L'essentiel epaper 2018-09-04

BIG CHILI CHEESE BACON

Ab 03.09.2018

/mcdlu

N°2505

MARDI 4 SEPTEMBRE 2018

10

Économie

La liqueur de Chartreuse a un bel avenir devant elle

© 2018 McDonald’s As long as stocks last.

Vel'oH! électriques: retard à l'allumage Selon toute vraisemblance, les 1 000 vel'oH! électriques, qui devaient entrer en service pour le 15 septembre à l'occasion de la semaine de la mobilité, ne seront pas livrés. La réunion organisée entre la ville de Luxem-

People

17

Sports

27

Météo

28

Ariana Grande court-vêtue et tripotée aux obsèques d'Aretha Franklin

bourg et JC Decaux n'a pas permis de débloquer la situation. «De nombreux facteurs indépendants de notre volonté ont retardé les tests que nous devions mener», regrette-t-on du côté de JC Decaux. PAGE 3

Un Allemagne-France sous pression pour Joachim Löw

MATIN

APRÈS-MIDI

13°

24°

«Deux cents ans de travail, de recherche et de connaissance ont été perdus», a expliqué Michel Temer, le président brésilien.

RIO DE JANEIRO C'est une tragédie pour la culture brésilienne. Le Musée national de Rio de Janeiro, joyau culturel du pays, a été ravagé

par un énorme incendie. Le majestueux bâtiment, d’une superficie de 13 000 m2, a été la proie d’immenses flammes pendant des heu-

res. Malgré l’envoi rapide de pompiers, le feu a gagné les centaines de salles du musée, détruisant tout sur son passage. PAGE 2

2

Actu

Vite lu

MARDI 4 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

À Rio de Janeiro, un incendie a ravagé le Musée national L'un des joyaux culturels du Brésil, le Musée national, a été la proie des flammes.

Un énorme incendie a ravagé dimanche le Musée national de Rio de Janeiro, un sinistre qualifié de «tragédie pour la Un bus dérape sur le pont culture», mais sans qu’aucune MADRID Au moins quatre person- victime n’ait été signalée.

Le feu, d’origine encore innes sont mortes dans l’accident connue, a débuté vers 19 h 30 d’un bus qui s’est encastré hier locales alors que le musée était dans la pile d’un pont dans le nord de l’Espagne. Le bus trans- fermé au public, réduisant en portait des voyageurs et certains cendres des collections et des sont blessés, selon les premiers archives de grande valeur, ont indiqué les médias brésiliens. témoignages.

«Jusqu’à présent, il n’y a pas de rapports faisant état de vicUne école incendiée times. Le feu s’est propagé très BORDEAUX Les 160 élèves de la rapidement. Il y a beaucoup de petite école primaire du Parc, à Saint-Sever, dans les Landes, ont matières inflammables dans le

dû faire leur rentrée dans le réfectoire: leur établissement a été victime dans la nuit d’un incendie très probablement d’origine criminelle, selon la police.

Ce sont 200 ans d’histoire du Brésil qui ont disparu avec le feu.

musée», a indiqué un porteparole des pompiers de Rio de Janeiro. Les images aériennes de TV Globo ont montré le majestueux bâtiment, d’une su-

Un migrant condamné

LANDAU IN DER PFALZ La justice allemande a infligé hier une peine de huit ans et MARSEILLE Un homme d’une tren- demi de prison ferme à un migrant pour le meurtre d’une adolescente. Le jeune detaine d’années a été tué hier de mandeur d’asile débouté, qui affirme être plusieurs balles à l’entrée de l’hôpital de Martigues. La victime afghan mais dont la nationalité n’a pu être établie avec certitude, risquait jusqu’à a été atteinte par plusieurs proquinze ans de prison dans ce procès qui jectiles d’arme automatique, s’est déroulé devant le tribunal de Landevant la barrière d’entrée du centre hospitalier des Rayettes. dau, dans le sud-ouest de l’Allemagne,

Tué devant un hôpital

perficie de 13 000 mètres carrés, ravagé par d’immenses flammes pendant des heures.

Malgré l’envoi rapide de pompiers, le feu a gagné les

centaines de salles du musée, détruisant tout sur son passage. Après plus de trois heures et demie de lutte, les pompiers n’avaient toujours pas réussi à contenir l’incendie.

Créé par le roi Jean VI et ouvert en 1818, le Musée national compte parmi les musées les plus anciens et les plus prestigieux du Brésil. Cette institution culturelle et scientifique d’Amérique latine possède plus de 20 millions de pièces.

«Aujourd’hui est un jour tragique pour le Brésil. Deux cents ans de travail, de recherche et de connaissance ont été perdus», a déclaré le président brésilien, Michel Temer. Le directeur adjoint du musée, Luiz Fernando Dias Duarte, a confié qu’il ressentait «un profond découragement».

près de la frontière française. Il avait tué fin 2017 son ex-petite amie dans une supérette de la ville de Kandel de plusieurs coups de couteau à pain, acheté sur place. Il a reconnu les faits et exprimé des remords. Identifié comme Abdul D., le jeune demandeur d’asile a comparu devant une juridiction pour mineurs et du coup à huis clos, car il a affirmé avoir eu 15 ans au moment des faits.

Le migrant avait tué son ex-petite amie.

Les coquilles sont recyclées Les Lillois ont été heureux de retrouver ce week-end une de leurs traditions disparues. La braderie annuelle a attiré des dizaines de milliers de visiteurs et de nouveau accueilli un concours fort apprécié. Les restaurateurs se sont affrontés pour constituer le plus haut tas de coquilles avec les restes des plats de moulesfrites vendus. Environ 500 tonnes de ces mollusques sont consommées chaque année.

Ces coquilles sont collectées et recyclées en dalles de carrelage par Etnisi, une start-up.

LILLE

Environ 500 tonnes de moules ont été consommées cette année à la traditionnelle braderie de Lille.

Accident mortel à Thionville THIONVILLE Quatre personnes, âgées entre 60 et 85 ans, ont été blessées par un conducteur qui a perdu la maîtrise de son véhicule hier à Thionville.

Une dame est décédée sur place, malgré l’intervention des secouristes.

Les faits se sont déroulés sur le coup de 9 h 30, près du supermarché de l’enseigne Norma. Une enquête a été ouverte.

Luxembourg

MARDI 4 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Vite lu 3,5 millions au Tchad LUXEMBOURG Le ministre de la

Coopération et de l’Action humanitaire, Romain Schneider, a confirmé que le Luxembourg verserait 3,5 millions d’euros d’aide humanitaire pour les populations vivant autour du lac Tchad.

Les vel'oH! ne seront pas prêts pour la semaine de la mobilité

Une réunion avec JC Decaux a confirmé les inquiétudes de la ville de L’Iran est à la Chambre Luxembourg. Il n'y a toujours LUXEMBOURG Ce matin, à 10 h 45, pas de vel'oH! électriques à les députés reçoivent une délél'horizon.

«Nousavonsprésenté nosexcusesàlaVille»

gation parlementaire de la République islamique d’Iran. Elle est menée par Kazem Jalali, chef de la délégation pour les relations avec le Parlement européen.

Ce que craignait la ville de Luxembourg est malheureusement en train de se passer. Selon toute vraisemblance, les 1 000 vel'oH! électriques qui Les premières affiches devaient être livrés le 15 septembre, à l'occasion de la semaine de la mobilité, ne le seront pas. «On ne sait d'ailleurs pas quand ils le seront», se désole Patrick Goldschmidt, échevin à la mobilité de la ville de Luxembourg.

Une réunion était organisée vendredi en présence de la LUXEMBOURG Les cinq partis (DP, bourgmestre Lydie Polfer pour Déi Gréng, LSAP, CSV et ADR) si- tenter de comprendre les raisons du retard et mettre la gnataires de l’accord de bonne pression sur JC Decaux. Mais la conduite pour la campagne des législatives ne colleront pas leurs Ville n'est pas parvenue à ce affiches avant vendredi. D’autres que la société tienne ses engagements. «Après le retard dans partis n’ont pas attendu.

L’ITM n’a pas chômé durant les congés Le bilan des contrôles de l’Inspection du travail et des mines lors des congés collectifs est conséquent. Sur cette période, qui allait du 27 juillet au 19 août pour la construction, et du 6 au 24 août pour les installateurs sanitaires, de chauffage, de climatisation et frigoristes, l’ITM a contrôlé 217 entreprises et 710 salariés sur 91 chantiers.

Neuf arrêts de travail ont été prononcés à l’encontre d’entreprises ne disposant pas de dérogations pour travailler durant le congé. Une entreprise a écopé d’un arrêt de travail pour danger imminent et grave pour la sécurité et santé des salariés et une autre firme pour avoir occupé un enfant de moins de 16 ans sur un chan-

3

LUXEMBOURG

Des tests avec les données informatiques doivent être menés.

l'approvisionnement des batteries, JC Decaux doit faire cette fois des tests en réel de toutes les données informatiques étant donné que les vélos sont connectés. Dans le même temps, la mise en place de la moitié des nouvelles stations

qui devait avoir lieu cette semaine a été stoppée. Il faut se rendre à l'évidence, les vel'oH! ne seront pas là. En tout cas pas en état d'être utilisés», relate Patrick Goldschmidt, qui ne cache pas sa colère sur cette affaire. «Nos juristes analysent

«De nombreux facteurs indépendants de notre volonté ont retardé les tests que nous devions mener», regrette Jérôme Blanchevoye, directeur général adjoint de JC Decaux chargé du développement pour le Luxembourg et la Belgique. «Nous avons présenté nos excuses à la ville de Luxembourg, car nous sommes conscients du désagrément causé. Nous avons préféré ajourner une nouvelle fois la livraison plutôt que de proposer aux usagers des vélos pas totalement prêts. Si la Ville est d'accord, nous pourrons fournir des vélos pour la semaine de la mobilité, mais non connectés».

le contrat pour voir comment appliquer des pénalités de retard. Nous avions accepté un premier report. Il y a des limites». Sur l'opportunité de dénoncer le contrat, «tout est possible», dit l'échevin.

GAËL PADIOU

Les caméras à la gare et Bonnevoie ne résoudront rien LUXEMBOURG L’installation de nouvelles caméras de surveillance annoncée fin juillet à la gare et à Bonnevoie ne résoudra pas les

problèmes liés à la drogue et à la prostitution, selon les Verts. Aux responsabilités il y a un an encore dans la capitale, Déi Gréng esti-

ment que la pose de ces caméras ne va faire que déplacer le problème vers d’autres rues sans surveillance dans ces quartiers.

2 379 lits pour accueillir des personnes dépendantes

LUXEMBOURG Au début de cette

L’ITM a multiplié les contrôles.

tier. En matière de détachement, l’ITM a fait 102 contrôles et constaté que 25 entreprises n’avaient pas fait de déclaration de détachement et que sur 289 salariés détachés, 90 n’étaient pas déclarés.

année, le Grand-Duché comptait en tout 22 maisons de soins pour personnes âgées pour un total de 2 379 lits. Insuffisant pour faire face au vieillissement de la population surtout quand on sait qu’en moyenne les pensionnaires séjournent 41 mois dans ces maisons de soins. Et pour l’instant, la région la moins bien lotie reste le canton de Capellen. Avec le seul CIPA de Mamer et ses 190 lits, le canton aura besoin rapidement de la nouvelle maison de soins de Le canton de Capellen compte 978 personnes qui sont dépendantes.

Bascharage et ses 201 lits.

4

Luxembourg

Vite lu Agressés dans un parc

LUXEMBOURG Dans la nuit de vendredi à samedi, quatre jeunes se sont fait agresser dans le parc Kinnekswiss par un groupe de six personnes. Ils ont volé le téléphone portable d'une des quatre victimes et lui ont porté des coups. Les autres ont fui.

Huit médailles d’or

STADTBREDIMUS Les domaines

Vinsmoselle reviennent du Berliner Wein Trophy tout auréolés de huit médailles d’or. Ce salon est l’un des plus prestigieux en la matière en Allemagne. En tout, 150 jurés ont jugé la qualité des vins présentés cet été.

MARDI 4 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

L'étude d'impact de l'usine de yaourts grecs bientôt achevée

L'étude sur l'impact environnemental de l'usine de yaourts grecs s'achève. La décision finale appartient à l'Administration de l'environnement et à l'ITM.

La brouille entre Étienne Schneider, le ministre LSAP de l'Économie, et Carole Dieschbourg, ministre écologiste de l'Environnement, sur l'installation d'une usine de production de yaourts grecs par le Choc avec un camion groupe Fage semble révolue.

Les deux ministères jouent SENNINGERBERG Une collision enen effet la carte de l'apaisetre un camion et deux voitures ment. «Le dossier suit son est survenue hier en début cours», confie-t-on au minisd’après-midi route de Trèves à tère de l'Économie, et notamSenningerberg, ont indiqué les secours. Ils ont précisé avoir pris ment l'évaluation des incidenen charge deux personnes bles- ces sur l'environnement (EIE).

Lors de l'EIE, des études sont sées dans l’accident. réalisées afin d'évaluer les efDes activités gratuites fets directs et indirects du proBETTEMBOURG La Summerakade- jet sur la faune et sur la flore, l'eau. Sollicité sur l'épineux mie organisée par la commune sujet de la consommation propose des ateliers de bricod'eau, point d'achoppement lage, de découverte, des jeux entre les deux ministères, le sportifs gratuitement jusqu'au 15 septembre. Jeunes et adultes Syndicat des eaux du Sud (SES) apporte un éclairage. peuvent participer.

«Il n'y aura pas de décision prise avant les élections», signale-t-on au ministère de l'Économie.

«Techniquement, il n'y aura pas de soucis pour alimenter l'usine en eau, sans que cela ne génère des problèmes d'approvisionnement pour les communes membres», confie Tom Jungen, son président.

«Les chiffres de 900 000 m3 de consommation qui ont cir-

culé constituaient le seuil maximal. En fait, l'entreprise ne fonctionnera pas à 100 % de ses capacités sept jours sur sept», dit le ministère de l'Économie.

Une fois que l'EIE sera achevée, probablement à la fin du mois, et transmise aux orga-

nismes compétents, «la demande pour une autorisation d'exploitation (commodo) sera considérée comme complète». «À charge pour l'Administration de l'environnement et l'Inspection du travail et des mines de se prononcer au vu des résultats». GAËL PADIOU

Les CFL et l’État remportent une décision en appel LUXEMBOURG Cinq personnes privées ont été déboutées en appel au profit des CFL et de l’État. Le jugement, remporté en première instance par ces cinq personnes, portait sur l’expropriation de leurs

terrains dans le cadre de l’agrandissement de la voie ferrée à Pétange. En appel, les juges ont estimé que rien ne prouvait que ces terrains allaient être utilisés pour un autre usage que le rail.

Un nouvel outil pour attirer les touristes DALHEIM La petite bourgade de

À l’aide de la réalité augmentée, le visiteur plonge dans l’histoire.

Dalheim était en ébullition hier. La semaine a débuté avec la présentation d’un projet européen baptisé ArMob (pour «Antike Realität mobil erleben» ou en français «Vivre la réalité antique avec son mobile»). Financé par le programme LEADER, ce projet va plonger les visiteurs de sites

archéologiques des siècles en arrière en redonnant, grâce à une app mobile et par écran interposé, leur lustre d’antan aux antiques sites romains de la région. Si la présentation a eu lieu sur les fouilles du Vicus Ricciacus, à Dalheim, deux autres sites luxembourgeois et six sites rhénans profitent de la même technologie.

Les mesures pour améliorer les urgences seront expliquées.

La ministre pour parler hôpitaux La ministre de la Santé poursuit ses rencontres avec la population lors de soirées d’informations. La prochaine est prévue demain, 18 h, à Al Schmetz, à Steinfort.

Lydia Mutsch présentera les mesures visant à améliorer le

LUXEMBOURG

fonctionnement des urgences et les changements pour le patient apportés par la nouvelle loi hospitalière. Le mercredi 12 septembre, la ministre sera à la Schongfabrik de Tétange, et le lendemain à Gewännchen, à Remich.

Luxembourg

MARDI 4 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

5

Ils ont étoffé leur garde-robe à petits prix à la braderie La première des priorités, ce sont de bonnes conditions de travail.

La RSE pas encore une priorité

90 % des dirigeants interrogés considèrent la responsabilité sociétale des entreprises (RSE) comme une opportunité de développement de l’entreprise. Pour autant, 40 % des entreprises n’ont pas nommé de personne chargée de la gestion de la RSE et, dans seulement 13 % des cas, les personnes occupant cette fonction s’y consacrent exclusivement, selon une enquête qui a été publiée hier par IMS Luxembourg. D’après cette étude menée auprès des 110 entreprises membres d’IMS, représentant 16 % de la masse salariale nationale, 46 % des entités allouent un budget à la RSE, et 44 % organisent des formations sur ce sujet à destination de leurs salariés.

LUXEMBOURG

Rhabiller les enfants pour leur retour en classe, c’était le mot d’ordre de la grande braderie hier dans la capitale.

Des magasins affichent des remises jusqu’à 70 %. «Les clients rentrent de vacances, ils n’ont pas beaucoup d’argent pour les achats de la rentrée, à la braderie ils profitent de petits prix et on écoule les fins de série», souligne un commerçant en streetwear. À côté des lycéens en congés, les parents avec leurs enfants sont une part Les parents avec leurs non négligeable de la foule enfants étaient nombreux de clients de la braderie. Juà la braderie. lien, 37 ans, de Luxem-

En fuite après un cambriolage BETTEMBOURG Un inconnu s’est introduit dans les locaux d’une entreprise dans la zone d’activité Krakelshaff, à Bettembourg,

La loi sur l’archivage dépoussiérée

hier matin, a indiqué la police peu après les faits.

Celle-ci s'est lancée à la recherche du cambrioleur présumé, mais en vain.

SÉVERINE GOFFIN

Il cachait 21 boulettes de drogue La police effectuait un contrôle près de la Fixerstuff, route de Thionville, dimanche après-midi. Un homme errant dans les locaux, et de plus en plus nerveux pendant l'enquête, a at-

LUXEMBOURG

Préserver au mieux la mémoire collective, c’est le but de la nouvelle législation sur l’archivage qui vient d’entrer en vigueur. Les privés, les familles, les entreprises, etc., peuvent transférer leurs archives aux instituts culturels. Les archives privées dont la conservation présente un intérêt public seront classées. Les archives d’intérêt historique, scientifique, économique, sociétal et culturel national, produites par les administrations de l’État seront versées aux Archives nationales de Luxembourg, une fois leur délai d’utilité administrative Le viaduc Irbich, sur la transversale de Clervaux, est en construction. passé seulement.

LUXEMBOURG

Le nouveau texte facilitera le travail des Archives nationales.

bourg-Ville, essaye des chaussures à sa fillette. «On cherche deux paires. Je suis venu tôt avec la petite car c’est là qu’on fait les meilleures affaires. Cet après-midi, la maman prend le relais», sourit-il. Carmen, 36 ans, de Luxembourg-Ville, est venue avec son garçon et la même mission que Julien. «On vient tous les ans pour acheter des vêtements en vue de la rentrée», souligne-t-elle.

D’autres clients, eux, flânent à la recherche d’un éventuel coup de cœur. C’est le cas de Caroline, 29 ans, de Luxembourg-Ville. «Je suis travailleuse indépendante, mon cabinet est vide car mes clients sont à la braderie». La plupart des clients n’ont pas vraiment de budget. «Avec des pantalons bradés à 10 euros, on ne risque pas de faire de folie», commente Marianna, 18 ans, lycéenne.

Les clients étaient nombreux à la grande braderie hier, à Luxembourg, pour faire leurs achats de la rentrée.

tiré l'attention des forces de l'ordre. Il cachait un emballage de 21 boulettes de cocaïne et d'héroïne. 450 euros et un téléphone portable ont été retrouvés sur lui. L'homme a été arrêté et ses biens confisqués.

L’entretien aura aussi un coût Les coûts des travaux pour la réalisation de la transversale de Clervaux, débutés en 2015, ont plus que doublé depuis leur inscription à l’exercice budgétaire 2011. Le chantier, dont le montant est passé de 33 à 73 millions d’euros, prévoit de rallier la N18 à la N7 en contournant Clervaux par le Nord. Selon la fiche financière du projet, les frais d’entretien de la transversale une fois achevée en 2022 s’élèveront à 175 000 euros par an pendant les dix premières années, et à 350 000 euros par an ensuite.

CLERVAUX

6

Luxembourg

Vite lu De l’opéra au cinéma

DUDELANGE Le CinéStarlight du

Centre national de l’audiovisuel à Dudelange retransmettra à nouveau la saison du Royal Opera House de Londres. Les billets sont déjà en vente.

Le 1535° propose un espace pour les groupes de musique

Le Sonotron va proposer aux musiciens , cna.lu de louer sur Internet des Travaux rue Emile-Mark salles pour pouvoir répéter.

DIFFERDANGE Les travaux se pour-

suivent dans la rue Emile-Mark.

Elle sera fermée à la circulation, sur le tronçon entre la rue du Gaz et l’avenue d’Oberkorn, demain et jeudi.

Les bureaux fermés

LUXEMBOURG Jeudi, tous les bu-

reaux de l’administration de la ville de Luxembourg seront fermés à partir de midi car leur personnel a traditionnellement un après-midi de congé pour la Schueberfouer.

MARDI 4 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

«C’est quelque chose qui manquait au Luxembourg», indique Roberto Traversini. Le bourgmestre de Differdange a présenté hier matin au hub créatif 1535° les locaux du Sonotron, un nouvel espace dédié à la musique et comprenant notamment neuf salles de répétition.

Le concept est innovant. Tout musicien ou groupe de musique pourra ainsi les louer (entre 5 et 8 euros par plage horaire), sans distinction du degré de professionnalisme.

Les salles n’étant pas encore opérationnelles, il sera possible d’en

réserver une à partir de cet automne, via Internet, à l'adresse www.sonotron.lu.

«Il y a certes des salles de répétition au Luxembourg, mais elles ne sont en général louées qu’à des groupes fixes», a souligné hier matin Tania Brugnoni, directrice du 1535°.

Le Sonotron, qui a nécessité un investissement de 1,5 million d’euros de la part de la commune, intègre aussi un petit studio son et un grand studio d’enregistrement professionnel. Ce dernier sera ex-

Le 1er janvier dernier, le buffet de la gare fermait ses portes après 40 ans dans le paysage de la restauration luxembourgeoise.

Depuis, les travaux de rénovation ont été entrepris pour le transformer en brasserie. Hier, on a appris que c’est le groupe Steffen qui reprendra l’exploitation de l’ancien buffet. Dès le mois de novembre, le quai Steffen pourra accueillir ses premiers clients pour un service de restauration

Un prix attribué pour l’égalité LUXEMBOURG L’appel à candidatures est lancé pour le Prix Anne Beffort de la ville de Luxembourg.

Il sera attribué à une personne, ASBL, institution, pour un projet promouvant l’engagement des jeunes pour l’égalité des femmes et hommes. Infos sur egalite@vdl.lu.

de soudure et électriques de l’ARBED, le bâtiment a connu une période de rénovation de près de trois ans qui s'achève.

55 entreprises sont implantées sur tout le site du hub 1535°.

OLIVIER LOYENS

Roberto Traversini, bourgmestre de Differdange, a présenté le site.

Le buffet de la gare pourra rouvrir en novembre

LUXEMBOURG

ploité par un entrepreneur privé issu du secteur audiovisuel.

Le Sonotron, qui se déploie sur deux niveaux (1 000 m²), est incorporé dans le bâtiment C du 1535°. Anciennement appelé Kesselbetrib et hébergeant les ateliers

à emporter. La brasserie n’ouvrira, elle, qu’au début de l’année prochaine. «Nous avons décidé de nous lancer dans le recrutement du nouveau staff dès maintenant. Il nous faudra du monde. Et tous les salariés qui faisaient partie de l’ancienne équipe sont les bienvenus pour postuler», a fait savoir hier la directrice de la communication du groupe Steffen, Véronique Blum.

Eau chaude et électricité de retour MONDORF-LES-BAINS «Nous ne resterons pas les bras croisés», avait assuré dans nos colonnes la Brasserie Bofferding, après avoir appris que les loca-

taires du café Munnerefer Stuff n'avaient plus d'eau chaude ni d'électricité depuis un mois. Les travaux ont été faits hier et la situation est redevenue normale.

Les algues bleues sont toujours présentes WILTZ Certaines personnes se posent des questions après avoir constaté que le site Internet de l'agence de l'eau n'avait pas été actualisé depuis le 30 juillet et se demandent si les cyanobactéries, autrement dit les algues bleues, sont toujours présentes dans les lacs de la Haute-Sûre et de Weiswampach. «Il n'y a rien d'anormal à cette situation»,

explique-t-on à l'Administration de la gestion de l'eau, contactée par «L'essentiel».

«Le site n'est réactualisé qu'à partir du moment où il y a un changement par rapport à la situation antérieure». Aussi, la baignade est toujours interdite dans les deux lacs concernés.

En revanche, pas de soucis pour la baignade dans les étangs de Remerschen.

Baignade interdite aux lacs de la Haute-Sûre et Weiswampach.

Super deal

Appels, SMS et 5,5GB de Data inclus

Huawei P20 Lite inclus à 0€ #PromoAnniversaire tango.lu

Offre promotionnelle valable jusqu’au 01/10/2018. Abonnement sur 24 mois.

Détails, conditions et Internet Policy sur tango.lu

8

Europe

Vite lu

Johnson critique May

MARDI 4 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

L’heure de la rentrée pour près de 12 millions d’élèves Pour des millions d’élèves en France, l’heure de la rentrée a sonné hier.

Celle-ci arrive avec son lot de nouvelles lois à respecter.

Des millions d’enfants et d’adolescents ont franchi hier les portes des écoles, collèges et lycées de France, attendus par leurs professeurs.

Une rentrée scolaire que le ministre de l’Éducation, JeanMichel Blanquer, a voulu plaLe pape prône le silence cer «sous le signe du bonheur, de la joie et de la créativité», en ROME Le pape François, en proie renouvelant l’opération «la à des attaques frontales d’une rentrée en musique». frange ultra conservatrice de Il encourage les établissel’Église, a assuré hier que seuls «le silence et la prière» pouvaient ments à accueillir les enfants combattre «le scandale» et aussi par «des chants ou des concerts». «C’est une rentrée «la division». dans un esprit de confiance», a déclaré le ministre.

Des marins en grève En début de matinée, ce sont ATHÈNES Les liaisons maritimes donc plus de 12 millions de seront perturbées pour la seconde journée consécutive après jeunes, la plupart âgés de 3 à la décision de la Fédération grec- 18 ans, qui vont faire connaissance avec un ou plusieurs des que des marins de reconduire 881 000 enseignants de l’Éduleur grève pour réclamer une cation nationale. hausse de salaire.

LONDRES L’ex-ministre des Affai-

res étrangères britannique Boris Johnson a critiqué une fois de plus les propositions de Theresa May pour le Brexit, estimant que Bruxelles sortira «victorieuse» des négociations avec Londres.

Cette année, les élèves ne pourront pas utiliser leur téléphone portable au sein des établissements.

«Je ne veux pas aller à l’école»: Flavio, 4 ans, répète cette phrase tous les matins à ses parents en se levant depuis la mi-août. Si les élèves ont un peu d’appréhension, il en est de même pour une partie des profs, et notamment ceux qui plongent dans le grand bain

Cohn-Bendit dit «non» à Macron Appel de Merkel

Les spéculations vont bon train quant au nom du successeur de Nicolas Hulot.

«Compte tenu de ce que Nicolas Hulot incarnait, cela va être compliqué de faire un simple remaniement poste pour poste», estime un député de la

PARIS

majorité LREM, sous couvert d’anonymat. Seule certitude: ce ne sera pas Daniel CohnBendit, donné favori. Cette autre figure de l’écologie a annoncé que la décision avait été prise «d’un commun accord» avec Emmanuel Macron.

contre la «haine»

CHEMNITZ La chancelière Angela Merkel a exhorté les Allemands à se mobiliser contre la «haine» propagée par l’extrême droite, après de nouvelles violences ce week-end. La mouvance d’extrême droite a annoncé sa volonté de continuer à venir pour manifester ces prochains mois.

pour la première fois. C’est le cas de François, 38 ans, reçu au concours des professeurs des écoles l’an dernier.

«Je sais que cette première journée sera cruciale car les élèves, comme les parents, vont m’attendre au tournant», avance-t-il. Les enseignants

ont découvert leurs salles de classe et pris connaissance de leur emploi du temps dès vendredi. Attention, le portable est interdit à partir de cette année à l’école et au collège! C’est à chaque établissement de choisir les modalités pratiques pour faire respecter la loi.

L'extrême droite en Suède pousse fort L’extrême droite anti-immigration devrait réaliser une forte poussée aux législatives suédoises du dimanche 9 septembre, aux dépens des partis traditionnels menacés par un vote sanction. Les sociaux-démocrates devraient rester le premier parti de Suède si, avec les deux autres partis de gauche (ex-communistes et écologistes), le bloc «rougevert» dominait en nombre de

STOCKHOLM

voix l’Alliance de droite. Mais le Parti ouvrier social-démocrate, force dominante de la vie politique suédoise, pourrait réaliser son plus mauvais score depuis plus d’un siècle, devant les Modérés (conservateurs) ou les Démocrates de Suède (SD), parti anti-immigration. Les sociaux-démocrates sont crédités de 23,8 % des voix, devant le SD (20 %) et les conservateurs (17 %).

Sanchez promet aux Catalans un autre référendum

MADRID Le chef du gouvernement espagnol, Pe-

Daniel Cohn-Bendit n’a pas l’intention de remplacer Nicolas Hulot.

dro Sanchez, a promis hier aux Catalans un référendum sur un nouveau statut de leur région comportant plus d’autonomie mais écarté une fois de plus l’hypothèse d’un vote sur l’indépendance réclamé par les séparatistes.

Le socialiste, qui a entamé depuis son arrivée au pouvoir le 1er juin un dialogue avec le président indépendantiste catalan Quim Torra, a assuré à la radio Cadena SER que ce dialogue devait déboucher sur «un vote (...) pour un renforcement de l’autonomie de la Catalogne».

Monde 9

MARDI 4 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Lieberman contre des pourparlers

Les pompiers américains face au stress post-traumatique

Le ministre de la Défense israélien, Avigdor Lieberman, a estimé hier que négocier avec les Palestiniens, à propos de Gaza ou de la CisjorAprès les danie occupée, était inutile. incendies qui ont ravagé Depuis des semaines, l’ONU et l’Égypte tentent néanmoins de une partie de la Californie, négocier un cessez-le-feu dura- certains pompiers doivent ble entre Israël et le Hamas, le faire face aux traumatismes. mouvement islamiste au pouvoir dans la bande de Gaza, «Il m’arrive encore parfois de après des mois de tensions et me réveiller le matin et de soude violences. haiter être mort». Comme beaucoup de ses camarades, Matt Shobert, un ancien pompier américain, a longtemps souffert en silence et pensé à mettre fin à ses jours.

JOHANNESBURG L’Afri- Combattre les incendies qui ravagé certaines parties de que du Sud a déclaré hier ont l’ouest américain cet été est syla fin de la pire épidémie nonyme de journées intermide listériose jamais recen- nables, sous la menace morsée au monde, qui a tué telle des flammes, dans un en216 personnes sur son vironnement dévasté. territoire depuis janvier «Certains pompiers travaillent 12 à 36 heures d’affilée

JÉRUSALEM

Fin de la listériose en Afriquedu Sud

2017. «Nous n’avons enregistré aucun nouveau cas de listériose au cours des trois derniers mois. Nous en concluons que l’épidémie est terminée», s’est réjoui le ministre de la Santé, Aaron Motsoaledi.

Les pompiers américains ont souffert cet été, surtout en Californie.

face aux feux. Ils sont épuisés émotionnellement et physiquement», explique Tony Bommarito, le chef des pom-

Des soldats pro-régime tués en Syrie BEYROUTH Au moins huit combattants pro-régime, dont un Iranien, ont été tués par un raid aérien visant leur convoi dans le sud de la Syrie. La coalition a indiqué que des «tirs

piers de Yorba Linda, près de Los Angeles. En Californie, l’État américain, ils sont cinq à avoir perdu la vie en combat-

tant les flammes cette année.

Et 64 à travers les États-Unis.

Ces chiffres n’incluent pas les 45 soldats du feu qui se sont suicidés, selon Jeff Dill, qui a créé un groupe de soutien pour les pompiers.

«On attend de nous que nous soyons courageux, forts, que nous aidions mais pas que nous demandions de l’aide», ajoute-t-il.

Jeff Dill explique avoir récemment échangé avec sept pompiers souffrant de stress post-traumatique qui ont perdu leur travail. «On leur a dit "Vous ne pouvez plus faire ce boulot"». Jeff Dill a vendu sa maison et acheté une caravane. Maintenant, il sillonne le pays, de caserne en caserne, pour sensibiliser au stress post-traumatique.

L’Amérique latine veut aider le Venezuela

de forces inconnues» avaient atterri «sur Al-Tanaf, sans faire de dégâts». La base d’Al-Tanaf est utilisée pour des opérations anti-EI, mais des rebelles sy- QUITO Comment gérer l’exode riens y ont aussi été entraînés. massif des Vénézuéliens fuyant le marasme dans leur pays? L’Amérique latine se réunit à Quito afin de débattre, pour la première fois, d’une politique commune face à cette crise migratoire sans précédent dans la région. Les pays latino-américains, qui ont vu des millions de leurs habitants gagner les ÉtatsUnis ou l’Europe en quête de travail ou pour échapper à la violence, sont aujourd’hui confrontés à une immigration d’une ampleur inédite au sein de leurs propres frontières. À

Deux reporters condamnés par la Birmanie

L’exode des Vénézuéliens reste un problème pour les voisins.

l’initiative de l’Équateur, l’Argentine, la Bolivie, le Brésil, la Colombie, le Costa Rica, le Chili, le Mexique, le Panama, le Paraguay, le Pérou et l’Uruguay ont répondu présent.

Le Japon se méfie du voisin chinois

RANGOUN Deux reporters de l'agence Reuters ont été condamnés hier à sept ans de prison.

étaient accusés d’«atteinte au secret d’État» «Nous continuons à demander leur libération», pour avoir enquêté sur un massacre de musul- a réagi Knut Ostby, le représentant de l’ONU mans rohingyas par l’armée en Birmanie. Ils en Birmanie, peu après l’énoncé du verdict.

TOKYO Le ministre japonais de la Défense a répété hier que le Japon était confronté à un environnement sécuritaire difficile.

«La Chine a rapidement amplifié sa force d’action

et intensifié ses activités militaires dans les espaces maritimes et aériens près de notre pays, pour qui c’est devenu une préoccupation majeure», a insisté Itsunori Onodera.

10 Économie

MARDI 4 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

La mode des cocktails profite à la liqueur de Chartreuse

Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

La mystérieuse liqueur de Chartreuse a de l’avenir.

La liqueur de Chartreuse a plus de 400 ans et se voit encore là dans deux siècles. Depuis novembre, après 18 mois de travaux et 10 millions d’euros d’investissement, une nouvelle distillerie, la septième de l’histoire des Chartreux, est en activité à Aiguenoire, hameau de la commune d’Entre-DeuxGuiers.

L’histoire de cette entreprise monacale qui remonte à 1605 - le maréchal d’Estrées remet alors aux moines de la Chartreuse de Vauvert, à Paris, un manuscrit révélant la formule d’un «élixir» de plantes médicinales, dont nul ne sait l’origine - n’a pourtant pas été sans cahots. Dispersés durant la Révolution, expulsés en 1903, les pères liquoristes ont

CAC 40 5 413,80

+0,13%

DAX 12 346,41

-0,14% FERMÉ

EUROSTOXX 50 3 394,99 +0,06%

La confection de la liqueur de Chartreuse reste l’affaire des moines, même si la PME emploie 70 laïcs.

délocalisé un temps leur production à Tarragone, en Espagne, avant de revenir en Isère dans les années 30.

C’est à Voiron, depuis, qu’étaient produites les liqueurs verte et jaune, mises au point en 1764 et 1838 et bues aujourd’hui dans le monde entier, en particulier aux États-

Richard Liu, PDG du géant chinois de la vente en ligne JD.com, a été arrêté aux États-Unis, accusé de comportement sexuel inapproprié, avant d’être libéré. La police de Minneapolis a confirmé que Richard Liu, 45 ans, faisait face au dépôt d’une plainte contre lui. Dans un communiqué posté sur Weibo, JD.com a confirmé l’interpellation de Liu, mais assuré qu’elle reposait sur de fausses accusations lancées contre lui alors qu’il était en voyage d’affaires.

WASHINGTON

Unis, au Japon et en Australie en dehors de l’Europe.

Le chiffre d’affaires de Chartreuse Diffusion, la société qui commercialise les bouteilles depuis 1970 en échange d’une redevance payée aux moines, propriétaires de la recette qu’ils maintiennent secrète, a progressé ces dernières années

+17,9 %

Le taux d’inflation en Turquie a atteint près de 18 % en août sur un an, selon les chiffres officiels publiés lundi. Un record depuis 2003. Les prix à la consommation ont augmenté de 2,3 % en août par rapport à juillet, et de 17,9 % en rythme annuel, d’après les données publiées par l’Office national des statistiques (Tüik). Les secteurs les plus affectés sont les transports (+27,13 %), l’alimentation (+19,75 %) et le logement (+16,30 %).

Les cadres ont été augmentés Les salaires des cadres ont augmenté de 2,7 % au premier semestre 2018 par rapport à la même période de l’année précédente. Ils enregistrent la plus forte hausse depuis six ans, selon le baromètre publié hier par Expectra, filiale du groupe Randstad. En 2016 et 2017, les salaires des cadres avaient marqué une progression plus modérée de 1,7 % en euros courants,

PARIS

-0,30%

DOW JONES

Le PDG de JD.com a été interpellé Le pourcentage

Richard Liu conteste les faits.

BEL 20 3 729,60

d’après la 16e édition de cette enquête basée sur les salaires réels, extraits de 77 000 fiches de paie. Pour le directeur général d’Expectra, Christophe Bougeard, ce bond en 2018 s’explique par le «dynamisme soutenu de l’économie française l’année précédente».

Il constate aussi une «guerre des talents, en particulier autour des profils numériques».

pour atteindre 17 millions d’euros. «On profite à plein de la mode des cocktails, du retour aux produits authentiques», estime son PDG, Emmanuel Delafon. Selon le magazine britannique «Drinks International», c’est la deuxième liqueur la plus vendue au monde, derrière le Campari.

Vite lu WPP nomme Mark Read

LONDRES Le géant britannique de

la publicité WPP a choisi Mark Read comme nouveau directeur général pour succéder à l’emblématique fondateur du groupe Martin Sorrell, démissionnaire en avril. Mark Read prend ses fonctions avec effet immédiat.

Coca s'est payé Costa

LONDRES Le géant Coca-Cola va

racheter la chaîne de cafés Costa pour 3,9 milliards de livres (soit 4,3 milliards d’euros). Elle appartenait au groupe britannique d’hôtellerie et restauration Whitbread et était la première chaîne de cafés au Royaume-Uni.

FTSE 7 504,60

+0,97%

LUXX 1 657,16

+0,07%

NASDAQ

FERMÉ NIKKEI 225 22 707,38

-0,69%

Change Achat Vente DOLLAR AMÉRICAIN

0,85

LIVRE STERLING

1,09

0,87 1,13

YEN JAPONAIS

0,76

0,79

Pétrole Achat BARIL NY

69,95

BRENT

78,18

Actions Cours Var%J-1

APERAM

38,51

-0,54

ARCELOR MITTAL SA 25,93

-0,04

BLUEMARHOLDINGS 4,50

0,00

BREDERODE

55,90

+0,90

EDIFY ACT. ORD.

58,00

-4,13

FOTEXHOLDING

1,65

0,00

LUXEMPART

58,50

0,00

RTL GROUP

64,85

+0,31

SES FDR

17,28

0,00

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine

Économie 11

MARDI 4 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

New York pleure la fin de «Village Voice»

L’hebdomadaire «Village Voice», une véritable institution new-yorkaise, vit ses dernières heures.

C'est fini pour «The Village

L'Aéroport international de Daxing ouvrira au public en juin 2019. Voice». Après six décennies,

Un géant sort de terre

PÉKIN En banlieue rurale de Pé-

kin, un chantier de 8 000 ouvriers s’étend à perte de vue.

La Chine construit un nouvel aéroport géant au design futuriste, qui devrait devenir l’un des plus fréquentés du monde.

Destiné à alléger la pression sur l’autre aéroport international de la capitale qui est proche de la saturation, il ouvrira au public en juin 2019. Ce nou-

vel Aéroport international de Daxing devrait fonctionner à plein régime en 2025. Il disposera alors de huit pistes opérationnelles et sera capable d’accueillir 72 millions de passagers par an. D’un coût total de 63,9 milliards de yuans (8 milliards d’euros), le nouvel aéroport nécessitera au total quelque 200 000 tonnes d’acier pour sa construction.

l’hebdomadaire emblématique du foisonnement culturel newyorkais, en déclin depuis plusieurs années, va fermer.

«C’est une triste journée pour le "Village Voice" et pour des millions de lecteurs», indique le propriétaire, Peter Barbey.

«Ces dernières années, le "Voice" a été confronté à une réalité économique de plus en plus difficile pour ceux qui créent du journalisme et la presse écrite. Comme beaucoup d’autres, nous pensions

Le «Village Voice» avait notamment remporté trois prix Pulitzer.

que les choses allaient s’améliorer», explique M. Barbey.

Le groupe de presse familial Reading Eagle avait racheté en 2015 cette institution du journalisme américain, espérant encore «assurer son avenir».

En septembre 2017, face à la crise de la presse écrite, il avait réduit la voilure en supprimant l’édition papier pour passer au tout numérique. Le «Voice» n’employait plus que quinze à vingt personnes.

PUB

automn edition

19.09.18

10h30 11h30 Comprendre la nouvelle directive européenne sur le droit d’auteur 12h00 14h00 From startup idea to prototype - les méthodologies Design Thinking & Google

03.10.18 18h30

20h00

Managing yourself and leading others without authority

Mr Paul Green, Jr. Keynote conference

18h00 20h00 Pourquoi et comment s’internationaliser avec l’aide de la Chambre de Commerce ?

03.10.18

14h30 16h00 Comment créer mon entreprise au Luxembourg ?

09h30 11h30 Comment créer mon entreprise au Luxembourg ?

14h30 16h00 Wéi kann ech meng Entreprise zu Lëtzebuerg grënnen?

09h30 11h30 How to setup my company in Luxembourg?

16h30 17h30 Comprendre l’économie collaborative en 60 minutes

12h00 13h30 Entreprendre : un projet pour moi ?

Une initiative de : powered by the Luxembourg Chamber of Commerce

12h00 13h30 Bien gérer ses relations avec les consommateurs

14h00 15h30 Internationalisation : quels sont les outils mis en place par l’Union européenne pour vous aider ?

18h30 20h00 Managing yourself and leading others without authority

Inscrivez-vous aux différents évènements sur www.entrepreneursdays.lu

h2a.lu

A series of events focusing on entrepreneurship

16h30 17h30 Témoignage Fit4Entrepreneurship - Adopter une posture d’entrepreneur

12 Détente

MARDI 4 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

O I

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.

La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

■

■ ■

T L

U G

U N N

I

L

U E

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

Ce mot correspond à la définition suivante : COORDONNÉE GÉOGRAPHIQUE

D I D

E T L

E U

I U

T

E

O D

U

N

E

L

L

I

U

Mot mystère E L O S E D A D O S S E S B

H R E T N O L L E O M M B I

B A C R A M P L E U R E M P

A N N E X E L U S E T T O L

ADOSSÉ AMPLEUR ANNEXE ASSISE BARNUMS BIPLAN BRAYON COLONIE

R C A S L I D E C I M A L A

N O R S A B R A Y O N B P N

U N R M S R M D I N D O N G

M S E M P I T E R N E L O O

DAINES DÉCIMAL DÉSOLÉ DINDON ÉCRITE ÉQUIPER ERRANCE ÉVIDER

S S P H R A S E N E E I T U

C N I G E T R E B U P S C S

R O U T C O L O N I E M E T

I E Q U I N T E E T R E N I

B R E D I V E G R E I V E N

FRÉONS GRIMACE GUIVRE HANSART INERTE LANGOUSTINE LOTTES MÉTABOLISME

E F G U I V R E E T I R C E

Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition : ELLE ÉCLAIRE NOS NUITS (4 lettres) Les mots peuvent être lus horizontalement, verticalement ou diagonalement, de droite à gauche, de gauche à droite, de haut en bas et de bas en haut.

Un conseil ! Rayez d’abord les mots les plus longs.

MOELLON NECTON OCTUOR PERDRIX PHRASE PLOMBS PUBERTÉ QUINTE

RANÇON RÉSUMÉ SCRIBE SEMAILLES SEMPITERNEL SENTIR STRESS VIERGE

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Quiz

Sudoku

8

1

6 4 9 2 5

5 1 9 3 7 4

9

8

5

5

1 5 2 6 4 8 7

2

5 3 7 4

5 1 3 8 4 6 1 1 3 5 6 2 8 9 9 8 3 6 7 1 6 9 2 5

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

1 Qu’est-ce qu’un citron de Provence ?

A. Une variété de citron B. Un petit lézard C. Un papillon D. Une fleur

2 Qu’appelle-t-on « La Maison du fada » ?

SUPÉRIEUR

3 8 4 1 5 7

7

FACILE

1

6

A. La Cité radieuse B. Le Centre Georges-Pompidou C. La Cité des sciences et de l’industrie D. Le musée d’art contemporain de Marseille

Détente 13

MARDI 4 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Nelson

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

Solutions

© Bertschy / Dupuis 2018

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Denis Berche denis.berche@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 Frédéric Noël (online) Tél.: 26 58 66-638 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING Céline Schmitt celine.schmitt@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-661 DISTRIBUTION Luc Melsen luc.melsen@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 220 800 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2016-II et Frontaliers 2014 Tirage certifié CIM 2017 101 992 exemplaires

© Bamboo Éd. – Saga Uitgaven/T.Wilms & W.Raymakers

Môeuh !

© Mark Retera 2017 / Represented by Kramiek

Jean-Norbert

du lundi 3 septembre 2018

Mots Fléchés E F

A

Mots croisés L

S

L O Q

A B U

M N E

M U L

E B E

U E

S

S I

E S

L

R

I E

E

O

N T

N A

U

M

R I T

O L T

L E E

E S S

E F

D S

E

I

T

E R

N A

A C

N S T

C T I

E

F

D

C H

M

A P O

H

A L

B I

I N

T E

R

E T

D E

E R

R

E A

C

V

V S

E

A S

V

N T E

T R E

I D

O

I N

E S

N E

T E

HORIZONTALEMENT I. BABIROUSSA. II. RÉCRÉ. RAIL. III. URGE. ASILE. IV. SI. NARINES. V. QUIET. DÉNI. VI. UME. THÉ. CA. VII. NARA. II. VIII. RIA. AVINER. IX. IN. PIROGUE. X. ENTITÉ. AXE. VERTICALEMENT A. BRUSQUERIE. B. AÉRIUM. INN. C. BCG. IÉNA. D. IRÈNE. PI. E. RÉ. ATTRAIT. F. AR. HAVRE. G. URSIDÉ. IO. H. SAINE. INGA. I. SILENCIEUX. J. ALÉSIA. RÉE.

Wordoku

Sudoku

I

S

R

O

V

N

T

E

U

N

E

O

T

U

S

I

R

V

V

U

T

E

I

R

N

S

O

T

O

U

R

N

E

V

I

S

E

I

V

U

S

T

R

O

N

R

N

S

V

O

I

E

U

T

O

R

I

N

T

U

S

V

E

U

T

E

S

R

V

O

N

I

S

V

N

I

E

O

U

T

R

Quiz

9 2 5 1 8 4 3 6 7

1 8 6 9 7 3 2 4 5

7 3 4 5 2 6 8 1 9

5 6 8 7 9 1 4 2 3

2 4 7 3 6 8 9 5 1

3 1 9 4 5 2 7 8 6

4 5 1 2 3 7 6 9 8

6 7 2 8 1 9 5 3 4

8 9 3 6 4 5 1 7 2

2 9 4 5 1 3 6 7 8

7 5 1 8 6 9 2 3 4

8 6 3 7 4 2 1 9 5

3 4 5 1 7 6 9 8 2

9 7 6 4 2 8 5 1 3

1 2 8 9 3 5 4 6 7

4 8 9 6 5 7 3 2 1

5 3 7 2 9 1 8 4 6

6 1 2 3 8 4 7 5 9

1. Réponse A : C’est en 1968, que Stanley Kubrick a réalisé 2001 : L’Odyssée de l’espace d’après la nouvelle La Sentinelle d’Arthur C. Clarke.

2. Réponse D : Les paroles des Feuilles mortes sont du poète Jacques Prévert. De nombreux artistes, d’Yves Montand à Dalida, ont interprété cette chanson.

UNIVERSAL JEUX 04 91 27 01 16

14 Le coin du geek Vite lu

Mobilité futuriste

MARDI 4 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Firefox veut s’attaquer aux mouchards publicitaires La prochaine version du navigateur web de Mozilla va bloquer le suivi publicitaire.

BERLIN Le fabricant Segway, pro-

Mozilla durcit le ton. La fondation qui édite Firefox a annoncé jeudi dernier qu’elle allait d’ici peu activer par défaut sur son célèbre navigateur web le blocage des mouchards publicitaires. Ces derniers traquent les habitudes des internautes d’un site à l’autre dans Du bitcoin sur Yahoo le but de mieux cibler les puWEB Le portail d’informations blicités affichées quand ils naéconomiques Yahoo Finance viguent sur le web. s’est ouvert au trading de devi«Afin de donner aux utilisases virtuelles. Depuis l’application mobile, les internautes amé- teurs cette expérience de naviricains peuvent désormais inves- gation privée, Firefox supprimera les cookies et bloquera tir dans certaines cryptomonnaies: le bitcoin, l’ethereum, le li- les accès de stockage des contenus de pistage tiers», a Le navigateur au panda roux a été lancé en 2002. tecoin et le dogecoin.

priété du chinois Xiaomi, a fait la démonstration de ses étonnants rollers électriques Drift W1 au salon IFA. Dotés d’une autonomie de 45 minutes, ils pèsent 7 kg et permettent d’atteindre une vitesse de 12 km/h.

Surprise un peu gâchée

MOBILE Des photos «officielles»

des futurs iPhone XS et de l’Apple Watch Series 4 ont été publiées en ligne par le célèbre blog 9to5mac, alors qu’Apple avait envoyé jeudi dernier des cartons d’invitation pour un événement non détaillé prévu le mercredi 12 septembre.

fait savoir Mozilla sur son blog, dans un souci de protection de la vie privée.

La société veut ainsi aussi régler le problème des cookies et des traceurs tiers qui ralentissent le chargement des sites web. La fondation cite une étude de Ghostery selon laquelle 55,4 % du temps total requis pour charger une page web est consacré au chargement des traqueurs tiers.

Les utilisateurs de Firefox Nightly, version de développement du navigateur mise à jour quotidiennement, peuvent déjà tester ces fonctionnalités. Elles seront progressivement intégrées à partir de la version 63 de Firefox ce moisci pour être totalement disponibles dans Firefox 65, logiciel prévu pour janvier 2019.

Le changement

Google Assistant est désormais bilingue

À partir du 2 octobre, Microsoft va permettre à ses abonnés Office 365 d’installer la suite bureautique sans limite sur tous leurs terminaux, contre dix actuellement. Le nombre d’appareils connectés en même temps sera cependant limité à cinq terminaux.

LOGICIEL

5 terminaux

Papa, tu m’aides à construire ma voiture en Lego?

INSOLITE Lego a réalisé un rêve d’enfant: créer une supercar tout en briques (sauf les roues et des petites parties) qu’il est possible de conduire. Il aura fallu plus de 13 000 heures à

seize personnes pour reproduire à l’échelle 1:1 une Bugatti Chiron avec plus d’un million d’éléments Lego Technic. Pesant une tonne, elle n’atteint pas les 400 km/h, mais 30 km/h.

Google a rendu son assistant vocal encore plus doué en langues. À la suite d’une mise à jour logicielle, Google Assistant est désormais capable de répondre aux requêtes adressées en deux langues différentes. Jusqu’ici, l’utilisateur devait reprogrammer l’assistant intelligent pour passer d’une langue à une autre. Cette nouvelle fonctionnalité, qui est compatible avec l’anglais, le français, l’espagnol, l’italien et le japonais, n’est pas encore présente chez la concurrence (Siri, Alexa ou

encore Cortana). La prochaine étape consistera à ajouter d’autres idiomes et à rendre Google Assistant trilingue, a fait savoir le géant américain dans une note de blog.

L’assistant vocal est notamment intégré dans l’enceinte Google Home.

De l’intérêt pour les émotions

Snapchat a déposé un brevet qui décrit un moyen d’identifier les émotions des personnes apparaissant dans un selfie de groupe, rapporte Business Insider. L’app de messagerie et de partage MOBILE

d’images éphémères procéderait à cette analyse des snaps grâce à la reconnaissance faciale. But de l’opération: rentabiliser les données collectées en les vendant aux organisateurs d’événements.

e l b a le Formid n e k c i Ch

t o k a l a i u q r e g t Un bur o k t o k t o k t o k kot

Mais, qu’est-ce qui se cache dans ce pistolet tigré ? … Ne serait-ce pas du poulet ? Mais si ! La famille Formidable accueille un nouveau venu : le Formidable Chicken ! Entre ses deux tranches de Vieux Bruges, son pistolet tigré, sa sauce subtilement poivrée et ses crudités, tu trouveras un savoureux filet de poulet moelleux, qui va te faire glousser !

Viens vite goûter le Formidable Chicken dans ton Quick !

16 People

MARDI 4 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Horoscope

Vite lu

BÉLIER

Actrice

Sarah Jessica Parker 25.03.1965

Amour: Souplesse et adaptabilité, voilà les deux qualités que vous devrez manifester aujourd’hui. Travail-Argent: Foncez, il n’y a rien de mieux à faire en ce moment. Vous avez déjà pris votre élan, et vous continuez survotrelancée.Votrecarrièrepourraitprendre un nouveau virage. Santé: Bon tonus, mais attention la fatigue n’est jamais loin !

GÉMEAUX

James Belushi 15.06.1954

Acteur

Amour:Célibataire,vousdécouvrirezdenouveauxhorizonsouélargirvotrecercled’amis.

Encouple,voussouhaiterezévacuerunsentimentdefrustrationdeplusenplusprésent Travail-Argent: Malgré votre bonne volonté, vousneparviendrezpasàconvaincrelescollaborateurs récalcitrants ! Santé: Vous ne manquerez ni d’énergie ni de dynamisme.

LION

Actrice

Anémone 09.08.1950

Amour: Vous saurez être à l’écoute de vos proches et pourrez leur donner de judicieux conseils.Vousentirerezuncertainorgueilen voyant les situations s’améliorer. TravailArgent:Vousferezpreuved’unecompétence etd’uneefficacitésansfaille.Lajournéepourraitvousapportersonlotdesurprises.Santé: Prudence,un accident est si vite arrivé .

BALANCE

Chanteuse

Dannii Minogue 20.10.1971

TAUREAU Réalisateur

Jean-Pierre Dardenne 21.04.1951

Amour: Évitez les rapports de force avec votre conjoint. Ce climat de tension risque de vous épuiser nerveusement et n’arrangera pas votre relation.Travail-Argent: Vous serezassezsollicité.C’estnormal,vousavez montré dequoi vousétiezcapable.Nefaites pas le faux modeste ! Santé: Excellente.

Continuez à vivre sainement.

CANCER

Productrice

Mélissa Theuriau 18.07.1978

Amour:Vousétablirezunclimatchaleureux dansvotrefoyeretvousrenforcerezvosliens sentimentaux. Célibataire, vous aurez des chances de rencontrer le partenaire idéal.

Travail-Argent: Des obstacles pourraient entraver la bonne marche de vos affaires, toutefois, vous ferez preuve de lucidité.

Santé: Votre tonus sera en nette hausse.

VIERGE

Mannequin

Chloé Mortaud 19.09.1989

Amour:Célibataire,ilsembleraitquel’amour plane sur les natifs du début de mois ! En couple,vousenvisagezunnouveaucapdans votre relation. Travail-Argent: Le courant passeramalavecvoscollèguesetvousvous sentirezincompris.Maisvousêtesenpartie responsable de cet isolement.Santé: Buvez de l’eau pour faciliter le travail des reins.

SCORPION

Mélanie Doutey 22.11.1978

Amour: Vous serez pleinement en accord avec vous-même. Mais ne compromettez pas vos chances de conquête en brûlant des étapes, prenez votre temps, rien ne presse.Travail-Argent: Une question qui est apparue il y a quelque temps revient sur le devant de la scène.Santé: Évitez les efforts intenses et les mouvements trop brusques.

Amour: Méfiez-vous de vos idées.L’envie de reprendre votre liberté pour échapper à la routine n’est pas rationnelle!Travail-Argent: Belle journée professionnelle en perspective. Vous vous sentirez tonique et motivé pour concrétiser vos projets. Santé: Votre moral baisse, mais vous aurez une bonne résistance de base.

SAGITTAIRERéalisateur

CAPRICORNE Acteur

Amour: Célibataire, vous serez plus ouvert, maisunerelationdurablenevoustentepas.

En couple, vous ne ferez pas d’effort pour maintenir votre relation.Travail-Argent: Voir loin vous stimule, mais ne surchargez pas pour autant votre agenda. Vous essaierez d’obtenirdelareconnaissance.Santé:Votre hygiènedevievousprotégeradesmicrobes.

Amour: Un certain sentiment de lassitude vous envahira,mettez vos problèmes familiaux à plat et gardez votre sérénité.TravailArgent:Unepériodederépits’annonce,Ilest tempsdefairelebilandesdernièressemaines.

Misezsurvotre réseauvotrecarrière.Santé: Moments de fatigue à prévoir. Mangez sainement et vous serez en meilleure forme.

Reginald Hudlin 15.12.1961

VERSEAU

Chanteuse

Natalie Imbruglia 04.02.1975

Amour: Vous aurez l’impression que votre conjointnevouscomprendpasetinterprète mal vos comportements. Mais ne serait-ce pas pas vous qui manquez de clarté ? Travail-Argent:Vousaurezbiendumalàatteindrevosobjectifs.Alors,veillezàvousfixerune lignedeconduitepréciseetdenepasydéroger. Santé: Bonnes défenses naturelles.

Robert Duvall 05.01.1931

POISSONS

Alain Prost 24.02.1955

Pilote F1

Amour: De petits agacements sont à prévoir, surtout d’ordre pratique. Du coup, votre entourage n’aura plus qu’à bien se tenir ! Travail-Argent: Votre vie professionnelle va revenir au centre de vos préoccupations. Vous allez voir votre envie de réussir se réveiller. Santé: Ne négligez pas les messages que vous envoie votre corps.

C’est une petite fille!

LONDRES Rachel Weisz, 48 ans, et son mari, Daniel Craig, 50 ans, ont accueilli une petite fille samedi. C’est le premier enfant du couple. L’actrice est maman d’un garçon de 12 ans, né d’une précédente union. L’acteur a, lui, déjà une fille de 26 ans.

Une envie de paternité

PARIS Stéphane Plaza souhaite

fonder une famille, un jour. «Je sais aujourd’hui que je ne finirai pas ma vie sans avoir un enfant ou sans me marier», confie l’animateur de M6 dans «Télé Star».

Un nouveau challenge

Sa blague divise ses followers

PARIS Émilie Nef Naf (à g.) a posté une photo sur Instagram où on la voit avec sa fille dans les bras, aux côtés de... JAY-Z, Anderson par la série «X-Files».

Beyoncé et leur fille Blue Ivy, à Monaco. «Quand soudain ton L’actrice américano-britannique rêve devient réalité! CARTER FAMILY», a écrit la gagnante de change de cap. Elle s'est lancée «Secret Story 3». Le cliché, qui est un montage, a agacé de dans le stylisme, avec une collec- nombreux followers l’accusant de «s’inventer une vie». D’aution de sweaters. tres ont trouvé ça «très drôle».

LONDRES On connaissait Gillian

L’ex-naïade de «Malibu» veut de nouveau pouponner À 51 ans, Pamela Anderson souhaiterait débuter un traitement de fécondation in vitro pour avoir un bébé avec son chéri, Adil Rami. Selon «The Sun», la star, qui a déjà deux fils, veut aussi épouser le foot-

balleur de 32 ans, papa de deux enfants.

«Elle a congelé ses ovules il y a des années et veut avoir un bébé avec Adil, même si elle sait que le processus peut être épuisant à son âge», selon le tabloïd.

Nicki Minaj jongle entre deux hommes La rappeuse veut profiter de son célibat pour s’amuser sans retenue. À 35 ans, Nicki Minaj découvre les joies du célibat. Elle a donc décidé de papillonner sans culpabiliser.

Interviewée dans l’émission d’Ellen DeGeneres, la rappeuse a révélé qu’elle fricotait avec deux hommes en même temps, tout en gardant leur identité secrète.

«Je vois un nouveau mec, mais notre relation s’est un peu refroidie ces derniers jours. Il y a donc un autre

nouveau mec dans ma vie depuis environ deux semaines. Mais je n’ai pas de réel petit ami», a-t-elle expliqué. Nicki a été en couple avec le rappeur Safaree Samuels, qu’elle a quitté en 2014. Elle est ensuite sortie avec Meek Mill pendant deux ans.

L’artiste réalise maintenant qu’elle n’a pas besoin de compagnon pour se sentir épanouie. «J’ai été en couple depuis l’âge de 15 ans. C’est la première fois que je suis célibataire et je n’ai jamais été aussi heureuse, s’estelle réjouie. Avant, je croyais qu’il fallait un homme dans ma vie pour me sentir bien.

Je veux que toutes les femmes sachent que c’est absolument faux!». Voilà qui est dit.

L’Américaine de 35 ans adore papillonner.

People 17

MARDI 4 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Un parfum de scandale aux funérailles d’Aretha Franklin Lors de l’hommage à la reine de la soul, Ariana Grande a été approchée d’un peu trop près par l’évêque.

Les internautes sont outrés.

La jeune star a vécu un moment plutôt gênant, samedi, lors des funérailles d’Aretha Franklin à Detroit, où elle était venue chanter pour lui rendre hommage. Après avoir interprété avec brio «(You Make Me Feel Like) A Natural Woman», elle a été félicitée sur scène par l’évêque Charles Ellis.

C’est là que l’homme d’Église lui a passé la main dans le dos et l’a serrée un peu trop près de lui, selon de nombreux internautes particulièrement pudibonds. Sur les images, on

voit la main du pasteur toucher la poitrine de la chanteuse de 25 ans (photo cicontre). «Je ne penserais jamais à toucher le sein de quiconque», s’est-il excusé auprès des médias américains. Le responsable religieux a reconnu avoir peut-être «dépassé les bornes». Chose étonnante: personne ne s’est offusqué de le voir embrasser Ariana au sein d’une église...

Il a également présenté des excuses pour sa blague au sujet du nom de l’artiste. «Quand j’ai vu Ariana Grande sur le programme, j’ai cru que c’était un nouveau choix sur le menu de Taco Bell», une chaîne de

fast-foods mexicains populaire aux États-Unis, avait-il plaisanté.

Comme si cet incident ne suffisait pas, Ariana a aussi provoqué la polémique à cause de sa tenue «irrespectueuse» pour un enterrement.

«Tu es aux funérailles d’une reine. Aie un peu de classe! Tes cheveux sont plus longs que ta robe!», a tweeté une internaute. La star n’a pas encore réagi à ces critiques.

La tenue d’Ariana a été jugée «irrespectueuse».

Les images d’Ariana aux funérailles sur notre site.

PUB

06 SEPT. 2018

08 SEPT. 2018

JULIEN ARPETTI

16h00 - 16h40

JULIEN CLERC OPEN STAGE 07 SEPT. 2018

SHAKA PONK MAT BASTARD VERSUS YOU ROCKHAL

www.francofolies.lu

Didier Sustrac

(FR)

17h00 - 17h40

Bartleby Delicate

(LU)

18h00 - 20h00

DJ Kirsty Sutherland

(LU)

20h20 - 21h00

Southern Caravan Breath

(DE)

21h20 - 22h00

Seed to Tree

(LU)

PLACE DE L’HÔTEL DE VILLE * concerts gratuits

FARGO.LU

UP M R N WA ITIO D E

THÉÂTRE D’ESCH

*

OFFRE EXCEPTIONNELLE !

Entre le 4 et le 7 septembre 2018 RÉSERVEZ VOTRE VOYAGE EN TGV VERS

Illustrations © Freepik.com, 2018

PARIS

AIX-EN-PROVENCE AVIGNON-TGV LYON MARSEILLE ST-CHARLES MONTPELLIER NÎMES VALENCE

Valable pour vos voyages au départ de Luxembourg entre le 11 septembre et le 4 novembre 2018 .

Offre limitée, valable à destination de: Paris, Avignon-TGV, Aix-en-Provence, Lyon, Marseille, Montpellier, Nîmes et Valence.

Sélection CD 19

MARDI 4 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

En route pour la joie avec Idles, dynamiteurs du rock!

Le rock s’est trouvé un nouveau sauveur: Idles.

Les Britanniques ont sorti leur second album, toujours aussi explosif.

Le rock n’est pas mort.

Grand absent des principaux festivals de l’été, et bien souvent des charts ces dernières années, il s’est trouvé un sauveur, ou tout du moins un dynamiteur: Idles. Originaire de Bristol, capitale du trip-hop dans les nineties, ce quintette est de retour pour planter à nouveau le drapeau du punk sur la mappemonde musicale.

La formation britannique avait déjà sorti un premier album en mars 2017, «Brutalism». Le ton était donné. Saillies bruitistes de guitares punk, batterie qui galope ou qui martèle, le tout emmené par la voix frondeuse et autoritaire de Joe Talbot, au chant scandé et hurlé. Une formule post-punk qui, sans être révolutionnaire, s’avère être chez Idles

d’une efficacité et d’une fraîcheur redoutables.

Très attendu, le second opus d’Idles est un séisme, une grosse gifle. Le groupe anglais confirme tous les espoirs placés en lui, et se montre à la hauteur d’une réputation forgée grâce à des prestations live explosives.

Vexé, Eminem sort un album surprise RAP Après un précédent comme Ed Sheeran ou album qui avait autant Beyoncé. La liste d’invités déçu les fans de «Kamique la kaze», dont la critique, production est Eminem assurée par le a dévoilé fidèle Dr. Dre vendredi un et par Emidisque surnem luiprise. Le rapmême, est peur de Demoins prestitroit sort son gieuse mais 10e opus huit permet aux mois après La pochette est un hommage treize titres de «Revival», sa à un album des Beastie Boys. gagner en copire performance com- hérence et en sobriété. merciale, sur lequel il s’en- Eminem tourait de stars de la pop, «Kamikaze», dispo. (Universal).

Bagarreur mais sensible, Joe Talbot se moque des codes de la masculinité («Samaritans») et dévoile des blessures intimes («June»).

Assumant sa

... et encore Anna Calvi

ROCK La Britannique a pris son temps depuis «One Breath», paru à l’automne 2013. La chanteuse et guitariste est de retour vulnérabilité, Idles offre un avec un troisième opus enregispunk qui regarde devant lui. tré à Londres sous la houlette de Nick Launay, et sur lequel elle CÉDRIC BOTZUNG aborde la question du genre. Le Idles «Joy as an Act of Resistance», dispo. rock sans concession d’Anna Calvi fait toujours mouche.

(Partisan).

«Hunter» Disponible (Domino Records).

La bande de Bristol est un vrai phénomène.

Passenger

FOLK Révélé en 2014

avec son tube «Let Her Go», Michael David Rosenberg alias Passenger n’est jamais à court d’inspiration. L’Anglais de 34 ans revient treize mois seulement après «The Boy Who Cried Wolf». Sur son neuvième album en moins de dix ans, il regarde vers l’Amérique, intégrant des influences americana à son folk.

«Runaway» Disponible (V2).

Sophie Hunger

POP Connue pour sa

reprise du morceau «Le vent nous portera», auteur de la bande originale du film «Ma vie de Courgette», Sophie Hunger opère un virage artistique sur «Molécules». Avec cet album, la Suissesse intègre à sa pop des éléments électros et trip-hop, avec pour modèle Beth Gibbons, la chanteuse de Portishead.

«Molécules» Disponible (Caroline International).

Retour solaire pour les Kooks Une basse ronde et chaleureuse nous accueille sur «All the Time», premier extrait du bien nommé «Let’s Go Sunshine». Dévoilé il y a deux mois, ce single augurait d’un bel été et annonçait le cinquième album des Kooks, groupe emblématique de la scène indie-pop britannique.

Quatre ans après «Listen», la formation de Brighton est de retour avec un disque enregistré entre Los Angeles et Londres par les producteurs américains Brandon Friesen et Chris Seefried. La bande emmenée par Luke Pritchard le

POP

Le groupe londonien a sorti son cinquième opus depuis 2004.

reconnaît, elle n’apporte rien de nouveau «du point de vue musical». Mais les Kooks ont su conserver cette fraîcheur et

un sens imparable de la mélodie, sur un opus lumineux.

The Kooks «Let’s Go Sunshine», disponible (V2).

20 Gamezone Vite lu

MARDI 4 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

L’art de chasser le monstre partout et en tout temps

La Switch accueille la version ultime de «Monster Hunter», un Sus aux morts-vivants! titre taillé pour les vieux ACTION La troisième extension de briscards de la saga.

«Far Cry 5» est disponible depuis peu. Intitulée «Dead Living Zombies», elle permet aux joueurs de faire face à des hordes de morts-vivants dans divers décors et d’en sortir indemnes pour grappiller de nouvelles armes.

Une perle sur Switch

TACTIQUE Bonne surprise pour les

possesseurs de la console de Nintendo. «Into the Breach», le jeu de stratégie produit par les créateurs de «FTL» et encensé par la critique, est disponible sur l’e-shop et convient parfaitement au support.

Il va tisser sa toile

AVENTURES Alors que «Spider-

Man» sort dans une semaine sur PS4, Insomniac Games a indiqué par le biais du PlayStation Blog que trois contenus supplémentaires étaient d’ores et déjà prévus. Leurs sorties s’étaleront entre octobre et décembre.

Démocratisée par la sortie de «Monster Hunter World» sur les consoles de nouvelle génération et plus récemment sur PC (une dizaine de millions de copies écoulées), la licence de Capcom arrive sur Switch avec le portage amélioré de «Monster Hunter Generation», commercialisé en 2016 sur 3DS. Cette version «Ultimate» propose près d’une centaine de monstres à traquer sans merci dans divers environnements tirés des opus précédents, le tout à l’aide d’une quinzaine d’armes bien stylées.

Mais autant le dire tout de suite, cet épisode plutôt élitiste s’adresse principalement aux vétérans de la franchise, qui peuvent importer leur sauvegarde depuis la 3DS, avec ses mécanismes et gra-

Cette version propose des centaines d’heures de pur plaisir.

phismes d’un autre âge. Ici, tout se fait à l’ancienne. Certaines actions simplifiées dans «World» risquent de rebuter plus d’un joueur. Autre impondérable majeur: les délais de

chargement, fréquents pour changer de zones à l’intérieur d’une même région, hachent fortement le rythme.

En contrepartie, le retour des styles de combat et des arts de chasse offre une profondeur de gameplay inégalée et permet de coller au plus près à sa manière de jouer. Encore faut-il bien maîtriser son arsenal. Et,

grâce à la portabilité de la console hybride de Nintendo, il est possible de chasser où et quand on le désire, contrairement aux versions PC, PlayStation 4 et One de «World». Un avantage incontestable pour les plus mordus.

Switch. Capcom. Multi. Âge: 12 ans. ★★★★✩

Dans la peau d’Hamilton COURSE Comme les bons millé-

simes, la franchise de Codemasters se bonifie d’année en année. «F1 2018» apporte son lot d’améliorations, surtout graphiques, par rapport à la version 2017, si bien que jamais une

compétition de Formule 1 n’a été aussi bien mise en scène dans un jeu vidéo. L’immersion est immédiate et le pilotage des bolides offre des sensations incroyables. Il faudra de nombreuses heures de conduite pour bien dompter les centaines de chevaux sous

le capot. Les tête-à-queue ne sont jamais très loin lors des accélérations. Quant au mode multijoueur, il semble tenir la route, contrairement à l’an passé. Un must pour les fans.

PC, PS4, One. Codemasters. Multi. Âge: 3 ans. ★★★★★

Le jeu «Guacamelee» fait la part à la riche culture mexicaine.

Rixes acharnées au pays des tacos

Le mode carrière a été grandement enrichi depuis «2017» et offre une expérience gratifiante.

Belle surprise en 2013, «Guacamelee» revient en 2018 dans un nouvel opus toujours aussi fun et empreint de références à la culture mexicaine. Dans ce Metroidvania par excellence, le héros bedonnant retrouve une seconde jeu-

nesse pour combattre les forces du mal. Bien que les nouveautés soient distillées au compte-gouttes, cette formule pimentée fait une nouvelle fois saliver.

Tous supports. Capcom. Solo. Âge: 12 ans. ★★★★★

NOCTURNE

07 0 S E P T.

jusqu’à minuit

Durant la nocturne : animations, dégustations et 5 relookings à gagner !

Retrouvez des conditions exceptionnelles durant tout le weekend.

Votre courtier luxembourgeois

Déjà les conditions AUTOFESTIVAL chez SODEFIN Taux de 0,89% voitures neuves.

Appelez nous sans engagement :

Montant 12.500 17.500 24.500 33.500 52.500

26.54.73-1

esch en Lëtzebuerg Maer schwetz es gu rtu Po os Falam

Votre spécialiste en crédit

• Crédit pour tous (ouvriers, employés, fonctionnaires, cadres, rentiers).

• Décision dans les meilleurs délais • Spécialistes des gros montants • Spécialistes des regroupements

SODEFIN sarl intermédiaire indépendant en crédit

20 rue CM Spoo - L-4323 ESCH SUR ALZETTE Tél 691/33.33.66 - Fax 26.54.73-50 sodefin@pt.lu

emps, t e l t t, tou Partou ports! p u s s u sur to

Durée 60 60 60 60 60

Mensualité 213,06 298,28 417,59 571,00 894,85

Taeg* 0,89% 0,89% 0,89% 0,89% 0,89%

Total 12.783,60 17.896,80 25.055,40 34.260,00 53.691,00

(*) Taux annuel effectif global fixe. Si première introduction, propriétaire, 2 salaires saisissables.

Souscrire un crédit est un acte responsable et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager.

• • • •

SODEFIN c’est aussi un service complet de courtage en assurances : Auto Incendie Familiale Vie et maladie N’hésitez pas à nous contacter sans aucune obligation

22 Télévision

MARDI 4 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

VIÀ MIRABELLE

Télévision 23

MARDI 4 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Un lieu de tournage toxique Karine Le Marchand sillonne la France grâce à «L’Amour est dans le pré», diffusé les lundis sur M6. Dimanche, elle était en Aquitaine dans un lieu insolite. «Je vais finir ma carrière avec quatre bras et cinq jambes», a-t-elle blagué.

Cauet de retour sur le petit écran

Jackson était Kompowsky

Cela fait 27 ans, depuis la diffusion de l’épisode «Stark Raving Dad» des «Simpson», que les fans s’arrachaient les cheveux. Estce que Michael Jackson avait bien prêté sa voix pour le personnage de Leon Kompowsky qui, par ailleurs, faisait de nombreux clins d’œil à la star? La réponse est oui. «Michael adorait Bart Simpson et la série en général. Il voulait absolument en faire partie», a révélé Matt Groening, créateur de la famille jaune, dans «The Weekly». Le label du roi de la pop lui avait interdit de chanter et d’utiliser son nom dans le programme. «On avait dû engager un sosie vocal pour les séquences chantées. Michael, qui était présent durant les prises, était nerveux. On l’avait aussi crédité sous le pseudo de John Jay Smith dans le générique», s’est souvenu Matt Groening.

LOS ANGELES

L’animateur français est aux commandes de la tranche 17 h-20 h sur la radio NRJ. Il va aussi apparaître sur la chaîne NRJ12. «On est en train de créer des émissions spéciales que Cauet animera. On va se servir

des synergies avec la radio», a déclaré Guillaume Perrier sur la chaîne CNews. Le patron de NRJ12 a également ajouté qu’il s’agirait d’un divertissement en soirée avec des stars.

CNN ne veut plus d'Asia Argento

La mythologie telle que vous ne l’aviez encore jamais vue

Décidément, les temps sont durs pour Asia Argento.

La chaîne américaine ne veut plus être associée à la comédienne italienne, récemment accusée d’avoir couché avec un mineur et acheté son silence. CNN a donc supprimé de sa grille trois épisodes de «Parts Unknown», émission d’Anthony Bourdain, dans lesquels elle apparaissait. Asia Argento avait été en couple avec le chef décédé en juin dernier. Pour l’heure, la comédienne n’a pas réagi à cette déprogrammation.

CNN

Asia Argento, 42 ans, est à son tour accusée d’abus sexuels.

Les fans étaient sûrs que Michael avait prêté sa voix aux «Simpson».

compagnie low cost créée par prisme déformant. Quoi de marcherait pour tous mes perIcare, Thésée se perd dans un mieux pour comprendre notre sonnages», ajoute Jul. labyrinthe sans réseau, Her- époque que de revisiter nos Des stars qui ont prêté leur cule pointe au chômage, à la bases?», justifie le dessinateur. voix aux protagonistes: Valérie recherche de douze travaux, Des thèmes sérieux comme Lemercier, Cécile de France, ou Narcisse reçoit une perche à le harcèlement sont aussi trai- Philippe Torreton, Stéphane La chaîne franco-allemande selfie pour sa fête. tés, «Dionysos, Pan, Poséidon Bern, Bruno Solo et même Ni«Cela m’amuse de parler du étant des harceleurs en puis- kos Aliagas en animateur de avait marqué les esprits avec «Silex and the City». Arte a de monde actuel à travers un sance. Le "balance ton porc" «The Voice Olympe». nouveau fait confiance au dessinateur Jul pour adapter à la télé sa BD «50 nuances de Grecs». Elle est diffusée chaque lundi. Après la préhistoire, c’est donc l’Antiquité qui est au cœur du sujet, mais pas telle qu’on l’a apprise à l’école.

Si les personnages sont ceux que l’on connaît, ils évoluent toutefois dans des situations anachroniques et humoristiques. Ainsi, dans le premier épisode à l’antenne hier soir, «Moi, mioches et méchant», Zeus négocie les pensions alimentaires de ses 848 enfants.

La chaîne a commandé 30 épisodes de trois minutes. Ils seront diffusés jusqu’à fin octobre.

Dans les numéros suivants, Le premier épisode, «Moi, mioches et méchant», est à découvrir dès maintenant sur notre site.

Pénélope voyage avec une

Dans «50 nuances de Grecs», les mythes antiques sont transposés dans notre siècle. Vraiment poilant.

24 Cinéma Pope Francis - a man of his word KINEPOLIS KIRCHBERG (vo. it.) mer ven dim mar 14:30

JUSQU’AU MARDI 4 SEPTEMBRE LUXEMBOURG

A.X.L. (vo. en.) tlj 16:30 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer 14:00 + mer jeu ven sam lun mar 19:00 + dim 19:15 The first Purge (vo. en.) tlj 22:00 Ant-Man and the Wasp (vo. en.) tlj 14:00, 21:30 + mer jeu ven lun mar 12:00 Asphaltgorillas (vo. de.) jeu ven lun mar 12:00, jeu ven sam dim lun mar 16:30, 19:00, 21:30, dim 00:00 Capt'n Sharky (vo. de.) jeu ven lun mar 12:00, jeu ven sam dim lun mar 14:00, 16:30 The darkest minds (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00 Dywizjon 303 (vo. pl.) dim 19:00 The Meg (v. de.) mer 16:30, jeu sam lun 14:00

The Meg (vo. en.) tlj 17:00, 19:00, 22:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 + dim 00:00 Equalizer 2 (vo. en.) tlj 19:30 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer jeu ven sam lun mar 17:00, 22:00 + dim 16:30, 21:30, 00:00

Les vieux fourneaux (vo. fr.) mer jeu ven sam dim lun 16:30, 19:30, mar 17:00, 19:00 Figlia mia (vo. it.) mer jeu ven sam dim lun 16:45, 18:45, mar 16:30, 21:30

MARDI 4 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

The spy who dumped me (vo. en.) tlj 19:15 + mer 21:30 Les Indestructibles 2 (v. fr.) tlj 16:30 + mer 14:00 Lukas (vo. fr.) tlj 22:00 + mer 19:30 Mamma Mia ! Here we go again (v. de.) tlj 19:00

Mission : Impossible - Fallout (v. fr.)

The Children Act (vo. en.) tlj 21:30 tlj 16:45, 19:00 + mer jeu ven sam dim lun Mission : Impossible - Fallout (v. de.)

21:15 tlj 16:00, 19:00 On Chesil Beach (vo. en.)

Mission : Impossible - Fallout (vo. en.) tlj 16:30 tlj 21:30 Se rokh (vo. fa.) tlj 21:30 + jeu sam lun 14:30

FRANCE - LONGWY

KINEPOLIS LONGWY

BlacKkKlansman - J'ai infiltré le Ku Under the silver lake (vo. en.)

Klux Klan tlj 18:45 mer ven sam dim lun 14:00, mer 17:00, DUDELANGE STARLIGHT 19:25, jeu 13:50, 16:35, dim mar 20:25 Au poste ! (vo. fr.)

BlacKkKlansman - J'ai infiltré le Ku mer 21:00, jeu 16:00, mar 19:00 Klux Klan (vo. en.) jeu 19:25, ven sam 22:20, lun 20:25 Capt'n Sharky (vo. de.) jeu ven dim mar 10:30, jeu ven sam lun Bonhomme 14:00, sam 16:00 tlj 13:40, 15:55, 20:25 + mer jeu sam 22:35 + ven 22:25 The Equalizer (vo. en.) mer jeu dim 18:45, ven 21:00, lun 21:15, Darkest minds : Rébellion mar 16:00 tlj 18:10 Hotel Transylvania 3 : summer vacation Destination Pékin ! (v. de.) dim 10:30 jeu 14:00, ven dim mar 10:30 En eaux troubles

Hotel Transylvania 3 : summer vacation mer jeu ven sam 14:00, 19:50, dim lun (v. de.) (3D) mar 13:45, 20:45 sam lun 14:00, dim 16:00 En eaux troubles (3D) mer jeu ven sam 16:40, 22:10, dim lun mar Hotel Transylvania 3 : summer vacation Christopher Robin (v. de.) mer ven dim mar 14:00, jeu lun 10:30, 16:10 (v. de.) sam 19:00 tlj 14:00 Equalizer 2

Hôtel Transylvanie 3 : des vacances monstrueuses (v. fr.) tlj 14:30 + mer jeu ven lun mar 12:00

Destination Pékin ! mer jeu ven sam dim 14:00, 18:20, dim 10:45 En eaux troubles tlj 14:00, 20:00 + dim 11:00 En eaux troubles (3D) tlj 22:30 + mer jeu ven sam 16:45 + dim lun mar 16:50 Equalizer 2 mer jeu ven sam dim 20:10, 22:45, lun mar 14:00, 17:00, 19:55, 22:35 Hôtel Transylvanie 3 : des vacances monstrueuses mer jeu ven sam dim 13:40, 15:50, 18:00, mer sam dim 20:25, dim 10:30 Jurassic World : Fallen kingdom dim 10:50 Kin : le commencement tlj 14:10, 16:30, 19:50, 22:35 + dim 10:50 Le monde est à toi mer jeu sam dim lun mar 18:10, jeu 20:25, ven 18:05, lun mar 20:30 Le silence des agneaux ven 19:45 Les Indestructibles 2 mer jeu ven sam dim 14:05, 16:40 Les vieux fourneaux tlj 13:40, 15:45, 20:20 Lukas mer jeu sam dim lun mar 18:15, jeu sam 22:40, ven dim 20:25, lun mar 14:00, 16:35, lun 20:15, mar 22:20 Ma reum dim 11:00 Maya l'abeille 2 : les jeux du miel dim 10:30

Jean-Christophe & Winnie (v. fr.) tlj 14:30

Kings (vo. en.) jeu lun 21:00, dim 19:00

mer ven sam 19:45, mer jeu ven sam 22:40, lun mar 20:30

Mission : Impossible - Fallout tlj 13:50, 16:50, 19:30, 22:10 + dim 10:40

Christopher Robin (v. de.) tlj 14:30

Hva vil folk si (vo. no.) ven lun 16:00

Christopher Robin (vo. en.) tlj 14:00 + mer 16:30

The Guernsey literary and potato peel pie society (vo. en.) jeu 18:45, dim 16:15

Guy tlj 13:40, 15:55 + mer jeu sam 20:20 + mer ven sam 22:30 + jeu 22:40 + ven 19:55 + dim lun mar 20:25

Neuilly sa mère, sa mère tlj 18:00, 22:40 + mer jeu sam 20:25 + lun mar 13:55 + mar 19:50

Jurassic World : Fallen kingdom (vo. en.) tlj 22:00 + mer ven dim mar 16:15

Les Indestructibles 2 (v. fr.) mer dim mar 14:00, sam 16:00, lun 10:30

Mamma Mia ! Here we go again (v. de.)

The spy who dumped me (vo. en.) tlj 14:30, 22:00 + mer jeu ven sam lun mar mer jeu lun 16:00, ven 18:45 19:30 Mamma Mia ! Here we go again (vo. en.) dim 21:00, mar 18:45 Le monde est à toi (vo. fr.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer 19:00, Mission : Impossible - Fallout (v. de.) mer ven dim mar 21:30, jeu sam lun 17:00, lun 18:30 dim 00:15 Mission : Impossible - Fallout (v. de.)

Les Indestructibles 2 (v. fr.) tlj 14:30

The Incredibles 2 (vo. en.) tlj 17:00, 19:30 + mer jeu ven lun mar 12:00 Lukas (vo. fr.) tlj 22:15 Mamma Mia ! Here we go again (vo. en.) tlj 17:00, 19:30 Maya l'abeille 2 : les jeux du miel (v. fr.) mer ven dim mar 14:00 Mission : Impossible - Fallout (v. fr.) tlj 19:15 Mission : Impossible - Fallout (vo. en.) tlj 16:00, 19:00, 21:30 Neuilly sa mère, sa mère (vo. fr.) mer ven dim mar 17:00, jeu sam lun 21:30 Ocean's 8 (vo. en.) tlj 19:00 + mer 21:30 + jeu sam lun 16:30 UTOPIA

Buh-ning (vo. ko.) tlj 18:30, 21:00 + mer jeu ven sam dim lun 16:30 + mar 14:00 Dogman (vo. it.) mer jeu ven sam dim lun 14:00, mar 16:30 Fleuve noir (vo. fr.) tlj 21:30 + mer ven dim 14:15 + mar 14:00 Jean-Christophe & Winnie (v. fr.) jeu sam lun 14:15 Christopher Robin (v. de.) mer ven dim mar 14:15 Christopher Robin (vo. en.) jeu sam lun 14:15 Book Club (vo. en.) tlj 14:00 + mer jeu ven sam dim lun 21:30 + mar 21:15

(3D) mer jeu ven sam mar 21:00, ven 16:00

Hôtel Transylvanie 3 : des vacances monstrueuses mer jeu ven sam 14:10, sam dim 16:45, dim 10:50, 13:50, 18:15 Kin : le commencement mer jeu ven sam 14:10, 16:30, 19:40, 22:20, dim 11:00, dim lun mar 14:00, 16:15, 18:30, 20:40 Le monde est à toi jeu ven 16:45, dim 11:00, 16:00, lun 17:00 Le silence des agneaux ven 19:45

Sam le pompier - Les feux de la rampe dim 10:50 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ

KINEPOLIS

22 miles tlj 15:50, 18:15, 22:35 + mer ven sam dim lun mar 13:40 + mer jeu ven sam dim mar 20:20 22 miles jeu 13:40, lun 20:20 Alpha tlj 22:35 + mer jeu ven mar 20:25 + sam dim lun 20:20

Alpha (3D) Les Indestructibles 2 tlj 13:50 mer jeu sam dim lun mar 17:50, dim 10:45 American nightmare 4 : les origines Les vieux fourneaux tlj 22:40 Den skyldige (vo. da.) tlj 13:40, 15:45 + mer ven sam 20:25 Ant-Man et la Guêpe mer 19:00, ven dim mar 21:00, sam 21:30 + jeu 20:30 + dim lun mar 18:35, 20:20 mer ven sam dim lun 22:25, jeu dim lun ESCH-SUR-ALZETTE KINEPOLIS BELVAL Mission : Impossible - Fallout mar 19:45, mar 22:20 The first Purge (vo. en.) mer 16:20, mer jeu ven sam 22:10, sam BlacKkKlansman - J'ai infiltré le Ku tlj 22:00 16:30, lun mar 13:50, mar 17:00 Klux Klan Ant-Man and the Wasp (v. de.)

Neuilly sa mère, sa mère tlj 13:50, 16:40, 19:30, 22:20 tlj 19:00 tlj 18:10 + sam 19:50 Bonhomme Asphaltgorillas (vo. de.)

Sam le pompier - Les feux de la rampe tlj 22:35 + mer jeu sam dim lun mar 13:40, jeu ven sam dim lun mar 17:00, 19:30, dim 10:45 16:00 + mer ven 20:15 + jeu sam dim lun 21:45 mar 20:20 + ven 13:50, 16:05 Under the silver lake (vo. en.)

Capt'n Sharky (vo. de.) mer jeu 22:20, jeu 19:25, ven lun mar Braqueurs d'élite jeu ven sam dim lun mar 14:00, 16:30 16:50, dim 10:35, 20:15, mar 14:00 tlj 13:40, 16:00, 20:20, 22:35 The darkest minds (vo. en.)

THIONVILLE KINEPOLIS Darkest minds : Rébellion tlj 14:30 tlj 22:30 + mer jeu sam lun 16:15 + mer 22 miles The Meg (v. de.) tlj 15:55, 20:15, 22:30 + mer ven sam dim ven sam dim 20:10 + jeu 19:50 + dim jeu ven sam dim lun mar 19:30 11:00, 16:35 + lun mar 20:00 + mar 17:20 lun mar 13:45 + jeu 13:40 The Meg (vo. en.)

Destination Pékin !

Alpha tlj 16:45, 22:00 + mer 19:30 tlj 13:45 + mer jeu sam dim lun mar 16:00 mer jeu ven sam dim 14:00, mer ven sam dim lun mar 18:10, jeu 18:15, dim 10:30 Equalizer 2 (vo. en.) + mer sam dim lun 20:10 + ven 15:55 tlj 17:00, 19:00, 21:30 En eaux troubles Alpha (3D) tlj 19:50 + mer ven 13:50 + jeu sam dim Hôtel Transylvanie 3 : des vacances tlj 22:30 lun mar 14:10 + dim 11:00 monstrueuses (v. fr.)

American nightmare 4 : les origines tlj 14:00 En eaux troubles (3D) tlj 22:25 tlj 22:20 + mer jeu sam dim lun mar 17:00 Hotel Transylvania 3 : summer vacation Ant-Man et la Guêpe + ven 17:05 (v. de.) tlj 17:50 + dim 10:45 tlj 14:00, 16:30 Equalizer 2 Braqueurs d'élite Jean-Christophe & Winnie (v. fr.) tlj 19:50, 22:10 + mer jeu sam dim lun mar tlj 14:00, 16:45, 19:40, 22:20 tlj 14:30 + mer 16:45 13:40, 15:55 + ven 13:55, 16:45 The bookshop (vo. en.) mer jeu 16:15, ven lun 18:45, sam 19:00

Christopher Robin (v. de.) tlj 14:15 + mer 17:00

Jurassic World : Fallen kingdom (v. de.) tlj 14:15

Darkest minds : Rébellion mer jeu ven sam dim 16:05, mer lun 22:40, jeu mar 20:10, ven 20:15, ven dim 22:20, lun mar 16:30

Hôtel Transylvanie 3 : des vacances monstrueuses mer jeu ven sam dim 13:40, 15:50, 18:00, mer sam 20:00, ven 20:10, dim 10:30, lun mar 17:30 Jurassic World : Fallen kingdom dim 11:00 Kin : le commencement tlj 13:40, 15:55, 20:15 + mer jeu sam dim lun mar 18:10 + mer ven sam dim lun mar 22:30 + jeu 22:25 + ven 18:00 L'envol de Ploé dim 10:30 Le grand bain jeu 20:30 Le monde est à toi tlj 13:40 + mer jeu ven 22:35 + sam dim lun 22:30 + dim 11:00 + mar 22:40 Le silence des agneaux ven 19:45 Le silence des agneaux (vo. en.) ven 19:45 Les Indestructibles 2 tlj 14:00, 17:50 + mer jeu sam dim lun mar 16:40 + ven 16:45 + dim 10:50 Les vieux fourneaux tlj 13:50, 16:00 + mer jeu sam dim lun mar 20:25 + ven 20:30 + dim 11:00 Lukas tlj 15:55, 18:20 + mer dim 20:00 Mamma Mia ! Here we go again sam lun mar 19:40 Ma reum mer jeu sam lun mar 14:10, dim 10:50 Maya l'abeille 2 : les jeux du miel dim 10:30 Mission : Impossible - Fallout tlj 16:30, 19:40 + mer jeu sam dim lun mar 22:10 + ven 22:15 + dim 10:50 + lun 13:40 + mar 14:00 My lady mer dim lun 18:00 Neuilly sa mère, sa mère tlj 16:00, 22:45 + mer jeu sam dim lun mar 20:30 + jeu ven sam dim mar 18:15 Sam le pompier - Les feux de la rampe dim 10:45 The guilty mer 18:15, jeu sam lun mar 18:20 Un nouveau jour sur Terre dim 14:00 BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACE Au poste ! mer jeu ven sam dim 14:20, mer jeu 20:20, ven sam 19:20, 21:20, sam dim 16:30, dim lun 20:15, lun 17:30 Darkest minds : Rébellion mer jeu dim 20:10, ven 19:10, sam 16:40, lun 17:30 En eaux troubles mer jeu ven sam dim 14:15, mer jeu 20:15, ven sam 19:15, 21:40, sam dim 16:40, dim lun 20:05, lun 17:30 Equalizer 2 mer jeu dim lun 20:00, ven sam 19:00, 21:30, dim 16:20, lun 17:30 Hôtel Transylvanie 3 : des vacances monstrueuses mer jeu ven sam dim 14:30 Jean-Christophe & Winnie mer jeu ven sam dim 14:10 Jurassic World : Fallen kingdom sam 16:20, dim 16:40 L'espion qui m'a larguée sam 19:10 Les Indestructibles 2 mer jeu ven sam dim 14:00 Lukas mer jeu 20:30, ven sam 19:30, 21:25, dim lun 20:20 Mamma Mia ! Here we go again sam dim 16:35, lun 17:30 Mission : Impossible - Fallout ven sam 21:35, lun 20:10 City Presse 00 33 4 91 27 01 16

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne

Sport

25

MARDI 4 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Joakim Noah chez les Wolves?

Football L'équipe d'Allemagne a une grosse pression avant le match face à la France jeudi. Page 27

Vandoorne remplacé, la valse continue en F1

McLaren va se séparer en fin de saison du Noah devrait quitter New York.

Belge Stoffel Vandoorne, qui NBA Arrivé à New York, sa franchise de cœur, à l’été 2016, sera remplacé par le jeune Joakim Noah devrait quitter les Britannique Lando Norris.

Knicks. Le coach et président des Timberwolves Tom Thibodeau, qui a travaillé avec Noah à Chicago, souhaiterait récupérer son ancien joueur. L’ancien coéquipier de Noah chez les Bulls, Luol Deng, qui vient d’être coupé par les Los Angeles Lakers, serait également ciblé par les Wolves.

Schmidt écope de 20 matches HOCKEY SUR GLACE Le défenseur américain des Vegas Golden Knights Nate Schmidt a écopé dimanche d’une suspension de vingt matches du championnat nord-américain de hockey (NHL) pour infraction à la réglementation antidopage.

Le Britannique Lando Norris fera ses débuts en Formule 1 en 2019 en remplacement chez McLaren du Belge Stoffel Vandoorne, qui n’a pas su faire sa place en deux saisons, a annoncé hier l’écurie de Woking (Angleterre).

C’est la fin du suspense autour d’un baquet très convoité, notamment par le Français Esteban Ocon, sur la sellette chez Racing Point Force India, peutêtre même avant la fin de la saison en cours, sa place étant promise au Canadien Lance Stroll (Williams), dont le père a racheté cet été l’écurie basée à Silverstone.

Norris, qui aura 19 ans en novembre, rejoint chez McLaren l’Espagnol Carlos Sainz Jr, 23 ans, en provenance de Renault et qui remplacera son compatriote Fernando Alonso, 37 ans, futur retraité de la F1.

Actuel 16e du championnat, le Belge Stoffel Vandoorne (g.) sera remplacé en 2019 par Lando Norris.

2019 sera riche en changements dans le paddock, puisque l’Australien Daniel Ricciardo quittera Red Bull pour Renault et sera remplacé par le Français Pierre Gasly, venu de Toro Rosso. Le vétéran finlandais Kimi Räikkönen, 38 ans, est lui menacé chez Ferrari par

le Monégasque Charles Leclerc (Sauber), 20 ans, et les duos de pilotes alignés par Toro Rosso, Williams, Haas ou Sauber sont également incertains. Évincé au profit de Norris, Vandoorne, 26 ans, natif de Courtrai, a disputé 34 Grands Prix avec l’écurie britannique

Woods vers la Ryder Cup Pour couronner son incroyable résurrection, quoi de mieux pour l’ancien roi incontesté du golf que de finir la saison en participant à l’épreuve-reine, la Ryder Cup. À moins d’une improbable surprise, Tiger Woods devrait être sélectionné aujourd'hui par le capitaine américain, Jim Furyk. Après six ans d’absence en Ryder Cup, Woods est prêt à défier l’Europe sur le parcours du Golf national Woods devrait être retenu pour la Ryder Cup. de Saint-Quentin-en-Yvelines, près de PaGOLF

ris, du 28 au 30 septembre, et à aider les États-Unis à conserver le trophée conquis en 2016, ce qu’ils n’ont plus réussi depuis 25 ans. S’il n’a pas décroché mi-août sa qualification automatique, dévolue aux huit meilleurs Américains au classement annuel mondial, Woods a collectionné les résultats suffisants pour être l’un des quatre choix du capitaine, dont trois seront dévoilés tard dans la soirée, en attendant le dernier le 10 septembre.

mais végète toujours en fin de classement au volant d’une monoplace peu performante.

«J’ai l’intention de tout donner pendant les sept dernières courses de la saison et j’annoncerai mes plans pour la saison prochaine en temps voulu», a précisé Vandoorne.

Scandale sexuel ÉQUITATION Le parquet de Coblence a ouvert une enquête contre un cavalier de l'équipe nationale allemande espoirs, âgé de 20 ans, et soupçonné d’avoir «abusé sexuellement, seul ou avec des complices, de jeunes femmes lors de concours».

26 Sports

MARDI 4 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Drucker rejoint Sagan chez Bora, Kirsch signe chez Trek Dès l'an prochain, les Luxembourgeois Jempy Drucker et Alex Kirsch vont respectivement rouler pour les équipes Bora-Hansgrohe et Trek-Segafredo.

poursuivra pas l’aventure. Au contraire de son leader Greg Van Avermaet, le coureur de 32 ans s’est engagé

pour deux saisons avec BoraHansgrohe, l’équipe allemande du champion du monde, Peter Sagan.

Si l'avenir de Laurent Didier, 34 ans, en fin de contrat chez Trek-Segafredo est incertain, il y aura, outre Ben Gastauer (AG2R La Mondiale) et Bob Jungels (Quick-Step), au moins deux Luxembourgeois de plus en 2019 et 2020 en World Tour, l'élite du cyclisme mondial.

Alors que son équipe depuis 2015, BMC, disparaîtra en fin de saison pour voir lui succéder une formation sponsorisée par le groupe polonais CCC, Jempy Drucker ne

Alex Kirsch et Jempy Drucker tournés vers les classiques.

Molinaro chute d'entrée à New York TENNIS Déception pour Eléonora Molinaro. La Luxembourgeoise, tête de série n° 7, a chuté hier dès le 1er tour de l'US Open juniors. Classée 11e mondiale

«Je renforcerai le groupe "classiques" autour de Peter Sagan.

Elles seront mon objectif prioritaire pour la saison à venir.

J’ai hâte de les disputer avec Peter et mes ex-coéquipiers Daniel Oss et Marcus Burghardt», a-t-il réagi.

Son compatriote Alex Kirsch (WB Aqua Protect Veranclassic), qui roulait depuis 2015 dans des équipes procontinentales (2e division), va, lui, découvrir l'élite à 26 ans chez Trek-Segafredo avec qui il a signé jusqu'en 2020. «Nous aurons de grandes ambitions lors des classiques et je suis très excité de relever ce défi». NICOLAS MARTIN

de la catégorie, la Strassenoise, quart de finaliste à Roland-Garros juniors, a été surprise par la Japonaise Himari Sato (64e) (63, 6-3) en 1 h 14'.

Vite lu

Meyer gagne, Jungels 9e

CYCLISME L’Australien Cameron

Meyer (Michelton-Scott) s'est offert hier la 2e étape du Tour de Grande-Bretagne, à Barnstaple, où l’Italien Alessandro Tonelli a pris la tête du général. Classé 9e de l'étape, Bob Jungels est 8e du général, à 12" du leader.

L'Espagne avec Nadal

TENNIS Le capitaine de l’équipe d’Espagne, Sergi Bruguera, a confirmé hier que le n° 1 mondial Rafael Nadal sera bien son leader pour la demi-finale de la Coupe Davis face à la France, du 14 au 16 septembre, à Lille. Pablo Carreño Busta (12e) sera aussi là.

Nishikori retrouve les quarts

De Nutte brille avec Bad Driburg

ligenstadt lors des qualifications pour le Final Four de la Coupe d'Allemagne. Elle a remporté ses quatre matches, dont celui qui l'opposait à l'ancienne championne d'Europe du SV Böblingen Qianhong Gotsch (3-0).

Bad Driburg a dominé le TTK Grossburgwedel (3-1) et le SV Böblingen (2-3) pour se qualifier pour le Final Four organisé à Berlin en janvier. Berlin, Kolbermoor et Bingen seront également au De Nutte a épaté en Coupe d'Allemagne. rendez-vous.

La Luxembourgeoise Sarah De Nutte, 75e au classement mondial, s'est illustrée dimanche avec son club du TUS Bad Driburg à Se-

TENNIS DE TABLE

Le Japonais Kei Nishikori a mis fin au parcours de Philipp Kohlschreiber, le tombeur d'Alexander Zverev.

L’Américaine Madison Keys (14e), finaliste à Flushing Meadows il y a un an, s’est qualifiée sans difficulté pour les quarts de finale de l’US Open aux dépens de la Slovaque Dominika Cibulkova (35e) (6-1, 6-3), hier à New York.

TENNIS

Après les qualifications de la lauréate sortante Sloane Stephens et de Serena Williams, trois Américaines sont encore en course en quarts.

Chez les messieurs, le Japonais Kei Nishikori, ex-n° 4 mondial aujourd’hui 19e, privé d’US

Open en 2017, s’est qualifié pour les quarts en battant l’Allemand Philipp Kohlschreiber (34e) en trois sets (6-3, 6-2, 7-5). À 28 ans, Nishikori, finaliste en 2014 et demi-finaliste en 2016, atteint les quarts à l'US Open pour la troisième fois.

Sports 27

MARDI 4 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Une énorme pression pour Joachim Löw face aux Bleus

Le sélectionneur de l'Allemagne, Joachim Löw, sait qu’il joue jeudi un match très important contre la France à Munich, lors de la Ligue des Nations.

«Après le désastre du Mondial, la France pourrait être pour Löw l’instrument du destin», prophétise le site Sport.de. «Si nous perdons ce match et celui contre le Pérou, renchérit l’ancien international Dieter Hamann, consultant sur Sky, il sera très difficile de continuer comme cela».

Dans une autocritique rare pour un entraîneur de ce niveau, «Jogi» Löw a admis deux «fautes» en Russie: une «arrogance» tactique, pour avoir voulu jouer un football trop parfait de possession et de «domination absolue», et une incapacité à rallumer «le feu et la passion» qui avaient

Le Portugais Cristiano Ronaldo et le Croate Luka Modric, vainqueurs d’une troisième Ligue des champions consécutive en mai avec le Real Madrid, ainsi que l’Égyptien Mohamed Salah, sacré meilleur joueur de la Premier League avec Liverpool,

FOOTBALL Le nouveau sélection-

neur de l’équipe d’Italie, Roberto Mancini, a déploré qu’il n’y ait «jamais eu aussi peu d’Italiens sur les terrains», alors que la Nazionale doit se reconstruire.

FOOTBALL Comme prévu, Hugo

Lloris (cuisse) est forfait pour les matches de l’équipe de France face à l’Allemagne (6 septembre) et les Pays-Bas (9 septembre). Il est remplacé dans le groupe par Benjamin Lecomte (Montpellier).

Diego Costa est forfait FOOTBALL L’attaquant espagnol

Joachim Löw (g.) doit relancer une équipe d'Allemagne au plus bas après un Mondial catastrophique.

conduit au titre en 2014. «Un entraîneur contraint à faire de tels aveux, s’il n’est pas limogé, sait du moins qu’il doit corriger le tir», commente le magazine «Kicker».

Le sélectionneur de 58 ans n’a en revanche admis aucune

erreur dans le choix des hommes. Ainsi, le seul «historique» à avoir fait les frais de la débâcle est Sami Khedira, non retenu cette semaine. Mesut Özil s’est quant à lui auto-exclu.

Pour ceux qui restent, Neuer, Hummels, Boateng, Kroos ou

sont les trois finalistes pour le trophée FIFA de meilleur joueur de l’année. Ronaldo avait remporté le trophée en 2016 et 2017. Chez les entraîneurs, Didier Deschamps (équipe de France) et Zinédine Zidane (ex-Real Madrid) sont les grands favoris.

Ronaldo (c.) devient actionnaire majoritaire du Real Valladolid.

Après avoir lancé la possibilité de commander des tickets dimanche pour les trois matches de Ligue Europa qui se dérouleront au stade JosyBarthel, le F91 Dudelange a indiqué sur sa page Facebook à 13 h 28 hier que les trois matches à domicile étaient «sold out». «Nous avons effectivement reçu 4 500 demandes en quelques heures», a reconnu

FOOTBALL

Le Luxembourg défie Bielefeld.

Un dernier test

mettront», s’est enthousiasmé le Brésilien, double champion du monde avec le Brésil en 1994 et 2002.

Müller, le match contre la France sera donc un impitoyable juge de paix. S’ils remettent la Mannschaft sur les rails, ces joueurs, dont certains n’ont pas encore 30 ans, rempileront certainement au moins jusqu’à l’Euro 2020.

Diego Costa est forfait pour les deux prochains matches de la Roja face à l’Angleterre et la Croatie. Iago Aspas a été appelé pour le remplacer.

Courtois se reprend

FOOTBALL Très critique envers la France après le Mondial, le gardien de la Belgique Thibaut Courtois a changé d'avis: «Cela reste une petite douleur. La France méritait de gagner aussi. Il n’y a pas de souci là-dessus».

Dudelange «sold out»

Ronaldo rachète 51 % de Valladolid face à Bielefeld FOOTBALL L’ancien attaquant loin que nos rêves nous le perinternational brésilien Ronaldo a racheté 51 % des actions du Real Valladolid.

«Nous voulons grandir aussi

Mancini est inquiet

Lecomte chez les Bleus

CR7 et Modric visent le trophée

FOOTBALL

Vite lu

FOOTBALL L'équipe nationale du Luxembourg effectuera un dernier match de préparation avant la Ligue des Nations ce soir (19 h), au stade Josy-Barthel, face à la formation allemande de Bielefeld. Dirigée par le coach luxembourgeois Jeff Saibene, celle-ci alignera son équipe réserve.

Le Luxembourg reçoit la Moldavie samedi (20 h 45).

le président, Romain Schumacher. Aucun club luxembourgeois n’ayant jamais participé à ce niveau de compétition européenne face à de tels adversaires, la demande est énorme.

«On remercie d’ailleurs à ce sujet la FLF et l’ensemble de nos partenaires pour le soutien apporté depuis le début de notre campagne européenne», a-t-il ajouté.

Les places pour voir Dudelange en Ligue Europa ont été vendues.

28 Météo

MARDI 4 SEPTEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Luxembourg et Grande Région BELGIQUE

Europe Oslo O

ALLEMAGNE Londress

Berlin

Pariss

Clervaux 13° 23°

Bastogne

Bitburg 12° 23°

15° 20°

Stockholm Varsovie

V Vienne Rome

Madrid

Athènes

Alger

Wiltz 13° 23°

Echternach 13° 23°

24°

Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire

Remich

Longwy

13°

12° 24° Esch-sur-Alzette

FRANCE Mercredi 14

14

24°

Vendredi 21

10

20

30° 20° 29° 39° 33° 38°

Samedi 7

Dimanche

22

10

24

Soleil & Lune 6H54 20H12 0H30 16H29

PUB

té! u a n u m m o C N MOI E

, infl Réagis

ue nce

, écha

ng

15°–20°

30°–35°

5 - 10°

20°– 25°

35°et +

10°- 15°

25°– 30°

icipe e, par t

, comm

Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin

22° 24° 26° 30° 33° 31°

Rio de Janeiro Séoul Singapour Sydney Tokyo Washington

22° 27° 29° 16° 28° 33°

Merzig 14° 25°

Thionville 12° 25°

Jeudi

25

0° et 5°

Luxembourg

20

13° 12° 24°

Légende des températures

Trèves 14° 24°

Mersch 13° 24°

Arlon 15° 20°

Prévisions

Rabat

Ettelbruck 13° 23°

ente…

Rejoins la communauté sur lessentiel.lu!

L’espace Communauté est pensé pour TOI. Partage tes opinions, photos, histoires, vidéos et passe nos tests.

Bref, viens t’exprimer sur lessentiel.lu/fr/community

teraciel le plus souvent Un restera le plus nuaUn temps temps mitigé mitigé dominera Notre geux nuageux jusqu’à jusqu’à jeudi voire ce mardi ceavec dominera mardide avecfré- souvent voire vendredi de fréquents passages vendredi avec desavec averses quents passages nuageux,jeudi aversesprendre pouvantunprennuageux, donner pouvant donner pouvant caracpouvant une ou des un caractère orageux une ouondées. deux ondées.

Les dretère orageux les après-mideux Les éclairles après-midis dans une éclaircies resteront dis dans une ambiance cies resteront souvent mi-ambiance plus fraîche. souvent minoritaires. plus fraîche. clément noritaires.

Températures week-end.

Températures agréables. Plus clément le Plus agréables. Notre ciel res- le week-end.