L'essentiel epaper 2018-07-17

5 SHRIMPS

BIG MEXICANO BACON auch als CHICKEN Ab 16.07.2018

/mcdlu

RIFFELKARTOFFELN

© 2018 McDonald’s As long as stocks last.

ASC-C-00775 Aus einer ASC-zertifizierten verantwortungsvollen Zucht. www.asc-aqua.org. Coca-Cola ist eine eingetragene Schutzmarke der The Coca-Cola Company.

N°2490

MARDI 17 JUILLET 2018

4

Luxembourg

Luxexpo The Box a chiffré sa «valeur» économique

Le Tribunal européen a condamné la... BEI Installée au Kirchberg, la Banque européenne d'investissement (BEI), bras financier des institutions européennes, vient d'être condamnée par le Tribunal de l’Union européenne. Dans un cas où la BEI

People

14

Sports

21

Météo

24

Scarlett Johansson renonce à jouer un trans

avait conclu que l’un de ses directeurs avait commis des actes de harcèlement moral sur une employée, elle ne lui avait imposé aucune sanction disciplinaire en dépit de la gravité de cette infraction. PAGE 3

Les drapeaux... chinois de Trump

Les champions du monde ont été acclamés à Paris

MATIN

APRÈS-MIDI

15°

27°°

Même s'il passe son temps à critiquer la Chine, Donald Trump est moins regardant pour y faire fabriquer ses drapeaux pour 2020.

Guerre commerciale ou pas, la Chine continue de vendre ses drapeaux au président américain Donald Trump. L'entreprise

ÉCONOMIE

Jiabao, installée à Fuyang, produit chaque jour des milliers de bannières bleu et blanc de campagne électorale appelant à une réélection du

président américain dans deux ans. «Trump 2020: pour que l’Amérique conserve sa grandeur!», proclame l’étendard. PAGE 9

2

Actu

MARDI 17 JUILLET 2018 / LESSENTIEL.LU

La reconnaissance faciale séduit les aéroports français

Après Paris, c’est l’aéroport de Nice qui met en place les contrôles à reconnaissance faciale.

Une technologie qui semble être jugée efficace.

L’aéroport de Nice a commencé à utiliser la reconnaissance faciale pour le contrôle aux frontières, deuxième plateforme aéroportuaire française à s’équiper de la sorte après Aéroports de Paris.

La reconnaissance automatique du visage compare le visage du voyageur avec la photo stockée dans le microprocesseur de son passeport biométrique. La technologie est en plein décollage dans les aéroports mondiaux.

«L’enjeu est de réduire les temps de contrôles pour nos passagers, sans aucun compromis pour la sécurité», a ainsi expliqué Dominique Thillaud, le président d’Aéroports

Les ports sont surveillés l’été LYON Interpol a annoncé hier avoir déployé des agents dans huit ports méditerranéens pour aider les autorités locales, durant la saison touristique estivale, à contrôler les voyageurs et à repérer des personnes suspectées de terrorisme grâce à ses bases de données.

Le coup de grisou fait quatre morts La technologie de la reconnaissance faciale est en pleine expansion dans les aéroports français.

de la Côte d’Azur. Les nouvelles bornes remplacent le contrôle par un policier, pour les ressortissants de l’UE prenant ou quittant un vol international (hors de la zone Schengen). Elles ont été réalisées par le groupe français IN Groupe, l’ancienne Imprimerie

nationale, qui se positionne comme un spécialiste de l’identité numérique, et le suédois Gunnebo, un spécialiste des portails d’accès sécurisés.

Selon Didier Trutt, le PDG d’IN Groupe, la technologie de la reconnaissance faciale permet d’aller plus vite que la techno-

logie de l’empreinte digitale.

«Sur de la reconnaissance d’empreinte, vous avez deux passagers par minute», a-t-il expliqué. «Sur la reconnaissance faciale, on est plutôt sur trois par minute et il n’y a plus de contact, cela enlève du stress aux passagers», a-t-il dit.

TBILISSI Quatre mineurs ont été tués et six autres blessés hier à la suite d’un coup de grisou dans une mine de charbon de l’ouest de la Géorgie, ont annoncé les autorités de ce pays du Caucase. L’accident s’est produit dans la matinée dans la mine de Mindeli, à Tkibouli, a indiqué à la télévision le chef de la police locale. Selon un haut responsable local, David Katamadze, l’explosion est due au méthane.

Le poison était dans du parfum

Le Novitchok, l’agent innervant qui a empoisonné un couple de Britanniques à Amesbury, dans le sud de l’Angleterre, était contenu dans une bouteille de parfum, a affirmé le frère d’une victime. Matthew Rowley a déclaré à la BBC que son frère Charlie, qui est hospitalisé, lui a confié avoir ramassé une bouteille de parfum. Charlie Rowley a été admis à

LONDRES

l’hôpital le 30 juin dans un état critique, mais son état s’est depuis un peu amélioré, considéré désormais comme «grave mais stable» par les médecins. Scotland Yard a refusé de commenter les propos de son frère. La police britannique avait annoncé vendredi avoir trouvé une «petite bouteille» contenant le poison au domicile de Charlie Rowley, à Amesbury.

Des crocodiles sont massacrés

Bien que protégée en Indonésie, l’espèce a subi l’attaque de la foule.

SORONG Une foule en colère a massacré près de 300 crocodiles dans une ferme d’élevage à Sorong, en Papouasie indonésienne, après qu’un homme a été tué par l’un des reptiles, ont indiqué les autorités locales. L’homme avait pénétré accidentellement dans l’enceinte des crocodiles pour chercher de l’herbe pour ses vaches. Il a été mordu à une jambe avant d’être mortellement frappé par un violent coup de queue de l’un des crocodiles.

Djamel Beghal a été expulsé à sa sortie d’une prison française.

Islamiste expulsé vers l’Algérie PARIS L’islamiste Djamel Beghal, considéré comme le mentor de Chérif Kouachi et d’Amédy Coulibaly, deux des auteurs des attentats de janvier 2015 à Paris, a été expulsé hier vers l’Algérie à sa sortie d’une prison française. Cet Algérien de 52 ans, déchu de la nationalité française, a été déclaré expulsable en 2007, deux

ans après avoir été condamné à 10 ans de prison pour association de malfaiteurs terroriste. Il terminait de purger sa seconde peine de dix ans de prison pour un projet d’évasion en 2010 de Smaïn Aït Ali Belkacem, ancien du GIA condamné à perpétuité pour l’attentat à la station RER Musée d’Orsay en 1995 à Paris.

Luxembourg

MARDI 17 JUILLET 2018 / LESSENTIEL.LU

La BEI condamnée pour des faits de harcèlement moral Le Tribunal de l'UE vient de reconnaître des faits de harcèlement moral à la BEI. L'auteur des faits n'a pas été sanctionné en interne.

Dans un arrêt rendu le 13 juillet dernier, le Tribunal de l'Union européenne vient de reconnaître des faits de harcèlement moral dont une employée de la Banque européenne d'investissement a été victime de la part d'un de ses directeurs. Il a condamné la BEI à lui verser 10 000 euros de dommages et intérêts.

La juridiction de l'UE a par ailleurs cassé une décision du 20 mars 2017, du président de la BEI, validant le rapport du Comité d'enquête, une institution interne à la Banque, qui reconnaissait un acte de harcèlement moral, mais imposait le

était affectée la plaignante, promise à un poste de responsabilité par le précédent directeur. «Notre cliente a mis en exergue des attitudes répétées de harcèlement moral de la part du nouveau directeur», précisent ses avocates, Mes Cambonie et Walter, du barreau de Luxembourg, qui réclament l'exécution de l'arrêt du Tribunal de l'UE. «Mais, nous nous réservons également le droit de poursuivre le "harceleur" devant les tribunaux luxembourgeois», confient les avocates.

Contactée par «L'essentiel», la Banque européenne d'investissement, n'a pas souhaité La BEI aurait dû sanctionner un de ses directeurs qui s'est rendu s'exprimer sur le sujet: «Nous n'avons pas de commentaires coupable de harcèlement moral à l'égard d'une employée. à effectuer sur l'arrêt du Tribusilence à la plaignante et ne de l'année 2014, lorsqu'un nal de l'Union européenne qui sanctionnait pas l'auteur des nouveau directeur est nommé concerne une affaire indivifaits. L'affaire remonte à la fin à la tête du département où duelle». GAËL PADIOU

377 millions pour Le chiffre du jour aider au mieux L’an dernier, l’aide publique au développement (APD) était de 377 millions d’euros, 1 % du revenu national brut (RNB). Sur le plan international, le Luxembourg confirme sa position parmi les six bailleurs de fonds de l’OCDE qui respectent l’engagement de maintenir l’APD à un niveau égal ou supérieur à 0,7 % du RNB. À noter qu’en 2017, le Luxembourg a été le deuxième contributeur le plus généreux en aide publique.

LUXEMBOURG

30

3

Vite lu Le Syvicol est satisfait

LUXEMBOURG Le Syndicat des vil-

les et communes luxembourgeoises (Syvicol) a rendu son avis sur les quatre nouveaux plans sectoriels pour le pays. Il constate une nette amélioration par rapport aux versions de 2014. Il encourage les 102 communes à donner leur avis aussi.

Une nouvelle banque

LUXEMBOURG La Commission de surveillance du secteur financier (CSSF) a annoncé hier que Bank of Singapore avait obtenu toutes les autorisations nécessaires pour s’installer au Grand-Duché.

Elle aura ses bureaux sur la place des Martyrs, à Luxembourg.

Concurrence déloyale?

LUXEMBOURG Après le rachat de

Paul Wagner et Fils par Encevo, la maison mère d’Enovos, la Fédération des artisans a fait part hier de ses inquiétudes. Elle a envoyé une lettre ouverte à Étienne Schneider pour connaître les intentions de l’État sur le marché de l’énergie.

139 millions pour éviter Käerjeng

Selon une étude commanditée par la ville de Dudelange, 30 % des déchets jetés sur la voie publique sont composés de mégots de cigarettes. Corroborée par d’autres études du genre, elle a incité le ministère de l’Environnement à se pencher sur la question. S’il étudie une façon de recycler ces mégots, il veut mettre l’accent, lors d’une campagne de prévention, sur les mégots et les canettes jetés dans la nature.

Jean-Paul Baudot est décédé

Le LCGB, et plus largement le monde syndical, est en deuil. On a appris hier la mort à l’âge de 54 ans de JeanPaul Baudot. Secrétaire central du LCGB pour l’artisanat et la construction, il était entré dans l’action syndicale en 1994. À côté de cela, il a siégé comme conseiller communal à Kopstal jusqu’en 2013, puis à Jean-Paul Baudot était au LCGB depuis plus de 24 ans.

Rambrouch.

LUXEMBOURG

Chaque jour de la semaine, plus de 20 000 véhicules traversent l’avenue de Luxembourg, à Bascharage.

Ce n’est un secret pour personne, Bascharage, commune de Käerjeng, étouffe sous les gaz d’échappement des véhicules qui la traversent chaque jour. Cet après-midi, les députés doivent donner leur feu vert à la réalisation du contournement de la localité.

Un projet qui devrait coûter

BASCHARAGE

quelque 139 millions d’euros.

Selon les responsables des Ponts et Chaussées, le début du chantier est prévu dans un an. Plusieurs études de planification sont toujours en cours.

La durée du chantier, quant à elle, est estimée à trois, voire quatre ans.

Outre la réalisation du

contournement de Bascharage, le projet prévoit aussi la construction de différents ouvrages, notamment un passage à gibier ou encore une piste cyclable. La construction de ce contournement prévu depuis plus de 20 ans pose la question du contournement de Dippach désormais.

4

Luxembourg

Vite lu

Le gasoil est moins cher

MARDI 17 JUILLET 2018 / LESSENTIEL.LU

Les retombées générées par Luxexpo The Box mesurées L’impact économique de Luxexpo The Box a été mesuré et les résultats présentés hier.

Luxexpo The Box a fait l’objet d’une étude commandée et coordonnée par ses deux principaux actionnaires, la Chambre de commerce et la ville de Luxembourg, afin de mesurer son impact économique. Les résultats ont été présentés hier.

Quelque 300 exposants et La passerelle rouverte 1 200 visiteurs ont été sondés LUXEMBOURG La passerelle sous par un prestataire externe, le pont Adolphe a rouvert après six semaines de travaux de pose pour quatre salons grand pudu revêtement définitif. Les pis- blic. Selon cette étude, les retombées économiques annueltes pour les vélos et les piétons les générées par le centre ont été redessinées. d’événements dépassent les Ils se sont bien intégrés 306 millions d’euros en termes de chiffre d’affaires et 236 milLUXEMBOURG 553 personnes sur 880 participants ont reçu leur di- lions d’euros en termes de valeur ajoutée (PIB). plôme de fréquentation des L’impact social se traduit par cours de langue et de culture luxembourgeoises organisés par 2 800 emplois et les événela ville de Luxembourg pour l’an- ments génèrent 100,3 millions d’euros de recettes fiscales. née 2017/2018.

LUXEMBOURG Le prix du gasoil à

la pompe est moins élevé depuis aujourd’hui dans les stations. Le litre de diesel coûte désormais 1,105 euro, ce qui représente une baisse de deux cents par rapport à la dernière évolution.

Événement majeur, le salon Home and Living Expo génère 118 millions d’euros de chiffre d’affaires.

Des résultats «en phase avec les tendances relevées sur les autres sites européens», compare Morgan Gromy, CEO de Luxexpo The Box. Pour Jos Sales, vice-président du conseil d’administration de Luxexpo SA, «les chantiers sont terminés et nous

Une taxe sur le sucre comme exemple à suivre?

LUXEMBOURG Le LISER a dévoilé hier les résultats d’une étude sur l’introduction d’une taxe sur les boissons sucrées non alcooli-

sées au Chili. Ils montrent que la consommation de boissons sucrées a baissé de 21,6 % en un an. La même idée avait été sou-

La chirurgie mieux remboursée

Le traitement des maladies chroniques sera mieux remboursé par la Caisse nationale de santé. En effet, des médecins agréés, dit algologues, pourront ainsi mettre des protocoles médicaux interdisciplinaires pour mieux assurer le suivi des patients.

L’autre grand changement concerne la chirurgie de l’abdomen et des intestins. Les actes remboursés sont désormais au nombre de 300, au lieu de 78 jusqu’ici. Ces nouvelles dispositions s’inscrivent dans la réécriture complète de la nomenclature des actes.

LUXEMBOURG

La chirurgie de l’abdomen et des intestins sera plus remboursée.

mise par la ministre de la Santé en août 2017. Cette taxe ne figure cependant pas dans le programme électoral des socialistes.

Ils devront payer leurs transports

LUXEMBOURG Le gouvernement ne compte pas revoir la politique tarifaire dans les transports en commun. Les élèves de plus de 25 ans ne vont pas bénéficier de la gratuité du service, comme l’a indiqué hier le ministre des Infrastructures, François Bausch (Déi Gréng), en réponse aux députées Josée Lorsché et Sam Tanson (Déi Gréng), qui prônaient cette mesure. Le ministre fait référence au fait que le droit aux allocations est valable jusqu’à 25 ans.

pouvons avoir différents événements en parallèle. Le parking est agrandi, le tram est arrivé… Les perspectives sont bonnes». Des travaux menés en interne tendent ainsi à aller vers l’accueil de plus de manifestations. L’éventualité d’un déménagement, évoquée ces

derniers temps dans le cadre de l’aménagement futur du Kirchberg, n’effraie pas.

«Du moment que la nouvelle infrastructure réunisse tous les critères et que cela soit bien planifié avec une date fixe, sans incertitudes», commente Jos Sales. MATHIEU VACON

L’eau potable de plus en plus rare Le Grand-Duché dispose de trois principales sources d’eau potable à travers le pays. Il y a d’abord le lac de la HauteSûre (72 000 m3 d’eau produite par jour), les prélèvements d’eau de source par les communes (66 000 m3) et les réserves d’eau de la SEBES (38 000 m3), soit une capacité d’approvisionnement en eau potable de 176 000 m3 par jour.

Quant aux besoins en eau des habitants du pays, ils se situent en moyenne autour de 120 000 m3 par jour. Mais comme le précise la ministre de l’Environnement, il s’agit d’une moyenne. Pendant les pics de consommation, la LUXEMBOURG

L’État cherche de nouvelles sources d’eau potable.

panne sèche guette. Selon une étude réalisée durant deux ans avec les principaux acteurs de la distribution d’eau, les besoins de la population auront dépassé la capacité d’approvisionnement actuelle en 2035.

Luxembourg

MARDI 17 JUILLET 2018 / LESSENTIEL.LU

5

Sept vols de vélos dans les mBox du pays en quatre ans Le D&D de la rue principale à Hostert a été ravagé par le feu.

Un night-club a brûlé à Hostert HOSTERT Le night-club le D&D est parti en fumée dimanche soir. Il a fallu plusieurs heures à une trentaine de pompiers pour venir à bout du sinistre.

Le rez-de-chaussée ainsi que le premier étage ont été ravagés par les flammes. Personne ne se trouvait dans le bâtiment quand il a pris feu.

Le ministère des Infrastructures a livré hier un bilan des parcs à vélos, quatre ans après leur apparition au Luxembourg.

Les mBox font partie du paysage urbain au Luxembourg depuis avril 2014, avec désormais 25 installations à travers le pays. Ces parcs à vélos abrités et sécurisés, accessibles via une carte magnétique individuelle, sont prévus pour limiter les risques de vol de bicyclettes.

En quatre ans, sept vols de vélos dans les mBox ont été répertoriés par le Verkéiersverbond, a indiqué hier François Bausch (Déi Gréng), ministre des Infrastructures, en réponse

à une question des députés Claude Lamberty et Max Hahn (DP). L’un de ces vols est d'ordre technique, puisqu'il s'est produit au moment d'une panne électrique en février dernier. L’accès à la mBox n’était ainsi plus sécurisé, n’importe qui pouvait accéder au parc à bicyclettes. Les autres vols sont liés à d’autres facteurs, sachant que l’utilisateur est chargé de mettre un cadenas sur son vélo.

D’après les autorités, les problèmes techniques ne sont pas fréquents sur les mBox. Selon les chiffres officiels, les techniciens sont intervenus à seulement huit reprises depuis le début de l’année pour divers problèmes, sur cinq des Apparues en 2014, les mBox sont censées limiter les vols de vélos.

25 parcs à vélos. JOSEPH GAULIER

PUB

Engagez un standardiste pour 9,90 €/mois Tango Fix4Bizz Téléphonie cloud Une centrale téléphonique complète à ce prix-là, c’est seulement chez Tango tango.lu

Tango.lu/Fix4Bizz

6

Luxembourg

MARDI 17 JUILLET 2018 / LESSENTIEL.LU

Un bourgmestre haut comme trois pommes à Mini-Lënster La ligne 50 est fermée pour une période de neuf semaines.

Plusieurs lignes CFL fermées

Les chantiers d'été des CFL ont démarré. La ligne 50 (Luxembourg-Kleinbettingen-Arlon) est fermée jusqu'au dimanche 16 septembre. La totalité des installations de tractions électriques à 3 000 volts seront remplacées par une alimentation de 25 000 volts! De plus, dans le cadre de la construction de la nouvelle ligne ferroviaire Luxembourg-Bettembourg, le tronçon de la ligne existante est fermé jusqu'au 24 août.

Une partie de la ligne 60 sera déplacée pour permettre la construction de la nouvelle ligne. Des bus de substitution sont prévus entre les gares de Luxembourg et Arlon (ligne 50), entre celles de Luxembourg et de Bettembourg et entre les gares de Luxembourg et de Thionville (lignes 60 et 90).

LUXEMBOURG

Hier, une ville miniature a ouvert ses portes à Junglinster. Elle compte bien faire travailler les enfants du Luxembourg.

La ville de Junglinster a dévoilé son nouveau quartier et ses résidents, bien plus jeunes que ceux que les adultes ont l'habitude de côtoyer.

Le projet pédagogique «Mini-Lënster» a débuté hier à l'école primaire de Junglinster et va accueillir plus de 600 participants.

Jusqu'au 27 juillet, les enfants des cycles 2 à 4 et les adolescents de 7e sont invités à prendre part au projet, qui a pour but de les responsabiliser en leur demandant de gérer tout une ville, ses entreprises et structures pendant une dizaine de jours.

Depuis 2009, le SEA Lënster Päiperlek, la commune de Jun- Les offres d'emploi sont publiées au Guichet, le lieu de rencontre glinster et des bénévoles orga- pour trouver de quoi s’occuper, et gagner un salaire en «lënster».

7,1 millions pour les ardoisières HAUT-MARTELANGE Les anciennes ardoisières de Haut-Martelange seront mises à sec à des fins touristiques. Le futur circuit

permettra de descendre 40 m sous terre. Le coût de l’opération est estimé à 7,1 millions d’euros par le ministère de l’Économie.

nisent tous les ans cette «ville de jeux» institutionalisée. En 1978, Munich lançait le projet qui s'est ensuite développé en Europe.

De 50 à 60 entreprises offrent des métiers aux enfants pour qu'ils puissent gagner leur salaire en «lënster» et le dépenser au salon de beauté, au cinéma, ou s'offrir une friandise au supermarché.

Le bourgmestre de MiniLënster sera élu pour deux ans par les petits citoyens, d’ici le milieu de cette semaine. Il aura le pouvoir de changer les lois avec son équipe dirigeante, reconnaissable par son écharpe tricolore. «Ce projet me plaît parce que j'aide et protège les gens, mais je leur donne aussi des amendes. On a même une prison! Mais j'espère qu'on ne l'utilisera pas cette année», raconte Sony, 11 ans, policier de la mini-ville pour l'occasion.

JOANNE REINARD

Un filet pour la statue de la gare Les CFL et les Sites et Monuments nationaux étaient à pied d’œuvre hier devant la gare de Luxembourg. Équipés d’une grue, ils ont analysé l’état de la sculpture, dont un morceau s’était déta-

LUXEMBOURG

ché mi-mai. L’équipe regarde comment fixer des crochets pour accrocher un filet afin de sécuriser la statue. Une décision sur la manière de procéder à la réparation de la pièce sera prise à la fin des vacances.

Une bétonnière De belles découvertes sont à faire LUXEMBOURG Les activités naécrase une auto ture proposées par natur&ëmHier, en perdant le contrôle de sa bétonnière dans un carrefour, un conducteur a écrasé son véhicule contre une voiture qui venait en sens inverse. L’accident a eu lieu vers 17 h 30 au croisement de la rue Nicolas-Martha et du boulevard Kaltreis à Bonnevoie, à Luxembourg.

Les secours ont sorti le conducteur de la voiture de son véhicule dont il était prisonnier. Il a été blessé, comme le chauffeur de la bétonnière.

Tous deux ont été emmenés à l’hôpital. La route a été fermée Les chevaux ardennais seront notamment de sortie à Wiltz. durant l’opération.

LUXEMBOURG

Le chauffeur de la bétonnière a perdu le contrôle dans un virage.

welt et ses partenaires se poursuivent. Dès ce soir, entre 22 h et minuit, une visite guidée aux flambeaux est organisée au château de Wiltz (inscription au 95 74 44). Demain, le centre logistique de la SuperDrecksKëscht sera à découvrir entre 16 et 18 h, à Colmar-Berg (488 21 62 28). À 18 h, à partir de l’entrée rue CoudenhoveKalergi au Kirchberg, une promenade botanique est programmée à l’Arboretum. Jeudi, entre 14 et 16 h, au château de Wiltz, on pourra faire un tour en calèche tirée par des chevaux ardennais.

Europe

MARDI 17 JUILLET 2018 / LESSENTIEL.LU

Vite lu L’UE recadre Airbnb

BRUXELLES La Commission européenne a donné jusqu’à fin août à Airbnb pour mettre ses conditions d’utilisation en conformité avec les règles européennes et rendre ses tarifs transparents.

7

Trump et Poutine décidés à enterrer la hache de guerre

Réunis depuis hier, les présidents américain et Le calcul des APL révisé russe ont décidé de pacifier les échanges entre leurs pays.

PARIS Le mode de calcul des ai-

des au logement (APL) sera révisé début 2019, afin de les faire correspondre de manière plus actualisée aux revenus des personnes concernées.

Le président américain, Donald Trump, a commencé hier à Helsinki un sommet historique avec Vladimir Poutine en affichant son espoir d’aboutir Salvini défend Moscou à une relation «extraordinaire» avec son homologue russe.

MOSCOU Le ministre italien de Le locataire de la Maisonl’Intérieur, Matteo Salvini, qui est Blanche et l’homme fort du aussi le chef de file de la Ligue, parti d’extrême droite, a affirmé Kremlin se sont retrouvés en vouloir mettre fin au régime des début d’après-midi dans le palais présidentiel, au cœur de la sanctions imposées à la Russie. capitale finlandaise qui a une L’Écosse a été retenue longue tradition d’accueil de sommets Est-Ouest.

LONDRES L’agence spatiale bri«Le temps est venu de parler tannique a annoncé avoir retenu de nos relations sur le fond», a la région de Sutherland, en Écosse, pour accueillir le premier déclaré M. Poutine, tandis que M. Trump martelait sa formule port spatial du Royaume-Uni.

Les deux hommes d’État entendent nouer des relations fortes.

favorite: «Bien s’entendre avec la Russie est une bonne chose, pas une mauvaise chose». Au programme: un face-à-face avec leurs seuls interprètes, un

déjeuner de travail avec leurs équipes et une conférence de presse commune.

Le tempétueux milliardaire américain, au pouvoir depuis

18 mois, affiche de longue date l’espoir de nouer une relation personnelle avec l’ex-officier du KGB, qui tient les rênes du pouvoir en Russie depuis 2000. Peu avant la première poignée de main, il a donné le ton dans un tweet pour le moins surprenant de la part d’un président américain. Il a attribué les mauvaises relations entre Washington et Moscou à... «des années de stupidité de la part des ÉtatsUnis» et à la «chasse aux sorcières» menée selon lui par le FBI qui enquête sur l’interférence russe dans la présidentielle de 2016.

Sans surprise, ce message a ravi Moscou. «Nous sommes d’accord», a répondu le ministère russe des Affaires étrangères dans un incroyable échange sur Twitter.

Une baisse de la mortalité routière PARIS Le nombre de morts sur les routes de France a encore baissé en juin avec 294 tués, 30 de moins que lors du même mois en 2017, a annoncé hier la Sécurité routière.

Après une forte baisse en mai (-8,4 %), ces chiffres confirment la tendance à la baisse de la mortalité routière en France, amorcée en 2017 après trois ans consécutifs de hausse.

«BoJo» retrouve son poste d’éditorialiste LONDRES Une semaine après sa

L’Italie se plaignait du manque de solidarité des pays de l’UE dans la gestion du problème migratoire.

Les 450 migrants ont pu débarquer en Italie Les 450 migrants qui se trouvaient à bord de deux navires militaires dans les eaux italiennes ont tous débarqué depuis dimanche, a déclaré hier Roberto Ammatuma, le maire de Pozzallo, la ville sici-

ROME

lienne où ils ont été accueillis.

La décision du gouvernement italien fait suite à l’engagement de cinq pays de l’Union européenne - la France, l’Espagne, le Portugal, Malte et l’Allemagne - de prendre chacun

50 migrants. «Aujourd’hui, pour la première fois, nous pouvons dire que les migrants ont débarqué en Europe», a commenté avec satisfaction la présidence du Conseil des ministres.

démission fracassante du gouvernement britannique, l’exministre des Affaires étrangères Boris Johnson a retrouvé son poste d’éditorialiste au quotidien europhobe «Daily Telegraph». «He’s back» («Il est de retour»), a claironné hier en Une le journal conservateur. Le chantre du Brexit, devenu

ministre des Affaires étrangères en juillet 2016 dans la foulée du référendum sur le retrait de l’Union européenne, avait alors jugé «inapproprié» de continuer ses tribunes hebdomadaires. «BoJo» avait ainsi abandonné son salaire d’environ 311 000 euros par an pour un revenu annuel de 163 000 euros en tant que ministre.

Boris Johnson était ministre des Affaires étrangères britannique.

8

Monde

Vite lu Israël frappe en Syrie BEYROUTH Au moins neuf com-

battants pro-régime, dont trois étrangers, ont péri dans une frappe nocturne attribuée à Israël, qui a visé un site militaire dans le nord de la Syrie, a rapporté hier une ONG.

L’Iran joue l’ouverture TÉHÉRAN Le Guide suprême ira-

nien, Ali Khamenei, a plaidé pour un développement des relations de son pays avec le monde entier, «y compris l’Ouest et l’Est», mais pas les États-Unis, indiquait hier son site Internet officiel.

MARDI 17 JUILLET 2018 / LESSENTIEL.LU

Une plongée en eau trouble pour la population chinoise Le scandale de l’eau blanchâtre éclate en Chine grâce au travail d’un artiste qui a dénoncé une véritable catastrophe écologique.

À première vue, ce sont des bouteilles d’eau comme on en trouve dans toutes les supérettes en Chine. Mais mieux vaut s’abstenir d’y goûter: elles contiennent un liquide trouble Des voisins réconciliés qu’un artiste militant expose dans les rues de Pékin pour ADDIS-ABEBA Le président érydénoncer la mauvaise qualité thréen, Issaias Afeworki, a rouvert l’ambassade de son pays en de l’eau «potable».

L’eau provient d’un village Éthiopie, qui était restée fermée pendant 20 ans après la rupture de la province pauvre du Shaanxi où l’artiste, du nom des relations diplomatiques ende Nut Brother, a découvert en tre les deux voisins. mai dernier qu’elle alimentait la population.

Contestation en Irak Enrôlant les villageois, l’arBASSORA La contestation en Irak entre dans sa seconde semaine, tiste écolo entreprend de recyun mouvement émaillé de heurts cler 9 000 bouteilles en plastimeurtriers qui met en lumière la que en les remplissant de cette eau trouble, avant de les expodétresse sociale d’une grande ser dans un musée de la capipart de la population dans un tale. La réaction ne se fait pas pays émergent d’une quinzaine attendre: la marque Nongfu d’années de conflits.

L’artiste chinois Nut Brother dénonce l’eau sale que de nombreux Chinois sont obligés de boire.

Spring, qui n’apprécie pas de voir son étiquette accolée à de l’eau sale, obtient deux semaines plus tard la fermeture de l’exposition.

Qu’à cela ne tienne. L’artiste de 37 ans charge les bouteilles à l’arrière d’une camionnette et se lance dans une exposi-

Le Japon touché par la canicule

Le Japon étouffait hier sous une extrême chaleur, la canicule entravant les opérations de nettoyage dans l’ouest de l’archipel, une semaine après des inondations et glissements de terrain dévastateurs qui ont fait TOKYO

Après les inondations, le Japon souffre à présent de la canicule.

219 morts. Des dizaines de milliers de secouristes fouillent encore les débris à la recherche de corps après le désastre, la plus grave catastrophe depuis 1982 au Japon. Le bilan devrait s’aggraver, 21 personnes étant portées disparues.

tion itinérante dans les rues de Pékin, s’arrêtant au hasard pour interpeller les passants.

«Je suis choquée d’apprendre que des gens boivent une eau pareille», confie une mère de famille. Un passant courageux s’aventure à goûter le breuvage. «On sent les grains de

Des soldats tués par Boko Haram KANO Des dizaines de soldats ont été tués dans une attaque de Boko Haram contre une importante base militaire ce week-end dans le nord-est du Nige-

Des journalistes sont jugés en Birmanie RANGOUN Le procès de deux journalistes de Reuters poursuivis en Birmanie pour violation de la «loi sur les secrets d’État» après y avoir enquêté sur un massacre de membres de la minorité musulmane des Rohingyas par l’armée s’est ouvert hier à Rangoun, malgré les nombreuses critiques de la communauté internationale.

Wa Lone, 32 ans, et Kyaw Soe

terre», témoigne-t-il. D’après Nut Brother, l’eau du village de Xiaohaotu contient du manganèse et du fer, des éléments toxiques à haute dose.

«Les villageois boivent cette eau depuis plus de dix ans.

Elle n’est pas potable, mais ils n’ont pas le choix», dit-il.

Oo, 28 ans, sont accusés par la police de détention de documents relatifs aux opérations des forces de sécurité en État Rakhine, une région de l’ouest théâtre du drame rohingya, qui relèvent, selon l’ONU, de «l’épuration ethnique». «J’ai donné les infos sur des faits que j’ai vus», a déclaré Wa Lone, le premier des accusés à s’exprimer devant le tribunal. L’ex-président Barack Obama entouré de sa famille au Kenya.

ria. Les combattants de Boko Haram sont entrés dans la base vêtus de treillis militaires en conduisant des véhicules aux couleurs de l’armée nigériane.

Obama dans sa famille au Kenya KOGELO L’ancien président américain Barack Obama a raconté hier des souvenirs de sa famille kényane, lors d’une visite dans l’ouest du pays, où il a inauguré un centre de jeunesse. M. Obama effectuait son premier voyage dans le pays d’origine de son père depuis 2015. Alors président en exercice, il n’avait pas pu venir dans le village familial, car son avion était trop gros pour atterrir à Kisumu.

Économie 9

MARDI 17 JUILLET 2018 / LESSENTIEL.LU

Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

BEL 20 3 806,67

+0,08%

CAC 40 5 409,43

-0,36%

DAX 12 561,02

+0,16%

DOW JONES 25 009,81

-0,04%

EUROSTOXX 50 3 449,08 -0,16% FTSE 7 600,45

-0,80%

LUXX 1 632,35

-1,88%

NASDAQ 7 822,68

-0,04%

NIKKEI 225

FERMÉ

Change Achat Vente DOLLAR AMÉRICAIN

0,84

0,86

LIVRE STERLING

1,11

1,15

YEN JAPONAIS

0,75

0,77

Pétrole Achat BARIL NY

70,61

BRENT

73,30

La Chine vend ses drapeaux au pays de Donald Trump Une usine chinoise fait fortune en vendant des drapeaux tout à la gloire des États-Unis... et du président américain.

Si Donald Trump brandit l’étendard de la guerre commerciale contre la Chine, cela n’empêche nullement une usine chinoise de fournir des drapeaux à la gloire des ÉtatsUnis... et de Donald Trump.

L'entreprise Jiabao, plantée au milieu des champs de maïs et des mûriers de la province de l’Anhui (est), semble bien loin des soubresauts de la guerre des taxes.

Une dizaine de pavillons de différents pays claquent au vent devant l’usine, les ou-

vriers s’activent à leur poste et les machines à coudre bourdonnent dans un environnement coloré par des drapeaux du monde entier.

Parmi eux, un best-seller: des bannières bleu et blanc de campagne électorale appelant à une réélection du président américain dans deux ans.

«Trump 2020: pour que l’Amérique conserve sa grandeur!», proclame l’étendard.

Donald Trump a beau fustiger depuis des années les importations chinoises et appeler à «acheter américain», ses drapeaux viennent de... Chine.

«Chaque mois, on peut vendre plus de 10 000 banderoles destinées à la campagne électorale de Donald Trump de 2020», affirme Yao Dan, qui a

créé l’entreprise familiale en 2014 à Fuyang. À l’approche de l’élection présidentielle américaine de 2016, l’entreprise avait même

Les ouvrières gagnent environ 3 000 yuans par mois (380 euros).

Renault enregistre un record PARIS Les ventes du groupe Renault ont progressé de 9,8 % au premier semestre, établissant un nouveau record à 2,1 millions de véhicules, selon le constructeur automobile français. Les ventes ont été tirées par la consolidation des

marques d’utilitaires chinoises Jinbei et Huasong, effective depuis le début de l’année. À périmètre constant, la croissance du groupe Renault (marques Renault, Dacia, Lada, Samsung, Alpine) s’établit à 5,3 % sur un marché mondial en

hausse de 4,2 %. Renault a vendu 1,38 million de véhicules (+2,4 %) et Dacia environ 378 000 (+13,4 %). La relance de la marque sportive Alpine fait son apparition dans les statistiques avec 644 voitures livrées à fin juin.

Actions Cours Var%J-1

APERAM

36,97

-0,35

ARCELOR MITTAL SA 25,12

-1,34

BLUEMARHOLDINGS 4,50

0,00

BREDERODE

54,00

0,00

EDIFY ACT. ORD.

61,00

0,00

FOTEXHOLDING

1,68

-4,55

LUXEMPART

58,50

+0,86

RTL GROUP

63,45

-0,24

SES FDR

16,99

-5,98

pendant trois mois produit exclusivement des drapeaux pour la campagne de Donald Trump, afin de pouvoir satisfaire la forte demande.

Le chiffre du jour

350

millions

L’opérateur français Orange va racheter Basefarm, spécialiste anglais des services informatiques dématérialisés («cloud computing») pour les entreprises. L’acquisition porte sur les 100 % du capital pour une valeur d’entreprise de 350 millions d’euros. Un capital vendu par le fonds d’investissement américain Abry Partners.

Orchestra en baisse au Belux

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine

En Europe, Renault gagne des parts de marché et à l’international ses performances sont bonnes.

PARIS Le spécialiste français des vêtements pour enfants Orchestra-Prémaman a réalisé un chiffre d’affaires de 140,4 millions d’euros (-8,9 %,) au premier trimestre de son exercice 2018/2019. La zone Belux (Belgique/ Luxembourg) est notamment en baisse de 12 %.

10 Détente

MARDI 17 JUILLET 2018 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

N A

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.

La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

■

■ ■

R

O

S

A O

S N

P

T

R

P

N

T

A

P

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

Ce mot correspond à la définition suivante : IMMUNOGLOBULINES

I O

A

I

T

O C S

N

N P

O

O

Mot mystère C O U T I L A J C A L L I T

O D E E F I E F F E I R O R

F E G M F U S T E T P E D A

F A O R N O N I D I G T E N

ADEPTE APLANIS CAGEOT CANTRE CERMET CÉSIUM COASSER COCARDE COFFRE

R S U E S M C C O A L T P S

E E T C E I E O C P I E A A

B E S N H S N C C D M S R T

U N A A I E G A U A E E T I

S G U U F R R N L A R S E N

COUTIL DÉPARTEMENT DESIGN ÉCOPÉS ÉGOUTS EMPOIS ENFLURE FAUCHÉ FIEFFÉ

E I M N E A U T T P G D M E

P S L N S B S R E M A K E T

O E A A I L S E R U L F N E

C D U R I E E N O P M A T E

FUSTET GRÉMIL GRENADE IGNÉES JEUNET LARSEN MÉNAGE MISÉRABLES NONIDI

E Q T R E S S A O C C A S E

Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition : FOUR DE CAMPAGNE (7 lettres) Les mots peuvent être lus horizontalement, verticalement ou diagonalement, de droite à gauche, de gauche à droite, de haut en bas et de bas en haut.

Un conseil ! Rayez d’abord les mots les plus longs.

NUANCER NUDITÉ OCCASE OCCULTE QUASAR REBUSE RELIEF REMAKE RUSSES

SATINÉ SETTER SIALIS TAMPON TILLAC TRANSAT TRIBUN UMLAUT

Universal Jeux 00 33 4 91 27 01 16

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Quiz

Sudoku

1 2 5 8 2 3 4 8

7

1 6 8

9 4 9 2 8

5 8 1 9 4 2 5 1

5 4 3 6 8 1 3

3

4 1

7 6

9 4

5 7

4 2 7 3 4

2 1

2 6 3 7 9

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

1 Parmi ces termes, lequel ne définit pas une technique picturale ?

A. Détrempe B. Dripping C. Grattage D. Quadrillage

2 Où se trouve le site de Stonehenge ?

SUPÉRIEUR

5 6 2 6 4

FACILE

8 4 5

A. En Angleterre B. En Irlande C. Aux États-Unis D. En Australie

Détente 11

MARDI 17 JUILLET 2018 / LESSENTIEL.LU

Nelson

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

Solutions

© Bertschy / Dupuis 2018

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Denis Berche denis.berche@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 Frédéric Noël (online) Tél.: 26 58 66-638 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING Céline Schmitt celine.schmitt@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-661 DISTRIBUTION Luc Melsen luc.melsen@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 220 800 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2016-II et Frontaliers 2014 Tirage certifié CIM 2017 101 992 exemplaires

© Kramiek 2018 / Tom et Mic

Le monde de Damien

du lundi 16 juillet 2018

Mots Fléchés E S

© Bamboo Éd. – Saga Uitgaven/T.Wilms & W.Raymakers

Môeuh !

E

Mots croisés M

D

P H E

E U B

C R O

T O N

A N N

R

M E

E E

U T

S U

R E

E

F

E

K

A M

T R A

E R I

C

O R

N G

C

S

A L

L A

O M

N E

P

A

L A I

E C R

S E E

G I

R E

I R

S

D

R E

O R

S S

E E

T R

S

E M E

R E

A T O

I

R

T O I

O

E I

R S

N T

E R

N I

T E

S

I E

E S

N T

S

C

U

HORIZONTALEMENT I. VOLCANIQUE. II. AMI. REGARD. III. RAMER. ÔTER. IV. INO. INRA. V. NÉVÉ.

RAD. VI. TA. MÈNE. LO. VII. ICA. ENCLIN. VIII. OHRE. IREZ. IX. NAMUR. INÈS. X. STE. EXTASE. VERTICALEMENT A. VARIATIONS. B. OMAN. ACHAT. C. LIMON. ARME. D. EM. EU. E. ARRIVÉE. RÉ. F. NÉ.

NENNI. G. IGOR. ÉCRIT. H. QATAR. LENA. I. URE. ALIZÉS. J. ÉDREDON. SE.

Wordoku

Sudoku

M

N

O

T

E

A

S

R

I

I

A

E

N

S

R

O

T

M

R

S

T

O

I

M

N

E

A

S

T

R

A

M

O

I

N

E

E

O

N

R

T

I

M

A

S

A

I

M

E

N

S

T

O

R

T

M

A

S

R

N

E

I

O

N

R

I

M

O

E

A

S

T

O

E

S

I

A

T

R

M

N

Quiz

4 9 7 3 8 2 6 1 5

5 6 3 1 7 9 8 2 4

1 2 8 6 4 5 9 3 7

6 1 5 8 3 4 2 7 9

3 7 9 2 5 1 4 8 6

8 4 2 9 6 7 1 5 3

9 3 1 5 2 6 7 4 8

2 5 4 7 9 8 3 6 1

7 8 6 4 1 3 5 9 2

2 1 4 5 8 7 6 9 3

6 8 5 3 4 9 7 1 2

9 3 7 1 6 2 4 5 8

1 4 6 8 7 5 3 2 9

7 9 8 4 2 3 5 6 1

3 5 2 9 1 6 8 7 4

8 6 9 7 3 1 2 4 5

5 7 3 2 9 4 1 8 6

4 2 1 6 5 8 9 3 7

1. Réponse A : Manama est la capitale du Bahreïn. Elle abrite environ 1 500 000 habitants.

2. Réponse B : L’action du film Vol au-dessus d’un nid de coucou réalisé par Milos Forman en 1975, se déroule dans un hôpital psychiatrique.

Universal Jeux 00 33 4 91 27 01 16

Saturday, 21.7.2018, Luxembourg, 6 p.m.-3a.m.

Pfaffenthal, Clausen, Grund

LIVE CONCERTS ON OPEN AIR STAGES AND IN THE BARS ! www.bluesjazzrallye.lu Information : Luxembourg City Tourist Office · Place Guillaume II · www.luxembourg-city.com · Tel. (+352) 22 28 09

Le coin du geek 13

MARDI 17 JUILLET 2018 / LESSENTIEL.LU

Le remède

Des séances de travail qui se déroulent en direct vidéo Rattraper Slack

Microsoft muscle sa suite logicielle pour entreprises avec une touche de reconnaissance faciale.

Avec une déclinaison gratuite de son outil Teams limitée à 300 utilisateurs, Microsoft vise le marché des PME, dominé par son rival Slack. Microsoft met en avant 140 applications d’entreprise compatibles. La traduction en ligne des messages en 36 langues devrait aussi suivre avant la fin de l’année.

Slack vient d’ajouter à son moteur de recherche un système de suggestion de requêtes.

Les lunettes Seetroën aident à lutter contre le mal des transports. Il s’agit de porter ces montures contenant du liquide bleu pendant une dizaine de minutes.

Conçues par la start-up française Les clients de la firme amériBoarding Ring avec le constructeur Citroën, elles sont en pré- caine pourront bientôt diffuser des séances, en vidéo et en divente (environ 100 euros).

Un écographe plus performant

La société française d’imagerie médicale SuperSonic Imagine a obtenu l’autorisation de l’agence américaine des médicaments et de l’Union européenne pour commercialiser sa plateforme d’échographie Aixplorer Mach 30.

IMAGERIE

rect via ses services Teams, Office 365 et Yammer. Une fois l’événement terminé, les employés pourront parcourir la vidéo à l’aide de la frise temporelle ou de mots clés, mais aussi grâce aux visages des participants. Microsoft a en effet appliqué des techniques d’intelligence artificielle pour la reconnaissance faciale. À l’aide du sous-titrage automatique des orateurs, les em-

De nouvelles fonctions visent à rendre les réunions plus efficaces.

ployés autorisés pourront facilement rechercher les passages qui les intéressent. Les transcriptions ne rendront pas seulement compte mot à mot de ce qui a été dit lors d’une réunion. Ils pourront aussi servir à l’attribution automatique de

Une relance fragile du marché des PC Au deuxième trimestre, les ventes d’ordinateurs ont été à la hausse pour la première fois en six ans.

Les livraisons ont progressé de 1,4 %, à 62,1 millions d’unités, après avoir été en recul ces dernières années en raison de l’orientation du marché vers les

INFORMATIQUE

smartphones et les tablettes. Selon le cabinet Gartner, l’essentiel de la progression vient d’entreprises migrant sur le système d’exploitation Windows 10. Mais l’embellie devrait être de courte durée, avec le ralentissement attendu des ventes de l’OS de Microsoft.

«Fortnite» dope tout un écosystème numérique

tâches, relève VentureBeat.

D’autres fonctions distinguent ces événements en direct des chats vidéo en groupe d’Office 365, comme le brouillage de l’arrière-plan, le partage d’un écran avec l’orateur et un mode automatique «Ne pas

déranger» pour éviter toute notification intempestive. L’organisateur d’une séance peut donner à l’avance une structure à l’événement avec l’ordre des orateurs et les contenus multimédias, comme des présentations PowerPoint.

PUB

Ween zweemol laacht, laacht am Beschten!

JEUX VIDÉO Les créateurs de contenus compa-

Les créateurs de contenus liés à Unreal Engine ont eu une agréable surprise.

tibles avec le moteur graphique Unreal Engine conserveront 88 % des revenus qu’ils génèrent, contre 70 % jusqu’ici. Son éditeur, Epic Games, vient d’annoncer la mesure, assortie d’un effet rétroactif à 2014, date de lancement de sa place de marché. Le patron du studio américain, Tim Sweeney, a justifié cette adaptation tarifaire par un «énorme volume de commerce électronique», principalement dû au succès phénoménal de «Fortnite», le jeu créé à partir d’Unreal Engine. Epic Games revendique une hausse de 30 % de vendeurs actifs depuis le début de l’année sur sa place de marché.

+ 1 PAIRE ACHETEE

1 PAIRE GRATUITE

ACTION JUSQU’AU 31 JUILLET www.optivue.lu

AVEC CORRECTION IDENTIQUE, VOIR CONDITIONS EN MAGASIN.

14 People

MARDI 17 JUILLET 2018 / LESSENTIEL.LU

Horoscope BÉLIER

Kate Upton va bientôt être maman Musicien

George Benson 22.03.1943

Amour: Vous pourriez succomber à un coup de foudre.Laissez-vous tenter par une relation différente de celle que vous imaginiez au départ.Vous pourriez être surpris,mais comblé. Travail-Argent: La vie professionnelle est sous tension.Vous vivez peut-être une situation que vous supportez mal.

Santé: Secteur paisible dans l’ensemble.

GÉMEAUX

Actrice

Valérie Mairesse 08.06.1955

Amour: Votre vie de couple sera protégée par les astres. Votre vie sentimentale va passer par une phase de tendresse et de sensualité intense. Travail-Argent: Votre travail sera source de satisfactions. On appréciera votre sérieux.Vous devrez maintenir des relations positives avec vos collaborateurs. Santé: Vous retrouvez la forme.

LION

Vivica A Fox 30.07.1964

Actrice

Amour: Il est temps de parler de vos projets et d’exprimer vos désirs. Vous trouverez les mots qu’il faut ! Si vous êtes sincère, vous serez compris.Travail-Argent: Tâchez d’oublier vos préoccupations personnelles.

Vous aurez besoin de vous concentrer sur les tâches quotidiennes, le travail ne manquant pas. Santé: Protégez votre gorge !

BALANCE

Clive Owen 03.10.1964

Acteur

TAUREAU

Candice Bergen 09.05.1946

Amour: En couple, il sera préférable de miser sur la franchise et de discuter à cœur ouvert avec votre partenaire. Célibataire, votre vie intime prendra une tournure chaotique.Travail-Argent: Vous vous montrerez moins angoissé et tatillon que d’habitude.En recherche d’emploi,vous devriez en trouver un. Santé: Fatigue nerveuse.

CANCER

Amour: Vous avez envie d’être en parfaite harmonie avec ceux qui vous entourent.

Des liens avec des amis récemment retrouvés seront renforcés.Travail-Argent: Vous saurez gérer votre travail d’une main de maître. Il faudra cependant accepter quelques changements nécessaires.Santé: Tout va bien, votre santé est bonne.

Colin Firth 10.09.1960

Acteur

Amour:Lapassionmarquetoujoursvosrelations affectives et vous espérez à chaque fois que vos sentiments soient totalement réciproques. Travail-Argent: Vous pourriez bienconcrétiseruneassociationouconclure un contrat important.Pour cela,il ne faudra pas faire de faux-pas et être très concentré.

Santé: Grande récupération et bon moral.

SCORPION Demi Moore 11.11.1962

Amour: Vous ne parviendrez pas à maîtriser votre esprit critique. Vous ne pourrez vous empêcher de faire des remarques désagréables à vos proches.Travail-Argent: Vous aurez du mal à prendre du recul devant des problèmes pourtant peu stressants. Apprenez à relativiser ! Santé: Votre tonus est en baisse.

Acteur

Jason Schwartzman 26.06.1980

VIERGE

Actrice

Amour: Vous aviez un rêve… et vous êtes en train de le réaliser. En suivant votre instinct, vous vous décidez enfin à diriger votre vie privée selon vos envies. Et cela vous fait le plus grand bien !Travail-Argent: Vous investissez beaucoup d’énergie dans vos projets d’avenir. Santé: Mangez léger, cela vous évitera les ballonnements.

Acteur

CAPRICORNEPilote F1

Amour: Vos amours se portent à merveille, aujourd’hui ! Escapades imprévues, câlins et tendre complicité sont au programme.

Travail-Argent: Vous avez bien du mal à prendre des décisions en ce moment.Laissez plutôt parler votre intuition. Nhésitez pas également à clarifier les choses au besoin. Santé: Prenez soin de votre peau.

Amour: Pour une fois, vous arriverez à concilier travail et vie de famille. Bravo !

Célibataire, attention aux déceptions sentimentales ! Travail-Argent: Calmez votre enthousiasme et efforcez-vous d’adopter un rythme de travail régulier au lieu de parer sans cesse au plus pressé. Santé: Vous serez plus sensible aux maux de

VERSEAU Réalisateur

POISSONS Chanteur

Amour: Vous penserez à organiser une petite soirée entre amis pour sortir du traintrain quotidien. Laissez votre partenaire donner son avis. Travail-Argent: La nervosité et l’anxiété vous gagneront. Ne vous laissez pas abattre par une difficulté professionnelle temporaire.Santé: Bonne vitalité, votre moral peut vous jouer des tours.

Amour: Vous séduirez sans efforts. Ce n’est pasuneraisonpourattiserlajalousiedevotre conjoint! Célibataire,vous pourrez papillonneràvotreaise.Travail-Argent:Danslecadre de votre travail,vous aurez du mal à faire un choixquipourtants’impose.Prenezletemps de la réflexion. Santé: Vous aurez un bon moral malgré de légers troubles gastriques.

SAGITTAIRE Ben Stiller 30.11.1965

Costa-Gavras 12.02.1933

À 26 ans, la blonde pulpeuse est enceinte de son premier enfant. Mariée depuis novembre au joueur de base-ball de 35 ans Justin Verlander, Kate Upton a annoncé la nouvelle sur Instagram, avec le simple hashtag #pregnantin-

MIAMI

Actrice

Lewis Hamilton 07.01.1985

James Blunt 22.02.1974

«Danser me rend heureux, nager la nuit dans un lac me rend heureux, faire l’amour me rend heureux. Au quotidien, j’aime faire des films et m’amuser avec des gens» Gaspar Noé Samedi, le réalisateur français 54 ans a remporté le Narcisse meilleur film pour «Climax» Festival du film fantastique Neuchâtel (NIFFF).

L’actrice dit avoir beaucoup appris sur cette communauté depuis l’annonce de son casting.

de du au de

miami («enceinte à Miami»).

«Tu vas être la plus merveilleuse des mères, a commenté Justin Verlander. Je suis tellement fier de penser que notre petit va être élevé dans ce monde par une femme comme toi! Je t’aime».

Ils s’aiment et ne s’en cachent pas

Fraîchement fiancés, Justin Bieber et Hailey Baldwin sont au zénith. Le chanteur de 24 ans a posté sur Instagram la photo d’un baiser fougueux échangé dans une piscine. En huit heures, le cliché a été liké plus de 5,8 millions de fois.

Elle ne jouera pas un trans

Scarlett Johansson a renoncé au rôle d’un transsexuel qu’elle devait tenir dans un biopic, après que ce choix a provoqué une véritable levée de boucliers sur les réseaux sociaux.

«Compte tenu des récentes questions éthiques soulevées après que j’ai été choisie pour jouer Dante Tex Gill, j’ai décidé de me retirer respectueusement du projet». Voilà ce qu’a déclaré l’actrice de 33 ans au magazine «Out».

Scarlett Johansson aurait dû être l’héroïne de «Rub and Tug», le prochain film de Rupert Sanders («Ghost in the Shell», «Blanche-Neige et le chasseur»). S’il se réalise, ce biopic retracera la vie d’un proxénète devenu l’une des grandes figures de la criminalité américaine dans les années 70 et 80. Né Lois Jean Gill, il s’identifiait en tant qu’homme.

«J’ai réalisé que c’était indélicat, a précisé la comédienne. Je suis heureuse que la polémique provoquée par mon casting ait ouvert un débat plus large sur la diversité et la représentation au cinéma». Le choix de «ScarJo» pour le rôle a notamment irrité les actrices transgenres Trace Lysette et Jamie Clayton: elles ont reproché aux producteurs du film de ne pas avoir donné cette opportunité à un représentant de la communauté trans.

Pour sa défense, l’entourage de Scarlett avait souligné que Jared Leto, Jeffrey Tambor et Felicity Huffman avaient tous joué avec succès des rôles de transgenres.

People 15

MARDI 17 JUILLET 2018 / LESSENTIEL.LU

Leïla Bekhti, une pro de la repartie

Vite lu

Deux dames de sortie

LONDRES Rien de tel qu’une demi-

finale Nadal-Djokovic suivie de la finale des dames pour une première sortie entre copines, sans les maris. Très complices, Kate Middleton et Meghan Markle ont fait le bonheur des photographes samedi, lors du célèbre tournoi de tennis londonien.

La comédienne a répondu avec humour à une internaute qui doutait de sa grossesse.

Elle est pleine de dérision, l’actrice française! Alors, quand elle lit des posts étranges à son sujet, elle ne se prive pas d’y répondre... avec une certaine ironie. «Leïla Bekhti je sais qu’elle est maman, mais Maman pour la 3e fois pourquoi j’ai aucun souvenir d’elle enceinte?», s’est interroPARIS Le jour de la fête nationale française a été doublement festif gée récemment une internaute pour Sylvie Tellier. La quadragé- sur Twitter. Question à laquelle la femme de l’acteur Tanaire a accouché le 14 juillet de har Rahim et maman d’un peson troisième enfant. «Le plus grand des bonheurs. Bienvenue tit Souleymane depuis un an a rétorqué: «Normal. Je n’ai pas mon amour», a écrit l’ex-Miss porté l’enfant. La flemme France sur Instagram avec la d’avoir des vergetures. Marina photo d’une petite main...

Foïs m’a servi de mère porteuse».

Réponse qui a beaucoup plu à Marina Foïs, qui en a encore ajouté une couche: «Oui. Leïla tenait à ce que l’enfant s’épanouisse dans un corps d’actrice. J’ai beaucoup lu "Elle" pendant la grossesse et mangé du thé vert. Je n’ai pris que deux kilos. Une belle expérience. Et l’enfant porte déjà des Louboutin».

Autre preuve que l’actrice de 34 ans ne manque pas d’humour: il y a quelques jours, elle a posté sur Instagram une vidéo d’une fausse audition pour «The Voice» où elle chante dans un sèche-cheveux... et s’étonne de n’avoir vu personne se retourner.

PUB

Votre courtier luxembourgeois

Déjà les conditions AUTOFESTIVAL chez SODEFIN Taux de 0,89% voitures neuves.

Appelez nous sans engagement :

26.54.73-1

esch en Lëtzebuerg Maer schwetz gues Falamos Portu

Votre spécialiste en crédit

• Crédit pour tous (ouvriers, employés, fonctionnaires, cadres, rentiers).

• Décision dans les meilleurs délais • Spécialistes des gros montants • Spécialistes des regroupements

SODEFIN sarl intermédiaire indépendant en crédit

20 rue CM Spoo - L-4323 ESCH SUR ALZETTE Tél 691/33.33.66 - Fax 26.54.73-50 sodefin@pt.lu

P É T I T I O N 1026 Nouveau jour férié !

La Chambre des Députés Luxembourg donne la possibilté à tous les habitants du Luxembourg, ainsi qu’à tous les frontaliers travaillant au Luxembourg, à partir de l´âge de 15 ans, la possibilité de signer la pétition 1026 pour un jour férié ( jour libre pour tous) le mardi de Pentecôte.

Voir sur Internet Chambre des Députés Luxembourg Pétition.

Auteur de la requête

Henri Schumacher.

Montant 12.500 17.500 24.500 33.500 52.500

Durée 60 60 60 60 60

Mensualité 213,06 298,28 417,59 571,00 894,85

Taeg* 0,89% 0,89% 0,89% 0,89% 0,89%

Total 12.783,60 17.896,80 25.055,40 34.260,00 53.691,00

(*) Taux annuel effectif global fixe. Si première introduction, propriétaire, 2 salaires saisissables.

Souscrire un crédit est un acte responsable et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager.

SODEFIN c’est aussi un service complet de courtage en assurances : • Auto • Incendie • Familiale • Vie et maladie N’hésitez pas à nous contacter sans aucune obligation

I n s é r ez ublicité p e r t o v i! juste ic ces

annon cer vos la p r u Po tiel» L’essen d a ns « us à tez-no contac l.lu ssentie pub@le

La Française sera à l’affiche du film «Le grand bain», de Gilles Lellouche, cet automne.

La fausse audition de Leïla Bekhti sur le site.

16 Sélection CD

MARDI 17 JUILLET 2018 / LESSENTIEL.LU

Il offre une suite au disque qui l’a révélé

... et encore Deafheaven

METAL Au carrefour

du black metal et du shoegazing, le blackgaze est un genre hybride dont Deafheaven est aujourd’hui un des fers de lance. Le groupe américain vient de sortir son quatrième album, composé de sept titres et précédé de deux extraits, «Honeycomb» et «Canary Yellow».

«Ordinary Corrupt Human Love» Disponible (Anti-).

The Lumineers

POP Il y a six ans de

cela, The Lumineers envahissait les ondes avec son énorme tube «Ho Hey», extrait d’un premier album éponyme. Deux ans après son deuxième album «Cleopatra», la formation pop-folk américaine a surpris ses fans le week-end dernier avec un EP inattendu, composé de trois morceaux inédits.

Le rappeur américain Wiz Khalifa est de retour avec «Rolling Papers 2», un sixième opus composé de 25 nouveaux morceaux, et rempli de tubes.

«"Rolling Papers" est mon album de référence, celui qui m’a révélé. Grâce à lui, mais aussi à tout le travail que j’ai fourni, j’ai depuis accompli une carrière très fructueuse. Et cet album est aussi important que le premier», déclarait Wiz Khalifa dans «Billboard».

«C-Sides» Disponible (Universal).

PUB

Le rappeur a explosé avec le hit «Black and Yellow».

rappeur Ty Dolla Sign. Quatre autres extraits allaient suivre, depuis le début de l’année: le percutant «420 Freestyle»; le flambeur «Real Rich», avec Gucci Mane; la ballade «Hopeless Romantic», avec Swae Lee (Rae Sremmurd); et enfin le festif et très GFunk «Gin & Drugs», aux côtés de Problem.

Avec ce sixième album studio, sur lequel on trouve aussi Snoop Dogg («Penthouse»), Wiz Khalifa n’a pas résisté à offrir, une tendance actuelle dans le rap, un album-fleuve composé de 25 morceaux. De quoi fournir des hits en stock pour l’été!

Paru en 2011, le troisième opus studio du rappeur originaire de Pittsburgh, porté par des tubes comme «No Sleep» ou le monstrueux «Black and Yellow», se voyait certifié double platine aux ÉtatsUnis.

Longtemps annoncé, reporté à plusieurs reprises, le successeur de «Rolling Paper» vient finalement de paraître. Dès la fin de l’été dernier, Wiz Khalifa dévoilait «Something New», CÉDRIC BOTZUNG premier single de son futur Wiz Khalifa sixième opus en duo avec le «Rolling Papers 2», dispo. (Warner).

Dirty Projectors s’érige en remède contre la morosité s, p m e t le t u o t , t Partou s! t r o p p su s u o t r su

INDÉ Un peu plus d’un an après son réjouissant septième album éponyme, qui dévoilait une approche très personnelle des sonorités R’nB, Dirty Projectors est déjà de retour avec «Lamp Lit Prose». Sur ce huitième album studio, le groupe emmené par l’inspiré David Longstreth revient promener son indie-pop sur des terres afro-pop, jazz, soul ou noise. Véritable antidote à la morosité, ce disque loufoque part dans tous les sens, joue avec les rythmes et distille des ondes positives à la pelle. David Longstreth convie également à sa fête d’autres joyeuses voix, comme celles de Syd, Amber David Longstreth est le leader du groupe.

Mark, Robin Pecknold (Fleet Foxes) ou Dirty Projectors encore Dear Nora.

«Lamp Lit Prose», dispo. (Domino).

Accents nineties pour la pop d’Amy POP Il y a deux ans, Amy Shark affolait les charts australiens et néozélandais avec son single «Adore», que l’on retrouvait sur son premier EP six titres «Night Thinker».

La chanteuse de 32 ans vient de sortir son premier album studio.

Un disque avec lequel l’Australienne aspire à «écrire des chansons qui aident les gens». Sa pop au charme un brin nineties devrait y parvenir.

Amy Shark «Love Monster», disponible (Sony).

Gamezone 17

MARDI 17 JUILLET 2018 / LESSENTIEL.LU

Vite lu «Far Cry 5» sur Mars

ACTION La seconde aventure

post-launch du jeu de tir à la première personne d’Ubisoft sort aujourd’hui. Dans ce «Lost on Mars», les joueurs quitteront Hope County pour éradiquer des légions d’extraterrestres belliqueux sur la planète rouge.

Repoussé en 2019

AVENTURES On se demande ce

qui se trame chez Bandai Namco. En juin, le studio japonais avait prévu la date de sortie de «Code Vein» au 28 septembre. Or, il vient de la reporter carrément à l’année prochaine.

L’éditeur nippon a besoin de davantage de temps pour peaufiner son bébé.

Plus tôt que prévu

Une monture est disponible d’un clic pour se mouvoir plus prestement.

Une belle aventure à vivre en mode battle royale «Realm Royale» a de solides arguments pour se distinguer d’une concurrence sauvage.

Lancé par «H1Z1» puis démocratisé par «PUBG» et «Fortnite», et bientôt sur les licences «Call of Duty» et «Battlefield», le mode battle royale JEU DE RÔLE Annoncé pour où 100 joueurs s’affrontent à cet automne, «Monster Hunter coups de fusil à pompe ou de World» arrivera finalement sur mitrailleuse sur une carte qui PC le 9 août. Le jeu de Capcom intégrera très rapidement les dif- rétrécit comme peau de chaférentes mises à jour sorties jus- grin, en solo ou en multi, voit de multiples déclinaisons arrique-là sur PS4 et One. Cependant, les détails du déploiement ver sur le marché.

La dernière en date, «Realm des quêtes restent à préciser.

Royale», reprend le design cartoon du jeu d’Epic Games ainsi que ses armes, dans un univers proche de «Warcraft». Ici, point de construction, mais un système de classes sympathi-

pour revenir à la vie. Dernier ajout: des forges sont disséminées çà et là pour sublimer les matériaux récupérés au fil des combats.

En fin de compte, ceux qui en ont marre de se faire massacrer par des joueurs du niveau de Kinstaar ont une excellente alternative à «Fortnite» sur laquelle briller. Disponible en accès anticipé, «Realm Royale» est encore que où l’on peut incarner di- amené à évoluer. On espère vers avatars aux capacités bien tout de même que les armes différentes. Autre bonne idée: vont gagner en punch. lorsqu’on meurt, on se trans- PC. Hi-Rez Studios. Multijoueur. forme en poulet et on dispose Âge: 12 ans. de 30 précieuses secondes ★★★✩✩

Toad arrive sur Switch

Tout détruire encore une fois

RÉFLEXION D’abord sorti sur Wii U en janvier 2015, «Captain Toad Treasure Tracker» débarque sur la Nintendo Switch. Le principe reste le même: le joueur doit diriger le copain de Mario au couvrechef ridicule et déjouer les pièges des niveaux en modifiant les perspectives à l’aide de la caméra. Seule nouveauté du portage: un ami peut aider le joueur principal en lançant des navets sur les ennemis.

C’est un peu maigre.

Fuir est parfois la seule solution pour survivre aux monstres.

Switch, 3DS. Nintendo. Multi. Âge: 3 ans. ★★✩✩✩

Durant l’été, de nombreux studios profitent de cette période creuse pour ressortir de vieux titres. «Red Faction Guerilla» arrive ainsi dans sa version «remastérisée», affichant une résolution 4K. C’est une bonne occasion pour ceux qui avaient loupé le train en 2009 de faire la révolution sur Mars.

La résistance s’organise sur Mars en mode guérilla.

PC, PS4, One. THQ Nordic. Solo. Âge: 16 ans. ★★★✩✩

18 Télévision

MARDI 17 JUILLET 2018 / LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF 1

RTBF 2

13.00 Le journal 13.40 Au cœur des restos du cœur 13.55 Destin brisé : Britney Spears, l’enfer de la gloire, téléfilm 15.35 Anna Nicole : Star déchue, téléfilm 18.15 Bienvenue à l’hôtel 19.20 Demain nous appartient, série 20.00 Le journal 20.55 Nos chers voisins, série

10.00 Desperate Housewives, série 12.45 Le 12.45 13.30 Scènes de ménages 13.50 Comme dans un roman, téléfilm 15.45 Filles des villes et filles des champs, téléfilm 17.30 Les reines du shopping, jeu 18.40 Chasseurs d’appart’, jeu 19.45 Le 19.45 20.25 En famille, série

10.05 Au rythme de la vie, série 11.10 Motus, jeu 11.45 Cyclisme : Tour de France, sport 13.00 Journal 13 h 00 13.50 Ça commence aujourd’hui, mag. 15.00 Cyclisme : Tour de France, sport 18.15 Vélo club, mag. 18.40 N’oubliez pas les paroles, jeu 20.00 Journal 20 h 00

12.55 Cyclisme : Tour de France 2018 15.10 Un cas pour deux, série 16.10 Des chiffres et des lettres 16.45 Personne n’y avait pensé !

17.30 Slam 18.10 Questions pour un champion 19.00 Le 19/20 20.00 Le journal du Tour 20.10 Tout le sport, mag.

20.30 Plus belle la vie, série

11.00 Au rythme de la vie, série 11.55 Feux de l’Amour, série 12.43 Quel Temps !

12.55 JT 13.38 Foire de Libramont 13.40 Cyclisme : Tour de France, sport 18h25 18.50 Demain nous appartient, série 19.30 JT 19h30 20.05 Wallonie Sorties en famille 20.20 Blindspot, série

09.40 Demain nous appartient, série 10.05 Plus belle la vie 10.35 Cyclisme : Tour de France, sport 13.35 Bienvenue... contrat mixte 14.30 69 minutes sans chichis 16.10 The flash, série 18.35 Mon oncle Charlie, série 19.25 Plus belle la vie 20.00 Le Meilleur de l’Humour express

21.00 Les Bleus 2018 : Au cœur de l'épopée russe Après la victoire de l’équipe de France face à la Croatie et ainsi le deuxième titre de Champions du Monde, TF1 vous propose en exclusivité ce film documentaire. Vous découvrirez toutes les images « Inside » du Groupe France avec les joueurs et le staff de Didier Deschamps 22.55 Euro Millions, jeu 23.00 New York, unité spéciale, série 23.45 New York, unité spéciale, série 00.40 New York, unité spéciale, série

21.00 Champions du monde !

La France en fête Documentaire Ce dimanche 15 Juillet 2018 restera gravée dans nos mémoires. 20 ans après France 98, la France remporte la 2 coupe du monde de son histoire en battant la Croatie par 4 buts à 2 ! Des milliers de Français ont enregistré avec leur smartphone des moments étonnants, amusants voire euphoriques vécus durant cette journée.

22.20 Le Paris des bleus Documentaire 00.30 Empire, série

20.55 À table ! Mangez sain, dépensez moins Emission présentée par Faustine Bollaert Par an, un Français consomme en moyenne 35 kg de sucre, c’est 4 fois la proportion recommandée par l’Organisation mondiale de la santé, et gaspille environ 30 kg de nourriture, soit la somme de 160 euros !

23.20 Les enfants de la télé 00.55 Nuits d’été Mozart, spectacle 03.40 Au rythme de la vie, série 04.00 Au rythme de la vie, série

20.55 Innocente « Épisode 1 » Série de Lionel Bailliu Avec Julie de Bona, Sagamore Stévenin Directrice du département « Archéologie » à l’université de Marseille, Roxane Delage est contactée pour réaliser l’expertise d’un masque maya dans une villa.

21.50 Épisode 2 22.35 Innocente, série 23.30 Soir 3 00.00 Météo régionale 00.05 Boulevard du palais, série 01.40 Boulevard du palais, série

21.05 Blindspot « Tel est pris... » Série Après la mort de Van Gogh, la directrice Hirst est acculée et l’unité de Weller le sait. Quand Patterson se retrouve accusée du meurtre de Stuart, ils comprennent que Hirst va commencer à se débarrasser d’eux.

21.50 Lanceur d’alerte 22.45 Les carnets du bourlingueur, mag.

23.25 En quête de sens Il était une foi, mag.

23.35 Quel Temps !

23.50 JT 19h30 00.30 JT 19h30

20.35 Le chef « Languedoc Roussillon » Divertissement présenté par Cyril Lignac Richesse du terroir, diversité des produits, recettes régionales, la France est le nouveau terrain de jeu de Cyril Lignac !

Au cours de ces incroyables périples et au volant de son side-car, le chef prend la route pour nous faire découvrir de nouvelles régions dans les moindres détails !

21.50 Echo Logis 22.30 Vews 22h30 22.55 Gotham, série 00.30 Vews 22h30 00.55 Hep Taxi !, mag.

RTL TVI 13.40 L’île au secret 15.25 Les rois du camping 16.25 5 salons qui décoiffent 17.25 Un dîner presque parfait 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.45 Enquêtes 20.15 Scènes de ménages

20.20Seal Team « Passage à l’ouest » Série Avec David Boreanaz, Jessica Pare Jason et l’équipe SEAL doivent secourir un scientifique russe ainsi que sa femme. Ils doivent les amener à traverser la frontière Afghane en toute sécurité alors que les forces spéciales chinoises et russes s’apprêtent à les arrêter.

21.10 Jeunesse sacrifiée 22.05 Murder 22.55 Murder 23.45 RTL Info 19 heures 00.30 Jeux de nuit 02.30 Boucle de nuit

e

ARD 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe16.00 Tagesschau 16.05 Sportschau 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 Familie Dr. Kleist 19.45 Wissen vor acht - Natur 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

20.15 Um Himmels Willen « Mutter vermisst » Fernsehserie Schwester Hanna muss ihre Mitschwestern beruhigen. Seit sie erfahren haben, dass Kaltenthals Bürgermeister Wolfgang Wöller wieder versucht, das Kloster zu kaufen, sind sie nervös. Sie wissen, dass der Orden dringend Geld braucht und Oberin Theodora kann nicht anders, als dem Verkauf zuzustimmen.

21.45 FAKT 22.15 Tagesthemen 22.45 Mandela: Der lange Weg zur Freiheit 01.00 Tagesschau

ZDF 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Köln 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Die Rosenheim-Cops

20.15 Supermächte Angst vor China?

Dokumentation China ist die aufstrebende Großmacht des 21. Jahrhunderts. Wann wird das “Reich der Mitte” die USA überrunden, mit welchen Chancen und Risiken für die Welt, für Europa?Präsident und Parteichef Xi Jinping will China an die Weltspitze führen.

21.00 Frontal 21 21.45 heute journal 22.15 Nur keine Panik!

22.45 Leschs Kosmos 23.15 Outside the Box 00.35 heute+ 00.50 Neu im Kino

PRO 7 12.25 Mom 13.20 Two and a Half Men 14.15 Two and a Half Men 14.40 The Middle 15.35 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo 20.15 Die Simpsons

20.45 Die Simpsons « Marge will's wissen » Zeichentrickserie 21.15 Fight Club 21.40 Air Force Grampa 22.10 Das Schweigen der Rowdys 22.40 Die Simpsons « Eins, zwei oder drei » Zeichentrickserie 23.05 Traumwelten 23.30 Grilling Homer 23.55 Bart wird berühmt 00.25 Die Simpsons « Apu, der Inder » Zeichentrickserie 00.50 Lisa kontra Malibu Stacy 01.20 Homie und Neddie

RTL

MIRABELLE TV

11.00 RTL Radio Web TV 15.00 RTL Sport : Tour de France - Annecy / Le Grand Bornand 18.00 Teleshop 18.55 "5 minutes" 19.00 Success Story (R) 19.28 Météoflash 19.30 De Journal 19.45 Météo 19.50 De Journal vum Tour 19.55 Météoflash 20.00 Rediffusiounen vum Journal a Summermag

08.45 Laurent Coulondre Trio Concert 10.45 Juste avant de zapper 11.30 Mirabelle gourmande 12.30 Terres de France 13.30 Le nom de 86,doc.14.30 1,2,3 Musette 15.00 Juste avant de zapper 16.00 LeTremplin - Casino 2000 - Concert 18.00 Juste avant de zapper 19.30 Carrément 20.45 Ciné club - Le banni 22.45 Juste avant de zapper

SAT 1

RTPI

13.00 Anwälte im Einsatz 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife – Berlin 16.00 Klinik am Südring 17.30 Schicksale/oderSAT.1Regional-Magazine 18.00 Auf Streife - Die Spezialisten 19.00 Genial daneben - Das Quiz 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Der letzte Bulle - Die verpasste Chance - Krimiserie 21.15 Der letzte Bulle - Ein echter Held - Krimiserie 22.15 akte 20.18. - Reportagemagazin 23.10 Focus TV - Reportage - Der Urlaubs-Check! Ansturm auf die Alpen 00.15 Dinner Party - Der Late-NightTalk - Der heiße Scheiß

13.00 Jornal da Tarde 14.00 Hora Dos Portugueses (diário) 14.14 Sim, Chef, A Crise Toca a Todos 14.46 Agora Nós - Surpresas, música, dicas e muita alegria nas suas tardes da RTP! 17.08 SMS - Ser Mais Sabedor 17.30 Portugal em Direto - Saiba tudo o que de mais importante se passa no país 19.09 O Preço Certo 19.59 Telejornal 21.00 Hora dos Portugueses (Diário) 21.15 Filhos da Nação - António Jorge Gonçalves 21.48 Brainstorm 22.35 Fugiram de Casa de Seus Pais 23.17 Literatura Aqui 23.45 Ideias & Companhias 00.00 24 Horas

Télévision 19

MARDI 17 JUILLET 2018 / LESSENTIEL.LU

La famille Crawley bientôt racontée sur grand écran

«Downton Abbey» sera adaptée au cinéma.

Le tournage commencera cet été, pour une sortie en 2019.

Trois ans après la diffusion du dernier épisode de «Downton Abbey» et après autant d’années de rumeurs, c’est enfin officiel: la série britannique, qui raconte la vie de la famille Crawley et de ses domestiques, sera adaptée au cinéma.

La nouvelle a été révélée sur les réseaux sociaux par les producteurs du feuilleton.

«Bienvenue à Downton! Nous sommes ravis d’annoncer que "Downton Abbey" arrive sur grand écran. La production commence cet été», était-il écrit au-dessus d’une image montrant un carton d’invitation sur un plateau d’argent (méd.). Le film sortira en 2019.

«Audition secrète», programme présenté par Éric Antoine et David Ginola, porte très bien son nom. Le principe du jeu qui démarre ce soir est diabolique. Invitées sous divers prétextes à la Cité du cinéma, à Paris, des personnes sont embrigadées à leur insu dans un casting pour devenir les nouvelles stars de la chanson. Se retrouvant devant un

«Madonna, je veux simplement que tu ramènes tes fesses et que tu fasses partie de "Pose". On t’aime et on t’adore»

Ryan Jamaal L’acteur rêve de jouer aux côtés de la star dans la série de Ryan Murphy.

Vite lu En version longue

M6 La minisérie «Péplum», diffusée en 2015, sera de retour sous la forme d’un téléfilm. Intitulée «Péplum, pour le meilleur et pour l’Empire», la fiction réunira Jonathan Lambert, Nadia Roz, Elie Semoun et Julie Ferrier.

L’action de la série se déroule au début du XXe siècle dans le comté du Yorkshire.

Selon «The Guardian», le scénario de ce long métrage sera écrit par le créateur de la série, Julian Fellowes. La réalisation a été confiée à Brian Percival, qui a déjà mis en scène plusieurs épisodes de «Downton Abbey». Sur Twitter et Instagram, Michelle Dockery

Passer un casting sans s’en apercevoir M6

L’appel

public, elles doivent choisir si elles montrent leur talent aux spectateurs ou si elles rentrent chez elles. Celles qui acceptent de donner de la voix ne savent pas qu’elles passent une «audition secrète» et sont jugées par Pascal Nègre et Julien Creuzard, fondateurs du label Six et Sept. À la clé pour les meilleurs: un contrat pour enregistrer un premier album.

(Lady Mary Talbot), Joanne Froggatt (Anna Bates) et Hugh Bonneville (Lord Robert Crawley) ont fait part de leur joie de retrouver leur personnage.

Si la plupart des acteurs et actrices seront de la partie, une manquera à l’appel. Interrogée par «People», Lily James a in-

diqué qu’elle ne reprendrait pas le rôle de Lady Rose McClare au cinéma. «Mon personnage est parti à New York, ce serait tiré par les cheveux de le faire revenir», a-t-elle expliqué. Elle a néanmoins assuré qu’elle serait au premier rang le jour où le film sortira.

Pas de retour sans elle SÉRIE Alyson Hannigan n’est pas

contre une suite à «Buffy contre les vampires», à condition que les acteurs originaux du programme reprennent leur rôle.

«Ce serait bizarre de voir des gens plus jeunes», a dit celle qui jouait Willow.

Nouveau visage pour Fantine Les premières images de l’adaptation des «Misérables» par la BBC et PBS ont été dévoilées sur le web.

Dans cette version du chefd’œuvre de Victor Hugo, qui sera diffusée l’an prochain, Lily Collins (photo) sera Fantine. Le rôle de Jean Valjean a été attribué à Dominic West et celui de Javert à David Oyelowo.

Un diaporama des acteurs est sur le site.

Un programme produit par le leader de Maroon 5

Jusqu’à présent, «Sugar» était le titre d’une chanson du groupe américain. Dès le 15 août, ce sera également une émission en huit volets diffusée sur YouTube et produite par Adam Levine. Le programme, inspiré du clip de YOUTUBE

David Ginola, Éric Antoine, Julien Creuzard et Pascal Nègre.

«Sugar» dans lequel Maroon 5 s’invitait à des mariages, montrera des stars comme Kelly Clarkson, Charlie Puth ou Snoop Dogg qui surprennent ceux de leurs fans qui se sont investis en faveur de leur communauté.

20 Cinéma JUSQU’AU MARDI 17 JUILLET LUXEMBOURG KINEPOLIS KIRCHBERG Adrift (vo. en.) mer ven sam dim lun mar 17:00, mer jeu sam dim lun mar 19:30, jeu 16:30, ven 19:00 The first Purge (vo. en.) tlj 17:00, 19:30 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer jeu ven sam dim lun 22:00 + dim 00:15 + mar 22:15 Ant-Man and The Wasp (vo. en.) sam dim lun mar 14:00, 16:30, mar 19:00, 21:30 Ant-Man and The Wasp (vo. en.) (3D) sam dim lun 19:00, 21:30 Dolphins (v. de.) mer mar 14:30, jeu ven sam dim lun 14:00 Deadpool 2 (vo. en.) tlj 14:30 + mer jeu ven sam dim lun 21:30 + mar 22:00 Drôles de chiens (v. fr.) tlj 14:00 Hereditary (vo. en.) mer jeu ven sam dim lun 19:00, mer 21:30, mar 22:00 Hôtel Transylvanie 3 : des vacances monstrueuses (v. fr.) dim 11:00 Hotel Transylvania 3 : summer vacation (v. de.) dim 11:00 Jurassic World : Fallen kingdom (v. fr.) jeu lun 14:15 Jurassic World : Fallen kingdom (v. de.) mer 14:00, ven mar 14:15 Jurassic World : Fallen kingdom (vo. en.) mer jeu ven sam dim lun 16:15, 19:30, 21:30, sam 00:00, mar 22:00 Les Indestructibles 2 (v. fr.) mer jeu ven sam dim lun 17:00 The Incredibles 2 (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer jeu ven sam dim lun 14:30, 21:30, jeu 16:30 The Incredibles 2 (v. pt.) sam 17:00, dim 14:00 Les Indestructibles 2 (v. fr.) (3D) tlj 14:00 The Incredibles 2 (vo. en.) (3D) mer ven sam dim lun 16:30, mer jeu ven sam dim lun 19:00, mar 16:45 Mamma Mia ! Here we go again (vo. en.) mar 19:30, 21:00 Marathon Ant-Man 1 et 2 (vo. en.) ven 19:00, 21:30 Muse : Drones World Tour (vo. en.) jeu 19:00 Ocean's 8 (vo. en.) mer jeu ven dim lun 16:30, mer ven sam dim lun 19:00, mer jeu ven sam dim lun 21:45, sam 14:30, mar 22:15 Sicario : day of the soldado (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer jeu ven mar 14:00, mer ven sam dim lun 19:30, mer ven sam dim lun mar 22:00, jeu 19:00, 21:30, sam 00:00 Skyscraper (v. de.) mer jeu ven sam lun 14:00, mer 19:00, dim 14:30 Skyscraper (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer jeu ven dim lun mar 17:00, mer jeu ven sam dim lun 22:15, sam 16:30, 00:15, mar 19:30 Skyscraper (v. de.) (3D) mer jeu ven sam dim lun 16:30, mar 14:00 Skyscraper (vo. en.) (3D) mer jeu ven sam dim lun 19:00 Sneak preview (v. fr.) jeu 22:00 Solo : a Star Wars story (vo. en.) tlj 14:15 + mer ven sam dim lun 22:00 + jeu 21:30 + mar 16:30 Tamara vol.2 (vo. fr.) mer ven sam dim lun mar 14:30, mer jeu ven 16:30, jeu 14:15 Tully (vo. en.) tlj 17:00, 19:30 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer jeu ven sam dim lun 22:00 + mar 22:15 UTOPIA Au poste ! (vo. fr.) tlj 16:45, 19:15 + mer ven dim mar 21:30 Disobedience (vo. en.) mer jeu ven lun mar 14:00 Escobar (vo. en.) tlj 21:15 Eugene Oneguine (opéra) (vo. ru.) sam 18:30

Todos lo saben (vo. es.) tlj 21:00 Gueule d'ange (vo. fr.) jeu sam lun 19:15 Gutland (vo. lb.) jeu lun 14:30, sam 14:15 Beast (vo. en.) tlj 14:00 Justice.net (vo. en.) jeu lun 21:30 Kings (vo. en.) tlj 17:00 + mer jeu ven dim lun mar 19:15 + sam 19:00 Hva vil folk si (vo. no.) tlj 14:30 Book Club (vo. en.) tlj 17:00, 19:00 The Guernsey literary and potato peel pie society (vo. en.) tlj 16:30 + mer ven dim mar 19:00 + jeu sam lun 21:00 Pope Francis - a man of his word (vo. it.) tlj 16:45 + mer ven dim mar 14:30 + mer jeu ven dim lun mar 19:00 + sam 21:45 Liliane Susewind Ein tierisches Abenteuer (vo. de.) sam dim 14:00 Mika & Sebastian : l'aventure de la poire géante (v. fr.) mer 14:15, sam dim 14:00 Plaire, aimer et courir vite (vo. fr.) mer ven dim mar 21:15, jeu ven lun mar 14:00 3 tage in Quiberon (vo. de.) mer ven sam dim mar 21:30, jeu lun 21:15 DUDELANGE STARLIGHT Adrift (vo. en. st. fr. nl.) ven lun mar 21:00 Amoureux de ma femme (vo. fr.) jeu 18:30, lun 19:00 Dolphins (v. de.) jeu 15:00, dim 10:30, 16:00 Todos lo saben (vo. es. st. fr. nl.) mer sam 18:30, ven 15:00 Fünf freunde und das tal der dinosaurier (vo. de.) sam 16:00, dim mar 14:00 Jurassic World : Fallen kingdom (v. de.) mer 15:00, jeu 18:30, ven lun 21:00 Justice.net (vo. en. st. fr.) mer 15:00, ven 19:00, dim 21:00 Les Indestructibles 2 (v. fr.) sam 16:15, dim 10:30, lun 10:00, 14:00 Les Indestructibles 2 (v. fr.) (3D) jeu 15:00, sam dim mar 14:00, mar 10:00 Mamma Mia !

Here we go again (vo. en. st. de. fr.) mar 19:00 Ocean's 8 (v. de.) mer 18:30, ven sam lun 18:45, dim 16:15, 21:00 7 days in Entebbe (vo. en. st. fr. nl.) mer sam 21:00, jeu 20:30, dim mar 19:00, lun 16:00 Sherlock Gnomes (v. de.) sam lun 14:00, mar 16:00 Skyscraper (v. de.) mer 20:45, ven 15:00, sam 21:00, lun mar 16:15 Skyscraper (v. de.) (3D) jeu 21:00, dim 19:00 ESCH-SUR-ALZETTE KINEPOLIS BELVAL Truth or dare (vo. en.) tlj 22:00 Adrift (vo. en.) mer jeu sam 17:00, mer jeu ven dim lun mar 21:45, ven dim lun mar 16:45, sam 22:00 The first Purge (vo. en.) mer jeu 16:45, mer 19:45, mer ven 22:00, jeu ven 19:30, jeu sam dim lun mar 21:30, ven sam dim lun mar 17:00, sam dim lun mar 19:15 Ant-Man and The Wasp (vo. en.) sam dim lun mar 14:00, 19:00 Ant-Man and The Wasp (vo. en.) (3D) sam dim lun mar 16:30, 21:30 Dolphins (v. de.) tlj 14:30 Deadpool 2 (vo. en.) mer sam dim lun mar 22:00, jeu ven 21:45, ven 14:00 Drôles de chiens (v. fr.) tlj 14:30 Hôtel Transylvanie 3 : des vacances monstrueuses (v. fr.) dim 11:00

MARDI 17 JUILLET 2018 / LESSENTIEL.LU

Hotel Transylvania 3 : summer vacation (v. de.) dim 11:00 Jurassic World : Fallen kingdom (v. fr.) mer 17:00, ven dim mar 16:30 Jurassic World : Fallen kingdom (v. de.) jeu sam lun 16:30 Jurassic World : Fallen kingdom (vo. en.) mer jeu ven 19:00, jeu 21:45, sam dim lun mar 19:15 Les Indestructibles 2 (v. fr.) mer 14:30, jeu ven sam lun mar 14:00 The Incredibles 2 (vo. en.) tlj 14:00 + mer jeu sam 19:15 + ven dim lun mar 19:00 The Incredibles 2 (v. pt.) sam 17:00, dim 14:00 Les Indestructibles 2 (v. fr.) (3D) mer jeu ven 16:30, dim lun mar 16:45 Marathon Ant-Man 1 et 2 (v. fr.) ven 19:00, 21:30 Muse : Drones World Tour (vo. en.) jeu 19:00 Ocean's 8 (vo. en.) mer jeu sam dim lun mar 19:00, mer 21:45, jeu 14:00, ven 16:45, 19:15 Sicario : day of the soldado (vo. en.) tlj 16:30, 21:30 + mer 19:15 Skyscraper (v. de.) mer 14:00, 19:00, jeu ven sam dim lun mar 14:30, jeu ven dim lun mar 19:15, sam 19:30 Skyscraper (vo. en.) mer jeu ven dim lun mar 21:30, jeu 16:45, sam 21:45 Skyscraper (v. de.) (3D) mer ven sam dim lun mar 16:45, jeu 17:00 Skyscraper (vo. en.) (3D) tlj 19:30 Solo : a Star Wars story (v. de.) tlj 14:00 FRANCE - LONGWY KINEPOLIS LONGWY À la dérive mer 14:05, mer sam dim lun 19:45, jeu 17:55, sam lun mar 13:55 American nightmare 4 : les origines tlj 15:45, 22:40 + mer ven sam dim lun 13:50, 20:25 + jeu mar 13:40 + jeu 20:35 + mar 20:15 Ant-Man et La Guêpe mar 20:00 Ant-Man et La Guêpe (3D) mar 22:35 Bécassine ! mer ven sam dim lun mar 18:00, jeu 18:25 Budapest mer 22:10, jeu 16:10, ven sam dim 16:40 Christ(off) tlj 13:40, 22:20 + mer ven sam dim lun 18:20 + mer ven sam dim lun mar 20:10 + jeu mar 17:55 + jeu 20:15 Jurassic World : Fallen kingdom mer ven sam dim mar 19:40, sam dim lun mar 16:50 Jurassic World : Fallen kingdom (3D) mer jeu ven sam dim lun 22:25 L'envol de Ploé tlj 15:50 + mer ven sam dim lun 13:50 + jeu mar 13:45 + dim 10:55 Les Indestructibles 2 tlj 14:00, 17:45, 19:40, 22:20 + dim 10:45 Les Indestructibles 2 (3D) tlj 16:55 Maya l'abeille 2 : les jeux du miel dim 11:00 Muse : Drones World Tour (vo. en. st. fr.) jeu 20:00 Ocean's 8 dim 10:45 Sans un bruit jeu 22:45, ven sam dim lun mar 22:20 Sicario - La guerre des cartels dim 10:45 Skyscraper tlj 20:00 + mer jeu 14:05 + mer 22:25 + jeu ven sam dim lun mar 22:30 + ven sam dim lun mar 13:55 Skyscraper (3D) tlj 16:40 Tad et le secret du roi Midas dim 10:55 Tamara vol.2 tlj 22:30 + mer ven sam dim 14:00 + mer ven sam dim lun 16:00 + mer jeu ven sam dim 20:15 + jeu mar 15:40 Tamara vol.2 jeu 14:00, lun 20:15

The cakemaker (vo. he. st. fr.) mer jeu ven 16:50, jeu lun 19:40, lun mar 13:40 Trois jours à Quiberon (vo. de. st. fr.) mer mar 16:45, jeu ven 13:40, ven dim mar 19:40, dim 10:50 THIONVILLE KINEPOLIS À la dérive tlj 13:40, 19:50 + mer jeu ven sam dim lun 22:25 American nightmare 4 : les origines tlj 13:40, 15:50 + mer ven sam dim lun 20:30, 22:40 + jeu mar 20:10, 22:30 Ant-Man et La Guêpe mar 20:00 Ant-Man et La Guêpe (3D) mar 22:30 Au poste ! tlj 16:00, 20:35 Avengers : infinity war dim 10:40 Budapest tlj 22:15 Christ(off) tlj 13:40, 15:45, 20:25, 22:30 Deadpool 2 ven sam dim 22:30 Jurassic World : Fallen kingdom tlj 14:00, 17:45, 19:40 + mar 22:25 Jurassic World : Fallen kingdom (3D) tlj 16:50 + mer jeu ven sam dim lun 22:30 L'école est finie mer ven sam dim lun 13:50, 16:00, 20:10, 22:15, jeu mar 13:45, 15:45, 20:30, 22:30 L'envol de Ploé tlj 14:00, 16:00 + dim 10:30 Le doudou tlj 18:00 Léo et les extraterrestres dim 10:40 Les Indestructibles 2 tlj 13:45, 16:30, 18:00, 19:40, 22:20 + dim 10:40 Les Indestructibles 2 (3D) tlj 14:05, 17:00 Maya l'abeille 2 : les jeux du miel dim 10:35 Muse : Drones World Tour (Pathé Live) jeu 20:00 Ocean's 8 mer ven sam dim lun 20:00, mer jeu lun mar 22:30 Pierre Lapin dim 10:40 Sans un bruit tlj 18:00, 22:30 Sicario - La guerre des cartels tlj 17:50 Skyscraper tlj 14:10, 20:00 + dim 11:00 Skyscraper (3D) tlj 16:45, 22:20 Solo : a Star Wars story dim 10:50 Tad et le secret du roi Midas dim 10:35 Tamara vol.2 tlj 14:10, 20:00 + mer ven sam dim mar 16:30 + dim 10:55 Tamara vol.2 jeu lun 16:30 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS À la dérive tlj 14:00 + mer jeu ven sam dim lun 15:45 + mer sam lun 20:00 + ven dim mar 19:55 + mar 15:35 American nightmare 4 : les origines tlj 14:10, 17:00, 18:15, 22:30 + mer jeu ven sam dim lun 20:00 + mar 20:20 Ant-Man et La Guêpe mar 20:00 Ant-Man et La Guêpe (3D) mar 22:30 Au poste ! tlj 13:50 + mer jeu ven sam dim lun 20:25 Avengers : infinity war dim 10:45 Bécassine ! dim 10:50 Budapest mer jeu ven sam dim lun 22:15, mar 22:30

Christ(off) tlj 22:20 + mer jeu ven sam dim lun 14:00, 16:05, 20:10 + dim 10:50 + mar 13:40, 15:45, 20:15 Deadpool 2 dim 10:55 Interrail tlj 13:40, 15:45, 18:00, 20:10 Joueurs mer jeu ven sam dim lun 18:05, jeu 20:15, ven dim mar 19:55, mar 17:55 Jurassic World : Fallen kingdom tlj 14:00, 16:50, 19:40 + mer jeu ven lun mar 22:30 + sam dim 22:25 L'école est finie tlj 13:50, 15:55, 20:15, 22:20 L'envol de Ploé tlj 13:40, 15:40, 17:40 + dim 11:15 Léo et les extraterrestres dim 11:00 Les affamés tlj 18:10 Les Indestructibles 2 tlj 14:00, 16:40, 19:45, 22:15 + mer jeu ven sam dim lun 18:10 + mar 17:50 Les Indestructibles 2 (3D) tlj 14:15, 17:00, 20:45 + dim 11:00 Maya l'abeille 2 : les jeux du miel dim 11:00 Muse : Drones World Tour (vo. en. st. fr.) jeu 20:00 Ocean's 8 tlj 16:45, 22:20 + mer sam lun 19:50 Paranoïa tlj 13:45, 16:00, 20:30, 22:40 Pierre Lapin dim 11:00 Sans un bruit tlj 22:35 Sicario - La guerre des cartels mer jeu ven lun 22:35, sam dim 22:30 Skyscraper tlj 13:50, 17:00, 20:00, 22:30 + dim 10:55 Skyscraper (3D) tlj 14:30, 18:00, 21:00, 22:40 Solo : a Star Wars story dim 10:45 Tad et le secret du roi Midas dim 11:00 Tamara vol.2 tlj 15:55, 17:50 + mer ven sam dim lun mar 13:40 + mer ven sam dim mar 20:15 Tamara vol.2 jeu 13:40, dim 11:00, lun 20:20 BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACE Action ou vérité ven 19:00 À la dérive mer jeu ven sam dim mar 16:50, ven sam 21:30, lun 17:30 Ant-Man et La Guêpe sam 21:30, dim lun mar 20:20, lun 17:10, mar 16:30 Budapest tlj 14:15 + mer jeu ven 16:50 + mer jeu dim lun mar 20:40 + ven sam 19:20 Drôles de chiens tlj 14:30 Hôtel Transylvanie 3 : des vacances monstrueuses sam 16:54, dim mar 16:50, lun 17:30 Jurassic World : Fallen kingdom mer jeu ven sam dim 16:30 Les Indestructibles 2 tlj 14:00 + mer jeu ven dim mar 16:40 + mer dim mar 20:10 + sam 16:50 + lun 17:20 Midnight sun jeu 20:10, ven sam 21:10 Mon ket ven sam 19:10, lun 20:10 Ocean's 8 sam 19:00 Sicario - La guerre des cartels mer jeu dim lun mar 20:00, ven sam 21:20 Skyscraper tlj 14:20 + mer jeu ven sam dim mar 16:40 + mer jeu dim lun mar 20:30 + ven sam 19:30, 21:50 + lun 17:40 Tamara vol.2 tlj 14:10 + mer jeu 20:20 + ven sam 19:10 + ven 21:30 City Presse 00 33 4 91 27 01 16

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne

Sport

21

MARDI 17 JUILLET 2018 / LESSENTIEL.LU

Le chiffre du jour

19,3

millions

19,3 millions de téléspectateurs ont suivi dimanche sur TF1 la finale entre la France et la Croatie. Une part d’audience de 82 %, record de l'année.

Deschamps ases stationsde métro FOOTBALL La RATP a célébré hier la victoire de l’équipe de France en renommant six stations de métro en hommage aux vainqueurs. Ainsi, la station Avron a pris le nom de «Nous Avron Gagné», Charles de Gaulle-Étoile est devenue «On a 2 Étoiles», ou encore Notre-Dame des Champs a été transformée en «Notre Didier Deschamps», qui a eu droit à un autre hommage puisque «Champs-Élysées-Clemenceau est renommée «Deschamps Élysées-Clemenceau».

La RATP à l'heure du Mondial.

Un retour triomphal pour les champions Après le sacre, place au retour triomphal: les Bleus ont célébré hier leur titre de champion du monde à Paris.

«On est les champions, on est les champions!»: rassemblée depuis plusieurs heures sur «la plus belle avenue du monde», une foule bleu-blancrouge de plusieurs centaines de milliers de fans a chaviré de bonheur à la vue de ses 23 héros, arrivés quelques heures plus tôt à Roissy, auréolés du second titre mondial de l’histoire des Bleus, vingt ans après celui de 1998.

Comme leurs glorieux aînés, ils ont descendu l’emblématique avenue sur un bus à impériale. Cette fois, le bus n’a pas eu à se frayer un passage. L’itinéraire avait été balisé de barrières pour contenir l’impressionnante foule venue acclamer ses champions.

Euphoriques malgré leur courte nuit, vêtus de tee-shirts frappés des deux étoiles et des mots «champions du monde»,

Vatti doit rembourser ses clients FOOTBALL Un sponsor chinois des Bleus avait promis un «remboursement total» de plusieurs articles de cuisine à ses clients en cas de victoire française au Mondial 2018: il a assuré hier qu’il honorerait sa promesse, qui coûtera 10 millions d’eu-

Cyclisme Le Luxembourgeois Bob Jungels est 4e du Tour de France avant les Alpes. Page 23

ros. «Vatti lance son remboursement total», a indiqué l’enseigne. L’opération avait failli mal tourner car les petits actionnaires, effrayés, ont peu à peu vendu leurs parts. L'action a perdu 50 %, mais a au final réalisé des ventes record grâce à l'opération.

Des centaines de milliers de personnes s'étaient réunies sur les Champs-Élysées pour fêter les Bleus.

écharpe nouée autour de la tête pour certains, les joueurs haranguaient la foule noyée dans les nuages des fumigènes. Et beaucoup d’entre eux immortalisaient la scène avec leur smartphone. Sur les Champs-Élysées, le bleublanc-rouge se déclinait sous

toutes les formes: drapeaux, maillots, colliers de fleurs, chapeaux de cowboy ou à clochettes, maquillage sur les joues ou les lèvres... Le ciel s’est également orné des trois couleurs au passage de la Patrouille de France. Joueurs et encadrement de l’équipe de

France ont ensuite été reçus à l’Élysée par le président, Emmanuel Macron. Près de 3 000 personnes ont été invitées dans les jardins du palais présidentiel, dont de très nombreux jeunes venus des clubs de foot formateurs des champions du monde.

«La France n'a pas joué» Décidément, le style de l'équipe de France fait enrager ses adversaires. Après les Diables rouges, c'est au tour des joueurs croates de reprocher le jeu pratiqué par les Bleus. Dejan Lovren s’est lâché après la défaite (4-2): «La France n’a pas joué au foot. Ils avaient leur seule tactique et il faut la respecter.

FOOTBALL

Ils attendaient une chance de marquer et ils l’ont fait. Ils ont joué chaque match comme cela. Nous avons perdu, mais nous avons joué un bien meilleur football qu’eux», a estimé le défenseur central. Hier soir, les joueurs croates ont été accueillis comme des héros par une foule de 300 000 person- Pour Lovren (à g.), «la Croatie nes à Zagreb. a joué un meilleur football».

22 Sports Vite lu

MARDI 17 JUILLET 2018 / LESSENTIEL.LU

Foule en liesse à Turin pour accueillir Cristiano Ronaldo La Juve et la ville de Turinont très chaudement accueilli Cristiano Ronaldo, qui devait signer hier son contrat avec le club.

Eder reste à Moscou

FOOTBALL Lille a officialisé hier le départ de son attaquant portugais Eder, qui s’est engagé en faveur du Lokomotiv Moscou, où il avait été prêté la saison dernière.

L'attaquant aura évolué deux saisons sous les couleurs du LOSC entre 2015 et 2017.

Monaco veut Golovin

FOOTBALL Monaco a fait une offre

au CSKA Moscou pour le milieu de terrain Alexander Golovin, l’une des révélations russes du Mondial 2018, a annoncé le viceprésident du club de l'ASM, Vadim Vasilyev. Chelsea, la Juventus et Arsenal sont aussi tentés.

La superstar était arrivée dès dimanche soir, ce qui a pris à contrepied ses tifosi et les médias car il n’était attendu que hier matin à Turin, où le centre-ville est tapissé de milliers d’affiches proclamant «bemvindo», «bienvenue» en portugais.

Hier matin, en arrivant au siège de la Juve où il devait passer les examens médicaux, Ronaldo, plutôt réservé et entouré de plusieurs gardes du corps, a été accueilli par des centaines de tifosi déchaînés et a mis plusieurs minutes à gagner la porte d’entrée. «Ronaldo, Ronaldo, Ronaldo», ont scandé les supporters, avant

Ronaldo, décidément vraiment «différent des autres joueurs», a été accueilli comme une rock star.

de chanter «Ronaldo ramènenous la Ligue des champions».

«C’est une grande émotion, le meilleur joueur du monde! Je n’aurais jamais imaginé cela...», a assuré Fabio, un jeune supporter. «C’est un

ans après son départ, l’international luxembourgeois Aurélien Joachim va retrouver le club de sa ville natale. L’attaquant de 31 ans a signé pour deux ans (plus une année en option) à Virton, après deux saisons passées à Lierse. L’Excelsior de Virton, récemment repris par Flavio Becca, confirme ainsi son recrutement axé sur les joueurs luxembourgeois.

Dwayne Holter et Loris Tinelli ont également rejoint le club de troisième division belge (D1 amateur). Après plusieurs semaines de négociations,

Comme souvent en Ligue des champions, Dudelange est sorti frustré après le match nul (1-1) la semaine passée face à Videoton. «Nous méritions un meilleur résultat», lâchait le capitaine, Jonathan Joubert. Pour le match retour, ce soir (20 h 15) au stade Pancho Aréna, les champions du Luxembourg seront-ils capables de réussir un résultat?

FOOTBALL

Aurélien Joachim, qui avait en effet plusieurs pistes possibles, a finalement opté pour le nouveau projet de l’Excelsior Virton, arriver le plus rapidement possible à l’échelon supérieur.

Un challenge qui semble taillé L’Allemand Kruska et le F91 sont pour Joachim. obligés de réaliser l’exploit.

Le Luxembourgeois Aurélien Joachim a signé hier à Virton.

joueurs qui pensent que leur carrière est finie quand ils ont mon âge», a déclaré l’attaquant vedette de 33 ans. «Je veux montrer que je ne suis pas comme les autres, je suis différent».

Dudelange en mission en Hongrie

Joachim s'engage à Virton pour deux ans FOOTBALL Douze

rêve», s’est exclamé un autre derrière lui. L’attaquant a ensuite visité les installations de la Juventus Turin puis tenu une conférence de presse de présentation.

«Je suis différent des autres

La réponse est toujours très compliquée car Videoton n’a pas montré son véritable visage au stade Jos-Nosbaum.

Les Hongrois ont préféré contrôler les débats plutôt que prendre des risques et surtout Huszti a marqué ce fameux but à l’extérieur. Un but qui obligera surtout le F91 à réaliser l’exploit pour espérer poursuivre l’aventure.

L'Amicale recrute l'Américain Early L'heure de vérité BASKET-BALL L'Amicale Steinsel, triple championne du Luxembourg en titre, ouvrira une nouvelle ère la saison prochaine. Et alors que Billy McDaniel a rejoint Mamer, le club a annoncé hier avoir recruté l'arrière américain Jeff Early (29 ans). Il évoluait l'an passé à Illiabum Clube, dans l'élite portugaise.

pour l'Europe

Early, 29 ans, signe à Steinsel.

HANDBALL Les clubs luxembourgeois seront fixés aujourd'hui sur leur sort en Coupe d'Europe lors du tirage.

Champion en titre, Käerjeng entrera début septembre au 1er tour de la Coupe EHF. Dudelange débutera au 2e tour de la Challenge Cup en octobre, et Berchem au 3e en novembre.

Les Red Boys ont renoncé à leur billet. Chez les dames, Käerjeng jouera le 1er tour de la Coupe EHF en septembre.

Sports 23

MARDI 17 JUILLET 2018 / LESSENTIEL.LU

Programme Tour de France 2018 Classement général 1. Greg Van Avermaet 36 h 07'17" 2. Geraint Thomas à 43" 3. Philippe Gilbert à 44" 4. Bob Jungels à 50" 5. Alejandro Valverde à 1'31" 8. Chris Froome à 1'42" à 1'48" 12. Vincenzo Nibali 17. Romain Bardet à 2'32" 22. Rigoberto Uran à 2'53" Aujourd'hui, 10e étape (158,5 km) Annecy-Le Grand-Bornand

Van Avermaet, de BMC à CCC.

Une équipe CCC, Drucker pas fixé Menacée de disparition, l'équipe américaine BMC (World Tour) a trouvé un nouveau sponsor. Elle a ainsi annoncé hier que la marque polonaise de chaussures CCC reprendrait le flambeau en 2019.

Une partie de l'équipe actuelle, dont le Belge Greg Van Avermaet, maillot jaune du Tour, restera. D'autres comme Richie Porte (Trek) partiront.

Le Luxembourgeois Jempy Drucker n'est pas encore fixé.

«J'écoute toutes les propositions», assurait-il hier. Il disputera le 26 juillet le GP Cerami.

CYCLISME

«Je ne vais pas m'arracher une jambe pour porter le jaune» Quatrième après neuf étapes sur le Tour 2018, le coureur luxembourgeois Bob Jungels (Quick-Step) va tenter de s'accrocher à partir d'aujourd'hui dans les Alpes.

Après une première semaine du Tour nerveuse marquée par de nombreuses chutes, notamment dimanche sur les pavés, le Luxembourgeois Bob Jungels n'a pas caché hier, lors de la première journée de repos, sa satisfaction de pointer au 4e rang du général, à 50" du leader Greg Van Avermaet.

«Notre équipe Quick-Step a déjà remporté deux étapes (...)

Et je suis dans la meilleure position possible au général. Je me sens bien. Je devrais être à mon niveau pour les Alpes.

Reste à voir si ce sera assez

Jungels a évité les pièges de la première semaine et attaque les Alpes.

pour suivre les meilleurs. Mais je suis confiant et curieux de voir ce qui va se passer et si les coureurs qui ont perdu du temps vont tout de suite atta-

La roue de Skujins tourne toute seule

L'image de la roue de Skujins tournant toute seule a surpris.

CYCLISME Le spectre du dopage mécanique a ressurgi sur le Tour. En cause: une image étonnante de la roue arrière du vélo de Toms Skujins au cours de la 8e étape. Alors qu'il s'apprête à remonter sur son vélo après une chute, cette dernière tourne toute seule (www.lessentiel.lu).

«Il a remis sa chaîne. C’est normal», a justifié, vidéo à l'appui, son équipe Trek,

Premier titre PGA pour Kim Joshua défiera GOLF L’Américain Michael Kim, 25 ans, a signé le bien Povetkin premier succès de sa carrière sur le circuit nord-américain de golf (PGA) dimanche lors du John Deere Classic, sur le parcours de Sulvis, dans l’Illinois.

En rendant une dernière carte de 66 pour un total de 257, soit 27 sous le par, Kim a laissé à huit coups l’Italien Francesco Molinari et ses compatriotes Joel Dhmen, Sam Ryder et Bronson Burgoon.

Michael Kim brille dans l'Illinois.

quer», soulignait le coureur de 25 ans, pas trop handicapé par sa petite chute dimanche.

Il s'attend ce mardi à «un premier test en montagne» en-

tre Annecy et Le Grand-Bornand. «Ce sera une étape dure avec le col des Glières et le col de Romme qui sont très raides», insiste Jungels, qui aura en premier lieu l'ambition de «suivre le plus longtemps possible», face aux meilleurs grimpeurs du monde.

S'il pourrait avoir une chance de prendre le maillot jaune, Van Avermaet (1er) et Philippe Gilbert (3e) risquant de souffrir en haute montagne, Jungels ne se trompe pas d'objectif et ne «s'arrachera pas une jambe» pour cela.

«Geraint Thomas est fort aussi», insiste le champion du Luxembourg, qui sait que la route est encore longue. «Je rêve toujours d'un top 10 à Paris, mais on a encore vu avec la chute de Richie Porte que tout va très vite». NICOLAS MARTIN

Djokovic, ressuscité, revient dans le top 10 Novak Djokovic a profité de son quatrième sacre à Wimbledon pour bondir de onze places au classement ATP et faire son retour au 10e rang alors que le podium est toujours occupé par Rafael Nadal, Roger Federer et Alexander Zverev. Djokovic n’avait plus été aussi bien classé depuis sa 7e place dans la hiérarchie mondiale en oc-

TENNIS

tobre 2017. Kevin Anderson, battu (6-2, 6-2, 7-6) en finale à Londres, se console en grimpant de trois places jusqu'au 5e rang. Le Luxembourgeois Gilles Muller dégringole au 95e rang. Chez les dames, l’Allemande Angelique Kerber, titrée à Wimbledon, remonte du 10e au 4e rang du classement WTA, toujours dominé par la Roumaine Simona Halep.

BOXE Le Britannique Anthony Joshua défendra ses titres mondiaux WBA, WBO et IBF des poids lourds contre le Russe Alexander Povetkin à Wembley, à Londres, le 22 septembre, a annoncé hier son manager. Joshua doit affronter Povetkin pour son titre WBA même s'il veut toujours défier l’Américain Deontay Wilder.

Novak Djokovic n'était plus apparu dans le top 10 depuis fin 2017.

24 Météo

MARDI 17 JUILLET 2018 / LESSENTIEL.LU

Luxembourg et Grande Région BELGIQUE

les deux adorent le froid

Europe Oslo O

ALLEMAGNE

À SE R V IR S U UR R GLACE G A E

Londres

16°

Berlin

Paris

Clervaux 15° 26°

Bastogne

Bitburg 14° 26°

24°

Stockholm Varsovie V

nne Vien Rome

Madrid

Athènes

A Alger

Wiltz 15° 26°

Echternach 15° 26°

15°–20°

30°–35°

5 - 10°

20°– 25°

35°et +

10°- 15°

25°– 30°

Luxembourg

30

27°

Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire

Remich

Longwy

15°

14° 27° Esch-sur-Alzette

FRANCE Mercredi 13

0° et 5°

www.vinsmoselle.lu

15° 14° 27°

Légende des températures

Trèves 16° 27°

Mersch 15° 27°

Arlon 16° 24°

Prévisions

Rabat

Ettelbruck 15° 26°

28

30

Vendredi 17

31

Samedi 14

Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin

27° 25° 29° 36° 31° 35°

Rio de Janeiro Séoul Singapour Sydney Tokyo Washington

30° 32° 31° 21° 33° 36°

Merzig 16° 29°

Thionville 16° 29°

Jeudi 16

27°

28° 14° 28° 40° 30° 38°

Dimanche

27

17

30

Soleil & Lune 5H46 21H35 11H10 -

ChaleurChaleur lourde.lourde.

Un temps Après matinée etetunun journée.

Après une une matinée Unplutôt temps plutôt calme ces débutd’après-midi d’après-midiensoleilendébut calme s’imposera prochains soleillées, les cumulus prochains ces jours malgré des lés, les cumulus prendront s’imposera prendront de l’ampleur jours malgré des passages de l’ampleur au fil des heu- nageux. passages nuageux.

La chaLa chaleur restera au fil des heures. Ils restera de forte mise,jeudi, parfois res.

Ils pourront mise, parfois pourront parfoisparfois dé- deleur générer en averses, voire en vendredi forte jeudi, vendrediproet diet dimanche dégénérer en averses, voire enenorages fin de chains. manche prochains. orages fin deen journée.

ur e t a é r de C s e t t e Lun Concours: gagne ta paire de lunettes de soleil pour l’été! tis pour hommes ou u «L’essentiel» offre 4 paires de lunettes de soleil de la marque française Acuitis, femmes, accessoire indispensable pour des yeux protégés et un look tendance. Pour gagner, envoie LUNETTES suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois uniquement) ou participe gratuitement sur

Plus d’infos sur lessentiel.lu

acuitis.lu

PUB