Page 1

lace en fi Assure ta p on pour préten

p Valide ta

N°2487

JEUDI 12 JUILLET 2018

8

Europe

Trump et Merkel fâchés pour le sommet de l'OTAN

articipati

à la victo

ire! (voir

page 24)

Un tiers de faillites en plus pour 2018

Le nombre de faillites au Luxembourg connaît une évolution «inquiétante», selon la société de recouvrement de crédits Creditreform. 611 ont été enregistrées pour le premier semestre 2018. Soit une progres-

sion de 33,7 %. Si l’on regarde par tribunal d’arrondissement, les faillites ont progressé de 380 à 545 (+43,4 %) à Luxembourg-Ville alors qu'elles baissaient de 77 à 66 (-14,3 %) à Diekirch. PAGE 3

Ce sera une finale France-Croatie People

17

Musique

18

Météo

28

Quand Kim Kardashian intervient pour les femmes en prison

Le Blues Express revient faire vibrer Differdange

MATIN

APRÈS-MIDI

12°

25°

Buteur en prolongation face à l'Angleterre, Mario Mandzukic a qualifié la Croatie pour sa première finale de Coupe du monde. FOOTBALL La Croatie affrontera la France en finale du Mondial 2018, dimanche (17 h) à Moscou, après avoir éliminé l’Angleterre après

prolongation (2-1 a.p.) hier. Mandzukic a inscrit le but décisif (109e) pour les Croates, qui joueront leur première finale, après avoir échoué

en 1998 en demies contre la France. L’Angleterre défiera la Belgique samedi à Saint-Pétersbourg (16 h) pour finir sur le podium. PAGE 23


2

Actu

JEUDI 12 JUILLET 2018 / LESSENTIEL.LU

Une néonazie condamnée à la perpétuité en Allemagne

La rescapée d’un groupe d’extrême droite a été condamnée hier à la perpétuité. Elle avait pris part à plusieurs meurtres.

Au terme d’un procès de plus de cinq ans, l’unique survivante d’un groupuscule néonazi allemand a été condamnée hier à la réclusion à perpétuité pour une série de meurtres racistes qui avaient choqué l’Allemagne. Seule rescapée du trio baptisé «Clandestinité nationalesocialiste» (NSU), Beate Zschäpe, 43 ans, a été condamnée pour sa participation aux meurtres, commis dans toute l’Allemagne, de

Beate Zschäpe (g.) aurait participé à plusieurs meurtres racistes.

huit Turcs ou personnes d’ori- 2000 et 2007. Conformément gine turque, d’un Grec et d’une aux réquisitions du parquet, la policière allemande, entre Cour de Munich l’a également

Des menaces contre la centrale de Cattenom Un Mosellan de 45 ans a été condamné mardi à dix mois de prison ferme pour avoir menacé la centrale de Cattenom d’une fausse attaque terroriste, le 10 octobre 2016. L’homme s’était alors fait pas-

METZ

ser pour un envoyé d’al-Qaïda en indiquant qu’une centaine de terroristes originaires de Moselle, de Meurthe-et-Moselle et de Meuse étaient prêts à frapper avant Noël. Évidemment, tout cela était totalement faux, mais des mesures de protection draconiennes avaient alors été mises en place, dans un contexte terroriste particulièrement tendu à cette date. L’individu avait été très vite démasqué à l’époque, les policiers n’ayant eu aucun mal à remonter à sa ligne de téléphone directe.

privée de la possibilité de demander une libération conditionnelle au bout de quinze ans, en raison de la «gravité particulière de sa faute», selon le verdict lu par le président Manfred Götzl. L’avocat de Beate Zschäpe, Wolfgang Heer, a immédiatement annoncé que sa cliente allait faire appel, assurant que sa «présence sur le lieu d’un crime» n’avait pas été établie, et qu’elle n’avait «jamais tiré avec une arme ni fait exploser une bombe». «Beate Zschäpe a repris à son compte les opinions d’extrême droite de son entourage, particulièrement celles visant les juifs et les étrangers», a souligné M. Götzl.

À Salisbury, on reste prudent.

Empoisonné, il va beaucoup mieux LONDRES Le Britannique Charlie Rowley, 45 ans, exposé à l’agent innervant Novitchok, «n’est plus dans un état critique», a annoncé hier l’hôpital de Salisbury, où il est soigné depuis le 30 juin. «Son état est désormais grave mais stable», a déclaré Lorna Wilkinson, directrice des soins infirmiers de l’établissement. L’hôpital avait annoncé mardi que le patient avait repris connaissance.

Une Thaïlandaise tombe pour trafic d’êtres humains GENÈVE Une Thaïlandaise a été condamnée hier à dix ans et demi de prison pour avoir organisé un vaste réseau de prostitution en Suisse, dans l’une des plus grandes affaires de trafic d’êtres humains

dans ce pays. Le tribunal a jugé cette femme de 58 ans coupable d’avoir contraint à la prostitution 75 femmes et transsexuels qu’elle avait fait venir illégalement de Thaïlande entre 2010 et 2014.

Une jument miniature sauvée des eaux au Japon Leaf, une jument miniature, a survécu aux inondations en se réfugiant sur un toit. Animal de compagnie d’une maison de repos de la ville de Kurashiki, cette jument

KURASHIKI

miniature marron à la jolie crinière blonde a passé plusieurs jours échouée sur un bout de toiture pentue. Elle a été sauvée par une association, rare miracle dans la série noire liée

à la pire catastrophe météo du pays en plus de trois décennies. Au moins 179 morts ont été déplorés dans des crues et glissements de terrain après de terribles pluies.

L’homme avait semé la panique à Cattenom avec ses menaces.

Une infirmière tueuse démasquée

TOKYO Une ancienne infirmière

japonaise a été arrêtée sur un soupçon de meurtre d’un patient mais, selon les médias, elle a dit aux enquêteurs avoir empoisonné une vingtaine de personnes. Ayumi Kuboki, 31 ans, se trouve actuellement en garde à vue, soupçonnée

du meurtre d’un homme de 88 ans dans un hôpital de la banlieue de Tokyo. Soupçonnée d’avoir mis du liquide désinfectant dans la perfusion du patient en 2016, elle a été arrêtée samedi et a dit à la police avoir fait de même avec «une vingtaine» de patients. Leaf, la jument miniature, a passé plusieurs jours sur le toit d’une maison avant d’être évacuée.


Luxembourg

JEUDI 12 JUILLET 2018 / LESSENTIEL.LU

33,7 % de faillites en plus au premier semestre 2018

Les faillites d'entreprises ont progressé d'un tiers. Il y en a eu 611 au premier trimestre.

Le nombre de faillites au Luxembourg connaît une évolution «inquiétante», selon la société de recouvrement de crédits Creditreform. 611 ont été enregistrées pour le premier semestre 2018, soit une progression de 33,7 %. Dans le détail, ce sont les entreprises âgées de plus de cinq ans qui ont été les plus touchées, puisqu’elles représentent 76,6 % des entreprises en faillite (contre 64 % au premier semestre 2017). Si l’on analyse l’évolution des faillites par tribunal d’arrondissement, elles

Vite lu Deux pôles d’échange

LUXEMBOURG 130 millions d’eu-

secteur montre que la plus forte augmentation est pour le commerce, avec 137 faillites au premier semestre (+35,6 % par rapport à la même période en 2017). La quote-part du bâtiment reste stable avec 4,75 %. Durant les six premiers mois de cette année, 29 entreprises du secteur ont fermé contre 28 pendant la même période l’année dernière. Le secteur des services reste, avec 439 cas de faillite (contre 328 au premier semestre 2017), le triste leader avec une quotepart de 71,85 % (71,77 % en En février, 70 emplois avaient été supprimés chez TC Constructions. 2017). A contrario, le plus faible nombre de faillites revient sont passées de 380 à 545 à de Diekirch connaît une évolu- au secteur de la production, où Luxembourg, soit une forte tion inverse avec une baisse de seulement six entreprises ont disparu, contre zéro en 2017. hausse de 43,4 %. 77 à 66 (-14,3 %). Le tribunal d’arrondissement L’analyse des faillites par OLIVIER LOYENS

«Maintenir les emplois»

3

ros. C’est le coût estimé de la réalisation de deux pôles d’échange en vue de l’arrivée du tram. Le premier est prévu de longue date à Howald alors que le second se situera entre Bonnevoie et le Ban de Gasperich.

200 lits à Differdange

LUXEMBOURG La maison de soins

de Differdange, au Thillebierg, va disparaître. Elle sera remplacée par une structure flambant neuve qui disposera de 200 lits pour ses patients. L’État y injectera 62,4 millions d’euros.

Le Revis a un site Internet

LUXEMBOURG Afin d'informer le grand public sur le Revenu d'inclusion sociale (Revis), qui remplacera le RMG à partir du 1er janvier 2019, un site en français a été créé: www.revis.lu. Chaque bénéficiaire du RMG recevra une lettre d'information.

PUB

CAPELLEN Le directeur de l’usine Tavola

2017, le coût du saumon, de la viande (groupe CookUp Solutions) à Capellen, et le scandale du friponil dans les œufs Frédéric Villain, se veut confiant mal- nous ont impactés à hauteur de 1,5 milgré la situation diffilion d’euros», décile que traverse le taille-t-il. groupe. «Notre obReste que l’entreprise n’a pas encore payé jectif est de mainteses salariés pour le nir l’activité et les mois de juin. En reemplois sur le site», a-t-il expliqué hier à vanche, Frédéric Vil«L’essentiel». lain assure que Tavola a respecté ses «Après la crise du cheval, nous avons engagements en payant une avance réussi à étaler la dette sur plusieurs L’usine de Capellen traverse une de 50 % sur les salaiannées. Mais fin période difficile depuis fin 2017. res de juillet.

Deuxième chance pour les adultes

Le prix de la bretelle a vraiment flambé

LUXEMBOURG L’école de la deuxième chance a changé officiellement de nom. Le projet de loi voté hier avec 37 voix des députés en sa faveur la rebaptise «école nationale pour adultes». 1 200 personnes ont profité des cours de l’école de la 2e chance depuis sa création en 2009.

LUXEMBOURG

Désamiantage du pont, rajout d’un by-pass au niveau de la bretelle d’accès vers l’A13 en direction de Schengen ou encore raccord de la piste cyclable avec la route, autant de nouveautés qui ont fait flamber le coût des travaux de l’échangeur DudelangeBurange le long de l’A13. Hier, les parlementaires devaient se prononcer sur l’enveloppe budgétaire consacrée à ces travaux: 51 millions d’euros au lieu de 39,5 millions. Elle a été validée.

© Yves Mayet

EMILE & IMAGES HOT CHOCOLATE ZENATTI & BADI JEANFI JANSSENS SNAP! + CULTURE BEAT + DJ MANU M MAGIC SYSTEM COMTE DE BOUDERBALA PATRICK SEBASTIEN ROCH VOISINE CAMILLE LELLOUCHE PATRICK FIORI BONEY M AVEC LIZ MITCHELL CHRISTELLE CHOLLET

MONDORF-LES-BAINS, LUXEMBOURG | CASINO2000.LU | TICKET-REGIONAL.LU |


4

Luxembourg

JEUDI 12 JUILLET 2018 / LESSENTIEL.LU

Les adultes sont nombreux à plébisciter les formations

Près de huit adultes sur dix prennent part à des activités de formation. Par eux-mêmes ou via d’autres vecteurs.

D’après une étude publiée par le Statec hier, 77 % des adultes se forment au Luxembourg. Une réalité qui concerne dans des proportions très importantes les personnes qui ont un niveau d’éducation élevé (92 %). Celles qui ont abandonné les études plus tôt sont en effet moins nombreuses à y avoir recours (55 %).

La part des adultes qui poursuivent des formations décroît logiquement avec l’âge. Fort logiquement, ce sont les plus jeunes (25-34 ans) qui sont les plus nombreux à se former (poursuite d’études, formations post-universitaires...). Dans le détail des activités, les cours collectifs (44 %) sont les formations les plus pratiquées devant les ateliers et séminaires (28 %), et l’apprentissage sur le lieu de travail (23 %). Une minorité de personnes choisissent de recourir aux cours particuliers (5 %). Le travail constitue la princi-

pale motivation des adultes pour se former. Trois quarts des personnes le font pour cette raison. 60 % de ces activités concernent le secteur tertiaire. Le commerce et l’administration sont les domaines les plus représentés. Autre tendance intéressante, les deux tiers des adultes se forment eux-mêmes grâce à l’apprentissage informel, notamment pour les langues. 9 % ont suivi des activités de formation dans un cadre scolaire. Un chiffre forcément plus élevé chez les 25-34 ans Les cours collectifs sont les formations les plus pratiquées. (19 %). THOMAS HOLZER

Le bourgmestre de Wahl démissionne Un projet pilote pour le commerce WAHL Le bourgmestre de la commune de Wahl, dans le canton de Redange, a annoncé sur son compte Facebook qu’il démissionnait de ses fonctions.

Marco Assa a précisé que sa décision était motivée par des raisons de santé et que la première échevine Christiane Thommes devrait lui succéder.

LUXEMBOURG Le groupe chinois

Henan Imported Materials Public Bonded Center réalisera au Luxembourg un projet pilote européen dans les services logistiques liés au commerce électronique transfrontalier. Le but est de garantir la sûreté et

la sécurité de ce commerce tout au long de la chaîne logistique grâce à une solution flexible adaptée au marché européen. Un protocole d’accord a été signé entre le groupe chinois et le ministre de l’Économie luxembourgeois.

Vite lu L’eau du Findel épurée

LUXEMBOURG L’aéroport du Findel

ne cesse de grandir. Et cela implique forcément de plus gros besoins pour l’usage de l’eau. La station d’épuration d’Ubersyren va être modernisée pour y faire face.

Une motion rejetée

LUXEMBOURG Proposée par le député et président du CSV, Marc Spautz, une motion demandant une stratégie pour construire rapidement un centre intégré pour personnes âgées à Rumelange a été rejetée hier à la Chambre.

15 élèves par classe?

LUXEMBOURG Le Syndicat natio-

nal des enseignants (SNE) a livré hier ses doléances aux partis politiques. Il réclame notamment un maximum de quinze élèves par classe dans le fondamental.

Un enfant renversé

DIFFERDANGE Les secours ont in-

diqué hier avoir pris en charge un enfant qui avait été renversé par une voiture mardi, vers 19 h, avenue Charlotte, à Differdange, sans donner de précisions sur l'état de santé de la victime.

En majorité vers le technique Elle se fait percuter par le tram

C’est le premier incident de ce type. Hier aprèsmidi, une jeune fille a été légèrement blessée par une rame de tramway au niveau de l’arrêt Alphonse Weicker, au Kirchberg. «La fillette est sortie de la rame et voulait traverser la voie, a rapporté Luxtram. Mais un autre tramway arrivait en sens inverse. Elle n’a heureusement été que légèrement percutée par la rame et elle s’en sort avec quelques égratignures. Elle n’a pas été envoyée à l’hôpital et a pu rentrer chez elle avec son père». Le déroulement de l’accident a C’est le premier incident de ce été confirmé par la police. type depuis la mise en service.

LUXEMBOURG

À la fin de cette année scolaire, 48,6 % des élèves des 5 094 élèves de l’école fondamentale ont été orientés vers l’enseignement secondaire général (anciennement technique), et 38,7 % vers le classique, tandis que 12,2 % poursuivront une voie préparatoire en classe de 7e, a indiqué hier le ministère de l’Éducation nationale. Des chiffres relativement stables, même si le classique (+2 points) et le technique (+0,7 point) sont en légère progression aux dépens du préparatoire. À noter que 0,5 % des élèves devront prolonger leur cycle au fondamental. La véritable évolution tient à la procédure d’orientation qui implique désormais davantage les parents. Le premier échange a lieu à la fin du cycle 4.1. À l’issue du 4.2, l’enseignant et les parents prennent une décision commune.

LUXEMBOURG

La moitié des élèves sont orientés vers l'enseignement technique.

Du concret attendu pour la culture Pour Forum Culture(s), le plan de développement culturel élaboré pour les Assises culturelles est un «bon document de travail», mais qui ne va pas assez loin. Dans un communiqué, l’initiative réu-

LUXEMBOURG

nissant les acteurs culturels et les associations Actors, Alta et Aspro, estime notamment que le statut matériel et social de l’artiste n’est pas soulevé directement. Des mesures vont être proposées.


Luxembourg

5

Daniela émue devant tant de dons adressés par des amis et des anonymes (à g). La chambre des enfants a été totalement détruite lors de l'incendie (à d).

La vie reprend pour Daniela et les siens

Daniela et son mari Rui, dont l'appartement a été détruit par les flammes, ont retrouvé le sourire grâce au formidable élan de solidarité.

Daniela, 30 ans, esquisse un sourire en ouvrant la porte du garage. Un garage rempli de sacs de chaussures, de vêtements, d'électroménager. L'élan de solidarité dont elle et son mari, Rui, ont bénéficié les a profondément émus et fait quelque peu oublier cette dramatique journée du 2 juillet à Esch-sur-Alzette! «J'étais chez ma mère à Tétange et la propriétaire m'a appelée en catastrophe car l'immeuble dans lequel nous avions notre appartement brûlait, 10, rue d'Audun, et elle avait peur que je sois dedans», raconte la jeune femme.

Ce jour-là, Daniela, Rui et leurs trois enfants, Fabio, 11 ans, Ruben, 7 ans et Rodrigo, 7 mois, ont tout perdu. «Notre habitation a été totalement ravagée. Seuls quelques papiers personnels ont été miraculeusement sauvés», confie Daniela. Depuis, le couple et ses trois enfants sont hébergés dans la famille, le temps qu'il retrouve un logement. Grâce à une amie qui a lancé un appel sur Facebook et dans «L'essentiel», les dons ont afflué. «Des amis nous ont aidés ainsi que de nombreux anonymes. Ce soutien réchauffe véritablement le cœur». Daniela et son mari ont d'ailleurs reçu beaucoup plus que ce qu'ils espéraient. «Nous avons pu ainsi redistribuer des vêtements, des chaussures... à l'ASBL Inter-Actions, pour d'autres sinistrés. C'est aussi cela l'entraide!». GAËL PADIOU

Nouveaux bâtiments pour les étudiants ESCH-SUR-ALZETTE Implantée au cœur

de la Cité des sciences, de la recherche et de l’innovation du campus de Belval, la Maison du nombre, des arts et des étudiants de l'Université du Luxembourg a été inaugurée hier par Marc Hansen, ministre délégué à l’Enseignement supérieur et à la Recherche et forme un ensemble arhitectural composé de deux bâtiments. La Maison du nombre accueille enseignants et chercheurs dans les domaines des mathématiques et de l’informatique. La Maison des arts et des étudiants est dédiée à la vie sociale et culturelle estudiantine.

Le campus se dote de deux «maisons». *Offre TVAC valable sur une liste de véhicules neufs identifiés en stock, livrés avant le 31/08/18 (hors Alfa Romeo 4C, Fiat 124 Spider, Fiat Panda et Abarth 124 Spider). Liste des véhicules éligibles et montant des remises correspondantes disponibles chez votre distributeur agréé participant à retrouver sur : jeep.lu, fiat.lu, abarth.lu et alfaromeo.lu. Offre réservée aux clients particuliers, uniquement valable du 01/07/18 au 24/08/18 dans le réseau participant. E.R. : Yann Chabert. Annonceur FCA Belgium S.A., Rue Jules Cockx 12 a - 1160 Bruxelles. RPM : Bruxelles. BCE 0400.354.731. IBAN FCAB : BE 86 4829 0250 6150. Informations environnementales [A.R. 19.03.04] : pour Jeep : jeep.lu, pour Fiat : fiat.b-lu, pour Abarth : abarth.lu, pour Alfa Romeo : alfaromeo.lu. Photo àtitre illustratif et non-contractuelle. Les véhicules illustrés ne correspondent pas à l’offre indiquée.

3,4-7,0 L/100 KM NEDC

89-161 G/KM NEDC

L-8070 Bertrange www.autopolis.lu Email: info@autopolis.lu Tél (+352) 43 96 96 25 00


6

Luxembourg

JEUDI 12 JUILLET 2018 / LESSENTIEL.LU

Renato ferme le restaurant Favaro, mais ouvre le Cômo

Le chef Renato Favaro choisit, avec un nouveau restaurant, un retour à une cuisine simple.

«Je vais arrêter le restaurant Favaro le 14 ou le 15 septembre. Après 29 ans au sein de cette maison, c’est quelque chose d’incroyable...». L’annonce du chef étoilé Renato Favaro va faire du bruit dans le paysage culinaire luxembourgeois. La fermeture du Ristorante Favaro à Esch-sur-Alzette est une page qui se tourne dans la carrière de ce cuisinier d’exception, président d’Euro-Toques Luxembourg, qui a néanmoins tenu à rassurer son auditoire: «Je ne regrette rien et je pars sans rendre mon étoile. Je veux dire par là que je ne pars pas en mauvais termes avec "Michelin", loin de là. Je m’en suis entretenu avec le directeur à Bruxelles. Et il comprend ma démarche». Mais en évoquant l’arrêt du restaurant Favaro, le chef étoilé avait une petite surprise

L’énergéticien Encevo a repris l’entreprise Paul Wagner & Fils, spécialisée dans le secteur de l’équipement technique du bâtiment. La société mère d’Enovos et Creos a précisé que la société, active au Luxembourg, en France et en Allemagne, gardait à la fois son nom et la direction en place. Paul Wagner & Fils, qui emploie 350 personnes, s’orientera plus vers les activités en lien avec la transition énergétique.

LUXEMBOURG

Le chef étoilé Renato Favaro a fait part de sa décision avec sa femme Bianca et son fils Théodore.

à annoncer. L’ouverture, le 18 septembre, d’un nouveau restaurant, baptisé Cômo, en référence à la région italienne de son enfance, en lieu et place du Ristorante Favaro. Un nouvel établissement où Re-

Le public va pouvoir passer les grilles du Palais grand-ducal.

nato entend mettre en exergue une cuisine simple. «Je garde l’esprit amical et cool du Ristorante, mais je vais opter pour une cuisine qui ne sera pas sophistiquée mais très familiale. Toujours avec le souci des

meilleurs produits, de la qualité et la volonté de toujours bien faire», a précisé le chef étoilé, qui compte garder toute son équipe. Une dizaine de personnes, «mais sans la cravate cette fois!». GAËL PADIOU

Des visites au cœur du Palais

En 2017, le Planning a pratiqué 538 IVG

travaillent les souverains? Quelle est la vie dans un palais? Quelle est la déco des salons d’honneur? Le public trouvera les réponses à ces questions lors des visites guidées du Palais grand-ducal, organisées par l’Office du tourisme, de samedi au 2 septembre. Jusqu’à neuf visites ont lieu par jour. Une partie des recettes ira à la Fondation du Grand-Duc et de la Grande-Duchesse.

Un projet de conduite autonome au Luxembourg

tester la conduite autonome et connectée au-delà des frontières, les chercheurs de la Hochschule für Technik und Wirtschaft (École supérieure de

BELVAL Les huit finalistes du Screaming Field Festival vont s’affronter sur la scène du Club de la Rockhal samedi, dès 18 h. Ces artistes et groupes de la jeune scène luxembourgeoise ont été sélectionnés par un jury pro et le public. Âgés de 12 à 25 ans, ils ont été préparés et conseillés à la Rockhal avant leur passage sur scène. Entrée libre.

Encevo reprend Wagner & Fils

LUXEMBOURG Comment

LUXEMBOURG/SARREBRUCK Pour

Jeunes groupes en compétition

technologie et d'économie) de Sarrebruck planchent sur une zone d’essai numérique unique en Europe, prévue d’ici fin 2019 entre l’Allemagne, la France et le Luxembourg. Les

scientifiques ont compilé les différences d'un pays à l'autre comme par exemple la marque d’arrêt avant ou sur la ligne blanche qui n’est pas la même dans les trois pays.

Le nombre d’interruptions volontaires de grossesse (IVG) pratiquées par le Planning familial a connu une baisse. Il est ainsi passé de 580 en 2016 à 538 en 2017, selon le rapport annuel. Les avortements ne constituent au final qu’une faible partie des activités du Planning, les grossesses non désirées ne représentant que 1,3 % des consultations. Au total, les équipes à Luxembourg, Esch-sur-Alzette et Ettelbruck ont répondu à 33 000 demandes et assuré 7 800 consultations médicales en plus des 4 200 consultations psychosociales et de conseil. Quant à l’éducation sexuelle et affective, elle repré-

LUXEMBOURG

Les IVG ne sont qu’une faible part des activités du Planning.

sente 12 % des activités en termes de contact. Les responsables ont informé quelque 4 000 personnes et 2 200 élèves, issus de 18 lycées, sur le thème en 2017.


8

Europe

JEUDI 12 JUILLET 2018 / LESSENTIEL.LU

Affrontement Trump-Merkel pour le sommet de l’OTAN L’acquéreur est un Français amateur d’objets insolites.

Cédée aux enchères

PARIS Une

guillotine datant du milieu du XIXe siècle, réplique de l’ancien modèle officiel français, a été adjugée 8 008 euros (avec frais) lors d’une vente aux enchères, à l’hôtel Drouot, à Paris. Vendue à son estimation haute, l’objet était proposé dans le cadre d’une vente judiciaire, à la suite de la liquidation du Caveau des Oubliettes, célèbre club de jazz parisien qui a fermé définitivement ses portes. Ancienne prison créée au XIIe siècle pour y enfermer les adeptes de magie noire, ce haut-lieu parisien, devenu un cabaret dès 1920, avait abrité un petit musée de la torture. En chêne massif, acier et laiton, haute de 3 mètres, la guillotine, instrument de décapitation surnommé le «monteà-regret» depuis la Révolution française, décorait le pub de l’établissement.

Comme prévu, les premières heures du sommet de l’OTAN ont été tendues. Donald Trump a notamment critiqué Berlin.

Dès le premier jour, Donald Trump a donné le ton d’un sommet de l’OTAN sous tension. Le président américain s’en en pris avec une virulence inédite à l’Allemagne, accusée de ne pas tenir ses engagements et d’enrichir la Russie. Le locataire de la MaisonBlanche américain avait ouvert les hostilités avant même le début du sommet. «L’Allemagne est complètement contrôlée par la Russie», a-t-il dit dans une salve d’une rare violence dans ce genre de rendez-vous entre alliés. «Elle paie des milliards de dollars à la Russie pour ses approvisionnements en énergie et nous devons payer pour la

Entre Angela Merkel (g.) et Donald Trump (d.), la tension était palpable hier au sommet de l’OTAN.

protéger contre la Russie. Comment expliquer cela? Ce n’est pas juste», a-t-il asséné lors d’une rencontre avec le secrétaire général de l’OTAN, Jens Stoltenberg. La chancelière allemande, Angela Merkel, a rétorqué en

soulignant que l’Allemagne menait ses propres politiques et prenait ses décisions de façon indépendante. «J’ai moi-même vécu dans une partie de l’Allemagne occupée par l’Union soviétique. Je suis très heureuse que nous

soyons aujourd’hui unis, dans la liberté», a-t-elle pris soin de souligner. La chancelière et le président se sont ensuite ignorés pendant la traversée du hall du nouveau siège de l’Alliance jusqu’au podium pour la photo de famille.

Un fonctionnaire européen épinglé Matteo Salvini veut des garanties PARIS Trois ans de prison et 150 000 euros d’amende ont été requis à l’encontre d’un fonctionnaire européen qui est accusé d’avoir

fourni des informations à des sociétés sur des marchés publics contre des virements au bénéfice de sa compagne.

Une mère contre les nids-de-poule

Les Romains traçant des cercles jaunes sur le sol se multiplient.

ROME «Un peu de peinture sur le sol pour sauver des vies...». C’est l’appel lancé sur Internet par la mère d’une jeune fille morte il y a deux mois des suites d’une chute à scooter dans une rue de Rome au revêtement dégradé. Avec le hashtag #unosprayperlavita («un peu de peinture pour sauver des vies»), Graziella Viviano veut alerter les Romains, mais aussi les autorités communales du danger que représentent les nombreux nids-de-poule. Elle invite ses concitoyens à marquer les trous, racines et autres embûches à la peinture.

Matteo Salvini est prudent sur le dossier des migrants.

ROME Le ministre italien de l’Intérieur, Matteo Salvini, a réclamé hier «des garanties» avant d’autoriser un navire des garde-côtes italiens à accoster dans un port de la péninsule avec une soixantaine de migrants à bord. Parmi les 67 migrants transbordés sur le navire Diciotti des garde-côtes, certains sont soupçonnés de s’être révoltés, par peur d’être ramenés en Libye, contre l’équipage d’un navire italien qui les avait recueillis. L’équipage du Vos Thalassa, après avoir reçu des menaces, a été contraint de s’enfermer dans la salle des contrôles du navire.

Rencontre historique en Écosse Malgré sa sympathie évidente pour la cause catalane, la Première ministre écossaise, Nicola Sturgeon, a toujours gardé ses distances. Une prudence à laquelle elle a mis fin hier en rencontrant

ÉDIMBOURG

pour la première fois le président indépendantiste catalan, Quim Torra. M. Torra doit rencontrer l’ancienne dirigeante catalane Clara Ponsati, qui vit en Écosse mais risque d’être extradée vers l’Espagne.


Monde 9

JEUDI 12 JUILLET 2018 / LESSENTIEL.LU

Vite lu Moussonmortelle enInde NEW DELHI Au moins quinze per-

sonnes sont mortes en Inde dans des inondations et des glissements de terrain, portant à près de 200 le nombre de décès liés à la mousson cette année. Parmi les victimes figuraient, selon les médias locaux, huit enfants.

Attentat à Jalalabad

JALALABAD Une nouvelle attaque

visant le système éducatif en pleine période d’examens dans l’est de l’Afghanistan, à Jalalabad, a fait au moins onze morts hier. L’opération a duré plus de quatre heures.

Un dissident condamné PÉKIN Le vétéran chinois de la

dissidence Qin Yongmin a été condamné hier à treize ans de prison pour «subversion», a annoncé le tribunal. Qin Yongmin, 64 ans, avait été arrêté en 2015 sous l’accusation d’avoir organisé un rassemblement illégal.

Le sauvetage périlleux des douze enfants thaïlandais Les enfants et leur coach coincés dans une grotte depuis le 13 juin ont été sauvés après une opération très périlleuse.

Certains des douze enfants et leur entraîneur ont été sortis «endormis» sur des brancards des tréfonds de la grotte partiellement inondée en Thaïlande, au cours de la périlleuse opération de sauvetage. L’opération, qualifiée de «mission impossible» par le chef de la cellule de crise, a réussi et a laissé place hier à l’exultation dans le pays. Les autorités thaïlandaises restent pourtant peu disertes sur le déroulement de l’évacuation. Un premier élément de ré-

Après l’opération, les enfants et leur coach ont été hospitalisés.

ponse a été apporté par une vidéo rendue publique par les secouristes montrant des enfants sous sédatif, sortis de la grotte sur des brancards, équipés d’une combinaison et d’un

équipement de plongée. Certains des enfants sont en effet sortis «endormis», a affirmé un secouriste. Des médecins avaient été positionnés le long du parcours et vérifiaient leur

état et leur pouls. Treize plongeurs «de classe mondiale», dont l’Australien Richard «Harry» Harris, anesthésiste et plongeur, ont participé au sauvetage, a expliqué m le chef de la cellule de crise Narongsak Osottanakorn, selon qui l’opération n’aurait pu avoir lieu sans ce médecin. Les douze enfants et l’entraîneur, émaciés après deux semaines sur un promontoire à quatre kilomètres de l’entrée de la grotte, récupèrent à l’hôpital de Chiang Rai, où ils ont été placés en quarantaine. Dans une vidéo rendue publique par les autorités, ils apparaissent en bonne santé. Ils portent des masques sur le visage, font un signe de la tête à la caméra et agitent les mains.

PUB

FORD KUGA avec Pack Cool & Connect

Jusqu’à

6.550€ d’avantage client1

Peu importe ce que vous réserve l’été, vous trouverez chez Ford le SUV qui vous conviendra. Cet été, profitez d’un avantage client allant jusqu’à 6.550€1 sur le Ford Kuga Business Class. Découvrez une gamme de technologies incomparable. Avec le pack Cool & Connect gratuit 2, votre Ford Kuga a tout à vous offrir : le DAB+, système de navigation, une caméra de recul, des phares automatiques avec fonction Home Safe, le système d’assistance au maintien dans la voie de circulation, des jantes en alliage léger 17’’, des vitres arrière surteintées, et bien plus encore. Rendez-vous chez votre distributeur Ford ou sur ford.lu

5,2-9,0 L/100 KM.

136-205 G/KM CO2. (CO2MPAS)

Les chiffres de consommation et d’émission CO2MPAS ont été testés par Ford, mais sont encore en cours d’homologation. Les chiffres de consommation et d’émission s’appliquent aux véhicules avec les pneus de série, comme décrit dans les équipements de série. Des pneus optionnels peuvent engendrer d’autres valeurs d’émission de CO2 et de consommation. Action valable du 01/07/2018 jusqu’au 31/08/2018. 1 L’avantage maximal jusqu’à 6.550€ sur le Kuga C520 MCA 5d Business Class 1.5i EcoBoost (120 CV) ECO FWD M6, est la somme de la remise été inconditionnelle (2.150€), l’EcoBon conditionnel (2.300€) et le Pack Cool & Connect gratuit (d’une valeur de 2.100 €), 17% TVAC. L’EcoBon : Par respect pour l’environnement, Ford se charge de recycler votre ancien véhicule hors d’usage (VHU) à l’achat d’une Ford neuve. Nous reprenons votre VHU en garde en vue de la démolition contre une prime (en fonction du modèle) à l’achat d’une nouvelle Ford à l’exclusion de Focus RS, Mustang et véhicules utilitaires. Le VHU doit avoir plus de six mois d’immatriculation au nom du propriétaire du nouveau véhicule et doit être en état complet. La facture et le certificat d’immatriculation de la Ford neuve doivent être au même nom et à la même adresse que le VHU. Les documents de bord légaux doivent être présents. Vous n’avez pas droit à l’EcoBon ? Consultez votre distributeur Ford pour notre prime de reprise intéressante (pas d’application sur KA+, Focus RS, Mustang et véhicules utilitaires). 2 Le Pack Kuga Cool & Connect est gratuit et est uniquement disponible pour un nouveau Kuga Business Class. Le Pack Cool & Connect contient : DAB+; système de navigation; Phares automatiques avec fonction Home-Safe; Essuie-glaces automatiques avec capteur de pluie; Rétroviseur intérieur à anti-éblouissement automatique; Caméra de recul; Lane Keeping System; Traffic Sign Recognition; Système d’alerte du conducteur; Active City Stop; Quickclear; Jantes en alliage léger 17” - 5x2 branches; Vitres arrière surteintées. Non valable pour les clients fleet ‘Special Deals’, Statut B+ et MDR. Pour plus d’informations, renseignez-vous auprès de votre distributeur Ford ou rendez-vous sur notre site www.ford.lu. Spécifications du véhicule affiché non représentatives. Informations environnementales (A.R. 19/03/2004) : www.ford.lu/environnement. ford.lu


10 Économie Vite lu

JEUDI 12 JUILLET 2018 / LESSENTIEL.LU

La bataille de l’eau est engagée à Vittel Nestlé Waters est accusé de piller une nappe phréatique dans les Vosges.

surface, puis acheminés par canalisations sur une dizaine de kilomètres pour approvisionner les habitants. Nestlé Waters, qui continuera à puiser dans la nappe 750 000 m3 d’eau, a «réduit de 20 % les prélèvements depuis une dizaine d’années». La ressource des grès du Trias inférieur sera utilisée uniquement

Le chiffre du jour

C’est, en milliards de dollars,, les dommages occasionnés par les catastrophes naturelles au niveau mondial sur les six premiers mois de l’année. Un montant divisé par près de deux comparé au premier semestre 2017, a indiqué le réassureur allemand Munich Re.

Fox relève son offre sur Sky LONDRES Le groupe américain Fox de la famille

Murdoch a élevé son offre d’achat sur le groupe de télévision britannique Sky au-dessus d’une offre concurrente de Comcast. Dans un communiqué publié hier à la Bourse de Londres, le groupe de médias 21st Century Fox, déjà premier actionnaire de Sky, a expliqué qu’il augmentait sa proposition de 10,75 livres par action

Sky à 14 livres par titre, afin d’acheter les 61 % du capital qu’il ne possède pas encore. Sky est valorisé désormais à 24,5 milliards de livres (27,7 milliards d’euros). Le 25 avril, un autre géant américain, Comcast, a mis sur la table 22 milliards de livres (25 milliards d’euros) pour ravir Sky à Fox. D’après Fox, le «comité indépendant» de Sky soutient cette nouvelle offre.

Tromperie sur les objets en ivoire Alors que l’Union européenne est en pleine consultation pour décider si elle interdit totalement le commerce de l’ivoire sur son territoire, une étude lancée par le collectif citoyen Avaaz montre que trois quarts des objets présentés comme des antiquités datant d’avant 1947 - les seuls dont la vente est autorisée sans certificat spécial - n’en sont pas. Pire: une pièce sur cinq provient d’éléphants victimes du braconnage.

PARIS

Avaaz a acheté 109 pièces présentées comme antiques dans dix pays et les a fait tester au carbone 14.

Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

pour sa marque Bonne source, commercialisée à l’export. Mais pas question d’abaisser le volume embouteillé: «Plusieurs centaines d’emplois», seraient menacées, selon le groupe. Nestlé Waters emploie un millier de personnes et verse au territoire vosgien «14 millions d’euros de surtaxes sur l’eau minérale».

Des associations s’insurgent La place de Paris attire contre un projet d’acheminer de l’eau potable sur une diPARIS Plus de 3 500 emplois directs doivent être relocalisés ou zaine de kilomètres pour préserver une nappe phréatique créés sur la place financière de déficitaire à Vittel (Vosges), Paris du fait du Brexit, a fait savoir hier Paris Europlace. Les an- pillée selon elles par le groupe nonces déjà faites par des grou- Nestlé Waters (marques Vittel, pes bancaires, d’assurance et de Contrex, Hépar, Perrier...). Trois communes, Vittel, gestion d’actifs sont incluses. Contrexéville et Bulgnéville, et trois industriels, dont Nestlé La Chine va riposter PÉKIN La Chine va saisir l’OMC au Waters, puisent annuellement sujet des tarifs douaniers impo- trois millions de m3 d’eau dans sés par les États-Unis, après que la nappe aquifère des grès du Trias inférieur, située à 100 m Washington a publié une liste portant sur 170 milliards d’euros de profondeur. Ce réservoir d’eau présente un déficit ande produits chinois supplémentaires qui seront assujettis à des nuel d’un million de m3 et se renouvelle lentement. droits de douane. Entre 500 000 et un million de m3 par an seront pompés dans un ou deux captages en Le groupe Nestlé Waters refuse d’abaisser le volume embouteillé.

33

Bourse

BEL 20 3 779,78

-0,62%

CAC 40 5 353,93

-1,48%

DAX 12 417,13

-1,53%

DOW JONES 24 808,09

-0,45%

EUROSTOXX 50 3 422,35 -1,47% FTSE 7 591,96

-1,30%

LUXX 1 599,09

-1,16%

NASDAQ 7 740,68

-0,24%

NIKKEI 225 21 932,21

-1,19%

Change Achat Vente DOLLAR AMÉRICAIN

0,84

0,86

LIVRE STERLING

1,11

1,15

YEN JAPONAIS

0,75

0,78

Pétrole Achat BARIL NY

73,24

BRENT

77,18

Actions Cours Var%J-1

APERAM

36,70

-3,12

ARCELOR MITTAL SA 24,73

-3,66

BLUEMARHOLDINGS 4,50

0,00

BREDERODE

53,40

-1,11

EDIFY ACT. ORD.

61,00

0,00

FOTEXHOLDING

1,76

0,00

LUXEMPART

59,00

+1,72

RTL GROUP

62,30

-0,32

SES FDR

16,21

+0,19

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine


Ce sera après le match. OUVERTURE DE COMPTE 100 % MOBILE Disponible à tout moment parce que là ce n’est pas trop le moment. Plus d’informations sur www.bil.com/devenir-client

Digital & Humain Banque Internationale à Luxembourg SA, 69 route d’Esch, L-2953 Luxembourg, RCS Luxembourg B-6307

(+352) 4590-1 www.bil.com


12 Détente

JEUDI 12 JUILLET 2018 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille. ■

■ ■

O

I

R

S

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette. Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre. La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

S

I

E

V

R T

R

I

I A

V G

S I

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille. Ce mot correspond à la définition suivante : SAUCES PIQUANTES

E

I

O

S

T T

R

R

A

I

Mots casés

A

Remplissez cette grille en y incorporant les mots de la liste ci-dessous :

ÉPITHALAME - ÉRUBESCENT - HAUTURIÈRE - CRINIÈRES - ARRIÈRE - AUMUSSE ÉTUDIER - ÉCORNE - EREBUS - RASERA - RÂTEAU - TRAMER - VERSER - ÉBÈNE PATER - EROS - RUER - SÛRE - UMAR - ÉON - EVI - ITE - LAS - NEF - NÉS - ROC - UTE - AD - AR - BE - EE - EN - EO - EU - FA - MO - TE - UL Partez de la lettre “A” pour vous aider

Universal Jeux 00 33 4 91 27 01 16

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Quiz

Sudoku

7 1 4

3 5 6

9 3 9

5 9 6

5 2

7 8 9 2

7 1 4

4

8

8

4 6 9

2 5 6 1

7 3

9

2 8 1

9 6 5 5 7

9

3 4 4 8 7 9 8 6 6 3

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

5 7 4

1 Combien d’années a duré le règne personnel de Louis XIV ? A. 22 ans B. 34 ans C. 54 ans D. 62 ans

2 En quelle année les Restos du cœur ont-ils été créés ?

6

SUPÉRIEUR

8

6

2

FACILE

3

A. 1980 B. 1983 C. 1985 D. 1987


Détente 13

JEUDI 12 JUILLET 2018 / LESSENTIEL.LU

Nelson

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

Solutions

© Bertschy / Dupuis 2018

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Denis Berche denis.berche@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 Frédéric Noël (online) Tél.: 26 58 66-638 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING Céline Schmitt celine.schmitt@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-661 DISTRIBUTION Luc Melsen luc.melsen@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 220 800 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2016-II et Frontaliers 2014 Tirage certifié CIM 2017 101 992 exemplaires

© Kramiek 2018 / Tom et Mic

Le monde de Damien

du mercredi 11 juillet 2018

Mots Fléchés D T

S

Top star F

L A S

E R E

V I E

I L

R

E B U T A

E R

N I

N N

I

M

R

T E

E

A

N T

E C

B

T

E C

E S O

T U

A R T

S

O U

R B

T U

T A

E R

O

B

© Bamboo Éd. – Saga Uitgaven/T.Wilms & W.Raymakers

Môeuh !

R

S

I

C

I L I

O U R

N S A

S G

M A

A L

N E

O

N D

S E

N U

J A R

O N

S T A

G R

O

O

A C

L L

R L

U E

S T

T E

E S

I F A

K

DÉSORMAIS - LA MAMMA - LA BOHÈME À MA FILLE - HIER ENCORE.

Énigmes

1 - PARCE QUE BASILE CONDUIT UNE VOITURE DONTLEVOLANTESTÀ DROITE 2 - L’AIR

Wordoku

Sudoku

D

A

M

L

Y

O

E

P

I

Y

L

O

I

E

P

D

M

A

E

P

I

A

M

D

Y

L

O

M

I

A

O

D

Y

P

E

L

L

D

P

E

I

A

O

Y

M

O

E

Y

M

P

L

A

I

D

A

Y

E

D

L

I

M

O

P

P

O

L

Y

A

M

I

D

E

I

M

D

P

O

E

L

A

Y

Quiz

1 8 3 9 4 2 5 6 7

6 9 2 3 7 5 8 4 1

7 4 5 6 1 8 2 9 3

8 3 6 1 2 9 4 7 5

2 5 9 7 8 4 3 1 6

4 7 1 5 6 3 9 2 8

9 1 4 8 3 6 7 5 2

3 2 7 4 5 1 6 8 9

5 6 8 2 9 7 1 3 4

1 9 6 5 8 7 2 3 4

2 3 8 6 4 9 7 5 1

5 4 7 2 3 1 9 8 6

9 5 2 1 6 3 4 7 8

6 8 4 7 5 2 1 9 3

7 1 3 8 9 4 5 6 2

3 6 1 9 2 5 8 4 7

4 7 9 3 1 8 6 2 5

8 2 5 4 7 6 3 1 9

1. Réponse A : Jodhpur est une ville indienne (Rajasthan) réputée pour sa forteresse et son enceinte du XVIème siècle. 2. Réponse C : Le bébé aigle royal est blanc et il présente de grandes cocardes blanches sur les ailes et sur la queue avant sa maturité sexuelle (vers 5 ou 6 ans), puis son plumage devient brun sombre.

Universal Jeux 00 33 4 91 27 01 16


EN TRAIN AU FESTIVAL DE WILTZ

Festival de Wiltz | jusqu'au 30 juillet 2018 Les tickets de concert sont valables comme titre de transport, le jour de l’événement (2ᵉ classe). Navettes gratuites entre la gare et le château de Wiltz. Consultez les horaires sur www.cfl.lu Informations Call Center 2489 2489 www.cfl.lu


Le coin du geek 15

JEUDI 12 JUILLET 2018 / LESSENTIEL.LU

Vite lu

Robot plein d’entrain

TOKYO La société Bye Bye World

a lancé une campagne de financement participatif pour la commercialisation de son automate Big Clapper. Sur demande, celui-ci reproduit un son d’applaudissement très réaliste.

Espionne à son insu

VIE PRIVÉE Après Strava, c’est au tour de Polar, autre application de suivi d’activités physiques, d’être épinglée. Elle a exposé les données sensibles de soldats et de membres de services de renseignement de 69 pays.

Snap compte sur Amazon pour soigner ses bénéfices L’éditeur de Snapchat prépare une fonction qui permettra d’acheter facilement des objets pris en photo.

Produits douteux

Il sera bientôt possible d’identifier des articles via le capteur photo de l’application Snapchat. L’utilisateur sera ensuite redirigé vers le produit disponible sur Amazon ou vers les résultats de la plateforme de vente en ligne, si l’on en croit un extrait de code révélé via le site TechCrunch. Comme pour la reconnaissance de chansons via Shazam, il suffirait de lancer l’appareil photo via Snapchat et de maintenir son doigt appuyé sur l’écran.

Evan Spiegel, patron de l’app de messagerie, cherche des revenus.

Amazon est accusé de vendre des produits dérivés profitant à des groupes haineux. Des bijoux et répliques de costumes militaires portant le symbole nazi de la croix gammée, des livres et de la musique prônant la même idéologie ont été repérés par une organisation américaine. Le cybermarchand a promis une «action rapide» contre quiconque violerait ses règles de conduite.

Google et le réseau de partage d’«épingles» liées à des centres d’intérêt Pinterest permettent déjà de lancer des recherches de produits en suivant un principe analogue. Le premier a même fait intégrer son service dans les applications de géants de la distribu-

Venice Beach mise plus que jamais sur des fonctions étendues liées à son capteur photo. Snapchat avait récemment été en pourparlers avancés pour mettre la main sur Blippar, start-up britannique spécialisée dans la vision informatique et la réalité augmentée.

Twitter chahuté après sa purge de faux comptes Le titre du média social a perdu 5 % lundi à la Bourse, à la suite de révélations du «Washington Post». Le journal a rapporté que Twitter avait suspendu plus de 70 millions de comptes en mai et en juin et qu’il avait poursuivi cette politique au même rythme en juillet. Par moments, le titre a même chuté de 9 %, mais la firme est parve-

NEW YORK

nue à rassurer quelque peu les investisseurs en précisant que ces suppressions n’auraient aucun impact sur les prochaines données d’audience, attendues à la fin du mois. Malgré cette journée chahutée, Twitter affiche toujours un bond de 80 % depuis le début de l’année. Hier en matinée, le cours était plutôt stable.

tion, comme par exemple Target aux États-Unis. Snapchat pourrait rendre plus directe la procédure d’achat et, bien évidemment, récupérer au passage une commission sur les ventes générées. Après l’échec de ses lunettes connectées, la firme de

PUB

Jusqu’au 15 juillet 2018

Dans nos rôtisseries cactus

å Poulet grillé Cactus

Le kilo

-20%

695 8,70

L’objet

La chatière connectée, il fallait y penser. La firme britannique Sure Petcare vient de la commercialiser. Via une application, le propriétaire peut définir des autorisations d’entrée et de sortie pour chacun de ses animaux de compagnie, munis de puces d’identification électroniques. L’ensemble du dispositif est en vente à partir de 200 euros.

SUCCULENT ET PRÊT-À-MANGER, au comptoir boucherie ou points chauds de nos magasins. Suggestion de présentation

LA RÔTISSERIE


16 People

JEUDI 12 JUILLET 2018 / LESSENTIEL.LU

Horoscope BÉLIER

Jessica Lange 20.04.1949

Vite lu Actrice

Amour: Vous ne reculerez devant rien pour conquérir la personne qui vous plaît, mais cette attitude risque de vous amener des effets contraires à ceux que vous espérez.Travail-Argent: Vous prendrez un peu de recul pour préparer vos démarches, vos rendez-vous. Vous devrez aussi bien vous organiser. Santé: Rhinite allergique.

GÉMEAUX

Actrice

Kristin Scott Thomas 24.05.1960

Amour: Vous risquez de vous compliquer la vie et de compromettre votre stabilité sentimentale. Faites plus attention à votre couple. Travail-Argent: Vous devrez soigneusement éviter toute initiative ou toute démarche impulsive. Prenez du recul et apprenez à gérer vos émotions. Santé: Bonne résistance.

LION

Carole Laure 05.08.1948

Actrice

Amour: Vous vous posez des questions quant à la fidélité de votre conjoint. Pour une fois, votre doute est peut-être fondé. Travail-Argent: Ne brusquez pas les événements pour satisfaire vos désirs. Mieux vaut laisser faire le temps, une victoire acquise par un caprice n’est jamais totale. Santé: Protégez votre peau. Hydratez-la.

BALANCE

Actrice

Heather Locklear 25.09.1961

TAUREAU

Anouk Aimée 27.04.1932

CANCER

Harrison Ford 13.07.1942

Amour: Vous vous sentirez l’âme indépendante et un peu sauvage, cherchant plutôt la solitude que la compagnie.TravailArgent: Pour le moment,vous aurez le vent en poupe.Vos relations vous ouvriront des portes et faciliterontvotre ascension.Santé: Protégez votre gorge et évitez les courants d’air.

VIERGE

Gary Cole 20.09.1956

Acteur

Amour: Vous aurez du mal à vous intéresser à votre vie de famille. Mais rappelezvous qu’on ne peut pas laisser ses enfants, sa moitié de côté ! Travail-Argent: Journée gratifiante en particulier pour le secteur financier. Votre vie privée pourrait vous apporter une aide sérieuse dans certains projets. Santé: Quelle vitalité !

SCORPIONEx-footballeur Amour: En couple,vous serez partagé entre sensualité, tendresse et complicité. Célibataire, vous jouirez d’un charme et d’un sex-appeal du tonnerre ! Travail-Argent: Vous bénéficierez de bons appuis.Les influx planétaires vous dynamiseront et vous foncerez sans hésiter. Santé: Faites un bilan de santé et pensez à protéger votre peau.

CAPRICORNE Chanteur

Amour: Pour vivre heureux,vivons cachés ! Telle sera votre devise. Vous vous protègerez des personnes envahissantes. Travail-Argent: Vous bénéficierez d’une grande liberté d’action qui vous permettra d’atteindre le but que vous vous êtes fixé. Santé: Nette diminution des troubles allergiques.

Amour: Vous vivrez une journée sans histoire dans le secteur affectif. Rien ne devrait venir troubler votre bien-être. Travail-Argent: N‘oubliez pas vos engagements professionnels. Vous devrez vous forcer un peu pour vous motiver et réaliser vos projets. Santé: Aérez-vous. Vous avez besoin de nature.

Edouard Baer 01.12.1966

VERSEAU

Elijah Wood 28.01.1981

Acteur

Amour: Ces derniers temps, votre foyer a connu pas mal de tensions et vous désirez retrouver un climat chaleureux au sein de votre famille. Travail-Argent: Ne brûlez pas les étapes si vous voulez arriver au bout de vosprojets.Essayezd’êtreméthodique.Sans cela, vous ne parviendrez pas à atteindre vos objectifs. Santé: Faites un détartrage !

Marilyn Manson 05.01.1969

POISSONS William Hurt 20.03.1950

Stop aux attaques

PARIS Le chanteur Olympe («The

Acteur

Acteur

SAGITTAIRE

LOS ANGELES Priyanka Chopra et Nick Jonas ne se quittent plus depuis plusieurs semaines. Selon «Us Weekly», le chanteur de 25 ans est tellement amoureux qu’il envisage de demander l’actrice de 35 ans en mariage.

Amour: Tentez de trouver une solution aux problèmes qui perturbent votre vie de couple ou la situation risque de s’aggraver.Célibataire, la journée semble très favorable à une rencontre.Travail-Argent: Vous obtiendrez des résultats concrets, et votre situation devrait s’améliorer. Vous devrez cultiver la patience. Santé: Évitez les sucreries.

Jean-Pierre Papin 05.11.1963

Amour: Votre vie sentimentale sera plutôt agitée. Vous avez envie de vivre de folles aventures et sortir des sentiers battus. Travail-Argent: Vous envisagerez peut-être de changer d’activité.Laissez germer l’idée et réfléchissez aux contraintes possibles avant de vous lancer tête baissée dans un nouveau projet.Santé: Difficulté à la détente

Rumeur de fiançailles

Actrice

Voice» 2013) est la cible d’une personne qui l’accuse d’avoir poussé au suicide le chanteur de Linkin Park. Épuisé par cette diffamation, les attaques et les insultes homophobes, il a a porté l’affaire devant la justice.

Nouvelle plainte

La déclaration d’amour qui fait rêver

«Je voulais attendre avant d’en parler, mais les nouvelles vont vite. C’est simple Hailey, je suis tellement amoureux de toi». C’est par ces mots que Justin Bieber a confirmé s’être fiancé à Hailey Baldwin hier sur Instagram. «Mon cœur t’appartient. Tu es l’amour de ma vie».

George Clooney a été hospitalisé

déposée à Los Angeles contre l'acteur américain Johnny Depp. Un régisseur accuse en effet le comédien de 55 ans de l’avoir frappé sur le tournage du polar «City of Lies», en 2017.

Après un accident de scooter en Sardaigne, le comédien de 57 ans a été emmené aux urgences. Il ne souffre heureusement que de légères blessures. Alors qu’il circulait à scooter sur une route de Costa Corallina, en Sardaigne, George Clooney a été percuté mardi par un autre véhicule. Projetée au sol après le choc, la star hollywoodienne a été transportée à l’hôpital Jean-Paul II d’Olbia, où elle a été prise en charge. Selon plusieurs médias italiens, dont «La Nuova Sardegna», George Clooney souffre d’une légère blessure au bassin et de contusions à un genou et à un bras. Il a rapidement quitté l’établissement et sera suivi par un médecin durant vingt jours. En fin de compte, plus de peur que de mal pour l’acteur. Il passe l’été en Italie pour les besoins de la série «Catch 22», dont il est le réalisateur et l’un des producteurs. Sa femme, Amal Clooney, et les jumeaux, Alexander et Ella, qui ont fêté leur premier anniversaire vendredi, sont avec lui.

Acteur

Amour: Bon climat astral pour vos amours. Votre joie de vivre affectera favorablement votrevieconjugale.Célibataire,vousneserez pastrèsfleurbleue,mêmesivousendonnez parfois l’impression. Travail-Argent: Côté finances,votreimpulsivitépourraitvousjouer un mauvais tour. N’agissez pas sur un coup de tête. Santé: Bon tonus et moral optimal.

LOS ANGELES Une plainte a été

Le deux-roues de l’acteur sur les lieux de l’accident.


People 17

JEUDI 12 JUILLET 2018 / LESSENTIEL.LU

En lutte pour aider les prisonnières Shooting très «compliqué» Eva Longoria (photo) a participé à sa première séance photo depuis la naissance de son fils, Santiago, le 19 juin. «Elle a été compliquée. J’essaie d’allaiter et de travailler selon le planning de mon bébé», a-t-elle écrit sur Instagram. L’artiste de 43 ans a conclu en remerciant le photographe Bernardo Doral (à g.) de l’avoir soutenue durant le shooting.

Kim Kardashian a contacté le gouverneur de Californie pour que les gardiens aient moins de contacts avec les détenues.

Après avoir contribué à la libération d’Alice Marie Johnson à la suite de sa rencontre avec Donald Trump dans le bureau ovale, Kim Kardashian poursuit son action auprès des prisonnières américaines. La star américaine de 37 ans s’est rendue dans un centre carcéral californien dimanche dernier, un moment qu’elle a qualifié de «difficile». Elle a été si choquée par les conditions de vie des détenues qu’elle a contacté via Twitter le gouverneur de l’État, Jerry Brown, pour qu’il signe un projet de loi visant à limiter les interac-

tions des gardiens de sexe masculin avec les prisonnières. Ils ne pourraient les fouiller qu’en cas d’urgence et auraient l’interdiction de rester dans les zones où les femmes se déshabillent, sauf s’ils annoncent leur présence à l’avance. «Ces femmes resteront pour toujours dans ma tête et dans mon cœur», a-t-elle déclaré sur les réseaux sociaux. Pour rappel, Kim a rencontré quinze détenues pour discuter des conditions de l’établissement et de leurs plans après leur libération. Selon TMZ, cette visite avait un but bien précis. La maman de North, Saint et Chicago souhaiterait créer un programme pour aider les femmes à se réinsérer une fois libres.

La star a visité un centre carcéral dimanche dernier.

Les dernières photos de Kim sur notre site web.

PUB

MOMENTS ÉCLABOUSSANTS

dans le meilleur parc de loisirs du monde europapark.com

NOUVEAUTÉ DE L’ÉTÉ 2018


18 Musique Les sorties club du week-end

Star brésilienne

Auteur des tubes planétaires «Bum Bum Tam Tam» et «Vai Toma», le Brésilien MC Fioti se produira au White à l’occasion d’un live exceptionnel.

JEUDI 12 JUILLET 2018 / LESSENTIEL.LU

Differdange devient capitale du blues le temps d’un soir Une quarantaine de groupes se produiront sur onze scènes du Blues Express, samedi, au Fondde-Gras et à Lasauvage.

Depuis 2004, la Cité du fer se mue en capitale du blues en juillet, à l’occasion du Blues «MC Fioti Live Show» Samedi, 23 h, au White Luxembourg, Express. Le festival, qui fête à Foetz (20 euros). son quinzième anniversaire, a attiré près de 120 000 spectaLive techno teurs, dont 20 000 l’an passé. Pour cette édition 2018, les Les sons techno vont résonner avec Andrew Martin, Luke Miles fans de blues ne sauront pas où donner de la tête! & Andee B, et deux live de Mr Bios et Jägerhôuse Spirits. En parallèle de ses différentes formations, le guitariste Ri«Cable Chaos» Demain, 23 h, au Spot 48, à chie Kotzen mène une prolifiLuxembourg-Ville (8 euros). que carrière en solo, avec plus d’une vingtaine d’albums à Showcase R’nB son actif depuis 1989. L’AmériQu’il collabore avec des rappeurs cain de 48 ans sera tête d’affiou évolue en solo, le Capverdien che du festival. Djodje a su imposer son style et Groupe culte de la fin des sa voix sur la scène R’nB. sixties, Canned Heat a brassé «Djodje Live Showcase» de nombreux musiciens. La Demain, 23 h, au Lenox Club, à formation californienne sera Luxembourg-Ville (15/20 euros). sur scène avec deux de ses

2

3

1 The Paul DesLauriers Band (1), Richie Kotzen (2) et Canned Heat (3) sont parmi les têtes d’affiche.

membres fondateurs, Larry Taylor et Adolfo de la Parra. Entouré de Greg Morency à la basse et Sam Harrisson à la batterie, le guitariste canadien Paul DesLauriers emmène un

trio haut en couleur. Les Portugais Budda Power Blues, le groupe luxembourgeois Fred Barreto Band et celui d’Archie Lee Hooker, neveu de John Lee Hooker, feront partie des

temps forts parmi les 40 concerts proposés sur onze scènes. CÉDRIC BOTZUNG Blues Express Samedi, 18 h, à Lasauvage et au Fond-de-Gras. Gratuit.

L’irrésistible ascension du prodige Petit Biscuit

Un virage bluesy pour Myles Kennedy en solo ROCK Que ce soit aux côtés de Slash, aux com-

mandes de son groupe Alter Bridge ou désormais en solo, Myles Kennedy est un habitué des scènes luxembourgeoises. L’Américain de 48 ans a sorti en mars dernier «Year of the Tiger», premier essai solo sur lequel il délaisse les riffs metal au profit d’atmosphères bluesy.

ÉLECTRO «Avec ce disque, le but était

de montrer que je me diversifiais dans les différents styles électroniques», explique Petit Biscuit à propos de «Presence», son premier album paru en novembre Myles Kennedy dernier. Le prodige de l’électro a Ce soir, 20 h 30, à la Rockhal, à Esch-Belval. Entrée: 26/28 euros. L’Américain a sorti son premier opus solo en mars. confirmé les espoirs placés en lui dès son premier EP. De la house au R’nB, ses diverses influences se côtoient le temps d’un voyage musiPOP Faire cohabiter tristesse et FESTIVAL Des concerts, cal. La tournée joie, telle est l’ambition de Rudu Frandes battles de MC, du mondiale çais de 18 ans, qui fus Wainwright sur son dernier album «Take All My Lo- beatbox et des DJ sets, passe entre autres ves: 9 Shakespeare Sonnets». voilà pour la partie musi- par les États-Unis, le Le Canadien possède une voix cale d’un festival dédié à Canada, le Japon et l’Australie, fait à nouunique, parmi les plus émou- la culture urbaine. veau étape à la Rockhal. vantes au monde.

Un crooner entre Le hip-hop sous joie et tristesse toutesses formes

Rufus Wainwright a sorti huit albums studio et trois opus live.

Rufus Wainwright Samedi, 19 h, au Conservatoire, à Luxembourg-Ville. Entrée: 39 euros.

«Kufa’s Urban Art Festival» Samedi, 16 h, à la KuFa, à Esch-surAlzette. Gratuit.

Petit Biscuit Ce soir, 20 h, à la Rockhal, à Esch- Le Français de 18 ans a sorti son premier album en novembre dernier. Belval. Entrée: 30/33 euros.


Votre courtier luxembourgeois

Déjà les conditions AUTOFESTIVAL chez SODEFIN Taux de 0,89% voitures neuves.

Appelez nous sans engagement :

Montant 12.500 17.500 24.500 33.500 52.500

26.54.73-1

esch en Lëtzebuerg Maer schwetz es gu rtu Po os Falam

Votre spécialiste en crédit

• Crédit pour tous (ouvriers, employés, fonctionnaires, cadres, rentiers). • Décision dans les meilleurs délais • Spécialistes des gros montants • Spécialistes des regroupements

Durée 60 60 60 60 60

Mensualité 213,06 298,28 417,59 571,00 894,85

Taeg* 0,89% 0,89% 0,89% 0,89% 0,89%

Total 12.783,60 17.896,80 25.055,40 34.260,00 53.691,00

(*) Taux annuel effectif global fixe. Si première introduction, propriétaire, 2 salaires saisissables. Souscrire un crédit est un acte responsable et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager.

SODEFIN sarl intermédiaire indépendant en crédit

20 rue CM Spoo - L-4323 ESCH SUR ALZETTE Tél 691/33.33.66 - Fax 26.54.73-50 sodefin@pt.lu

• • • •

SODEFIN c’est aussi un service complet de courtage en assurances : Auto Incendie Familiale Vie et maladie N’hésitez pas à nous contacter sans aucune obligation

MES

SOLDES

-50 jusqu’à

%

*voir conditions en magasin

146 route des Romains ZI du Linkling

THIONVILLE - 03 82 53 17 45

lorraine.literie@orange.fr www.ameublement-saint-louis.com Lorraine Literie

acuitis.lu

r u e t a é r C e d s e t t e n u L

Concours: gagne ta paire de lunettes de soleil pour l’été! «L’essentiel» offre 4 paires de lunettes de soleil de la marque française Acuitis, pour hommes ou femmes, accessoire indispensable pour des yeux protégés et un look tendance. Pour gagner, envoie LUNETTES suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois uniquement) ou participe gratuitement sur le site.

Plus d’infos sur lessentiel.lu


20 Télévision

JEUDI 12 JUILLET 2018 / LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF 1

RTBF 2

11.00 Les feux de l’amour, série 12.00 Les douze coups de midi, jeu 13.00 Le journal 13.55 Camping paradis, série 17.10 4 mariages pour 1 lune de miel 18.15 Bienvenue à l’hôtel 19.20 Demain nous appartient, série 19.55 Météo 20.00 Le journal 20.50 Nos chers voisins, série

10.00 Desperate Housewives 12.45 Le 12.45 13.30 Scènes de ménages, série 13.45 Vérités cachées : la princesse disparue, téléfilm 15.45 La métamorphose d’Antonia, téléfilm 17.30 Les reines du shopping, jeu 18.40 Chasseurs d’appart’, jeu 19.45 Le 19.45 20.25 En famille, série

11.20 Les Z’Amours, jeu 12.00 Tout le monde veut prendre sa place, jeu 13.00 Journal 13 h 00 13.50 Ça commence aujourd’hui, mag. 15.00 Cyclisme : Tour de France 17.45 Vélo club 18.40 N’oubliez pas les paroles, jeu 20.00 Journal 20 h 00 20.50 Parents mode d’emploi, série

15.10 Un cas pour deux, série 16.10 Des chiffres et des lettres, jeu 16.45 Personne n’y avait pensé !, jeu 17.30 Slam, jeu 18.10 Questions pour un champion, jeu 19.00 Le 19/20 20.00 Le journal du Tour, mag. 20.10 Tout le sport, mag. 20.30 Plus belle la vie, série

11.35 Au rythme de la vie, série 12.05 Demain nous appartient, série 12.42 Quel Temps ! 12.50 Quel Temps ! 12.55 JT 13.40 Cyclisme : Tour de France, sport 17.40 Demain nous appartient, série 18.20 MMA : Dossiers d’été, sport 19.30 JT 19h30 20.09 Wallonie insolite

13.50 Bienvenue... contrat mixte 14.40 Mémoire du crime, mag. 15.35 Matière Grise - Express, mag. 15.45 The flash, série 17.55 Tout le monde veut prendre sa place, jeu 18.40 Mon oncle Charlie, série 19.25 Plus belle la vie, série 20.05 Le Meilleur de l’Humour express

21.00 On voulait tout casser Film de Philippe Guillard Avec Kad Merad, Charles Berling, Benoît Magimel, Vincent Moscato Cinq amis depuis plus de trente ans, ayant renoncé depuis longtemps à leurs rêves d’adolescents, découvrent un beau jour que le plus assagi de la bande plaque tout pour faire son tour du monde en bateau. Cette décision soudaine réveille leurs plus vieux rêves... 22.50 Les experts, série 23.35 Les experts, série 00.30 Les experts, série 01.15 Les experts, série 02.05 Programmes de nuit

21.00 Pékin Express : la course infernale « Épisode 1 » Jeu présenté par Stéphane Rotenberg Après 4 ans d’absence, Pékin Express fait son grand retour ! Une course incroyable de 10 000 kilomètres, de Bornéo à Tokyo en passant par les Philippines, avec 1 euro par jour et par personne. 8 binômes vont prendre le départ de cette course infernale d’une manière pour le moins inattendue. 23.20 Pékin Express : itinéraire bis 00.20 The Strain, série

20.55 Secrets d’histoire « Madame Royale, l’orpheline de la Révolution » Documentaire présenté par Stéphane Bern Dans ce nouvel épisode inédit de Secrets d’Histoire, Stéphane Bern nous emmène à Versailles, dans un coin de paradis, le hameau de la reine, afin de découvrir l’incroyable destinée de Marie-Thérèse de France. 23.00 Secrets d’histoire, doc. 00.50 Complément d’enquête, mag. 02.00 Dans quelle éta-gère 02.05 Au rythme de la vie, série

20.55 Jusqu’au dernier « Partie 4 » Téléfilm de François Velle Avec Valérie Karsenti, Brigitte Fossey Fred Latour s’apprête à fêter son anniversaire en famille avec les trois femmes de sa vie : sa mère Hélène, son épouse Karine et leur fille Sybille. 21.55Partie 5 22.40 Jusqu’au dernier, téléfilm 23.40 Météo 23.45 Soir 3 00.10 Météo 00.15 La télé des années 80, doc. 02.20 L’heure D, doc.

20.20Crimes et Indices « L’affaire Laurence Dromard / L’affaire Tavernier : le gendarme assassin » Documentaire Face à un crime, une seule solution pour les enquêteurs : faire parler les indices ! Le crime parfait n’existe pas. Agression, enlèvement, meurtre… le responsable laisse toujours des traces derrière lui. 22.15 Au temps des ..., doc. 23.55 L’Agenda Ciné, mag. 00.00 MMA : Dossiers d’été, sport 01.02 Quel Temps ! 01.10 Quel Temps !

20.35 Humour à la plage : Jean-Luc Lemoine, Si vous avez manqué le début Spectacle L’humoriste et chroniqueur de Touche pas à mon poste remonte sur scène pour livrer ses réflexions pince-sans-rire sur l’univers de la télé, des médias mais aussi du monde qui l’entoure, avec des séquences inédites et d’anciens sketches réactualisés. 22.30 Vews 22h30 22.59 Tirages Keno, jeu 23.00 Gotham, série 23.45 Gotham, série 00.30 Vews 22h30 01.00 Hep Taxi !, mag.

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

MIRABELLE TV

13.40 L’enfer au paradis : le destin tragique d’Alice H.15.25 Martin bonheur 15.30 Les rois du camping 16.25 5 salons qui décoiffent 17.25 Un dîner presque parfait 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.45 Appel d’urgence

16.00 Tagesschau 16.05 Sportschau 17.30 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte 19.45 Wissen vor acht - Mensch 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Stuttgart 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Notruf Hafenkante

12.25 Mom 13.20 Two and a Half Men 13.50 Two and a Half Men 14.15 Two and a Half Men 14.40 The Middle 15.35 The Big Bang Theory 17.00 Taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

13.05 HabiterTV 14.05 RTL Radio Web TV 15.00 RTL Sport: Tour de France 18.00 «5 minutes» 18.05 TIRLITIVI - Planet Kids 18.30 Famillenduell 18.55 RTL Express 19.00 De Magazin 19.30 De Journal 19.56 Météo 20.00 No Art On Air 20.30 De Journal (R) 21.00 De Magazin (R) 21.30 De Journal (R) 22.00 No Art (R)

08.45 Cap à l'Est 09.05 Terres de france 10.45 Juste avant de zapper 11.30 Mirabelle gourmande 12.00 Face à face 12.30 Ciné Club - Allons donc Papa 14.30 1, 2, 3 Musette 16.00 Concert - Oscar & the Wolf 18.00 Juste avant de zapper 19.30 Le club de la presse 20.45 Documentaire Enfin la Grande Mosquée 21.45 Cap à l'Est

SAT 1

RTPI

13.00 Anwälte im Einsatz 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife – Berlin 16.00 Klinik amSüdring 17.30 Schicksale / oder SAT.1 Regional-Magazine 18.00AufStreife–DieSpezialisten 19.00 Die Ruhrpottwache 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Criminal Minds - Die perfekte Kopie - Krimiserie 21.15 Criminal Minds - Tod am Freitag - Krimiserie 22.15 Criminal Minds - Allein gegen die Welt - Krimiserie 23.15 Criminal Minds - Das System Krimiserie 00.05 Criminal Minds - Bis dass der Tod... Krimiserie 01.00 Criminal Minds - Krimiserie

13.00 Jornal Da Tarde 14.00

20.30Evasion Film de Mikael Hafstrom Avec Sylvester Stallone, Arnold Schwarzenegger, Jim Caviezel Ray Breslin est un ingénieur spécialisé dans la conception de prisons ultrasécurisées. Il teste lui-même l’efficacité de ses bâtiments en se faisant enfermer puis en s’évadant. Contacté par une société privée, il se retrouve prisonnier. 22.40 Grands reporters 23.45 Météo 23.50 RTL Info 19 heures 00.30 Martin bonheur 00.35 Jeux de nuit 02.20 Boucle de nuit

20.15 Der Island-Krimi: Tod der Elfenfrau Spielfilm Franka Potente alias Solveig Karlsdóttir taucht im zweiten Island-Krimi in die mystische Welt Islands ein. Der Fernsehfilm des mehrfach ausgezeichneten Regisseurs Till Endemann verbindet die Kriminalgeschichte mit einem Einblick in die Eigenarten der Vulkaninsel, auf der mehr als die Hälfte der Bewohner an Naturgeister glaubt. 21.45 Kontraste 22.15 Tagesthemen 22.45 extra 3 - Das Beste 23.30 Wolfgang Trepper live!

20.15 Bares für Rares « Deutschlands größte TrödelShow » «Bares für Rares» im Schloss: Horst Lichter rollt erneut den roten Teppich für Raritätenbesitzer aus. Verstärkung erhält von sieben Händlern und vier Experten.Sie begutachten besondere große Schätze und kleine Kuriositäten. 21.45 heute journal 22.15 Maybrit illner Talkshow Innenpolitik 23.15 Markus Lanz 00.30 heute+ 00.45 Notruf Hafenkante 01.30 Notruf Hafenkante 02.15 SOKO Stuttgart

20.15 Die Besten! Die 33 unglaublichsten Pannen aller Zeiten Rankingshow Moderation: Janin Ullmann 22.55 Horror Tattoos – Deutschland, wir retten Deine Haut Dokusoap Zum dritten Mal zieht es unsere Star-Tätowierer in den Ruhrpott. Ganze 250 Kandidaten suchen ihre Chance auf das heiß begehrte Cover-Up der Tattoo-Profis. 00.10 Horror Tattoos – Deutschland, wir retten Deine Haut Dokusoap

Hora Dos Portugueses (diário) 14.15 Sim, Chef, série 14.45 Agora Nós 17.00 Sms Ser Mais Sabedor 17.30 Portugal Em Direto 19.00 Fatura Da Sorte 19.15 O Preço Certo 19.59 Telejornal 21.00 Linha Da Frente 21.30 Hora Dos Portugueses (diário) 21.45 Brainstorm 22.30 Estórias Do Tempo Da Outra Senhora 23.15 Joias Para Que Vos Quero? 23.45 Volta Ao Mundo


Télévision 21

JEUDI 12 JUILLET 2018 / LESSENTIEL.LU

Reese poursuit sa conquête de la télévision américaine

Déjà actrice et productrice, Reese Witherspoon aura bientôt son propre service de vidéo à la demande.

Reese Witherspoon est devenue productrice. Elle est aujourd’hui à la tête de Hello Sunshine, qui se décrit comme

L’Américaine a choisi de ne pas mettre tous ses œufs dans le même panier. Celle qui a commencé sa carrière d’actrice dans les années 90 a su se diversifier. En plus d’avoir conçu une ligne de vêtements appelée Draper James, La comédienne reprendra son rôle de Madeline en 2019 dans la saison 2 de la série de HBO «Big Little Lies».

Agustin Galiana fidèle à «Clem» Enfin une bonne nouvelle après l’annonce des départs de Victoria Abril et de Philippe Lellouche! Interrogé par «TV Mag», Agustin Galiana a indiqué qu’il faisait partie du casting de la saison 9 de «Clem». «Je suis très content. Le tournage

va démarrer fin septembre pour une diffusion au printemps 2019», a précisé l’acteur et chanteur espagnol de 40 ans, qui joue Adrian dans la série de TF1. La vidéo de l’interview d’Agustin est sur le site.

«une compagnie vouée aux œuvres de tous les genres réalisées par des femmes». C’est cette société qui avait produit «Meet My Mum», une série d’entretiens entre des femmes célèbres et leur mère, diffusée sur Watch, plateforme de Facebook (photo ci-dessus). Toutes ces activités n’ont pas suffi à remplir l’agenda de l’actrice de 42 ans. Elle a signé un contrat avec l’opérateur de télécoms AT&T pour lancer la chaîne Hello Sunshine, un service de vidéo à la de-

Vite lu Question esthétique

M6 La production du Marrakech

du rire a expliqué la raison pour laquelle le public avait été dupliqué (notre édition de mardi). Il s’agissait de cacher des personnes qui déambulaient dans les allées. «Ce n’était pas très esthétique à l’écran», a dit la prod.

Rendez-vous musical

FRANCE 2 L’émission qui rempla-

cera le magazine «Alcaline» commencera le 27 août et s’appellera «Basique». Dans un communiqué, France 2 a précisé que mande dont la grille sera com- le programme mettra en avant posée de programmes entière- une actualité musicale «feel ment consacrés à des femmes. good, dynamique et accessible».

Le premier, une série documentaire intitulée «Shine On With Reese» sera disponible dès le 17 juillet. Présentée par Reese Witherspoon, l’émission mettra en lumière des personnalités dont le parcours est inspirant, comme la chanteuse Dolly Parton, l’actrice America Ferrara ou la réalisatrice Ava DuVernay. Début septembre, les abonnés du Hello Sunshine Channel auront accès à «Master the Mess», une sorte de «C’est du propre» à l’américaine qui verra deux spécialistes du désencombrement réorganiser les foyers de familles désespérées face au désordre qui règne chez elles.

Recruté par Apple

SÉRIE Jason Momoa, acteur qui

incarnait Khal Drogo dans la série «Game of Thrones», sera le héros de «See», série de sciencefiction de la marque à la pomme. Selon les premières infos, il y jouera un guerrier sans peur.

Une mauvaise idée marketing SÉRIE Quand les producteurs de «The Handmaid’s Tale» ont eu l’idée de lancer trois vins inspirés de la fiction, ils auraient mieux fait de ne pas la mettre en pratique. L’annonce de la mise en vente de deux rouges et d’un blanc à l’effigie des personnages Offred, Ofglen et Serena Joy a déclenché une avalanche de réactions négatives sur les réseaux sociaux. Les internautes ont eu beaucoup de mal à comprendre comment la société Metro Goldwyn Mayer (MGM) avait pu songer à se faire de l’argent en commercialisant une boisson dont l’inspiration est un programme dans lequel des femmes sont les esclaves sexuelles des hommes. La violence et l’abondance des commentaires ont eu raison des vins. MGM a fait marche arrière et ne commercialisera pas les breuvages.

Les silhouettes de personnages de «The Handmaid’s Tale» figuraient sur les étiquettes.


22 Cinéma JUSQU’AU MARDI 17 JUILLET LUXEMBOURG KINEPOLIS KIRCHBERG Adrift (vo. en.) mer ven sam dim lun mar 17:00, mer jeu sam dim lun mar 19:30, jeu 16:30, ven 19:00 The first Purge (vo. en.) tlj 17:00, 19:30 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer jeu ven sam dim lun 22:00 + dim 00:15 + mar 22:15 Ant-Man and The Wasp (vo. en.) sam dim lun mar 14:00, 16:30, mar 19:00, 21:30 Ant-Man and The Wasp (vo. en.) (3D) sam dim lun 19:00, 21:30 Dolphins (v. de.) mer mar 14:30, jeu ven sam dim lun 14:00 Deadpool 2 (vo. en.) tlj 14:30 + mer jeu ven sam dim lun 21:30 + mar 22:00 Drôles de chiens (v. fr.) tlj 14:00 Hereditary (vo. en.) mer jeu ven sam dim lun 19:00, mer 21:30, mar 22:00 Hôtel Transylvanie 3 : des vacances monstrueuses (v. fr.) dim 11:00 Hotel Transylvania 3 : summer vacation (v. de.) dim 11:00 Jurassic World : Fallen kingdom (v. fr.) jeu lun 14:15 Jurassic World : Fallen kingdom (v. de.) mer 14:00, ven mar 14:15 Jurassic World : Fallen kingdom (vo. en.) mer jeu ven sam dim lun 16:15, 19:30, 21:30, sam 00:00, mar 22:00 Les Indestructibles 2 (v. fr.) mer jeu ven sam dim lun 17:00 The Incredibles 2 (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer jeu ven sam dim lun 14:30, 21:30, jeu 16:30 The Incredibles 2 (v. pt.) sam 17:00, dim 14:00 Les Indestructibles 2 (v. fr.) (3D) tlj 14:00 The Incredibles 2 (vo. en.) (3D) mer ven sam dim lun 16:30, mer jeu ven sam dim lun 19:00, mar 16:45 Mamma Mia ! Here we go again (vo. en.) mar 19:30, 21:00 Marathon Ant-Man 1 et 2 (vo. en.) ven 19:00, 21:30 Muse : Drones World Tour (vo. en.) jeu 19:00 Ocean's 8 (vo. en.) mer jeu ven dim lun 16:30, mer ven sam dim lun 19:00, mer jeu ven sam dim lun 21:45, sam 14:30, mar 22:15 Sicario : day of the soldado (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer jeu ven mar 14:00, mer ven sam dim lun 19:30, mer ven sam dim lun mar 22:00, jeu 19:00, 21:30, sam 00:00 Skyscraper (v. de.) mer jeu ven sam lun 14:00, mer 19:00, dim 14:30 Skyscraper (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer jeu ven dim lun mar 17:00, mer jeu ven sam dim lun 22:15, sam 16:30, 00:15, mar 19:30 Skyscraper (v. de.) (3D) mer jeu ven sam dim lun 16:30, mar 14:00 Skyscraper (vo. en.) (3D) mer jeu ven sam dim lun 19:00 Sneak preview (v. fr.) jeu 22:00 Solo : a Star Wars story (vo. en.) tlj 14:15 + mer ven sam dim lun 22:00 + jeu 21:30 + mar 16:30 Tamara vol.2 (vo. fr.) mer ven sam dim lun mar 14:30, mer jeu ven 16:30, jeu 14:15 Tully (vo. en.) tlj 17:00, 19:30 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer jeu ven sam dim lun 22:00 + mar 22:15 UTOPIA Au poste ! (vo. fr.) tlj 16:45, 19:15 + mer ven dim mar 21:30 Disobedience (vo. en.) mer jeu ven lun mar 14:00 Escobar (vo. en.) tlj 21:15 Eugene Oneguine (opéra) (vo. ru.) sam 18:30

Todos lo saben (vo. es.) tlj 21:00 Gueule d'ange (vo. fr.) jeu sam lun 19:15 Gutland (vo. lb.) jeu lun 14:30, sam 14:15 Beast (vo. en.) tlj 14:00 Justice.net (vo. en.) jeu lun 21:30 Kings (vo. en.) tlj 17:00 + mer jeu ven dim lun mar 19:15 + sam 19:00 Hva vil folk si (vo. no.) tlj 14:30 Book Club (vo. en.) tlj 17:00, 19:00 The Guernsey literary and potato peel pie society (vo. en.) tlj 16:30 + mer ven dim mar 19:00 + jeu sam lun 21:00 Pope Francis - a man of his word (vo. it.) tlj 16:45 + mer ven dim mar 14:30 + mer jeu ven dim lun mar 19:00 + sam 21:45 Liliane Susewind Ein tierisches Abenteuer (vo. de.) sam dim 14:00 Mika & Sebastian : l'aventure de la poire géante (v. fr.) mer 14:15, sam dim 14:00 Plaire, aimer et courir vite (vo. fr.) mer ven dim mar 21:15, jeu ven lun mar 14:00 3 tage in Quiberon (vo. de.) mer ven sam dim mar 21:30, jeu lun 21:15 DUDELANGE STARLIGHT Adrift (vo. en. st. fr. nl.) ven lun mar 21:00 Amoureux de ma femme (vo. fr.) jeu 18:30, lun 19:00 Dolphins (v. de.) jeu 15:00, dim 10:30, 16:00 Todos lo saben (vo. es. st. fr. nl.) mer sam 18:30, ven 15:00 Fünf freunde und das tal der dinosaurier (vo. de.) sam 16:00, dim mar 14:00 Jurassic World : Fallen kingdom (v. de.) mer 15:00, jeu 18:30, ven lun 21:00 Justice.net (vo. en. st. fr.) mer 15:00, ven 19:00, dim 21:00 Les Indestructibles 2 (v. fr.) sam 16:15, dim 10:30, lun 10:00, 14:00 Les Indestructibles 2 (v. fr.) (3D) jeu 15:00, sam dim mar 14:00, mar 10:00 Mamma Mia ! Here we go again (vo. en. st. de. fr.) mar 19:00 Ocean's 8 (v. de.) mer 18:30, ven sam lun 18:45, dim 16:15, 21:00 7 days in Entebbe (vo. en. st. fr. nl.) mer sam 21:00, jeu 20:30, dim mar 19:00, lun 16:00 Sherlock Gnomes (v. de.) sam lun 14:00, mar 16:00 Skyscraper (v. de.) mer 20:45, ven 15:00, sam 21:00, lun mar 16:15 Skyscraper (v. de.) (3D) jeu 21:00, dim 19:00 ESCH-SUR-ALZETTE KINEPOLIS BELVAL Truth or dare (vo. en.) tlj 22:00 Adrift (vo. en.) mer jeu sam 17:00, mer jeu ven dim lun mar 21:45, ven dim lun mar 16:45, sam 22:00 The first Purge (vo. en.) mer jeu 16:45, mer 19:45, mer ven 22:00, jeu ven 19:30, jeu sam dim lun mar 21:30, ven sam dim lun mar 17:00, sam dim lun mar 19:15 Ant-Man and The Wasp (vo. en.) sam dim lun mar 14:00, 19:00 Ant-Man and The Wasp (vo. en.) (3D) sam dim lun mar 16:30, 21:30 Dolphins (v. de.) tlj 14:30 Deadpool 2 (vo. en.) mer sam dim lun mar 22:00, jeu ven 21:45, ven 14:00 Drôles de chiens (v. fr.) tlj 14:30 Hôtel Transylvanie 3 : des vacances monstrueuses (v. fr.) dim 11:00

JEUDI 12 JUILLET 2018 / LESSENTIEL.LU

Hotel Transylvania 3 : summer vacation (v. de.) dim 11:00 Jurassic World : Fallen kingdom (v. fr.) mer 17:00, ven dim mar 16:30 Jurassic World : Fallen kingdom (v. de.) jeu sam lun 16:30 Jurassic World : Fallen kingdom (vo. en.) mer jeu ven 19:00, jeu 21:45, sam dim lun mar 19:15 Les Indestructibles 2 (v. fr.) mer 14:30, jeu ven sam lun mar 14:00 The Incredibles 2 (vo. en.) tlj 14:00 + mer jeu sam 19:15 + ven dim lun mar 19:00 The Incredibles 2 (v. pt.) sam 17:00, dim 14:00 Les Indestructibles 2 (v. fr.) (3D) mer jeu ven 16:30, dim lun mar 16:45 Marathon Ant-Man 1 et 2 (v. fr.) ven 19:00, 21:30 Muse : Drones World Tour (vo. en.) jeu 19:00 Ocean's 8 (vo. en.) mer jeu sam dim lun mar 19:00, mer 21:45, jeu 14:00, ven 16:45, 19:15 Sicario : day of the soldado (vo. en.) tlj 16:30, 21:30 + mer 19:15 Skyscraper (v. de.) mer 14:00, 19:00, jeu ven sam dim lun mar 14:30, jeu ven dim lun mar 19:15, sam 19:30 Skyscraper (vo. en.) mer jeu ven dim lun mar 21:30, jeu 16:45, sam 21:45 Skyscraper (v. de.) (3D) mer ven sam dim lun mar 16:45, jeu 17:00 Skyscraper (vo. en.) (3D) tlj 19:30 Solo : a Star Wars story (v. de.) tlj 14:00 FRANCE - LONGWY KINEPOLIS LONGWY À la dérive mer 14:05, mer sam dim lun 19:45, jeu 17:55, sam lun mar 13:55 American nightmare 4 : les origines tlj 15:45, 22:40 + mer ven sam dim lun 13:50, 20:25 + jeu mar 13:40 + jeu 20:35 + mar 20:15 Ant-Man et La Guêpe mar 20:00 Ant-Man et La Guêpe (3D) mar 22:35 Bécassine ! mer ven sam dim lun mar 18:00, jeu 18:25 Budapest mer 22:10, jeu 16:10, ven sam dim 16:40 Christ(off) tlj 13:40, 22:20 + mer ven sam dim lun 18:20 + mer ven sam dim lun mar 20:10 + jeu mar 17:55 + jeu 20:15 Jurassic World : Fallen kingdom mer ven sam dim mar 19:40, sam dim lun mar 16:50 Jurassic World : Fallen kingdom (3D) mer jeu ven sam dim lun 22:25 L'envol de Ploé tlj 15:50 + mer ven sam dim lun 13:50 + jeu mar 13:45 + dim 10:55 Les Indestructibles 2 tlj 14:00, 17:45, 19:40, 22:20 + dim 10:45 Les Indestructibles 2 (3D) tlj 16:55 Maya l'abeille 2 : les jeux du miel dim 11:00 Muse : Drones World Tour (vo. en. st. fr.) jeu 20:00 Ocean's 8 dim 10:45 Sans un bruit jeu 22:45, ven sam dim lun mar 22:20 Sicario - La guerre des cartels dim 10:45 Skyscraper tlj 20:00 + mer jeu 14:05 + mer 22:25 + jeu ven sam dim lun mar 22:30 + ven sam dim lun mar 13:55 Skyscraper (3D) tlj 16:40 Tad et le secret du roi Midas dim 10:55 Tamara vol.2 tlj 22:30 + mer ven sam dim 14:00 + mer ven sam dim lun 16:00 + mer jeu ven sam dim 20:15 + jeu mar 15:40 Tamara vol.2 jeu 14:00, lun 20:15

The cakemaker (vo. he. st. fr.) mer jeu ven 16:50, jeu lun 19:40, lun mar 13:40 Trois jours à Quiberon (vo. de. st. fr.) mer mar 16:45, jeu ven 13:40, ven dim mar 19:40, dim 10:50 THIONVILLE KINEPOLIS À la dérive tlj 13:40, 19:50 + mer jeu ven sam dim lun 22:25 American nightmare 4 : les origines tlj 13:40, 15:50 + mer ven sam dim lun 20:30, 22:40 + jeu mar 20:10, 22:30 Ant-Man et La Guêpe mar 20:00 Ant-Man et La Guêpe (3D) mar 22:30 Au poste ! tlj 16:00, 20:35 Avengers : infinity war dim 10:40 Budapest tlj 22:15 Christ(off) tlj 13:40, 15:45, 20:25, 22:30 Deadpool 2 ven sam dim 22:30 Jurassic World : Fallen kingdom tlj 14:00, 17:45, 19:40 + mar 22:25 Jurassic World : Fallen kingdom (3D) tlj 16:50 + mer jeu ven sam dim lun 22:30 L'école est finie mer ven sam dim lun 13:50, 16:00, 20:10, 22:15, jeu mar 13:45, 15:45, 20:30, 22:30 L'envol de Ploé tlj 14:00, 16:00 + dim 10:30 Le doudou tlj 18:00 Léo et les extraterrestres dim 10:40 Les Indestructibles 2 tlj 13:45, 16:30, 18:00, 19:40, 22:20 + dim 10:40 Les Indestructibles 2 (3D) tlj 14:05, 17:00 Maya l'abeille 2 : les jeux du miel dim 10:35 Muse : Drones World Tour (Pathé Live) jeu 20:00 Ocean's 8 mer ven sam dim lun 20:00, mer jeu lun mar 22:30 Pierre Lapin dim 10:40 Sans un bruit tlj 18:00, 22:30 Sicario - La guerre des cartels tlj 17:50 Skyscraper tlj 14:10, 20:00 + dim 11:00 Skyscraper (3D) tlj 16:45, 22:20 Solo : a Star Wars story dim 10:50 Tad et le secret du roi Midas dim 10:35 Tamara vol.2 tlj 14:10, 20:00 + mer ven sam dim mar 16:30 + dim 10:55 Tamara vol.2 jeu lun 16:30 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS À la dérive tlj 14:00 + mer jeu ven sam dim lun 15:45 + mer sam lun 20:00 + ven dim mar 19:55 + mar 15:35 American nightmare 4 : les origines tlj 14:10, 17:00, 18:15, 22:30 + mer jeu ven sam dim lun 20:00 + mar 20:20 Ant-Man et La Guêpe mar 20:00 Ant-Man et La Guêpe (3D) mar 22:30 Au poste ! tlj 13:50 + mer jeu ven sam dim lun 20:25 Avengers : infinity war dim 10:45 Bécassine ! dim 10:50 Budapest mer jeu ven sam dim lun 22:15, mar 22:30

Christ(off) tlj 22:20 + mer jeu ven sam dim lun 14:00, 16:05, 20:10 + dim 10:50 + mar 13:40, 15:45, 20:15 Deadpool 2 dim 10:55 Interrail tlj 13:40, 15:45, 18:00, 20:10 Joueurs mer jeu ven sam dim lun 18:05, jeu 20:15, ven dim mar 19:55, mar 17:55 Jurassic World : Fallen kingdom tlj 14:00, 16:50, 19:40 + mer jeu ven lun mar 22:30 + sam dim 22:25 L'école est finie tlj 13:50, 15:55, 20:15, 22:20 L'envol de Ploé tlj 13:40, 15:40, 17:40 + dim 11:15 Léo et les extraterrestres dim 11:00 Les affamés tlj 18:10 Les Indestructibles 2 tlj 14:00, 16:40, 19:45, 22:15 + mer jeu ven sam dim lun 18:10 + mar 17:50 Les Indestructibles 2 (3D) tlj 14:15, 17:00, 20:45 + dim 11:00 Maya l'abeille 2 : les jeux du miel dim 11:00 Muse : Drones World Tour (vo. en. st. fr.) jeu 20:00 Ocean's 8 tlj 16:45, 22:20 + mer sam lun 19:50 Paranoïa tlj 13:45, 16:00, 20:30, 22:40 Pierre Lapin dim 11:00 Sans un bruit tlj 22:35 Sicario - La guerre des cartels mer jeu ven lun 22:35, sam dim 22:30 Skyscraper tlj 13:50, 17:00, 20:00, 22:30 + dim 10:55 Skyscraper (3D) tlj 14:30, 18:00, 21:00, 22:40 Solo : a Star Wars story dim 10:45 Tad et le secret du roi Midas dim 11:00 Tamara vol.2 tlj 15:55, 17:50 + mer ven sam dim lun mar 13:40 + mer ven sam dim mar 20:15 Tamara vol.2 jeu 13:40, dim 11:00, lun 20:20 BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACE Action ou vérité ven 19:00 À la dérive mer jeu ven sam dim mar 16:50, ven sam 21:30, lun 17:30 Ant-Man et La Guêpe sam 21:30, dim lun mar 20:20, lun 17:10, mar 16:30 Budapest tlj 14:15 + mer jeu ven 16:50 + mer jeu dim lun mar 20:40 + ven sam 19:20 Drôles de chiens tlj 14:30 Hôtel Transylvanie 3 : des vacances monstrueuses sam 16:54, dim mar 16:50, lun 17:30 Jurassic World : Fallen kingdom mer jeu ven sam dim 16:30 Les Indestructibles 2 tlj 14:00 + mer jeu ven dim mar 16:40 + mer dim mar 20:10 + sam 16:50 + lun 17:20 Midnight sun jeu 20:10, ven sam 21:10 Mon ket ven sam 19:10, lun 20:10 Ocean's 8 sam 19:00 Sicario - La guerre des cartels mer jeu dim lun mar 20:00, ven sam 21:20 Skyscraper tlj 14:20 + mer jeu ven sam dim mar 16:40 + mer jeu dim lun mar 20:30 + ven sam 19:30, 21:50 + lun 17:40 Tamara vol.2 tlj 14:10 + mer jeu 20:20 + ven sam 19:10 + ven 21:30 City Presse 00 33 4 91 27 01 16

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne


23

Sport JEUDI 12 JUILLET 2018 / LESSENTIEL.LU

La Croatie renversante La Croatie est venue à bout de l'Angleterre après prolongation (2-1 a.p.) en demies du Mondial hier soir. Elle défiera la France dimanche en finale (17 h). Le n° 10 pour Theresa May.

Des maillots pour May et Trump FOOTBALL Lors du sommet de l’OTAN à Bruxelles, la présidente de la Croatie, Kolinda GrabarKitarovic, a offert des maillots de la Croatie à Donald Trump, président des États-Unis, et Theresa May, Première ministre britannique. Le n° 10 était floqué «Theresa May», et non Luka Modric, son habituel porteur. Mme Grabar-Kitarovic n'a pas pu se rendre à la demi-finale.

Comme on se retrouve... L’Angleterre, championne du monde 1966, a été battue par la Croatie, renversante et héroïque, hier en demi-finales du Mondial 2018 (2-1 a.p.). Elle défiera la France dimanche en finale, 20 ans après une demie d’anthologie entre les deux pays gagnée par les Bleus. Les Français partiront quand même avec un avantage. Ils ont eu un jour de récupération en plus et 30 minutes de jeu en moins lors de leur victoire 1-0 contre la Belgique mardi. Au total, les Croates ont disputé trois prolongations en 8es, quarts et demies, soit l’équivalent d’un match supplémentaire en dix jours. Mais, emmenés par leur formidable capitaine Luka Mo-

La Croatie de Perisic, auteur de l'égalisation à 1-1, disputera sa première finale de Coupe du monde.

dric et qualifiés grâce à des buts d’Ivan Perisic (68e) et Mario Mandzukic (109e), ils promettent de vendre chèrement leur peau. L’Angleterre, qui avait ouvert le score par Trippier sur coup

Les Croates aux anges au Glacis Les supporters anglais ont cru pendant près de 110 minutes qu’ils rejoindraient les Bleus en finale du Mondial. Mais ce sont les Croa-

du score rapide des Anglais avait jeté un froid parmi les nombreux supporters croates. Et ce n'est qu'à 20 minutes de la fin avec l'égalisation de Perisic que l’ambiance montait d’un cran. «J’ai confiance, la Croatie va gagner», prophétisait Belmir, grimé aux couleurs de son pays. Au coup de sifflet final, les Anglais rentraient penauds et dégoûtés. «It’s not possible», pleuraient les uns, quand les Croates faisaient bruyamment exploser leur joie de rejoindre la France en finale. Quelques «Allez les Bleus» fusaient Les supporters croates ont vécu des moments forts hier au Glacis. alors. Rendez-vous dimanche. FOOTBALL

tes qui ont fini par exulter. La mayonnaise a mis du temps à prendre sur le parking du Glacis à Luxembourg hier soir lors de la demi-finale. L'ouverture

franc (5e), l’a appris à ses dépens. Même émoussés physiquement par des prolongations contre le Danemark puis contre le pays hôte russe, avec tirs au but dans les deux cas, les Croates n’ont jamais baissé

les bras, géré au mieux temps forts et temps faibles... Et surpris les Anglais qui se voyaient peut-être un peu tôt déjà qualifiés pour la seconde finale de leur histoire, après celle gagnée à domicile en 1966.

Mondial-2018 : phase à élimination directe HUITIÈMES DE FINALE 30 juin

20h00

Sotchi

Uruguay 2 1 Portugal 30 juin

16h00

Kazan

QUARTS DE FINALE 6 juillet

16h00

Nijni-Novgorod

Uruguay 0 2 France

France 4 3 Argentine

DEMI-FINALES Mardi 10

2 juillet

16h00

Brésil 2 0 Mexique 2 juillet

20h00 Rostov-s/-le-Don

Belgique 3 2 Japon

6 juillet

20h00

Kazan

Brésil 1 2 Belgique

3e PLACE

14 juillet 16h00

16h00 Moscou Loujniki

Espagne 1 1 Russie 3 t.a.b. 4

1er juillet

20h00

Nijni-Novgorod

Croatie 1 1 Danemark

3 juillet

20h00 Moscou Spartak

Colombie 1 1 Angleterre Source : Fifa

20h00

3 t.a.b. 4

-

-

Croatie

Sotchi

3 t.a.b. 4 Mercredi 11 Moscou Loujniki 20h00

Croatie 2 1 Angleterre

16h00 St-Pétersbourg

Suède 1 0 Suisse

France

Russie 2 2 Croatie

3 t.a.b. 2 3 juillet

17h00

Moscou Loujniki

Belgique Angleterre 7 juillet

FINALE

Dimanche 15 juillet

Sᵗ-Pétersbourg 1er juillet

St-Pétersbourg 20h00

France 1 0 Belgique

Samara

7 juillet

16h00

Samara

Suède 0 2 Angleterre heure de Paris


Coupe

du m

18 - R 0 2 e d on

fi n e e c a l p

ussie

a t e r Assu

toire! c i v a l à endre t é r p r on pou i t a p i c ti ta par e d i l a V

1

3 * Photos non contractuelles

2

"Remplis impérativement ce coupon pour valider tes pronostics! La Coupe du monde touche à sa fin et tu vas bientôt savoir si tu fais partie de nos meilleurs pronostiqueurs. Pour valider officiellement ta participation et être éligible à l’attribution de l’un des lots mis en jeu, envoie ce coupon, dûment complété, avant le mercredi 18 juillet 2018 à «L’essentiel», 115a, rue Emile-Mark, L-4620 Differdange. Les photocopies ne seront pas acceptées. Nom et prénom ....................................................................................................................................................................... Pseudo du pronostiqueur: ....................................................................................................................................................................... Adresse ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... Code postal ..................................................... Localité: ................................................................................................................................................................................................................................................. E-mail.................................................................................................................................................................................................................Tél.: ............................................................................................................................

Plus d’infos et règlement complet sur www.prono2018.lessentiel.lu


Mondial 2018 25

JEUDI 12 JUILLET 2018 / LESSENTIEL.LU

Et toute la France se met à rêver d'une seconde étoile Mbappé était tout en bleu mardi.

Nouvelle tenue pour dimanche?

Maillot et chaussettes blanches, short bleu face au Danemark. Maillot bleu, short blanc, chaussettes rouges contre l’Argentine. Tout en blanc face à l’Uruguay et tout en bleu contre la Belgique. Jusqu’à présent, les Bleus ont joué six matches et arboré six tenues différentes en Russie. Et dimanche pour la grande finale à Moscou?

FOOTBALL

Les Bleus ont battu la Belgique mardi soir (1-0) lors des demi-finales, et c’est toute la France qui s’est enflammée.

«On est en finale!». Les fans français ont laissé éclater leur joie mardi soir dans toute la France, y compris à Paris, inondant dans la foulée les Champs-Élysées, pris d’assaut par plusieurs centaines de milliers de personnes. Les images de cette foule compacte, rassemblée sur la plus célèbre avenue du monde et chantant la «Marseillaise», rappelle la communion de 1998, qui avait vu les Bleus de Zidane gagner le Mondial.

Dans toute la France, les scènes de liesse ont inondé les rues.

Martin, 15 ans, la voix totalement cassée: «On a beaucoup entendu parler de 98, je n'étais pas né. J’imagine pas la fête

La Belgique ne digère pas Thibaut Courtois et Eden Hazard, réputés pour leur franc-parler, n'ont pas hésité à donner leur avis sur le style de jeu de la France. «C’était un match frustrant, la France a joué à rien, a joué à défendre avec onze joueurs. La frustration est là car on perd contre une équipe qui n’est pas meilleure que nous, on a perdu contre une équipe qui joue à rien, qui défend», a expliqué le gardien, très amer. Eden Hazard «préfère perdre avec la Belgique que gagner avec la France. On pratique un plus beau jeu». Plus classe, Thomas Meunier sera lui derrière les Bleus: «Chapeau à la France. Allez au bout à présent».

FOOTBALL

Courtois (d.) n'apprécie pas le style de jeu français.

que ça va être dimanche quand on sera champions du monde!». Et d’entonner avec ses copains «Champions du

monde! Champions du monde!». «C’est énorme! Énorme! Je suis trop fière, ils sont trop forts», s’enthousiasme Justine, 17 ans, persuadée qu’«on va la gagner, on peut plus perdre maintenant, on est invincibles!». Les fumigènes embrasaient la nuit, en alternance avec les lourdes détonations de pétards. Ébahis, des touristes filmaient la fête depuis les trottoirs des Champs-Élysées, et un couple de Japonais expliquait «n’avoir jamais vu ça». Au-delà de Paris, c’est toute la France, de Lille à Marseille et de Nantes à Metz, en passant par Thionville, Nice et Lyon, qui a célébré la qualification pour la finale.

Pari perdu pour le métro bruxellois FOOTBALL «Être fair-play dans la défaite», et surtout s’amuser. La société exploitant le métro de Bruxelles a diffusé hier sur son réseau la chanson de Johnny Hallyday encourageant l’équipe de France de football, histoire d’honorer un pari avec son homologue parisienne, la RATP. «Un pari est un pari!», a aussitôt tweeté la

Les Belges ont dû écouter une chanson en l'honneur des Bleus.

société pour accompagner une vidéo du métro où l’on pouvait effectivement entendre la chanson.

PUB

À L’ACHAT D’UN

DEUXIÈME DÉMARQUE TEXTILE JUSQU’À

50%*

CHARIOT JUCAD + pack accessoires ( parapluie + sac + porte-carte)

15%*

*SUR UNE SÉLECTION D’ARTICLES MENTIONNÉS EN MAGASIN ET DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES.

2, rue des Scillas I L-2529 Howald I Tél. : +35 22 53 35 I citabelgolf.lu


26 Sports

JEUDI 12 JUILLET 2018 / LESSENTIEL.LU

Anderson fait tomber Federer dans son jardin de Wimbledon L'Américaine affronte Görges.

Serena Williams sur la bonne voie

Dix mois après son accouchement, Serena Williams n’est plus très loin de réussir son immense pari en Grand Chelem. L’ancienne n° 1 mondiale se frottera aujourd'hui à l’Allemande Julia Görges avec à la clé une possible 10e finale à Wimbledon. L’Américaine est en passe de rejoindre le cercle restreint des mères de famille titrées dans les «Majeurs» et surtout d’égaler le record absolu de titres majeurs (24) de Margaret Court.

TENNIS

PUB

Roger Federer ne décrochera pas en 2018 son neuvième Wimbledon. Il a chuté face au Sud-Africain Kevin Anderson en quarts.

Roger Federer, tenant du titre et octuple lauréat du tournoi de Wimbledon, a chuté hier en quarts de finale après s’être procuré une balle de match face au Sud-Africain Kevin Anderson, 8e mondial, vainqueur en cinq sets (2-6, 6-7 (5-7), 7-5, 6-4, 13-11). Le Suisse de 36 ans, lauréat de son vingtième titre majeur en janvier à Melbourne, n’avait plus perdu avant le dernier carré dans son jardin anglais depuis 2013 et sa défaite au 2e tour face à l’Ukrai-

Anderson, 32 ans, a sauvé une balle de match avant de s'imposer.

nien Stakhovsky. Il s'était La défaite du Bâlois est d’aumême réapproprié le trophée tant plus une surprise que le l’an passé, cinq ans après son géant sud-africain (2,03 m) ne précédent sacre à Londres. lui avait pas pris un set en qua-

tre confrontations. Mais sur le court n° 1 où Federer, habitué du «Centre court», jouait pour la première fois depuis 2015, Anderson a fait parler la poudre au service (28 aces) et multiplié les coups gagnants (65 ). Tout allait bien pour le Suisse jusqu’à cette balle de match non concrétisée à 5-4 sur le service du Sud-Africain dans le troisième set. Mais Anderson, 32 ans, l'a emporté après 4 h 13 de combat. Il défiera en demies l'Américain John Isner, tombeur de Raonic (6-7, 7-6, 6-4, 6-3). L'autre demie offrira un choc entre Novak Djokovic vainqueur de Nishikori (6-3, 3-6, 62, 6-2) à Rafael Nadal, qui est venu à bout de Del Potro (7-5, 6-7, 4-6, 6-4, 6-4).

Van der Weken en demies aux Mondiaux ATHLÉTISME La Luxembourgeoise Patrizia Van der Weken a réussi son entrée aux Mondiaux des moins de 20 ans hier, à Tampere (Finlande). Avec un chrono

de 11"62 sur 100 m, à trois centièmes de son record national, elle a fini 4e de sa série et décroché son billet pour les demi-finales qui se tiendront aujourd'hui (17 h).

Bientôt trois monoplaces pour certaines écuries? FORMULE 1 Directeur technique de la F1,

lement. Mais afin de favoriser l’arrivée de nouvelles équipes en Formule 1, il pourrait aussi y avoir à l’avenir des écuries avec une seule monoplace. «C’est une bonne idée et elle sera peutêtre débattue lors de notre prochaine réunion», a déclaré Symonds. Restera à trouver comment équilibrer les chances. «Ce qu’il faut définir, c’est le nombre idéal de voitures sur la grille. Doit-il y avoir, pour cela, plus d’équipes ou plus de voitures. La question est évidemment ouverte», Le nombre de voitures au départ des GP pourrait changer. a-t-il précisé. Pat Symonds estime que la catégorie reine du sport automobile doit envisager sérieusement la possibilité pour les équipes d’aligner trois voitures sur la grille de départ au lieu de deux actuel-


Sports 27

JEUDI 12 JUILLET 2018 / LESSENTIEL.LU

Programme Tour de France 2018 Hier, 5e étape (204,5 km) Lorient-Quimper 1. Peter Sagan 4 h 48' 06" 2. Sonny Colbrelli m.t. 3. Philippe Gilbert m.t. 4. Alejandro Valverde m.t. 5. Julian Alaphilippe m.t. 38. Bob Jungels m.t. Classement général 1. Greg Van Avermaet 18 h 22'00" 2. Tejay van Garderen à 2" 3. Philippe Gilbert à 3" 4. Geraint Thomas à 5" 5. Julian Alaphilippe à 6" 6. Bob Jungels à 9" 15. Chris Froome à 57" 18. Romain Bardet à 1'17" Aujourd'hui, 6e étape (181 km) Brest-Mûr-de-Bretagne

Jungels toujours dans le rythme CYCLISME Le Luxembourgeois Bob Jungels a terminé 38e, dans le groupe des favoris, hier à Quimper, lors de la 5e étape du Tour. Arrivé dans le même temps que Sagan, il reste 6e du général, à 9" du maillot jaune. Avec Gilbert et Alaphilippe, trois coureurs de Quick-Step sont dans le top 6.

Sagan, en costaud, décroche sa dixième étape sur le Tour Vainqueur d'un sprint en côte, le champion du monde Peter Sagan s'est adjugé hier la 5e étape du Tour de France à Quimper.

Le champion du monde Peter Sagan (Bora) a remporté la 5e étape du Tour de France hier à Quimper pour signer son second succès depuis le départ de l'édition 2018. Le Belge Greg Van Avermaet (BMC), 7e de l’étape, a conservé le maillot jaune de leader après cette étape au profil de mini-classique dans la campagne bretonne. Dans un sprint en côte, Sagan a réglé un premier peloton comprenant les favoris de la course. Le Slovaque a devancé l’Italien Sonny Colbrelli, comme dimanche dernier à La Roche-sur-Yon. Le Belge Philippe Gilbert a pris la troisième place devant l’Espagnol Alejandro Valverde et le Français Julian Alaphilippe, deux cou-

Peter Sagan s'est offert sa seconde étape sur le Tour 2018 et la 10e de sa carrière sur la Grande Boucle.

reurs qui seront à suivre aujourd'hui à Mûr-de-Bretagne. Dans cette étape de 204,5 kilomètres, sept coureurs (Gesbert, Chavanel, Calmejane, Edet, De Buyst, Skujins, Vermote) se sont lancés dans une échappée après 7 kilomètres.

Sylvain Chavanel a pris les devants pendant une quarantaine de kilomètres puis son coéquipier Lilian Calmejane, le Letton Toms Skujins et le Français Nicolas Edet ont fini par rester seuls à l’avant. L’écart sur le peloton, qui avait cul-

Un Fola peu inspiré face à Pristina FOOTBALL Difficile de croire que

Florent Mollet quitte le FC Metz.

Mollet s'en va à Montpellier

Ça bouge encore au FC Metz. Le club lorrain, relégué en Ligue 2 la saison dernière, a officialisé hier soir le départ de son milieu de terrain offensif Florent Mollet. Le joueur de 26 ans, qui a participé à 47 rencontres de Ligue 1 avec le FC Metz, a été transféré à Montpellier. La somme de 2 millions d'euros pour la transaction a été évoquée ces derniers jours.

FOOTBALL

défense locale sous pression. Le Fola tentait de réagir en contre, mais Saiti optait pour une frappe alors que Hadji était mieux placé (76e). Les Eschois insistaient pour

prendre l'avantage avant le périlleux déplacement à Pristina. Mais Saiti trouvait le petit filet (90e). Le score restait vierge et ce n’était pas une bonne affaire pour le Fola.

le match Fola-Pristina (0-0) hier comptait pour un tour qualificatif de la Ligue Europa. Pauvreté technique, physique défaillant, les deux formations offraient un spectacle assez affligeant aux 1 007 spectateurs du stade Emile-Mayrisch. Deux petites occasions pour Hadji (12e et 26e) étaient à noter en première période. Insuffisant pour les Eschois, qui semblaient en mesure de prendre à défaut les Kosovars. Mais la donne changeait en seconde période. Certes le coach eschois, Thomas Klasen, modifiait son côté gauche, Kirsch et Seydi cédant leur place au duo Sacras-Saiti, mais l’effet était tout relatif. Car sous l’impulsion de Korenica, Pristina dominait. Arago expédiait un coup franc en lucarne que Hym détournait (63e). Les visiteurs mettaient la Le Fola de Ryan Klapp (à d.) n'est pas parvenu à faire la différence.

miné à 4'30", a fondu et Skujins et Calmejane ont été repris à 12 kilomètres de la ligne. Ce jeudi, la 6e étape se finit par une boucle de 16 kilomètres. La côte de Mûr-de-Bretagne, favorable aux puncheurs, est à franchir à deux reprises.

Programme Europa League Premier tour qualificatif aller Hier Fola-Pristina 0-0 Ce soir Qabala-Progrès 18 h Racing-Viitorul Constanta 20 h

RFCU et Progrès entrent en scène FOOTBALL Après Dudelange et le Fola, le Progrès et le RFCU lancent leur campagne européenne ce soir. Deuxième de BGL Ligue la saison dernière, Niederkorn espère bousculer Qabala, en Azerbaïdjan (18 h). Le RFCU, vainqueur de la Coupe de Luxembourg, recevra les Roumains de Viitorul au stade Josy-Barthel (20 h).


28 Météo

JEUDI 12 JUILLET 2018 / LESSENTIEL.LU

Luxembourg et Grande Région BELGIQUE

POLL aime bien le froid

Europe Oslo

ALLEMAGNE

À SE R V IR S U UR R GLACE G A E

Londres

15°

Berlin

Pariss

Clervaux 12° 24°

Bastogne

Bitburg 11° 24°

27°

Stockholm Varsovie V

Vienne Rome

Madrid

Athènes

A Alger

Wiltz 12° 24°

Echternach 12° 24°

15°–20°

30°–35°

5 - 10°

20°– 25°

35°et +

10°- 15°

25°– 30°

Luxembourg

25

25°

Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire

Remich

Longwy

12°

11° 25° Esch-sur-Alzette

FRANCE Vendredi 14

0° et 5°

www.vinsmoselle.lu

12° 11° 25°

Légende des températures

Trèves 13° 25°

Mersch 12° 25°

Arlon 15° 27°

Prévisions

Rabat

Ettelbruck 12° 24°

15

28

Dimanche Lundi 17

29

Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin

27° 25° 28° 38° 29° 24°

Rio de Janeiro Séoul Singapour Sydney Tokyo Washington

22° 30° 30° 18° 30° 32°

Merzig 13° 26°

Thionville 13° 26°

Samedi

26

25°

30° 16° 29° 44° 29° 35°

17

29

Mardi 17

30

Soleil & Lune 5H41 21H40 4H54 21H04

pour pour Aprèsune unematinée matinéeensoleil- Même Après Mêmeprogramme programme ensoleillée, des nuages lée, des nuages viendront vendredi vendrediet ce et week-end ce week-end avec du soleil matinal et un viendront bourgeonner bourgeonner cet après- avec du soleil matinal et un risque d’orage les fins cet après-midi. Ils midi. Ils pourront donner risque d’orages les fins Les tempourront donner une ou d’après-midis. une ouondées deux ondées locali- pératures d’après-midis. tempéraserontLes encore deux localisées. chaudes, avec sées. L’ambiance sera esti- plus tures serontflirtant plus chaudes, L’ambiance sera estivale, barre des jusqu’à 25 degrés. vale, jusqu’à 25 degrés. la flirtant avec30lesdegrés. 30 degrés.

ng i c a R r to o M e g i Prest

r Gaspe

ic h , Lu

xe m b

ourg

Concours: gagne ton «baptême passager» en Porsche 918 Spyder! «L’essentiel» offre à une personne un «baptême passager» de 15 minutes en route ouverte à Luxembourg à bord d’une voiture unique et exclusive au Luxembourg: la Porsche 918 Spyder. Pour réaliser ton rêve d’enfant et frissonner aux vibrations de cette supercar hybride côté passager, envoie PRESTIGE suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois uniquement) ou participe gratuitement sur le site.

Plus d’infos sur lessentiel.lu

Like la page Facebook de Prestige Motor Racing

PUB

L'essentiel epaper 2018-07-12  

L'édition papier de L'essentiel en version électronique. L'essentiel Online - l'info luxembourgeoise et internationale en temps réel sur les...

L'essentiel epaper 2018-07-12  

L'édition papier de L'essentiel en version électronique. L'essentiel Online - l'info luxembourgeoise et internationale en temps réel sur les...