Issuu

Découvrez notre sélection sur Auchan.lu

N°2519

LUNDI 24 SEPTEMBRE 2018

Économie

Jean-Claude Biver quitte le pôle horloger de LVMH

Le Luxembourg fait sans le secret fiscal Le cluster Private Banking Group Luxembourg de l'Association des banques et banquiers, Luxembourg (ABBL) regroupe 57 acteurs du secteur, dont 50 banques. Depuis 2008 et la crise financière, le volume des ac-

tifs sous gestion a augmenté de 61 %, à 363,4 milliards d’euros pour 2017. Même sans le secret fiscal, la banque privée reste performante avec 6 659 salariés sur les 26 149 du secteur bancaire. PAGE 4

Le Moselle Open pour Gilles Simon People

Scènes

Météo

Julia est la nouvelle protégée de Mylène Farmer

Garbage est aussi devenu une référence sur scène

MATIN

APRÈS-MIDI

5°

14°

Il n'a fallu que 1 h 20 à Gilles Simon, 39e joueur mondial, pour s'imposer au Moselle Open et gagner le 14e titre de sa carrière. TENNIS Le Français Gilles Simon, classé 39e mondial, a remporté le tournoi ATP 250 de Metz en battant l’Allemand Matthias Bachinger

(166e mondial), sorti des qualifications. Gilles Simon l'a emporté dans un match qui a basculé en sa faveur lors de la seconde manche après un

premier set serré (7-6, 6-1). Après 2010 et 2013, c'est la troisième victoire au Moselle Open et le 14e titre de sa carrière pour le Niçois. PAGE 26

Actu

LUNDI 24 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Une A31 bis payante entre Thionville et Luxembourg Sophie Le Tan a disparu depuis le 7 septembre dernier.

À la recherche de Sophie, disparue

Une battue citoyenne était organisée hier pour trouver d’éventuels indices après la disparition d’une étudiante de 20 ans, Sophie Le Tan, pour laquelle un homme, Jean-Marc Reiser, est mis en examen. Des petits groupes de deux à trois personnes se sont élancés dans la forêt de la Robertsau. Ils fouillaient méthodiquement les herbes hautes et les bosquets avec leurs bâtons.

STRASBOURG

Les travaux d’élargissement de l’autoroute A31 seront faits dans le cadre d’une concession. Selon ce projet, un péage est attendu. Le prix des douze kilomètres de la portion nord de l’A31 bis entre Thionville et Luxembourg n’est pas encore connu, mais l’État français a indiqué mercredi aux parlementaires mosellans que l’élargissement de l’autoroute A31 sera élaboré par une société privée dans le cadre d’une concession. On se dirige donc tout droit vers un péage, selon le «Républicain Lorrain», qui rappelait dans ses pages d'hier que plus

Pas de gel sur le Pic du Midi depuis 100 jours TOULOUSE Il n’y a pas eu de gel

depuis plus de 100 jours sur le Pic du Midi, une des montagnes emblématiques des Pyrénées françaises culminant à 2 870 mètres. C'est du jamais vu depuis 1882, date depuis la-

Le Pic du Midi a trop chaud.

quelle des relevés de températures sont pratiqués au Pic du Midi. Le précédent record de 1999 était de 77 jours sans gel. Selon Météo France, le massif connaît une situation exceptionnelle avec une température de 10 degrés Celsius enregistrée samedi, à 15 h. Dans la nuit de vendredi à samedi, la température minimale s’est établie à 4,7° C. Il faut remonter au 14 juin pour trouver une température négative (-1,6 °C) à la station météo de ce sommet située à 2 877 m. Les températures maximales dans les Pyrénées pourraient gagner jusqu’à 7,1 degrés d’ici à la fin du siècle.

payer entre 24 centimes et 6,36 euros pour parcourir, sur le tronçon payant de l’A31 bis, les douze kilomètres qui séparent le nord de Thionville et la frontière grand-ducale. Samedi, les opposants au projet ont organisé des opérations escargots entre Florange et Kanfen, perturbant le trafic. L’association «PaiX Florange» s’oppose à l’option qui prévoit «la coupure de Florange en deux», tandis que «Napa31mm» est contre le péage pour «une autoroute déjà payée». Les associations ont tenté de sensibiliser les haUn nouveau péage devrait apparaître sur l’autoroute A31 bis. bitants au fait que les scénade 80 000 véhicules fréquen- gional, celles et ceux qui em- rios envisagés pour l’A31 bis tent cet axe tous les jours. Se- prunteront ce nouveau mor- sont en discussion, et que rien lon le calcul du quotidien ré- ceau d’autoroute pourraient n’est joué pour le moment.

Jeff Koons a-t-il copié le cochon de la marque Naf-Naf? PARIS Inspiration ou contrefaçon? Jeff Koons est poursuivi ce lundi devant un tribunal parisien par le créateur des publicités Naf-Naf. Ce dernier accuse le plasticien américain d’avoir copié une campa-

gne des années 80, représentant le fameux petit cochon de la marque. Directeur de création dans la publicité, Franck Davidovici réclame près de 300 000 euros de dommages et intérêts.

Quatre morts dans un incendie

Quatre personnes ont perdu la vie samedi dans l’incendie d’une maison à Papendrecht, près de Rotterdam, la police néerlandaise privilégiant la thèse d’un crime familial. Les victimes sont un homme et une femme âgés de 32 ans ainsi que leurs deux en-

LA HAYE

fants, un garçonnet de 4 ans et une fillette de 6 ans. Les corps des quatre victimes présentaient des traces de violence, a précisé le ministère public néerlandais. La police a ouvert une enquête «à grande échelle» sur la cause de l’incendie et la mort de la famille.

Le lourd bilan de 218 morts dépasse la capacité théorique du MV Nyerere, qui était de 101 passagers.

La Tanzanie a commencé à enterrer ses morts La Tanzanie endeuillée a commencé hier à enterrer ses morts, trois jours après le naufrage d’un ferry sur le lac Victoria, qui a fait 218 morts, selon

UKARA

un bilan encore provisoire. Samedi soir encore, les plongeurs s’affairaient autour de la coque qui affleurait à quelques dizaines de mètres à peine de

l’île d’Ukara, la destination finale du ferry. Sur le rivage, des dizaines de cercueils en bois étaient alignés, attendant de pouvoir être récupérés.

Luxembourg

LUNDI 24 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Lux-Airport tient son grand patron

89 500 m3 de déchets verts ont été collectés et recyclés

LUXEMBOURG Le conseil d’administration de luxAirport a confirmé à l’unanimité René Steinhaus en Les déchets tant que Chief Executive verts récoltés peuvent faire Officer (CEO). Il dirigeait la l'objet d'une valorisation à société gérante de l’aérodes fins énergétiques. port du Findel comme CEO par intérim depuis «Entre le mois d'octobre 2017 mars 2018 et le départ de et le mois de mars 2018, nous Johan Vanneste. avons collecté 89 486 m3 de

CEO par intérim depuis mars, René Steinhaus est CEO.

déchets de verdure», commente Stéphanie Goergen, chargée de la gestion des déchets au sein de l'Administration de l'environnement. Mis en place en collaboration avec le MBR Lëtzebuerg/Servert, ce réseau de collecte concerne les déchets issus essentiellement de l'agriculture, de la sylviculture, de l'horticulture et de la viticulture. «Pour les ménages privés, d'autres solutions existent. Les

sous la responsabilité des communes», explique Stéphanie Goergen. Les 89 486 m3 ramassés ont permis de produire et de vendre 9 973 m3 de copeaux de bois. «Ils ont été valorisés pour partie au Luxembourg, notamment à des fins énergétiques, en direction des professionnels et des particuliers, et pour partie à l'étranger. Nous n'avons en effet pas suffisamment d'installations, de type chaufferie biomasse, pour valoriser toute cette matière dans le pays. Mais cette situation va changer dans les années à veLes déchets verts proviennent de l'agriculture, de la sylviculture, de nir», assure Stéphanie Goerl'horticulture et de la viticulture. Ce ne sont pas ceux des privés. gen. Dès le 1er octobre, la nouvelle campagne de collecte déchets de verdure provenant situés à l'intérieur des agglo- sera lancée et durera six mois, notamment des jardins privés mérations tombent en effet jusqu'au 1er avril. GAËL PADIOU

PUB

CELTIC TRIP VOL QUOTIDIEN À PARTIR DE

DUBLIN 129€

VOLS A/R TTC, BAGAGE DE 23KG ET PETITE RESTAURATION À BORD INCLUS Volez en bonne compagnie.

#luxairfeelgood Réservation sur www.luxair.lu ou dans votre agence de voyages www.travelblog.eu

Luxembourg

Vite lu

Peu de perte de TVA

LUXEMBOURG Selon la Commis-

sion européenne qui a mesuré la différence entre les recettes de TVA attendues et le montant perçu, le Luxembourg affiche un écart de 0,85 %, par rapport à 12,3 % en moyenne dans l’UE.

LUNDI 24 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Pour l’ABBL, le secret fiscal appartient à un passé révolu Les actifs sous gestion gérés par les banques privées du pays continuent à augmenter, selon le bilan du Private Banking Group de l’ABBL.

Le cluster Private Banking Group Luxembourg (PBGL) de l’Association des banques et banquiers, Luxembourg (ABBL) regroupe 57 acteurs du secteur, dont 50 banques. Les Balanzategui à la CNS actifs sous gestion s’élèvent à 363,4 milliards d’euros, en LUXEMBOURG Les ministres ont opté vendredi pour une solution hausse de 0,7 % sur un an, selon le bilan présenté vendredi. provisoire à la tête de la Caisse «Cela peut paraître un peu nationale de santé (CNS). José décevant, mais c’est une phase Balanzategui occupera la foncde consolidation après une tion de directeur intérimaire jusqu’à la fin du mois d’octobre. croissance très forte», indique Pierre Étienne, président du Le logement prioritaire cluster. Depuis 2008 et la crise financière, le volume des actifs DUDELANGE Les socialistes ont sous gestion a en effet augannoncé qu’ils avaient érigé la réalisation de logements aborda- menté de 61 %. Les revenus du bles comme priorité de leur cam- secteur se sont élevés à 1,74 milliard en 2017, en pagne électorale. Ils souhaitent hausse de 5,5 % et le nombre tripler la garantie étatique de d’employés a baissé de 1,1 %, à 141 618 euros.

«Le Brexit est une opportunité plus qu’un danger», dit Pierre Étienne (au centre), président du cluster.

6 659, sur les 26 149 salariés que compte le secteur bancaire au total. La clientèle reste essentiellement européenne. Les clients avec un patrimoine de plus de 5 millions d’euros sont plus nombreux, «attirés par la sta-

bilité et le cadre du pays. Nous n’avons plus le secret fiscal, nous avons dû nous réinventer et offrir des produits plus performants, pour avoir une croissance plus pérenne. Ceux qui venaient pour le secret fiscal sont en train de nous quitter».

Le Luxembourg sert de plus en plus de hub, avec des banques suisses, chinoises… installées pour viser le marché européen. La promotion du Luxembourg à l’international est l’une des priorités fixées par le PBGL. JÉRÔME WISS

Une centaine d’arbres renversés Le luxembourgeois en tête Un bâtiment anticrises MeteoLux avait prévu une journée de dimanche des plus agitées. Il ne s’était pas trompé. Les vents ont soufflé en rafales jusqu’à 100 km/h par endroits. Les secours ont d’ailleurs été mis à rude épreuve. Hier, le Corps grand-ducal d’incendie et de secours (CGDIS) faisait état en

LUXEMBOURG

fin d’après-midi de 376 appels téléphoniques reçus au 112. En tout, les sapeurs-pompiers sont intervenus sur le terrain pour quatre caves inondées en raison des pluies diluviennes et pour 139 arbres renversés et autres branches cassées. Le calme devrait revenir aujourd’hui sur tout le pays.

LUXEMBOURG Samedi soir, l’ADR est resté sur son leitmotiv favori: la langue luxembourgeoise. Dans son intervention, le député Gast Gibéryen a rappelé que son parti était le premier à s’être lancé dans la défense et la promotion du luxembourgeois. Le parti réformateur entend aussi lutter contre la croissance à tout crin et réintroduire une allocation d’éducation pour les familles.

LUXEMBOURG D'ici 2021, le Haut-Commissariat à la protection nationale (HCPN), crée en 2016, opèrera depuis un centre national de crise. Ce dernier se construit dans le périmètre du château de Senningen. Le gouvernement devrait ainsi gagner en efficacité face à une crise car le centre sera doté d'outils de communica- Le bâtiment est déjà tion adéquats. en construction.

Allocation de vie chère en 2019 Pour la onzième année consécutive, le gouvernement a décidé d’octroyer une allocation annuelle dite de vie chère s'adressant aux ménages les plus modestes. Versée par le Fonds national de solidarité, elle concerne les personnes seules mais égale-

LUXEMBOURG

De fortes rafales de vent ont déraciné certains arbres fragilisés.

ment les familles. En 2018, son montant allait de 1 320 euros pour une personne touchant moins de 2 002 euros bruts par mois à 2 640 euros maximum pour un ménage de cinq personnes et plus touchant moins de 4 805 euros bruts par mois. En 2017, 18 688 ménages

avaient bénéficié de cette allocation - soit une baisse de près 12 % par rapport à 2016, pour un montant global supérieur à 32 millions d’euros. En 2016, en effet, 21 228 ménages avaient bénéficié de cette allocation pour un montant global de près de 36 millions d’euros.

font leur rentrée

Essentiel 2

1 MENU KIDS

gratuit*

à l’achat d’un plat Commandez un plat et votre Pizza Hut vous offre un Menu Kids au choix contre remise de ce bon.

pizzahut.lu

/pizzahut.lu

* Offre valable jusqu’au 30/09/2018 pour un enfant jusqu’à 11 ans. Non cumulable avec d’autres offres ou remises (par ex. Menu Maxi). 1 seul bon par commande. Non remboursable en espèces.

Entrée Boisson

Dessert Plat

Luxembourg

Une détenue a été retrouvée morte Samedi, vers 8 h, une détenue a été trouvée sans vie dans sa cellule au centre pénitentiaire de Luxembourg. Les autorités judiciaires ont été informées et une autopsie a été

SCHRASSIG

demandée. L’ombudsman, en sa qualité de contrôleur, et le directeur de l’administration pénitentiaire étaient sur les lieux. Il s’agit du second décès d’un détenu en deux mois.

Un duo sélectionné pour le vélodrome Le cabinet luxembourgeois Metaform et le néerlandais Mecanoo sont les lauréats du concours d’architecte pour construire le complexe sportif de Mondorf. Il comprendra un vélodrome, une piscine et un hall sportif, à proximité du lycée. Un projet de 65 millions d’euros auquel participeront financièrement les ministères des Sports, de l’Économie, de l’Éducation nationale et la commune. «Ce bâtiment s’intègre parfaitement dans le paysage avec le vélo-

MONDORF-LES-BAINS

Les deux lauréats posent devant les plans du complexe sportif.

drome comme emblème», a souligné Lex Delles. La construction du centre sportif ne devrait pas débuter avant 2020. Elle durera trois ans.

LUNDI 24 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

On Stéitsch fait ca Les talents en herbe ont montré tout leur potentiel samedi lors du festival On Stéitsch aux Rotondes.

De l’aplomb et de l’envie. Les jeunes talents du pays sont montés sur scène avec plein d’enthousiasme samedi aux Rotondes pour le festival On Stéitsch. 44 prestations étaient programmées, sur deux scènes, jusqu’à minuit. Les groupes de hip-hop, rap ou beatbox se sont notamment succédé. À l’image de Sarah, 12 ans, et Noémie, 13 ans, venues avec leur groupe, pour une démonstration de danse. «On s’entraîne depuis le début de l’année et après deux spectacles dans notre commune, c’est une vraie chance de pouvoir se montrer devant

plus de monde. Cela nous motive à continuer», se réjouissent-elles. «Ce sont des artistes qui n’ont pas trop l’occasion de se produire. Même s’il y a des erreurs, on ne juge pas, c’est le point fort de ce festival», note Laura Urhausen, organisatrice pour le Service national de la jeunesse (SNJ). Une vingtaine de clubs et d’associations étaient aussi sur place pour faire découvrir leurs activités, entre théâtre, sérigraphie, graff et démonstrations de parkour. Parmi eux, les Maisons de jeunes de la Croix-Rouge continuent de venir à la rencontre de leur cible. «On montre quels sont les divertissements que l’on propose, mais aussi qu’on est là s’ils ont besoin de conseils», explique Jérôme Eppe, un des responsables. MATHIEU VACON Les prestations des jeunes musiciens du

PUB

ENTRÉE GRATUITE POUR 2 SUR PRÉSENTATION DE CETTE ANNONCE

AVIS DE L’ADMINISTRATION DES CONTRIBUTIONS DIRECTES À partir du 24 septembre 2018, l’Administration des contributions directes (ACD) remplace ses numéros de télé● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

8 DÉFILÉS

SEPTEMBRE 2018 salonmariagelorlux | www.jepreparemonmariage.com Organisation : A3 LOR (00 33) 6 31 49 55 34

JF&NEOH CREATIVE AGENCY®

● ● ● ● ●

phone. Les nouveaux numéros des standards téléphoniques régionaux sont les suivants :

À Luxembourg-Ville le ............ 247-52475, À Capellen le ................................... 247-52490, À Clervaux le ................................... 247-52479, À Diekirch le ..................................... 247-52481, À Differdange le ............................ 247-52486, À Dudelange le .............................. 247-52485, À Echternach le ............................ 247-52482, À Esch-sur-Alzette le ............... 247-52474, À Ettelbruck le ................................ 247-52478, À Grevenmacher le ................... 247-52483, À Mersch le ....................................... 247-52489, À Pétange le .................................... 247-52487, À Rédange-sur-Attert le ........ 247-52488, À Remich le ...................................... 247-52484, À Wiltz le .............................................. 247-52480.

Pour contacter les différents services de l’ACD, vous avez à votre disposition les adresses, numéros de fax et sélections

téléphoniques directes depuis la rubrique Contact - Helpline du site Internet www.impotsdirects.public.lu.

Luxembourg

LUNDI 24 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

arton plein

Echternach: problèmes de bus réglés Vite lu ECHTERNACH «Suivant les contrôles effectués, la majorité des bus dont l’arrivée est prévue au plus tard à 7 h 50 arrivent sans retard spécifique. Cinq bus ont affiché un retard, mais il était dû principalement aux bouchons engendrés par les feux rouges route de Luxembourg. Or, trois de ces bus passent d’abord par le LCE où les élèves peuvent quitter le

bus», a répondu le ministre 26 conducteurs ivres Déi Gréng des Infrastructu- LUXEMBOURG Samedi soir, les pores, François Bausch, au liciers faisaient la chasse aux conducteurs ivres. Trois opéradéputé CSV Léon Gloden. tions de tests d’alcoolémie ont été organisées à Lamadelaine, Pétange et Bridel. Sur 456 automobilistes contrôlés, 26 avaient bu plus que de raison.

Ils attaquent au hasard LUXEMBOURG Trois individus ont

Pour le ministre Bausch, «tout est rentré dans l'ordre».

donné du fil à retordre à la police dans la nuit de vendredi à samedi. Ils ont attaqué plusieurs personnes au hasard dans les rues de la capitale. Ils ont finalement été menottés et arrêtés.

Bientôt l'heure de la rentrée à l'INL

MET-LUX et LIST unis

sonnes effectueront leur rentrée à l'Institut national des langues (INL) demain. Plus de 420 cours de langues pour adultes seront dispensés pour le semestre d'automne, sur trois sites, l'INL Glacis, l'INL

titute of Science and Technology et MET-LUX, entreprise spécialisée dans la métallisation sous vide de matérieux flexibles, s'unissent pour améliorer les propriétés de conservation des emballages alimentaires.

LUXEMBOURG Plus de 7 000 per-

u pays se sont multipliées sur la scène des Rotondes pour On Stéitsch.

Belval et l'INL Mersch. Les langues enseignées sont l'allemand, le chinois, le français, l'italien, le luxembourgeois, le portugais et l'espagnol venu enrichir l'offre existante. 15 000 apprenants ont été accueillis en 2017/2018.

LUXEMBOURG Le Luxembourg Ins-

PUB

Lunettes : 1234. Les grands noms, le grand choix, les petits prix. Fielmann vous montre les dernières tendances de l’optique : Plus de 4000 modèles de lunettes, des grandes marques et des designers internationaux. Trois ans de garantie sur toutes les lunettes. Le tout à un prix garanti avantageux, car Fielmann vous accorde la garantie du prix le plus bas*. 1000 lunettes au tarif de la sécurité sociale, verres de la maison Carl Zeiss Vision.

3 ans de garantie, la caisse de maladie prend tout en charge.

Lentilles de contact journalières (30 pce.)

lentilles de marque, grand confort de port.

du ntie bas a r a *G e plus l s six prix ouvez, dans eleachat

votr uit us tr Si vo es suivant ême prod le in m sema lmann, le Fielmann s, ie e. r s F r u z u le e o il b ch ra le rem s che moin d et vous elmann. n i e F r : re p t t es Lune

Lunettes de soleil adaptées à votre vue

monture en métal ou en plastique, verres unifocaux, protection contre les UV, 3 ans de garantie.

0,00 € 12,50 € 29,50 €

www.fielmann.com

Lunettes: Fielmann. Également près de chez vous: Fielmann S.a.r.l., 1661 Luxembourg, 9–11, Grand-Rue et 4011 Esch-sur-Alzette, 13, rue de l‘Alzette. Plus d‘informations sur www.ﬁelmann.com

Luxembourg

8 Vite lu

La piscine sera en travaux

LUXEMBOURG L'établissement de la piscine «Badanstalt» ferme à partir d'aujourd'hui et jusqu'au 14 octobre inclus. Des travaux de maintenance annuels y seront effectués. Tous les cours reprendront le 15 octobre.

Ateliers collaboratifs

DUDELANGE Dans le cadre du pro-

LUNDI 24 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Les producteurs locaux ont mis en avant leur savoir-faire Samedi, les producteurs luxembourgeois ont répondu présent pour le premier marché local, place de la Constitution à Luxembourg-Ville.

jet NeiSchmelz, la Ville, en collaboration avec le projet ensemble «Quand c’est local, il y a peu d'Inter-Actions, propose des workshops ateliers de partage de de transport, pas de pré-emconnaissances dèsle 1er octobre. ballage. On essaie d’acheter Les inscriptions sont obligatoires. des produits d’ici et bio, car

Retour de la Biergerbühn

ESCH-SUR-ALZETTE Les ateliers de théâtre reprennent à la Kulturfabrik le 4 octobre. Encadrés par des professionnels du spectacle, les enfants et adolescents peuvent encore s'inscrire pour créer leur spectacle, qui sera représenté en juin. , biergerbuehn.lu

c’est meilleur pour l’environnement», lance Pierre, 52 ans, venu de Sprinkange avec sa fille Michelle, 18 ans, pour le premier «lokale Maart» qui se tenait samedi, place de la Constitution, dans la capitale. Avec une trentaine d’exposants, la diversité des produits luxembourgeois est mise en valeur. Entre fruits et légumes

Une trentaine d’exposants ont présenté un vaste choix de produits.

de saison, fromages, confiture, bière, cidre, lait, thé, les clients ont le choix pour (re)découvrir le savoir-faire national. «On veut montrer qu’il y a des producteurs de légumes dans le pays. Les gens sont

PUB

NE FONCEZ PAS!

TOUJOURS À

Lidl, TOUTE l’année des prix bas qui ne changent pas * 150 g - 3,27 EUR/kg - Offre valable aux jours mentionnés et jusqu’à épuisement du stock. Les stocks par magasin étant limités, il est possible que certains articles soient épuisés prématurément. Les articles illustrés peuvent présenter des différences par rapport aux articles en magasin. TVA et cotisation de recyclage comprises dans le prix. Sous réserve d’erreurs typographiques. É.R. LIDL, 170a, Route de Soleuvre - 4670 Differdange.

YAOURT AUX FRUITS BIO

parfois surpris de le voir», note Ted Kirsch, de l’exploitation Kirsch. «C’est un peu plus cher qu’en grande surface, mais plus frais, c’est impossible». Paul Thein et Marc Ewert font goûter une recette tradi-

tionnelle, l’hunnegdrëpp, une eau-de-vie au miel. Dans le panier d’Olivier et Magalie, Français récemment installés au Grand-Duché, moutarde, miel et liqueur. «Je ne me doutais pas d’une telle gastronomie», apprécie Magalie. À côté de la clientèle indigène, les nouveaux arrivants représentent un enjeu. «Les expatriés sont nombreux, il faut leur montrer ce qu’on sait faire», dit Jean-Claude Muller, de Buttek um Haff. Si la production nationale reste «minimale» au regard des ventes, l’enjeu pour Aly Leonardy, vice-président de la Chambre d’agriculture, est surtout la «qualité avec la mise en place de nouvelles normes». MATHIEU VACON

«Gutland» est sorti grand gagnant des Filmpräis Le long métrage de Govinda Van Maele «Gutland» a été désigné meilleur film au terme de la cérémonie des Filmpräis qui s’est déroulée samedi soir au Grand Théâtre de la ville de Luxembourg. Ce film plutôt sombre évoque la campagne luxembourgeoise, y compris dans ses aspects les plus fermés. Après des passages remar-

LUXEMBOURG

qués dans plusieurs festivals internationaux, «Gutland» a donc logiquement décroché une récompense dans son pays d’oriVicky Krieps, gine. L’actrice l’actrice Vicky Krieps a principale de pour sa part rem«Gutland», a porté le prix de également meilleur acteur/ été primée. meilleure actrice pour son interprétation d’une fille de notable local. «La Supplication», de Pol Cruchten, a remporté le prix du meilleur documentaire.

L'ambitieuse expansion du Science Center DIFFERDANGE Le Conseil de gouvernement a approuvé la demande d'expansion du Luxembourg Science Center et a annoncé «qu'il deviendra la prochaine institution phare pour la promotion des sciences au niveau

européen». Des activités et des ateliers sur les STEM (sciences, technologies, ingénieries et maths) étofferont l'offre des ateliers interactifs et des stations expérimentales sur les sciences et les technologies qui y sont déjà proposées.

Gamme Dacia (1)

Profitez de 0% de financement TAEG et d’une extension de garantie, sur toute la gamme Dacia.

4,2 - 7,0 L/100 KM. 107 - 159 G CO2/KM (SELON LA NORME WLTP).

Dacia préconise

(1) Offre EASYdeal : Cette offre de prêt à tempérament se compose d’un crédit EASYfin Classic et d’un contrat d’extension de garantie et est réservée aux particuliers sur toute la gamme Dacia à particuliers. Ces 2 contrats peuvent être souscrits séparément à des conditions identiques. Taux annuel effectif global et taux débiteur fixe de 0% pour une durée maximale de 36 mois, avec minimum 30% d’acompte obligatoire. Sous réserve d’acceptation du dossier par Alpha Credit S.A. (Prêteur), rue Ravenstein 60/15, 1000 Bruxelles, RPM Bruxelles, TVA BE 0445.781.316, IBAN BE80 2100 0003 1677. Annonceur : Renault Belgique-Luxembourg S.A. (Importateur), Chaussée de Mons 281, 1070 Bruxelles, RPM Bruxelles, TVA BE 0403 463 679. Votre revendeur Renault agit comme intermédiaire de crédit. Exemple représentatif : Offre promotionnelle* de prêt à tempérament valable du 01/09/2018 au 30/09/2018. Taux annuel effectif global et taux débiteur fixe 0%. Prix au comptant pour un véhicule neuf Dacia**: 13880 € TVAc, acompte : 5730€, montant du prêt : 8150 €, 36 mensualités de 226,39 € dont 8,61 € pour l’option extension de garantie, montant total dû : 8150 €. Ces 2 contrats peuvent être souscrits séparément à des conditions identiques.

** Option My Warranty incluse (5 ans / 100.000 km). La première de ces 2 échéances atteinte mettra fin au contrat d’extension de garantie.

www.dacia.lu

Attention, emprunter de l’argent coûte aussi de l’argent.

Annonceur : Renault Belgique Luxembourg S.A. , Chaussée de Mons 281 - 1070 Bruxelles, RPM Bruxelles - TVA BE403.463.679.

10 Europe Vite lu Macron est au plus bas

PARIS Emmanuel Macron a enre-

gistré une chute de cinq points de sa cote de popularité, passant de 34 % de «satisfaits» en août à 29 % en septembre. C'est son score le plus bas.

Sauvons les femmes

PARIS La comédienne Muriel Ro-

LUNDI 24 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Theresa May blâme l’UE et parle d'impasse sur le Brexit Les négociations du Brexit sont tendues et Theresa May préfère s'en prendre à l'UE.

bin, rejointe par 87 autres personnalités, a signé une tribune pour que les victimes de violences conjugales «ne meurent plus dans l’indifférence totale».

La Première ministre britannique, Theresa May, a contreattaqué contre l’UE, jugeant «inacceptable» le rejet de ses propositions par les dirigeants européens au sommet inforLe pape en Lituanie VILNIUS Soixante-quinze ans pré- mel de Salzbourg, en Autriche. Son intervention a provoqué cisément après la liquidation du une prompte réaction du présighetto de Vilnius, le pape Frandent du Conseil européen, Doçois a rendu hommage hier aux Juifs de l’ex-Jérusalem du Nord, nald Tusk, qui est «convaincu qu’un compromis, bon pour exterminés par les nazis. tous, est encore possible». «Nous sommes dans une imAvec l'aide de Bannon ROME Ex-conseiller ultra-conser- passe», a dit la dirigeante britannique dans une allocution vateur de Donald Trump, Steve télévisée. «Il est inacceptable Bannon a proposé ses services de tout simplement rejeter les aux partis populistes italiens propositions de l’autre partie «pour gagner» les élections européennes de 2019, tout en pré- sans explications détaillées et disant une autre crise financière. sans contre-propositions».

La Première ministre britannique, Theresa May, est confrontée à une situation vraiment explosive.

Elle a maintenu que son «plan de Chequers», présenté en juin, et qui prévoit le maintien d’une relation économique étroite avec la création d’une zone de libre-échange pour les biens industriels et les produits agricoles, restait «la

La Techno Parade a fêté son 20e anniversaire PARIS Malgré la pluie qui n’a pas découragé des

dizaines de milliers de «teuffeurs» samedi, la Techno Parade a pu fêter, du Louvre à la place d’Italie, sa 20e édition avec pour mot d’ordre «Rien n’arrête un peuple qui danse!». Quelque

200 DJ se sont relayés aux platines durant l’après-midi, après un «dancefloor» géant de quatre heures dans l’un des plus beaux décors parisiens, sur le quai Francois-Mitterrand, entre Louvre et Seine.

meilleure manière de protéger les emplois au Royaume-Uni et en Europe et d’éviter une frontière physique entre la province britannique d’Irlande du Nord et la République d’Irlande», comme le réclame également Bruxelles.

À Salzbourg, le rejet sans équivoque par les 27 de la proposition britannique, jugée incompatible avec l’intégrité du marché unique et le maintien des quatre libertés de circulation, a cueilli Theresa May à froid, elle qui espérait un geste.

Valls vise la mairie de Barcelone

En quête de rebond, l’ancien Premier ministre français Manuel Valls (56 ans) devrait annoncer demain sa candidature à la mairie de Barcelone. «Manuel Valls annoncera le 25 septembre quelle sera sa position par rapport aux élections municipales qui auront lieu à Barcelone en mai 2019», a dit un communiqué de son entourage, après la publication d'un tweet énigmatique de Manuel Valls montrant une photo de ses pieds sous l’inscription «Barcelona...». Manuel Valls rêve de Barcelone.

BARCELONE

Un vieux vaisseau au fond du Tage LISBONNE L’épave d’un vaisseau portugais qui faisait la route des épices jusqu’en Inde et qui aurait fait naufrage entre 1575 et 1625 a été découverte au fond de l’embouchure du Tage. «C’est la plus impor-

tante trouvaille archéologique faite au Portugal depuis 1994, date de découverte dans la même région d’un navire du début du XVIIe siècle», a dit le directeur du projet d’archéologie maritime lancé en 2005.

Monde 11

LUNDI 24 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Les Fidjiens veulent leur bonjour WELLINGTON Les habitants des îles Fidji, dans le Pacifique, se répandent sur les réseaux sociaux pour dénoncer une société américaine qui a breveté le traditionnel «bula», le bonjour fidjien. L’homme d’affaires

Iran: l'EI fait 29 morts dans le défilé militaire Le président Hassan Rohani a promis hier une réponse «terrible» de l’Iran après un attentat revendiqué par le groupe État islamique (EI). Ce dernier a visé samedi matin un défilé militaire dans le sud du pays faisant au moins 29 morts, dont des civils. Téhéran a dénoncé un acte «terroriste» et accusé un «régime étranger» soutenu par Wash-

TÉHÉRAN

Une gare controversée pour relier la Chine

Ross Kashtan, propriétaire en Floride de trois bars appelés Bula Kafe, Bula on the Beach et Bula Cocoa Beach, a breveté le terme «bula» en début de mois. Pour les La nouvelle Fidjiens, c'est ni plus ni gare de West Kowloon, en moins qu'un «vol culturel». plein cœur de Hong Kong, est sujette à des critiques.

ington d’être derrière l’attentat, qui a fait aussi des dizaines de blessés, dont plusieurs dans un état grave. L’attaque a été menée avec des armes à feu, à Ahvaz, la capitale de la province du Khouzestan, peuplée d’Arabes majoritairement. Les Gardiens de la Révolution ont accusé les assaillants d’être liés à un groupe soutenu par l’Arabie saoudite.

Une nouvelle liaison ferroviaire entre Hong Kong et la Chine continentale s’est ouverte hier. Un projet qui cède à Pékin un bout du territoire de l’ex-colonie britannique et est dénoncé comme le cheval de Troie du géant asiatique. Des agents de sécurité chinois sont déployés dans une zone spéciale de la nouvelle gare de West Kowloon, en plein cœur de Hong Kong. C’est la première fois depuis la rétrocession de Hong Kong par Londres à la Chine en 1997 que les lois chinoises s’appli-

Les lois chinoises s'appliquent à West Kowloon, en plein Hong Kong.

quent sur un bout du territoire semi-autonome. En dépit des craintes des opposants au projet, des centaines de passagers étaient pré-

sents hier dans le terminal. Le premier train à grande vitesse à destination de Shenzhen, dans le sud de la Chine, est parti à 7 h.

PUB

PORTE D’ENTRÉE ALUMINIUM

GAMME EXCLUSIV’ ART

TAPISISPOURROU ROUGE DES PRODUITS STARS

DU 25 SEPTEMbRE AU 27 OCTObRE

Un large choix de modèles aux lignes modernes ou traditionnelles. Haute isolation, sécurité intégrée, 100 00 % pe personnalisable. so a sab e

Reprise de votre ancienne porte

-700€

+ de

modèles au choix

PAYEZ SANS FRAIS EN

FINANCEMENT 12X

PROFITEZ DE NOTRE

GE ET DOITÉSÊTRE DE VOUS ENGA UN CRÉDIT S CAPACIT VO IEZ RIF R. VÉ É. REMBOURS EMENT AVANT DE VOUS ENGAGE n d’u at ach un r REMBOURS pou :

(3)

s urances facultative 12 menExemple hors ass € TTC sans apport, vous réglez €. TAEG montant de 1.500€. Montant total du crédit 1 500 : 0,00 €. dit 125 cré t du sualités de iteur fixe: 0 %. Coû fixe : 0 %. Taux déb

COMPRIS PRIX TOUTr+i nstallation Porte+moteu

1690€

-35% de remise immédiate

(1)

Ou 12 x 140.84 € sans frais (3)

+ de

coloris au choix

VOLET ROULANT INTÉGRÉ GAMME TITAN

PORTAIL CRÉATION

MOTORISATION INTÉGRÉE

-650€ de remise immédiate

! AVEC 2 TÉLÉCOMMANDES

PORTE DE GARAGE SECTIONNELLE MODÈLE LONDON MOTORISÉ

6 m AGASInS En LoRR A In E : LE + GRAnD ShowRoom DE L’EST metz augny-jouy

hauconcourt thIonVILLe

Longwy

D E V I S G R AT U I T : 0 3 8 7 67 8 8 5 0 WEIGERDING.COM

Offres valables du 25 septembre au 27 octobre 2018 sur les sélections de produits mentionnées, hors options, hors accessoires - Photos non contractuelles - Offre non cumulable avec une autre offre de quelque nature que ce soit, hors devis en cours, hors commande en cours et hors acompte versé - Voir conditions sur weigerding.com ou en magasin. (1) Prix net TTC TVA réduite 10%, selon la législation en vigueur sur la rénovation des résidences principales achevées depuis plus de 2 ans ; hors option, hors garniture, hors pose spécifique et adaptations au bâti.

Jusqu’au samedi 6 octobre 2018

Etonnante FOIRE

2018

8€50

12€50

6€95 CÔTES DU RHÔNE 2015*

LANGUEDOC PIC SAINT LOUP 2016*

Guigal Rouge Soit le l 9€27 Disponible sur auchandrive.lu

À CONSOMMER SOUS 2 ANS

Bergerie de l’Hortus Soit le l 16€67 Disponible sur auchandrive.lu

25€

À GARDER ENCORE EN CAVE

SAUVIGNON BLANC 2017* Cloudy Bay Soit le l 33€20

Cité page 51 GUIDE HACHETTE 2018 **

€95

SAINT-ÉMILION GRAND CRU CLASSÉ 2016*

Château Grand Corbin d’Espagne Soit le l 41€27 Disponible sur auchandrive.lu

À CONSOMMER SOUS 2 ANS

1+1

29€96

€98

Les 2 bouteilles

À votre service sur .lu drive.lu

3+ 3

GRATUITE

frais.lu

GRATUITES BORDEAUX 2015* Château Mondain 1,5 l La bouteille vendue seule 14€98 Soit le l 4€99

57€

€50

Les 6 bouteilles

HAUT-MÉDOC PAVILLON LA TOURELLE 2015* Soit le l 6€33 Soit la bouteille 4€75 La bouteille vendue seule 9€50 Disponible sur auchandrive.lu

AUCHAN KIRCHBERG & AUCHAN DIFFERDANGE

Choix et conseils

LES COMMANDES SPÉCIFIQUES DE VIEUX MILLÉSIMES Lorsque la perle rare n’est pas en magasin, nous vous proposons de vous la commander.

Non reçu

À CONSOMMER SOUS 2 ANS

LA REPRISE DES BOUTEILLES NON CONSOMMÉES

Lors de vos repas de famille, réceptions, banquets ou autres manifestations, ne vous souciez plus des quantités, nous vous reprenons les marchandises non consommées sans frais supplémentaires.

LA DÉGUSTATION ET LA DÉCOUVERTE DES EXCLUSIVITÉS

Nos sommeliers vous proposent de déguster chaque semaine une sélection de vins de vignerons indépendants, des domaines de grande qualité, avec des productions limitées de différentes régions de France.

LE CONSEIL ACCORD METS/VINS

Comment accorder mets et vins ? Nos sommeliers vous donnent toutes les clés pour sublimer vos repas !

AUCHAN DRIVE

Praticité et rapidité

1+1

GRATUITE 69€80

34€90

Les 2 bouteilles

CHAMPAGNE CHARLES LAFITTE BRUT*

Orgueil de France 12°. Soit le l 23€27 Soit la bouteille 17€45 La bouteille vendue seule 34€90 Disponible sur auchandrive.lu

Tous nos vins sont des AOP en bouteille de 75 cl sauf mention contraire. ** Le prix indiqué est le prix de la bouteille à l’unité.

*L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. À CONSOMMER AVEC MODÉRATION.

LA SÉLECTION DE LA FOIRE AUX VINS

Auchan Drive vous propose plus de 250 références de la Foire aux vins sélectionnées par nos experts Retrouvez cette sélection sur www.auchandrive.lu et dans ce catalogue sur les produits accompagnés de cette phrase Disponible sur auchandrive.lu

LE RETRAIT DANS L’UN DES 4 DRIVES

Une fois votre commande validée, celle-ci peut être récupérée sur le Drive sélectionné parmi Bertrange, Cloche d’or, Foetz, Munsbach.

LE SERVICE GRATUIT ET RAPIDE

Le service Drive est gratuit et vos produits sont déposés dans votre coffre en moins de 5 minutes !

LE PAIEMENT PAR CARTE SUR PLACE OU EN LIGNE

Lors de la validation de votre commande, choisissez le paiement de votre choix.

14 Économie

LUNDI 24 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Jean-Claude Biver se retire

Le Luxembourgeois Jean-Claude Biver, qui était l'emblématique patron du pôle horloger de LVMH, va passer la main.

LVMH, numéro un mondial du luxe, a annoncé vendredi le départ de Jean-Claude Biver, l’emblématique patron de son pôle horloger, tandis qu’un des fils de Bernard Arnault, Frédéric Arnault, 23 ans, monte en grade au sein de la marque Tag Heuer. Le pôle horloger de LVMH regroupe les marques Tag Heuer, Hublot et Zénith. L’ensemble des activités horlogerie et joaillerie de LVMH a généré un chiffre d’affaires de 3,8 milliards d’euros, soit 9 % des ventes totales du groupe. Jean-Claude Biver, qui tenait depuis 2014 les rênes du pôle

mission de ma grande expérience», a déclaré M. Biver. Le Luxembourgo-Suisse sera remplacé par Stéphane Bianchi, qui deviendra PDG de la Division Horlogerie à compter du 1er novembre 2018, et dirigera «en direct» TAG Heuer, les PDG de Hublot et de Zénith lui étant rattachés. Âgé de 53 ans, Stéphane Bianchi a fait l’essentiel de sa carrière au sein du groupe Yves Rocher. Bernard Arnault, PDG du géant du luxe, a tenu à saluer «le rôle déterminant de JeanClaude Biver à la tête de l’horlogerie du groupe. Il a amené, depuis l’intégration de Hublot chez LVMH, notre pôle horloger au meilleur niveau techniAprès 45 ans de métier, Jean-Claude Biver veut se concentrer sur la transmission de son expérience. que mondial, et l’a développé fortement au plan commerhorloger, va quitter ses respon- de la division horlogerie de 70e année, je souhaite me cial». Jean-Claude Biver fait sabilités opérationnelles pour LVMH. «Après 45 ans dans le concentrer plus particulière- partie des grandes figures de devenir président non exécutif métier, et à l’aube de ma ment sur le conseil et la trans- l’horlogerie suisse.

PUB

Porsche va arrêter le diesel

«Désormais, il n’y aura plus de diesel chez Porsche», a déclaré dans l’édition d'hier du quotidien «Bild» Oliver Blume, patron de la légendaire marque de luxe appartenant au groupe Volkswagen. Il a indiqué vouloir se concentrer sur les moteurs essence et hybrides ainsi que dès 2019 sur des véhicules électriques purs. «Nous n’avons jamais développé et produit des moteurs diesels nous-mêmes (NDLR: ceux-ci provenant d’autres

BERLIN

Le chiffre du jour

30,4

milliards

DÉTECTEUR DE TALENTS Un apprenti(ssage) peut être la clé de votre prochain succès...

Le câblo-opérateur américain Comcast est en pole position pour racheter le géant de la télévision européenne Sky pour 30 milliards de livres, au détriment de Fox. Au bout d’un suspense de 24 heures d’enchères, Comcast a soumis la meilleure offre avec 17,28 livres par action de Sky, soit une valorisation pour le groupe britannique de 30,4 milliards de livres, selon le régulateur des fusions au Royaume-Uni.

marques du groupe Volkswagen), mais l’image de Porsche a quand même souffert. La crise du diesel nous a créé beaucoup d’ennuis», a-t-il justifié, relevant que son entreprise ne proposait déjà plus une telle motorisation depuis février 2018. Porsche devient ainsi le premier constructeur allemand à renoncer à cette technologie, alors même que Volkswagen assure ne pas vouloir renoncer au diesel tout comme ses concurrents BMW ou Daimler.

Une huile d’olive sur deux se révèle non conforme

PARIS Près d’une huile d’olive sur deux vendue

en France en 2016 n’était pas conforme à la législation, principalement en ce qui concerne l’étiquetage. Selon la Direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes, «sur 139 échantillons d’huile d’olive contrôlés en 2016, un échantillon sur quatre a été déclaré "à surveiller" et 67 échantillons (48 %) ont été déclarés non conformes à la réglementation». La qualité des huiles d'olive laisse à désirer.

Ketterthill, partenaire de votre santé

Proximité Flexibilité Expertise

100 LIEUX DE PRÉLÈVEMENT

16 Détente

LUNDI 24 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille. ■

■ ■

L O

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette. Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre. La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

O T

I I

A L

P E

M M

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille. Ce mot correspond à la définition suivante : PLÉNIPOTENTIAIRE

O P

O D

I M

Mots croisés A B C D E F G H

I II III IV V VI VII VIII IX X Horizontalement I. Ville de Grande-Bretagne. II. Sans conditions particulières. III. Îles Feroé. Constitué en réseau. IV. Appareil insecticide. V. Parle avec élan. Communauté russe. VI. Sans mouvement apparent. Commettre un enlèvement. VII. Bon pour la poubelle. Sur la Dendre. VIII. Calendrier liturgique. Pour celle qui danse le tamouré. IX. Réseau urbain. Compositeur autrichien. X. Picorée. UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

Verticalement A. Installation de fortune. B. Alias Voltaire. Île de France. C. Pour Marie. Zigzag. D. Gamin de Paris. Langue thaïe. E. Apparemment vous les aimez. Weber. F. Débarrassai le plancher. Arme. G. Débit de boissons. Notions de base. H. Déchet. Mollusque xylophage. I. Note. Conduite intérieure. J. Courant franco-belge. Courant franco-suisse.

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Quiz

Sudoku

7 5 6 2 9 7 3

9 1

2 6 5 8 7 2

2 3 9 7 1 8 5 9 6 7 1 2 4 9 9 2 7 8 2 5 3 4 8 4 4 1 2

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

1 Quelle est la monnaie du Maroc ? A. Le dinar B. Le dirham C. Le riyalo D. Le peso

2 Dans quel club de foot Fabien Cool a-t-il été gardien de but pendant 13 ans ?

SUPÉRIEUR

2 9 6 7 3 7 6 9 4

9 1

FACILE

4 2 3 5 1 9 5 9 7

A. L’Olympique de Marseille B. L’Olympique lyonnais C. Le Paris Saint-Germain D. Auxerre

Détente 17

LUNDI 24 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Nelson

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

Solutions

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Denis Berche denis.berche@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 Frédéric Noël (online) Tél.: 26 58 66-638 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING Céline Schmitt celine.schmitt@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-661 DISTRIBUTION Luc Melsen luc.melsen@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 220 800 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2016-II et Frontaliers 2014 Tirage certifié CIM 2017 101 992 exemplaires

Môeuh !

Jean-Norbert

du vendredi 21 septembre 2018

Mots Fléchés J R

7 erreurs A

Z O R

D I E

E S

A M B O R

R O

P R

E E

R E

O M

M E N

A O

R A

O P

E S

H I

S A T

C A R

I L E

S T

G O

N E

E R

A I

T S

R A C

E R E

E C R

I N

E A

U S

T I

S A

I N E

O N S

N E T

O N

N E

S N

T E

G E

R U

E M

T E

1 - La courbe de température 2 - Le bandage de la main gauche 3 - La poignée du tiroir 4 - L’oreiller 5 - La pointe de l’oreiller 6 - La barre inférieure du lit 7 - Le poids suspendu

Wordoku S

Sudoku

Quiz

1 8 2 5 3 6 7 4 9

3 9 6 4 7 2 5 8 1

4 5 7 1 8 9 2 3 6

2 4 9 8 1 7 3 6 5

5 6 1 2 9 3 8 7 4

8 7 3 6 4 5 9 1 2

6 2 8 3 5 1 4 9 7

7 1 4 9 2 8 6 5 3

6 2 7 1 8 3 4 5 9

3 5 1 6 4 9 2 7 8

4 8 9 7 2 5 3 6 1

1 4 8 5 9 6 7 2 3

2 7 3 4 1 8 5 9 6

5 9 6 2 3 7 8 1 4

7 3 2 8 6 1 9 4 5

8 1 4 9 5 2 6 3 7

9 3 5 7 6 4 1 2 8

1. Réponse A : C’est en 1898 qu’André et Édouard Michelin créent Bibendum, personnage en caoutchouc, symbole publicitaire de la marque, avec le concours graphique du dessinateur O’Galop.

9 2. Réponse B : Le programme pour 6 enfants intitulé Les Télétubbies, met 5 en scène de drôles de petits person3 nages : un vert, un rouge, un violet et 7 4 un jaune. 1 8 2 UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

18 Le coin du geek

LUNDI 24 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Le Home Mini passe en tête des ventes La plus petite des enceintes connectées de Google est montée pour la première fois sur la plus haute marche du podium des appa-

HARDWARE

reils de ce type les plus vendus, selon les chiffres de Strategy Analytics. Avec 2,3 millions d’unités écoulées (20 % du marché) au deuxième trimestre, le terminal embarquant l’assistant vocal Google Assistant a ravi la place à l’Echo Dot d’Amazon (2,2 millions), qui est suivi par sa grande sœur, l’Echo (1,4 million). Amazon reste néanmoins le leader toutes enceintes connectées confondues (30 % du marché). Quant au HomePod d’Apple, qui ne se vend pas aussi bien que ses JEU VIDÉO Comme «GTA V» et son mode Online, concurrents, il domine néan- le prochain jeu de Rockstar Games, le très atmoins le segment haut de tendu «Red Dead Redemption 2», aura droit à un mode multijoueur en ligne. Baptisé Red gamme.

Rockstar dévoile sa nouvelle poule aux œufs d’or

Isabelle Olsson, directrice du design des produits Home.

Dead Online, il utilisera le même monde et gameplay que le mode solo du titre. Il ne sera pas disponible au lancement du jeu, le 26 octobre sur PS4 et Xbox One, mais un peu plus tard.

Xiaomi agace en affichant des pubs sur ses mobiles

Vers un nouveau mode

LOGICIEL Le service de message-

rie instantanée WhatsApp devrait bientôt se doter d’un mode sombre selon WABetaInfo. La fonctionnalité attendue depuis raissent. «Notre philosophie de nombreuses années a été reest que les annonces doivent pérée dans le code des dernières être discrètes et que les utilisa- versions bêta de l’app.

La firme a admis la diffusion de contenus sponsorisés sur certains de ses smartphones.

Des possesseurs de smartphones Xiaomi se sont plaints sur Reddit et Twitter de voir apparaître des pubs au sein même du système d’exploitation de leur appareil. Or, ce qui pouvait ressembler à un malware publicitaire n’en est pas un. L’entreprise, qui vend des mobiles à un très bon rapport qualité-prix en limitant ses marges (elles ne dépassent pas les 5 %), a trouvé un moyen d’augmenter sa rentabilité: des pubs sur ses mobiles. La marque a expliqué à The Verge

Vite lu

Lei Jun, 48 ans, fondateur et patron du fabricant chinois.

que «la publicité a toujours fait partie intégrante des services Internet de Xiaomi, un élément clé du modèle d’entreprise de la société». Face aux critiques, le quatrième fabricant mondial pré-

Le large projet

3 000 magasins

C’est le nombre de magasins qu’Amazon envisage d’ouvrir aux États-Unis d’ici à 2021, selon Bloomberg News. Le groupe pourrait en effet adopter le modèle des boutiques sans caissiers AmazonGo lancées en 2016 à Seattle (deux magasins) et à Chicago (un point de vente).

cise qu’il préservera «l’expérience utilisateur en proposant des options permettant de désactiver les pubs». Il compte aussi améliorer son approche en adaptant l’endroit et le moment où les annonces appa-

teurs ont toujours la possibilité de recevoir moins de recommandations», assure la société. Seuls les mobiles embarquant la surcouche logicielle MIUI de Xiaomi sont concernés par l’affichage d’annonces. Les smartphones sous Android One sont épargnés. Pour rappel, en 2011, Amazon avait commercialisé des tablettes Kindle qui affichaient aussi des pubs. Mais les clients en étaient avertis. Ils avaient en effet le choix entre un appareil avec des annonces vendu moins cher et une variante sans réclames proposée au prix normal.

Facebook sur le pied de guerre

«Nous construisons une cellule de crise à Menlo Park (NDLR: siège californien de Facebook) pour les élections au Brésil et aux ÉtatsUnis», a expliqué mercredi dernier Samidh Chakrabarti, responsable élections et engagement civique du célèbre réWASHINGTON

seau social. Cette «war room» devrait permettre de déjouer, ou du moins limiter «en temps réel», les tentatives de manipulation politique de scrutins via des publications circulant sur la plateforme lors des élections.

Rouler en musique

LOGICIEL Après l’arrivée de Goo-

gle Maps sur CarPlay, c’est au service d’Apple de s’adapter au système embarqué pour voiture concurrent signé Google. L’app de streaming musical Apple Music est désormais compatible avec le système Android Auto, alors que YouTube Music ne l’est pas encore chez son rival...

Des images stabilisées

VIDÉO GoPro a dévoilé sa nouvelle caméra d’action Hero 7 déclinée en trois modèles. Le plus haut de gamme, Black, coûtera 430 euros. L’appareil est doté d’un nouveau système de stabilisation performant baptisé HyperSmooth et de la diffusion live.

#ParentsAimants #ParentsCollants #VivementMonAppart #MonCreditImmoING

Pour mon Crédit immo, j’ai préparé mon coup en douce en complétant mon dossier en ligne. Un conseiller m’a ensuite orienté vers la meilleure solution. Et demain… je signe. #ByebyePapaMaman

ing.lu/immo ING Luxembourg S.A. - 26, Place de la Gare, L-2965 Luxembourg - R.C.S. Luxembourg B.6041 - TVA LU 11082217 - ing.lu

20 People

LUNDI 24 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Horoscope BÉLIER

Actrice

Marie-Christine Barrault 21.03.1944

Amour: Des conﬂits d’autorité sont possibles avec les enfants. Célibataire,une idylle se développera et vous réservera de bons moments. Travail-Argent: Continuez à travailler avec persévérance et vous viendrez à bout de tout ! Le moment sera bien choisi pour prendre des initiatives Santé: Votre corpsoffriraunebonnerésistanceauxvirus.

GÉMEAUX

Chanteur

Emmanuel Moire 16.06.1979

Amour: Le courant passera merveilleusement bien avec votre conjoint. Célibataire vouspourriezfaireunerencontreinattendue. Préparez votre cœur à recevoir l’amour. Travail-Argent: Vous estimerez que vous bénéﬁciez d’un champ d’action trop limité etvousferezensorted’êtrepluslibre.Santé: Évitez le café.Vous êtes déjà assez énervé.

LION

Réalisateur

James Cameron 16.08.1954

Amour:Vousproﬁterezd’unepériodedetendresseetdecomplicité.Célibataire,leclimat astralvavousobligeràregarderleschosesen face.Travail-Argent:Sivoustravaillezdansla création, les idées foisonneront dans votre tête.Pourlesautres,aucunedifficultéàl’horizon.Santé:Vousbénéﬁcerezd’unbontonus. Ne gaspillez pas votre énergie.

BALANCE

Anthony Delon 30.09.1964

Acteur

TAUREAU

Candice Accola 13.05.1987

Actrice

Amour: Votre audace donnera le tempo à votre relation, vous serez bien inspiré dans vosloisirscommuns.Ondiraitquevotreaveniramoureuxsedessinesansuneombreau tableau. Travail-Argent: Inutile de vous parlerdetravailsousquelqueformequecesoit. Vousavezl’espritailleurs.Ilfaudraréagirvite ! Santé: Vous pourriez souffrir du dos.

CANCER

Tom Cruise 03.07.1962

Acteur

Amour: Une certaine tension menace la sérénité de votre vie de couple.Faites donc appel à l’humour et prenez les choses avec plus de légèreté. Travail-Argent: Restez souple. Vous n’avez pas de raison d’avoir peur des changements qui s’annoncent. Santé: Prenez soin de vous et votre moral remontera en ﬂèche.

VIERGE

Harry Jr Connick 11.09.1967

SAGITTAIRERéalisatrice

Acteur

Amour: L‘amour sous toutes ses formes aura la vedette et sera favorisé.Avec votre partenaire, vous vous montrerez mutuellement tolérants. Travail-Argent: Il serait temps que vous appreniez à traiter l’argent exactement comme il le mérite. Surtout, ne croyez pas que c’est un dieu tout-puissant. Santé: Vous manquerez de ressort.

SCORPION Animateur Amour: Vous serez altruite et affable, toujours à l’écoute de ceux qui en ont besoin. Vous prendrez une place de choix dans le cœur de nouvelles connaissances. TravailArgent: Le travail ne manque pas. Restez concentré sur vos objectifs. De l’agitation naîtra dans le cadre professionnel. Santé: Forte tension nerveuse. Détendez-vous !

CAPRICORNEActrice

Kathryn Bigelow 27.11.1951

Rachel Nichols 08.01.1980

Amour:Enfamille,ilestgrandtempsdeprendre votre courage à deux mains et de crever l’abcès.Travail-Argent:Danslecadredevotre travail,onvousferadesremarquesmaiscertainesserontinjustiﬁées.Restezcalmemais n’hésitez pas à mettre les points sur les i. Faites-vousconﬁance.Santé:Malgréunbon tonus,une crise d’allergie est possible.

Amour: Il convient de rester aimable avec votre entourage familial même si vous avez quelques différends. Respectez l’avis des autres, même s’il est différent du vôtre. Travail-Argent: Vous investissez beaucoup d’énergiedansvosprojetsd’avenir.Lafamille, l’immobilier vous réservent d’excellentes surprises. Santé: Évacuez le stress.

VERSEAU

Daniel Auteuil 24.01.1950

Acteur

Amour: Vous risquez d’avoir de mauvaises surprisessivousnefaitespasplusattention àvotreentourage.Célibataire,vousferezprobablement une rencontre choc. TravailArgent:Terminélesparolesenl’airetlesprojets fumeux, vous vous attelez au travail ! Des changements se proﬁlent à l’horizon. Santé: Vous serez en bonne forme.

POISSONS Nicole Calfan 04.03.1947

Leo Marenghi a été heurté par une Tesla noire alors qu’il traversait la ville en scooter. Surprise: le conducteur n’était autre qu’Ashton Kutcher. «Quand je me suis relevé, il sortait de sa voiture, raconte le jeune homme de 19 ans. Il m’a demandé si j’allais bien et j’ai demandé si je pouvais poser avec lui. C’était tout ce que je voulais». L’acteur, surpris, s’est exécuté. C’est un agent de sécurité, témoin de l’incident, qui a pris la photo.

LOS ANGELES

Stéphane Bern 14.11.1963

Amour:Voussaurezfairedelavieàdeuxune merveilleuse aventure, en rompant avec la routine.Célibataire,lapériodemarqueraune stabilisation de la vie amoureuse. TravailArgent:Vousêtesunvraipanierpercé.Votre générositérisquedevouscoûterchercarles tentationsserontgrandes.Santé:Belleénergie.Vousn’aurezrienàcraindre,aujourd’hui.

Accidenté, il veut Vite lu juste une photo

Actrice

Amour: Célibataire, une rencontre devrait survenirdanslesprochainsjours.Encouple, vous ne serez pas d’humeur à vous laissez mener par le bout du nez. Travail-Argent: Vous pourriez vous rendre compte d’une ereurdechoixdecarrièreIln’estpastroptard pourune réorientation.Santé:Vosdéfenses immunitaires sont en baisse.

Leo Marenghi ne poursuivra pas Ashton Kutcher en justice.

Bob Sinclar largué par sa femme Après 30 ans de vie commune et 20 de mariage, le DJ de 49 ans vient d’être quitté par son épouse, Ingrid Le Friant. Parents de deux enfants, le couple n’a pas encore officialisé la rupture. La cause de cette

décision concernerait le rythme de vie «beaucoup trop sage» de Bob. «Il se couche très tôt, refuse les dîners mondains. Sa vie est très ennuyeuse. Ingrid s’est lassée», aurait rapporté un proche à «Voici».

Taylor et Joe discrets!

LOS ANGELES L’acteur britannique Joe Alwyn n’a pas l’intention de discuter publiquement de son idylle avec Taylor Swift. Comme il l’a expliqué dans une interview pour «Vogue», ils chérissent l’intimité dont ils jouissent depuis près de deux ans.

Demi a frôlé la mort

LOS ANGELES Alors que Demi Lovato est toujours en cure de désintoxication, sa mère, Dianna De La Garza, a témoigné pour la première fois. Elle confirme que sa fille a été entre la vie et la mort pendant deux longs jours après son overdose du 24 juillet.

Il doit tout à la série

LONDRES Kit Harrington, célèbre

interprète de Jon Snow, est très reconnaissant envers les producteurs de la série «Game of Thrones». Car c’est sur le tournage qu’il a rencontré sa femme, Rose Leslie: «La série m’a offert ma future famille et toute ma vie à partir de là. On ne peut pas rêver meilleur job».

S’éclairer à la bougie? Mauvaise idée!

Un incendie s’est déclaré dans le manoir de Katie Price. Cela tombe mal pour la bimbo ruinée.

la chambre et le couloir seraient noircis par la fumée. «Pile au moment où elle essayait de vendre la propriété! C’est vraiment une mauvaise nouvelle pour elle», a glissé un proche. En proie à de graves difficultés financières, l’Anglaise de 40 ans s’était déjà résolue à vendre la totalité de sa ménagerie en juillet 2018.

Grosse frayeur pour Katie Price, dont le manoir du Sussex a récemment été la proie des flammes. Selon le journal «The Sun», l’incendie a éclaté dans la chambre de son fils de 5 ans et se serait propagé au premier étage. C’est grâce à l’intervention du beau-père de la chanteuse que le feu a pu être rapidement maîtrisé. Des bougies parfumées sont à l’origine du sinistre. «Katie en utilise pour économiser de l’électricité», affirme une source. Si toute la famille s’en est La chanteuse heureusement sortie indemne, aura de la peine la chanteuse serait accablée à vendre sa propriété. par le montant des dégâts, car

People 21

LUNDI 24 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Julia est déjà prête à affronter les critiques

La nouvelle protégée de Mylène Farmer, qui vient de sortir son premier single, a conscience qu’elle va devoir affronter la jalousie de certains.

On en sait un peu plus sur Julia. Interviewée par «Gala», l’ado que Mylène Farmer a prise sous son aile se livre pour la première fois depuis la sortie de son single «S.E.X.T.O.». Ex-candidate de «The Voice Kids», la jeune Haut-Savoyarde (elle a grandi à 40 km de Genève) avait 15 ans quand l’icône libertine et le producteur Laurent Boutonnat avaient souhaité la rencontrer. «Je n’ai pas tout de suite mesuré ma chance, confie-t-elle, j’ai pris conscience que je vivais un conte de fées au fur et à mesure de nos sessions de travail, à Paris». Mylène Farmer, décrite comme «très maternelle», suscite l’admiration de la jolie blonde: «Je me sens à la fois écoutée et guidée. Nous avons beaucoup de points communs: notre humour et nos goûts vestimentaires».

Le titre de la chanson que lui avait réservé le duo l’a surprise au départ, mais Julia avoue avoir ellemême déjà envoyé des SMS osés. Sa mère a tenu à être présente lors de l’écoute du titre et l’a d’ailleurs validé. «J’ai retrouvé l’écriture de Mylène, qui joue avec les mots et les images», continue-t-elle, en assurant que les chansons s’inspirent de son vécu: «C’est du sur-mesure». Enfin, l’adolescente aujourd’hui âgée de 17 ans évoque un coaching bienveillant de la part de ses producteurs. «Ils m’ont préparée au fait que je ne plairai peut-être pas à tout le monde et à la violence des réseaux sociaux», explique-t-elle. Le premier clip de Julia, «S.E.X.T.O», est désormais visible sur notre site.

PUB

Les articles sont disponibles dans nos magasins selon leur assortiment habituel et jusqu’à épuisement du stock.

du 24 au 30 septembre 2018

Le kilo Bananes biologiques

Pérou ou République Dominicaine, classe 1

168

1,98

-15%

Au départ, la jeune Haut-Savoyarde n’a pas mesuré sa chance.

22 Scènes

LUNDI 24 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Garbage, entre énergie et nostalgie Le groupe de Shirley Manson fêtait les 20 ans de «Version 2.0» samedi soir, dans un Club de la Rockhal complet.

Shirley Manson a captivé le millier de fans présents à la Rockhal samedi soir. -PHOTO: TOM DI MAGGIO

«Merci à vous tous, fidèles fans, la tournée européenne s’achève et c’est fabuleux de vous voir 20 ans après la sortie de "Version 2.0"», lançait Shirley Manson. Son intervention brisait la glace. Car la chanteuse, cheveux rouges, bandeau de maquillage autour des yeux, n’a rien perdu de son charisme. Et quand elle assénait avec autorité ses «I Don’t Need You Anymore» sur «Deadwood», difficile de ne pas le prendre pour soi. Machine de studio, fondée par trois producteurs, Garbage est devenu une référence sur scène, le trio de l’ombre se mettant alors au service de

l’Écossaise. Sur «Version 2.0», l’énergie rock se mariait aux programmations électroniques, marque de fabrique du groupe, à l’image de «Temptation Waits», ouvrant leur deuxième album. Celui-ci était à l’honneur, avec ses différents singles, l’enjoué «Special», l’explosif «I Think I’m Paranoid» ou «Push It». Mais aussi à travers le percutant «Wicked Ways», revisité et greffé aux notes du «Personal Jesus» de Depeche Mode, ou encore du fracassant «Hammering in My Head», sous parrainage indus. Le public de la Rockhal était composé de fans de la première heure samedi. Moins en vue ces dernières années, Garbage a marqué les années 90, et c’est bien cette période que Shirley Manson et les siens étaient venus célébrer avec leur public. CÉDRIC BOTZUNG

PUB

e n i t s i r h C s n e e u Q e h t d an 19 h tobre, c o 1 1 i jeud al h -B e l v c s E , l a Ro c k h

Concours: gagne tes billets! «L’essentiel» offre à 5 personnes 2 places pour le concert de Christine and the Queens le jeudi 11 octobre à la Rockhal, à partir de 19 h. Pour gagner, envoie QUEENS suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi Service disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois uniquement) ou participe gratuitement sur le site.

Plus d’infos sur lessentiel.lu

Cinéma 23

LUNDI 24 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU JUSQU’AU MARDI 25 SEPTEMBRE LUXEMBOURG KINEPOLIS KIRCHBERG The ﬁrst Purge (vo. en.) sam 00:00 Ashcan (vo. de.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer ven sam lun mar 14:30, jeu ven dim mar 19:00, dim 14:00 BlacKkKlansman (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer ven lun 14:15, mer jeu ven sam dim lun 16:30, 19:15, 22:00, mar 14:30, 19:00 Capt'n Sharky (vo. de.) jeu sam dim 14:30 Das schönste Mädchen der Welt (vo. de.) tlj 16:30 + mer ven lun 14:00 + mer sam lun 19:00 The Meg (vo. en.) mer ven dim lun mar 16:30, mer jeu ven dim lun mar 22:00, jeu 16:40, sam 21:30 Equalizer 2 (vo. en.) mer 21:55, jeu ven sam dim lun 22:00, mar 17:00 Hôtel Transylvanie 3 (v. fr.) jeu sam dim 14:00 Hotel Transylvania 3 (v. de.) jeu sam dim 14:30 Jean-Christophe & Winnie (v. fr.) jeu sam dim 14:30 Christopher Robin (v. de.) jeu sam dim 14:00 Christopher Robin (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00 Kin (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer ven lun mar 14:30, mer lun 17:00, jeu ven dim 21:30, sam 00:15 Klassentreffen (vo. de.) jeu ven lun mar 12:00, jeu ven sam dim lun 14:00, 16:45, 21:30, jeu mar 19:00, ven sam dim lun 19:30, mar 14:30, 17:00 The spy who dumped me (vo. en.) mer jeu ven sam dim lun 19:00, mer 21:30, mar 14:00 A simple favor (vo. en.) mar 19:30, 21:00 La nonne (v. fr.) jeu 21:30, ven 17:00, sam 22:00, dim lun mar 22:15 The nun (v. de.) mer ven mar 14:00, mer jeu dim lun 19:30, sam 00:00, lun 14:15, mar 22:15 The nun (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer 14:30, 22:00, mer jeu sam 17:00, mer jeu ven sam 19:30, jeu 21:45, ven sam 22:15, sam 00:00 Les Indestructibles 2 (v. fr.) jeu sam dim 14:00 The Incredibles 2 (vo. en.) jeu sam lun 16:30 Mamma Mia ! Here we go again (vo. en.) mer ven dim 16:30, mer jeu ven sam dim lun 19:30, mar 14:00 Meng Kollegen aus dem all (vo. de.) mer jeu ven sam dim lun 17:00 Meng Kollegen aus dem all (vo. de.) (3D) tlj 14:30 Mission : Impossible - Fallout (vo. en.) mer ven sam dim lun 19:00, mer jeu ven sam dim lun 21:45, jeu 14:00, mar 21:30 Ocean's 8 (vo. en.) mer lun 21:30, sam 16:30, mar 22:15 Papillon (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer ven lun mar 14:00, mer jeu ven sam lun mar 16:30, mer jeu ven sam dim lun 19:00, 21:30, dim 16:45, mar 21:45 The breadwinner (vo. en.) dim 17:00 Peppermint (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer ven lun 14:00, mer jeu ven sam dim lun 16:45, mer 19:15, mer ven sam dim lun 21:30, ven sam dim lun 19:00, mar 16:30, 21:45 Sneak preview (v. fr.) jeu 19:00 UTOPIA Searching for Ingmar Bergman (v. de.) mer ven 19:00, dim 16:30, mar 21:30 Buh-ning (vo. ko.) tlj 21:00 Ramen Teh (vo. ja.) tlj 19:00 + mer jeu ven sam lun 16:45 + dim 17:00 + mar 16:30 Book Club (vo. en.) tlj 14:30 Le cerveau des enfants (v. fr.) jeu 19:00 Le monde est à toi (vo. fr.) mer jeu ven sam lun mar 14:00, dim 21:30 Les vieux fourneaux (vo. fr.) mer lun 21:15, jeu ven sam mar 21:30, dim 21:00 Benzinho (vo. pt.) mer jeu ven sam lun mar 14:30, dim 21:30

Mademoiselle de Joncquières (vo. fr.) mer ven sam dim lun mar 17:00, mer jeu ven sam dim mar 19:15, jeu 16:45, lun 19:00 Figlia mia (vo. it.) mer jeu ven lun mar 14:00 Maya l'abeille 2 : les jeux du miel (v. fr.) sam dim 14:00 My generation (vo. en.) jeu 19:30, sam 19:00, lun 21:30 The Children Act (vo. en.) tlj 16:30 + mer 21:15 + jeu ven dim 21:00 + sam lun mar 21:30 The breadwinner (vo. en.) dim 19:00 Photo de famille (vo. fr.) mer jeu ven sam lun 16:30, mer 21:30, jeu 21:00, ven sam lun mar 21:15, dim 14:00, 19:00, mar 16:45 Première année (vo. fr.) mer ven sam lun mar 16:45, 19:15, jeu 17:00, 19:00, dim 14:30, 19:30 Se rokh (vo. fa.) mer jeu ven sam lun 14:30, ven 21:45, mar 14:15 Whitney (vo. en.) jeu 21:30, mar 19:00 DUDELANGE STARLIGHT Ashcan (vo. de.) mer 18:30, sam 19:00, dim 16:00, lun 15:00, mar 20:45 Capt'n Sharky (vo. de.) sam 16:15, dim 10:30, mar 15:00 Dogman (vo. it.) mer 15:00, jeu 20:45, dim 19:00 Equalizer 2 (vo. en.) mer mar 18:30 Hotel Transylvania 3 (v. de.) sam 16:00, dim 14:00 Christopher Robin (v. de.) jeu mar 15:00, dim 14:00 Klassentreffen (vo. de.) jeu 18:30, ven sam 21:00, lun 15:00 The nun (v. de.) mer 15:00, jeu 21:00, ven sam 19:00, lun 18:30, mar 20:45 Les Indestructibles 2 (v. fr.) sam 14:00 Meng Kollegen aus dem all (v. lb.) (3D) jeu 15:00, sam 14:00, dim 10:30 Mission : Impossible - Fallout (v. de.) mer 20:45, ven 15:00, dim 19:30, lun 20:30 The breadwinner (vo. en.) dim 17:00 The bookshop (vo. en.) jeu mar 18:30, ven 18:45 Den skyldige (vo. da.) ven 21:00, lun 18:30 Under the silver lake (vo. en.) mer lun 20:30, ven 15:00, sam 21:00 ESCH-SUR-ALZETTE KINEPOLIS BELVAL The ﬁrst Purge (vo. en.) ven sam dim 22:00 Ant-Man and the Wasp (v. de.) mer 20:30, jeu lun mar 20:00, ven sam dim 19:30 Capt'n Sharky (vo. de.) tlj 14:00 The happytime murders (vo. en.) sam 19:00 Das schönste Mädchen der Welt (vo. de.) tlj 14:30 + mer 17:00, 20:00 + jeu lun mar 20:30 + ven dim 19:00 The Meg (vo. en.) mer 20:00, jeu lun mar 20:30, ven sam dim 19:15 Equalizer 2 (vo. en.) ven sam dim 21:45 Hotel Transylvania 3 (v. de.) tlj 14:00 Christopher Robin (v. de.) tlj 14:30 Kin (vo. en.) mer 20:30, sam 22:00 Klassentreffen (vo. de.) jeu ven sam dim lun mar 14:15, jeu lun mar 17:00, 20:00, ven sam dim 16:30, 19:15, 21:30 La nonne (v. fr.) mer jeu lun mar 20:00, ven sam dim 19:00 The nun (v. de.) tlj 17:00 + mer 14:30 + ven sam dim 22:00 The nun (vo. en.) mer jeu lun mar 16:30, 20:30, ven sam dim 17:00, 19:15, 21:30 Les Indestructibles 2 (v. fr.) mer jeu lun mar 17:00, ven sam dim 16:30 Meng Kollegen aus dem all (vo. de.) mer jeu lun mar 16:30, ven sam dim 17:00 Meng Kollegen aus dem all (vo. de.) (3D) tlj 14:30 Mission : Impossible - Fallout (v. de.) mer jeu lun mar 16:30, ven sam dim 16:00 Mission : Impossible - Fallout (vo. en.) ven sam dim 21:30

Peppermint (vo. en.) tlj 17:00 + mer 20:30 + jeu lun mar 20:00 + ven sam dim 19:30 + ven dim 22:00 FRANCE - LONGWY KINEPOLIS LONGWY BlacKkKlansman J'ai inﬁltré le Ku Klux Klan tlj 17:00 Britannicus (Comédie-Française) jeu 14:00 Burning (vo. ko.) mer dim 19:35, jeu ven lun mar 13:40, 16:50, jeu lun mar 20:30, dim 10:45 Darkest minds : Rébellion dim 11:00 Destination Pékin ! dim 10:30 Dilili à Paris dim 10:45 En eaux troubles mer ven sam 19:50, jeu dim lun mar 20:10 En eaux troubles (3D) mer ven sam 22:25 Hôtel Transylvanie 3 mer sam dim 13:40, dim 10:50 J'ai perdu Albert mer sam 15:50, jeu 16:10, ven 13:30, 15:40, sam 20:00, dim lun mar 16:00, lun mar 13:45 Kin : le commencement mer ven sam 22:40 La nonne tlj 13:40, 16:00, 18:20, 20:30 + mer ven sam 22:45 Le seigneur des anneaux : la communauté de l'anneau ven 19:45 Les frères Sisters tlj 14:00 + mer ven sam dim lun mar 16:50 + mer sam 19:45 + ven lun mar 20:00 + ven 22:35 + sam 22:30 + dim 19:50 Les frères Sisters (vo. en.) mer 22:30, jeu 16:50, 20:00 Les Indestructibles 2 mer sam dim 16:30 Les vieux fourneaux mer 14:00, jeu lun 18:20, dim 10:45 Mission : Impossible - Fallout jeu dim mar 20:35 Photo de famille mer jeu sam dim lun mar 16:05, mer sam 18:00, 20:10, 22:20, jeu ven sam dim lun mar 14:00, jeu dim lun mar 18:20, 20:30, ven 15:55, 17:50, 22:45, dim 11:00 Première année tlj 13:50, 16:00, 18:10, 20:20 + mer ven sam 22:30 Searching - Portée disparue mer jeu sam dim lun mar 13:50, mer sam dim mar 18:15, mer sam 20:30, 22:45, ven 13:40, 18:05, 20:20, lun 20:40 Silent voice (vo. ja.) mer sam dim 13:50 THIONVILLE KINEPOLIS 22 miles mer sam 22:30, jeu 22:45, dim lun 22:20, mar 22:40 Britannicus (Comédie-Française) jeu 14:00 Darkest minds : Rébellion dim 11:00 Destination Pékin ! mer dim 13:50, sam 15:55, dim 10:30 Dilili à Paris dim 10:45 En eaux troubles tlj 20:15 En eaux troubles (3D) tlj 22:40 Equalizer 2 ven dim lun mar 20:05 Harry Potter à l'école des sorciers mer sam 13:50, dim 16:40, mar 19:30 Harry Potter et la chambre des secrets jeu 19:30 Hôtel Transylvanie 3 mer dim 15:50, sam dim 13:45, dim 10:30 J'ai perdu Albert jeu ven lun mar 13:40, 15:50 Kin : le commencement mer ven sam lun mar 16:15, mer jeu sam 22:30, jeu 16:35, ven dim lun mar 22:40 L'amour est une fête tlj 16:40, 22:15 + mer ven sam dim lun mar 14:00 + mer jeu ven sam dim mar 19:40 L'amour est une fête jeu 14:00, lun 19:40 La nonne tlj 13:50, 16:00, 18:10, 20:20, 22:40 + dim 11:00 Le poulain tlj 13:40, 15:50, 20:20, 22:30 + dim 11:00 Les Déguns tlj 20:25, 22:35 + mer 13:45 + jeu ven sam dim lun mar 13:50

Le seigneur des anneaux : la communauté de l'anneau ven 19:45 Les frères Sisters tlj 14:00, 16:50, 19:45, 22:25 + dim 11:00 Les Indestructibles 2 mer sam dim 13:40, 16:55, dim 10:40 Les vieux fourneaux tlj 18:10 Mission : Impossible - Fallout mer sam 19:30, mer ven sam dim lun mar 22:10, jeu 16:30, 19:20, 22:20, ven lun mar 13:40, 16:40, dim 10:30 Neuilly sa mère, sa mère tlj 18:00 Photo de famille mer jeu ven dim lun mar 13:50, 16:00, 18:10, mer jeu sam 20:15, ven dim lun mar 20:00, sam 13:40, 16:10, 18:20, dim 10:50 Première année tlj 14:00, 20:20 + mer 16:10, 18:15 + mer jeu ven dim lun mar 22:25 + jeu ven sam dim lun mar 16:00, 18:10 + sam 22:35 Searching - Portée disparue tlj 15:55 + mer sam dim lun 19:40 + jeu ven lun mar 13:40 Un nouveau jour sur Terre tlj 18:00 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS American nightmare 4 : les origines mer dim lun 22:40, jeu 22:45 Ant-Man et la Guêpe dim 10:50 BlacKkKlansman J'ai inﬁltré le Ku Klux Klan mer 15:30, mer sam dim lun mar 19:40, 22:25, jeu 17:15, 19:30, 22:15, ven lun 16:40, ven 22:20 Britannicus (Comédie-Française) jeu 14:00 Carnage chez les Puppets tlj 13:40 + mer 18:15 + mer jeu ven dim mar 20:00 + mer jeu ven dim lun mar 22:10 + jeu ven sam dim lun mar 17:55 + sam 22:40 Darkest minds : Rébellion mer sam 22:40, jeu lun 22:30, mar 22:35 Destination Pékin ! sam 14:15, dim 10:30 Dilili à Paris dim 10:45 En eaux troubles tlj 16:45, 22:30 + mer jeu ven sam lun mar 19:50 + jeu ven dim lun mar 14:00 Equalizer 2 mer dim lun 22:35, jeu 22:25, mar 22:40 Harry Potter à l'école des sorciers mer sam 13:50, dim 16:40, mar 19:30 Harry Potter à l'école des sorciers (vo. en. st. fr.) sam 13:30 Harry Potter et l'ordre du phénix (vo. en. st. fr.) dim 10:45 Harry Potter et la chambre des secrets jeu 19:30 Harry Potter et la chambre des secrets (vo. en. st. fr.) sam 16:25 Harry potter et la coupe de feu (vo. en. st. fr.) sam 22:30 Harry potter et le prince de sang mêlé (vo. en. st. fr.) dim 14:00 Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban (vo. en. st. fr.) sam 19:45 Harry Potter et les reliques de la mort (vo. en. st. fr.) dim 17:00, 19:50 Hôtel Transylvanie 3 mer sam 13:50, 16:00, dim 10:30, 14:15, 18:00 Imagine John Lennon (vo. en. st. fr.) lun 20:00 J'ai perdu Albert mer jeu ven lun mar 17:00, jeu ven lun mar 13:40, sam 20:25, dim 22:30 Jonas Kaufmann sous les étoiles (CGR Events) (vo. it. st. fr.) dim 17:00 Jurassic World : Fallen kingdom dim 10:50 L'amour est une fête mer ven sam dim lun mar 14:00, mer 17:15, mer ven 19:50, mer jeu sam dim lun mar 22:30, jeu ven sam dim lun mar 16:45, jeu sam dim mar 19:45, ven 22:35

L'amour est une fête jeu 14:00, dim 11:00, lun 19:45 L'ombre d'Emily mar 20:05 La nonne tlj 13:40, 15:50, 18:00, 20:10, 22:40 Le poulain tlj 20:10, 22:20 + mer jeu ven sam lun mar 13:50, 16:00 + dim 13:40, 15:50 Les Déguns tlj 20:35, 22:40 + mer ven sam dim lun mar 13:40, 15:45 + jeu 13:45, 15:50 + dim 11:00 Le seigneur des anneaux : la communauté de l'anneau ven 19:45 Le seigneur des anneaux : la communauté de l'anneau (vo. en. st. fr.) ven 19:45 Les frères Sisters tlj 17:55 + mer jeu ven dim lun mar 14:00 + mer sam 16:55 + mer jeu ven dim lun 19:50 + mer ven sam dim lun 22:30 + jeu ven dim mar 16:40 + jeu 22:25 + sam 20:10 + lun 16:35 + mar 20:05, 22:35 Les Indestructibles 2 mer sam dim 14:10, mer sam 16:20, dim 10:30, 15:55 Les vieux fourneaux jeu 20:20, lun 20:30 Ma ﬁlle mer mar 13:40, mer ven sam lun 18:20, mer 20:35, jeu ven lun 14:10, jeu lun mar 16:00, jeu 18:15, ven dim 15:50, dim 18:25, mar 18:10 Mamma Mia ! Here we go again dim 10:45 Mission : Impossible - Fallout mer jeu sam dim lun 19:40, ven lun mar 13:50, ven 19:30 Neuilly sa mère, sa mère dim 11:00 Peppermint mer jeu ven sam lun mar 17:00, 20:00, ven lun mar 14:00, dim 20:15 Photo de famille mer ven lun 16:10, mer lun 18:20, mer 20:20, mer sam dim 22:30, jeu 15:45, jeu ven 17:40, jeu ven lun mar 20:00, 22:10, ven lun mar 14:00, sam dim 13:40, 15:50, 18:00, 20:15, mar 15:35, 17:45 Première année tlj 14:00, 16:10, 18:15, 20:20, 22:25 Searching - Portée disparue mer jeu ven sam lun mar 14:00, mer sam 18:10, mer 20:25, mer jeu ven lun mar 22:30, jeu 16:20, 17:55, ven lun 17:00, sam 22:45, dim 10:50, 13:40, 20:20, 22:35, lun 18:00, 20:15, mar 16:50, 17:50 Un nouveau jour sur Terre mer 17:15, ven sam lun mar 15:45, dim 10:45 BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACE Darkest minds : Rébellion sam 16:30 En eaux troubles mer jeu dim lun mar 20:10, ven sam 21:30 Equalizer 2 ven sam 21:30, lun 20:15 Hôtel Transylvanie 3 mer sam dim 14:20 Jean-Christophe & Winnie sam 14:25 Jurassic World : Fallen kingdom dim 16:40 La nonne mer sam dim 14:30, mer jeu dim lun mar 20:20, ven sam 19:40, 21:50, sam dim 16:50, lun 17:30 Léo et les extraterrestres mer sam dim 14:10, ven sam 19:30, sam dim 16:20, lun 17:30 Les Indestructibles 2 mer sam dim 14:15 Ma reum sam 16:55, 21:35, dim 20:00 Mission : Impossible - Fallout jeu lun 20:00, ven 21:35 Neuilly sa mère, sa mère mer mar 20:00, ven sam 19:20, dim 16:30, lun 17:30 Peppermint mer jeu dim lun mar 20:05, ven sam 19:30, 21:40, dim 16:50, lun 17:30 Roulez jeunesse mer dim 14:25, mer jeu dim mar 20:15, ven sam 19:10, sam 16:40, lun 17:30 City Presse 00 33 4 91 27 01 16

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne

24 Télévision

LUNDI 24 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

TF1

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF 1

RTBF 2

13.00 Le journal 13.55 Accusée de meurtre à 17 ans, téléﬁlm 15.35 Grossesses rivales, téléﬁlm 17.10 4 mariages pour 1 lune de miel 18.15 Bienvenue chez nous 19.20 Demain nous appartient, série 20.00 Le journal 20.35 Le 20 h le mag 20.45 Loto, jeu 20.50 C’est Canteloup

12.45 Le 12.45 13.25 Météo 13.30 Scènes de ménages, série 13.40 La femme en or, téléﬁlm 15.35 Un million de raisons, téléﬁlm 17.25 Les reines du shopping, jeu 18.35 La meilleure boulangerie de France, jeu 19.45 Le 19.45 20.10 Météo 20.25 Scènes de ménages, série

13.00 Journal 13 h 00 13.55 Ça commence aujourd’hui, mag. 15.05 Je t’aime etc..., mag. 16.20 Affaire conclue, mag. 18.00 Tout le monde a son mot à dire, jeu 18.40 N’oubliez pas les paroles, jeu 20.00 Journal 20 h 00 20.35 Météo 20.40 Un si grand soleil, série

12.55 Météo à la carte, mag. 13.50 Rex, série 16.10 Des chiffres et des lettres, jeu 16.45 Personne n’y avait pensé !, jeu 17.30 Slam, jeu 18.10 Questions pour un champion, jeu 19.00 Le 19/20 20.20 Plus belle la vie, série 20.45 Tout le sport, mag. 20.55 Météo

13.30 Moi Bourgmestre 14.15 Affaire conclue, mag. 15.05 Hercule Poirot, téléﬁlm 16.05 Tout le monde veut prendre sa place, jeu 17.00 Demain nous appartient, série 17.30 Les Associés, jeu 18.30 On n’est pas des pigeons 19.30 JT 19h30 20.10 L’Agenda Ciné, mag. 20.20 Météo

13.00 Plus belle la vie, série 14.00 Bienvenue à l’hôtel, doc. 14.50 Si près de chez vous, série 15.20 Matière Grise Express 15.35 I killed my BFF : Do unto others, téléﬁlm 17.05 Max et Vénus, mag. 17.55 Supergirl, série 19.30 Plus belle la vie, série 20.05 20:02

21.00 Camping Paradis « Mon père, ce Breton ! Parties 1 & 2 » - Série Avec Laurent Ournac, Thierry Heckendorn Yann et Servane, bretons bretonnants, sont heureux de retrouver leur ﬁlle, Soizick, partie faire ses études dans le Sud, mais cela se corse quand elle doit leur annoncer qu’elle ne reprendra pas l’entreprise familiale en Bretagne… 23.05 New York, unité spéciale, série 23.55 New York, unité spéciale, série 00.50 New York, unité spéciale, série

21.00 L’amour est dans le pré « Épisode 11 » Divertissement présenté par Karine Le Marchand Après des speed-dating riches en émotions, les prétendantes de quatre de nos agriculteurs célibataires déposent leurs valises à la ferme, aux quatre coins des campagnes françaises. 22.05 L’amour est dans le pré Divertissement 23.15 La robe de ma vie 00.05 La robe de ma vie 01.00 La robe de ma vie 02.00 Météo

21.00 Take two : enquêtes en duo « La star et le privé » Série Avec Jordan Gavaris, Heather Doerksen Actrice connue pour son rôle dans une série policière et pour ses déboires dans la vraie vie, Sam Swift sort de cure de désintoxication, déterminée à reprendre sa carrière en main. 21.55 La main dans le sac 22.40 Take two : enquêtes en duo, série 23.30 Take two : enquêtes en duo, série 00.30 Meurtres au paradis

21.00 Les sept mercenaires Film de John Sturges Avec Yul Brynner, Eli Wallach Un petit village de paysans du nord du Mexique subit les raids incessants de bandits. Fatigués de cette situation, les paysans décident d’aller chercher du soutien de l’autre côté de la frontière américaine… 23.05 Météo 23.10 Soir 3 23.50 Météo régionale 23.55 Qui sommes-nous ?, doc. 01.45 Midi en France, mag. 02.15 Des racines & des ailes, mag.

20.25 Ma famille t’adore déjà Film de Jérôme Commandeur, Alan Corno Avec Arthur Dupont, Déborah François Julien est fou d’amour pour Eva. Après avoir accepté la demande en mariage de Julien, Eva est obligée de le présenter à ses parents qui résident sur l’île de Ré. 22.00 Débarquement immédiat, ﬁlm 23.40 On n’est pas des pigeons, mag. 00.30 Quel Temps ! 00.38 Météo 22h30 00.40 Quel Temps !

20.30La Tribune Magazine présenté par Michel Leconte Michel Lecomte, entouré de ses chroniqueurs, revient sur l’actualité footballistique de ce week-end. L’émission est à suivre, à commenter en direct et à revoir sur notre site RTBF SPORT. Retrouvez toute l’équipe de La Tribune tous les lundis sur La Deux. 22.22 C’est cult 22.30 Vews 22h30 22.53 Par la fenêtre 22.55 Auto : Auto mobile 23.25 Vews 22h30 23.50 20:02 00.10 La Tribune, mag.

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

MIRABELLE

13.40 Piégée à 17 ans 15.20 Les reines du shopping 16.20 Martin bonheur 16.25 Les reines du shopping 17.25 Un dîner presque parfait 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.40 Météo 19.45 Images à l’appui

16.00 Tagesschau 16.10 Stadt, Land, Haus 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 Morden im Norden 19.45 Wissen vor acht - Zukunft 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Potsdam 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 WISO

12.40 Mom 13.05 Mom 13.30 Two and a Half Men 14.20 Two and a Half Men 14.45 The Middle 15.15 The Middle 15.40 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

13.05 HabiterTV 14.05 Teleshopping 15.00 RTL Radio Web TV 17.00 HabiterTV 18.00 “5 minutes” 18.05 TIRLITIVI - Planet Kids 18.25 Musekbox 18.30 Famillenduell 18.55 RTL Express 19.00 De Magazin 19.25 Den Hoppen Théid 19.30 De Journal 19.56 Météo 20.00 Goal 20.30 Rediffusioune vu Journal, Magazin a Goal

08.15 Fenêtre sur… 08.45 Ci Né Ma 10.00 Cap à l'Est 11.00 A feu doux 11.30 Mirabelle gourmande 13.00 Juste avant de zapper 14.30 1, 2, 3 Dansez 17.00 Le club de la presse 18.30 ViàMirabelle Info 18.45 L'invité du jour 19.00 ViàMirabelle Info 19.15 L'invité du jour 20.00 ViàMirabelle Info 21.00 C'est notre Histoire 22.00 Cap à l'Est : La compil'

20.15 Le meilleur pâtissier « Les Ch’tis gâteaux » Divertissement À vos marques, prêts, patissez! Nos 12 pâtissiers vont cette semaine encore s’affronter. Ils devront mettre en valeur leur savoir-faire au travers d’épreuves créatives et techniques Mais ils devront également laisser libre cours à leur imagination pour le classique revisité demandé par Cyril Lignac. 22.30 La cerise sur le gâteau 22.40 Le meilleur pâtissier : à vos fourneaux 23.40 Martin bonheur 23.50 RTL Info 19 heures

20.15 Der beste Deal Verbrauchermagazin Viele Shampoos, Peelings und Duschgels enthalten winzige Kunststoffpartikel, die die Umwelt belasten. Annabell Neuhof sucht nach plastikfreien und bezahlbaren Alternativen. Außerdem: wie frau am besten ausmistet – via Flohmarkt, Secondhandshop oder online? Und: welche Eierlabel männliche Küken retten. 21.00 Hart aber fair 22.15 Tagesthemen 22.45 Krieg der Träume « Auf Leben und Tod » Dokudrama 00.15 Nachtmagazin

20.15 Der Polizist und das Mädchen Thrillerdrama Mit: Albrecht Schuch Martin Manz dachte immer, er sei ein guter Mensch. In seinem Dorf ist er beliebt und bekannt. Vor allem aber wird er gebraucht - im Handballverein, von seinem Vater Klaus, seiner Frau Anja. 21.45 heute journal 22.15 Hacked - Kein Leben ist sicher Thriller Mit: Pierce Brosnan 23.45 heute+ 00.00 LenaLove 01.25 Bares für Rares

20.15 The Big Bang Theory « Die AthenaeumAngelegenheit » Sitcom Auf der Suche nach dem passenden Ort für ihre Hochzeit stoßen Amy und Sheldon auf das Athenaeum der Caltech. 20.45 Young Sheldon « Geologie, Gefühle und die geheimnisvolle Frau » Sitcom 21.15 The Middle Comedyserie 21.45 The Big Bang Theory Sitcom 23.10 Late Night Berlin – Mit Klaas Heufer-Umlauf Late Night Show

SAT 1

RTPI

13.00 Anwälte im Einsatz 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife - Die Spezialisten 16.00 Klinik am Südring 17.00 Klinik am Südring – Die Familienhelfer 17.30 Schicksale / oder SAT.1 Regional-Magazine 18.00 Endlich Feierabend! 19.00 Genial daneben - Das Quiz 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 MacGyver - Area 51 Actionserie 21.15 MacGyver Das Wiedersehen - Actionserie 22.15 SEAL Team - In der Höhle der Löwen - Actionserie 23.10 SEAL Team - Zeit der Rückkehr - Actionserie 00.05 Hawaii Five-0 - Krimiserie

13.00 Jornal da Tarde 14.15 Hora dos Portugueses (Diário) 14.30 Sinais de Vida 15.15 Agora Nós - Surpresas, música, dicas e muita alegria nas suas tardes da RTP! 17.30 Portugal em Direto - Saiba tudo e que de mais importante se passa no pais. 19.00 Telejornal 19.30 Hora dos Portugueses (Diário) 20.13 Liga NOS 2018/2019 - RTPInternacional - Braga / Sporting 21.15 Golo RTP - Os melhores momentos e golos da l Liga de Futebol estao em destaque. 23.45 Ideias & Companhias 00.00 24 Horas

Télévision 25

LUNDI 24 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU 1

Rachel Bilson a fait son grand retour à l’écran L’actrice américaine de 37 ans est l’héroïne de la série «Take Two», qui est à voir ce soir dès 21 h, sur France 2.

Pour quelle raison at-elle commencé à étudier le piano à l'âge de 14 ans? A Pour travailler la coordination entre ses yeux et ses mains après un accident B Parce que sa meilleure amie en jouait C Pour draguer un garçon

Quelles actrices de «Newport Beach» sont ses meilleures amies? A Kelly Rowan et Nikki Reed B Mischa Barton et Samaire Armstrong C Jeri Ryan et Kayla Ewell

Comment se prénomme sa fille qui est née le 29 octobre

2014? A Briar Rosee B Emily Sarah C Bruna Eleanor

RÉPONSES 1A Pour travailler la coordination entre ses yeux et ses mains après un accident 2B Mischa Barton et Samaire Armstrong 3A Briar Rose 4C Dix ans 5B L’ancienne star d’une série policière

Remplaçante au pied levé On sait qui remplacera Marianne James pour présenter la saison 5 de «Prodiges», sur France 2. C’est Daphné Bürki, qui officie dans «Je t’aime, etc.». Le tournage du show qui découvre les futurs talents du classique de 6 à 16 ans aura lieu à la fin octobre.

«Les Guignols» avaient été arrêtés en juin.

Combien de temps Rachel a-t-elle été en couple avec Hayden Christensen? A Trois mois B Cinq ans C Dix ans

Quel rôle jouet-elle dans la série «Take Two», aux côtés d’Eddie Cibrian? A Une mère au foyer B L’ancienne star d’une série policière C Une journaliste

Ils manquent encore au public français SONDAGE La saison dernière, plu-

sieurs émissions, dont certaines étaient à l’antenne depuis plus de dix ans, sont passées à la trappe dans le paysage audiovisuel français. «Télé Star» a voulu savoir lesquelles manquaient le plus aux téléspectateurs et a donc commandé un sondage à ce sujet. D’après les résultats, le programme que

les Français regrettent le plus est l’émission satirique «Les Guignols» (photo). Ils sont 36 % à mentionner les marionnettes de Canal+ en premier. Viennent ensuite le jeu «Money Drop», qui était présenté par Laurence Boccolini sur TF1 (29 %) et la série «Parents mode d’emploi», diffusée chaque soir après le journal sur France 2 (25 %).

Sport

LUNDI 24 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Vite lu Blum marque l'histoire

ÉQUITATION L’Allemande Simone

Blum est devenue hier à 29 ans à Tryon (Caroline du Nord), avec son impressionnante jument Alice, la première cavalière à remporter le titre mondial individuel de saut d’obstacles.

Agbegnenou enchaîne

Simon signe un triplé lors du Moselle Open Après 2010 et 2013, le Français Gilles Simon a gagné le Moselle Open pour la troisième fois en battant en finale Matthias Bachinger.

JUDO La Française Clarisse Agbegnenou a été sacrée championne du monde en -63 kg pour la troisième fois, après 2014 et 2017, en battant en finale la Japonaise Classé 166e mondial, l'AlleMiku Tashiro par ippon dans le mand Matthias Bachinger se golden score, hier à Bakou.

voyait déjà rééditer l'exploit de son compatriote Peter Gojowczyk en 2017: remporter le MoVOLLEY-BALL La France a été éliselle Open en étant issu des minée du Mondial après la vicqualifications. toire de la Pologne sur la Serbie Mais le Munichois de 31 ans, 3-0 hier à Varna (Bulgarie). Les Bleus avaient dominé l’Argentine tombeur surprise de la tête de série n° 1 et n° 12 mondial Kei 3-1 mais ils avaient besoin d'un revers de la Pologne pour passer. Nishikori en demies (2-6, 6-4, 7-5), s’est heurté hier en finale au Français Gilles Simon, 33 ans, vainqueur en deux manches (7-6 (7-2), 6-1) et 1 h 19. Le 39e mondial s’est ainsi offert le 14e titre de sa carrière, le second en 2018, après Pune (Inde) en janvier. Déjà titré à Metz en 2010 et 2013 et finaliste en 2015, Simon a égalé Jo-Wilfried Tsonga, recordman des Mick Schumacher brille en F3. titres au Moselle Open, avec trois trophées. Le premier set a pourtant été très disputé. Mené (3-2) après

La France à la trappe

Titre en vue pour le fils de Schumi

FORMULE 3 Mick Schumacher, le fils du septuple champion du monde de F1 Michael Schumacher, a signé hier un cinquième succès consécutif en Formule 3. À 19 ans, ses deux victoires à Spielberg (Autriche) lui permettent de prendre la tête du championnat avant le dernier rendez-vous à Hockenheim à la mi-octobre.

Cyclisme L'équipe Quick-Step de Bob Jungels s'offre le chrono par équipes des Mondiaux. Page 28

avoir cédé son service, l'Allemand s'est réveillé pour recoller à 4-4, se procurant même trois balles de set sur le service de Simon à 6-5. Mais porté par le public, le Niçois a égalisé (6-6). Le tournant du match. Car ensuite face à un Allemand éprouvé par ses sept matches de la semaine, il a déroulé, empochant le tie-break (7-2) avant d'expédier le second set en 24 minutes. «À chaque fois que je gagne un titre, je me dis que ça peut être le dernier donc je suis content d’en aligner un de plus», a réagi le Français. Ses compatriotes Nicolas Mahut et Édouard RogerVasselin ont eux été titrés en double. NICOLAS MARTIN

Une édition en 2019 Alors que la nouvelle Coupe Davis qui sera lancée en 2019 lorgne sur la date du Moselle Open, le directeur du tournoi ATP mosellan, Julien Boutter, a assuré hier qu'il y aura bien une édition l'an prochain à Metz. Mais pas forcément à la même date.

Le Français Gilles Simon s'offre le 14e titre ATP de sa carrière.

Joshua reste le patron

Joshua a fait parler sa puissance samedi.

BOXE Le champion du monde des lourds Anthony Joshua a conservé ses ceintures IBF, WBA et WBO en battant en puissance le Russe Alexander Povetkin par arrêt de l’arbitre samedi, à Wembley, avant peut-être le choc attendu contre Deontay Wilder en avril. En battant son challenger officiel, le Britannique s’est ouvert la voie pour un méga-combat contre Wilder, détenteur du titre WBC depuis janvier 2015. Mais avant

cela, l’Américain devra se débarrasser en décembre du Britannique Tyson Fury. À la 7e reprise, sur un énorme crochet du gauche combiné à un autre du droit, Joshua, qui avait souffert lors des premiers rounds, envoyait Povetkin au tapis. Le Russe est revenu, mais sonné, il a alors reçu une nouvelle volée avant que l’arbitre n’arrête le combat. Povetkin ne s’était incliné qu’une seule fois, aux points, contre l’immense Wladimir Klitschko.

Sports 27

LUNDI 24 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Basket-ball (H) 1re journée Etzella-Résidence Amicale-Kordall Musel Pikes-T71 Larochette-Esch Racing-Sparta Classement 1 Etzella 2 Amicale 3 Esch 4 Racing 5 T71 6 Musel Pikes 7 Sparta 8 Larochette 9 Kordall 10 Résidence

107-71 101-72 81-84 69-87 84-70 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

+36 +29 +18 +14 +3 -3 -14 -18 -29 -36

2 2 2 2 2 1 1 1 1 1

Basket-ball (F) 1re journée Wiltz-Esch Etzella-Résidence Contern-Sparta Amicale-Grengewald Musel Pikes-T71 Classement 1 Amicale 2 Etzella 3 Contern 4 T71 5 Esch 6 Wiltz 7 Musel Pikes 8 Sparta 9 Résidence 10 Grengewald

72-76 84-58 75-65 80-50 66-71 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

+30 +26 +10 +5 +4 -4 -5 -10 -26 -30

2 2 2 2 2 1 1 1 1 1

Handball (H) 2e journée Berchem-Käerjeng Diekirch-Pétange Red Boys-Dudelange Schifflange-Esch Classement 1 2 3 4 5 6 7 8

Käerjeng Dudelange Esch Berchem Diekirch Red Boys Schifflange Pétange

29-37 34-25 27-28 19-39 2 2 2 2 2 2 2 2

+24 +4 +20 +22 -7 -1 -23 -39

4 4 3 2 2 1 0 0

Des Luxembourgeoises en bronze à l'Euro en Espagne Sarah De Nutte et Ni Xia Lian ont décroché la médaille de bronze en double lors des championnats d'Europe samedi en Espagne.

Rapidement sorties en simple, le très joli parcours en double de Ni Xia Lian, 55 ans, et Sarah De Nutte, 25 ans, aux championnats d’Europe de tennis de table à Alicante (Espagne) s’est arrêté en demi-finales. La paire luxembourgeoise a en effet été dominée par le duo allemand Nina Mittelham-Kristin Lang (2-4). Cette défaite n’empêche pas les Luxembourgeoises de monter sur la troisième marche du podium et d’empocher la médaille de bronze. Samedi matin, elles avaient en effet réalisé un exploit, en

Sarah De Nutte et Ni Xia Lian repartent avec une troisième place des championnats d'Europe.

quarts de finale, en dominant facilement (4-0) la paire composée de la Néerlandaise Lie Jie et de la Polonaise Li Qian, deux adversaires qui font partie des cinq meilleures pongistes européennes. Un succès

Lamberty reste président de la FLT TENNIS Visé par des critiques de certains clubs, le conseil d'administration de la Fédération luxembourgeoise de tennis (FLT) s'est soumis à un vote de confiance lors de l'assem-

blée générale de samedi à Hosingen. Il l'a obtenue à 88 % des 52 clubs. Le président Claude Lamberty et son équipe, qu'intègrent Claudine Schaul et Malou Kutten, restent en fonction.

Käerjeng impose sa loi à Berchem

Pierre Veidig (à d.) et Käerjeng sont allés corriger Berchem samedi.

HANDBALL Après avoir corrigé Diekirch (36-20) en ouverture de la saison, Käerjeng a passé avec succès son premier gros test en Division nationale samedi en allant étriller Berchem (29-37) lors de la 2e journée. Les Bascharageois, pourtant menés (14-13) à la pause, ont fait la différence à partir de la 35e minute. Et même les neuf buts de Dany Scholten côté berchemois n'ont pas suffi à priver Käerjeng du fauteuil de leader. Ils le partagent avec Dudelange, qui est allé chercher chez les Red Boys (27-28) son second succès.

qui garantissait le podium au duo luxembourgeois. Outre les médailles européennes déjà glanées par Ni Xia Lian en simple (or 1998 et 2002, argent en 2007), double (argent en 2000) et double

mixte (or en 2002), Sarah De Nutte est la première Luxembourgeoise, depuis Peggy Regenwetter en 2000, à décrocher une médaille aux championnats d'Europe. C'était déjà en double avec Ni Xia Lian.

L'Amicale et Etzella ont démarré très fort Triple championne en titre, mais profondément remodelée par plusieurs départs cette été, l'Amicale Steinsel est parvenue à prendre un bon départ samedi en Total League en écrasant le promu Kordall (101-72) lors de la 1re journée. Les ambitieux Esch et Etzella n'ont pas non plus raté la première marche. Emme-

BASKET-BALL

nés par Clancy Mac Rugg (30 points, 16 rebonds) et Pit Biever (16 points, 7 passes), les Eschois ont battu samedi Larochette (69-87), tandis que les Ettelbruckois n'ont fait qu'une bouchée de la Résidence, étrillée (10771) avec entre autres 40 pts de Billy McNutt. Le T71, porté par Tom Schumacher (30 points), s'est offert une belle victoire à l'extérieur chez les Pikes (81-84). L'Amicale de Koster débute bien.

La Steel-Run pour Nelson et Hansen

Licencié du CA Belvaux, Cabral Nelson s'est imposé en 38'38" hier devant Sven Remakel sur le 10 km de la 3e Steel-Run, course à obstacles, à Differdange. Chez les

COURSE À PIED

dames, la victoire est revenue à Véronique Hansen (CAPA Ettelbruck) en 47'50". Un millier de coureurs ont participé et 822 ont rallié l'arrivée. Un nouveau record pour l'épreuve.

GALAXIE

AMNÉVILLE

PRÉSENTE

ALE FEST A M N E V I L L E

L A G E R

Sports

E V E N T

THE HEIMATDAMISCH SHOW

Bob Jungels (3e en partant de la gauche) et son équipe avec leurs médailles d'or.

Le titre mondial pour Bob Jungels

28 & 29 SEPTEMBRE GALAXIE AMNÉVILLE

La formation Quick-Step du Luxembourgeois Bob Jungels a remporté hier à Innsbruck le titre mondial du chrono par équipes.

Les Quick-Step du Luxembourgeois Bob Jungels ont battu de 18 secondes l’équipe tenante du titre, Sunweb, et de 19 secondes la BMC, au terme des 62,8 km du contre-la-montre par équipes des Mondiaux en Autriche. Outre Jungels, la formation victorieuse était composée du Néerlandais Niki Terpstra, du Danois Kasper Asgreen, de l’Allemand Maximilian Schachmann et des Belges Laurens De Plus et Yves Lampaert. Quatrième l’an passé, l’équipe belge a récupéré le titre déjà gagné en 2012, 2013 et 2016. «C’est l’une des plus belles disciplines, mais

elle demande aussi beaucoup de sacrifices, de temps et d’investissement avant de pouvoir réussir un temps comme aujourd’hui», a insisté Jungels, déjà sacré en 2016 et déçu de la disparition de cette épreuve du programme des Mondiaux dès 2019. Chez les dames, la formation Canyon s'est imposée juste devant l’équipe de Christine Majerus, Boels Dolmans. La championne du Luxembourg, sacrée dans cet exercice il y a deux ans, a décidé de conclure sa saison sur cette médaille d'argent. Jungels disputera lui le chrono individuel mercredi et la course en ligne dimanche en Autriche. Attendu lui aussi aux Mondiaux dimanche, Jempy Drucker (BMC) a pris la 2e place samedi à Tournai du Tour de l’Eurométropole, derrière le jeune Danois Mads Pedersen (Trek).

Marc Marquez a eu le dernier mot MOTO L’Espagnol Marc Marquez (Honda) a remporté le Grand Prix d’Aragon pour accroître encore son avance au championnat du monde MotoGP, hier sur le circuit Motorland Aragon, près d’Alcaniz (Espagne). Marquez, qui n’avait plus gagné depuis la trêve estivale (soit trois GP concédés aux rivaux de Ducati), a devancé les Italiens Andrea Dovizioso (Ducati) et Andrea Ianonne (Suzuki). Il compte désormais pas moins de 72 points d’avance sur son dauphin au classement des pilotes, Andrea Dovizioso.

Marquez creuse l'écart en tête du classement.

30 Sports

LUNDI 24 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Lyon corrige Marseille, Paris renverse Rennes Le leader de L1 Paris a enchaîné un nouveau succès à Rennes (1-3) hier, tandis que Lyon a corrigé l'OM (4-2) dans la soirée.

Première défaite pour le FC Metz FOOTBALL Le sans-faute du FC Metz en Ligue 2 s’arrête là: samedi, après sept victoires de rang, les Grenats ont encaissé leur première défaite de la saison face à un Paris FC (2-1) pourtant réduit à dix. Le

leader messin a été freiné à Charléty sur des buts de Romain Perraud (12e) et Stoppila Sunzu contre son camp (45e). Habib Diallo, meilleur buteur mosellan, avait réduit le score pour Metz (46e).

Le FC Barcelone perd deux points

Portugal

Marseille n’a pas gagné depuis 2007 à Lyon, et a encore échoué hier soir: les hommes de Rudi Garcia ont été écrasés 4-2 chez des Lyonnais métamorphosés depuis leur succès à Manchester City. Un exploit européen contre Manchester City en entrée (12), un succès brillant (4-2) contre le rival marseillais en plat de résistance: Lyon a réussi une semaine idéale pour faire oublier ses débuts mitigés en championnat. Grâce à ses quatre buts (Houssem Aouar 28e, Bertrand Traoré, 51e et 61e, Nabil Fekir 75e s.p.), l’équipe de Bruno Genesio se repositionne en 6e position, juste derrière sa victime du soir, qui a marqué par Florian Thauvin (40e) et Clinton Njié (82e).

Pour les Marseillais, c’est a contrario une semaine cauchemar, entre défaite indigne à domicile contre l’Eintracht Francfort, et nouvelle déroute chez un concurrent direct pour les places qualificatives pour la Ligue des champions. Pas brillant mais suffisant: cinq jours après son décevant revers à Liverpool en Ligue des

France, Ligue 1

France, Ligue 2

Angleterre

Italie

6e journée Monaco-Nîmes Lille-Nantes Angers-Toulouse Reims-Dijon Montpellier-Nice Saint-Étienne-Caen Strasbourg-Amiens Rennes-Paris SG Guingamp-Bordeaux Lyon-Marseille

8e journée Lorient-Clermont Grenoble-Brest Le Havre-Troyes GFC Ajaccio-Nancy Sochaux-Orléans Valenciennes-Red Star Châteauroux-Béziers Auxerre-AC Ajaccio Paris FC-Metz Niort-Lens

6e journée Fulham-Watford Liverpool-Southampton Cardiff-Man. City Burnley-Bournemouth Man. United-Wolverhampton Leicester-Huddersfield Crystal Palace-Newcastle Brighton-Tottenham West Ham-Chelsea Arsenal-Everton

5e journée Sassuolo-Empoli Parme-Cagliari Fiorentina-Spal Sampdoria-Inter Torino-Naples Lazio-Genoa Bologne-AS Roma Chievo-Udinese AC Milan-Atalanta Frosinone-Juventus

1-1 2-1 0-0 0-0 1-0 2-1 3-1 1-3 1-3 4-2

Classement 1 Paris SG 2 Lille 3 Montpellier 4 Toulouse 5 Marseille 6 Lyon 7 Dijon 8 Saint-Étienne 9 Strasbourg 10 Nîmes 11 Reims 12 Angers 13 Bordeaux 14 Rennes 15 Nice 16 Monaco 17 Caen 18 FC Nantes 19 Amiens 20 Guingamp

FOOTBALL Le Barça reste leader

Houssem Aouar a ouvert le score pour Lyon face à Marseille hier.

0-0 1-2 1-1 0-1 0-1 4-1 2-0 0-0 2-1 20 h 45

Classement 6 20-5 18 6 11-5 13 6 6-4 11 6 6-7 11 6 16-11 10 6 10-6 10 6 9-6 10 6 5-7 9 6 9-8 8 6 13-13 8 6 3-5 8 6 8-9 7 6 9-11 7 6 8-10 7 6 4-8 7 6 8-8 6 6 7-9 6 6 6-10 5 6 8-11 4 6 7-17 0

1 Metz 2 Lorient 3 Brest 4 Lens 5 Paris FC 6 Niort 7 Le Havre 8 Clermont 9 Grenoble 10 Valenciennes 11 GFC Ajaccio 12 Châteauroux 13 Orléans 14 Sochaux 15 Auxerre 16 Troyes 17 Béziers 18 AC Ajaccio 19 Red Star 20 Nancy

Classement 8 19-7 21 8 12-3 18 8 12-7 16 6 10-2 15 8 9-7 15 7 10-7 13 8 7-4 13 8 11-7 12 8 8-8 11 8 12-14 11 8 10-12 11 8 6-6 10 8 10-14 10 8 6-8 9 8 7-11 7 8 5-9 7 7 4-8 6 8 4-9 6 8 5-14 4 8 1-11 3

de Liga, mais a concédé le match nul à domicile contre Gérone (2-2), notamment en raison de l’expulsion très rapide de Lenglet. Messi avait ouvert le score (19e), mais Gé- Classement rone a réagi avec un doublé de 1 Benfica Stuani (45e et 51e). Piqué a per2 FC Porto mis au Barça d'obtenir au 3 Rio Ave moins le nul (63e). 4 Braga

champions, le Paris SG a de son côté poursuivi son sansfaute en championnat en battant Rennes (1-3), pour sa sixième victoire en six matches de Ligue 1. C’est l’exact opposé de Guingamp, qui a concédé face à Bordeaux, 19e avant la rencontre, sa sixième défaite de la saison en Ligue 1 (1-3). Messi avait ouvert le score hier.

1-1 3-0 0-5 4-0 1-1 3-1 0-0 1-2 0-0 2-0

1 Liverpool 2 Man. City 3 Chelsea 4 Watford 5 Tottenham 6 Arsenal 7 Man. United 8 Bournemouth 9 Leicester 10 Wolverhampton 11 Crystal Palace 12 Everton 13 Brighton 14 Southampton 15 Fulham 16 Burnley 17 West Ham 18 Newcastle 19 Cardiff 20 Huddersfield

14-2 19-3 14-4 11-6 12-7 12-9 9-9 10-11 11-10 6-6 4-6 8-11 8-11 6-9 8-13 7-10 5-11 4-8 3-14 3-14

18 16 16 13 12 12 10 10 9 9 7 6 5 5 5 4 4 2 2 2

1 Juventus 2 Naples 3 Fiorentina 4 Sassuolo 5 Lazio 6 Spal 7 Udinese 8 Parme 9 Inter 10 Sampdoria 11 Genoa 12 AC Milan 13 Cagliari 14 AS Roma 15 Atalanta 16 Torino 17 Empoli 18 Bologne 19 Frosinone 20 Chievo

5 Sporting 6 Maritimo 7 Feirense 8 Guimaraes 9 Belenenses 10 Chaves 11 Tondela 12 Santa Clara 13 Moreirense 14 Nacional 15 Boavista 16 Setubal 17 Portimonense 18 Aves

5 5 5 4 4 5 5 4 5 5 5 5 5 5 5 5 4 5

1-2 1-3 0-0 0-2 0-0 2-0 2-0 np 21 h 15

12-3 15-5 9-6 11-6 7-3 5-4 4-2 6-6 4-4 5-9 5-5 10-11 4-10 5-11 6-9 4-6 3-8 3-10

13 12 10 10 10 10 8 6 6 6 5 5 4 4 4 4 1 1

Espagne 3-1 2-0 3-0 0-1 1-3 4-1 2-0 0-2 2-2 0-2

Classement 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

5e journée Boavista-Chaves Santa Clara-Rio Ave Maritimo-Belenenses Setubal-FC Porto Feirense-Nacional Tondela-Moreirense Benfica-Aves Portimonense-Guimaraes Braga-Sporting

5e journée Huesca-Real Sociedad Rayo Vallecano-Alavés Celta Vigo-Valladolid Eibar-Leganés Getafe-Atlético Real Madrid-Espanyol Levante-FC Séville Villarreal-FC Valence Betis-At. Bilbao FC Barcelone-Gérone

0-1 1-5 3-3 1-0 0-2 1-0 2-6 0-0 2-2 2-2

Classement 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5

11-4 9-7 11-3 12-8 7-5 4-4 6-4 6-5 6-4 9-3 7-10 7-7 4-7 7-9 9-8 5-7 4-6 2-5 0-12 5-13

15 12 10 10 9 9 8 7 7 7 6 5 5 5 5 5 4 4 1 -1

1 FC Barcelone 2 Real Madrid 3 Alavés 4 Celta Vigo 5 Atlético 6 Gérone 7 FC Séville 8 Espanyol 9 Real Sociedad 10 Getafe 11 Eibar 12 At. Bilbao 13 Betis 14 Villarreal 15 Valence 16 Levante 17 Huesca 18 Valladolid 19 Rayo Vallecano 20 Leganés

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4 5 5 5 5 5 5 4 5

16-5 13 12-3 13 8-5 10 10-8 8 5-4 8 7-8 8 10-6 7 5-4 7 7-7 7 4-4 7 5-6 7 7-6 6 3-5 6 2-3 5 3-5 4 8-11 4 6-13 4 3-5 3 3-10 3 4-10 1

Sports 31

LUNDI 24 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Anderlecht revient de loin

Anderlecht a remporté le traditionnel choc du championnat de Belgique face au Standard hier soir (2-1).

Les deux équipes voulaient profiter de ce premier «clasico» du championnat de Belgique pour se relancer. Ce sont les Mauves qui y sont parvenus, après avoir pourtant été au bord de la rupture. Le Standard avait en effet ouvert le score juste avant la pause par Moussa Djenepo (44e). Le Sporting voulait rapidement revenir dans la partie, mais sa possession du ballon restait à nouveau assez stérile. Ce sont même les Liégeois qui se créaient encore les meilleures occasions. Heureusement pour les Bruxellois, cela n'allait pas durer. Les Mauves ont finalement égalisé grâce à Ivan Santini

Classement 1 FC Bruges 2 Genk 3 Anderlecht 4 Antwerp 5 La Gantoise 6 Ostende 7 Saint-Trond 8 Standard 9 Cercle Bruges 10 Charleroi 11 Courtrai 12 Eupen 13 Zulte 14 Lokeren 15 Beveren 16 Mouscron

8 23-7 22 8 22-9 20 8 17-9 16 8 10-5 15 8 16-14 13 8 12-13 13 8 11-8 13 8 11-8 12 8 9-13 9 8 10-11 8 8 9-13 8 8 9-19 7 8 12-21 5 8 6-15 5 8 8-13 5 8 3-10 4

Allemagne

(73e), qui célébrait de la meilleure des manières ses retrouvailles avec le Standard. Puis Bubacarr Sanneh permettait à son équipe d'enfoncer le Standard juste avant le

4e journée Stuttgart-Düsseldorf Hoffenheim-Dortmund Wolfsburg-Fribourg Hertha Berlin-M'Gladbach Augsbourg-Werder Nuremberg-Hanovre Schalke-Bayern Leverkusen-Mayence Francfort-Leipzig

Quatre victoires en quatre matches de Bundesliga pour le Bayern.

Un but, un penalty provoqué: James a été l’homme de la victoire du Bayern samedi à Schalke, qui permet aux champions en titre de rester intouchables en Bundesliga, avec 12 points. Avec sept victoires en sept matches toutes compétitions confondues depuis le début de saison, la machine Bayern est lancée, et rien ne semble pouvoir la ralentir. Pendant ce temps, les autres favoris se neutralisent ou ont déjà raté

0-2 1-1 1-2 0-0 2-0 0-4 2-1 2-5

Les Rouches ont manqué plusieurs occasions de faire le break face à Anderlecht, finalement vainqueur.

James et le Bayern enfoncent Schalke

FOOTBALL

Belgique 8e journée Zulte-Courtrai Beveren-Charleroi Eupen-Ostende Lokeren-Mouscron Saint-Trond-Antwerp La Gantoise-FC Bruges Anderlecht-Standard Cercle Bruges-Genk

leur départ. Dortmund, qui occupait la deuxième place, a concédé un match nul (1-1) à Hoffenheim, dans un duel entre deux équipes qualifiées pour la Ligue des champions. «Ça a été très dur pour nous. Après le carton rouge (de Diallo) nous avons pensé que c’était fichu, mais nous sommes revenus au score. Nous pouvons être contents de ce point, nous en sommes conscients», a estimé Lucien Favre.

terme de la partie (90e). Une victoire presque inespérée pour Anderlecht, qui reste donc à quatre points de Genk et six du leader, le FC Bruges. Les Brugeois ont encore

brillé avec un 0-4 sur la pelouse de La Gantoise. Danjuma et Wesley, auteur d'un triplé, ont montré que le FC Bruges sera très dur à aller chercher cette saison.

Ronaldo face à Des revenus en Modric et Salah hausse à Madrid Tant pis pour les champions du monde 2018: le prix FIFA du meilleur joueur de l’année ne sacrera pas un Français, aujourd'hui, mais Modric, Ronaldo ou Salah. En revanche, les entraîneurs Didier Deschamps et Zinédine Zidane ont une carte à jouer. Le capitaine Hugo Lloris est candidat au titre de meilleur gardien, aux côtés du Belge Thibaut Courtois et du Danois de Leicester Kasper Schmeichel.

FOOTBALL

FOOTBALL Le Real Madrid, qui a

dégagé des revenus 2017/2018 en forte hausse à 750,9 millions d'euros, a adopté hier un emprunt de long terme d’au moins 525 millions pour financer la refonte du stade Santiago-Bernabeu, dont les travaux doivent s’achever d’ici 2022. Le nouveau stade doit notamment disposer d’un toit rétractable et d’une nouvelle enveloppe métallique toute en courbes.

Carton plein pour la BGL Ligue FOOTBALL Comme la saison passée, les clubs de BGL Ligue ont réalisé un carton en 32es de finale de la Coupe de Luxembourg. À l’instar d’Etzella qui s’est imposé 1-10 à Bastendorf, la plupart des formations de l’élite n’ont pas eu de mal à l'emporter lors de ce tour de Coupe.

La Jeunesse de Todorovic (g.) s’est imposée à Berbourg.

0-0 1-1 1-3 4-2 2-3 2-0 0-2 1-0 1-1

Classement 1 Bayern 2 Hertha Berlin 3 Dortmund 4 Werder 5 Wolfsburg 6 M'Gladbach 7 Mayence 8 Nuremberg 9 Düsseldorf 10 Leipzig 11 Augsbourg 12 Hoffenheim 13 Francfort 14 Fribourg 15 Leverkusen 16 Hanovre 17 Stuttgart 18 Schalke

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

11-2 12 9-4 10 8-3 8 7-5 8 8-7 7 7-6 7 4-3 7 4-3 5 4-4 5 6-8 5 6-7 4 6-7 4 5-6 4 7-9 4 3-8 3 3-6 2 3-7 2 2-8 0

Résultats Coupe de Luxembourg, 32es Berbourg-Jeunesse 0-3 Norden-Differdange 1-2 Itzig-Fola 1-7 Bettembourg-RFCU 0-7 Kehlen-Dudelange 1-7 Feulen-Progrès 1-4 Echternach-Hamm Benfica 0-4 Remich-Rumelange 0-1 Lintgen-Hostert 0-4 Useldange-Strassen 1-6 Colmar-Berg-Pétange 0-4 Vianden-Mondorf 0-7 Steinfort-Rosport 0-1 Bastendorf-Etzella 1-10

32 Météo

LUNDI 24 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Luxembourg et Grande Région BELGIQUE

Europe Oslo

ALLEMAGNE Londres

6°

Berlin

Paris

Clervaux 5° 13°

Bastogne

Bitburg 4° 13°

13°

Stockholm Varsovie V

V Vienne Rome

Madrid

Athènes

A Alger

Wiltz 5° 13°

Echternach 5° 13°

14°

Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire

Remich

Longwy

5°

4° 14° Esch-sur-Alzette

FRANCE Mardi 3

0° et 5°

15°–20°

30°–35°

5 - 10°

20°– 25°

35°et +

10°- 15°

25°– 30°

Luxembourg

5° 4° 14°

Légende des températures

Trèves 6° 14°

Mersch 5° 14°

Arlon 6° 13°

Prévisions

Rabat

Ettelbruck 5° 13°

Jeudi 3

Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin

20° 22° 14° 28° 20° 23°

Rio de Janeiro Séoul Singapour Sydney Tokyo Washington

Vendredi 6

Samedi 5

Soleil & Lune 7H24 19H29 19H41 6H17

de Suite la semaine Retourau au calme pour ce Suite Retour ce lundi. tures. de la semaine et et soleil brillera Lelundi. soleilLebrillera facilement, anticyclonique, anticyclonique,sèche sèche perspective. milieu dede ensoleillée aufacilement, milieu deaucumulus ensoleilléeenen perspective. cumulus de beau temps, Les températures seront beau temps, un peu plus très Lesfraîches températures les matinsseront un peu plus nombreux nombreux dans trèsplus fraîches douces les les matins dans le Nord avecleun Nord mais notamment avec risque Nette d’ondée. après-midis, mais douces les après-mirisqueund’ondée. chutechute des températures. Nette des tempéra- jeudi. dis, notamment jeudi.

PUB

S S E M R NEAKE

e te m b r p e t te s 0 3 r -Alze u s h a l , Es c Ro c k h

Concours: gagne ta paire de sneakers! «L’essentiel» offre à 1 personne un bon d’achat de 200 euros pour une paire de sneakers à choisir lors de la Sneakermess qui aura lieu le di-

30.09.2018

manche 30 septembre à partir de 11 h à la Rockhal + 2 entrées au salon. Pour gagner, envoie SNEAKER suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois uniquement) ou participe gratuitement sur le site.

Plus d’infos sur lessentiel.lu

32° 20° 31° 15° 26° 20°

Merzig 6° 16°

Thionville 5° 16°

Mercredi 2

14°

30° 21° 30° 36° 31° 34°