L'essentiel epaper 2018-09-21

AUJOURD’HUI Super Jackpot

N°2518

VENDREDI 21 SEPTEMBRE 2018

Luxembourg

6

Deux nouveaux projets en vue sur le parcEurohubSud

Baisse du chômage de 22 % en cinq ans Le nombre de chômeurs a encore reculé au mois d'août, pour passer sous les 15 000 demandeurs d'emploi, 5,1 % de moins qu'un an plus tôt. Soit une proportion stable de 5,5 % de la population active. Depuis le pre-

mier bilan effectué au début de la législature en 2014, le nombre de chômeurs a diminué de 22,4 %. La conjoncture économique favorable et la réforme de l'Adem sont de nature à expliquer cette baisse. PAGE 4

Dudelange a fait douter l'AC Milan Auto

22

People

26

Cette nouvelle Ford Focus a tout pour être un succès

Keira Knightley fait passer sa famille avant sa carrière

La star argentine de l'AC Milan Gonzalo Higuain (à d.) a fini par trouver la faille face à Jerry Prempeh et à la défense dudelangeoise.

40

Météo MATIN

APRÈS-MIDI

17°

18°

FOOTBALL Dans une ambiance de fête et un stade Josy-Barthel comble (7 983 spectateurs), Dudelange s'est incliné sur la plus petite des

Offres d’emploi

marges (0-1) face à l'AC Milan, jeudi lors de la première journée des poules de la Ligue Europa. Solidaire et accrocheur, le F91, pre-

mier club luxembourgeois à atteindre ce stade de la compétition, a tenu bon jusqu'à la 59e minute et un but de Gonzalo Higuain. PAGE 35

Pages 28 à 31

2

Actu

Vite lu

VENDREDI 21 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Quatre enfants meurent dans une collision aux Pays-Bas Quatre enfants ont trouvé la mort dans une collision entre un train et un vélo triporteur. Les PaysBas étaient en deuil jeudi.

Psychose sur les fraises

La mort de quatre enfants jeudi dans une collision entre un train et un vélo triporteur chés Woolworths a retiré les aiguilles à coudre de ses rayonna- sur le chemin de la garderie vers l’école bouleversait les ges en Australie, en raison de la psychose générée sur l’île-conti- Néerlandais, voyant le «cauchemar de tous les parents» nent par la découverte de tels devenir réalité. objets dans des fraises.

Le drame, survenu lors d’une Des attaques de requin scène banale au pays du vélo, où des millions d’enfants se SYDNEY Une adolescente de rendent à l’école à bicyclette, a 12 ans et une femme de 46 ans suscité une immense vague ont été grièvement blessées à 24 heures d’intervalle dans deux d’émotion. Le Premier ministre néerlandais et le couple royal attaques de requin dans une zone très touristique du nord-est ont exprimé leur douleur et leur soutien aux familles. de l’Australie.

Les drapeaux sont en berne dans la ville d’Oss, au sud des Un camion-morgue Pays-Bas où, pour des raisons GUADALAJARA Faute de place encore inconnues, le vélo tridans la morgue débordante, un porteur a été heurté avec cinq procureur régional et un médecin légiste en chef avaient utilisé enfants à son bord par un train un camion réfrigéré pour y char- de type TER sur un passage à ger 300 cadavres de victimes de niveau gardé, tuant quatre des jeunes passagers. meurtres. Ils ont été limogés.

SYDNEY La chaîne de supermar-

La collision entre un vélo triporteur et un train a endeuillé les Pays-Bas. Le bilan du drame est terrible.

Le cinquième enfant et l’accompagnatrice de la garderie qui conduisait l’engin ont été transportés à l’hôpital dans un état critique, a indiqué la police lors d’une conférence de presse. Les enfants se trouvaient dans une caisse montée

Des migrants évacués du centre de Nantes NANTES Plusieurs centaines de migrants ont été

ont été acheminés par bus vers plusieurs gymévacués dans le calme jeudi matin d’un square nases mis à disposition par la ville. Aux alensitué au centre-ville de Nantes où un campe- tours de 600 personnes étaient concernées ment était installé depuis plusieurs mois. Ils par cette évacuation du square Daviais.

à l’avant d’un vélo triporteur électrique, où le conducteur se tient debout, un modèle spécialement conçu pour les transports extrascolaires. Ces engins peuvent transporter jusqu’à dix enfants. Âgés de 4 à 11 ans, les cinq jeunes et l’en-

fant grièvement blessé étaient issus de trois familles différentes. L’accompagnatrice venait de déposer des élèves et se rendaient à une deuxième école primaire lorsque le drame a eu lieu, peu avant 8 h 30, selon l’enquête.

L'avion n'avait pas été pressurisé BOMBAY Une trentaine de passagers d’un avion indien ont souffert jeudi de saignements du nez et des

oreilles. L’équipage avait oublié d’activer la pressurisation de la cabine, le vol ayant rebroussé chemin.

Quatre morts dans une fusillade aux États-Unis Trois personnes ont été tuées et trois autres blessées jeudi lors d’une nouvelle fusillade aux États-Unis, dans une zone industrielle de l’État du Maryland, commise par une jeune femme de 26 ans qui s’est suicidée et dont les motivations restaient inconnues.

L’auteur des coups de feu, habitant la région de Baltimore, s’est présenté jeudi matin à

ABERDEEN

l’entrepôt où il travaillait comme intérimaire pour l’enseigne de produits pharmaceutiques Rite Aid, à Aberdeen, une petite ville à une centaine de kilomètres au nord de Washington. «Pour une raison indéterminée, elle a ouvert le feu avec une arme de poing d’abord à l’extérieur puis à l’intérieur du bâtiment», a dit le shérif Jeffrey Gahler.

ALDI FAIT AUSSI BIEN QUE LES GRANDES MARQUES.

Découvrez les résultats des tests et les grandes marques auxquelles nos produits ont été comparés sur qualiteprouvee.lu

4

Luxembourg

Vite lu

VENDREDI 21 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Le chômage a baissé de 22 % depuis la fin de l’année 2013

Le nombre de chômeurs a encore reculé Lloyds Banking s’informe en août, pour passer sous les 15 000demandeursd’emploi.

LUXEMBOURG Selon l’agence de

presse Reuters, le groupe bancaire britannique Lloyds Banking lorgnerait du côté du Grand-Duché. Il souhaite y implanter rapidement une nouvelle filiale.

L’Adem a publié jeudi les derniers chiffres du chômage avant les législatives du 14 octobre. Le nombre de demandeurs d’emploi est passé sous Un candidat ce vendredi la barre des 15 000 personnes en août, à 14 963, 5,1 % de LUXEMBOURG Le Conseil de gouvernement de ce vendredi matin moins qu’un an plus tôt. Soit une proportion stable de 5,5 % sera l’occasion pour le ministre de la population active. de la Sécurité sociale de propoDes chiffres nettement moins ser un candidat à la tête de la élevés qu’au début de la légisCaisse nationale de santé. lature. Le gouvernement acHuit pétitions clôturées tuel a pris ses fonctions en décembre 2013. Pour le premier LUXEMBOURG La période de signature pour huit pétitions publi- mois d’exercice, dont le bilan a ques s’est achevée jeudi. Aucune été fait en janvier 2014, le nomn’a atteint le minimum requis de bre de demandeurs d’emploi était de 19 287, soit 7,1 % de la 4 500 signatures pour donner population active. Au cours de lieu à un débat à la Chambre.

Le ministre LSAP de l’Emploi, Nicolas Schmit, en poste depuis 2009, et la directrice de l’Adem depuis mars 2013, Isabelle Schlesser.

la législature, le nombre de chômeurs a donc baissé de 22,4 %.

«La courbe s’est inversée fin 2014, début 2015 et depuis, ça baisse graduellement», ob-

20 km à vélo pour aller au boulot

serve Jean Ries, chef du service études et statistiques de l’Adem. Pour lui, deux faits expliquent la baisse: la situation économique et la réforme de l’Adem.

«L’évolution de la conjoncture détermine une bonne partie de ce qui se passe sur notre courbe du chômage». Quant à la réforme, «ça a été un travail de longue haleine avec le ministre en poste depuis 2009.

Nous en recueillons les fruits ces dernières années».

La baisse profite à tous, «aux jeunes, aux chômeurs de longue durée, dont le nombre a baissé assez fortement». Qui plus est, fin août, «il y avait plus de 7 000 postes vacants dans nos fichiers, deux fois plus qu’en août 2013, ce qui montre les difficultés de recrutement auxquelles font face les entreprises désormais». Quant à l’avenir, les raisons d’être optimistes sont là. «Si la conjoncture est de la partie, ça va continuer à baisser. Les prévisions du Statec vont dans ce sens». JÉRÔME WISS

Positions figées dans la construction LUXEMBOURG Il ne devrait plus y avoir d’avancées dans les négociations pour le renouvellement de la convention collective dans le secteur de la construction et du bâtiment. À l’issue d’une réunion devant l’Office de

conciliation, patrons et syndicats sont restés campés sur leurs positions. Les patrons souhaitent que les salariés puissent travailler jusqu’à 56 heures par semaine (7j/7), les syndicats veulent une augmentation des salaires réels.

Nancy Braun pour Esch 2022

L’administratrice du Casino Forum d’art contemporain, Nancy Braun, prendra les rênes d’Esch 2022, capitale européenne de la culture. La capitale européenne de la culture a une direction.

Les membres du conseil d'administration de l’ASBL Esch 2022 ont annoncé jeudi avoir retenu à l’unanimité la candidature de Nancy Braun au poste de directrice générale.

Elle a déjà de l’expérience en la matière. Elle était coordinatrice adjointe lors de l’année Nancy Braun a aussi été en poste culturelle 2007. au secrétariat général du DP.

ESCH-SUR-ALZETTE

Une trentaine de cyclistes ont rejoint leur travail à Luxembourg-Ville depuis Mersch jeudi matin.

Jeudi matin, une trentaine de cyclistes ont enfourché leur vélo au départ de Mersch pour se rendre sur leur lieu de travail dans la capitale.

L’action, organisée par la Lëtzebuerger Vëlos-Initiativ (LVI), s’inscrit dans le cadre de la semaine européenne de la mobilité. «Nous menons cette action depuis 2012. D’une part,

LUXEMBOURG

nous voulons intégrer davantage le vélo dans le quotidien, d’autre part, nous voulons attirer l’attention sur les problèmes existant sur les pistes cyclables», déclare Monique Goldschmitt, présidente de la LVI. David Viaggi est l’un des courageux à avoir parcouru les 20 kilomètres au petit matin.

«En ce qui me concerne, j’ai

fait 25 kilomètres, parce que je suis parti de Bissen», préciset-il. Pour encourager les citoyens à prendre leur bicyclette pour aller travailler, il reste des améliorations à apporter sur les pistes cyclables, notamment concernant les portions de route sur lesquelles les cyclistes circulent avec les autos.

EN STOCK

Achetez et repartez avec le jour-même

Reflet de votre personnalité

RIGEL Corner sofa right 260 x 210 cm. Tissu Roma nature : 1.995

€ -30%

1.396,50 €

VENUS CHAIR Disponible dans d’autres coloris.

420 € -15%

VENUS

CAZAR CHAIR

Sofa 3 places. L180 x H80 cm. Disponible dans d’autres coloris : 699 Achat sur stock en magasin : disponibilité entre 12 et 72 heures Achat sur www.dormahome.com : livraison sous 72 heures

357 €

€ -15%

594,15 €

Vintage brandy : 350

€ -15%

297,50 €

78, route de Longwy ● L-8080 Bertrange ● Luxembourg ● Tél : +352 28 66 91 98 info@dormahome.com ● www.dormahome.com

6

Luxembourg

Vite lu Master en biomédecine

BELVAL Un nouveau master inter-

national en biomédecine débute ce mois-ci à l’Uni avec sept étudiants. Il est mené en collaboration avec deux universités, celles de Strasbourg et Mayence. La prochaine période d’inscription débutera en mars 2019.

En promotion au Japon

VENDREDI 21 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Des nouvelles activités sur le parc logistique Eurohub Sud LazoneEurohubSudpoursuit son essor avec deux nouveaux projetslogistiquesannoncés.

Le parc logistique Eurohub Sud poursuit son développement. Deux sociétés ont annoncé jeudi leurs projets sur la zone de Dudelange-Bettembourg. WDP Luxembourg (détenu à 45 % par l’État luxembourgeois et 55 % par le groupe belge WDP) y Plus de lits en hôpital LUXEMBOURG Dans les prochaines construira un troisième entreannées, le nombre de lits en hô- pôt, là aussi de 25 000 m2.

WDP Luxembourg finalise pital pour accueillir les patients son deuxième bâtiment, ocen rééducation fonctionnelle et gériatrique et en convalescence cupé en location par Auchan doit passer à 470 contre 292 ac- pour ses activités logistiques tuellement, a rappelé la ministre sur 20 000 m2, le reste l’étant par la société de robotique Inde la Santé, Lydia Mutsch.

LUXEMBOURG Luxembourg for

Tourism est représenté au salon Jata Tourism Expo Japan depuis jeudi et jusqu’à dimanche pour promouvoir le Grand-Duché comme destination touristique auprès de la clientèle japonaise.

WDP Luxembourg finalise un deuxième bâtiment, avant deux autres.

novation First. Le premier entrepôt est principalement occupé par Ampacet. «60 % du nouveau bâtiment est déjà pré-

loué et après son ouverture l’an prochain, nous pourrions en lancer un quatrième. D’ici fin 2020, nous devrions alors

disposer de 100 0000 m2 opérationnels», a souligné Joost Uwents, CEO de WDP. Autre annonce, l’implantation d’Arthur Welter Logistics.

La nouvelle société créée par les propriétaires du transporteur luxembourgeois Arthur Welter construira d’ici 2020 un site de 25 000 m2 pour l’entreposage, la préparation de commandes et la distribution régionale de marchandises.

Après un investissement de 20 millions d’euros, elle installera son siège social et créera une cinquantaine d’emplois sur son terrain de 5,5 ha. Les projets réalisés ou annoncés sur Eurohub Sud représentent actuellement 150 000 m2 de surfaces logistiques et environ 800 employés. MATHIEU VACON

PUB

Le showroom Kitchen Store fait peau neuve

Jusqu’à

204, Route d’Arlon - L-8010 STRASSEN Tel 26.11.98.50 www.kitchenstoreluxembourg.com

-60%

N’attendez pas ! il n’y en aura pas pour tout le monde…

sur les modèles d’exposition

Luxembourg

VENDREDI 21 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

18,8 milliards d’euros pour les retraites LUXEMBOURG «La situation de la caisse de pensions, à court et à moyen terme, est sécurisée. Il faudra sans doute trouver des solutions à long terme, mais sans toucher à l’âge de départ à la retraite ou en réduisant le montant des pensions», a assuré jeudi le ministre socialiste de la Sécurité sociale, Romain Schneider.

7

Le Luxembourg mise sur l'énergie verte

En cinq ans, les réserves de la caisse de pensions ont augmenté de 50 %. Le compte affiche un solde créditeur de La croissance 18,8 milliards d’euros! des énergies renouvelables La situation de la Sécurité sociale est tout aussi enviable. dans le payss'est accélérée au Fin 2017, les réserves affi- cours des dernières années. chaient 737 millions d’euros, «contre 294 millions en 2013», D’ici 2020, 11 % de l’électricité du Grand-Duché provienselon le ministre. dra de l’énergie éolienne et des centrales photovoltaïques, selon les estimations. «En 2017, ce chiffre s’élevait à 6,99 %.

Nous sommes donc optimistes quant à l’objectif fixé. Selon l’UE, on devrait même atteindre 23 % d’ici 2030», a précisé le ministre de l'Économie, Étienne Schneider, lors de la présentation de l'évolution des énergies durables dans le pays.

Entre 2013 et 2017, l'État a Maverick et Valentin avaient d'ailleurs consacré un budget une imprimante 3D à montrer. de 86 millions d’euros aux éo-

Les jeunes scientifiques bredouilles LUXEMBOURG Cinq élèves du Luxembourg ont participé au concours européen des jeunes scientifiques (EUCYS), à Dublin. Les Luxembourgeois n'ont pas remporté de prix, mais leurs projets innovants ont été remarqués et salués par le jury.

En cinq ans, 86 millions d'euros ont été consacrés aux éoliennes.

liennes et accordé pour 66 millions de subventions aux installations solaires. «Nous devons poursuivre dans cette voie», a ajouté le ministre, qui mise aussi sur l'e-mobilité.

Il existe actuellement 210 stations de recharge pour véhicules électriques dans le

pays. «Pour nous, l’e-mobilité est indispensable. Les infrastructures qui y sont liées connaissent d’ailleurs un accroissement de plus en plus rapide», s'est réjoui Claude Turmes (Déi Gréng), le secrétaire d’État au Développement durable. HENNING JOCHUM

PUB

NOUVELLE

F I AT 5 0 0 X À PA R TI R D E

12.560 € SOUS CONDITIONS

( 1)

U N F U T U R D ’AVA N C E Nouveau design • Nouvelles motorisations essence • Phares LED • Système d’infotainment écran tactile 7” connecté smartphone • Caméra dynamique de recul • Reconnaissance des panneaux de signalisation • Avertisseur de franchissement de ligne avec correction • Régulateur de vitesse adaptatif • Freinage d’urgence autonome • Détecteur d’angle mort*

4,2-7,0 L/100 KM NEDC 2.0

111-170 G/KM NEDC 2.0

fiat.lu fiat.lu

*Certains éléments technologiques sont payants. Plus d’infos chez votre délégué de ventes. (1) Offre TVAC valable à l’achat d’une Fiat 500X Pop 1.6 E-Torq 110 ch (Euro 6D) sous conditions. Prix catalogue recommandé 17.395€ TVAC moins la remise Fiat 2.417€ TVAC moins la prime de recyclage 2.417€ TVAC (2). (2) La prime de recyclage est valable à la reprise de votre véhicule et est réservée aux clients particuliers. Cette prime sera déduite du prix d’achat de votre nouveau véhicule et n’est pas convertible en espèces. Le nom de l’acheteur du nouveau véhicule doit correspondre avec le nom du dernier propriétaire (nom repris sur le certificat d’immatriculation) du véhicule repris. Le véhicule repris doit être immatriculé depuis au moins 6 mois au nom de l’acheteur au moment de la signature du contrat d’achat et doit avoir 7 ans minimum. (1) et (2) Offres valables du 01/09/2018 au 30/09/2018 dans le réseau FIAT participant. Retrouvez le réseau participant sur www.fiat.lu. E.R. Yann Chabert. Annonceur FCA Belgium SA, rue Jules Cockx 12 a - 1160 Bruxelles. RPM: Bruxelles. BCE 0400.354.731.

KBC: IBAN BE86 4829 0250 6150. Informations environnementales [règlement grand-ducal du17/03/2003]: www.fiat.lu. Photos à titre illustratif et non-contractuelles.

8

Luxembourg

Vite lu Fête pour l’inclusion

LUXEMBOURG Dimanche, de 10 à

18 h, au parc Laval, à Luxembourg, le Centre de rencontre pour jeunes, Amigo, et l’ASTI organisent une fête du vivre ensemble. Les activités sont ouvertes à tous et incluront les jeunes handicapés et réfugiés.

VENDREDI 21 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

L’AIS fait pousser des maisons L’Agence immobilière sociale (AIS) veut développer une offre de maisons modulaires à l’intention des foyers les plus modestes.

Depuis 2009, l’Agence immobilière sociale (AIS) s’efforce de mettre à disposition LUXEMBOURG L’Administration des douanes et accises comptait des logements privés aux ménages les plus vulnérables fi429 fonctionnaires à la fin de nancièrement. «Aujourd’hui, l’année dernière. À cet effectif l’AIS est à la tête d’un parc de viennent encore s’ajouter dix 510 logements, mais nous chiens de service, dont quatre dressés pour renifler la présence avons aussi une liste d’attente comptant 1 200 ménages», exde stupéfiants. plique le directeur de l’AIS, Gilles Hempel.

Un jardin en commun Face à la pénurie de logeLUXEMBOURG Samedi, de 11 à 14 h, le jardin communautaire de ments, l’AIS a transposé son idée de base aux terrains déjà Bonnevoie, situé au Kaltreis, à côté du château d’eau, tient ses constructibles, les fameux portes ouvertes. Le public pourra «Baulücken».

Selon la dernière étude de comprendre le fonctionnement du site et voir ce qui a été réalisé. l’Observatoire de l’habitat, le

429 agents des douanes

PUB

Gilles Hempel est directeur de l’Agence immobilière sociale. Il veut développer les «Baulücken».

Retrouvez en vidéo le visage des futures maisons modulaires sur le site de «L’essentiel».

Luxembourg compte 941 hectares de «Baulücken» potentiellement mobilisables dans un délai assez court.

«Le problème, c’est que les propriétaires de ces terrains rechignent à s’en séparer. L’AIS leur propose donc de leur louer afin d’y installer des mai-

sons modulaires à base de conteneurs sans fondations».

Pour ne pas jurer au milieu d’un quartier résidentiel «et surtout pour ne pas stigmatiser les locataires de ces logements modulaires», les conteneurs seraient habillés «comme s’il s’agissait de maisons d’archi-

tecte», selon le directeur de l'AIS. À titre d’exemple, il faut cinq modules pour réaliser une maison avec deux chambres, salon, terrasse. «Le loyer d’une telle maison se situerait aux alentours de 10 euros le m2», avance encore Gilles Hempel.

PATRICK THÉRY

Aurea dominera Differdange

Début 2021, une tour de quatorze étages, soit 58 m de hauteur, dominera Differdange. La première pierre de la tour Aurea a été posée jeudi, dans le quartier Arboria, entre le centre commercial Opkorn et l’École internationale. «Les investissements s’élèvent à 50 millions d’euros», souligne Éric Lux, CEO d’IKO, la société en charge du projet. La tour accueillera les résidents de 138 appartements, des services de proximité et des bureaux de l’État. Cette tour doit être rapidement rejointe par une seconde encore plus grande, de 20 étages. Prévue à l’emplacement de l’ancienne tour Hadir, la seconde tour est en attente d’autorisation pour son PAP. Le lancement des travaux est espéré en juin 2019 et la livrai- Éric Lux, CEO d’IKO (g.), et le bourgmestre de Differdange, Roberto Traversini. son en juin 2021.

DIFFERDANGE

Des lignes à haute tension retirées sur l’A1 Electric

GREVENMACHER L’autoroute A1 sera fermée dans les deux sens ce week-end, de samedi 22 h jusqu’à dimanche à 6 h entre Mertert et le Potaschberg. Les Ponts et Chaussées et Creos procéderont à l’enlèvement de lignes à haute tension entre ces deux sorties d’autoroute.

Le trafic routier en direction de Trèves sera dévié à partir de l’échangeur Potaschberg jusqu’à l’échangeur Mertert, puis passe de nouveau sur l’autoroute A1.

Depuis Trèves, il sera dévié à partir de l’échangeur Mertert jusqu’à l’échangeur Potaschberg.

Gamme Dacia (1)

Profitez de 0% de financement TAEG et d’une extension de garantie, sur toute la gamme Dacia.

Portes ouvertes les vendredi 21 et samedi 22 septembre.

4,2 - 7,0 L/100 KM. 107 - 159 G CO2/KM (SELON LA NORME WLTP).

Dacia préconise

(1) Offre EASYdeal : Cette offre de prêt à tempérament se compose d’un crédit EASYfin Classic et d’un contrat d’extension de garantie et est réservée aux particuliers sur toute la gamme Dacia à particuliers. Ces 2 contrats peuvent être souscrits séparément à des conditions identiques. Taux annuel effectif global et taux débiteur fixe de 0% pour une durée maximale de 36 mois, avec minimum 30% d’acompte obligatoire. Sous réserve d’acceptation du dossier par Alpha Credit S.A. (Prêteur), rue Ravenstein 60/15, 1000 Bruxelles, RPM Bruxelles, TVA BE 0445.781.316, IBAN BE80 2100 0003 1677. Annonceur : Renault Belgique-Luxembourg S.A. (Importateur), Chaussée de Mons 281, 1070 Bruxelles, RPM Bruxelles, TVA BE 0403 463 679. Votre revendeur Renault agit comme intermédiaire de crédit.

Exemple représentatif : Offre promotionnelle* de prêt à tempérament valable du 01/09/2018 au 30/09/2018. Taux annuel effectif global et taux débiteur fixe 0%. Prix au comptant pour un véhicule neuf Dacia**: 13880 € TVAc, acompte : 5730€, montant du prêt : 8150 €, 36 mensualités de 226,39 € dont 8,61 € pour l’option extension de garantie, montant total dû : 8150 €. Ces 2 contrats peuvent être souscrits séparément à des conditions identiques.

** Option My Warranty incluse (5 ans / 100.000 km). La première de ces 2 échéances atteinte mettra fin au contrat d’extension de garantie.

www.dacia.lu

Attention, emprunter de l’argent coûte aussi de l’argent.

Annonceur : Renault Belgique Luxembourg S.A. , Chaussée de Mons 281 - 1070 Bruxelles, RPM Bruxelles - TVA BE403.463.679.

10

Luxembourg

Les deux navettes circulent dans le quartier du Pfaffenthal, à Luxembourg-Ville.

Les bus autonomes sont en circulation

Sans conducteur, deux navettes circulent entre l’ascenseur du Pfaffenthal et le funiculaire menant au Kirchberg.

Un jour après Contern, LuxembourgVille a inauguré officiellement jeudi les deux navettes Navya électriques et sans chauffeur qui parcourront les 750 m séparant l’ascenseur du Pfaffenthal et le funiculaire menant au Kirchberg. Depuis ce vendredi, la «City Shuttle» effectuera, gratuitement pour le moment, ce trajet du lundi au vendredi de 7 à 21 h. De quoi mettre à l’abri celles et ceux qui rechignent à parcourir cette petite distance à pied lorsque le mauvais de temps est de la partie.

193 demandes de renseignements LUXEMBOURG Entre la mi-juillet et la mi-septembre, le Centre européen des consommateurs du Luxembourg (CEC) a reçu 193 demandes de renseignements. Un chiffre qui a triplé par rapport à 2017 où seules 65 demandes avaient été enregistrées.

162 demandes concernaient les voyages en avion (47 en 2017). Le reste avait trait aux réservations d'hôtel, à l'insolvabilité d'agents de voyages.

«Le contrat nous liant à l’opérateur Sales-Lentz a été conclu pour une première phase d’essai de six mois et pour une somme de 140 000 euros», a précisé Patrick Goldschmitt, échevin DP à la mobilité et à l’environnement.

Le premier échevin CSV Serge Wilmes, accompagné des treize autres personnes, n’a pas hésité une seconde à monter dans la toute nouvelle navette pour un premier tour de roues. «C’est une manière très innovante de se déplacer», a-t-il constaté, avant de reconnaître: «La grande révolution, c’est l’absence de conducteur, mais au-delà de tout ça, c’est très rassurant et c’est juste un petit bus qui roule. C’est comme prendre un ascenseur finalement». FRÉDÉRIC LAMBERT

Une procédure jugée normale Les usagers de la ligne 50 entre Luxembourg et Arlon ont dû descendre et marcher sur les voies jusqu’à la gare la plus proche, à Kleinbettingen, mer- Il a fallu sortir du train. credi soir après que leur train est tombé en panne. Une procédure normale d’après les CFL. «Lorsqu’un train est touché par une panne et ne peut continuer son chemin, la machine est remorquée dans les plus brefs délais, afin de limiter l’impact d’un incident sur le réseau». Problème, les délais de remorquage étaient trop longs à cette heure de la soirée. Pour éviter des retards trop grands et une longue attente, ce choix a donc été décidé.

LUXEMBOURG

La nouvelle VOLVO V60 LE NOUVEAU MODÈLE FAMILIAL La nouvelle Volvo V60 est un break fait pour les familles d’aujourd’hui, véritablement conçu pour protéger ce que vous avez de plus cher.

Grâce à une combinaison de savoir-faire suédois, de fonctionnalités intelligentes et de technologies de sécurité très pointues, la Volvo V60 vous offrira de superbes moments, à vous et à tous ceux qui vous accompagnent.

Voiture familiale créée pour une nouvelle génération, la nouvelle Volvo V60 est réinventée avec un espace intérieur vaste et multifonctionnel et un design tout à fait nouveau.

Bref, un break polyvalent, sportif et dynamique, imaginé pour vous faire profiter du meilleur de la vie.

La nouvelle Volvo V60. À partir de 34.087€*.

2,1 – 7,6 L/100 KM I 49 – 176 G CO2/KM (NEDC correlated) Informations environnementales (A.R. 19/03/2004) : www.volvocars.lu.

Visuel présenté à titre d’illustration. *Prix catalogue conseillé V60 D3 Eco Man. Version Standard: 34.087 € tvac.

Offre valable jusqu’au 31/10/2018. Y compris, tous les avantages offerts par Volvo Car Belux et ses distributeurs participants.

12 Europe Vite lu Un geste sur les retraites

PARIS Le Premier ministre français, Édouard Philippe, a tenté de désamorcer la grogne en annonçant un geste pour 300 000 retraités, qui seront exemptés dès 2019 de la hausse de la CSG.

Marine Le Pen s'insurge

PARIS Marine Le Pen s’est insur-

gée jeudi contre un examen psychiatrique ordonné par la justice dans le cadre de sa mise en examen pour avoir diffusé des photos d’exactions de l’EI.

VENDREDI 21 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

L’Europe et Londres encore loin d’un accord sur le Brexit Les dirigeants de l’UE réunis en Autriche doivent encore trouver un accord équitable avec les Britanniques sur le Brexit.

Les dirigeants européens et le Royaume-Uni, réunis à Salzbourg, ont alterné messages de fermeté et mains tendues dans la dernière ligne droite des néUne centrale flottante gociations du Brexit.

PARIS Le producteur d’énergies Les 27 peaufineront leur strarenouvelables Akuo Energy a antégie pour les dernières semainoncé jeudi le démarrage de la construction de la première cen- nes de tractations, sans la Pretrale solaire flottante de France, mière ministre britannique, qui sera installée sur le lac d’une Theresa May, à six mois de la date prévue du départ du ancienne carrière, à Piolenc.

Royaume-Uni de l’UE. «Il y aura un sommet spécial La Grèce est critiquée en novembre et les chefs d’État ATHÈNES La situation migratoire en Grèce est «tout sauf satisfai- et de gouvernement vont sousante», a jugé jeudi le ministre al- tenir cela», a déjà confirmé le lemand des Affaires étrangères, chancelier autrichien, Sebastian Kurz, à son arrivée jeudi Heiko Maas, alors que des milmatin, sans donner de date liers d’exilés venus de Turquie plus précise. Le président du continuent d’affluer.

Les dirigeants de l’UE ont demandé aux Britanniques de revoir certaines positions sur le Brexit.

Conseil européen, Donald Tusk, avait proposé la veille un tel sommet à la «mi-novembre», en plus d’un sommet déjà prévu le 18 octobre.

«Je pense que vous savez que les approches sont encore différentes», a observé jeudi

Une mission italienne en Afrique La mission militaire italienne au Niger, visant à aider les autorités à contrôler les flux migratoires, va finalement débuter huit mois après avoir été votée par le Parlement italien, a annoncé jeudi la ministre de la Défense, Elisabetta Trenta.

«L’Italie interviendra en sou-

ROME

tien du gouvernement nigérien et assistera les autorités locales à travers des unités chargées de la formation (...) des forces nigériennes pour renforcer le contrôle du territoire», a poursuivi Mme Trenta, sans préciser la date L’Italie va aider les autorités à du début de cette mission. contrôler les flux migratoires.

L’Ukraine veut rejoindre l’UE

Les batteries permettent au train de rouler 40 km sans alimentation.

Un train électrique et autonome

Le constructeur ferroviaire Bombardier Transport a présenté jeudi un train électrique pouvant fonctionner aussi sur batteries, ce qui lui permet de s’aventurer hors des lignes électrifiées. Le prototype préBERLIN

senté à la presse à l’usine Bombardier de Hennigsdorf près de Berlin, à l’occasion du salon du ferroviaire InnoTrans, peut rouler environ 40 km sans alimentation électrique à une vitesse de 80 à 100 km/h.

KIEV L’Ukraine veut s’atteler à rejoindre l’UE et l’OTAN et veut l’inscrire dans sa Constitution.

Jeudi, à Kiev, 321 parlementaires ont donné le feu vert à une telle évolution. La Cour constitutionnelle va désormais devoir se pencher sur les modifications à apporter au texte. Les députés devront ensuite voter à nouveau sur les modifications constitutionnelles. Le président Petro Porochenko estime que devenir membre de l’UE et de l’OTAN garantirait la sécurité de son pays.

M. Kurz. Mais «derrière les prises de positions publiques dures dans les médias, j’ai l’impression que les deux parties sont conscientes que l’on peut seulement trouver une solution si chacun fait un pas vers l’autre», a-t-il ajouté. «Ce n’est

pas que nous devions tout accepter ou qu’elle (NDLR: Mme May) doive tout accepter», a souligné le Premier ministre luxembourgeois, Xavier Bettel.

«Nous devons trouver un accord qui soit être équilibré pour les deux», a-t-il ajouté.

Facebook doit «respecter les règles» BRUXELLES La commissaire européenne à la consommation, Vera Jourova, a enjoint jeudi Facebook à se conformer rapidement aux règles de l’UE en matière de protection des consommateurs. «Ma

patience a atteint ses limites (...) Si les changements ne sont pas pleinement mis en œuvre d’ici la fin de l’année, j’invite les autorités chargées de la protection des consommateurs à agir», a-t-elle expliqué.

Un mur pour le Sahara Le président américain, Donald Trump, a suggéré au ministre espagnol des Affaires étrangères, Josep Borrell, de construire un «mur le long du Sahara» pour freiner l’émigration. «Fermer les ports n’est pas une solution et construire un mur le long du Sahara, comme me le suggérait récemment le président Trump, n’est pas non plus une solution», a déclaré Josep Borrell lors d’un déjeuner public. L’ancien pré-

MADRID

sident du Parlement européen a poursuivi en assurant que le président américain lui avait lancé: «Faites un mur le long du Sahara». «Mais savez-vous à quel point le Sahara est grand?», a ajouté le ministre espagnol, en forme de réponse à M. Trump, sans préciser dans quel cadre Trump avait lancé cette phrase. Occupant presque tout le nord de l’Afrique, ce désert mesure environ 4 800 km d’est en ouest.

Offres valables jusqu’au samedi 22 septembre 2018

Les promos du week-end, ON ADORE !

1+1

GRATUITE

GRATUITE

4€76

3€57

70€

35€

Les 4

Les 2 bouteilles

oncer urg est fier d’ann Auchan Luxembo avec Anne Faber ! ion rat bo lla co ns sa ettes originales da Retrouvrez ses recsemaine et sur auchan.lu ! te cet de ue tagram og Ins tal et ca k le ment sur Facebooavec Anne.

Rendez-vous égale plans ns bo de in ple le pour faire

3+1

PASSATA DIVELLA

CHAMPAGNE HEIDSIECK MONOPOLE*

680 ml Soit le l 1€31 Soit l’unité 0€89 Vendue seule 1€19

Brut 1er cru 75 cl Soit la bouteille 17€50 La bouteille vendue seule 35€

1+ 1 GRATUIT AU CHOIX

13€98

6€99

29€90

Les 2

14€99 TEE-SHIRT NIKE

Du S au XL Article non disponible à Differdange

TABLETTES LAVE VAISSELLE TOUT EN 1 FINISH**

Différentes variétés 45 lavages (0,734 kg) Soit le lavage 0€077 Soit le kg 4€76 Soit l’unité 3€50 Vendu seul 6€99 Existe d’autres variétés i

* L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération. ** Produits dangereux, respectez les précautions d’emploi.

i Pour les autres parfums, variétés ou formats voir produits, promotions, prix et prix au litre ou au kg en magasin.

À votre service sur .lu drive.lu

frais.lu

CENTRALE VAPEUR PHILIPS GC7041/37

229€

159€

Vapeur continue : 120 g/min Capacité du réservoir d’eau : 1,7 L Temps de chauffe : 2 min Sans fil : Non, Puissance : 2400 W Revêtement de la semelle : Semelle SteamGlide Fonction vapeur verticale : Oui Garantie 2 ans

14 Monde

VENDREDI 21 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Shinzo Abe garde la tête de son parti Au moins six morts sur l'île de Cebu

Abe reste le patron du PLD.

TOKYO Le Premier ministre japonais, Shinzo Abe, a été largement réélu jeudi à la tête de son parti, s’offrant ainsi la possibilité de rester à la tête du pays jusqu’en 2021 et de battre

du même coup un record de longévité. M. Abe a gagné 553 voix des 807 exprimées, dont 329 des 405 députés et sénateurs membres de sa formation, le Parti libéral démocrate.

Les deux Corées pavoisent

Au mont Paketu, les dirigeants des deux Corées ont affiché leur unité.

Kim Jong-un et Moon Jae-in ont visité jeudi le berceau spirituel de la nation coréenne.

Une démonstration d’unité après le nouveau souffle donné par le sommet intercoréen aux négociations entre Pyongyang et Washington.

Le dirigeant nord-coréen avait accepté mercredi de fer-

mer le site de tests de moteurs de missile et le pas de tir de Tongchang-ri en présence d’experts internationaux.

Pyongyang a aussi évoqué la fermeture de son complexe nucléaire de Yongbyon si Washington prenait «des mesures correspondantes».

Il s’agit d’une condition de taille, mais cette déclaration signée à l’issue du troisième sommet intercoréen en six mois a apparemment suffi à débloquer les discussions.

Selon le chef de la diplomatie américaine, Washington est prêt à relancer «immédiatement des négociations» afin d’achever la dénucléarisation du Nord d’ici janvier 2021, soit la fin du mandat de Trump.

«Les Nord-Coréens font des gestes qui imitent le désarmement. Leur objectif principal, c’est d’amadouer M. Trump, afin que MM. Kim et Moon puissent maintenir leur relation en vie», dit un spécialiste du contrôle des armements.

Les pluies de mousson ont déclenché un glissement de terrain.

Au moins six personnes ont péri et des dizaines d’autres sont portées disparues dans un glissement de terrain sur l’île touristique de Cebu (centre des Philippines), déclenché par des pluies de mousson et qui a emporté

NAGA

jeudi à l’aube une dizaine de maisons. Cette nouvelle catastrophe naturelle survient peu après le passage du typhon Mangkhut qui a tué au moins 88 personnes dans le nord du pays, notamment dans un autre glissement de terrain.

PUB

NEW PEUGEOT RIFTER THE DAY IS YOURS

PEUGEOT I-COCKPIT® JUSQU’À 7 PLACES* TOIT ZÉNITH®*

*Disponible en option selon les modèles.

JOURNÉES DE LANCEMENT LES 21 ET 22 SEPTEMBRE

4,1 – 6,8 L/100 KM

108 – 131 G /KM (SELON NORME NEDC)

E. R : Erika Bouteloup - Peugeot Belgique-Luxembourg S.A. - n° BCE 0403.461.107 - IBAN : BE81 2710 0450 0024 - Avenue de Finlande 4-8 à B-1420 Braine-l’Alleud - Tél. : 078/15 16 15.

Économie 15

VENDREDI 21 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Un nouveau piratage de cryptomonnaies Une plateforme japonaise d’échanges de cryptomonnaies a révélé jeudi avoir été victime d’un piratage portant sur environ 6,7 milliards de yens (environ 50 millions d’euros), quelques mois après une attaque massive visant une autre société nippone, Coincheck. La compagnie Tech Bureau, qui opère la plateforme Zaif, a expliqué qu’un intrus avait accédé illégale-

La réplique du patron d'Alibaba à Trump

ment à son serveur informatique et procédé à un transfert de devises (bitcoin, monacoin et bitcoin cash). «Nous ne pouUn million d’emplois vons pas donner de détails créés aux États-Unis? Jack étant donné qu’il s’agit d’un délit et que nous avons déjà Ma, patron d’Alibaba, renie demandé aux autorités de me- la promesse faite à Trump. ner l’enquête. Nous allons mettre en place des mesures Jack Ma, le fondateur du afin que les actifs des clients géant chinois du commerce ne soient pas affectés», a sim- électronique Alibaba, a replement déclaré l’entreprise. noncé à son ambitieuse promesse de créer un million d’emplois aux États-Unis, pour cause de guerre commerciale, selon une interview d’un média chinois d'État.

L’homme le plus riche de Chine avait pris cet engagement en janvier 2017 aux côtés Le constructeur britannique de voitures de sport Aston Martin vise de Donald Trump à New York. une valorisation entre 4 et 5 milliards de livres lors de son introduction à la Bourse de Londres prévue début octobre. Le fabricant des Le patron entendait ainsi courbolides préférés de James Bond propose aux investisseurs une tiser le nouveau locataire de la Maison-Blanche, alors tout fourchette de prix comprise entre 17,50 et 22,50 livres par action. juste élu président.

TOKYO

Le chiffre du jour

4 à 5 milliards

«Le commerce doit être un moteur de la paix», a plaidé Jack Ma.

«Cette promesse se fondait sur deux conditions préalables: celle d’une coopération amicale entre la Chine et les États-Unis et celle d’un commerce bilatéral rationnel et objectif», a déclaré Jack Ma à

l’agence de presse officielle Chine nouvelle. «La situation actuelle fait que ces conditions préalables sont compromises et que cet engagement est impossible à tenir», a expliqué le milliardaire de 54 ans.

PUB

Colruyt, la garantie des meilleurs prix ent être in Les prix peuv bas en magas encore plus

Original Green Tea With Honey 500 ml

0,99 €

(1,98 €/L)

Heineken pils 5 % vol carton 24 x 25 cl 2,16 €/L

12,95 €

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

Prix Rouges et réductions valables jusqu’au 25/9/2018 inclus.

Jim Beam Kentucky Straight Bourbon Whiskey 40 % vol 70 cl 14,41 €/L

10,09 €

Arizona tout l’assortiment

Combinez au choix

-33,34 % à partir de 6 bouteilles

Avec

16 Économie

VENDREDI 21 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

La mode éco-responsable a fini par se faire une place

Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

La mode écoresponsable cartonne avec ses blousons en ananas et ses baskets en bouteilles recyclées.

Les feuilles d’ananas servent désormais à fabriquer sacs et blousons, le cuir étant tanné avec un agent naturel issu des oliviers méditerranéens. Des bouteilles en plastique sont elles recyclées en semelles de baskets qui se vendent à un million d’exemplaires.

Marginale il y a quelques années, la mode éco-responsable cartonne, tirée par des jeunes créateurs et des grandes marques de luxe. «On avait, il y a cinq ans, une image très passéiste, un petit peu baba cool du vêtement durable. Ça a changé», analyse Marina Coutelan, chef de projet mode de Première vision, salon parisien de l’amont de la filière mode, qui se tient à Villepinte.

Le nombre d’innovations faites ces dernières années rend désormais cette tendance irréversible.

«Avec l’arrivée de toute la génération de millennials (née entre 1980 et 2000), qui sont nés et ont grandi avec cette conscience éco-responsable, on voit des produits tendance conçus avec des matériaux responsables», explique-t-elle.

À l’image de cette veste style Chanel exposée au salon, faite de laine classique et de sachets en plastique découpés signée Botter, un duo néerlandais nommé à la direction artistique de Nina Ricci.

Pour Chantal Malingrey, res-

magasins du groupe, avec l’objectif de doubler la taille du réseau dans les deux ans à venir», affirme le distributeur dans un communiqué.

Fondé en 2012, WeFix dispose déjà d’un réseau de 59 points de vente en France et en Belgique.

Ses équipes offrent un service de réparation rapide (20 minutes en moyenne) des principaux modèles de smartphones, soit un peu plus de 12 000 prestations par mois.

SeaWorld avait trompé ses SeaWorld Entertainment et son ancien directeur général devront payer 5 millions de dollars d’amende pour avoir minimisé auprès des investisseurs l’impact du documentaire «Blackfish», qui dénonçait le traitement des orques en captivité. Ce documentaire très largement diffusé dressait un portrait impitoyable de l’entreprise et de son traitement des orques, faisant également état de la mort d’un des dresseurs du parc, tué par l’un des animaux.

CAC 40 5 451,59

+1,07%

DAX 12 326,48

+0,88%

EUROSTOXX 50 3 403,12 +1,03%

Fnac Darty est en «négociations exclusives et avancées» en vue d’une prise de participation majoritaire dans WeFix, un réseau de magasins de réparation express de smartphones, dans la lignée de son engagement en matière de réparabilité des produits. En rejoignant Fnac Darty, «WeFix pourra accélérer le développement de son réseau de points de vente et déployer des points de vente dédiés au sein des

WASHINGTON

+0,99%

DOW JONES 26 643,77 +0,90%

Fnac Darty mise sur la réparation

PARIS

BEL 20 3 768,83

investisseurs

ponsable du marketing de Première vision, «on n’est pas encore dans la banalisation de la mode durable, mais le nombre d’innovations qui sont faites au cours des dernières années rend désormais cette tendance irréversible».

Vite lu Total veut ses bornes

PARIS Le géant pétrolier et gazier

Total a racheté 100 % du capital de G2mobility, entreprise spécialiste des systèmes de recharge pour véhicules électriques, avec plus de 25 % du marché des bornes installées par les collectivités publiques.

FTSE 7 367,32

+0,49%

LUXX 1 670,40

+0,31%

NASDAQ 8 018,23

+0,86%

NIKKEI 225 23 674,93

+0,01%

Change Achat Vente DOLLAR AMÉRICAIN

0,84

0,86

LIVRE STERLING

1,11

1,14

YEN JAPONAIS

0,75

0,77

Pétrole Achat BARIL NY

71,07

BRENT

79,25

Actions Cours Var%J-1

APERAM

39,78

+0,73

ARCELOR MITTAL SA 27,40

+1,67

Un atelier Longchamp

BLUEMARHOLDINGS 4,50

0,00

BREDERODE

58,30

-0,17

Longchamp, dont «Pliage» est le sac le plus vendu au monde, va inaugurer samedi son sixième atelier dans l’Hexagone, avec le défi de trouver de nouveaux salariés à recruter et à former pour sa production.

EDIFY ACT. ORD.

60,50

0,00

PARIS Le maroquinier français

Volkswagen part d'Iran

BERLIN Le constructeur automo-

bile allemand Volkswagen va arrêter quasiment toute son activité en Iran, en raison des sanctions prises par les États-Unis, a dit l’ambassadeur américain en Allemagne, Richard Grenell.

FOTEXHOLDING

1,68 +12,00

LUXEMPART

57,00

-2,56

RTL GROUP

62,35

-0,64

SES FDR

16,79

+0,06

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine

*

Voir conditions sur www.post.lu

18 Le coin du geek Vite lu

Streamer pro en Une

E-SPORT Tyler «Ninja» Blevins,

27 ans, champion du jeu-phénomène «Fortnite», va devenir le premier athlète e-sport à faire la couverture du magazine sportif «ESPN».

Nouveau concurrent

LOGICIEL La firme Salesforce a

musclé sa suite d’outils collaboratifs Quip avec un logiciel de présentation, Slides, qui vient concurrencer PowerPoint de Microsoft et Google Slides.

Live en réalité virtuelle CASQUES Oculus va diffuser sa

conférence Oculus Connect 5, le 26 septembre, via Oculus Venues. L’app permettra de regarder l’événement en direct via les casques VR Oculus Go et Gear VR.

VENDREDI 21 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Le système CarPlay a fait de la place à Google Maps CarPlay, service de navigation, peut venir remplacer le critiqué Plans sur le dispositif embarqué d’Apple.

Les possesseurs d’un véhicule compatible avec le service CarPlay d’Apple ont enfin le choix. Limités jusqu’ici au service de navigation mal-aimé Plans de la firme à la pomme, les utilisateurs peuvent désormais lui préférer le plus populaire Google Maps.

Quelques jours seulement après le déploiement d’une version bêta de l’app compatible avec le système embarqué pour voiture du géant de Cupertino, le service de cartographie a débarqué dans une version finale 5.0 prise en charge par CarPlay.

Cela est devenu possible grâce au nouveau système d’exploitation mobile iOS 12.

Partenariat signé

CarPlay supporte désormais l’app de navigation de Google.

Installable depuis lundi sur l’iPhone 5S, sorti en 2013, et les modèles suivants, il ajoute le support de GPS tiers sur CarPlay. Pour rappel, ce dispositif permet de profiter depuis l’écran central du véhicule des fonctionnalités courantes de l’iPhone, comme les appels,

les messages, la navigation ou encore la musique, et de se servir des commandes vocales de Siri. À noter que Google Maps ne prend pas en charge l’assistant virtuel d’Apple. Il est toutefois possible d’utiliser le propre système de contrôle vocal inté-

L’alliance franco-japonaise Renault-Nissan-Mitsubishi, leader mondial de l’automobile en termes de volumes vendus, a annoncé mardi la signature d’un accord avec Google. Ce partenariat, qui débutera en 2021, stipule que ces constructeurs utiliseront Android, le système d’exploitation mobile de Google, pour offrir à leurs clients de nouveaux services à bord de leurs modèles. Il s’agira notamment de Google Maps ou de Google Assistant.

Ouvert, le système devrait par ailleurs être compatible avec l’iOS d’Apple.

gré à l’app de cartographie du géant du web en appuyant sur un bouton. Google Maps devrait bientôt être rejoint par un autre service populaire, Waze.

Une version test de cette app collaborative (aussi affiliée à Google) compatible avec CarPlay est déjà en circulation.

Nouvelles options pour le contrôle Un retour en Google a étendu aux adolescents les fonctionnalités de Family Link, service qui permet depuis un an aux parents d’enfants de moins de 13 ans de contrôler l’utilisation du smartphone. Les ados peuvent toutefois choisir de bloquer la supervision. Les parents en seront avertis. Il sera bientôt aussi possible d’utiliser Family Link via Google Assistant pour, par exemple, bloquer à distance par commande vo- Family Link fixe des horaires d’utilisation du smartphone et peut bloquer certains services. cale le mobile d’un enfant.

MOBILE

PUB

format mini

Sony a décidé de rééditer sa première PlayStation en console miniature (45 % plus petite). Rebaptisée PlayStation Classic, elle intégrera 20 jeux préinstallés, dont «Final Fantasy VII» et «Tekken 3». Elle sera disponible «en quantité limitée», dès le 3 décembre pour environ 97 euros.

100 PROMOS

Prix valables jusqu’au 23 septembre 2018

EXTRA économiques

Eis 100 beschten

Offeren 100 % vu Virdeel fir Äre

Porte-Monnaie

Shampooing et après-shampooing Fructis Garnier

Robot de cuisine Artisan

300 W, 10 vitesses Moteur AC avec direct drive Tours par minute de 58 à 220 Bol mélangeur en acier inoxydable de 4,8 l Fourni avec crochet pétrisseur, fouet et batteur plat Réf. 5KSM125 Également disponible en noir

Les articles sont disponibles dans nos magasins selon leur assortiment habituel et jusqu’à épuisement du stock. Cotisation Ecotrel incluse dans tous les prix de ventes indiqués dans cette annonce.

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. Sachez l’apprécier et consommer avec modération.

Toutes les sortes 2 x (200 à 250 ml) au choix soit de 6,80 à 8,50/l

3

40

GRA

Bananes Chiquita

-35%

Panama ou Costa Rica, classe 1 Le kilo

1

28

Bacalhau Crescido de Norvège (carton de 5kg)

Cabillaud d'Atlantique de 1,4 à 1,8 kg la pièce Vendu également en vrac 10,80/kg Pêché, salé et séché en Norvège soit 9,95/kg

49

75

59,95

350.-

- 4 5%

1 +T1UIT

1,98

649.-

Boxer uni homme

95% coton - 5% élasthanne Divers coloris Tailles: S à VVXL Set de 2 pièces

7

99

1/2IX PR

15,99

-15%

Château Haut-Plaisance 2014 Montagne Saint-Emilion Médaille d'OR au Concours International de Lyon 2 x 0,75 l soit 9,30/l

13

95

1R+AT1UIT G

20 Week-end Vite lu Philharmonie insolite

LUXEMBOURG Samedi, dès 13 h,

adultes et enfants assisteront à des concerts inattendus, avec notamment «Pierre et le loup», de Prokofiev, raconté par Serge Tonnar, lors des portes ouvertes de la Philharmonie. La fête se déroulera aussi place de l’Europe.

VENDREDI 21 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Elles feront vibrer la K-pop sur la scène du On Stéitsch Samedi, lesjeunes artistesdu cru se relayeront aux Rotondespour lefestival OnStéitsch.

Des œuvres très privées

scène pour le plus grand plaisir des spectateurs. Ils officieront dans des styles variés, proposeront des expositions de photos et de peintures et des ateliers.

Key to Arts sont des habituées des scènes luxembourgeoises. Elles tournent maintenant depuis deux ans après s’être rencontrées sur Internet. «On s’est beaucoup investies pour créer et répéter nos chorégraphies, et se composer un style. Maintenant, j’aimerais trop participer à des battles de K-pop en France ou en Allemagne. Mais ça n’est pas garanti car nous partons toutes les unes après les autres à l’université». SÉVERINE GOFFIN

«Une de mes amies avait un coup de cœur pour un chanteur de K-pop.

18 h, c’est un véritable trésor que C’est comme cela qu’on a pris goût à cette musique populaire auprès des le public pourra découvrir au Kirchberg. Dix entreprises et ins- jeunes de Corée du Sud et qu’on a détitutions présenteront leurs col- cidé de monter un groupe de danse lections d’art lors du Private Art au Luxembourg», détaille Tatiana Cravid, 18 ans.

Kirchberg.

Samedi après-midi, les filles de Key to Arts, qui sont désormais au nomLes coureurs en folie DIFFERDANGE Dimanche, dès 15 h, bre de dix, âgées de 14 à 23 ans, se produiront lors de la 11e édition du au départ de la place des Alliés, festival On Stéitsch, organisée aux au Fousbann, environ un millier Rotondes par le Service national de la On Stéitsch de coureurs se lanceront dans une course folle à travers Differ- jeunesse (SNJ).

Samedi, dès 14 h, aux Rotondes.

Près d’une cinquantaine de jeunes dange lors du Steel-Run. Le parartistes, collectifs et groupes de musiLes Luxembourgeoises de Key to Arts cours les mènera à travers un ont choisi de danser sur de la K-pop. que du pays goûteront aux joies de la car-wash ou un bus...

LUXEMBOURG Dimanche, de 11 à

PUB

NISSAN X-TRAIL

CONÇU POUR RAPPROCHER LES FAMILLES

NISSAN X-TRAIL

N-CONNECTA 163 CV 7 PLACES PRIX CATALOGUE RECOMMANDÉ : REMISE

31.657 € - 6.000 €

PRIME CONDITIONNELLE DE RECYCLAGE : -

PRIX PROMOTIONNEL

967 €

24.690 €

(1) (2) (1)

FREINAGE D’URGENCE INTELLIGENT AVEC RECONNAISSANCE DES PIÉTONS

AROUND VIEW MONITOR VUE AÉRIENNE À 360°

4X4 INTELLIGENT

CONDITIONS XCEPTIONNELLES LORS DES 'NISSAN XPERIENCE DAYS' DU 14 AU 29 SEPTEMBRE Route de Thionville 535 Zone Industrielle Lëtzebuerger Heck Rue de Bastogne 170

L-5887 Alzingen L-3844 Schifflange (Foetz) L-9011 Ettelbruck

Tél. 00 352 44 45 45 Tél. 00 352 57 44 22 Tél. 00 352 81 26 84

Pour plus de renseignements : contact.lu@caravenue.com (1) Remise et prix promotionnel valables uniquement pour les particuliers jusqu’au 30/09/2018 dans les concessions Nissan CAR Avenue au Luxembourg. Les véhicules seront vendus selon la règle du « first in, first served ». Renseignez-vous chez votre concessionnaire pour plus d’informations. Offre non cumulable avec d’autres actions. (2) Prime de recyclage : par respect pour l’environnement, Nissan se charge de recycler votre ancien Véhicule Hors d’Usage (VHU) et vous offre une prime jusqu’à 967 € à l’achat d’un nouveau Nissan X-TRAIL de stock. Offre non cumulable avec toute autre prime de reprise ou prime de recyclage. Le VHU doit avoir plus de six mois d’immatriculation au nom du propriétaire de la Nissan neuve et être en état complet, y compris tous les documents de bord légaux. La facture et la carte grise de la Nissan neuve doivent être au même nom et à la même adresse que le VHU. Les offres (1) et (2) sont valables uniquement pour les particuliers du 21/09/2018 au 30/09/2018 sur des Nissan X-TRAIL de stock clairement identifiés et jusqu’à épuisement du stock.

Annonceur : Nissan Belux s.a. (Importateur), Bist 12, 2630 Aartselaar - TVA BE0838.306.068 - RPM Anvers - beluxfr@nissan-services.eu. Photos non contractuelles. Informations environnementales: A.R. 19/03/2004 : www.nissan.be.

X-TRAIL

129-162 G/KM

4,9-6,4 L/100KM (NEDC)

NISSAN.LU

Week-end 21

VENDREDI 21 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Le patrimoine se dévoile

Des vêtements à acheter au kilo LUXEMBOURG À Luxexpo The Box, samedi, les vêtements de seconde main se vendront au poids lors du Vinokilo. Le prix est fixé à 35 euros le kilo. Les fans de mode trouveront des mar-

ques allant du streetwear au haut de gamme, mais Des milliers aussi des sacs en cuir faits de visiteurs découvriront main. Musique et restaura- les richesses du pays lors tion sont prévues. des journées du patrimoine.

Vinokilo Samedi, de 12 à 19 h, à Luxexpo The Box.

«Le Grand-Château d’Asembourg a revêtu ses plus beaux atours pour recevoir ses invités. Les rosiers en fleurs n’ont jamais été aussi beaux», souligne Christophe Déage, un des responsables du château. De ce vendredi au 30 septembre, lors des Journées européennes du patrimoine, des milliers de visiteurs exploreront de l’intérieur des lieux clés du pays tels que les bâtiments européens, l’ambassade américaine…

Wiltz brillera de mille lampions.

Ils suivront une visite guidée à la découverte de l’art urbain tures géantes qui se balade- à Esch-sur-Alzette ou particiront dans les rues à une allure peront au plan de gestion des très modérée! vieux quartiers et fortifications de Luxembourg-Ville, classés Nuit des lampions Samedi, de 16 h à 3 h, à Wiltz. à l’Unesco. De ce vendredi à

À la lumière des lampions

WILTZ Une multitude de lampions illumineront les rues de la ville samedi soir. Des centaines d'installations lumineuses éphémères seront disposées place des Martyrs, au jardin de Wiltz, à l’amphithéâtre et dans la Grand-Rue. Diverses animations, installations artistiques et théâtrales ainsi que différents spectacles de lumières et bien d'autres feront fuir les ténèbres. Les visiteurs pourront également se régaler grâce à une douzaine de stands de restauration. Attention aux créa-

Le Grand-Château d’Asembourg s’est fait beau pour les visiteurs.

dimanche, au Grand-Château d’Asembourg, ils observeront l’avancée de la restauration, les artisans qui refont les dorures et traitent les statues de la mythologie grecque pour les protéger des pluies acides. Ils goûteront le jus des pommes

du verger et les légumes du jardin. Les enfants ne seront pas oubliés, ils participeront à une grande chasse au trésor.

SÉVERINE GOFFIN

Journées du patrimoine De ce vendredi au 30 septembre. , patrimoine2018.lu

PUB

LUXEMBOURG

2099

70 cl

DÉI SCHMAACHEN!

Lëtzebuerger roduiten.

Traditiounsp

100 g

METTWURST COBOLUX

Origine : Luxembourg ≥ ≤ 11,50 € 8,90 €/kg

0

115

89

-22

%

18 BON 2

99* €

déductible à la caisse

LONDON DRY GIN 40 ° BULLDOG

27,13 €/L

* Le prix indiqué tient compte de la réduction.

Paquet 36 pièces Prix payé

PADS SENSEO

Classic, mild, stroong, extra-strong ou décaféiné 0,12 € /pad * Prix après déductionn des €uroMatch crédités sur votre carte et déductibles dès votre prochain achat.

+1

www.supermarche-match.lu Offres valables du vendredi 21 au mardi 25 septembre 2018

425 uroMatch

sur ma carte

3

25

Jusqu’au mardi 9 Octobre 2018

Prix indicatif*

ARCADES Rte de Trèves, Niederanven BEGGEN Route de Beggen CAPELLEN Route d’Arlon DIEKIRCH Rue du Curé DUDELANGE Rue du Commerce ESCH Rue de Moedeling ETTELBRUCK Av. J.F. Kennedy

GREVENMACHER Rte Nationale 1 LIVANGE (Roeser) Rue de Bettembourg MERSCH Rue de Colmar-Berg MONDORF Av. François Clément MERTERT Rte de Wasserbillig/Mertert WILTZ Ilôt du Château-Rue Hannelanst

BASCHARAGE Rue de la Résistance DIFFERDANGE Rue de Soleuvre ECHTERNACH Route de Luxembourg ELLANGE Rue de Remich ESCH/ALZETTE Rue d’Ehlerange FENTANGE Op de Leemen GASPERICH Rue de Gasperich

LEUDELANGE Rue Léon Laval MUNSBACH Rue Principale RUMELANGE Rue des Martyrs SANDWEILER Ennert dem Bierg SOLEUVRE Rue de Differdange TROISVIERGES Rue de Wilwerdange WILTZ Avenue Kreins

OUVERT LE DIMANCHE SAUF LEUDELANGE

22 Auto FICHE TECHNIQUE Modèle essayé: Ford Focus ST Line 1.5 Ecoboost Cylindrée: 1 497 cm3 Puissance: 182 ch à 6 000 tr/min Couple: 240 Nm à 1 600 tr/mn Boîte: mécanique 6 rapports 0 à 100 km/h: 8,3 s Vitesse maxi: 222 km/h Dimensions: 4,378 m de long; 1,825 m de large; 1,454 m de haut Empattement: 2,70 m Volume de coffre: mini 375 litres; maxi 1 354 litres Poids: 1 369 kg Émissions de CO2: 124 g/km Conso.: mixte 5,5 litres aux 100 km Tarif: 26 735,95 euros

Haut de gamme

VENDREDI 21 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Une nouvelle Focus réussie pour fêter ses 20 ans de vie Pour fêter son 20e anniversaire, la Focus, dont c'est la 4e génération, frappe un grand coup.

Technologie, confort, espace et expérience de conduite, la nouvelle Ford Focus frappe fort sur le marché européen des voitures de taille moyenne.

Le nouveau design, voulu par Ford comme «centré sur l’humain», fait mouche, surtout dans la livrée «Desert Island Blue» de notre modèle d'essai en version ST Line.

Pour cette 4e génération en 20 ans, après quelque 16 millions d’exemplaires vendus, Ford lance donc cette nouvelle Focus dont la

face avant est pourtant très proche de celle de la génération sortante, même si le capot est un peu plus sculpté, les phares et le bouclier se révélant plus travaillés.

La nouvelle Focus a pris 16 mm en longueur et en a perdu 13 en hauteur, alors que son empattement s’est allongé de 5,5 cm, à 2,70 m. L’ensem-

ble se montre finalement racé, séduisant, réussi.

Ford propose ses moteurs essence en 3 cylindres, avec les excellents 1.0 EcoBoost (85, 100 ou 125 chevaux) ou 1.5 EcoBoost (150 ou 182 chevaux).

Et conserve deux diesels: 1.5 EcoBlue (95 ou 120 chevaux) et 2.0 EcoBlue (150 ch).

Avec une boîte manuelle 6 rapports, précise et bien étagée, le nouveau 1.5 3 cylindres sait être généreux, souple ou hargneux.

Malgré ses suspensions un peu plus fermes et

son assiette abaissée de 10 mm, cette Focus ST Line étonne par son compromis confort/tenue de route à défaut d'être franchement sportive. S'y ajoute une conduite semi-autonome, grâce à un régulateur de vitesse adaptatif et une reconnaissance des panneaux routiers. DENIS BERCHE

LES PLUS...

Son excellent confort Son excellent moteur 1.5 ● Sa fabrication très soignée ●

●

... ET LES MOINS ●

Pas aussi sportive qu'elle en a finalement l'air

Les nouvelles fonctions Stop & Go, reconnaissance des panneaux de limitation de vitesse et maintien au centre de la voie facilitent la circulation en accordéon. Le système Active Park Assist 2 propose des manœuvres de stationnement entièrement automatisées. Mais l’une des principales attractions de cette nouvelle Focus est l’assistance à la direction lors des manœuvres d’évitement. Un système haut de gamme réservé aux grandes berlines premium.

L’évolution notable de la Focus quatrième génération porte sur l’équipement qui s’enrichit, l’affichage tête haute débarquant chez Ford.

PUB

DESTOCKAGE JUSQU’À -70% JUS QU ’À E PUI SE ME NT DU S T OC K ANDREA 3.980€

-50% 1.990€

Prix valable jusqu’à épuisement du stock

En cuir Master® composition angle avec 1 relax électrique, 5 appui-tête rabattables, 276 x 224cm

VERDI

AMEDEO

-70% 745€

-70% 1.490€

2.495€

4.970€

Prix valable jusqu’à épuisement du stock

Prix valable jusqu’à épuisement du stock

3 + 2 places en tissu Easyfabric®

3 + 2 places en cuir Master® M203 bleu, 3P 191cm 2P 162cm

MESSANCY RUE DE L’INSTITUT 64-66 TEL. 063/38.90.20

Réservez votre salon avec le “Contrat d’assistance 5 ans” (en option). Coussins, cale-reins, accessoires, appui-tête en option.

Livraison rapide et immédiate jusqu’à épuisement du stock. Editeur responsable: Cemepro sprl, rue de la Chaudronnerie, 18 - 4340 Awans.

Sauf omission et erreurs d’impression.

F A B R I C A N T

350 MAGASINS DANS LE MONDE

www.chateau-dax.it

D E P U I S

1 9 4 8

24 Détente

VENDREDI 21 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.

La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE. Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

Ce mot correspond à la définition suivante : RELATIONS D'ÉGALITÉ

S

N

E

Q

T S

Q U

T

A

I

U O

E

U I T

Q

O

E

N

U

I Q

E

T

I

O

7 erreurs

7 erreurs se sont glissées dans le deuxième dessin.

Ils l’ont dit On rencontre sa destinée souvent par les chemins qu'on prend pour l'éviter.

Jean de La Fontaine Le secret du bonheur en amour, ce n'est pas d'être aveugle mais de savoir fermer les

Solutions des jeux dans l’édition de lundi

yeux quand il le faut.

Simone Signoret

Quiz

Sudoku

4 7 4

5 7 9

1 2 9 7 6 5

3 5

6 3 9 4 8 9 4 9 2 2

7 1 1 3 4 2

4 1 8 2

5 6

6 1 3

3

5

5 7 3 2 7

6

4 4 5

4 5 3 4 6 1

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

1 Par qui fut créé Bibendum, le bonhomme Michelin ?

A. Les frères Michelin B. Paul Claudel C. Louis Renault D. Salvador Dalí

2 De quelles couleurs

sont les Télétubbies ?

SUPÉRIEUR

8

8 7

FACILE

2

A. Rouge, vert, noir, orange B. Rouge, vert, violet, jaune C. Vert, blanc, bleu, violet D. Orange, vert, bleu, blanc

Détente 25

VENDREDI 21 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Nelson

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

Solutions

© Bertschy / Dupuis 2018

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Denis Berche denis.berche@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 Frédéric Noël (online) Tél.: 26 58 66-638 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING Céline Schmitt celine.schmitt@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-661 DISTRIBUTION Luc Melsen luc.melsen@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 220 800 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2016-II et Frontaliers 2014 Tirage certifié CIM 2017 101 992 exemplaires

© Bamboo Éd. – Saga Uitgaven/T.Wilms & W.Raymakers

Môeuh !

© Mark Retera 2017 / Represented by Kramiek

Jean-Norbert

du jeudi 20 septembre 2018

Mots Fléchés H R

T

F

I

P A L

A R I

R I N

A N

M

E M A

T I G

I E R

O R I

N E S

T O

E S

R

D

G S

A C

L O

R

G I

E

L

S I

R

I E

N

D

M E

I M

N E

I R

R A

G N A

I T

R

F

A O N

S

A U T

I N I

E P

E

S

N C

O

T U

A R

T A

A N

T

I E

S S

I S

T E

R E

E S

R A

E S

N T

A I

T

Wordoku

Mots casés F

E

G L I S S E M E N T

A U N E

S I G N E

T R H R E A T G O V E R I N U I C A R Q I U E S T E

O P O I E S C E U R N I E S T E U I L D I N E E

D E U C O R I A T D U U R L E E S T

Sudoku

M

G

P

S

A

E

L

Y

O

O

L

E

G

M

Y

S

P

A

S

A

Y

P

O

L

E

M

G

A

Y

S

M

E

O

G

L

P

G

E

M

L

S

P

A

O

Y

P

O

L

Y

G

A

M

E

S

L

S

G

O

P

M

Y

A

E

Y

P

A

E

L

S

O

G

M

E

M

O

A

Y

G

P

S

L

Quiz

1 2 9 5 6 8 7 3 4

7 3 5 1 4 9 2 6 8

8 4 6 7 2 3 9 5 1

2 5 7 8 9 6 1 4 3

9 8 1 4 3 7 5 2 6

3 6 4 2 1 5 8 9 7

4 9 2 3 8 1 6 7 5

5 1 3 6 7 2 4 8 9

6 7 8 9 5 4 3 1 2

3 6 1 2 5 8 4 7 9

8 9 4 3 7 1 5 6 2

5 7 2 6 9 4 8 1 3

4 2 8 9 1 7 3 5 6

6 1 3 4 2 5 7 9 8

7 5 9 8 6 3 1 2 4

9 8 5 7 3 2 6 4 1

1 4 6 5 8 9 2 3 7

2 3 2. Réponse B : Cette BD, créée dans 7 les années 80 par l’Américain Bill 1 Watterson, met en scène les aven4 tures d’un petit garçon très imaginatif 6 9 et de son tigre en peluche.

8 5 UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

1. Réponse C : Le 16 mars 1949, les États-Unis, le Canada, la GrandeBretagne, la France, les pays du Benelux, l’Islande, la Norvège, le Danemark, l’Italie et le Portugal constituent une alliance de défense des démocraties.

26 People

VENDREDI 21 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Horoscope BÉLIER

America Ferrera 18.04.1984

Actrice

Amour: C‘est au sein de votre famille que vous irez chercher chaleur et tendresse.

Vous avez raison, votre foyer sera le seul à pouvoir vous apporter le réconfort dont vous avez besoin.Travail-Argent: Vous êtes sur la bonne voie ! Ne perdez pas votre élan en vous égarant sur des chemins qui ne sont pas les vôtres. Santé: Allergie.

GÉMEAUX

Nikki Cox 02.06.1978

Actrice

Amour: Le cocooning ne vous déplaît pas, mais vous avez envie d’autre chose.Vous avez besoin de liberté et de relations plus légères, et non pas d’engagement sérieux.

Travail-Argent: Aucun obstacle majeur au déroulement de vos affaires, mais votre manque d’entrain vous desservira. Santé: Résistance optimale.Vous aurez bon moral.

LION

Rose Byrne 24.07.1979

Actrice

Amour:Lenaturelseravotremeilleurearme.

Restez vous-même et vous parviendrez à séduire la personne de vos rêves.Vous avez voschancessivousêtesseul!Travail-Argent: Vous ne savez pas dire non lorsqu’on vous demande quelque chose. Apprenez à être fermeet sachez vousfairerespecter.Santé: Risques de troubles circulatoires.

BALANCE F. politique Theresa May 01.10.1956

Amour: Vous entrez dans une phase positive de votre vie amoureuse. Les choses s’améliorent.Profitez-en pour apporter des preuves d’amour à votre partenaire.TravailArgent:Vous pourrez évoluer plus librement dansledomaineprofessionneletdesopportunités matérielles se présenteront.Santé: Vous retrouvez tout votre allant.

SAGITTAIRE Michael Nouri 09.12.1945

Acteur

Amour: À vous les amours passionnées dontvousrêviez.C’est le moment ou jamais de vivre votre relation à fond et de passer certains caps. Travail-Argent: Attention, ne vous lancez pas dans des achats irréfléchis ou des placements hasardeux.

Votre budget ce mois-ci risquerait d’en souffrir.Santé: Hydratez votre peau.

VERSEAU

Marthe Keller 28.01.1945

Actrice

Amour:Leclimatastralvouspousseraàune certaine fermeté dans votre couple. Vous n’hésiterez pas à être intransigeant. Célibataire, vous risquez de brûler les étapes.

Travail-Argent: La situation est assez délicate, mais vous vous sentez sûr de vous et elle ne vous inquiète pas outre mesure.

Santé: Votre tonus sera en légère baisse.

TAUREAU

David Krumholtz 15.05.1978

Acteur

Amour: Vous n’aurez pas de temps pour vous. L’univers familial est agité. En couple, les influences astrales se traduiront par un regain de passion ! Travail-Argent: Si des obstacles de dernière minute retardent vos projets, vous saurez redresser la situation. Santé: Vous serez plus fragile que d’ordinaire. Migraines à prévoir.

CANCER

Réalisateur

Paul Verhoeven 18.07.1938

Amour:Aujourd’hui,votreconjointpeutvous apporter beaucoup. Ne l’empêchez pas de vousaider.Célibataire,vosamoursaurontla vedette. Travail-Argent: Une belle journée s’annonce avec la reconnaissance de votre travail. Vous reverrez vos ambitions à la hausse.Perfectionnez-vousdansundomaine précis. Santé: Bon moral, le physique suit.

VIERGE

Réalisateur

Brad Peyton 16.09.1979

Amour: Si vous êtes en couple, vous serez préoccupé par l’attitude de votre partenaire.

Tantôt secret,tantôt survolté,vous ne saurez plus sur quel pied danser.Travail-Argent: Ne soyez pas si susceptible au travail. Ne réagissez pas à la moindre remarque.Vous vous épuiseriez très vite pour rien. Santé: Couchez-vous plus tôt.

SCORPION

Virginie Ledoyen 15.11.1976

Actrice

Amour: Vous pourriez faire une rencontre susceptible d’animer fort agréablement votre journée.Vous devriez vous sentir bien dans votre peau.Travail-Argent: Vous pourrez vous offrir quelquesfantaisiessans déséquilibrer votre budget. Laissez-vous aller, après les efforts des derniers mois, vous l’avez bien mérité. Santé: Belle vitalité.

CAPRICORNE Acteur Jared Leto 26.12.1971

Amour: Vous éprouvez un intense besoin de sécurité affective.Ne prenez pas de chemins détournés pour le faire comprendre à votre partenaire.Travail-Argent: Les petits déplacements vous seront favorables.Prenez de nouveaux contacts et créez un nouveau réseau professionnel.Financièrement, soyez prudent.Santé: Insomnies possibles.

POISSONS Eva Longoria 15.03.1975

Actrice

Amour: Attention à l’orage qui gronde dans le secteur familial! Il y a des risques de quiproquos.Célibataire,n’espérezriendecette journée, vous seriez déçu. Travail-Argent: Occupez-vous de votre carrière qui est au pointmort.Vousentrezdansunepériodeoù vous allez pouvoir faire des projets. Santé: Votre belle vitalité fera des envieux!

«Avoir un deuxième bébé? Non merci!»

L'actrice Keira Knightley entend privilégier sa vie privée. Mais elle n’est pas pressée d’agrandir sa famille...

L’actrice anglaise de 33 ans présentait à la presse son nouveau film, «Colette».

«L’essentiel»: Vous êtes de plus en plus rare à Hollywood. Pourquoi?

Keira Knightley: J’habite à Londres et j’ai choisi de privilégier ma vie intime. Cela ne veut pas dire que j’arrête ma carrière, mais je suis juste devenue plus sélective dans mes déplacements et sorties. À 18 ans, je n’osais pas dire non lorsqu’on m’invitait et je croyais qu’on ne voudrait plus de moi si je n’assurais pas la promo à travers le monde.

Vous serez à l’affiche de «Colette». Pourquoi avoir voulu incarner cette héroïne française du XIXe siècle?

Je suis fascinée par la vie de Colette. Voilà une femme qui a dû s’imposer à une époque où il n’y avait que des hommes qui pouvaient écrire des livres... ou porter des pantalons!

Ce film est important pour les adolescentes d’aujourd’hui

afin de comprendre le chemin parcouru dans le mouvement féministe et l’égalité des sexes, même s’il reste encore beaucoup à faire.

Vous avez une fille de 3 ans, Edie. Pensez-vous déjà à un second enfant?

Un deuxième bébé dans l’immédiat? Non merci! Il n’y a qu’un mec pour poser cette question! Que les hommes commencent par porter neuf mois un bébé puis accouchent... Ensuite on en reparlera. Nous sommes très bien à trois à la maison pour l’instant.

Est-ce parce que votre fille a mis longtemps avant de faire ses nuits?

Je n’aurais jamais pensé que je pouvais fonctionner avec trois ou quatre heures de sommeil par nuit. Elle commence à peine à dormir une nuit entière, mais Le trailer de «Colette» elle est parfois à voir sur notre site. réveillée jusqu’à 23 h.

Ariana a un besoin vital de break LOS ANGELES Brisée par le décès tragique de son ex, Mac Miller, Ariana Grande n’a plus le cœur à faire la promo de son dernier album. Invitée aux Emmy Awards, lundi, elle ne s’y est pas rendue. L’Américaine de 25 ans a en effet besoin de faire une pause. D’autant plus qu’elle a aussi été traumatisée par l’attentat survenu lors de son concert à Manchester, en mai 2017, causant la mort de 22 spectateurs. «Étant donné les événements de ces dernières années, Ariana veut prendre du temps pour cicatriser et se remettre», a déclaré son porte-parole dans «People». «Elle restera proche de son domicile et profitera de cette période pour passer du temps avec ses proches et travailler sur des nouvelles musiques sans pression. Elle remercie ses fans pour leur compréhension».

Ariana Grande fait une pause dans sa carrière.

People 27

VENDREDI 21 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Vite lu

Drake porte plainte contre l’une de ses ex-conquêtes

Le rappeur canadien vient d’attaquer en justice une femme qui Jack jure sur son étoile l’accuse de l’avoir violée.

HOLLYWOOD Honoré sur le Walk of

Drake est bien décidé à ne pas se laisser faire. Accusé de viol par une certaine Layla Lace (lors de sa tournée à Manchester, en 2017), il a porté plainte contre elle, selon TMZ. Dans les documents remis à la justice, il admet avoir couché avec l’ex-stripteaseuse, mais Un retour au célibat affirme que «leurs ébats LONDRES Après deux mois de romance, Liam Payne s’est séparé étaient consentis».

La bimbo aurait alors «piqué du top-modèle Cairo Dwek. C'est sur Instagram que le chanteur de une crise» quand Drake l’a renvoyée chez elle alors qu’elle One Direction a annoncé qu’il était redevenu «célibataire». L’ex s’imaginait l’accompagner durant toute sa tournée. Du coup, de Cheryl Cole a ensuite supen avril 2017, elle avait dit être primé son message.

Fame, Jack Black a remercié l’assistance d’une drôle de façon.

L’acteur a terminé son discours en insultant Donald Trump. Il a traité le président américain de «tas de merde» et de «gros con».

Le public a beaucoup ri.

PUB

enceinte de lui. On avait découvert ensuite qu’elle avait inventé cette grossesse.

Selon Drake, c’est la raison pour laquelle elle a changé de tactique et l’a accusé de viol.

Layla aurait même demandé des millions à l’artiste en échange de son silence. Drake lui réclame donc des dommages et intérêts pour tentative d’extorsion, stress émotionnel, diffamation ou encore abus de procédure.

Le Canadien dit avoir eu une relation «consentie» avec Layla Lace.

28 Emploi

VENDREDI 21 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Il sera chargé de veiller sur vos données personnelles PUB

La République tchèque recrute

PARIS Pôle emploi (l’équivalent

français de l’Adem) et l’ambassade de France en République tchèque ont annoncé cette semaine un partenariat d’un genre nouveau. Avec «Czech emploi», Pôle emploi compte convaincre les chômeurs français de partir s’installer en République tchèque qui dispose actuellement de 250 000 postes vacants. Les candidats à l’exil ne devront pas parler le tchèque, mais l’anglais sera quasiment indispensable.

Depuis mai, le règlement européen sur la protection des données personnelles permet à de nouveaux métiers d'arriver sur le devant de la scène.

velle formation destinée aux «professionnels en protection des données personnelles».

Sandra Grunewald, coordinatrice à la Chambre des salariés, explique l’objectif de ces cours du soir. «Les personnes visées sont celles ayant en charge la protection des données. Le but de la formation est de partager des outils de travail et de faire connaître les acteurs de la place. On veut professionnaliser ces postes».

Le cours comporte six modules de 25 heures. Des juristes et des spécialistes de la Commission nationale de la protection des données interviendront pour un diplôme reconnu par le ministère de l’Éducation nationale. PATRICK THÉRY Comprendre le cadre légal, échanger sur les bonnes pratiques en

Il y a quelques années encore, l’évocation de métiers comme Community Manager ou professionnel en protection des données personnelles paraissait saugrenue.

Aujourd’hui, ces nouveaux métiers sont pourtant bel et bien devenus des réalités.

Les premiers à occuper ces nouveaux emplois ont essuyé les plâtres en apprenant sur le tas. Mais en cette rentrée, le Luxembourg Lifelong Learning Center propose une nou- Plus d’infos: www.lllc.lu

matière de protection des données est un job à temps plein.

PUB

Vous êtes à la recherche d’un emploi ?

Vous en avez assez de perdre votre temps dans les trajets ?

Vous êtes à la recherche d’une entreprise de 1er plan basée aux 3 frontières ?

GLANZSTOFF LONGLAVILLE

filiale du Groupe International Indorama présent sur tous les continents

N’hésitez pas rejoignez nous !

recrute pour son site de fabrication de fibres polyesters :

O Contrôleur de Gestion O Responsable Maintenance O Ingénieur BE à dominante électrique O Ingénieur Production/R&D O Electricien O Mécanicien O Opérateurs Polymères/Utilités – travail posté en 5 équipes continus

Nous vous proposons un cadre de travail stimulant ainsi qu’un meilleur équilibre travail/vie personnelle.

Glanzstoff - Service RH PED - CS 51427 - 54414 LONGWY CEDEX ou recrutement.longlaville@glanzstoff.com

POUR ME FORMER, JE M’INFORME EN UN CLIN D’ŒIL !

LIFELONG-LEARNING.LU Mettez la formation au service de vos ambitions personnelles et professionnelles. Avec ses 9 500 formations et ses informations utiles, lifelong-learning.lu vous accompagne vers le succès de votre projet.

COIFFEUR « BEIM FIGARO » RECRUTE PLUSIEURS COIFFEURS/EUSES MIXTE + BARBIERS (DE SUITE OU À CONVENIR) CDI (40H)

Vacance de poste

L’Ambassade du Japon au Luxembourg recrute pour la position suivante :

Secrétaire de Direction à temps plein

, à durée indéterminée (M/F) Les tâches comprennent principalement la gestion du secrétariat de la Direction, ainsi que l’assistance au service protocole diplomatique et l’élaboration de rapports pour la section politique/économique.

Bonne maîtrise MS Office (Outlook, Word, Excel) et Windows.

Bonnes connaissances des langues luxembourgeoise, française, allemande et anglaise requises.

Lieu de travail : Ambassade du Japon, 62, Avenue de la Faïencerie, L-1510 Luxembourg.

Les candidats intéressés sont invités à envoyer leur Curriculum Vitae et Lettre de Motivation en anglais à l’adresse email suivante : business-support@lx.mofa.go.jp Veuillez noter que seuls les candidats présélectionnés seront contactés et qu’aucune demande téléphonique ne sera traitée.

Ginge-kerr Luxembourg, spécialiste dans la protection incendie

1

Chargé de la réception, du stockage et de la tenue informatique et physique de stock.

1

installateur

(CDI 40H)

vérificateur d’extincteurs

Chargé de l’installation et de la maintenance de tous produits liés à la sécurité (extincteurs, RIA, signalisation, etc.), de conseiller la clientèle en fonction de leur besoin et des normes en vigueur.

Merci d’adresser vos candidatures par mail à Lydie REITZ : l.reitz@ginge-kerr.lu

Dans le cadre de l’expansion de nos activités nous engageons pour entrée immédiate ou à convenir pour notre site à Luxembourg :

1 Technicien en régulation HVAC (m/f) 1 Chefmonteur en régulation (m/f) Informations supplémentaires sous : www.soclair.lu

ADRESSER VOTRE : CV + PHOTO RÉCENTE + COPIE DIPLÔME A : BEIM FIGARO – BP 75 – L 5501 REMICH LUXEMBOURG ou par – email : figaro@pt.lu www.beimfigaro.lu

POSTE PROPOSÉ

Dans le cadre de son développement, GINGE-KERR Luxembourg SA, RECRUTE

magasinier cariste (CDI 40H)

- POUR NOS SALONS SITUES A : SCHENGEN/ REMERSCHEN – REMICH – MONDORF – SANDWEILER – STRASSEN – NIEDERANVEN – GREVENMACHER – LUXEMBOURG CENTRE VILLE - EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE (M/F) - CRÉATIVITÉ, FLEXIBILITÉ – ESPRIT D’ÉQUIPE - LANGUE FRANÇAISE OBLIGATOIRE - PERMIS DE CONDUIRE

Cherchons pour entrée immédiate ou à convenir

PLUSIEURS ÉTANCHEURS AIDE-ÉTANCHEURS ET MANŒUVRES (H/F) Candidature + CV à Etanchéité S. A. attn : M. Baltus 40, Zone Industrielle L-8287 Kehlen etancheite@vo.lu tel : 30 79 50

Le Groupe Thierry DUHR recherche du personnel pour entrée immédiate en cuisine et salle pour ses deux restaurants situés à Luxembourg.

CDI, travail en coupure, temps plein et 2 jours de congés consécutifs.

Personnel expérimenté, au moins 2 ans d’expérience, et motivé.

Postuler en joignant un CV avec photo et une lettre de motivation à secretariatthierryduhr@outlook.com

Institutrice maternelle ou Éducatrice spécialisée pour un poste de chargé Crèche bilingue de direction

(luxembourgeois/français).

40h semaine entrée immédiate

Envoyer un CV au 19 Reimecherwee L-5698 WELFRANGE OU mail: creche.arcenciel@pt.lu

ons b s e l r Trouve ur s , e t a r o coll ab tiel n e s s ’e c’est L ces s ann o v r e c la Po u r p l s s e n ti e ’e L s n da z-nous e t c a t con 35 8 6 6 -6 5 6 2 u a

on

OFFRES D’EMPLOI

7 CDI TEMPS PLEIN H/F à ELLANGE

• 1 RESPONSABLE BUREAU D’ETUDE Ingénieur plasturgiste • 1 DESSINATEUR INDUSTRIEL

• 4 AGENTS DE PRODUCTION • 1 CARISTE-MANUTENTIONNAIRE

RETROUVEZ TOUTES NOS ANNONCES DETAILLEES SUR

www.rhlab.lu rubrique JOBS

envoyez votre candidature à

contact@rhlab.lu

Rizzani de Eccher est un groupe global de la construction actif dans plus de 30 pays avec un chiffre d’affaires de plus d’un milliard d’euros et un carnet de commandes qui dépasse trois milliards. Aujourd’hui, Rizzani de Eccher fait partie des plus grands groupes mondiaux du secteur de la construction. Il opère dans quatre différents domaines d’activité avec un savoir-faire spécifique et innovant : le domaine des bâtiments généraux, le domaine de la construction d’infrastructures, le domaine des solutions d’ingénierie spéciales, matériels et équipements pour la construction de ponts et infrastructures routières, et enfin en tant que maître d’œuvre dans le domaine de la promotion et développement immobilier. Au Luxembourg le Groupe opère avec sa filiale locale, Rizzani de Eccher SA, une entreprise générale de constructions avec siège à centre-ville, bureau central à Kehlen et plusieurs chantiers de construction de bâtiments et infrastructures.

Dans le cadre de notre développement, nous recherchons activement pour entrée immédiate :

Votre mission :

La Rioja S . A .

VINS ET PRODUITS ALIMENTAIRES D’ESPAGNE

www.larioja.lu

cherchons

- Etablissement de la comptabilité et encodage des pièces comptables, - Préparation des situations intermédiaires et des comptes annuels, - Préparation des factures de vente selon les instructions des chantiers, - Divers travaux administratifs.

Votre profil :

CHERCHONS EMPLOYÉ(E) COMMERCIAL ET ADMINISTRATIF POUR NOTRE MAGASIN - ENTRÉE IMMÉDIATE

1 COMPTABLE JUNIOR H/F

(m/f)

Fonction : gestion vente et facturation, organisation livraisons.

Nous proposons un contrat à durée indéterminée - plein temps.

Profil exigé : - Maîtrise parfaite du Français, le Luxembourgeois et/ou l’Espagnol serait un avantage.

- Bonne utilisation de l’outil informatique : pack office, Outlook, internet…

- Bon contact avec la clientèle.

- Dynamique et motivé.

Veuillez adresser votre CV (avec une photo récente) + lettre de motivation à: LA RIOJA S.A. | 95, avenue Guillaume | L-1651 Luxembourg larioja@larioja.lu Toutes les candidatures seront traitées avec une stricte confidentialité.

- Bachelor (BAC +2/3) - Expérience professionnelle 1 an minimum - Français et anglais indispensables. L’italien et l’allemand étant de sérieux atouts.

- Maîtrise du Pack Office (Word, Excel, …)

- Dynamisme, organisation, autonomie, esprit d’équipe Intéressés ? Vous souhaitez plus d’informations ?

Merci de postuler en ligne rapidement : y.dalier@rde.lu et/ou contacter le 352 28 77 46 93 Seules les candidatures répondant strictement aux critères recherchés seront contactées.

RIZZANI DE ECCHER SA 22, Zone Industrielle Kehlen L-8287 KEHLEN T +352 2877 4693 F +352 2877 4673

32 Télévision

VENDREDI 21 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF 1

RTBF 2

13.00 Le journal 13.55 Tu ne m’échapperas pas..., téléfilm 15.35 Brisée par mon mari, téléfilm 17.10 4 mariages pour 1 lune de miel 18.15 Bienvenue chez nous 19.20 Demain nous appartient, série 20.00 Le journal 20.35 Le 20 h le mag, mag. 20.50 Nos chers voisins, série

12.45 Le 12.45 13.30 Scènes de ménages, série 13.40 Un si charmant docteur, téléfilm 15.35 Descente en eaux troubles, téléfilm 17.20 Les reines du shopping, jeu 18.35 La meilleure boulangerie de France, jeu 19.45 Le 19.45 20.10 Météo 20.25 Scènes de ménages, série

13.00 Journal 13 h 00 13.55 Ça commence aujourd’hui, mag. 15.05 Je t’aime etc..., mag. 16.20 Affaire conclue, mag. 17.10 Affaire conclue, mag. 18.00 Tout le monde a son mot à dire, jeu 18.40 N’oubliez pas les paroles, jeu 20.00 Journal 20 h 00 20.40 Un si grand soleil, série

12.55 Météo à la carte, mag.

13.50 Rex, série 16.10 Des chiffres et des lettres, jeu 16.45 Personne n’y avait pensé !, jeu 17.30 Slam, jeu 18.10 Questions pour un champion, jeu 19.00 Le 19/20 20.20 Plus belle la vie, série 20.45 Tout le sport, mag. 20.55 Météo

12.55 JT 13.25 Météo 13h30 13.35 Hercule Poirot, téléfilm 15.25 Le défi de Kate, téléfilm 17.00 Demain nous appartient, série 17.30 Affaire conclue, mag. 18.30 On n’est pas des pigeons, mag. 19.30 JT 19h30 20.05 Parents mode d’emploi, série 20.20 C’est du Belge, mag.

13.00 Plus belle la vie, série 14.10 Tout le monde veut prendre sa place, jeu 15.00 Les faits Karl Zéro, mag.

15.55 Les faits Karl Zéro 17.00 Bienvenue à l’hôtel 17.50 Max et Vénus, mag.

18.40 Supergirl, série 19.30 Plus belle la vie, série 20.05 Tellement ciné, mag.

21.00 Ninja warrior « Le parcours des héros » Divertissement Ninja Warrior, le parcours des héros est un jeu dans lequel les concurrents viennent se défier sur un parcours d’obstacles gigantesques, autour d’épreuves de plus en plus difficiles au fil de la compétition.

23.25 Vendredi, tout est permis avec Arthur « Le combat des champions » Divertissement Avec Ahmed Sylla, Jarry, Issa Doumbia, Claudia Tagbo, Baptiste Lecaplain et Cartman.

01.25 Euro Millions, jeu

21.00 Bull « Joyeux Thanksgiving Saison 2 / Épisode 9 » Série Avec Michael Weatherly, Freddy Rodríguez Alors que son équipe est en vacances à l’approche de Thanksgiving, Bull accepte de travailler seul sur une affaire d’homicide.

21.55 L’esprit de Noël 22.50 Bull « Rumeurs et préjugés Saison 1 / Épisode 9 » Série 23.35 NCIS, série 00.30 NCIS, série 01.20 NCIS, série

21.00 Les petits meurtres d’Agatha Christie « Albert Major parlait trop » - Série Avec Samuel Labarthe, Blandine Bellavoir Après un accident de scooter, Alice Avril est hospitalisée dans un étrange hôpital où des chirurgiens procèdent à des expérimentations de greffes de cœur dans un laboratoire secret.

22.45 Les petits meurtres d’Agatha Christie « Le flux et le reflux » Série 00.25 Les petits meurtres d’Agatha Christie, série

21.00 On refait les grands duos d’humour Divertissement présenté par Kad Merad On refait les grands duos d’humour réunira de grands comédiens et humoristes français qui ré-interpréteront à leur manière des séquences cultes. L’occasion de découvrir et redécouvrir de grands classiques de l’humour à travers une galerie des plus grands sketches en duos.

22.55 Le divan de MarcOlivier Fogiel, mag. « Michel Fugain » 00.05 Météo 00.10 Soir 3

20.55 Avis de mistral Film de Rose Bosch Avec Jean Reno, Anna Galiena, Chloé Jouannet Léa, Adrien, et leur frère Théo partent en vacances en Provence chez leur grand-père, Paul « Oliveron », qu'ils n'ont jamais rencontré. En moins de 24 heures, c'est le clash des générations, entre les ados et un grand-père qu'ils croient psychorigide.

22.35 Tirages Euromillions 22.45 Retour aux sources « Hitler, l'itinéraire Épisode 1 » - Magazine 00.05 On n’est pas des pigeons, mag.

20.35 Section professionnelle « 1/4 » Documentaire La série Rive Gauche nous fait découvrir Wilfrid, Ayoub, Stéphanie, Mohammed, Oummayma, Tarik, Claudia, etc. Une mosaïque d’adolescents, un kaléidoscope d’émotions et de rencontres parfois improbables, souvent rafraîchissantes.

21.25 2/4 22.27 Tirages Keno, jeu 22.30 Vews 22h30 23.05 Studio Foot, mag.

23.25 Le bureau des légendes, série 01.15 Auto Mobile, mag.

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

MIRABELLE

13.40 Ma nounou est un homme 15.20 Les reines du shopping 16.20 Martin bonheur 17.25 Un dîner presque parfait 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.45 Laeticia Hallyday : ange ou démon ?

16.00 Tagesschau 16.10 Stadt, Land, Haus 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 Quizduell 19.45 Sportschau vor acht 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Kitzbühel 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Bettys Diagnose

12.40 Mom 13.30 Two and a Half Men 14.20 Two and a Half Men 14.45 The Middle 15.40 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo 20.15 Die Simpsons

15.00 RTL Radio Web TV 17.00 HabiterTV 18.00 “5 minutes” 18.05 TIRLITIVI - Planet Kids 18.25 Musekbox 18.30 Zëmmer ze verlounen- Episod 2: "PHILIPPE - Den Dokter" (R) 18.55 RTL Express 19.00 Live!

Planet People 19.30 De Journal 19.56 Météo 20.00 Spezial Walen - Face-à-face 20.30 Rediffusioune vu Journal, Live!

Planet People a Face-à-face

09.30 Graoully News 10.00 Le club de la presse 11.00 A feu doux 11.30 Mirabelle gourmande 12.00Journal des territoires 14.301,2,3Musette16.00Nancy Metz, je t'aime, moi non plus 17.00 Concours international de piano 18.30 ViàMirabelle Info 18.45 L’invité du jour 19.15 Le JT des sports 21.00 Open de Moselle 22.00 Le club de la presse

SAT 1

RTPI

13.00 Anwälte im Einsatz 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife – Die Spezialisten 16.00 Klinik am Südring 17.00 Klinik am Südring – Die Familienhelfer 17.30 Schicksale / oder SAT.1 Regional-Magazine 18.00 Endlich Feierabend!

Magazin 19.00 Genial daneben - Das Quiz 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Game of Games – Show 21.45 Genial daneben–Comedyquiz22.45 Mord mit Ansage – Die KrimiImpro Show - Autowerkstatt Comedyshow 23.45 Richtig witzig! - Show 00.45 Ladykracher - Comedyshow 01.10 Pastewka - Comedyserie

13.00 Jornal da Tarde 14.00 Hora dos Portugueses (Diário) 14.30 Sinais de Vida 15.15 Agora Nós - Surpresas, musica, dicas e muita alegria nas suas tardes da RTP! 17.30 Portugal em Direto 19.05 O Preço Certo 19.59 Telejornal 21.00 Sexta às 9 Jornalismo de investigaçao com a devida isençao!

21.30 Hora dos Portugueses (Diário) 21.45 Joker 22.30 Mundo Sem Muros 23.30 Siga O Coelha Branco Bumba na Fofinha, Chiara Ferro 00.00 24 Horas 01.00 Todas as Palavras

21.10 Elementary « Un fin limier » Série Avec Jonny Lee Miller, Lucy Liu Sherlock et sa partenaire enquêtent sur le meurtre d’un détective privé et de son chauffeur, dont les cendres ont été retrouvées dans un crématorium.

22.00 La balle au vol 23.00 Blue Bloods « Histoires d'amour » Série 23.50 Blue Bloods 00.40 Martin bonheur 00.45 Météo 00.50 RTL Info 19 heures

20.15 Verliebt in Masuren TV-Komödie Mit: Hans-Uwe Bauer, Lina Wendel, Kasia Borek Der letzte Törn ging schief.

Krachend geriet der pensionierte Kapitän Kurt Nowak mit seinem Segelboot bei Cuxhaven mit einem Frachter aneinander.

21.45 Tagesthemen 22.00 Tatort: Ausgelösch Krimi 23.30 New Pop Festival Das Special Musik 01.15 Tagesschau 01.25 Verliebt in Masuren

20.15 Die Chefin « Schneeball » Krimiserie Umzug ohne den Hausherrn?

Kein Problem für die Kollegen der Umzugsfirma. Dann treffen sie doch noch auf den Eigentümer – allerdings anders als erwartet.Joseph Dieskamp liegt hinter einem seiner Umzugskartons – erstochen.

21.15 SOKO Leipzig 22.00 heute journal 22.30 heute-show 23.00 aspekte 23.45 heute+ 00.00 NEO MAGAZIN ROYALE mit Jan Böhmermann

20.15 The Amazing Spider-Man Comicaction Mit: Emma Stone, Andrew Garfield Durch den Biss einer radioaktiven Spinne entwickelt der Schüler Peter Parker übernatürliche Kräfte und jagt fortan als „Spider-Man“ Verbrecher. Das imponiert auch Peters Liebe Gwen.

23.00 Disturbia Thriller Mit: Shia LaBeouf, Sarah Roemer 00.55 The Amazing Spider-Man Comicaction

Télévision 33

VENDREDI 21 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Heureuse de jouer dans une série un peu folle L’actrice de 29 ans retrouve Jonah Hill à l’écran.

Emma Stone incarne une rebelle névrosée dans «Maniac», dont les épisodes ont de quoi perturber les téléspectateurs...

Adaptée d’une série norvégienne pour Netflix, la série «Maniac» ne passera sans doute pas inaperçue.

Outre son casting prestigieux, c’est surtout son scénario qui fait mouche. On y découvre l’histoire d’Annie (Emma Stone), jeune rebelle désenchantée, et d’Owen (Jonah Hill), fils d’un riche industriel luttant depuis son enfance contre sa schizophrénie. Les deux sont prêts à tout pour re-

trouver leur équilibre mental. Ils seront pris en charge par un étrange docteur, interprété par Justin Theroux, qui a inventé un nouveau traitement pharmaceutique pouvant soigner les âmes des malades mentaux, ainsi que leur cœurs brisés. Et cela sans aucun effet secondaire. Bien sûr, le traitement d’Annie et d’Owen ne se passera pas vraiment comme prévu...

Le réalisateur, Cary Fukunaga, ne regrette pas son choix d’acteurs.

«Emma a été la première personne à qui j’ai parlé de la série et le soir même, nous avons contacté Jonah.

C’est un ami, et Emma voulait rejouer avec lui depuis "SuperGrave"», confie-t-il à Digital Spy. L’actrice a adoré jouer dans «Maniac», dont les dix premiers épisodes oscillent entre comédie noire, drame et science-fiction: «La série a un côté absurde à bien des égards, dit-elle. J’ai aimé cette idée d’avoir créé quelque chose d’aussi dément et insensé». À vous d’en juger dès ce vendredi.

Vite lu

Pas envie de critiquer C8 Contacté par Cyril Hanouna

pour intégrer son équipe de chroniqueurs dans «TPMP», Laurent Maistret a refusé sa proposition. «J’aime faire des choses qui m’intéressent, qui m’enrichissent. Critiquer les people, ce n’est pas mon truc», a expliqué l’ex-candidat de «Koh-Lanta».

Un départ inattendu

SÉRIE On ne verra plus l’avocate

Jessica Preston, incarnée par Beau Garett, dans la saison 2 de «The Good Doctor». Une éviction étonnante qui n’a pas été explicitée ni par la production ni par l’actrice elle-même sur les réseaux sociaux.

Clap de fin en beauté

FRANCE 2 Dominique Besnehard

a confirmé l’arrêt de «Dix pour cent» à l’issue de la saison 4. Le producteur veut faire tourner Sophie Marceau dans l’ultime volet: «Elle a vu la saison 2 et elle a trouvé ça bien. Il faut trouver des trucs pour elle».

Elle a ses bébés dans la peau

Après Sophie Turner, l’interprète de Sansa Stark, qui s’est fait tatouer en juin dernier un loup, l’emblème de la maison Stark, suivi d’une phrase faisant référence à son personnage, puis, un mois plus tard, Maisie Williams, alias Arya Stark, qui avait opté pour un «No One» dans la nuque, Emilia Clarke a également voulu garder un souvenir mémorable de la série «Game of Thrones». La comédienne de 31 ans, qui incarne Daenerys Targaryen, la mère des dragons dans la célèbre série, s’est fait tatouer ses «bébés» sur son poignet.

«Mère des dragons pour la vie. Je me suis assurée que cette mère n’oublie ja-

SÉRIE

mais ses bébés» a ainsi écrit l’actrice britannique en légende du cliché sur son compte Instagram.

Emilia Clarke a posté la photo de son tatouage sur son compte Instagram.

On ne verra plus Hicham rigoler avec Clem Après l’annonce des départs de Victoria Abril et de Philippe Lellouche, c’est au tour de Kevin Elarbi de quitter la série «Clem», sur TF1.

Celui qui incarnait Hicham, l’ami de Clem, a annoncé sur Instagram qu’il n’apparaîtrait pas dans la saison 9. «Hicham n’aurait pas eu d’enjeux artistiques et n’aurait été là que pour être là, ce qui ne va pas avec ma vision du métier de comédien. Il pourrait peut-être revenir dans les saisons prochaines», a-t-il expliqué.

34 Cinéma JUSQU’AU MARDI 25 SEPTEMBRE LUXEMBOURG KINEPOLIS KIRCHBERG The first Purge (vo. en.) sam 00:00 Ashcan (vo. de.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer ven sam lun mar 14:30, jeu ven dim mar 19:00, dim 14:00 BlacKkKlansman (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer ven lun 14:15, mer jeu ven sam dim lun 16:30, 19:15, 22:00, mar 14:30, 19:00 Capt'n Sharky (vo. de.) jeu sam dim 14:30 Das schönste Mädchen der Welt (vo. de.) tlj 16:30 + mer ven lun 14:00 + mer sam lun 19:00 The Meg (vo. en.) mer ven dim lun mar 16:30, mer jeu ven dim lun mar 22:00, jeu 16:40, sam 21:30 Equalizer 2 (vo. en.) mer 21:55, jeu ven sam dim lun 22:00, mar 17:00 Hôtel Transylvanie 3 (v. fr.) jeu sam dim 14:00 Hotel Transylvania 3 (v. de.) jeu sam dim 14:30 Jean-Christophe & Winnie (v. fr.) jeu sam dim 14:30 Christopher Robin (v. de.) jeu sam dim 14:00 Christopher Robin (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00 Kin (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer ven lun mar 14:30, mer lun 17:00, jeu ven dim 21:30, sam 00:15 Klassentreffen (vo. de.) jeu ven lun mar 12:00, jeu ven sam dim lun 14:00, 16:45, 21:30, jeu mar 19:00, ven sam dim lun 19:30, mar 14:30, 17:00 The spy who dumped me (vo. en.) mer jeu ven sam dim lun 19:00, mer 21:30, mar 14:00 A simple favor (vo. en.) mar 19:30, 21:00 La nonne (v. fr.) jeu 21:30, ven 17:00, sam 22:00, dim lun mar 22:15 The nun (v. de.) mer ven mar 14:00, mer jeu dim lun 19:30, sam 00:00, lun 14:15, mar 22:15 The nun (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer 14:30, 22:00, mer jeu sam 17:00, mer jeu ven sam 19:30, jeu 21:45, ven sam 22:15, sam 00:00 Les Indestructibles 2 (v. fr.) jeu sam dim 14:00 The Incredibles 2 (vo. en.) jeu sam lun 16:30 Mamma Mia ! Here we go again (vo. en.) mer ven dim 16:30, mer jeu ven sam dim lun 19:30, mar 14:00 Meng Kollegen aus dem all (vo. de.) mer jeu ven sam dim lun 17:00 Meng Kollegen aus dem all (vo. de.) (3D) tlj 14:30 Mission : Impossible - Fallout (vo. en.) mer ven sam dim lun 19:00, mer jeu ven sam dim lun 21:45, jeu 14:00, mar 21:30 Ocean's 8 (vo. en.) mer lun 21:30, sam 16:30, mar 22:15 Papillon (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer ven lun mar 14:00, mer jeu ven sam lun mar 16:30, mer jeu ven sam dim lun 19:00, 21:30, dim 16:45, mar 21:45 The breadwinner (vo. en.) dim 17:00 Peppermint (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer ven lun 14:00, mer jeu ven sam dim lun 16:45, mer 19:15, mer ven sam dim lun 21:30, ven sam dim lun 19:00, mar 16:30, 21:45 Sneak preview (v. fr.) jeu 19:00 UTOPIA Searching for Ingmar Bergman (v. de.) mer ven 19:00, dim 16:30, mar 21:30 Buh-ning (vo. ko.) tlj 21:00 Ramen Teh (vo. ja.) tlj 19:00 + mer jeu ven sam lun 16:45 + dim 17:00 + mar 16:30 Book Club (vo. en.) tlj 14:30 Le cerveau des enfants (v. fr.) jeu 19:00 Le monde est à toi (vo. fr.) mer jeu ven sam lun mar 14:00, dim 21:30 Les vieux fourneaux (vo. fr.) mer lun 21:15, jeu ven sam mar 21:30, dim 21:00 Benzinho (vo. pt.) mer jeu ven sam lun mar 14:30, dim 21:30

Mademoiselle de Joncquières (vo. fr.) mer ven sam dim lun mar 17:00, mer jeu ven sam dim mar 19:15, jeu 16:45, lun 19:00 Figlia mia (vo. it.) mer jeu ven lun mar 14:00 Maya l'abeille 2 : les jeux du miel (v. fr.) sam dim 14:00 My generation (vo. en.) jeu 19:30, sam 19:00, lun 21:30 The Children Act (vo. en.) tlj 16:30 + mer 21:15 + jeu ven dim 21:00 + sam lun mar 21:30 The breadwinner (vo. en.) dim 19:00 Photo de famille (vo. fr.) mer jeu ven sam lun 16:30, mer 21:30, jeu 21:00, ven sam lun mar 21:15, dim 14:00, 19:00, mar 16:45 Première année (vo. fr.) mer ven sam lun mar 16:45, 19:15, jeu 17:00, 19:00, dim 14:30, 19:30 Se rokh (vo. fa.) mer jeu ven sam lun 14:30, ven 21:45, mar 14:15 Whitney (vo. en.) jeu 21:30, mar 19:00 DUDELANGE STARLIGHT Ashcan (vo. de.) mer 18:30, sam 19:00, dim 16:00, lun 15:00, mar 20:45 Capt'n Sharky (vo. de.) sam 16:15, dim 10:30, mar 15:00 Dogman (vo. it.) mer 15:00, jeu 20:45, dim 19:00 Equalizer 2 (vo. en.) mer mar 18:30 Hotel Transylvania 3 (v. de.) sam 16:00, dim 14:00 Christopher Robin (v. de.) jeu mar 15:00, dim 14:00 Klassentreffen (vo. de.) jeu 18:30, ven sam 21:00, lun 15:00 The nun (v. de.) mer 15:00, jeu 21:00, ven sam 19:00, lun 18:30, mar 20:45 Les Indestructibles 2 (v. fr.) sam 14:00 Meng Kollegen aus dem all (v. lb.) (3D) jeu 15:00, sam 14:00, dim 10:30 Mission : Impossible - Fallout (v. de.) mer 20:45, ven 15:00, dim 19:30, lun 20:30 The breadwinner (vo. en.) dim 17:00 The bookshop (vo. en.) jeu mar 18:30, ven 18:45 Den skyldige (vo. da.) ven 21:00, lun 18:30 Under the silver lake (vo. en.) mer lun 20:30, ven 15:00, sam 21:00 ESCH-SUR-ALZETTE KINEPOLIS BELVAL The first Purge (vo. en.) ven sam dim 22:00 Ant-Man and the Wasp (v. de.) mer 20:30, jeu lun mar 20:00, ven sam dim 19:30 Capt'n Sharky (vo. de.) tlj 14:00 The happytime murders (vo. en.) sam 19:00 Das schönste Mädchen der Welt (vo. de.) tlj 14:30 + mer 17:00, 20:00 + jeu lun mar 20:30 + ven dim 19:00 The Meg (vo. en.) mer 20:00, jeu lun mar 20:30, ven sam dim 19:15 Equalizer 2 (vo. en.) ven sam dim 21:45 Hotel Transylvania 3 (v. de.) tlj 14:00 Christopher Robin (v. de.) tlj 14:30 Kin (vo. en.) mer 20:30, sam 22:00 Klassentreffen (vo. de.) jeu ven sam dim lun mar 14:15, jeu lun mar 17:00, 20:00, ven sam dim 16:30, 19:15, 21:30 La nonne (v. fr.) mer jeu lun mar 20:00, ven sam dim 19:00 The nun (v. de.) tlj 17:00 + mer 14:30 + ven sam dim 22:00 The nun (vo. en.) mer jeu lun mar 16:30, 20:30, ven sam dim 17:00, 19:15, 21:30 Les Indestructibles 2 (v. fr.) mer jeu lun mar 17:00, ven sam dim 16:30 Meng Kollegen aus dem all (vo. de.) mer jeu lun mar 16:30, ven sam dim 17:00 Meng Kollegen aus dem all (vo. de.) (3D) tlj 14:30 Mission : Impossible - Fallout (v. de.) mer jeu lun mar 16:30, ven sam dim 16:00 Mission : Impossible - Fallout (vo. en.) ven sam dim 21:30

VENDREDI 21 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU Peppermint (vo. en.) tlj 17:00 + mer 20:30 + jeu lun mar 20:00 + ven sam dim 19:30 + ven dim 22:00 FRANCE - LONGWY KINEPOLIS LONGWY BlacKkKlansman J'ai infiltré le Ku Klux Klan tlj 17:00 Britannicus (Comédie-Française) jeu 14:00 Burning (vo. ko.) mer dim 19:35, jeu ven lun mar 13:40, 16:50, jeu lun mar 20:30, dim 10:45 Darkest minds : Rébellion dim 11:00 Destination Pékin ! dim 10:30 Dilili à Paris dim 10:45 En eaux troubles mer ven sam 19:50, jeu dim lun mar 20:10 En eaux troubles (3D) mer ven sam 22:25 Hôtel Transylvanie 3 mer sam dim 13:40, dim 10:50 J'ai perdu Albert mer sam 15:50, jeu 16:10, ven 13:30, 15:40, sam 20:00, dim lun mar 16:00, lun mar 13:45 Kin : le commencement mer ven sam 22:40 La nonne tlj 13:40, 16:00, 18:20, 20:30 + mer ven sam 22:45 Le seigneur des anneaux : la communauté de l'anneau ven 19:45 Les frères Sisters tlj 14:00 + mer ven sam dim lun mar 16:50 + mer sam 19:45 + ven lun mar 20:00 + ven 22:35 + sam 22:30 + dim 19:50 Les frères Sisters (vo. en.) mer 22:30, jeu 16:50, 20:00 Les Indestructibles 2 mer sam dim 16:30 Les vieux fourneaux mer 14:00, jeu lun 18:20, dim 10:45 Mission : Impossible - Fallout jeu dim mar 20:35 Photo de famille mer jeu sam dim lun mar 16:05, mer sam 18:00, 20:10, 22:20, jeu ven sam dim lun mar 14:00, jeu dim lun mar 18:20, 20:30, ven 15:55, 17:50, 22:45, dim 11:00 Première année tlj 13:50, 16:00, 18:10, 20:20 + mer ven sam 22:30 Searching - Portée disparue mer jeu sam dim lun mar 13:50, mer sam dim mar 18:15, mer sam 20:30, 22:45, ven 13:40, 18:05, 20:20, lun 20:40 Silent voice (vo. ja.) mer sam dim 13:50 THIONVILLE KINEPOLIS 22 miles mer sam 22:30, jeu 22:45, dim lun 22:20, mar 22:40 Britannicus (Comédie-Française) jeu 14:00 Darkest minds : Rébellion dim 11:00 Destination Pékin ! mer dim 13:50, sam 15:55, dim 10:30 Dilili à Paris dim 10:45 En eaux troubles tlj 20:15 En eaux troubles (3D) tlj 22:40 Equalizer 2 ven dim lun mar 20:05 Harry Potter à l'école des sorciers mer sam 13:50, dim 16:40, mar 19:30 Harry Potter et la chambre des secrets jeu 19:30 Hôtel Transylvanie 3 mer dim 15:50, sam dim 13:45, dim 10:30 J'ai perdu Albert jeu ven lun mar 13:40, 15:50 Kin : le commencement mer ven sam lun mar 16:15, mer jeu sam 22:30, jeu 16:35, ven dim lun mar 22:40 L'amour est une fête tlj 16:40, 22:15 + mer ven sam dim lun mar 14:00 + mer jeu ven sam dim mar 19:40 L'amour est une fête jeu 14:00, lun 19:40 La nonne tlj 13:50, 16:00, 18:10, 20:20, 22:40 + dim 11:00 Le poulain tlj 13:40, 15:50, 20:20, 22:30 + dim 11:00 Les Déguns tlj 20:25, 22:35 + mer 13:45 + jeu ven sam dim lun mar 13:50

Le seigneur des anneaux : la communauté de l'anneau ven 19:45 Les frères Sisters tlj 14:00, 16:50, 19:45, 22:25 + dim 11:00 Les Indestructibles 2 mer sam dim 13:40, 16:55, dim 10:40 Les vieux fourneaux tlj 18:10 Mission : Impossible - Fallout mer sam 19:30, mer ven sam dim lun mar 22:10, jeu 16:30, 19:20, 22:20, ven lun mar 13:40, 16:40, dim 10:30 Neuilly sa mère, sa mère tlj 18:00 Photo de famille mer jeu ven dim lun mar 13:50, 16:00, 18:10, mer jeu sam 20:15, ven dim lun mar 20:00, sam 13:40, 16:10, 18:20, dim 10:50 Première année tlj 14:00, 20:20 + mer 16:10, 18:15 + mer jeu ven dim lun mar 22:25 + jeu ven sam dim lun mar 16:00, 18:10 + sam 22:35 Searching - Portée disparue tlj 15:55 + mer sam dim lun 19:40 + jeu ven lun mar 13:40 Un nouveau jour sur Terre tlj 18:00 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS American nightmare 4 : les origines mer dim lun 22:40, jeu 22:45 Ant-Man et la Guêpe dim 10:50 BlacKkKlansman J'ai infiltré le Ku Klux Klan mer 15:30, mer sam dim lun mar 19:40, 22:25, jeu 17:15, 19:30, 22:15, ven lun 16:40, ven 22:20 Britannicus (Comédie-Française) jeu 14:00 Carnage chez les Puppets tlj 13:40 + mer 18:15 + mer jeu ven dim mar 20:00 + mer jeu ven dim lun mar 22:10 + jeu ven sam dim lun mar 17:55 + sam 22:40 Darkest minds : Rébellion mer sam 22:40, jeu lun 22:30, mar 22:35 Destination Pékin ! sam 14:15, dim 10:30 Dilili à Paris dim 10:45 En eaux troubles tlj 16:45, 22:30 + mer jeu ven sam lun mar 19:50 + jeu ven dim lun mar 14:00 Equalizer 2 mer dim lun 22:35, jeu 22:25, mar 22:40 Harry Potter à l'école des sorciers mer sam 13:50, dim 16:40, mar 19:30 Harry Potter à l'école des sorciers (vo. en. st. fr.) sam 13:30 Harry Potter et l'ordre du phénix (vo. en. st. fr.) dim 10:45 Harry Potter et la chambre des secrets jeu 19:30 Harry Potter et la chambre des secrets (vo. en. st. fr.) sam 16:25 Harry potter et la coupe de feu (vo. en. st. fr.) sam 22:30 Harry potter et le prince de sang mêlé (vo. en. st. fr.) dim 14:00 Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban (vo. en. st. fr.) sam 19:45 Harry Potter et les reliques de la mort (vo. en. st. fr.) dim 17:00, 19:50 Hôtel Transylvanie 3 mer sam 13:50, 16:00, dim 10:30, 14:15, 18:00 Imagine John Lennon (vo. en. st. fr.) lun 20:00 J'ai perdu Albert mer jeu ven lun mar 17:00, jeu ven lun mar 13:40, sam 20:25, dim 22:30 Jonas Kaufmann sous les étoiles (CGR Events) (vo. it. st. fr.) dim 17:00 Jurassic World : Fallen kingdom dim 10:50 L'amour est une fête mer ven sam dim lun mar 14:00, mer 17:15, mer ven 19:50, mer jeu sam dim lun mar 22:30, jeu ven sam dim lun mar 16:45, jeu sam dim mar 19:45, ven 22:35

L'amour est une fête jeu 14:00, dim 11:00, lun 19:45 L'ombre d'Emily mar 20:05 La nonne tlj 13:40, 15:50, 18:00, 20:10, 22:40 Le poulain tlj 20:10, 22:20 + mer jeu ven sam lun mar 13:50, 16:00 + dim 13:40, 15:50 Les Déguns tlj 20:35, 22:40 + mer ven sam dim lun mar 13:40, 15:45 + jeu 13:45, 15:50 + dim 11:00 Le seigneur des anneaux : la communauté de l'anneau ven 19:45 Le seigneur des anneaux : la communauté de l'anneau (vo. en. st. fr.) ven 19:45 Les frères Sisters tlj 17:55 + mer jeu ven dim lun mar 14:00 + mer sam 16:55 + mer jeu ven dim lun 19:50 + mer ven sam dim lun 22:30 + jeu ven dim mar 16:40 + jeu 22:25 + sam 20:10 + lun 16:35 + mar 20:05, 22:35 Les Indestructibles 2 mer sam dim 14:10, mer sam 16:20, dim 10:30, 15:55 Les vieux fourneaux jeu 20:20, lun 20:30 Ma fille mer mar 13:40, mer ven sam lun 18:20, mer 20:35, jeu ven lun 14:10, jeu lun mar 16:00, jeu 18:15, ven dim 15:50, dim 18:25, mar 18:10 Mamma Mia ! Here we go again dim 10:45 Mission : Impossible - Fallout mer jeu sam dim lun 19:40, ven lun mar 13:50, ven 19:30 Neuilly sa mère, sa mère dim 11:00 Peppermint mer jeu ven sam lun mar 17:00, 20:00, ven lun mar 14:00, dim 20:15 Photo de famille mer ven lun 16:10, mer lun 18:20, mer 20:20, mer sam dim 22:30, jeu 15:45, jeu ven 17:40, jeu ven lun mar 20:00, 22:10, ven lun mar 14:00, sam dim 13:40, 15:50, 18:00, 20:15, mar 15:35, 17:45 Première année tlj 14:00, 16:10, 18:15, 20:20, 22:25 Searching - Portée disparue mer jeu ven sam lun mar 14:00, mer sam 18:10, mer 20:25, mer jeu ven lun mar 22:30, jeu 16:20, 17:55, ven lun 17:00, sam 22:45, dim 10:50, 13:40, 20:20, 22:35, lun 18:00, 20:15, mar 16:50, 17:50 Un nouveau jour sur Terre mer 17:15, ven sam lun mar 15:45, dim 10:45 BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACE Darkest minds : Rébellion sam 16:30 En eaux troubles mer jeu dim lun mar 20:10, ven sam 21:30 Equalizer 2 ven sam 21:30, lun 20:15 Hôtel Transylvanie 3 mer sam dim 14:20 Jean-Christophe & Winnie sam 14:25 Jurassic World : Fallen kingdom dim 16:40 La nonne mer sam dim 14:30, mer jeu dim lun mar 20:20, ven sam 19:40, 21:50, sam dim 16:50, lun 17:30 Léo et les extraterrestres mer sam dim 14:10, ven sam 19:30, sam dim 16:20, lun 17:30 Les Indestructibles 2 mer sam dim 14:15 Ma reum sam 16:55, 21:35, dim 20:00 Mission : Impossible - Fallout jeu lun 20:00, ven 21:35 Neuilly sa mère, sa mère mer mar 20:00, ven sam 19:20, dim 16:30, lun 17:30 Peppermint mer jeu dim lun mar 20:05, ven sam 19:30, 21:40, dim 16:50, lun 17:30 Roulez jeunesse mer dim 14:25, mer jeu dim mar 20:15, ven sam 19:10, sam 16:40, lun 17:30 City Presse 00 33 4 91 27 01 16

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne

Sport

35

VENDREDI 21 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Ligue Europa Groupe F Dudelange-AC Milan Olympiakos-Betis Séville Classement 1 AC Milan 2 Betis Séville 3 Olympiakos 4 Dudelange

1 1 1 1

0-1 0-0 1 0 0 0 0 0 0 1

Les réactions Gennaro Gattuso

«Dudelange a démontré qu’il

avait sa place à ce tour de la compétition. C’était un match difficile. Mais je ne suis pas surpris du niveau de Dudelange. En première mi-temps, nous avons eu des soucis, ensuite ça allait mieux. Je suis content de cette victoire».

3 1 1 0

Basket-ball Triple championne en titre, l'Amicale lance samedi sa saison en Total League. Page 39

Higuain libère Milan face à Dudelange Dudelange s’est incliné par le plus petit des écarts (0-1) face à l'AC Milan jeudi soir pour son premier match de la Ligue Europa.

Le grand Milan se contentera d’une petite frappe déviée de Gonzalo Higuain (59e) pour s’imposer face à Dudelange.

Un amer constat pour Gennaro Gattuso, le coach milanais qui n’avait cessé de gesticuler le long de la touche tant la presDave Turpel «On est déçus du résultat car on tation de ses joueurs était insuffisante. ne perd que 1-0 et nous avions Entre l’apathie des Italiens et aussi des occasions. Mais je l’organisation défensive dudecrois qu’on peut être fiers de ce langeoise, difficile de se créer qu’on a fait». des occasions. Seul l’Argentin Gonzalo Higuain était en meJoé Frising sure de semer le doute dans les «Je suis content de ma prestatêtes luxembourgeoises. tion, mais j’aurais préféré faire Impressionnant balle au 0-0 et avoir moins de travail à pied, Higuain était à deux faire. On a été un peu malchandoigts d’ouvrir le score sur une ceux sur le but». frappe puissante (12e). Dudelange avait certes du mal à sorFlavio Becca «On avait rien à perdre mais on a tir de sa partie de terrain, mais su démontrer qu’on pouvait riva- défendait bien. Les Milanais ne liser avec une équipe de très très se montraient réellement dangereux qu’en de trop rares octrès haut niveau».

Le gardien dudelangeois Joé Frising a multiplié les parades face aux Milanais Bakayoko et Higuain.

casions, comme sur une percée de Bakayoko (30e) ou sur une tête de Romagnoli (39e).

Côté dudelangeois, difficile d’exister offensivement, seul Stolz avait réussi à semer l’arrière-garde adverse mais sa frappe n’était pas cadrée (36e).

Au retour des vestiaires, Milan était bien décidé à gagner ce

match. Mais Frising sortait une parade face à Higuain (50e).

L’Argentin, vexé, avait plus de réussite sur son deuxième essai (0-1, 59e).

Il criait sa satisfaction, et ses coéquipiers semblaient soulagés. Curieusement, Milan optait pour une gestion de ce petit écart et se contentait de

«C'est exceptionnel» Plus de 2 h 30 avant le match, des centaines de supporters de l'AC Milan s'étaient réunis jeudi sur la place d’Armes au cœur de Luxembourg-Ville.

«Je vais être gentil avec nos amis luxembourgeois et je pronostique 0-3 pour l’AC Milan», lâchait Michelangelo, venu de Liège avec son club de supporters. «C’est la première fois de ma vie que je vais voir l'AC Milan», se réjouissait Mario Cabitza, de Farébersviller, près de Metz, entouré

FOOTBALL

Billy et Claudio ont sympathisé au stade.

de ses deux fils. «Ce n’est plus le grand Milan de Berlusconi, mais ça fait toujours quelque chose. Merci à Dudelange de nous donner la chance de voir la Ligue Europa si près de chez nous».

Au stade, Billy, 21 ans, aux couleurs du F91, et Claudio, 40 ans, à celles de Milan sympathisaient: «1-1, c'est notre prono, comme ça tout le monde est content. On n’imaginait pas pouvoir vivre ça un jour au stade Josy-Barthel, c’est exceptionnel».

contres. Frising se mettait encore en valeur face à Castillejo (68e) et Higuain (83e).

Dès lors, Dudelange se rebiffait. Couturier, dans les arrêts de jeu, enlevait trop sa frappe.

Dudelange passait à côté d’un immense exploit, mais pouvait être fier de son premier match en Ligue Europa. SAÏD KERROU

Les résultats Ligue Europa Marseille-Francfort Lazio-Limassol FC Séville-Standard PAOK Salonique-Chelsea Leipzig-Salzbourg Ludogorets-Leverkusen Sl. Prague-Bordeaux Sp. Trnava-Anderlecht Sporting-Qarabag Arsenal-Vorskla Poltava

1-2 2-1 5-1 0-1 2-3 2-3 1-0 1-0 2-0 4-2

36 Sports Programme Coupe de Luxembourg, 32es Samedi Berbourg-Jeunesse 16 h Dimanche Norden-Differdange 16 h Itzig-Fola Bettembourg-RFCU Kehlen-Dudelange 18 h Feulen-Progrès 18 h 15 France, L1, 6e journée Dimanche Rennes-Paris SG 15 h Lyon-Marseille 21 h France, L2, 8e journée Samedi Paris FC-Metz 15 h Allemagne, 4e journée Samedi Hoffenheim-Dortmund 15 h 30 Schalke-Bayern 18 h 30 Angleterre, 6e journée Samedi Liverpool-Southampton 16 h Cardiff-Man. City 16 h Dimanche West Ham-Chelsea 14 h 30 Espagne, 5e journée Samedi Real Madrid-Espanyol 20 h 45 Dimanche FC Barcelone-Gérone 20 h 45 Italie, 5e journée Dimanche Torino-Naples 12 h 30 AC Milan-Atalanta 18 h Frosinone-Juventus 20 h 30 Portugal, 5e journée Samedi Setubal-FC Porto 22 h Dimanche Benfica-Aves 19 h 30 Belgique, 8e journée Dimanche La Gantoise-FC Bruges 14 h 30 Anderlecht-Standard 18 h

Schalke doit enfin décoller Les quatre clubs allemands engagés en C1 jouent les uns contre les autres ce week-end pour la 4e journée de Bundesliga.

Sur le papier, l’affiche du week-end pourrait être l’affrontement entre le vice-champion Schalke et le champion en titre Munich. Sauf que le Bayern est déjà leader avec trois victoires, alors que le club de Gelsenkirchen est avantdernier avec zéro point.

Du côté de Schalke, on sait qu’une victoire contre le Bayern relève toujours d’un exploit, et le jeune entraîneur Domenico Tedesco n’est pas sous pression, malgré le début de saison raté.

Porté aux nues l’an dernier pour avoir mené sa troupe sur la deuxième marche du podium, le technicien de 33 ans jouit d’un énorme crédit de confiance auprès de ses dirigeants. Et tous les observateurs en Allemagne continuent

Schalke est dernier avec zéro point, mais le coach Domenico Tedesco garde sa cote de confiance.

à croire au potentiel de l’équipe, même si elle a perdu à l’intersaison ses deux meilleurs jeunes espoirs: Leon Goretzka parti au Bayern Munich et Max Meyer qui a cédé aux sirènes de Crystal Palace.

Schalke s’est en outre rassuré mardi en obtenant un bon

Un fan de Lyon sera exclu à vie FOOTBALL Lyon a réalisé un ex-

Un incident qui a un peu gâché la belle victoire lyonnaise.

Ramos a pris son 37e carton jaune

Encore un record pour Ramos.

VENDREDI 21 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

FOOTBALL Sergio Ramos a la réputation d’être un défenseur parfois à la limite. Mercredi, lors de la victoire du Real contre l’AS Roma (3-0), il a récolté un 37e carton jaune. Un chiffre record. Il est le joueur le plus souvent averti en C1, en Liga, en sélection et avec le Real.

match nul (1-1) dans la compétition reine européenne contre une équipe portugaise, le FC Porto.

Dortmund, deuxième à deux points du Bayern, devra oublier sa victoire heureuse à Bruges (0-1) et serrer les rangs pour résister à Hoffenheim. Le

club du milliardaire Dietmar Hopp a en effet engrangé de la confiance à Donetsk: après avoir mené deux fois, les Allemands n’ont concédé le nul (2-2) qu’à dix minutes de la fin, manquant de peu d’arracher le premier succès de leur histoire en Ligue des champions.

Un FC Metz record

ploit mercredi à Manchester City (1-2) en Ligue des champions. Mais l’un de ses supporters s’est fait tristement remarquer en réalisant un salut nazi dans les tribunes. «Aussitôt que celui-ci sera identifié, il sera exclu à vie de présence au Groupama Stadium et de déplacement pour les matches du club», a annoncé l’OL.

Le Luxembourg est 82e mondial

FOOTBALL Pour la première fois

depuis la création du classement FIFA il y a 25 ans, deux sélections, la France et la Belgique, se partagent la première place, les Diables rouges ayant rejoint les champions du monde en tête du classement publié jeudi. Le Portugal est 7e, l'Allemagne 12e et l'Italie 20e.

Enfin, le Luxembourg, 82e, connaît le meilleur classement de son histoire.

Le FC Metz vise un huitième succès de suite au Paris FC samedi.

«C'est le Paris SG de la Ligue 2». À l'image du champion de France sans rival en Ligue 1, le FC Metz écrase la Ligue 2. Même très moyens comme à Béziers lundi, les Grenats s'en sont finalement tirés avec un succès 1-3, le septième de la saison en championnat. 21 points après sept journées, c'est un record depuis l'instauration de la poule unique en Ligue 2 en 1993.

Avec déjà 18 buts marqués,

FOOTBALL

l'attaque messine pourrait aussi battre le record de buts inscrits sur une saison si elle poursuit sur ce rythme. Pour le moment, il n'y a pas de raison que ça s'arrête. Metz compte dans ses rangs le meilleur passeur du championnat, Boulaya (4 passes), et le meilleur buteur, Diallo (9 buts), le tout flanqué d'une armada offensive redoutable avec Nguette, Niane, Rivière, Gakpa ou encore Jallow et Traoré.

38 Sports Vite lu

VENDREDI 21 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Hécatombe de favoris à Metz, Humbert prend aussi la porte Le Moselle Open a perdu Lucas Pouille, forfait, Stefanos Tsitsipas et Benoît Paire jeudi au 2e tour. Ugo Humbert est lui tombé face à Nikoloz Basilashvili.

Hécatombe chez les favoris.

Le Moselle Open a perdu plusieurs têtes d'affiche jeudi au TENNIS Fondateur de la Laver deuxième tour. Dont ses têtes Cup, qui opposera l'Europe au reste du monde de ce vendredi à de série 2 et 3.

Tout juste revenu de la dimanche à Chicago, Roger FeCoupe Davis où il a participé à derer devrait jouer en double la victoire de la France sur l’Esavec son grand rival Novak Djokovic. Rafael Nadal et Juan Mar- pagne en demi-finales, Lucas Pouille, classé 19e mondial et tin del Potro ont déclaré forfait. tête de série n° 3 à Metz, a Minella passe en quarts quitté le tournoi avant même son entrée en lice prévue en TENNIS La Luxembourgeoise Mandy Minella s'est hissée jeudi soirée face à l'Allemand Matthias Bachinger. Le Français, en quarts de finale du tournoi vainqueur de l’épreuve ATP WTA de Séoul en Corée du Sud. Tombeuse de l'Australienne Pris- mosellane en 2016, a déclaré cilla Hon (6-4, 6-3), la 132e mon- forfait en raison «d'une blessure au dos ressentie depuis diale affronte ce vendredi pour quelques jours». une place en demies l'AustraEt c'est ensuite l'un des lienne Ajla Tomljanovic (53e).

Federer avec Djokovic

Le Messin Ugo Humbert s'est incliné face au Géorgien Basilashvili. -PHOTO: CORINNE DUBREUIL/ MOSELLE OPEN

grands espoirs du circuit, le Grec Stefanos Tsitispas, n° 15 mondial, qui a dû faire ses valises après sa défaite en trois sets face au Lituanien Ricardas Berankis (6-7 (5-7), 7-6 (8-6), 6-3). La tête de série n° 2 a été imitée un peu plus tard

La suspension de l'agence russe antidopage levée DOPAGE L’Agence mondiale antidopage (AMA) a décidé jeudi de lever la suspension de l’agence russe antidopage Rusada,

frappée de sanctions pour le système de dopage institutionnel instauré en Russie de 2011 à 2015. L’avocat de l’ex-directeur du labora-

par le finaliste de l'an passé, Benoît Paire. Dans un mauvais jour, le Français s’est incliné face au lucky loser allemand Yannick Maden (116e), (6-4, 36, 6-3).

Bousculé par le Serbe Filip Krajinovic, Gilles Simon s'en

Joshua préfère jouer la prudence

toire de Moscou, Grigory Rodchenkov, a dénoncé «la plus grande trahison de l’histoire olympique contre les athlètes honnêtes».

Butler veut quitter Minnesota NBA L’arrière ou ailier améri- qu’il voulait quitter la fran- 29 ans, s’est entretenu avec cain de Minnesota Jimmy But- chise NBA qu’il a rejointe en son coach, Tom Thibodeau, ler a annoncé à ses dirigeants juin 2017. Selon ESPN, Butler, qui est aussi le président des opérations basket des Timberwolves. Le joueur, qui compte quatre sélections au All-Star Game (2015, 2016, 2017 et 2018), a dressé une liste de trois franchises qu’il aimerait rejoindre dès cette saison, les New York Knicks, les Los Angeles Clippers et les Brooklyn Nets. Butler sera libre de signer où il veut l’été prochain, ce qui devrait pousser sa franchise actuelle à trouver une Jimmy Butler (à g.) serait particulièrement tenté par les Clippers. solution le plus tôt possible.

est lui sorti de justesse en trois manches (4-6, 7-5, 7-5).

L'aventure du Messin Ugo Humbert s'est elle arrêtée jeudi après un long combat face au Géorgien Nikoloz Basilashvili (7-6, 6-7, 3-6), qui défiera Nishikori en quarts ce vendredi.

Anthony Joshua défie samedi le Russe Alexander Povetkin.

BOXE Le champion du monde des lourds, Anthony Joshua, estime qu’il devra «annihiler» la «puissance de frappe» du Russe Alexander Povetkin, s’il veut le battre samedi à Wembley. «Un coup peut changer le cours du combat», a insisté le Britannique de 28 ans, conscient de la menace présentée par son adversaire, seulement battu une fois, par Wladimir Klitschko, et auteur de 24 KO en 34 victoires. «Il a de gros KO à son palmarès», a souligné Joshua, qui espère affronter l'Américain Deontay Wilder en 2019.

Charr contrôlé positif aux stéroïdes

BOXE Le Syrien Manuel Charr a

été contrôlé positif aux stéroïdes et ne pourra pas remettre en jeu fin septembre son titre de «champion du monde» WBA des lourds. Le Syrien de 33 ans, né au Liban mais vivant en Allemagne depuis son

enfance, devait défendre son titre d’un rang inférieur à la ceinture de «super champion» détenue par le Britannique Anthony Joshua, réel champion WBA, le 29 septembre à Cologne face au Portoricain Fres Oquendo, 45 ans.

Sports 39

VENDREDI 21 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Programme

«Nous savourerons davantage chaque victoire cette saison»

BASKET-BALL Total League (H), 1re journée Samedi Racing-Sparta 18 h 30 Larochette-Esch 20 h 30 Musel Pikes-T71 Amicale-Kordall Steelers L'Amicale, Dimanche triple championne en titre, 17 h 15 Etzella-Résidence Total League (F), 1re journée remet son trophée en jeu à Samedi partir de ce week-end.

Musel Pikes-T71 18 h 30 Mais l'équipe de Pitt Koster Amicale-Grengewald Contern-Sparta a beaucoup changé cet été.

Dimanche Etzella-Résidence 15 h 15 «L'essentiel»: ComWiltz-Esch 18 h 30 ment abordez-vous la

saison après les départs du coach Ken Diederich, de Samy Picard ou encore de Bill McDaniel?

Pitt Koster: C'est différent.

On a sans doute moins de pression. Nous ne sommes plus «Les» favoris. Mais on a toujours une bonne équipe qui dans un bon jour peut battre tout le monde. On doit intégrer les nouveaux, trouver notre style et notre rythme.

DANSE SPORTIVE Le centre Atert N'est-ce pas difficile de de Bertrange accueille samedi et dimanche les Luxembourg Open Championships 2018. Ce rendez-vous donnera lieu à seize compétitions dont quatre JUDO Les Luxembourgeois championnats du monde en Tom Schmit (-66 kg), Claudanse professionnelle seniors, dio Nunes Dos Santos avec notamment une soirée de (-73 kg) et Bilgee Bayanaa gala samedi soir. Plus de 660 sportifs de haut niveau ve- (-81 kg) représenteront le Luxembourg aux chamnus de 40 pays sont attendus.

HANDBALL Division nationale (H), 2e journée Samedi Berchem-Käerjeng 20 h 15 Diekirch-Pétange Red Boys-Dudelange Dimanche Schifflange-Esch 18 h 30

Bertrange est prête à danser

La défaite en Supercoupe changer ainsi sait qu'il sera difficile cette saison de gagner autant qu'avant. contre Etzella (59-95) dide statut?

Tout le monde Nous savourerons davantage manche a-t-elle fait mal? les victoires. Cela peut Non. C'était catastrophique.

Avec un seul Américain ce être beau. n'était pas facile. Nous avons bien joué dix minutes, le reste est à oublier. C'est déjà fait.

Votre rôle de cadre va encore se renforcer...

Je ferai le maximum pour apporter mon expérience.

Cela ne me fait pas peur d'avoir davantage de responsabilités.

Qui seront pour vous les favoris cette saison?

Esch, Etzella sont peut-être un peu au-dessus. Suivent Pitt Koster quatre ou cinq équipes de et l'Amicale même niveau. Mais dès saprennent un medi, notre match contre Kornouveau dall sera un match piège. départ.

Trois Luxembourgeois à Bakou pionnats du monde seniors de judo à Bakou (Azerbaïdjan) ce week-end. Ils entreront tour à tour en compétition ce vendredi, samedi et dimanche.

Jungels et Majerus ouvrent le bal aux Mondiaux

CYCLISME Retenus par leurs for-

mations respectives QuickStep et Boels Dolmans, les Luxembourgeois Bob Jungels et Christine Majerus sont attendus dimanche au départ du

contre-la-montre par équipes qui ouvrira les Mondiaux sur route à Innsbruck (Autriche).

Tous deux sacrés champions du monde dans cet exercice en 2016 au Qatar. Sur un parcours

de 62 km marqué par une ascension de 4 km, Jungels fera équipe avec les Belges Lampaert et De Plus, le Néerlandais Terpstra, le Danois Asgreen et l'Allemand Schachmann.

RECUEILLI PAR NICOLAS MARTIN

Les Luxembourgeoises s'inclinent à Alicante Dure journée pour les pongistes luxembourgeoises! Pour leur entrée dans le tableau principal de l'Euro à Alicante (Espagne), Ni Xia Lian, Sarah De Nutte et Danielle Konsbruck se sont toutes inclinées en 32es de finale jeudi. Ni Xia Lian, 10e joueuse européenne, a subi la loi de la Serbe Izabela Lupulesku (4-1).

De Nutte (25e) a chuté face à la Française Laura Gasnier (4-2) et Danielle Konsbruck, issue des qualifications, a cédé face à Sofia Polcanova (4-1).

En double dames, Sarah De Nutte et Ni Xia Lian se sont en revanche qualifiées pour les 8es de finale en disposant de la

TENNIS DE TABLE

Sarah De Nutte a cédé en 32es.

paire italienne Piccolin-Colantoni (4-0). Elles défieront ce vendredi les Hongroises Pergel et Madarasz.

Lamberty vers un nouveau mandat

La Fédération luxembourgeoise de tennis (FLT) tient samedi (10 h 30), au Centre culturel de Hosingen, une assemblée générale extraordinaire. Claudine Schaul et MaL'équipe Boels-Dolmans de Christine Majerus, sacrée en 2016, avait terminé 2e l'an passé en Norvège. lou Kutten sont candidates à TENNIS

intégrer le conseil d'administration et Claude Lamberty briguera un troisième mandat de président. La création d'un tribunal fédéral chargé de sanctionner les faits relevés par les arbitres sera discutée.

40 Météo

VENDREDI 21 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Luxembourg et Grande Région BELGIQUE

Europe Oslo

ALLEMAGNE Londress

18°

Berlin

Pariss

Clervaux 17° 17°

Bastogne

Bitburg 16° 17°

19°

Stockholm l Varsovie V

ne Vienn Rome

Madrid

Athènes

Alger

Wiltz 17° 17°

Echternach 17° 17°

18°

Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire

Remich

Longwy

17°

16° 18° Esch-sur-Alzette

FRANCE Samedi 9

0° et 5°

15°–20°

30°–35°

5 - 10°

20°– 25°

35°et +

10°- 15°

25°– 30°

Luxembourg

60

17° 16° 18°

Légende des températures

Trèves 18° 18°

Mersch 17° 18°

Arlon 18° 19°

Prévisions

Rabat

Ettelbruck 17° 17°

14

22

8

Mardi

16

22° 24° 26° 31° 23° 25°

Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin

3

16

Mercredi 2

19

Soleil & Lune 7H20 19H35 18H24 3H06

PORTES D’ENTRÉE ALUMINIUM Cœfficient thermique UD O,75W/m2k

26-28 Boulevard J-F Kennedy L-4170 Esch/Alzette

26 56 82 87 ● 621 368 291 VENTE-INSTALLATION ● PARTICULIERS FABRICANTS ● PROFESSIONNELS *Photos non contractuelles, voir condition au magasin.

• Epaisseur du panneau 91 mm • 4 coloris au choix : blanc, anthracite, gris clair ou marron • Fermeture 3 points SCHÜCO SH2 • Baton de tirage DPS 750 • Rosette RMM

27° 21° 28° 20° 23° 27°

un ciel plus vari-plus L'été se uneune laissant L’été se termine termineet et midi laissant un ciel Les températures perturbation traversera traversera le able. perturbation variable.

Les températures une le pays. apportera pays.

ElleElle apportera beau- dégringoleront dégringolerontdans dans une beaucoup de nuages et ambiance ventée. Le coup de nuages et des ambiance ventée.

Le weekweek-end sera plus sec des pluies parfois pluies parfois enddu sera plus mais du vent fortsec sera modérées enmodérées milieu de en mais possible milieu deavant journée vent fort sera dimanche encore posjournée de avant s'évac-de encore uer vers l'est s’évacuer versl'après-midi l’est l’après- soir. sible dimanche soir.

PUB

DANS UN SHOWROOM DE PLUS DE 500M2 AU

Rio de Janeiro Séoul Singapour Sydney Tokyo Washington

Merzig 18° 19°

Thionville 18° 19°

Dimanche Lundi

15

18°

32° 25° 32° 36° 28° 34°

La porte

4090€

2990€

*

prix ttc

Pose Incluse EXCEPTIONNEL

épaisseur 91 mm

Dimensions : L. 800 à 1050 mm H. 2000 à 2200 mm

*