Page 1

cham Seras-tu le magnifique

Parie et g

N°2467

JEUDI 14 JUIN 2018

8

Europe

L'Italie et la France sont en guerre pour l'Aquarius

s? pronostic ux! (voir

page 28)

agne de

Toujours plus de gens harcelés au travail

Le nombre de cas de harcèlement au travail signalés l'an dernier aurait quadruplé depuis 2016. Les deux tiers des victimes restent des femmes, les 30-59 ans étant les plus touchées. «Les personnes ayant moins de cinq années d’ancienneté, sou-

vent perçues comme les fauteurs de troubles dans une société, seraient davantage victimes», selon Monique Breisch, directrice de Mobbing ASBL. Environ 48 % des personnes concernées se sont retrouvées en arrêt maladie. PAGE 3

La Russie accueille la planète foot 16

People

Paris Hilton rêve d'un mariage en forme de série télé

20-21

Musique

Joris en star de la Fête de la musique à Dudelange

32

Météo MATIN

APRÈS-MIDI

21°

Pour s’assurer un Mondial 2018 sans accroc, la Russie a mis le paquet sur les infrastructures, déboursant 13 milliards de dollars. FOOTBALL Le

Mondial 2018 débute ce jeudi, à 17 h, par un Russie-Arabie saoudite, tous les yeux étant braqués sur la Russie jusqu'au diman-

che 15 juillet, date de la finale. Plusieurs centaines de milliers de visiteurs étrangers sont attendus et des centaines de millions de fans se-

ront devant leur télé. Hier, la FIFA a confié aux États-Unis, au Canada et au Mexique l'organisation du Mondial 2026. PAGES 27-29


2

Actu

JEUDI 14 JUIN 2018 / LESSENTIEL.LU

Une substance toxique repérée chez un couple en Allemagne

Un couple résidant à Cologne a été interpellé pour des faits qui peuvent relever du terrorisme.

Un Tunisien et son épouse ont été interpellés en Allemagne après la découverte dans leur appartement d’une substance toxique présumée mais non identifiée, la justice allemande n’excluant pas la piste terroriste. Le parquet général fédéral, compétent dans les affaires de terrorisme, a été saisi pour des soupçons de possibles «violences graves à l’encontre de l’État», formulation recouvrant habituellement un attentat. Mais il a précisé qu’il était encore trop tôt pour savoir si une attaque était ou non planifiée. Le couple a été interpellé mardi soir à Cologne par des unités spéciales de la police. Le Tunisien de 29 ans a été placé en garde à vue et sa compagne a été laissée libre.

Le sort d’un raton laveur particulièrement téméraire a fait trembler la Toile hier. Des images impressionnantes montrent le petit animal escalader avec une aisance folle un gratte-ciel UBS de Saint Paul, dans le Minnesota. Le rongeur était coincé au 22e étage. Les fenêtres ne pou-

Du cannabis à l’école

PARIS Près de 90 kilos de canna-

bis avaient été saisis dans une école du Val-d’Oise et lors de perquisitions. Quatre hommes soupçonnés de participer à un trafic de stupéfiants ont été mis en examen.

Ils dépouillent les morts PARIS Dents, couronnes, gour-

mettes... Trois fossoyeurs comparaissent pour avoir prélevé de l’or sur des squelettes enterrés au cimetière de Pantin, une pratique macabre, selon eux, «habituelle» dans la profession.

Fausse alerte à Orly

ORLY L’homme dont le compor-

Des agents de la police scientifique revêtus de combinaisons de protection spéciales ont été mobilisés.

La police soupçonne la présence d’une «substance toxique» dans l’appartement du couple, mais le produit faisait toujours l’objet d’analyses hier. Selon la chaîne d’information en continu n-tv, l’épouse serait de nationalité allemande et récemment

Un raton laveur trop téméraire

SAINT PAUL

Vite lu

vant pas s’ouvrir, les occupants de l’immeuble étaient impuissants. Les services animaliers espéraient que l’animal atteigne le sommet du gratte-ciel, où de la nourriture et un piège ont été installés, sans succès. Finalement, les secouristes ont réussi à le sauver au 22e étage.

convertie à l’islam. Les enfants, dont le nombre n’a pas été précisé, ont été confiés aux services sociaux de la ville de Cologne, selon la police. Les télévisions allemandes montraient hier matin des allées et venues d’agents de la police scientifique revêtus de

Des magasins ont été piratés LONDRES Une chaîne britannique de magasins d’électronique, Dixons Carphone, a dit avoir été la cible de pirates informatiques qui ont tenté de dérober les informations de 5,9 millions de cartes de paiement, y parvenant pour des milliers.

combinaisons de protection spéciales, manifestement en raison de la substance découverte chez le couple. Les autorités allemandes sont sur le qui-vive en raison de plusieurs attaques jihadistes perpétrées ou envisagées dans le pays ces dernières années.

tement suspect avait entraîné de brèves perturbations dans le trafic de l’aéroport d’Orly mardi soir a été relâché, ont annoncé hier des sources aéroportuaires, évoquant une fausse alerte.

Agression à la maternelle LYON Une mère de famille a

donné un coup de tête à la directrice d’une école maternelle près de Lyon, lui fracturant le nez, après des remarques sur le comportement de sa fille. La mère est sous contrôle judiciaire.

Les victimes sont en colère Chagrin mais aussi colère et désir de justice animent les survivants de la tour Grenfell, à l’approche du premier anniversaire de l’incendie le plus meurtrier qu’ait connu le Royaume-Uni depuis la Seconde Guerre mondiale. La catastrophe a fait 71 morts. Face à l’ampleur du drame, l’absence de réponse politique forte alimente les frustrations Les familles attendent des réponses du gouvernement. des nombreuses familles.

LONDRES

La mafia géorgienne risque gros Autorité criminelle de haut rang pour l’accusation, «légende» pour la défense: les avocats de deux hommes suspectés d’être au sommet de la confrérie criminelle géorgienne Vory v Zakone, dont une trentaine de membres sont jugés à Nancy, ont plaidé hier la relaxe. «Georgiy Elerdzhiya n’est pas "vor" (NDLR: un voleur couronné en russe), il a de l’autorité parmi ses compatriotes. Il donne des conseils,

NANCY

Le raton laveur a escaladé hier un gratte-ciel d’UBS à Saint Paul.

pas des ordres», a affirmé son avocat, Yegor Boychenko. Le Géorgien, âgé de 58 ans, est considéré par le ministère public, avec trois autres hommes, comme un «vor», soit le plus haut rang dans la confrérie des Vory v Zakone. Une peine de dix ans de prison - le quantum maximum - a été requise à l’encontre de trois d’entre eux et de six ans contre un quatrième, assortie d’une interdiction de territoire.


Luxembourg

JEUDI 14 JUIN 2018 / LESSENTIEL.LU

Le harcèlement au travail ne cesse de croître dans le pays La Mobbing ASBL a dressé le bilan sur l’évolution du harcèlement au travail au Grand-Duché. La situation est inquiétante.

À l'heure du bilan sur l'évolution du harcèlement au travail, la Mobbing ASBL a lancé un cri d'alarme. Le nombre de cas signalés l'an dernier aurait quadruplé depuis 2016. Les deux tiers des victimes restent les femmes, les 30-59 ans étant les plus touchées. Selon la directrice de l’association, Monique Breisch, la raison serait due à la dépendance économique à l’employeur. «Les personnes ayant moins de cinq années d’ancienneté, souvent perçues comme les

(96 %), de la nervosité (91 %), de l’insomnie (81 %) et de la dépression (78 %). Environ 5 % des personnes touchées seraient même suicidaires. «Le harcèlement est un «problème à prendre au sérieux, pour lequel il faut tout mettre en œuvre afin de venir en aide aux victimes qui ne doivent pas être vues comme des tireau-flanc», a insisté, le ministre du Travail, Nicolas Schmit, qui estime qu'il faudrait aller auLa directrice de la Mobbing ASBL, Monique Breisch (g.), et le ministre delà des dispositions existandu Travail, Nicolas Schmit (d.), prennent le problème au sérieux. tes au Luxembourg sur le harcèlement sexuel au travail et fauteurs de troubles dans une Environ 48 % des personnes de la Convention européenne société, seraient davantage concernées se sont retrouvées sur le harcèlement sexuel. victimes». en arrêt maladie. Dans la plu- DOMINIK DIX

So Summer ! So Special ! FAMILY

RELAX

CITYTRIPS

àpd

àpd

àpd

379

par personne

Vite lu Trois nouveaux cursus

LUXEMBOURG Trois nouvelles of-

fres d’écoles européennes publiques seront proposées dès la rentrée prochaine. Les députés part des cas, les médecins ou ont validé les lycées de Clervaux, psychologues diagnostiquent Junglinster et Mondorf-les-Bains une augmentation du stress pour accueillir ces cursus.

PUB

3

449

par personne

249€ par personne

RÉSERVEZ VITE EN AGENCE DE VOYAGES OU SUR WWW.LUXAIRTOURS.LU

Contenir ces espèces

LUXEMBOURG De nouvelles mesu-

res seront prises prochainement au niveau national et européen pour contenir la propagation des espèces envahissantes, végétales comme animales. Les députés doivent voter le projet de loi en séance plénière aujourd’hui.

L’Uni plus démocratique

LUXEMBOURG Les organes déci-

sionnaires de l’Université du Luxembourg seront plus démocratiques. Hier, la nouvelle organisation de l’Uni a été entérinée par les parlementaires. Les étudiants auront ainsi voix au chapitre avec une délégation.


4

Luxembourg

JEUDI 14 JUIN 2018 / LESSENTIEL.LU

Une promotion économique qui se veut mieux articulée

Un premier bilan de la nouvelle stratégie de promotion économique a été dressé hier.

Plus de coordination entre acteurs étatiques et économiques, plus d’échanges, un meilleur ciblage. Des résultats concrets à venir. C’est en résumé un premier bilan dressé hier par le ministre de l’Économie, Étienne Schneider, sur la nouvelle stratégie de promotion économique du Luxembourg lancée il y a un an. «Nous avons des cibles concrètes, car nous travaillons avec les clusters pour définir quelles sont les entreprises qui vont bien dans notre tissu économique, comment on va faire pour les approcher, que doiton mettre en place pour les attirer?», dit Étienne Schneider. «Lorsqu’elles sont intéressées par le Luxembourg, il faut savoir comment on les accueille, on les guide, pour qu’elles puissent finalement

Vite lu

La Rockhal est solaire ESCH-BELVAL Le bâtiment de la

Rockhal à Esch-Belval a reçu hier son premier panneau photovoltaïque. Il s’agit du premier des cinq bâtiments publics du quartier à être équipé de panneaux solaires.

Armand Mayer est mort

KIISCHPELT Bourgmestre de Wil-

werwiltz puis de la commune fusionnée de Kiischpelt pendant 42 ans, Armand Mayer est déLes secteurs de la logistique, de l’automobile, de l’informatique ou encore du spatial sont ciblés. cédé. En sa mémoire, la retraite aux flambeaux et le Te Deum de s’installer. L’approche est très d’investissements directs, le explique Étienne Schneider. la fête nationale sont reportés.

professionnelle», ajoute-t-il. En lien avec la stratégie gouvernementale qui s’appuie sur l’étude Rifkin, la logistique, l’automobile, l’informatique ou le spatial sont ciblés, avec un accent sur le durable et le digital. Si les résultats ne se quantifient pas ici en termes

cas de la Goodyear, engagée dans l’industrie de demain avec une usine automatisée en construction à Dudelange, fait référence. «Ce projet a motivé d’autres industriels à également voir ce qu’ils peuvent faire ici dans le domaine de l’industrie 4.0»,

Dans cette prospection accentuée, le partenariat publicprivé est crucial, ont souligné Nicolas Buck et Michel Wurth, respectivement président de la Fedil et de la Chambre de commerce. Tout comme la nécessité d’attirer et de former des salariés qualifiés. MATHIEU VACON

Piste cyclable fermée

CRUCHTEN En raison de travaux

de sécurisation (élimination des nids des processionnaires du chêne), un tronçon du PC15 dans les environs de Cruchten est barré à la circulation depuis hier et jusqu'au vendredi 22 juin.

Trois nouvelles pétitions à signer Nordea tient son plan social Luxetoys a été sacrée Depuis hier, trois nouvelles pétitions sont ouvertes aux signatures sur le site de la Chambre des députés. L’une d’elles réclame la légalisation du cannabis récréatif avec l’ouverture de coffee shops, une autre souhaite que le mardi de la Pentecôte de-

LUXEMBOURG

vienne un jour férié dans le cadre de la procession dansante d’Echternach. Enfin, une pétition veut que les propriétaires proposant un bien immobilier à la location paient les frais d’agence. Actuellement, ces dépenses incombent aux futurs locataires.

LUXEMBOURG Un plan social entre la délégation du personnel et la banque Nordea a été signé hier, après des négociations difficiles. Les syndicats avaient reproché le système de plafonnement multiple et cumulatif des salaires. Il reste une limitation au niveau de la méthode de calcul des indemnités, mais le système est désormais simplifié. Quelque 150 salariés devraient perdre leur emploi.

La mini-entreprise Luxetoys du Lycée classique de Diekirch a remporté le prix de la meilleure mini-entreprise de l’année et partira à Belgrade pour la compétition internationale. Les huit élèves ont créé le jeu éducatif «pouBelle» sur le tri des déchets. Ils étaient en compétition avec 64 autres mini-entreprises. Luxetoys honoré pour Soit quelque 500 élèves. son jeu «pouBelle»,

LUXEMBOURG

Attirer plus d’instituteurs LUXEMBOURG Le projet de loi vi-

Les frais d’agence sont dans le collimateur des pétitionnaires.

sant à recruter un plus grand nombre d’instituteurs dans l’enseignement fondamental a été validé hier par les députés. Une des mesures prévoit d’ouvrir l’accès au concours de recrutement aux détenteurs d’un bachelor en relation avec les

missions de l’enseignement fondamental. Actuellement, seuls les titulaires d’un bachelor en sciences de l’éducation sont admis. D’autres mesures concernent les formations à l’Université du Luxembourg, la réduction du stage pédagogique de trois à deux ans pour

les détenteurs d’un diplôme de bachelor de l’uni.lu ou encore une réduction de l’année dite «passerelle» pour les étudiants ayant fait leurs études en Belgique. Toutes ces nouveautés devraient entrer en vigueur pour la prochaine rentrée scolaire 2018/2019.


Luxembourg

5

5 millions d'euros déjà versés en mai

Avec les orages et les pluies diluviennes qui se succèdent, les compagnies d'assurances sont très sollicitées.

Depuis plusieurs mois, les compagnies d'assurances ne chôment pas. D'autant plus que la donne a changé en juin 2017. Les assureurs peuvent en effet rembourser les dégâts liés aux inondations si une garantie complémentaire a été souscrite. «En un an, le taux de souscriptions au sein des habitations privées a atteint 25 %. Et dans quasiment tous les nouveaux contrats, la garantie inondation est souscrite», explique Marc Hengel, administrateur délégué de l'Association des compagnies d'assurances

luxembourgeoises (ACA). Rien que pour le mois de mai dernier, les assurances ont dédommagé leurs clients, en l'occurrence les particuliers, à hauteur de 5 millions d'euros. «Pour le mois de juin, c'est trop tôt pour se prononcer sur le montant», précise l'ACA. Quant aux délais de remboursement, difficile de se prononcer. Ils sont variables selon la nature et l'ampleur des dégâts. «Pour les véhicules engloutis par les flots et hors d'usage, le remboursement est assez rapide. Pour les habitations, c'est un peu plus long. Néanmoins, les compagnies font le maximum pour agir dans les plus brefs délais. Les professionnels ont conscience de la détresse de leurs assurés et ils se doivent d'être à leurs côtés», assure Marc Hengel. GAËL PADIOU

Jumelles. Mais différentes.

Tipo Station wagon

tipo 5 portes Les orages ont durement frappé le pays et de nombreux habitants sont sinistrés.

La prison ferme pour un viol LUXEMBOURG Accusés du viol sur une femme après l'avoir assommée et traînée dans une arrièrecour, rue de Hollerich, en septembre 2016, Gheorghe S. et Marcel T. ont tous deux été condamnés hier par la chambre criminelle de Luxembourg à 15 ans de prison ferme chacun. Le parquet avait requis 22 ans de rétention pour les deux hommes qui plaidaient le rapport consenti.

Du temps pour réparer les voies

POUR CHAQUE ÉTAPE DE VOTRE VIE, IL Y A UNE FIAT TIPO.

BERDORF Selon un inventaire réalisé par l’Admi-

nistration des ponts et chaussées, il faudra au moins un an pour réparer trois des routes endommagées par les intempéries dans le Mullerthal. Le CR121 (Mullerthal-Grundhof), le CR128 (Beaufort-Haller) et le CR364 (Berdorf-Vugelsmillen, Echternach-Berdorf) ont été rendus impraticables. Sur ces tronçons, une partie de la chaussée a été emportée et les parois qui soutiennent les routes ont été rendues instables. Berdorf reste donc en partie isolé, puisque le village est uniquement accessible par Trois tronçons seront le CR137. impraticables un an.

3,4-6,3 L/100 KM NEDC

89-147 G/KM NEDC

(1) Offre TVAC valable à l’achat d’une Fiat TIPO BERLINE POP 1.4 95CH, sous conditions. Prix catalogue recommandé 14.301€ moins la remise de 1.064€, la prime de recyclage 1.450€(2), et la prime de stock de 1.450€(3). (2) La prime de recyclage est valable à la reprise de votre véhicule et est réservée aux clients particuliers. Cette prime sera déduite du prix d’achat de votre nouveau véhicule et n’est pas convertible en espèces. Le nom de l’acheteur du nouveau véhicule doit correspondre au nom du dernier propriétaire (nom repris sur le certi cat d’immatriculation) du véhicule repris. Le véhicule repris doit être immatriculé depuis au moins 6 mois au nom de l’acheteur au moment de la signature du contrat d’achat et doit avoir 7 ans minimum. (3) Prime de stock valable sur une liste de véhicules en stock identi és et en nombre limité et livrés avant le 30 juin 2018. (1), (2) et (3) Offres valables du 23/05/2018 au 30/06/2018 dans le réseau FIAT participant. Retrouvez les conditions et le réseau participant sur www. at.lu. E.R. Yann Chabert. Annonceur FCA Belgium SA, rue Jules Cockx 12 a - 1160 Bruxelles. RPM: Bruxelles. BCE 0400.354.731. KBC: IBAN BE86 4829 0250 6150. Informations environnementales [règlement grand-ducal du17/03/2003]: www. at.lu. Photos à titre illustratif et non-contractuelles.

L-8070 Bertrange www.autopolis.lu Email: info@autopolis.lu Tél (+352) 43 96 96 25 00


6

Luxembourg

JEUDI 14 JUIN 2018 / LESSENTIEL.LU

995 victimes d'addiction ont bénéficié d'une aide du CePT Le Centre de prévention des toxicomanies (CePT) a connu une activité soutenue en 2017.

«Notre service d’information et d’orientation Fro No a été contacté, par téléphone ou par e-mail, à 252 reprises l’année passée (133 demandes d'information et d'orientation et 119 demandes de brochures)», a confié Michel Ledoux, directeur du Centre de prévention des toxicomanies (CePT), lors de la présentation du rapport d'activité. 37 % des demandes d'information et d'orientation concernent la consommation excessive d'alcool, 34 % la consommation de cannabis et 13 % les

somnifères, la cocaïne et l’héroïne. «Ce sont surtout les mères de famille qui nous sollicitent». 995 personnes au total, directement concernées par une addiction, ont bénéficié des mesures de prévention, (ateliers, tables rondes). Le Centre de prévention des toxicomanies mène aussi des actions auprès des scolaires. Un projet pilote dénommé «Power-voll» est en cours dans deux écoles fondamentales: l'une dans le quartier Gare et l'autre dans le quartier Belair. Ce projet vise les enfants de 6 à 12 ans, qui peuvent être touchés par des dépendances liées à la télévision, aux technologies de l’information, au sucre ou encore à la boulimie. PIERRE FRANÇOIS

LUXEMBOURG Demain, à 19 h 30,

le Centre de médiation propose la représentation-débat «Pardelà la rupture» à l’Abbaye de Neumünster. Le but est de montrer au public comment fonctionne la médiation.

Commerces interrogés secteur du commerce peuvent participer à une enquête en ligne menée par le LISER sur les heures d’ouverture des magasins et les évolutions pouvant être apportées. Son délai a été allongé. , otho.liser.lu

La réserve présentée

Une salle de shoot (Abrigado) est située près de Bonnevoie.

Jusqu’au 17 juin 2018

å Noix de poulet

Cactus Hausgemaacht

Le kilo

La médiation en scène

LUXEMBOURG Les entreprises du

PUB

Dans nos rôtisseries cactus

Vite lu

-15%

1095 12,95

DIFFERDANGE Une présentation publique du projet de la nouvelle réserve naturelle Kiermerschen/ Scheiergronn/Groussbësch, sur le terrain des communes de Sanem et Differdange, aura lieu demain, à 19 h, au centre culturel Aalt Stadhaus de Differdange.

Le CSV et l’ADR gagnent un siège dans le Centre LUXEMBOURG Si les électeurs étaient ap-

pelés aux urnes dimanche, le paysage politique serait bien différent. Même si par rapport au précédent baromètre il y a six mois le CSV rencontre moins les faveurs du public, il reste néanmoins le parti le plus fort dans la circonscription Centre. Le CSV se retrouverait ainsi avec un siège de plus à la Chambre des députés et en comptabiliserait neuf. Idem pour l’ADR, qui rencontre de plus en plus de succès auprès des électeurs. Le sondage lui donnerait ainsi deux sièges au Parlement (+1). Ces deux sièges gagnés se feraient au détriment du

Tête de liste du CSV dans le Centre, Claude Wiseler reste toujours apprécié.

DP, qui n’aurait plus que cinq députés dans le Centre (-1) et du LSAP, deux sièges (-1). Déi Gréng (2 sièges) et Déi Lénk (1) ne bougent pas.

Une plateforme Colpach étend son offre de pour l’artisanat réhabilitation médicale

LUXEMBOURG La Fédération des

SUCCULENT ET PRÊT-À-MANGER, au comptoir boucherie ou points chauds de nos magasins. Suggestion de présentation

LA RÔTISSERIE

artisans a présenté hier une nouvelle plateforme à destination des entreprises du secteur, wedo.lu. Elles peuvent y présenter leurs services et leurs produits, signaler les postes vacants ou annoncer des événements et des promotions. Les clients peuvent aussi y publier des demandes de devis.

COLPACH Le nouveau centre de réhabilitation du château de Colpach, en service depuis le 1er avril dernier, a été officiellement présenté hier. Une équipe pluridisciplinaire aide les patients ayant eu un cancer ou ayant subi une intervention chirurgicale à récupérer leur force physique, à gagner en autonomie et en qualité de vie.


Luxembourg

JEUDI 14 JUIN 2018 / LESSENTIEL.LU

7

Une semaine de rêve de foot en Russie pour Edoardo et Rafael Deux jeunes Luxembourgeois, Edoardo et Rafael, âgés de 12 ans, participent aujourd’hui à la cérémonie d’ouverture de la Coupe du monde.

Edoardo et Rafael ont joué avec des jeunes issus de 211 pays et régions à travers le monde.

Invités à se rendre à Moscou pour le tournoi «Football for friendship», Edoardo Santi et Rafael Camacho, originaires du Luxembourg, ont vécu une semaine extraordinaire. À Moscou, les deux ados ont fait la connaissance d’autres jeunes footballeurs de leur âge issus de 211 pays et régions. Leur équipe, coachée

par un jeune Slovaque, était composée de jeunes d’Ouzbékistan, de Mongolie, des îles Caïmans, de Gibraltar et d’Israël. «Même si notre équipe n’a pas gagné, c’était très enrichissant», dit le père d’Edoardo, Emanuele, qui a accompagné les deux petits Luxembourgeois. Aujourd’hui, alors que sera donné le coup d’envoi de la Coupe du monde de football,

Edoardo et Rafael participeront à la cérémonie d’ouverture. «Le drapeau luxembourgeois flottera lors de la cérémonie d’ouverture», poursuit Emanuele Santi. Un conte de fées pour ces résidents, qui auront en outre vécu une semaine particulièrement riche. «C’est plus que du foot, c’est une expérience humaine. Les jeunes ont eu des séminaires sur des valeurs comme l’amitié, le handicap. Ils ont par exemple rencontré un champion paralympique russe». PATRICK THÉRY

Trajet perturbé pour le TER.

2 h 40 pour aller à Luxembourg LUXEMBOURG Les usagers du TER ont été impactés par une série d’actions des grévistes hier matin sur l’axe NancyLuxembourg. Il a fallu en effet plus de 2 h 40 pour effectuer le trajet MetzLuxembourg, en tout début de matinée. La circulation a repris normalement à partir de 8 h 40.

PUB

Votre Mercedes vous attend déjà. Jusqu’à 7.500 € prime de stock1

0,99% TAEG financement2

Rendez-vous vite chez votre Concessionnaire Agréé Mercedes-Benz ou sur notre site www.mercedes-benz.lu.

Merbag S.A.

Contactez-nous au 40 80 1 - 656 - www.merbag.lu

Site Hollerich

45, rue de Bouillon - L -1248 Luxembourg

Site Esch/Alzette

190, rue de Belvaux - L - 4026 Esch/Alzette

4,5 -11,9 L/100 KM • 118 - 271 G CO2/KM (selons les normes NEDC).

(1)

Site Diekirch

17, rue de l’Industrie - L - 9250 Diekirch

Offre et conditions sur www.stock-mercedes.lu

EXEMPLE REPRESENTATIF : Prêt à tempérament. Prix au comptant : 36.881,90 €. Acompte : 11.813,57 €. Montant du crédit : 25.068,33 €. TAEG (Taux Annuel Effectif Global) : 0,99 %. Taux débiteur annuel fixe : 0,99 %. 60 mensualités de 428,36 €. Montant total dû (hors acompte) : 25.701,00 €. Action valable du 01/06/2018 au 30/06/2018 inclus. (2)

Attention, emprunter de l’argent coûte aussi de l’argent.

Sous réserve d’acceptation de votre dossier par Alpha Credit SA, prêteur, rue Ravenstein 60/15 - 1000 Bruxelles. RPM Bruxelles. TVA BE 0445.781.316. BIC GEGABEBB IBAN BE62 2100 0785 7961. Annonceur: concessionnaire agréé MercedesBenz en qualité d’agent à titre accessoire au nom et pour le compte d’AlphaCredit. Acompte obligatoire: minimum 15%. Durée limitée à 60 mois. Action valable du 01/06/2018 au 30/06/2018 inclus à la commande d’une nouvelle MercedesBenz voiture particulière en stock des modèles suivants: Classe A (modèle W176), Classe B, CLA, GLA, Classe C Berline-Break-Coupé-Cabrio (production < 6/2018), SLC, GLC SUV & Coupé, Classe E Berline-Break-All Terrain-Coupé-Cabrio (pas valable sur les motorisations Mercedes-AMG). Action pas valable en combinaison avec les conditions star. AlphaCredit est le responsable du traitement des données personnelles et Mercedes-Benz est le sous-traitant de ces données.


8

Europe

Vite lu Des comptes étranges PARIS L’association anticorrup-

tion Anticor demande au parquet d’ouvrir une enquête sur les comptes de campagne présidentielle d’Emmanuel Macron, Benoît Hamon, Jean-Luc Mélenchon et Marine Le Pen.

Une Europe plus forte

BRUXELLES L’UE veut renforcer

ses opérations militaires de sécurité hors de son territoire et armer les forces des gouvernements engagés contre les groupes terroristes en Afrique.

JEUDI 14 JUIN 2018 / LESSENTIEL.LU

Une crise diplomatique éclate entre la France et l’Italie La tension monte entre Paris et Rome. Une rencontre entre les deux ministres des Finances a été annulée hier.

La crise entre la France et l’Italie sur les migrants de l’Aquarius s’est aggravée hier, avec l’annulation d’un rendezvous ministériel prévu à Paris, Des sièges redistribués Rome exigeant des excuses de la France après des propos juSTRASBOURG Les eurodéputés ont voté la redistribution des siè- gés «inadmissibles». Le ministre italien des Finanges du Parlement européen libérés par les députés britanniques ces, Giovanni Tria, a préféré rester à Rome plutôt que de en raison du Brexit, en vue des rencontrer comme prévu hier prochaines élections en 2019. son homologue français Bruno Des Polonais inquiets Le Maire, qui a dit «regretter» cette décision. VARSOVIE Trois anciens présiObjet de cette annulation au dents polonais, dont Lech Walesa, ainsi que plusieurs respon- pied levé: la polémique désables ont demandé aux institu- clenchée entre les deux pays après des déclarations du prétions européennes de défendre sident français, Emmanuel l’État de droit dans leur pays.

Le Premier ministre Giuseppe Conte (g.) et l’Italie attendent des excuses officielles de la France.

Macron, déplorant le refus italien d’accueillir les 629 migrants embarqués sur le navire humanitaire Aquarius. Le président Macron avait dénoncé mardi «la part de cynisme et d’irresponsabilité du gouvernement italien».

L’Autriche ferme les portes Le chancelier autrichien, Sebastian Kurz, a annoncé hier la création d’un «axe» entre les ministres autrichien, allemand et italien de l’Intérieur pour lutter contre l’immigration illégale dans l’UE, alors que les Européens

VIENNE

se déchirent sur cette épineuse question. «Je suis heureux de la bonne coopération que nous voulons bâtir entre Rome, Vienne et Berlin», a-t-il déclaré. «Il y a de plus en plus d’arrivées en Grèce, de nouvelles évolutions sur la route al-

banaise. Je pense qu’il est important de ne pas attendre la catastrophe, mais d’agir contre à temps», a ajouté le chancelier autrichien, qui a fait de la lutte contre l’immigration la priorité de sa présidence de l’UE commençant le 1er juillet.

Merkel est critiquée par les siens La Macédoine Le ministre allemand divise encore des Affaires étrangères a BERLIN

exhorté hier son pays à cesser d’être «avare» dans les discussions sur les réformes en Europe, dans une critique indirecte contre Angela Merkel. «L’épargne est une vertu, mais l’avarice est un danger pour ce que nous voulons obtenir et construire, c’est-à-dire l’unité et la force de l’Europe», a déclaré Heiko Maas dans son discours. Une pique visant la chancelière allemande, qui renâcle à desserrer les cordons de la bourse pour des investis- Angela Merkel, accusée d’être sements en Europe. avare par un de ses ministres.

ATHÈNES L’accord sur le nom de la Macédoine divisait les Grecs hier, certains saluant la fin d’une querelle de près de 27 ans entre Athènes et Skopje, d’autres dénonçant une «capitulation». Au terme d’un marathon diplomatique entamé l’an dernier et qui a été conclu mardi lors de deux entretiens téléphoniques, les Premiers ministres Alexis Tsipras et Zoran Zaev ont annoncé l’accord au centre duquel se trouve le nouveau nom: «République de Macédoine du Nord».

Des propos très mal reçus à Rome. Homme fort du gouvernement italien et patron de la Ligue, le ministre de l’Intérieur, Matteo Salvini, a immédiatement réclamé des excuses de la France. Faute de quoi, at-il menacé, il vaudra mieux

annuler, aussi, la rencontre prévue demain entre Emmanuel Macron et le chef du gouvernement italien, Giuseppe Conte: «Si les excuses n’arrivent pas, le Premier ministre Conte fera une bonne chose en n’allant pas en France».

Ultimatum pour le beau-frère du roi La justice espagnole a donné hier cinq jours au beaufrère du roi, Iñaki Urdangarin, pour aller en prison, après sa condamnation à cinq ans et dix mois de prison en appel dans une affaire de malversations. L’ancien handballeur, deux fois médaillé de bronze aux Jeux olympiques, peut encore déposer un recours devant la Cour constitutionnelle pour tenter de suspendre l’application de la peine, mais selon une jurisprudence, elle ne le fait que si la peine est infé- Iñaki Urdangarin a cinq jours pour se rendre en prison. rieure à cinq ans.

PALMA

La Belgique épinglée sur le climat BRUXELLES La Belgique est en queue de peloton européen en matière de lutte contre les particules fines, ressort-il d’un rapport de la Commisison européenne. Le pays doit faire baisser ses émissions

de particules fines de 39 % d’ici 2030 et il est le seul où une action déterminante reste à prendre. Ces objectifs sont loin d’être les plus ambitieux: l’UE visant une réduction de 49 % de ses émissions.


Monde 9

JEUDI 14 JUIN 2018 / LESSENTIEL.LU

Vite lu Il a tué un soldat israélien

JÉRUSALEM Un Palestinien soup-

çonné d’avoir tué un soldat israélien le 24 mai avec un bloc de pierre en Cisjordanie occupée a été arrêté, a annoncé le service de sécurité israélien.

La fin de la sécheresse

JOHANNESBURG L’Afrique du Sud

À Hong Kong, les salariés la jouent serré pour se loger Avec les prix pratiqués dans l’immobilier, les Hongkongais tentent de trouver des solutions pour pouvoir se loger en ville.

a levé hier l’état de catastrophe naturelle décrété mi-février en On appelle ces cubes des raison de la sécheresse historique qui frappait la région du Cap, «nano-logements»: à Hong Kong, la flambée des prix imla deuxième ville du pays.

Le Mozambique attaqué MAPUTO Des dizaines de villa-

geois ont été tués depuis fin mai dans l’extrême nord du Mozambique lors d’attaques attribuées à un groupe islamiste dans cette région appelée à devenir une capitale gazière.

Une offensive au Yémen

AL JAH Des forces gouvernemen-

tales, appuyées par les Émiratis et les Saoudiens, ont lancé leur offensive sur le port stratégique de Hodeida, avec l’objectif d’en chasser les rebelles Houthis.

Trump passera à Pyongyang

Kim Jong-un invite Donald Trump à passer en Corée du Nord. SÉOUL Donald Trump a accepté

une invitation de Kim Jong-un à se rendre à Pyongyang lors de leur sommet historique de Singapour, a assuré hier l’agence officielle nord-coréenne, le président américain se félicitant de son côté d’avoir empêché une «catastrophe nucléaire». L’agence assure aussi que Donald Trump a évoqué une levée des sanctions contre le régime de Pyongyang.

mobiliers pousse les jeunes qui travaillent à vivre dans des espaces toujours plus petits ou dans des colocations d’un genre nouveau. Des immeubles de studios bourrés de gadgets ultra modernes sortent de terre un peu partout dans l’ancienne colonie britannique. Les promoteurs vantent une certaine manière de vivre, une facture plus abordable mais les prix restent astronomiques. Adrian Law, 25 ans, travaille dans la finance. Il a déboursé plus de 6 millions de dollars de Hong

Kong (650 000 euros) il y a deux ans pour un studio de 27 mètres carrés dans le quartier nouvellement bobo dans l’ouest de l’île de Hong Kong. Son lit se rabat contre le mur pour céder la place à un bureau et la plupart de ses affaires sont chez ses parents. Mais sa serrure, sa machine à laver, sa télévision sont activées par empreinte digitale. «Les promoteurs immobiliers vendent aux acheteurs le concept selon lequel ils n’ont besoin que d’un endroit pour dormir, que tout le reste peut être fait dehors», raconte-il. Il se nourrit de plats à emporter car sa cuisine est trop petite pour espérer pouvoir confectionner sa nourriture. Selon une étude, l’immobilier hongkongais est le plus cher du monde. Le prix médian des logements est 19,4 fois supérieur Le Hongkongais Adrian Law a payé très cher son petit appartement. aux revenus moyens.

PUB

Voir les matches d’où je veux 1 Samsung Galaxy S8+

+

la TV sur mobile

offerts

Offre spéciale du 12 au 16 juin Samsung Galaxy S8+ offert pour toute souscription à un forfait Orange Elite 15GB sur 24 mois. TV mobile via l’application Orange TV Play offerte pendant 2 mois. Infos et conditions sur orange.lu

Le Nicaragua est paralysé

L’opposition nicaraguayenne a appelé à une grève générale pour demain afin de faire pression sur le gouvernement du président Daniel Ortega pour qu’il reprenne le dialogue et mette fin aux violences qui ont fait 148 morts en près de deux mois de protestations. Pour l’heure, Daniel Ortega n’a pas réagi.

MANAGUA

Une avocate arrêtée en Iran TÉHÉRAN L’avocate iranienne des droits de l’homme Nasrin Sotoudeh, récompensée à l’étranger pour son engagement, a été arrêtée par la police. Elle est âgée de 55 ans et est une figure de l’activisme en faveur des droits de l’homme en Iran.


10 Économie

JEUDI 14 JUIN 2018 / LESSENTIEL.LU

La fusion AT&T/Time Warner, c'est 85 milliards de dollars

Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

Après le feu vert d'un juge, le géant AT&T peut avaler Time Warner. Une fusion à 85 milliards!

Le géant télécoms AT&T a remporté une victoire notable en recevant le feu vert d’un juge américain pour avaler le poids lourd des médias Time Warner. Mais réussir le mariage entre deux entreprises aux cultures très différentes s’annonce comme un vrai défi. Le juge Richard Leon a donné son autorisation inconditionnelle à cette fusion à 85 milliards de dollars, qui va donner naissance à un mastodonte alliant canaux de distribution (AT&T) et contenus, avec Time Warner, propriétaire des studios de cinéma Warner, de la chaîne d’infos CNN ou encore de HBO, créatrice de «Game of Thrones».

CAC 40 5 452,73

-0,01% +0,38%

DOW JONES 25 323,79 +0,01% EUROSTOXX 50 3 479,56 +0,11%

Time Warner possède notamment la chaîne HBO, créatrice de la série télévisée «Game of Thrones».

Les autorités américaines, opposées au mariage car le jugeant néfaste pour la concurrence et le consommateur, avaient saisi les tribunaux pour le bloquer, au grand dam des deux entreprises, qui estiment cette alliance vitale pour

lutter contre les assauts de ceux qui redessinent le monde des médias et des télécoms. «Le gouvernement a tenté le coup et a perdu», a dit le juge Leon, en annonçant sa décision. Un véritable camouflet pour l’administration Trump!

Toyota multiplie les alliances pour être une «société de mobilité».

un rôle plus actif au sein de la compagnie asiatique, qui a signé en mars un accord pour racheter les activités de l’américain Uber dans la région. Un haut responsable de Toyota va être nommé au conseil d’administration de Grab, tandis qu’un de ses employés rejoindra l’équipe exécutive, a précisé le constructeur dans un communiqué.

Si le ministère de la Justice, qui s’est dit «déçu» du jugement, s’abstient de faire appel, le mariage sera effectif le 20 juin au plus tard, espère AT&T. Le groupe télécoms doit désormais s’atteler à mettre en place le rapprochement.

Eramet a relevé Vite lu son offre d'achat Inditex en légère hausse

PARIS Le groupe métallurgique

et minier français Eramet a relevé le prix de son offre d’achat sur la société australienne Minerals Deposits Limited (MDL), à 1,75 dollar. L’opération, réalisée intégralement en numéraire, représenterait une prime de 51 % par rapport au dernier cours de MDL et de 59 % par rapport au cours moyen pondéré sur un mois.

Le pourcentage Le géant japonais Toyota a annoncé un investissement de 1 milliard de dollars dans Grab, spécialiste des voitures de tourisme avec chauffeur en Asie du Sud-Est, renforçant ainsi sa présence dans les services face à un marché automobile en pleine mutation technologique. Toyota collaborait déjà avec Grab depuis août 2017 et va désormais jouer

-0,07%

DAX 12 890,58

Toyota met 1 milliard de dollars dans Grab

TOKYO

BEL 20 3 813,94

+6,1 %

Les créations d’entreprises en France ont connu une hausse de 6,1 % en mai, après être restées quasi stables en avril. Les créations d’entreprises classiques ont bondi de 6,8 %, (-1 % en avril), tandis que les immatriculations de micro-entrepreneurs ont poursuivi leur accélération (+5,2 % après +1,5 % en avril).

MADRID Le géant du textile espagnol Inditex, propriétaire de la marque Zara, a connu un bénéfice net en légère hausse de 2 % sur un an, à 668 millions d’euros, sur le premier trimestre de son exercice. Le groupe espagnol fait mieux que le suédois H&M.

Toshiba va faire un geste TOKYO Le conglomérat industriel

japonais Toshiba a l'intention de lancer son premier programme de rachat d’actions, pour quelque 700 milliards de yens (5,4 milliards d’euros). Un geste envers ses actionnaires!

FTSE 7 703,71

0,00%

LUXX 1 675,32

-0,69%

NASDAQ 7 730,67

+0,35%

NIKKEI 225 22 966,38 +0,38%

Change Achat Vente DOLLAR AMÉRICAIN

0,84

0,86

LIVRE STERLING

1,12

1,16

YEN JAPONAIS

0,76

0,78

Pétrole Achat BARIL NY

66,05

BRENT

75,83

Actions Cours Var%J-1

APERAM

40,59

+0,92

ARCELOR MITTAL SA 28,81

+1,66

BLUEMARHOLDINGS 4,50

0,00

BREDERODE

55,00

+0,73

EDIFY ACT. ORD.

61,50

0,00

FOTEXHOLDING

1,76

0,00

LUXEMPART

58,50

+1,74

RTL GROUP

64,95

-0,46

SES FDR

15,50

-1,65

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine


Économie 11

JEUDI 14 JUIN 2018 / LESSENTIEL.LU

Luxscan Technologies se distingue Fournisseur de l’industrie du bois, Luxscan Technologies vend dans plus de 35 pays. Il a remporté hier le prix «Export Award» 2018.

Jean-Philippe Hildebrand (à g.) et Raphaël Vogrig codirigent la société Luxscan Technologies.

Des fonds pour la Sorbonne

Luxscan Technologies a remporté le 4e «Export Award» décerné hier par l’Office du Ducroire et la Chambre de commerce, recevant un prix de 15 000 euros. Créée en 1998 et installée à Foetz depuis 2016 après avoir grandi au Technoport, l’entreprise de 48 salariés s’est distinguée pour avoir développé ses affaires dans 36 pays, où elle réalise 100 % de son chiffre d’affaires (11,3 millions d’euros en 2017). Membre du groupe allemand Weinig, spécialisé en machines et système pour l’industrie du bois, Luxscan Technologies commercialise et développe des scanners, notamment

pour la menuiserie, qui détectent les défauts du bois. La découpe des pièces est optimisée, ce qui permet de réaliser des économies de matière pendant la production. «Sur un tel marché de niche, il a fallu prendre son bâton de pèlerin et démarcher. On s’est d’abord focalisés sur le marché américain, ce qui nous a permis de croître», expliquent Raphaël Vogrig et Jean-Philippe Hildebrand, comanaging directors. Stabilisé, le marché nord-américain pèse pour un tiers des affaires, et l’entreprise regarde désormais plus fortement vers l’Asie. «Il y a un gros potentiel à développer. On est les premiers en Chine, avec du personnel sur place et des références», relèvent les dirigeants, qui s’appuient sur un réseau de 500 experts ou revendeurs à travers le monde. MATHIEU VACON

PUB

PARIS Sorbonne Université

a lancé une et Paris-Sorbonne (Paris-4), a pour obvaste campagne de levée de fonds au- jectif de recueillir 100 millions d’euros près du public, présentée comme la d’ici 2022. La moitié a déjà été levée ces plus importante en trois dernières anEurope continentale nées auprès de partipour une université. culiers et surtout d’entreprises, dans De l’argent pour acune «campagne sicélérer des projets et lencieuse». Un dénon pas pour pallier un sous-financeroulé normal de ce ment de l’État. L’étatype de levées de fonds. Sorbonneblissement, né en janvier de la fusion Université n’est pas la première univerdes universités parisiennes Pierre-et- Sorbonne Université entend lever sité française à lancer Marie-Curie (Paris-6) 100 millions d'euros d'ici 2022. une telle campagne.

Une cyberattaque sur 8,4 milliards d'euros Dixons Carphone pour racheter APA Une grande chaîne britannique de magasins d’électronique, Dixons Carphone, a été la cible de pirates informatiques qui ont tenté de dérober les informations de 5,9 millions de cartes de paiement, y parvenant pour une centaine de milliers. «Nous avons identifié des accès non autorisés à certaines données détenues par l’entreprise», a expliqué le détaillant de produits électroniques, informatiques et de téléphones dans un communiqué.

LONDRES

SYDNEY Un consortium emmené par le hongkongais CK Infrastructure Holdings propose de racheter pour 13 milliards de dollars australiens (8,4 milliards d’euros) l’opérateur australien de gazoducs APA. Ce dernier compte des gazoducs, des infrastructures de stockage du gaz ainsi que des fermes éoliennes et solaires.

© Yves Mayet

EMILE & IMAGES HOT CHOCOLATE ZENATTI & BADI JEANFI JANSSENS SNAP! + CULTURE BEAT + DJ MANU M MAGIC SYSTEM COMTE DE BOUDERBALA PATRICK SEBASTIEN LAURA LAUNE ROCH VOISINE CAMILLE LELLOUCHE PATRICK FIORI BONEY M AVEC LIZ MITCHELL

MONDORF-LES-BAINS, LUXEMBOURG | CASINO2000.LU | TICKET-REGIONAL.LU |


12 Le coin du geek

JEUDI 14 JUIN 2018 / LESSENTIEL.LU

En douce, l’app transforme les fans de foot en espions

La Liga se sert de son application officielle afin de repérer les bars qui retransmettent, sans en avoir le droit, ses matches.

Des millions de fans de foot utilisent l’app officielle de la Liga espagnole pour suivre les résultats, les actualités et les statistiques de l’un des championnats les plus populaires du monde. Or, le logiciel téléchargé plus de 10 millions de fois a une face longtemps restée cachée, rapporte le site eldiario.es. Les nouvelles conditions d’utilisation découlant de la loi européenne sur la protection des données (RGPD), éplu-

La traque aux diffusions illégales emprunte des voies insoupçonnées.

chées par des experts en protection de la vie privée, ont fait apparaître une fonctionnalité plutôt discutable. L’app de la Liga peut en effet activer le microphone et le GPS du smart-

Sony a dévoilé ses jeux à gros budget La firme nippone a multiplié les bandes-annonces alléchantes lors de sa présentation à l’E3, grand-messe

LOS ANGELES

À voir sur notre app: les trailers présentés.

du jeu vidéo. Celle de «The Last of Us Part II» a scotché le public. On y découvre Ellie, l’héroïne, dans un grand moment de game-play où elle se défait d’une multitude d’ennemis à l’aide d’un arc, d’armes contondantes et de flingues, dans un décor au réalisme saisissant. Autre exclusivité remarquée par la qualité de ses graphismes et de ses animations: «Ghost of Tsushima» (image) se déroule durant les invasions mongoles de l’archipel japonais. Le joueur incarne un samouraï chevauchant sa monture. Le jeu est réalisé par Sucker Punch («Infamous»).

phone pour détecter si un match est diffusé dans un bar ou dans un autre établissement public. L’objectif est de dénicher les lieux qui n’ont pas payé les droits exigés pour

la retransmission télévisée. La Liga a assuré que la vie privée des utilisateurs n’était pas menacée, les enregistrements étant transformés en code binaire non accessible. Les données collectées ne sont jamais stockées et ne sont utilisées «que contre le piratage» qui coûterait à la Liga 150 millions d’euros par année, a-t-elle déclaré. L’organisme sportif n’a pas précisé depuis combien de temps ce système controversé était en place, tant sur les apps iOS qu’Android. Les défenseurs de la vie privée ont recommandé de retirer à l’application la permission d’accéder au microphone et au GPS, ou mieux encore, de la désinstaller.

Vite lu

Snaps retirés à temps

MESSAGERIE La nouvelle fonction-

nalité Clear Chats va permettre aux utilisateurs regrettant l’envoi d’un message de l’effacer avant qu’il ne soit vu par le ou les destinataire(s). Il suffira d’appuyer longuement sur un message pour voir apparaître l’option.

Emplettes via Google

PARIS Le géant de la distribution

Carrefour proposera à ses clients, début 2019, de faire leurs achats via des commandes vocales adressées aux enceintes connectées Google Home ou sur le futur site Google Shopping.

Armes dopées au cloud

La réévaluation

3,5 milliards

C’est le nombre d’objets connectés aux réseaux mobiles attendus en 2023 par Ericsson. En l’espace de six mois, l’équipementier suédois a presque doublé le chiffre de ses prévisions, notamment en raison d’un déploiement à grande échelle en cours en Chine.

PARIS L’équipementier français Thales et le géant américain Microsoft vont développer une solution commune d’informatique dématérialisée pour les forces armées. Cet accord illustre le rapprochement croissant entre les secteurs de la défense et de la technologie.

Ubisoft déroule le tapis rouge aux stars du ciné Le géant français des jeux vidéo compte laisser de plus en plus les vedettes du grand écran mettre leur patte dans ses créations. Son patron, Yves Guillemot, a présenté un partenariat avec Hit Record, à la fois plate-

SEATTLE

forme collaborative de création et maison de production. La start-up fondée par l’acteur américain Joseph Gordon-Levitt («Inception», «Snowden») va aussi fournir du contenu imaginé par les fans pour la conception des jeux.

Cyberescrocs rattrapés par le FBI L’agence américaine a arrêté 74 personnes qui sont accusées de fraude financière via Internet. Les cybercriminels ciblaient des dirigeants d’entreprises via des techniques d’ingé-

nierie sociale et des intrusions informatiques. Les autorités ont saisi près de 2,1 millions d’euros et ont identifié quelque douze millions de transactions frauduleuses.

La firme française mise toujours sur des valeurs sûres comme le jeu vidéo «Just Dance 2019».


CHOISISSONS

LA PÃ&#x160;CHE DURABLE


14 Détente

JEUDI 14 JUIN 2018 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille. ■

■ ■

O S

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette. Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre. La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

H M

H

E

A

C M

R R

S

E M

M A

H

S H

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille. Ce mot correspond à la définition suivante : MANDIBULES

I

S

R C

E

A

R

M H

Mots casés

T

Remplissez cette grille en y incorporant les mots de la liste ci-dessous :

CENTRALISA - CONCLUSION - CROISEMENT - INIMITABLE - OUTREPASSE SECRÉTAIRE - ARÊTIER - SERRANT - SINGLES - THERMAL - ESSIEU - TEXANS MALLE - ÔTENT - TENUE - ANTE - CILS - EEIN - ÉPIA - ESSE - RUÉE - TÂTE - BIS - ÈRE - ÊTA - NÉE - THÉ - UNS - IR - LE - NE - NS - OU - RI - UT Partez de la lettre “T” pour vous aider

Universal Jeux 00 33 4 91 27 01 16

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Quiz

Sudoku

8 9 6 2

8 1 7 3 6

3 9

8 1 2 7

2 9 6

7 8 1

9 7 4 3

2 1

9

6 2 9 7 1

8 6 7

8 2

2 5 1

4

4 5 1

7 3 2 3 1

9 3 1 5 7

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

1 Qui se cache derrière Dark Vador dans la célèbre saga Star Wars de George Lucas ? A. Obi-Wan Kenobi B. Anakin Skywalker C. Luke Skywalker D. Yoda

2 En cuisine, quand on bride une volaille, on :

SUPÉRIEUR

1 5

8

FACILE

5

9

A. La ficelle pour qu’elle ne se déforme pas B. La farcit de lard fumé C. La coupe en petits morceaux D. La dévore


Détente 15

JEUDI 14 JUIN 2018 / LESSENTIEL.LU

Nelson

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

Solutions

© Bertschy / Dupuis 2018

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Denis Berche denis.berche@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 Frédéric Noël (online) Tél.: 26 58 66-638 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING Céline Schmitt celine.schmitt@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-661 DISTRIBUTION Luc Melsen luc.melsen@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 220 800 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2016-II et Frontaliers 2014 Tirage certifié CIM 2017 101 992 exemplaires

© Kramiek 2018 / Tom et Mic

Le monde de Damien

du mercredi 13 juin 2018

Mots Fléchés C C

E

A

O R D

N O M

C

I A

P

F

L E

A R

P

© Bamboo Éd. – Saga Uitgaven/T.Wilms & W.Raymakers

Môeuh !

Top star R

T U I

R E S

A T

S

O R

R U

I O

L E M

I

N I

F

E N

I

S

N O N

T R O

E B B

L A

I G

D E

E N

T

B E

I

N E

A D E

R

E S T

E N

S

P R

T E

U R

O

I

W

A A

E

H E

O C

B R O

I E R

T

E

R O

E U

S S

T

O N

N

D E

E S

E T

L'EXCESSIVE - QUELQU'UN M'A DIT RAPHAËL - J'EN CONNAIS - TOUT LE MONDE.

Énigmes

1 - DES MAINS 2 - LE CROCODILE

Wordoku T

V

Sudoku

R

N

A

I

E

O

C

A

E

I

O

C

R

V

T

N

N

O

C

V

E

T

R

A

I

V

C

T

A

O

N

I

E

R

I

R

E

T

V

C

A

N

O

O

N

A

R

I

E

T

C

V

R

T

O

I

N

A

C

V

E

E

A

N

C

R

V

O

I

T

C

I

V

E

T

O

N

R

A

Quiz

9 8 2 3 1 4 5 7 6

4 1 5 7 6 9 2 3 8

3 6 7 8 2 5 4 9 1

5 4 8 9 3 1 6 2 7

1 2 3 4 7 6 8 5 9

6 7 9 2 5 8 1 4 3

2 9 6 5 8 3 7 1 4

7 3 1 6 4 2 9 8 5

8 5 4 1 9 7 3 6 2

9 3 6 5 7 2 4 8 1

1 4 7 3 8 9 5 6 2

2 5 8 6 4 1 9 3 7

7 2 3 1 5 4 8 9 6

6 9 4 7 2 8 1 5 3

8 1 5 9 3 6 2 7 4

3 6 9 2 1 5 7 4 8

4 7 1 8 9 3 6 2 5

5 8 2 4 6 7 3 1 9

1. Réponse B : La lithothérapie cherche à soigner par le biais des cristaux. C’est une médecine douce qui se sert de l’énergie des pierres pour rééquilibrer et réharmoniser l’organisme. 2. Réponse C : La Banque centrale européenne a mis en circulation, le 1er janvier 2002, les billets et pièces de monnaie en euros.

Universal Jeux 00 33 4 91 27 01 16


16 People

JEUDI 14 JUIN 2018 / LESSENTIEL.LU

Paris Hilton voudrait se marier à la télé La riche héritière envisage d’épouser l’acteur Chris Zylka devant les caméras. Voire de lancer une nouvelle téléréalité sur leur couple.

Paris Hilton et Chris Zylka sont en couple depuis 2016.

Quinze ans après être devenue une star du petit écran grâce à la téléréalité «The Simple Life», la riche héritière pourrait à nouveau se laisser tenter par un retour devant les caméras. Elle a en effet confié à la chaîne américaine E! News (qui diffusait «The Simple Life» de 2006 à son arrêt en 2007) qu’elle pourrait laisser les caméras de télévision assister à son mariage avec Chris Zylka. L’acteur de 33 ans avait demandé la main de Paris, 37 ans, en janvier dernier, en lui offrant une bague estimée à près de 2 millions de dollars. «Nous recevons beaucoup d’appels et beaucoup d’offres

de différentes chaînes pour filmer nos noces, c’est pourquoi nous y réfléchissons. Mais oui, nous pensons accepter», a-telle expliqué. Le projet pourrait même prendre la forme d’une téléréalité qui suivrait les différentes étapes des préparatifs de son mariage «de conte de fées». Selon la rumeur, Paris Hilton

souhaiterait dire oui à son chéri au sein de l’église où ses parents s’étaient unis en 1979. Et sa robe sera «très élégante», affirme-t-elle. Quant aux invités, c’est plus compliqué, car elle souhaite organiser une «petite» cérémonie: «Ça va être très difficile de réduire la liste parce que j’ai des amis partout dans le monde. Mais si je ne le fais pas, j’aurai genre un million d’invités!». Paris Hilton et Chris Zylka veulent ensuite fonder une famille sans trop tarder.

Une première impression négative Maxime Guény n’a pas apprécié tout de suite sa collègue Agathe Auproux quand elle a rejoint l’équipe des chroniqueurs de «Touche pas à mon poste!», sur C8. «Au départ, je ne la supportais pas. Quand je suis arrivé dans

"TPMP" en janvier, elle est arrivée en février, je l’ai trouvée sûre d’elle. Je me suis demandé qui c’était», confie-t-il. Mais au fur et à mesure des émissions, le duo a fini par s’entendre. «C’est devenu une très bonne amie», dit Maxime.

Le couple se serait déjà fiancé

Alors qu’ils sont ensemble depuis un mois, Ariana Grande et Pete Davidson songeraient déjà au mariage, selon «Us Weekly». Invités à l’anniversaire de Robert Pattinson, samedi, la chanteuse et le comédien, tous deux âgés de 24 ans, «ont dit à tout le monde qu’ils s’étaient fiancés», rapporte une source. On raconte aussi que le couple «se réjouit de s’engager dans une relation à long terme». Plus nuancé, un autre informateur a dit qu’Ariana et Pete «s’entendaient à merveille» mais qu’ils n’étaient pas pour autant pressés de se marier. «Ils sont tout le temps en train de se faire rire. Leurs mères se sont rencontrées. Ils sont très amoureux», ajoute-t-il. Pour le moment, les tourtereaux n’ont Pete et Ariana affichent leur amour sur les réseaux sociaux. rien confirmé.

LOS ANGELES

Séparés à cause de leur travail L’ex de Caroline Receveur, Valentin Lucas, a dévoilé les raisons de leur rupture, en 2016, après quatre ans de relation. Selon lui, c’est leur business qui a «tué» leur couple. Les deux influenceurs avaient lancé à cette époque une marque de thé en commun. «On bossait toute la journée ensemble, le soir ce n’était pas des dîners en amoureux mais des réunions de travail», a-t-il Caroline et Valentin étaient ensemble jusqu’en 2016. en effet expliqué.

PARIS


Du je ud i 14 au sa m ed i 16

3 JOURS

LES

APPLE

ju in 20 18

MACBOOK AIR 13,3"

Processeur Intel® Core™ i5 Mémoire 8 Go DDR-3 SDRAM Disque SSD 128 Go Camera Facetime HD et Thunderbolt 2 Système OS X Sierra Ecran 13,3" 1440 X 900 pixels Clavier retro éclairé Réf. 41 002 652/689

1049€

949€ Clavier QWERTZU / AZERTY au choix

FOUS

APPLE !

APPLE MAC BOOK PRO 13,3"

Processeur Intel® Core™ i5 bicoeur à 3,1 GHz Mémoire 8 Go DDR-3L Disque SSD 256 Go Touch Bar avec capteur Touch ID intégré Camera Facetime HD, USB 3.1 et Thunderbolt 3 (4X) Clavier rétroéclairé Système OS X 10.12 Sierra Ecran LED 13,3" Retina 2560 X 1600 pixels Réf. 41 002 662/699

1899€

1749€ Clavier QWERTZU / AZERTY au choix

APPLE

IPAD 9,7" 128 GB (2018) Tablette iPad Processeur A10 Fusion 64 bits Ecran Retina 9,7”résolution 2048 X 1536 pixels Mémoire 128 Go Appareil photo 8 Mégapixels Enregistrement vidéo HD 1080p Camera FaceTime HD 1,2 Mégapixels Compatible avec Apple Pencil Réf. 41 003 288/289/290

399€

APPLE EN OPTION : STYLET APPLE PENCIL PRIX 109 € Réf. 61 001590

159€

144€

APPLE TV 32 GB Lecteur Multimédia Apple TV Mémoire 32 Go Réf. 41 002 888

LACIE PORSCHE DESIGN 2 TB

99€

Disque dur 2 To mobile 2,5" USB 3.1 ultra slim Réf. 41 002 402

Suivez-nous sur Facebook

Offres valables jusqu'au 16/06/2018 dans la limite des stocks disponibles sauf erreurs d'impression

449€

129€


18 People

JEUDI 14 JUIN 2018 / LESSENTIEL.LU

Horoscope BÉLIER

Acteur

Hayden Christensen 19.04.1981

Amour: Vos amis comptent trop souvent sur vous.Vous aimeriez aussi ressentir la réciprocité, mais c’est rarement le cas. Travail-Argent: Vous devrez rassembler toute votre énergie pour la consacrer à des affaires latentes. Vous n’avez pas le temps de lambiner ! Santé: Vous êtes très dynamique, faites donc du sport !

GÉMEAUXTennisman Rafaël Nadal 03.06.1986

Amour: Les relations avec le conjoint sont placées sous le signe des projets en commun. Quelle harmonie ! Travail-Argent: Un petit accrochage avec un collègue ou un supérieurestpossible.Riendegravecardes contacts favorablespermettront de trouver un accord. Santé: Bonne vitalité. Attention de ne pas la transformer en nervosité.

LION

John Stamos 19.08.1963

Acteur

Amour: La journée est mal choisie pour prendre des décisions importantes pour votre avenir sentimental.Vous ne savez pas bien où vous en êtes. Travail-Argent: Votre dynamismeetvotreefficacitéserontremarqués et appréciés.On pourrait vous confier denouvellesresponsabilités.Santé:Vousne manquerez pas d’énergie.

BALANCE

Acteur

Hippolyte Girardot 10.10.1955

Amour: Il y a une opportunité d’évolution dans votre ciel affectif mais vous devrez prendre les choses en main.Travail-Argent: Vous pourrez mener votre barque comme vous l’entendez. Vos entreprises auront toutes les chances d’être couronnées de succès. Santé: Troubles intestinaux possibles. Ne gaspillez pas votre énergie.

TAUREAU

Actrice

Andie MacDowell 21.04.1958

Amour: Si vous ne pouvez pas résorber la peine d’un être cher,vous pourriez lui faciliter la vie. Travail-Argent: Vous suivez vos impulsions sans demander conseil.En agissant de la sorte,vous serez non seulement mal perçu par vos collègues et vous risquez de commettre de graves erreurs. Santé:Levezlepiedouvotresanté enpâtira.

CANCER

Sarah Power 29.06.1986

Amour: Quelle que soit votre situation actuelle, l’heure des révélations a enfin sonné ! Travail-Argent: Vous devrez compléter vos revenus par un second travail ou une aide financière. Certains frais ne peuvent pas être repoussés et votre budget sera impacté. Santé: Bonne résistance nerveuse et tonus à toute épreuve.

VIERGE

Macha Meril 03.09.1940

Actrice

Amour: L‘imprévu vous sera favorable, il vous apportera des joies et des satisfactions même si vous ne maîtrisez pas la situation ! Travail-Argent: Un détail oublié risque de prendre des proportions importantes, vérifiez vos dossiers avant de les clore. Santé: Vous serez nerveux, fébrile, agité.

SCORPION

Acteur

James Pickens Jr 26.10.1954

Amour: Douter de vous ne servirait à rien aujourd’hui. L’audace sera positive. Vous aurez à cœur d’améliorer votre vie sentimentale. Travail-Argent: Vous focalisez sur des détails. Prenez vos distances et vous vousfaciliterezlatâche.Surleplanfinancier, vous parviendrez enfin à équilibrer votre budget. Santé: Trop de tension nerveuse.

CAPRICORNEActrice

Amour: Vous serez sur un petit nuage de bonheur quelle que soit votre situation. Compréhension et tolérance seront au cœur de votre vie.Travail-Argent: Avec ces nouvelles responsabilités ou ce nouveau départ, vous aurez du pain sur la planche. Mais votre sens de l’organisation vous aisera. Santé: Vous avez besoin de repos.

Amour: Vos liens prendront l’aspect d’une complicité plus intellectuelle que sensuelle. Ce type de relation est nouveau pour vous etvousaurezenviedeprolongerl’expérience. Travail-Argent: Si vous devez prendre une décision à propos d’une orientation nouvelle, le moment sera propice. Santé: Le stress disparaît.Apprenez à vous détendre.

VERSEAU Ex-footballeur

POISSONSScénariste

Amour: Détendez-vous et vous partagerez pleinement les moments de tendresse avec votre conjoint.Travail-Argent: Si vous ne vous sentez pas prêt, patientez avant de prendre certaines décisions qui pourraient avoir d’importantes répercussions sur votre travail.Faites preuve de bon sens. Santé: Gare à la gourmandise !

Amour: Certains jalouseront votre bonheur. Ne leur pretez pas attention.En solo, vous allez subir les sempiternelles questions sur le célibat ! Travail-Argent: Vous aurez un planning chargé à respecter,avec peu de temps de préparation et vos résultats risquent d’être épluchés. Santé: Irritation possible des yeux ou de la bouche.

Casper Van Dien 18.12.1968

David Ginola 25.01.1967

Citation

«Qui je détesterais voir débarquer à une super fête où absolument tout le monde serait nu? Donald Trump!»

Actrice

Acteur

SAGITTAIRE

«Une famille en or» divise les Kardashian

Eden Sher 26.12.1991

Bruno Podalydès 11.03.1961

Le présentateur Steve Harvey avec Kanye et Kim. Les vidéos de l’émission sont sur notre site.

Les membres de la famille Kardashian se sont affrontés, pour la bonne cause, dans la version américaine du célèbre jeu. Kanye West a annoncé la couleur d’entrée de jeu, dans «Celebrity Family Feud» sur la chaîne ABC: «Je suis là pour gagner!». L’émission, qui voit s’affronter deux familles de stars sur des questions du quotidien, avait été enregistrée il y a plusieurs mois.

D’un côté, Kim Kardashian, son mari Kanye et des cousins du rappeur. De l’autre, la matriarche Kris Jenner, sa propre mère Mary Jo Campbell, ses deux filles Khloé Kardashian et Kendall Jenner et des amis. Les deux clans ne se sont pas fait de cadeau. Khloé a même refusé de serrer la main de sa sœur Kim avant leur duel. Et Kendall n’a pas hésité à se moquer du président américain que son beau-frère Kanye adore. À la question: «Qui détesteriez-vous voir débarquer à

Journée de repos et d’insouciance bienvenue LONDRES Cette photo prise di-

manche après un tournoi de polo dans le Gloucestershire montre la duchesse de Cambridge sous un jour rare: riant aux éclats, dans une robe de la

grande distribution et assise dans l’herbe avec des amis et ses enfants, libres de jouer sans se soucier du protocole. Ici, la princesse Charlotte fait même une petite culbute.

Kendall Jenner Le mannequin de 22 ans n’a pas hésité une seconde à répondre.

une super fête naturiste?» Elle a rétorqué: «Donald Trump!». Kim, répondant «Mes fesses» à la question «Quelle partie de votre corps vous cognez-vous le plus souvent?», a assuré de son côté le show. La bonne humeur de Kanye n’a pas été altérée par la défaite de son équipe. Car leurs rivaux leur ont cédé leur place en finale. «C’est Kim et Kanye qui mourraient d’envie d’y aller», a dit Khloé. En finale, ils ont gagné 25 000 dollars pour l’Hôpital des enfants.

Vite lu Affaire de vol classée

LOS ANGELES La police a stoppé ses recherches sur la disparition de la chaîne en diamants d’Offset, survenue au Met Gala le mois dernier. Le rappeur du trio américain Migos a en effet posté une vidéo dans laquelle on le voit avec le bijou, qui a sûrement dû lui être rendu.

Dans la tourmente

LOS ANGELES Rose McGowan a

été inculpée lundi pour possession de cocaïne, par un tribunal en Virginie. Les faits remontent à l’an passé. La drogue avait en effet été retrouvée dans la valise la comédienne américaine alors qu’elle descendait de son avion à l’aéroport de Washington. Elle risque jusqu’à dix ans de prison.


Une alliance forte pour

satisfaire vos besoins ! , s i a t fr

u o t Le ! t ê r p t u o t

L’épicerie Cactus Shoppi vous accueille déjà maintenant aux stations Texaco à Mersch et à Pétange. De prochaines ouvertures s’annonceront sous peu.

Cactus Shoppi Texaco Mersch 4, rue de Luxembourg L-7540 Mersch Cactus Shoppi Texaco Pétange 108, rue d’Athus L-4711 Pétange


20 Musique

JEUDI 14 JUIN 2018 / LESSENTIEL.LU

Joris en star de la 25e Fê

80 concerts sont proposés à l’occasion de la 25e édition de la Fête de la musique à Dudelange, avec Joris en tête d’affiche. Josh Homme (2e à d.) est le leader des Queens of the Stone Age.

Un retour surprenant pour les boss du rock Le pari était osé. Pour «Villains», les Queens of the Stone Age ont choisi de faire appel à Mark Ronson, producteur célèbre pour ses collaborations avec Adele, Amy Winehouse ou Bruno Mars. Si les synthés se distinguent plus qu’à l’accoutumée sur ce septième album, pas de doute, l’ADN du son QOTSA est toujours présent, à l’image des singles «The Way You Used to

ROCK

Do» et «The Evil Has Landed». Le groupe américain emmené par Josh Homme demeure l’un des plus emblématiques de la scène rock. Et les fans se réjouissent de retrouver sur scène les Californiens, cinq ans après leur dernier concert luxembourgeois, à l’occasion du Rock-A-Field 2013. Queens of the Stone Age Demain, 20 h, à la Rockhal, à EschBelval. Entrée: 54 euros.

bum «Hoffnungslos Hoffnungsvoll», Joris raflait la même année trois Echo, les Grammies allemands. Pour cette 25e FDLM, la pop de sa compatriote Lotte sera également à l’honneur, ainsi que celle des Canadiens de Port Cities. L’indie-rock de Giant Rooks, Antiheld et Ezio feront notamment partie des découvertes. En tout, ce sont 80 concerts qui seront proposés sur seize scènes réparties à travers la ville. Les groupes luxembourgeois seront une nouvelle fois très bien représentés, avec entre autres le metal d’Elysian Gate, Lost in Pain ou Desdemonia, l’indie-rock de Tuys, le rap de Maz ou la collaboration entre Irina Holzinger et Crossroads. CÉDRIC BOTZUNG

1

«Ce n’est pas un grand festival, mais l’ambiance y est très bonne et familiale. On sent vraiment que les gens se donnent du mal», dit Joris à propos de la Fête de la musique à Dudelange. Le chanteur pop 2 allemand, qui s’y était déjà produit il y a deux ans, sera à nouveau la tête d’affiche de cette 25e édition. D’autant que ce retour n’était pas gagné. «Joris est devenu énorme en Allemagne. Nous ne pensions pas qu’il pourrait revenir», avoue à ce propos John Rech, programmateur de l’événement. Après s’être hissé Fête de la musique dans le trio de tête des charts Samedi, 16 h, à Dudelange. Concerts Les Canadiens Port Cities (1) et les Alle allemands en 2015 avec son al- gratuits.

PUB

MUSIC & CULTURE FESTIVAL -MUSIC-

MGMT

EELS • PARCELS • DREAM WIFE

SCHUMACHER FEAT. MAXIME DELPIERRE) • SUPERORGANISM DROPS & POINTS (PASCAL

KLANGSTOF • NILÜFER YANYA • MOLÉCULE (LIVE) ADAM NAAS • THEM LIGHTS • RYVAGE - RE AD I NGS -

STEFANIE SARGNAGEL • LUCAS VOGELSANG • CLAUDINE MUNO

Le comité Miss & Mister Luxembourg recherche ses futurs candidats et candidates!

- CU LTURE -

DESIGN EXPO • CREATORS MARKET • INSTALLATIONS • WORKSHOPS THE END COLLECTIVE, NUIT DES LAMPIONS, DESIGN CITY, PONY PRINT CLUB, LES JARDINS DE CHARLOTTE, WATERHACKERS, SONIC INVASION, METTĀ CELLO YOGA

WORLD CUP BROADCAST BY POST - FOOD & WIN E -

LOCAL & INTERNATIONAL FOOD, ORGANIC WINE BAR - F IVE VEN UE S -

inscriptions sur

SIREN’S STAGE • GARDEN STAGE • SIGGY’S STAGE MELUSINA • DE GUDDE WËLLEN

LUXEMBOURG CITY SAT, 30th JUNE 2018

inscriptions jusqu’au 30 septembre 2018 WWW.SIRENSCALL.LU


Musique 21

JEUDI 14 JUIN 2018 / LESSENTIEL.LU

ête de la musique 3

La pop fédératrice de Max Giesinger POP Après le succès de son deuxième album, «Der Junge, der rennt», écoulé à 200 000 exemplaires, Max Giesinger a annoncé la couleur. Son successeur s’appellera «Die Reise» et il sortira le 23 novembre prochain. À n’en pas douter, la pop fédératrice de l’Allemand devrait continuer à inonder les ondes. Max Giesinger Ce soir, 20 h, à la Rockhal, à Esch-Belval. Concert complet.

Soirée anniversaire

Pitch Mouvement, qui promeut la house et la techno, fête son cinquième anniversaire, avec cinq DJ, dont l’Espagnol Cristian Varela en tête d’affiche. «PM 5 Years» Demain, 23 h, au Lenox Club, à Luxembourg-Ville (10/15 euros).

Open air FDLM Le chanteur allemand a sorti deux albums, en 2014 et 2016.

Du «modern blues» à Bertrange

Avec son mélange de blues rock, d’harmonies jazz et de rythmiques groovy, The Kid Colling Cartel souffle un vent de fraîcheur sur la scène blues. Influencée par BB King, Stevie Ray Vaughan, Larry Carlton ou Robben Ford, la formation

BLUES

emands Antiheld (2) et Joris (3) seront à l’honneur samedi à Dudelange. PUB

Les sorties club du week-end

«modern blues rock» luxembourgeoise emmenée par le chanteur et guitariste Stéphane Colling a sorti son dernier album «In the Devil’s Court» à l’automne dernier. The Kid Colling Cartel Demain, 22 h, à Bertrange. Gratuit.

De Gudde Wëllen organise un open air à l’occasion de la Fête de la musique, avec le R’nB de Edsun (photo), la pop de 5K HD, l’electronica de Napoleon Gold et le funk de Jungle By Night. «FDLM - Luxembourg Grund» Demain, 19 h, place Auguste-Engel, à Luxembourg-Ville (gratuit).


Votre courtier luxembourgeois

Déjà les conditions AUTOFESTIVAL chez SODEFIN Taux de 0,89% voitures neuves.

Appelez nous sans engagement :

26.54.73-1

esch en Lëtzebuerg Maer schwetz es gu rtu Po os Falam

Votre spécialiste en crédit

• Crédit pour tous (ouvriers, employés, fonctionnaires, cadres, rentiers). • Décision dans les meilleurs délais • Spécialistes des gros montants • Spécialistes des regroupements

SODEFIN sarl intermédiaire indépendant en crédit

20 rue CM Spoo - L-4323 ESCH SUR ALZETTE Tél 691/33.33.66 - Fax 26.54.73-50 sodefin@pt.lu

Montant 12.500 17.500 24.500 33.500 52.500

Durée 60 60 60 60 60

Mensualité 213,06 298,28 417,59 571,00 894,85

Taeg* 0,89% 0,89% 0,89% 0,89% 0,89%

Total 12.783,60 17.896,80 25.055,40 34.260,00 53.691,00

(*) Taux annuel effectif global fixe. Si première introduction, propriétaire, 2 salaires saisissables. Souscrire un crédit est un acte responsable et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager.

SODEFIN c’est aussi un service complet de courtage en assurances : • Auto • Incendie • Familiale • Vie et maladie N’hésitez pas à nous contacter sans aucune obligation

ns r l es b o e v u o r T , rateurs o b a l l o c l s s e n ti e ’e L t s ’e c ces o os ann lacer v Po u r p l ie e sse nt d ans L’ us o n z te contac 35 8 66 -6 a u 26 5

n

Enseignement de la musique, de la danse et de l’art dramatique

Inscriptions et rentrée des cours 2018/2019 Les inscriptions seront reçues au secrétariat du Conservatoire: les 12, 13 et 14 juillet 2018 ainsi que les 12 et 13 septembre 2018 de 09.30 à 12.30 hrs et de 15.00 à 18.00 hrs

Droit d’inscription:

100,- Euro pour un cours 150.- Euro pour deux cours et plus valable pour toute l’année scolaire et à payer lors de l’inscription (Le droit d’inscription ne sera remboursable en aucun cas) Pour des raisons d’organisation et pour réduire le temps d’attente, tous les élèves sont priés de prendre un rendez-vous - soit en ligne en se connectant sur le site internet www.inscription.conservatoire.esch.lu - soit sur place en se présentant au secrétariat des élèves. Les rendez-vous en ligne et sur place peuvent être pris à partir du lundi, 25 juin 2018 à 09.00 hrs.

Conditions d’admission pour les nouveaux élèves: a. Eveil vocal: fréq. le cycle 1-2 de l’école fondamentale et être né avant le 31 août 2013 b. Eveil musical: fréq. le cycle 2-1 de l’école fondamentale et être né avant le 31 août 2012 c. FM1: fréq. le cycle 2-2 de l’école fondamentale et être né avant le 31 août 2011 d. FM2: fréq. le cycle 3-1 de l’école fondamentale et être né avant le 31 août 2010 Les élèves désirant être admis au Conservatoire dans une classe supérieure à la 1re année de solfège et détenteurs d’un bulletin ou certificat délivré par un établissement d’enseignement musical luxembourgeois reconnu dans le cadre de la loi du 28 avril 1998 (conservatoire, école ou cours de musique) et attestant la réussite dans une des branches dont les cours ont suivi les programmes harmonisés au niveau national, sont admis au niveau suivant dans tout autre établissement d’enseignement musical luxembourgeois, sans épreuve supplémentaire. Les élèves en provenance d’établissements d’enseignement musical non régis par la loi du 28 avril 1998 devront se soumettre le cas échéant à un test d’entrée fixé et organisé par le Conservatoire. d. Danse: être âgé de 7 ans pour la danse classique, 10 ans pour la danse contemporaine, 12 ans pour la danse jazz et passer avec succès le test d’aptitude. e. Les nouveaux élèves adultes ayant dépassé l’âge de 25 ans, devront adresser une demande d’admission au directeur du Conservatoire pour le 13 septembre 2018 au plus tard. Le nombre des places réservées aux élèves adultes est strictement limité. Des formulaires ad hoc peuvent être retirés au secrétariat. Prière de présenter une pièce d’identité pour chaque nouvelle inscription. Les ajournements en solfège auront lieu mercredi, le 19 septembre à partir de 16.30 hrs. Tous les cours reprendront mercredi, le 19 septembre 2018. Site internet: www.esch.lu • E-mail: direction.conservatoire@villeesch.lu Le Collège des Bourgmestre et Echevins Georges Mischo, Martin Kox, André Zwally, Pim Knaff, Mandy Ragni


Cinéma 23

JEUDI 14 JUIN 2018 / LESSENTIEL.LU JUSQU’AU MARDI 19 JUIN LUXEMBOURG KINEPOLIS KIRCHBERG Abdel et la comtesse (vo. fr.) mer ven dim mar 21:30, jeu sam lun 14:30 Truth or dare (vo. en.) tlj 19:30 + mer jeu ven lun mar 12:00, 14:00 + mer jeu dim lun mar 21:45 + ven sam 22:00 + sam 00:15 Avengers : infinity war (vo. en.) tlj 16:30 + mer 21:45 + ven sam dim lun mar 21:30 Blue (v. fr.) mer jeu ven sam lun mar 14:00 Deadpool 2 (vo. en.) tlj 17:00, 19:30, 22:00 + mer jeu lun mar 14:30 + ven 13:45 + sam dim 14:00 + sam 00:00 Demi-sœurs (vo. fr.) mer ven dim mar 14:30, jeu lun 21:30, sam 22:00 Escobar (vo. en.) mer dim lun mar 21:30, jeu ven sam 22:00 Johnny Hallyday - Olympia 2000 (vo. fr.) jeu 19:30 Jurassic World : Fallen kingdom (v. fr.) mer 21:30, jeu sam lun 14:15, jeu ven sam dim lun mar 21:45 Jurassic World : Fallen kingdom (v. de.) tlj 19:00 + mer ven dim mar 14:15 Jurassic World : Fallen kingdom (vo. en.) tlj 13:45, 21:30 + mer jeu ven lun mar 12:00 + sam 00:00 Jurassic World : Fallen kingdom (v. fr.) (3D) mer 16:30, jeu ven sam dim lun mar 16:15 Jurassic World : Fallen kingdom (v. de.) (3D) mer 16:00, jeu ven sam dim lun mar 16:15 Jurassic World : Fallen kingdom (vo. en.) (3D) tlj 18:45 + mer 16:15 + jeu ven sam dim lun mar 16:00 Justice.net (vo. en.) tlj 17:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer 19:30 + jeu ven sam dim lun mar 19:00 The Guernsey literary and potato peel pie society (vo. en.) mer 16:00, mer jeu ven dim lun mar 19:00, ven sam lun mar 16:30, sam 21:30 Les Indestructibles 2 (v. fr.) dim 11:00 The Incredibles 2 (vo. en.) dim 11:00 Liliane Susewind - Ein tierisches Abenteuer (vo. de.) jeu 16:30, dim 14:00 Love, Simon (vo. en.) ven sam 19:00, dim 16:30 Mon ket (vo. fr.) mer jeu lun mar 14:00, ven 14:30, dim lun mar 19:30 Ocean's 8 (v. fr.) mer ven mar 17:00, jeu lun 19:30, sam 14:30, dim 16:30 Ocean's 8 (v. de.) mer ven dim mar 19:30, jeu sam lun 17:00 Ocean's 8 (vo. en.) tlj 19:30 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer jeu ven dim lun mar 14:15 + mer jeu dim lun mar 17:00, 22:00 + ven sam 16:30, 21:30 + sam 13:45, 00:15 Pierre Lapin (v. fr.) sam 14:00 Peter Rabbit (v. de.) dim 14:00 A quiet place (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer jeu ven dim lun mar 22:00, sam 00:15 Sneak preview (v. fr.) jeu 22:00 Solo : a Star Wars story (v. fr.) mer ven dim mar 13:45 Solo : a Star Wars story (v. de.) jeu sam lun 13:45 Solo : a Star Wars story (vo. en.) mer jeu ven dim lun mar 14:15, 16:45, mer 19:15, 22:00, jeu ven sam dim lun mar 19:00, 21:45, sam 16:15 Tad et le secret du roi Midas (v. fr.) dim 14:00 Las aventuras de Tadeo Jones (v. de.) sam 14:00 UTOPIA Amoureux de ma femme (vo. fr.) mer jeu ven lun mar 14:30, jeu 21:30, sam 21:15 Sanpo suru shinryakusha (vo. ja.) jeu sam 19:00, lun 21:30 Disobedience (vo. en.) mer jeu ven sam mar 14:00, mer jeu ven sam dim mar 16:30, mer 18:45, 21:00, jeu sam dim mar 19:15, ven lun 19:00, dim 21:30, lun 16:45

Todos lo saben (vo. es.) tlj 16:30, 18:45 + jeu sam mar 21:30 Gutland (vo. lb.) mer jeu ven sam dim mar 16:45, mer jeu ven sam 21:15, dim lun 21:30, lun 16:30 The extraordinary journey… (vo. en.) mer jeu ven mar 14:15, mer ven mar 21:30, dim 21:15, lun 14:00 Hva vil folk si (vo. no.) mer jeu ven dim lun mar 16:45, mer ven 19:15, jeu sam dim mar 19:00, sam 16:30, lun 21:15 The death of Stalin (vo. en.) mer jeu ven dim 21:30, dim lun 14:00, mar 21:15 Maria by Callas (v. fr.) sam mar 21:30 Mika & Sebastian : l'aventure de la poire géante (v. fr.) sam dim 14:15 Mountain (vo. en.) dim 19:30 7 days in Entebbe (vo. en.) mer jeu ven sam dim mar 14:30, mer ven 19:00, jeu dim lun 21:15, sam mar 21:30, lun 14:15 Sherlock Gnomes (v. fr.) dim 14:30 Sherlock Gnomes (v. de.) sam 14:30 That sugar film (vo. en.) mer ven 21:30 3 tage in Quiberon (vo. de.) tlj 16:15 + mer jeu ven sam dim mar 14:00 + mer jeu ven dim lun mar 19:00 + ven 21:15 + sam 18:45 + lun 14:15 DUDELANGE STARLIGHT Final portrait (vo. en.) mer lun 18:30, ven 15:00, sam 16:00, mar 20:30 Deadpool 2 (v. de.) sam 21:00 Deadpool 2 (vo. en.) jeu mar 18:30 Foxtrot (vo. he.) ven 21:00, dim 19:00, mar 15:00 Fünf freunde und das tal der dinosaurier (vo. de.) jeu 15:00, sam 14:00, dim 10:30 Gutland (vo. lb.) mer 20:30, ven 19:00, sam 18:30 Jurassic World : Fallen kingdom (vo. en.) ven 21:00, dim 16:00 Jurassic World : Fallen kingdom (v. de.) (3D) ven 15:00, sam 16:00, lun 20:45 The death of Stalin (vo. en.) jeu 20:45, sam 21:00, dim 16:00, lun 15:00, mar 18:30 Liliane Susewind - Ein tierisches Abenteuer (vo. de.) dim 14:00 Ocean's 8 (v. de.) jeu mar 20:45, sam 18:45, lun 18:30 Ocean's 8 (vo. en.) mer 20:00 Peter Rabbit (v. de.) sam dim 14:00 Razzia (v. fr.) mer 15:00, jeu 18:30, lun 20:30 Schwaarze Mann, un noir parmi nous (v. fr.) mer 15:00 Sherlock Gnomes (v. de.) jeu mar 15:00, dim 10:30 Solo : a Star Wars story (v. de.) ven 18:30, dim 19:00, lun 15:00 ESCH-SUR-ALZETTE KINEPOLIS BELVAL Truth or dare (vo. en.) mer jeu ven lun mar 14:00, mer jeu lun mar 20:30, ven 19:45, 22:00, sam dim 19:30, 21:45 Avengers : infinity war (v. fr.) jeu sam lun 16:30 Avengers : infinity war (v. de.) mer mar 16:30, ven 16:45 Deadpool 2 (v. fr.) mer mar 16:30, ven dim 17:00, ven sam dim 22:00 Deadpool 2 (v. de.) jeu lun 16:30, sam 17:00 Deadpool 2 (vo. en.) mer jeu lun mar 20:15, ven sam dim 19:30 Johnny Hallyday - Olympia 2000 (vo. fr.) jeu 20:00 Jurassic World : Fallen kingdom (v. fr.) mer jeu ven sam lun mar 14:15, mer jeu lun mar 20:15, ven sam dim 19:15, dim 14:00

Jurassic World : Fallen kingdom (v. de.) mer lun 14:15, mer jeu lun mar 17:00, ven 14:00, ven sam dim 16:15, 21:45 Jurassic World : Fallen kingdom (vo. en.) mer jeu lun mar 16:30, ven sam 16:15, 21:30, dim 16:45, 21:45 Jurassic World : Fallen kingdom (vo. en.) (3D) mer jeu lun mar 20:00, ven sam dim 19:00 Les Indestructibles 2 (v. fr.) dim 11:00 The Incredibles 2 (vo. en.) dim 11:00 Love, Simon (vo. en.) ven sam 19:00, dim 16:30 Love addict (vo. fr.) ven 22:15, dim 22:00 Mon ket (vo. fr.) mer jeu lun mar 14:00, ven sam 14:30, dim 14:15 Ocean's 8 (v. fr.) mer jeu ven lun mar 17:00, jeu 20:00, sam dim 16:45, sam 22:00 Ocean's 8 (v. de.) mer jeu ven lun mar 14:00, mer 20:00, ven dim 22:00, sam dim 14:15 Ocean's 8 (vo. en.) mer lun 14:00, mer jeu ven lun mar 16:30, mer jeu lun mar 20:30, ven 14:15, 19:15, ven sam 21:45, sam 17:00, 19:30, dim 16:15, 19:00, 21:30 Pierre Lapin (v. fr.) sam mar 14:00 Peter Rabbit (v. de.) jeu 14:00, dim 14:30 Race 3 (vo. hi.) ven 19:00, sam 13:45, dim 18:45, lun mar 20:00 A quiet place (vo. en.) sam 22:00 Sherlock Gnomes (v. fr.) sam 14:15 Sherlock Gnomes (v. de.) dim 14:15 Solo : a Star Wars story (v. fr.) mer jeu ven lun mar 14:15, dim 14:00 Solo : a Star Wars story (v. de.) mer jeu lun mar 17:00, ven 16:30, sam dim 16:00 Solo : a Star Wars story (vo. en.) mer lun mar 20:00, sam dim 19:00 Tad et le secret du roi Midas (v. fr.) jeu 14:30, dim 14:00 Las aventuras de Tadeo Jones (v. de.) sam 14:00, mar 14:30 FRANCE - LONGWY KINEPOLIS LONGWY 2001 : l'odyssée de l'espace mer sam dim lun 13:40, mer ven sam 22:10, mar 20:00 Avengers : infinity war (3D) mer ven sam 22:10 Comme des rois mer jeu ven lun mar 13:50, 15:50, jeu dim lun 20:15, sam 16:45, dim 10:45, 16:05 Deadpool 2 mer 17:10, mer sam 19:40, 22:35, jeu ven lun 14:10, jeu ven sam dim lun mar 17:00, ven 19:35, 22:40, dim lun mar 20:30 Demi-sœurs mer ven mar 17:50, dim 18:05 Demi-sœurs jeu lun 17:50 En guerre mer 16:55, jeu ven lun mar 17:00, sam 14:10, dim 13:40 En guerre (ciné-débat) mar 20:00 Gueule d'ange mer sam 19:40, jeu ven mar 14:10, jeu ven sam lun mar 16:40, dim 11:00, 17:00, 20:05 Hérédité tlj 14:00, 16:45 + mer ven sam 19:45, 22:30 + jeu dim 20:30 + lun mar 20:40 Hubert Reeves - La Terre vue du cœur (ciné-débat) ven 20:00 Johnny Hallyday - Olympia 2000 jeu 20:00 Jurassic World : Fallen kingdom tlj 14:00 + mer ven sam 19:45 + dim 11:00 Jurassic World : Fallen kingdom (3D) tlj 16:50 + mer ven sam 22:30 + jeu dim 20:40 + lun mar 20:45 L'intelligence des arbres lun 20:00 Lorraine cœur d'acier, une radio dans la ville jeu 20:30

Mon ket mer ven sam 20:10 Ocean's 8 tlj 14:10, 17:00 + mer ven sam 20:00, 22:35 + jeu dim 20:20 + lun mar 20:30 Pierre Lapin dim 10:40 Sherlock Gnomes dim 10:35 Solo : a Star Wars story tlj 13:50 + mer sam dim 16:40 + mer ven sam 19:30, 22:20 + jeu dim 20:10 + dim 10:40 + lun mar 20:20 Tad et le secret du roi Midas mer sam dim 14:15, dim 10:35 THIONVILLE KINEPOLIS Avengers : infinity war jeu ven sam lun mar 13:45, jeu ven lun mar 16:20, dim 10:45 Comment tuer sa mère tlj 16:45, 22:25 + mer ven sam dim lun mar 13:40, 18:35 + mer ven sam dim mar 20:30 + jeu 20:10 Comment tuer sa mère jeu 13:40, dim 10:55, lun 20:30 Deadpool 2 tlj 14:00, 17:00, 19:50, 22:35 Demi-sœurs mer jeu sam 15:30, dim mar 19:50 Hérédité tlj 14:00, 17:00, 19:45, 22:30 Hubert Reeves - La Terre vue du cœur ven 20:00 Je vais mieux mer jeu ven sam dim lun 18:10, mar 18:00 Johnny Hallyday - Olympia 2000 jeu 20:00 Jurassic World : Fallen kingdom tlj 13:55, 16:45 + mer sam dim 19:40, 22:30 + jeu ven lun mar 20:45 + dim 10:45 Jurassic World : Fallen kingdom (3D) mer sam dim 17:50, 20:45, jeu ven lun mar 19:30, 22:15 L'intelligence des arbres lun 20:00 Le Book Club mer lun 19:50, mer jeu dim lun mar 22:10, jeu ven sam mar 14:10, 16:40, ven 22:20, sam 22:35 Léo et les extraterrestres mer dim 13:50, mer sam dim 15:50, 17:50, dim 10:30 Love, Simon mar 20:00 Love addict dim 10:50 Midnight sun tlj 13:50, 15:55 + mer jeu ven sam dim lun 20:15 + mer jeu sam dim lun mar 22:25 Mon ket tlj 20:35 + mer jeu ven sam dim mar 22:35 + jeu ven lun mar 14:10 + ven dim lun mar 15:40 Mon voisin Totoro mer sam dim 13:45, 15:45, dim 10:30 Ocean's 8 tlj 14:00, 16:30, 19:50, 22:15 + dim 11:00 Pierre Lapin sam 13:40 Sherlock Gnomes dim 10:30 Solo : a Star Wars story tlj 13:50, 16:40, 17:45, 19:30, 22:20 + dim 10:40 Tad et le secret du roi Midas mer dim 14:10, dim 10:40 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS Avengers : infinity war tlj 22:10 + jeu ven lun mar 16:30 + dim 10:30 Champions tlj 19:40 + jeu ven lun mar 13:40 Comment tuer sa mère tlj 15:50, 22:30 + mer ven sam dim lun mar 13:55 + mer ven sam dim lun 18:10 + mer jeu ven sam dim mar 20:35 + jeu 18:00 + mar 17:50 Comment tuer sa mère jeu 13:55, dim 10:55, lun 20:35 Croc-Blanc dim 11:10 Deadpool 2 tlj 14:00, 16:45, 19:45, 22:30 + dim 10:50

Demi-sœur tlj 22:15 + mer ven sam dim lun mar 14:15, 17:10 + mer sam dim mar 19:50 + jeu 13:40, 15:55 + ven lun 20:10 Hérédité tlj 14:10, 17:00, 19:45, 22:30 + dim 10:40 Hubert Reeves - La Terre vue du cœur ven 20:00 Je vais mieux jeu 18:15, ven lun mar 18:10 Johnny Hallyday - Olympia 2000 jeu 20:00 Jurassic World : Fallen kingdom tlj 13:50, 16:50, 19:40, 22:30 + dim 10:55 Jurassic World : Fallen kingdom (vo. en.) jeu 20:40, mar 17:40 Jurassic World : Fallen kingdom (3D) tlj 14:15, 22:20 + mer jeu ven sam dim lun 17:40 + mer ven sam dim lun mar 20:40 L'extraordinaire voyage du Fakir mer sam dim 18:15, jeu ven 18:10, lun 18:00 L'intelligence des arbres lun 20:00 Le Book Club tlj 14:10, 16:40 + mer ven sam dim lun mar 19:40 Le cercle littéraire de Guernesey tlj 14:00, 16:45, 19:40, 22:25 Léo et les extraterrestres mer sam dim 14:00, 16:00, 18:00, dim 11:00 Love, Simon mar 20:00 Midnight sun mer jeu ven sam dim lun 13:50, 22:20, mer ven sam dim lun 16:00, 20:10, jeu 15:55, 20:00, mar 13:40, 15:45, 20:15, 22:30 Mon ket tlj 22:30 + mer jeu ven sam dim 20:25 + jeu ven mar 16:00 + ven lun mar 13:50 + lun 15:55 Mon voisin Totoro mer sam dim 14:00, 16:10, dim 11:15 Ocean's 8 tlj 14:15, 22:25 + mer jeu ven dim lun mar 17:00 + mer ven sam dim lun mar 19:50 + dim 10:50 Ocean's 8 (vo. en.) jeu 19:55, sam 17:00 Opération Beyrouth mer jeu ven sam dim mar 22:30 Pierre Lapin dim 11:15 Sherlock Gnomes dim 11:00 Solo : a Star Wars story tlj 13:40, 16:30, 17:45, 19:40, 22:10 + dim 10:45 Tad et le secret du roi Midas mer sam dim mar 13:40, 15:40, 17:40, dim 11:10 Volontaire mer jeu 20:15, jeu ven lun mar 13:40, ven lun mar 15:55, sam dim lun 20:10 BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACE Action ou vérité mer jeu dim lun mar 20:15, ven sam 19:30, 21:55, sam 14:25, dim 17:00, lun 17:30 Deadpool 2 mer dim lun mar 20:05, ven sam 19:30, 22:00 Jurassic World : Fallen kingdom mer 14:00, mer jeu dim lun mar 20:00, ven sam 21:45, sam 14:10, 19:00, dim 16:50, lun 17:20 Jurassic World : Fallen kingdom (3D) ven 19:00, sam 16:30, dim 14:10 Le cercle littéraire de Guernesey mer 14:10, sam 16:35, dim 14:25 Mon ket mer 14:20, mer jeu dim lun mar 20:20, ven sam 19:20, 21:50, sam dim 14:30, sam 16:50, dim 16:30, lun 17:30 Ocean's 8 mer 14:15, mer jeu dim lun mar 20:10, ven sam 19:10, 21:40, sam dim 14:20, 16:40, lun 17:30 Solo : a Star Wars story mer 14:05, jeu 20:05, sam dim 14:00, 16:45, lun 17:20 City Presse 00 33 4 91 27 01 16

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne


24 Télévision

JEUDI 14 JUIN 2018 / LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF 1

RTBF 2

13.00 Le journal 13.40 Le journal de la Coupe du monde 2018 13.55 Obsession maternelle 15.35 Coupe du monde 2018 16.50 Football : Russie / Arabie Saoudite 18.55 Coupe du monde 2018 19.20 Demain nous appartient 20.00 Le journal 20.35 Le 20 h le mag 20.50 C’est Canteloup

12.45 Le 12.45 13.25 Météo 13.30 Scènes de ménages, série 13.45 L’amour au jour le jour, téléfilm 15.45 Un amour ne meurt jamais, téléfilm 17.30 Les reines du shopping, jeu 18.40 Chasseurs d’appart’, jeu 19.45 Le 19.45 20.10 Météo 20.25 Scènes de ménages, série

13.00 Journal 13 h 00 13.55 Ça commence aujourd’hui, mag. 15.05 Je t’aime etc. 16.20 Affaire conclue, mag. 17.05 Affaire conclue, mag. 18.00 Tout le monde a son mot à dire, jeu 18.40 N’oubliez pas les paroles, jeu 20.00 Journal 20 h 00 20.50 Parents mode d’emploi, série

12.55 Météo à la carte, mag. 13.50 Rex, série 16.10 Des chiffres et des lettres, jeu 16.45 Personne n’y avait pensé !, jeu 17.30 Slam, jeu 18.10 Questions pour un champion, jeu 18.45 Génération indépendance 19.00 Le 19/20 20.00 Tout le sport 20.30 Plus belle la vie, série

12.55 JT 13.45 Inspecteur Barnaby, série 15.25 La télé de A à Z 16.00 Football : Coupe du Monde - Cérémonie d’ouverture 16.50 Football : Russie / Arabie Saoudite 18.55 Football : Coupe du Monde - Studio 19.20 Météo 19h25 19.30 JT 19h30 20.27 Météo 20h00

13.15 Bienvenue à l’hôtel 14.05 The flash, série 14.50 The flash, série 15.35 The flash, série 16.15 The flash, série 17.00 Tout le monde veut prendre sa place 17.50 Max et Vénus, mag. 18.40 Mon oncle Charlie, série 19.30 Plus belle la vie, série 20.05 Plus belle la vie, série

21.00 Alice Nevers « Dans la peau » - Série Avec Marine Delterme, JeanMichel Tinivelli Judith Roy, tatoueuse star de 23 ans, a reçu un coup de couteau fatal dans le dos. Mais qui se cache derrière le nom « Julou », tatoué sur son bras dans deux cœurs ? Et pourquoi a-t-elle failli s’étouffer dans son sommeil quelques jours avant sa mort, comme si elle se noyait ? 22.00 La revenante 23.05 Alice Nevers, série 00.10 Alice Nevers, série 01.10 New York section criminelle, série

21.00 Cauchemar en cuisine « Hyères » Magazine présenté par Philippe Etchebest C’est à Hyères, dans le Var, que Vanessa a fait appel au chef Etchebest. Il y a 20 mois, Vanessa et son conjoint Stéphane ont décidé de reprendre un restaurant, mais depuis l’ouverture, c’est tous les jours le même cauchemar : le restaurant reste désespérément vide... 23.00 Cauchemar en cuisine, Que sont-ils devenus ?, mag. 00.25 Cauchemar en cuisine, mag. 02.20 Météo

20.55 Envoyé spécial Magazine présenté par Élise Lucet Les révoltés du Linky. C’est l’histoire d’un simple compteur électrique qui met le feu aux poudres : Linky. Des milliers de Français refusent catégoriquement l’arrivée de ce nouveau compteur dans leur foyer, d’autres affirment vivre un enfer depuis son installation. Scandale chez les stups. 22.40 Complément d’enquête, mag. 23.55 La nuit du Ramadan, spectacle 01.40 Dans quelle éta-gère

20.30La malédiction de Julia Téléfilm de Bruno Garcia Avec Corinne Touzet, Georges Corraface Qui veut détruire la vie de Julia Gramont ? Cette belle femme orgueilleuse au passé tourmenté dirige une grande entreprise familiale de conserverie haut de gamme dans la région lilloise. 22.10 Football, arme du KGB, doc. 23.10 Tout le Baz’Art, mag. 23.40 OpinionS - FWA, mag. 23.50 L’Agenda Ciné, mag. 23.57 Quel Temps ! 00.02 Météo 22h30

20.35 Le Grand Cactus « Le Best of » Divertissement présenté par Jérôme De Warzée, Adrien Devyver Dans l’arène, les gladiateurs de l’humour Kody, Kiki L’innocent, James Deano et toute la bande, se donneront corps et âme pour vous offrir un combat exceptionnel ! 22.15 Météo 22h30 22.19 Tirages Keno, jeu 22.25 C’est cult 22.30 Vews 22h30 22.55 D6bels on stage 23.20 ON AIR, spectacle 23.30 OpinionS - ECOLO 00.00 Vews 22h30

20.55 La loi d’Alexandre « L’amour ne suffit pas » Téléfilm Avec Gérard Jugnot, Clémentine PoidatzDésormais avocat pénaliste reconnu, Alexandre enchaîne les victoires et se grise d’une réussite professionnelle qui lui permet d’oublier la révélation publique de l’infidélité passée de son épouse, une trahison qu’il peine à lui pardonner… 22.30 L’exercice de la Justice, doc. 23.35 L’exercice de la Justice, doc. 00.35 Météo

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

MIRABELLE TV

13.00 RTL Info 13 heures 13.35 Météo 13.40 Un intrus dans ma maison 15.20 Martin bonheur 15.25 Les reines du shopping 17.25 Chasseurs d’appart’ 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.45 Appel d’urgence

11.15 Gefragt - Gejagt 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen (2671) 15.00 Tagesschau 15.10 Sportschau 17.50 Tagesschau 20.00 Tagesschau

15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Stuttgart 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Notruf Hafenkante

12.35 2 Broke Girls 13.25 Two and a Half Men 13.50 Two and a Half Men 14.20 Two and a Half Men 14.45 The Middle 15.40 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

15.00 RTL Radio Web TV 15.10 Famillenduell (R) 15.40 RTL Radio Web TV 17.00 HabiterTV 18.00 “5 minutes” 18.05 TIRLITIVI - Planet Kids 18.30 Famillenduell 18.55 RTL Express 19.00 De Magazin 19.30 De Journal 19.56 Météo 20.00 No Art On Air 20.30 De Journal (R) 21.00 De Magazin (R) 21.30 De Journal (R) 22.00 No Art (R)

08.45 Cap à l'Est 09.45 Terres de France 10.45 Juste avant de zapper 11.30 Mirabelle gourmande 12.00 Face à face 12.30 Ciné Club - Docteur au Grand Cœur 14.30 1, 2, 3 Musette 16.00 Concert Glen David Andrew 18.00 Juste avant de zapper 19.30 Le club de la presse 20.45 Documentaire Rodina 21.45 Cap à l'Est.

SAT 1

RTPI

13.00 Anwälte im Einsatz 14.00 Inspektion 5 – Köln Mülheim 15.00 Auf Streife – Berlin 16.00 Klinik am Südring 17.30 Schicksale / oder SAT.1 Regional-Magazine 18.00 Auf Streife – Die Spezialisten 19.00 Die Ruhrpottwache 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Criminal Minds Atemnot - Krimiserie 21.15 Criminal Minds - Du gehörst mir - Krimiserie 22.15 Criminal Minds - Liebling der Frauen - Krimiserie 23.15 Criminal Minds - Das blaue Kleid - Krimiserie 00.10 Criminal Minds - Die Namen der Lüge Krimiserie

13.00 Jornal da Tarde 14.15 Hora dos Portugueses (Diário) 14.30 Fabrico Nacional Pasta Couto 15.05 Agora Nos - Surpresas, musica, dicas e muita alegria nas suas tardes da RTP! 17.30 Bombordo Ciencia Liquida 18.00 Portugal em Direto 18.55 Fatura da Sorte 19.10 O Preço Certo 19.59 Telejornal 21.00 Hora dos Portugueses (Diário) 21.15 What’s Up - Olhar a Moda 21.30 Brainstorm 22.15 Fabrico Nacional Pasta Couto 22.45 E um Dia Vieram os Medicos 00.00 24 Horas 01.00 Manchetes 3

20.30La dream team Film de Thomas Sorriaux Avec Médi Sadoun, Gérard Depardieu Maxime Belloc est un grand joueur de football, le meilleur buteur du championnat. Dans un geste de colère, il se brise la jambe... Son agent le contraint de se mettre au « vert » le temps de sa convalescence chez son père à qui il ne parle plus depuis 15 ans. 22.20 Belle toute nue 00.00 Météo 00.05 RTL Info 19 heures 00.45 Martin bonheur 00.50 Jeux de nuit 02.35 Boucle de nuit

20.15 Schandfleck Der Usedom-Krimi Krimidrama Zwischen Exstaatsanwältin Karin und ihrer Tochter, der Kommissarin Julia , herrscht immer noch Eiszeit. Nicht die einzige gestörte Beziehung auf der Ostseeinsel, denn bald gibt’s einen Mord… 21.45 Kontraste 22.15 Tagesthemen 22.45 Carolin Kebekus: PussyTerror TV 23.30 “Wie soll ich sagen ...?” (2) 00.15 Nachtmagazin 00.35 Schandfleck Der Usedom-Krimi

20.15 Lena Lorenz - Ein Fall von Liebe Heimatdrama Lena steht der Kopf eigentlich nicht nach einem Flirt. Doch dann begegnet sie Quirin, der gerade die Scheune auf dem Lorenzhof umbaut. Lena mag seinen Humor und seine Kreativität.Dass er auch Kletterer ist, findet sie mit ihrer Höhenangst nicht gut. 21.45 heute journal 22.15 maybrit illner 23.15 Markus Lanz Russland! 00.45 heute+ 01.00 Zarah - Wilde Jahre 01.45 Zarah - Wilde Jahre

20.15 Hüter der Erinnerung – The Giver Science-Fiction-Drama Die Zukunft ist schwarz-weiß, Krieg und Armut sind unbekannt, aber auch Musik und Liebe. Als Jonas zum neuen „Hüter der Erinnerung“ ernannt wird, erfährt er Übles… 22.10 Horror Tattoos – Deutschland, wir retten Deine Haut Dokusoap 23.25 Horror Tattoos – Deutschland, wir retten Deine Haut Dokusoap 00.40 Tattoo Fixers Holiday – Die Cover Up-Profis


Télévision 25

JEUDI 14 JUIN 2018 / LESSENTIEL.LU

Vite lu

Transgenre au casting

SÉRIE Pour la saison 4 de «Super-

girl», mettant en vedette l’actrice Melissa Benoist, la production est à la recherche d’une actrice transgenre âgée d’une vingtaine d’années. Son personnage, qui s’appelle Nia Nal, «a un côté fashionista».

Un couple dans le jury

ITV Robbie Williams et sa femme,

Ayda Field, feront partie du jury de la prochaine saison de l’émission britannique «X Factor», selon «The Mirror». Le couple, qui sera payé 11,2 millions d'euros, remplacera les jurés Louis Walsh et Nicole Scherzinger.

Vers de nouveaux défis

TF1 Thierry Demaizière, dont la voix est bien connue grâce à ses interviews de personnalités dans «Sept à huit», a décidé de se retirer. Il se consacrera désormais à la réalisation de documentaires.

Le vampire sexy de retour pour de nouveaux frissons Révélé dans «Vampire Diaries», Paul Wesley sera le héros d’une nouvelle série qui risque bien de faire frémir ses fans...

Il aura incarné le ténébreux Stefan pendant huit saisons. Près d’un an après l’arrêt de «Vampire Diaries», Paul Wesley fera bientôt son retour sur le petit écran. L’acteur américain de 35 ans sera le héros d’une nouvelle série fantastique, «Tell Me a Story». Elle a été créée par Kevin Williamson, à qui l’on doit notamment «Vampire Diaries», «Following» ou encore «Dawson». Dans cette histoire qui s’inspire de contes de fées populaires, tels que «Les trois petits cochons» ou «Le Petit Chaperon rouge» pour raconter des meurtres terrifiants, Paul interprétera le rôle sombre d’Eddie.

Dans «Tell Me a Story», Paul jouera avec Danielle Campbell (en haut) et Kim Cattrall.

Propriétaire de bar alcoolique, il partage sa vie entre son job et ses activités criminelles à New York. Un casting de choix lui donnera la réplique. Selon deadline.com, on y verra l’actrice de 23 ans Danielle Campbell, révélée

dans «The Originals», spin off de «Vampire Diaries». On ignore encore quel rôle elle jouera. En revanche, on sait que Kim Cattrall, 61 ans, incarnera la grand-mère de la jeune femme. Elle était l’inoubliable Samantha Jones dans «Sex

and the City». Privilégiant ses activités théâtrales, Paul s’était fait discret à la télévision ces derniers temps. Ses fans seront donc ravis de le retrouver dans «Tell Me a Story». Sa date de diffusion sur CBS n’a pas encore été révélée.

Un couple filmé dans son intimité

En couple depuis deux ans, Julien Tanti et Manon Marsault, excandidats de téléréalité, ont accepté d’être filmés à quelques jours de la naissance de leur premier enfant, Tiago. Proposée par W9, la série documentaire de cinq épisodes, «Manon + Julien = bébé fraté», sera diffusée sur le site 6play dès demain, 10 h. Les fans des deux Français pourront ainsi les voir durant les derniers grands préparatifs et au moment de l’accouchement, où Julien fond en larmes devant sa dulcinée en plein travail. «La naissance de notre fils va nous souder à jamais», assure Manon, qui avait été trompée par son chéri au début de leur relation. Souhaitons que l’avenir lui donne raison...

w9

Une réunion intrigante Les fans de la série «Les frères Scott» sont en émoi. Mardi, des acteurs de la fiction, qui s’est arrêtée en 2012 après neuf saisons, ont posté de mystérieuses photos sur les réseaux sociaux. On les voit réunis dans une salle, en train de plancher sur des scénarios. «Le nouveau projet arrive bientôt», peut-on lire sous l’un des clichés. Les images ont ensuite été supprimées. Le feuilleton va-t-il donc faire son retour sur le petit écran? Le mystère reste entier.


É T I R U C É S E R T O V R POU

ne vous rendez jamais dans la voie ! Découvrez les films de la campagne de sensibilisation


27

Sport JEUDI 14 JUIN 2018 / LESSENTIEL.LU

Le grand jour est enfin arrivé pour la Russie

Mise en garde

Les femmes russes ne doivent pas coucher avec des fans étrangers venus pour le Mondial, au risque de devenir des mères célibataires, a averti la députée Tamara Pletneva, à la tête du comité de la La grande fête Douma de la Famille, des du football va démarrer. La femmes et des enfants. cérémonie d'ouverture sera animée par Robbie Williams, puis la Russie jouera face à Les Anglais et la l'Arabie saoudite (17 h).

cybersécurité

Les joueurs de l’équipe anglaise ont suivi une formation pour se protéger contre d’éventuelles attaques informatiques lors de la Coupe du monde en Russie. Ces formations ont été dispensées à la demande de la Fédération anglaise de football, soucieuse de protéger les joueurs et leurs données personnelles. Selon le «Daily Mail», des logiciels de protection ont été installés sur les smartphones et autres appareils électroniques des joueurs, ne pouvant être supprimés qu’à leur retour.

FOOTBALL

Le Mondial en chiffres

Du stade Loujniki... au stade Loujniki: le Mondial 2018 débute aujourd'hui dans l’enceinte moscovite qui accueillera aussi la finale le 15 juillet, avec une rencontre entre la Russie hôte et l’Arabie saoudite (Groupe A, 17 h). La pop star anglaise Robbie Williams animera la cérémonie d’ouverture plutôt modeste voulue par les organisateurs, à une demi-heure du coup d’envoi d’un match qui le sera tout autant, entre les deux plus mauvaises sélections au classement FIFA du tournoi, respectivement 70e et 67e.

12

stades

32

équipes

64

10

matchs

milliards d’€ de budget

2 millions de billets vendus

15 à 95 €*

pour une place en finale *prix officiel

1ère

pour le Brésil

21

édition et

participation pour l’Islande

21e participation pour le Brésil

Records à battre 171 12

buts marqués (2014, 1998)

buts dans un match (Autriche - Suisse : 7-5 en 1954)

5,4

68 991

buts de moyenne par match (1954) Sources : Fifa

Sur le terrain, la «Sbornaya», qui reste sur sept matches de suite sans victoire, doit déjà s’imposer pour éloigner l’af-

affluence moyenne (1994)

700

trains supplémentaires gratuits pour les supporteurs ayant un billet

36 ans d’attente pour le Pérou (5e participation)

front d’une élimination dès la phase de poules comme pays organisateur. Le sélectionneur russe, Stanislav Cherchesov, a

Le pronostic d'Achille

1

million de spectateurs étrangers attendus

+3 milliards

téléspectateurs attendus

5 victoires

e

Le Mondial 2018 démarre aujourd'hui avec Russie-Arabie saoudite.

pourtant joué la décontraction hier en conférence de presse. «Je comprends votre inquiétude, mais personne ne devrait être inquiet: nous devrions juste faire notre travail», a-t-il déclaré, en réponse à une question sur l’état de préparation de la Russie, qui n’a plus gagné un match depuis octobre 2017. «Pourquoi allons-nous gagner demain? Parce que nous le voulons», a-t-il aussi assuré. Malgré l’affiche pas vraiment sexy, à la veille d’un beaucoup plus alléchant Espagne-Portugal (Groupe B), la soirée pourrait tout de même entrer dans l’histoire du football: si l’arbitre argentin de la rencontre Nestor Pitana sollicite l’aide de l’assistance vidéo (VAR), il s’agira de la première utilisation de ce système dans une Coupe du monde.

7

pays ont déjà remporté au moins une fois la Coupe du monde

13 milliards de $

de dépenses d’infrastructure : 6 terminaux d’aéroport 21 nouveaux hôtels 14 hôpitaux

FOOTBALL C’est l’heure de tester le cle du Mondial 2018 a été choisi talent d’Achille. Le chat blanc et comme pronostiqueur car il était sourd désigné devin officiel du sourd et donc moins soumis au Mondial a délivré hier son premier stress causé par le bruit et l’agitapronostic: la Russie remportera tion lors de son office. contre l’Arabie saoudite le match d’ouverture. Après avoir hésité quelques instants, cet éminent membre dans le civil de la célèbre et historique brigade féline, qui protège des rongeurs le musée de l’Ermitage de Saint-Pétersbourg, a opté pour le bol marqué du drapeau russe, plutôt que celui du royaume saoudien. L’ora- Achille a choisi le bol avec le drapeau russe.


2

1

«L’essentiel» offrira aux 10 meilleurs pronostiqueurs des lots extraordinaires. Un SUV urbain Hyundai Kona, une semaine pour deux au R2 Pajara Beach Hotel & Spa à Fuerteventura, une TV LED Full HD avec barre de son Sony et bien d’autres surprises encore. Pour participer, inscris-toi gratuitement sur www.prono2018.lessentiel.lu!

Plus d’infos et règlement complet sur www.prono2018.lessentiel.lu

3


Mondial 2018 29

JEUDI 14 JUIN 2018 / LESSENTIEL.LU

Vite lu Özil et Gündogan tendus

FOOTBALL Les Allemands Mesut Özil et Ilkay Gündogan «ont souffert» des critiques qui se sont abattues sur eux après leur photo controversée avec le président turc, Recep Tayyip Erdogan, en mai, a révélé leur sélectionneur, Joachim Löw.

Diego Reyes forfait

FOOTBALL Le défenseur du Mexi-

que Diego Reyes est blessé et doit déclarer forfait pour le Mondial 2018, a annoncé sa fédération, à quatre jours de l’entrée en lice de sa sélection contre l’Allemagne, championne du monde en titre.

Les Belges sont arrivés en Russie

L'Espagne renvoie Lopetegui, Hierro appelé à la rescousse Premier coup de tonnerre en Russie. La fédération espagnole a renvoyé son sélectionneur Julen Lopetegui. Fernando Hierro le remplace.

Révolution russe pour l’Espagne! Le sélectionneur Julen Lopetegui, fragilisé par sa future nomination au Real Madrid, a été viré hier et remplacé par le directeur sportif Fernando Hierro, un cataclysme qui ébranle un favori du Mondial 2018 deux jours avant de débuter face au Portugal. L’effet domino de la démission de Zinédine Zidane au Real a été dévastateur pour le football espagnol: deux semaines plus tard, le club merengue a scellé le recrutement pour juillet de Lopetegui, qui venait pourtant de prolonger

Julen Lopetegui limogé deux jours avant d’affronter le Portugal.

jusqu’en 2020 avec l’Espagne, provoquant une crise de confiance autour du technicien basque. Le nouveau prési-

Le visage de Messi sur le crâne

Un coiffeur serbe pillaire", cela dure entre cinq propose à ses clients de leur et sept heures», dit Mario, dessiner aux ciseaux, à l’ar- 35 ans. «Je suis convaincu que rière du crâne, les portraits des les clients seront ravis». superstars du football Leo Messi et Cristiano Ronaldo, à l’occasion du Mondial en Russie. Cela fait neuf ans que Mario Hvala laisse libre cours à sa créativité depuis qu’il a sculpté aux ciseaux une tarentule sur le crâne d’un client. «Les portraits sont ce qu’il y a de plus compliqué dans le "tatouage ca- Avoir Messi sur le crâne, ça vous tente?

FOOTBALL

Les Diables rouges sont logés dans un golf près de Moscou.

FOOTBALL La Belgique est arrivée en Russie hier, à la veille du coup d’envoi de la Coupe du monde 2018, et a pris ses quartiers dans un luxueux golf 5 étoiles de la banlieue moscovite, le Moscow Country Club. Elle lancera son Mondial le lundi 18 juin avec un match contre le Panama.

Mohamed Salah rassure l’Égypte Kylian Mbappé FOOTBALL La superstar de est à 100 % l’Égypte, Mohamed Salah, a

Mohamed Salah est apte à jouer.

participé à Grozny à son premier entraînement collectif en vue du Mondial 2018 depuis sa blessure en finale de Ligue des champions le 26 mai. Mohamed Salah, qui avait été touché à une épaule, a couru et fait des exercices avec le ballon et ses coéquipiers.

dent de la fédération espagnole (RFEF), Luis Rubiales, élu pour faire le ménage après les scandales de l’ère Angel

Maria Villar (1988-2017), a été contraint de limoger le Basque, qui aurait pu être accusé de manque d’implication ou de favoritisme pro-Real. Et la place de sélectionneur a échu en urgence au directeur sportif de la sélection, Fernando Hierro, dont l’expérience d’entraîneur principal se limite à une saison sur le banc d’Oviedo (D2). Impensable avant de défier le Portugal demain soir (20 h) dans le Groupe B du Mondial. Après une belle carrière de joueur (89 sélections, trois Ligues des champions), Hierro a été l’un des artisans de l’âge d’or de la sélection espagnole au poste de directeur sportif entre 2007 et 2011. Sur cette période, la Roja a remporté l’Euro 2008 puis la Coupe du monde 2010, avant de décrocher sur sa lancée l’Euro 2012.

Le Mondial 2026 en Amérique du Nord Ils ont huit ans pour s’y préparer: le trio États-Unis, Canada, Mexique a été désigné hier pour organiser en 2026 la première Coupe du monde à 48 équipes, aux dépens du Maroc, qui n’a pas eu les faveurs des 203 membres votants de la FIFA, réunie en Congrès à Moscou. Le vote fut sans appel: 134 pour États-

FOOTBALL

Unis, Canada, Mexique, 65 pour Maroc, 1 vote pour aucun candidat, sur 203 votants. Jamais un tel vote n’avait été aussi indécis, car c’était la première fois que le scrutin était ouvert à autant de votants. Auparavant, c’était le comité exécutif de l'instance, soit une vingtaine de personnes, qui attribuait les Mondiaux.

«C’est un coup un peu anodin. (...) Je suis à 100 %», a assuré hier l’attaquant français Kylian Mbappé, qui avait quitté l’entraînement prématurément la veille après un coup d’Adil Rami à la cheville. Mbappé est prêt à jouer contre l’Australie samedi. Canada, Mexique et États-Unis accueilleront le Mondial en 2026.

FOOTBALL


30 Sports

JEUDI 14 JUIN 2018 / LESSENTIEL.LU

Antonetti vise la remontée en Ligue 1 à «court terme»

Le nouvel entraîneur du FC Metz, Frédéric Antonetti, a dévoilé hier son staff et ses objectifs pour la saison prochaine. Il vise la remontée immédiate en L1. Un peu plus de deux semaines après sa nomination à la tête du FC Metz, Frédéric Antonetti a été officiellement présenté à la presse hier. «C’est une très grande satisfaction

d’avoir réussi à convaincre un entraîneur aussi expérimenté de venir au FC Metz», a d’emblée expliqué, visiblement très fier de sa pioche, le président du club lorrain. «Il était déjà

mon choix numéro un lorsque l’on a changé de coach en cours de saison dernière», a ajouté Bernard Serin. Mais en octobre 2017, après le limogeage de Philippe Hinschberger, le technicien corse n’était alors «pas dans les meilleures dispositions» pour relever le défi. «Je n’avais pas envie de reprendre à nouveau

Bernard Serin (à d.) était très fier de présenter l'expérimenté Frédéric Antonetti à la presse hier.

Woods et Mickelson prêts pour l'US Open GOLF Dix-neuf Grands Chelems

à eux deux. Le deuxième Majeur de l’année, l’US Open, qui débute aujourd'hui à Shinnecock Hills (États-Unis), verra les vétérans Tiger Woods et Phil Mickelson tenter de rentrer un peu plus dans l’histoire. Tiger Woods n’est définitivement pas un golfeur comme les autres. À Shinnecock Hills, dans l’État de New York, le Tigre a décidé de vivre sur son yacht de 47 m «Privacy» pendant l’US Open, afin d’éviter «2 h 30 à 3 h de trafic», pour rejoindre le site. L’ancien n° 1 mondial est surtout très attendu sur le green, dix ans après sa dernière victoire en Majeur (les quatre tournois du Grand Chelem:

un club en cours de saison», a-t-il expliqué. En mai dernier, lorsque l'occasion s'est à nouveau présentée, Frédéric Antonetti n’a pas hésité. «Cela s’est fait en 48 h, j’ai trouvé des personnes et un club qui me correspondaient», a déclaré le nouvel entraîneur. Pour la forme, il a ensuite répété plusieurs fois que le FC Metz était «une place forte du foot français», ajoutant que sa mission était de faire remonter le club en L1 «à court terme». «Mais c’est plus difficile de remonter en L1 que de s’y maintenir», a-t-il aussi prévenu. Le Corse arrive avec son adjoint, Jean-Marie De Zerbi, tandis que Hugo Cabouret (préparateur physique) et Christophe Marichez (entraîneur des gardiens) restent en place dans le staff. Concernant le recrutement, Antonetti vise un renouvellement d'au moins 50 % de l'effectif et a confirmé que le Luxembourgeois Laurent Jans était «un joueur qui nous intéresse fortement». PHILIPPE DI FILIPPO

Le Paris SG de Neymar relaxé.

Pas de sanction contre le PSG L’UEFA a annoncé hier la clôture de l’enquête déclenchée contre le Paris SG après les transferts l'été dernier de Neymar et de Mbappé qui n’écope du coup d’aucune sanction pour infraction au fair-play financier. L’UEFA, dont la commission de contrôle financier des clubs (ICFC) a analysé les exercices comptables 2015, 2016 et 2017, a précisé que «l’impact financier (sur 2018) des activités de transfert de l’été 2017», marqué par des acquisitions pour plus de 400 millions d’euros, restait sous étroite surveillance. Marseille a écopé d’une amende de 100 000 euros.

FOOTBALL

Gilles Muller s'incline au 2e tour à 's-Hertogenbosch TENNIS Le Luxembourgeois Gilles Muller, tenant du titre et tête de série n° 3, a été surpris dès son entrée en lice à 's-Hertogenbosch (Pays-Bas) hier

au 2e tour. Il a été sorti par l'Australien Matthew Ebden (69e mondial) en deux sets (6-3, 7-5). Muller, 32e mondial, qui espérait retrouver la confiance en

Ulissi s'impose, Porte en jaune

L’Italien Diego Ulissi (UAE) a remporté hier la 5e étape du Tour de Suisse à Loèche-les-Bains, où l’Australien Richie Porte (BMC) s’est emparé du maillot jaune. Au terme d’une étape de 155 km, marquée par trois ascensions, Ulissi a devancé au sprint l’EsTiger Woods en plein renouveau. pagnol Enric Mas (Quick-Step) et le Néerlandais Tom-Jelte Masters d’Augusta, US Open, Slagter (Dimension Data). Le US PGA et British Open). Luxembourgeois Ben GasC’était déjà à l’US Open, où il tauer, 53e de l'étape à 8'35, est n’a plus joué depuis 2015. 48e du général à 12'11 de Porte. Diego Ulissi s'adjuge la 5e étape. CYCLISME

ce début de saison sur gazon, après une première partie d'année difficile, n'a pas pu se rassurer. Il devrait reculer nettement au classement mondial.

Bartoli renonce à un grand retour

Marion Bartoli a annoncé hier sur Twitter qu’elle renonçait à sa tentative de retour dans le tennis, en raison de douleurs physiques, mais qu’elle souhaitait désormais se consacrer à l’entraînement d’un ou d’une joueuse. «L’augmentation nécessaire des doses d’entraînement provoque des douleurs à nouveau à mon épaule droite», a écrit la joueuse de 33 ans.

TENNIS


Sports 31

JEUDI 14 JUIN 2018 / LESSENTIEL.LU

Musclés mais pas trop

thétique. Et les contrôles antidopage sont stricts», insiste Guy Kridel, président de l'entité luxembourgeoise de la Fédération internationale de bodybuilding et fitness (IFBB). Cette dernière espère le prouPoses forcées, corps musclés ver samedi (10 h) au chapito au point d'être déformés, spec- du Casino 2OOO de Mondorftre du dopage, le bodybuil- les-Bains, lors de la première ding, plombé par une image Diamond Cup organisée au dégradée, est bien décidé à Grand-Duché. s'en défaire. «On revient à l'esLes catégories se sont ainsi diversifiées pour, outre le style classique, s'ouvrir à des défilés, façon «bord de plage», sans poses, en bermuda, mains ouvertes... Brésilienne d'origine, vivant à Differdange, Aline Duarte, 38 ans, concourra dans la Dylan Sintra (à d.), 22 ans, veut passer pro. catégorie well-

Samedi, la Diamond Cup débarque au Casino 2OOO de Mondorfles-Bains. Et pour gagner, il ne suffit pas d'être musclé.

ness. Employée du magasin de compléments sportifs BodyFit à Gasperich, elle est arrivée à la compétition en suivant son mari bodybuilder, Luca. «Ma catégorie est nouvelle en Europe. Les muscles sont arrondis, ont du volume, mais sont moins découpés», raconte la sportive, qui s'entraîne près d'une heure par jour et s'astreint à un régime alimentaire strict, surtout à l'approche des compétitions. «Il s'agit de travailler chaque jour des groupes musculaires différents», précise Dylan Sintra, 22 ans, qui représentera aussi samedi la fédération luxembourgeoise. «Au départ, je faisais ça pour m'occuper, me détendre, puis j'ai progressé très vite. Désormais, mon but est de passer pro. Je ne cherche pas à être le plus musclé possible, mais à réussir en compétition». NICOLAS MARTIN

Conter dans le vivier d'AG2R CYCLISME Marchant dans les traces de Ben Gastauer et Kevin Geniets, le Luxembourgeois Ken Conter, 19 ans, va, comme l'a révélé RTL.lu, intégrer Chambéry Cyclisme Formation, le centre de formation de l'équipe AG2R La Mondiale (World Tour).

Käerjeng débute contre Diekirch

Aline Duarte, 38 ans, partage avec son mari sa passion pour le bodybuilding.

La Fédération HANDBALL luxembourgeoise de handball a dévoilé hier le calendrier de la saison régulière 2018/2019 de Division nationale. Lors de la première journée (14-16 septembre) Käerjeng, champion en titre, recevra Diekirch, tandis que le premier choc opposera Esch aux Red Boys.

PUB

PORT CITIES • LOTTE • TUYS • ANTIHELD • EZIO • GIANT ROOKS TNNE • MAZ • DËPPEGÉISSER • JOSH ISLAND • MY OWN GHOST • ELYSAN GATES • THE TRAPPERS RÄPZODI • MOOF • LATA & KUBRA • BYE BYE BAY • LOST IN PAIN • DESDEMONIA • MINDPATROL LUKE NOA • IRINA HOLZINGER & CROSSROADS • SHANE Ó FEARGHAIL • ALL REITZ RESERVED BARTLEBY DELICATE • ÉCOLE RÉGIONALE DE MUSIQUE • AMIS DE L’ORGUE • WHY NOT STAGE YOUTH STAGE • PARC STAGE • SYNDICATE ACOUSTIC STAGE • FOLK & BLUES STAGE LIVING TOMORROW STAGE • SINS STAGE • AND MANY MORE …


32 Météo

JEUDI 14 JUIN 2018 / LESSENTIEL.LU

Luxembourg et Grande Région BELGIQUE

Europe TOUT NOUVEAU TOUT BEAU

ALLEMAGNE

Oslo

Londress

Bitburg 8° 20°

8° 20° Wiltz 9° 20°

Ettelbruck 9° 20°

Echternach 9° 20°

21°

Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire

Remich

Longwy

8° 21° Esch-sur-Alzette

FRANCE Prévisions

Vendredi 14

21

(COMING SOON: JUILLET)

Varsovie V

V nne Vienne Rome

Madrid

Athènes

Alger Rabat

Légende des températures 0° et 5°

15°–20°

30°–35°

5 - 10°

20°– 25°

35°et +

10°- 15°

25°– 30°

Luxembourg

25

9° 8° 21°

GARE LUX BERTRANGE BASCHARAGE

Trèves 10° 21°

Mersch 9° 21°

Arlon 8° 20°

Berlin

Paris

Clervaux 9° 20°

Bastogne

Stockholm

Merzig 10° 23°

Thionville 9° 23°

Samedi 14

21°

25

21

13

26° 22° 18° 42° 27° 33°

Rio de Janeiro Séoul Singapour Sydney Tokyo Washington

25° 27° 32° 18° 23° 28°

SAMEDI 16.06.18

2V2 FIFA CUP 1.500€ PRIZEPOOL

Mardi 21

14

21

Soleil & Lune 5H27 21H43 6H15 22H22

PUB

té! u a n u mm o C N E I MO

te… mmen ipe, co ic t r a p nge, e, écha fluenc in , is g Réa

Rejoins la communauté sur lessentiel.lu Retrouve désormais une nouvelle rubrique sur notre site web. L’espace Communauté est pensé pour TOI. Partage tes opinions, photos, histoires, vidéos et passe nos tests.

Bref, viens t’exprimer sur lessentiel.lu/fr/community

Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin

INSCRIPTIONS SUR 11F.LU

Dimanche Lundi 14

33° 10° 24° 40° 27° 36°

temps plus nuageux temps plus nuageux reLe appa- UnUn Lesoleil soleilfera feradedebelles belles demain avec avec un un peapparitions ce matin ritions ce matin puis sepuis voi- reviendra viendra demain se voilera end’après-midi cours tit risque risque d’ondée d’ondée l’aprèslera en cours à petit d’après-midi à l’approche l’après-midi. Week-end en l’approche d’un front atté- demi-teinte midi. Week-end en vue, en sec demid’un front atténué. Il ne teinte puis en vue, sec avec samedi nué. Il ne donnera que quel- samedi instable donnera que quelques ques gouttes en soirée. quelques puis instable avec quelques averses gouttes en soirée. Températuresde desaison. saison. dimanche. averses dimanche. Températures

L'essentiel epaper 2018-06-14  

L'édition papier de L'essentiel en version électronique. L'essentiel Online - l'info luxembourgeoise et internationale en temps réel sur les...

L'essentiel epaper 2018-06-14  

L'édition papier de L'essentiel en version électronique. L'essentiel Online - l'info luxembourgeoise et internationale en temps réel sur les...