28 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Économie 17

La rentabilité des banques faiblit

La hausse des frais administratifs a pesé sur les résultats des banques au Luxembourg.

Le résultat net total des 139 banques installées au Luxembourg a décliné de 20,1 % sur un an en 2017, à 3,788 milliards, selon une étude sur le secteur publiée par PwC. Sans tenir compte d’une transaction exceptionnelle réalisée par un établissement de la Place en 2016, le résultat net annuel recule de 5,3 % (-211 millions d’euros).

La croissance des charges d’exploitation courantes et «l’augmentation significative des frais administratifs» (+4,9 %), liée notamment à l’adaptation aux nouvelles réglementations, ont pesé sur les résultats des banques. Conséquence, à effectifs quasi équiPUB

sent la plus forte croissance (+13,5 %) de leur bilan, suivis par les luxembourgeois (+ 6,1 %). Le segment allemand plonge de 16 % sur un an, en raison du recul des affaires interbancaires et des efforts de réduction de voilure de Deutsche Bank Luxembourg (baisse de 14,1 milliards des actifs, soit -27,2 %).

Un zoom sur le segment luxembourgeois laisse apparaître que trois des onze banques dominent à elles seules le marché. La Banque et Caisse d’Épargne de l’État, BGL BNP Paribas et la BIL concentrent ainsi 85 % du total du bilan (126,308 milliards d’euros), mais aussi 86,4 % des bénéfices (577,7 millions, -12,4 %) et La Banque et Caisse d’Épargne de l’État domine les classements sur le segment luxembourgeois.

80,3 % du nombre d’employés. Le classement en tervalents (26 149 salariés, +89), net annuel par salarié a reculé, L’analyse des résultats par mes de bilan est inchangé, les coûts de personnel ont pro- passant ainsi de 153 500 à nationalité montre que les éta- avec KBL epb en 4e place et gressé, pendant que le résultat 144 900 euros de 2016 à 2017. blissements chinois connais- Raiffeisen en 5e. MATHIEU VACON

18 Le coin du geek Vite lu Shazam sans publicité

LOGICIEL Apple, qui a racheté officiellement l’app de reconnaissance de musique mardi, a annoncé que le service supprimera totalement les annonces publicitaires, aussi bien sur le système iOS que sur Android.

Alerte de piratage

WEB Après une phase de test lan-

cée en juin, Firefox a ouvert au grand public l’outil Firefox Monitor. S’appuyant sur le service haveibeenpwned.com de Troy Hunt, il permet à l’internaute de savoir si son adresse e-mail figure dans une base de données piratées.

Il fait marche arrière

WEB Le géant Google va de nou-

veau autoriser, à partir du 1er octobre, les publicités pour les plateformes d’échange de cryptomonnaie, pour autant qu’elles soient régulées.

VENDREDI 28 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Crossplay: Sony a finalement cédé à la pression des gamers L’entreprise va permettre aux utilisateurs de PS4 de jouer en mode multijoueur à «Fortnite» avec d’autres plateformes.

Sony a fini par plier. Le géant nippon a écouté les plaintes des joueurs et rejoint le camp des partisans du crossplay, représenté entre autres par ses rivaux Microsoft et Nintendo.

Via un communiqué officiel publié mercredi sur le blog de PlayStation, John Kodera, président et patron de Sony Interactive Entertainment, a annoncé l’arrivée du crossplateforme pour le jeu «Fortnite».

Ce changement de position radical permet désormais aux

Sony réserve le mode multijoueur multiplateforme à «Fortnite».

utilisateurs de la PS4 d’affronter les fans du jeu de battle royale d’Epic Games jouant sur Xbox One, Switch, PC, macOS, Android et iOS. Jusqu’ici, seuls

les gamers de l’environnement Sony pouvaient jouer entre eux.

Début septembre, au salon IFA de Berlin, le patron de

Sony, Kenichiro Yoshida, avait pourtant réitéré son choix ferme de ne pas permettre aux joueurs de la PS4 de jouer en ligne en mode multijoueur avec des utilisateurs des consoles concurrentes Xbox One ou Switch dans le jeu phénomène «Fortnite». «La PlayStation est le meilleur endroit pour jouer», avait argumenté le dirigeant. À noter que Sony propose le crossplay en version bêta afin de «conduire des tests rigoureux qui assureront la meilleure expérience de jeu multiplateforme sur PlayStation», explique la firme japonaise.

Celle-ci pourrait ensuite l’ouvrir à des productions autres que «Fortnite».

Jouer, mais comme sur le PC Phil Spencer, chef de la branche Xbox, a confirmé mardi qu’il serait bientôt possible de jouer avec un clavier et une souris sur la console Xbox One. Ce support, attendu depuis plusieurs années par les utilisateurs, arrivera en octobre, d’abord pour les joueurs inscrits au programme Xbox Preview. Il n’est pas activé par défaut sur les jeux, les développeurs ayant le choix de rendre leurs titres compatibles

JEU VIDÉO

L’objet de collection

Un ordinateur Apple I en état de marche a été vendu aux enchères pour 375 000 dollars, à Boston, aux États-Unis. C’est l’une des premières machines de la firme conçues en 1976 par les cofondateurs Steve Wozniak et Steve Jobs. Il ne s’agit pas d’un record pour cet appareil écoulé à 175 exemplaires à l’époque. En 2014, l’un d’eux s’était vendu à 905 000 dollars.

Wikipédia payé par Amazon La fondation Wikimedia, organisation qui gère l’encyclopédie en ligne, a annoncé avoir reçu un don important de 1 million de dollars d’Amazon. Le géant de l’e-commerce fait partie des grandes sociétés technologiques, et son assistant vocal, Alexa, s’appuie beaucoup sur la plateforme collaborative Wikipédia pour répondre aux requêtes.

Sécurité accrue pour les femmes

ou pas. Le jeu de tir à la première personne «Warframe» (photo) sera le premier à en bénéficier. Microsoft a par ailleurs conclu un partenariat avec Razer, firme spécialisée dans les périphériques informatiques pour gamers. Cette société américaine sortira une gamme de claviers et de souris spécialement conçus pour la Xbox One, mais d’autres appareils seront aussi compatibles.

NEW DELHI Tinder teste la fonctionnalité My Move en Inde.

Destinée aux femmes, elle leur garantit l’exclusivité de l’envoi du premier message en cas de «match» avec un homme.

L’app de rencontre explique vouloir «attirer plus de femmes en leur donnant un sentiment de confort et de sécurité». Cette nouveauté pourrait être déployée à l’international, si le test est concluant. L’option rappelle l’app concurrente Bumble, qui ne donne qu’aux femmes la possibilité de faire le premier pas.

Le jeu «Warframe» pourra se jouer avec le combo clavier-souris sur la Xbox One.

20 Week-end

VENDREDI 28 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Une brèche peut s’ouvrir vers un passé fictif «L’essentiel» ouvre ses portes.

L’espace 1535° se laisse visiter

Une multitude de métiers créatifs (design, photo, audiovisuel…) se dévoileront dimanche à l’occasion des portes ouvertes du 1535° Creative Hub. Parmi la soixantaine d’entreprises installées, «L’essentiel» se fera un plaisir d’accueillir les curieux lors de trois visites guidées. Des animations sont aussi prévues sur le site toute la journée et des food trucks seront présents.

DIFFERDANGE

Portes ouvertes 1535° Dimanche, 10 à 19 h, à Differdange.

Samedi et dimanche, les visiteurs vont croiser des personnages à l’allure étrange et désuète à la convention Steampunk.

«Je pense que j’ai été un adepte du Steampunk sans le savoir. Bien avant de rejoindre cet univers, je collectionnais déjà plein de choses bizarres», sourit Percy Lallemang.

Le Luxembourgeois, directeur du Musée rural de Peppange dans la vraie vie, et son épouse prendront le train à vapeur pour la Steampunk Convention Luxembourg.

Le temps d’un week-end, le Fond-de-Gras basculera dans un monde singulier, inspiré de la fin du XIXe siècle, où la ma-

chine à vapeur et l’électricité sont les seules sources d’énergie. Chaque année, 10 000 visiteurs viennent s’y perdre.

«C’est comme se replonger dans un passé qui n’a jamais existé», souligne Percy.

Les visiteurs assisteront à des spectacles, découvriront des cabinets de curiosité, se feront tirer le portrait par un photographe de la Belle Époque.

Lors de la convention, les adeptes de Steampunk seront aussi à nouveau photographiés comme des stars. «On se prépare des mois à l’avance, note Percy. Mon épouse coud une grande partie de nos costumes. On s’imagine des personnages différents chaque année. Ici, nous viendrons en cow-boys rétros futuristes.

PUB

Danielle et Percy Lallemang soigneront leur mise pour aller au Fond-de-Gras.

L’an prochain, en Monsieur et Madame Moriarty ou peut-être en explorateurs du temps ou en scientifiques…».

Steampunk Samedi et dimanche, à partir de 11 h, au Fond-de-Gras.

Les Rotondes ouvrent leur nouvelle saison

P

LUXEMBOURG Les Rotondes lan- du parvis sera également inauceront leur saison en grande guré. Les festivités commencent pompe tout au long du week-end, dès ce vendredi. avec un programme riche, entre Season opening spectacle, art visuel, marché lo- De vendredi 18 h à dimanche 18 h au Rotondes cal... Un gigantesque jeu sur le sol à Luxembourg.

Une grand-messe de la sneaker à la Rockhal Les fondus de culture urbaine, les passionnés et collectionneurs de baskets, tout comme les simples amateurs auront à nouveau de quoi trouver leur bonheur dimanche, à la Rockhal, lors de la 9e édition de la Sneakermess. À l’occasion de cette grand-messe de la chaussure de sport, ils retrouveront toutes leurs marques et séries préférées: Yeezy, Boost, Supreme, Originals, Stan Smith, Jordan… Il y aura de nouveaux modèles, des rééditions, des inédits. Le tout sera proposé dans une atmosphère décontractée avec de nombreuses animations, de la restauration et une centaine de tables d’exposants à parcourir.

ESCH-BELVAL

Se garer gratuitement* 12 h 00 -14 h 00

Park & eat Esou einfach zu Déifferdeng

Vous avez envie d’aller manger un morceau entre midi et deux ? À Differdange, le stationnement est gratuit* entre midi et 14 heures sur les emplacements prévus à cet effet. À partir de 14 heures, le stationnement redevient payant, selon les tarifs habituels en vigueur.

* Excepté dans les parkings, où les tarifs habituels sont en vigueur.

Plus d’informations differdange.lu/residents/mobilite/parkings/

Sneakermess Dimanche, de 11 à 18 h, à la Rockhal, à Belval.

Les visiteurs de la Sneakermess auront le choix parmi une centaine de tables.

Week-end 21

VENDREDI 28 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Vite lu Tout pour son mariage LUXEMBOURG Le Salon du ma-

riage réunira de ce vendredi à dimanche à Luxexpo The Box une centaine de stands représentant 30 métiers pour réaliser la cérémonie et la fête parfaite à l’occasion de son union. Ne reste plus qu’à trouver l’âme sœur.

Les gamers seront comblés

Les pros des jeux vidéo vont assurer le spectacle ce week-end lors du Gaming LXG, au Casino 2000.

«Nous voulions briser le stéréotype du nerd sans vie soÀ moto contre le cancer ciale, qui habite dans le soussol chez ses parents où il passe LUXEMBOURG Des motards paraderont dimanche sur des motos ses journées à jouer aux jeux vidéo, pour montrer que les classiques du Findel à la rue Sainte-Zithe. Ils veulent sensibili- gamers peuvent être des gens ser aux cancers de la prostate et cool», note Serdal Yeter, 26 ans, manager d’Echo Zulu. des testicules et récolter des L’équipe néerlandaise assufonds pour Movember. rera le spectacle aux côtés , gentlemansride.com d’autres pros des claviers et Ça swingue à l’abbaye manettes ce week-end au Casino 2OOO, à Mondorf-lesLUXEMBOURG L’Abbaye de NeuBains. Le Luxembourg gaming münster accueille samedi et dixperience, salon dédié au gamanche la première édition de «Swing the Abbey!». On pourra y ming et aux nouvelles technodanser sur du swing ou regarder logies, est en effet de retour pour le plus grand plaisir des les danseurs à l’œuvre. amateurs de jeux vidéo. , swingdance.lu

Les équipes d’e-sport, comme celle d’Echo Zulu, seront à rencontrer et soutenir au Casino 2000.

La vingtaine de joueurs d’Echo Zulu ont des faits d’armes à leur actif. «Nous avons battu l’équipe anglaise à "League of Legends" dans une compétition qui, en foot, correspondrait à la Champions

League». Comme en foot, cela demande une intense préparation. «Nous analysons le jeu de nos adversaires et développons des tactiques à dévoiler au dernier moment».

En termes d’heures, le jeu re-

présente «un travail à mitemps», qu’il exerçait à côté de son ancien poste de prof de bio et de ses études actuelles.

Gaming LGX Samedi, de 10 à 20 h, et dimanche, de 10 à 18 h, au Casino 2000 à Mondorf.

PUB

PA RT

FESTIVAL

NT OFFIC IPA IE IC

U LD

PROMOTIONS DANS TOUS LES DÉPARTEMENTS

M

M

20 % DU MEUBLE EM

E GRAND ACTION

BR

D E D E L A FE

A

JUSQU’À

*

sur les chambres à coucher.

Lits, boxsprings, matelas. *Sont exclus les modèles en promotion et à prix déjà réduits.

Ouvert ce

dimanche Z. l. Am Bann | L-3372 Leudelange • Tél. (+352) 26 37 37 1 • Lu.-Ve. de 10 à 20 h |Sa. de 9 à 18 h

22 Détente

VENDREDI 28 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.

La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE. Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

Ce mot correspond à la définition suivante : GRANDEURS VECTORIELLES

A

S

T

R

I S

E

A

A

D

E

S

T

I

S G

I

I

R

N

N

R

A

E

A I

G

D N

R

7 erreurs

7 erreurs se sont glissées dans le deuxième dessin.

Ils l’ont dit C'est très difficile de se comporter correctement quand on a une jupe.

UNIVE R S AL J E UX 00 33 4 91 27 01 16

Pierre Bourdieu Plus l'homme est sensible, moins le sexe est un muscle !

Solutions des jeux dans l’édition de lundi

Jean Rochefort

Quiz

Sudoku 6 2 8 3 9 5 6 7 2

1 2 4 8 5 6 5 1

2

6 8

2 6

7 9

9 5 2 1 9 6

3 9 5 7

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

SUPÉRIEUR

2 1 9 3 9 7 2 8 6 1 1 6 3 1 2 7 8 4 5

4 6 8 2 7 1 7 3

FACILE

2

1 Quel super-héros est amoureux de Lois Lane ?

A. Spiderman B. Superman C. Batman D. Daredevil

2 Que signifie le verbe réchampir ?

A. Faire ressortir une moulure ou un ornement sur un fond B. Faire revenir des aliments à feu très vif C. Rendre la pareille en parlant de vœux D. Procéder au ravalement d’un mur

Détente 23

VENDREDI 28 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Nelson

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

Solutions

© Bertschy / Dupuis 2018

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Denis Berche denis.berche@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 Frédéric Noël (online) Tél.: 26 58 66-638 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING Céline Schmitt celine.schmitt@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-661 DISTRIBUTION Luc Melsen luc.melsen@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 220 800 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2016-II et Frontaliers 2014 Tirage certifié CIM 2017 101 992 exemplaires

© Bamboo Éd. – Saga Uitgaven/T.Wilms & W.Raymakers

Môeuh !

© Mark Retera 2017 / Represented by Kramiek

Jean-Norbert

du jeudi 27 septembre 2018

Mots Fléchés E I

F V A R

I L A

T O S

A N

A

N T R

E

E P

N A

T

C A

A N

O T

A

A L

N E

S

E A

M A

D O S

U

R C

R

B A

H E

A T

S E

C

F

E

T N T

I E R

O U I

N R O

T E

E

T

L E

E M

A

K R

M E

E R A

R E N

I S S

N T

T

S B I

O N

R E

I R

E

S

E S

N E

O N

L

Wordoku

Mots casés V

O

C R

S T

E E

P R O S P E C T E R

R E P E R T O R I E

E P I C E A

C O N T O U R A N R E C R

I S A A C

P I N N T I R C U O S A T S I S N I E E R

T E R E V E E E R P E E A N T C R I T O R E B E E S

Sudoku

N

T

E

F

S

A

R

G

U

G

R

F

T

U

E

A

S

N

U

A

S

N

R

G

E

F

T

R

N

G

E

F

T

U

A

S

E

S

U

R

A

N

G

T

F

A

F

T

U

G

S

N

E

R

S

U

N

G

E

F

T

R

A

T

G

A

S

N

R

F

U

E

F

E

R

A

T

U

S

N

G

Quiz

3 5 1 7 2 8 9 4 6

4 7 9 3 6 5 8 1 2

2 8 6 9 1 4 7 3 5

5 4 2 6 8 7 1 9 3

6 1 8 4 3 9 5 2 7

7 9 3 1 5 2 4 6 8

1 3 4 5 7 6 2 8 9

8 6 5 2 9 1 3 7 4

9 2 7 8 4 3 6 5 1

1. Réponse C : Le palais de l’Institut, situé sur la rive gauche de la Seine, face au Louvre, est l’ancien collège des Quatre-Nations. Affecté à l’Institut de France depuis 1806, il accueille les séances publiques des Académies.

2 4 7 1 9 5 3 8 6

1 5 6 8 7 3 9 4 2

3 8 9 2 4 6 5 1 7

9 1 3 5 2 4 6 7 8

5 2 8 6 1 7 4 9 3

6 7 4 3 8 9 1 2 5

4 6 1 7 3 8 2 5 9

7 3 2 9 5 1 8 6 4

8 9 5 4 6 2 7 3 1

UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

2. Réponse C : Le nom Vercingétorix signifie chef suprême des combattants.

Au Ier siècle après J.-C., il convainquit les Gaulois de résister à l’envahisseur romain mais face à la défaite il dut jeter les armes à Alésia.

24 Auto

VENDREDI 28 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

FICHE TECHNIQUE Modèle essayé: Jeep Renegade 1.0 Turbo trois cylindres Essence Cylindrée: 999 cm3 Puissance: 120 ch à 5 750 tr/min Couple: 190 Nm à 1 750 tr/min Boîte: manuelle 6 rapports 0 à 100 km/h: 11,2 s Vitesse maxi: 185 km/h Dimensions: 4,236 m de long; 1,805 m de large; 1 667 m de haut Empattement: 2,570 m Volume de coffre: mini 351 litres Poids: 1 320 kg Émissions CO2: 135 g/km Conso.: mixte 6 litres aux 100 km Tarif de base: 20 016 euros

Belles qualités en tout-terrain Le SUV se contente d’un restylage minimal, avec notamment une calandre et un bouclier plus affirmés et l’apparition de phares à LED.

La Jeep Renegade étrenne de nouveaux moteurs turbo

De petites touches pour rehausser le style, et surtout deux nouvelles motorisations viennent habiller la Renegade Jeep et 4X4 sont intimement pour la rentrée.

liés et le nouveau Renegade ne vient pas ternir la réputation de la marque sur ce terrain. La version Trailhawk, la plus baroudeuse, montre une garde au sol de 210 mm et des suspensions à roues indépendantes. Le système de gestion de la traction dispose d’un mode «Rock» qui optimise encore l’adhérence et les performances globales en tout-terrain.

Il n'y avait nul besoin de revoir le design du Renegade de fond en comble. Le SUV urbain en forme de cube se distingue déjà nettement de ses concurrents, tout en affichant l’ADN baroudeur de Jeep, ce qui contribue à son succès.

La version restylée qui arrive en concessions en cette rentrée garde les mêmes dimensions,

et fait valoir quelques touches stylistiques partagées avec son grand frère Wrangler (lire cidessous).

La face avant montre une calandre et un bouclier plus affirmés et les feux, comme à l’arrière, sont disponibles en LED. À l’intérieur, pas de révolution non plus. La fonctionnalité a été encore améliorée (1,2 litre de rangement additionnel), tout comme le système multimédia. Assemblage et qualité des matériaux sont de très bonne facture.

Les plus gros changements viennent des motorisations.

Pour se conformer aux nouvel- moins joueuse, mais plus vive, les normes antipollution, la avec une boîte auto offrant de marque américaine adopte no- longues plages d’accélération. tamment de tout nouveaux DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL moteurs essence turbo de trois À MILAN, MATHIEU VACON et quatre cylindres développant de 115 à 180 ch.

Le 3 cylindres (1 litre) fait ● De nouveaux blocs moteur profiter du timbre caractéristironds, profonds et doux que de ces moteurs, alors ● Bonnes suspensions qu'une insonorisation parfaite ● Direction ferme et précise le contient sur les premiers ● Insonorisation rapports. La puissance, disponible sans à-coups, est servie par une boîte bien étagée et ● Écran de navigation trop bas ● Consommation difficile à très précise. contenir La version 4 cylindres (1,3 li● Alertes de sécurité intrusives tre) se révèle moins habile et

LES PLUS...

... ET LES MOINS

Rien ne peut arrêter la nouvelle Wrangler Plus confortable, plus raffinée, mieux équipée, plus personnalisable aussi...

La nouvelle Jeep Wrangler affiche désormais davantage les traits d’un SUV urbain censé plaire à toute la famille. Mais qu’on ne s’y trompe pas, elle reste un véritable tout-terrain plus que redoutable. Différentiel d’une finesse incroyable, mécanique d’une solidité et

TOUT-TERRAIN

d’une précision sans faille, la Wrangler franchit tous les obstacles sans sourciller. L’icône 4X4 a été dotée de deux nouveaux moteurs: le 2,2 litres turbo diesel MultiJet II et le 2,0 litres essence quatre cylindres, tous couplés à une boîte automatique à huit rapports, une nouveauté. Avec une entrée de prix tournant autour de 44 000 euros.

Version la plus aboutie pour la conduite en tout-terrain, la Rubicon propose des systèmes spécifiques.

Offres valables jusqu’au samedi 29 septembre 2018

9+3

2+1

GRATUITS

GRATUIT

SAUCISSE EN BOÎTE NOBRE

10€68

8€01

200 g Soit le kg 3€30 Soit l’unité 0€66 Vendu seul 0€89

Les 12

2+1

17€97

DOSETTES DE CAFÉ SENSEO X 54

11€98 Les 3

Classique, doux, expresso ou corsé 375 g Soit le kg 10€65 Soit l’unité 4€ Vendu seul 5€99

GRATUIT

4€77

3€18 Les 3

PASSATA RUSTICA AUCHAN

680 g. Soit le kg 2€20 Soit l’unité 1€06 Vendu seul 1€57

PRODUITS AUCHAN

5 10 ET

TOUS LES JOURS LE MARDI

SUR VOTRE CARTE

1+1 GRATUIT AU CHOIX

10€98

5

€49

Les 2

DÉTACHANT AVANT LAVAGE VANISH*

Différentes variétés Spray 700 ml. Soit le l 3€92 Soit l’unité 2€75 Vendu seul 5€49 Existe d’autres variétés i

1+1

1+ 1

GRATUIT

GRATUIT AU CHOIX

21€

10€50 Les 2

LESSIVE ECODOSES SKIP* Différents parfums x 26 (0,702 l) Soit le lavage 0€20 Soit le l 7€48 Soit l’unité 5€25 Vendu seul 10€50

i Pour les autres parfums, variétés ou formats voir produits, promotions, prix et prix au litre ou au kg en magasin. * Produits dangereux, respectez les précautions d’emploi.

À votre service sur .lu drive.lu

frais.lu

11€96

5

€98

Les 2

LITIÈRE NATURE GOLD CAT’S BEST 5 l. Soit le l 0€60 Soit l’unité 2€99 Vendu seul 5€98

26 Auto

VENDREDI 28 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Seat voit plus grand avec la Tarraco

La marque espagnole Seat élargit sa gamme de SUV avec son modèle phare, la Tarraco.

Présentée statiquement à Barcelone, la Tarraco n'est autre que le troisième SUV de la marque espagnole Seat, intégrée dans le groupe allemand Volkswagen. En rejoignant les Arona et Ateca, elle étoffe la gamme avec un grand SUV, en version 5 ou 7 places.

«Seat est en train de vivre sa plus grande offensive produits ces dernières années. Le lancement de la Tarraco, notre tout premier grand SUV, fait partie d'un investissement de 3,3 milliards d’euros entre 2015 et 2019 pour assurer l’avenir de l’entreprise et développer la gamme de véhicules que nous proposons», a déclaré Luca de Meo, président de Seat.

Développé dans les installations Seat à Martorell, près de Barcelone, et produit à Wolfsburg, ce véhicule permet d’avoir un aperçu des éléments de design qu’arboreront les nouveaux modèles.

Grâce à un système de contrôle dynamique du châssis (DCC), la Tarraco promet «un équilibre parfait entre les sensations sportives et une conduite plus confortable sur de plus longues distances».

Deux versions en essence seront disponibles: TSI de 1,5 l à 150 ch (boîte de vitesses manuelle six rapports) et de 2,0 l à 190 ch (boîte auto-

matique DSG sept rapports).

Deux versions diesels seront proposées avec uniquement des TDI de 2,0 l, 150 ch (boîte manuelle six rapports ou auto-

matique DSG à sept rapports) et 190 ch (boîte DSG automatique à sept rapports).

La Tarraco dispose en série de l'assistance au maintien de voie et du front assist détectant aussi les vélos et les piétons.

D’autres systèmes (détection

d’angle mort, reconnaissance des panneaux de signalisation, assistance dans les embouteillages, régulateur de vitesse adaptatif...) ne sont disponibles qu'en option. Les préventes débuteront au mois de décembre. DENIS BERCHE

Proposée en huit coloris, la Tarraco bénéficie du Digital Cockpit de Seat.

PUB

DESTOCKAGE JUSQU’À -70% JU SQU ’À E PUI SE ME NT DU S T O C K ANDREA

AMEDEO

€

4.970€

-50% 1.990€

-70% 1.490€

Prix valable jusqu’à épuisement du stock

Prix valable jusqu’à épuisement du stock

En cuir Master® composition angle avec 1 relax électrique, 5 appui-tête rabattables, 276 x 224cm

MESSANCY RUE DE L’INSTITUT 64-66 TEL. 063/38.90.20

Réservez votre salon avec le “Contrat d’assistance 5 ans” (en option). Coussins, cale-reins, accessoires, appui-tête en option.

Livraison rapide et immédiate jusqu’à épuisement du stock. Editeur responsable: Cemepro sprl, rue de la Chaudronnerie, 18 - 4340 Awans.

Sauf omission et erreurs d’impression.

F A B R I C A N T

350 MAGASINS DANS LE MONDE

www.chateau-dax.it

3+2 places en cuir Master®M203 bleu, 3P 191cm 2P 162cm

D E P U I S

1 9 4 8

People 27

VENDREDI 28 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

«Kate et la reine ne feraient jamais ça» Pendant une sortie officielle, Meghan Markle a osé refermer la portière de sa voiture, suscitant l’émotion dans le royaume.

La scène s'est passée à la Royal Academy of Arts de Londres. Meghan Markle, épouse du prince Harry, devait assister à l’ouverture d’une exposition.

Son premier engagement officiel en solo. Une luxueuse berline noire s’est arrêtée devant le bâtiment, la duchesse de 37 ans en est sortie et elle a refermé ellemême la porte du véhicule.

Dans un pays où la vie des PUB

«royals» est constamment scrutée, ce minuscule détail a déclenché toute une avalanche de commentaires, plus ou moins admiratifs.

Car chez les Windsor, on laisse en général ce geste au personnel. «La reine et Kate Middleton (NDLR: belle-sœur de Meghan) ne feraient jamais cela en public», a commenté le tabloïd britannique «The Mirror». Et le malheureux épisode a figuré un bon moment en tête des articles les plus lus sur le site Internet de la vénérable BBC. «Nous nous souviendrons tous de l’endroit où nous étions lorsque nous

avons appris que Meghan Markle a fermé sa propre portière.

Ma vie a basculé à ce moment», ironisait à ce propos une internaute sur Twitter.

Appelé à la rescousse, l’expert en étiquette William Hanson a souligné quant à lui que l’ex-comédienne native de Los Angeles n’avait en aucun cas transgressé par son geste le protocole royal.

Si les dignitaires ont quelqu’un pour fermer les portes, c’est aussi essentiellement «pour des raisons de sécurité».

Or, «Meghan Markle l’a clairement fait par réflexe», a-t-il ainsi jugé.

Ce geste banal a stupéfait les commentateurs.

Les images de la duchesse sont à voir sur notre site.

28 People

VENDREDI 28 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Horoscope

Vite lu

BÉLIER

Actrice

Gina McKee 14.04.1964

Amour: Il serait temps d’opérer quelques changements ! Que ce soit dans votre vie personnelle ou une remise en question profondedevous-même,vousêtesàuntournant devotrevie.Travail-Argent:Nemélangezpas votre vie privée et vie professionnelle. Les deux ne font pas bon ménage ! Santé: Votre santé s’améliorera sensiblement.

GÉMEAUX Animateur Stéphane Plaza 09.06.1970

Amour: Vous aurez des facilités à communiquer avec les enfants et les personnes de votre famille en général.Travail-Argent: Les contours trop flous de votre fonction ou de votrestatutvousdonnentàréfléchir.Sivous voulez évoluer, il vous faudra faire un effort pour mettre vos compétences en avant.

Santé: Vous ne manquerez pas de tonus.

LION

Animateur

Julien Lepers 12.08.1949

Amour: Vous serez prêt à faire des concessions pour conserver une bonne ambiance familiale. Célibataire, vous papillonnerez agréablement. Travail-Argent: Vous saisireztoutes lesoccasionsvouspermettantde faire avancer vos projets. Votre vie professionnelle devrait bien se dérouler. Santé: Bon moral malgré des douleurs articulaires.

BALANCE

Actrice

Gwyneth Paltrow 27.09.1972

George Lucas 14.05.1944

Amour: Sachez préserver une relation naissante en restant discret. Ne vous emballez pas en société car vous risqueriez d’être tourné au ridicule. Préservez votre réputation. Travail-Argent: Ne vous posez pas trop de questions sur vous-même. Ayez confiance en ce que vous faites.Santé: Mal de dos. Vous aurez du mal à vous relaxer.

Amour: Un membre de votre famille pourrait avoir besoin de vous. Montrez-vous patient et compréhensif,n’oubliez pas que certaines personnes l’ont déjà fait pour vous.Travail-Argent: Ne gaspillez pas votre temps et votre énergie dans de vaines agitations. Allez à l’essentiel. Santé: Bonne endurance. Vous êtes en pleine forme !

VIERGE

SAGITTAIRERéalisateur

Judd Apatow 06.12.1967

Amour: Vous ferez une rencontre surprenante ou insolite qui aboutira pourtant à une relation positive. Ne vous braquez pas si vous êtes confronté à des différences d’opinions.Travail-Argent: Les démarches que vous entreprendrez vous donneront entière satisfaction. Santé: Soyez prudent au volant.

Actrice

Amour: Vous constaterez que votre partenaire vous fait toujours autant d’effet ! C’est bon signe ! En famille, vos enfants pourraient avoir de grandes nouvelles à vous annoncer. Travail-Argent: Votre audace se révélera payante.Une augmentation ou un gain d’argent inattendu sera le bienvenu dans votre budget. Santé: Dynamisme !

SCORPION

Acteur

Amour:Vousrêveztouthaut,vousvoussentez le cœur libre et l’amour vous tend les bras ! C’est le bon moment pour vous laisser guider. Travail-Argent: Un accord en relation avec votre carrière pourrait être décidé dans la discrétion. Soyez modeste ou vous risquez de faire capoter toute l’affaire. Santé: Votre tonus est en baisse.

est décédé à l’âge de 48 ans. Le comédien, qui a joué dans la série «Sons of Anarchy», a été retrouvé inanimé à son domicile.

On ignore encore la cause exacte de sa mort.

Grosse indigestion

dû s’empiffrer de chips épicées.

Le rappeur de 22 ans a raconté sa mésaventure: «Je voulais vous dire que je ne suis pas à l’hôpital à cause de drogues. J’ai juste mangé trop de Hot Cheetos et cela a dû déchirer un truc dans mon estomac».

Ils s’étaient dit oui lors d’une cérémonie sur le thème d’Elvis à Las Vegas, en octobre 2016. Désormais, tout est fini entre Shia LaBeouf et sa femme, Mia Goth. «La séparation s’est faite à l’amiable et les détails relatifs à la procédure resteront confidentiels», a dit le porte-parole de l’acteur. Shia et Mia s’étaient rencontrés sur le tournage de «Nymphomaniac: Volume II» en 2012.

Michelle Hunziker a vécu un enfer dans une secte

Plus jeune, le top s'est retrouvé endoctriné par un groupe. Cela a fini par ruiner son mariage.

Dans son autobiographie «Une vie en apparence parfaite», Michelle Hunziker raconte une période très angoissante de sa vie. À 23 ans, le

CAPRICORNEActrice

Amour: Consacrez plus de temps aux personnesquevousaimez.Touslesespoirsseront permis aux célibataires.Ils entrent dans une période d’amour.Travail-Argent: La situation semblestagner,maisleschosesnetarderont pasàsedébloquer.Autravail,lachancedevrait jouerenvotrefaveur.Santé:Bontonus,mais améliorez votre condition physique.

POISSONSAnimateur

Amour: Vous faites une entière confiance à votre partenaire et personne ne parviendra à vous faire changer d’avis. TravailArgent: Vous aurez à démêler une situation un peu compliquée. Restez calme et réfléchissez avant d’agir.Santé: Attention, vous aurez tendance à vous laisser aller à des excès.

Amour: Vous n’aurez pas envie de sortir. La sérénité de votre foyer vous conviendra très bien. Célibataire, vous ferez une rencontre choc. Vous partagerez le goût de l’action et del’aventure.Travail-Argent:Aujourd’hui,vous aurez du pain sur la planche !Votre ambition pourraêtreunfacteurderéussite.Santé:Vos défenses immunitaires seront efficaces.

Ashton Kutcher 07.02.1978

LOS ANGELES Paul John Vasquez

nombre de "like" que l’on peut avoir sous un post et penser que ça reflète notre propre valeur peut être très dangereux», dit-elle. De plus, les photos retouchées de ces jeunes finissent par leur donner des complexes physiques.

Leur mariage a fait naufrage

Jennifer Ehle 29.12.1969

Acteur

VERSEAU

Un acteur s’en est allé

LOS ANGELES Lil Xan n’aurait pas

Williams Kimberly 14.09.1971

Ryan Gosling 12.11.1980

Amour: Vos efforts pour ramener le calme dans votre foyer porteront enfin leurs fruits.

Vous ferez régner l’ordre et vous récupérerez une certaine autorité.Travail-Argent: Ne baissez pas les bras face aux obstacles !

Vous obtiendrez l’appui de personnes influentes pour faire avancer vos projets.

Santé: C‘est la grande forme.

Acteur

Michael Paul Chan 26.06.1950

Rosario Dawson interdit à sa fille de 15 ans d’avoir un smartphone. Selon l’actrice, cet appareil est nocif pour le développement mental des ados. Surtout à cause des réseaux sociaux. «Je pense qu’accorder de la valeur au

LOS ANGELES

TAUREAU Réalisateur

CANCER

Mère sévère, mais protectrice

Laurent Ruquier 24.02.1963

L’animatrice Michelle Hunziker (41 ans) sort son autobiographie.

mannequin suisse italien avait rejoint une secte dirigée par une certaine Celia. Cette femme avait d’abord gagné sa confiance avant de la contrôler à tous les niveaux. L’animatrice, qui était alors mariée à Eros Ramazzotti, devait suivre des règles très strictes, dont l’abstinence sexuelle.

«Selon Celia, la sexualité était un instinct animal et donc sale et faible», a raconté Michelle. Cette secte, dans laquelle elle est restée pendant quatre ans, a fini par détruire son mariage avec le chanteur italien. Ils avaient divorcé en 2002. Comme si cela ne suffisait pas, elle a perdu beaucoup d'argent à cause de ce groupe.

Or, malgré l’enfer qu’elle a vécu, la belle de 41 ans n’en veut pas à son gourou. «Elle m’a blessée, mais je ne la déteste pas. Je suis responsable de tout ce qui m’est arrivé.

J’aurais pu dire non», dit-elle.

30 Emploi

VENDREDI 28 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Les relations entre collègues se dégradent petit à petit PUB

Amazon lance son recrutement

Le géant Amazon a toujours besoin de plus de maind’œuvre. 7 500 emplois sont à pourvoir d’ici fin 2018 et cinq sites de distribution français sont concernés dans l’Hexagone. À l’approche des fêtes de fin d’année, le géant de l’ecommerce entend renforcer considérablement ses effectifs un peu partout afin de pouvoir répondre à la demande croissante de ses clients. Amazon envisage aussi l’ouverture de magasins sans caisses.

PARIS

Les relations entre collègues restent dans l’ensemble cordiales, mais elles se tendent, selon l’index «Quality of work 2017».

On passe une bonne partie de son temps avec ses collègues de travail, parfois même davantage qu’avec sa propre famille. Selon le dernier index «Quality of work», 82 % des salariés interrogés dans le cadre de cette enquête en 2017 se disent satisfaits de la collaboration globale qu’ils ont avec leurs collègues.

Un nombre certes élevé, mais en recul par rapport à 2014, où il atteignait 84 %. Et les relations se dégradent un peu plus entre collègues dès

lors qu’il s’agit d’avoir un retour sur le travail effectué.

Les auteurs de l’index notent que «moins de la moitié des personnes interrogées déclarent recevoir un retour approprié» de la part des collègues.

Cette proportion tombe à 35,6 % lorsqu’il s’agit d’un feed-back sur ses compétences professionnelles venant d’un supérieur hiérarchique.

D’ailleurs, dès lors qu’il s’agit de participer aux décisions de l’entreprise, les salariés voient leur champ d’action nettement restreint. 27 % des travailleurs interrogés se voient offrir la possibilité de prendre des décisions au sein de l’entreprise.

Un quart affirme avoir une influence sur leurs horaires de En trois ans, les relations de travail entre collègues, mais aussi travail. PATRICK THÉRY avec les supérieurs hiérarchiques, ont pris du plomb dans l’aile.

PUB

recherche/engage MAÇON, MANŒUVRE, CARRELEUR (M/F) CONDUCTEUR DE TRAVAUX débutant ou confirmé (M/F)

www.ais.lu Dans le cadre de son expansion nationale, le leader luxembourgeois de la gestion locative sociale engage pour sa nouvelle antenne à Wasserbillig:

un artisan (m/f) (carrière C3 du CCT-SAS) CDI 40h/s

VOTRE PROFIL - Vous êtes passionné(e) par la construction? Vous souhaitez un métier de terrain avec des responsabilités?

- Vous êtes diplômé(e) d’un bachelor en construction ou similaire - Vous êtes une personne organisée, dynamique, capable d’adaptation.

FONCTION Déjà autonome et/ou après une période de formation et de collaboration avec les autres conducteurs : - Vous aurez en charge l’organisation et le bon déroulement des travaux en étant présent sur le terrain - Vous veillerez à la sécurité et à la qualité du travail tout en assurant la rentabilité des travaux.

Nous vous offrons une fonction variée au sein d’une société reconnue au sein de son secteur d’activités

Veuillez nous adresser votre candidature avec CV 10, rue de l’Industrie à L – 8399 WINDHOF - ou par email : info@movilliat.lu

Missions et défis Contrôler et entretenir nos immeubles en gestion Définir, organiser et réaliser les travaux de rénovation Travailler en étroite collaboration avec nos services internes

L’entreprise GABBANA s.à r.l., spécialisée dans l’équipement technique du bâtiment, se propose d’engager :

Compétences et atouts CATP (ou un diplôme reconnu équivalent par le MENEJ) dans un métier lié au bâtiment Expérience professionnelle d’au moins 5 ans dans un domaine similaire Flexibilité au niveau des horaires de travail Minutieux, précis et polyvalent Esprit d’équipe développé Permis B et voiture à disposition Bonne connaissance de la région Moselle/Basse Sûre/Müllertal

Les candidatures, accompagnées d’une photo, d’une lettre de motivation et d’un CV ainsi que les copies des certificats d’études sont à adresser au plus tard pour le 15 octobre 2018 à la : Fondation pour l’Accès au Logement à l’attention de Monsieur Gilles Hempel 202b, rue de Hamm L-1713 Luxembourg

▪ ▪ ▪ ▪ ▪

1 CHARGE D’AFFAIRES MAINTENANCE (M/F) 1 CHARGE D‘AFFAIRES HVAC-SAN (M/F) 1 DEPANNEUR CHAUFFAGE (M/F) 1 TECHNICIEN DE MAINTENANCE HVAC (M/F) 1 SECRETAIRE-RECEPTIONNISTE (M/F)

Le détail des annonces est consultable sur notre site internet www.gabbana.lu L’entreprise GABBANA s.à r.l. offre de nombreux avantages, des opportunités de carrière ainsi que le financement des formations.

Les candidatures avec curriculum vitae sont à adresser à : GABBANA s.à r.l. - à l’attention de la Direction Z.A.C 12, rue Nicolas Glesener - L-6131 JUNGLINSTER ou par courriel à l’adresse suivante : direction@gabbana.lu

POUR ME FORMER, JE M’INFORME EN UN CLIN D’ŒIL !

LIFELONG-LEARNING.LU Mettez la formation au service de vos ambitions personnelles et professionnelles. Avec ses 9 500 formations et ses informations utiles, lifelong-learning.lu vous accompagne vers le succès de votre projet.

32 Télévision

VENDREDI 28 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF 1

RTBF 2

13.00 Le journal 13.55 La maîtresse de mon mari, téléfilm 15.35 Le mari de ma meilleure amie, téléfilm 17.10 4 mariages pour 1 lune de miel 18.15 Bienvenue chez nous 19.20 Demain nous appartient 20.00 Le journal 20.35 Le 20 h le mag, mag.

20.50 C’est Canteloup

12.45 Le 12.45 13.30 Scènes de ménages, série 13.40 Les doutes de Scarlett, téléfilm 15.35 Dans la peau de mon fiancé, téléfilm 17.25 Les reines du shopping, jeu 18.35 La meilleure boulangerie de France, jeu 19.45 Le 19.45 20.10 Météo 20.25 Scènes de ménages, série

13.00 Journal 13 h 00 13.55 Ça commence aujourd’hui, mag. 15.05 Je t’aime etc..., mag. 16.20 Affaire conclue, mag. 17.10 Affaire conclue, mag. 18.00 Tout le monde a son mot à dire, jeu 18.40 N’oubliez pas les paroles, jeu 20.00 Journal 20 h 00 20.40 Un si grand soleil, série

12.55 Météo à la carte, mag.

13.50 Rex, série 15.25 Rex, série 16.10 Des chiffres et des lettres, jeu 16.45 Personne n’y avait pensé !, jeu 17.30 Slam, jeu 18.10 Questions pour un champion, jeu 19.00 Le 19/20 20.20 Plus belle la vie, série 20.45 Tout le sport, mag. 20.55 Météo

14.10 Affaire conclue, mag.

15.00 Hercule Poirot, téléfilm 15.55 Tout le monde veut prendre sa place, jeu 17.00 Demain nous appartient 17.30 Les Associés, jeu 18.30 On n’est pas des pigeons 19.30 JT 19h30 20.05 Cap 48 - Le journal de Cap 20.15 Météo 20.20 C’est du Belge

13.00 Plus belle la vie, série 13.30 Plus belle la vie, série 14.00 Bienvenue à l’hôtel, doc. 14.50 Si près de chez vous, série 15.25 Usurpation, téléfilm 17.10 Max et Vénus, mag. 17.55 Supergirl, série 18.25 Basket-ball : Belgique / France - 1/4 de finale Championnat du monde

21.00 Ninja Warrior « Le parcours des héros » Divertissement présenté par Denis Brogniart, Christophe Beaugrand, Iris Mittenaere Ninja Warrior, le parcours des héros est un jeu dans lequel les concurrents viennent se défier sur un parcours d’obstacles gigantesques, autour d’épreuves de plus en plus difficiles au fil de la compétition.

23.25 Vendredi, tout est permis avec Arthur « Spéciale bal masqué » Divertissement présenté par Arthur 01.25 Euro Millions, jeu

21.00 Bull « Saison 2 - Instinct de survie » - Série Avec Michael Weatherly, Freddy Rodríguez Bull participe au procès d’une adolescente accusée de vol à main armée avec son petit ami, beaucoup plus âgé qu’elle. La jeune fille, qui avait disparu depuis 8 mois, aurait agi sous la contrainte d’après le psychologue judiciaire.

21.55 Le crime parfait 22.50 Saison 1 - EJ 23.35 NCIS, série 00.30 NCIS, série 01.20 NCIS, série 02.20 Météo

21.00 Les petits meurtres d’Agatha Christie « Mélodie mortelle » Série Avec Samuel Labarthe, Blandine Bellavoir Nicky, une jeune chanteuse de variétés, et son fiancé Mike, qui est aussi son guitariste, sont des habitués de la une de Salut les copains qui vient d’être créé en 1962.

22.45 Taratata 100 % live Divertissement présenté par Nagui 00.50 Les petits meurtres d’Agatha Christie, série 02.30 Ça commence aujourd’hui, mag.

21.00 Nos années Julien Clerc Documentaire C’est un Julien Clerc inédit qui se raconte dans ce documentaire, à l’occasion de ses 50 ans de carrière. La star si pudique décide enfin de se livrer, d’ouvrir son album de famille, de raconter sa vie sous une forme confidentielle et passionnante.

23.00 Le divan de MarcOlivier Fogiel « Macha Méril » Magazine présenté par Marc-Olivier Fogiel 00.15 Soir 3 00.55 Centauro

20.50Rendez-vous Grand-Place « Brux... ELLES » Divertissement La Grand-Place de Bruxelles s’illumine ce 28 septembre pour la Fête de la fédération Wallonie-Bruxelles. Au programme, un concert gratuit, une affiche riche de talents de la francophonie et surtout, une programmation entièrement et exclusivement féminine!

22.35 Tirages Euromillions 22.40 Retour aux sources « Hitler, l'itinéraire - Ép. 2 » 23.35 On n’est pas des pigeons, mag.

00.26 Quel Temps !

20.35 Section professionnelle « 3 & 4/4 » Documentaire Dylan est révolté. Il a été exclu de son stage. Il se sent exploité et discriminé par sa couleur de peau. Michel Visart, journaliste et papa d’une victime des attentats de mars 2016 et deux parents de jeunes belges partis et morts en Syrie, viennent témoigner auprès des élèves de l’école.

22.30 Vews 22h30 22.55 C’est cult 23.05 Studio Foot, mag.

23.20 Le bureau des légendes, série

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

MIRABELLE

13.40 La vengeance d’une mère 15.20 Les reines du shopping 17.25 Un dîner presque parfait 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.40 Météo 19.45 Reporters 20.20 Scènes de ménages

15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Stadt, Land, Haus 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt Gejagt 18.50 Quizduell 19.45 Sportschau vor acht 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Wien 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Bettys Diagnose

12.40 Mom 13.30 Two and a Half Men 14.20 Two and a Half Men 14.45 The Middle 15.40 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo 20.15 Die Simpsons

15.00 RTL Radio Web TV 17.00 HabiterTV 18.00 “5 minutes” 18.05 TIRLITIVI - Planet Kids 18.30 Zëmmer ze verlounen- Episod 3: “PAUL Mamma Mia!” (R) 18.55 RTL Express 19.00 Live! Planet People 19.30 De Journal 20.00 Spezial Walen - Face-àface 20.30 Rediffusioune vu Journal, Live! Planet People a Face-à-face

09.30 Graoully News 10.00 Le club de la presse 11.00 A feu doux 11.30 Mirabelle gourmande 12.00Journal des territoires 14.30 1,2,3 Musette 16.00 Documentaire « Le Ghetto de Venise » 17.00 Théâtre « 99 » 18.30 ViàMirabelle Info 18.45 L’invité du jour 19.15 Le JT des sports 21.00 Juste Avant de Zapper 22.00 Le Club de la Presse

SAT 1

RTPI

13.00 Anwälte im Einsatz 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife – Die Spezialisten 16.00 Klinik am Südring 17.00 Klinik am Südring – Die Familienhelfer 17.30 Schicksale / oder SAT.1 Regional-Magazine 18.00 Endlich Feierabend!

Magazin 19.00 Genial daneben - Das Quiz 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Game of Games – Show 21.45 Genial daneben–Comedyquiz22.45 Mord mit Ansage – Die KrimiImpro Show - Casa Casanova Comedyshow 23.45 Richtig witzig! - Show 00.45 Ladykracher - Comedyshow 01.10 Pastewka - Comedyserie

13.00 Jornal da Tarde 14.15 Hora dos Portugueses (Diário) 14.30 Sinais de Vida 15.15 Agora Nós - Surpresas, musica, dicas e muita alegria nas suas tardes da RTP! 17.30 Portugal em Direto 19.05 O Preço Certo 19.59 Telejornal 21.00 Sexta às 9 Jornalismo de investigaçao com a devida isençao!

21.30 Hora dos Portugueses (Diário) 21.45 Joker 22.30 Mundo Sem Muros 23.30 Siga O Coelha Branco - Mario Rolando Peres, Pega Monstro, Wandson Lisboa 00.00 24 Horas 01.00 Todas as Palavras

20.25 Elementary « Colère noire » Série Avec Jonny Lee Miller, Lucy Liu La petite amie de Marcus Bell a été agressée chez elle et, pour lui, tout accuse son ancien compagnon violent.

Lorsque ce dernier est retrouvé mort, Sherlock et Watson se chargent de fouiller dans les affaires de cet ancien flic.

21.15 Le fantôme de Gulu 22.15 Blue Bloods 23.05 Blue Bloods 23.55 Martin bonheur 00.00 Météo 00.05 RTL Info 19 heures

20.15 Die Eifelpraxis Rachegelüste Arztmelodram Die Versorgungsassistentin Vera möchte zu gern ihren Sohn Paul, der sich mit der Lehrerin Claire eingelassen hat, vor Kummer bewahren.

Denn Vera kennt Claires Krankenakte. Sorgen macht ihr auch Freund Daniel.

21.45 Tagesthemen 22.00 Tatort: Im gelobten Land Krimi 23.30 Irene Huss, Kripo Göteborg - Der zweite Mord Krimi 00.55 Nachtmagazin

20.15 Die Chefin « Willenlos » - Krimiserie Die weibliche Leiche in einem Skatepark weist Bisswunden auf – haben Tiere das Opfer einer Gewalttat zuerst entdeckt?

Die Obduktion ergibt, dass das Opfer erstickt wurde und die Wundmale von einem menschlichen Gebiss stammen.

21.15 SOKO Leipzig Krimiserie 22.00 heute journal 22.30 heute-show 23.00 aspekte 23.45 heute+ 00.00 NEO MAGAZIN ROYALE mit Jan Böhmermann

20.15 Das fünfte Element Sci-Fi-Spektakel Mit: Bruce Willis, Milla Jovovich New York, 2259: Dem Taxifahrer Korben fällt im dicken Flugtaxiverkehr eine Frau direkt durchs Wagendach auf die Rückbank. Das Geschöpf, dem offenbar die gesamte New Yorker Polizei auf den Fersen ist, scheint nicht von dieser Welt zu sein.

22.50 Shootout – Keine Gnade Actionthriller Mit: Sylvester Stallone 00.30 Crossing Point Actionthriller

Télévision 33

VENDREDI 28 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Vite lu Elle a gagné son procès

PARIS Canal+ doit verser 3,3 mil-

lions d’euros à Maïtena Biraben.

L’ex-animatrice du «Grand Journal» avait été virée pour «faute grave» en 2016. Elle a obtenu gain de cause aux prud’hommes, jeudi. Le Tribunal a considéré qu’elle avait été licenciée sans «cause réelle», ni «sérieuse».

Qui le remplacera?

TMC Dans «Burger Quiz», la liste

des personnalités pouvant remplacer son animateur Alain Chabat a été révélée. Ont été annoncés Alexandre Astier, Édouard Baer, Maurice Barthélémy, Jérôme Commandeur, Gérard Darmon, Anne Depétrini, Fabrice Eboué, Marina Foïs, Mathieu Madénian ou encore Jean-Paul Rouve.

Des émotions en vue

TF1 «Ils ont échangé mon enfant»

promet de faire pleurer dans les chaumières. Inspiré d’un fait réel, le téléfilm mettant en vedette Augustin Galiana et Julie de Bona sera diffusé le lundi 15 octobre.

Un accent assez encombrant Avant d’incarner le docteur Claire Brown dans «Good Doctor», Antonia Thomas a cru ne jamais pouvoir décrocher ce rôle.

Britannique, l’actrice a dû se surpasser pour effacer son accent. «J’étais terrifiée à l’idée d’incarner un personnage né aux ÉtatsUnis. C’était la première fois que je jouais avec un accent américain. J’avais un coach sur le plateau», dit-elle à «Télé 7 jours».

Défi réussi: personne sur le plateau ne s’est aperçu qu’Antonia était anglaise.

Le trailer de «Magnum P.I.» est à voir sur le site.

Dans la série «Magnum P.I.», l’acteur Jay Hernandez, 40 ans, ne convainc pas en reprenant le rôle du célèbre détective privé d’Hawai.

Un Magnum plutôt «banal, sans charisme ni moustache» Le remake de la série culte des années 80, qui a révélé Tom Selleck, est loin de faire l’unanimité.

«Magnum P.I.» est fade, «avec encore moins de personnalité que les voitures de luxe qu’elle détruit en les propulsant du haut de falaises». À l’image de ce qu’on a pu lire dans «The New York Times», les fans de «Magnum», feuilleton incontournable des années 80, n’ont pas épargné ce

remake très attendu. Après la diffusion du pilote, mardi, les médias spécialisés se sont particulièrement lâchés sur le nouvel héros de la fiction, Jay Hernandez.

L’acteur américain d’origine mexicaine ne convainc pas dans le rôle du mythique détective privé qui mène ses enquêtes dans des décors paradisiaques d’Hawai.

Pas de chance pour lui: il subit de plein fouet la comparaison avec son prédécesseur, Tom Selleck (médaillon), qui

avait marqué les esprits avec son attitude à la fois nonchalante et sexy. Le verdict a donc été sans appel. «Jay Hernandez n’a pas le charisme de Tom Selleck, estime braindamaged.fr.

Il va devoir davantage s’approprier le rôle et rendre sa version unique. Pour l’instant, il est très banal, sans moustache et sans grande personnalité».

La fiction abuserait aussi d’ef-

PUB

Bœuf Suprême Edition Limitée.*

*Offre valable du 03/09 au 02/11/2018 dans les restaurants participant à l’opération en Luxembourg et/ou jusqu’à écoulement des stocks. Les valeurs nutritives actuelles peuvent être consultées dans le restaurant.

Subway® est une marque déposée de Subway IP Inc. ©2018 Subway IP Inc.

fets pyrotechniques bon marché et les personnages secondaires «trop nombreux et superflus» n’apportent rien à l’intrigue.

Ce premier épisode a attiré 8,08 millions de téléspectateurs (1,2 % de part d’audience).

Un score plutôt respectable. Serontils toujours aussi nombreux pour le deuxième épisode? TF1, qui prévoit de le diffuser bientôt, est averti.

34 Cinéma JUSQU’AU MARDI 2 OCTOBRE LUXEMBOURG KINEPOLIS KIRCHBERG Mile 22 (vo. en.) tlj 16:30 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer 14:30, 19:15 + mer jeu ven sam dim 21:30 + jeu ven lun mar 14:00 + jeu ven sam dim lun 19:00 + sam 00:00 + lun mar 22:00 + mar 19:30 Alad'2 (vo. fr.) dim 14:00 The first Purge (vo. en.) sam 00:00 BlacKkKlansman (vo. en.) tlj 19:30 + mer jeu ven sam dim lun 16:45, 21:45 + mar 16:15, 21:30 Capt'n Sharky (vo. de.) ven dim mar 14:00 The happytime murders (vo. en.) mer 19:30, dim 16:30 Das schönste Mädchen der Welt (vo. de.) mer jeu ven sam lun mar 14:30 The Meg (vo. en.) mer jeu ven sam lun 16:30 Equalizer 2 (vo. en.) mer jeu ven sam dim lun 22:00 Hôtel Transylvanie 3 : des vacances monstrueuses (v. fr.) mer sam dim 14:00 Hotel Transylvania 3 : summer vacation (v. de.) mer dim lun 14:00 Jean-Christophe & Winnie (v. fr.) ven dim mar 14:30 Christopher Robin (v. de.) jeu sam 14:30 Juliusz (vo. pl.) dim 19:00 Klassentreffen (vo. de.) tlj 16:30, 19:15 + mer jeu ven sam dim lun 14:00 The spy who dumped me (vo. en.) tlj 22:00 + mer ven lun 14:00 A simple favor (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer jeu ven sam lun mar 14:00, mer 16:15, mer jeu ven sam mar 19:00, mer lun 22:00, jeu ven sam dim lun mar 16:30, jeu ven sam dim mar 21:30, dim lun 19:30 La nonne (v. fr.) mer ven dim mar 22:15, sam 00:00 The nun (v. de.) jeu sam lun 22:15 The nun (vo. en.) tlj 14:30, 17:00, 19:30, 22:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 + sam 00:15 The house with a clock in its walls (vo. en.) tlj 17:00, 19:30 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer 14:15, 21:30 + jeu ven lun mar 14:30 + jeu mar 21:45 + ven sam dim 22:15 + lun 22:00 Les Indestructibles 2 (v. fr.) mer sam dim lun 14:30 The Incredibles 2 (v. de.) jeu ven sam dim lun mar 17:00 The Incredibles 2 (vo. en.) jeu sam 14:00 The Incredibles 2 (v. de.) (3D) jeu ven sam dim lun mar 14:30 Mamma Mia ! Here we go again (vo. en.) mer jeu ven sam dim lun 19:30, mar 21:30 Meng Kollegen aus dem all (vo. de.) jeu sam dim mar 14:30 Mission : Impossible - Fallout (vo. en.) tlj 21:30 + mer 16:30 + ven sam 19:15 Papillon (vo. en.) tlj 16:45, 19:00 The breadwinner (vo. en.) tlj 17:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer 19:00 + jeu ven sam dim lun mar 19:15 Peppermint (vo. en.) tlj 21:45 Queen - A night in bohemia (vo. en.) jeu 19:30 Sandstern (vo. de.) mar 19:00 UTOPIA Searching for Ingmar Bergman (vo. sv.) jeu 19:00, sam lun 21:00 Ashcan (vo. de.) mer 14:15, 16:30, jeu lun 21:00, ven mar 14:30, sam dim 19:00, dim 11:00 Buh-ning (vo. ko.) tlj 18:30 Gutland (vo. lb.) mer 18:45, dim 19:00 I feel good (vo. fr.) mer 16:15, 21:30, jeu ven sam lun mar 16:30, jeu ven lun mar 18:45, sam 19:15, dim 17:00, 21:15 King Lear (vo. en.) jeu 20:00 Ramen Teh (vo. ja.) mer ven sam lun mar 21:15, jeu ven dim lun mar 14:30

The Incredibles 2 (v. de.) jeu ven dim lun mar 16:15, sam 16:00, dim 11:00 The Incredibles 2 (v. de.) (3D) jeu ven sam dim lun mar 14:30 Mademoiselle de Joncquières (vo. fr.) mer sam 14:30, mer jeu ven sam lun mar 17:00, ven 21:30, dim 14:00, 21:15, lun 18:45, mar 21:00 My generation (vo. en.) jeu 21:30, mar 19:00 The Children Act (vo. en.) tlj 16:15, 21:30 Nos batailles (vo. fr.) dim 11:00 The breadwinner (vo. en.) mer jeu sam lun 14:30, mer ven dim mar 21:00, dim 11:00 Photo de famille (vo. fr.) tlj 14:00 + mer ven dim lun mar 21:15 + sam 21:30 Première année (vo. fr.) mer jeu ven dim lun mar 14:15, mer ven dim lun mar 19:15, jeu 21:00, sam 14:00, 21:30 Rafiki (vo. en.) tlj 17:00 + mer ven sam dim lun mar 19:30 + jeu 19:15 The happy prince (vo. en.) dim 11:00 Whitney (vo. en.) ven 19:00, dim 16:30 DUDELANGE STARLIGHT Ashcan (vo. de.) mer lun 18:30, ven 21:00, sam dim 19:00 Capt'n Sharky (vo. de.) sam 16:00 Dogman (vo. it.) mer 21:00, ven 15:00, lun 20:30, mar 18:30 Fleuve noir (vo. fr.) mer jeu mar 18:30, ven 18:45, dim 19:00, lun 15:00 Hotel Transylvania 3 : summer vacation (v. de.) dim 14:00 Klassentreffen (vo. de.) mer ven 15:00, sam 21:00, dim 16:15, lun 18:30 The nun (v. de.) mer jeu mar 20:45, ven lun 21:00 The Incredibles 2 (v. de.) sam 14:00, dim 10:30 The Incredibles 2 (v. de.) (3D) jeu mar 15:00, sam 18:45, dim 14:00 Meng Kollegen aus dem all (v. lb.) (3D) jeu 15:00, sam 16:15, dim 10:30 The breadwinner (vo. en.) jeu 21:00, sam 14:00, dim 16:30, lun mar 15:00 Under the silver lake (vo. en.) mer 15:00, jeu 18:30, sam 21:00, mar 20:30 ESCH-SUR-ALZETTE KINEPOLIS BELVAL Mile 22 (vo. en.) tlj 17:00 + mer jeu ven lun mar 14:30 + mer lun mar 20:00 + jeu 20:30 + ven sam dim 19:30, 22:00 Alad'2 (vo. fr.) dim 14:30 Ashcan (vo. de.) mer ven lun 14:15, mer jeu lun mar 20:15, ven sam dim 19:30 Capt'n Sharky (vo. de.) mer dim mar 14:15 The happytime murders (vo. en.) ven 21:30 Das schönste Mädchen der Welt (vo. de.) jeu sam lun 14:15 Equalizer 2 (vo. en.) ven 14:15, sam dim 21:30 Hôtel Transylvanie 3 : des vacances monstrueuses (v. fr.) sam 14:30, dim 14:00 Hotel Transylvania 3 : summer vacation (v. de.) jeu 14:15, sam dim mar 14:00 Christopher Robin (v. de.) sam dim 14:30 Klassentreffen (vo. de.) tlj 16:30 + mer 14:00 + mer jeu lun mar 20:00 + ven sam dim 19:15, 21:30 A simple favor (vo. en.) tlj 16:30 + mer jeu ven lun mar 14:00 + mer 19:30, 21:00 + jeu lun mar 20:00 + ven sam dim 19:00, 21:30 La nonne (v. fr.) ven sam dim 19:30 The nun (v. de.) mer jeu ven sam lun mar 17:00, ven sam dim 22:00 The nun (vo. en.) mer jeu lun mar 20:30, ven sam dim 19:15, 22:00 Les Déguns (vo. fr.) mer jeu ven sam lun mar 14:00, mer dim 17:00, mer jeu lun mar 20:30, ven sam dim 19:00

VENDREDI 28 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU Les Indestructibles 2 (v. fr.) tlj 16:45 The Incredibles 2 (v. de.) jeu ven sam dim lun mar 14:00 The Incredibles 2 (v. de.) (3D) jeu ven sam dim lun mar 16:45 Meng Kollegen aus dem all (vo. de.) tlj 14:30 Mission : Impossible - Fallout (v. de.) tlj 16:00 Peppermint (vo. en.) ven sam dim 21:45, lun mar 20:15 Queen - A night in bohemia (vo. en.) jeu 20:00 FRANCE - LONGWY KINEPOLIS LONGWY Alad'2 sam 18:00, dim 16:00 A star is born mar 19:00 Britannicus (Comédie-Française) ven 14:00 Destination Pékin ! dim 10:30 En eaux troubles mer ven sam 22:35 Hôtel Transylvanie 3 : des vacances monstrueuses mer 13:50, sam dim 13:40, dim 10:50 L'ombre d'Emily mer jeu ven dim lun mar 14:00, mer ven sam 19:45, mer sam 22:20, jeu sam lun mar 16:50, jeu dim lun 19:50, ven 17:00, 22:30, mar 20:45 La nonne tlj 18:20 + mer ven sam 13:40, 15:50, 20:30, 22:40 + jeu dim lun mar 13:50, 16:00, 20:45 La prophétie de l'horloge tlj 13:40 + mer jeu ven sam lun mar 16:00 + mer ven sam 20:10, 22:30 + jeu dim lun mar 20:30 + dim 10:45, 15:55 Le seigneur des anneaux : le retour du roi ven 19:45 Les frères Sisters tlj 13:50 + mer ven sam 16:45, 19:50 + ven 22:15 + sam 22:30 + dim lun mar 17:00, 20:15 Les frères Sisters (vo. en.) mer 22:15, jeu 17:00, 20:15 Les Indestructibles 2 mer dim 16:40, sam 13:50, dim 11:00 Les vieux fourneaux mer 14:00 Mission : Impossible - Fallout mer 22:20, sam 22:10, dim 20:20 Photo de famille mer ven sam 18:00, mer 20:00, jeu dim lun 18:10, sam 20:20, dim 11:00, 17:55, mar 18:35 Première année mer jeu lun mar 16:05, 18:10, mer jeu lun 20:15, jeu ven lun mar 14:00, ven 16:15, 18:20, 20:25, sam dim 13:45, 15:50, sam 20:05, dim 18:15 Sam le pompier - Les feux de la rampe dim 10:30 Shéhérazade mer sam 16:30, jeu lun mar 13:45, jeu ven lun 16:40, jeu lun 20:00, dim 10:50, 20:05, mar 16:10 Un peuple et son roi tlj 14:00, 16:50, 19:40 + mer ven sam 22:15 THIONVILLE KINEPOLIS 22 miles mer ven 22:25, jeu 22:35, sam dim lun mar 22:20 Alad'2 sam 18:00, dim 16:00 A star is born mar 19:00 Britannicus (Comédie-Française) ven 14:00 Connaissance du monde : Colombie lun 14:30, 20:30 Destination Pékin ! sam 15:55, dim 10:50, 16:00 En eaux troubles mer jeu sam dim lun mar 22:15, jeu sam dim lun mar 19:50, ven 20:05 Harry Potter à l'école des sorciers mer 19:30, sam 14:00 Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban jeu 19:30 Hôtel Transylvanie 3 : des vacances monstrueuses sam dim 13:45, sam 15:55, dim 10:40 I feel good mer jeu ven dim mar 13:55, 16:45, mer jeu ven dim 19:45, 22:20, sam lun 13:40, 15:55, 20:20, sam lun mar 22:35, mar 19:50 L'amour est une fête tlj 16:35 + mer jeu ven dim lun mar 13:50 + mer sam 19:30 L'ombre d'Emily mer jeu sam dim lun mar 14:00, 22:30, mer jeu ven dim lun mar 16:35, mer ven dim mar 19:55, ven 13:40, sam 17:10, sam lun 19:40

L'ombre d'Emily (vo. en.) jeu 20:05, ven 22:30 La nonne tlj 13:45, 15:55, 20:20, 22:35 + mer jeu sam dim lun mar 18:05 + ven 18:10 + dim 11:00 La prophétie de l'horloge tlj 13:40, 16:00, 18:15, 20:30, 22:45 Le poulain mer jeu ven sam dim mar 13:40, 22:30, mer dim mar 18:05, mer sam dim mar 20:20, jeu ven 17:55, sam lun 18:10, dim 11:00, lun 20:00, 22:35 Les Déguns tlj 13:50, 20:20, 22:25 Le seigneur des anneaux : la communauté de l'anneau ven 19:45 Les frères Sisters tlj 14:00, 16:50, 22:35 + mer ven dim mar 19:40 + jeu sam lun 19:45 Les Indestructibles 2 tlj 16:40 + sam dim 13:50 + dim 10:30 Les vieux fourneaux mer mar 16:00, jeu ven 15:50, lun 16:35 Maquia - When the promised flower blooms (vo. ja.) mer 20:00 Mission : Impossible - Fallout tlj 22:15 + dim 10:40 Neuilly sa mère, sa mère dim 11:00 Photo de famille tlj 18:10 + mer jeu ven lun 16:00 + ven 20:05 + dim 11:00, 20:10 + mar 15:55 Première année mer jeu mar 13:40, 15:45, 17:50, jeu sam dim lun mar 20:10, ven lun 13:50, ven 16:10, 18:15, 20:20, sam dim lun 15:55, 18:00 Queen - A night in bohemia (vo. en.) jeu 20:00 Sam le pompier - Les feux de la rampe dim 10:30 Searching - Portée disparue mer jeu lun mar 13:55 Un nouveau jour sur Terre dim 10:40 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS Alad'2 sam 18:00, dim 15:50 A star is born mar 19:00 BlacKkKlansman J'ai infiltré le Ku Klux Klan mer jeu sam dim lun 22:20, jeu ven lun mar 16:35, sam 19:30, mar 22:15 Britannicus (Comédie-Française) ven 14:00 Carnage chez les Puppets mer jeu sam dim lun mar 18:00, jeu ven lun mar 14:00 Destination Pékin ! mer 14:00, sam 13:40, dim 11:00, 13:55 En eaux troubles mer sam dim 19:40, mer jeu ven sam dim 22:30, lun 16:45, 22:20, mar 19:35 Equalizer 2 mer jeu 22:35, sam dim mar 22:30 Göktasi (vo. tr.) ven 18:00, dim 16:45, lun 19:40, mar 22:20 Harry Potter à l'école des sorciers mer 19:30, sam 13:50 Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban jeu 19:30 Hôtel Transylvanie 3 : des vacances monstrueuses mer sam dim 14:00, mer sam 16:30, dim 11:00 I feel good tlj 14:00 + mer jeu ven dim lun mar 16:30, 20:00 + mer jeu ven dim lun 22:30 + sam 15:45, 20:20 + sam mar 22:40 + dim 10:45 L'amour est une fête tlj 22:30 + mer jeu ven sam lun mar 16:45 + mer jeu sam dim lun mar 20:00 + jeu ven lun mar 14:00 + ven 19:40 + dim 15:45 L'ombre d'Emily mer ven dim lun mar 13:55, mer jeu ven dim lun mar 17:00, mer 19:50, mer sam dim 22:35, jeu lun mar 22:30, ven 20:10, 22:40, sam 13:40, sam dim 20:00 L'ombre d'Emily (vo. en. st. fr.) jeu lun 20:00, sam 17:00 L'ombre d'Emily jeu 13:55, dim 10:45, mar 20:00 La nonne tlj 13:50, 16:00, 18:15, 20:30, 22:40 + dim 10:45

La prophétie de l'horloge tlj 14:10, 17:00, 20:00 + mer jeu ven lun mar 22:35 + sam dim 22:30 + dim 10:55 Le poulain tlj 13:50, 16:00 + mer 20:20 + ven lun mar 20:10 + sam dim 20:15 Les Déguns tlj 13:40, 20:20, 22:30 + mer jeu ven sam lun mar 15:50 + dim 10:55, 16:15 Le seigneur des anneaux : la communauté de l'anneau ven 19:45 Le seigneur des anneaux : la communauté de l'anneau (vo. en. st. fr.) ven 19:45 Les frères Sisters tlj 14:00, 16:40, 19:45, 22:25 + dim 10:45 Les Indestructibles 2 mer sam dim 14:00, 16:50, dim 11:00 Le vent tourne tlj 13:45, 15:55, 20:15, 22:20 Ma fille mer 18:00, jeu ven lun mar 18:10, sam dim 18:15 Maquia - When the promised flower blooms (vo. ja. st. fr.) mer 20:00 Mission : Impossible - Fallout mer jeu ven sam dim lun 22:10, dim 19:20, mar 22:00 Neuilly sa mère, sa mère dim 10:50 Peppermint jeu mar 16:30, ven 16:40 Photo de famille mer ven dim 13:40, mer ven 15:50, mer jeu sam dim lun mar 18:10, jeu lun mar 13:45, 15:55, jeu sam dim lun mar 20:20, ven 18:00, sam 16:00, dim 10:50 Première année tlj 18:15, 20:20 + mer jeu ven lun mar 14:00 + mer jeu ven sam lun mar 16:10 + mer jeu sam dim lun mar 22:25 + sam 13:50 + dim 13:40, 16:00 Queen - A night in bohemia (vo. en. st. fr.) jeu 20:00 Sam le pompier - Les feux de la rampe dim 10:45 Searching - Portée disparue mer jeu ven sam lun mar 18:00, jeu lun mar 13:40, dim 18:05 Un nouveau jour sur Terre dim 11:00 Un peuple et son roi tlj 13:50, 16:50 + mer jeu ven sam dim lun 20:00, 22:35 + mar 19:55, 22:30 Voyage en pleine conscience (vo. en. st. fr.) lun 20:00 BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACE 22 miles mer 14:10, mer jeu dim lun mar 20:10, ven sam 19:15, 21:25, sam dim 16:45, lun 17:30 Alad'2 dim 14:30, 16:40 En eaux troubles sam 21:40 Hôtel Transylvanie 3 : des vacances monstrueuses mer 14:15, sam dim 14:25 Jurassic World : Fallen kingdom dim 16:50 L'ombre d'Emily mer 14:00, mer jeu dim lun mar 20:00, ven sam 19:00, 21:30, sam dim 16:30, lun 17:30 La nonne mer jeu dim lun mar 20:15, ven sam 19:20, 21:40, lun 17:30 La prophétie de l'horloge mer 14:05, mer jeu dim lun mar 20:05, ven sam 19:10, 21:20, sam 14:30, 16:40, dim 14:20, 16:35, lun 17:30 Léo et les extraterrestres mer 14:20, sam dim 14:10 Les Indestructibles 2 sam dim 14:00 Ma reum sam 16:35 Neuilly sa mère, sa mère sam 14:20 Peppermint mer jeu dim lun mar 20:20, ven 21:40, sam 19:30 Roulez jeunesse ven 19:30, sam 16:50, lun 17:30 City Presse 00 33 4 91 27 01 16

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne

Sport

35

VENDREDI 28 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

La VAR arrive à l'Euro et en C1

L’assistance vidéo à l’arbitrage (VAR) sera utilisée pour l’Euro 2020, la prochaine édition de la Ligue des champions (2019/2020) et lors de l’édition 2020/2021 de la Ligue Europa, a officialisé l’UEFA jeudi, en marge d’une réunion de son comité exécutif.

FOOTBALL

Le Bayern doit réagir à Berlin

Le Bayern en danger à Berlin.

FOOTBALL L’intérêt de la Bundesliga a été relancé par le nul du Bayern et le carton de Dortmund lors de la 5e journée, et le Rekordmeister aura fort à faire pour se remettre en route pour la 6e journée ce vendredi soir à Berlin, face au Hertha, qui a bien commencé la saison. Dortmund devra lui ne pas s'enflammer face à Leverkusen. Tandis que Schalke 04 cherche toujours ses premiers points cette saison.

L'Euro 2024 va se jouer en Allemagne L’Allemagne, qui était en concurrence avec la Turquie, a été désignée jeudi après-midi par l’UEFA pour organiser l’Euro 2024.

L’Euro 2024 réunira 24 sélections pour 51 rencontres disputées dans dix stades, dont l’Allianz Arena de Munich et le Stade olympique de Berlin.

La dernière grande compétition organisée par l’Allemagne était le Mondial 2006. L’Allemagne de l’Ouest avait déjà organisé l’Euro en 1988, mais c’était avant la réunification avec l’Est. Il s’agit en revanche de la 4e candidature infructueuse de la Turquie, battue d’une seule voix en 2010 par la France pour l’organisation de l’Euro 2016.

L’Allemagne a été désignée à l’issue d’un vote à bulletins secrets du Comité exécutif de l’UEFA qui compte 19 membres. Deux membres n’avaient pas le droit de vote, Reinhard Grindel, président de la Fédération allemande de football, et le vice-président de la Fédé-

«N'Golo ne voulait pas de tirs au but» FOOTBALL Auteur d’un but extraordinaire mercredi avec Chelsea face à Liverpool (1-2), Hazard a raconté qu'il avait tenté ça pour Kanté. «J’ai parlé à N’Golo sur le banc et il m’a dit qu’il ne voulait pas tirer de penalty. Donc la seule solution c’était de marquer».

Cyclisme Peter Sagan risque de peiner à conserver son titre mondial en Autriche. Page 38

Le président de l'UEFA, Aleksander Ceferin, a dévoilé le nom du pays hôte de l'Euro 2024: l'Allemagne.

ration turque, Servet Yardimci.

Le détail du vote n’a pas été communiqué par l’UEFA. «Je voudrais remercier le Comité exécutif de l’UEFA pour sa confiance incroyable et j’en mesure la responsabilité», a réagi M. Grindel, juste après la

du comité d’organisation. Berlin, Munich, Düsseldorf, Stuttgart, Cologne, Hambourg, Leipzig, Dortmund, Gelsenkirchen et Francfort sont les dix villes où seront disputés les rencontres de cette compétition européenne.

Opérations rachat en Liga FOOTBALL Tous les deux

Chelsea et Hazard retrouvent les Reds samedi en championnat.

désignation de son pays.

«Nous voulons organiser une grande fête du football et montrer au monde à quel point notre pays peut être hospitalier», a ajouté Philipp Lahm, ancien capitaine de la sélection allemande qui va prendre la tête

battus cette semaine, le Real et le Barça devront se reprendre en Liga ce week-end. Un mois après la Supercoupe d’Europe gagnée par les Colchoneros, le Real Madrid retrouve l’Atlético dans un chaud derby samedi pour une 7e journée du championnat d’Espagne, également marquée par l’affrontement

entre l’entraîneur barcelonais Ernesto Valverde et son ancien club, l’Athletic Bilbao. La victoire est désormais impérative pour les Catalans, histoire d’éviter de sombrer dans la sinistrose après deux matches consécutifs sans victoire, et aussi de profiter de l’affrontement de deux concurrents di- Marcelo et le Real ont coulé rects en soirée. mercredi face à Séville (3-0).

36 Sports Programme Italie, 7e journée Samedi AS Roma-Lazio 15 h Juventus-Naples 18 h France, Ligue 1, 8e journée Samedi Nice-Paris SG 17 h 15 Lyon-Nantes 20 h Dimanche Lille-Marseille 21 h France, Ligue 2, 9e journée Samedi Metz-Le Havre 15 h Allemagne, 6e journée Vendredi Hertha Berlin-Bayern 20 h 30 Samedi Leverkusen-Dortmund 18 h 30 Espagne, 7e journée Samedi FC Barcelone-A. Bilbao 16 h 15 Real Madrid-Atlético 20 h 45 Angleterre, 7e journée Samedi Man. City-Brighton 16 h Chelsea-Liverpool 18 h 30 Belgique, 9e journée Samedi FC Bruges-Cercle Bruges 20 h 30 Dimanche Anderlecht-St-Trond 14 h 30 Ostende-Standard 18 h Coupe de Belgique 16es Anderlecht-U. St-Gilloise 0-3 Portugal, 6e journée Vendredi Porto-Tondela 21 h 30 BGL Ligue, 7e journée Dimanche Dudelange-Pétange 16 h Differdange-Rumelange Hamm Benfica-Etzella US Hostert-Rosport Mondorf-RFCU 17 h Strassen-Jeunesse 18 h Lundi Fola-Progrès 20 h

La Juventus et Naples sont fin prêts pour leur duel au sommet La Juventus et Naples, les deux meilleurs clubs d'Italie ces dernières années, s'affrontent dans un choc qui s'annonce passionnant samedi soir.

Statu quo en tête avant les duels au sommet du weekend: la Juventus et Naples ont gagné mercredi soir lors de la 6e journée et sont devant avant de s’expliquer.

Rendez-vous est pris à Turin pour samedi. La Juventus Turin sera chez elle, en position de leader et forte d’un début de saison parfait: six victoires en six matches. En face, elle retrouvera Naples, son dauphin des deux dernières saisons, qui a bien digéré le passage de témoin entre Maurizio Sarri et Carlo Ancelotti et qui n’aura que trois longueurs de retard à son arrivée à l’Allianz Stadium. Car mercredi, Naples a

La Juventus de Ronaldo voudra creuser l'écart avec son rival pour le titre, le Napoli d'Insigne.

confirmé ses récents progrès et a battu Parme (3-0), grâce à un but rapide d’Insigne et à un doublé de Milik.

Le petit Italien et le grand Polonais étaient alignés en attaque dans le 4-4-2 imaginé par Ancelotti, qui commence donc

La magie de la Coupe de Belgique

FOOTBALL La magie de la Coupe

Knokke a éliminé le Standard.

La Jeunesse veut rester en pole FOOTBALL La Jeunesse, toujours invaincue, tentera de poursuivre son cavalier seul en tête de BGL Ligue sur la pelouse de la solide équipe de Strassen, dimanche. Differdange, deuxième à un point, est à l'affût, tandis que Dudelange s'est re-

VENDREDI 28 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

lancé en battant le Fola (1-2), mais aura un peu la tête à l'Europa League.

Jeudi, il ne restait que quelques places à 200 euros (vol + place pour le match, sans l'hôtel) pour le déplacement du F91 au Betis Séville, le 4 octobre.

a opéré à plein régime cette semaine. Six équipes de l’élite ont en effet été éjectées au stade des 16es de finale, la Belgique n’avait plus vécu cela depuis 2007! Le tenant du titre, le FC Bruges, a été sorti par un club de troisième division, Deinze (2-0), tandis que le Standard a chuté devant ses fans face à Knokke (1-2), qui évolue lui aussi en D3 et avait raté son début de saison avec un bilan de 1 point sur 12.

Norbert Konter décède à 90 ans Norbert Konter est décédé mercredi, à 90 ans. Il était notamment une figure importante du football luxembourgeois, puisqu’il a été le gardien de l’équipe nationale.

Il a aussi été président de la Fédération luxembourgeoise de football de 1986 à 1998.

FOOTBALL

Lire aussi en page 7

à porter ses fruits. La Juventus, elle, a comme souvent contrôlé la partie face à Bologne (2-0). «Ce qu’on peut encore améliorer, c’est qu’on a fait quelques erreurs en fin de match et qu’on a été parfois vulnérables», a regretté le per-

fectionniste Allegri. Juve-Naples ne sera pas la seule affiche du week-end en Italie, puisque l’AS Roma reçoit son voisin de la Lazio samedi. La Louve, en difficulté, aura à cœur de confirmer son succès devant Frosinone (4-0).

Metz à la relance FOOTBALL Lens peut revenir à

hauteur du leader messin ce vendredi en ouverture de la 9e journée de L2, à condition de battre le Paris FC, autre candidat à la montée et premier tombeur de Metz cette saison. Battu pour la première fois lors de la précédente journée, Metz n’a plus que trois points d’avance sur des Lensois qui comptent un match en retard, à jouer mardi à Béziers.

Les Lorrains n’auront pas la partie facile face au Havre (6e), leur hôte samedi, une équipe ambitieuse qui figure parmi les meilleures formations à l’extérieur. La rencontre

mettra aux prises l’attaque la plus efficace de L2 (19 buts) et la troisième défense avec une moyenne de 0,5 but concédé par match.

«Je suis curieux de savoir comment nous allons réagir à la défaite.

J’attends qu’on reparte dans le bon sens face à une équipe ayant les mêmes ambitions que nous», a prévenu le coach grenat, Frédéric Antonetti. Il sera privé samedi de son attaquant Opa Nguette, blessé à la suisse.

Delaine et Metz accueillent Le Havre.

DÉCOUVREZ DÉJÀ NOTRE TOUTE NOUVELLE GAMME.

Pourquoi attendre pour la présenter ? Chez Mazda, découvrez une voiture familiale haut de gamme, un SUV polyvalent ainsi qu’une citadine tendance. L’élégante Mazda6 fait sa première apparition et nous vous présentons la version Hakoné exclusive de la Mazda2 et de la Mazda CX-3. Envie de découvrir les conditions sur la nouvelle gamme Mazda ?

RENDEZ-VOUS DANS LE SHOWROOM DE VOTRE CONCESSIONNAIRE MAZDA JUSQU’AU 15 OCTOBRE INCLUS.

GARAGE PIRSCH

GARAGE DELTGEN

GARAGE BINSFELD

GARAGE BINSFELD

GARAGE RENNEL

Luxembourg-Ville

Ettelbruck

Schifflange

Differdange

Remich

3,8 - 7,2 (l/100km) NEDC

99 - 164 (g/km) NEDC

Donnons priorité à la sécurité. www.mazda.lu Infos et conditions sur mazda.lu. Modèles illustrés avec teinte Soul Red Crystal optionnelle : Mazda MX-5 Roadster SKYCRUISE, Mazda CX-5 SKYCRUISE, Mazda CX-3 Hakoné, Mazda6 Sedan SKYCRUISE et Mazda2 Hakoné. E.R. : Mazda Motor Logistics Europe sa, Blaasveldstraat 162, B-2830 Willebroek. Numéro d’entreprise : 0406.024.281. Numéro de compte bancaire : BE21 3200 0698 7003.

Contact : info-be@mazdaeur.com. www.mazda.lu.

38 Sports Bausch attendu sur ses terres

Le maillot arc-en-ciel au bout de l'enfer du Tyrol autrichien

La saison régionale 2018/2019 de cyclo-cross au Luxembourg s'ouvre dimanche avec le Festival de Brouch. Sur ses terres, l'inusaLes grimpeurs ble Gusty Basuch, 38 ans, viceet les puncheurs partiront champion national 2018 est notamment attendu au départ, favoris de la course en ligne tout comme le champion es- des Mondiaux à Innsbruck. poir en titre Felix Schreiber, Six Luxembourgeois seront ainsi que Luc Turchi, Nicolas au départ dimanche.

Kess ou encore Pit Schlechter.

Chez les dames, Elise Maes, «Je n’ai jamais vu un parqui va rejoindre le Andy cours de championnat du Schleck Cycles Development monde aussi difficile»: l'Italien Team, disputera l'épreuve.

Vincenzo Nibali n'y est pas allé par quatre chemins pour décrire le tracé de la course en ligne des Mondiaux prévue dimanche à Innsbruck, dans le Tyrol autrichien.

TEQBALL Qui veut repré- Avec 258 km et 5 000 m de dénivelé positif, tout porte à senter le Luxembourg à la croire qu'un grimpeur ou un Coupe du monde de teq- puncheur revêtira dimanche le ball à Reims (France) les maillot arc-en-ciel détenu de12 et 13 octobre? Lors de puis trois ans par le Slovaque Peter Sagan. L'Espagnol Valla Be Active Night samedi, verde, le Néerlandais Dumou-

CYCLO-CROSS

VENDREDI 28 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Un billet en jeu pour le Mondial

au stade Boy-Kohnen de Cessange, la Fédération luxembourgeoise de teqball organisera un stage (14 h) puis un tournoi qualificatif (17 h) de cette discipline dérivée du tennisballon qui se pratique sur une table incurvée.

Alejandro Valverde (2e à d.) espère succéder à Sagan dimanche.

lin, l'Italien Nibali, les Français Les sept tours du circuit final Bardet et Alaphilippe, le Polo- avec la montée vers Igls (8 km nais Kwiatkowski ou le Colom- à 5,7 %) et surtout le dernier bien Lopez en salivent déjà. marqué par l'ascension, à

Huit Luxembourgeois aux Masters Un choc entre Programme COURSE DE CÔTE ACL Sport a Romeo 147), Guy Demuth deux ambitieux BASKET-BALL Total League (H) annoncé jeudi que huit (Norma M20F), Daniel Donkels Luxembourgeois participeront aux Masters FIA 2018 de course de côte à Gubbio (Italie) du 12 au 14 octobre. Sandra Becker (Renault Clio 2 Cup), Monique Becker-Ersfeld (Alfa

Samedi T71-Larochette Kordall-Musel Pikes Sparta-Amicale Résidence-Racing Dimanche Esch-Etzella

(Tatuus FR 2000), Tania Flammang (VW Fun Cup), Léon Linden (Dallara F304), Canio Marchione (BMW 320 STW) et Charles Valentiny (Subaru Impreza WRX STI) seront en lice.

Mellina défend son titre à Remich

Sacré champion nées lors de l'ING Route du tion dimanche à Remich. du Luxembourg du semi-ma- Vin, Pol Mellina remettra son L'épreuve disputée le long de rathon ces deux dernières an- titre en jeu lors de la 57e édi- la Moselle a enregistré plus de 1 550 pré-inscriptions ainsi que 200 pour la Route du jus de raison destinée aux jeunes, un nouveau record.

La présence de Christophe Kass, Frazer Alexander, Yannick Lieners ou encore Frank Schweitzer devrait offrir de belles batailles derrière les principaux favoris africains dont le Kényan Ezra Kering, deuxième l'an passé en 1 h 02'45". Yonas Kinde et Merhawie Ghebreselasie sont aussi attendus, tout comme l'Éthiopienne Lakelesh Dera, titrée cette année à l'ING Night Marathon (2 h 51'33").

Pol Mellina (à g.) espère conserver son titre dimanche à Remich.

COURSE À PIED

8 km de l'arrivée, de la côte de Gramartboden, surnommée l'Enfer (le Hölle, 2,8 km à 11,5 %, avec un passage... à 28 %), feront des dégâts.

«Si les grandes équipes (Italie, France, Espagne...) durcissent la course, Sagan aura du mal», notait jeudi Christian Helmig, directeur technique national de la Fédération du sport cycliste luxembourgeois.

Le Grand-Duché alignera six coureurs (Jungels, Gastauer, Didier, Kirsch, Drucker, Tom Wirtgen). Bien plus que ces dernières années. «Il est difficile de fixer des objectifs. Nous avons une bonne équipe et nous essaierons de placer Bob Jungels et Ben Gastauer dans les meilleures conditions», assure Helmig. Jeudi, le Belge Remco Evenepoel a signé le doublé en juniors. NICOLAS MARTIN

20 h 30

17 h 30

Total League (F) Vendredi Grengewald-Musel Pikes 18 h 45 Samedi T71-Wiltz 18 h 30 Sparta-Amicale Résidence-Contern Ivan Delgado (à g.) et Etzella se Dimanche déplaceront dimanche à Esch.

Esch-Etzella 15 h 30 BASKET-BALL Annoncés comme HANDBALL

les favoris de la nouvelle saison de Total League, Etzella et Esch ont démarré tranquillement le championnat le weekend dernier en dominant respectivement La Résidence (107-71) et Larochette (69-87).

Mais les deux formations vont pouvoir jauger leurs ambitions dès dimanche puisqu'elles ont rendez-vous à Esch (17 h 30) lors de la 2e journée. Triple championne en titre, l'Amicale sera favorite face au Sparta.

Division nationale (H) Jeudi Pétange-Schifflange 25-39 Samedi Diekirch-Dudelange 20 h 15 Red Boys-Pétange Schifflange-Käerjeng COURSE À PIED ING Route du Vin à Remich Dimanche 15 h CYCLO-CROSS Course régionale à Brouch Dimanche

14 h

Sports 39

VENDREDI 28 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Hamilton ne lèvera pas le pied

Vite lu

Lewis Hamilton peut faire un nouveau pas vers le titre dimanche lors du Grand Prix de Russie.

Le Japon reste maître

JUDO L’équipe de France a ob-

tenu la médaille d’argent de l’épreuve par équipes mixtes aux championnats du monde de judo en s’inclinant face au Japon, tenant du titre, en finale (4-1), jeudi à Bakou. La Russie et l’équipe de Corée unifiée sont en bronze.

Les Bleues se méfient

BASKET-BALL Les Françaises ten-

teront d’intégrer le dernier carré du championnat du monde à Tenerife (Espagne), en affrontant la Belgique en quarts ce vendredi (18 h 30). Le vainqueur devrait défier en demies les Américaines, opposées au Nigeria.

Le Britannique Lewis Hamilton et son écurie Mercedes, en tête du championnat, entendent continuer d’attaquer, quand l’Allemand Sebastian Vettel et Ferrari doivent déjà défendre leurs dernières chances de titre lors du Grand Prix de Russie dimanche à Sotchi. En pole position pour décrocher, avant son rival, une cinquième couronne mondiale, Lewis Hamilton aborde la 16e manche de la saison avec 40 points d’avance au classement des pilotes.

Le vainqueur des deux derniers GP pourrait se permettre de gérer: s’il lui reste 35 longueurs d’avance dimanche soir, il pourra se contenter,

Lewis Hamilton (Mercedes) compte 40 points d'avance sur Vettel (Ferrari) à six courses de la fin.

pour être sacré, de terminer les cinq dernières courses à la deuxième place.

Mais ça n’est pas le genre de la maison. «Je ne vois pas pourquoi je changerais, insistait-il. J’aime attaquer et cela me réussit. Je ne vais pas pen-

ser aux championnats (pilotes et constructeurs, auquel Mercedes compte 37 points d’avance sur Ferrari)». «Nous allons nous battre pour la victoire», confirme son patron, Toto Wolff. S’il a connu un week-end sans à Sotchi l’an

passé (4e), Hamilton peut aborder son retour au bord de la mer Noire l’esprit léger.

Au contraire de Vettel et Ferrari, qui restent sur deux courses perdues alors qu’ils avaient les cartes en main pour les gagner et n'ont plus de joker.

Woods associé à Reed

Tiger Woods (à d.) fera équipe en double avec Patrick Reed (à g.).

GOLF Tiger Woods sera associé en double au vainqueur du Masters, Patrick Reed, pour la première journée de la Ryder Cup ce vendredi où se disputeront quatre matches le matin entre Européens et Américains, selon les compositions dévoilées jeudi par les capitaines. Vainqueur de l’US Open 2017 et 2018 et de l’USPGA 2018, Brooks Koepka sera lui associé à Tony Finau.

Ils affronteront pour le premier match le n° 2 mondial, l’Anglais Justin Rose, aligné aux côtés du prodige espagnol Jon Rahm. Ce vendredi, quatre affrontements sont programmés dans une formule «fourballs»: les quatre joueurs jouent chacun leur balle et le meilleur score réalisé est pris en compte. Woods et Reed défieront l’Italien Molinari associé à l’Anglais Fleetwood.

La Coupe Davis jouée à Madrid TENNIS Les deux premières éditions de la phase finale new-look de la Coupe Davis auront lieu à Madrid en 2019 et 2020, ont annoncé jeudi la Fédération internationale de tenis (ITF) et le groupe Kosmos. Ce sera a priori en clôture de la saison.

PUB

i20 Pop Limited Edition

Récente*

KONA Twist i30 diesel Limited Edition Récente*

Lounge Edition

Récente*

N° 1 SIN GL E DE AL ER EU ROPE

8.990 € ou 129 € /mois

1)

. Airco . Navigation . Régulateur de vitesse…

. Navi. + Caméra . Jantes 16" . Régulateur de vitesse…

+/-

1000

VÉHICULES D E STO C K

AUTODIS «Um Monkeler» - L-4149 ESCH/ALZETTE A4 Lux-Esch / sortie 5 > Schifflange /

14.990 € ou 199 € /mois

1)

*Minimum 1 an / 15.000 km. 1) Exemple représentatif : 10.001 € - 0% acompte. 60 mensualités de 133,79€. Valeur résiduelle 3.500,35€.

Montant total à rembourser 11.527,75€. TAEG : 4,5%. Offres valables jusqu’au 31/10/2018. Photos non contractuelles. Sauf erreur typographique.

autodis.luxembourg

GRATUIT

T. (+352) 26 55 56-50 / F. (+352) 26 55 56-56

www.autodis.lu

40 Météo

VENDREDI 28 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Luxembourg et Grande Région BELGIQUE

Europe Oslo

ALLEMAGNE Londres

8°

Berlin

Pariss

Clervaux 7° 17°

Bastogne

Bitburg 6° 17°

15°

Stockholm Varsovie

Vienn ne Rome

Madrid

Athènes

Alger A

Wiltz 7° 17°

Ettelbruck 7° 17°

Echternach 7° 17°

18°

Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire

Remich

Longwy

7°

6° 18° Esch-sur-Alzette

FRANCE Samedi 4

17

15°–20°

30°–35°

5 - 10°

20°– 25°

35°et +

10°- 15°

25°– 30°

18

6

15

Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin

21° 22° 20° 33° 20° 25°

Rio de Janeiro Séoul Singapour Sydney Tokyo Washington

26° 19° 31° 27° 24° 21°

Merzig 8° 19°

Thionville 8° 19°

Dimanche Lundi 2

18°

32° 23° 31° 36° 30° 36°

Mardi 5

12

Mercredi 9

17

Soleil & Lune 7H30 19H20 21H18 10H52

PUB

0° et 5°

Luxembourg

30

7° 6° 18°

Légende des températures

Trèves 8° 18°

Mersch 7° 18°

Arlon 8° 15°

Prévisions

Rabat

d’un soleil plus Après belles éclaircies éclaircies Retour baisse.

Retour d’un soleil Après de belles pour ce weeken matinée, matinée, un front en front atté- généreux plus généreux pour ce accompagné de atténué arrivera parNord. le Il end, nué arrivera par le week-end, accompagné de Nord. Il apportera un ciel températures bien fraîches, apportera un ciel beaucoup surtout températures bien fraîches, les matins. beaucoup plus nuageux plus nuageuxgouttes et quelques surtout les matins. probable des Retour et quelques tout Retour gouttes au plus. Les nuages probable des nuages et de et de l’humidité au plus. tout Les tempéraet mardi. tures seront enseront baisse. en lundi températures l’humidité lundi et mardi.