L'essentiel epaper 2018-08-30

es pour c la p s e d l» t’offre )!

«L’essentie (voir p. 20 s r a M o onds T Thirty Sec

N°2502

JEUDI 30 AOÛT 2018

3

Luxembourg

La marche en avant des compteurs intelligents

Un cabinet médical privé interdit d'IRM Selon le plan hospitalier, seuls les hôpitaux luxembourgeois peuvent accueillir des appareils d’imagerie par résonance magnétique (IRM). Mais dans un contexte grand-ducal où le nombre d’appareils est insuffisant

pour faire face à la demande, un cabinet médical privé du Ban de Gasperich pensait pouvoir offrir ce genre de prestation. Devant le refus du ministère de la Santé, il a saisi le tribunal administratif. PAGE 4

Les premiers à faire leur rentrée Tendances

17

Sports

25

Météo

28

Le cycliste moulant revient chaque année

Les Dudelangeois sont à 90 minutes de l'exploit

MATIN

APRÈS-MIDI

13°

21°

Les 1 367 élèves (de 3 à 18 ans) de l'International School of Luxembourg ont fait leur rentrée dans l'établissement hier matin.

LUXEMBOURG Septembre n'a pas encore débuté que les premiers élèves du pays sont de retour à l'école. Le campus Gesseknäppchen était dé-

sert hier matin, sauf à l’International School of Luxembourg (ISL). Et dans les couloirs, c’était l'heure des retrouvailles. L’ISL accueille

1 367 élèves âgés de 3 à 18 ans cette année. Certains se sont portés volontaires pour être ambassadeurs et aider les nouveaux. PAGE 5

2

Actu

Vite lu Il tire sur un touriste

TORONTO Un adolescent autochtone de 16 ans a été arrêté et inculpé de tentative de meurtre à l’encontre d’un touriste allemand, grièvement blessé par balle alors qu’il circulait sur une autoroute de l’ouest du Canada début août, a annoncé la police.

JEUDI 30 AOÛT 2018 / LESSENTIEL.LU

Une mère de famille avoue avoir tué ses trois enfants

Après avoir tenté de se suicider, une mère de famille a expliqué avoir tué ses trois enfants en bas âge Il avoue une agression à leur domicile.

PARIS Le suspect accusé d’avoir frappé une étudiante en pleine rue en juillet à Paris a reconnu être l’homme figurant sur la vidéo de l’agression, qui avait provoqué un tollé. Le suspect sera notamment poursuivi pour «harcèlement sexuel et violences».

Trois enfants en bas âge ont été découverts morts hier au domicile familial près de Bruges, dans le nord de la Belgique, peu après la tentative de suicide en voiture de leur mère qui, selon les médias belges, a avoué aux secouristes les avoir Une réfugiée inculpée tous les trois tués.

Un porte-parole du parquet ATHÈNES La réfugiée syrienne Sade Bruges a confirmé l’ouverrah Mardini, célèbre avec sa ture d’une enquête pour un trisœur nageuse olympique Yusra pour avoir sauvé des réfugiés en ple meurtre, mais refusé de mer, a été inculpée de participa- s’exprimer sur les soupçons tion à un réseau criminel d’aide à pesant sur la mère.

«Elle n’a pas encore été interl’immigration irrégulière, selon la rogée, le juge d’instruction justice grecque.

foncé délibérément en voiture contre le pilier d’un pont autoroutier à une dizaine de kilomètres de son domicile hier matin. Elle a alors avoué aux secouristes qu’elle venait de tuer ses enfants un peu plus tôt dans la nuit, toujours selon les premiers éléments révélés par les médias.

Sur place, dans un lotissement de Varsenare, ont ensuite été découverts les corps sans vie d’une fillette de 4 ans, d’un garçon de 2 ans et d’un bébé de moins de trois mois, a précisé le quotidien flamand «Het Nieuwsblad». Le porteparole du parquet a confirmé les âges des enfants. Selon la Les corps des trois enfants ont été découverts hier près de Bruges. chaîne RTBF, le père était présaisi ne veut rien communiSelon les médias locaux, la sent dans la maison au moquer à ce stade», a déclaré ce mère, une infirmière de 30 ans, ment des faits, sans plus de porte-parole, Yves Segaert. a été hospitalisée après avoir précisions pour le moment.

Une bavure policière qui coûte cher à Los Angeles LOS ANGELES Le comté de Los Angeles a accepté de payer 14,35 millions de dollars (environ 12 millions

d’euros) à la famille d’un homme abattu par erreur par la police au cours d’une opération contre un

membre de gang. Cette transaction est l’une des plus importantes jamais déboursées par ce comté.

Le quartier de Times Square envahi d’abeilles

Il place le corps de sa femme dans une valise Un professeur de l’Université de Hong Kong a été accusé de meurtre hier après la découverte par la police du corps en décomposition de son épouse caché dans une valise à son bureau. Le professeur, qui comparaîtra devant le tribunal pour la première fois aujourd’hui, avait expliqué aux enquêteurs qu’une querelle avait éclaté avec son épouse le soir du 20 août sur l’hygiène des toilettes familiales et qu’elle n’était pas rentrée par la suite.

Il avait signalé sa disparition trois jours plus tard. Les soup-

HONG KONG

Le suspect est un professeur.

çons des enquêteurs se sont éveillés lors d’une analyse des enregistrements des caméras de sécurité, qui a révélé que la femme du professeur n’avait pas quitté le domicile le soir.

Un ours polaire tue un chasseur Un chasseur inuit, parti avec deux amis traquer des caribous et des narvals dans l’Arctique canadien, a perdu la vie après avoir été attaqué par un ours polaire. Les secouristes ont localisé les trois hommes sur l’île White: «L’un des chasseurs était mort

MONTRÉAL

NEW YORK Des dizaines de milliers d’abeilles ont semé la confusion mardi après-midi à New York lorsqu’elles se sont rassemblées sur le parasol d’un vendeur de hot-dog sur Times Square. Les autorités ont décidé de boucler le

croisement de la 42nd Street et de la 7th Avenue, le temps qu’un spécialiste de la police de New York aspire les insectes pour les transporter dans un endroit plus adéquat. L’essaim était estimé à près de 30 000 individus.

et les deux autres avaient des blessures mineures», a indiqué la Gendarmerie royale. Il s’agit de la seconde attaque mortelle d’un ours polaire au Canada cette année. Un autre habitant du territoire canadien du Nunavut avait été tué début juillet par un ours blanc.

Luxembourg

JEUDI 30 AOÛT 2018 / LESSENTIEL.LU

Vite lu Prix du diesel en hausse

LUXEMBOURG Mauvaise nouvelle pour les automobilistes, le prix du litre de diesel continue à augmenter à la pompe. À partir d’aujourd’hui, le litre coûtera ainsi 1,133 euro, soit une hausse de 1,4 centime.

Priorité à la mobilité

LUXEMBOURG Les Libéraux ont détaillé hier plusieurs promesses de campagne. Si le DP est maintenu aux affaires après les législatives, il compte investir au moins 10 milliards d’euros dans la mobilité et rendre les transports en commun gratuits.

Les socialistes lancés

LUXEMBOURG Le LSAP donnera le

coup d’envoi de sa campagne électorale la semaine prochaine.

Il a pris rendez-vous le mardi 4 septembre dans une friche industrielle du Sud où l’agenda et le slogan de la campagne seront détaillés.

Près de 50 % des compteurs électriques déjà remplacés En deux ans, 25 300 compteurs à gaz, mais aussi 130 000 compteurs électriques intelligents ont été installés dans le pays.

300 000 compteurs électriques doivent être remplacés sur l'ensemble du pays d'ici fin 2019 et 80 000 compteurs à gaz avant la fin 2020, au profit des «smart meters», ces fameux compteurs intelligents.

Depuis juillet 2016, les gestionnaires des réseaux sont à pied d'œuvre pour déployer ces nouveaux appareils censés incarner l'avenir. «Grâce à eux, les clients seront mieux informés sur leur consommation et à même de mieux la réguler pour faire baisser leur fac-

170 000 compteurs électriques restent à installer d'ici fin 2019.

ture», explique Paul Hoffmann, directeur de Luxmetering, le groupement d'intérêt économique qui réunit les gestionnaires de réseaux.

«De plus, ils permettront une meilleure adéquation entre la

production et la consommation, facilitant ainsi une injection accrue d'énergie renouvelable dans les réseaux locaux».

Jusqu'alors, 130 000 compteurs électriques ont été installés, mais seuls 90 000 sont

connectés. «Il faut installer des concentrateurs pour récupérer les données, et ça se fait localité par localité, d'où l'écart entre le nombre de "smart meters" installés et connectés», précise Paul Hoffmann. Dans le même temps, 25 300 compteurs à gaz ont été également déployés.

Si le remplacement des anciens matériels est obligatoire, les «installateurs» ont essuyé une centaine de refus de la part de clients peu convaincus.

Théoriquement, le gestionnaire de réseau peut résilier le contrat et interrompre la fourniture de services. «Nous ne voulons pas en arriver à cette extrême et nous redoublons de pédagogie pour convaincre les clients». GAËL PADIOU

PUB

dimanche ouvert de 9h a 19h !

Concours <Wish&Win>

5x 1.000 euros* a gagner ! *en Carte Cadeau Belle Etoile

3

vum 30. August

mber bis den 3. septe

Banrdear Bedllee Etroiiele !

Concours > os* in 5x 1.000 euren ! <Wish&W ze gewann * als Carte Cadeau

Belle Etoile

toutes z e r v u o dec sur s n o i t o les prometoile.lu belle-

4

Luxembourg

JEUDI 30 AOÛT 2018 / LESSENTIEL.LU

Le ministère de la Santé ne veut pas d'IRM dans un cabinet privé

Uncabinet médicalprivé voulait installer un appareild’IRM. Devant le refusduministèredelaSanté, ilconteste..

Selon le plan hospitalier et le texte de loi en rapport, au Luxembourg seuls les hôpitaux peuvent accueillir des appareils d’imagerie par résonance magnétique (IRM). Mais dans un contexte grand-ducal où le nombre d’appareils est insuffisant pour faire face à la demande, un cabinet médical privé du Ban de Gasperich pensait pouvoir offrir ce genre de prestation dans ses locaux.

C’était sans compter sur le refus du ministère de la Santé qui entend appliquer à la lettre la nouvelle loi du plan hospitalier. Face à cette décision, le cabinet a saisi le tribunal administratif pour inverser la tendance. «Le ministère craint que le nombre d’IRM explose et avec lui les coûts de remboursement de la CNS (NDLR:

tervenus hier matin peu avant 8 h, suite à une collision entre trois voitures route de Thionville dans la capitale. Ils ont pris en charge deux personnes légèrement blessées.

Nouveau dépôt de bus

ECHTERNACH La ville d’Echter-

Le Luxembourg compte un appareil IRM pour 75 000 habitants, contre un pour 32 000 en Allemagne.

une IRM coûte 151,30 euros depuis l’indexation). Mais si un docteur a besoin d’une IRM pour peaufiner son diagnostic, il faut qu’il puisse le faire», a confié hier l’avocat du cabinet, André Lutgen, à RTL. Si de leur côté les autorités

font valoir la loi sur le plan hospitalier pour motiver leur refus, elles peuvent aussi s’appuyer sur les récentes déclarations de la ministre Lydia Mutsch. Au printemps, quatre nouveaux appareils à IRM ont été commandés. Ils devraient

La Fédération luxembourgeoise des travailleurs indépendants (FTI), qui regroupe douze organisations, a ses revendications pour les partis politiques en vue des élections législatives. Elle demande, entre autres, une ré-

forme du statut de l’indépendant, une harmonisation des conditions des professions libérales avec celles des autres acteurs économiques, de la simplification administrative et un soutien vers la transition numérique.

être opérationnels dans les différents hôpitaux du Luxembourg à l’été 2019.

En attendant, il faut entre quatre et six mois pour obtenir un rendez-vous avant de passer une IRM en dehors des services d’urgence. PATRICK THÉRY

nach accueillera d’ici la fin de l’année prochaine le nouveau dépôt des bus des CFL. Celui qui est actuellement en fonction à Ettelbruck a vécu. Onze personnes seront délocalisées.

Des gadgets caritatifs LUXEMBOURG Demain, la ville de

Luxembourg et les forains font leur Journée de la solidarité. Ils vendront des gadgets liés à la Schueberfouer de 15 h à 17 h 15 près de la grande roue et du portail d’entrée, en faveur d’InterActions et Wäertvollt Liewen.

Chômage partiel dans dix entreprises LUXEMBOURG Dix entreprises pourront bénéficier de mesures de chômage partiel au mois de septembre, a indiqué hier le Comité de conjoncture. Au to-

Selon le ministre, les trains sont à l’heure Le ministre du Développement durable et des Infrastructures, François Bausch, n’en démord pas. Les trains sont très majoritairement à l’heure. Mieux, d’après l’analyse de son ministère pour le premier semestre de cette semaine, la ponctualité des trains s’est améliorée de quelques secondes.

«Le retard moyen par train a

partir d’aujourd’hui et pour une durée de quinze jours au croisement avec la N7 entre Rodershausen et Dorscheid. La voirie doit être en partie refaite. Une déviation passera par Marnach.

LUXEMBOURG Les secours sont in-

LUXEMBOURG

LUXEMBOURG

Des voies à entretenir

MARNACH Le CR342 sera fermé à

Choc entre trois voitures

Les indépendants revendiquent

La Fédération regroupe douze organisations d’indépendants.

Vite lu

diminué de 2,3 minutes en 2017, à 2,0 minutes en 2018», affirme-t-il à grand renfort de statistiques. Pas sûr que les usagers qui sont déjà montés au créneau plusieurs fois ces derniers mois pour dénoncer les retards et les suppressions de trains entre la France et la capitale luxembourgeoise notamment apprécient franchement cette prise de position.

Les négociations, «difficiles» selon les syndicats, ont duré un mois.

tal, 567 salariés sur un effectif total de 1 020 personnes pourront travailler à horaire réduit. L’enveloppe du Fonds pour l’emploi est de 700 000 euros.

Credem tient son plan social LUXEMBOURG Après un mois de

négociations et un passage devant le conciliateur, un plan social a été signé lundi au dernier jour de conciliation, pour la banque Credem International Luxembourg, ont indiqué les syndicats hier. Quinze salariés ayant une ancienneté moyenne de 20 ans sont concernés après la défaillance de la banque, qui doit cesser toute activité le 31 décembre prochain.

Luxembourg

JEUDI 30 AOÛT 2018 / LESSENTIEL.LU

5

Les vacances sont bien finies pour les 1 367 élèves de l’ISL

Hier matin, à l’International School of Luxembourg, les écoliers rencontraient leurs instits. tandis que les lycéens, eux, retournaient en classe.

Le campus Gesseknäppchen était désert hier matin, excepté les abords de l’International School of Luxembourg (ISL) qui fait déjà sa rentrée. C’était les grandes embrassades entre groupes d’élèves. «Ça fait deux mois qu’on ne s’est pas vus!», souligne Léo, 14 ans.

Cette année, l’ISL accueille 1 367 élèves âges de 3 à 18 ans, dont de nombreux enfants d’expatriés. Face à un certain turn-over, les élèves sociali-

Des forains se sont fait voler LUXEMBOURG La police grand-ducale a annoncé que trois vols se sont produits dans la nuit de lundi à mardi à la Schueberfouer. Les voleurs ont dérobé de l'argent et un lecteur de cartes de crédit sur deux stands de forains.

L'appareil photo d'un manège a aussi été volé. Une plainte a été déposée.

Les lycéens ont été mis dans le bain dès leur premier jour, hier.

sent facilement. «Ça fait six ans que je suis ici, mais j’ai vécu sur trois continents. À l’ISL, tout le monde s’entend bien», acquiesce Léo. Des élè-

ves comme Kaylin, 12 ans, se sont portés volontaires pour être ambassadeurs. «On accueille et guide les nouveaux, détaille-t-elle. Je sais comme

on peut se sentir perdu en arrivant dans un nouveau lycée».

L’aspect international a également des avantages au niveau des études. «On aborde l’histoire ou la géo du point de vue de différentes nations, explique Sydney, 16 ans. Ça nous montre qu’il n’y a pas qu’une seule réponse à une question».

«On a de bons profs et une préparation solide pour les examens d’entrée à l’université», ajoute Alex, 16 ans.

Si les grands retournaient en cours hier, les petits passaient juste rencontrer leurs instits.

Kyna, 10 ans, et sa sœur Sanaa, 8 ans, sont enthousiastes.

«On adore la manière dont les instituteurs nous laissent participer en classe». SÉVERINE GOFFIN

L’épinéphrine est utilisée en cas d’allergie après une piqûre.

L’épinéphrine en pharmacie

Depuis quelques jours, les pharmacies étaient en rupture de stock d’épinéphrine ou plus précisément d’auto-injecteurs d’épinéphrine utilisés en cas d’allergie grave après une piqûre de guêpe notamment. Selon le syndicat des pharmaciens du Grand-Duché, c’est désormais de l’histoire ancienne. Les livraisons sont arrivées à bon port et les stocks ont été refaits.

LUXEMBOURG

Permis retirés pour raisons médicales LUXEMBOURG Au cours des cinq

dernières années, 1 576 retraits de permis de conduire administratifs ont été décidés, a indiqué hier le ministre du Développement durable et des Infrastructures. Sur ce total, une grande majorité (1 315) l’ont été suite à un avis motivé de la Commission médicale, qui se prononce lorsqu'un usager sollicite une obtention ou un renouvellement d’un permis de conduire. Le reste des permis retirés suite à des mesures

administratives l’a été après consultation de la Commission spéciale, réunie après qu’un conducteur a commis des infractions au volant. François Bausch précise que ces décisions de retraits de permis administratifs peuvent faire l’objet d’un recours écrit auprès du ministre et d’un recours en annulation auprès du Tribunal administratif. Les requérants peuvent alors soumettre des pièces à leur dossier, comme un nouveau certificat médical. Un permis de conduire peut être retiré pour des raisons médicales.

PUB

EN TRAM À LA SCHUEBERFOUER. ARRÊTS : • THEATER • FAÏENCERIE • STÄREPLAZ/ÉTOILE OUVREZ GRAND LES YEUX ET LES OREILLES !

STaREPLAZ/eTOILE

6

Luxembourg

Jouer les hôtes pour un étudiant LUXEMBOURG L’Uni cherche des

familles du Luxembourg pour recevoir un étudiant ou un chercheur fraîchement arrivé chez eux, durant une journée.

L’idée du Wine and Dine est de familiariser ces nouveaux venus avec leur environnement en les invitant à la maison partager un repas, en allant se promener et en passant du temps ensemble. Le Wine and Dine se déroulera le dimanche 7 octobre. Les familles souhaitant jouer les hôtes peuvent s’inscrire au 46 66 44 65 62.

Travaux en vue à Schifflange SCHIFFLANGE La réorganisation de l’échangeur de Schifflange se poursuit.

Dans le cadre de ce projet, les joints de chaussées du pont traversant l’Alzette seront renouvelés. La circulation sur le CR169 entre Schifflange et l’échangeur se fera en sens unique vers Foetz de lundi prochain, 6 h, jusqu’au vendredi 14 septembre, 18 h. Une déviation sera mise en place.

JEUDI 30 AOÛT 2018 / LESSENTIEL.LU

200 jeunes se rassemblent pour débattre de politique Pendant une semaine, 200 jeunes vont participer au premier forum international du Parlement européen des jeunes

Pendant deux ans, Leonore, 21 ans, et Olivier, 19 ans, organisateurs en chef, ont travaillé d'arrache-pied sur le lancement du premier forum international du Parlement européen des jeunes (EYP) au Luxembourg. Il a été inauguré hier et se tiendra jusqu'au mercredi 5 septembre.

Ving-huit pays européens y sont représentés avec près de 200 jeunes. Lors de la première journée, lancée sous forme de «team building», les quatorze comités (groupes) ont été réunis. L'occasion pour chacun de

Les participants vont débattre de thématiques européennes actuelles, comme le font les parlementaires.

leurs membres (une douzaine de délégués) de mieux faire connaissance, et pour chaque chef de comité de présenter le sujet sur lequel ils débattront.

«Lors de ce forum, on parlera par exemple de commerce in-

Lundi prochain, la grande braderie de Luxembourg reprend ses quartiers dans la capitale. Un total de 362 stands sur une distance de deux kilomètres entre la Ville-

une des organisatrices. Les comités respectent une homogénéité d'âge et de nationalité pour permettre à chacun de s'exprimer et d'acquérir une expérience humaine.

JOANNE REINARD

Depuis quand participez-vous à l'EYP et pour quelle raison vous y êtes-vous inscrit?

«J'y participe depuis 2013 car j'ai toujours été intéressé par la politique européenne (ce que j'étudie). Je suis même passé président des conférences».

Adriaan, 21 ans, Pays-Bas

«J'y participe depuis trois ans et je pense que ces forums vont m'ouvrir les yeux sur certains points et pouvoir y développer mes compétences académiques».

Gabija 18 ans, Lituanie

Petits prix à la grande braderie

LUXEMBOURG

ternational, des droits de l'homme, de la santé publique... Ces groupes de discussion sont censés ouvrir l'esprit des jeunes sur des aspects politiques déjà traités dans l'UE», explique Catarina Bustorff,

Haute et le quartier de la Gare proposeront des bonnes affaires, de l’art créatif, ou encore des spécialités culinaires du monde entier.

«Environ 150 000 visiteurs sont atten-

Environ 150 000 visiteurs sont attendus lundi à la grande braderie.

dus. La braderie est la date la plus importante de l’année pour de nombreux commerçants», commente Guill Kaempff, président de l’Union commerciale de la ville de Luxembourg. Il y a des nouveautés pour cette 89e édition.

Sur le square Palach, près de la place d’Armes, des artisans locaux et des créateurs de mode et bijoux installeront leurs tentes. De plus, place de Paris, les visiteurs pourront déguster des hamburgers, du curry thaïlandais ou des délices italiens dans le Food Truck Village. Par ailleurs, l’After Braderie Party ne se tiendra pas seulement au Café Troquet, mais aussi au Paname.

«C'est la première année que je participe aux EYP car je m'intéresse à la politique et je me rends compte que c'est aussi une expérience humaine enrichissante!».

Henry, 17 ans, Royaume-Uni

«Des amis y ont participé et j'ai voulu essayer cette année. C'est une réelle expérience humaine où on apprend à défendre ses propos et à tenir un discours».

Mariam, 18 ans, Arménie

La CSSF a un rôle pédagogique La Commission de surveillance du secteur financier (CSSF) a publié son rapport annuel sur l’année passée, hier. Outre ses missions traditionnelles de surveillance et de sanction des acteurs du secteur financier, la CSSF s’est fixé de nouveaux objectifs. Elle souhaite ainsi

LUXEMBOURG

contribuer à l’éducation financière du plus grand nombre.

Pour cela, trois groupes de travail ont été mis en place pour identifier des pistes dans l’éducation dans les écoles primaires et secondaires ainsi que l’éducation des adultes, le surendettement et les plans de retraite complémentaires.

Le chiffre du jour

26 492

L’emploi dans les banques continue de progresser timidement au Luxembourg. Selon la Banque centrale du Luxembourg (BCL), le secteur bancaire employait 26 492 collaborateurs au 30 juin de cette année. Sur une année, il s’agit d’une augmentation de 359 personnes.

Luxembourg

JEUDI 30 AOÛT 2018 / LESSENTIEL.LU

7

Plusieurs chambres d'un café à Mondorf n'ont plus d'électricité L’Aquatower culmine à 32 m.

Coucher de soleil à l’Aquatower BERDORF Inaugurée il y a trois ans, l’Aquatower de Berdorf est plus qu’une simple réserve d’eau potable. Le château d'eau est régulièrement ouvert aux visiteurs et offre un panorama incroyable sur le Nord. Il sera ouvert ce soir jusqu’à 21 h pour assister au coucher de soleil attendu à 20 h 22.

au règlement grand-ducal notamment, nous ne pouvons pas intervenir dans le cadre d'un contrat privé. Nous avons néanmoins tenté de joindre l'exploitant, mais en vain», explique-t-on à la mairie.

Du côté de la brasserie Bofferding, qui a mis l'exploitant en place, on prend l'affaire très au sérieux: «On a réussi à joindre l'exploitant qui est parti en vacances et assure que les occupants n'ont pas signé le nouveau contrat de bail». Un argument que réfute Gérard Fogrel en montrant son propre contrat signé. Mais, contrat ou pas, la brasserie ne veut pas rester les bras croisés. «On ne peut pas laisser ces personnes sans électricité ni eau chaude plus longtemps». GAËL PADIOU

Des locataires d'un café n'ont plus d'électricité ni d'eau chaude depuis un mois.

Dans la chambre qu'il loue au café Munnerefer Stuff à Mondorf-les-Bains, Gérard Fogrel a installé un seau sous le lavabo. «Je ne suis pas le seul dans ce cas. Tous les locataires du premier étage sont logés à la même enseigne. Il n'y a plus de siphon. Le nouvel exploitant du café, arrivé fin juin, a entrepris des travaux au début de mois d'août, mais rien n'a bougé», se désole le locataire.

Mais ce n'est pas le seul désagrément auquel sont confrontés les locataires du premier étage. Depuis un mois, ils ne

Gérard Fogrel a placé un seau sous le lavabo qui n'a plus de syphon.

disposent plus d'électricité ni d'eau chaude. Seul hic, l'exploitant semble injoignable.

«Je n'ai même pas pu payer mon loyer de 650 euros à la fin du mois de juillet. Et on n'a pas accès aux compteurs.

L'établissement est fermé», raconte Gérard Fogrel, qui a sollicité la commune.

«Outre les visites annuelles que nous effectuons dans les chambres de cafés pour s'assurer qu'elles sont conformes

PUB

CITABEL LEUDELANGE OUVERT CE DIMANCHE 14H-18H À PARTIR

TÉS = 5 ARTICLES ACHE

GRANDE RANDE G BRADERIE BRADERIE DU 30 AOÛT AU 3 SEPTEMBRE

25%*

50% - 60% - 70%

70% SÉLECTION SÉLECTION

D’ARTICLES D’ARTICLES PRIX RONDS 10€ - 20€ - 30€

* CONDITIONS EN MAGASIN 3, rue du Château d’Eau L-3364 Leudelange Tél. (+352) 37 97 37

5, Am Duerf L-3436 Dudelange Tél. (+352) 27 51 03 85

CITABEL.LU

5 r. des Mérovingiens L-8070 Bertrange +352 26 11 33 1

2 Allée John W. Leonard L-7526 Mersch +352 26 32 68 1

Centre commercial Laangwiss 1 L-6131 Junglinster +352 27 32 42 26

MYINTERSPORT.LU

8

Europe

L’Italie espère une rotation

JEUDI 30 AOÛT 2018 / LESSENTIEL.LU

La fuite de la police a mis le feu aux poudres à Chemnitz

L’Italie va défendre, lors d’une réunion informelle des ministres de la Défense de l’UE, l’idée d’une rotation des ports européens d’accueil des Le mandat d’arrêt migrants secourus dans le cad’un réfugié irakien a circulé dre de la mission Sophia en Méditerranée. L’opération na- sur les réseaux, avant les vale européenne Sophia, ac- violences en Allemagne. tuellement sous commandeLa police allemande s’est vu ment italien, prévoit pour l’heure que tous les migrants accusée hier d’avoir fait fuiter secourus soient débarqués des documents confidentiels à l’extrême droite et de jeter de dans un port italien. l’huile sur le feu après des violences qui ont ébranlé la ville de Chemnitz et le pays tout entier. Des militants d’extrême droite ont fait circuler hier sur les réseaux sociaux une copie d’un des deux mandats d’arrêt émis par la justice allemande à l’encontre d’un demandeur d’asile irakien de 22 ans, accusé avec un complice syrien du meurtre d’un Allemand dans la nuit de samedi à dimanche dans le centre de cette ville de l’ex-RDA. C’est cet homicide qui avait Theresa May négocie le Brexit. mis le feu aux poudres diman-

ROME

May pense à un rival de Galileo

LONDRES La Première ministre britannique, Theresa May, a confirmé vouloir investir dans le développement d’un rival du projet européen de navigation par satellite Galileo, dont son pays sera exclu après le Brexit, selon les médias britanniques hier.

«Ce n’est pas une menace en l’air pour atteindre nos objectifs» dans les négociations de divorce avec Bruxelles, a-t-elle tenu à préciser.

Des violences ont ébranlé la ville de Chemnitz après qu’un réfugié irakien a été accusé d’homicide.

che dans la troisième plus grande ville de Saxe. L’extrême droite en a pris prétexte pour marteler à nouveau un de ses thèmes de prédilection suite à plusieurs faits divers depuis l’an dernier: la décision

Quel remplaçant à Nicolas Hulot?

PARIS Ministre issu de la société civile, ministre technicien, ou ministre politique?

Après la démission de Nicolas Hulot, l’exécutif planche sur le nom d’un successeur qui devra, promet Édouard Philippe, maintenir le cap de la transition écologique. Si le ministre de la Transition écologique avait prévenu qu’il partirait s’il ne parvenait pas à imposer ses

idées, l’annonce de son départ - en direct à la radio, sans avertir le président de la République et le Premier ministre - a pris tout le monde de court.

L’Élysée a indiqué mardi qu’il y aurait un remaniement, mais pas dans l’immédiat. Reste maintenant à savoir s’il s’agira d’un simple remplacement de Nicolas Hulot ou d’un remaniement plus large.

Des pesticides bannis

Les néonicotinoïdes peuvent tuer les insectes.

PARIS Après des années de controverses, les pesticides néonicotinoïdes seront bannis à partir de samedi en France, une interdiction destinée à protéger les colonies d’abeilles mais dénoncée par les agriculteurs qui réclament du temps pour développer des alternatives. Disponibles depuis le milieu des années 90, ces ensembles de sept insecticides neurotoxiques sont devenus les pesticides les plus utilisés dans le monde. La substance est absorbée par la plante et se propage à tous ses tissus.

de la chancelière Angela Merkel de faire entrer plus d’un million de demandeurs d’asile en Allemagne est responsable d’une hausse de la criminalité.

Le ministre fédéral de l’Intérieur, Horst Seehofer, a dé-

noncé hier la fuite du mandat d’arrêt, couvert par le secret de l’instruction, comme un acte «absolument inacceptable».

Des membres de la police sont directement soupçonnés d’en être à l’origine.

La place de Trevi suffoque ROME La place de Trevi, où se chargés de réguler l’espace et

dresse la célèbre fontaine du XVIIIe siècle classée au patrimoine mondial de l’Unesco, étouffe sous la marée humaine qui la submerge tous les jours. Une quinzaine de policiers municipaux sont déjà

de veiller sur le chef d’œuvre du Bernin, l’un des monuments les plus emblématiques de Rome. Avec leurs sifflets, ils rappellent à l’ordre les visiteurs au moindre comportement inconvenant.

les immanquables de la semaine.

Offres valables du jeudi 30/08 au mercredi 05/09/2018 inclus

HACHIS DE PORC & VEAU Épicé ou non épicé

8

€ 45

4

€ 23

/ KG

*

/KG

**

€3 40

Soit /bout. à l’achat de 2

SEC, AMPLE & FRUITÉ

HARICOTS VERTS

Sachet de 500 g € 2,25/kg

4

2

€ 25

€ 50

*

POUR 2

CROC AU POULET Jambon/fromage ou champignons 250 g - € 7,78/kg

7

3

€ 89

€ 78

*

POUR 2

LINDEMAN’S BIN 65 2017

South Eastern Australia € Vin blanc d’Australie 75 cl - € 4,53/L Cépage: chardonnay

6

€ 79

13 58

*

POUR 2

Editeur responsable : D. Kirschvink – Parc Logistique Eurohub Sud, L-3434 Dudelange, Luxembourg– 36/2018 | Num. autorisation ministérielle : 00132230/.

Prix valables sauf erreurs d’impression. * Le prix indiqué tient compte de l’offre promotionnelle. **Déduits à la caisse et non cumulable avec les 10% de réduction à l’achat de 18 L de vins

Notre savoir-faire se déguste avec sagesse.

Gare

GRANDE RÉOUVERTURE

DÉCOUVREZ VOTRE NOUVEAU

LE JEUDI 30/08

STAND SUSHI

DE VOTRE PROXY GARE Place de la Gare, 5-7, L- 1616 Luxembourg

+800-33-54-24-93

delhaize.lu

VOS SUSHIS PRÉPARÉS SUR PLACE

delhaize luxembourg

10 Monde Vite lu Attentat suicide en Irak RAMADI Au moins onze person-

nes ont été tuées, dont cinq membres des forces de sécurité, dans un attentat à la voiture piégée contre un poste de contrôle à l’entrée de Qaïm, ville située à 340 km à l’ouest de Bagdad.

JEUDI 30 AOÛT 2018 / LESSENTIEL.LU

Le président Maduro invite les Vénézuéliens à revenir au pays

Le président du Venezuela a invité hier les milliers de compatriotes qui La Birmanie contre l’ONU ont fui la crise et la faim à revenir vite au pays.

RANGOUN La Birmanie a rejeté

hier le rapport des enquêteurs de l’ONU accusant son armée de «génocide» à l’encontre des musulmans rohingyas, défiant la communauté internationale.

Le président du Venezuela, Nicolas Maduro, a demandé hier aux Vénézuéliens qui ont émigré à cause de la crise économique d’«arrêter de laver les toiDes heurts en Tunisie TUNIS Des heurts entre habitants lettes» à l’étranger et de rentrer dans leur pays. et forces de l’ordre se sont pro«Je dis aux Vénézuéliens (...) duits pour la seconde nuit conséqui souhaitent échapper à l’escutive à Ben Guerdane, dans le sud de la Tunisie, près du poste- clavage économique: venez vifrontière avec la Libye fermé de- vre dans votre patrie», a déclaré Nicolas Maduro. Celui-ci puis plus d’un mois. a dénoncé la situation des Vénézuéliens qui ont émigré au Le président du Venezuela, Nicolas Maduro, fait un appel aux siens.

Une nouvelle offensive en Syrie Une offensive du régime contre la province d’Idleb, dans le nord-ouest de la Syrie, pourrait faire jusqu’à 800 000 déplacés parmi les civils qui vivent déjà dans des conditions précaires. Ultime grand bastion insurgé en Syrie, la province située à la fronDAMAS

tière turque est dans le viseur du pouvoir de Bachar al-Assad et de son allié russe. Le sort d’Idleb a suscité des inquiétudes croissantes au Conseil de sécurité de l’ONU, où plusieurs pays ont dit mardi craindre pour la vie de millions de personnes.

Donald Trump menace Des milliers de Birmans ont fui avant les élections Le président américain, Donald Trump, a affirmé à des personnalités évangélistes que les démocrates allaient procéder «vite et de manière violente» à des changements si les républicains perdaient le contrôle du Congrès lors des élections de novembre, a rapporté le «New York Times». Lors de sa rencontre avec ces pasteurs à la Maison-Blanche lundi soir, M. Trump a averti que son programme conservateur était en jeu si son parti perdait le scrutin de mi-mandat, selon un enregistrement fourni au quotidien par une personne ayant assisté aux échanges. «Les dé-

WASHINGTON

les inondations

mocrates vont annuler tout ce que nous avons fait et ils le feront vite, a-t-il dit. Ils mettront BAGO Une rupture de barrage en Birmanie hier a poussé des milrapidement fin à tout».

liers d’habitants à fuir leurs maisons inondées et coupé la principale route du pays. «Nous n’avons pas de données exactes concernant le nombre de sinistrés, mais l’eau a touché des villages de plus de 50 000 habitants», a annoncé Phyu Lae Lae Tun, haut responsable du ministère birman des Affaires sociales. Au total, 12 000 foyers répartis sur une centaine de villages dans la région de Bago, à 70 kilomètres de Rangoun, ont été touchés. Aucune mention d’éventuels morts ou blessés n’a Donald Trump veut garder le été faite par les services de secontrôle du Congrès américain. cours présents sur place.

Pérou, attirés par le «chant des sirènes», et qui y ont rencontré selon lui «le racisme, le mépris, la persécution...».

Pour remédier à cela, il a rappelé que lundi, 89 Vénézuéliens avaient pu rentrer chez eux, grâce à un avion envoyé par le gouvernement.

«Ils désiraient retourner dans leur pays natal pour serrer leurs amis, voisins, compagnons, parents dans leurs bras et retrouver la chaleur humaine que nous savons transmettre», a-t-il ajouté.

Fuyant la crise et l’hyperinflation qui pourrait dépasser les 1 000 000 % cette année selon le FMI, des dizaines de milliers de Vénézuéliens ont émigré dans les pays voisins.

L’Iran interpelle plusieurs espions TÉHÉRAN L’Iran a arrêté des «dizaines d’espions», a dit le ministre du Renseignement, laissant entendre que son pays avait placé par le passé un

agent au sein d’un gouvernement israélien. «Nos ennemis tentent par tous les moyens d’obtenir des informations», a affirmé le ministre Mahmoud Alavi.

Économie 11

JEUDI 30 AOÛT 2018 / LESSENTIEL.LU

Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

BEL 20 3 817,46

+0,04%

CAC 40 5 501,33

+0,30%

DAX 12 561,68

+0,27%

RTL Group voit son chiffre d'affaires continuer à croître Bénéfice net en hausse au 2e trimestre, prévisions confirmées pour 2018, RTL Group est serein.

DOW JONES 26 082,58 +0,07% EUROSTOXX 50 3 456,13 +0,25% FTSE 7 563,21

-0,71%

LUXX 1 681,22

+0,24%

NASDAQ 8 081,70

+0,64%

NIKKEI 225 22 848,22

+0,15%

Change Achat Vente DOLLAR AMÉRICAIN

0,85

0,86

LIVRE STERLING

1,09

1,12

YEN JAPONAIS

0,76

0,78

Pétrole Achat BARIL NY

69,13

BRENT

76,44

Actions Cours Var%J-1

APERAM

39,74

+0,23

ARCELOR MITTAL SA 26,56

+0,11

BLUEMARHOLDINGS 4,50

0,00

BREDERODE

56,10

+0,72

EDIFY ACT. ORD.

60,50

0,00

FOTEXHOLDING

1,50

0,00

LUXEMPART

58,50

-0,85

RTL GROUP

63,50

+1,76

SES FDR

17,39

-0,51

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine

RTL Group peut rester confiant.

Premier groupe audiovisuel européen, RTL Group a annoncé hier un bénéfice net en hausse au deuxième trimestre et confirmé ses prévisions pour l’année 2018.

D’avril à juin, RTL Group, contrôlé par le géant allemand des médias Bertelsmann, a dégagé un bénéfice net de 207 millions d’euros, contre 183 millions sur la même période en 2017. Soit une progression de 13 %.

Le chiffre d’affaires est également en hausse, de 3,6 %, à 1,630 milliard d’euros, contre 1,573 milliard au deuxième trimestre 2017. «On est très contents de nos chiffres, qui sont en ligne avec nos objectifs pour 2018», a réagi Elmar Heggen, le directeur financier du groupe.

RTL Group anticipe pour l’année en cours un chiffre d’affaires en hausse de 2,5 à 5 % et un excédent brut d’exploitation (Ebitda) stable, variant entre -1 et +1 %.

L’activité a notamment été affectée au deuxième trimestre par la Coupe du monde de football, un événement dont le

Aston Martin entend Le pourcentage vrombir en Bourse +0,1 %

LONDRES Le constructeur britannique de voitures de sport Aston Martin a l'intention d’entrer en Bourse. Une opération qui pourrait le valoriser à 5 milliards de livres. Le groupe a annoncé dans un communiqué qu’il allait publier les détails de cette entrée sur le marché autour du 20 septembre.

Elle devrait consister notamment en la vente d’actions de

la part de ses actuels propriétaires, le fonds italien Investindustrial et des investisseurs koweïtiens. Le constructeur allemand Daimler (4,9 % des parts) devrait rester actionnaire. Cette entrée sur le marché représenterait la plus marquante dans le secteur automobile depuis celle de Ferrari à la Bourse de Milan au tout début 2016.

Les dépenses de consommation des ménages français en biens sont restées quasiment stables en juillet, enregistrant 0,1 % de hausse contre 0,3 % le mois précédent. Cette faible progression s’explique notamment par un repli de la consommation d’énergie, qui a effacé une légère hausse de la consommation alimentaire, précise l’INSEE, institut de statistiques national.

groupe ne possédait les droits dans aucun pays. «Juin et juillet ont été plus difficiles, mais on l’avait anticipé. C’est un phénomène connu et, en général, on récupère les parts de marché l’année d’après», a cependant nuancé M. Heggen. À l’inverse, le groupe a bénéficié du retour sur les écrans américains de l’émission «American Idol», produite par FremantleMedia, sa division de production de contenus.

Une nouvelle saison a été commandée par le réseau ABC. RTL Group prévoit à l’avenir d’accroître ses investissements dans les services de vidéo à la demande.

Le cognac tire Pernod Ricard

PARIS Le groupe Pernod Ricard aux 350 marques, dont les plus connues sont les champagnes Mumm et Perrier Jouët, le cognac Martell, les whiskys Jameson, Chivas, Ballantine’s ou Aberlour, et la vodka Absolut, a fait progresser de 13 % son bénéfice net lors de son exercice décalé 2017/2018. Il a pu bénéficier d’une réduction de sa dette et surtout d’une «belle croissance» du cognac Martell en Chine (+17 %).

Disney augmente le salaire horaire Les employés de Walt Disney World seront payés au minimum 15 dollars de l’heure dès 2021. Le syndicat des salariés des parcs à thème a réussi à trouver un accord avec la multinationale, selon CNN. «Les gens sont tellement heureux... Lors d’une réunion, ils applaudissaient et lâchaient des "hourra", ils se sentent tellement bien maintenant», a témoigné l’un des syndicalistes à la chaîne américaine. L’an passé, la direction n’avait proposé que 10,25 dolLes employés des parcs à thème auront une agréable surprise sur leur fiche de paie. lars de l’heure.

DIVERTISSEMENT

12 Le coin du geek

JEUDI 30 AOÛT 2018 / LESSENTIEL.LU

Une collection d’autocollants conçus à sa propre image

Les habitués de l’app Gboard de Google disposent d’émojis à leur effigie pour partager leurs états d’âme.

Le clavier virtuel Gboard s’est enrichi d’une fonctionnalité facilitant la création de mini-autocollants personnalisés à partir d’un simple selfie. Le mobinaute peut ensuite s’en servir à sa guise tout au long de ses conversations.

Le service recourt à une combinaison d’apprentissages automatiques machine, de réseaux neuronaux et d’illustrations artistiques pour ressortir la représentation la plus fidèle possible de l’utilisateur. Il tient

Lecture à haute voix généralisée

Un selfie suffit pour personnaliser les dessins.

notamment compte de la couleur de peau, de celle des yeux, de la coiffure ou encore de la pilosité du visage. L’option était déjà apparue sur Allo, l’app de messagerie dite intelligente que le géant américain a mise en veille, mais qui n’a pas remporté le succès escompté. L’option est en cours

de déploiement, tant sous les appareils Android qu’iOS. Les plateformes mobiles rivalisent d’originalité pour imposer leurs émojis. Snap s’est approprié le service Bitmoji, Apple a mis en ligne ses animojis et memojis, et Samsung s’est lancé dans des émojis en réalité augmentée.

L’app Google Go, version allégée du moteur de recherche, promet à son tour de lire pour vous, à la manière d’un livre audio, «pratiquement n’importe quel site web». Elle est aussi capable d’ignorer les passages qui ne seraient pas utiles.

Le lecteur de l’app Google Go imite une voix humaine expressive. À l’avenir, la firme américaine entend appliquer ses techniques de synthèse vocale WaveNet pour lire le contenu de ses autres services (G Docs par exemple), ainsi que d’autres applications, selon son vice-président Yossi Matias, interrogé par le site VentureBeat. Google Go est pour l’instant disponible en 26 langues et accessible dans 28 pays émergents.

Vite lu

Tumblr durcit le ton

BIENSÉANCE La plateforme de

blogs très libérale, notamment en matière de pornographie, va durcir ses règles de modération à partir du 10 septembre. Elle promet en effet de bannir tout contenu qui «promeut la haine, glorifie la violence ou sexualise une autre personne sans son consentement».

Visionnage minuté

YOUTUBE L’app affiche une option

dans les paramètres du compte pour connaître le temps passé à regarder les vidéos. On obtient les relevés journaliers et hebdomadaires, ainsi qu’une moyenne quotidienne. On peut aussi configurer une alerte pour faire des pauses.

La neutralité du Net remise sur le tapis Emmenée par Alphabet (Google), Amazon et Facebook, une coalition d’enterprises a demandé lundi à une Cour d’appel de rétablir le principe de la neutralité d’Internet. Édictée en 2015 par l’administration Obama, la norme garantissait un traitement égal des flux de données par les opérateurs. «Les règles régissant la conduite des fournis-

SEATTLE

seurs d’accès à Internet continuent d’être nécessaires pour protéger et promouvoir un internet ouvert», ont-ils argumenté. Les opérateurs de télécoms, à condition d’en informer les consommateurs, peuvent bloquer ou réduire le trafic en fonction des contenus, dans le but de pousser les clients à payer pour disposer d’un accès prioritaire.

Télécommande L’adoption parée pour la télé

Sony a annoncé la commercialisation dès samedi d’un nouvel accessoire Bluetooth pour sa PlayStation 4. Sa télécommande programmable PS4 Cloud Remote (29,50 euros) est aussi compatible avec les téléviseurs. Elle peut changer les chaînes et régler le volume.

JEUX VIDÉO

9,3%

C’est le taux d’installations d’Adblock Plus sur les navigateurs Firefox pour ordinateur. C’est l’extension la plus populaire à l’échelle mondiale, loin devant sa rivale uBlock Origin (3,3 %) et Video Download Helper (2,7 %), spécialisée dans l’enregistrement de vidéos YouTube et consorts.

Les exosquelettes sont fabriqués par Tsniitotchmach, filiale du groupe étatique russe Rostec.

Des robocops russes renforcés pour le combat L’armée russe teste un exosquelette permettant à ses soldats de tirer à la mitrailleuse avec précision d’une main, tout en portant une arme lourde de l’autre. L’équipement est propulsé par des moteurs électriques ali-

MOSCOU

mentés par une batterie de stockage, rapporte l’agence Tass. La Russie utilise déjà une version «passive» de ces équipements en fibre de carbone pour faciliter le transport de charges plus lourdes, jusqu’à 50 kilos.

OUVERTURE EXCEPTIONNELLE DIMANCHE 2 SEPTEMBRE de 9h à 19h

Papier WC humide SCOTTEX 2 x 42 pièces variétés au choix

Le 2ème à -50%

Papier WC SCOTTEX DECOR

30 + 10 rouleaux GRATIS 13,32€

99

9€

5,32€

99

3€

Boîtes de mouchoirs KLEENEX

3 + 1 GRATIS

f

4

€

Rejoignez nous sur via notre site www.cora.lu

f

Economisez plus en panachant ces produits !

Eau minérale VITTEL

4 x (6 x 1,5L) 1 L : 0,17€

2 + 2 GRATIS

11,96€

6,65€

99

GRATIS*

* Directement déductible en caisse

4 x 60 pièces variétés au choix

-1,5€ par 2 -2,5€ par 3

2+2

Remise immédiate

-1,5€ par 2 -2,5€ par 3

Remise immédiate

Remise immédiate

-1,5€ par 2 -2,5€ par 3

98

5€

offres valables jusqu’au

Î 03.09.2018 Route de Longwy - 80 L - 8060 Bertrange. Autoroute A6 sortie N°5 - tel 450224-1 Magasin ouvert : de lundi à jeudi de 8h à 20h, le vendredi de 8h à 21h et le samedi de 8h à 20h.

14 Détente

JEUDI 30 AOÛT 2018 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

■

■ ■

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.

La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

Ce mot correspond à la définition suivante : PROTÈGE CONTRE L'HUMIDITÉ

Y

G D

U

F E G

E O

H

R

O E

Y

Y F

O F

R

H

U F

H

G D Y

O

Mots casés

T

Remplissez cette grille en y incorporant les mots de la liste ci-dessous :

IMPRIMERIE - INSTAURANT - MOISISSURE - RETRANCHER - TERRIENNES - ENFLEURE - AISANCE - CENTRES - CERTAIN - ENTIÈRE - ESSES - ICÔNE - NOUER - USINE AUCH - ENTE - NOTE - RENO - RÔLE - TSAR - ASI - IRE - NÉE - NET - TÊT - TIC - EN ET - NI - NR - OA - OR - PU - RS - SI - TE - US Partez de la lettre “T” pour vous aider

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Quiz

Sudoku 7 4 3 1 5 4 2 8 2 6 4 7 2 5

2 5 6

4 7

5 6 1

8 3

8 9 7 1 7 2 9 6 5 4 6 9 1 8 2 7 6 3 5

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

1 Quelle est la superficie du Liechtenstein ?

A. 100 km2 B. 160 km2 C. 250 km2 D. 300 km2

2 Qui a peint Les Noces de Cana ?

SUPÉRIEUR

5 1 2 5 1 9 4 3 7 8 6 3 1 7

1

FACILE

2

A. Raphaël B. Véronèse C. Vermeer D. David

Détente 15

JEUDI 30 AOÛT 2018 / LESSENTIEL.LU

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Denis Berche denis.berche@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 Frédéric Noël (online) Tél.: 26 58 66-638 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING Céline Schmitt celine.schmitt@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-661 DISTRIBUTION Luc Melsen luc.melsen@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 220 800 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2016-II et Frontaliers 2014 Tirage certifié CIM 2017 101 992 exemplaires

Solutions

© Kramiek 2018 / Tom et Mic

© Bertschy / Dupuis 2018

Le monde de Damien

du mercredi 29 août 2018

Mots Fléchés H S

L

A

O L L

L I T

E G E

A N

I E

R

A R

D E

R E

Top star I

I

N U S

N E S

E

H

P E

S S

A L

L

R E

P A G

U S A

S I

K A

A L

E

I S

B

E R

C E

B

A B

R N

A

G

L E

A S

S S

© Bamboo Éd. – Saga Uitgaven/T.Wilms & W.Raymakers

Môeuh !

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

L L

P L I G

E T A

O I

A T

S E

E

L

U R

A

Z E N

E S

E

E

B D

M

S S I

D E

E R

S T

O N

L E

E E

MON AMI JOE - MONSTER - INTRUSION CELEBRITY - THE YARDS.

Énigmes

1 - UN INTERNAUTE PASSIONNÉ DE DISCUSSIONS EN LIGNE 2 - LA LUMIÈRE

Wordoku

Sudoku

A

T

F

V

E

S

R

I

O

I

R

O

A

F

T

S

V

E

V

E

S

R

I

O

A

T

F

O

F

E

I

T

R

V

S

A

R

S

I

F

V

A

E

O

T

T

V

A

S

O

E

F

R

I

S

I

T

E

A

V

O

F

R

F

A

V

O

R

I

T

E

S

E

O

R

T

S

F

I

A

V

Quiz

3 4 2 7 9 6 1 5 8

9 6 5 8 1 4 3 7 2

8 1 7 5 2 3 9 4 6

1 5 9 2 6 7 4 8 3

2 7 6 3 4 8 5 1 9

4 3 8 9 5 1 6 2 7

5 8 3 4 7 9 2 6 1

6 9 4 1 8 2 7 3 5

7 2 1 6 3 5 8 9 4

3 9 4 5 7 1 8 2 6

8 6 5 9 2 4 7 3 1

7 2 1 6 8 3 4 5 9

4 3 8 7 9 5 6 1 2

5 7 9 1 6 2 3 8 4

2 1 6 4 3 8 9 7 5

9 8 2 3 5 6 1 4 7

6 4 3 2 1 7 5 9 8

1 5 7 8 4 9 2 6 3

1. Réponse C : La tombe inviolée et le fabuleux trésor de ce pharaon ont été découverts par l’archéologue Howard Carter en 1922.

2. Réponse A : Un collectionneur de machines à coudre est un raptomécanophile. Un clavalogiste est un collectionneur de clous, un mécaléaphile de machines à sous, un molatabophile de moulins à café.

Universal Jeux 00 33 4 91 27 01 16

06 SEPT. 2018 / THÉÂTRE D’ESCH

07 SEPT. 2018 / ROCKHAL

VERSUS YOU

UP M R N WA ITIO ED

FARGO

08 SEPT. 2018 / PLACE DE L’HÔTEL DE VILLE

Tendances 17

JEUDI 30 AOÛT 2018 / LESSENTIEL.LU

Le cycliste reste dans le coup

3

Depuis les années 80, le short moulant résiste à toutes les modes. Cet été encore, il se révèle incontournable. À notre grand dam.

Soyons honnêtes, même sur un top-modèle doté de 1,20 m de jambes, le cycliste, c’est laid. Alors comment expliquer que, depuis 30 ans, ce morceau de tissu en lycra moule-tout résiste à toutes les modes? Cet été encore, il n'y avait pas moyen de lui échapper. Sur Instagram, les people n’hésitent pas à s’afficher en short moulant.

Vous direz que certaines peuvent se le permettre. Qu’on fait du body shaming.

Mais le cycliste, ça fait transpirer du derrière.

Ce n’est pas agréable! Et puis il y a cet insupportable petit bourrelet qui se forme sur la cuisse, là où l’élastique serre les chairs. Que l’on ait des petits gigots ou des pilons de moineau ne change rien à l’affaire. Enfin, le short moulant ne va avec à peu près rien dans votre garde-robe. Sans parler de votre armoire à chaussures.

Alors vous savez ce qu’il vous reste à faire. Jetez-le. Découpez-le. Brûlez-le. Bref, débarrassez-vous-en. Il reviendra tôt ou tard à la mode, et après? Si un jour les pattes d’eph reviennent sur le devant de la scène, on ne va pas toutes se remettre à en porter. Comment ça, c’est déjà le cas? Pitié, non...

2

1

4 1 Naomi Campbell, défilant dans un modèle créé par la marque Off/White.

2 Sur Instagram, l’influenceuse Chiara Ferragni assume: le cycliste, dit-elle, c’est son «obsession».

3 Même sur Emily Ratajkowski, le short moulant boudine les cuisses.

4 Les Kardashian en usent et en abusent, Kourtney se la jouant même color block Stabilo.

18 People

JEUDI 30 AOÛT 2018 / LESSENTIEL.LU

Horoscope BÉLIER

Actrice

Frédérique Bel 24.03.1975

Amour: Il n’y aura pas de place pour les sentimentstièdes.Vousvivrezdesmomentspassionnés.Vousaurezl’espritenflamméetvous serez perdu par tant d’émotions. TravailArgent:Nevouslaissezpasemporterparune frénésiededépenses,oulafindumoispourraitêtreparticulièrementdifficile.Santé:Votre dynamisme vous pousse aux excès.

GÉMEAUX

Actrice

Nicole Kidman 20.06.1967

Amour: Il suffirait que vous vous laissiez un peu aller. Ouvrez votre cœur à l’être aimé, cela pourrait vous apporter son lot de joies.

Travail-Argent: Si vous ne vous sentez pas prêt, patientez avant de prendre certaines décisions.Prenez le temps de bien réfléchir avantdefaireunchoixdéfinitif.Santé:Stoppez les excès, faites un petit régime.

LION

Acteur

Jason Statham 26.07.1967

Amour: Essayez de mettre plus d’intensité dans vos relations avec votre conjoint.Vous avez tendance à vous laisser endormir par la routine. Travail-Argent: Vos comptes en banque se portent mal ? Une seule solution : vous serrer la ceinture pendant quelque temps. Vous n’avez pas le choix.

Santé: Tout va bien. Profitez-en !

BALANCE

Michael Douglas 25.09.1944

Acteur

TAUREAU

Zoé Félix 07.05.1976

Actrice

Amour:Unebellepériodesentimentales’annonce pour vous.Les relations amoureuses seront épanouissantes. Vous vivrez au rythme de vos envies.Travail-Argent: Vous possédez de nouveaux atouts que vous devriez vous empresser d’utiliser. Ils vous permettront de progresser à pas de géant.

Santé: Faites du sport pour garder la forme.

CANCER

Réalisateur

Amour: Célibataire, vous pourriez faire une rencontre marquante cette fois. En couple, le climat sera passionnel.Vous aurez envie de moments forts à deux. Travail-Argent: N‘essayez pas de mettre les bouchées doubles pour parvenir à vos fins et réaliser vos projets dans un minimum de temps.Santé: Votre vitalité n’est pas inépuisable !

VIERGE

Actrice

Jada Pinkett Smith 18.09.1971

Amour: Ne tenez pas vos proches pour responsablesdevoséchecs.Vousavezdépassé la crise d’adolescence ! Il est temps de prendre vos responsabilités. Travail-Argent: Si on vous doit de l’argent, n’hésitez pas à réclamer votre dû. Vous avez mis en place une stratégie financière qui payera à long terme. Santé: Mangez plus de légumes !

SCORPION Humoriste Amour: Vous aurez l’impression d’être le seul à faire des efforts pour maintenir l’harmonie familiale. Faites en sorte que cette situation ne s’installe pas dans le temps.

Travail-Argent: Le plus dur pour vous est de faire confiance à vos collaborateurs.

Vous aurez du mal à déléguer la moindre tâche. Santé: Bonne hygiène de vie.

Acteur

CAPRICORNE Acteur

Amour:Necomptezpasquesurvotrebonne étoile pour régler vos problèmes sentimentaux.Ilfaudraaussiymettreduvôtresivous voulez que les choses évoluent dans le bon sens.Travail-Argent: Vous avez tendance à vous laisser faire. Soyez plus ferme, montrez votre caractère et vous aurez moins de problèmes. Santé: Un peu de fébrilité.

Amour: Vous pourrez vivre paisiblement avec votre conjoint; qu’il soit tout nouveau oudelonguedate.Célibataire,vous aimerez flirter. Travail-Argent: Votre avenir professionnel vous apparaît plus clairement.Malgré un coup de collier,vous devrez compter avec les retards et les difficultés de communication. Santé: Petite baisse de forme.

SAGITTAIRE Jon Tenney 16.12.1961

Eddie Cahill 15.01.1978

Cinéaste

POISSONSChanteuse

Amour: Vous ferez des rencontres prometteusessivousabandonnezvotretimidité.Si vousêtesmarié,destensionsseproduiront, mais vous saurez les gérer. Travail-Argent: Votrecréativitédécupleraetvousobtiendrez detrèsbonsrésultats.Votrechampd’action pourra s’élargir. Santé: Vous êtes radieux, votre joie de vivre est communicative.

Amour: L‘ambiance sera morose parmi vos proches et dans vos relations personnelles.

Vous n’aurez pas envie d’être entouré et un besoin de solitude se fera ressentir.TravailArgent: Votre intuition peut vous aider à éviter les pièges qu’on essaiera de vous tendre, surtout dans le secteur financier.Santé: Vous serez en forme. Suivez vos envies.

VERSEAU

Milos Forman 18.02.1932

PARIS Habituée à se dévoiler devant l’objectif, Zahia est passée à la vitesse supérieure lors de son dernier shooting.

C’est complètement nue que l’ex-escort girl a été immortalisée, alors qu’elle se faisait maquiller. Un cliché hot que la bimbo de 26 ans assume sans rougir. Elle l’a publié sur Instagram pour le plus grand plaisir de ses fans. «Nue au soleil», a-t-elle écrit en légende, faisant référence à une célèbre chanson de Brigitte Bardot.

Wong Kar-Wai 17.07.1958

Florence Foresti 08.11.1973

Amour: Des sentiments qui jouent à cachecache, une attitude contradictoire, vous ne savez pas ce que vous voulez. TravailArgent: Vous pourrez proposer à vos supérieurs ou à vos collaborateurs de nouveaux projets.Financièrement parlant,vous serez soutenu par les astres. Santé: Anxiété qui se dissipera dans la matinée.

En tenue d’Ève sous le soleil

Nina Hagen 11.03.1955

Ed Sheeran s’est marié avec sa chérie en secret Le chanteur britannique de 27 ans n’est plus un cœur à prendre. Interviewé par access-online.com, Ed Sheeran a révélé s’être marié à Cherry Seaborn, 24 ans, dans la plus grande discrétion. «Je ne suis pas du genre à faire les choses en public», a-t-il confié. Ils s’étaient rencontrés au lycée et ont commencé leur idylle en 2015.

Alex couvert d’éloges pour son rôle de vieux chanteur

PARIS Révélé au grand public grâce à son personnage de secrétaire hilarante dans «Catherine et Liliane», sur Canal+, Alex Lutz, 40 ans, est un acteur aux multiples facettes. Dans son dernier film, «Guy», Alex incarne un chanteur âgé de 80 ans. La chanteuse et actrice Dani, qui joue à ses côtés, a été impressionnée par son talent. «C’est un génie, ce mec. Il a passé quatre heures au maquillage tous les jours. Il devrait avoir un prix d’interprétation», dit-elle.

«Asia, tu étais mon amie, sois honnête et juste»

L’actrice Rose McGowan est sûre que la comédienne italienne est coupable d’abus sexuels sur mineur. Elle est déçue.

couché avec l’ado. L’Italienne de 42 ans aurait aussi raconté au copain de Rose qu’elle avait reçu des photos «non sollicitées» de Jimmy nu depuis l’âge de 12 ans, mais qu’elle n’avait rien fait

pour l’en empêcher. «Asia, tu étais mon amie. Je t’ai aimée.

J’espère vraiment que tu trouveras ton chemin vers la réhabilitation et l’amélioration, a ajouté Rose. Fais ce qu’il y a à faire. Sois honnête et juste».

Inséparables depuis le scandale Weinstein, Rose McGowan et Asia Argento, toutes deux victimes du producteur hollywoodien, risquent de ne plus jamais se parler. La star de «Charmed» est en effet certaine que l’actrice a abusé sexuellement du comédien Jimmy Bennett lorsqu’il avait 17 ans. Dans un communiqué, Rose révèle que son compagnon, Rain Dove, lui a dit qu’Asia lui avait confié avoir Asia (à g.) et Rose se sont connues au sein du mouvement MeToo.

People 19

JEUDI 30 AOÛT 2018 / LESSENTIEL.LU

Vite lu

Une drôle de surprise!

PARIS À 36 ans, Camille Combal a fait une étonnante découverte à son sujet, lors d’une récente visite chez son médecin. «C’est un truc de fou! J’ai découvert que je suis né avec un seul rein!», a raconté lundi sur Virgin Radio l’ex-chroniqueur de «TPMP».

Kesha qualifiée de dépravée La star est la cible de révélations. Elles pourraient lui faire perdre toute crédibilité face à la justice américaine.

Alors qu’elle est en procès depuis quatre ans contre Dr. Luke, qu’elle accuse de l’avoir violée, Kesha est encore en pleine tourmente. Selon le producteur Kool Kojak, la chanteuse se comportait comme une dépravée quand elle travaillait avec lui.

Dans sa déposition remise à la jusPercutée sur la route tice en 2016, relayée par radaronline.com, l’homme raconte que la LOS ANGELES Alors qu’elle circulait à vélo lundi, Maura Tierney a star était toujours très à l’aise avec Dr. Luke et que ce dernier ne lui faiété percutée par une voiture. sait aucune allusion sexuelle.

Projetée sur le trottoir, l’actrice En revanche, la chanteuse faisait de «The Affair» a été aidée par des passants et hospitalisée. Elle souvent des blagues salaces. «Un est ressortie de l’hôpital le même jour, elle est arrivée dans le studio où il y avait plein de gens et elle a rajour sans blessure majeure.

conté des gags qui parlaient de fellation», dit-il.

Pire encore: Kesha aurait uriné dans les poubelles du studio d’enregistrement et forcé son assistant à boire son urine. De quoi écorner l’image de la star américaine de 31 ans, qui avait fini par retirer sa plainte pour agression sexuelle contre Dr. Luke, en 2016, afin de concentrer sur le procès que ce même producteur lui intente pour violation du contrat qui la lie à son label.

Et les dernières révélations de Katy Perry ne vont pas arranger ses affaires.

Katy a affirmé à la justice qu’elle n’avait pas été violée par Dr. Luke, contrairement à ce qu’avait raconté Kesha...

La chanteuse voit son image sérieusement écornée.

Le trailer du docu sur Kesha à voir sur le site.

PUB

Jusqu’au 2 septembre 2018

Dans nos rôtisseries cactus

SUCCULENT ET PRÊT-À-MANGER, au comptoir boucherie ou points chauds de nos magasins.

Suggestion de présentation

å Jarret al Forno

Cactus Hausgemaacht 2 sortes: Normal ou mini

Le kilo

-15%

8

90 10,50

LA RÔTISSERIE

TRANCA da BARRIGA €

2994

Vin rouge - PORTUGAL 75cl

Votre courtier luxembourgeois

Déjà les conditions AUTOFESTIVAL chez SODEFIN Taux de 0,89% voitures neuves.

Appelez nous sans engagement :

6 bouteilles

26.54.73-1

esch en Lëtzebuerg Maer schwetz es gu rtu Po os Falam

Votre spécialiste en crédit

• Crédit pour tous (ouvriers, employés, fonctionnaires, cadres, rentiers).

• Décision dans les meilleurs délais • Spécialistes des gros montants • Spécialistes des regroupements

SODEFIN sarl intermédiaire indépendant en crédit 20 rue CM Spoo - L-4323 ESCH SUR ALZETTE Tél 691/33.33.66 - Fax 26.54.73-50 sodefin@pt.lu

€

1259 KG

Rôti de Veau

I n s é r ez blicité u p e r t vo i! juste ic

an non cer vos la p r u Po tiel» L’essen « s n a d us à tez-no c a t n o c l.lu ssentie pub@le

s r a M o T s d n o c e S y t Thir , 19 h em b re t p e s jeudi 6 lval c h -B e s E , l a Ro c k h

Concours: gagne tes billets!

«L’essentiel» offre à 5 personnes 2 places pour le concert de Thirty Seconds To Mars, l’un des groupes de rock les plus talentueux de sa génération. Pour gagner, envoie MARS suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois uniquement) ou participe gratuitement sur le site.

Plus d’infos sur lessentiel.lu

Montant 12.500 17.500 24.500 33.500 52.500

c es

Durée 60 60 60 60 60

Mensualité 213,06 298,28 417,59 571,00 894,85

Taeg* 0,89% 0,89% 0,89% 0,89% 0,89%

Total 12.783,60 17.896,80 25.055,40 34.260,00 53.691,00

(*) Taux annuel effectif global fixe. Si première introduction, propriétaire, 2 salaires saisissables.

Souscrire un crédit est un acte responsable et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager.

• • • •

SODEFIN c’est aussi un service complet de courtage en assurances : Auto Incendie Familiale Vie et maladie N’hésitez pas à nous contacter sans aucune obligation

Musique 21

JEUDI 30 AOÛT 2018 / LESSENTIEL.LU

Un rêve qui devient tube Le duo Takagi & Ketra a signé le hit surprise de l’été «Amore e Capoeira».

Et dire que les Italiens ont failli ne jamais faire ce titre!

Fabio Clemente (à g.) et Alessandro Merli travaillent ensemble depuis six ans.

Le clip d’«Amore e Capoeira», tourné à Rio de Janeiro, est à regarder sur notre site.

Un dernier hommage Les fans d’Aretha Franklin ont commencé à défiler mardi dans le musée Charles H. Wright d’histoire afroaméricaine à Detroit pour s’incliner devant la dépouille de la chanteuse. La reine de la soul est morte jeudi dernier des suites d’un cancer du pancréas à l’âge de 76 ans. Le corps de la

DETROIT

PUB

chanteuse, en robe et chaussures rouges, sera exposé jusqu’à ses funérailles demain au Greater Grace Temple de Detroit. Ces obsèques, au cours desquelles chanteront Chaka Khan ou Stevie Wonder et s’exprimera parmi d’autres l’ex-président Bill Clinton, ne seront pas ouvertes au public.

Alessandro Merli et Fabio Clemente, vrais noms des producteurs Takagi & Ketra, traversent une très bonne passe.

Leurs trois derniers singles en date ont été certifiés multiple disque de platine en Italie, pays d’où ils sont originaires.

Ce n’est pas tout puisque, à la différence des tubes «L’esercito del selfie» et «Da sola/In the Night», le single «Amore e Capoeira» triomphe également à l’international.

Si ce morceau, très entraînant et dansant avec ses rythmes brésiliens, a autant de

succès, «c’est parce qu’il détonne grâce à son côté chaleureux et à sa dimension humaine dans une période où la numérisation a rendu la musique très froide», a estimé Takagi, 44 ans, au micro de Radio 105 Network.

Ketra, 33 ans, a lâché à l’antenne de la radio une anecdote concernant l’origine de leur hit actuel. Il a révélé qu’après le carton de «Da sola/In the Night», lui et son compère avaient l’intention de prendre du bon temps et de laisser la production de côté pendant quelques mois.

«Au grand désespoir de Takagi, un matin, je me suis réveillé avec le refrain d’"Amore e Capoeira" dans la tête. On était obligés d’en faire quelque chose», s’est-il souvenu.

Des adieux qui se prolongent Slayer est actuellement en train de donner sa dernière tournée avant de s’arrêter définitivement. Le guitariste du groupe américain a toutefois affirmé qu’elle se prolongerait après 2019. Les stars du thrash sont attendues pour six dates en Allemagne d’ici décembre. Le quatuor, fer de lance de la scène thrash, a été fondé en 1981.

METAL

22 Télévision

JEUDI 30 AOÛT 2018 / LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF 1

RTBF 2

13.00 Le journal 13.55 Le secret de Clara, téléfilm 15.35 Les secrets du lac, téléfilm 17.10 4 mariages pour 1 lune de miel 18.15 Bienvenue chez nous 19.20 Demain nous appartient, série 19.55 Météo 20.00 Le journal 20.35 Le 20 h le mag, mag. 20.45 Nos chers voisins, série

12.45 Le 12.45 13.25 Météo 13.30 Scènes de ménages, série 13.40 Une vie secrète, téléfilm 15.35 Guerre froide sous les tropiques, téléfilm 17.20 Les reines du shopping, jeu 18.35 La meilleure boulangerie de France, jeu 19.45 Le 19.45 20.10 Météo 20.25 Scènes de ménages, série

13.00 Journal 13 h 00 13.55 Ça commence aujourd’hui 15.05 Je t’aime etc... 16.20 Affaire conclue, mag. 18.00 Tout le monde a son mot à dire, jeu 18.40 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.20 N’oubliez pas les paroles, jeu 20.00 Journal 20 h 00 20.40 Un si grand soleil, série

12.55 Météo à la carte, mag.

14.00 Un cas pour deux, série 16.10 Des chiffres et des lettres, jeu 16.45 Personne n’y avait pensé !, jeu 17.30 Slam, jeu 18.10 Questions pour un champion, jeu 19.00 Le 19/20 20.00 Vu, mag.

20.20 Plus belle la vie, série 20.45 Tout le sport, mag.

12.55 JT 13.30 Météo 13.40 Hercule Poirot, téléfilm 14.35 Hôtel de rêve : aux Maldives, téléfilm 16.55 Demain nous appartient, série 17.20 Affaire conclue, mag. 18.10 Météo 18.20 Dossiers d’été, mag.

19.20 Wallonie Sorties en famille 19.30 JT 19h30 20.10 Parents mode d’emploi, série

13.20 Max et Vénus 14.05 Bienvenue à l’hôtel 15.00 Criminels 2.0 16.00 Le Meilleur de l’Humour express 16.30 Matière Grise - Express 16.40 Le Chef 17.55 Tout le monde veut prendre sa place 18.45 Mon oncle Charlie 19.30 Plus belle la vie 20.05 Le Meilleur de l’Humour express

21.00 Harry Potter et les reliques de la mort Partie 2 Film de David Yates Avec Daniel Radcliffe, Emma Watson Dans l’univers de la Sorcellerie, une guerre impitoyable oppose les forces du Bien et du Mal. Les enjeux n’ont jamais été aussi élevés, les périls plus pressants qu’en cet ultime combat.

23.20 Les experts « Le paradoxe des jumeaux » Série 00.10 Les experts, série 01.00 Les experts, série

21.00 Pékin Express : la course infernale « Épisode 8 : la demifinale » Jeu présenté par Stéphane Rotenberg Après 31 jours de course, l’heure de la demi-finale a sonné ! Les 3 équipes encore en compétition vont faire leur entrée au Japon ; une première en 11 saisons de Pékin Express !

23.15 Pékin Express : Itinéraire bis 00.05 Pékin Express : Itinéraire Bis 01.15 The Strain, série 02.00 The Strain, série

21.00 Secrets d’histoire « Marie Stuart, reine de France et d’Écosse » Documentaire présenté par Stéphane Bern Stéphane Bern nous emmène en Écosse à quelques kilomètres d’Édimbourg, devant ce qu’il reste du palais de Linlightgow où Marie Stuart voit le jour le 8 décembre 1542.

23.15 Complément d’enquête « Catherine Deneuve : la demoiselle insoumise » Magazine 00.30 Complément d’enquête, mag.

01.20 Dans quelle éta-gère

21.00 Disparus « Partie 1 » Téléfilm de Thierry Binisti Avec Claire Borotra, Vincent Perez C’est arrivé au moins une fois dans votre vie. Vous avez confié votre enfant à une jeune fille, un soir, en promettant à la prunelle de vos yeux de ne pas rentrer tard. Sauf que voilà...

Imaginez que ce soir-là en rentrant il n’y ait plus personne.

22.30 Disparus, téléfilm 00.10 Météo 00.15 Soir 3 00.45 Météo régionale 00.50 Mireille Darc, la femme libre, doc.

20.20Good Doctor « Contre la montre » Série Avec Freddie Highmore Shaun fait la connaissance de Léa, sa voisine de palier, qui vient lui emprunter des piles pour la manette de sa console de jeu. Claire apprend que Chuck, un patient en insuffisance hépatique, va pouvoir bénéficier d’une greffe de foie dans la journée.

21.10 Court-circuit 22.00 Doc Shot, doc. « Trafics - Le temps des pionniers » 22.55 L’Agenda Ciné, mag.

23.05 Dossiers d’été, mag.

00.03 Quel Temps !

20.30Virginie Hocq, Sur le Fil Divertissement de Franck Villano Virginie Hocq nous fait l’humour à la plage à sa façon !

L’irrésistible humoriste belge nous livre son tout dernier one-woman-show « Sur le fil», dans une mise en scène d’Isabelle Nanty. Un spectacle joyeux et décalé pour terminer doucement cet été !

22.20 Météo 22h30 22.26 Tirages Keno, jeu 22.30 Vews 22h30 22.50 Versailles, série 23.50 Versailles, série 00.45 Vews 22h30

RTL TVI 13.00 RTL Info 13 heures 13.40 Talons aiguilles et gueule de bois 15.20 Martin bonheur 15.25 Les reines du shopping 17.25 Un dîner presque parfait 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.45 Appel d’urgence

20.40La famille Bélier Film de Eric Lartigau Avec Karin Viard, François Damiens Dans la famille Bélier, tout le monde est sourd sauf Paula, 16 ans. Elle est une interprète indispensable à ses parents au quotidien. Un jour, poussée par son professeur de musique qui lui a découvert un don pour le chant, elle décide de préparer le concours de Radio France.

22.25 Grands reporters 23.30 Météo 23.35 RTL Info 19 heures 00.15 Martin bonheur 00.20 Jeux de nuit

ARD 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Zug 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

20.15 Wolfsland - Ewig Dein Krimi Nach einem Albtraumerlebnis sucht die Hamburger Ermittlerin Viola Delbrück einen Neuanfang in der Lausitz. Der ruppige „Butsch“ Schulz lässt sie demonstrativ links liegen – dabei erfordert ihr erster Fall Teamarbeit: Anwalt John Staffler ist tot, in seinem Mund steckt ein roter Stringtanga.

21.45 Panorama Reportagereihe 22.15 Tagesthemen 22.45 extra 3 Satiremagazin 23.30 Olaf macht Mut 00.15 Nachtmagazin

ZDF 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Stuttgart 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Notruf Hafenkante

20.15 Der Bergdoktor « In der Fremde » Familienserie Max Griebel ist leidenschaftlicher Rallye-Fahrer. Beim Training beginnt sein Beinmuskel unkontrolliert zu zucken. Bei der Untersuchung stellt Dr. Gruber fest, dass Max weitere Probleme hat.Sein Gedächtnis scheint nicht korrekt zu funktionieren.

21.45 heute journal 22.15 maybrit illner Polittalk 23.15 Markus Lanz Talkshow 00.30 heute+ 00.45 Heldt

PRO 7 12.30 Mom 13.20 Two and a Half Men 14.15 Two and a Half Men 14.45 The Middle 15.10 The Middle 15.40 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

20.15 Global Gladiators Realityshow Gedreht wurde im Februar, wer in Thailand teilnimmt, war lange top-secret. Nur dass Lucas Cordalis mitwirkt, kam schnell raus: Gattin Daniela Katzenberger hatten den vierwöchigen Trennungsschmerz nicht privat verarbeiten können.

22.30 red.

Promimagazin Wo urlauben die Stars?

23.30 Big Stories – die schrägsten Typen 00.30 Horror Tattoos – Deutschland, wir retten Deine Haut

RTL

MIRABELLE TV

17.00 RTL Radio Web TV - RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik-Info an Webcams 18.55 “5 minutes” 19.00 No Art On Air (R) 19.28 Météoflash 19.30 De Journal 19.45 Météo 19.50 De Magazin - Summer - Relax duerch de Summer mat flotte Serien, Tipps a klenge Reportagen.

07.00 À feu doux 07.30 Juste avant de zapper 08.15 Vivre au grand Est 10.45 Juste avant de zapper 12.00 Concert 13.00 Terres de France 14.30 1,2,3 Musette 15.30 Fiction 17.30 Afeudoux18.00Justeavantde zapper 20.45 Là bas en Martinique, doc. 22.45 Juste avant de zapper

SAT 1

RTPI

13.00 Anwälte im Einsatz 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife – Die Spezialisten 16.00 Klinik am Südring 17.00 Klinik am Südring – Die Familienhelfer 17.30 Schicksale / oder SAT.1 Regional-Magazine 18.00 Endlich Feierabend!

Magazin 19.00 Genial daneben - Das Quiz 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Der letzte Bulle - Ich sag's nicht weiter Krimiserie 21.15 Deception – Magie des Verbrechens Der Weg zur Wahrheit Dramaserie 22.15 Promi Big Brother - Realityshow 23.45 Elementary - Ein Fingerzeig Krimiserie

13.00 Jornal da Tarde 14.00 Hora dos Portugueses - 2018 Best Of (Diários) 14.30 Miúdo Graúdo 15.15 Caminhos de Irmandade - Santarem - Fatima 15.45 Agora Nós 17.30 Portugal em Direto 19.00 Fatura da Sorte 19.10 O Preço Certo 19.59 Telejornal 21.00 Hora dos Portugueses - 2018 Best Of (Diários) 21.15 Brainstorm 22.45 Ideias & Companhias Um programa de ideias e oportunidades 23.00 Grande Area - Programa de analise da jornada futebolistica nas suas diferentes vertentes.

00.00 24 Horas

Télévision 23

JEUDI 30 AOÛT 2018 / LESSENTIEL.LU

Vite lu

«Je n’ai pas lu de scénarios des tout derniers épisodes» En 2019, Claire Danes tournera l’ultime saison de «Homeland». L'actrice n’est pas du tout fermée à l’idée d’un spin-off.

La saison 7 de «Homeland» est visible depuis le mois de février, et le tournage de l’ultime Dans le groupe M6 saison de la série emmenée 6TER Animatrice radio sur RFM, par Claire Danes ne débutera Élodie Gossuin fait son retour à la télé sur la 3e chaîne du groupe qu’en 2019. L’occasion de faire le point avec l’actrice amériM6. Elle y présentera plusieurs magazines consacrés aux famil- caine de 39 ans.

«L’essentiel»: La saison 7 les extraordinaires et aux loisirs, a annoncé 6ter. L’an dernier, l’ex- de «Homeland» avait été envisagée comme la dernière, Miss France était sur France 2. mais vous avez changé d’avis, pourquoi?

Matthieu le vendredi Claire Danes: Il fallait donner C8 «Touche pas à mon poste» ne sera plus diffusé que du lundi au une dernière saison pour conclure l’histoire de Carrie jeudi. Selon «Télé Star», le vendredi, Matthieu Delormeau sera Mathison. Nos fans n’auraient à la tête d’un programme intitulé pas apprécié que l’on s’arrête «Touche pas à mon people», une sans répondre aux nombreuses questions sur la vie intime émission sur les stars. de mon personnage et de ceux qui l’entourent. D’ailleurs, le Pas assez rémunéré patron de la chaîne américaine CNEWS Dans «Morandini Live», Showtime qui finance «HomeQuentin Dehar s’en est à nouland» ne parle pas d’arrêt, veau pris à W9. Après avoir afmais de conclusion. firmé qu’il avait été agressé Le tournage de l’ultime saiaprès une nouvelle diffusion de son ne démarrera pas avant son passage dans «Un dîner presque parfait», il a affirmé qu’il début 2019, soit avec plusieurs mois de retard... n’avait été payé que pour une Depuis sept ans, le tournage émission et n’avait rien touché commençait à la fin de l’été, pour les rediffusions.

c’est vrai, mais je suis beaucoup trop enceinte pour faire quoi que ce soit. J’ai tourné durant mon premier trimestre de grossesse et ce n’était pas facile. C’était la période la plus complexe des neuf mois pour moi, entre fatigue et nausées.

L’équipe de «Homeland» a accepté de décaler la production de plusieurs mois pour me donner ce luxe de préparer l’arrivée de mon bébé.

Peut-on envisager un spinoff ou une autre série pour vous?

Reposez-moi la question l’an prochain. Je n’en ai aucune idée pour le moment, puisque

Être viré était impossible

Clayne était Martin Riggs dans «L’arme fatale».

SÉRIE Mis à la porte de «L’arme fatale» en mai dernier après s’en être pris à ses collègues, Clayne Crawford a attendu trois mois avant de s’exprimer sur son licenciement. Précisant qu’il n’avait reçu ni lettre de congé ni coup de fil de la production, l’acteur de 40 ans a confié au podcast «Drinkin’ Bros» qu’il n’avait pas imaginé possible d’être viré, puisqu’il était l’un des deux personnages principaux de la série. À propos de l’enregistrement dans lequel on l’entendait traiter son partenaire à l’écran Damon Wayans de «femmelette», Clayne Crawford a expliqué que la dispute s’était déroulée après que Damon s’était fait porter pâle à deux occasions au cours du tournage. Or, ces jours-là, c’est Crawford qui assurait la réalisation de l’épisode, d’où sa colère, légitime selon lui.

Claire Danes et Morgan Spector dans «Homeland».

La bande-annonce de la saison 7 est à voir sur notre site.

je n’ai même pas lu de scénarios des tout derniers épisodes.

Vous avez déjà un garçon de 5 ans avec votre mari, l’acteur Hugh Dancy. Allezvous modifier votre façon de travailler après l’arrivée de

Clem plongée dans le coma Pendant une conférence de presse, TF1 a choqué les fans de «Clem» en annonçant qu’au début de la saison 9, l’héroïne incarnée par Lucie Lucas (photo) se réveillerait après cinq ans de coma. «On avait envie de rebattre les cartes et de redéfinir les fondamentaux de la série», a expliqué la directrice artistique de la fiction française de TF1 à LCI. Le tournage est prévu pour cet automne.

votre second enfant?

Disons que je vais être plus sélective dans mes projets.

Mais cela ne sera pas plus dur que pour toutes les mamans du monde qui bossent toute l’année.

24 Cinéma Pope Francis - a man of his word KINEPOLIS KIRCHBERG (vo. it.) mer ven dim mar 14:30

JUSQU’AU MARDI 4 SEPTEMBRE LUXEMBOURG

A.X.L. (vo. en.) tlj 16:30 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer 14:00 + mer jeu ven sam lun mar 19:00 + dim 19:15 The first Purge (vo. en.) tlj 22:00 Ant-Man and the Wasp (vo. en.) tlj 14:00, 21:30 + mer jeu ven lun mar 12:00 Asphaltgorillas (vo. de.) jeu ven lun mar 12:00, jeu ven sam dim lun mar 16:30, 19:00, 21:30, dim 00:00 Capt'n Sharky (vo. de.) jeu ven lun mar 12:00, jeu ven sam dim lun mar 14:00, 16:30 The darkest minds (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00 Dywizjon 303 (vo. pl.) dim 19:00 The Meg (v. de.) mer 16:30, jeu sam lun 14:00

The Meg (vo. en.) tlj 17:00, 19:00, 22:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 + dim 00:00 Equalizer 2 (vo. en.) tlj 19:30 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer jeu ven sam lun mar 17:00, 22:00 + dim 16:30, 21:30, 00:00

Les vieux fourneaux (vo. fr.) mer jeu ven sam dim lun 16:30, 19:30, mar 17:00, 19:00 Figlia mia (vo. it.) mer jeu ven sam dim lun 16:45, 18:45, mar 16:30, 21:30

JEUDI 30 AOÛT 2018 / LESSENTIEL.LU

The spy who dumped me (vo. en.) tlj 19:15 + mer 21:30 Les Indestructibles 2 (v. fr.) tlj 16:30 + mer 14:00 Lukas (vo. fr.) tlj 22:00 + mer 19:30 Mamma Mia ! Here we go again (v. de.) tlj 19:00

Mission : Impossible - Fallout (v. fr.)

The Children Act (vo. en.) tlj 21:30 tlj 16:45, 19:00 + mer jeu ven sam dim lun Mission : Impossible - Fallout (v. de.)

21:15 tlj 16:00, 19:00 On Chesil Beach (vo. en.)

Mission : Impossible - Fallout (vo. en.) tlj 16:30 tlj 21:30 Se rokh (vo. fa.) tlj 21:30 + jeu sam lun 14:30

FRANCE - LONGWY

KINEPOLIS LONGWY

BlacKkKlansman - J'ai infiltré le Ku Under the silver lake (vo. en.)

Klux Klan tlj 18:45 mer ven sam dim lun 14:00, mer 17:00, DUDELANGE STARLIGHT 19:25, jeu 13:50, 16:35, dim mar 20:25 Au poste ! (vo. fr.)

BlacKkKlansman - J'ai infiltré le Ku mer 21:00, jeu 16:00, mar 19:00 Klux Klan (vo. en.) jeu 19:25, ven sam 22:20, lun 20:25 Capt'n Sharky (vo. de.) jeu ven dim mar 10:30, jeu ven sam lun Bonhomme 14:00, sam 16:00 tlj 13:40, 15:55, 20:25 + mer jeu sam 22:35 + ven 22:25 The Equalizer (vo. en.) mer jeu dim 18:45, ven 21:00, lun 21:15, Darkest minds : Rébellion mar 16:00 tlj 18:10 Hotel Transylvania 3 : summer vacation Destination Pékin ! (v. de.) dim 10:30 jeu 14:00, ven dim mar 10:30 En eaux troubles

Hotel Transylvania 3 : summer vacation mer jeu ven sam 14:00, 19:50, dim lun (v. de.) (3D) mar 13:45, 20:45 sam lun 14:00, dim 16:00 En eaux troubles (3D) mer jeu ven sam 16:40, 22:10, dim lun mar Hotel Transylvania 3 : summer vacation Christopher Robin (v. de.) mer ven dim mar 14:00, jeu lun 10:30, 16:10 (v. de.) sam 19:00 tlj 14:00 Equalizer 2

Hôtel Transylvanie 3 : des vacances monstrueuses (v. fr.) tlj 14:30 + mer jeu ven lun mar 12:00

Destination Pékin ! mer jeu ven sam dim 14:00, 18:20, dim 10:45 En eaux troubles tlj 14:00, 20:00 + dim 11:00 En eaux troubles (3D) tlj 22:30 + mer jeu ven sam 16:45 + dim lun mar 16:50 Equalizer 2 mer jeu ven sam dim 20:10, 22:45, lun mar 14:00, 17:00, 19:55, 22:35 Hôtel Transylvanie 3 : des vacances monstrueuses mer jeu ven sam dim 13:40, 15:50, 18:00, mer sam dim 20:25, dim 10:30 Jurassic World : Fallen kingdom dim 10:50 Kin : le commencement tlj 14:10, 16:30, 19:50, 22:35 + dim 10:50 Le monde est à toi mer jeu sam dim lun mar 18:10, jeu 20:25, ven 18:05, lun mar 20:30 Le silence des agneaux ven 19:45 Les Indestructibles 2 mer jeu ven sam dim 14:05, 16:40 Les vieux fourneaux tlj 13:40, 15:45, 20:20 Lukas mer jeu sam dim lun mar 18:15, jeu sam 22:40, ven dim 20:25, lun mar 14:00, 16:35, lun 20:15, mar 22:20 Ma reum dim 11:00 Maya l'abeille 2 : les jeux du miel dim 10:30

Jean-Christophe & Winnie (v. fr.) tlj 14:30

Kings (vo. en.) jeu lun 21:00, dim 19:00

mer ven sam 19:45, mer jeu ven sam 22:40, lun mar 20:30

Mission : Impossible - Fallout tlj 13:50, 16:50, 19:30, 22:10 + dim 10:40

Christopher Robin (v. de.) tlj 14:30

Hva vil folk si (vo. no.) ven lun 16:00

Christopher Robin (vo. en.) tlj 14:00 + mer 16:30

The Guernsey literary and potato peel pie society (vo. en.) jeu 18:45, dim 16:15

Guy tlj 13:40, 15:55 + mer jeu sam 20:20 + mer ven sam 22:30 + jeu 22:40 + ven 19:55 + dim lun mar 20:25

Neuilly sa mère, sa mère tlj 18:00, 22:40 + mer jeu sam 20:25 + lun mar 13:55 + mar 19:50

Jurassic World : Fallen kingdom (vo. en.) tlj 22:00 + mer ven dim mar 16:15

Les Indestructibles 2 (v. fr.) mer dim mar 14:00, sam 16:00, lun 10:30

Mamma Mia ! Here we go again (v. de.)

The spy who dumped me (vo. en.) tlj 14:30, 22:00 + mer jeu ven sam lun mar mer jeu lun 16:00, ven 18:45 19:30 Mamma Mia ! Here we go again (vo. en.) dim 21:00, mar 18:45 Le monde est à toi (vo. fr.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer 19:00, Mission : Impossible - Fallout (v. de.) mer ven dim mar 21:30, jeu sam lun 17:00, lun 18:30 dim 00:15 Mission : Impossible - Fallout (v. de.)

Les Indestructibles 2 (v. fr.) tlj 14:30

The Incredibles 2 (vo. en.) tlj 17:00, 19:30 + mer jeu ven lun mar 12:00 Lukas (vo. fr.) tlj 22:15 Mamma Mia ! Here we go again (vo. en.) tlj 17:00, 19:30 Maya l'abeille 2 : les jeux du miel (v. fr.) mer ven dim mar 14:00 Mission : Impossible - Fallout (v. fr.) tlj 19:15 Mission : Impossible - Fallout (vo. en.) tlj 16:00, 19:00, 21:30 Neuilly sa mère, sa mère (vo. fr.) mer ven dim mar 17:00, jeu sam lun 21:30 Ocean's 8 (vo. en.) tlj 19:00 + mer 21:30 + jeu sam lun 16:30 UTOPIA

Buh-ning (vo. ko.) tlj 18:30, 21:00 + mer jeu ven sam dim lun 16:30 + mar 14:00 Dogman (vo. it.) mer jeu ven sam dim lun 14:00, mar 16:30 Fleuve noir (vo. fr.) tlj 21:30 + mer ven dim 14:15 + mar 14:00 Jean-Christophe & Winnie (v. fr.) jeu sam lun 14:15 Christopher Robin (v. de.) mer ven dim mar 14:15 Christopher Robin (vo. en.) jeu sam lun 14:15 Book Club (vo. en.) tlj 14:00 + mer jeu ven sam dim lun 21:30 + mar 21:15

(3D) mer jeu ven sam mar 21:00, ven 16:00

Hôtel Transylvanie 3 : des vacances monstrueuses mer jeu ven sam 14:10, sam dim 16:45, dim 10:50, 13:50, 18:15 Kin : le commencement mer jeu ven sam 14:10, 16:30, 19:40, 22:20, dim 11:00, dim lun mar 14:00, 16:15, 18:30, 20:40 Le monde est à toi jeu ven 16:45, dim 11:00, 16:00, lun 17:00 Le silence des agneaux ven 19:45

Sam le pompier - Les feux de la rampe dim 10:50 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ

KINEPOLIS

22 miles tlj 15:50, 18:15, 22:35 + mer ven sam dim lun mar 13:40 + mer jeu ven sam dim mar 20:20 22 miles jeu 13:40, lun 20:20 Alpha tlj 22:35 + mer jeu ven mar 20:25 + sam dim lun 20:20

Alpha (3D) Les Indestructibles 2 tlj 13:50 mer jeu sam dim lun mar 17:50, dim 10:45 American nightmare 4 : les origines Les vieux fourneaux tlj 22:40 Den skyldige (vo. da.) tlj 13:40, 15:45 + mer ven sam 20:25 Ant-Man et la Guêpe mer 19:00, ven dim mar 21:00, sam 21:30 + jeu 20:30 + dim lun mar 18:35, 20:20 mer ven sam dim lun 22:25, jeu dim lun ESCH-SUR-ALZETTE KINEPOLIS BELVAL Mission : Impossible - Fallout mar 19:45, mar 22:20 The first Purge (vo. en.) mer 16:20, mer jeu ven sam 22:10, sam BlacKkKlansman - J'ai infiltré le Ku tlj 22:00 16:30, lun mar 13:50, mar 17:00 Klux Klan Ant-Man and the Wasp (v. de.)

Neuilly sa mère, sa mère tlj 13:50, 16:40, 19:30, 22:20 tlj 19:00 tlj 18:10 + sam 19:50 Bonhomme Asphaltgorillas (vo. de.)

Sam le pompier - Les feux de la rampe tlj 22:35 + mer jeu sam dim lun mar 13:40, jeu ven sam dim lun mar 17:00, 19:30, dim 10:45 16:00 + mer ven 20:15 + jeu sam dim lun 21:45 mar 20:20 + ven 13:50, 16:05 Under the silver lake (vo. en.)

Capt'n Sharky (vo. de.) mer jeu 22:20, jeu 19:25, ven lun mar Braqueurs d'élite jeu ven sam dim lun mar 14:00, 16:30 16:50, dim 10:35, 20:15, mar 14:00 tlj 13:40, 16:00, 20:20, 22:35 The darkest minds (vo. en.)

THIONVILLE KINEPOLIS Darkest minds : Rébellion tlj 14:30 tlj 22:30 + mer jeu sam lun 16:15 + mer 22 miles The Meg (v. de.) tlj 15:55, 20:15, 22:30 + mer ven sam dim ven sam dim 20:10 + jeu 19:50 + dim jeu ven sam dim lun mar 19:30 11:00, 16:35 + lun mar 20:00 + mar 17:20 lun mar 13:45 + jeu 13:40 The Meg (vo. en.)

Destination Pékin !

Alpha tlj 16:45, 22:00 + mer 19:30 tlj 13:45 + mer jeu sam dim lun mar 16:00 mer jeu ven sam dim 14:00, mer ven sam dim lun mar 18:10, jeu 18:15, dim 10:30 Equalizer 2 (vo. en.) + mer sam dim lun 20:10 + ven 15:55 tlj 17:00, 19:00, 21:30 En eaux troubles Alpha (3D) tlj 19:50 + mer ven 13:50 + jeu sam dim Hôtel Transylvanie 3 : des vacances tlj 22:30 lun mar 14:10 + dim 11:00 monstrueuses (v. fr.)

American nightmare 4 : les origines tlj 14:00 En eaux troubles (3D) tlj 22:25 tlj 22:20 + mer jeu sam dim lun mar 17:00 Hotel Transylvania 3 : summer vacation Ant-Man et la Guêpe + ven 17:05 (v. de.) tlj 17:50 + dim 10:45 tlj 14:00, 16:30 Equalizer 2 Braqueurs d'élite Jean-Christophe & Winnie (v. fr.) tlj 19:50, 22:10 + mer jeu sam dim lun mar tlj 14:00, 16:45, 19:40, 22:20 tlj 14:30 + mer 16:45 13:40, 15:55 + ven 13:55, 16:45 The bookshop (vo. en.) mer jeu 16:15, ven lun 18:45, sam 19:00

Christopher Robin (v. de.) tlj 14:15 + mer 17:00

Jurassic World : Fallen kingdom (v. de.) tlj 14:15

Darkest minds : Rébellion mer jeu ven sam dim 16:05, mer lun 22:40, jeu mar 20:10, ven 20:15, ven dim 22:20, lun mar 16:30

Hôtel Transylvanie 3 : des vacances monstrueuses mer jeu ven sam dim 13:40, 15:50, 18:00, mer sam 20:00, ven 20:10, dim 10:30, lun mar 17:30 Jurassic World : Fallen kingdom dim 11:00 Kin : le commencement tlj 13:40, 15:55, 20:15 + mer jeu sam dim lun mar 18:10 + mer ven sam dim lun mar 22:30 + jeu 22:25 + ven 18:00 L'envol de Ploé dim 10:30 Le grand bain jeu 20:30 Le monde est à toi tlj 13:40 + mer jeu ven 22:35 + sam dim lun 22:30 + dim 11:00 + mar 22:40 Le silence des agneaux ven 19:45 Le silence des agneaux (vo. en.) ven 19:45 Les Indestructibles 2 tlj 14:00, 17:50 + mer jeu sam dim lun mar 16:40 + ven 16:45 + dim 10:50 Les vieux fourneaux tlj 13:50, 16:00 + mer jeu sam dim lun mar 20:25 + ven 20:30 + dim 11:00 Lukas tlj 15:55, 18:20 + mer dim 20:00 Mamma Mia ! Here we go again sam lun mar 19:40 Ma reum mer jeu sam lun mar 14:10, dim 10:50 Maya l'abeille 2 : les jeux du miel dim 10:30 Mission : Impossible - Fallout tlj 16:30, 19:40 + mer jeu sam dim lun mar 22:10 + ven 22:15 + dim 10:50 + lun 13:40 + mar 14:00 My lady mer dim lun 18:00 Neuilly sa mère, sa mère tlj 16:00, 22:45 + mer jeu sam dim lun mar 20:30 + jeu ven sam dim mar 18:15 Sam le pompier - Les feux de la rampe dim 10:45 The guilty mer 18:15, jeu sam lun mar 18:20 Un nouveau jour sur Terre dim 14:00 BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACE Au poste ! mer jeu ven sam dim 14:20, mer jeu 20:20, ven sam 19:20, 21:20, sam dim 16:30, dim lun 20:15, lun 17:30 Darkest minds : Rébellion mer jeu dim 20:10, ven 19:10, sam 16:40, lun 17:30 En eaux troubles mer jeu ven sam dim 14:15, mer jeu 20:15, ven sam 19:15, 21:40, sam dim 16:40, dim lun 20:05, lun 17:30 Equalizer 2 mer jeu dim lun 20:00, ven sam 19:00, 21:30, dim 16:20, lun 17:30 Hôtel Transylvanie 3 : des vacances monstrueuses mer jeu ven sam dim 14:30 Jean-Christophe & Winnie mer jeu ven sam dim 14:10 Jurassic World : Fallen kingdom sam 16:20, dim 16:40 L'espion qui m'a larguée sam 19:10 Les Indestructibles 2 mer jeu ven sam dim 14:00 Lukas mer jeu 20:30, ven sam 19:30, 21:25, dim lun 20:20 Mamma Mia ! Here we go again sam dim 16:35, lun 17:30 Mission : Impossible - Fallout ven sam 21:35, lun 20:10 City Presse 00 33 4 91 27 01 16

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne

Sport

25

JEUDI 30 AOÛT 2018 / LESSENTIEL.LU

Programme

Tennis La chaleur et l'humidité font vivre un calvaire aux joueurs engagés à l'US Open. Page 27

Dudelange rêve d’un exploit en Roumanie

Ligue des champions Barrages retour Hier PAOK-Benfica (1-1) 1-4 Eindhoven-B. Borisov (3-2) 3-0 Salzbourg-E. R. Belgrade (0-0) 2-2 Ligue Europa Barrages retour Après avoir Ce soir Oufa-Rangers (0-1) 16 h battu Cluj (2-0) à l’aller de Copenhague-Atalanta (0-0) 18 h 30 barrage de la Ligue Europa, Leipzig-Zorya (0-0) Dudelange est en Roumanie Cluj-Dudelange (0-2) 19 h pour défendre son avance Brondby-Genk (2-5) 20 h 30 ce soir (19 h) pour le retour.

Bordeaux-La Gantoise (0-0) 20 h 45 Celtic-Suduva (1-1) 21 h Alors qu’en coulisses, les diFC Séville-Olomouc (1-0) 21 h 45 rigeants de Dudelange s’affai-

Bonnefoi arrive en joker au F91

Le gardien Landry Bonnefoi vient renforcer Dudelange.

FOOTBALL Après des rebondissements, Dudelange a pu enrôler un joker médical suite à la blessure de Jonathan Joubert, le Français Landry Bonnefoi (34 ans) qui a notamment évolué à la Juventus, Metz ou encore Strasbourg la saison passée. Mais le timing est un peu court pour être aligné ce soir à Cluj.

raient à qualifier le nouveau renfort, le gardien français Landry Bonnefoi (34 ans), les joueurs, eux, prenaient hier la direction de Cluj pour jouer ce fameux match retour de barrage de la Ligue Europa.

Si ce match reste sans aucun doute l’un des plus importants de l’histoire du club, le F91 n’a rien laissé au hasard. Après avoir affrété un avion, pour éviter les désagréments du voyage, le staff technique dirigé par le coach Dino Toppmöller a choisi d’enrôler un

Dominik Stolz et Dudelange s’attendent à une rencontre délicate.

cuisinier pour éviter toutes mauvaises surprises sur place.

«Désormais, nous avons de l’expérience sur la scène européenne, lance un membre du

staff, nous savons que les Roumains vont tout faire pour nous rendre le séjour le plus désagréable possible».

Car en Roumanie, la défaite

(2-0) du match aller est mal passée. Les sarcasmes de la presse roumaine ont agacé les joueurs de Cluj. Ceux-ci ont promis de se racheter ce soir à la maison. Le club a même réduit le prix d’entrée (cinq lei, 1 euro) et gratuit pour les abonnées, histoire d’accentuer un peu plus la pression sur les joueurs luxembourgeois.

Dès lors, les Dudelangeois s’attendent à une entrée en matière impressionnante.

«Nous le savons, expliquait le gardien Joé Frising, mais nous sommes aussi capables de marquer des buts. Notre jeu offensif est notre force».

Le coach Dino Toppmöller devrait cependant opter pour une équipe solide en espérant tenir le (0-0) le plus longtemps possible, histoire de retourner la pression sur un adversaire déjà tendu. SAÏD KERROU

qualifié De belles affiches en perspective Benfica pour les poules Les 32 clubs participant à la phase de poules de la Ligue des champions étant connus depuis hier soir, le tirage au sort des huit groupes se tiendra à partir de 18 h.

Quelles affiches nous réserve-t-il? Comme toujours, le chapeau 1 rassemble plusieurs des meilleures équipes du continent. L'ambitieux PSG,

FOOTBALL

par exemple, ne pourra pas croiser au premier tour le triple tenant du titre de l’épreuve, le Real Madrid, ni l’Atlético, le Barça, le Bayern, Manchester City, la Juve et le Lokomotiv Moscou. En revanche, un groupe de la mort pourrait être composé par exemple du Real, de Manchester United, de Monaco et de l'Inter Milan.

Le groupe de la mort pour Paris?

FOOTBALL Après son match nul

à domicile (1-1) face au PAOK Salonique en barrages aller de la Ligue des champions, Benfica s'est qualifié pour la phase de poules, hier, en Grèce. Menés (1-0, 13e), les Portugais l'ont emporté (1-4) grâce à Jardel (20e) , Eduardo Salvio (26e sp, 49e sp) et Pizzi (39e).

IT FITNESS GRATU er VEMBRE JUSQU’AU 1 NO ORT OFFERT! + UN SAC DE SP

À par tir de

PUB

99s

20

/moi

basic-fit.lu

26 Sports Vite lu Ronaldo fera l'impasse

FOOTBALL Selon la presse ita-

lienne, Ronaldo aurait décidé de ne pas disputer les deux prochains matches du Portugal, dont un contre l’Italie en Nations League, pour se concentrer sur ses performances avec la Juve.

JEUDI 30 AOÛT 2018 / LESSENTIEL.LU

Löw: «Jamais eu de racisme dans le football allemand»

Le sélectionneur allemand, Joachim Löw, a nié, contrairement à ce qu’a Bernat vers le Paris SG dit Mesut Özil, l’existence de FOOTBALL Le défenseur espagnol racisme en équipe nationale.

du Bayern Munich Juan Bernat «Depuis que je suis avec la est sur le point de signer au Paris Fédération allemande (NDLR: SG pour un montant de 14 millions d’euros. Bernat était arrivé en 2004 comme entraîneur adjoint) il n’y a jamais eu aucune en 2014 de Valence.

forme de racisme dans l’équipe nationale, les joueurs se sont toujours identifiés à FOOTBALL Le milieu de terrain innos valeurs», a assuré Joachim ternational luxembourgeois de Löw lors de sa conférence de l'Olympique lyonnais Christopresse de rentrée à Munich, où pher Martins, 21 ans, sera prêté cette saison à Troyes (Ligue 2). Il il a annoncé la composition de son groupe pour rencontrer la avait déjà été prêté à Bourg-enFrance le 6 septembre en NaBresse (L2) la saison passée. tions League. Mesut Özil, qui était l’un des joueurs favoris de Löw, a claqué la porte de l’équipe nationale après le Mondial, à la suite de la violente polémique autour de ses photos prises avec le président turc, Erdogan. Özil a accusé notamment le président de la fédération allemande, Reinhard Grindel, de «racisme».

Martins prêté à Troyes

Löw (à g.) semble déçu que l'un de ses anciens joueurs clés, Özil, ne l'ait pas averti de son retrait.

Joachim Löw a admis qu’il n’avait eu aucun contact avec Özil depuis. «Le joueur ne m’a pas appelé, a-t-il dit. D’habitude les joueurs le font quand ils décident de se retirer».

Dans une très longue analyse de la débâcle en Russie, le

Le Luxembourg 3e à l'Euro Avec Jeff Henckels, 34 ans, Pit Klein, 21 ans, et Joé Klein, 18 ans, l’équipe du Luxembourg a frappé un grand coup hier au championnat d’Europe à Legnica en Pologne. En arc olympique par équipes, les archers grand-ducaux, 16es des qualifications, ont décroché la médaille de bronze en battant l’Espagne 5-4 (26-24).

«C’est une première pour le Luxembourg. C’est incroyable!

Après avoir battu la France, l'objectif était de finir dans le top 5 pour nous qualifier pour les Jeux européens 2019 à Minsk. Mais là on finit avec une médaille!», a réagi Pit Klein, aux anges.

Avant cela, ils ont sorti l’Autriche (5-4, 28-27), puis renversé la France du vice-champion olympique de Rio, Jean-Charles TIR À L'ARC

Valladont (5-4, 24-23), qui avait dominé les qualifications.

En quarts, les coéquipiers de Jeff Henckels ont vaincu la Grande-Bretagne (5-4, 28-27)

avant d'être stoppés par l'Italie en demies (6-0). «On a mis les flèches dedans quand il fallait.

On est tous si heureux», concluait Pit Klein.

sélectionneur a expliqué que cette polémique autour des joueurs d’origine turque avait été «sous-estimée». «Cette histoire nous a coûté des forces et a pesé sur nos nerfs», a-t-il dit.

Sami Khedira est la première victime majeure du remanie-

ment de l’équipe d'Allemagne et ne figure pas dans le groupe retenu pour affronter la France. Trois jeunes joueurs intègrent la sélection, Thilo Kehrer (Paris SG), Kai Havertz (Leverkusen) et Nico Schulz (Hoffenheim).

Le Citadelle Trophy 2018 annulé GOLF La 6e édition du Citadelle Trophy International, tournoi pro de 3e division européenne (ALPS Tour), a été annulée, a révélé le «Républicain Lorrain».

Faute d'accord entre la Communauté de commu-

nes de Cattenom et environs (CCCE), sponsor n° 1, et l'organisateur TV Sport Events, l'épreuve programmée début septembre au golf de Preisch, sera remplacée cette année par un tournoi pour amateurs.

Le Racing s'attaque à l'Europe

Le Racing Futsal Luxembourg, auteur du doublé Coupe-championnat, dispute à partir d'aujourd'hui le tour préliminaire de l’UEFA Futsal Champions League à Bielsko Biala (Pologne). Dans le groupe G, les joueurs de la capitale affronteront Varna, champion de Bulgarie, ce jeudi (16 h 30), puis les Polonais de Bielsko Biala demain (19 h) et les Gallois de Cardiff University dimanche (15 h 30). Le Racing au défi en Pologne.

FUTSAL

Jeff Henckels, Joé Klein et Pit Klein médaillés de bronze à l'Euro.

Sports 27

JEUDI 30 AOÛT 2018 / LESSENTIEL.LU

Sous une chaleur étouffante, les joueurs n'en peuvent plus Des joueurs ont tiré le signal d'alarme. En raison de la chaleur, ils s'estiment en danger sur les courts de l'US Open, où les abandons se multiplient.

Ugo Humbert n'a pas démérité.

Humbert résiste mais s'incline

Le jeune Messin Ugo Humbert a vu son premier tournoi du Grand Chelem prendre fin face au Suisse Stan Wawrinka, qui l’a battu en quatre sets (7-6 (7/5), 4-6, 6-3, 7-5) au deuxième tour de l’US Open, hier à New York. Humbert (20 ans, 139e), issu des qualifications, n’a pas démérité, loin de là. Il a contraint Wawrinka à batailler pendant près de 3 h 30' et a même débreaké le Suisse au moment où il servait pour le match. À 33 ans, Wawrinka, ex-n° 3 mondial, fait son retour au troisième tour d’un tournoi du Grand Chelem depuis sa double opération au genou gauche en août 2017. Il y défiera le Canadien Milos Raonic, tombeur de Gilles Simon (6-3, 6-4, 6-4).

TENNIS

Les stars ont sauté à la gare ATHLÉTISME À la veille de la première soirée des finales de la Ligue de Diamant à Zurich, les stars de la perche ont sauté lors d'un concours organisé hier au cœur de la gare de la ville suisse, pour promouvoir ce sport. Le Russe Timur Morgunov, médaillé d’argent aux championnats d’Europe de Berlin, a enlevé le concours à 5,91 m devant le Canadien Shawn Barber et l’Australien Kurtis Marschall (photo), tous deux à 5,86 m. Après sa victoire lors d'une exhibition à Anvers, le Français Renaud Lavillenie a fini 5e (5,81 m).

Joueuses et joueurs vivent un «cauchemar» et leurs organismes sont mis à rude épreuve depuis le début de l’US Open à New York. Dans le tableau masculin, cinq matches se sont soldés mardi par des abandons en raison de la chaleur et de l’humidité étouffantes, alors que les températures ont dépassé les 35 degrés.

Premier à jeter l’éponge après deux heures et demie de combat, dans le quatrième set de son premier tour, l’Argentin Leonardo Mayer (43e) était re-

À l'image de Djokovic, les joueurs vivent un calvaire à New York.

monté contre les organisateurs. «Je crois qu’il ne faut plus jouer en cinq sets parce que tant qu’un joueur ne sera

Un Thaïlandais dépasse Mayweather BOXE Le Thaïlandais Wanheng Menayothin (32 ans, 1,58 m), surnommé «le géant des nains», a établi un nouveau record d’invincibilité toutes catégories confondues en décrochant une 51e victoire. Il

dépasse ainsi d’une unité la légende Floyd Mayweather, avec son titre WBC des pailles en jeu mardi à Nakhon Sawan. Mais avec des adversaires d'un niveau très inférieur à ceux de l'Américain.

pas mort, ils n’arrêteront pas», a-t-il lâché. «La seule solution, c’est d’écourter un peu les matches. Je ne pouvais plus

jouer. Je n’allais pas mourir sur le court...».

Les organisateurs ont, pour la première fois, offert aux joueurs la possibilité de prendre une pause de dix minutes entre les troisième et quatrième sets chez les messieurs et entre les deuxième et troisième manches chez les dames. Novak Djokovic l’a mise à profit en s’offrant un bain de glace, qui l’a aidé à s'en sortir face au Hongrois Fucsovics. La veille déjà, Gilles Muller avait confié avoir failli abandonner et le n° 1 mondial Rafael Nadal avait demandé, en vain, un ventilateur.

«Cette chaleur et cette humidité m’ont fait paniquer. C’est difficile de garder sa lucidité dans la souffrance», a réagi Alizé Cornet, sortie d'entrée.

Molard prend la tête du Tour d'Espagne Le Français Rudy Molard (Groupama-FDJ) a endossé le maillot rouge de leader du Tour d’Espagne à l’issue de la 5e étape, remportée hier à Roquetas de Mar par l’Australien Simon Clarke (EFD). Premier Français leader de la Vuelta depuis Sylvain Chavanel en 2011, Molard, 6e de l’étape à 8" de Clarke, devance désormais de 1'01" au général le Polonais Michal Kwiatkowski (Sky), précédent porteur de la tunique rouge depuis la 2e étape.

Clarke a devancé sur la ligne ses deux derniers compagnons d’échappée Bauke Mollema et Alessandro De Marchi. Molard, 28e à 3 '46" au départ de cette

CYCLISME

Molard est le nouveau leader.

5e étape, a précédé de 4'45" sur la ligne le peloton au sein duquel figurait Kwiatkowski.

Mais aussi le Luxembourgeois Ben Gastauer désormais 30e du général à 4'31" du leader.

Un départ au Danemark pour le Tour

CYCLISME Le président français,

Emmanuel Macron, en visite d’État au Danemark, a indiqué que le Tour de France partirait du Danemark «dans les prochaines années». Copenhague

est ville candidate pour le départ du Tour pour 2020 et 2021.

Directeur de l'épreuve, Christian Prudhomme fait d'ailleurs partie de la délégation qui accompagne le président.

28 Météo

JEUDI 30 AOÛT 2018 / LESSENTIEL.LU

Luxembourg et Grande Région BELGIQUE

Europe Oslo

ALLEMAGNE Londres

12°

Berlin

Pariss

Clervaux 13° 20°

Bastogne

Bitburg 12° 20°

19°

Stockholm l Varsovie

Vienne Rome

Madrid

Athènes

Alger

Wiltz 13° 20°

Echternach 13° 20°

21°

Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire

Remich

Longwy

13°

12° 21° Esch-sur-Alzette

FRANCE Vendredi 12

20

0° et 5°

15°–20°

30°–35°

5 - 10°

20°– 25°

35°et +

10°- 15°

25°– 30°

Luxembourg

30

13° 12° 21°

Légende des températures

Trèves 14° 21°

Mersch 13° 21°

Arlon 12° 19°

Prévisions

Rabat

Ettelbruck 13° 20°

23

Dimanche Lundi 9

25

14

Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin

22° 22° 21° 30° 32° 26°

Rio de Janeiro Séoul Singapour Sydney Tokyo Washington

27° 27° 30° 16° 31° 32°

Merzig 14° 22°

Thionville 14° 22°

Samedi 9

21°

30° 16° 28° 37° 31° 36°

Mardi 27

14

28

Soleil & Lune 6H47 20H22 22H21 10H41

soleil s’imposera Un plus calme calme re- Lefraîchie.

Le soleil ensuite s’impoUn temps temps plus plus en plus facilement reviendra jeudi.

Notre viendra ce ce jeudi.

Notre ciel desera ensuite de plus en fil des jours à venir.

Lesdes ciel alternera toutefois alternera toutefois entre auplus facilement au fil entre fréquents passages températures en profiterfréquents passages nua- ont jours venir.

Les tempérapourà se réchauffer et nuageux, localement une geux, on- atteindre tures ende profiteront nouveau un pour ondéelocalement et éclairciesune dans dée éclairciessensibledans une niveau se réchauer estival. et atteindre de uneet ambiance ment rafraîchie. ambiance sensiblement ra- nouveau un niveau estival.

PUB

Samedi, 8 septembre 2018 10 miles | 10 km | 1 km Esch-Belval / Hauts-fourneux Infos & inscriptions: www.kulturlaf.lu