L'essentiel epaper 2018-07-13

AUJOURD’HUI

VENDREDI 13

*Montant non garanti à partager au rang 1 dans les pays participants.

N°2488

VENDREDI 13 JUILLET 2018

2

Actu

Le Showtime doit trouver un lieu pour continuer

17

millions* d’euros

Le LSAP promet six semaines de congés Le Parti socialiste luxembourgeois (LSAP) a validé son programme électoral pour les législatives à l’unanimité. Trois mesures fortes ont été promises par les socialistes s’ils restaient au pouvoir. Il s’agit d’introduire

une sixième semaine de congés payés de façon progressive tout en réduisant le temps de travail à 38 heures par semaine au lieu de 40. Par ailleurs, le LSAP veut augmenter le salaire minimum de 100 euros. PAGE 3

Classe et élégance au «White Dinner» 18-19

Auto

La Rolls-Royce Phantom reste la plus luxueuse

22

People

Un séjour au Mexique agité pour Rihanna

Le «White Dinner» a été l'occasion pour de nombreux amis de se rassembler pour un moment extrêmement convivial un soir d'été.

36

Météo MATIN

APRÈS-MIDI

14°

27°

LUXEMBOURG La 10e édition du «White Dinner» a rassemblé près de 400 convives hier soir place Guillaume II. Un lieu tenu secret jusqu'à

Offres d’emploi

la dernière minute! Organisé pour la première fois il y a 30 ans à Paris, le concept, repris dans le monde entier, est devenu une tradition au

Grand-Duché. Des chaussures à la veste en passant par les chaises... le blanc était de rigueur, pour un dîner hors du commun. PAGE 6

Pages 24 à 26

2

Actu

Vite lu Le Bocuse belge est mort

BRUXELLES L’ancien chef cuisinier

Pierre Romeyer, grand nom de la gastronomie, surnommé «le Bocuse belge», est décédé jeudi à l’âge de 88 ans à Bruxelles, selon ses anciens collaborateurs.

Un coffee shop fermé

BORDEAUX À peine 48 heures

après ouverture, un coffee shop vendant des produits dérivés de cannabis a baissé le rideau. Son gérant a été placé en garde à vue. Il vendait plusieurs produits à base de cannabis.

VENDREDI 13 JUILLET 2018 / LESSENTIEL.LU

Le Showtime est en quête d'un nouveau lieu après l'incendie Le fondateur du Showtime, Patrick Siquier, fait le point après le sinistre qui a ravagé sa salle de spectacle.

«Un téléphone portable et de la bonne volonté, c’est tout ce qu’il reste du Showtime», ironise Patrick Siquier, responsable du café spectacle installé à Christina a été retrouvée Esch-sur-Alzette. Le lieu prisé des amateurs d’humour franNAMUR La police belge a diffusé cophone est entièrement parti jeudi un avis de recherche pour Christina Jean, 15 ans, qui a dis- en fumée à la suite de l'incendie du lundi 2 juillet. paru depuis le 17 juin à Namur.

«Les couvreurs qui travailLa jeune fille a finalement a été laient sur la toiture ont reretrouvée jeudi grâce notamconnu leur responsabilité, ce ment au travail de la police. qui devrait accélérer le processus du côté des assurances», Un policier trop violent PARIS Une enquête a été ouverte indique M. Siquier.

C’est bien là le seul motif de pour«violences par personne dépositaire de l’autorité publique», réjouissance pour le patron de la salle de spectacle, qui s’apaprès la diffusion d’une vidéo montrant un policier frappant un prête à vivre une longue période de turbulences. «Le détenu dans l’enceinte du noutemps des formalités adminisveau tribunal de Paris.

Les suites de la stèle nazie METZ Un Allemand de 34 ans est mis en examen pour «apologie de crimes contre l’humanité» après la découverte d’une stèle, en janvier, en l’honneur de soldats nazis à Volmunster (Moselle). Placé sous contrôle judiciaire, il doit être réentendu par un juge d’instruction du tribunal de

grande instance de Sarreguemines. La stèle, à la gloire de la 17e SS Panzergrenadier Division, dont une unité est suspectée d’avoir massacré 124 habitants du village de Maillé (Indre-et-Loire) le 25 août 1944, avait été découverte dans un champ privé, mais visible des promeneurs.

Le Showtime, ravagé par les flammes le 2 juillet dernier, pouvait accueillir jusqu'à 200 spectateurs.

tratives a commencé et il risque d’être long». Pas la peine pour l’instant de planifier un retour rue d’Audun.

«Vu l’état du bâtiment, il faudra des années pour tout reconstruire». Le Showtime s’est donc mis en quête d’une autre salle pour accueillir ses specta-

cles, de préférence au Luxembourg. La programmation de juillet a été annulée, mais celle de la rentrée est maintenue pour le moment.

Patrick Siquier estime le préjudice à plusieurs millions d’euros. «Notre outil de travail a disparu», regrette-t-il, préci-

sant que les procédures pour le chômage technique ont été lancées.

La salle de spectacle fonctionne avec deux personnes à temps plein, des extras et des intérimaires. «Une épreuve de plus», tente de philosopher son fondateur. THOMAS HOLZER

Le séisme délivre un vieux temple Le tremblement de terre qui a dévasté le centre de Mexico en septembre a permis une découverte archéologique de taille: les vestiges d’un temple dédié à Tláloc, dieu de la pluie à l’époque de la civilisation des Mexicas, et situé à l’intérieur de la pyramide de Teopanzolco. Le temple a été présenté jeudi à Cuernavaca, où se trouve la pyramide de Teopanzolco, figure de la civilisation tlahuique.

C’est après le tremblement de terre que le temple a été découvert.

MEXICO

La grève perturbe les vols Ryanair

Une trentaine de vols Ryanair entre l’Irlande et le Royaume-Uni ont été annulés jeudi en raison d’une grève de pilotes irlandais de la compagnie low cost qui réclament des hausses de salaire. La grève a été organisée par le syndicat irlandais des pilotes

LONDRES

de lignes (IALPA). D’après la compagnie, 94 de ses plus de 350 pilotes irlandais y ont participé et le nombre de vols annulés correspond à un peu plus de 10 % des vols prévus entre l’Irlande et le RoyaumeUni. Les revendications des grévistes concernent les condi-

tions d’emploi au sein de la compagnie irlandaise à bas coût, le salaire des pilotes et leurs congés annuels. Cette grève de pilotes est la seconde en 32 ans d’existence pour le transporteur low cost, qui jusqu’à décembre ne reconnaissait pas de syndicat.

Luxembourg

VENDREDI 13 JUILLET 2018 / LESSENTIEL.LU

Vite lu Des carrières à gérer

LUXEMBOURG L’Administration du personnel de l’État devient le Centre de gestion du personnel et de l’organisation de l’État. Il doit rendre la gestion de carrière des fonctionnaires plus efficace.

Les ministres réunis

LUXEMBOURG Le Conseil de gou-

Les socialistes s’attaquent au temps de travail et aux congés Le LSAP a validé son programme électoral jeudi en vue des législatives. Il est question d’augmenter le salaire minimum de 100 euros.

vernement se réunit ce vendredi.

Il sera forcément question des derniers projets de loi à voter la Longue soirée jeudi pour les semaine prochaine à la Chambre militants du LSAP. Les Jeunesdes députés.

La coopération défendue LUXEMBOURG Le sommet de

l’OTAN s’est achevé jeudi. Trois ministres luxembourgeois ont profité de l’occasion pour rappeler l’importance de la coopération pour maintenir la paix.

La convention a été signée LUXEMBOURG L’ABBL et les syndicats ALEBA, LCGB-SESF et OGBL Secteur financier ont signé jeudi la nouvelle convention collective de travail des salariés de banques pour la période 20182020. Il aura fallu 18 mois aux partenaires sociaux pour parvenir à un accord satisfaisant.

3

ses socialistes ont réussi à imposer dans le programme le droit de vote à 16 ans malgré les réticences de la direction du parti. Ce passage en force a ouvert la voie à la gratuité des transports en commun. Elle figurera dans le programme des socialistes, «à moyen terme et à condition que l’offre de transport se développe de façon satisfaisante qualitativement et quantitativement», a insisté Alex Bodry.

Les militants du LSAP ont ajouté leur grain de sel au programme.

Ensuite, les militants ont surtout suivi avec ferveur les annonces de leur tête de liste nationale, Étienne Schneider. Le ministre de l’Économie a fait la promesse de réduire le temps de travail hebdomadaire de 40

à 38 heures sans perte de revenus, «pour compenser les gains de productivité observés ces dernières années», est-il écrit dans le programme.

Cette baisse du temps de travail serait accompagnée d’une

sixième semaine de congés payés dans le secteur privé qui serait introduite progressivement à raison d’un jour par an sur les cinq années à venir. Paradoxalement, l’introduction d’un revenu universel a été massivement rejetée. Le ministre du Travail, Nicolas Schmit, a critiqué de façon virulente l’initiative. «Malgré la digitalisation, il y a de la place pour tout le monde sur le marché du travail», a fini le ministre.

Parmi les autres promesses, Étienne Schneider a annoncé la volonté de son parti d’augmenter le salaire minimum de 100 euros net par mois». Il a aussi rappelé que le Parti socialiste n’acceptera pas de manipulation de l’indexation ni d’augmentation de l’âge de départ à la retraite. PATRICK THÉRY

Le bâtiment fait du surplace La première réunion entre partenaires sociaux devant l’Office de conciliation concernant la convention collective dans le bâtiment a accouché d’une souris. Tant du côté syndical que du côté patronal, chacun a campé sur ses positions. «Le patronat continue à réclamer une plus grande flexibilisation du temps de travail, ce que nous refusons. Et de notre côté, nous demandons des augmentations sur les sa-

LUXEMBOURG

laires réels, ce que le patronat refuse», résume le responsable du syndicat bâtiment pour l’OGBL, Jean-Luc De Matteis.

Après la manifestation des salariés dans les rues de la capitale, les syndicats OGBL et LCGB restent mobilisés. Une prochaine réunion de négociation aura lieu le 5 septembre, au retour des congés collectifs. Les parties se retrouveront ensuite en conciliation le 19 septembre.

Le métier d’ostéopathe sera reconnu profession de santé.

La réforme est L’ostéopathie reportée d’un an sera reconnue

Le ministre de l’Éducation nationale a dû se résoudre à reporter sa réforme de l’enseignement professionnel d’un an, pour la rentrée 2019/2020. Claude Meisch espérait pouvoir faire passer certaines nouvelles dispositions par règlements grand-ducaux.

Suite aux réserves émises par le Conseil d’État, il a finalement revu sa copie et un projet de loi sera élaboré. Il devrait notamment décrire dans le détail comment les apprentis seront notés et les modalités à suivre pour compenser une Les apprentis devront encore patienter une année scolaire avant de voir le système de notes changer. matière où ils sont plus faibles.

LUXEMBOURG

LUXEMBOURG Le métier d’ostéo-

pathe sera bien reconnu par le Luxembourg comme une profession de santé, a annoncé la ministre de la Santé. L’ostéopathie rejoint ainsi un cercle où 25 métiers gravitant autour de la santé sont reconnus comme des professions de santé. Les députés doivent voter ce changement avant les vacances lors de la dernière semaine de juillet. Une fois le métier reconnu officiellement, les discussions commenceront avec la Caisse nationale de santé pour envisager le remboursement des soins.

4

Luxembourg

Vite lu Des agents revalorisés

LUXEMBOURG Les députés ont adopté jeudi deux courts articles dans un projet de loi pour revaloriser les carrières de certains agents de l’État. En tout, ce sont 3 000 fonctionnaires qui verront leur poste réévalué.

VENDREDI 13 JUILLET 2018 / LESSENTIEL.LU

De belles perspectives pour le secteur de l'assurance

Les différents secteurs de l’assurance et de la réassurance progressent, Encore des permis retirés selon le rapport 2017 qui a été présenté jeudi.

LUXEMBOURG La police a retiré

trois permis de conduire en 24 heures. Mercredi après-midi, deux excès de vitesse ont été sanctionnés. Jeudi matin, la police est intervenue pour une voiture qui zigzaguait sur l'A6. Le conducteur avait trop bu.

Le secteur de l’assurance et de la réassurance est en excellente forme, se réjouissait jeudi Claude Wirion, président du comité de direction du Commissariat aux assurances en présentant le bilan 2017.

«L’assurance vie a connu un Dernière permanence LUXEMBOURG La dernière perma- résultat historique». Le résultat nence du Collège des bourgmes- après impôts est ainsi de 307 millions, soit une hausse tre et échevins de la ville de Luxembourg, avant les vacances de 36,5 % par rapport à 2016! d’été, se déroulera mardi, de 8 à Pourtant, le résultat global du 9 h. Elles reprendront ensuite le secteur après impôts est de mardi 18 septembre, aux mêmes 777 millions d’euros en 2017, contre 1,808 milliard en 2016. horaires.

Claude Wirion, président du comité de direction du Commissariat aux assurances (au centre), s'est réjoui des résultats enregistrés.

Cela constitue un effondrement de 57 %. «Ce recul est imputable à des effets exceptionnels dont avait profité la réassurance en 2016 et qui ne se sont pas réitérés en 2017», a

PUB

BAGUETTE PARISIENNE LA PIÈCE

1,10 €

0,65 €

avancé Claude Wirion. L’encaissement des primes dans le secteur de l’assurance et de la réassurance s’est, lui, élevé à 38 milliards, en 2017, soit une croissance générale de 8,7 %

par rapport à 2016. En termes de primes, l’assurance luxembourgeoise occupe pour 2017 le 9e rang européen et le 20e rang mondial en assurance-vie selon le rapport SIGMA édité par Swiss Re. En assurance non-vie, elle arrive à la 20e place européenne et la 44e mondiale. En termes d’emplois, le nombre de postes est lui en croissance. Il est passé de 6 613 unités en 2016 à 7 713 en 2017.

Claude Wirion prédit un futur proche ensoleillé. «Les conséquences du Brexit devraient permettre de développer considérablement le nonvie, dont l’encaissement devrait tripler et permettre de créer de nombreux emploi».

SÉVERINE GOFFIN

Feu vert pour l’hôpital du Sud à 524 millions d’euros Un nouvel hôpital sera construit à Esch-sur-Alzette à côté du rond-point Raemerich, dès 2019, pour une mise en service en 2023. Les députés ont adopté jeudi le projet de loi de financement du Südspidol. Le texte prévoit un budget de 542 millions d’euros (80 % par l’État et 20 % par la CNS) pour les trois bâtiments du nouveau complexe hospitalier. Regrouper les trois sites d’Esch, Dudelange et Niederkorn doit permettre des économies de 17 à 18 millions d’euros par an. Le premier accueillera la plupart des services hospitaliers traditionnels. Dans le deuxième, seront installés le service oncologie et l’administration de l’hôpital. Le troisième servira notamment L’hôpital comprendra au total 581 lits, dont 80 % en chambres individuelles. pour la gériatrie et la psychiatrie.

ESCH-SUR-ALZETTE

«Mieux définir» la mise en danger d’autrui

23 épiceries Cactus Shoppi au Luxembourg, à découvrir sur www.cactus.lu Avec votre Carte Client Cactus: 5e = 1 point Cactus sur tout, même le carburant*. *Offre réservée aux particuliers.

Valable jusqu’au 14 juillet 2018 inclus,

dans tous les Cactus Shoppi et dans la limite des stocks disponibles

LUXEMBOURG La Chambre des salariés émet des réserves sur la nouvelle infraction de mise en danger délibérée d’autrui, pointant son «champ d’application a priori illimité». L’institution juge que des répressions pénales pour-

raient peser sur les acteurs en situations à risques en milieu professionnel, de sorte que leurs activités seraient «sérieusement» entravées. Elle demande à ce que le périmètre d’application et les responsabilités soient mieux définis.

VENDREDI 13 JUILLET 2018 / LESSENTIEL.LU

Luxembourg

5

Les enfants ont plus d’espace de jeu au Centre de logopédie

Dan Biancalana et Stéphane Pallage ont signé l’accord.

Dudelange et l'Uni collaborent DUDELANGE L'Université du Luxembourg et la ville de Dudelange ont signé jeudi une convention de trois ans pour développer des projets de recherche, une première pour le pays. La Ville met à disposition 20 000 euros pour 2019. Le projet d'étendre le parc de résidences universitaires a été réaffirmé.

PUB

La fondation Kim Kirchen et le Centre de logopédie ont inauguré une place de jeu pour les enfants jeudi après-midi.

La fête de fin d'année du Centre de logopédie a eu lieu jeudi à Strassen. Les enfants couraient partout avec de faux tatouages et du maquillage sur leur visage. L’événement avait une saveur particulière, avec la venue de Kim Kirchen.

La fondation de l’ancien cycliste luxembourgeois avec l’Amicale du personnel du centre ont financé la nouvelle aire de jeu du centre à hauteur de 30 000 euros.

«Nous en avions besoin pour que les 250 enfants du centre

aient de la place pour jouer et profiter des installations», explique le directeur du centre, Marc Schmidt.

Depuis 1972, le Centre de logopédie de Luxembourg accueille des enfants de 3 jusqu’à maximum 17 ans ayant une déficience auditive, des troubles du langage et de la parole.

«C’est différent de l’orthophonie. Nous avons des pédagogues qui sont comme des enseignants, mais spécialisés dans ces domaines précis», complète le directeur.

En fonction des troubles, les enfants peuvent rester dans les groupes individualisés et adaptés de l'école un an, voire plus si besoin, avant de rejoindre le système d'éducation conventionnel. JOANNE REINARD La nouvelle aire de jeu a été inaugurée au Centre de logopédie.

6

Luxembourg

Vite lu Distribution d'un guide

LUXEMBOURG Jeudi matin, à l'en-

trée du funiculaire du Pfaffenthal, le Musée Draï Eechelen a distribué aux usagers 100 guides sur les visites des fortifications du Kirchberg qu'il organise.

Lauréats récompensés

LUXEMBOURG Les 40 meilleurs étudiants en sections économiques et sociales ont été récompensés jeudi lors d'une remise des prix organisée notamment par la Chambre de commerce.

VENDREDI 13 JUILLET 2018 / LESSENTIEL.LU

Tous étaient vêtus de blanc pour un dîner très particulier Entre 300 et 400 convives ont participé jeudi soir à la 10e édition du «White Dinner» au Knuedler.

Alors que les couleurs rouge et bleue étaient de rigueur pour le Mondial jeudi soir, c’est le blanc qui avait pris le dessus au Knuedler. Des Du sport pour les agents chaussures à la veste, en passant par la nappe ou les chaiLUXEMBOURG Le ministère de la ses, les 300 à 400 participants Fonction publique organise ce à la 10e édition luxembourvendredi une Journée sportive geoise du «White Dinner» ont pour les agents de l'État autour de tournois amicaux et de stands suivi à la lettre les consignes d'information sur la santé tenus de ce repas un peu particulier.

Organisé pour la première par les associations présentes. fois il y a 30 ans à Paris, le concept, depuis repris dans le Travaux à Bonnevoie monde entier, est aussi devenu LUXEMBOURG Des travaux de réfection de la chaussée seront en- une tradition au Grand-Duché. trepris à la Rocade de Bonnevoie Pour les convives, l’occasion était surtout de passer une soide samedi, 19 h, à lundi, 5 h. Ils rée hors du commun. C’est en se dérouleront en différentes tout cas ce que recherchait Kaphases sur les rues du Laborarine, d’Alzingen, qui particitoire et de Bonnevoie.

Quelque 400 invités se sont rendus au Knuedler tout de blanc vêtus pour passer un bon moment.

pait pour la première fois. «On rencontre des gens qu’on n’aurait pas rencontrés autrement.

Et puis le blanc, c’est l’été, le chic et le showbiz. C’est plus qu’un simple pique-nique», confie-t-elle.

Réunis cette année place Guillaume II, un lieu tenu se-

Plus de paris pour ce vendredi 13 Cela n’aura pas échappé aux plus superstitieux, cette semaine offre un vendredi 13. Une date censée porter chance, en tout cas pour

LUXEMBOURG

les optimistes, dont certains s’essaieront notamment aux jeux de hasard, au cas où... La Loterie nationale surfe sur la vague en déployant «un plan

Le jackpot de l'Euro Millions de ce vendredi est de 17 millions d’euros.

media» au niveau national invitant les parieurs à faire leurs jeux pour le vendredi 13, «jour de chance». S’il n’y a pas de cagnotte spéciale ou de jeux lancés particulièrement pour l’occasion, «des actions ponctuelles sont organisées dans des points de vente, où les revendeurs peuvent porter des tee-shirts «Aujourd’hui vendredi 13, tentez votre chance et proposer nos produits», souligne Léon Losch, directeur de la Loterie nationale. Cette dernière enregistre généralement une hausse des ventes de 20 % en moyenne sur l’ensemble des produits lors d’un vendredi 13, par rapport à une journée de jeu traditionnelle.

L’enquête sur les conditions de travail reconduite

L’enquête de la Chambre des salariés sur les conditions de travail au Luxembourg des personnes de 16 à 64 ans est reconduite en

LUXEMBOURG

2018. Des interviews téléphoniques sont menées auprès d’un panel de 1 800 personnes jusqu’à fin juillet. En outre, 5 200 personnes ont été sélec-

tionnées dans l’annuaire, elles seront contactées par courrier avant un entretien téléphonique ou de remplir un questionnaire en ligne.

cret jusqu’à la dernière minute, les participants étaient pour la plupart très organisés.

Comme beaucoup, Solène et Manon avaient poussé le détail à fond. Pour leur deuxième et troisième édition, les jeunes femmes ont appris la leçon: «L’an dernier, on n’avait pas

Le feu dans un appartement

LUXEMBOURG Les services de se-

cours sont intervenus dans la nuit de mercredi à jeudi, peu avant 23 h, suite à un incendie qui s’est déclaré dans un appartement d’un immeuble de deux étages, rue de Trèves, dans le Grund, à LuxembourgVille. Le 112 précise qu’il n’y a pas eu de blessés à déplorer, mais que deux personnes ont été contrôlées par le SAMU sur place.

prévu les fleurs. Mais cette année, on y a pensé». À quelques mètres de là, Vincent et sa tablée n’étaient pas aussi consciencieux. «On s’est décidés à venir au dernier moment! Mais on a quand même prévu un paquet de chips blanches!». JULIETTE DEVAUX

Les enfants vont gérer leur ville JUNGLINSTER De lundi au 27 juillet, les enfants géreront leur propre ville miniature à Junglinster.

Organisé par le service Päiperlék, Mini-Lënster accueillera 400 enfants par jour, qui travailleront, pointeront au chômage, seront juges, pompiers…

L’ancienne menuiserie reprend vie

La Drescherhaus, dans le quartier de Dommeldange, à Luxembourg-Ville, a fait peau neuve. L’ancienne menuiserie accueille désormais un centre culturel et sociétaire, après la transformation et la rénovation du bâtiment principal, la démolition du bâtiment attenant et la construction d’une extension Le budget total s’élève à un peu plus de 4,5 millions d’euros. menées par la Ville.

LUXEMBOURG

Luxembourg

VENDREDI 13 JUILLET 2018 / LESSENTIEL.LU

Vite lu Places pour les vélos

LUXEMBOURG La ville de Luxem-

bourg a installé quatorze râteliers supplémentaires au parking couvert Knuedler près de l’entrée et la loge du gardien. Cela porte leur nombre à 28. Ces emplacements sont gratuits.

Alain Welter a personnalisé son village natal de Kahler Le jeune graffeur a multiplié les fresques monumentales pour son projet «Make Koler Kooler».

Ardoisières mises à sec

HAUT-MARTELANGE Le gouverne-

ment a décidé de lancer des travaux dans les anciennes ardoisières de Haut-Martelange. Les galeries actuellement inondées seront mises à sec afin de rendre accessibles les chambres souterraines à des fins touristiques.

Vins régionaux à tester

EHNEN Les viticulteurs de la localité d’Ehnen proposeront des dégustations de vins et de crémants samedi, de 19 à 23 h, place de l’Église. Dimanche, ils ouvriront leurs caves pour le Éiner Wënzerdag, dès 14 h. De la restauration est prévue à midi.

Alain Welter a travaillé deux ans pour repeindre son village natal.

de la commune et des privés.

Ces derniers étaient dubitatifs avant de voir la première pièce. Aujourd’hui, j’ai une liste d’attente au-delà de Kahler». Chaque fresque est liée aux spécificités des habitants de la maison concernée. «C’est ma manière de raconter Kahler». Avec d’autres graffeurs, il a repeint un pont et des hangars et a terminé en ornant la maison de ses parents d’une grenouille à vélo. Le résultat est à voir dimanche lors de la fête de vernissage avec un marché de créateurs.

Pour la petite histoire, Alain a également décroché son bachelor et a même été primé.

Kahler ressemblerait à n’importe quel village de la campagne luxembourgeoise si ce n’était pour les gigantesques fresques colorées sur lesquelles les automobilistes, surpris, peuvent désormais tomber.

«J’ai vidé 675 bombes de peinture et 125 litres d’accroche», raconte Alain Welter. Le Luxembourgeois de 24 ans a couvert seize façades de son village pour «Make Koler Kooler» («Rends Kahler plus cool»).

«C’était mon projet de ba- SÉVERINE GOFFIN chelor. J’ai fait un dossier pour Vernissage avoir des subventions, l’aval Dimanche à 10 h au centre de Kahler.

PUB

Pas besoin. Nous le faisons chaque jour à votre place.

Si nécessaire, nous diminuons notre re prix. motion on pro Cactus 2018 / u 15/7 jusqu’a

Réacti

motion on pro Réacti actus C /2018 u 15/7 jusqu’a

Innocent Super Smoothie 36 cl Espace fraîcheur

Salade de serre Espace fraîcheur

7

0,39 €/pièce

5,53 €/L

1,99 €

Colruyt, votre garantie des meilleurs prix.

Surfez surr colruyt.lu pour les adresses et heures d’ouverture.

Valable chez Colruyt, au Grand-Duché de Luxembourg.

motion on pro Match 2018 / u 17/7 jusqu’a

Réacti

Tropicana jus d’orange sanguine 85 cl Espace fraîcheur

3,52 €/L

2,99 €

8

Europe

Vite lu 600 migrants noyés

PARIS Plus de 600 migrants, dont des bébés et de jeunes enfants, se sont noyés en Méditerranée ces quatre dernières semaines, ont indiqué jeudi Médecins sans frontières et SOS Méditerranée.

VENDREDI 13 JUILLET 2018 / LESSENTIEL.LU

Madrid peut avoir Puigdemont Carles Puigdemont peut être remis à l'Espagne pour malversations, mais pas pour rébellion.

La justice allemande a autorisé jeudi la remise à Madrid du chef indépendantiste cataPARIS Plus de 19 000 postes de médecin étaient statutairement lan Carles Puigdemont pour malversations, mais a rejeté le vacants en début d’année dans les hôpitaux, où les contractuels motif plus grave de rébellion compensent en grande partie ce pour lequel il est inculpé en Espagne. Désormais, il revient manque de titulaires. au procureur d’organiser cette Prison à vie en Turquie remise aux autorités espagnoISTANBUL Jeudi, un tribunal turc a les. Dans l'intervalle, l’ex-président de la Catalogne Carles condamné à la prison à vie des dizaines de militaires coupables Puigdemont reste libre.

Le parquet a précisé par la d’avoir pris part à des heurts suite qu’il allait «décider sous meurtriers sur l’un des principeu de l’autorisation d’extrapaux ponts d’Istanbul lors du der l’accusé pour détournecoup d'État survenu en 2016. ment de fonds».

Paris et Berlin sont unis La décision du tribunal porte un coup aux chefs d’accusaPARIS La France et l’Allemagne tions espagnols, car elle peut veulent mieux coordonner leur empêcher un procès pour rétransition énergétique vers un développement des énergies re- bellion, crime passible de nouvelables et une baisse du nu- 30 ans de prison en Espagne.

«La cour part du principe cléaire et du charbon dans leur que le tribunal espagnol resproduction d’énergie.

Des médecins attendus

L'ex-président de la Catalogne Carles Puigdemont n'en a pas fini de ses déboires avec la justice.

pectera la décision allemande et qu’il ne poursuivra pas l’accusé Puigdemont pour rébellion en plus de l’accusation de corruption», a fait savoir la justice allemande.

Les juges ont aussi rejeté les arguments de l’indépendantiste catalan, qui estimait être

Russie pour son rôle dans la crise ukrainienne. Le décret signé par Poutine prolonge l’interdiction d’importer en Russie des produits alimentaires provenant de l’Union européenne.

Carles Puigdemont s’était réfugié en Belgique après sa destitution de la présidence catalane par Madrid et de là voyageait pour tenter d’internationaliser son combat. Il avait été interpellé en mars dans le nord de l’Allemagne, de retour d’un déplacement en Finlande.

L’OTAN sort plus forte du sommet

Poutine prolonge son embargo MOSCOU Vladimir Poutine, président russe, a prolongé jusqu’à fin 2019 l’embargo sur les produits alimentaires occidentaux, introduit en 2014 en représailles aux sanctions prises contre la

victime de poursuites politiques et que dès lors son extradition devait être interdite. «Il est aberrant de porter une telle accusation contre l’État espagnol, membre de la communauté de valeur et de l’espace juridique de l’Union européenne», estime le tribunal.

Le président français, Emmanuel Macron, a estimé que l’OTAN sortait «beaucoup plus forte» de son sommet. Au cours d’une conférence de presse, il a par ailleurs affirmé que jamais M. Trump n’avait dit, au cours des réunions, «que les États-

BRUXELLES

Selon le président Emmanuel Macron (c.), l’OTAN est solide.

Un mur antibruit a massacré les oiseaux MADRID Filmée par un cycliste,

une vidéo montrant plus d’une dizaine d’oiseaux morts a provoqué une vague d’indignation en Espagne... Rouges-gorges, geais des chênes, merles... Sur quelques mètres, on le voit ramasser douze oiseaux morts. Le responsable selon lui? Les façades antibruit installées autour de l’autoroute. En effet, il s’agit d’une voie naturelle où passent les merles en volant. Les façades transparentes, mais aussi les abribus ou les baies vitrées, sont des dangers mortels pour les oiseaux.

Unis pouvaient se retirer de l’OTAN», contrairement à des rumeurs ayant couru dans la matinée. La part européenne dans le budget de l’OTAN réaugmente depuis 2014/2015 et la part américaine diminue, ce qui est conforme à l’idée d’un meilleur partage.

Theresa May rassure

BRUXELLES La Première ministre britannique, Theresa May, a assuré jeudi que ses propositions sur le Brexit «répondent au vote des Britanniques», en réaction aux doutes exprimés par le président américain, Donald Trump. «Ce que nous faisons est répondre au vote du peuple britannique», a insisté Mme May à l’issue d’un sommet de l’OTAN à Bruxelles. Le gouvernement de Theresa May a publié jeudi les détails de sa proposition de relation commerciale avec l’UE Theresa May dit répondre aux après le Brexit. demandes des Britanniques.

Monde 9

VENDREDI 13 JUILLET 2018 / LESSENTIEL.LU

Un très lourd bilan pour le Japon

Les secouristes recherchent des dizaines de disparus.

TOKYO Les inondations et glissements de terrain dans l’ouest du Japon ont tué plus de 20O personnes.

Outre ces décès constatés, «nous restons encore sans nouvelles de nombreuses

personnes et nous poursuivons les recherches», a indiqué le porte-parole du gouvernement, Yoshihide Suga, tandis que les médias parlent d’une soixantaine de disparus.

Le Guatemala se méfie d’une nouvelle éruption du Volcan de feu.

La Chine refuse le recyclage «pollué» des États-Unis

Les déchets américains triés ne sont plus achetés par les Chinois.

Depuis des mois, l’usine de recyclage de l’agglomération de Baltimore-Washington doit payer pour se débarrasser du papier et du plastique qu’elle trie, au lieu de les vendre. Car la Chine n’en achète plus, affir-

mant qu’ils sont trop «contaminés». 900 tonnes de recyclage sont déversées par des camions-bennes 24 heures sur 24, cinq jours par semaine, sur les tapis convoyeurs de l’usine d’Elkridge. Les gros cubes de déchets compactés (papiers, cartons, plastiques...) produits étaient achetés depuis des décennies par des entreprises, principalement en Chine, qui

les nettoyaient, broyaient et retransformaient en matières premières pour des industriels.

Ces importateurs fermaient les yeux quand les balles de plastiques étaient trop sales. Mais depuis janvier, les frontières chinoises se sont fermées à la plupart du papier et du plastique, conséquence d’une nouvelle politique environnementale édictée par Pékin.

GUATEMALA Le Volcan de feu au Guatemala était hier sous haute surveillance après de nouvelles explosions, plus d’un mois après l’éruption qui a fait 113 morts et 329 disparus. «Nous n’écartons pas la possibilité que durant les

prochains jours, nous assistions à une phase d’éruption» de ce cratère situé à 35 km au sud-ouest de Guatemala, la capitale, a déclaré David de Leon, porte-parole de la Coordination nationale pour la réduction des catastrophes.

PUB

Du 9 au 28 juillet

LES ESTIVALES Des prOmOs

quaLiFiees pOur gagner !

PORTE DE GARAGE SECTIONNELLE

MODÈLE LONDON MOTORISÉ

- 500

PORTAIL ET PORTILLON

ALUMINIUM SUR-MESURE GAMME PÉGASE

UT COMPRanISde PRIX TO teur+télécomm

Store+mo

1690

2447€

Av. 3 m Dim : L. 4,80 m x

STORE DE TERRASSE SUMBA PACK ESSENTIEL

COMPRIS PRIX TOUTr+i nstallation Porte+moteu

1690

- 1500

PERGOLA BIOCLIMATIQUE À LAMES ORIENTABLES MODÈLE AUSTRAL PACK ESSENTIEL

6 MAG ASINS EN LORR AINE : LE + GRAND SHOWROOM DE L’EST

METZ AUGNY-JOUY HAUCONCOURT THIONVILLE LONGWY

D E V I S G R AT U I T : 0 3 8 7 67 8 8 5 0 WEIGERDING.COM

* Offres valables du 9 au 28 juillet 2018 sur les sélections de produits mentionnées, hors options, hors accessoires - Photos non contractuelles - Offre non cumulable avec une autre offre de quelque nature que ce soit, hors devis en cours, hors commande en cours et hors acompte versé - Voir conditions sur weigerding.com ou en magasin.

10 Économie

VENDREDI 13 JUILLET 2018 / LESSENTIEL.LU

ArcelorMittal et ses confrères soumis à une lourde amende

Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

Des groupes sidérurgiques sont accusés de s’être entendus sur les prix de l’acier.

ArcelorMittal et d’autres producteurs sidérurgiques sont sommés de payer une amende d’un total de 205 millions d’euros pour entente illicite de prix, selon des informations de la presse allemande. Cette décision a été prise par l’Office fédéral des cartels de Bonn.

Six entreprises ont plaidé coupables d’avoir convenu de la méthode de calcul du prix de l’alliage et de la ferraille au moins depuis 2004 jusque fin 2015. En outre, les entreprises se seraient accordées sur les prix de l’acier de construction.

Selon l’Office fédéral des cartels, six entreprises, dix res-

Pour s’emparer de l’entreprise de télévision britannique Sky, le câblo-opérateur américain Comcast a renchéri sur une offre faite par le groupe Fox de la famille Murdoch. Comcast a proposé 26 milliards de livres (29,4 milliards d’euros) contre 22 milliards de livres (25 milliards d’euros au cours d’alors). Cette surenchère est intervenue le jour même de la nouvelle offre

+0,57%

CAC 40 5 405,90

+0,97%

DAX 12 492,97

+0,61%

DOW JONES 24 878,17 +0,72% EUROSTOXX 50 3 445,49 +0,68%

Les entreprises visées avaient convenu d’une méthode de calcul du prix de l’alliage et de la ferraille.

ponsables et le représentant de la branche sidérurgique auraient été condamnés à une amende. En dehors d’ArcelorMittal, Saarstahl AG, Dörrenberg Edelstahl et Zapp auraient également été recon-

nues coupables de comportement anticoncurrentiel. En outre, le représentant de la branche aurait soutenu les sociétés en leur livrant des données, ainsi qu’une plateforme pour l’échange d’informations.

Comcast a renchéri

NEW YORK

BEL 20 3 801,34

du groupe Fox, qui veut acheter les 61 % du capital de Sky qu’il ne possède pas encore, valorisant le groupe à 24,5 milliards de livres (27,7 milliards d’euros). D’après Comcast, sa nouvelle offre a été acceptée par le «comité indépendant» de Sky, composé de dirigeants du groupe britannique non membres de la galaxie Murdoch. Ce même comité avait Gîtes de France propose plus accepté plus tôt l’offre de Fox. de 70 000 hébergements.

PUB

MÉI LAANG G GENÉISSEN N

Soutenu par l‘Horesca Luxembourg.

LE GOUVERNEMENT DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG Ministère du Développement durable et des Infrastructures Département de l'environnement

DOMINIK DIX

Vers une union dans le tourisme Le réseau Gîtes de France, leader français et européen de l’hébergement chez et par l’habitant, et le label Clévacances sont entrés en «négociation exclusive» en vue d’un rapprochement qui devrait aboutir en septembre.

Gîtes de France gère plus de 70 000 hébergements en France, Clévacances en proposant près de 20 000.

PARIS

Des aides validées pour le projet d’EPR britannique

Emportez des repas et participez au changement !

Un système de consigne à usages multiples conçu au Luxembourg.

Cette initiative permet de réduire le volume des déchets, car on n’abaisse pas seulement le nombre d’emballages, mais aussi la quantité d’aliments jetés.

Ce type de comportement aurait massivement influencé la concurrence des prix entre les sociétés. Les enquêtes se poursuivent pour quatre autres sociétés et un groupe.

+100°C -20°C

LUXEMBOURG Le Tribunal de l’Union européenne a validé jeudi les aides d’État accordées par le Royaume-Uni à la centrale nucléaire de Hinkley Point C, rejetant ainsi le recours déposé par l’Autriche et le Luxembourg. L’Autriche, à la pointe de la cause antinucléaire en Europe, contestait les subventions accordées par Londres pour la construction de deux réacteurs EPR à Hinkley Point par NNB Generation, une filiale d’EDF Energy.

FTSE 7 651,33

+0,78%

LUXX 1 639,86

+2,55%

NASDAQ 7 785,15

+0,89%

NIKKEI 225 22 187,96

+1,17%

Change Achat Vente DOLLAR AMÉRICAIN

0,85

LIVRE STERLING

1,12

0,87 1,15

YEN JAPONAIS

0,75

0,77

Pétrole Achat BARIL NY

70,19

BRENT

73,78

Actions Cours Var%J-1

APERAM

37,05

+0,95

ARCELOR MITTAL SA 25,43

+2,83

BLUEMARHOLDINGS 4,50

0,00

BREDERODE

54,00

+1,12

EDIFY ACT. ORD.

61,00

0,00

FOTEXHOLDING

1,76

0,00

LUXEMPART

59,00

0,00

RTL GROUP

63,00

+1,12

SES FDR

17,06

+5,24

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine

Économie 11

VENDREDI 13 JUILLET 2018 / LESSENTIEL.LU

Doctolib est le champion du 2,1 % rendez-vous médical en ligne

Le pourcentage

La Commission européenne a abaissé jeudi ses prévisions de croissance pour la zone euro en 2018, en raison des tensions commerciales entre les États-Unis et l’Union européenne. Dans ses prévisions d’été, l’exécutif européen table sur une croissance de 2,1 % cette année, et non plus de 2,3 % comme avancé le 3 mai, lors de son évaluation de printemps. En revanche, pour 2019, la Commission européenne a maintenu sa prévision à 2 %, soit exactement le même chiffre qu’en mai dernier.

Camso emploie 7 500 salariés.

Michelin lorgne sur Camso

Le manufacturier français de pneumatiques Michelin est en cours de négociation avec les actionnaires du fabricant canadien Camso, en vue de l’acquisition de ce spécialiste des pneus et chenilles professionnels ou tout-terrain. Michelin est entré en «discussion exclusive avec les principaux actionnaires du groupe Camso», employeur de 7 500 salariés. Il vise l’«acquisition de la totalité du capital de ce groupe». Le groupe Camso est un acteur majeur du marché hors route. Ce marché représente 11 % des volumes mondiaux de produits de ce type, selon l’entreprise canadienne «leader mondial dans la conception, la fabrication et la distribution de pneus hors route, de roues et de chenilles en caoutchouc».

CLERMONT-FERRAND

Doctolib va continuer sa croissance avec le rachat de son principal concurrent, MonDocteur.

La plateforme de rendezvous médicaux en ligne Doctolib a racheté son principal concurrent MonDocteur à Lagardère, s’imposant comme un champion dans un créneau en pleine croissance. Le nouvel ensemble sera présent chez 55 000 praticiens, soit environ 10 % des 550 000 professionnels français du secteur médical que Doctolib considère comme son marché potentiel.

Le groupe Lagardère a annoncé qu’il était en «négociations exclusives avec le groupe TF1» pour la cession du célèbre site d’information santé Doctissimo, en vue de la finalisation d’un accord avant le 30 septembre.

Doctolib prévoit d’employer plus de 1 000 salariés d’ici à 2020, dont 250 ingénieurs dans ses centres de recherche et développement.

Doctolib (450 salariés) et MonDocteur (150 salariés) étaient nés tous les deux en 2013, mais le premier avait pris l’ascendant, avec 45 000 praticiens aujourd’hui dans sa liste, contre 10 000 à MonDocteur.

Avec 20 millions de visites de patients par mois, le nouvel

ensemble revendique désormais d’être la première plateforme de rendez-vous en ligne au monde en nombre, devant le groupe américain ZocDoc ou le groupe indien Practo, et très loin devant ses autres rivaux français, comme Pages Jaunes, Keldoc, ou RDVmédicaux.

PUB

Doctolib et MonDocteur ambitionnent de «bâtir une société de plusieurs milliers de personnes unies autour de valeurs humanistes», a dit Stanislas Niox-Chateau, président et cofondateur de Doctolib.

Doctolib espère conserver l’ensemble des effectifs de MonDocteur après la fusion, pour satisfaire un marché en croissance accélérée.

Doctolib revendique plus de 2 500 praticiens supplémentaires par mois, soit une croissance mensuelle de 5 %.

Le service Doctolib fonctionne par abonnement, au prix mensuel de 109 euros TTC. L’entreprise promet aux praticiens qui utilisent son service une réduction de 30 % de leur temps de secrétariat. Elle met en avant également une réduction de 75 % du taux de non-présentation des patients, grâce aux SMS de rappel.

Fast Retailing a atteint son but

Le groupe d’habillement japonais Fast Retailing, connu pour sa griffe Uniqlo, a enregistré un bénéfice net en hausse de 23,5 % pour les neuf premiers mois de son exercice, atteignant déjà son objectif annuel. De septembre 2017 à mai 2018, Fast Retailing a dégagé un gain net de 148,3 milliards de yens (1,13 milliard d’euros).

TOKYO

DOUBLÉ pour S. COMINI

et L. CENCETTI

LES SPORTIVES FÊTENT LEUR VICTOIRE CHEZ

NEW Suzuki Swift Sport 140CV* 19.990€1) ou 267€/mois2)

Honda Civic Type R 320CV**

27.980€1) ou 374€/mois2)

34.990€1) ou 468€/mois2)

AU T O D I S E S C H « U m M o n ke l e r » L- 4 1 4 9 E s c h /A l z e t t e A1 3 > A 4 L u x- E s c h s o r t i e 5 / T. (+3 5 2 ) 2 6 5 5 5 6 - 2 0 +/AUTODIS MERSCH 10, Um Mierscherbierg L-7526 Mersch A 7 s o r t i e M i e r s c h e r b i e r g / T. (+3 5 2 ) 3 2 6 4 3 4 - 2 4

autodis.luxembourg

1000

VÉHICULES D E STO C K

www.autodis.lu

1) Toutes primes déduites 2) Exemple représentatif : 10.001 € - 0% acompte. 60 mensualités de 133,79€. Valeur résiduelle 3.500,35€. Montant total à rembourser 11.527,75€. TAEG : 4,5%. *Uniquement à Esch. **Uniquement à Mersch. Sauf erreur typographique.

Ventes dopées du côté de PSA PARIS Le constructeur automobile français Groupe PSA a connu une hausse de 38,1 % de ses ventes mondiales au premier semestre, à 2,18 millions de véhicules, grâce notamment à l’acquisition d’Opel et Vauxhall, consolidés depuis août 2017.

12 Le coin du geek

VENDREDI 13 JUILLET 2018 / LESSENTIEL.LU

Les parents d’une ado décédée auront accès à son Facebook La justice a autorisé les parents d’une ado allemande décédée à accéder à son Facebook.

Le cri d’alarme

«Nous avons démontré que le web a desservi l’humanité au lieu de la servir, comme il était censé le faire, et a échoué sur de nombreux points» Tim Berners-Lee Père du web, dénonçant la centralisation du World Wide Web au profit d’une oligarchie de plateformes.

PUB

La plus haute juridiction allemande a rendu jeudi un arrêt très attendu sur «l’héritage numérique», donnant raison à des parents qui exigeaient auprès de Facebook d’accéder au compte de leur fille décédée.

S’adressant d’abord au réseau social, en vain, la mère avait voulu récupérer les contenus et conversations de leur fille avant qu’elle ne meure écrasée par un métro à Berlin, à 15 ans, en 2012.

Les parents espéraient comprendre les circonstances de sa mort brutale - accident ou sui-

Ce dilemme juridique et éthique rebondissait depuis trois ans.

cide - en cherchant des écrits suggérant son intention de mettre fin à ses jours.

Facebook arguait que l’accès aux données de l’adolescente pourrait violer les contenus privés d’autres utilisateurs qui

communiquaient avec elle. Les parents invoquaient, eux, le fait que les contenus figurant sur le compte Facebook de leur fille sont juridiquement identiques à des journaux intimes ou des lettres qui peuvent re-

venir aux proches après un décès, à l’image d’un héritage.

La plus haute juridiction allemande, la Cour fédérale de justice de Karlsruhe, leur a ainsi donné raison. «Le contrat d’utilisateur d’une personne à un réseau social passe dans la succession universelle des héritiers du titulaire de ce compte», a décidé la plus haute juridiction allemande.

Les juges estiment que les données que Facebook entend protéger appartiennent en réalité à un «compte utilisateur» et non à une «personne spécifique» et qu’il faut s’attendre «à un moment au cours de sa vie à ce que des personnes tierces accèdent à ce compte», avec ou sans l’accord du propriétaire initial.

Un smartphone converti à DIMANCHE 15 JUILLET la mode de la blockchain DE 9H À 18H

BRICO PLAN-IT

TVA

MATÉRIEL À l’agonie, le fabricant taïwa-

nais HTC espère se relancer avec son prochain modèle. Baptisé Exodus, l’appareil sera parmi les premiers à fonctionner avec la technologie popularisée par le bitcoin. Il aura comme promesse de vente des données privées et des cryptomonnaies sécurisées directement sur le smartphone, en évitant de

passer par le cloud. Le prix de l’appareil devrait tourner autour de 860 euros, sa commercialisation étant prévue d’ici à la fin de l’année. HTC pourrait se voir déposséder du titre très honorifique de premier smartphone blockchain par le Finney, modèle de la firme Sirin Labs attendu cet automne à un prix similaire.

VOUS OFFRE LA

TOUT

SUR

*Valables le dimanche 15 Juillet. Offre non cumulable sur les promotions en cours et la carte Client Privilégié.

Non valable sur les Prix Défis, la marque Baseline, les abris de jardin, le rangement extérieur, les serres, les combustibles, le Drive-in, les services, la location et la Carte-cadeau. Le magasin fermera exceptionnellement à 16h ce dimanche.

La bonne action MESSANCY

220 rue d’Arlon | B-6780 MESSANCY (Centre Com. CORA) Tél.: 00 32 63 37 10 02

Inscrivez-vous sur le site WWW.PLAN-IT.BE

Vous recevez nos offres exclusives par email

Le costume rose de la guérisseuse Mercy, du jeu «Overwatch», a fait un tabac durant les deux semaines de sa mise en vente. En mai dernier, son éditeur, Blizzard, a en effet pu réunir plus de 11 millions d’euros grâce à des microtransactions sur son jeu de tir en ligne. À coups de 13 euros rapportés par «skin», l’opération servira intégralement à alimenter les fonds d’une organisation de recherche contre le cancer du sein.

Fière, comme vous.

La BIL souhaite à tous les Français une excellente Fête Nationale.

Vous avant tout

Retrouvez-nous sur

Banque Internationale à Luxembourg SA, 69 route d’Esch, L-2953 Luxembourg, RCS Luxembourg B-6307

(+352) 4590-3000 www.bil.com

14 Détente

VENDREDI 13 JUILLET 2018 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

C T

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.

La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE. Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

Ce mot correspond à la définition suivante : CHAPEAUX DE PAILLE

I R

S

C

C

A

A

O E

I

R

O

S

I N

T

E

S

O

N

N

E

T

R

7 erreurs

7 erreurs se sont glissées dans le deuxième dessin.

Ils l’ont dit Si j'avais perdu mon sex-appeal, je serais aux objets trouvés à le chercher comme un fou.

Universal Jeux 00 33 4 91 27 01 16

Sean Connery Si vous voulez remplacer l'admiration de beaucoup d'hommes par les critiques

Solutions des jeux dans l’édition de lundi

d'un seul, allez-y, mariez-vous.

Katherine Hepburn

Quiz

Sudoku 2 9 3

6

9 5 1 2 7 8 5 6 3 1 7 3 4 7 8 5 4

8 1 5 1 8

4 3

9 2 6

4 6 9 7 8 5

2 4 1

8 7 2 8 4

5 9

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

1 Que signifie l’expression « ébarber un poisson » en cuisine ?

A. L’écailler B. Lui enlever les entrailles C. Enlever les arêtes D. Lui couper les nageoires

2 En quelle année est fondée l’Armée du salut en France ?

4 7 6

SUPÉRIEUR

9 1 3 7

4 9 8 7

8

FACILE

8

2

A. 1865 B. 1915 C. 1945 D. 1965

Détente 15

VENDREDI 13 JUILLET 2018 / LESSENTIEL.LU

Nelson

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

Solutions

© Bertschy / Dupuis 2018

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Denis Berche denis.berche@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 Frédéric Noël (online) Tél.: 26 58 66-638 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING Céline Schmitt celine.schmitt@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-661 DISTRIBUTION Luc Melsen luc.melsen@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 220 800 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2016-II et Frontaliers 2014 Tirage certifié CIM 2017 101 992 exemplaires

© Kramiek 2018 / Tom et Mic

Le monde de Damien

du jeudi 12 juillet 2018

Mots Fléchés F T

S

C E P E

F

E O U

A T T

L E E

O

C

P L O

P L

I E

L

B

E N

N E

T R

F

L

T O

A N

X

N

A Y

E M

R E

A R

I E

A P

U L O

T

P

O U A

A S

N

R A S

G A T

E N I

A N

C

A R

N G

N

E M

A

D I

E S

C O

A N

T E

E S

N A

S A

E U

G

L E

A S

O

Wordoku

Mots casés K

A I R

S

© Bamboo Éd. – Saga Uitgaven/T.Wilms & W.Raymakers

Môeuh !

I L O

L A N

T

E R

E P I T H A L A M E

R A T E A U

U B E S T E R E E V E B E U T U R M U S S A D E R R I E R O E O C O R N E

C R I N I E R E S

E N T U E R F A E M E R E A R O S E N U R E L A S

Sudoku

O

G

I

A

E

R

V

S

T

V

S

T

O

I

G

E

A

R

E

R

A

V

S

T

O

I

G

S

O

R

T

A

V

I

G

E

T

I

E

G

O

S

R

V

A

A

V

G

E

R

I

S

T

O

R

A

V

I

G

O

T

E

S

I

E

O

S

T

A

G

R

V

G

T

S

R

V

E

A

O

I

Quiz

3 5 8 6 9 7 1 4 2

4 6 9 1 3 2 8 7 5

2 7 1 8 5 4 6 3 9

5 8 2 3 7 9 4 1 6

6 9 3 4 8 1 5 2 7

7 1 4 2 6 5 3 9 8

8 2 7 5 1 3 9 6 4

9 3 5 7 4 6 2 8 1

1 4 6 9 2 8 7 5 3

1. Réponse C : En 1643, à la mort de son père, le jeune Louis XIV n’a que cinq ans. Ce sont donc sa mère, la régente Anne d’Autriche et Mazarin qui gouvernent le pays. Son règne personnel commence en 1661 et @s’achève en 1715, à sa mort.

8 6 2 1 7 3 4 9 5

5 9 3 2 4 6 1 8 7

7 1 4 5 8 9 3 6 2

9 2 8 3 6 1 7 5 4

6 3 5 7 9 4 2 1 8

1 4 7 8 5 2 6 3 9

2 8 6 4 1 5 9 7 3

3 5 9 6 2 7 8 4 1

4 7 1 9 3 8 5 2 6

2. Réponse C : Les Restos du cœur ont été créés en 1985 par Coluche afin de venir en aide aux plus démunis.

Universal Jeux 00 33 4 91 27 01 16

16 Week-end

VENDREDI 13 JUILLET 2018 / LESSENTIEL.LU

La jolie vallée de Mamer sera réservée aux vélos Dimanche, pour la manifestation familiale «Tous à vélo», la route entre Mamer et Mersch sera fermée aux automobiles.

«La route reliant Mamer à Mersch via Kopstal et Schoenfels est magnifique, en pleine nature, encadrée par la forêt.

C’est pour ça, qu’il y a 20 ans, nous avons voulu qu’un jour dans l’année, elle soit réservée aux cyclistes», note Blanche Weber, présidente du Mouvement écologique.

Dimanche, les Ponts et Chaussées fermeront la route aux voitures pour le «Tous à vélo». Les éditions précédentes, de 3 000 à 5 000 visiteurs, dont de nombreuses familles, avaient répondu présent. Les

De nombreuses familles sont attendues au «Tous à vélo».

Les bénévoles tiendront des stands de boissons et restauration sur les étapes. Les cyclistes qui ont un coup de pompe sur le parcours profiteront des navettes gratuites. Et si c’est le vélo qui lâche, on peut le faire réparer sur place.

«La manifestation a été lancée pour promouvoir la mobilité douce. En 20 ans, il y a eu beaucoup d’avancées, mais il faut accélérer. Il y a cinq ans, nous avons envisagé de ne plus la reconduire car nous pensions que la piste cyclable entre Mersch et Mamer serait bâtie de suite. Nous avons péché par optimisme», sourit Blanche Weber.

vélos ne sont d’ailleurs pas les SÉVERINE GOFFIN seuls véhicules sur roues à la «Tous à vélo» manifestation, on compte Dimanche, de 10 à 18 h, au départ de Mamer ou Mersch. aussi pas mal de poussettes.

Une course pleine de pigments ECHTERNACH Le but de la Color

Run samedi n’est pas de courir le plus rapidement les 5 km de parcours au lac d’Echternach mais de finir le plus co-

loré. Il est encore possible de s’inscrire ce vendredi en ligne.

The Color Run Samedi dès 11 h à Echternach , lu.thecolorrun.com

Une marche aux couleurs arc-en-ciel ESCH-SUR-ALZETTE Samedi, on sort les drapeaux arc-en-ciel. Le GayMat se finira dans une ambiance festive de 13 à 21 h place de l’Hôtel-de-Ville. La Mar-

che pour l’égalité part à 14 h place de la Résistance.

After au Lenox à Luxembourg de 23 h à 6 h.

Gaymat Samedi dès 13 h à Esch-sur-Alzette.

PUB

GNEZ UNE OËN C3 CROSS avec

OTAL Club UB_LUXE TOTAL_CL

Z DE BÉNÉFICIE’ASSISTANCE 2 MOIS DAGE GRATUITE* DÉPANN RES CADEAUX u ET D’AUT otal.lu w.tto s os s d’info us Plu

e su surfez

r ww

rg Luxembou

ce Assistan

.lu www.total

Week-end 17

VENDREDI 13 JUILLET 2018 / LESSENTIEL.LU

Le parc du château plongé dans une nuit merveilleuse La Nuit des merveilles de Bettembourg samedi promet à nouveau des spectacles fabuleux.

«Le final de la Nuit des merveilles réunit toujours les foules. Cette année, des acrobates feront un ballet en hauteur en utilisant le très beau parc du château comme terrain de jeu», détaille Cyrille Bähr, de la commune de Bettembourg.

La Nuit qui tombera samedi sur Bettembourg pour la 9e fois «est un festival d’art de rue unique au Luxembourg, souligne-t-il. Nous avons voulu lui donner un esprit à part». Entre 10 000 et 13 000 visiteurs devraient converger vers le cadre magi-

Vite lu Culture urbaine à Esch

ESCH-SUR-ALZETTE De 16 h à mi-

nuit samedi, le festival Kufa’s Urban Art proposera du hip-hop, skate, parkour… à la Kulturfabrik. Ce sera également l’occasion de voir les immenses fresques murales réalisées à Eschsur-Alzette pendant l’année.

que du château. Près d’une trentaine de compagnies internationales et luxembourgeoises leur proposeront un programme qui satisfera tous les goûts: théâtre, déambulations, jongleurs, marionnettes...

«Les enfants en particulier adorent. C’est pour eux que la Nuit débute désormais à 16 h, souligne Cyrille Bähr. Cette année, ils pourront notamment faire un tour, sur un manège où les instruments de musique ont remplacé les traditionnels chevaux de bois. Il est surmonté, à 4 m de hauteur, d’un pianiste qui officie sur son instrument!». SÉVERINE GOFFIN

L’ACEL invite au bal

LUXEMBOURG L’Association des

cercles d’étudiants luxembourgeois (ACEL) organise son traditionnel bal au parking Bouillon à Luxembourg ce vendredi, de 20 h à 3 h. Chaque cercle proposera une boisson de son cru et de la restauration est prévue.

Le 14 juillet sera fêté

LUXEMBOURG Un bal populaire

Nuit des merveilles Samedi, de 16 à 23 h 55, au parc du château et place de l’Église à BettemUne trentaine de compagnies présenteront des spectacles variés. bourg.

pour le 14 juillet, fête nationale française, sera organisé ce vendredi… 13 juillet. Il se déroulera de 20 h à minuit place Guillaume II, à Luxembourg. Un orchestre assurera l’ambiance.

PUB

LUXEMBOURG

www.supermarche-match.lu

Offres valables du vendredi 13 au mardi 17 juillet 2018

75 cl

100g

JAMBON SERRANO

Séché 12 mois dans les Pyrénées Origine : Espagne ≥ ≤ 30,20 € 16,90 €/kg

1

69

-44

302

%

Carton 24x25cl

Le kg

POULET PORTUGAIS CHURRASCO

Nature ou mariné Origine : Portugal

4

50

BIÈRE BLONDE SAGRES MINI

1,54 €/L

9

1235

25

-25

%

à l'achat de 2 bouteilles

ARCADES Rte de Trèves, Niederanven BEGGEN Route de Beggen CAPELLEN Route d’Arlon DIEKIRCH Rue du Curé DUDELANGE Rue du Commerce ESCH Rue de Moedeling ETTELBRUCK Av. J.F. Kennedy

GREVENMACHER Rte Nationale 1 LIVANGE (Roeser) Rue de Bettembourg MERSCH Rue de Colmar-Berg MONDORF Av. François Clément MERTERT Rte de Wasserbillig/Mertert WILTZ Ilôt du Château-Rue Hannelanst

BASCHARAGE Rue de la Résistance DIFFERDANGE Rue de Soleuvre ECHTERNACH Route de Luxembourg ELLANGE Rue de Remich ESCH/ALZETTE Rue d’Ehlerange FENTANGE Op de Leemen GASPERICH Rue de Gasperich

LEUDELANGE Rue Léon Laval MUNSBACH Rue Principale RUMELANGE Rue des Martyrs SANDWEILER Ennert dem Bierg SOLEUVRE Rue de Differdange TROISVIERGES Rue de Wilwerdange WILTZ Avenue Kreins

7

1049

49

-28

%

MARQUÉS DE CÁCERES Rouge 2012-2013 9,99 €/L

OUVERT LE DIMANCHE SAUF LEUDELANGE

18 Auto

VENDREDI 13 JUILLET 2018 / LESSENTIEL.LU

La voiture la plus luxueuse d

Lancée pour la première fois en 1925, la Phantom est ce qui se fait de mieux en voiture de luxe.

«Prendre le meilleur de ce qui existe et l’améliorer. Et quand rien n’existe, le concevoir!». C'était la devise d'Henry Royce, fondateur avec Charles Stewart Rolls de la marque britannique Rolls-Royce, désormais propriété du constructeur allemand BMW. Avec sa huitième génération de Phantom, Rolls-Royce propose ce qui se fait de mieux sur le marché de l'automobile de luxe. Un mélange de luxe, de volupté et de performances.

Reposant sur une plateforme spécifique, dénommée «Architecture of Luxury» (cela ne

s'invente pas), la Phantom VIII se distingue de sa devancière par sa ligne de caisse qui descend doucement vers l’arrière, allégeant ainsi son volume et donnant un peu plus de majesté à son postérieur.

La plateforme «Architecture of Luxury» se distinguant par sa flexibilité, largeur et longueur sont variables. Cela permet de continuer à proposer plusieurs gammes, en plusieurs variantes d’empattement, y compris des carrosseries

entièrement sur-mesure. L'intérieur conserve son ambiance étonnante de matériaux nobles, marquée par une qualité exceptionnelle. Vivant avec son temps, Rolls-Royce innove même avec une instrumentation 100 % numérique.

Conduire une Phantom est à la fois un exercice envoûtant et

très particulier, surtout avec ce grand volant à jante fine parfois si déroutant. Souvent complètement inaudible, le moteur rappelle celui d'une voiture électrique. S'y ajoutent des changements de vitesses quasi imperceptibles. La boîte ZF à huit rapports est en effet commandée par le GPS, ce qui lui

permet de prévoir l’angle du prochain virage et la valeur de la pente de la route pour choisir le rapport le plus pertinent.

Sous le long capot avant, la Phantom reçoit un V12 entièrement nouveau, même s'il délivre toujours la même énorme cylindrée de 6,75 litres. Alimenté par deux turbos, ce V12 développe 571 chevaux pour un couple de 900 Nm. Même si elle sait se montrer très efficace et pourrait répon-

La marque Rolls-Royce est seule sur la planète grand luxe de l'automobile. La huitième génération de la Phantom vient encore l'illustrer à merveille.

Rolls-Royce aura un SUV, le Cullinan Premier modèle SUV pour la marque de Goodwood, le Cullinan n'a pas vocation à choquer les habitués, avec un style proche de la Phantom, même s'il vise une clientèle plus jeune et les nouveaux marchés comme la Chine. Alors que Bentley a franchi le pas avec le Bentayga dès 2016 et que Lamborghini en a fait de même avec l'Urus en 2017, Rolls-Royce se lance à son tour. Sur une base technique en aluminium, avec des roues de 22 pouces, le Cullinan est le deuxième plus long SUV du marché (5,34 m).

Sous le capot, on retrouve le noble moteur V12 6,75 litres

NOUVEAUTÉ

issu de la Phantom avec 571 chevaux de puissance et un couple moteur passant de 900 à 850 Nm. Deuxième plus

lourd SUV derrière le Cadillac Escalade (2,75 tonnes), le Cullinan, même avec 2 660 kilos, a la capacité d'atteindre les

Rolls-Royce aura son tout premier SUV, qu'elle a baptisé Cullinan.

250 km/h en pointe. Son premier objectif, en tant que Rolls, est d'emmener conducteur et passagers sur un «tapis magique», grâce à une suspension pneumatique et une maîtrise du roulis sans aucune vibration et sans le moindre bruit.

Son coffre de 600 litres peut se remplir d'un «module» choisi pour de la randonnée, du snowboard ou des drones de compétition. Les places arrière accessibles via des portes à ouverture antagoniste se rabattent électriquement afin de passer à 1 886 litres. Promis tout-terrain, le Cullinan est capable de franchissements conséquents, ainsi que de gués sous les 54 centimètres de haut.

Deux hommes pour la légende

HISTOIRE C'est en 1904 que naît la société Royce Motor Cars.

Fruit de la rencontre, à Manchester, de Charles Stewart Rolls et Henry Royce. Deux Britanniques aux personnalités hors du commun et à la grande faculté de visionnaire.

Henry Royce s’était taillé une solide réputation dans l’ingénierie électrique et dans le monde des affaires avant de s’intéresser à la construction automobile. Aristocrate, Charles Rolls était un pionnier de l’automobile et de l’aviation.

Auto 19

VENDREDI 13 JUILLET 2018 / LESSENTIEL.LU

du monde dre présent, conduire une Phantom comme une GTi n'a vraiment aucun intérêt. Écraser la pédale de droite catapulterait cette voiture de 2 560 kg dans un 0 à 100 km/h abattu en 5,3 secondes. Et l’adhérence est plutôt correcte dans les grandes courbes.

Plus que la puissance, c’est vraiment le couple monumental de 900 Nm, disponible à bas régime (1 700 tr/mn), qui compte car il permet une souplesse remarquable à cette auto majestueuse.

Mais le plus surprenant pour qui n'a jamais conduit une Rolls-Royce, c'est toujours cette incroyable suspension qui isole totalement la Phantom de la route, renforçant la réputation de tapis volant de la marque britannique.

Reste que c'est aux places arrière (sièges massants, chauffants et réglables en tous sens) que l’on ressent le mieux l'effet Rolls-Royce Phantom.

DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL À MUNICH, DENIS BERCHE

«Nous ne sommes pas à proprement parler un constructeur auto. Notre véritable fonds de commerce, c’est plutôt le marché du luxe»

FICHE TECHNIQUE Modèle: Rolls-Royce Phantom VIII V12 6.75 Bi-Turbo 571 ch Moteur: V12 Bi-Turbos injection directe essence de 6 749 cm3 Puissance: 571 ch à 5 000 tr/min Couple: 900 Nm à 1 700 tr/min Boîte: auto 8 rapports 0 à 100 km/h: 5,3 s Vitesse maxi: 250 km/h Dimensions: 5,76 m de long; 2,02 m de large; 1,65 m de haut Empattement: 3,55 m Volume de coffre: 548 litres Poids: 2 560 kg Émissions de CO2: 318 g/km Conso.: mixte 13,9 litres aux 100 km Tarif de base: 442 260 euros

Le chiffre du jour

1 000

Installé à Goodwood, le siège de Rolls-Royce compte un effectif de près de 1 000 personnes, parmi lesquelles de nombreux artisans employés dans les ateliers de bois et de cuir.

Seul l’atelier de peinture comporte deux robots présents pour offrir une qualité de finition irréprochable.

Torsten Müller-Ötvös PDG de la marque Rolls-Royce.

Il y a 450 morceaux de cuir dans le bel habitacle d’une Phantom.

Un savoir-faire vraiment artisanal FABRICATION Pour concevoir, assembler et parachever chaque Rolls-Royce, 60 paires de mains et près de 500 heures de travail sont nécessaires.

Le bois. Les éléments en bois font appel au savoir-faire des ébénistes et des charpentiers de marine tout en y associant les technologies modernes. En fonction des spécifications, chaque Phantom peut contenir jusqu’à 43 éléments en bois, dont chacun peut être conçu à partir de 28 pièces de bois. Ces derniers sont séparés par de minces feuilles d’aluminium qui leur confèrent une plus grande force et une plus grande résistance.

Le cuir. Rolls-Royce a exclusivement recours aux peaux les

plus fines de taureaux des Alpes, choisies à la main. Le cuir est teint par pigmentation pour obtenir une couleur uniforme et préserver la souplesse, le toucher naturel, la douceur et le grain. Chacun des 450 morceaux de cuir que compte l’habitacle d’une Phantom est découpé au laser avant d’être cousu à la main.

La peinture. Chaque Phantom est recouverte d’au moins cinq couches de peinture et de revêtement incolore, sept couches si la voiture est bicolore. Après l’application du revêtement final, la carrosserie est soigneusement polie à la main pendant cinq heures pour obtenir le rendu lustré d’un piano de concert.

Une planche de bord en forme de vitrine d'art ART Apposer la patte d’un artiste sur une Rolls-Royce se limitait jusqu'alors à quelques éléments comme les marqueteries ou les broderies.

«Comme la quasi-totalité des clients de Phantom sont également des collectionneurs d’art contemporain, nous avons pensé à eux en créant "The Gallery"», explique Torsten Müller-Ötvös, patron de RR. «The Gallery», c’est cette grande planche de bord en forme de vitrine. Toute la façade étant protégée par un verre, son fond peut recevoir n’importe quel type de matériau, traité de n'importe quelles manières. Cuir, métal précieux en trois dimensions, peinture à l’huile, plumes d’oi-

seau véritables... tout est permis. Et Rolls-Royce de proposer quelques solutions à ses clients, dont une en porcelaine

que pour chaque pièce de fleurs de roses, du blanc au noir en passant par le gris, faites entièrement à la main par

burg, créée en 1747. En termes de sécurité, mettre une si grande surface de verre face aux occupants n'allait pas

élaborée pendant deux ans avec la prestigieuse manufacture bavaroise de Nymphenburg (1747). Un ensemble uni-

l'artisan Anton Hörl. Soit quelque 80 éléments qui démontrent le savoir-faire unique de la manufacture Nymphen-

vraiment de soi. D'aucun que ne pouvait être toléré le moindre grain de poussière dans cette grande vitrine. L’assem-

blage se fait donc dans une salle blanche, créée spécialement dans l'usine de Goodwood, l’ensemble étant ensuite fermé de manière parfaitement hermétique.

«The Gallery» vient placer la Phantom tout au sommet de la hiérarchie des voitures de luxe. Certains pourraient penser que c'est juste un genre de fantaisie très snob. Mais c'est au contraire une marque de raffinement supplémentaire qui fait de la Phantom une voiture si particulière et de la marque britannique RollsRoyce le summum du raffinement, bien au-delà des frontières de l’automobile. Une réputation d’excellence qui perdure de génération en génération.

20 People

VENDREDI 13 JUILLET 2018 / LESSENTIEL.LU

Horoscope BÉLIER

Jeanne Balibar 13.04.1968

Actrice

Amour:Distant,vousaureztendanceàvous replier sur vous-même.Sortez,même seul, ou rencontrez de nouvelles têtes.Vous avez peut-être besoin d’élargir votre cercle amical.Travail-Argent:Vousvousinvestirezcorps etâmedansvotretravail.Serait-ceunefaçon de fuir votre entourage ? Santé: Fatigue générale. Pensez un peu à des loisirs.

GÉMEAUX

Olympia Dukakis 20.06.1931

Actrice

Amour: Les petits conflits apporteront un peudepimentdansvotrequotidientantqu’ils seconcluentparuneréconciliationsurl’oreiller !Travail-Argent: Le moins que l’on puisse direestquevousnevoustuerezpasàlatâche ! Vous préservez votre santé et vos nerfs.

Pourquoipas,tantqueçanedurepas!Santé: Tout va bien ! Faites-vous plaisir !

LION

Acteur

Richard Burgi 30.07.1958

Amour: Célibataire, vous serez assez tenté de vous engouffrer dans les méandres de la passion. Une remise en question de votre vie de couple est au programme. TravailArgent:N‘accordezaucuncréditauxconseils financiers que l’on vous donnera.Ne comptez que sur vous-même pour vos affaires.

Santé: Risques de maux d’estomac.

BALANCE

Zucchero 25.09.1955

Chanteur

Tom Sturridge 21.12.1985

Acteur

Amour: Votre attitude compréhensive sera fort appréciée par votre entourage familial.

Ceux qui auraient eu quelques griefs contre vous les oublieront aussitôt.Travail-Argent: Il vous faudra tenir compte des opinions de vos collaborateurs si vous voulez être efficace et voire même éviter des erreurs.

Santé: Excellente résistance aux virus.

VERSEAU

Dominic Purcell 17.02.1970

Acteur

Amour: Celui ou celle que vous aimez n’attendqu’ungesteouuneparoledevotrepart pour accéderaubonheur.Osez!L’avenirest entre vos mains. Travail-Argent: Au travail, des conflits risquent d’éclater.Gardez votre sang-froid et ne vous mêlez surtout pas des conflits qui ne vous concernent pas directement. Santé: Belle endurance.

Acteur

Jack Nicholson 22.04.1937

Amour:Célibataire,vousn’avezenviedepenserqu’àvous.Vousmultipliezlesrencontres sanslendemain.Encouple,votrepartenaire apprécievosqualitésdecœur.Travail-Argent: Organisé, efficace, rapide, vous serez plus performant que jamais dans votre travail.

Vousparviendrezàdominervotrenervosité.

Santé: Faites du sport plus régulièrement.

CANCER

Liv Tyler 01.07.1977

L’actrice se mobilise pour une migrante

L’actrice est la sœur de Jake Gyllenhaal.

VIERGE

Actrice

Justina Machado 06.09.1972

Amour: Célibataire,une rencontre décisive pourrait avoir lieu. En couple, la passion fait son grand retour.Vous vous offrirez des moments de grande sensualité. TravailArgent: Tout se passera bien si vous faites preuve d’une certaine audace. Osez des initiatives plus créatives et plus originales.

Santé: Vous bénéficierez d’un bon tonus.

SCORPION

Actrice

Amour: Vos propos prêtent à confusion.

Soyez plus clair si vous voyez que certaines plaisanteriesnepassentpas.Travail-Argent: Vous serez plus ferme que d’ordinaire. Cela vous permet de gagner en efficacité dans destâchesdefond.Impliquédansvotretravail, vous ne verrez pas les heures passer.

Santé: Ne surchargez pas votre organisme.

CAPRICORNERéalisateur Damien Chazelle 19.01.1985

Amour:Sivousarrivezàmaîtriservosimpulsions, tout ira pour le mieux.Vous rétablirez uneambiancepluschaleureuseetdétendue au sein de votre foyer. Travail-Argent: Vous aurez du mal à trouver votre rythme. Réorganisezvotreplanning.Votreréalismeaccru vouspermettrad’avancerversvosobjectifs.

Santé: Bon moral, le physique suit.

POISSONSCompositeur

Michel Legrand 24.02.1932

Amour: Célibataire,laissez-vous aller,soyez vous-même c’est le meilleur moyen pour séduire. Le climat astral pourrait semer le trouble dans votre vie de couple. TravailArgent: C‘est le moment de foncer pour conclure une affaire importante. Santé: Risques de douleurs articulaires. Faites de l’exercice mais en douceur.

Maggie Gyllenhaal a réuni plusieurs stars dans une vidéo pour raconter le calvaire d’une mère hondurienne séparée de son petit garçon à cause des mesures voulues par le président Donald Trump.

Touchée par le drame des migrants aux États-Unis, Maggie Gyllenhaal a tourné une vidéo de quatre minutes dans laquelle elle a réuni une trentaine de célébrités. Celles-ci racontent l’histoire de Mirian, une Hondurienne séparée de son fils de 18 mois à cause de la politique de Donald Trump. Aux côtés de l’actrice américaine de 40 ans, les stars apparaissent toutes au naturel et sans artifice. On y voit Jake Gyllenhaal, Amy Schumer, Glenn Close, Ryan Reynolds ou encore James Franco raconter le calvaire de la jeune maman, tout en dénonçant l’injustice sociale qui règne aux États-Unis.

Notons que le président américain a finalement fait marche arrière sur sa politique d’immigration le 21 juin, en signant un décret mettant fin à la séparation des familles.

Actrice

Amour:Leclimatestdétendudansvotrefoyer et ça tombe bien car vous aurez besoin de calme. Célibataire, vous aurez envie de faire des rencontres.Travail-Argent: Méthodique, doté d’un excellent sens provisionnel, vous serez le roi de l’organisation du travail ! Côté finances,vousaureztendanceàvouslaisser vivre.Santé:Vousnemanquerezpasdetonus.

Susan Sullivan 18.11.1942

Amour:N‘essayezpasdevousjustifieràtout prix. Vous n’avez rien à prouver. Reprenez confianceenvousetlesautressuivrontvotre état d’esprit. Travail-Argent: Vous aurez du malàvousconcentrer.Ilvousfaudracependant faire un effort si vous voulez boucler vosdossiersàtemps.Santé:N’allezpasplus vite que la musique ! Vous vous épuisez !

SAGITTAIRE

TAUREAU

Maggie, qui est âgée de 40 ans, apparaît sans artifice dans sa vidéo.

La mobilisation de l’actrice et d’autres stars à voir sur notre site.

Vite lu Le retour, c'est bientôt

PARIS En congé maternité depuis

maintenant deux mois, Lætitia Milot va reprendre le chemin des tournages au mois d’août. La comédienne de la série «Plus belle la vie» va faire son retour dans un téléfilm intitulé «Un bébé pour Noël», sur TF1.

50 Cent s'est bien gâté LOS ANGELES Pour fêter son

43e anniversaire, 50 Cent s’est offert une Rolls-Royce Phantom noire, en début de semaine. On ignore cependant la somme exacte que le rappeur américain a déboursée pour pouvoir se payer un tel cadeau... si luxueux.

Tel un gentleman

LOS ANGELES Avant de demander

la main de sa copine, Hailey Baldwin, Justin Bieber aurait demandé la permission au père du mannequin, Stephen Baldwin, selon le site TMZ. L’acteur lui aurait donné sa bénédiction sans aucun problème.

Cardi B est devenue maman NEW YORK Kulture Kiari Cephus: tel est le prénom de la fille de

Cardi B. La rappeuse américaine âgée de 25 ans l’a annoncé mercredi via une photo sur Instagram. Le cliché la montre enceinte, nue et tatouée dans une pièce remplie de fleurs, avec en légende le nom de sa fille accompagné de sa date de naissance, le 10 juillet 2018.

PRÊTE POUR TOUS LES DÉFIS.

Le plaisir de conduire

LA NOUVELLE BMW X4.

Informations environnementales : www.bmw.lu

5,4-9,1 L/100 KM • 142-206 G/KM CO2 (NEDC*) * Ces valeurs ont déjà été calculées sur base de la nouvelle procédure de test WLTP et selon le règlement UE (EC) 715/2007.

Elles ont été pondérées pour une meilleure comparaison avec les valeurs NEDC correspondantes.

Bilia-Emond Luxembourg 184, Route de Thionville L-2610 Luxembourg Tél. 49 19 41-1 www.bilia-emond.bmw.lu

Bernard Muzzolini 2, Rue Jos Kieffer L-4176 Esch-sur-Alzette Tél. 57 26 26-1 www.muzzolini.bmw.lu

Schmitz s.à r.l.

21, Rue de la Gare L-7535 Mersch Tél. 32 91 11 www.schmitz.bmw.lu

Jeannot Schweig 6, Haaptstrooß L-9806 Hosingen Tél. 92 13 76 www.schweig.bmw.lu

22 People Rihanna a vécu un séjour tumultueux au Mexique.

VENDREDI 13 JUILLET 2018 / LESSENTIEL.LU

Une grosse dispute en pleines vacances Rihanna, qui vient juste de se séparer de son copain, a été vue en train de se disputer avec lui.

La vie sentimentale de Rihanna semble bien compliquée. Alors qu’elle s’est récemment séparée de son dernier petit ami, Hassan Jameel, la chanteuse âgée de 30 ans a été photographiée avec le

milliardaire saoudien âgé de 29 ans sur la terrasse d’un palace de Puerto Vallarta, au Mexique.

Se seraient-ils donc donné une seconde chance? Sur les clichés publiés par le «Daily Mail», Rihanna apparaît en bikini vert, allongée sur une chaise longue, en pleine discussion houleuse avec Hassan.

Leur gestuelle animée, où l’on voit l’interprète d’«Umbrella» pointer du doigt le riche héritier, et les regards noirs qu’ils se lancent ne laissent cependant pas de place au doute. Excédé par cette dis-

pute, l’homme d’affaires finit par se lever de son matelas, laissant derrière lui la Barbadienne, qui voit ensuite les flashes des paparazzis.

Après ce clash, leur relation serait-elle définitivement terminée? En juin, un proche de Rihanna avait révélé à la presse qu’elle avait mis un terme à sa romance avec Hassan, avec qui elle sortait depuis un an, parce qu’elle s’ennuyait ferme avec lui. Vexé, le jeune Saoudien en aurait eu le cœur brisé. «Rihanna se lasse des hommes parfois», avait dit l’informateur.

Zones de turbulences dans les airs...

Jonathan Rhys-Meyers s’est fortement énervé contre son épouse à bord d’un avion qui les emmenait de Miami à Los Angeles. Éméché, l’acteur lui a crié: «Va te faire foutre, je veux divorcer!» devant leur

Pour elle, l’amour n’a pas d’âge

Delphine Wespiser, 26 ans, sort depuis maintenant deux ans avec un homme qui a le double de son âge. Cet écart important avait au départ choqué les parents de l’ex-Miss France. Mais celle-ci s’en moque. «En amour, il n’y a pas de codes, pas de règles: on s’aime et c’est tout!», af- Delphine Wespiser avait été élue Miss France en 2012. firme la Française.

PARIS

fils âgé de 1 an, selon le «Daily Mail». De plus, l’Irlandais s’est enfermé dans les toilettes pour fumer une e-cigarette. Les passagers ont été choqués par son attitude. Une fois descendu de l’avion, Jonathan Rhys-Meyers a été réprimandé par la police.

Michael Jackson castré pour conserver sa voix?

LOS ANGELES Le Dr Conrad Murray, condamné à

quatre ans de prison pour avoir causé la mort de Michael Jackson, n’a jamais supporté le papa du roi de la pop. «Joe Jackson était l’un des pires pères de l’histoire», dit-il dans une vidéo sur theblast.com. Murray raconte qu'il avait infligé «des choses épouvantables» à son fils. Il l’aurait même fait «castrer chimiquement Joe Jackson (d.) était très dur avec le roi de la pop. afin qu’il puisse garder sa voix aiguë», dit-il.

PUB *Offres non cumulables. Voir conditions dans les magasins participants. Durant la période légale des soldes.

JUSQU’À

SOLDES -50 € *

%

*

OU LA POSE

Créez votre cuisine en 3D !

METZ - ZAC D'AUGNY/Rue du bois d'orly - 03 87 52 45 85 THIONVILLE - LINKLING II - 03 82 57 30 64 LONGWY - Zone Pulventeux (à côté de mc do) - 03 82 44 38 32 VERDUN - Zone du dragon (face à Cora) - 03 29 85 09 49

à

1€

www.ecocuisine.fr

Offres valables jusqu’au samedi 14 juillet 2018

C’est l’été,

on en profite !

7€20

4€50 Le kg

39€99

25€99 Le kg

Origine France

19€99

LANGOUSTE CUITE* Pêchée en Atlantique Centre-Est

€99 14 14€99 Le kg

TURBOT EXTRA* 3 kg et plus Élevé en Espagne

59€99

2+1

49€99

GRATUIT AU CHOIX

8€25

POITRINE DE PORC TRANCHÉE

5

€50

20 18 %

€ 99

soit 3€80

SUR VOTRE CARTE

Les 3

RICARD**

CAPRI-SUN

1,5 l Soit le l 12€66

10 x 20 cl. Safari, orange, multivitamines, pêche, banane. Soit le l 0€92 Soit l’unité 1€83. Vendu seul 2€75

*ARTICLE SUR COMMANDE À DIFFERDANGE

** L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.

À votre service sur .lu drive.lu

frais.lu

BARBECUE SUR PIEDS SEVERIN Garantie 2 ans

24 Emploi

VENDREDI 13 JUILLET 2018 / LESSENTIEL.LU

Intermittent, un statut à part mais pas toujours avantageux PUB

Des langages très particuliers

Parlez-vous Java, SQL, Javascript, PHP ou .NET? Ce sont les langages de programmation informatique qui sont actuellement les plus demandés dans les annonces d’emploi en France ces derniers mois. Mais selon l’agrégateur d’offres d’emploi Joblift, ce ne sont pas les langages les plus demandés qui sont pour autant les plus rémunérateurs.

Les développeurs des langages Ruby et Python sont les programmateurs les mieux payés.

PARIS

Les métiers de l’art et du spectacle ont un traitement particulier.

Et c'est parfois loin d'être la panacée.

Depuis un peu moins de deux ans, les artistes professionnels indépendants et les intermittents du spectacle ont droit à un statut bien à part du fait de leur occupation. En effet, le caractère saisonnier ou irrégulier de ces métiers qui fluctuent en fonction des événements ou de l’activité culturelle du pays leur interdit presque de fait l’accès à un contrat à durée indéterminée (CDI).

C’est pourquoi les règles en matière de contrat à durée déterminée (CDD) ont été revues

par le législateur pour les métiers de l’audiovisuel, les chefs et solistes d’orchestre ou encore les artistes de spectacle.

Pour ces intermittents, il est possible de se voir renouvelé un CDD plus de deux fois, contrairement aux autres activités, mais dans la limite de 24 mois, précise la loi.

Reste que les aides particulières pour les intermittents sont strictement encadrées en cas d’inactivité. Il faut par exemple être affilié de manière continue au Grand-Duché pendant au moins six mois pour pouvoir bénéficier des mesures sociales. Elles sont plafonnées à 1 199 euros par mois. 60 intermittents sont inscrits auprès de l’Adem.

PATRICK THÉRY

Les métiers artistiques et culturels partagent des règles à part.

PUB

Electricité du Grand-Duché de Luxembourg S.A. Dans le cadre de notre expansion : Vous êtes ambitieux et motivé ?

Intégrez une société performante et faites décoller votre carrière professionnelle !

R

!

E T U ECR

DES C

EURS HAUFF

– LIVR

EUR

TALL S– INS

ATEUR

S (H/F

)

Présent sur le secteur gare depuis 2010 et en constante évolution, nous souhaitons développer notre équipe de livraison

EGDL recrute…

- 5 électriciens (H/F) OHQ confirmés : TGBT, câbleurs, tableaux divisionnaires, (BTS apprécié), - 2 chefs de chantier bâtiment « gros projets » (H/F) confirmés avec expérience, - 2 techniciens courants faibles (détection incendie, contrôle d’accès, intrusion, …) (H/F) avec expérience dans le métier concerné, - 1 chargé d’affaires bâtiment (H/F).

Les personnes intéressées sont invitées à envoyer leur lettre de candidature manuscrite accompagnée d’un curriculum vitae détaillé et d’une photo Service Ressources Humaines 16, Rue Robert Krieps L-4702 PETANGE Tél. (+352) 27 62 23 1 Fax (+352) 27 62 23 23 direction2@egdl.lu

- Un respect de la ponctualité et des horaires - Une première expérience dans le domaine de la livraison est demandée - Des connaissances en électricité, produits d’équipements du foyer (TV, frigos, machine à laver…) et de leurs installations sont requises.

TYPE DE CONTRAT

ADRESSE :

- CDD/CDI - Temps plein rapid - A pourvoir rapidement

45-47 Avenue de la Gare L-1610 Luxembourg City Luxembourg

Si vous êtes une personne consciencieuse, motivée et désireuse de rejoindre une enseigne dynamique merci d’envoyer votre candidature par mail à omettoa@saturn.lu

Lunchtime, une société en plein développement, cherche le personnel suivant pour renforcer ses équipes existantes : Pâtissier (H/F) • Titulaire d’une formation BEP, CAP, Bac pro pâtisserie ou équivalent.

• Passionné par votre métier et créatif dans la préparation des mets.

• Disposant d’une expérience d’au moins 3 ans comme pâtissier dans la gastronomie.

• Possédant un excellent esprit d’équipe.

• Dynamique, polyvalent, flexible ainsi qu’un excellent sens de l’organisation.

Traiteur buffets (H/F)

Plusieurs aides de cuisine dynamiques et motivé(e)s (H/F) • Ayant du plaisir à travailler avec des produits frais.

• Avec un bon sens de l’organisation et l’esprit d’équipe.

• Disposant au minimum de 3 ans d’expérience en restauration.

Nous avons des postes disponibles à temps plein et à temps partiel du lundi au vendredi.

• Titulaire d’un diplôme cuisinier.

• Passionné par votre métier.

• Disposant d’un minimum de 5 ans d’expérience en gastronomie ainsi qu’en préparation de buffets froids, cocktail dînatoire (canapés, verrines).

Heures continues de 6h00 à 14h30 et de 8h30 à 17h30.

Pour plus d'infos, visitez notre site :

www.lunchtime.lu/jobs ou envoyez-nous votre candidature par mail à rh@lunchtime.lu

CHERCHE UN CHAUFFEUR CAMION

POLYSAN s.a.r.l. ▪

PROFIL ▪ Permis C / CE

Tel.: +352 49 20 05 ▪ Fax: +352 40 57 61 ▪

▪ Carte de conducteur ▪ Formation continue camion à jour ▪ Français indispensable. L’allemand et le

portugais sont des atouts

Chefs de Projets et Business Analystes Lux-Advisory, spécialisée en gestion de projets et organisation, recherche plusieurs Chefs de Projets et Business Analystes fonctionnels ou IT. Mission ● Gestion des projets à forte valeur ajoutée ● Analyse, modélisation et formalisation des spécifications Compétences ● BAC+4 minimum ● Expérience de 3 ans minimum ● Une certification Prince2, PMP, Hermès, PBA, CBAP, etc constitue un avantage ● Français et anglais Salaire attractif dépendant de l’expérience et de nombreux avantages hr@lux-advisory.com

RECRUTE

COIFFEUR DAME (M/F) BARBIERS (M/F) QUALIFIÉS ET EXPÉRIMENTÉS CV à envoyer à info@paulomachado.lu paulomachado.lu

37 rue de la Gare ▪ 7535 Mersch ▪

Merci de nous transmettre votre CV avec Photo par mail: info@polysan.lu

▪ Bonne condition physique ▪ Disponibilité immédiate

Dans le cadre de l’expansion de nos activités nous engageons pour

L’entreprise GABBANA s.à r.l., spécialisée dans l’équipement technique du bâtiment, se propose d’engager :

entrée immédiate ou à convenir pour notre site à Luxembourg :

1 Comptable (m/f)

▪ 1 CHARGE D’AFFAIRES MAINTENANCE (M/F) ▪ 1 CHIFFREUR HVAC-SAN (M/F) ▪ 1 DEPANNEUR CHAUFFAGE (M/F) ▪ 1 TECHNICIEN DE MAINTENANCE (M/F) ▪ 1 TECHNICIEN DE MAINTENANCE/FRIGORISTE (M/F) ▪ 1 AGENT ADMINISTRATIF ET COMMERCIAL (M/F)

1 Te c h n i c i e n e n r é g u l a t i o n H VA C ( m / f ) 1 Te c h n i c i e n p o u r m i s e e n s e r v i c e H VA C ( m / f ) 1 Chef de projet installations électriques (m/f) 1 Te c h n i c i e n s u p p o r t i n f o r m a t i q u e ( m / f ) 1 Dessinateur en bâtiment / sanitaire (m/f) 1 Chefmonteur en régulation (m/f) 1 Chef monteur électricien (m/f) 1 Dépanneur en chauffage (m/f) 1 Monteur en chauffage (m/f) 1 Frigoriste (m/f)

Le détail des annonces est consultable sur notre site internet www.gabbana.lu

Informations supplémentaires sous : www.soclair.lu

L’entreprise GABBANA s.à r.l. offre de nombreux avantages, des opportunités de carrière ainsi que le financement des formations.

Les personnes intéressées sont priées d’envoyer leur candidature avec CV

Les candidatures avec curriculum vitae sont à adresser à : GABBANA s.à r.l. - à l’attention de la Direction Z.A.C 12, rue Nicolas Glesener - L-6131 JUNGLINSTER ou par courriel à l’adresse suivante : direction@gabbana.lu

au siège de la société à l’attention du service RH : 7, rue Kalchesbrück, L- 1852 Luxembourg ou de préférence à : rh@soclair.lu

NOUS RECHERCHONS (W/M) DESMITARBEITER ÉQUIPIERS (F/M) POLYVALENTS IN TEILZEIT (MIND. 18 À TEMPS PARTIEL JAHRE) GESUCHT! (MIN.18 ANS) Tu recherches un emploi avec des

enn Sie Freude am Umgang mit Menschen, horaires souples, compatibles avec Teamgeist und Servicegedanken haben, ta vie personnelle. Tu es vif(ve) achen Sie den ersten Schritt und bewerben d’esprit, enthousiaste e sich einfachdynamique, hier im Restaurant oder unter et tu possèdes une excellente info@mcd.lu

adaptabilité. Tu as le sens du Wir freuen uns auf Sie! contact et une bonne présentation.

Intéressés ?

Alors postule directement sur info@mcd.lu

www.paola.lu

Vous souhaitez exercer votre passion dans une ambiance agréable et dynamique ?

Rejoignez notre équipe ....

collaborateur (M/F) Nous recherchons un alifié(e) Hairstylist/Coloriste qu s ? info@paola.lu Intéressé

Possibilités d’évolution et formations assurés dans les meilleures academies.

Télévision 27

VENDREDI 13 JUILLET 2018 / LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF 1

RTBF 2

11.00 Les feux de l’amour, série 12.00 Les douze coups de midi, jeu 13.00 Le journal 13.55 Camping paradis, série 17.10 4 mariages pour 1 lune de miel 18.15 Bienvenue à l’hôtel 19.20 Demain nous appartient, série 20.00 Le journal 20.40 Météo 20.55 Nos chers voisins, série

10.00 Desperate Housewives, série 12.45 Le 12.45 13.30 Scènes de ménages, série 13.45 Ma patronne, mon ennemie, téléfilm 15.45 Le bal des pompiers, téléfilm 17.30 Les reines du shopping, jeu 18.40 Chasseurs d’appart’, jeu 19.45 Le 19.45 20.10 Météo 20.25 En famille, série

10.55 Motus, jeu 11.25 Les Z’Amours, jeu 11.55 Cyclisme : Tour de France 13.00 Journal 13 h 00 13.50 Ça commence aujourd’hui, mag.

15.00 Cyclisme : Tour de France 17.40 Vélo club 18.40 N’oubliez pas les paroles, jeu 20.00 Journal 20 h 00 20.50 Parents mode d’emploi, série

15.10 Un cas pour deux, série 16.10 Des chiffres et des lettres, jeu 16.45 Personne n’y avait pensé !, jeu 17.30 Slam, jeu 18.10 Questions pour un champion 19.00 Le 19/20 20.00 Le journal du Tour, mag. 20.10 Tout le sport, mag. 20.30 Plus belle la vie, série

12.05 Demain nous appartient, série 12.43 Quel Temps !

12.50 Quel Temps ! 12.55 JT 13.40 Cyclisme : Tour de France, sport 17.40 Demain nous appartient, série 18.15 Dossiers d’été, mag. 19.20 Météo des plages 19.30 JT 19h30 20.05 Wallonie insolite 20.10 Météo 20h00

13.40 Bienvenue... contrat mixte 14.35 Mémoire du crime 15.30 Matière Grise Express 15.40 The flash, série 17.45 Max et Vénus, mag.

18.35 Mon oncle Charlie, série 19.00 Mon oncle Charlie, série 19.25 Plus belle la vie, série 20.00 Le Meilleur de l’Humour express

21.00 Les 12 coups : Le combat des Maîtres Jeu Pour pimenter cette soirée estivale étourdissante et survoltée, Jean-Luc Reichmann accueillera d’incroyables sparring-partners triés sur le volet : Michael Youn, Jarry, Tal, Florent Peyre et Anne Roumanoff réunis au profit de La Ligue contre le Cancer, association se mobilisant pour informer, sensibiliser, prévenir et lutter efficacement contre le cancer.

23.45 Vendredi, tout est permis avec Arthur 01.55 Euro Millions, jeu

21.00 Bull « Saison 1 - Épisode 10 : EJ » Série Avec Michael Weatherly, Freddy Rodríguez Bull et son équipe défendent la PDG d’une entreprise de véhicules autonomes, conduits par un ordinateur du nom de « EJ ». Sa cliente étant poursuivie par la veuve d’un employé, tué par un des véhicules, Bull doit déterminer s’il s’agit d’un acte de sabotage...

21.55La mante religieuse 22.45 Bull, série 23.35 NCIS, série 00.25 NCIS, série 01.15 NCIS, série

20.55 Les dames « Dame d’atout » Téléfilm Une fillette est retrouvée morte en contre-bas du périphérique. Elle a été agressée sexuellement avant d’être tuée. Une découverte qui rend Martin et son groupe prêts à tout pour coincer le coupable.

Tâche d’autant plus difficile que l’identité de la gamine leur échappe.

22.45 Les dames, téléfilm 00.30 Mary Higgins Clark, téléfilm 02.00 Dans quelle éta-gère 02.05 Au rythme de la vie, série

20.55 La télé des années 80 « Les dix ans qui ont tout changé - Partie 2 : 1985-1989 » Documentaire Dans ce deuxième épisode, de 1985 à 1989, tout s’accélère.

En plus de la quatrième chaîne fraîchement lancée, naissent la Cinq et M6. Mais cela ne s’arrête pas là : Francis Bouygues, le roi du béton, décroche à la surprise générale TF1 !

23.00 On se refait Palmade !

00.05 Météo 00.10 Soir 3 00.35 Météo régionale 00.40 L’obsolescence programmée des machines

20.20Fort Boyard 2018 Jeu Avec : Valérie Damidot, animatrice, Artus, humoriste, Alexandra Rosenfeld, Miss France 2006, Cartman, humoriste, Ariane Brodier, humoriste et Hugo Clement, journaliste. L’équipe jouera pour IMAG’IN. 22.30 Tirages Euromillions, jeu 22.35 Family weekend, film 00.25 Dossiers d’été, mag.

01.24 Quel Temps !

01.29 Météo 22h30 01.30 Quel Temps !

01.35 JT 19h30 02.14 Météo 22h30

20.40Cameron Black : l’illusionniste « Don de voyance » Avec Justin Chon, Lenora CrichlowUn homme assassine une voyante lors d’une consultation dans son cabinet. Cameron voit des marques sur le bras de son frère, celui-ci lui dit qu’il a rendu un service, il reste évasif. Kay se rend sur les lieux du crime avec Cameron.

21.40Faire diversion 22.35 Vews 22h30 23.00 Météo 22h30 23.10 Gotham, série 23.55 Gotham, série 00.30 Vews 22h30

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL TÉLÉ LËTZEBUERG

MIRABELLE

13.40 Lune de miel tragique 15.30 Les rois du camping 16.25 5 salons qui décoiffent 17.25 Un dîner presque parfait 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.45 Les Belges de Monaco 20.20 Scènes de ménages

14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 16.00 Tagesschau 16.05 Sportschau 17.30 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 Quizduell 19.45 Wissen vor acht - Werkstatt 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops 17.00 heute 17.10 hallo deutschland hautnah 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Kitzbühel 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Bettys Diagnose

12.30 Mom 13.25 Two and a Half Men 14.15 Two and a Half Men 14.45 The Middle 15.40 The Big Bang Theory 16.05 The Big Bang Theory 17.00 Taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

13.05 HabiterTV 14.05 RTL Radio Web TV 15.00 RTL Sport: Tour de France 18.00 «5 minutes» 18.05 TIRLITIVI - Planet Kids 18.30 Mäi klenge Restaurant doheem (R) 18.55 RTL Express 19.00 Live! Planet People 19.30 De Journal 19.56 Finanzwoch 19.58 Météo 20.00 Live!

Planet People (R) 20.30 De Journal (R)

07.00 Cap à l’Est 08.15 A feu doux09.30 Concours Internatinal de Piano d'Épinal 11.30 Mirabelle gourmande 12.00 Le club de la presse 12.30 Cap à l’Est 14.30 1, 2, 3 Musette 15.30 Face à face 17.30 A feu doux 18.00 Juste avant de zapper 20.00 Juste avant de zapper 20.45 Curtis Salgado 22.45 Juste avant de zapper

20.25 Elementary « La main invisible » Série Avec Jonny Lee Miller Une bombe explose dans les bureaux new-yorkais de Morland Holmes. Sherlock a identifié l’adversaire de son père : Joshua Vikner, professeur d’économie, ancien amant de Moriarty et nouveau successeur à la tête de son organisation criminelle.

21.15 Aux grands maux les grands remèdes 22.10 Blue bloods 22.55 Blue bloods 23.45 RTL Info 19 heures 00.30 Jeux de nuit

20.15 Krauses Glück Spielfilm Deutschland 2016 Hauptakteur ist der beliebte Schauspieler Horst Krause, vielen Zuschauern als ehemaliger Dorfpolizist aus den «Polizeiruf 110» - Produktionen vom Rundfunk Berlin-Brandenburg (rbb) bekannt. Auch für «Krauses Glück» schrieb Bernd Böhlich das Drehbuch und führte Regie.

21.45 Tagesthemen 22.00 Tatort: Zurück ins Licht Fernsehfilm 23.30 Kommissar Wallander - Der Feind im Schatten 01.00 Nachtmagazin

20.15 Die Chefin « Albtraum » Krimi/Thriller Der Abend in der Bar endet für Heike Steinbeck traumatisch.

In einer Unterführung wird sie Opfer einer Vergewaltigung.

Eine junge Frau hilft Heike und bezahlt ihren Mut mit dem Leben.

21.15 Letzte Spur Berlin Krimi/Thriller 22.00 heute journal 22.30 Danke Deutschland!

22.55 aspekte 23.40 heute+ 23.55 Columbo 01.05 Letzte Spur Berlin 01.50 Die Chefin

20.15 Ender's Game Spielfilm, Science-Fiction Mit: Harrison Ford, Hailee Steinfeld, Abigail Breslin 70 Jahre ist es her, dass die Formics, eine feindliche AlienRasse, die Erde attackiert und verwüstet hat. Der nächste Angriff ist nur eine Frage der Zeit, weshalb die internationale Flotte die intelligentesten Kinder rekrutiert und auf den Ernstfall vorbereitet.

22.30 Wolves Spielfilm, Action 00.15 Tracers Spielfilm, Action 02.00 Watch Me das Kinomagazin

SAT 1

RTPI-EUROPA

13.00 Anwälte im Einsatz 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife – Berlin 16.00 Klinik amSüdring 17.30 Schicksale / oder SAT.1 Regional-Magazine 18.00 Auf Streife - Die Spezialisten 19.00 Die Ruhrpottwache 19.55 Sat.1 Nachrichten 20.15 Genial daneben - Comedyshow 21.15 Genial daneben - Comedyshow 22.20 Knallerfrauen - Comedy 22.45 Ladykracher - Comedyshow 23.45 Pastewka Comedyserie 00.15 Pastewka - Comedyserie 00.45 Sechserpack - Comedyserie 01.10 Sechserpack - Comedyserie

13.00 Jornal Da Tarde 14.00 Hora Dos Portugueses (diário) 14.15 Sim, Chef, série 14.45 Agora Nós 17.00 Sms Ser Mais Sabedor 17.30 Portugal Em Direto 19.05 O Preço Certo 19.59 Telejornal 21.00 Hora Dos Portugueses (diário) 21.15 Brainstorm 22.00

Portugueses

Pelo

Mundo 22.30 Curso De Cultura Geral 23.30 Manual De Instruções, mag.

28 Télévision

VENDREDI 13 JUILLET 2018 / LESSENTIEL.LU

Vite lu Motivée comme jamais TF1 Après ses débuts promet-

teurs comme animatrice dans «Ninja Warrior», Iris Mittenaere veut rempiler sur la première chaîne française. «Avec TF1, j’ai signé sur du long terme. J’ai des projets… J’adore manger, donc un programme en rapport avec la cuisine, ça me plairait d’en animer un», confie l’ex-Miss France.

Place à la musique!

W9 Dès le 1er septembre, Erika

L'actrice Natalie Dormer (en rouge) incarne une gouvernante odieuse dans l’Australie des années 1900.

Le trailer de la minisérie est à voir sur notre site.

Jouer une femme sadique, ce n’est pas de tout repos

Natalie Dormer («Game of Thrones») a eu du mal pour assumer son personnage dans «Piquenique à Hanging Rock».

Diffusée depuis peu sur Canal+ et la BBC, la minisérie australienne «Pique-nique à Hanging Rock» séduit de nombreux téléspectateurs.

Cette fiction, qui se déroule en 1900, raconte le drame de quatre étudiantes qui disparaissent mystérieusement lors

d’un pique-nique dans le désert australien. Avec son regard glaçant, Natalie Dormer incarne à merveille la gouvernante Hester Appleyard, qui use de méthodes sadiques pour contrôler les étudiantes de son pensionnat.

Ce rôle n’a pas été tous les jours facile à assumer pour la star de «Game of Thrones».

Elle a très mal vécu une scène où son personnage humilie et maltraite physiquement Sara, jeune orpheline interprétée par

Ines Curro, 14 ans (photo ci-contre).

«Frapper Ines était horrible. Je n’ai pas du tout aimé cette journée de tournage», se rappelle l’Anglaise de 36 ans dans «Metro». Par chance, l’ado «a vite compris la différence entre la réalité et la fiction», assure Natalie, qui a puisé dans la psychologie de son personnage. «On doit creuser dans l’humanité d’Hester et comprendre qu’elle est

Natacha Polony a envie de relever d’autres défis La journaliste ne travaillera plus sur LCI en septembre. «Ça fait des années que je me lève à 4 h pour commenter l’actualité. J’ai envie de passer à autre chose», confie Natacha Polony. L’éditorialiste, qui reste

chroniqueuse dans «Les Terriens du dimanche», sur C8, désire se consacrer davantage au développement de sa webtélé, Polony.TV, et «se déplacer dans diverses régions de France à la rencontre des gens».

Rien ne vaut «TPMP»

C8 C’est décidé, Danielle Moreau (photo) va revenir dans «Touche pas à mon poste!» à la rentrée. Cyril Hanouna a annoncé la nouvelle sur Twitter en se disant «trop heureux» que sa «Dani d’amour ait choisi de retrouver sa famille». La chroniqueuse présentée comme «l’encyclopédie des médias» avait travaillé dans l’émission de C8 de février à juin 2017, en parallèle à son activité dans «C’est au programme» sur France 2. La quinqua a donc décidé de ne plus travailler que pour «TPMP».

elle-même une orpheline traumatisée. Cette femme pense qu’elle donne de l’amour à ces filles, mais c’est une psychopathe». Pour être crédible dans son jeu d’actrice, Natalie a dû se surpasser. «Cela m’a mise très mal à l’aise parfois».

Son supplice n’aura pas duré longtemps. La fiction, composée de six épisodes, n’aura en effet pas de suite. Il s’agissait d’une adaptation stricte du roman de Joan Lindsay publié en 1967.

Moulet présentera un nouveau magazine musical, «L’hebdo de la musique». On y verra notamment l’ex-chroniqueuse de «TPMP» interviewer des artistes dans les coulisses de concerts.

Pièce sur petit écran

BBC David Schwimmer qui a joué

dans «Friends» va produire une série adaptée de la pièce de théâtre «Love». On y découvrira l’histoire de familles amenées à se côtoyer dans un hébergement temporaire à l’approche de Noël.

Retour à la télé très prometteur Révélée dans «Mariés, deux enfants», de 1987 à 1997, où elle jouait le rôle de la naïve et sexy Kelly Bundy, Christina Applegate va faire son retour dans une nouvelle série intitulée «Dead to Me». Produite par l’acteur Will Ferrell et le réalisateur Adam McKay, cette fiction composée de dix épisodes de 30 minutes se veut à la fois drôle et sombre. Les fans de l’actrice américaine de 46 ans la retrouveront dans le rôle de Jen, veuve à l’humour grinçant. Inconsolable depuis la mort de son époux dans un accident de voiture, elle se lie d’amitié avec un homme charmant. Mais celui-ci dissimule un lourd secret... Le tournage de la série, diffusée sur Netflix, commencera cet automne à Los Angeles.

NETFLIX

Christina Applegate va jouer une veuve, qui a l’humour grinçant, dans «Dead to Me».

30

Sport VENDREDI 13 JUILLET 2018 / LESSENTIEL.LU

«Miracle» croate

La Croatie rêve du trophée.

FOOTBALL Des larmes de joie, des chants, des pétards, des gens qui s’enlacent spontanément. La Croatie s’est enflammée mercredi soir après sa victoire contre l’Angleterre (2-1 a.p.), synonyme de finale. «C’est le miracle de tous les miracles!», s’est écrié le commentateur de la télévision d’État, Drago Cosic, à la fin du match.

Des dizaines de milliers de supporters ont fait la fête dans tout le pays après le coup de sifflet, rêvant de la première étoile qui leur tend les bras.

Parfum de revanche Deux décennies plus tard, la Croatie voudra venger sa génération 98, contre la France en finale du Mondial dimanche à Moscou (17 h).

Lors du Mondial 1998 organisé en France, les coéquipiers de Davor Suker, actuel président de la fédération croate, avaient terminé à la troisième place après une défaite 2-1 en demi-finales contre la France, sur un doublé de Lilian Thuram. «Thuram... Cela a été le sujet de discussion des 20 dernières années!», confirme Zlatko Dalic, actuel sélectionneur de la Croatie.

Mais 20 ans après, la bande à Luka Modric a décroché la première qualification en finale de l’histoire de la jeune nation balkanique de 4 millions d'habitants. Être enfin en finale d’un tournoi majeur, c’est déjà une consécration pour la génération d’Ivan Rakitic. Mais la Croatie ne voudra

Le milieu de terrain des Bleus N'Golo Kanté tentera de contenir le brillant meneur croate Luka Modric.

pas en rester là dimanche, d’autant plus que le souvenir de Thuram et de la cruelle défaite en demi-finales a traumatisé un pays tout entier... Le défenseur français, qui avait inscrit un doublé sorti de nulle

C'est la photo du Mondial 2018

Dans l’euphorie du but inscrit par le Croate Mandzukic dans la prolongation contre l’Angleterre, les joueurs croates ont écrasé un photographe présent sur le bord du terrain. Une image qui a fait sourire la planète entière, à commencer par Yuri Cortez, le principal intéressé. «C’était un moment de folie, ils étaient très heureux. Et à un moment, ils se sont rendu compte que j’étais en dessous!», a confié le photographe. Il a gardé ses réflexes sous la montagne de joueurs et appuyé sur le bouton, tirant des clichés pour le Mandzukic heureux mais surpris d'avoir écrasé un photographe. moins très originaux.

FOOTBALL

la sélection de Didier Deschamps partira avec l’étiquette de grand favori. Surtout que la Croatie a disputé trois prolongations et aura l’équivalent d’un match en plus dans les jambes...

part, ne sera plus là. Mais gare à la nouvelle vague de défenseur-buteur français: après Pavard en 8es, Varane en quarts, c’est Umtiti qui a fait la différence en demies contre la Belgique (1-0). Quoi qu’il en soit,

Mondial-2018 : phase à élimination directe HUITIÈMES DE FINALE 30 juin

20h00

Sotchi

Uruguay 2 1 Portugal 30 juin

16h00

Kazan

QUARTS DE FINALE 6 juillet

16h00

Nijni-Novgorod

Uruguay 0 2 France

France 4 3 Argentine

DEMI-FINALES Mardi 10

2 juillet

16h00

Brésil 2 0 Mexique 2 juillet

20h00 Rostov-s/-le-Don

Belgique 3 2 Japon

6 juillet

20h00

Kazan

Brésil 1 2 Belgique

3e PLACE

14 juillet 16h00

16h00 Moscou Loujniki

Espagne 1 1 Russie 3 t.a.b. 4

1er juillet

20h00

Nijni-Novgorod

Croatie 1 1 Danemark

3 juillet

20h00 Moscou Spartak

Colombie 1 1 Angleterre Source : Fifa

20h00

3 t.a.b. 4

-

-

Croatie

Sotchi

3 t.a.b. 4 Mercredi 11 Moscou Loujniki 20h00

Croatie 2 1 Angleterre

16h00 St-Pétersbourg

Suède 1 0 Suisse

France

Russie 2 2 Croatie

3 t.a.b. 2 3 juillet

17h00

Moscou Loujniki

Belgique Angleterre 7 juillet

FINALE

Dimanche 15 juillet

Sᵗ-Pétersbourg 1er juillet

St-Pétersbourg 20h00

France 1 0 Belgique

Samara

7 juillet

16h00

Samara

Suède 0 2 Angleterre heure de Paris

Mondial 2018 31

VENDREDI 13 JUILLET 2018 / LESSENTIEL.LU

Pogba: «On ne veut pas faire la même erreur qu'à l'Euro» «Moi, je n’ai pas d’étoile et j’ai envie d’aller la chercher en finale contre la Croatie», a prévenu jeudi le milieu des Bleus Paul Pogba.

La FIFA va interdire les gros plans sur les femmes en petite tenue.

La FIFA va lutter contre le sexisme

C'est devenu un rituel: pendant les matches du Mondial, les téléspectateurs ont droit à de nombreux plans isolés sur certaines supportrices, quitte à ce que ces dernières apparaissent comme des objets de foire. La FIFA a fait de la lutte contre le sexisme l’un de ses chevaux de bataille.

Elle a demandé aux diffuseurs de la compétition de stopper les gros plans sur les femmes en petite tenue.

FOOTBALL

Déçu mais fier FOOTBALL Malgré la défaite en demi-finales, la presse anglaise a salué l’unité créée par les Trois Lions le temps du Mondial, dans un pays divisé par le Brexit. Dans une édition spéciale, «The Times» a titré «Fierté de lions». D’autres journaux ont aussi salué le rôle de l’entraîneur et de ses joueurs, leurs «héros».

Pogba espère que les Bleus ne sous-estimeront pas la Croatie.

Quelles leçons avez-vous tiré de la défaite en finale de l’Euro 2016?

Paul Pogba: On n’est pas arrivés si loin pour lâcher. Je connais le goût de la défaite en finale, c’est vraiment pas bon, très amer... En 2016, quand on a gagné contre l’Allemagne, on pensait que c’était ça la finale. Contre les Portugais, on s’est dit que c’était gagné d’avance. On ne veut pas faire la même erreur.

Les Croates veulent de leur côté prendre leur revanche 20 ans après...

C’est sûr, les Croates n’ont pas d’étoile, ils en veulent une.

Comme nous. Moi, je n’ai pas d’étoile, elle est sur le maillot, mais je ne l’ai pas gagnée, et

j’ai envie d’aller la chercher.

Vous-même, vous êtes-vous remis en question?

J'ai pris en maturité. Les joueurs m’aident, comme Antoine qui me dit de revenir, me parle de mon positionnement.

Les critiques, ça vient toujours dans mes oreilles, ça m’aide aussi à avancer. L’équipe et le coach me font grandir.

Comment a évolué Didier Deschamps?

Il a une étoile, un truc que peu de coaches ont. Il a gagné avec la France, il a été un grand joueur, un capitaine, déjà un leader. Il sait parler aux joueurs.

La diversité fait-elle la force du groupe?

Il y a beaucoup d’origines, c’est cela qui fait la France, une belle France. Je suis très heureux d’avoir grandi en France. La France est belle comme ça, c’est comme ça qu’on l’aime et qu’on l’aimera toujours.

La Belgique vise le podium

FOOTBALL Abattus après leur défaite face à la France en demi-finales (1-0), les Diables rouges veulent rester mobilisés samedi pour la petite finale face à l'Angleterre. «Je veux qu’on termine fort samedi pour prendre la 3e place. Je crois qu’on la mérite, on va tout faire pour l’avoir. On doit le faire, pour nous, pour que dans 2030 ans, on dise qu’en Russie on a joué un

bon tournoi», ambitionne le gardien Thibaut Courtois. «Peut-être que, dans 2030 ans, il y aura de nouveau des grands talents en Belgique qui vont se dire "Il faut battre le parcours des Diables en Russie"», a-t-il ajouté. Dès la fin du match, les Belges s’envoleront pour Bruxelles. Dimanche, ils devraient être célébrés au Les Diables rouges veulent finir en beauté. centre-ville de la capitale.

PUB

MINI FOOT

U9-U11 I 14 JUILLET 9h30 - 15H30 I DUDELANGE I PLACE Am Duerf

NOMBREUSES ACTIVITÉS

RÉCOMPENSES ADIDAS À GAGNER

Trick & Kick Battle cage Speed parcours SUPER BRADERIE FOOT

Chaussures et textile 3, rue du Château d’Eau L-3364 Leudelange Tél. (+352) 37 97 37

5, Am Duerf L-3436 Dudelange Tél. (+352) 27 51 03 85

www.citabel.lu

32 Sports Programme Tour de France 2018 Jeudi, 6e étape (181 km) Brest-Mûr-de-Bretagne 1. Daniel Martin 4 h 13'43" 2. Pierre Latour à 1" 3. Alejandro Valverde à 3" 4. Julian Alaphilippe m.t.

12. Greg Van Avermaet m.t.

21. Bob Jungels à 12"

VENDREDI 13 JUILLET 2018 / LESSENTIEL.LU

Dan Martin triomphe dans la côte de Mûr-de-Bretagne

L'Irlandais Dan Martin a remporté jeudi la 6e étape du Tour de France à Mûr-de-Bretagne. Le Belge Greg Van Avermaet garde le maillot jaune de leader.

Classement général 1. Greg Van Avermaet 22 h 35'46" 2. Geraint Thomas à 3" 3. Tejay Van Garderen à 5" 4. Julian Alaphilippe à 6" Dan Martin (31 ans), dont le 5. Philippe Gilbert à 12" palmarès est orné de deux 6. Bob Jungels à 18" «monuments» (Liège-Basto14. Chris Froome à 1'02" gne-Liège, Tour de Lombar23. Romain Bardet à 1'45" Vendredi, 7e étape (231 km) Fougères-Chartres Samedi, 8e étape (181 km) Dreux-Amiens Dimanche, 9e étape (156,5 km) Citadelle d’Arras-Roubaix

Jungels garde sa sixième place CYCLISME À la manœuvre lors de la 6e étape du Tour jeudi avec l'équipe Quick-Step, le Luxembourgeois Bob Jungels a cédé 9" dans le final aux favoris pour le classement général. Il reste 6e, à 18" de Greg Van Avermaet.

die), a signé jeudi sa seconde victoire d’étape dans le Tour de France. L’Irlandais a remporté la 6e étape de l'édition 2018, jeudi, en haut de la côte de Mûr-de-Bretagne, où Greg Van Avermaet (BMC) a conservé le maillot jaune.

Cette étape a en revanche vu le Français Romain Bardet et le Néerlandais Tom Dumoulin perdre du temps sur incident

Martin s'adjuge sa seconde étape sur le Tour, après celle de 2013.

mécanique dans le final. Bardet a cédé 28" et Dumoulin a lâché 50" et même écopé d'une sanction de 20" pour avoir pris

L'écurie Mercedes se réorganise Marquez favori, Pedrosa va arrêter FORMULE 1 Le directeur de l’ingénierie de Mercedes, Aldo Costa, va quitter son poste début 2019 pour prendre du recul en tant que conseiller, a annoncé l’écurie de F1, dévoilant une réorganisation majeure de son département technique. Il

a été impliqué dans les quatre doublés consécutifs (pilotes et constructeurs) entre 2014 et 2017. Le directeur de la performance, Mark Ellis, va, pour sa part, prendre un congé sabbatique et sera remplacé en fin de saison par Loïc Sierra.

Williams face à Kerber en finale Juste dix mois après s’est qualifiée pour sa 10e fi- Görges (13e) en deux sets (6-2, son accouchement, l’ancienne nale à Wimbledon en surclas- 6-4). L’Américaine de 36 ans n° 1 mondiale Serena Williams sant jeudi l’Allemande Julia affrontera une autre Allemande samedi en finale, Angelique Kerber (10e), tombeuse de Jelena Ostapenko (6-3, 6-3), pour tenter de décrocher un huitième trophée à Londres, le 24e en Grand Chelem, et égaler le record absolu de l’Australienne Margaret Court.

L’ex-n° 1 mondial Novak Djokovic, qui renaît, tentera ce vendredi (14 h) de briser l'élan de Rafael Nadal dans une finale avant la lettre. Après l’élimination de Federer, les projecteurs sont braqués sur cette demi-finale, 52e épisode de la rivalité entre le Serbe et l’Espagnol (Djokovic mène 26-25).

Serena Williams n'a fait qu'une bouchée de Julia Görges en demies.

TENNIS

le sillage d’une voiture de son équipe. Chris Froome a lui perdu 8" dans la montée d’arrivée, une côte de 2 kilomètres

à 6,9 % de pente. Le puncheur irlandais a attaqué à 1 200 mètres de la ligne. Il a précédé d’une seconde le Français Pierre Latour et de trois secondes un petit groupe réglé par l’Espagnol Alejandro Valverde devant le Français Julian Alaphilippe.

Dans cette étape l’équipe Quick-Step a provoqué une bordure à plus de 100 kilomètres de l’arrivée. Plusieurs leaders (Nibali, Quintana, Barguil, D. Martin, Fuglsang) ont été piégés mais ont pu revenir.

La 7e étape ce vendredi entre Fougères et Chartres et la 8e samedi (Dreux-Amiens) devraient favoriser les sprinteurs.

Avant les 21,7 km de secteurs pavés (sur 156,5 km) de la 9e étape entre la Citadelle d’Arras et Roubaix, dimanche.

MOTO L’Espagnol Marc Marquez, leader du championnat du monde MotoGP, sera l’homme à battre dimanche lors du Grand Prix d’Allemagne, lui qui reste sur huit succès consécutifs sur la piste du Sachsenring. Le pilote Honda y a décroché une victoire en catégorie 125 cm3 en 2010, deux en Moto2 en 2011 et 2012, et cinq depuis 2013 dans la catégorie reine. Le champion en titre compte au général 41 points d’avance sur Valentino Rossi (Yamaha). L’Espagnol Dani Pedrosa (Honda) a lui annoncé jeudi qu’il allait prendre sa retraite de la caté- Marquez visera une neuvième gorie reine en fin de saison. victoire de rang en Allemagne.

Dernier combat pour Pacquiao?

BOXE Le champion WBA des welters, l’Argentin Lucas Matthysse, s’est déclaré prêt à en découdre face à la légende philippine Manny Pacquiao qu’il affrontera dimanche pour défendre son titre. «S’il dé-

cide de prendre sa retraite après que je l’ai battu, ce sera sa décision», a-t-il ajouté. Pacquiao, 39 ans, n’a pas combattu depuis qu’il a perdu sa ceinture WBO des welters face à Jeff Horn il y a un an.

SUR LE PRIX OUTLET

*Soldes jusqu’au 5 août 2018 sur articles signalés en boutique et selon stock disponible.

Liste des boutiques participantes sur zweibrueckenfashionoutlet.com

130 MARQUES PREMIUM

OUVERT TOUS LES DIMANCHES JUSQU’AU 5 AOÛT DE 13H À 18H ARMANI OUTLET / ASICS / CONVERSE / DESIGUAL / ESPRIT / GANT KARL LAGERFELD / LACOSTE / LEVI’S / MANGO / MICHAEL KORS NAPAPIJRI / PUMA / THE NORTH FACE / TIMBERLAND / VERSACE

34 Sports Vite lu

VENDREDI 13 JUILLET 2018 / LESSENTIEL.LU

Le rallye de Luxembourg rêve d'un destin européen en ERC L'édition 2018 du rallye de Luxembourg se tiendra vendredi et samedi au nord du Grand-Duché.

Relancé depuis trois ans par l'Écurie Roude Léiw, le rallye de Luxembourg se tiendra ce vendredi et samedi autour de Le doublé dans le viseur Parc Hosingen, au nord du TENNIS Vainqueurs l'an passé des pays. Comme l'an passé, près de 70 voitures seront au déinterclubs dames et messieurs, part, mais le niveau montera les Arquebusiers espèrent red'un cran avec cinq voitures mettre ça samedi à Ettelbruck WRC et dix R5 en (TC Nordstad, 10 h) avec deux lice. Après le shanouvelles finales face au Spora.

Côté Arquebusiers, Eléonora Mo- kedown ce vendredi (16 h), les huit spécialinaro était incertaine jeudi.

les auront lieu samedi (8 h). Et l'épreuve qui a retrouvé une stabilité «grâce à ses partenaires», insiste Johny Blom, copilote et membre de l'organisation, se rêve un bel avenir. Et même d'intégrer un jour le championnat d'Europe ERC. «Le calendrier manque de courses

à l'ouest de l'Europe. Avant, il y avait Ypres (Belgique). Il faudrait d'autres fonds, mais je crois que notre rallye est bien placé pour y arriver un jour», lance Johny Blom.

Pour les pilotes et copilotes grand-ducaux, cette épreuve est unique. «Grâce au soutien de Paul Wengler (FordStore

à Ettelbruck), nous avons pu louer une voiture top. Une Ford Fiesta WRC de 2016», confie Nathalie Hoffmann, pharmacienne à Mersch et copilote de Bob Kellen.

Arrivée au rallye en 2003 avec son frère Paul, elle y a trouvé un moyen de s'évader et y consacre à 48 ans une dizaine de week-ends par an.

«C'est un autre monde», insiste-t-elle. «Nous n'avons pas de repères avec la voiture, que nous découvrirons vendredi lors du shakedown, mais nous connaissons le terrain. Cela fera une inconnue de moins». NICOLAS MARTIN

Oukache à Differdange

FOOTBALL Differdange a enrôlé

un nouvel attaquant. Il s’agit du Français Jordan Oukache, âgé de 23 ans. Il évoluait la saison dernière à Aurillac (National 3). Le joueur a signé un contrat de deux années en faveur du club du président Fabrizio Bei.

Titrés l'an passé, Griebel et Blom vont troquer leur Hyundai pour une Citroën DS3 WRC.- PHOTO: IMAGIFY.LU

Le Progrès épate, le RFCU cède Auteur d'un très beau parcours européen la saison dernière, après avoir notamment éliminé les Glasgow Rangers, le Progrès pourrait

FOOTBALL

bien récidiver. Jeudi soir, lors du match aller du premier tour qualificatif de l'Europa League, les Niederkornois sont allés gagner en Azerbaïdjan (0-2)

Mathias est dans le bon rythme

face à Qabala. Une formation qui avait atteint la phase de groupes de la compétition en 2015/2016 et 2016/2017.

Mayron De Almeida a ouvert le score en seconde période (51e), puis Olivier Thill a doublé la mise sur penalty (61e), de quoi envisager très sérieusement la qualification pour le tour suivant avant le match retour au stade municipal de Differ- Charline Mathias sera présente aux championnats nationaux. dange, jeudi prochain.

La mission du RFCU s'annonce bien plus compliquée.

Opposés jeudi au stade JosyBarthel au Viitorul Constanta, club dirigé par l'ancienne lé- FOOTBALL Un tournoi de gende du football roumain qualification pour le chamGheorghe Hagi, les joueurs de pionnat du monde de foot la capitale ont été battus (0-2) à cinq en septembre à sur des buts de Denis Dragus (23e) et Ianis Hagi (82e sur pe- Shanghai aura lieu samedi nalty), le fils de Gheorghe. Il (10 h) au stade Johny faudra un exploit aux coéqui- Burns (99, rue de Hamm, à piers de Da Mota au retour en Luxembourg). L'équipe de Roumanie, jeudi prochain.

ATHLÉTISME Charline Mathias, qui s'alignera sur 400 m lors des championnats du Luxembourg individuels samedi et dimanche au stade Jean-Jacoby de Schifflange, est en forme. Jeudi, lors d'un meeting à Sarrebruck, elle a fini cinquième et première dame d'un 800 m mixte en 2'01"94.

De son côté, Patrizia Van der Weken a terminé 15e des demifinales sur 100 m aux Mondiaux des moins de 20 ans en Finlande, en 11"70.

Objectif Shanghai en foot à cinq

Le RFCU de Daniel Da Mota (à d.) s'est incliné face au Viitorul (0-2).

cinq et deux remplaçants qui gagnera le tournoi dédié aux résidents du Grand-Duché, et organisé par l'association luxembourgeoise de street soccer (www.alss.lu), représentera le pays en Chine.

!

S E D L SO

S T I U D O S IN R A P G S A E R M T N U E A S D' É P D U L O O C S U A E ET B 69 cm 27"

Moniteur

27MP48HQ • Dalle IPS • Full HD • Temps de réponse 5ms • Taux de contraste 1000:1 • HDMI / D-Sub Art. Nr.: 1568945

169.-

119.-

119.-

99.-

Disque dur externe

Offres valables jusqu'à épuisement des stocks.

EXPANSION PLUS PORTABLE • USB 3.0 Art. Nr.: 1680182

PRIX EMPORTÉ

4 TB

A

22 cm

+++

9"

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

7 KG Lecteur DVD portable

DVP-940 • 2 écrans, 2 lecteurs • Possibilité de regarder 1 films sur 2 écrans ou 2 films différents • Batterie intégrée • Lecteur USB et cartes mémoires • Fourni avec 2 casques, fixations appuie tête, adaptateurs secteur et 12V, 2 telecommandes Art. Nr.: 1617987

239.-

199.-

Lave-Linge

WW70J5455 Technologie EcoBubble Moteur Inverter Essorage 1400 Tours Niveau de bruit 51 db en lavage/ 74 db en essorage Art. Nr.: 1744288 • • • •

449.-

333.-

OUVERTURE WEEKEND SATURN Esch est ouvert samedi 14.7 et SATURN City est ouvert tous les dimanches de 13h30 à 18h30.

SATURN Esch Belval Plaza

7, Avenue du Rock’n’Roll L-4361 Esch-sur-Alzette, Tél. : +352 266 566 566

SATURN Luxembourg City

45-47, Avenue de la Gare L-1610 Luxembourg, Tél. : +352 266 464 566

36 Météo

VENDREDI 13 JUILLET 2018 / LESSENTIEL.LU

Luxembourg et Grande Région BELGIQUE

Chilled Moments with

Europe Oslo

ALLEMAGNE

À SE R V IR S UR GLACE

Londress

14°

Berlin

Paris

Clervaux 14° 26°

Bastogne

Bitburg 13° 26°

26°

Stockholm S l Varsovie V

Vienne Rome

Madrid

Athènes

Alger

Wiltz 14° 26°

Echternach 14° 26°

20

Longwy

27° 14°

13° 27° Esch-sur-Alzette

FRANCE

Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire

Samedi 28

30°–35°

5 - 10°

20°– 25°

35°et +

10°- 15°

25°– 30°

29

17

30

Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin

29° 23° 29° 35° 28° 29°

Rio de Janeiro Séoul Singapour Sydney Tokyo Washington

24° 31° 31° 16° 34° 31°

Merzig 15° 28°

Thionville 16° 28°

Dimanche Lundi 17

27°

31° 15° 27° 41° 29° 36°

Mardi 17

27

Mercredi 15

24

Soleil & Lune 5H42 21H39 5H59 22H00

PUB

15°–20°

Luxembourg Remich

15

0° et 5°

www.vinsmoselle.lu

14° 13° 27°

Légende des températures

Trèves 15° 27°

Mersch 14° 27°

Arlon 14° 26°

Prévisions

Rabat

Ettelbruck 14° 26°

journée début Une milieudede journéeouou début Unepetite petiteinstabilité instabilitésesedé- milieu cela, développera ce vendredi veloppera ce vendredi sur le d’après-midi. d’après-midi.Malgré Malgré cela, resteront sur le Les pays.passages Les passages pays. nua- leslestempératures températures resteront pleinement estivales ! nuageux, fréquents, geux, fréquents, pourront Encore pleinement estivales! un temps chaud etEnpourront dès lors s’acdès lors s’accompagner corepour un letemps chaud et week-end compagner de quelquesde lourd quelques averses voire d’un avec lourd week-end depour raresleorages à avec averses voire d’un coup de tonnerre surtout en en prévoir. coup de tonnerre surtout de rares orages à prévoir.