L'essentiel epaper 2018-09-07

ptembre! e s 8 1 le n r Formatio 2 ie h a c e r t 63 no Retrouvez pace publicitaire au 26 58 66

votre Réservez

N°2508

VENDREDI 7 SEPTEMBRE 2018

2

Actu

Bien trop de malades sur un vol Dubai-New York

es

8 500 tablettes déjà remises aux lycées

La «révolution numérique» de l'école luxembourgeoise se poursuit de manière progressive. Cette année, 5 600 iPad ont été remis dans les lycées. Au total, depuis trois ans, ce sont 8 500 tablettes que les établis-

sements ont pu mettre à disposition des élèves qui, moyennant une location mensuelle de 5 euros, peuvent les utiliser 7 jours sur 7.

L'objectif à terme du gouvernement est d'équiper les 40 000 lycéens du pays. PAGE 6

Thirty Seconds to Mars en orbite People

23

Sports

32

Asia Argento donne sa version des faits

Les champions du monde accrochés par l'Allemagne

La superstar Jared Leto et ses musiciens ont régalé les 6 000 fans présents jeudi soir à la Rockhal. - PHOTO: ALAIN RISCHARD/EDITPRESS

36

Météo MATIN

APRÈS-MIDI

13°

18°

ESCH-BELVAL Après deux participations au Rock-A-Field, en 2010 et 2014, le groupe emmené par Jared Leto était de retour au Luxembourg

Offres d’emploi

jeudi soir. Les Américains faisaient étape à la Rockhal dans le cadre du «Monolith Tour», avec «America», nouveau disque plus pop et élec-

tro. Devant 6 000 fans en transe, Thirty Seconds to Mars s’est montré à la hauteur de sa réputation, avec un show énorme. PAGE 26

Pages 27 à 29

2

Actu

Vite lu Des trafiquants épinglés

MADRID Un gang de trafiquants

de haschich qui avaient torturé et coupé deux phalanges à un homme qu’ils soupçonnaient de leur avoir volé de la drogue a été démantelé en l’Espagne.

VENDREDI 7 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Plus de 500 passagers venant de Dubai examinés à New York

L'aéroport John F. Kennedy a dû se mobiliser Un chauffeur condamné pour faire face à une alerte PARIS Un ex-chauffeur de car sco- santé. 521 passagers ont été laire en France a été condamné à examinés et dix hospitalisés.

des amendes pour avoir deDix personnes hospitalisées, mandé à des élèves de souffler à sa place dans l’éthylotest antidé- plus de 100 passagers se plaignant de toux et de fièvre et le marrage de son car scolaire.

rappeur Vanilla Ice parmi les 521 personnes bloquées sur le SAINT-MALO Trois ex-enseignants, tarmac à New York.

L’aéroport John F. Kennedy dont un prêtre, d’une école privée ont été condamnés à quatre s’est mobilisé face à une alerte santé d’une rare ampleur, promois de prison avec sursis pour bablement due à un épisode des châtiments corporels sur grippal. Elle a été donnée à des élèves âgés de 8 à 12 ans. l’atterrissage du vol EK203 d'Emirates en provenance de Dubai, assuré par un A380 avec 521 personnes à bord.

TOULOUSE La circulation «On nous a informés qu’un sur l’autoroute A64, qui grand nombre de passagers

Ils torturaient les élèves

L'A64 coupée

relie Toulouse à Bayonne, a été coupée dans les deux sens jeudi matin en raison de la chute d’une ligne à haute tension sur la chaussée, à hauteur de la commune de Lannemezan (Hautes-Pyrénées). La réouverture de l’autoroute a pu avoir lieu en tout début d'après-midi.

Il est rare que les alertes santé concernent autant de passagers.

étaient malades: 106 présentaient des symptômes allant de la toux à de la fièvre et des vomissements», a expliqué Oxi-

ris Barbot, responsable des services de santé de New York.

L’appareil a alors été conduit «à distance» des terminaux, et

Un camp de migrants évacué LILLE Les forces de l’ordre ont entamé jeudi l’évacuation du campement de migrants de Grande-Synthe, dans le nord de la France, où vivent plusieurs centaines de personnes dans des conditions précaires. «C’est une opération qui vise le démantèlement du campement de Grande-Synthe», a précisé une porte-parole de la préfecture du département du Nord. Entre 500 et 800 migrants, essen-

tiellement des Kurdes irakiens, campaient dans cette ville du littoral, dans l’espoir de parvenir à se rendre en Grande-Bretagne. «Il s’agit d’une opération de mise à l’abri, en application d’une décision de justice du 7 juin», a dit le sous-préfet de Dunkerque, Éric Étienne. L’opération s'est déroulée dans le calme, avec 200 membres des forces de l’ordre, des sapeurs-pompiers et du personnel de la protection civile.

Un pub à vendre au beau milieu de nulle part L’un des pubs australiens les plus connus, situé dans l’arrière-pays reculé de l’immense pays-continent, loin de toute grande ville, est à vendre pour la première fois en près de 40 ans, suscitant les convoitises locales comme internationales. Le Birdsville Hotel a 134 ans et c’est le seul troquet de Birdsville, localité de 140 habitants. Y boire un verre est devenu incontournable pour les touristes attirés notamment par les courses de chevaux centenaires du bourg.

BIRDSVILLE

David Brook possède le Birdsville Hotel, situé à plus de 600 km de la grande ville la plus proche.

des équipes médicales, dont des spécialistes de l’agence fédérale des Centres de contrôle et de prévention des maladies, sont montées à bord pour examiner les 521 passagers.

Parmi eux, le rappeur Vanilla Ice, qui a informé ses fans qu’il était assis à l’étage supérieur de l’A380. «C’est dingue.

Apparemment il y a plus de 100 personnes malades à l’étage inférieur, je suis content d’être en haut», a-t-il notamment tweeté.

Après cet examen, la plupart des passagers ont pu rejoindre le terminal, sauf dix qui ont été hospitalisés, a indiqué la responsable, confirmant des informations d’Emirates. Il s’agit de trois passagers et sept membres d’équipage qui eux étaient «vraiment malades».

Florence contre lescasse-croûtes

Florence tente de lutter contre les touristes «sans-gêne».

Très prisée des touristes, Florence interdit désormais à ses visiteurs de manger sur les trottoirs, les escaliers ou les allées à certaines heures de la journée. Les contrevenants risquent des amendes pouvant aller jusqu’à 500 euros. L’interdiction s’applique à certaines rues de la ville durant la pause de midi, puis le soir de 18 à 22 h. La mesure est applicable jusqu’au 6 janvier 2019. Le maire de Florence, Dario Nardella, a déclaré que ces mesures étaient destinées aux touristes «sans-gêne».

FLORENCE

Shopping de rĂŞve !

Grandes marques de -30% Ă 60%

mcarthurglenluxembourg.com

4

Luxembourg

Vite lu Jacobs pour l’éthique

LUXEMBOURG L’ancienne ministre

Marie-Josée Jacobs a été choisie pour remplacer Marc Fischbach au sein du comité d’éthique. Ce dernier fixe des règles aux membres du gouvernement.

VENDREDI 7 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Bettel et Macron défendent ensemble l’Union européenne

Dirigeants luxembourgeois et français Quatre axes à développer ont participé jeudi à un forum citoyen, défendant LUXEMBOURG La Coopération luxembourgeoise s’est fixé qua- leur vision de l’Europe.

tre axes pour aider les pays en développement. L’un d’eux veut renforcer l’intégration sociale des femmes et des jeunes.

La Philharmonie affichait complet jeudi après-midi pour la venue du Premier ministre luxembourgeois, Xavier Bettel (DP), et du président français, S’éloigner de Londres Emmanuel Macron (RépubliLUXEMBOURG Le gouvernement luxembourgeois ne voit aucun in- que En Marche). Les dirigeants térêt pour la place financière de étaient venus échanger avec des citoyens sur la thématique se rapprocher de l’initiative anglaise, «Global Financial Innova- de l’Union européenne.

Les responsables politiques tion Network», sur les Fintech. ont défendu l’intégration européenne, avant de répondre à Un manager à la CNS des questions parfois dociles, à LUXEMBOURG L’actuel président l’image d’une femme qui voude la Caisse nationale de santé (CNS), Paul Schmit, quittera ses lait chanter une chanson au président français, parfois acéfonctions fin septembre. Il devrait être remplacé par un profil rées, comme ce jeune homme selon lequel «l’Europe des de type «manager».

manière ironique, les questions qui fâchaient.

Regrettant la mauvaise image de l’institution européenne, Emmanuel Macron a plaidé pour «une Europe qui protège, sur les questions sociales, économiques, fiscales et environnementales», rejetant l’étiquette d’ultra-libéral qu'on lui colle parfois.

Les questions des lycéens du Luxembourg, assis derrière la scène, ont beaucoup porté sur les valeurs européennes, dans le contexte de montée des populismes. «En Europe, on apprend les dates mais jamais les valeurs», a regretté Xavier Bettel. Comme son collègue, il a reconnu que les «crises à répéLes deux dirigeants ont répondu aux questions de l’auditoire. tition» tardaient à être résolues marchés n’a fait que faire femmes, l’éducation ou la et a assumé «qu’il ne fallait monter la xénophobie». conquête spatiale. Les deux li- pas toujours attendre d’être 28 Les thèmes abordés ont été béraux ont répondu point par pour avancer». JOSEPH GAULIER aussi variés que les droits des point, se refilant parfois, de Lire aussi en page 10

Une piste sur l’avenue de la Gare?

En appel contre En détresse et hébergés à Esch Hinkley Point LUXEMBOURG Le GrandDuché va faire appel de la décision de la CJUE dans l’affaire de la centrale nucléaire de Hinkley Point, en Grande-Bretagne. Le Luxembourg estime que la construction de cette centrale bénéficie d’aides d’État et que cet argent européen doit servir aux énergies renouvelables.

L’État va participer financièrement à la construction d’une structure de logements pour jeunes en détresse à Esch-sur-Alzette «Am gebrache Bierg». Par le biais d’Arcus ASBL, ce centre pourra accueillir en urgence treize jeunes en risque de décrochage. Ils auront non seulement un toit sur la tête, mais ils seront aussi encadrés par une équipe pédagogique afin de les maintenir dans le système scolaire luxembourgeois.

LUXEMBOURG

Les pompiers volontaires rétribués

Cet été, des cyclistes ont été verbalisés parce qu’ils circulaient sur le trottoir de l’avenue de la Gare.

D’ici l’année prochaine, de nouvelles pistes cyclables devraient être praticables dans la capitale. Mais l’un des axes les plus fréquentés par les cyclistes entre la gare et le centre-ville reste pour l’instant un mystère. Même les dernières réunions entre la Lëtzebuerg Vëlo Initiativ (LVI) et le

LUXEMBOURG

collège échevinal de la ville de Luxembourg n’ont pas apporté de réponse définitive.

S’il existe concrètement un projet allant du pont Adolphe jusqu’à une partie de l’avenue de la Liberté, le reste du parcours est encore bien flou pour rejoindre l’avenue de la Gare et la place de la Gare.

Jeudi, Sam Tanson, aujourd’hui dans l’opposition communale, est revenue à la charge sur la question. Elle rappelle ainsi que le passage par l’avenue de la Gare jusqu’à la Passerelle est aussi un circuit préférentiel des cyclistes.

Elle demande une piste cyclable dédiée sur ce trajet.

LUXEMBOURG Avec l’avènement

du Corps grand-ducal d’incendie et de secours (CGDIS), la place des pompiers volontaires va se réduire. Pour récompenser l’engagement des plus anciens, le gouvernement leur attribuera une allocation de reconnaissance.

Plusieurs conditions devront être réunies, et notamment celle d’être Une prime complémentaire sera versée aux volontaires. âgé de plus de 45 ans.

EN STOCK

Achetez et repartez avec le jour-même

Reflet de votre personnalité

VALENCIA Corner sofa chaise longue côté droit ou gauche. Tissu Luiza light grey : 2.710

€ -25%

2.032,5

OFFRE SPÉCIALE

n Majezty sur collectio

-20%

sement jusqu’à épui des stocks

MAJEZTY

POLARIS CHAIR

Lit comprenant 2 sommiers, 2 matelas, 1 surmatelas et 1 tête de lit.

160 x 200 cm : 2.990

€ -20% 180 x 200 cm : 3.390 € -20% Majezty bedbox : 450 € -20%

2.392 € 2.712 € 360 €

Divers coloris : Emerald, Grey, Petrol, Pink, Plum, Rust.

Selon tissu 499 ou

GAMMA CHAIR Divers coloris : Emerald, Grey, Petrol, Pink, Plum, Rust. 995 € -15%

845,75 €

€ -15% 599 € -15%

424,15 € 509,15 €

CAPELLA CANAPÉ

Achat sur stock en magasin : disponibilité entre 12 et 72 heures Achat sur www.dormahome.com : livraison sous 72 heures

€ -20% 1.120 Pouf : 380 € -20% 304

2 places L173 x P90 : 1.400

3 places L205 x P90 : 1.720 € -20%

1.376 €

€ €

78, route de Longwy ● L-8080 Bertrange ● Luxembourg ● Tél : +352 28 66 91 98 info@dormahome.com ● www.dormahome.com

6

Luxembourg

Vite lu Pas de fusion en vue

GROSBOUS Depuis que le ministre de l’Intérieur en a parlé, le mot «fusion» est partout. À Grosbous, l’idée d’une fusion avec Wahl a suscité des craintes. Mais elle n’est pas à l’ordre du jour.

Un motard fait une chute

VENDREDI 7 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

8 500 tablettes dans les lycées 5600tablettes ontété remises dans leslycées en 2018.Enprèsde trois ans, lesétablissements ont puainsi mettre àdispositiondesélèves 8500tablettes.

Depuis que le Premier ministre, Xavier Bettel, a annoncé des tablettes pour tous les élèves du lycée, lors de son discours sur l'état de la Nation en mai 2017, la révolution numérique au sein de l'école luxembourgeoise se poursuit avec des distributions d'iPad mePar correspondance LUXEMBOURG Le député CSV Lau- nées chaque année.

Des mises à disposition qui rent Mosar s’inquiète de l’envoi des bulletins de vote pour les lé- répondent néanmoins à certains critères, comme le rapgislatives pour ceux qui ont fait le choix de ce mode de scrutin. Il pelle Myriam Bamberg, du miveut savoir quelles sont les dates nistère de l'Éducation nationale: «Pour pouvoir en bénéfilimites pour l’envoi du courrier. cier, les établissements doivent présenter un concept péVie privée des enfants dagogique qui nous est soumis LUXEMBOURG Beesecure a publié un dossier pour rappeler aux pa- pour validation». Concrètement, il s'agit de justifier l'utilirents l’importance de la vie privée de leurs enfants sur Internet. sation des tablettes!

Chaque élève du lycée sélecIl énumère quelques éléments à tionné dispose d'une tablette, prendre en compte.

ESCH-SUR-ALZETTE Un motard a

lourdement chuté jeudi aprèsmidi peu avant 14 h, dans un rond-point de la rue des Acacias à Esch-sur-Alzette. Blessé, il a été pris en charge par les secours et hospitalisé.

Moyennant une location mensuelle de 5 euros, chaque élève peut utiliser sa tablette sept jours sur sept.

moyennant une location de 5 euros par mois et peut l'utiliser sept jours sur sept.

Cette année, 5 600 tablettes supplémentaires ont été distribuées dans des lycées. Depuis trois ans, ce sont au total 8 500 iPad qui ont été mis à

Un quart des bornes sont installées D’ici 2020, le Luxembourg attend 800 bornes de recharge électrique sur l’ensemble de son territoire.

Les premières bornes, appe-

LUXEMBOURG

lées «Chargy», ont été installées en avril 2017. Elles sont désormais 210, a indiqué jeudi le gouvernement dans un communiqué. Actuellement,

Chaque station «Chargy» est équipée de deux points de charge.

2 850 personnes sont abonnées à la plateforme «Chargy».

Le paiement s’effectue via la carte à puce multifonctionnelle «mKaart» du Verkéiersverbond. Depuis le début de l’année 2018, les 2 850 abonnés ont consommé chaque mois entre 25 000 et 32 000 kWh sur les points de recharge publics. La consommation de cette quantité d’énergie verte correspond à un kilométrage mensuel total compris entre 125 000 et 160 000 km. 400 bornes seront installées sur les P+R et les 400 autres sur les emplacements de stationnement publics et les parkings publics dans les communes.

Ils vendaient de la drogue dans un café à Esch Deux trafiquants de drogue ont été arrêtés dans un café du boulevard J.F. Kennedy, à Esch-sur-Alzette, a indiqué jeudi la police.

ESCH-SUR-ALZETTE

Les deux individus ont été contrôlés à la sortie avec une, puis trois boulettes de cocaïne.

Une perquisition dans le bar a permis de mettre la main sur

31 boulettes supplémentaires, pour 14,5 grammes au total.

Trois personnes ont été amenées au poste de police, dont deux qui ont été arrêtées.

disposition. Et 3 500 tablettes de plus s'y ajouteront l'année prochaine, en 2019.

L'objectif à terme est d'équiper tous les lycéens (près de 40 000 personnes). Jusqu'alors seuls 20 % d'entre eux ont été équipés. «Il n'est pas possible

Le chiffre du jour

0,51

C’est le nombre de mètres cubes de déchets radioactifs que le Luxembourg a exportés entre 1990 et 2010 vers la Belgique. Depuis quelques jours, l’accord qui existait déjà entre le Grand-Duché et la Belgique a été renouvelé et fait l’objet d’un texte de loi. Les déchets radioactifs luxembourgeois seront retraités dans le plat pays.

de donner une échéance pour que tout le monde en bénéficie, car l'acquisition des iPad sur les années à venir est tributaire du budget disponible pour chaque exercice», précise le ministère de l'Éducation nationale. GAËL PADIOU

Il faudra définir le manque à gagner

Entre début 2014 et août 2018, la circulaire qui permet aux entreprises de recruter des travailleurs hautement spécialisés sur le marché mondial en prenant en charge une large partie de leurs frais, a mené à l’embauche de 885 salariés, indique le ministre des Finances, Pierre Gramegna. Quant au manque à gagner fiscal lié à ces impatriés, il n’a pas été établi.

LUXEMBOURG

32 appartements à venir à Contern

C’est un immense chantier qui a débuté officiellement jeudi à Contern. La première pierre d’une série de cinq résidences comptant 32 appartements a été posée symboliquement. Ce projet de la Société nationale d’habitations à bon marché (SNHBM) est construit au lieu-dit «an de Steng». Il prévoit en tout La première pierre a été posée pour cinq nouvelles résidences. 160 logements à coût modéré.

CONTERN

Luxembourg

VENDREDI 7 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

«Gutland» choisi pour les Oscars LUXEMBOURG Le film «Gutland»

a été choisi pour représenter le Luxembourg à la 91e édition des Oscars, a indiqué jeudi la Commission nationale de sélection pour les Oscars. Produit par Les Films Fauves, il concourra dans la catégorie «meilleur film étranger», dont les nominations seront annoncées le 22 janvier 2019.

Neuf conducteurs avaient trop bu ECHTERNACH Dans la nuit de mercredi à jeudi, la police a procédé à des contrôles d’alcoolémie à Echternach et Bollendorf.

Sur 193 automobilistes qui ont soufflé dans le ballon, neuf d’entre eux avaient trop bu.

Un accouchement qui risque de leur coûter 10 000 euros Faute de validation de son visa, la femme d'un travailleur qui est frontalier ne dispose pas d'une couverture sociale pour son accouchement.

Roman, un Français de 29 ans, a tout pour être heureux. Un travail de consulting financier dans une société luxembourgeoise. Une épouse, Khamdeeva, jeune Russe de 22 ans. Et enfin la perspective d'être papa dans deux mois!

Tout pourrait aller pour le mieux dans le meilleur des mondes s'il n'y avait pas ce stress de l'accouchement.

«Il pourrait nous coûter 10 000 euros, en comptant l'intervention et les nuitées!», pré-

Roman et son épouse Khamdeeva espèrent trouver une solution.

cise Roman. Et pour cause, sa jeune épouse ne bénéficie dans l'immédiat d'aucune couverture sociale. «Elle a un

visa "conjoint de Français", mais selon l'Office d'immigration et d'intégration de Metz (OFII), elle doit passer un exa-

men radiologique pour déceler des maladies contagieuses notamment, pour la validation finale du visa», relate Roman.

Le médecin luxembourgeois de Khamdeeva estime que cet examen est contre-indiqué. Et sans cet examen, pas de validation du visa et pas de couverture de la CPAM en France.

«La CNS au Luxembourg peut la coassurer puisque je travaille dans le pays, mais il lui faut l'accord de la CPAM. En l'état actuel des choses, nous sommes coincés».

Contacté par «L'essentiel», l'OFII comprend l'inquiétude du couple, mais applique la loi. «Nous les invitons donc à prendre contact avec les services sociaux de leur commune de résidence». GAËL PADIOU

PUB

S E U Q R A À VOS M

-25 %

uits à partir de 2 prod arque participants d’1 m Avec

ent être in Les prix peuv bas en magas encore plus Eté 5,2 % vol 6 x 33 cl

6,69* €

(3,38 €/L)

7

Blonde 6,6 % vol 24 x 33 cl

23,55* € (2,97 €/L)

White ou Rosé

5,79 € (7,72 €/L)

Punch

0,931 € (1,86 €/L)

Leffe tout l’assortiment

Combinez

au choix

Energy

0,95 € Monster tout l’assortiment canette 50 cl

Smart Dog « Pingo’s Edition » White ou Rosé D.O.C. Alentejo Portugal 75 cl

au choix

au choix

(1,90 €/L)

Combinez

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

Offres valables jusqu’au 11/9/2018 inclus. * + consignes.

Pas encore de carte ? Demandez-la dans votre magasin Colruyt et profitez immédiatement de vos réductions.

Combinez

8

Luxembourg

La faune blessée aura plus de place Vingt ans après sa création, le Centre de soins pour la faune sauvage va être agrandi.

En raison de la canicule et grâce à la vigilance accrue des promeneurs, le nombre d’animaux recueillis au Centre de soins pour la faune sauvage de Dudelange s’élevait à 2 500 à la fin du mois d’août. Un chiffre équivalant au nombre de «patients» soignés sur toute l’année 2017. D’ici la fin de l’année, les dirigeants du centre s’attendent à atteindre les 3 000 animaux traités.

Une raison de plus pour entreprendre des travaux d’agrandissement d'un montant de 4,2 millions d’euros. Une

partie du projet est financée par le ministère de l’Environnement, l’autre est prise en charge par le centre lui-même qui injectera 3 millions d'euros dont 500 000 provenant d’un héritage. Le but est de pouvoir accueillir et réintroduire dans la nature un plus grand nombre d’animaux en détresse.

La faune sauvage soignée se compose à 80 % de petits oiseaux et de rapaces. À cela viennent s’ajouter des renards, des sangliers et même des ratons laveurs introduits dans le pays et ne pouvant être relâchés dans la nature en raison des importants dégâts qu’ils sont susceptibles de causer. Ces derniers sont ensuite acheminés vers différents parcs animaliers. STEFANIE BRAUN

Le Centre de soins pour la faune sauvage de Dudelange a besoin d'un agrandissement.

Course poursuite près de la gare LUXEMBOURG Mercredi soir, une voiture est passée à grande vitesse devant une patrouille de police, qui l'a prise en chasse. Le conducteur, refusant de s'arrêter, a ensuite grillé un feu rouge, menant presque à une collision avec une autre voiture.

L'homme s'est retrouvé dans un cul-de-sac, mais a pu semer les policiers à pied. Une somme d'argent importante et un taser ont été retrouvés dans le véhicule, qui n’était pas déclaré.

Moins imposer les célibataires Quinze pétitions ont été déposées à la Chambre jeudi et attendent d’être jugées recevables. L’une d’entre elles demande une baisse d’impôts pour Le régime fiscal d’une les célibataires. À no- famille est favorable. ter que selon la dernière étude de l’OCDE, au Luxembourg, les célibataires sont en moyenne six fois plus taxés que les familles. Deux autres pétitions demandent l’introduction de jours de congé supplémentaires. D’autres encore proposent de remplacer les frais de route des travailleurs par des abonnements de trains et de bus, ou d’imposer de l’eau gratuite dans les restaurants.

LUXEMBOURG

Luxembourg 9

VENDREDI 7 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

L'A31 coupée 36 heures

La Dir Est va procéder à des travaux d’étanchéité sur deux ponts de l’A31. L'opération sera menée du samedi 15, à 20 h, au lundi 17 septembre, à 8 h.

Le Findel pourrait être relié à Moscou dès le printemps prochain.

Des vols vers la Russie sont proches d’aboutir Les autorités aériennes luxembourgeoises et russes se sont mises d’accord pour lancer des vols directs de passagers entre les deux pays d’ici le printemps prochain, a indiqué jeudi «Tass». L’agence de presse russe s’appuie sur des déclarations d’Alexander Yurchik, le ministre russe des Transports. Des liaisons seraient opérées entre la capitale

LUXEMBOURG

Vite lu 4 000 jeunes au labo

BELVAL Le Scienteen Lab, labora-

russe, Moscou et le Findel. Des vols directs depuis la deuxième plus grande ville du pays, Saint-Pétersbourg, sont aussi évoqués. Jusqu’à sept vols par semaine pourraient ainsi être opérés entre les deux pays, par deux compagnies différentes basées dans chacun des deux pays, sans que l’identité de celles-ci ne soient mentionnées.

Les automobilistes qui empruntent l’A31 entre Thionville et Metz devront faire preuve de patience et utiliser des itinéraires alternatifs le week-end du 15 septembre.

La Dir Est a en effet programmé des travaux d’étanchéité et de renforcement de joints sur deux ponts de l’autoroute, situés de part et d’autre de l’échangeur de Richemont.

Aussi, l’autoroute sera fermée du samedi 15 septembre, à 20 h, au lundi 17 septembre à 8 h, dans le sens ThionvilleMetz, entre Guénange et Mondelange. Les automobilistes devront impérativement sortir à l’échangeur de Bertrange et rejoindre la D1 jusqu’au niveau de l’A4. Ceux qui proviennent de l’A30 seront dirigés sur une

La fermeture de l'A31 devrait entraîner de grosses perturbations.

voie de l’A31 qui leur sera réservée (sens Metz-Thionville), avant de rejoindre l’autoroute dans le sens normal, à hauteur de Mondelange.

D'autres chantiers sont également prévus. La Dir Est annonce des travaux (remplacement des joints de chaussée) entre le mercredi 12 et le mercredi 26 septembre.

Ces travaux se dérouleront de 21 h à 6 h (les 12, 13, 18, 19 et 20 septembre) et devraient impacter de façon moindre le trafic, dans le sens ThionvilleMetz. Les automobilistes seront invités à sortir à l’échangeur de Bertrange. Une déviation sera mise en place sur la RD60, pour rejoindre l’A30 à Uckange. PASCAL PIATKOWSKI

PUB

Ticket to Mars : 49€

toire pour les jeunes de l’Uni, s'apprête à fêter ses 5 ans d’existence. Pendant tout ce temps, il a réussi à accueillir quelque 4 000 lycéens. Il leur propose des ateliers pour éveiller leur intérêt pour les sciences.

Étoilés en novembre

LUXEMBOURG L’édition 2019 du «Guide Rouge Michelin» pour la Belgique et le Luxembourg sera officiellement dévoilée le 19 novembre. L’occasion de découvrir les noms des chefs de cuisine étoilés pour le Luxembourg ainsi que chez nos voisins belges.

Un café pour l’emploi

DIFFERDANGE Pour «lutter contre

le chômage résidentiel», la ville de Differdange organise le mardi 11 septembre, de 8 à 12 h, son premier «Café Contact Emploi» (secteur commerce) au Aalt Stadhaus. Les visiteurs rencontreront des employeurs d’entreprises et d’institutions régionales.

Fibre + Forfait mobile 25GB

49€/mois

49€/mois. Offre promotionnelle Love Essential.

Conditions sur orange.lu

L’algue bleue se développe dans des eaux assez chaudes.

La Moselle reste contaminée

REMICH La Moselle est toujours contaminée par l’algue bleue. Jeudi, le ministère de la Santé a rappelé quelques règles élémentaires. Il s’agit d’éviter le contact avec la peau ou l’ingestion de cette eau contaminée. Aussi bien pour l’homme que pour les animaux.

10 Europe Vite lu La SNCF est ambitieuse PARIS Le PDG de SNCF Réseau,

Patrick Jeantet, veut industrialiser la gestion du réseau ferré national pour poursuivre sa rénovation à moindres frais et y faire circuler davantage de trains.

Des Suédois mobilisés

STOCKHOLM Plus de 250 person-

nalités suédoises de la culture ont signé un appel à faire barrage aux Démocrates de Suède, parti d’extrême droite susceptible de réaliser un gros score aux législatives de dimanche.

Des députés sanctionnés

LONDRES La ministre de l’Irlande

du Nord Karen Bradley a dit vouloir opérer une coupe dans les salaires des députés de la province britannique, qui n’ont plus siégé depuis début 2017.

Pas de faveur pour Orban

VIENNE Le conservateur allemand

Manfred Weber, qui ambitionne d’être le prochain président de la Commission européenne, a exclu jeudi tout «traitement de faveur» envers le dirigeant hongrois Viktor Orban.

VENDREDI 7 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Migrants et Brexit au menu du déjeuner à Bourglinster Les quatre dirigeants du Luxembourg, de la Belgique, des Pays-Bas et de la France se sont vus au château de Bourglinster.

Trois Premiers ministres, le Luxembourgeois Xavier Bettel, le Belge Charles Michel et le Néerlandais Mark Rutte (PaysBas) avaient rendez-vous jeudi midi, au château de Bourglinster, avec le président français Emmanuel Macron.

Ils ont évoqué les grands dossiers de l’actualité européenne, afin de préparer la réunion prévue à Salzbourg, en Autriche, le 20 septembre.

Sans grande surprise, «les discussions ont essentiellement porté sur les problèmes migratoires et le Brexit», a indiqué Xavier Bettel, après avoir réaffirmé les valeurs fondamentales qui sont celles de l’Union européenne.

Charles Michel, Xavier Bettel, Emmanuel Macron et Mark Rutte se sont vus pour un déjeuner sur l'Europe au château de Bourglinster.

Le Premier ministre luxembourgeois a appelé à la solidarité sur les migrants. «Il n’y a pas de solution miracle. Il ne s’agit pas de personnes qui veulent mieux vivre, mais de personnes qui veulent vivre, tout simplement».

De son côté, Emmanuel Macron a critiqué les populistes italiens, sans jamais les nommer. Défendant une UE «plus ouverte et plus souveraine», il a estimé que les nationalistes ne proposaient pas de solution viable. «Nous les progressistes

sommes loin d’être naïfs». De son côté, le Belge Charles Michel a insisté sur la lutte contre les passeurs.

Sur le Brexit, Xavier Bettel a ironisé sur les Britanniques «longtemps "in" mais demandant des "opt-out" qui sont aujourd’hui bientôt "out" demandant des "opt-in"». Tous ont évoqué les discussions en cours sans rentrer dans le détail des négociations.

Quant à l’harmonisation fiscale, «on n’avance pas beaucoup sur ce sujet», a reconnu Xavier Bettel. Il a précisé que «le Luxembourg ne s’opposait pas à une nouvelle réglementation, à condition qu’elle dépasse l’Europe, afin de ne pas brader le continent».

Emmanuel Macron a démenti être venu au Luxembourg aider la campagne électorale de Xavier Bettel, rappelant qu’il se déplaçait dans de nombreux pays. JOSEPH GAULIER

Déjà trop tard pour faire décoller Cendrillon Chemnitz divise encore BERLIN Les visiteurs de l’exposition «Flying» du tes les tailles. Le parc écologique fête durant

BERLIN

Les incidents de Chem- varois de l’Intérieur, Horst See-

Musée d’horticulture d’Erfurt pourront obser- deux mois la saison de ces cucurbitacées. Les nitz ont rallumé jeudi le conflit hofer, un des responsables du ver jusqu’à fin octobre d’immenses sculptures festivités se termineront par la récolte de cisur la politique d’Angela Mer- parti très conservateur CSU, en réalisées à l’aide de milliers de courges de tou- trouilles géantes qui seront sculptées.

kel à l’égard des réfugiés au sein de son propre camp.

Après avoir évité un éclatement de sa coalition sur le sujet, la chancelière se voit fragilisée sur sa droite, au moment où se profilent des élections régionales très importantes en Bavière en octobre. Et à nouveau, le coup de semonce a été donné par le ministre ba-

principe allié à celui de centre droit d’Angela Merkel (CDU).

«La question migratoire est la mère de tous les problèmes dans ce pays. Cela fait trois ans que je le dis», a-t-il déclaré. Il a aussi pris la défense des manifestants à Chemnitz, précisant «qu’en tant que citoyen», il serait «aussi descendu dans les rues» de la ville.

May accuse clairement Poutine LONDRES Londres a nommément accusé jeudi le président russe, Vladimir Poutine, d’être responsable de l’attaque au Novitchok perpétrée en mars contre un ex-espion russe en Angleterre. De-

vant le Parlement, Theresa May a toutefois laissé entendre que Londres ne demanderait pas l’extradition des deux suspects russes, faute de pouvoir s’assurer d’une coopération satisfaisante de Moscou.

Monde 11

VENDREDI 7 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

L’homosexualité dépénalisée en Inde NEW DELHI La Cour suprême d’Inde a dépénalisé jeudi l’homosexualité. Une décision historique mettant fin à une interdiction remontant au XIXe siècle.

La plus haute instance judiciaire de ce pays de

Un troisième sommet intercoréen

SÉOUL Les leaders des deux Co-

rées tiendront leur troisième sommet à la mi-septembre à Pyongyang, a annoncé Séoul jeudi, alors que le dirigeant nord-coréen Kim Jong-un renouvelait son engagement en faveur de la dénucléarisation de la péninsule. L’annonce de ce face-à-face entre M. Kim et le président sud-coréen Moon Jae-in, du 18 au 20 septembre dans la capitale nord-coréenne, survient en pleine impasse entre le Nord et Wa-

Neuf morts après un séisme sur le Japon

1,25 milliard d’habitants a jugé illégal un vieil article de loi condamnant les relations sexuelles entre personnes de même sexe. SeAprès le passage du lon le code pénal, l’homotyphon Jebi, le Japon a fait sexualité était sur le papier face à un tremblement de passible de prison à vie. terre de magnitude 6,6.

shington sur l’arsenal atomique nord-coréen. Les dirigeants des deux Corées discuteront de questions comme «les mesures pratiques à prendre pour dénucléariser la péninsule», a déclaré Chung Euiyong, le conseiller à la sécurité nationale du chef de l’État sudcoréen. Séoul cherche à donner un second souffle à l’élan diplomatique qui avait débouché sur un sommet historique le 12 juin à Singapour entre M. Kim et Donald Trump.

Au moins neuf personnes ont péri et une trentaine sont portées disparues dans le nord du Japon, secoué jeudi par un puissant séisme de magnitude 6,6 qui a provoqué d’énormes glissements de terrain et une coupure de courant générale.

Le tremblement de terre s’est produit en pleine nuit dans l’île septentrionale d'Hokkaido, à 62 km au sud-est de Sapporo, deux jours à peine après un typhon dévastateur dans la région d’Osaka.

La terre a tremblé longtemps avec des dizaines de répliques.

L'île d'Hokkaido a été très sévèrement touchée par le séisme.

Outre deux morts annoncés en début de journée, sept personnes ont été découvertes mortes dans la localité d’Atsuma. Des vues aériennes montraient des montagnes littéralement coupées en deux par d’impres-

sionnants éboulements, qui ont arraché tous les arbres et englouti des maisons construites en contrebas. Les pompiers ont dû hélitreuiller une partie des habitants mais 38 personnes sont portées disparues.

PUB

LUXEMBOURG

www.supermarche-match.lu Offres valables du vendredi 7 au mardi 11 septembre 2018

DÉI SCHMAACHEN!

Lëtzebuerger roduiten.

Traditiounsp

Le kg

12

Le kg

RAISIN BLANC ITALIA Catégorie 1 Origine : Italie

1

99

1740

-25

%

SAUCISSE LUXEMBOURGEOISE COBOLUX Pièce ± 250 g

2 x 950 g

90

8

Prix payé

PÂTE À TARTINER ER AUX NOISETTESS NUTELLA 4,73 €/kg

* Prix après déduction des €uroMatch crédités sur votre carte et déductibles dès votre prochain achat.

98

1+1

ma carte remboursé sur soit

+4

49

4

uroMatch

49 Prix indicatif*

ARCADES Rte de Trèves, Niederanven BEGGEN Route de Beggen CAPELLEN Route d’Arlon DIEKIRCH Rue du Curé DUDELANGE Rue du Commerce ESCH Rue de Moedeling ETTELBRUCK Av. J.F. Kennedy

GREVENMACHER Rte Nationale 1 LIVANGE (Roeser) Rue de Bettembourg MERSCH Rue de Colmar-Berg MONDORF Av. François Clément MERTERT Rte de Wasserbillig/Mertert WILTZ Ilôt du Château-Rue Hannelanst

BASCHARAGE Rue de la Résistance DIFFERDANGE Rue de Soleuvre ECHTERNACH Route de Luxembourg ELLANGE Rue de Remich ESCH/ALZETTE Rue d’Ehlerange FENTANGE Op de Leemen GASPERICH Rue de Gasperich

LEUDELANGE Rue Léon Laval MUNSBACH Rue Principale RUMELANGE Rue des Martyrs SANDWEILER Ennert dem Bierg SOLEUVRE Rue de Differdange TROISVIERGES Rue de Wilwerdange WILTZ Avenue Kreins

1L

1199

9 BON 2

99

€

déductible à la caisse

VODKA 37,5° GORBATSCHOW * Le prix indiqué tient compte de la réduction

OUVERT LE DIMANCHE SAUF LEUDELANGE

12 Économie

VENDREDI 7 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Starbucks se lance au pays de l'expresso

La chaîne américaine Starbucks entend conquérir l'Italie, le pays aux 6 milliards d'expressos.

S’implanter au royaume de l’expresso, c’est le défi dans lequel se lance la chaîne américaine Starbucks, qui a inauguré jeudi son premier café en Italie, à Milan.

Les Italiens vouent un vérita-

ble culte au café serré qu’ils prennent au comptoir des nombreux bars de la péninsule. Six milliards d’expressos sont ainsi servis chaque année, selon la fédération Fipe.

Pas étonnant dans ces conditions que la chaîne américaine, déjà bien implantée en Europe, y débarque si tardivement. Elle a voulu soigner son arrivée, initialement annoncée pour début 2017.

Starbucks mise sur les millenials italiens, 18-34 ans.

Le retard

3 ans

La plus grande centrale hydroélectrique de Colombie ne sera pas opérationnelle avant 2021, avec trois ans de retard, suite à la situation d’urgence qui a fait craindre son effondrement. Hidroituango, qui doit couvrir un cinquième des besoins énergétiques du pays, s’élève sur le fleuve Cauca, pour un investissement initial équivalant à 3,7 milliards de dollars.

La Reserve Roastery, inaugurée jeudi soir, ouvrira au public ce vendredi matin. Elle s’étend sur 2 300 mètres carrés dans un bâtiment historique au cœur de Milan. Dans une ambiance industrielle chic, elle propose des cafés de plus de 30 pays, des cocktails et de la restauration.

Le président désormais honorifique de Starbucks, Howard Schultz, artisan de son succès mondial, a assuré que le groupe arrivait avec «humilité» au pays de l’expresso.

«C’est à Milan en 1983 que tout a commencé pour moi:.

Mon imagination a été saisie par le café italien (...). J’ai rêvé durant toutes ces années qu’un jour nous reviendrions», a-t-il expliqué.

Vite lu

Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

L'immobilier à la hausse PARIS Les prix de l’immobilier an-

cien ont progressé au deuxième trimestre en France, gardant leur tendance positive malgré un ralentissement par rapport au début d’année. Entre avril et juin, ils ont ainsi augmenté de 2,8 %.

L’enseigne de luxe britannique Burberry a mis fin à sa pratique consistant à détruire ses produits invendus tout en confirmant par ailleurs ne plus vouloir utiliser de fourrure dans ses collections. Burberry explique qu’elle renonce à détruire vêtements et cosmétiques, après avoir mis en place récemment une stratégie visant à s’attaquer aux causes menant au gaspil-

-0,53%

CAC 40 5 243,84

-0,31%

DAX 11 955,25

-0,71%

DOW JONES 25 932,06

-0,17%

EUROSTOXX 50 3 295,95 -0,59%

-0,87%

La Suisse en croissance

LUXX 1 611,81

-0,78%

(PIB) de la Suisse a de nouveau connu une nette hausse. Il a grimpé de 0,7 % au deuxième trimestre, par rapport au trimestre précédent. C'est une expansion supérieure à sa moyenne pour le cinquième trimestre consécutif.

NASDAQ 7 914,35

-1,01%

NIKKEI 225 22 487,94

-0,41%

ZURICH Le produit intérieur brut

lage. La marque entend poursuivre ses efforts pour réutiliser, réparer, donner et recycler les produits qui n’ont pas pu être écoulés. Dans son rapport annuel en juillet dernier, Burberry avait révélé avoir détruit en 2017 des biens d’une valeur de plus de 28 millions de livres pour protéger sa marque. Cela équivalait à la disparition en fumée d’environ 20 000 de ses trenchs iconiques.

La chute finale pour Theranos Theranos, la start-up américaine qui prétendait révolutionner les analyses sanguines et qui a sombré dans un vaste scandale d’escroquerie, va cesser d’exister. Le gendarme de la Bourse américaine avait dénoncé «une fraude bien rodée sur plusieurs années». Theranos promettait de réaliser jusqu’à 200 analyses avec une toute petite quantité de sang. Fondatrice de la société en 2003, à l’âge de 19 ans, Elizabeth Holmes a été inculpée en juin.

La chute est brutale pour Elizabeth Holmes, qui se retrouve dans un vaste scandale d'escroquerie.

WASHINGTON

BEL 20 3 651,88

FTSE 7 318,96

Burberry veut changer LONDRES

Bourse

Change Achat Vente DOLLAR AMÉRICAIN

0,85

LIVRE STERLING

1,09

0,87 1,13

YEN JAPONAIS

0,76

0,79

Pétrole Achat BARIL NY

68,96

BRENT

77,65

Actions Cours Var%J-1

APERAM

37,18

-1,20

ARCELOR MITTAL SA 24,66

-1,00

BLUEMARHOLDINGS 4,50

0,00

BREDERODE

55,90

+0,36

EDIFY ACT. ORD.

57,50

+0,88

FOTEXHOLDING

1,65

0,00

LUXEMPART

58,00

0,00

RTL GROUP

61,90

-0,88

SES FDR

16,57

-0,06

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine

C’est cadeau Offert:

es r i a t n e supplém

Bonus Avec votre abonnement Tango Smart Activez-le via l’app My Tango

#PromoAnniversaire tango.lu

Bonus unique non mensuel de 20 GB de data valable et utilisable jusqu’au 31/12/2018 pour les abonnements allant de Tango Smart L à Tango Smart XXXL+.

Détails, conditions et Internet policy sur tango.lu

14 Le coin du geek

VENDREDI 7 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Sauvegarder les conversations

L’app Evernote voit fuir ses dirigeants

Skype a annoncé qu’il était désormais possible d’enregistrer et de sauvegarder des appels vidéo depuis son logiciel de communication. Jusqu’ici, il fallait passer par un service tiers.

Cette nouvelle fonctionnalité est intégrée dans la version de bureau et mobile du service, mais pas encore sur Windows 10.

En fâcheuse posture financière, le service de blocnotes numérique synchronisé via le cloud serait entré dans une «spirale mortelle», selon TechCrunch. Créé en 2004, Evernote a confirmé le départ de nombreux hauts dirigeants ces dernières semaines. Le directeur financier, Vincent Toolan, le responsable produit, Erik Wrobel, le directeur de la

technologie, Anirban Kundu, ainsi que la directrice des ressources humaines, Michelle Wagner, ont quitté la société.

La croissance de sa base d’utilisateurs (225 millions) s’est tassée ces six dernières années. Signe d’une dernière tentative de relance, le service vient de baisser le tarif de son abonnement premium de façon très drastique.

Vite lu

Chrome s’offre une refonte majeure pour ses 10 ans

LOGICIEL

Facebook réplique en justice face à BlackBerry

Nouveau chapitre dans la bataille judiciaire entre le géant californien des réseaux sociaux et l’ancien fabricant canadien de mobiles. Facebook a déposé mercredi une plainte auprès d’une Cour fé-

NEW YORK

En passant à la version 69, le navigateur web le plus utilisé dans le monde a fait peau neuve avec un nouveau design et l’ajout de fonctionnalités.

Pour l’e-commerce

MOBILE Après Direct et IGTV, Ins-

tagram s’apprêterait à lancer une nouvelle app pour le shopping en ligne. Elle serait baptisée IG Shopping, selon The Verge. À noter que plus de 25 millions de marques et de sociétés ont un compte sur l’app dirigée par Kevin Systrom.

Google est à la fête ces joursci. Le géant californien, qui vient de souffler ses 20 bougies, a profité des 10 ans de Chrome (la première version bêta du logiciel date du 2 septembre 2008) pour offrir une refonte majeure au navigateur web le plus utilisé dans le

Affichage instantané

MOBILE Mise à jour sous iOS, l’app WhatsApp permet désormais de prévisualiser les photos et les gifs reçus directement depuis la notification. Il suffit d’utiliser la technologie 3D Touch, en appuyant sur le message, ou de glisser la notification vers la gauche et en sélectionnant l’option «Afficher».

monde. Avec plus d’un milliard d’adeptes, il jouit de 67 % de part de marché sur ordinateur et 56 % sur mobile, selon StatCounter.

Numérotée 69, la dernière version adopte la charte graphique Material Design 2 de la firme. Ce design plus épuré est

dérale. La plateforme de Mark Zuckerberg accuse BlackBerry d’avoir enfreint six de ses brevets, dont sa technologie de messagerie vocale, rapporte Bloomberg. En mars dernier, c’est BlackBerry qui avait

particulièrement visible au niveau des onglets, plus arrondis, des menus, simplifiés, et de la barre d’adresse.

Cette dernière, appelée Omnibox, fonctionne comme une barre de recherche désormais capable d’afficher directement des réponses lors de certaines requêtes, comme la météo, les calculs ou les résultats sportifs.

Dans ce cas, plus besoin de charger une nouvelle page web de résultats pour les affi-

poursuivi Facebook en justice pour vol de sa technologie de messagerie. Le réseau social l’aurait exploitée dans Messenger et WhatsApp, ainsi que dans son app de partage d’images Instagram.

cher. Google a par ailleurs annoncé qu’il serait bientôt possible de rechercher des fichiers stockés sur un compte Google Drive depuis l’Omnibox.

Cette nouvelle mouture de Chrome pour Windows, Mac, Linux, iOS et Android, marque aussi la fin du plugin Flash, désormais dépassé, au profit du langage de programmation HTML5. Un gestionnaire de mot de passe amélioré est aussi de la partie. À noter encore que sur iOS, la barre de navigation est désormais placée sur le bas de l’écran afin d’en faciliter l’accès.

Un plugin infecté

Le navigateur web de Google se paie une cure de rajeunissement pour ses 10 ans.

Des pirates ont corrompu l’extension officielle du service de partage de fichiers en ligne Mega.nz pour Chrome. Ils ont volé des mots de passe de comptes Google, Microsoft, GitHub et Amazon et des clés privées pour des portefeuilles de monnaies virtuelles.

16 Détente

VENDREDI 7 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

E T

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.

La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

N

N

C E I

O

H

R R

T R

H

I H

E

I

N

R

H

T E

R

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

Ce mot correspond à la définition suivante : PEUT ÊTRE AIGUË OU CHRONIQUE

I

C

R

T

7 erreurs

7 erreurs se sont glissées dans le deuxième dessin.

Ils l’ont dit Les bons amants, ce sont les femmes qui les construisent. Les hommes, il faut tout leur apprendre et surtout leur laisser croire le contraire.

Victoria Abril

Solutions des jeux dans l’édition de lundi

Je n'ai jamais haï un homme après une rupture au point de lui rendre ses diamants.

Zsa Zsa Gabor

Quiz

Sudoku

9 1 8 9 7 3 2

1

9 2

3 5 3 7 7 6 3 8 9 5 1

2 5 3 7

7

1

1 7 8

5

2 4 2 1 9

5

3

7 7 8 4 6

3

6 4

4

6

6 3 5 8

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

1 De quel roman Daniel Sempere est-il le héros ?

A. L’Ombre du Vent B. Le Monde selon Garp C. Des souris et des hommes D. Et si c’était vrai...

2 Dans quelle partie du corps

humain se situent les muscles jumeaux ?

SUPÉRIEUR

6

4 7 1 9

FACILE

8 2

A. Dans le dos B. Dans les jambes C. Dans les bras D. Dans la tête

Détente 17

VENDREDI 7 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Nelson

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

Solutions

© Bertschy / Dupuis 2018

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Denis Berche denis.berche@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 Frédéric Noël (online) Tél.: 26 58 66-638 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING Céline Schmitt celine.schmitt@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-661 DISTRIBUTION Luc Melsen luc.melsen@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 220 800 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2016-II et Frontaliers 2014 Tirage certifié CIM 2017 101 992 exemplaires

© Bamboo Éd. – Saga Uitgaven/T.Wilms & W.Raymakers

Môeuh !

© Mark Retera 2017 / Represented by Kramiek

Jean-Norbert

du jeudi 6 septembre 2018

Mots Fléchés F V

V

Wordoku

Mots casés C

F

D

E U I

G R A

E N T

T E R

A S I

T B

U

L L

I N

A

R I

E R

S

E T

E

B R

B L

E

I G

I C O

E

R

P E R

G

L O

O N

T

S

O S

N E

A N

R A

I G E

O R

L E

A

T I

A L

T T

I S

R

A B

I D

E T R

L E

I

A V

M E

D A

E S

R E

E S

O

C U M

T E

E S

S T O

T

I N E G

H E R B O R I S T E

E C O L I E R

L I O T A R T E D E N N I T S E L E A O R I T A C R E V A L E E U E P U

R O S B R A U R I T I E E U R R

E N F E R

A

S

E

O

I

U

O

V

D O N E O S U S

U

P O N T

N

Sudoku R

V

I

E

O

U

V

S

U

A

R

N

E

O

N

I

R

A

V

S

S

E

A

N

U

R

I

E

I

V

S

R

O

A

N

N

R

A

O

I

U

S

E

V

R

A

E

U

N

V

I

S

O

V

I

U

A

O

S

R

N

E

S

N

O

I

R

E

V

U

A

Quiz

5 3 4 1 8 6 2 7 9

6 8 1 9 2 7 5 3 4

7 9 2 3 4 5 6 8 1

8 4 6 5 7 1 9 2 3

9 7 3 2 6 8 4 1 5

1 2 5 4 3 9 8 6 7

2 5 9 8 1 3 7 4 6

3 6 8 7 9 4 1 5 2

4 1 7 6 5 2 3 9 8

2 9 7 6 8 3 1 4 5

8 5 1 2 9 4 6 3 7

4 6 3 5 7 1 8 9 2

6 3 4 8 1 2 7 5 9

9 7 8 3 4 5 2 6 1

5 1 2 7 6 9 3 8 4

3 4 6 9 2 7 5 1 8

7 8 9 1 5 6 4 2 3

1 2 5 4 3 8 9 7 6

1. Réponse B : La maman du célèbre sorcier Harry Potter est l’Anglaise J.K. Rowling.

2. Réponse C : L’écrivain français Colette a utilisé son patronyme comme nom d’auteur, son prénom était Sidonie-Gabrielle.

UNIVERSAL JEUX 04 91 27 01 16

18 Week-end

VENDREDI 7 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Passage de couronne dans les vignobles de la Moselle Durant la Fête du raisin et du vin, Jana Steinbach cédera sa couronne de reine à la princesse Sophie Schons. «Ça va me manquer de ne plus représenter les vins et crémants de la Moselle luxembourgeoise, sourit Jana Steinbach, 21 ans. J’ai été princesse pendant quatre ans et reine un an. Et maintenant, je vais avoir beaucoup de temps de libre!».

Ce week-end, le comité des fêtes de la ville de Grevenmacher organise sa 69e Fête du raisin et du vin. Il y aura des animations, un cortège folklorique, un feu d’artifice au bord de l’eau. On débutera vendredi par la soirée d’intronisation de la nouvelle reine du vin. Jana

Steinbach cédera sa couronne à Sophie Schons, 20 ans. «Ça a été une expérience formatrice, apprécie Jana. Ce n’est pas évident quand on est très jeune de prendre la parole devant une centaine de personnes. Nous avons bien entendu été formées aux vins.

Mes préférés sont les plus sucrés», glisse-t-elle.

Les princesses et reines sont constamment en représentation. On les a vues sur les manèges de la foire. «Nous faisons près de 60 sorties par an entièrement en bénévolat. Mes parents sont fiers», note Jana.

Pour Sophie également, c’est une affaire de famille. «Mon grand-père a été membre du

comité. Juste avant son décès, il m’avait demandé de me présenter comme princesse. Ma tante ellemême a été reine», souligne Sophie. Elle n’aura pas le temps de souffler. «Après Grevenmacher, on enchaîne avec la fête du Riesling à Wormeldange!».

SÉVERINE GOFFIN

Fête du raisin et du vin Ce vendredi, dès 20 h, samedi, dès 14 h et dimanche, dès 11 h 30 à Grevenmacher.

De g. à d.: après un an de règne, Jana Steinbach cédera sa place à Sophie Schons.

Percer les mystères du Cercle Cité

vite les curieux découvrir ce bâtiment de la ville de Luxembourg en y proposant des conférences, des performances dansées et des visites libres. Les espaces de réception du Bel Étage et le centre de conférences seront ou-

Le Train 1900 en gare FOND-DE-GRAS Dimanche, dès

11 h, le Train 1900 entrera en gare du Fond-de-Gras. Cette journée portes ouvertes marquera aussi le début de la saison automnale du Minett Park. Des démonstrations de travaux de forge seront aussi proposées.

Dans le château d’eau

LUXEMBOURG Le nouveau château d’eau au Ban de Gasperich ouvre à nouveau ses portes au grand public samedi et dimanche, dès 10 h (dernière entrée à 16 h). Les visiteurs admireront le paysage à 68 m de haut et suivront les explications du Service des eaux.

Un château à feuilleter

VIANDEN Ce week-end, le château de Vianden se mue en une immense bibliothèque. Collectionneurs et amateurs de culture et de littérature ont rendez-vous samedi et dimanche toute la journée avec des bouquinistes, des antiquaires et des éditeurs.

Le rêve américain va enivrer le sud du pays

Depuis huit ans maintenant, accessoires rockabilly ainsi qu’un barplus d’un millier d’adeptes du rocka- ber shop attendent les curieux. Sans billy se réunissent chaque année dans parler de la gastronomie US. le centre-ville de Pétange. L’occasion Rockabilly de Luxe pour ces passionnés de vivre ou de re- Samedi, à partir de 11 h 30, place J.F. Kennedy, vivre le rêve américain mais à la sauce à Pétange. luxembourgeoise. Sous un grand chapiteau, ils dansent, échangent avec les visiteurs et partagent une partie d’eux-mêmes en faisant revivre cette période faste d’une Amérique qui faisait rêver les foules.

Pour l’occasion, les rues adjacentes sont fermées au trafic. Seules seront admises les voitures américaines et les motos façon Harley-Davidson. Elles seront d’ailleurs exposées dans les rues et sur la verts de 11 à 18 h. Le photographe Jo- place. chen Herling fera une séance de dédi- Au cas où les visiteurs caces de son livre au sein de l’expo qui succomberaient à la mode lui est dédiée. PHOTO: CERCLE CITÉ LÉA GIORDANO du rockabilly, ils trouvePortes ouvertes au Cercle Cité ront tout le nécessaire de À Pétange, le rêve américain joue les prolongations à Samedi, de 11 à 18 h, à la place d’Armes à survie sur place: mode, l’occasion du Rockabilly de Luxe organisé samedi.

Luxembourg.

PÉTANGE

LUXEMBOURG Samedi, le Cercle Cité in-

Vite lu

Week-end

19

à partir du

SAM 08/09

LE MONDE DANS VOTRE VERRE

Chaque année, 20 000 visiteurs se retrouvent plongés dans un univers médiéval.

Le Moyen Âge à tester à la carte lier. Cet ancien bourgmestre de Dudelange fera partie du cortège.

■ Faire un tour de grande roue

Elle est plus petite que celle de la Schueberfouer, mais la fête médiévale possède sa propre grande roue.

D’une hauteur de 5 m, elle est activée à la force du poignet. Un manège pour enfants fonctionne aussi sur le même principe.

Chaque année, les conteurs sorciers et troubadours accueillent 20 000 visiteurs lors de la fête médiévale de Dudelange. L’occasion de vivre quelques ex■ Prendre un selfie avec un hibou périences insolites.

■ Déguster de la cervoise Plus décalé que l’habituel selfie avec son chien ou son Petz Schaack, alias Obélux, ouvrira sa taverne chat, posez pour votre photo de profil avec un hibou ou Le Menhir. Les un oiseau de proie exotique clients goûteront sur le bras. une cervoise élaborée avec des ■ Jouter comme un chevalier Le grand spectacle sera le historiens selon tournoi nocturne de une recette ancienne. chevaliers aux ■ Voir le président de la flambeaux. Les Chambre en chevalier enfants aussi Mars Di Bartolopourront s’inimeo troquera à tier aux arts des nouveau son coscombats médiévaux. tume de président de la ÉVERINE GOFFIN Chambre des Fête médiévale députés pour Samedi, de 11 h à 23 h 30, dimanche,de11à19h,auBoudersberg. celui de cheva-

Un bon vin du monde, ça se savoure. Qu’il s’agisse d’un chenin blanc frais d’Afrique du Sud ou d’un merlot juteux du Chili : vous les trouverez tous dans le ‘Spécial vins ALDI’, qui tombera dans votre boîte aux lettres la semaine prochaine. Pas envie d’attendre aussi longtemps ? Rendezvous rapidement dans votre magasin ALDI. Vous les y trouverez déjà dès le 8 septembre. aldi.lu

Pour que chaque

jour soit particu

lier - ALDI,

tout simple

ment

SPÉCIAL VINS 2018

Bonheneur bouteille 2810

2018 Spécial vins 23/08/2018

16:12

08b.indd 1

FRLUX_22

W37 18 Wijn-folder_

1 Merlot reserva‘D.O. Maipo Valley’ - Chili, 4.99 € 2 Sauvignon blanc ‘Marlborough’ - New Zealand, 4.99 € 3 Chardonnay Reserve ‘Bernal Estates’ - California, 8.99 € 4 Zinfandel ‘Longwood’ - California, 4.99 €

La course se fait au rythme de la musique ESCH-BELVAL La 12e édition de la Escher Kulturlaf se tiendra samedi depuis la terrasse des hauts-fourneaux à Esch-Belval. Sur les circuits de 10 et 16 km, des groupes musicaux encourageront les athlètes et divertiront les spectateurs.

La fête se prolongera en soirée. Le retrait des dossards et les inscriptions tardives se font ce vendredi, de 16 à 20 h, et samedi, de 10 à 16 h, au Fonds Belval.

Escher Kulturlaf Animations ce vendredi, de 16 à 22 h, et samedi, de 15 h à 2 h. Hauts-fourneaux d'Esch-Belval.

5 Chenin blanc ‘African Soul’ - South Africa, 3.99 € 6 Malbec/Syrah ‘Finca Don Mauro’ - Argentin, 4.99 €

Pour que chaque jour soit particulier - ALDI, tout simplement

LUXEMBOURG

Offre et prix valables à partir du samedi 8 septembre 2018. Dans la limite des stocks disponibles.

«L’essentiel» vous a sélectionné cinq bonnes raisons d’aller à la fête médiévale de Dudelange samedi et dimanche.

20 Auto

VENDREDI 7 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

FICHE TECHNIQUE Modèle essayé: BMW Série 2 Gran Tourer 220i 192ch Moteur: 4 cyl. ess. en ligne, 16S 1 998 cm3 Puissance: 192 ch à 1998 tr/min Couple: 280 Nm à 1 350 tr/min Boîte: auto DKG 7 vitesses 0 à 100 km/h: 7,8 s Vitesse maxi: 222 km/h Dimensions: 4,568 m de long; 1,800 m de large; 1,612 m de haut Empattement: 2,78 m Volume de coffre: mini 560 litres; maxi 1 820 litres Poids: 1 535 kg Émissions de CO2: 134 g/km Conso.: mixte 5,9 litres aux 100 km Tarif de base: 34 616 euros

Le Série Gran Tourer a été le premier monospace sept places de BMW, mais aussi et surtout la première traction de la marque bavaroise.

Le Série 2 Gran Tourer évolue Le Série 2 Gran Tourer, premier monospace à sept places de BMW, a eu droit à un restylage de mi-vie.

Rétro éclairage

Dans l’habitacle, les évolutions sont plus évidentes.

L’instrumentation a évolué avec des compteurs rétros éclairés devenant totalement noirs contact coupé. Le système multimédia ConnectedDrive est mis à jour et adopte un écran tactile améliorant l’ergonomie. La planche de bord reste la même, avec toujours la console centrale légèrement orientée vers le conducteur dans la tradition BMW.

Voilà plus de trois ans déjà que le BMW Série 2 Gran Tourer est sorti. En milieu de carrière, le monospace compact sept places de BMW reçoit donc un restylage.

Discret, il se remarque sur les boucliers légèrement redessinés à la proue, avec de nou-

veaux antibrouillards ainsi qu’un «large sourire» constitué d’une succession d’entrée d’air et d’inserts noirs, et sur l’intérieur des phares LED (en option) qui ont été redessinés.

Les motorisations quatre cylindres sont toutes équipées de deux sorties d’échappement.

Deux teintes supplémentaires (beige Jucaro et orange Sunset) sont proposées au catalogue.

Le Gran Tourer reste une version allongée de l’Active Tourer (+21 cm), l’empattement progressant de 11 cm, pour atteindre 4,56 m de long.

Cela bénéficie aux passagers arrière installés sur la banquette coulissante sur 13 cm et aux volumes de

coffre: 145 litres en configuration sept places; entre 560 et 720 litres en cinq places; 1 820 l en rabattant les dossiers.

Premiers modèles développés sur la plateforme UKL1 partagée avec Mini, l’Active et le Gran Tourer ont été les premiers monospaces, mais surtout les premières tractions de la marque bavaroise BMW. Si la version diesel d’entrée de gamme 214d disparaît, le reste de l’offre moteurs reste identique, à quelques détails près. 218d et 220d sont proposées en traction ou en xDrive à quatre roues motrices.

Question transmission, cela peut être boîte de vitesses mécanique à six rapports, boîte automatique à convertisseur de couple à huit rapports ou boîte automatique à double

embrayage à sept rapports. Finition, tenue de route et sensations au volant, le Gran Tourer reste une référence de la catégorie d'autant que la position de conduite se rapproche plus d’une berline que d'un monospace. Le seul regret est qu’il faille des packs d’option pour l’avertisseur de franchissement de ligne ou le régulateur de vitesse adaptatif.

DENIS BERCHE

LES PLUS...

Comportement dynamique Choix des matériaux ● Bonnes performances ● ●

... ET LES MOINS ● ●

Volumes de coffre moyens Montants de pare-brise gênants pour la visibilité

PUB

Samedi, 8 septembre 2018 10 miles | 10 km | 1 km Esch-Belval / Hauts-fourneux Infos & inscriptions: www.kulturlaf.lu

22 People

VENDREDI 7 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Horoscope BÉLIER

Adrien Brody 14.04.1973

Acteur

Amour: Votre conjoint pourraît vous faire du mal et il se pourrait que la stabilité de votre relation vole en éclats.Travail-Argent: Ilpourraityavoirdestensionsoudesconflits d’autorité avec vos collègues ou vos confrères.Agissez avec optimisme et bienveillance.Temporisez pour apaiser la situation. Santé: Bon moral, le physique suit.

GÉMEAUX

Louis Garrel 14.06.1983

Acteur

Amour: Célibataire, une relation récente prendra de l’’importance dans votre vie.En couple, bous verrez votre conjoint sous un jour nouveau.Travail-Argent: Votre ténacité sera bientôt payante.Vous êtes sur le point de toucher au but que vous vous étiez fixé.

Santé: Bon équilibre nerveux et excellent moral, pourtant vous vous sentez fatigué.

LION

Lambert Wilson 03.08.1958

Acteur

Amour: De bonnes influences planétaires vont chasser les derniers nuages de votre cielamoureux.Vousallezdenouveaupouvoir faire des projets à deux ou seul,si vous êtes célibataire.Travail-Argent:Danslecadreprofessionnel,nevouslaissezpasperturberpar l’arrivéed’unenouvellerecrue.Santé:Baisse de tension ou hypoglycémie probable.

BALANCE F.d’affaires Kim Kardashian 21.10.1980

TAUREAU Tennisman

Andy Murray 15.05.1987

Amour: Il y aura encore des dissensions entrevotreconjointetvous.Prenezdu recul pour allerdel’avant.Vousdevezencorefaire des efforts pour améliorer la situation entre vous. Travail-Argent: Malgré la monotonie dans votre travail, vous donnerez le meilleurdevous-même.Possibilité defairefructifier votre argent. Santé: Tonus fluctuant.

CANCER

Chanteur

Michel Polnareff 03.07.1944

Amour: Rester dans l’ombre, ce n’est pas vraiment votre truc. Vous aurez irrésistiblement envie de vous démarquer. Vous n’aurez pas lieu de le regretter. TravailArgent: On vous en demande beaucoup, mais c’est parce que vous en êtes capable, n’en doutez pas ! Santé: Ne faites pas d’imprudences au sport, échauffez-vous bien.

VIERGE

Sara Ramirez 31.08.1975

Actrice

Amour: Vous allez trouver le temps long avec vos proches. Pourquoi un tel ennui ?

Si vous ne vous plaisez plus dans votre cercle amical,pensez à l’élargir.Travail-Argent: Vousserezsollicitéparvossupérieursàpropos de nouvelles responsabilités. Réfléchissez bien à toutes vos options. Santé: Vous ressasserez trop d’idées sombres.

SCORPION Ron Rifkin 31.10.1939

Acteur

Amour: Méfiez-vous des beaux parleurs qui ne veulent qu’abuser de votre personne ou devotreporte-monnaie.Travail-Argent:Vous êtes branché sur 10 000 volts et vous vous agitez dans tous les sens.Pas de dépenses exagérées du côté des finances si vous ne voulez pas finir dans le rouge. Santé: Vous avez besoin de repos.

Amour: Votre partenaire vous donnera une belle preuve d’attachement ! Vous ne vous y attendrez pas et cette bonne surprise vous redonnera le sourire pour les jours à venir.Travail-Argent: Vous pourrez élargir votre horizon professionnel et réaliser vos plus chères ambitions. Santé: Gérez votre stress avec quelques pauses.

SAGITTAIRE Animatrice

CAPRICORNE Acteur

Amour: Vous pourriez avoir l’occasion de renouer avec des personnes perdues de vue depuis longtemps. Célibataire, la période s’annonce assez stérile dans ce domaine.Travail-Argent: Vous serez actif et performant.Votre travail sera très productif. Démarrez vos projets ! Santé: Vous devrez surveiller votre équilibre nerveux.

Amour: La fuite, si elle paraît parfois la solution la plus simple à envisager,ne vous permettra pas éternellement d’échapper à vos responsabilités.Travail-Argent: Vous n’hésiterez pas à prendre quelques risques dans le domaine matériel.Méfiez-vous des initiatives trop audacieuses ! Santé: Faites du sport pour garder la ligne.

Alexandra Rosenfeld 23.11.1986

VERSEAU

Anthony LaPaglia 31.01.1959

Acteur

Amour: Votre réalisme sera votre force !

Vous aurez des facilités à passer outre les menus défauts... de l’autre comme des vôtres. Travail-Argent: Des discussions enflammées vont jalonner votre journée.

Chassez vos mauvaises habitudes. Santé: Vous avez de bonnes défenses naturelles ainsi qu’un tonus d’enfer !

Albert Dupontel 11.01.1964

POISSONS

Stefano Accorsi 02.03.1971

Acteur

Amour: Vous communiquez votre joie de vivre, votre goût de l’action à votre partenaire et il ne demandera qu’à vous suivre.

Ambiance tonique et chaleureuse en vue.

Travail-Argent: Vous visez haut comme toujours et vous avez les moyens de réaliser vos ambitions. Santé: Il est temps d’évacuer le stress.

E.J. Johnson se féminise encore plus

Vite lu Bientôt sur le billard

LOS ANGELES Un mois et demi à

peine après son accouchement, Cardi B, 25 ans, veut perdre ses kilos en trop. «Je pense faire une liposuccion. Je pourrais faire du sport pour récupérer mon ventre plat, mais je n’ai pas le temps», a dit la rappeuse américaine.

Le fils de l’ancien basketteur Magic Johnson a toujours assumé son look androgyne. Après avoir eu longtemps le crâne rasé, l’Américain arbore désormais une longue chevelure blonde. De quoi affirmer son style qui se veut de plus en plus féminin.

Ses followers ont adoré son audace.

Besoin de déménager

LOS ANGELES Demi Lovato a mis

Noyade accidentelle pour Dolores

LONDRES La chanteuse emblématique du groupe de rock irlandais Cranberries, Dolores O’Riordan, est morte accidentellement par noyade en janvier dans la baignoire de sa chambre d’hôtel après une

en vente sa villa pour 9,5 millions de dollars. La chanteuse, en cure de désintox après sa récente et dernière overdose, aurait suivi les conseils de sa mère qui lui a dit de déménager afin de s’éloigner de ses «amis drogués».

consommation excessive d’alcool, a établi jeudi un Spacey peut souffler tribunal londonien. Dolores LOS ANGELES La plainte qui a été O’Riordan était décédée à déposée par un homme accu46 ans le 15 janvier dans sant l’acteur Kevin Spacey de l’avoir agressé sexuellement en un hôtel de Londres, où 1992 ne donnera pas lieu à une elle séjournait pour une poursuite judiciaire. Les faits sont en effet prescrits, selon la session d’enregistrement. justice californienne.

Booba et Kaaris se sont renvoyé la faute Kaaris (méd.) s’était battu avec son rival Booba.

Les rappeurs Booba et Kaaris se sont retrouvés devant le tribunal de Créteil, un mois après leur rixe à Orly. Un an de prison avec sursis a été requis par le parquet.

Les rappeurs Booba et Kaaris, jugés pour leur bagarre à l’aéroport d’Orly début août, se sont renvoyé la faute jeudi face à la justice. Le tribunal correctionnel de Créteil (Val-deMarne) a longuement décortiqué plusieurs extraits de vidéosurveillance de l’aéroport et certaines vidéos diffusées par des témoins de la rixe sur les réseaux sociaux.

«N’y avait-il pas moyen que cela se termine autrement?», a interrogé la juge.

«J’aurais bien aimé», a répliqué Booba.

«C’est pas ma faute, j’avais pas le choix», a répondu Kaaris. Le parquet a requis un an de prison avec sursis contre Booba et Kaaris et réclamé également des peines allant jusqu’à huit mois d’emprisonnement ferme pour les membres de leurs clans respectifs. Les deux rivaux sont «tous deux responsables» de la rixe du 1er août, lors de laquelle ils ont «perdu toute lucidité», a estimé le procureur.

People 23

VENDREDI 7 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

«C'est ce gosse tout excité qui m’a sauté dessus...»

Dans l’affaire qui l’oppose à Jimmy Bennett qui l’accuse de l’avoir agressé sexuellement, Asia Argento se défend avec sa version des faits.

Coup de théâtre dans la bataille judiciaire opposant Asia Argento à Jimmy Bennett.

Contacté par TMZ, l’avocat de l’actrice italienne a fait savoir que le jeune acteur, qui accuse sa cliente de l’avoir agressé

Asia Argento affirme avoir été victime d’une extorsion de fonds de la part du jeune acteur Jimmy Bennett.

sexuellement quand il avait 17 ans, «avait de la chance que la star ne porte pas plainte contre lui».

Selon lui, les SMS envoyés par Asia à une amie au moment des faits révèlent ce qui s’est réellement passé à l’Hôtel Carlton, en 2013. «C'est ce gosse tout excité qui m’a sauté dessus. J’ai couché avec lui et c’était bizarre», lui avaitelle écrit. Asia raconte qu’elle se sentait «gelée» quand Jimmy était au-dessus d’elle. L’homme de loi explique aussi que l’ado avait ensuite tenté d’extorquer de

l’argent à Asia et à son compagnon Anthony Bourdain (NDLR: il s’est suicidé en juin), en échange de son silence.

Le chef cuisinier lui avait promis 380 000 dollars, mais ne lui avait versé que 250 000, même s’il estimait que sa compagne n’avait rien fait de mal.

«Asia n’a pas voulu attaquer Jimmy Bennett pour son comportement. Elle reconnaît que son passé douloureux, sa carrière hésitante et ses ennuis judiciaires avec ses parents qu’il accuse d’avoir détourné plus de 1,5 million de dollars lui appartenant expliquent pourquoi il avait tenté d’obtenir de l’argent de sa part», explique l'avocat. En revanche, Asia refuse de verser les 130 000 dollars supplémentaires promis.

PUB

LES SAMEDI 08 & LUNDI 10 SEPTEMBRE

-15

%

LAIT CHOCO LUXLAIT 500 ML LA PIÈCE

1,90 €

1,25 € soit 2,50/l

SUR

TOUT

111111

*Valable les samedi 08 et lundi 10 septembre 2018. Offre non cumulable sur les promotions en cours et la carte *Valable les samedi 08 et lundi 10 septembre 2018. Offre non cumulable sur les promotions en cours et la carte Client Privilégié.

Client Privilégié. Non valable sur les Prix Défis, la marque Baseline, les abris de jardin, le rangement extérieur, Non valable les Prix Défis, la marque Baseline, abris ladelocation jardin, et le la rangement extérieur, lessur serres, combustibles, lessur serres, les combustibles, le Drive-in, les les services, Carte-cadeau.

Valable un oules plusieurs de même référence. le Drive-in,articles les services, la location et la Carte-cadeau. Valable sur un ou plsieurs articles de même référence.

MESSANCY (Centre Com. CORA) Tél. 0032 63 37 10 02

Inscrivez-vous sur le site

www.plan-it.be

vous recevrez nos offres exclusives par email

23 épiceries Cactus Shoppi au Luxembourg, à découvrir sur www.cactus.lu Avec votre Carte Client Cactus: 5e = 1 point Cactus sur tout, même le carburant*. *Offre réservée aux particuliers.

Valable jusqu’au 9 septembre 2018 inclus,

dans tous les Cactus Shoppi et dans la limite des stocks disponibles

24 Musique Vite lu Nouveau single dévoilé

ROCK Muse a publié récemment le single «The Dark Side». C'est le second extrait de l’album «Simulation Theory» qui doit arriver dans les bacs le vendredi 9 novembre, comme l’a indiqué le groupe britannique à travers les réseaux sociaux.

VENDREDI 7 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Ils n’ont pas besoin du petit écran pour faire un carton Le clip «Get the Strap» des rappeurs 50 Cent, 6ix9ine, Uncle Murda et Casanova ne sera pas modifié pour la télévision.

La vidéo des quatre rappeurs est archi violente. Les coups de feu et les provocations contre les forces de l’ordre se succèdent à un rythme effréné. Cette mise en scène explosive a été imaginée par Eif Rivera, poinIl a retrouvé sa voix ture dans le monde du hipROCK Bono a déclaré en début de hop, qui a déjà collaboré avec semaine qu’il sera au top pour le Lil Wayne, Fat Joe, Young reste de la tournée de U2 «grâce Jeezy ou French Montana. Elle aux soins d’un docteur génial». fait un tabac. En une douzaine Le chanteur avait dû quitter la de jours, plus de 16 millions de scène en plein concert samedi personnes ont déjà visionné le dernier à Berlin, après avoir été victime d’une extinction de voix. titre de 50 Cent, 6ix9ine, Uncle Murda et Casanova.

Ambition internationale Ce nombre n’a pas fini RAP Maître Gims a annoncé une d’augmenter puisque Internet collaboration à venir avec Sting est le seul endroit où il est poset Shaggy sur une nouvelle versible de voir «Get the Strap». sion de leur titre «Gotta Get Back Le clip a en effet été jugé trop My Baby». Ce nouveau projet traduit pour le rappeur français une brutal pour passer à la télévision, comme l’a affirmé véritable volonté de se lancer à 50 Cent sur Instagram. Le l’international.

Le rappeur 6ix9ine apparaît armé à bord d’une voiture de police new-yorkaise dans la vidéo.

New-Yorkais a confié que les chaînes lui avaient demandé beaucoup trop de changements avant qu’elles n’acceptent de le diffuser. Il a refusé, en affirmant que «Get the Strap» n’avait pas besoin de la télé pour avoir du succès.

Sa seconde tentative a été la bonne Camila Cabello a quitté le groupe Fifth Harmony en décembre 2016.

Camila Cabello est entrée dans l’histoire de la musique comme étant la première artiste féminine à dépasser le milliard d’écoutes avec un titre sur Spotify. La chanteuse de 21 ans s’est réjouie sur les réseaux sociaux d’avoir franchi ce cap symbolique avec «Havana». Le hit, sorti il y a plus d’un an, est le second single publié par la Cubano-Américaine après qu’elle a quitté le groupe Fifth Harmony. Le premier morceau solo de Cabello, «Crying in the Club», avait fait un flop. Il n’est d’ailleurs pas sur son album. À noter encore que la plateforme suédoise a annoncé que Drake était devenu «milliardaire» en flux d’écoutes le week-end dernier avec «God’s Plan». Le rappeur canadien avait déjà atteint le milliard de streams sur Spotify avec le titre «One Dance».

POP

La réflexion de 50 Cent illustre comment le web a complètement redistribué les cartes de l’industrie musicale. Il y a de cela une dizaine d’années, un tube ne pouvait pas naître sans une diffusion massive à la radio et à la télé. Alors qu’au-

jourd’hui, nombre de hits, surtout dans le hip-hop, sont le résultat du plébiscite des internautes sur les plateformes de streaming, audio et vidéo.

Le clip «Get the Strap» est à voir sur notre site.

Le clip d’Eminem fait un vrai tabac RAP Les fans du rappeur de Detroit ont découvert un Eminem remonté dans le clip de «Fall», le single issu de son album surprise «Kamikaze». Dans la vidéo, on peut voir le rappeur agacé par les critiques concernant son album «Revival». En moins de 48 heures, le clip avait déjà dépassé 16 millions de vues.

Le rappeur a dévoilé un album surprise vendredi dernier.

Thom Yorke se frotte à l’épouvante

BO Le chanteur de Radiohead a

annoncé mardi la sortie de sa première bande originale de film, «Suspiria», de Luca Guadagnino. Le film avait été présenté samedi dernier au festival de Venise. Cet album, son

troisième en solo, doit être commercialisé le 26 octobre et comptera 25 chansons, a annoncé le chanteur sur les réseaux sociaux. Le premier extrait, intitulé «Suspirium», a aussi été rendu public mardi.

Offre valable uniquement le samedi 8 septembre 2018

Prêts pour une

RENTRÉE

CONNECTÉE ?

10%

DE REMISE IMMÉDIATE

SUR LES ORDINATEURS PORTABLES, LES TABLETTES ET LES IMPRIMANTES*

* Non cumulable avec les promotions en cours

À votre service sur .lu drive.lu

frais.lu

26 Scènes

VENDREDI 7 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Thirty Seconds to Mars jouait en terrain conquis

comme un seul homme et sautait sur «Up in the Air». Un symbole de la fidélité des fans envers Jared Leto. Lunettes de soleil sur le nez, la star occupait quasi seule une scène assez vide, épaulée par son frère Drapé dans sa tunique-pei- à la batterie et des musiciens gnoir, le gourou faisait s’ac- dans l’ombre. Les fans reprecroupir la foule, qui se levait nant en chœur les refrains, comme sur «This Is War», sur lequel étaient lâchés des ballons.

L’attente a été longue pour les fans. Quatre ans après sa participation au Rock-A-Field, Thirty Seconds to Mars revenait au Luxembourg dans le cadre du «Monolith Tour». Au printemps, les Californiens dévoilaient «America», successeur

Le groupe emmené par Jared Leto était de retour au Grand-Duché jeudi avec 6 000 fans acquis à sa cause à la Rockhal.

Jared Leto et les siens se produisaient devant près de 6 000 fans jeudi à la Rockhal. -PHOTOS: ALAIN RISCHARD/EDITPRESS

de «Love, Lust, Faith and Dreams», paru en 2013. Un cinquième album qui accentuait le virage pop et l’électro.

Celui-ci était à l’honneur, avec les singles «Walk on Water», «Dangerous Night» et «Rescue Me», sur lequel Jared Leto faisait monter des fans sur scène pour danser avec lui.

Les programmations électros étaient de la partie («Hail to the Victor»), côtoyant des mélodies pop. Les Californiens rendaient hommage à leur ville («City of Angels») et livraient d’anciens hits («From Yesterday»). Reposant presque sur le seul Jared Leto, la formule fonctionne toujours auprès des fans, réunis par dizaines sur scène pour le grand final. CÉDRIC BOTZUNG

PUB

Pergola bioclimatique

Les

jets o por f nt leur rentrée

PacK eSSeNtiel - Sur meSure

Structure en aluminium avec un toit de lames orientables pour le soleil et la pluie - Motorisation silencieuse, radiocommandée - Possibilité d’ajouter jusqu’à 3 stores et l’éclairage LED jusqu’à 12 m !

du 28 août bre au 22 septem

ez en Paye

Jusqu’à 2250 mm

Modèle KD835, gris anthracite extérieur, intérieur blanc - Très haute isolation - Cadre 70 mm 100% renforcé - Panneau isolé 32 mm - 5 points de fermeture Hors quincaillerie - Décors inox - Fabriquée en Allemagne Garantie 10 ans

3135 €

Jusqu’à 1150 mm

2189

12x

PorteS d’iNtérieur

Porte d’eNtrée PVc Sur-meSure

Sur-meSure

La série ACCURA se distingue par une « finition totale » sans égal.

Tendance, résistante, anti-trace de doigt, choix de modèles et couleurs...

Elle se décline avec différents motifs en inox.

€

s ais sans frra

* **

rances facultaExemple hors assu td’un montant tives : pour un acha apport, vous sans TTC de 1.500 € ités de 125 €. réglez 12 mensual it 1 500 €. créd Montant total du Taux débiteur TAEG fixe : 0 %. crédit : 0,00 €. fixe: 0 %. Coût du

**

Porte de garage

SectioNNelle motoriSée Sur-meSure

Haute isolation avec mousse injectée et kit thermo - Modèle W-confort sans hublots - Joints d’étanchéité 4 côtés - 2 télécommandes incluses - Large choix de coloris - Largeur de 2.10 m à 5.40 m - Fabrication 100% française - Garantie 7 ans

age Un cré dit vou s engrsé . et doi t êtr e rem bouaci Vér ifie z vos capme nt tés de rem bou rse age r. ava nt de vou s eng

6 m AGASInS En LoRR A InE : LE + GRAnD ShowRoom DE L’EST metz augny-jouy

hauconcourt thIonVILLe

Longwy

D E V I S G R AT U I T : 0 3 8 7 67 8 8 5 0 WeigerdiNg.com * Offres valables du 28 août au 22 septembre 2018 sur les sélections de produits mentionnées, hors options, hors accessoires - Photos non contractuelles - Offre non cumulable avec une autre offre de quelque nature que ce soit, hors devis en cours, hors commande en cours et hors acompte versé - Voir conditions sur weigerding.com ou en magasin.

Emploi 27

VENDREDI 7 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Comptables et informaticiens demandés pour cette rentrée PUB

L’Arsenal reçoit le Moovijob

METZ C’est parti pour une jour-

née de recrutement en Lorraine. Le Moovijob Tour de Metz prend ses quartiers ce vendredi à l’Arsenal de Metz, en centre-ville. À cette occasion, plus de 50 sociétés qui recrutent ou proposent des offres de formation seront présentes.

Pour cette nouvelle édition, quelque 2 000 candidats sont attendus dans les couloirs de l’Arsenal. Au Luxembourg, le prochain salon Unicareers.lu aura lieu le 28 septembre.

La rentrée est proche. L’occasion de faire un tour d’horizon des offres d’emploi qui ont la cote en cette période faste pour changer de poste.

L’emploi s’est rarement porté aussi bien au Grand-Duché. Le chômage est au plus bas depuis des mois et ne cesse de baisser. Il est actuellement estimé à 5,5 % de la population.

La richesse des offres d’emploi proposées par l’Adem en témoigne. Et justement, alors que la rentrée approche, de nombreux profils spécialisés sont recherchés dans les entreprises du secteur privé.

Selon les chiffres détaillés de l’Agence pour le développe-

ment de l’emploi, les emplois les plus en vue concernent les domaines de l’informatique et de la comptabilité. 143 postes sont actuellement vacants dans les études et le développement informatique et 141 sont offerts dans la comptabilité. Autant de jobs réclamés par une place financière en pleine mutation auxquels viennent s’ajouter 100 annonces en front office pour les marchés financiers.

Les secrétaires qui souhaiteraient changer de patron à l’occasion de la rentrée ne sont pas en reste non plus. L’Adem a comptabilisé 95 offres d’emploi. Et comme souvent dans les métiers de bouche, 94 personnels de cuisine sont activement demandés. PATRICK THÉRY Des profils très spécifiques sont recherchés dans l’informatique.

PUB

Vous êtes à la recherche d’un emploi ?

Vous en avez assez de perdre votre temps dans les trajets ?

Vous êtes à la recherche d’une entreprise de 1er plan basée aux 3 frontières ?

GLANZSTOFF LONGLAVILLE

filiale du Groupe International Indorama présent sur tous les continents

N’hésitez pas rejoignez nous !

recute pour son site de fabrication de fibres polyesters :

O Contrôleur de Gestion O Responsable Maintenance O Ingénieur BE à dominante électrique O Ingénieur Production/R&D O Electricien O Mécanicien O Opérateurs Polymères/Utilités – travail posté en 5 équipes continus

Nous vous proposons un cadre de travail stimulant ainsi qu’un meilleur équilibre travail/vie personnelle.

Glanzstoff - Service RH PED - CS 51427 - 54414 LONGWY CEDEX ou recrutement.longlaville@glanzstoff.com

Lunchtime, une société en plein développement, cherche le personnel suivant pour renforcer ses équipes existantes : Cuisinier (H/F)

Entreprise de Construction cherche

CHEF D’ÉQUIPE EXPÉRIMENTÉ(E) (M/F) MISSION

Connaissance et application des règles de sécurité et des règles d’art Organiser et surveiller le travail d’une équipe sur le terrain Bonne lecture des plans et mise en application Compléter des documents relatifs au chantier

Envoyez votre candidature à: recrutement@luxtp.lu ou à Lux TP S.A. Boîte Postale 49 L-5201 Sandweiler

Dans le cadre de son développement, l’entreprise Auluxelec Sàrl, spécialisée dans l’équipement électrique industriel et bâtiment, recherche un(e)

1 ELECTRICIEN D’ÉQUIPEMENT INDUSTRIEL (H/F) 1 ELECTRICIEN EN BÂTIMENT (H/F)

EN VUE D’EMBAUCHE CDI Profil : - Niveau bac exigé - Expérience dans le domaine industriel souhaitée - Habilitations électriques souhaitées Les candidatures sont à adresser à : info@auluxelec.lu AULUXELEC S.A R.L. 6, rue Jos. Kieffer|L-4176 Esch-sur-Alzette|LUXEMBOURG

• Titulaire d’une formation de cuisinier • Disposant d’une expérience d’au moins 5 ans dans la restauration gastronomique et collective sera considérée comme un atout.

• Possédant un excellent esprit d’équipe.

• Passionné par votre métier et créatif.

• Dynamique, polyvalent, flexible ainsi qu’un excellent sens de l’organisation.

Traiteur buffets (H/F) • Titulaire d’un diplôme cuisinier.

• Passionné par votre métier.

• Disposant d’un minimum de 5 ans d’expérience en gastronomie ainsi qu’en préparation de buffets froids, cocktail dînatoire (canapés, verrines).

Plusieurs aides de cuisine dynamiques et motivé(e)s (H/F) • Ayant du plaisir à travailler avec des produits frais.

• Avec un bon sens de l’organisation et l’esprit d’équipe.

• Disposant au minimum de 3 ans d’expérience en restauration.

Heures continues du lundi au vendredi.

Pour plus d'infos, visitez notre site :

www.lunchtime.lu/jobs ou envoyez-nous votre candidature par mail à rh@lunchtime.lu

Cherchons

2 DÉPANNEURS METTEURS EN SERVICE

HVAC/SANITAIRE (H/F) bonnes connaissances en électrotechnique débutants s’abstenir

132, rue de Dippach L-8055 BERTRANGE Tél. 26 10 84 26

Recherche (H/F)

OUVRIER DE FAÇONNAGE

DÉBUTANT OU EXPÉRIMENTÉ POLYVALENT / PERMIS B Envoyer CV + photo : 34, Zone le Triangle Vert L-5691 Mondorf-les-Bains contactlu@kloppimp.com

Cherchons

plusieurs Monteurs HVAC/Sanitaire (m/f)

132, rue de Dippach L-8055 BERTRANGE Tél. 26 10 84 26

RECRUTE COIFFEURS/SES MIXTES Tél : 621 261 747

COIFFEURS/SES BARBIERS Tél : 621 190 291

Veuillez envoyer votre CV à

info@t-hair.com

L’entreprise GABBANA s.à r.l., spécialisée dans l’équipement technique du bâtiment, se propose d’engager :

▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

1 CHARGE D’AFFAIRES MAINTENANCE (M/F) 1 CHIFFREUR HVAC-SAN (M/F) 1 DEPANNEUR CHAUFFAGE (M/F) 1 TECHNICIEN DE MAINTENANCE HVAC (M/F) 1 TECHNICIEN DE MAINTENANCE/FRIGORISTE (M/F) 1 AGENT ADMINISTRATIF ET COMMERCIAL (M/F)

Le détail des annonces est consultable sur notre site internet www.gabbana.lu L’entreprise GABBANA s.à r.l. offre de nombreux avantages, des opportunités de carrière ainsi que le financement des formations.

Les candidatures avec curriculum vitae sont à adresser à : GABBANA s.à r.l. - à l’attention de la Direction Z.A.C 12, rue Nicolas Glesener - L-6131 JUNGLINSTER ou par courriel à l’adresse suivante : direction@gabbana.lu

Esch/Alzette engage

COIFFEUR (SE) MIXTE expérimenté(e) polyvalent(e)

Compétences fortement souhaitées : couleurs, mèches, extensions.

Entrée immédiate en CDI www.backstage-coiffure.lu

TEL : 26.53.01.35

Cherche pour son développement:

Coiffeurs(euses) Tel: 00352 621360074 (demander Igor)

ALLIANCE Interim Esch/Alzette

Boulevard J.-F. Kennedy L-4170 Esch-sur-Alzette Tél. : 26 54 71 10 Fax : 26 54 71 25

URGENT! RECRUTE... URGENT!

Apportez du piquant à votre carrière,

CACTUS ENGAGE!

Comme nous, optez pour une qualité (de vie) sans compromis

Nous recherchons pour notre département FINANCE

chantiers trÈs longue durÉe salaire attractif

UN CONTRÔLEUR DE GESTION (H/F) VOS MISSIONS: • Contrôle de gestion interne et mise en application des procédures.

• Analyse de l’activité commerciale, son contrôle et reporting.

DÉMARRAGE RAPIDE APRÈS INSCRIPTION

30 ELECTRICIENS 10 MONTEURS EN GAINE 10 CHAUFFAGISTES CONFIRMES 10 INSTALLATEURS SANITAIRES 10 PLAQUISTES-ENDUISEURS 10 MENUISIERS ALU 12 PEINTRES 15 SERRURIERS (CHEMIN DE CABLE)

• Mise en place et suivi des tableaux de bord et des indicateurs de performance.

• Participation au développement des systèmes d’information et de contrôle.

VOTRE PROFIL: Diplômé Bac +4/5 en comptabilité ou audit, vous possédez une première expérience dans un poste similaire idéalement dans le secteur de la Grande distribution.

Doté d’un bon esprit d’analyse et de synthèse, vous faites preuve de rigueur et d’autonomie.

Vous possédez un bon relationnel et êtes force de proposition.

La connaissance de SAP est un atout.

Vous maîtrisez la langue française.

La langue luxembourgeoise sera considérée comme un avantage.

INTERESSÉ(E)?

Transmettez dès à présent votre dossier de candidature complet en postulant sur notre site www.cactus.lu

Se présenter à l’agence avec CV et documents MAIL : fd@alliance-interim.lu

Nëmmen dat Bescht

Electricité du Grand-Duché de Luxembourg S.A. Dans le cadre de notre expansion : Vous êtes ambitieux et motivé ?

Intégrez une société performante et faites décoller votre carrière professionnelle !

EGDL recrute…

Légère Hôtel Luxembourg**** situé à Munsbach à 5mn de l’aéroport recrute en CDI:

1 réceptionniste (h/f) 1 cuisinier (h/f) en horaires continus Passionné(e) par votre métier, vous êtes issu(e) d’une formation hôtelière ou cuisine et avez de l’expérience sur un poste similaire. A la réception, l’Allemand et l’Anglais faisaient partis de votre quotidien.

Nous vous offrons un environnement de travail international avec des tâches diversifiées et une bonne ambiance au sein d’une équipe dynamique.

Intéressé(e) ?

Merci de postuler à :

alexandra.kieffer@legere-hotels-online.com

ASSOCIATION CULTURELLE CHINOISE DE LUXEMBOURG a.s.b.l.

Année scolaire 2018 - 2019 octobre 2018 à juin 2019 Tous niveaux

- 8 électriciens (H/F) OHQ confirmés : TGBT, câbleurs, tableaux divisionnaires, (BTS apprécié), - 2 chefs de chantier bâtiment « gros projets » (H/F) confirmés avec expérience, - 1 technicien courants faibles (détection incendie, contrôle d’accès, intrusion, …) (H/F) avec expérience dans le métier concerné, - 1 chargé d’affaires bâtiment (H/F), - 3 chefs d’équipe.

Cours de langue chinoise Cours de littérature chinoise Cours de culture chinoise Cours d’aquarelle chinoise et encre de Chine Séances de méditation Chan

Les personnes intéressées sont invitées à envoyer leur lettre de candidature manuscrite accompagnée d’un curriculum vitae détaillé et d’une photo

RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTION:

Service Ressources Humaines 16, Rue Robert Krieps L-4702 PETANGE Tél. (+352) 27 62 23 1 Fax (+352) 27 62 23 23 direction2@egdl.lu

www.luxchine.org luxchine@pt.lu Tél.: 23 62 08 59

30 Télévision

VENDREDI 7 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF 1

RTBF 2

13.00 Le journal 13.55 Ma fille, cette inconnue, téléfilm 15.35 Né dans la mauvaise famille, téléfilm 17.10 4 mariages pour 1 lune de miel 18.15 Bienvenue chez nous 19.20 Demain nous appartient 20.00 Le journal 20.35 Le 20h le mag 20.45 My Million 20.50 Nos chers voisins

12.45 Le 12.45 13.30 Scènes de ménages, série 13.40 Aurora Teagarden : cache-cache mortel, téléfilm 15.35 Les dommages du passé, téléfilm 17.25 Les reines du shopping, jeu 18.35 La meilleure boulangerie de France, jeu 19.45 Le 19.45 20.10 Météo 20.25 Scènes de ménages, série

13.00 Journal 13 h 00 13.40 Météo 13.55 Ça commence aujourd’hui, mag. 15.05 Je t’aime etc..., mag. 16.20 Affaire conclue, mag. 18.00 Tout le monde a son mot à dire, jeu 18.40 N’oubliez pas les paroles, jeu 20.00 Journal 20 h 00 20.35 Météo 20.40 Un si grand soleil, série

12.55 Météo à la carte, mag.

13.50 Rex, série 16.10 Des chiffres et des lettres, jeu 16.45 Personne n’y avait pensé !, jeu 17.30 Slam, jeu 18.10 Questions pour un champion, jeu 19.00 Le 19/20 20.20 Plus belle la vie, série 20.45 Tout le sport, mag. 20.55 Météo

12.55 JT 13.30 Météo 13.40 Hercule Poirot, téléfilm 15.30 Disparitions suspectes, téléfilm 17.00 Demain nous appartient, série 17.35 Affaire conclue, mag. 18.25 Météo 18.30 On n’est pas des pigeons, mag. 19.20 Météo 19h25 19.30 JT 19h30 20.10 Météo 20h00

13.00 Plus belle la vie, série 14.00 Tout le monde veut prendre sa place, jeu 14.50 Les faits Karl Zéro, doc. 16.35 Matière grise - Express 17.00 Bienvenue à l’hôtel, doc.

17.55 Max et Vénus 18.45 Supergirl, série 19.30 Plus belle la vie, série 20.05 Le meilleur de l’humour express

21.00 Ninja warrior « Le parcours des héros » Divertissement présenté par Denis Brogniart, Christophe Beaugrand, Iris Mittenaere Pour cette troisième édition, les participants découvriront de nouveaux parcours et de nouvelles épreuves très spectaculaires : les lames de rasoir, les cubes de cristal ou encore les montagnes russes. Le suspense sera encore plus fort !

23.20 Vendredi, tout est permis avec Arthur Divertissement présenté par Arthur 01.10 Euro Millions, jeu

21.00 Bull « Une brûlure indienne Saison 2 / Épisode 5 » Série Avec Michael Weatherly, Freddy Rodríguez L’ancien colocataire d’université de Bull fait appel à son ami : il est accusé d’avoir tué le responsable d’un casino d’où il venait d’être expulsé pour ivresse.

21.55 En souvenir du passé 22.50 Bull « Collision - Saison 1 / Épisode 7 » - Série 23.35 NCIS, série 00.30 NCIS, série 01.20 NCIS, série

21.00 Les petits meurtres d’Agatha Christie « Meurtre en solde » Série Avec Samuel Labarthe, Blandine Bellavoir Au Bon Temps, célèbre grand magasin, temple de la consommation, c’est la période des soldes, mais aussi du crime. Son propriétaire, Simon Krepps, est retrouvé assassiné un matin à l’ouverture du magasin.

22.45 Les petits meurtres d’Agatha Christie « Un meurtre est-il facile ? » 00.20 Les petits meurtres d’Agatha Christie, série

21.00 Eddy Mitchell, itinéraires Documentaire Eddy Mitchell... On a l’impression de bien le connaître. Pourtant, on le réduit souvent à l’un des moments de sa carrière : le chanteur des Chaussettes noires, le rocker, aujourd’hui le crooner, l’amoureux fou de cinéma, présentateur rigolo de La dernière séance...

22.55 La vie secrète des chansons « Lettres à ma famille » Divertissement 23.50 Météo 23.55 Soir 3 00.30 Bug

20.20Football : Écosse / Belgique « Match amical » Sport Deux mois après leur 3e place au Mondial, les Diables Rouges se retrouvent à Glasgow pour un match amical face à l’Écosse. L’occasion de bien préparer la Nations League qui commencera quatre jours plus tard face à l’Islande.

22.55 Tirages Euromillions 23.00 On n’est pas des pigeons, mag.

23.50 Quel Temps !

23.57 Météo 22h30 00.00 Quel Temps !

20.40Zumba, métal et aventure : la folie des croisières à thème Documentaire Leggings et débardeurs colorés, bienvenue sur la toute première croisière Zumba !

Pendant cinq jours, dans les Caraïbes, 3500 fans de fitness venus du monde entier se déchaînent sur des rythmes latinos.

22.23 Météo 22h30 22.26 Tirages Keno, jeu 22.30 Vews 22h30 22.50 Le bureau des légendes, série 2 épisodes 00.50 Vews 22h30

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

MIRABELLE

13.00 RTL Info 13 heures 13.40 Une femme fragile 15.25 Les reines du shopping 17.25 Un dîner presque parfait 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.45 Les coulisses de l’autoroute A1 20.20 Scènes de ménages

15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Stadt, Land, Haus 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt Gejagt 18.50 Quizduell 19.45 65 Jahre Quiz 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Kitzbühel 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Bettys Diagnose

13.10 Mom 13.35 Two and a Half Men 14.15 Two and a Half Men 14.50 The Middle 15.45 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo 20.15 Die Simpsons

14.00 Teleshop 17.00 RTL Radio Web TV - RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik-Info an Webcams 18.55 “5 minutes” 19.00 Mäi klenge Restaurant doheem (R) 19.28 Météoflash 19.30 De Journal 19.45 Météo 19.50 De Magazin - Summer 20.00 Rediffusioune vu Journal a Summermag

08.45 Fais ton sport 09.30 Graoully News 10.00 Le club de la presse 11.00 A feu doux 11.30 Mirabelle gourmande 12.00 Journal des territoires 14.30 1,2,3 Musette 16.00 Là-bas en Martinique 17.00 Vaches de blues 2015 18.30 ViàMirabelle Info 18.45 L’invité du jour 19.15 Le JT des sports 21.00 Juste avant de zapper 22.00 Juste avant de zapper

20.25 Elementary « Saison 5 - Épisode 15 » Série Avec Jonny Lee Miller, Lucy Liu Sherlock se rend à l’enterrement d’un avocat et confrère, où il retrouve son ancienne protégée Kitty Winter. Persuadée que l’avocat a été assassiné, Kitty alerte Sherlock car elle et lui ont témoigné contre l’accusé, qui est désormais libre...

21.15 Saison 5 - Épisode 16 22.15 Blue Bloods 23.05 Blue Bloods 23.55 Météo 00.00 RTL Info 19 heures

20.15 Zwei Bauern und kein Land TV-Dorfkomödie Trotz offener Rechnungen weigert sich der Bauer Johannes, sein Land an Großgrundbesitzer Fuchs abzutreten.

21.45 Tagesthemen 22.00 Polizeiruf 110: Der Tod macht Engel aus uns allen TV-Krimi 23.30 Irene Huss, Kripo Göteborg - Der Novembermörder TV-Krimi 00.55 Tagesschau 01.05 Zwei Bauern und kein Land

20.15 Die Chefin « Glück » Krimiserie Brutaler Mord im Bus: Bevor der Mörder verschwindet, hält er triumphierend sein Messer in die Überwachungskameras.

Kurz darauf schlägt der Täter nach demselben Muster erneut zu. Wählt er seine Opfer nach dem Zufallsprinzip aus?

21.15 Letzte Spur Berlin 22.00 heute journal 22.30 heute-show 23.00 aspekte 23.45 heute+ 00.00 NEO MAGAZIN ROYALE mit Jan Böhmermann

20.15 Fantastic 4 Fantasyaction Mit: Owen Judge Der technikbegeisterte Teen Reed Richards bastelt mit seinem Kumpel Ben Grimm an einem Teleporter. Jahre später wird Professor Franklin Storm auf ihre erstaunliche Maschine aufmerksam.

22.10 Batman Begins Superheldendrama Mit: Christian Bale Bruce Wayne musste als Junge mit ansehen, wie seine Eltern ermordet wurden. Seitdem sinnt er auf Rache.

00.55 The Exorcism of Molly Hartley Horror

SAT 1

RTPI

13.00 Anwälte im Einsatz 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife – Die Spezialisten 16.00 Klinik am Südring 17.00 Klinik am Südring – Die Familienhelfer 17.30 Schicksale / oder SAT.1 Regional-Magazine 18.00 Endlich Feierabend!

Magazin 19.00 Genial daneben - Das Quiz 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Genial daneben – Spezial-Ausgabe Comedyquiz 23.20 Knallerkerle - Comedy 23.50 Ladykracher-Comedyshow00.20 Pastewka - Der Masseur Comedyserie 00.50 Genial daneben – Die Schlagershow

13.00 Jornal da Tarde 14.00 Hora dos Portugueses - 2018 Best Of (Diários) 14.30 Miúdo Graúdo - O Que Menos Interessa é a Chuva das Estrelas 15.15 Caminhos de Irmandade - Barcelos Valença 15.45 Agora Nós 17.30 Portugal em Direto 19.05 O Preço Certo 19.59 Telejornal 21.00 Sexta às 9 21.45 Hora dos Portugueses - 2018 Best Of (Diários) 22.00 Joker 22.45 Portugueses pelo Mundo - Mumbai - India 23.30 Ideias que Brilham 00.00 24 Horas 01.00 Todas as Palavras

VENDREDI 7 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Télévision 31

Un garde du corps au milieu des femmes, ça cartonne!

la plus regardée en Grande- politicienne (Keeley Hawes) Bretagne depuis plus d’une qui représente tout ce qu’il dédécennie. Le pitch? Un vétéran teste, mais qui ne le laisse pas de guerre (Richard Madvraiment indifférent... den) est chargé de la Si «Bodyguard» a fait si protection d’une fort, c’est grâce à son mélange d’intrigues politiques, de paranoïa sur fond de terrorisme (façon «Homeland»), et de romance compliquée (façon «Bodyguard»... le film). Et à la présence, au générique, de Richard Madden, le Robb Stark de «Game of Thrones». L’Écossais de 32 ans y exhibe sa musculature dans une scène où il prête sa chemise à Keeley Hawes (42 ans). Laquelle, pour remplacer la sienne tachée de café, n’hésite pas à dévoiler son soutien-gorge... Chaud!

«Bodyguard» n’a pas fait l’unanimité pour autant. Un début de débat est né sur les réseaux sociaux, certains remettant en cause la crédibilité de la série sous prétexte qu’il y a trop de personnages féminins dans les postes à responsabilité. Les six épisodes de la série n’ayant pas encore été achetés, sauf en Angleterre, il Julia (Keeley Hawes) et David (Richard Madden) sont aussi ambigus l’un que l’autre. faudra patienter pour se faire Vidéo: découvrez la bande-annonce de la série «Bodyguard» sur notre site Internet. une idée. Ou s’impatienter...

«Bodiguard» a fait un démarrage canon outreManche. La recette gagnante entre suspense et romance, en fait une série à suivre.

La BBC est fière de l’annoncer: après les 10,4 millions de spectateurs (avec la VOD) réunis lors de la diffusion du premier épisode le 26 août, «Bodyguard» est devenue la série

Pamela veut danser avec Maxime Bien décidée à ne pas faire de la figuration dans la saison 9 de «Danse avec les stars» (TF1), Pamela Anderson (51 ans et 1,69 m) a demandé à avoir Maxime Dereymez (photo) comme partenaire. La production

n’a pas encore donné son accord. Il faut dire qu’elle essaie d’appareiller des candidats de même taille.

Or, Maxime (36 ans), qui participe à l’émission depuis ses débuts, mesure tout de même 1,85 m...

Vite lu

Une saison, c’est tout

SÉRIE Paramount Network ne re-

conduira pas «American Woman». L’audience du feuilleton avec Alicia Silverstone, inspiré de l’enfance de Kyle Richards (la fille adoptive de Mr Edwards dans «La petite maison dans la prairie»), a chuté au milieu de la saison 1.

Retour prochain sur TF1

PARIS Vincent Lagaf’ l’a évoqué

dans un tweet: en plus d’animer «Strike» (C8), il revient une nouvelle fois sur TF1 dans «Le grand concours des animateurs» (programmé le 22 septembre), et le troisième numéro de «L’aventure Robinson», diffusé dans plusieurs mois.

Bienvenue «Chez Moix» DÉBAT Recevoir «plein d’intelli-

gences discordantes prêtes à se confronter respectueusement sur des sujets d’actualité ou sociétaux dans une sorte d’agora»: tel est le concept du magazine mensuel qui sera animé par Yann Moix dès mi-octobre sur Paris Première.

Qui sauvera «Profilage»?

PARIS Juliette Roudet dans le rôle de la psycho-

criminologue Adèle Delettre, c’est bientôt fini.

La comédienne a annoncé qu’elle n’irait pas au-delà de la saison 9 de «Profilage». «Après ces trois saisons d’engagement total au service du personnage d’Adèle, j’ai envie de me consacrer à de nouveaux projets, de nouveaux rôles, de nouveaux défis», a expliqué vaguement l’actrice sur Instagram. La série perd donc son héroïne pour la seconde fois: Odile Vuillemin, qui tenait le rôle principal depuis le lancement de «Profilage», lui avait fait ses adieux en tout début de saison 7. Son remplacement par Juliette Roudet n’avait pas été sans conséquences sur les audiences de la série. C’est dire si TF1 va devoir y réfléchir à deux fois au moment de choisir une successeur.

L'actrice Juliette Roudet, 35 ans, était enceinte pendant le tournage de la huitième saison.

32

Sport VENDREDI 7 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Programme Ligue des Nations, 1re journée Ligue A Jeudi Gr. 1: Allemagne-France 0-0 Vendredi Gr. 3: Italie-Pologne 20 h 45 Samedi Gr. 2: Suisse-Islande 18 h Gr. 4: Angleterre-Espagne 20 h 45 Dimanche Gr. 1: France-Pays-Bas 20 h 45 Matches amicaux Jeudi Autriche-Suède Pays-Bas-Pérou Portugal-Croatie Vendredi Écosse-Belgique Dimanche Allemagne-Pérou

2-0 2-1 1-1

Handball Käerjeng accueille les Serbes du Zeleznicar Nis en Coupe d'Europe dimanche. Page 35

La France a souffert face à l'Allemagne Les Bleus ont étrenné leur seconde étoile avec un match nul (0-0) jeudi en Allemagne, lors de la première journée de la Ligue des Nations.

Un nul (0-0) pas loin d’être une victoire: la France a été poussée dans ses retranche20 h 45 ments par une Allemagne revancharde jeudi pour sa re20 h 45 prise après le sacre mondial, mais s’en sort grâce à Alphonse Areola, en état de grâce pour sa première cape internationale.

Il en a smashé sa barre transversale de bonheur: pour sa FOOTBALL Très amoinpremière sélection en Bleu, drie, la Croatie, finaliste due aux forfaits conjugués de malheureuse de la Coupe Hugo Lloris et de Steve Mandu monde 2018, a néan- danda, tous deux blessés à moins tenu bon face au une cuisse, le gardien a été Portugal jeudi soir en magistral et a écœuré des Allematch amical (1-1). Les mands désireux de se racheter devant leur public après leur Croates avaient même ou- élimination catastrophe dès le vert le score par Perisic, premier tour de la Coupe du mais Pepe a égalisé pour monde. Seul joueur titulaire au coup d’envoi à ne pas l’avoir les champions d'Europe. été lors de la finale en Russie, il

Le Portugal et la Croatie dos à dos

De Bruyne a eu beaucoup de succès Sans surprise, le maillot des Diables rouges a été prisé durant le Mondial. En Belgique, mais aussi à l’étranger. Le milieu Kevin De Bruyne s’avère être le Diable le plus vendeur. Il est suivi par Eden Hazard. Ro-

FOOTBALL

melu Lukaku complète le trio de tête. Dries Mertens se place au pied du podium et Thomas Meunier se hisse dans le top 5. En Asie, en Amérique du Sud et en Angleterre, le maillot belge s'est très bien vendu.

De Bruyne le plus «vendeur».

Mbappé (au centre) n'a pas eu beaucoup d'espace dans la défense allemande jeudi soir à Munich.

a été celui qui s’est le plus mis en avant côté Bleus. Notamment en seconde période, où il a sorti consécutivement et sous la pluie une claquette du bout des gants sur un tir enroulé de Marco Reus (64e), une autre face à Mats Hummels

(72e) et deux dernières sur une tentative lointaine de Thomas Müller puis une tête à bout portant de Matthias Ginter (75e). Toutefois, quand un gardien brille à ce point, c’est que tout n’a pas si bien fonctionné par ailleurs. Les Bleus, si soli-

des en Russie, ont concédé beaucoup trop d’occasions. Et ils n’ont pas réussi à faire plier le portier du Bayern Neuer dans son stade de Munich.

Prochain rendez-vous pour la France, dimanche, à Saint-Denis, face aux Pays-Bas.

Ligue des nations : mode d’emploi

Qualifié en phase finale

Promu en Ligue supérieure

Reste dans la même Ligue

Relégué en Ligue inférieure

Le 3e le moins bien classé est relégué en Ligue D

Classement final

Groupe

Groupe

Groupe

Groupe

Classement au coefficient UEFA

Source : Uefa

1er – 12e

13e – 24e

25e – 39e

40e – 55e

Sports 33

VENDREDI 7 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Programme Ligue des Nations, 1re journée Ligue D, groupe 2 Samedi Belarus-Saint-Marin 18 h Luxembourg-Moldavie 20 h 45 Mardi Saint-Marin-Luxembourg 20 h 45 Moldavie-Belarus

Grands clubs du côté de Käerjeng FOOTBALL L'UN Käerjeng accueille ce week-end la Jugend-Cup 2018, soit des tournois internationaux U13, U11, U9, U7. La compétition réservée aux jeunes de moins de 11 ans semble la plus attractive et la plus relevée avec des équipes telles qu'Anderlecht, le Standard, Schalke, Cologne, Hambourg, Kaiserslautern Benfica, Lille ou encore le FC Metz.

Le Luxembourg va lancer sa mission Ligue des Nations Le Luxembourg lance samedi soir, face à la Moldavie, une Ligue des Nations dans laquelle il est plutôt ambitieux.

«Non», la Fédération luxembourgeoise de football n'a officiellement «pas fixé d'objectif pour cette Ligue des Nations».

Mais depuis l'annonce de la mise en place de cette nouvelle compétition, tout le football luxembourgeois rêve d'un exploit qui pourrait envoyer les Lions rouges à l'Euro 2020.

«C'est vrai que cette Ligue des Nations, on l'attend et on en parle depuis un moment.

On est excités et très heureux qu'elle démarre», avoue le sélectionneur, Luc Holtz.

Reversé dans le groupe 2 de la Ligue D, celle qui regroupe les seize moins bonnes sélections d'Europe, le Luxembourg

Petite visite sur le chantier du stade

L'équipe nationale a tenté de se projeter dans son futur stade.

Les joueurs de la sélection nationale ont été invités jeudi à constater l’avancée des travaux de leur future nouvelle enceinte. En construction entre la Cloche d’or et Kockelscheuer depuis tout juste un an, le nouveau stade national devrait bien être inauguré «fin 2019», a confirmé aux internationaux équipés de casques de chantier Anna Ruhland, archi-

FOOTBALL

tecte sur le site. Malgré «quelques légers retards qui vont être rattrapés», la nouvelle enceinte prend forme. Le gros œuvre est bien avancé et les tribunes sont désormais toutes debout. «Je ne pensais pas que c’était aussi avancé, ça fait plaisir à voir car le Luxembourg avait vraiment besoin d’un stade», a conclu le défenseur Dirk Carlson.

Joachim et le Luxembourg visent Joachimun etsuccès le Luxembourg visent un succès face à la Moldavie. face à la Moldavie.

(85e mondial) peut décrocher un billet pour le tournoi final en affrontant que des équipes de son niveau, voire d'un niveau inférieur.

Une aubaine? Pas si simple.

Pour espérer jouer les barrages de la Ligue D (une demi-finale et une finale), il faudra d'abord terminer en tête d'une poule

composée du Belarus (78e), de la Moldavie (175e) et de SaintMarin (203e). «Un seul adversaire nous est supérieur dans ce groupe, c'est le Belarus», estime Luc Holtz. Et on a déjà montré qu'on pouvait aussi lui prendre des points».

Reste Saint-Marin, contre lequel le Luxembourg sera très largement favori. Et la Moldavie, que les Lions rouges veulent écarter de la course à la première place dès samedi.

«Mais ce sera très serré. La Moldavie, c'est costaud en défense, ce ne sera pas facile de marquer». Plus le reste, le sélectionneur a tout à craindre... de sa propre équipe. Pourtant, pour une fois au complet, elle a coulé face à la réserve de Bielefeld mardi (1-4) lors de la répétition générale. «C’est inquiétant. La mentalité est à revoir. Et peut-être le onze aussi». PHILIPPE DI FILIPPO

L'Italie veut repartir du bon pied Berlusconi à la

L’Italie retrouve ce vendredi la scène internationale, contre la Pologne à Bologne (20 h 45), avec un nouveau sélectionneur, mais sans tête d’affiche, pour la première journée de la Ligue des Nations. L’entraîneur Roberto Mancini doit composer avec un réservoir quasiment à sec de jeunes talents pour redresser la Nazionale, grande absente du Mondial 2018. C’est donc avec ses grognards Bonucci, Chiellini, voire Balotelli, qu’il effectuera ses débuts en compétition officielle. Mais quelques jeunes espoirs auBalotelli veut porter l'Italie. ront aussi leur chance.

FOOTBALL

tête de Monza?

FOOTBALL L’ancien chef du gouvernement italien Silvio Berlusconi, président de l’AC Milan pendant 30 ans, pourrait prendre les commandes du club de Monza, qui évolue actuellement en Serie C, la 3e division italienne, rapportaient jeudi les médias italiens.

La Suisse ne fera plus l'aigle

L’équipe nationale suisse a tenu à s’expliquer sur la célébration de certains de ses buts avec le symbole des aigles bicéphales albanais durant le dernier Mondial en Russie. La Nati s’est excusée pour cet incident. «Je serais bête de le refaire, même si ça m’a sur-

FOOTBALL

pris que ces gestes soient jugés plus importants que les deux buts marqués contre la Serbie.

Nous nous sommes fait provoquer avant le match, dans les journaux, pendant le match dans les tribunes. Ces gestes étaient une réaction», a déclaré Granit Xhaka.

Berlusconi va reprendre un club en troisième division.

34 Sports Vite lu

VENDREDI 7 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Djokovic surmonte l'humidité pour rallier les demi-finales

Novak Djokovic a confirmé sa renaissance en rejoignant Kei Nishikori en Diaw arrête sa carrière demies de l'US Open après sa victoire sur John Millman NBA Le basketteur international français Boris Diaw a annoncé malgré la forte humidité.

jeudi qu’il prenait sa retraite, à 36 ans. Il compte 247 sélections avec l’équipe de France et a été champion NBA avec les Spurs de San Antonio en 2014.

Débarrassé de la menace Roger Federer, Novak Djokovic a surtout surmonté l’humidité qui enveloppe New York pour franchir l’obstacle australien Alonso vers l'IndyCar? John Millman et se hisser en demi-finales de l’US Open.

AUTO L’Espagnol Fernando À 29 ans, Millman n’avait enAlonso, qui quittera la Formule 1 fin 2018, a effectué mercredi une core jamais connu la saveur d’une seconde semaine en séance d’essais en Alabama au volant d’une monoplace de l’écu- tournoi majeur. Plongé dans un bain de jouvence depuis rie Andretti, sans préciser s'il son sacre à Wimbledon mis'alignerait en IndyCar en 2019. juillet, venu refermer deux ans de doutes entre coude doulouL'Australie doit réagir RUGBY Sous pression après avoir reux et tête en vrac, Djokovic a transpiré pendant près de trois perdu six de ses sept derniers heures, certes, mais n’a pas matches, l'Australie proposera une ligne arrière remodelée pour dévié de la voie royale vers le dernier carré (6-3, 6-4, 6-4). le choc contre l’Afrique du Sud Sous les lumières du court samedi, à Brisbane, en Rugby Arthur-Ashe, la reine de la soiChampionship (12 h 05).

Rossi veut briller sur ses terres

rée a une fois de plus été l’humidité. Si envahissante - d’un taux supérieur à 75 %, qu’à 2-2 dans le deuxième set, alors qu’il n’y avait pas de changement de côté, Millman, imbibé de la casquette aux baskets, a quitté le court quelques ins-

tants, avec la bénédiction de Djoko, ravi de ce moment de répit, pour se changer de la tête aux pieds.

Le tournoi devait «s’occuper» de la question du manque d’air sur les courts. «Je n’ai jamais autant transpiré qu’ici. Je

dois prendre au moins dix teeshirts par match! Et au bout de deux jeux, je suis trempé, a décrit l’ex-n° 1 mondial. C’est fantastique d’avoir un toit. La pluie n’interrompt pas les matches. Mais avec tous les abandons qu’il y a eu...».

Le Luxembourg en force aux Mondiaux à Innsbruck

MOTO Marc Marquez aborde avec une avance confortable le GP de Saint-Marin dimanche, une course quasiment à la maison pour Valentino Rossi, son dauphin au classement du MotoGP, qui court après un succès depuis plus d’un an. Les fans de l’Espagnol de Honda et de l’Italien de Yamaha ont été privés de leur affrontement prévu le 26 août à Silverstone, au GP de GrandeBretagne, annulé en raison de la pluie.

Rossi n'a plus gagné depuis plus d'un an.

Égalité hommes-femmes en surf SURF La World Surf League (WSL), organisatrice du circuit pro mondial de surf, va instituer l’égalité des primes de résultats entre hommes et femmes à

Novak Djokovic appelle les organisateurs de l'US Open à régler le souci du manque d'air sur les courts.

partir de 2019. «Nous voulons être en première ligne pour pousser à l’égalité dans tous les domaines de la vie», a dit Sophie Goldschmidt, qui dirige la WSL.

CYCLISME La liste des Luxembourgeois retenus pour les Mondiaux sur route (22-30 septembre) à Innsbruck (Autriche)

a été dévoilée jeudi. Ils seront seize dont six en élites messieurs (Bob Jungels, Laurent Didier, Jempy Drucker, Ben

Gastauer, Alex Kirsch, Tom Wirtgen) et trois en élites dames (Christine Majerus, Claire Faber, Anne-Sophie Harsch).

Jungels grimpe sur le podium L'équipe Quick-Step du Luxembourgeois Bob Jungels a fini deuxième hier de la 5e étape du Tour de GrandeBretagne, un contre-la-montre par équipes de 14 km. Elle n'a été devancée que de 16" par la formation LottoNL-Jumbo du Slovène Primoz Roglic, qui s'empare de la tête du classement général. Jungels grimpe à la 3e place du général, à 16" de Roglic et 6" de son coéquipier français Julian Alaphilippe, deuxième.

Sur le Tour d'Espagne, Le Français Alexandre Geniez (AG2R La Mondiale) a remporté jeudi la 12e étape en réCYCLISME

glant au sprint ses compa- lice), où l’Espagnol Jesus Hergnons d’échappée près du rada (Cofidis) s’est emparé du phare d’Estaca de Bares (Ga- maillot rouge de leader.

Julian Alaphilippe et Bob Jungels sur le podium en Grande-Bretagne.

Sports 35

VENDREDI 7 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Käerjeng en quête d'exploit Battu (30-27) en

Serbie au 1er tour aller de la

Gilles Seywert est bien parti.

Seywert reste sur sa lancée

TIR À L'ARC Après sa 5e place en

arc à poulies individuel la semaine dernière aux championnats d'Europe (FITA) en Pologne, le Luxembourgeois Gilles Seywert enchaîne avec les Mondiaux de tir en campagne à Cortina, en Italie. Et il a confirmé sa belle forme en prenant jeudi la 4e place (sur 46) des qualifications avec un record national (821). Son compatriote Timo Bega s'est lui classé 9e (sur 17) des qualifications en juniors. Tous deux disputeront le tour suivant.

Coupe d'Europe (EHF Cup), Käerjeng espère renverser la vapeur dimanche (18 h) à domicile face à Nis.

Au retour de Serbie après leur défaite à Nis (30-27) samedi dernier, les joueurs de Käerjeng se sont sans doute dit que leur résultat aurait pu être un peu meilleur. Mais il aurait surtout pu être bien pire.

Menés 19-10 juste avant la pause, ils sont revenus à 28-27 avant de s'incliner de trois buts. Préservant le suspense avant le retour dimanche à Bascharage.

«Notre première mi-temps làbas a été catastrophique. Nous avons gagné la seconde de quatre buts (11-15). À nous de reproduire ce que nous avons

Ils partent au milieu de la nuit pour 112 km TRAIL Pour sa 3e édition, le Leo-

pard Ultra Trail du Mullerthal réunira samedi 700 coureurs à Echternach. Une épreuve en plein essor, le nombre de parti-

Sven Remakel défend son titre sur l'Utra Trail du Mullerthal.

cipants ayant même dû être limité. Vainqueur l'an passé de l'épreuve phare, l'Ultra trail de 112 km (plus de 2 700 m de dénivelé positif) en 11 h 00"35, le Luxembourgeois Sven Remakel s'élancera à 00 h 05 dans la nuit de vendredi à samedi pour tenter de défendre son titre à travers la Petite Suisse luxembourgeoise. Il devrait trouver parmi ses principaux concurrents le Marocain Hamid El Janati et un autre Luxembourgeois, Olivier Lentz, troisième l'an passé.

Le trail long (78 km) partira à 6 h et le trail de 35 km, la course la plus populaire avec 350 coureurs au départ, s'élancera à 10 h place du Marché, à Echternach.

Schaus se frotte à l'élite mondiale

VTT Fabienne Schaus, 33 ans, sera seule à représenter le Luxembourg lors des championnats du monde de VTT qui se tiennent jusqu'à dimanche à Lenzerheide, en Suisse. Elle

disputera la course dames élites samedi avec parmi ses adversaires la Suissesse Jolanda Neff, championne du monde en titre, et la Française Pauline Ferrand-Prévot, sacrée en 2015.

serbe, qui sait mieux que quiconque que la pression sera sur l'équipe de Nis dimanche.

«Là-bas, tout le monde s'attendait à ce qu'ils nous battent plus largement, assure Gajic.

Ils sont jeunes mais ce sont des pros avec un très bon entraîneur, Veselin Vujovic». Ce dernier, désigné meilleur joueur du monde en 1988, champion olympique 1984 et actuel sélectionneur de la Slovénie, 3e du Mondial 2017, devrait savoir contenir tout excès de confiance dans ses rangs.

Reste que Käerjeng qui avait surpris une autre équipe serbe, Vojvodina, il y a deux ans, jouera sa chance à fond. Et le coach de Bascharage comme ses deux joueurs serbes (MilaDejan Gajic (médaillon) et Milasin Trivic espèrent renverser Nis. sin Trivic et Zoran Radojevic) bien fait. Les gars sont prêts», 2018, a déjà conduit l'équipe à comptent bien jouer un vilain insiste l'entraîneur serbe de un titre de champion. tour à leurs compatriotes en alKäerjeng, Dejan Gajic, qui de«Le mérite en revient aux lant défier Bocholt au tour suipuis sa prise de fonction début joueurs», insiste le technicien vant. NICOLAS MARTIN

Abiel Tesfu de retour à Esch pour défendre son titre COURSE À PIED Vainqueur l'an passé du 10 miles (16 km) de l'Escher Kulturlaf en 55'01", l'Érythréen Abiel Tesfu est à nouveau

attendu au départ samedi (17 h) à Esch-Belval. Mais Yonas Kinde, qui s'était imposé en 2015 et 2016, sera là lui aussi. Chez les dames,

Pascale Schmoetten défendra son titre (1 h 03'27" en 2017). Au total près de 3 000 coureurs sont attendus sur 10 ou 16 km.

De Nutte et Cekic en demies du Luxembourg Open

Sarah De Nutte tient son rang à La Coque, tandis qu'Irfan Cekic a surpris la tête de série n° 1 en quarts.

TENNIS DE TABLE Troisième en 2014 et 2017, la Luxembourgeoise Sarah De Nutte, 75e mondiale et tête de série n° 1, s'est qualifiée hier pour les demies du Luxembourg

Open à La Coque. Tombeuse en quarts de la Polonaise Sikorska (4-0), elle défiera ce vendredi pour une place en finale la Monégasque Xiaoxin Yang. Licencié au Luxem-

bourg, Irfan Cekic, vainqueur du Suisse Lionel Weber (127e mondial et tête de série n° 1) en quarts (4-2), défiera en demies le Suédois Soderlund. Les finales se tiendront samedi.

36 Météo

VENDREDI 7 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Luxembourg et Grande Région BELGIQUE

Europe Oslo

ALLEMAGNE Londress

13°

Berlin

Paris

Clervaux 13° 17°

Bastogne

Bitburg 12° 17°

16°

Stockholm Varsovie

Vienne Rome

Madrid

Athènes

Alger

Wiltz 13° 17°

Echternach 13° 17°

18°

Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire

Remich

Longwy

13°

12° 19° Esch-sur-Alzette

FRANCE Samedi 9

22

15°–20°

30°–35°

5 - 10°

20°– 25°

35°et +

10°- 15°

25°– 30°

26

10

27

Mardi 12

Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin

23° 22° 23° 31° 26° 27°

Rio de Janeiro Séoul Singapour Sydney Tokyo Washington

25° 25° 29° 21° 28° 30°

Merzig 14° 20°

Thionville 12° 20°

Dimanche Lundi 10

19°

34° 22° 28° 38° 27° 35°

28

Mercredi 13

30

Soleil & Lune 6H59 20H06 3H37 19H08

PUB

0° et 5°

Luxembourg

40

13° 12° 19°

Légende des températures

Trèves 14° 18°

Mersch 13° 17°

Arlon 13° 17°

Prévisions

Rabat

Ettelbruck 13° 17°

Les températures Une très faible Une faibleperturbaperturba- l’arrière. reviendront à l’arrière. Les un peu fraîches pourun tion ondulera ondulera ce tion ce vendredi vendredi seront températures seront la saison. sur le Luxembourg. De sur le Luxembourg. De Puis peulefraîches pour la saison. soleil reviendra ces nombreux nuages donnombreux nuagespetites donne- prochains Le soleil jours reviendra proet lesces temneront quelques ront quelquesvers petites chains jours et les tempépératures en profiteront pluies éparses la grimper jour après pour mi-journée.

Puis desla mi- pour pluies éparses vers ratures en profiteront ... éclaircies reviendront à jour journée.

Puis des éclaircies grimper progressivement.