L'essentiel epaper 2018-09-06

temps, le t u o t , t u o Part pports! sur tous su

N°2507

JEUDI 6 SEPTEMBRE 2018

Luxembourg

6

Les Écoles européennes et le Vauban sont rentrés

Les partis peuvent afficher dès demain Dès demain, les cinq partis politiques (CSV, LSAP, DP, Déi Gréng et ADR), signataires d’une charte de bonne conduite pour la campagne électorale, vont commencer à coller leurs affiches. Du côté des autres, cer-

tains ont déjà commencé. Ces cinq partis sont aussi tombés d’accord pour ne pas faire de publicité au cinéma. Et des règles strictes ont été établies en ce qui concerne les réseaux sociaux. PAGE 3

Jebi a tout ravagé sur son passage People

15

Sports

21

Météo

24

Noah Cyrus larguée par son chéri pour une mauvaise blague salace

Les champions du monde à l'épreuve de l'Allemagne

MATIN

APRÈS-MIDI

15°

22°

Classé dans la catégorie des typhons «très puissants», Jebi, le 21e de la saison, a frappé durement Osaka et l'ouest du Japon.

TOKYO Aéroport inondé, véhicules emportés, vagues gigantesques et rafales à 220 km/h, le typhon Jebi, d’une rare violence, a balayé tout

l’ouest du Japon, faisant onze morts et plus de 600 blessés. Les images montrent des véhicules renversés et des panneaux de signalisation arra-

chés. Même les bâtiments à l’épreuve des séismes ont souffert.

Plus d'un million d’habitants ont dû se réfugier dans des abris. PAGE 9

PUB

DANS VOTRE BOÎTE À LETTRES : LE CATALOGUE 2018 19

2

Actu

Vite lu Un doigt dans le courrier

MARSEILLE Une jeune femme

âgée de 31 ans a eu un accident peu habituel. Elle s’est sectionné une phalange du majeur en postant une lettre. Les pompiers ont été obligés de découper la boîte aux lettres pour récupérer la phalange.

Deux agents voleurs

PARIS Deux agents de sécurité

travaillant au sein de la plateforme Système U sont soupçonnés d’avoir dérobé 200 000 euros de marchandises. Les vols concernaient essentiellement des cartons remplis de bouteilles d’alcool, selon la police.

Un Allemand interpellé

SOFIA Un Allemand d’origine turque condamné par contumace dans son pays d’origine pour appartenance au PKK a été arrêté dimanche en Bulgarie, a indiqué hier le ministère de l’Intérieur. Il devrait être extradé bientôt, selon la justice bulgare.

Peter Madsen en appel

COPENHAGUE Le procès en appel

de l’inventeur danois Peter Madsen, condamné à la prison à vie pour l’assassinat de la journaliste Kim Wall en août 2017, s’est ouvert. Le procès ne concerne que la durée de la peine, que Madsen espère voir réduite.

JEUDI 6 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Deux Russes recherchés par Londres dans l’affaire Skripal La police a livré les profils de deux Russes impliqués dans l’affaire de l’empoisonnement des Skripal à Londres en mars.

La police britannique a annoncé hier lancer deux mandats d’arrêt contre deux ressortissants russes dans l’affaire de l’empoisonnement au Novitchok de l’ex-espion russe Sergueï Skripal et de sa fille Ioulia, en Angleterre, identifiés comme étant Alexander Petrov et Ruslan Bochirov.

Ces deux noms sont toutefois considérés comme des pseudonymes, a déclaré le chef de l’antiterrorisme, Neil Basu, appelant le public à les identifier.

«Il est très probable qu’ils voyageaient sous des noms

Les deux suspects seraient venus à Londres pour une mission.

d’emprunt et qu’il ne s’agit pas de leurs vrais noms», a-t-il dit.

«Ils avaient des passeports russes portant ces noms», a-t-il ajouté. Montrant les photos

Un pompier tué par un déséquilibré

PARIS Le président de la Fédération autonome des sapeurspompiers a réclamé hier un «accompagnement par les forces de l’ordre lors d’interventions à risque» après la mort d’un pompier tué par un

des deux hommes, il a lancé un appel «au public à travers le monde: les reconnaissezvous?». Dans un communiqué, le parquet britannique a

précisé avoir retenu contre les deux hommes trois chefs d’accusation: conspiration en vue de commettre un meurtre, tentative de meurtre contre les Skripal et un policier britannique qui avait été contaminé après leur avoir porté secours en mars à Salisbury.

«Les deux suspects sont arrivés à Londres le vendredi 2 mars à l’aéroport de Gatwick sur le vol SU2588», a précisé M. Basu. Ils ont séjourné dans un hôtel avant de se rendre le 3 mars à Salisbury pour «un voyage de reconnaissance», suspecte la police. Le 4 mars, «nous pensons qu’ils ont contaminé la porte d’entrée (de Sergueï Skripal) au Novitchok» avant de quitter le pays par l’aéroport d’Heathrow le jour même, a ajouté M. Basu.

Perquisitions chez des proches de Faïd

homme en «crise de démence». «On n’a pas fait ce choix de métier pour se faire poignarder, s’est emporté André Goretti. Ce que nous récla- PARIS Deux mois après la specmons, c’est une protection», taculaire évasion du braqueur a-t-il ajouté.

Redoine Faïd de la prison de Réau, des perquisitions ont été menées hier dans l’Oise pour tenter de retrouver sa trace.

Ces perquisitions, qui se sont déroulées dans plusieurs locaOSLO Avec une hauteur de lités de l’Oise dont Creil, Méru 84,5 mètres, la Norvège est et Compiègne, ciblaient des en train de construire le plus membres de l’entourage famihaut bâtiment en bois au lial de Redoine Faïd. Selon monde, un matériau vanté une source proche de l’enpour sa faible empreinte cliquête, les policiers n’espématique et... sa résistance au feu. Située près d’un lac dont raient pas arrêter ce «roi de la elle porte le nom, à une cen- belle» qui a deux évasions à taine de kilomètres au nord son actif, mais cherchaient d’Oslo, la «tour de Mjøs», qui plutôt à savoir s’il avait pu a reçu sa dernière poutre his- avoir des contacts avec des

Le plus haut bâtiment en bois érigé à Oslo

sée par une grue cette semaine, compte 18 étages. Le choix du matériau permet de réduire les émissions de CO2 par rapport à un immeuble en béton, selon les promoteurs.

«Construire en bois, c’est aider à respirer dans un monde meilleur», a déclaré dans un communiqué l’homme d’affaires Arthur Buchardt, qui dit avoir lancé le projet.

Redoine Faïd s’était évadé de sa prison en hélicoptère.

membres de sa famille. Redoine Faïd a été condamné en avril à 25 ans de prison pour son rôle d’«organisateur» dans un braquage raté en 2010.

Enquête sur la mort de De Cooman

La justice belge a ouvert une enquête sur le décès d’un homme d’affaires belge retrouvé en bas de chez lui à Moscou et veut notamment auditionner son chauffeur, témoin de la chute mortelle. Bruno Charles De CooBRUXELLES

man était depuis 2017 un des vice-présidents du groupe sidérurgique russe Novolipetsk Steel, en charge de la recherche-développement. Il a été retrouvé mort le 29 août au pied de l’immeuble historique dans lequel il vivait à Moscou.

Luxembourg

JEUDI 6 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Vite lu

3

La campagne d’affichage va débuter pour les législatives Les panneaux électoraux vont fleurir. La campagne des législatives du dimanche 14 octobre débute avec peu de restrictions.

À partir de demain, les petites mains de cinq des partis politiques représentés à la LUXEMBOURG La nouvelle loi sur la protection de la nature et des Chambre des députés (CSV, ressources naturelles entrera en LSAP, DP, Déi Gréng et ADR), vigueur samedi. Elle fixe un cadre et signataires d’une charte de bonne conduite pour la camclair pour les constructions et pagne, pourront commencer à activités en zone verte. coller leurs affiches. Cela fait partie de leur accord. Les auContre le nucléaire tres n’ont pas attendu pour LUXEMBOURG Cet après-midi à remplir leurs emplacements.

15 h 15 place de l’Europe, le CoSans vraiment se priver d’ailmité national d’action contre le leurs. Hormis un article dans nucléaire profitera de la venue du président français, Emmanuel l’accord qui stipule que les Macron, pour réclamer la ferme- panneaux publicitaires de plus 1,5 m x 2 m seront limités à ture de Cattenom.

140, il n’existe pas de loi.

Sauver l’accord iranien «La loi électorale ne contient LUXEMBOURG En visite au Luxem- aucune disposition spécifique concernant l’affichage dans les bourg, une délégation politique rues. La publicité électorale est iranienne a rencontré les députés à la Chambre. Les responsa- soumise aux règles de droit commun applicables pour bles ont demandé au Luxemtoute enseigne publicitaire, à bourg de tout faire pour sauver savoir les permissions de voil’accord nucléaire avec l’Iran.

Bien protéger la nature

Les panneaux installés pour les élections législatives vont se remplir rapidement dès demain.

rie», explique Jo Clees, du ministère d’État. Et ce qui vaut pour les voies communales vaut aussi pour les routes nationales. Les Ponts et Chaussées confirment ainsi «qu’il n’y a pas de limites en ce qui concerne la pose de panneaux électoraux».

Et cinq partis sont aussi tombés d’accord pour ne pas faire de publicité au cinéma durant la campagne. Des règles ont été établies pour la bataille sur les réseaux sociaux. Les «social bots» et autres «fake news» n’auront pas leur place dans cette campagne, pas plus

que les discours haineux. Et les partis politiques se sont engagés à ne pas dépasser les 75 000 euros de publicité dans la presse écrite et à la radio.

Lors des élections législatives du dimanche 14 octobre, 678 bureaux de vote seront ouverts de 8 à 14 h. PATRICK THÉRY

Des fonds pour soutenir la recherche à visée spatiale LUXEMBOURG Le ministère de l’Économie et le Fonds national de la recherche (FNR) ont signé un accord pour financer des projets de recherche contribuant au développement de l’industrie spatiale

luxembourgeoise, ont-ils annoncé hier. Ce programme sera un élément de la mise en place de l’agence spatiale luxembourgeoise dont le lancement officiel est fixé au 12 septembre, est-il précisé.

Maigres avancées

18 000 salariés sont concernés par la convention collective.

LUXEMBOURG Syndicats et patronat se retrouvaient hier pour une réunion de négociation dans le cadre des discussions sur la convention collective dans le secteur de la construction. Après la manifestation du mois de juillet, les patrons ont consenti à proposer une hausse du revenu tarifaire (les minima repris dans la grille de la convention collective) de 1 % en 2018 et 0,7 %

pour 2019 et 2020. «Nous sommes loin des 1,5 % par an que nous demandons sur les revenus réels des salariés. Mais nous attendons maintenant une proposition écrite pour pouvoir faire nos contre-propositions», a fait savoir hier Hernani Gomes, de l’OGBL. Une prochaine réunion devant l’Office de conciliation est prévue le 19 septembre entre les différents protagonistes.

L’auditoire a accueilli le Grand prix Eurovision en 1962 et en 1966.

L’auditoire de la villa Louvigny classé Réalisé pour l’orchestre de Radio Luxembourg dans les années 50, l’auditoire de la villa Louvigny est aujourd’hui laissé à l’abandon. Et pour cause, depuis le départ de RTL au Kirchberg, la villa accueille les services du minis-

LUXEMBOURG

tère de la Santé. Afin de lui rendre son lustre d’antan, le ministère de la Culture envisage le classement de l’auditoire comme monument national. Demain, le secrétaire d’État à la Culture sera sur place pour se faire une idée.

4

Luxembourg

JEUDI 6 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Une convention de travail à l’Uni BELVAL Les 1 760 salariés de l’Université du Luxembourg ont leur première convention collective de travail. Elle vient d’être signée par les représentants de l’Uni et du syndicat OGBL. Elle concerne autant les enseignants-chercheurs que la plupart des membres du personnel administratif, financier et technique. Elle introduira notamment un nouveau système de rémunération basé sur l’ancienneté. Il sera mis en place dès le 1er janvier 2020. La convention sera effective rétroactivement à partir de juillet Le nouvel outil présenté hier au Luxembourg Science Center sert à observer et mesurer l’écoulement du vent sur différents objets.

2018 pour trois ans.

La CLC dénonce une arnaque

Un tunnel à vent qui permet de «rendre visible l’invisible»

LUXEMBOURG La Confédération luxembourgeoise du commerce (CLC) met Une nouvelle en garde les profession- station d’expérimentation a nels contre une société al- été inaugurée hier au LSC. lemande, Deal UP. Elle démarche les indépendants Observer l’aérodynamisme pour un site «clever-ge- d’une voiture, ou d’un avion. funden.com». Si le profes- Comprendre l’effet d’un «lift» sur une balle de tennis ou de sionnel contacté accepte football, dit effet Magnus... simplement d’examiner la Après quasiment un an de traproposition, il lui sera fac- vail, en collaboration avec Carturé, deux semaines plus golux, le Luxembourg Science Center (LSC) a dévoilé une tard, 949 euros. nouvelle station expérimentale

hier à Differdange. «Ce tunnel à vent permet de rendre visible l’invisible, résume Guillaume Trap, directeur scientifique.

Dans une chambre à essai, on place des objets statiques ou en mouvement et on observe l’écoulement de l’air. On regarde en particulier la transition entre écoulement laminaire, parallèle, et écoulement turbulaire, qui forme des tourbillons».

L’outil, ludique et pédagogique, est une réplique minia-

ture et silencieuse de machines permettant aux fabricants d’automobiles ou d’avions de mesurer l’aérodynamisme.

Dans le même esprit que les 70 autres stations du LSC, les expérimentations peuvent être abondées par les explications des scientifiques sur place.

Elles s’adressent au grand public, mais peuvent aussi bien intéresser plus particulièrement les professionnels comme les scolaires. «Sur les 45 000 visiteurs depuis l’ou-

verture en octobre dernier, 16 000 étaient des écoliers ou des étudiants. Le troisième volet de notre action sera la découverte et l’essai des métiers à partir de 13 ans, avant de se lancer dans une orientation précise, que ce soit dans le classique ou le général», a ainsi annoncé Nicolas Didier, directeur du LSC. MATHIEU VACON Une démonstration est à voir sur notre site.

Les prix augmentent avec la fin des soldes

L’autoroute A4 a été bloquée par un camion

L’inflation a progressé de 1,4 % en août par rapport au mois précédent, «surtout en raison de la fin des soldes d’été», a indiqué hier le Statec. Sur un an, le taux

LEUDELANGE Un bouchon conséquent s’est formé hier en milieu de journée sur l’autoroute A4 vers Esch-sur-Alzette, à hauteur de la sortie Leudelange/Kockelscheuer.

Pour des raisons encore indéterminées, un camion y a subi un accident de la circulation.

L’autoroute a en conséquence dû être fermée à la circulation jusqu’à environ 14 h. Une déviation par l’A3 puis l’A13 a été mise en place pour permettre aux automobilistes de se rendre de la capitale en direction du sud du pays.

LUXEMBOURG

Des services ont adapté leurs tarifs à l’indexation en août.

avance de 1,6 %. Les prix des produits pétroliers ont poursuivi leur hausse, entamée en avril. Par rapport à août 2017, ils sont supérieurs de 14,7 %.

Hors produits pétroliers, l’inflation «provient en grande partie de la poussée des prix des services qui augmentent de 0,6 % en un mois, notamment sous l’effet de l’indexation des salaires au 1er août».

Dans l’alimentaire, les fruits frais, les graisses et huiles ont coûté plus cher. La baisse des prix du poisson frais, du café Un accident impliquant un camion a eu lieu hier matin sur l’A4. et du thé a compensé.

Luxembourg

JEUDI 6 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

5

Le réseau des autobus revu et corrigé pour fluidifier le trafic

À partir du 1er janvier 2019, les détecteurs seront obligatoires.

Pas de sanctions en cas d'absence

Dès le 1er janvier 2019, les habitations privées au Grand-Duché devront être équipées de détecteurs de fumée automatiques. Une obligation toutefois assortie d’un délai de cinq ans pour se mettre en conformité concernant les logements existants. Hier, la Chambre de commerce a rendu son avis. Elle constate qu’aucune sanction n’est prévue pour ceux qui ne s’équiperaient pas de détecteurs.

LUXEMBOURG

Le nouveau pôle d'échange, situé place de l'Étoile, changera le visage du réseau des bus. Rendezvous dès le 16 septembre.

L'année 2018 aura été marquée par la progression du tram, mais cela ne s'arrête pas là. Le ministère du Développement durable et des Infrastructures et la ville de Luxembourg, en collaboration avec le Verkéiersverbond, ont annoncé hier des changements et des adaptations sur le réseau des autobus de la ville de Luxembourg (AVL) et du Régime général des transports routiers (RGTR). Ils seront effectifs à partir du dimanche 16 septembre.

Les changements doivent fluidifier la circulation dans la capitale.

La mise en service d'un nouveau pôle d'échange, «Stäreplatz/Etoile», donnera plus de facilité et de mobilité aux

La policière joue au pickpocket sur la foire

La police a voulu sensibiliser aux vols.

Une caméra cachée à voir sur notre site.

LUXEMBOURG Quatre GSM, une dizaine de sacs, un skate-board et… trois poussettes: cette policière a réussi à dérober un joli butin à la Schueberfouer, en un après-midi. Des objets restitués à leur propriétaire puisqu’il s’agissait d’une opération de la police visant à appeler les visiteurs à plus de vigilance. «Ce qui m’a frappée, c’est la facilité avec laquelle je me suis emparée des choses», relève Carine Merens, porteparole de la police, qui a réalisé la caméra cachée.

voyageurs ment relié tion du Kirchberg

car il sera directeau tram, en direcLimpertsberg, du et prochainement

au quartier de la Gare. Les réseaux AVL et RGTR seront surtout impactés par des changements d'itinéraires et de terminus. L'arrivée prévue du tram dans le quartier de la Gare, d'ici un an et demi, aura des incidences sur la mobilité dans la capitale.

«Les voies de bus sont amenées à changer ainsi que celles réservées aux vélos», a précisé François Bausch, le ministre du Développement durable et des Infrastructures.

«Mais si les travaux avancent aussi bien que sur le pont rouge, tout devrait bien se passer. Ces modifications sur le réseau des autobus sont jugées indispensables. L'objectif est de fluidifier la circulation dans la capitale. JOANNE REINARD

PUB

Jusqu’au 9 septembre 2018

Dans nos rôtisseries cactus

å Plat ailes de poulet avec pommes de terre Cactus Hausgemaacht La pièce

-15%

3

50 3,90

Une fusion dans le Nord?

ETTELBRUCK L’ordre du jour des conseils

communaux du mercredi 12 septembre dans les communes d’Ettelbruck, Schieren et Erpeldange-sur-Sûre se ressemble étrangement. Au programme, les élus des trois communes du Nord sont invités à se prononcer pour ou contre une fusion des trois entités. Toutefois, si les conseillers communaux

donnent leur feu vert, l’idée sera ensuite tranquillement analysée et soumise à l’avis des administrés. Depuis plusieurs années, la question d’une fusion des cinq ou six principales communes de la Nordstad est en discussion. Elle n’a toutefois toujours pas abouti. D’où cette nouvelle idée d’une fusion de trois communes.

SUCCULENT ET PRÊT-À-MANGER, au comptoir boucherie ou points chauds de nos magasins.

Suggestion de présentation

LA RÔTISSERIE

6

Luxembourg

Vite lu

JEUDI 6 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Les vacances sont terminées pour 6 067 jeunes Européens Les élèves des Écoles européennes du Kirchberg et de Mamer ont effectué leur retour en classe.

Un troupeau en liberté

Hier matin, les élèves des Écoles européennes du Kirchberg et de Mamer ont retrouvé a bloqué plusieurs automobilistes hier en fin de matinée, sur la leurs salles de classe avec route CR102 entre Kehlen et Ma- douze jours d’avance sur leurs camarades de l’enseignement mer. Cette transhumance inattendue n’a pas forcément été du luxembourgeois. Cette année, ils sont 3 370 au Kirchberg, goût de tout le monde. mais aussi 2 697 à Mamer.

«Globalement, la rentrée Les travaux reportés STEPERNICH Le chantier sur l'E411 était réussie», se félicite Martin entre Arlon et Sterpenich, prévu Wedel, directeur à l’École eule lundi 10 septembre, débutera ropéenne du Kirchberg. Cette finalement le lundi 17 septembre, année, des adaptations des pour ne pas se chevaucher avec programmes comprenant de les travaux du chemin de fer sur l’évaluation par compétence attendent les élèves. «On est la ligne Arlon Luxembourg. aussi attentifs concernant le Deloitte a besoin de place Brexit. On a la garantie de garder nos enseignants détachés ESCH-BELVAL Environ 230 des 2 140 salariés de Deloitte seront jusqu’en 2019, mais ensuite, transférés d’ici la fin septembre on ne sait pas quel impact auà l’immeuble Les Terres Rouges ront les décisions politiques à Esch-Belval, selon «Delano». Le sur le nombre d’enseignants et d’élèves dans notre section ancabinet construit aussi un nouglophone», ajoute-t-il. veau siège à la Cloche d’or.

KEHLEN Un troupeau de moutons

Des maternelles aux secondaires, les élèves ont fait leur rentrée, souriants et parfois un peu nerveux.

Les élèves, eux, ont leur propres préoccupations. «On est contents, mais c’est notre dernière année avant le bac, elle va être intensive», raisonnent Laura et Cailan, 17 ans, et Aislinn et Lovisa, 16.

Nouveaux élèves à Vauban La journée d'accueil des nouveaux élèves de secondaire à Vauban s'est déroulée hier matin. 222 élèves ont découvert le nouveau campus francophone inauguré à

LUXEMBOURG

Gasperich en mai dernier. La rentrée officielle est prévue demain et lundi. Au total, le Lycée Vauban compte 2 381 élèves, dont 436 nouveaux. «Le but de la matinée est de faire

découvrir aux élèves leurs nouveaux locaux, de les mettre en confiance pour la rentrée, mais aussi de leur faire rencontrer les assistants d’éducation», sourit Évelyne Régniez, proviseur de l’établissement. Émilie, 15 ans, s’apprête à entrer en 2de «sans appréhension particulière». Clémence (14 ans) et Maddie (15 ans), accompagnées de leurs camarades Daniel et Kevan, ont quitté l’école Notre-Dame SainteSophie, au Kirchberg, pour le campus francophone.

«Ici, c’est une autre dimension», assurent-elles.

Daniel, Kevan, Maddie et Clémence heureux de découvrir leur lycée.

Chez les petits, l’angoisse de la rentrée est beaucoup plus palpable. «Elle était tout excitée de faire son cartable, explique Liesbeth, la maman de Pia, 6 ans. Mais maintenant, elle stresse un peu car c’est son

premier jour en primaire».

Emilia, 11 ans, également.

«Elle vient de l’école luxembourgeoise, souligne sa maman Joanna. C’est beaucoup d’émotion pour elle autant de nouveautés». SÉVERINE GOFFIN

La canicule n’a pas directement tué LUXEMBOURG Selon le ministère de la Santé, les fortes chaleurs de cet été ne sont pas directement à l’origine de décès au Luxembourg. Cependant,

le nombre de décès normalement recensés, qui se situe autour de 80 par semaine, est monté jusqu’à 90 lors de la vague de grande chaleur.

Un immeuble social et circulaire

La résidence de six appartements inaugurée à Wiltz hier est le premier immeuble construit par le secteur privé pour être loué à une agence immobilière sociale. Il a la particularité d’être construit selon les principes de l’économie circulaire. Bâti sur une ossature bois massif de circuit court, le bâtiment peut au besoin être démonté et déplacé. En fin de vie, les matériaux pourront L’immeuble «NESTO» a été bâti à Wiltz, au lieu-dit Batzendell. être réutilisés ou recyclés.

WILTZ

8

Europe

JEUDI 6 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Manfred Weber, futur président de la Commission européenne?

Suspicion de choléra

TOULOUSE Quelque 150 person-

nes étaient prises en charge hier à l’aéroport de Perpignan en raison d’une suspicion de choléra geois Jean-Claude Juncker. Les sur un enfant, dans un avion en différents partis européens se provenance d’Oran.

Le candidat allemand du PPE Manfred Weber espère succéder à Jean-Claude Juncker à la tête de la Commission.

L’Allemand Manfred Weber, chef de file du Parti populaire européen (PPE) au Parlement européen, a présenté hier sa candidature au sein de son parti afin de briguer la présidence de la Commission européenne en 2019.

«Je veux devenir le candidat tête de liste du PPE pour les élections européennes de 2019 et être le prochain président de la Commission européenne», a déclaré M. Weber.

Bavarois, issu de la CSU, la droite conservatrice allemande et parti allié de la chancelière Angela Merkel, il est président

Vite lu

L’Allemand Manfred Weber a clairement affiché ses ambitions.

du groupe PPE au Parlement européen, principal parti de l’hémicycle. Au niveau européen, le PPE regroupe divers groupes de droite, comme Les Républicains en France, la

CDU de Merkel, ou encore le parti du Premier ministre hongrois, Viktor Orban.

C’est aussi le parti de l’actuel président de la Commission européenne, le Luxembour-

préparent aux élections de mai 2019 et espèrent pouvoir compter sur leurs têtes de liste.

La législation de l’UE prévoit que les chefs d’État et de gouvernement proposent au Parlement européen un candidat à la présidence de la Commission européenne, «en tenant compte des élections au Parlement européen».

«En 2019, les élections européennes décideront de l’avenir de l’UE. Menacée de l’extérieur comme de l’intérieur, l’Europe doit s’affirmer et défendre ses valeurs», a estimé M. Weber sur Twitter.

«Je contribuerai à rendre l’Europe aux peuples européens et à rétablir le lien entre les citoyens et l’Union européenne», a-t-il ajouté.

Vienne contre un EPR

VIENNE Le gouvernement autrichien a décidé de faire appel du feu vert de la justice européenne aux aides d’État accordées par le Royaume-Uni pour les réacteurs nucléaires EPR de Hinkley Point.

L’Écosse ouvre le vote ÉDIMBOURG Le gouvernement

écossais lance un projet de loi pour préserver le droit de vote des Européens aux élections locales et l’étendre aux étrangers.

Heiko Maas en Turquie ANKARA Le ministre allemand des Affaires étrangères, Heiko Maas, a été reçu à Ankara par son homologue turc Mevlüt Cavusoglu, pour calmer les tensions entre les deux pays.

Un rapport inquiétant sur la viande La société d’autoroute Aspi paiera tout pour Gênes LONDRES Plus d’un cinquième des tests menés en 2017 par l’Agence des normes alimentaires (FSA) sur des échantillons de viande vendue au Royaume-Uni ont révélé de l’ADN d’un animal qui ne figurait pas sur l’étiquette. Sur les 665 tests menés dans 487 restaurants et maga-

sins en Angleterre, au pays de Galles et en Irlande du Nord, 145 échantillons, soit 21,8 %, étaient constitués en partie ou en totalité d’une viande non spécifiée.

Les échantillons viciés ont été prélevés dans 73 magasins, 50 restaurants et 22 usines de fabrication ou transformation d’aliments.

MILAN Le ministre italien des Infrastructures, Danilo Toninelli, a annoncé que ce ne serait pas la société Aspi qui reconstruirait le pont Morandi à Gênes, mais qu’en revanche elle paierait toute cette reconstruction. Le 14 août, ce pont autoroutier s’était effondré, faisant 43 morts. «Les travaux de reconstruction du pont ne peuvent être confiés et suivis par qui avait juridiquement la responsabilité qu’il ne La société Aspi assurera les coûts de la reconstruction du pont. s’écroule pas», a-t-il ajouté.

PUB

Macron appelle ses ministres à tenir

ENREGISTREMENT ET DOMAINES VENTE PUBLIQUE L’Administration de l’Enregistrement et des Domaines à Esch/Alzette procédera à la vente publique aux enchères des véhicules ci-après : Le jeudi, 13 septembre 2018 à 14h15 : à la fourrière judiciaire WSA (19, rue Uerschterhaff L-4498 Sanem) de 27 véhicules de diverses marques, dont la plupart sont dans un état ± vétuste.

L’inspection des véhicules pourra se faire le jour de la vente à l’endroit respectif 30 minutes avant l’heure indiquée. Les prix sont payables avec 10% en sus pour frais.

Les conditions générales de vente peuvent être consultées au site internet de l’administration (ww.aed.public.lu).

Le Receveur des Domaines, Simone EHLINGER

Le président Emmanuel Macron a fixé les objectifs aux ministres.

PARIS Le prélèvement à la source maintenu, un remaniement «poste pour poste»: Emmanuel Macron tente de repartir d’un bon pied en réunissant le nouveau gouvernement après un été calamiteux marqué par la démission cinglante de Nicolas Hulot, remplacé par le très politique François de Rugy. Au plus bas dans les sondages, le président a appelé ses ministres à «tenir» face aux nombreux «défis» qui les attendent. «Le semestre qui s’ouvre ne sera pas plus tranquille ni plus oisif que celui qui précède», a-t-il dit dans une prise de parole inhabituelle à la table du Conseil des ministres.

Monde 9

JEUDI 6 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Le typhon Jebi sème le chaos au Japon

Onze morts et des centaines de blessés, le chaos à l’aéroport d’Osaka, le typhon Jebi restera dans les annales du pays.

Onze morts, plus de 600 blessés, de nombreux dégâts matériels et le chaos à l’aéroport du Kansai (Osaka, ouest), où des milliers de passagers étaient en cours d’évacuation: le typhon Jebi qui a balayé le Japon restera dans les annales, même s’il est loin d’être le plus meurtrier.

Ce 21e typhon de la saison, dont les vents dans la partie centrale dépassaient 160 km/h et près de 220 km/h en périphérie, a traversé l’archipel du sud-ouest au nord, s’affaiblissant en bout de course.

Il n’est plus qu’une tempête au large. Il était classé dans la catégorie des typhons «très

Gordon a déjà tué

L'aéroport du Kansai a été inondé et fermé, avec 3 000 passagers et des centaines d’employés bloqués.

WASHINGTON La tempête tropicale Gordon a atteint les côtes américaines du Golfe du Mexique. Un enfant a été tué dans la chute d’un arbre sur un mobile home à Pensacola (Floride) alors que 24 000 personnes étaient privées d'électricité. La tempête a touché terre vers la frontière séparant l’Alabama du Mississippi, où l’état d’urgence était déclaré, avec une alerte ouragan en vigueur. L’état d’urgence a également été déclaré dans la ville de La Nouvelle-Orléans (Louisiane), dévastée en 2005 par l’ouragan Katrina. Les personnes qui vivent en dehors du système de digues de la ville devaient évacuer les lieux.

puissants», lesquels touchent assez rarement de façon directe le Japon. C’est le premier de ce type accostant sur l’archipel depuis 1993.

avec des centaines de maisons en tout ou partie détruites, et l’aéroport du Kansai, situé sur une île artificielle au large d’Osaka, inondé et fermé.

En octobre 2013, le cyclone Wipha avait tué 43 personnes, tandis que 82 morts et seize disparus avaient été enregistrés à la suite du passage d’un PUB

Vite lu Les Corées se jaugent

2 + 1 gratuit

SÉOUL Hier, une délégation sudcoréenne de haut rang a entamé avec des responsables nord-coréens des discussions au sujet de la tenue d’un prochain sommet intercoréen, afin de faire avancer les négociations sur la dénucléarisation.

Un village en sursis

BEDOUIN La Cour suprême israélienne a donné hier son feu vert à une démolition du village bédouin de Khan al-Ahmar, en Cisjordanie occupée, en rejetant les recours contre la destruction.

autre typhon, Talas, en septembre 2011, année marquée par le séisme et le tsunami de mars. La région d’Osaka a été la plus sévèrement touchée,

sur nos vins de saison...

C’est du lourd.

Surtout si vous en avez trop bu.

Les rebelles s’attendent à une attaque du régime.

Un bain de sang à éviter à Idleb

Des heurts à Bassora

TÉHÉRAN Les présidents d’Iran, de Russie et de Turquie se retrouvent demain à Téhéran pour un sommet qui devrait déterminer le sort de la l’ONU en Irak a appelé hier au calme à Bassora, théâtre la veille province d’Idleb, ultime grand fief rebelle de Syrie sous la menace d’un assaut du régime. de nouvelles manifestations ayant fait six morts, la journée la Avant, l’ONU a mis en garde contre un «bain de sang» à Idleb, craignant en cas d’offensive dans plus meurtrière depuis le début cette région du nord-ouest une catastrophe hude la contestation. manitaire d’une ampleur inédite depuis le déPas de plein sans casque but du conflit en 2011. Washington a convoqué une réunion demain du Conseil de sécurité. Le DHAKA Les motards non équipés régime a en effet massé ces dernières semaines de casque dans la capitale du des renforts aux abords de la province frontaBangladesh sont interdits de lière de la Turquie, dominée par Hayat Tahrir faire le plein aux stations-servial-Cham (HTS), organisation jihadiste créée par ces, a décrété la police dans le l’ex-branche d’al-Qaïda. but de renforcer la sécurité.

BASSORA Le représentant de

à partir du JEUDI 06/09 jusqu’au DIMANCHE 09/09

xxl

xxl

xxl

xxl

xxl

2+1 gratuit - *Jusqu’à épuisement du stock. Les stocks par magasin étant limités, il est possible que certains articles soient épuisés prématurément. Les articles illustrés peuvent présenter des différences par rapport aux articles en magasin. Sous réserve d’erreurs typographiques. É.R. LIDL, 170a, Route de Soleuvre - 4670 Differdange.

10 Économie

JEUDI 6 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Retards et annulations ont explosé pendant l’été 2018

Près de 6 millions de passagers ont été lésés en deux mois.

Entre juin et août, le pourcentage de vols perturbés a quasiment doublé par rapport à l’été 2017. En seulement deux mois, plus de 5,8 millions de passagers ont subi des annulations ou retards de plus de trois heures, contre 3 millions l’an dernier. À l’échelle de 2018, le bilan n’est guère meilleur. Sur les huit premiers mois 2017, 10,8 millions de passagers avaient été lésés.

«Sur la même période de 2018, on est déjà à plus de 16 millions et on devrait franchir la barre symbolique des 20 millions en octobre», dit Romain Drosne, cofondateur de la société d’assistance aux

Les aéroports, dont les infrastructures n’ont pas été adaptées à cette croissance, ont du mal à faire face aux pics d’activités. Les contrôles de douane et l’enregistrement sont surchargés, ce qui entraîne des retards en chaîne.

Romain Drosne met aussi en cause les compagnies aériennes. Selon lui, certaines d’entre elles ont réduit leurs investissements, d’autres ont mal Vueling remporte la palme des mauvaises performances de l’été. anticipé la croissance du trafic aérien. «Alors le moindre grain voyageurs RefundMyTicket. Feldzer, ancien pilote de ligne, de sable devient très difficile à Sans compter les retards de consultant en aéronautique. gérer». moins d’une heure, dont le pourcentage a bondi de 4,4 % en 2017 à 6,3 % en 2018. ● Compagnies Comment expliquer cette dé- ● Aéroports 1. Barcelone El-Prat (Esp.) 1. Vueling (Esp.) térioration? «C’est d’abord lié 2. Düsseldorf (All.) 2. Eurowings (All.) à l’augmentation du trafic aé3. Paris-Orly (Fra.) 3. LOT Polish Airlines (Pol.) rien. Plus 6 % actuellement 4. Londres-Gatwick (GB) 4. Austrian (Aut.) chaque année», dit Gérard

Wirecard, fintech allemande spécialisée dans les paiements électroniques, va remplacer la deuxième banque allemande, Commerzbank, au sein de l’indice Dax à la Bourse de Francfort. Un symbole de la déferlante numérique qui bouscule les banques traditionnelles. L’opérateur Deutsche Börse a dévoilé hier soir la nouvelle composition de l’indice des 30 valeurs vedettes de la Bourse allemande, après

FRANCFORT

d’une chute de 34,7 % de son bénéfice net au deuxième trimestre, tandis que son chiffre d’affaires a grimpé de 8,8 % après le rachat de Monsanto et la vente de ses parts dans la filiale de chimie spécialisée Covestro. Le groupe allemand affiche un bénéfice net de

799 millions d’euros, amputé de Covestro, dont Bayer s’est séparé pour financer l’achat de Monsanto. Intégré à la comptabilité de Bayer depuis le 7 juin, Monsanto contribue cependant à la croissance du chiffre d’affaires du groupe, qui ressort à 9,48 milliards d’euros au deuxième trimestre.

PUB

Votre courtier luxembourgeois

Déjà les conditions AUTOFESTIVAL chez SODEFIN Taux de 0,89% voitures neuves.

Appelez nous sans engagement :

26.54.73-1

esch en Lëtzebuerg Maer schwetz gues Falamos Portu

Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

Votre spécialiste en crédit

• Crédit pour tous (ouvriers, employés, fonctionnaires, cadres, rentiers).

• Décision dans les meilleurs délais • Spécialistes des gros montants • Spécialistes des regroupements

SODEFIN sarl intermédiaire indépendant en crédit

20 rue CM Spoo - L-4323 ESCH SUR ALZETTE Tél 691/33.33.66 - Fax 26.54.73-50 sodefin@pt.lu

Montant 12.500 17.500 24.500 33.500 52.500

Durée 60 60 60 60 60

Mensualité 213,06 298,28 417,59 571,00 894,85

Taeg* 0,89% 0,89% 0,89% 0,89% 0,89%

Total 12.783,60 17.896,80 25.055,40 34.260,00 53.691,00

(*) Taux annuel effectif global fixe. Si première introduction, propriétaire, 2 salaires saisissables.

Souscrire un crédit est un acte responsable et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager.

SODEFIN c’est aussi un service complet de courtage en assurances : • Auto • Incendie • Familiale • Vie et maladie N’hésitez pas à nous contacter sans aucune obligation

avoir jaugé ces dernières semaines leur capitalisation boursière et volume de titres négociés. Wirecard, dont le cours en Bourse a plus que doublé (+110 %) depuis janvier, a vu sa valeur boursière dépasser 23 milliards d’euros.

Elle a délogé du Dax la Commerzbank, fondée en 1870. Le titre de cette dernière a fondu de plus d’un tiers sur la même période et ne pèse guère plus de 10 milliards d’euros.

Toyota rappelle plus d’un million de ses hybrides TOKYO Le constructeur d’automobiles japonais Toyota a annoncé hier le rappel de plus d’un million de voitures hybrides (double motorisation essence-électricité), essentiellement des Prius, en raison d’un problème technique qui peut «dans un cas extrême» provoquer un incendie. Environ 1,026 million d’automobiles (Prius Hybride, Prius Hybride Rechargeable et 4x4 urbain C-HR Hybride) fabriquées entre juin 2015 et mai 2018 sont rappelées.

BEL 20 3 671,46

-0,91%

CAC 40 5 260,22

-1,54%

DAX 12 040,46

-1,39%

DOW JONES 25 933,26

-0,07%

EUROSTOXX 50 3 315,62 -1,30%

Les pires performances de l'été 2018

Bayer paye le prix du La Commerzbank éjectée du Dax rachat de Monsanto FRANCFORT Bayer a fait état hier

Bourse

FTSE 7 383,28

-1,00%

LUXX 1 624,50

-0,95%

NASDAQ 7 993,59

-1,21%

NIKKEI 225 22 580,83

-0,51%

Change Achat Vente DOLLAR AMÉRICAIN

0,85

LIVRE STERLING

1,10

0,87 1,13

YEN JAPONAIS

0,76

0,78

Pétrole Achat BARIL NY

69,46

BRENT

77,79

Actions Cours Var%J-1

APERAM

37,63

-1,03

ARCELOR MITTAL SA 24,91

-1,74

BLUEMARHOLDINGS 4,50

0,00

BREDERODE

55,70

-1,24

EDIFY ACT. ORD.

57,00

-1,72

FOTEXHOLDING

1,65

0,00

LUXEMPART

58,00

-0,85

RTL GROUP

63,60

+0,32

SES FDR

16,58

-2,18

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine

JEUDI 6 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Vite lu La PS2 vers l’abandon

JEUX VIDÉO Le japonais Sony a an-

noncé que le service après-vente officiel ne serait plus assuré pour sa console PlayStation sortie en 2000 et vendue à 155 millions d’exemplaires dans le monde.

L’entreprise a arrêté sa production il y a cinq ans.

Bouton désactivable

Le coin du geek 11

Épargner aux modérateurs la vision d’images abjectes Google propose un nouvel outil à même de détecter les images d’abus sexuels sur des enfants.

Vie privée relative

La lutte contre les contenus pédopornographiques en ligne a une nouvelle arme. Google a mis à disposition des entreprises et des ONG un nouvel outil gratuit tirant parti de l’intelli- Le géant du web veut soulager le travail des modérateurs. gence artificielle.

Le gain de détection d’imaEn début de semaine, le miBaptisé Content Safety, ce kit pour développeurs est capable ges pédophiles est de 700 %, nistre britannique de l’Intérieur, Sajid Javid, a exigé que d’automatiser l’identification estime Google.

La méthode utilisée jusqu’ici les géants du web renforcent d’images pédophiles. Il vise à accélérer le processus d’ana- consiste à comparer les images leur lutte contre les contenus lyse et à minimiser l’interven- avec une base de données pédopornographiques en lition de modérateurs humains connue, alors que le nouvel gne. Il a annoncé que son gouMOBILE Lancée aux États-Unis qui doivent supporter le vi- outil permet de déceler des vernement prendrait des meà la fin de 2017, la fonction Art sionnage de ces contenus. sures contraignantes si les enimages non découvertes.

Selfie de l’app Google Arts & Culture a été déployée dans le monde entier. Elle est capable de trouver l’alter ego artistique de l’utilisateur à partir d’un selfie. WEB Avec 65 millions d’abonnés sur YouTube, contre 30 000 pour le roi de YouTube. Cette Les algorithmes Felix Kjellberg, alias PewDiePie, règne en maî- croissance s’explique notamment par la taille se chargent d’as- tre sur la plateforme vidéo. Mais cela ne devrait de la population indienne (1,3 milliard de persocier son visage pas durer pour le Suédois de 28 ans, devenu cé- sonnes). Se sentant menacé, PewDiePie a puau personnage lèbre grâce à ses tests de jeux vidéo. La chaîne blié une vidéo décalée afin d’appeler sa comle plus ressem- indienne T-Series devrait le détrôner en janvier munauté à se mobiliser. Certains n’ont pas héblant dans une 2019, selon les projections du site Social Blade. sité à publier des commentaires injurieux sur la base de don- Comptant plus de 60 millions d’abonnés et dif- chaîne rivale. nées d’œuvres fusant des clips musicaux et des interviews de Le Suédois PewDiePie devra rendre son trône. d’art. célébrités, celle-ci gagne 150 000 fans par jour, MOBILE D’ici à la fin du mois de

septembre, les possesseurs du dernier fleuron de Samsung, le Galaxy Note 9, pourront désactiver le bouton réservé à Bixby, a promis la firme. L’assistant vocal énerve les utilisateurs qui l’activent par erreur en manipulant leur smartphone.

En quête de son sosie en peinture

Les services de renseignement des «Five Eyes» (États-Unis, Australie, Nouvelle-Zélande, Canada et Royaume-Uni) ont signé un texte commun. Ils s’inquiètent du développement du chiffrement des communications pour leurs enquêtes, et demandent à l’industrie technologique de faciliter l’accès aux données de leurs clients.

treprises du web ne renforçaient pas leurs politiques.

Sajid Javid a dit que 80 000 usagers d’Internet représentaient «une menace d’ordre sexuel» contre les enfants au Royaume-Uni, selon les chiffres de la NCA, l’agence de lutte contre le crime.

Il riposte pour rester le premier

Cross-play: Sony Samsung veut persiste et signe doubler Huawei

BERLIN La firme nippone ne cé-

dera pas. Lors du salon IFA, Kenichiro Yoshida, patron de Sony, a réitéré son choix de ne pas permettre aux utilisateurs de la PS4 de jouer en mode multijoueur avec des joueurs sur Xbox One ou Switch dans le célèbre jeu «Fortnite». «Au sujet du cross-play, notre façon de penser est toujours que la PlayStation est le meilleur endroit pour jouer», a justifié le dirigeant interviewé par Press Association, taclant au passage la concurrence.

Le jeu «Fortnite» a déjà dépassé les 125 millions de joueurs.

Le smartphone pliable de la firme coréenne est «presque terminé», assure un responsable interrogé par CNBC. Le Galaxy X devrait être présenté au début de novembre lors de la conférence des développeurs à San Francisco, en Californie. Samsung entend griller la politesse à Huawei, qui avait l’intention de lancer un terminal de ce type avant la fin de cette année.

12 Détente

JEUDI 6 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

■

■ ■

S E

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.

La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

V

O

V

O

S

A

N

O

S

I

U

R

U

N R

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

Ce mot correspond à la définition suivante : MONARQUE

R

V

A

I N

S U

V

A

S R

E

N

E

U

Mots casés

I

Remplissez cette grille en y incorporant les mots de la liste ci-dessous :

HÉLIOTROPE - HERBORISTE - IRRITATION - BRUITEUR - OISELEUR - ÉCOLIER NITRATE - CREVÉE - ÉCARTE - SARCLE - ENFER - EUROS - ILOTE - IRÈNE - TENTE AVEU - NESS - PONT - RODE - TALE - EUE - IER - IRE - LAD - PUR - RÉA - SON - AR AU - BL - DO - NB - NF - OS - OT - OU - US Partez de la lettre “I” pour vous aider

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Quiz

Sudoku 6 8

1 5

7 3

9

4 5 7

4 8 3 7 2 5 2 3

7 1 2 5

4 8 3

4

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

1 Qui a créé le personnage d’Harry Potter ?

A. Dan Brown B. J.K. Rowling C. Margaret Rothing D. Gilda Rawbing

2 Quel était le véritable prénom

9

de Colette ?

SUPÉRIEUR

3 5 2 4 3 8 9 4 8

5 9 8 1 3 7 4

FACILE

8 9 1 2 6 3 5 4 7 5 1 5 6 9 3 8

8 4 6

A. Corinne B. Paulette C. Sidonie-Gabrielle D. Catherine

Détente 13

JEUDI 6 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Nelson

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

Solutions

© Bertschy / Dupuis 2018

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Denis Berche denis.berche@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 Frédéric Noël (online) Tél.: 26 58 66-638 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING Céline Schmitt celine.schmitt@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-661 DISTRIBUTION Luc Melsen luc.melsen@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 220 800 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2016-II et Frontaliers 2014 Tirage certifié CIM 2017 101 992 exemplaires

© Bamboo Éd. – Saga Uitgaven/T.Wilms & W.Raymakers

Môeuh !

© Mark Retera 2017 / Represented by Kramiek

Jean-Norbert

du mercredi 5 septembre 2018

Mots Fléchés F T

D O M E

U P E

I L

E

R A N G I

R T

E

L

A

D

N E

N F E

Top star P

C

L E B

A D R

R U I

D O L

A

V A

E I

L

E

N A

A T

C O

R I

E N

A E

I

R E

R A I

A B L

S

A G

A B R

E L E

R E

A G I

S I

R E

I T

L

E S

U E

S

E G

A

R O

G E

E S

E S

U R

S I

L

T E

O

L

L

I

T

A L

MOULIN ROUGE - BIG FISH - STAR WARS FASTER - NORA.

Énigmes

1 - LA PRISE ÉLECTRIQUE 2 - DES OREILLES DE RENARDS

Wordoku N

T

E

A

L

P

U

F

O

E

N

T

L

O

F

Sudoku L

U

A

P

O

F

E

F

O

T

N

U

N

T

P

L

E

A

U

A

L

O

F

P

U

F

P

E

A

T

N

P

A

O

N

T

E

U

L

P

A

N

T

O

U

F

L

E

O

E

F

A

L

N

U

P

T

T

U

L

P

E

F

N

A

O

Quiz

2 5 6 1 8 7 3 9 4

4 8 7 2 9 3 1 6 5

1 3 9 4 5 6 8 7 2

5 6 8 3 1 2 7 4 9

9 4 1 5 7 8 6 2 3

3 7 2 6 4 9 5 1 8

6 9 3 8 2 1 4 5 7

7 1 5 9 3 4 2 8 6

8 2 4 7 6 5 9 3 1

5 7 9 8 4 2 6 1 3

6 8 3 7 1 5 4 9 2

4 2 1 3 9 6 5 7 8

2 6 4 9 3 7 1 8 5

9 1 5 6 2 8 3 4 7

8 3 7 1 5 4 2 6 9

1 4 2 5 8 9 7 3 6

3 9 6 2 7 1 8 5 4

7 5 8 4 6 3 9 2 1

1. Réponse A : Le 23 septembre 1964 est inauguré le nouveau plafond de l’Opéra de Paris peint par Marc Chagall. Cette initiative est très controversée et l’on reproche d’avoir placé une œuvre colorée de Chagall au milieu de dorures du Second Empire.

2. Réponse D : Bruce Lee était champion de kung-fu.

UNIVERSAL JEUX 04 91 27 01 16

14 People

JEUDI 6 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Horoscope BÉLIER

Vite lu F. d'affaires

Cathy Guetta 27.03.1967

Amour:Vous privilégiez davantage vos amis que votre couple et votre relation s’en ressent.Célibataire,cette journée sera placée sousle signe du plaisir !Travail-Argent: Dans le travail,vous aurez un jugement sûr.Faites une mise au point de tous vos projets.Côté finances, votre bagout vous sortira d’embaras. Santé: Petite baisse de régime.

GÉMEAUX

Morgan Freeman 01.06.1937

Acteur

Amour: Savourerez lesmomentsavec votre conjoint sans vous focaliser sur ce qui ne va pas entre vous deux.Célibataire,vos désirs pourraientêtreenfincomblés.Travail-Argent: Vous serez en première ligne sur le terrain pour prendre des responsabilités. Vous ne compterez ni vos efforts ni votre temps.

Santé: Ne surchargez pas votre foie !

LION

Vera Farmiga 06.08.1973

Actrice

Amour: Ne cherchez pas à manipuler votre partenaire ou votre entourage.Soyez francTravail-Argent:Faitesplaisiràvotrebanquier et redressez au plus vite la barre de vos finances défaillantes.Vous n’êtes pas assez organisé.Vousdevrezfairepreuvedeplusde discernement quant àvos dépenses.Santé: Bonneénergie.Vousnetiendrezpasenplace.

BALANCE

Scott Bakula 09.10.1954

Acteur

Vincent Cassel 23.11.1966

Acteur

Amour: Vous vous sentirez très attirant aujourd’hui.Vous ne passerez d’ailleurs pas inaperçu et vous vous en rendez-compte.

Travail-Argent: Vous n’hésiterez pas à prendrelaparoleetàagirquandillefaut.Voussaurez vous mettre en avant et montrer vos capacités.Santé:Excellentmoral.Vousaurez le sourire jusqu’aux oreilles aujourd’hui.

VERSEAU

Ice-T 16.02.1958

Anna Mouglalis 26.04.1978

Rappeur

Amour: L‘harmonie avec votre partenaire est parfaite en ce moment : même les mots sembleront superflus entre vous.

Travail-Argent: Vous vous fierez à votre intuition dans le cadre de votre travail.

Prudence côté finances, vous n’êtes pas assez sérieux dans la tenue de vos comptes.

Santé: Tout va bien. Vous êtes en forme.

Très loin des critiques

Actrice

LOS ANGELES Fiancée à Justin Bie-

ber, Hailey Baldwin ne pense qu’à leur mariage. «Je suis plus qu’excitée. Les critiques ne m’affectent pas. J’ai appris à ignorer la négativité et à profiter de cette période de ma vie», dit-elle.

Amour: Vous pourriez agir sur un coup de tête et le regretter dans la minute qui suit.

Vous aurez le charme des gagneurs à qui rien ni personne ne résiste.Travail-Argent: Des événements inattendus peuvent transformer vos relations avec certains de vos collègues.Le secteur professionnel sera stimulant. Santé: Insomnie ou migraines.

CANCER

John Cusack 28.06.1966

VIERGE

Lou Doillon 04.09.1982

Actrice

Amour: Célibataire, en souhaitant à tout prix partager votre idéal, vous avez tendance à vous faire des illusions. En couple, les choses s’annoncent plus faciles.TravailArgent: En finances vous ferez une analyse devotresituationpourréglerdesproblèmes délicats ou à planifier des investissements.

Santé: Bonne résistance nerveuse.

SCORPION

Actrice

Amour: Votre moral n’étant pas excellent, nerestezpasseul.Celavouséviteraderuminer de sombres pensées. Sortez ! TravailArgent: Financièrement,vous prendrez des risques insensés, mais puisque la fortune sourit aux audacieux, vous n’avez aucune raison de vous en priver ! Santé: Bonne hygiène de vie mais moral en baisse.

CAPRICORNEActrice

Eden Sher 26.12.1991

Amour:Célibataire,unerencontretroublante pourraitbousculertoutesvoshabitudes.Rapports de couple très agréables. Vous aurez l’impression de vivre en symbiose. TravailArgent: Les critiques et les remarques que votre employeur ou des clients ne doivent pasentamer votreconfianceenvous.Santé: Vous avez besoin de vous ressourcer.

POISSONS Elise Neal 14.03.1966

Le sort s’acharne

LOS ANGELES La villa de l'actrice

Bella Thorne a été dévalisée.

Quelque 150 000 dollars de biens ont disparu. Un homme s’était brièvement introduit chez elle avant de s’enfuir quand la police est arrivée.

Acteur

Amour: Tout ira pour le mieux avec la personne qui partage votre vie. Profitez-en.

Faites des projets communs pour entretenir la flamme et la complicité qui vous unit.Travail-Argent: Un de vos projets n’a pas eu l’approbation de vos supérieurs ?

Remettez-vous à l’ouvrage. Santé: Il est temps de décompresser.

Natalia Tena 01.11.1984

Amour: Votre sensualité vous guidera dans vosrapportsavecl’êtreaimé.Attention toutefois aux promesses non tenues ! TravailArgent: De nouvelles possibilités professionnelles se présenteront. Ce sera à vous de faire les choix judicieux pour réaliser vos ambitions. N’ayez pas peur de voir grand !

Santé: Des maux d’estomac sont possibles.

SAGITTAIRE

TAUREAU

Actrice

Amour: Vous avez plus que jamais besoin de la reconnaissance de votre partenaire oudevousprouverquevouspouvezséduire.

Mettez-vous en valeur et si vous n’avez pas de résultat,claquez la porte !Travail-Argent: Vous aurez peu de temps à consacrer à votre vie professionnelle.Santé: Vous avez besoin de vous aérer.

Fière d’avoir retrouvé la ligne À cause de sa seconde grossesse, Jenna Jameson avait beaucoup grossi, jusqu’à atteindre 85 kg. Mais l’ex-star du X a réussi à perdre 27 kg en quatre mois. Ravie de sa nouvelle silhouette, l’Américaine de 44 ans a posté un montage où elle apparaît avant et après son régime.

Un été plutôt torride

PARIS Matthieu Delormeau s’est

vanté de 28 «conquêtes» durant ses vacances à Mykonos (Grèce), et à Barcelone. «J’ai été un peu coquin», a avoué le chroniqueur de «TPMP».

Son ex lui réclame une fortune pour leur fille

Chris Brown pourrait devoir passer à la caisse. La mère de sa fille exige une augmentation de sa pension alimentaire. Le rappeur refuse de céder.

Le torchon brûle entre Chris Brown et Nia Guzman, la mère de sa petite Royalty, âgée de 4 ans. Selon theblast.com, l’ex du rappeur a saisi la justice pour revoir à la hausse la pension alimentaire de leur fille.

Pour le moment, le chanteur de 29 ans verse 2 500 dollars par mois, plus 4 000 dollars pour le salaire de la nounou, qui n’est autre que la maman de Nia. Selon son ex, Chris a gagné 4,2 millions de dollars en deux ans, ce qui lui permettrait de lui verser davantage d’argent.

Nia, 35 ans, lui réclame désormais 21 000 dollars par mois, ainsi que 250 000 dollars d’arriérés. L’Américain refuse, Le rappeur Chris Brown et sa fille, Royalty, âgée de 4 ans.

craignant que sa fille ne devienne une enfant gâtée.

«Donner tout ce qu’elle veut à une petite de 4 ans pourrait lui être néfaste», estime-t-il, en précisant qu’il versait aussi 6 000 dollars par mois pour l’école privée de Royalty. La justice tranchera à la fin du mois.

People 15

JEUDI 6 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU La romance entre Lil Xan et Noah Cyrus n’aura duré qu’un mois.

Accusée d’infidélité après un gag sexy C'est fini entre Noah Cyrus et Lil Xan. Le rappeur semble persuadé que la jeune chanteuse l’a trompé. Effondrée, elle clame son innocence.

En couple depuis un mois, Noah Cyrus et Lil Xan ont rompu. La raison?

Le rappeur de 21 ans est certain que la petite sœur de Miley Cyrus lui a été infidèle. Tout cela à cause d’un malentendu, selon la chanteuse de 18 ans.

Elle lui a en effet envoyé une photo truquée

où l’on voyait la tête du chanteur Charlie Puth sur le corps nu d’un acteur porno.

Son copain, de son vrai nom Diego Leanos, a très mal réagi à sa blague. «P..., pourquoi tu m’as envoyé ça?», lui a-t-il répondu. Sur sa story Instagram, Noah a diffusé le cliché sexy (petite photo), en déplorant les conséquences de son acte.

«J’ai le cœur brisé et je suis perdue. C’est la photo que j’ai envoyée à Diego et qui lui a fait croire que je le trompais. Je n’ai jamais commis cette chose dont on m’accuse», a-t-elle confié. Vexée et blessée, Noah

a conseillé à ses fans d’éviter les personnes qui entrent dans leur vie «pour tout foutre en l’air» et leur «donner l’impression d’être une merde».

De son côté, le rappeur a fait savoir lundi qu’il n’avait plus envie de sortir le clip de «Live or Die», sa chanson en duo avec Noah. «Je viens d’apprendre que tout était faux et qu’on s’était servi de moi. Je pensais être amoureux. Merci Noah.

Les gens aiment me faire souffrir!», a-t-il ajouté.

Après avoir supprimé les photos où il apparaissait avec elle, le bad boy a posté une vidéo où on le voit uriner sur un trophée célébrant le succès de son single «Betrayed» («Trahi», en français). Une manière bien à lui d’exprimer sa colère.

PUB

automn edition

19.09.18

10h30 11h30 Comprendre la nouvelle directive européenne sur le droit d’auteur 12h00 14h00 From startup idea to prototype - les méthodologies Design Thinking & Google

03.10.18 18h30

20h00

Managing yourself and leading others without authority

Mr Paul Green, Jr. Keynote conference

18h00 20h00 Pourquoi et comment s’internationaliser avec l’aide de la Chambre de Commerce ?

03.10.18

14h30 16h00 Comment créer mon entreprise au Luxembourg ?

09h30 11h30 Comment créer mon entreprise au Luxembourg ?

14h30 16h00 Wéi kann ech meng Entreprise zu Lëtzebuerg grënnen?

09h30 11h30 How to setup my company in Luxembourg?

16h30 17h30 Comprendre l’économie collaborative en 60 minutes

12h00 13h30 Entreprendre : un projet pour moi ?

Une initiative de : powered by the Luxembourg Chamber of Commerce

12h00 13h30 Bien gérer ses relations avec les consommateurs

14h00 15h30 Internationalisation : quels sont les outils mis en place par l’Union européenne pour vous aider ?

18h30 20h00 Managing yourself and leading others without authority

Inscrivez-vous aux différents évènements sur www.entrepreneursdays.lu

h2a.lu

A series of events focusing on entrepreneurship

16h30 17h30 Témoignage Fit4Entrepreneurship - Adopter une posture d’entrepreneur

16 Musique Les sorties club du week-end

JEUDI 6 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Thirty Seconds to Mars opte pour un virage pop et électro

Si le groupe emmené par Jared Leto a changé de style, ses fans continuent à le suivre. Le concert de la Rockhal est déjà complet.

les Californiens ont en effet «Nous avons voulu expérilissé leur son, troquant les gui- menter de nouveaux territoires tares et le rock des dé- et enfreindre nos propres rèbuts pour des sono- gles», explirités pop et quait le électros. chanteur Le groupe raffole des tenues colorées.

Showcase rap portugais

«Les cymbales bruyantes Originaire de Madorna, Dillaz est et les guitares déformées ne passent plus. Si on un rappeur en vue au Portugal. fait ce genre de truc Auteur et compositeur, il a sorti son premier album, «Reflexo», en maintenant, on a 2016 et cumule sur YouTube les oreilles qui se plus de 88 millions de vues. mettent à saigner», expliquait Jared «Dillaz - Live Showcase» Demain, 23 h, au White Luxembourg, Leto en avril derà Foetz (15 euros). nier «à Rolling Stone». De l’avis de Fêter la fin de l’été tous, «America», En collaboration avec l’Abbaye paru au printemps, de Neumünster, l’Atelier va pro- était en ce sens le longer l’esprit du festival Siren’s disque le plus pop Call et fêter la fin de l’été dans sa du groupe Thirty Secour. Isaac D’Augny et Plastic Pe- conds to Mars. destrian seront aux platines.

Sur ce cinquième «End of Summer Party» album studio, proDemain, 17 h, à l’Atelier, à Luxemduit par Jared Leto et bourg-Ville (entrée libre). quelques pointures,

et comédien de 46 ans. On retrouve par ailleurs deux collaborations sur ce disque, un titre avec la chanteuse électropop Halsey («Love Is Madness») et un avec le rappeur ASAP Rocky («One Track Mind»).

Pari gagnant pour la formation composée de Jared Leto et son frère Shannon, puisque «America» a signé le meilleur démarrage des albums du groupe, l’opus se classant 2e au Billboard à sa sortie. Quoi qu’il en soit, 30STM peut compter sur ses fans fidèles, avec une nouvelle date affichant complet.

CÉDRIC BOTZUNG

Thirty Seconds to Mars Ce soir, 20 h, à la Rockhal, à Esch-Belval.

Concert complet.

Cap au nord avec 50 ans de carrière pour Julien Clerc À l’occasion de la le Funky Donkey CHANSON tournée de ses 50 ans de car-

Nick Mason fut le batteur de Pink Floyd depuis sa création en 1965.

Un trip musical avec le batteur des Floyd

ROCK Depuis le concert donné par Pink Floyd à Londres en 2005 avec le Live 8, les fans n’avaient plus eu l’opportunité d’admirer le batteur de la mythique formation sur scène. La tournée du Britannique et de ses musiciens, Nick Mason’s Saucerful of Secret, est donc un événement pour les fans des Floyd. Épaulé entre autres par Gary Kemp (Spandau Bal-

FESTIVAL Le festival luxembourgeois organisé à Clervaux accueille pour sa cinquième édition plus d’une quinzaine de groupes, dont Los Dueños, The Yokel, la Fanfare CoucheTard, Roast Apple, In The Atlas et MAWYD.

Funky Donkey Festival Samedi, 12 h, au Hall polyvalent, à Clervaux. Entrée: 10 euros.

rière, la star de la chanson française évoluera dans un cadre intime, à Esch. De «Ma préférence» à «Femmes, je vous aime», Julien Clerc mettra à l’honneur un répertoire musical des plus riches. L’artiste de 70 ans se produira dans le cadre de l’édition «Warm Up» des Francofolies du Luxembourg.

Julien Clerc Ce soir, 20 h, au Théâtre d’Esch.

Concert complet.

let) et Guy Pratt, qui tournait avec Pink Floyd, le musicien anglais posera sa soucoupe pour emmener le public à travers un trip musical. Des titres extraits des albums «The Piper At The Gates of Dawn» et «A Saucerful Of Secrets» seront notamment à l’honneur.

Nick Mason’s Saucerful of Secret Dimanche, 20 h, à l’Atelier, à LuxemSeed to Tree se produira sur scène à 21 h 20. bourg-Ville. Complet.

Le chanteur français se produira en toute intimité ce soir à Esch.

Une scène open air lors des Francofolies à Esch FESTIVAL Dans le cadre de l’édition «Warm Up» des Francofolies du Luxembourg, une scène en plein air sera proposée. Les locaux Seed to Tree, Bartleby Delicate et DJ Kirsty Sutherland, le Français Didier Sustrac et les Allemands Southern Caravan Breath seront de la fête samedi.

Open Stage - Francofolies du Luxembourg Samedi, 16 h, place de l’Hôtel-de-Ville, à Esch-sur-Alzette.

Gratuit.

Internet encore rapide, vraiment cher à z e f r su

Tango Fibre L

Tango Fibre L

39

,99€

/mois

pendant 1 an

#PromoAnniversaire tango.lu

Offre promotionnelle réservée aux nouveaux clients valable jusqu’au 01/10/2018. Abonnement sur 24 mois.

Détails, conditions et Internet Policy sur tango.lu

18 Télévision

JEUDI 6 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF 1

RTBF 2

13.00 Le journal 13.45 Météo 13.55 Divorce et je te tuerai, téléfilm 15.35 Ta famille m’appartient, téléfilm 17.10 4 mariages pour 1 lune de miel 18.15 Bienvenue chez nous 19.20 Demain nous appartient, série 19.55 Météo 20.00 Le journal 20.30 Météo

12.45 Le 12.45 13.25 Météo 13.30 Scènes de ménages, série 13.40 Ballet meurtrier, téléfilm 15.35 La demoiselle grise, téléfilm 17.25 Les reines du shopping, jeu 18.35 La meilleure boulangerie de France, jeu 19.45 Le 19.45 20.10 Météo 20.25 Scènes de ménages, série

13.00 Journal 13 h 00 13.55 Ça commence aujourd’hui, mag. 15.05 Je t’aime etc..., mag. 16.20 Affaire conclue, mag. 18.00 Tout le monde a son mot à dire, jeu 18.40 N’oubliez pas les paroles, jeu 20.00 Journal 20 h 00 20.35 Météo 20.40 Un si grand soleil, série

12.55 Météo à la carte, mag.

13.50 Rex, série 16.10 Des chiffres et des lettres, jeu 16.45 Personne n’y avait pensé !, jeu 17.30 Slam, jeu 18.10 Questions pour un champion, jeu 19.00 Le 19/20 20.20 Plus belle la vie, série 20.45 Tout le sport, mag. 20.55 Météo

12.55 JT 13.30 Météo 13.40 Hercule Poirot, téléfilm 15.20 La valse des cœurs, téléfilm 17.00 Demain nous appartient, série 17.30 Affaire conclue 18.20 Météo 18.30 On n’est pas des pigeons 19.30 JT 19h30 20.25 Parents mode d’emploi, série 20.30 Météo 20h00

13.00 Plus belle la vie, série 14.00 Tout le monde veut prendre sa place, jeu animé par Nagui 14.50 Les faits Karl Zéro, doc. 16.50 Bienvenue à l’hôtel, doc. 17.45 Max et Vénus, mag. 18.40 Supergirl - Hautes tensions, série 19.30 Plus belle la vie, série 20.05 20:02

20.35 Football : Allemagne / France « Ligue des Nations » Commenté par Bixente Lizarazu, Grégoire Margotton L’heuredelarentréeasonnépour les champions du monde! Rendez-vous avec les Bleus dans le cadre de la Ligue des Nations,ce jeudi 6 septembre. Les hommes de Didier Deschamps affronteront la Mannschaft au Fussball Arena de Munich.

22.55 Les experts « Retour de flammes » Série 23.40 Les experts, série 00.35 Les experts, série

21.00 À Vif !

Film de John Wells Avec Bradley Cooper, Sienna Miller Plus qu’un grand chef, Adam Jones est une rock star de la cuisine, couronné par deux étoiles au guide Michelin.

Après avoir sombré dans l’alcool et la drogue, il relance un restaurant londonien, déterminé à obtenir le graal de la gastronomie : une troisième étoile.

23.00 Cauchemar en cuisine, mag.

01.00 Cauchemar en cuisine, mag.

02.40 Météo

21.00 Secrets d’histoire « La légende noire de la reine Margot » Documentaire Secrets d’Histoire est une émission qui met en lumière des lieux emblématiques du patrimoine ou qui retrace la vie de grands personnages historiques…

23.00 Complément d’enquête « Grégory : la malédiction des juges » Magazine présenté par Jacques Cardoze 00.30 Au clair de la lune, spectacle 03.30 Dans quelle éta-gère

21.00 Philomena Film de Stephen Frears Avec Judi Dench, Steve Coogan Irlande, 1952. Philomena Lee, encore adolescente, tombe enceinte. À l’âge de trois ans, son fils Anthony lui est arraché pour être adopté par des Américains. Cinquante ans plus tard, un journaliste la persuade de l’accompagner aux ÉtatsUnis à la recherche d’Anthony.

22.45 Soir 3 23.25 La tragédie des Brigades internationales Documentaire 01.05 Christian Dior : la France, doc.

20.35 Good Doctor « Ne tirez pas sur l’oiseau moqueur » - Série Avec Freddie Highmore, Nicholas Gonzalez Evan, un jeune patient qui est le sosie de Steve, le petit frère de Shaun, est admis pour une fracture au bras. Surpris par la gravité de la fracture par rapport à la chute relativement anodine décrite par le patient, Shaun découvre qu’il présente un nystagmus.

21.20 Initiatives 22.15 Doc Shot - Trafics, doc. « Les routes de la cocaïne » 23.20 On n’est pas des pigeons

20.35 Le Marrakech du Rire Divertissement Pour la 7e édition du Marrakech du Rire, on retrouve, aux côtés de Jamel, Ary Abittan, Chantal Ladesou, Bruno Salomone, Elie Semoun, Gad Elmaleh, Kevin Razy, Nadia Roz, mais aussi, Kad Merad, Omar Sy, Jeff Panacloc, Karine Le Marchand... aux côtés de Rachid Badouri, Wahid, ou encore Alban Ivanov.

23.00 Vews 22h30 23.25 Tirages Keno, jeu 23.30 Météo 22h30 23.35 D6bels 00.10 Vews 22h30 00.30 Météo 22h30

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

MIRABELLE

13.00 RTL Info 13 heures 13.40 L’inconnu du grenier 15.20 Martin bonheur 15.25 Les reines du shopping 17.25 Un dîner presque parfait 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.40 Météo 19.45 Tout s’explique

16.10 Stadt, Land, Haus 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte 19.45 65 Jahre Quiz 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Stuttgart 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Notruf Hafenkante

12.45 Mom 13.35 Two and a Half Men 14.25 Two and a Half Men 14.50 The Middle 15.20 The Middle 15.45 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

14.00 Teleshop 17.00 RTL Radio Web TV - RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik-Info an Webcams 18.55 “5 minutes” 19.00 No Art On Air (R) 19.28 Météoflash 19.30 De Journal 19.45 Météo 19.50 De Magazin Summer 20.00 Rediffusioune vu Journal a Summermag

07.45 L’invité du jour 08.30 ViàMirabelle Info 08.45 Power Boost 10.00 L’épopée Bugatti 11.00 À feu doux 11.30 Mirabelle gourmande 12.00 Journal des territoires 14.30 1,2,3 musette 16.00 Cap à l’Est 17.00 Vache de Blues 2015 18.30 ViàMirabelle Info 18.45 L’invité du jour 19.15 Graoully news 21.00 Le club de la presse 22.00 L’épopée Bugatti

20.20Gods of Egypt Film de Alex Proyas Avec Nikolaj Coster-Waldau, Gerard Butler Seth, Dieu du désert, qui convoite le pouvoir, assassine le roi et condamne Horus à l’exil, plongeant le royaume d’Egypte dans le chaos. C’est l’intervention d’un jeune voleur, Bek, qui va sortir Horus de sa prison. Ensemble, ils se lancent dans une guerre sans précédent.

22.40 Grands reporters 23.40 Météo 23.45 RTL Info 19 heures 00.25 Martin bonheur 00.30 Jeux de nuit

20.15 Wolfsland Tief im Wald Krimi Nach misslungenem Einstand bekommt es Viola Delbrück mit einem mutmaßlichen Serienmörder zu tun. Dass der Tod einer Joggerin kein Einzelfall bleiben wird, ist die These ihres Nochehemanns Björn.

21.45 Monitor 22.15 Tagesthemen 22.45 extra 3 23.30 Olaf macht Mut « Kinder » Comedyshow 00.15 Nachtmagazin 00.35 Wolfsland - Tief im Wald

20.15 Fußball: Nations League « Gruppenphase, 1.

Spieltag: Deutschland – Frankreich » Welche Erkenntnisse und Konsequenzen man beim DFB aus der desaströsen WM zieht, war beim Verfassen dieser Zeilen noch offen. Da muss man Löw & Co. aber verstehen, schließlich liegt das historische Ausscheiden ja erst sechs Wochen zurück – eine weitere unfassbare Episode rund ums deutsche Nationalteam…

23.15 Markus Lanz 00.30 heute+ 00.45 Geheimes Katar

20.15 Big Countdown: Die 50 größten Momente der 2000er Show Moderation: Annemarie Carpendale "Wir sind Papst": 2005 feiert ganz Deutschland Benedikt XVI. Ein Jahr später, wieder ist die Nation im Freudentaumel, heißen die Helden "Schweini", "Poldi" und Co.: Das FußballSommermärchen bricht alle Rekorde.

22.35 red.

Promimagazin 23.30 Horror Tattoos – Deutschland, wir retten Deine Haut

SAT 1

RTPI

13.00 Anwälte im Einsatz 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife – Die Spezialisten 16.00 Klinik am Südring 17.00 Klinik am Südring – Die Familienhelfer 17.30 Schicksale / oder SAT.1 Regional-Magazine 18.00 Endlich Feierabend!

Magazin 19.00 Genial daneben - Das Quiz 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Deception –MagiedesVerbrechens-Der Geheimbund - Dramaserie 21.15 Criminal Minds Die Pforten der Hölle - Krimiserie 22.15 Criminal Minds Ein dunkler, kalter Ort - Krimiserie 23.10 Elementary Suchtbegleiter - Krimiserie

13.00 Jornal da Tarde 14.00 Hora dos Portugueses - 2018 Best Of (Diários) 14.30 Miúdo Graúdo 15.15 Caminhos de Irmandade - Porto 15.45 Agora Nós 17.30 Portugal em Direto 19.00 Fatura da Sorte 19.15 O Adeus à Brisa 19.59 Telejornal 21.00 Hora dos Portugueses - 2018 Best Of (Diários) 21.15 Joker 22.00 Lusa Music Box - Tiago Calçada «Bed Legs» e Ricardo J. Martins 22.30 Ideias & Companhias - Um programa de ideias e oportunidades 22.45 A Cidade na Ponta dos Dedos 23.00 Grande Area 00.00 24 Horas

Télévision 19

JEUDI 6 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU Mandy Moore (qui incarne Rebbeca) se livre avant le lancement, le 25 septembre, de la saison 3.

Mandy a bien failli passer à côté du rôle de sa vie En jouant dans la série télévisée «This Is Us», Mandy Moore est devenue une actrice très en vue. Et dire que sa participation à cette série a été un miracle!

L’histoire qu’a racontée la comédienne à «DuJour» ne manque pas de piquant. Dans les colonnes du magazine new-yorkais, dont elle fait la Une de l’édition automnale, Mandy Moore a révélé que si elle s’est retrouvée au casting de l’une des séries les plus suivies du moment, et couverte de récompenses, «c’est grâce à un coup de hasard, au destin».

L’Américaine de 34 ans a expliqué que, déçue et dégoûtée par l’échec successif de quatre auditions, elle avait demandé qu’on ne lui transmette plus jamais de propositions pour des pilotes de séries télé.

Une consigne que son agent n’a heureusement pas respectée lorsqu’il a reçu le scénario de «This Is Us». Curieuse de nature, Mandy Moore n’a pu s’empêcher d’y jeter un œil.

Une révélation foudroyante!

«Je me suis alors dit que je ferais n’importe quoi pour participer à cette série». Séduite par l’intrigue du pilote, l’actrice a raconté qu’elle ne s’attendait

pas à découvrir par la suite des scénarios d’épisodes aussi riches en émotions. «Je pleure tout le temps quand je regarde ma série. C’est idiot, mais il y a tellement de personnages à suivre, à aimer. J’ai l’impression d’être un téléspectateur comme tout le monde», explique Mandy Moore. Celle qui incarne Rebecca se dit convaincue que le succès de «This Is Us» est dû «à la performance des acteurs et à la puissance de leurs dialogues».

Le trailer de la saison 3 à voir sur notre site.

Grimaces sur la chaîne cryptée Canal+ Séries diffusera dès mardi la comédie dramatique «Kidding». Cette série est très attendue, car elle signe les retrouvailles entre Michel Gondry et Jim Carrey. Le réalisateur français et l’acteur canado-américain avaient collaboré pour «Eternal Sunshine of the Spotless Mind», sorti en 2004 et depuis lors considéré comme un film culte.

Des décors en... carton, et alors?

L’acteur Laurent Kerusoré, 44 ans, a peu goûté au fait que Takis Candilis, n° 2 du groupe France Télévisions, se moque de la qualité visuelle de la série «Plus belle la vie». Celui qui y joue Thomas Marci a fait savoir le fond de sa pensée sur Instagram. «Je suis très très très fier d’avoir tourné pendant quatorze ans dans des décors en carton-pâte et d’avoir été suivi par plus de cinq millions de fidèles. Ils (NDLR: les patrons du groupe) n’ont rien compris».

FRANCE3

Au parc pour se changer les idées Histoire d’oublier les mauvaises critiques sur ses débuts de présentatrice pour le jeu «Ninja Warrior», Iris Mittenaere est allée s’amuser au Parc Astérix. «Ne jamais cesser d’être un enfant», a écrit sur Instagram l’exMiss France et future participante à l’émission «Danse avec les stars».

Jenifer, 35 ans, a déjà été coach du télécrochet de 2012 à 2015.

Un nouveau jury pour relancer «The Voice»

La 8e édition de «The Voice» sera placée sous le signe du renouvellement. Parmi les coaches de la précédente saison du télécrochet, seul Mika retrouve son fauteuil.

Deux transfuges de «The Voice Kids» seront à ses côtés: l’exparticipante de la «Star Academy» Jenifer et le rappeur Soprano. Histoire de séduire les spectateurs de tous âges, «The

TF1

Voice» a aussi embauché le vétéran de la chanson française Julien Clerc, 70 ans. Selon les infos de PureMédias, le quatuor se retrouvera dès cet automne pour le tournage des émissions qui seront diffusées au début de l’année. La saison 7, avec Florent Pagny, Pascal Obispo, Zazie et Mika, avait réalisé la plus faible audience de l’histoire du programme.

20 Cinéma JUSQU’AU MARDI 11 SEPTEMBRE LUXEMBOURG KINEPOLIS KIRCHBERG 18 clash of futures (v. de.) jeu 19:00 A.X.L. (vo. en.) tlj 17:00 The first Purge (vo. en.) tlj 22:00 Ant-Man and the Wasp (vo. en.) mer ven sam dim mar 14:30, mer 19:00, mer jeu ven sam lun mar 22:00, ven 12:00 Asphaltgorillas (vo. de.) tlj 21:30 Capt'n Sharky (vo. de.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer jeu ven sam dim lun 14:30, mer 16:30 Das schönste Mädchen der Welt (vo. de.) jeu ven lun mar 12:00, jeu ven sam dim lun mar 14:00, 16:30, 19:00, 21:30, sam 00:00 The Meg (vo. en.) tlj 16:30, 22:00 + mer ven 12:00 + mer jeu ven sam 19:30 Equalizer 2 (vo. en.) tlj 19:00 + mer jeu ven lun 12:00 + mer ven sam dim lun mar 16:30 + mer jeu ven sam 21:30 + sam 00:00 Gogol. Strashnaya mest (vo. ru.) dim 19:00 Hôtel Transylvanie 3 : des vacances monstrueuses (v. fr.) tlj 14:00 + mer ven dim mar 17:00 Hotel Transylvania 3 : summer vacation (v. de.) tlj 14:30 + jeu sam lun 17:00 Jean-Christophe & Winnie (v. fr.) mer jeu ven sam dim 14:00, lun mar 14:30 Christopher Robin (v. de.) tlj 14:00 Christopher Robin (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer ven sam dim 14:30, jeu 16:30 Jurassic World : Fallen kingdom (vo. en.) mer 19:00, jeu ven dim mar 22:00 Kin (vo. en.) tlj 14:30, 17:00, 19:30, 22:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 + sam 00:15 The spy who dumped me (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer jeu ven sam lun mar 19:00, mer jeu sam lun 22:00, dim 19:30 The nun (vo. en.) ven 19:30, sam dim lun mar 19:00, sam dim 22:00, sam 00:15, lun mar 21:30 League of Legends European Summer Finals 2018 (vo. fr.) dim 16:30 Le monde est à toi (vo. fr.) mer 22:00, ven dim 16:30, mar 17:00 Les Indestructibles 2 (v. fr.) mer jeu ven sam dim mar 14:00, lun 14:30 The Incredibles 2 (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer 14:00, mer jeu ven sam dim lun 17:00, mer jeu ven sam lun mar 19:30 Lukas (vo. fr.) mer jeu ven lun mar 12:00 Mamma Mia ! Here we go again (vo. en.) mer jeu ven sam 17:00, mer jeu sam dim lun mar 19:30, ven 19:00, 22:00, dim 21:30 Mission : Impossible - Fallout (vo. en.) tlj 19:00, 21:30 + mer jeu ven sam dim 16:00 + lun mar 16:30 Neuilly sa mère, sa mère (vo. fr.) mer jeu sam lun 16:30 Ocean's 8 (vo. en.) tlj 19:30 + mer 21:45 UTOPIA Buh-ning (vo. ko.) tlj 16:30, 18:30 Dogman (vo. it.) mer ven dim mar 14:15 Fleuve noir (vo. fr.) mer ven mar 14:00, jeu 14:15, sam dim lun 21:30 Julie (vo. en.) jeu 20:00 Book Club (vo. en.) mer dim mar 21:00, jeu sam lun 14:00, ven 21:15 Pope Francis - a man of his word (vo. it.) jeu sam lun 14:15 Les vieux fourneaux (vo. fr.) tlj 17:00, 21:30 Benzinho (vo. pt.) tlj 17:00 + mer jeu sam dim lun mar 19:00 + ven 19:15

Figlia mia (vo. it.) tlj 14:00 + mer ven 21:30 + jeu 21:15 + sam dim lun mar 19:15 Maya l'abeille 2 : les jeux du miel (v. fr.) mer ven sam dim lun mar 14:30 The Children Act (vo. en.) tlj 19:00 + mer jeu ven sam lun mar 16:45 + mer ven sam dim lun mar 21:15 + dim 14:00 Photo de famille (vo. fr.) tlj 16:30, 19:30 On Chesil Beach (vo. en.) tlj 14:15 Se rokh (vo. fa.) tlj 21:30 Under the silver lake (vo. en.) jeu sam lun 21:00 Whitney (vo. en.) mer ven 19:00, dim 16:30, mar 21:30 DUDELANGE STARLIGHT Au poste ! (vo. fr.) ven lun 21:00, sam 19:00 Capt'n Sharky (vo. de.) mer lun 10:00, jeu ven dim mar 10:30, ven mar 14:00, sam 16:15 Dogman (vo. it.) mer sam mar 21:00, jeu 19:00, lun 16:15 Equalizer 2 (vo. en.) mer sam 21:15, jeu ven mar 18:45, lun 16:00 Hotel Transylvania 3 : summer vacation (v. de.) jeu ven sam dim mar 14:00, ven lun 10:30, ven 16:00 Christopher Robin (v. de.) mer ven lun 14:00, jeu dim mar 10:30, sam mar 16:00 The Guernsey literary and potato peel pie society (vo. en.) mer ven mar 16:00, dim 18:45 Les Indestructibles 2 (v. fr.) jeu sam dim 14:00, lun 10:30 Mamma Mia ! Here we go again (v. de.) mer dim 16:00, jeu 21:00, sam 18:45, lun 21:15 Mission : Impossible - Fallout (v. de.) mer dim lun 18:30, jeu 16:00, ven mar 21:00 The bookshop (vo. en.) jeu 16:15, ven mar 18:45, sam 21:00 Den skyldige (vo. da.) mer lun 19:00, jeu 21:00, dim 16:15 ESCH-SUR-ALZETTE KINEPOLIS BELVAL The first Purge (vo. en.) tlj 21:30 Ant-Man and the Wasp (v. de.) tlj 19:00 Asphaltgorillas (vo. de.) mer jeu 21:45, ven dim lun mar 21:30, sam 22:00 Capt'n Sharky (vo. de.) tlj 14:15 Das schönste Mädchen der Welt (vo. de.) jeu ven sam dim lun mar 14:30, 17:00, 19:30, jeu ven dim lun mar 22:00, sam 21:45 The Meg (vo. en.) mer jeu ven sam 17:00, mer jeu sam 19:30, mer jeu ven dim lun mar 22:00, sam 21:30, dim lun mar 16:30, 19:00 Equalizer 2 (vo. en.) mer jeu 16:45, 19:15, ven 16:30, 19:00, sam 17:00, 19:30, dim lun mar 21:45 Hôtel Transylvanie 3 : des vacances monstrueuses (v. fr.) tlj 14:30 + mer 17:00 Hotel Transylvania 3 : summer vacation (v. de.) tlj 14:00, 16:30 Christopher Robin (v. de.) tlj 14:15 Jurassic World : Fallen kingdom (v. de.) mer jeu 14:00 Kin (vo. en.) tlj 14:30, 17:00 + mer jeu sam dim lun mar 19:30, 21:45 + ven 19:15, 21:30 The spy who dumped me (vo. en.) mer sam 19:00, mer jeu 22:00, ven dim lun mar 14:00 The nun (vo. en.) ven dim lun mar 19:30, ven sam 22:00, dim lun mar 17:00 Les Indestructibles 2 (v. fr.) tlj 16:30 + mer 14:00 Mamma Mia ! Here we go again (v. de.) mer jeu sam dim lun mar 19:00, mer 21:30, ven 19:30

JEUDI 6 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU Mission : Impossible - Fallout (v. fr.) mer jeu 19:00 Mission : Impossible - Fallout (v. de.) tlj 16:00 Mission : Impossible - Fallout (vo. en.) mer jeu sam dim lun mar 21:30, ven 21:45 Paltan (vo. hi.) ven dim lun mar 19:00, sam 14:00 FRANCE - LONGWY KINEPOLIS LONGWY BlacKkKlansman J'ai infiltré le Ku Klux Klan mer 19:30, mer ven 22:20, sam 22:00, dim 20:10, lun 20:20 BlacKkKlansman J'ai infiltré le Ku Klux Klan (vo. en.) jeu 21:00, mar 20:10 Bonhomme mer ven dim lun mar 13:35, 15:50, mer ven mar 20:20, jeu sam 13:40, 15:55, jeu 20:30, sam dim 20:25 Britannicus (Comédie-Française) dim 11:00 Chacun pour tous mar 20:00 Darkest minds : Rébellion mer ven dim lun mar 18:05, jeu sam 18:10 Destination Pékin ! dim 11:00 En eaux troubles tlj 14:00 + mer ven sam 20:00, 22:15 + jeu dim lun mar 20:45 En eaux troubles (3D) mer ven sam dim lun mar 16:40, jeu 16:35 Equalizer 2 mer ven 22:35, sam 22:40 Guy mer sam 14:10, mer ven 16:45, jeu mar 16:15, 18:30, 20:45, ven sam 19:50, dim 13:45, 16:00, 18:15, lun 20:30 Hôtel Transylvanie 3 : des vacances monstrueuses mer dim 14:10, sam 13:50, dim 11:00 Kin : le commencement tlj 14:00 + mer ven sam 16:30, 19:50, 22:30 + jeu dim lun mar 16:15, 18:30 + jeu dim lun 20:15 + dim 10:50 Le poirier sauvage (vo. tr.) mer jeu dim lun mar 20:00, jeu lun 13:40, jeu 17:20, ven mar 16:20, sam 16:00, lun 16:40 Les Indestructibles 2 mer sam 16:15 Les vieux fourneaux mer jeu sam dim lun mar 14:00, jeu dim lun mar 16:20, ven 13:50, 15:55, 18:00, 20:10, sam 19:55 Mary Shelley (vo. en.) mer 19:35, jeu mar 13:40, ven lun 14:00, sam 16:40, dim 20:30, lun 17:20 Mauvaises herbes lun 20:00 Mission : Impossible - Fallout mer ven sam 22:10 Neuilly sa mère, sa mère ven 22:35, sam 22:20 Photo de famille tlj 13:45, 16:00 + mer ven sam 18:10, 20:20, 22:30 + jeu dim lun mar 18:15, 20:40 + dim 10:45 Sam le pompier - Les feux de la rampe dim 10:45 Silent voice ven mar 13:40, dim 10:55 Silent voice (vo. ja.) mer dim 16:40, ven 20:00, sam 19:40 THIONVILLE KINEPOLIS 22 miles tlj 13:45, 22:40 + mer jeu ven sam dim 20:30 + jeu ven lun mar 15:50 + mar 20:25 Alpha mer jeu ven sam lun 20:25, jeu ven lun mar 14:10, 16:30, dim 20:00 Alpha (3D) tlj 22:35 American nightmare 4 : les origines tlj 22:40 Ant-Man et la Guêpe dim 10:40 Braqueurs d'élite tlj 17:00 + jeu lun 19:40 Britannicus (Comédie-Française) dim 11:00 Chacun pour tous mar 20:00

Darkest minds : Rébellion tlj 22:35 + mer sam 15:50 Destination Pékin ! mer sam dim 14:10, dim 10:30 En eaux troubles tlj 14:00 + mer dim 20:15 + jeu lun mar 20:00 + ven 19:45 + sam 20:10 + dim 11:00 En eaux troubles (3D) tlj 17:00 + mer jeu ven sam dim lun 22:25 + mar 22:35 Equalizer 2 tlj 22:40 + mer sam dim 19:45 + jeu ven lun mar 14:00, 17:00, 19:40 Hôtel Transylvanie 3 : des vacances monstrueuses mer sam dim 13:40, 15:50, 18:00, dim 10:40 Jurassic World : Fallen kingdom dim 10:40 Kin : le commencement tlj 13:45, 16:00, 22:35 + mer jeu ven sam lun mar 20:00 League of Legends European Summer Finals 2018 dim 16:30 Le monde est à toi tlj 18:15 Les Indestructibles 2 mer sam dim 13:55, 16:30 Les vieux fourneaux tlj 13:55, 16:05, 18:10, 20:20 Lukas tlj 22:35 Ma reum dim 11:00 Mauvaises herbes lun 20:00 Maya l'abeille 2 : les jeux du miel dim 10:30 Mission : Impossible - Fallout tlj 16:50, 19:30, 22:15 + jeu ven lun mar 13:45 + dim 10:45 Neuilly sa mère, sa mère tlj 14:10 + mer jeu ven sam mar 18:05 + mer ven sam dim mar 19:40 + lun 18:10 Photo de famille tlj 13:55, 16:05, 18:15, 20:25, 22:15 Sam le pompier - Les feux de la rampe dim 10:45 Un nouveau jour sur Terre mer jeu ven sam dim mar 13:50, 16:00, 20:20, mer jeu ven sam dim 18:10, lun 14:00, 16:05, 20:25, lun mar 17:55 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS 22 miles tlj 22:40 + mer sam dim lun mar 13:45, 15:50 + mer jeu sam dim lun mar 20:30 + ven 14:00, 16:45 Alad'2 ven 20:15, 21:00 Alpha jeu ven lun mar 13:40, ven mar 20:15, dim 20:20 American nightmare 4 : les origines tlj 22:40 Ant-Man et la Guêpe tlj 22:35 + mer jeu sam lun 20:00 BlacKkKlansman J'ai infiltré le Ku Klux Klan tlj 14:00 + mer jeu ven sam dim lun 17:00 + mer jeu ven sam lun mar 19:40, 22:25 + dim 22:00 + mar 16:50 Bonhomme tlj 13:40, 15:55, 22:35 + mer jeu sam dim lun 20:20 Braqueurs d'élite tlj 22:35 + mer jeu ven sam dim lun 13:40 + mer jeu ven sam lun mar 15:55 + mer jeu ven sam dim 20:00 + mar 20:15 Britannicus (Comédie-Française) dim 11:00 Chacun pour tous mar 20:00 Darkest minds : Rébellion tlj 20:00 + mer sam 15:45 + mer jeu sam dim lun mar 22:30 + dim 15:55 Destination Pékin ! tlj 18:10 + mer sam dim 14:10 + dim 10:30 En eaux troubles tlj 14:10, 19:50, 22:30 + mer jeu ven sam dim mar 16:50 + dim 11:00 + lun 17:15

Equalizer 2 tlj 20:05 + mer jeu ven sam lun mar 22:30 + jeu ven sam 14:00 + jeu ven sam lun 17:00 + dim 13:50, 15:40, 22:40 + mar 17:15 Hôtel Transylvanie 3 : des vacances monstrueuses tlj 18:10 + mer sam dim 13:50, 16:00 + dim 10:30 Jurassic World : Fallen kingdom dim 10:50 Kin : le commencement tlj 20:20 + mer 13:50, 16:15 + mer jeu sam dim lun mar 22:35 + jeu ven sam dim lun mar 13:40, 15:55 + jeu ven lun mar 17:45 + ven 22:25 + dim 10:45 L'envol de Ploé dim 10:30 League of Legends European Summer Finals 2018 (v. en. st. fr.) dim 16:30 Le monde est à toi tlj 22:40 + jeu lun 13:40, 15:50 + ven mar 13:45, 16:00 Les Indestructibles 2 mer sam dim 14:00, 16:30, 17:55, jeu 17:30, dim 10:40, lun mar 18:00 Les vieux fourneaux tlj 14:10, 16:15, 18:20, 20:25 Lukas tlj 18:10 + jeu ven lun mar 15:50 Mamma Mia ! Here we go again dim 10:50 Ma reum mer sam dim 13:40 Mauvaises herbes lun 20:00 Mission : Impossible - Fallout tlj 16:40, 19:40, 22:15 + jeu ven lun mar 13:40 + dim 10:50 Neuilly sa mère, sa mère mer jeu ven sam dim lun 18:10, 20:25, 22:40, jeu lun mar 13:40, jeu lun 15:55, mar 17:30, 20:00, 22:20 Photo de famille tlj 15:50, 20:10, 22:20 + mer ven sam dim lun mar 13:40 + mer jeu ven sam dim mar 18:00 + dim 11:00 Photo de famille jeu 13:40, lun 18:00 Sam le pompier - Les feux de la rampe dim 10:45 The guilty mer jeu sam lun 18:00, ven dim mar 18:15 Un nouveau jour sur Terre tlj 16:00, 20:25 + mer jeu ven sam lun mar 13:50, 18:15 + dim 10:40, 13:40, 18:20 BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACE Au poste ! ven sam 19:30 Darkest minds : Rébellion sam 14:20, dim 20:00 En eaux troubles ven 19:15, sam dim 16:50, sam 21:30, dim 20:10 Equalizer 2 ven sam 19:10, ven 21:45, sam 16:30, dim 20:05 Hôtel Transylvanie 3 : des vacances monstrueuses sam dim 14:20 Jean-Christophe & Winnie sam dim 14:15 Jurassic World : Fallen kingdom sam 16:40, dim 14:00 L'espion qui m'a larguée dim 17:00 La nonne ven sam 19:20, 21:35, sam dim 16:40, dim 20:15 Les Indestructibles 2 sam dim 14:10 Lukas ven sam 21:45 Mamma Mia ! Here we go again dim 16:45 Ma reum ven sam 19:30, ven 21:30, sam dim 14:30, 16:30, dim 20:20 Mission : Impossible - Fallout ven sam 21:20 City Presse 00 33 4 91 27 01 16

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne

Sport

21

JEUDI 6 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Programme Ligue des Nations, 1re journée Ce soir Ligue A Gr. 1: Allemagne-France 20 h 45 Ligue B Gr. 1: R. tchèque-Ukraine 20 h 45 Gr. 4: P. de Galles-Irlande 20 h 45 Ligue C Gr. 3: Slovénie-Bulgarie 20 h 45 Norvège-Chypre Ligue D Gr. 1: Kazakhstan-Géorgie 16 h Lettonie-Andorre 20 h 45 Gr. 4: Arménie-Liechtenstein 18 h Gibraltar-Macédoine 20 h 45 Matches amicaux Ce soir Autriche-Suède 20 h 45 Pays-Bas-Pérou Portugal-Croatie

Griezmann veut être finaliste FOOTBALL «Je suis obligé d’être dans les trois finalistes pour le Ballon d’or», estime Antoine Griezmann, après avoir gagné la Coupe du monde avec les Bleus, la Ligue Europa et la Supercoupe d’Europe avec l’Atlético Madrid.

Dudelange: des tickets attendus

L'Allemagne remontée à bloc face aux Bleus L'Allemagne doit se relancer ce soir face aux champions du monde après son fiasco russe.

«La motivation est énorme, nous voulons prouver à nousmêmes et prouver aux autres que nous pouvons mieux faire». À l’approche du match contre la France, Thomas Müller résume l’état d’esprit de ses coéquipiers de la Mannschaft: ce premier match après l’humiliation du Mondial 2018 doit être celui de la révolte. «Il faut que l’on voie clairement sur le terrain une équipe qui se déchire», a-t-il enchaîné. Draxler, le Parisien, y est allé lui aussi de sa déclaration de guerre: «Nous avons l’occasion de montrer tout de suite que nous sommes encore l’Allemagne et que nous n’avons pas à nous cacher devant la France».

Les Bleus sont prévenus: ils affrontent ce soir, pour le premier match de la Ligue des Nations, des adversaires remontés à bloc et pressés de reconquérir leurs supporters. Quelle

Thomas Müller et l'Allemagne en mode commando ce soir face à la France de Kylian Mbappé.

meilleure opportunité d’ailleurs, pour une équipe qui veut frapper les esprits, que de recevoir les champions du monde dans son stade fétiche de Munich? «C’est la plus belle chose qui pouvait nous arriver, là, nous allons pouvoir mon-

trer ce que nous avons dans le ventre», se réjouit Manuel Neuer, le gardien et capitaine allemand, qui fut l’un des seuls au Mondial à jouer à son niveau. À l'inverse, côté français, les Bleus arrivent à Munich avec

«La confiance est la clé»

Le club de Dudelange a repoussé les dates de réception des tickets pour la Ligue Europa. Ainsi, les heureux élus seront contactés par mail avant dimanche soir pour récupérer leur précieux sésame à Dudelange (23, place de l’Hôtel-de-Ville) aux dates suivantes: jeudi 13 septembre, vendredi 14, samedi 15, dimanche 16 et lundi 17 (entre 10 h et Luc Holtz encourage les clubs à poursuivre leur développement.

12 h ou 14 h et 20 h).

FOOTBALL

Tennis Rafael Nadal a vaincu Dominic Thiem pour se hisser en demies de l'US Open. Page 23

Avant d'aborder la Ligue des Nations samedi, face à la Moldavie et quelques jours après la qualification de Dudelange en Ligue Europa, le sélectionneur du Luxembourg, Luc Holtz, a estimé que «la clé de ce succès est la confiance. Les joueurs n'ont plus peur et jouent avec plus de courage». Pour le techni-

FOOTBALL

cien, ce sont aussi «les performances de l'équipe nationale qui jouent un rôle positif, les joueurs ont pris conscience qu'ils avaient les moyens de rivaliser. Des clubs comme Dudelange ou le Progrès se donnent les moyens, pas que financiers, d'y arriver. Et on voit les progrès dans la mentalité et dans les résultats», conclut-il.

des certitudes et un groupe quasiment inchangé par rapport aux 23 qui étaient en Russie. Seuls les gardiens Hugo Lloris et Steve Mandanda manquent à l’appel, laissant Alphonse Areola honorer sa première sélection.

Voiture oubliée

Diafra Sakho n'est pas à une Lamborghini près...

Le «Daily Mail» a rapporté que l'ancien Messin avait abandonné son véhicule sur le parking de West Ham, à son départ pour Rennes en janvier. Le média y voit un symbole du surpaiement des joueurs.

22 Sports

JEUDI 6 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

À Spa pour la vingtième fois à bord de leur Ford Mustang

Les Luxembourgeois Donny Wagner, Joël Prim et Armand Linster disputent depuis 1998 les Six Heures de Spa historiques dans une Ford Mustang de 1965.

C'est une histoire d'amour.

Le 15 septembre, la Ford Mustang du trio luxembourgeois Donny Wagner, Armand Linster, tous deux 59 ans, et Joël Prim, 54 ans, s'alignera pour la 20e fois au départ des Six Heures de Spa «Classic».

Passionnés de sport auto et de V8, passés par le stock-car jusqu'au milieu des années 80, ils se sont ensuite tournés vers les voitures historiques. Et se sont lancés dans la compétition en achetant en 1997 puis 1998 deux Ford Mustang.

«C'est une voiture mythique, compétitive et pour laquelle cela reste assez facile de trouver des pièces», raconte Donny Wagner. Depuis, avec d'autres compagnons d'aventure (Guy Hoffeld, Carlo Schmitz et feu Norbert Barthelmy), et le sou-

TENNIS DE TABLE Les Luxembourgeois Irfan Cekic, Luka Mladenovic, Gilles Michely, Sarah De Nutte et Sarah Meyer se sont qualifiés hier pour les 8es de finale du Luxembourg Open à La Coque.

Tête de série n° 3, Eric Glod a chuté dès son entrée en lice au 2e tour.

Ponsson, de la MUL au MotoGP

Donny Wagner, Armand Linster et Joël Prim bichonnent leur Ford Mustang de 1965. -PHOTO: CARLO BIWER

tien du garage Paul Wengler d'Ettelbruck, ils ont disputé une centaine de courses, dont le rendez-vous annuel à SpaFrancorchamps. À la clé, des victoires dans leur catégorie. Quelques abandons aussi, les mécaniques anciennes étant parfois capri-

Face à Woods, l'Europe mise sur l'expérience L'Espagnol Sergio Garcia, les Anglais Paul Casey et Ian Poulter et le Suédois Henrik Stenson ont été sélectionnés pour compléter l’équipe européenne de Ryder Cup prévue fin septembre en France, a annoncé hier le capitaine européen, Thomas Bjorn.

Au lendemain de l’annonce de la sélection de Tiger Woods dans l’équipe américaine, Thomas Bjorn a fait le choix de l’expérience pour retenir les quatre derniers joueurs de l’équipe européenne. Les huit autres (l’Italien Francesco Molinari, les Anglais Justin Rose, Tyrrell Hatton et Tommy Fleetwood, l’Espagnol Jon Rahm, le Nord-Irlandais McIlroy, le Suédois Alex Noren et le Danois Thorbjorn Olesen) avaient été automatiquement sélectionnés en fonction de leurs résultats le 2 septembre.

GOLF

De Nutte dans le bon rythme

cieuses. «C'est notre trésor.

Quand on la voit on ne se rend pas compte de l'énergie qu'il faut développer pour l'entretenir et l'améliorer», confie Donny Wagner. La voiture de leur équipe DJAG-Racing (340 chevaux), qui peut atteindre 230 km/h, a connu quatre

ou cinq moteurs et un profond lifting fin 2003, quittant sa livrée bleu et blanc pour une rouge et orange. Mais son âme est restée. «Notre pilotage aussi a changé. Avant, nous étions plus agressifs. Et maintenant, plus intelligents», sourit Donny Wagner. NICOLAS MARTIN

MOTO Le Français Christophe Ponsson, qui détenait encore en 2012 et 2013 une licence de la Motor-Union Luxembourg (MUL) et appartient à l'équipe Gil Motor Sport basée à Schifflange, arrive en MotoGP. À 22 ans, le natif de Lyon va remplacer l'Espagnol Tito Rabat, blessé, sur la Ducati de l'écurie Reale Avintia Racing pour les GP de Saint-Marin (9 septembre), d'Aragon (23 septembre), de Thaïlande (7 octobre) et du Japon (21 octobre).

Golovkin souhaite punir Alvarez BOXE Le Kazakh Gennady Golovkin a promis de «punir» le Mexicain Saul Alvarez lors des retrouvailles très attendues entre les

deux meilleurs poids moyens en activité le 15 septembre à Las Vegas.

«Je veux le réduire à néant», a ajouté Golovkin.

Christophe Ponsson promu.

CVC Capital se Star du short-track, Ahn dit stop PATINAGE La légende du shortmet au rugby track Victor Ahn a pris sa re-

Le championnat d’Angleterre de rugby (Premiership) a été approché par une société d’investissement privée pour un potentiel rachat s’élevant à 275 millions de livres (305 millions d'euros), rapportaient hier les médias britanniques. CVC Capital Partners, ancien détenteur des droits de la Formule 1, a exprimé son intérêt pour prendre le contrôle de la Premiership, selon le Victor Ahn, 32 ans, met fin à sa carrière et a quitté la Russie.

L'Espagnol Sergio Garcia retenu. quotidien «The Times».

RUGBY

traite sportive, a annoncé hier la Fédération russe de patinage, précisant que l'athlète a décidé «de quitter la Russie».

Ahn, âgé de 32 ans, a remporté six titres olympiques, trois avec la Corée du Sud aux JO 2006 de Turin et trois autres aux JO 2014 de Sotchi pour la Russie. Il faisait partie des sportifs écartés de la sélection russe aux JO 2018 de Pyeongchang en raison du scandale de dopage frappant la Russie.

Sports 23

JEUDI 6 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Des rencontres juniors arrêtées Pour la première fois à l'US Open, des matches ont dû être interrompus en raison de la chaleur et de l'humidité extrêmes. Cinq simples et cinq doubles du tournoi juniors ont été suspendus pendant trois heures. Lundi, l'Américaine Caty McNally avait vomi à cinq reprises contre Loudmilla Bencheikh avant de s'imposer.

TENNIS

Serena Williams proche du record

Serena Williams s’est qualifiée pour les demi-finales de l’US Open en dominant la n° 8 mondiale, la Tchèque Karolina Pliskova (6-4, 6-3). À 36 ans, elle n’est plus qu’à deux victoires d’un 24e titre en Grand Chelem qui lui permettrait d’égaler le record de Margaret Court. Elle défiera en deconvertir une balle de 6-5, ser- mies la Lettonne Sevastova.

Hier soir, la Japonaise Naomi vice à suivre.

Mais c’est quand on pensait Osaka a sorti en quarts l’UkraiDomi au bord de la rupture, à nienne Tsurenko (6-1, 6-1). deux points de la défaite dans la quatrième manche (6-5, 30-30) qu’il a corrigé le tir.

L’Autrichien a toutefois fini par frapper un ultime smash loin des limites du court.

Comme il y a un an, Rafael Nadal affrontera le n° 3 mondial argentin Juan Martin Del Potro demain pour une place en finale.

Serena Williams est en demies.

TENNIS

Rafael Nadal s'est imposé à l'arraché à plus de 2 h face à Dominic Thiem.

Nadal gagne un combat fou Rafael Nadal a eu besoin de cinq sets et 4 h 49' pour se défaire en quarts de l'US Open du redoutable Autrichien Dominic Thiem.

Rafael Nadal a survécu au crash test Dominic Thiem: au bout de l’effort et de la nuit, le n° 1 mondial et tenant du trophée a rallié d’extrême justesse le dernier carré de l’US Open aux dépens de l’Autrichien, hier à New York.

Pas moins de 4 h 49' de combat, cinq sets (0-6, 6-4, 7-5, 6-7 (4/7), 7-6 (7/5)) achevés à plus de 2 h: c’est par là que Nadal a dû en passer pour éviter de rejoindre Roger Federer au rang des éliminés de prestige.

«J’ai souffert, c’est le mot...», a lâché l’Espagnol. Sur le court Arthur-Ashe baigné d’humidité, l’ouragan Thiem (n° 9) a tout emporté sur son passage pendant 24 minutes, jusqu’à donner le tournis à Rafa et lui infliger un rare 6-0. Puis, pen-

Siutsou contrôlé positif à l’EPO CYCLISME L’Union cycliste internationale (UCI) a annoncé hier que le coureur biélorusse Kanstantsin Siutsou a été contrôlé positif à l’EPO lors d’un test réalisé hors compétition le

31 juillet dernier. Le champion du monde espoirs 2004, âgé de 36 ans, a été «immédiatement suspendu» par son équipe Bahrain-Merida, évoquant une «terrible déception».

Greipel s'adjuge une seconde étape

L’Allemand André Greipel (LottoNL-Soudal), déjà vainqueur de la 1re étape, a remporté au sprint la 4e étape du Tour de Grande-Bretagne, courue hier de Nuneaton à Leamington Spa. Le Néo-Zélandais Patrick Bevin (BMC), 3e de l’étape, conserve le maillot CYCLISME

de leader. Le Français Julian Alaphilippe (Quick-Step) se maintient en 3e position au classement général, à 6" de Bevin. Classé 31e de l'étape dans le même temps que Greipel, le Luxembourgeois Bob Jungels est 7e du général à 16".

Jempy Drucker est 52e à 4'59".

dant que l’Autrichien de 25 ans baissait logiquement de régime, le Majorquin, qui a passé une veste réfrigérante lors d’un changement de côté en début de match, a repris pied. «Je me suis dit: "Réveille-toi!"», a-t-il raconté.

Thiem a alors payé sa fébrilité dans les moments cruciaux. Notamment dans le quatrième set, dans lequel il a compté un break d’avance (3-1), laissé filer trois balles de double break et manqué de

De Marchi fait son numéro CYCLISME L’Italien Alessandro Tour d’Espagne à Luintra (Ga- Thibaut Pinot a tenté, en vain, De Marchi (BMC) a remporté lice), au terme d’une journée de secouer le classement généhier en solitaire la 11e étape du spectaculaire où le Français ral dominé par le Britannique Simon Yates.

Sous une averse typiquement galicienne, De Marchi a faussé compagnie à son dernier compagnon d’échappée, le Colombien Jhonatan Restrepo (Katusha, deuxième), pour remporter sa troisième victoire d’étape sur la Vuelta après 2014 et 2015. Le Luxembourgeois Ben Gastauer (AG2R La Mondiale) a rallié l'arrivée en 65e position, à 5'04" du vainqueur italien. Au général, il pointe au 45e rang, à 24'40" de L’Italien Alessandro De Marchi a remporté en solitaire la 11e étape. Simon Yates.

24 Météo

JEUDI 6 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Luxembourg et Grande Région BELGIQUE

Europe Oslo

ALLEMAGNE Londress

16°

Berlin

Pariss

Clervaux 15° 21°

Bastogne

Bitburg 14° 21°

19°

Stockholm Varsovie

Vienne Rome

Madrid

Athènes

Alger

Wiltz 15° 21°

Echternach 15° 21°

Légende des températures

Trèves 16° 22°

Mersch 15° 22°

Arlon 16° 19°

22°

Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire

Remich

Longwy

14° 22°

15°

14° 22° Esch-sur-Alzette

FRANCE Vendredi 12

0° et 5°

15°–20°

30°–35°

5 - 10°

20°– 25°

35°et +

10°- 15°

25°– 30°

Luxembourg

25

15°

Prévisions

Rabat

Ettelbruck 15° 21°

6

20

Dimanche Lundi 10

23

Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin

22° 21° 24° 31° 33° 27°

Rio de Janeiro Séoul Singapour Sydney Tokyo Washington

22° 28° 28° 20° 29° 34°

Merzig 16° 23°

Thionville i 15° 23°

Samedi

19

22°

33° 22° 28° 39° 28° 37°

8

Mardi

22

12

Soleil & Lune 6H57

25

20H08 2H24 18H24

qui deviendront Un front froid arrive par la averses deviendront plus souteUne goutte froide arrive plus soutenues et orageusnues et orageuses l’aprèsmer nord, par du la mer dudéstabilisant nord, l’après-midi et le Accalmie soir. et le soir. plus franchement la esmidi déstabilisant plus le vendredivendredi avec avec le retour masse d’air ladouce franchement masse en Accalmie temps sec et d’un d’un temps sec et variable, place sur leenpays. d’air douce placeDès sur le retour voire assez en- ce voire assez ensoleillé matin, cielle matin, sera assez le pays.leDès le variable, ce week-end sousmerweek-end sous un chaotique et chaotique nuageux, soleillé ciel sera assez mercure de saison. propice aux propice aversesauxqui uncure de saison. et nuageux,

PUB

Journée

Gagnez un menu gastronomique pour 2 personnes sch

ute E autoro

vers Belvaux

g

Luxb

www.hotel-acacia.lu

CNFPC

rond-point Raemerich

JEU-CONCOURS

Lycée technique

Bd

Adresse: Rue Henri Koch, Z.A. Sommet - L-4354 Esch-sur-Alzette

Venez visiter le centre d’impression d’Editpress et laissez-vous initier aux secrets de l’impression de nos journaux

E

TIC

au eG C. d

Centre d’impression Editpress

Samedi, le 15 septembre 2018 de 10.00 à 18.00 h

lle 1

N3

LUX-POST