L'essentiel epaper 2018-05-23

Ab 26.04.2018

/mcdlu

N°2451

MERCREDI 23 MAI 2018

2

Actu

La grue du camion a failli tomber sur une crèche

© 2018 McDonald’s As long as stocks last.

Le chômage baisse de 3,5 % sur un an

La situation continue de s’améliorer sur le front de l’emploi au Luxembourg. Le taux de chômage était de 5,6 % fin avril. Soit une baisse de 3,5 % sur un an, avec 557 personnes de moins inscrites sur les listes de

People

18

Sports

25

Météo

28

Katy Perry a réussi à vider une salle de concert

l'Agence pour le développement de l’emploi (Adem). En avril, la baisse du chômage a profité aux moins de 30 ans (-7,9 %), aux personnes peu qualifiées (-6,1 %) et aux chômeurs de longue durée (-5,1 %). PAGE 3

Les pèlerins ont envahi Echternach

Radja Nainggolan écarté, la Belgique le soutient

MATIN

APRÈS-MIDI

12°

22°°

Les danseurs, alignés par rangées de cinq personnes, se tiennent par le bout de leur mouchoir pour ne pas être gênés.

ECHTERNACH La procession dansante a attiré hier près de 10 000 pèlerins à Echternach, où la tradition se perpétue chaque année. Elle serait

née le mardi de la Pentecôte de l’an 729. «C'est le jour le plus important de l’année, nos hôtels affichent complet depuis des semaines», dit

Chantal Frising, de l’office de tourisme. On saute à tour de rôle d’un pied sur l’autre, au rythme simple de l’anapeste musical. PAGE 7

2

Actu

MERCREDI 23 MAI 2018 / LESSENTIEL.LU

Une crèche de Bertrange est passée tout près d'un drame

Un accident a eu lieu rue de Mamer hier.

Un ouvrier a été blessé, mais les enfants de la crèche située tout près sont sains et saufs.

Énorme frayeur à Bertrange hier. Un camion qui livrait des plaques de béton dans une résidence s’est renversé sous le poids de sa grue, vers 10 h 15.

La grue est tombée pile sur la barrière qui sépare la résidence... de la crèche Lilabi. À ce moment, une quinzaine d’enfants jouaient dans le jardin, sous la surveillance des éducateurs, qui ont le sentiment d’avoir frôlé un drame: «Les enfants ont tout vu, et ils ont eu peur. C’était très impressionnant. Nous sommes tout de suite rentrés, car il y

été légèrement blessé à la jambe après que la grue a basculé. Les enfants, eux, ont été emmenés à la garderie du City Concorde. Seuls les bébés sont restés avec les éducateurs à la crèche. Effrayés et paniqués, de nombreux parents ont appelé la crèche, où une quarantaine d’enfants sont présents chaque jour en moyenne.

Beaucoup sont venus chercher les petits plus tôt, comme Liliana, maman de Diego, 2 ans: «C’est la crèche qui m’a prévenue. J’ai eu peur en entendant ce qu’il s’était passé. Je suis venue au plus vite».

Une grue est tombée hier sur une barrière à proximité de la crèche.

Selon les premières observaavait un risque que la grue se trouvaient pas dans le coin tions, la chute de la grue aurait tombe à nouveau, d’après les du jardin, au niveau de la bar- été provoquée par l’affaissepompiers», raconte Maud De- rière, car d’habitude ils y ment du terrain sur lequel était agrippé le camion. tiege, éducatrice, à «L’essen- vont», poursuit-elle.

THOMAS HOLZER tiel». «Heureusement qu’ils ne Un ouvrier a tout de même

La fillette kurde a été tuée par une balle d’un policier LILLE La fillette kurde décédée par balle jeudi lors d’une course poursuite entre forces de l’ordre et mi-

grants dans l’ouest de la Belgique a bien été touchée par un tir policier. «Le policier qui a tiré est défait et

abattu. Il n’a jamais voulu, ni imaginé cela», a expliqué le procureur général de Mons, Ignacio De la Serna.

Grosse fusillade dans Marseille MARSEILLE L’enquête se poursuivait hier pour retrouver le commando armé de kalachnikovs qui a tiré lundi à Marseille, sans faire de blessé, mettant en joue des policiers pour prendre la fuite. La police cherche à déterminer si deux voitures retrouvées calcinées après la fusillade ont pu servir aux malfaiteurs.

Un jihadistebelge condamné en Irak

Un jihadiste belge qui avait menacé dans des vidéos la Belgique et la France a été condamné hier en Irak à la mort par pendaison pour appartenance à l’EI. Tarik Jadaoun, né en 1988, avait rejoint l’EI en 2014 sous le nom de guerre d’Abou Hamza alBelgiki. Lors de la première audience de son procès devant la Cour pénale centrale de Bagdad, le 10 mai, ce Belge d’origine marocaine avait plaidé «non coupable» et affirmé aux juges qu’il s’était «fourvoyé».

BAGDAD

Des ossements de 2 000 ans retrouvés L’archevêque Philip Wilson a couvert des actes pédophiles.

Un archevêque jugé en Australie SYDNEY Un

archevêque australien a été reconnu coupable d’avoir couvert des abus pédophiles dans les années 70, l’un des ecclésiastiques les plus hauts placés dans la hiérarchie catholique dans le monde à être poursuivi avec succès dans un tel dossier. L’archevêque d’Adélaïde Philip Wilson, 67 ans, a été accusé d’avoir caché des abus commis par Jim Fletcher, prêtre pédophile notoire, en s’abstenant de dénoncer les accusations portées contre lui.

COPENHAGUE Des milliers de fragments d’os de garçons et d’hommes tués dans de féroces combats il y a 2 000 ans ont été découverts dans une tourbière du Danemark, offrant une plongée dans les modes et coutumes de guerre des peuples germaniques d’alors.

Il n’existe pas de trace écrite de cette bataille, et on ne sait pas où elle s’est déroulée. Les experts, qui ont publié les résultats de leurs recherches dans une revue scientifique américaine, «Proceedings of the National Academy of Sciences», ont déterré d’une zone de prairies humides et de lacs de 75 hectares, un vaste échantillon d’os d’hommes tués violemment, puis jetés dans la tourbière.

Selon les scientifiques, les ossements dévoilent une féroce bataille qui a eu lieu il y a 2 000 ans.

Luxembourg

MERCREDI 23 MAI 2018 / LESSENTIEL.LU

Vite lu Une opposition levée

LUXEMBOURG Le Conseil d’État a

donné son feu vert au projet de loi sur la vente de médicaments et la lutte contre la toxicomanie.

Il a levé son opposition formelle sur la durée de la formation.

Cursus internationaux

LUXEMBOURG En plus du lycée à

3

Le chômage a poursuivi sa baisse durant le mois d’avril Le chômage poursuit sa baisse pour le mois d’avril. L’Adem a livré ses chiffres bruts hier. Il a baissé de 3,5 % en un an.

Differdange, trois autres lycées auront un cursus international: le La situation continue à Lycée Edward-Steichen à Clers’améliorer sur le front de l’emvaux, le Lënster Lycée à Jungploi au Luxembourg. Le taux linster et le Lycée à Mondorf.

de chômage s’établissait à 5,6 % fin avril, d’après les données du Statec publiées hier LUXEMBOURG La loi sur les règles par l’Adem. Cela représente d’hygiène pour le tatouage et le piercing a été intégrée aux futu- une baisse de 3,5 % sur un an, res dispositions légales obligeant avec 557 personnes de moins inscrites sur les listes des deles professionnels de la santé à mandeurs d’emploi. Le chôdéclarer certaines maladies. mage a tendance à baisser deRéunion après le Conseil puis le début de l’année 2016, lorsque 6,5 % de la population LUXEMBOURG Les députés de la active était encore sans emcommission des Affaires étranploi. gères sont les seuls à travailler En avril, la baisse du chôcette semaine. Ils rencontrent aujourd’hui Jean Asselborn pour mage a surtout profité «aux moins de 30 ans (-7,9 %), aux discuter des conclusions du personnes peu qualifiées Conseil européen d’hier.

Du neuf pour la santé

Le taux de chômage au Luxembourg s’établit à 5,6 % de la population active. Et l’emploi croît.

(-6,1 %) et aux chômeurs de longue durée (- 5,1 %), précise l’Adem. Un peu plus d’un tiers des inscrits à l’Adem (34,3 %) le sont depuis plus d’un an.

Les demandeurs d’emploi sont équitablement répartis entre les femmes et les hommes

Tiers payant et dépendance Après les vacances de la Pentecôte, certains dossiers politiques devraient s’accélérer. Ils font notamment partie des priorités de la majorité et pourraient encore être votés avant les élections législatives. Dès lundi prochain, le

LUXEMBOURG

ministre de la Sécurité sociale, Romain Schneider, présentera ses conclusions concernant les ajustements à apporter à l’assurance dépendance. Le plus gros morceau sera de clarifier la question de la prestation «courses-sortie» qui n’existe

plus explicitement dans la loi.

Le ministre profitera de cette commission parlementaire pour s’entretenir ouvertement avec les députés sur la généralisation du tiers payant. Un sujet qui risque de diviser les élus à la Chambre.

Déi Lénk tiendra compte des avis Trop tôt pour le Le parti de gaugouvernement che déi Lénk a présenté hier

LUXEMBOURG

un premier projet de programme électoral en vue des élections législatives d’octobre. «Nous voulons donner aux gens des perspectives afin qu’ils puissent avoir une vie meilleure», a commenté en préambule le député Marc Baum. Si l’être humain et son bien-être sont au cœur des préoccupations, déi Lénk entend demander aux électeurs de participer à la réalisation de son programme. Serge Urbany devra le coordonner et le pré- L’ancien député Serge Urbany coordonne le programme. senter au mois de juin.

Après le décès de Camille Gira et le deuil, viennent d’autres préoccupations au niveau politique. Le secrétaire d’État au Développement durable sera-t-il remplacé par quelqu’un d’autre au sein du gouvernement? Interrogé, le ministère d’État s’est refusé à tout commentaire. «Pas de commentaires à ce stade. Il est trop tôt pour savoir ce qui va se passer». Il ne reste que deux mois de séances à la Chambre avant les vacances. Pas sûr que Camille Gira soit remplacé.

LUXEMBOURG

(49,6 % contre 50,4 %), mais la catégorie «45 ans et plus» représente 43,9 % de l’effectif total inscrit.

Le chômage n’empêche pas l’existence de postes vacants.

Les employeurs, qui parfois ne trouvent pas les profils adap-

tés, en ont déclaré 6 266 fin avril, soit 21 % de plus qu’un an auparavant.

Le nombre de bénéficiaires d’une mesure pour l’emploi s’établit à 5 065 au 30 avril. Sur un an, il s’agit d’une baisse de 225 personnes. JOSEPH GAULIER

Opposée à la libéralisation du rail La Chambre des salariés (CSL) s’est prononcée très nettement contre la libéralisation du transport de passagers sur le rail qui fait partie intégrante du dernier paquet ferroviaire de l’Union européenne. De l’avis de la CSL, «le transport ferroviaire devra rester une politique à prédominance publique». Elle souhaite le maintien d’une égalité d’accès, notamment en matière tarifaire. La CSL craint que l’ouverture à la concurrence du transport de passagers ne se Le Luxembourg doit libéraliser paie au niveau de la qualité. le transport de passagers.

LUXEMBOURG

Le congé parental fait pour éduquer LUXEMBOURG Le congé parental est «principalement» pensé pour que le parent qui le demande puisse élever son enfant et s’occuper de lui. Si c’est écrit noir sur blanc dans le texte de loi, cela n’empê-

che pas la Caisse pour l’avenir des enfants (CAE) d’autoriser qu’un enfant aille à la crèche de temps à autre. La ministre de la Famille indique que le taux de satisfaction des dossiers traités est de 96 %.

4

Luxembourg

MERCREDI 23 MAI 2018 / LESSENTIEL.LU

Police et secours s'efforcent de réduire le temps d'action 3 513 personnes ont visité les Casemates du Bock sur 4 jours.

Attendre les secours ou la police après un accident paraît toujours trop long. Explications.

Pendant les quatre jours du week-end de la Pentecôte, le nombre de visites guidées de la ville et de visiteurs dans les Casemates du Bock a augmenté par rapport à l'année dernière, a fait savoir le Luxembourg City Tourist Office dans un bilan hier. 138 visites guidées ont été enregistrées, contre 102 l’an passé, et 3 513 personnes ont découvert les Casemates (3 198 en 2017).

La majorité des touristes (30 %) passés par le bureau d’information place Guillaume II venaient d’Allemagne.

«Il n'existe pas de base légale régissant le temps qu'ont les secours pour intervenir après un appel de détresse», lance Cédric Gantzer, chargé de communication à l'Administration des services de secours. Même son de cloche du côté de la police grand-ducale.

«Aucune loi n'oblige une patrouille à respecter un créneau précis», dit Pascal Peters, directeur adjoint des opérations.

Alors que le temps d’attente moyen du numéro d’urgence 112 est de six secondes, «il s'écoule, en moyenne, 3'45" entre le moment où l’opérateur décroche et celui où les secours sont alertés», précise Cé-

Plus de touristes sur le week-end

LUXEMBOURG

dric Gantzer. «Dès que l'appel tombe au centre d'appel, la patrouille est informée en simultanée», rapporte Pascal Peters.

Le respect d'un couloir de secours et la précision des données transmises évitent la perte de temps.

Quant à la distance par rapport au lieu du sinistre, le principe est clair: «En fonction de leur disponibilité, les officiers les plus proches sont alertés.

Ceux qui sont occupés au départ peuvent être redirigés vers un cas jugé prioritaire», précise Pascal Peters.

Si le corps de la police est constitué essentiellement de professionnels, les services de secours reposent sur 4 000 volontaires répartis dans le pays.

Une fois l’alerte émise, il leur faut rejoindre leur caserne et s’équiper, avant de prendre En cas d'accident, les secours s'efforcent d'être rapidement sur les lieux, mais il n'y a pas de délai minimum légal pour être opérationnel. enfin le départ. PIERRE FRANÇOIS

convention En surcharge de Nouveaux tests pour le tram Une pour Engie Cofely quatre tonnes La phase de tests du prolongement du tram du Kirchberg à la place de l’Étoile a débuté dans la nuit de lundi avec un passage de la rame sur le pont rouge. Ce premier franchissement s’est bien passé et se poursuivra chaque nuit progressivement, informe Luxtram. L’ouverture du tronçon au public est prévue pour juillet. Dans le cadre du chantier tram, une réfection de la chaussée sera réalisée au Limpertsberg sur le tronçon de rue entre l’avenue Pasteur et l’avenue du Bois, de vendredi, 21 h,

LUXEMBOURG

à lundi, 5 h. La zone sera bar- king rond-point Schuman sera LUXEMBOURG Les 114 salariés de rée à la circulation et les bus interdit, mais il sera possible la société Engie Cofely ont une seront déviés. L’accès au par- de le quitter à tout moment. nouvelle convention collective de travail. Elle court jusque fin 2020 et prévoit cette année une augmentation de salaire de 1 % pour tout le monde. À partir de l’année prochaine, les collaborateurs d’Engie Cofely pourront choisir entre une augmentation linéaire conséquente pour 2019 et 2020 ou s’orienter plutôt vers la mise en œuvre d’un plan de retraite complémentaire auquel participera la société à hauteur de 50 % puis 100 %.

Le tram a franchi le pont rouge pour la première fois lundi.

Du nouveau sur le crassier le 4 juillet Un point sur le campus automobile MONDERCANGE Quatre ans après le glissement de terrain le long du crassier de Mondercange, les choses ne sont toujours pas réglées. Certes, la route menant d’Esch-sur-Alzette à

Mondercange est à nouveau praticable, mais les risques d’éboulement sont toujours bien présents. Un plan de restructuration du crassier sera dévoilé le mercredi 4 juillet.

Le ministère de l’Économie avait annoncé en mars 2016 l’implantation d’un campus de recherche automobile à Bissen, sur d’anciens terrains de Goodyear. Les anciens bâtiments de Wireplant détruits, l’installation de sociétés comme IEE et Goodyear était annoncée pour l’été 2018, une

LUXEMBOURG

Vers 10 h 20, lundi, l'Administration des ponts et chaussées a alerté la police lorsqu'elle est tombée sur un fourgon en panne sur l'A1, au niveau du Kirchberg, en direction de la capitale. En provenance d'Allemagne pour rejoindre l'Algérie, via Marseille, le véhicule avait les pneus éclatés et le châssis fendu. Saisi, le fourgon pesait 7 420 kilos, soit quatre tonnes de trop, a rapporté la police.

LUXEMBOURG

fois que l’État aurait repris les terrains et mené des travaux d’infrastructure. L’échéance approchant, le député CSV Laurent Mosar a demandé hier au ministre de l’Économie si les terrains avaient bien été acquis et à quel prix, et si les entreprises concernées étaient toujours partantes.

La charge était trop importante.

PASTÈQUES SEEDLESS

Depuis 1951

FRAISES

(France) Cat. : 1

(Espagne) Cat. : 1

175

le kilo

280

le ravier 500 g

CONCOMBRE

(Belgique) Cat. : 1

PROMOTIONS DU 23 MAI AU 06 JUIN 2018

125

la pièce

TOMATES A

(Belgique) Cat. : 1

125

le kilo

DANON NE

EKABE

Danio Spéciallité au Fromage Fraiis différentes sortes 180 g 6,06/kg

125

Flan Vanille Caramel

1

09

144

109

HENGSTENBERG

TERRA CRETA

179

190 g 17,84/kg

399

339

GALLER

129

CRUZ *

70 g 17,86/kg

158

6

400 ml 11,88/l

575

589

519

125

500 ml 1,98/l

115

500 g 3,18/kg

190

Bourbon Whiskey 40 % vol.

099

70 cl 14,14/l

13 360

alima bourse 11, avenue de la Porte-Neuve L-2227 Luxembourg Tél. +352 22 64 24-1

alima belair 20, avenue du X Septembre L-2550 Luxembourg Tél. +352 45 28 28-1

alima gare 1, rue Charles VI L-1327 Luxembourg Tél. +352 48 77 88-1

alima am Park 19, avenue Emile Reuter L-2420 Luxembourg Tél. +352 22 64 24-1

Retrouvez-nous sur facebook et consultez toutes nos promotions sur www.alima.lu Pour plus de renseignements : info@alima.lu

475

159

JIM BEAM *

SPA DUO

SEBAMED

49

500 ml 10,38/l

Pâtes à la Semoule de Blé Dur Fusilli, Penne, Spaghetti ou Linguine

Limonade non Pétillante

Flüssig Recharge différentes sortes

780

DE CECCO

Huile d’Olive Extra Vierge Grecque

Chocolat Bâton différentes sortes

Porto Blanc ou Tawny 70 cl 9,27/l

1

Les offres de la semaine en fruits et légumes sont valables du 23 mai au 28 mai 2018.

98

Pain Craquant Suédois au Quinoa

Knax Gewürzgurken

720 ml 1,79/l

236

SIGDAL

GALBANI

Mozzarella

125 g 8,72/kg

4 x 100 g 4,95/kg

Prix nets - Offres valables dans la limite des stocks disponibles.

Sauf erreurs typographiques. Photos non contractuelles. * À consommer avec modération. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

990

6

Luxembourg

Vite lu

MERCREDI 23 MAI 2018 / LESSENTIEL.LU

Des jeunes vont traverser le pays pour la bonne cause Parcourir 100 kilomètres du nord au sud, un défi relevé par des jeunes aux grand cœur.

L’essence plus chère

«Les jeunes voulaient randonner davantage. Après des à la pompe est plus élevé à partir entraînements réguliers et une d’aujourd’hui. Le litre de super 95 première marche en février, nous voulions donner un sens s’affiche à 1,282 euro. C'est une hausse de 2,4 cents. Le super 98 particulier à cette activité», dit Tamara Jung, éducatrice. se vend désormais à 1,341 euro, Depuis février, une vingtaine après 2,5 cents d'augmentation. de volontaires se sont attelés La route est rouverte au projet «Wanderen fir e gudBASCHARAGE Comme le rapporte den Zweck 2018» («Marcher pour la bonne cause»). Tamara l'Administration des ponts et chaussées, la circulation devrait explique, «après une commureprendre dès aujourd'hui minuit nication bien ficelée et du porte-à-porte pour promouvoir sur le CR110, entre Bascharage et Hautcharage. La voie avait été le projet, que le défi consiste désormais à rejoindre Differfermée hier pour le renouvelledange à pied sur un parcours ment de la chaussée. de 100 km, en quatre jours.

Des infos sur l’obésité Les fonds récoltés à l’issue du

LUXEMBOURG Le prix de l’essence

LUXEMBOURG Aujourd’hui, de 10 à 16 h, l’équipe de la Clinique de l’obésité du Centre hospitalier de Luxembourg (CHL) organise, dans le hall d’entrée de son bâtiment principal, des ateliers pour le public sur l’obésité de l’enfant et de l’adulte.

Les jeunes de l'association Jugendtrëff Déifferdang sont partis du lac de Weiswampach hier matin.

projet iront aux associations Wonschkutsch, Amiavy et Kannerwonsch. Une dizaine de jeunes ont pris le départ de la première étape, aux abords du lac de Weiswampach hier matin, vers 10 h 30. «Nous al-

Il cumule plusieurs infractions

La police a contrôlé un automobiliste tombé en panne à la sortie Colmar-Berg sur l’A7, lundi. Le véhicule était mal immatriculé, COLMAR-BERG

le certificat d’assurance invalide et le conducteur, alcoolisé, était déjà sous le coup d’une interdiction de conduire provisoire. La voiture a été saisie.

Le château d’eau scintillera la nuit LUXEMBOURG À partir du vendredi 8 juin, le château

d’eau du Ban de Gasperich sera illuminé pendant la nuit. Des tests sont déjà en cours. Il est déjà impossible de manquer le château d’eau pendant la journée! Désormais, son architecture futuriste transparaîtra aussi dans le noir. L’ouvrage, inauguré il y a deux mois, sera en effet illuminé chaque soir. La tour de 60 mètres de haut se parera de couleurs grâce à un éclairage LED ajustable. Des tests sont actuellement effectués, comme l’a montré la ville de Luxembourg en publiant sur les réseaux sociaux des photos de la structure illuminée de bleu, de vert et de mauve. Cet éclairage semble plaire aux internautes, qui ont réagi sur le sujet.

Dans l’ensemble, ces derniers se réjouissent de cette nouveauté, l’un deux félicitant par exemple la Ville d’avoir transformé «un simple château d’eau» en véritable «monument».

Le château d’eau sera paré d’un éclairage LED.

lons à Munshausen, d'où nous partirons demain pour atteindre ensuite Lultzhausen. De là, nous irons vers Hovelange pour regagner Differdange», rapporte Tamara. «J’ai déjà pris part à une première ran-

Accès difficile à l’échangeur SCHIFFLANGE Jusqu’à dimanche, 22 h, plusieurs routes d’accès depuis et vers l’autoroute A13 seront partiellement fermées dans le cadre du réaménagement de l’échangeur de Schifflange et de la pose de la couche de roulement définitive. Des déviations seront mises en place.

donnée, j’ai adoré et aujourd’hui il fallait que je sois là car c’est pour la bonne cause», lance Michael, 22 ans. Noah, 17 ans, souligne que «le but est de s’amuser et d’arriver en bonne santé». PIERRE FRANÇOIS

Les sièges auto passés au crible

BERTRANGE L’Automobile Club du Luxembourg (ACL) a publié hier les résultats de ses tests réalisés sur 29 sièges auto pour enfants disponibles sur le marché. Au total, 21 équipements ont été estimés comme étant bons. Trois ont été jugés satisfaisants et un suffisant. Les quatre restants ont échoué aux tests et se retrouvent dans la catégorie «défectueux». Le personnel de l’ACL est en mesure de vérifier l’état des sièges des particuliers.

Des zones protégées à renouveler

Les zones protégées autour du lac de la Haute-Sûre et du barrage, ainsi que les mesures de protection de l’eau stockée sur place datent de 1961. Cette année, les zones, mais aussi les mesures de protection du bassin d’eau potable, doivent être renouvelées. Les communes et le gouvernement devront en- Le barrage de la Haute-Sûre est une réserve d’eau potable. core se concerter.

LUXEMBOURG

Luxembourg

MERCREDI 23 MAI 2018 / LESSENTIEL.LU

Les exportations ont un peu reculé

Echternach a vibré au rythme de sa procession dansante

Les exportations luxembourgeoises ont atteint pour 3,5 milliards d’euros au premier trimestre 2018, en recul de 2 % par rapport à la Les pèlerins même période il y a un an. Seont célébré saint Willibrord lon des données Eurostat hier, la majorité a été dirigée vers hier, devant de nombreux des pays de l’UE (3 milliards touristes curieux. d’euros). Les importations ont Le mardi de la Pentecôte représenté 5 milliards d’euros, en retrait de 3 % sur un an, n’est pas un jour spécial au pour une balance commerciale Grand-Duché. Sauf à Echternach où, traditionnellement, à -1,5 milliard d’euros. la procession dansante est célébrée. Les services publics sont fermés dans la commune de l’Est, les magasins n’ouvrent qu’à 15 h. Mais les restaurateurs d’Echternach ont connu une journée très active.

Les pèlerins étaient particulièrement nombreux à venir Environ 9 000 personnes ont sautillé dans les rues de la commune. honorer saint Willibrord. Environ 9 000 d’entre eux ont parEn outre, 3 000 spectateurs lomètre. «Pour Echternach, le ticipé à la procession et ont bordaient le chemin de la pro- mardi de Pentecôte est le jour sautillé dans les rues et ruelles. cession, long d’environ un ki- le plus important de l’année,

LUXEMBOURG

Un feu a pris à Weimerskirch

Le feu a fait deux blessés légers.

Un incendie s’est produit hier, vers 15 h, rue du Soleil, dans le quartier de Weimerskirch, à Luxembourg. Le feu a pris au premier étage d’une maison. Deux blessés légers ont été transportés à l’hôpital. Les rues du Soleil, Schetzel et des Sources ont été fermées à la circulation. Une enquête a été ouverte pour déterminer les causes de l'incendie.

LUXEMBOURG

7

Un fermier pollue l’Alzette HESPERANGE Un fermier a déversé près de 10 000 litres d’une solution de sucre dans l’Alzette, à côté de sa ferme, à Hesperange, en tentant de remplacer un récipient défectueux dimanche, a indiqué la police hier. L’Alzette s’est teintée d’une couleur brune. Des échantillons d’eau ont été prélevés et les résultats seront connus dans les prochains jours.

nos hôtels affichent complet depuis des semaines», explique Chantal Frising, de l’office de tourisme de la ville.

Au total, 38 groupes ont pris part à l’édition 2018 de la procession dansante. Sur le chemin vers la vieille ville, de nombreux visiteurs étrangers avaient fait le déplacement pour assister à la cérémonie.

Outre les pèlerins venus d’Allemagne, de nombreux autres de France, de Belgique ou encore des Pays-Bas étaient présents.

«La procession est une excellente publicité pour nous et l’est du Luxembourg, nous en bénéficions aussi à d’autres moments de l’année», affirme Chantal Frising.

SEBASTIAN WEISBRODT

PUB

. .LU

T I U T A R G S S E N T FI ER AOUT !

1 U ’A JUSQU

Nouvelle journée de grève, le trafic régional perturbé LUXEMBOURG/METZ Aujourd'hui, le trafic ferroviaire sera perturbé en raison d'une nouvelle journée de grève à la SNCF. Sur le trafic TER, les prévisions

Il y aura moins de TGV Est aujourd’hui.

annoncent en moyenne une circulation de 65 % des trains et 35 % des cars. Sur la ligne Nancy-Luxembourg, deux trains sur trois circuleront et sur la ligne Metz-Luxembourg, un train sur deux. Entre Metz et Thionville, cinq trains sur neuf rouleront. Entre Thionville et Luxembourg ce sera aussi cinq trains sur neuf. Le service est assuré normalement entre Longwy et Luxembourg. Sur l'axe est du TGV, la ligne Luxembourg-Thionville-Metz-Paris, deux trains sur trois circuleront. Le trafic TGV Sud-Est est assuré normalement entre Luxembourg et Montpellier et Luxembourg et Marseille.

* Action sous conditions, voir basic-fit.lu.

8

Europe

Vite lu Merkel part en Chine

BERLIN La chancelière allemande,

Angela Merkel, cherchera demain en Chine à serrer les rangs avec le premier exportateur mondial, malgré les désaccords, pour faire face au cavalier seul américain sur la scène internationale.

Des écologistes tendus

LA HAYE Le gouvernement néer-

MERCREDI 23 MAI 2018 / LESSENTIEL.LU

Mark Zuckerberg s’est excusé devant le Parlement européen Le patron de Facebook a encore présenté ses excuses sur les lacunes en matière de protection des données des utilisateurs.

landais n’a pas à prendre de meLe patron de Facebook, Mark sures supplémentaires pour améliorer la qualité de l’air, a sta- Zuckerberg, a présenté hier ses excuses devant le Parlement tué hier une cour d’appel, au européen, comme il l’avait fait grand dam des écologistes.

devant les parlementaires américains.

Fausses informations, interMADRID Les juges et les procuférences de l’étranger dans des reurs espagnols ont mené hier élections ou développeurs utiune grève d’une ampleur sans lisant de façon malintentionprécédent pour réclamer une née les informations personplus grande indépendance visnelles: Facebook n’a pas pris à-vis du pouvoir politique. ses responsabilités.

«C’était une erreur, et je suis Des anti-corrida jugés NÎMES Cinq militants anti-corrida désolé», a reconnu M. Zuckerinterpellés après une manifesta- berg dans son introduction. «Il tion devant les arènes de Nîmes est devenu évident, au cours samedi ont été condamnés hier à des deux dernières années, que nous n’avons pas fait asdes peines allant de 500 euros sez pour empêcher que les oud’amende à huit mois de prison tils que nous avons créés avec sursis.

Grève inédite en Espagne

Le patron de Facebook, Mark Zuckerberg, accueilli par le président du Parlement, Antonio Tajani.

soient aussi utilisés à des fins préjudiciables», a admis le jeune patron milliardaire.

Les excuses du fondateur de Facebook lui ont valu d’être tancé par Guy Verhofstadt, chef des libéraux (groupe

ALDE). «Ça fait déjà trois fois depuis le début de l’année», lui a-t-il lancé, s’interrogeant sur le degré de contrôle qu’il exerce sur son entreprise.

«Nous allons nous soumettre aux règles européennes», a-t-il

Les fonctionnaires mobilisés pour leur statut

Postiers, enseignants, égoutiers... Les fonctionnaires ont manifesté dans une rare unité syndicale hier pour défendre leur statut et s’opposer à la réforme du gouvernement, lors de leur troisième journée de mobilisation deLes fonctionnaires ont défilé hier puis l’élection d’Emmanuel à Paris et partout en France.

Macron, qu’ils accusent de les PARIS

«attaquer». Le fonctionnement des écoles et collèges était perturbé, de même que l’accueil dans les crèches, des avions étaient cloués au sol et des coupures de courant étaient à prévoir. SUD Rail a par ailleurs déposé un préavis de grève alors que le prochain épisode de deux jours à la SNCF a dé-

L’Italie doit encore patienter Le président italien, Sergio Mattarella, veut encore consulter avant de décider s’il nomme Giuseppe Conte, un juriste inconnu du grand public, pour diriger un gouvernement populiste que la Commission européenne a d’ores et déjà mis en garde contre les dérapages budgétaires.

La presse italienne, citant des sources proches de la présidence, évoquait hier matin les doutes de M. Mattarella sur l’autonomie de M. Conte, pro-

ROME

posé par le Mouvement 5 Étoiles (M5S, antisystème) et la Ligue (extrême droite), face aux poids lourds des partis qui devraient devenir ses ministres.

Plutôt que de décider rapidement, M. Mattarella a préféré convoquer les présidents des deux chambres, Roberto Fico (députés) et Elisabetta Alberti Casellati (Sénat), pour de nouvelles consultations en fin de matinée. Giuseppe Conte devra donc s’armer de patience Sergio Mattarella a demandé avant de se mettre au travail. un temps de réflexion.

buté hier. Entre 130 et 140 manifestations étaient programmées partout en France. Les relations se sont détériorées depuis un an avec l’exécutif, qui envisage la suppression de 120 000 postes. Il a également reporté d’un an le plan de revalorisation des carrières des fonctionnaires.

promis: Facebook offrira le même degré de contrôle «à tous ses clients» dans le monde. Notamment la possibilité d’effacer son historique de la même façon qu’on peut effacer ses «cookies» sur Internet.

Lesmaires seront mieux informés

PARIS Emmanuel Macron a souhaité hier que les préfets «échangent» avec les maires sur la présence dans leurs communes de personnes fichées pour radicalisation islamiste identifiées comme les plus à risque.

Puigdemont reste libre en Allemagne BERLIN Un tribunal allemand a rejeté hier une nouvelle demande du parquet d’incarcérer le responsable indépendantiste catalan Carles Puigdemont, dans l’attente d’une décision dans les jours ou semaines à venir sur son éventuelle remise à l’Espagne. Madrid craint «un risque de fuite important» de l’élu catalan.

Carles Puigdemont n’a pas été incarcéré en Allemagne.

Monde 9

MERCREDI 23 MAI 2018 / LESSENTIEL.LU

Vite lu Tirs sur la bande de Gaza

JÉRUSALEM L’armée israélienne a

tiré hier sur une position du mouvement islamiste Hamas dans la bande de Gaza en représailles à une infiltration de Palestiniens qui ont mis le feu à un poste israélien.

Najib Razak entendu

PUTRAJAYA L’ex-Premier ministre

malaisien Najib Razak a été interrogé sur un scandale de détournements de fonds publics dans les locaux de l’agence anticorruption dont l’un des agents a révélé avoir subi des menaces en enquêtant sur cette affaire.

Attentat à Kandahar

KANDAHAR Au moins quatre poli-

ciers et un civil ont été tués et plus d’une trentaine de personnes blessées hier à Kandahar dans l’explosion d’une camionnette piégée que les forces de l’ordre tentaient de désamorcer, selon les autorités.

PUB

En prison pour avoir défendu la langue tibétaine en Chine Tashi Wangchuk, connu comme défenseur de la langue tibétaine, a été condamné par la justice chinoise pour séparatisme.

Un défenseur de la langue tibétaine a été condamné hier en Chine à cinq ans de prison pour «incitation au séparatisme». Tashi Wangchuk est originaire du Qinghai, une province chinoise peuplée de nombreux Tibétains.

Il avait fait l’objet fin 2015 d’un documentaire du quotidien américain «New York Times». Cette vidéo de neuf minutes relatait son voyage vers Pékin. Il tentait d’y sensibiliser les autorités et les médias à ce qu’il présente comme un défi-

Tashi Wangchuk a été condamné hier à cinq années de prison.

cit d’enseignement du tibétain dans les écoles de sa région.

Le militant se plaignait également dans le documentaire

du «massacre systématique» de la culture tibétaine. Tashi Wangchuk est détenu depuis janvier 2016. Il avait été inter-

pellé peu de temps après la parution du reportage du «New York Times». «Il prévoit de faire appel. Je pense qu’il n’a commis aucun crime et nous n’acceptons pas le verdict», a dit son avocat, Liang Xiaojun.

Selon ce dernier, le documentaire était la principale preuve à charge utilisée par l’accusation. Tout au long de la vidéo, le militant souligne cependant qu’il souhaite plaider sa cause dans le cadre strict de la loi.

Mais le Parti communiste au pouvoir se méfie de toute opinion pouvant menacer l’intégrité territoriale du pays. Et perçoit souvent les revendications culturelles émises par les Tibétains comme un risque de séparatisme.

10 Économie

MERCREDI 23 MAI 2018 / LESSENTIEL.LU

Le nouveau PDG de Sony va tout miser sur la musique

Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

Fleuron japonais de l’électronique grand public, Sony rachète EMI Music.

Sony se veut aussi, voire surtout, un géant des contenus multimédias. Une stratégie mise en avant par son nouveau PDG, concomitamment à l’annonce du rachat d’EMI Music Publishing, gérant des droits de Queen, Norah Jones ou Pharrell Williams.

«Le marché de la musique a connu diverses fortunes, mais il se relève ces dernières années grâce aux offres de streaming. Pour profiter au mieux des droits de propriété intellectuelle, il faut la quantité et la qualité», a insisté Kenichiro Yoshida devant la presse.

Le rachat d’EMI, pour 1,9 milliard de dollars (1,6 milliard d’euros), «est en ce sens un investissement qui renforce

+0,30%

CAC 40 5 640,10

+0,05%

DAX 13 169,92

+0,71%

DOW JONES 24 976,25

-0,15%

EUROSTOXX 50 3 587,25 +0,41%

«L’édition musicale est une activité qui génère des revenus récurrents», a dit Kenichiro Yoshida.

la position de Sony comme meneur de l’industrie musicale», a souligné le patron fraîchement promu, lors d’une présentation moins rythmée que celles menées par son prédécesseur, Kazuo Hirai.

EMI Music Publishing, qui possède aussi le mythique catalogue Motown, est la deuxième compagnie d’édition musicale au monde avec un chiffre d’affaires de 663 millions de dollars et de plus de

Moins de taxes sur les autos PÉKIN La Chine réduira de 25 % à 15 % ses droits

de douane sur les automobiles importées à compter du 1er juillet, a annoncé hier le ministère chinois des Finances, quelques jours après l’annonce d’un armistice avec les États-Unis dans leurs différends commerciaux. Le président chinois, Xi Jinping, avait annoncé début avril une baisse «considérable» des taxes à

l’importation des voitures en Chine cette année, mais sans donner de chiffres ni fournir de calendrier. Les voitures importées en Chine font jusqu’à présent l’objet d’une taxe prohibitive de 25 %. Une pomme de discorde avec Washington car les États-Unis n'imposent, de leur côté, que des droits de douane de 2,5 % à l’importation des automobiles.

deux millions de morceaux en magasin. Sony possède déjà un riche catalogue de 2,3 millions de titres dont ceux des monuments de la musique que sont les Beatles ou Michael Jackson.

FTSE 7 877,45

+0,23%

LUXX 1 662,20

+1,89%

NASDAQ 7 397,60

+0,05%

NIKKEI 225 22 960,34

Le chiffre du jour

100

Comme le nombre de magasins Marks&Spencer qui vont fermer au Royaume-Uni d’ici à 2022. Le groupe n’a par contre pas précisé le nombre d’emplois qui seraient supprimés.

Les ministres du Commerce européens redoutent que la proposition commerciale de l’UE pour dissuader Donald Trump de lui appliquer des droits de douane punitifs sur l’acier et l’aluminium reste «insuffisante», au moment où Washington vient de s’entendre avec Pékin. «Je crois que les États-Unis estiment que ce n’est pas assez», a prévenu la commissaire au commerce, Cecilia Malmström hier à son arrivée à une réunion ministérielle à Bruxelles. L'Union européenne veut échapper aux taxes douanières de 25 % sur l’acier et de 10 % sur l’aluminium.

-0,18%

Change Achat Vente

DOLLAR AMÉRICAIN

Les États-Unis inquiètent l'UE BRUXELLES

BEL 20 3 916,78

0,83

0,85

LIVRE STERLING

1,12

1,15

YEN JAPONAIS

0,75

0,77

Pétrole Achat

BARIL NY

72,39

BRENT

80,05

Actions Cours Var%J-1

APERAM

42,27

+2,52

ARCELOR MITTAL SA 30,12

+2,03

BLUEMARHOLDINGS 4,50

0,00

BREDERODE

52,60

-0,57

EDIFY ACT. ORD.

63,00

0,00

FOTEXHOLDING

1,76

0,00

LUXEMPART

57,50

+0,88

RTL GROUP

65,60

-0,15

SES FDR

13,18

-1,20

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine

Co n s tr u c te u r d e s m a is o n s in d iv id u e lle � NOTRE RÉALISATION

NOUS RÉALISOONS VOTRE PROJEETT DE CONSTRUCTTION SUR MESURE

CONSULTEZ-NOUS !

00ic7e.0fr 72so5ns6-rev 03w.m al ai ww � NOS OFFRES DE MAISONS Moselle

Woippy g k nge � Volkra � Cuvry

�

Florange Pouilly � Ter ville � St-Marie aux Chênes

�

�

ur l’achat d’une maison, Peugeot 108 offerte*

Offre valable à partir du 1er juin 2018

PORTES OUVERTES

1er ET 2 JUIN

*OFFRE EXCEPTIONNELLE ET LIMITEE pour un véhicule de marque Peugeot modèle 108 Access 3 portes, de couleur Blanc Lipizan, Garnissage Tissu Cuaritiba. Énergie Essence d’une valeur de 11.060,00 € T.T.C. prix public. Offre valable du 01/06/2018 jusqu’au 30/06/2018 inclus.

Détails de l’offre : Offre valable pour toute signature, entre le 1er juin 2018 et le 30 juin 2018 inclus, d’un contrat de construction de maison individuelle portant sur un modèle du catalogue REVALICE, pour une construction d’un montant minimum de 150 000 euros T.T.C (montant indiqqué au contrat de construction initial, hors avenants, hors travaux réservés à la charge du Maitre d’Ouvrage), sous réserve de l’absence de rétractatioon par le Client Maitre d’ouvrage dans le délai de 10 jours à compter du lendemain de la première présentation du courrier recommandée (article L2271-1 du code de la construction et de l’habitation), ou de résiliation dudit contrat avant réception. Offre non cumulable, notamment avec toute autre offre commerciale en cours. Détails et conditions disponibles en agence.

Visuels non contractuels. Revalice, une marque URBAVENIR Maisons Individuelles - SAS au capital de 160000,00€ - RCS Nancy 772 801 049 - 26 chemin de Verzel 54700 JEZAINVILLE.

Saulny Orny � Verny etc...

�

�

Meurthe-et-Moselle M Jezainville Sancy � Briey

�

�

Trieux Pont-à-Mousson � Custines � Homécourt � Dieulouard

�

�

12 Le coin du geek Infos à partager sur Instagram Les utilisateurs de l’app d’images peuvent désormais intégrer à leur story une publication intéressante provenant d’un autre compte. Celle-ci est transformée en un autocollant qui mentionne le nom du compte originel.

Déployée sur Android, cette option est aussi prévue sur les mobiles iOS.

Vite lu

Encore loin derrière

MERCREDI 23 MAI 2018 / LESSENTIEL.LU

Des jeux PC en streaming sur vos mobiles grâce à Steam La plateforme de distribution va s’ouvrir au streaming sur tablette et smartphone grâce à la nouvelle app Steam Link.

Diffuser des jeux vidéo du catalogue Steam depuis un ordinateur vers l’écran du téléviseur, c’est déjà possible sur les Smart TV de Samsung, via l’app Steam Link. Cette solution, déclinée dans une nouvelle version, va désormais permettre de faire le lien entre un PC et un mobile.

Valve, société propriétaire du service de distribution de jeux vidéo en ligne Steam, a rendu disponible l’app sur les systè-

Le système sera bien utilisable avec des manettes Bluetooth.

mes Android. L’outil est aussi prévu sur iOS et l’Apple TV sous tvOS 10.3 et versions ultérieures. Condition pour des performances de jeu optimales, il faut disposer d’une so-

Un iPhone X rend hommage à Tesla

MATÉRIEL Arrivé tard sur le mar-

ché des enceintes connectées, Apple a vendu 600 000 HomePod au premier trimestre. La firme se place 4e derrière Amazon (en tête avec 4 millions d’appareils), Google (2,4 millions) et Alibaba (700 000).

PayPal s’offre iZettle

RACHAT Le service américain de

paiement en ligne va racheter la société suédoise iZettle pour 1,86 milliard d'euros. Elle propose aux petites entreprises un minilecteur de cartes bancaires qui se branche au mobile.

PUB

s, p m e t t le u o t , t u Parto rts! o p p u s s sur tou

Le fabricant russe d’accessoires Caviar a dévoilé une version spéciale du dernier smartphone d’Apple. Baptisée Tesla, elle embarque un panneau solaire pour recharger l’appareil.

La firme compte envoyer le premier des 999 exemplaires prévus à Elon Musk, patron de Tesla.

Prix de la version 64 Go: 3 884 euros.

lide connexion Internet. Valve recommande de connecter l’ordinateur au câble Ethernet du routeur et de passer par un wi-fi doté d’une bande de fréquence de 5 GHz.

Juste avant le lancement de son app Steam Link, Valve a déployé une mise à jour logicielle pour sa manette de jeu Steam Controller. Celle-ci a activé le module Bluetooth Low Energy, inclus dans le périphérique depuis sa sortie en 2015 et permet de jouer sans fil.

Steam Link fonctionne par ailleurs aussi avec les manettes Bluetooth compatibles avec les mobiles déjà disponibles sur le marché. Valve a aussi annoncé l’arrivée de l’app Steam Video.

Dès cet été, elle servira à visionner en streaming et en mode hors ligne les vidéos (films, émissions) disponibles sur la plateforme Steam depuis un appareil iOS ou Android.

Les sites sécurisés deviennent la norme Google encourage les éditeurs de sites web à adopter le protocole sécurisé HTTPS. Celui-ci permet à l’internaute de vérifier l’identité du site web auquel il accède et est censé garantir la confidentialité des données transmises. Le géant du web avait déjà annoncé que, dès cet été, les sites en HTTP seraient identifiés comme non sécurisés dans Chrome. En octobre, avec la

WEB

version 70 du navigateur, ils seront aussi affublés d’un label rouge sur la partie gauche de la barre d’adresse. De plus, dès la version 69 de Chrome, Google va retirer la mention «sécurisé» de couleur verte assortie d’un cadenas qui précède l’adresse d’un site web en HTTPS. La firme estime que les usagers s’attendent à ce que les sites sécurisés soient désormais la norme.

MERCREDI 23 MAI 2018 / LESSENTIEL.LU

Vite lu Détruire la terrible Cybèle

APOTHÉOSE An 12 avant J.C., Rome. L’empereur Auguste est tout puissant. À plus de 50 ans, Alix est sénateur. Murés dans le tombeau d’Auguste, Alix et Kephren attendent la mort. Ignorant leur sort, l’empereur a ordonné à sa sœur de détruire la Cybèle d’orichalque, terrible idole qui est cachée en Italie.

Bande dessinée 13

Le combat de Mary et Thomas, tous deux déportés en Australie Cinq ans après «Terra Australis», Laurent-Frédéric Bollée et Philippe Nicloux repartent à l'autre bout de la planète avec «Terra Doloris».

L’odyssée «Terra Australis», vendue à plus de 12 000 exemplaires, n’était donc qu’un déUne mission compliquée but. Laurent-Frédéric Bollée et POLAR Tueur à Philippe Nicloux lui donnent, gages, Benveavec «Terra Doloris», une suite nuto est sans qui se situe quelques années doute le meilleur plus tard. de toute la RépuSi «Terra Australis» était le blique de Ciudarécit vrai de la naissance de lia. Sa nouvelle l’Australie, «Terra Doloris» en mission est d'exest la prolongation pour mieux pédier un noble venu s’encanailler dans les bas- comprendre la vie de cette cofonds. Mais le client va se révéler lonisation forcée. bien plus coriace que prévu, Militaires, bagnards, forçats, Benvenuto se retrouvant plongé condamnés... le rebut de l’Anau cœur d’un complot trop vaste gleterre n’avait pas d’autre pour lui... avenir qu'une vie, offerte de «Gagner la guerre T.1». force, sur les hostiles territoires Frédéric Genet. Le Lombard. de la «Terra Australis».

Alors que plusieurs années Enquêter pour son ami ont passé, des colonies sont CUISINE Chef brillant et étoilé, Juétablies, mais l’équilibre y est lien Villedieu a précaire. Les agressions été assassiné sont nombreuses, les dans les cuisines pendaisons fréquentes, la de son établissemaladie et la famine impiment. Laure Gretoyables. Sous les yeux nadier, qui est des premiers habitants inrédactrice en chef du mensuel «Plaisirs de ta- digènes de ces terres, un ble», comptait parmi ses plus nouveau monde se proches amis. Pour la mémoire construit. de son ami, elle décide de mener Mary, anglaise, femme l’enquête. Mais toutes les vérités du peuple, et Thomas, ne sont pas bonnes à entendre… écossais, avocat libéral, « Crimes gourmands T. 2». sont deux des milliers de Raven et Quaresma. Glénat.

«Alix Sénator T. 7».

Mangin et Démarez. Casterman.

déportés dans l'Australie de la fin du XVIIIe siècle.

«Ils font partie de la maind'œuvre gratuite pour exploiter le pays. Il leur faut travailler, abattre des arbres, construire des maisons, ouvrir des routes. Certains s'acclimatent quand d'autres rêvent de retrouver leur liberté», dit

l'Australie et le Timor, colonie néerlandaise. De retour à Londres, le procès de Mary sera très médiatisé. Elle quittera la salle enfin libre.

«Le second héros, Thomas Muir, 28 ans, est un déporté politique. Avocat libéral, ennemi du ministre de l'Intérieur, il n'accepte pas cette prison à ciel ouvert». Et LF Bollée de raconter sa fuite sur un navire américain, attaqué par trois vaisseaux commandés par Nelson lui-même. Réfugié à Cadix, Thomas finira en France. Fêté un temps à Paris, il sera oublié. Et disparaîtra sans jamais avoir pu revoir son Écosse natale.

DENIS BERCHE

«Terra Doloris». Laurent-Frédéric Bollée et Philippe Nicloux. Glénat.

Préserver Akhénaton

ÉGYPTE Néferkheperourê vient de naître. Fils d’Amenhotep III et de la reine Tiy, le futur Akhénaton est cependant en danger de mort suite à un attentat contre la vie de sa mère.

Le prêtre Anoukis s’en remet à son vieux maître banni, seul dépositaire de rituels oubliés.

Pour lui, l’enfant doit rejoindre le temps où il pourra être soigné. Et c’est Anoukis qui l’accompagnera sur la barque des

Laurent-Frédéric Bollée, brillant scénariste de cette saga au long cours en... 344 pages.

Mary, mariée, deux enfants, ne cherche pas forcément à s'enfuir. Elle a été déportée pour un simple vol. Mais son mari la pousse à fuir pour revoir l'Angleterre.

La traversée en barque de onze fuyards, dont Mary et ses deux enfants, durera 60 jours entre

milliers d’années… Amoureux de l’Égypte antique et de ses mystères, amateurs de thrillers ésotériques, embarquez avec Makyo («Balade au bout du monde», «Grimion gant de cuir», «Le Cycle des deux horizons» pour un fabuleux voyage mis en images par deux dessinateurs talentueux.

«Deux Cœurs de l’Égypte T. 1 - La barque des milliers d’années».

Makyo, Calore et Sicomoro. Delcourt.

Bientôt la mort

PRISON Capturée par les Améri-

cains, Najah est enfermée dans une prison de haute sécurité, en attente de la peine de mort à laquelle elle a été condamnée par contumace. Tandis qu’elle cherche à faire valoir son innocence, un sénateur enquête sur elle et sur son rôle dans le cartel des mafias. Un nouvel Insiders avec un nouveau dessinateur, Munch.

«Insiders Saison 2 - Death penalty». Bartoll et Munch. Dargaud.

14 Voyage

MERCREDI 23 MAI 2018 / LESSENTIEL.LU

Le Costa Rica, un pays grandios

Végétation luxuriante, parcs nationaux et plages de rêve, le Costa Rica est une plongée dans une nature grandiose.

Situé en Amérique centrale, entre le Panama et le Nicaragua, le Costa Rica est un petit pays bordé par la mer des Antilles à l’est et par l'océan Pacifique à l’ouest. Il impressionne par ses espaces naturels préservés, partout sur le territoire.

Un quart du territoire est classé en parcs nationaux et réserves naturelles, que l'État s'efforce de rigoureusement préserver. Pas de constructions en béton qui défigurent le paysage. Et seulement quelques centres commerciaux dans la capitale, San José.

Le Costa Rica est un éden de verdure et de couleurs, très

cher à ses habitants et qui fait leur fierté.

Si la côte est offre de superbes plages sablonneuses, on vient avant tout au Costa Rica pour découvrir la richesse de la forêt tropicale, véritable poumon de la planète et réservoir de vie, qui abrite une incroyable diversité d’espèces animales. Toucans, paresseux, singes hurleurs, iguanes, tortues se laissent observer. Ou encore le quetzal, magnifique oiseau et emblème du pays.

Le climat tropical profite aussi aux fruits: papayes, mangues, énormes ananas...

Situé sur la ceinture de feu du Pacifique, le pays compte de nombreux volcans, ce qui rend les sols particulièrement fertiles, notamment pour le café, qui pousse dans la Vallée centrale, un des meilleurs du monde. ÉMILIE ÉTIENNE

Dans le pittoresque petit village de pêcheurs de Manzanillo, qui est situé sur la côte des Caraïbes, on dégust

L'emblème du pays, le quetzal

Expériences uniques en pleine nature

Avec son plumage vert émeraude métallisé et sa poitrine rouge, il est considéré comme l'un des plus beaux oiseaux tropicaux du monde. Ses plumes couronnaient la coiffe des chefs aztèques et mayas, qui lui attribuaient plus de valeur qu'à l'or. Présent uniquement en Amérique centrale, il est l'emblème du Costa Rica. C'est un oiseau très craintif, qui vit dans la canopée, entre 1 500 et 3 000 mètres d’altitude, ce qui le rend très difficile à observer.

Culminant à 3 432 mètres d'altitude, le volcan Irazu est l'un des cinq volcans actifs du pays.

Visiter les parcs nationaux est une activité incontournable au Costa Rica, dont un quart du territoire est classé en parcs nationaux ou réserves naturelles. La réserve de Monteverde, une forêt tropicale d’altitude, ou «forêt de nuages», figure parmi les paysages les plus emblématiques du pays. Le parc national du Carcovado recèle quant à lui les plus belles forêts vierges du pays. Au nord, le volcan Arenal est un des plus actifs du pays. Ses entrailles bouillonnantes font chauffer l'eau de sources chaudes, dont certaines sont aménagées pour les touristes.

Non loin de San José, la capitale, le cratère du volcan de Poás est réputé pour son lac d’acide aux couleurs improbables. Partout, le Costa Rica regorge de sites naturels pour pratiquer surf, plongée, rafting en eaux vives ou s'adonner à du farniente sur des plages secrètes paradisiaques.

Voyage 15

MERCREDI 23 MAI 2018 / LESSENTIEL.LU

se et préservé

«Gallo pinto» et fruits savoureux La cuisine costaricienne est simple mais servie généreusement. Le «gallo pinto», plat national, se compose de riz servi avec des haricots noirs ou rouges, des épices et des morceaux de viande bouillie. On trouve des mets à base de poulet et de bœuf, mais le pays offre surtout un large choix de poissons. Le Costa Rica regorge de délicieux fruits, mangues, papayes, bananes plan- En cours de maturation, les fruits du caféier sont roses ou jaunes. tains et surtout d’énormes ananas.

La saveur du café du Costa ce qui lui permet d'évoluer lenRica tient à la fertilité des terres tement et de libérer plus où il est cultivé, dans la Vallée d’arôme tout en produisant centrale, sur les flancs du moins de caféine. Café parmi volcan Poás, à 2 704 mè- les meilleurs au monde, sa cultres, et du volcan Irazu ture représente le deuxième qui culmine à 3 432 mè- atout économique du pays, qui tres d’altitude. Le café pro- exporte plus de 90 % de sa fite d'un climat d'altitude et production vers l’Europe et les d’une température constante, États-Unis.

Un des meilleurs cafés du monde

La «Pura Vida», credo du pays

te de délicieux fruits de mer et on profite d'une de ses très belles plages.

Assister à la ponte des tortues

Au Costa Rica, observer la ponte des tortues de nuit est une expérience unique. La majorité des plages du pays sont des lieux de ponte de plusieurs espèces, dont les colossales tortues luths, qui se réunissent de mars à mai, et les tortues vertes de fin juillet à octobre.

Sur la côte Caraïbes, le parc national Tortuguero, uniquement accessible en petit avion ou en bateau, est le lieu d'observation privilégié pour assister à la ponte de milliers de tortues. Il faut être accompagné d'un guide, l'accès à la plupart des plages est interdit le soir.

Le credo principal du pays est la protection de l’environnement, le respect du vivant et le bien-être de la population. Il y a ici une douceur de vivre que le visiteur ressent à travers la gentillesse des habitants du pays, les «Ticos». La devise nationale du pays, «Pura Vida!», traduit bien l'état d'esprit des Costariciens. Dans la rue, on entend cette expression 100 fois par jour. «Merci», «de rien», «à bientôt», les habitants l’utilisent à toutes les sauces. Il faut aller manger dans les «sodas», petits restaurants typiques, sans chichis où l’on sert des plats familiaux en toute simplicité. Et goûter «l'Impérial» ou la «Pilsen», une des bières locales, et faire connaissance avec les haLes 4,8 millions de Costariciens vivent surtout à San José, la capitale. bitants.

Environ quinze heures de vol pour aller au Costa Rica

Les tortues pondent la nuit, enfouissant leurs œufs dans le sable.

Depuis le Luxembourg, Luxair dessert les aéroports de Londres City, Paris CDG, Madrid ou Sarrebruck, où différentes compagnies proposent des vols

pour rejoindre l’aéroport international Juan Santamaria de la capitale de San José. Il est déconseillé de prendre un vol avec une escale aux États-Unis, car

arrivé sur le territoire américain, il faut récupérer les bagages qui sont en soute pour les contrôler à nouveau, ce qui occasionne une perte de temps.

16 Détente

MERCREDI 23 MAI 2018 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.

La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

■

■ ■

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

Ce mot correspond à la définition suivante : AVEC OU SANS BAGAGES

G

U

R A

U

Y

O

S

E

Y

O

A

E

A

S

A

G

E

E Y

G

V

E

O A

Top star

R

R G

Y

Josiane Balasko

1 G U I M N O A D Z A T ➩ 2 T I S I R U D N V S E E ➩ 3 L T E E S R A S C U ➩ 4 U E S C S E N D O D A ➩ © DR

5 N M A M A ➩

Si vous remettez en ordre les lettres mélangées, vous obtiendrez le titre de cinq films de Josiane Balasko.

Les titres peuvent être composés de plusieurs mots.

Enigmes 1

Qu'est-ce qui est doté d'un seul œil et ne voit rien ?

2

Une femme tombe soudain du rebord de sa fenêtre. Pourtant, elle n'a aucune contusion.

Que s'est-il passé ?

Universal Jeux 00 33 4 91 27 01 16

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Quiz

Sudoku

6 4 9 7 6

5 8 1 9 3 7 3

6 5

1 8 6 9 4

7 4 5 3 2 6 2 1 4

7 1 8

9

6

4 8 1

2

6 9 7 9 5 3 6 2 8 3 1 5

5

3

3

4 7 5

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

1 Quel est le prénom de Blueberry ?

A. Mike B. Ben C. John D. Dave

2 Qui a tué le Minotaure ?

SUPÉRIEUR

4 7 8 5

9

FACILE

2

A. Ariane B. Minos C. Hercule D. Thésée

Détente 17

MERCREDI 23 MAI 2018 / LESSENTIEL.LU

Nelson

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

Solutions

© Bertschy / Dupuis 2018

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Denis Berche denis.berche@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 Frédéric Noël (online) Tél.: 26 58 66-638 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING Céline Schmitt celine.schmitt@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-661 DISTRIBUTION Luc Melsen luc.melsen@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 220 800 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2016-II et Frontaliers 2014 Tirage certifié CIM 2017 101 992 exemplaires

© Kramiek 2018 / Tom et Mic

Le monde de Damien

du mardi 22 mai 2018

Mots Fléchés E O

© Bamboo Éd. – Saga Uitgaven/T.Wilms & W.Raymakers

Môeuh !

D

Mot mystère I

P

S C A

T A R

E L A

N I D

E

R P

I E

T E

S

D

E E

C

U R

T E

A C

O T E

S

F P

T U

T

L

E L

O I

A B A N

L I E

A R

D O

E S

E

E T

A

N S

S

D E

A K

I R E

S I L

O S I

N

S E

R I

A L

M E

E

N T

E

E M

G

E A

N T

T U

I R

T E

E S

T

S B A

I R

S

F E T E

S

EMBOURBÉE

Wordoku O

Sudoku

C

E

I

L

H

K

B

V

I

L

H

B

V

K

C

O

E

K

V

B

C

O

E

I

L

H

B

E

V

O

H

I

L

C

K

C

O

L

E

K

V

B

H

I

H

K

I

L

C

B

V

E

O

E

H

C

K

I

L

O

V

B

L

B

K

V

E

O

H

I

C

V

I

O

H

B

C

E

K

L

Quiz

7 2 5 1 9 8 6 3 4

4 9 1 6 7 3 5 8 2

8 3 6 4 2 5 9 1 7

9 5 3 2 1 4 7 6 8

1 6 4 7 8 9 3 2 5

2 7 8 5 3 6 1 4 9

3 4 7 8 5 1 2 9 6

5 8 9 3 6 2 4 7 1

6 1 2 9 4 7 8 5 3

9 3 8 1 2 7 4 5 6

1 4 6 3 5 9 7 8 2

2 5 7 4 6 8 1 9 3

3 6 9 5 4 1 2 7 8

4 7 1 8 9 2 6 3 5

5 8 2 6 7 3 9 1 4

6 9 3 7 8 4 5 2 1

7 1 5 2 3 6 8 4 9

8 2 4 9 1 5 3 6 7

1. Réponse D : Le pilote de formule 1 David Coulthard est resté chez Red Bull Racing de 2005 à 2008, après 9 saisons passées chez McLaren Mercedes.

2. Réponse C : L’expression est d’abord apparue dans les écrits de J.-K. Huysmans en 1880 avant de devenir populaire avec le succès du roman de Victor Margueritte, La Garçonne, paru en 1922.

Universal Jeux 00 33 4 91 27 01 16

18 People

MERCREDI 23 MAI 2018 / LESSENTIEL.LU

Horoscope BÉLIER

Acteur

Paul Michael Glaser 25.03.1943

Amour: Des imprévus viendront vous sortir de votre train-train quotidien et c’est tant mieux ! Célibataire, belle rencontre mais sans coup de foudre. Travail-Argent: Au travail, les négociations réputées difficiles seront facilitées par le climat astral.

Santé: Vous contrôlerez mieux votre émotivité et vous garderez toute votre énergie.

GÉMEAUX

Acteur

Liam Neeson 07.06.1952

Amour: Vous resplendissez de mille feux !

Vous avez un charme certain et vous n’en faites pas usage ! Que de rencontres et de belles histoires ratées ! C’est dommage.

Travail-Argent: Vous aurez des affaires difficiles à gérer et vous craindrez de faire des erreurs.Santé: Ne cédez pas à la pression.

Si le stress augmente, isolez-vous un peu.

LION

Laura Morante 21.08.1956

Actrice

Amour: Vous pourriez vivre un beau passage d’amitié amoureuse. À vous de décider si vous voulez que cela soit temporaire ou non. Travail-Argent: La patience est conseillée car la plupart des événements de ces secteurs vous échappent encore. Il est inutile de vouloir précipiter les choses.

Santé: Fatigue passagère en fin de journée.

BALANCE Réalisateur Jean-Jacques Annaud 01.10.1943

TAUREAU

Benoît Magimel 11.05.1974

Acteur

CANCER

Jessica Simpson 10.07.1980

Actrice

Amour: En couple, vous ne manquerez pas d’imagination. Vous aurez envie de faire des folies, des choses qui sortent de l’ordinaire avec votre partenaire. Et il vous suivra ! Travail-Argent: Votre charisme et votre compétence vous propulseront sur le devant de la scène.Santé: Grosse fatigue en fin de journée.

VIERGE

Asia Argento 20.09.1975

Actrice

Amour: Vous vous ferez comprendre à demi-mots par votre partenaire. Profitezen ! C’est le moment d’exposer vos sentiments.Travail-Argent: Il y a peu de chance que la situation change durant la journée.

Profitez-en pour retravailler les bases propices à une évolution prochaine. Santé: Tout va bien dans ce domaine.

SCORPION Jodie Foster 19.11.1962

Actrice

Amour: Le climat familial est très explosif etvousneserezpaspatient!C’estvotrepartenaire qui aura la vedette.Célibataire,vous vousenthousiasmerezbientropvite!TravailArgent: Vous saurez présenter des projets qui vous tiennent à cœur. Vous pourrez compter sur la chance. Santé: Dynamisme étonnant et résistance nerveuse en hausse.

SAGITTAIREJournaliste

CAPRICORNETop model

Amour: Votre moral n’étant pas excellent, nerestezpasseul.Celavouséviteraderuminer vos pensées.Sortez,faites de nouvelles rencontres!Travail-Argent: Financièrement, vous prendrez des risques insensés, mais puisque la fortune sourit aux audacieux, ne vous en privez pas ! Santé: Bonne hygiène de vie, mais moral en baisse.

Amour: Ne cherchez pas à créer des rapports de force avec votre partenaire. Misez plutôt sur la tendresse et la complicité.

Travail-Argent: Votre esprit de compétition sera encore plus aiguisé que d’habitude.

Vousfereztoutpourêtrelemieuxpositionné dans l’esprit de votre supérieur. Santé: Prenez soin de votre peau, hydratez-la.

VERSEAU

Alicia Keys 25.01.1981

Chanteuse

Amour:Ilsuffirad’unrienpourquetoutbascule dans votre vie sentimentale.Vous vous sentirez perdu et serez plus vulnérable face aux émotions fortes. Travail-Argent: Vous serez débordant d’imagination, curieux de tout,etassoiffédeconnaissances.Vousaurez le soutien de personnes influentes. Santé: C‘est la forme.Tonus époustouflant.

LA NOUVELLE-ORLÉANS À la tête d’une fortune estimée à 350 millions de dollars, Beyoncé (photo) s’est lancée dans un investissement immobilier insolite. Queen B a acquis une église désaffectée située en Louisiane. La star aurait dépensé, selon TMZ, moins d’un million de dollars.

Amour: Attention à votre susceptibilité !

Elle créera des heurts inutiles avec vos proches. Travail-Argent: Vous découvrirez que vous ne pouvez avoir confiance en personne dans le cadre de votre travail.Si cette révélation vous blessera au début,vous parviendrez vite à la surmonter. Santé: Faites du sport pour étayer vos récents efforts.

Amour: Beautempspourlesamoureux.Vos rêves ont de grandes chances de prendre forme.Célibataire,préparez-vous à vivre un grand amour. Travail-Argent: L‘accent sera mis sur les questions d’argent. Vous aurez plus de chance qued’habitude.Côté travail, respectez vos engagements. Santé: Vous pourriez subir des troubles circulatoires.

Claire Chazal 01.12.1956

Beyoncé s’est offert une église

Kate Moss 16.01.1974

POISSONS

Victoria Justice 19.02.1993

Actrice

Amour: N‘attendez rien de spécial de cette journée, les astres ne vous sont pas favorables. Essayez de la passer en évitant les conflits,ceseradéjàpasmalpouraujourd’hui.

Travail-Argent: Votre détermination sans bornesetvotrepragmatismevontvouspermettred’obtenirdebrillantsrésultats.Santé: Trop de nervosité. Détendez-vous !

Joli nourrisson de quatre jours LOS ANGELES Voici le petit Mi-

les, fraîchement sorti du ventre de sa maman, le top Chrissy Teigen. C’est elle qui a posté ce cliché sur Instagram.

Elle a affirmé que Miles lui avait donné bien plus de fil à

retordre lors de l’accouchement que Luna, née en avril 2016. Le papa, John Legend, a, lui, expliqué que le prénom du nouveau-né était une référence au mythique trompettiste de jazz Miles Davis.

Le public de Katy a préféré aller trinquer

Katy Perry s’est produite dans sa ville natale samedi. Elle pensait bien faire en invitant son public à une tournée générale en plein concert.

Voilà une proposition qui a dû coûter bonbon à Katy Perry. Samedi soir, la chanteuse américaine donnait un concert de charité dans sa ville natale de Santa Barbara, en Californie, quand elle a eu une illumination. Pour fêter l’événement, elle a en effet proposé de payer une tournée générale au public présent au show.

Ni une, ni deux, les spectateurs se sont rués sur les bars, alors que la star n’avait même pas encore fini son live. Morte de rire, quoiqu’également un La chanteuse n'a pas été vexée par la réaction de ses fans. brin surprise, Katy Perry a bien La story de la star à voir sur notre site Internet. tenté de retenir la foule, mais sans succès.

Selon TMZ, le directeur de la bien offert une boisson à cha- refusé pour autant à divulguer salle où se produisait la star de que personne qui l’avait de- le montant total de l’addition, 33 ans a confirmé qu’il avait mandé. En revanche, il s’est qui devait être salée!

People 19

MERCREDI 23 MAI 2018 / LESSENTIEL.LU

La jeunesse présente en force

Shawn Mendes a marqué les esprits aux Billboard Music Awards avec une chanson dédiée aux victimes des récentes tueries dans les écoles.

C’était probablement la séquence la plus émouvante de la remise de prix, dimanche soir. Le chanteur canadien Shawn Mendes, 19 ans, a chanté son titre «Youth» («Jeunesse» en français) accompagné de douze membres d’un chœur de lycée. Et pas n’importe lequel. Celui de Marjory Stoneman Douglas, à Parkland, en Floride. L’établissement avait été la cible d’une fusillade en février dernier, durant laquelle 17 étudiants avaient péri.

Cette prestation aux Billboard Music Awards a fait couler bien des larmes dans l’as- La chorale a joué à l’invitation de Mendes (2e depuis la gauche).

sistance, ce d’autant plus que vendredi, une nouvelle tuerie dans un lycée texan a fait dix morts. À la fin du morceau, le groupe de jeunes a eu droit à une standing ovation de plusieurs minutes. Les internautes ne sont pas non plus restés de marbre face à ce poignant appel à protéger la jeunesse. Ils ont salué l’engagement de Shawn Mendes.

Face à une avalanche de tweets, l’interprète du hit «Treat You Better» a sobrement répondu: «Je vous aime». Émotion encore quand un hommage a été rendu à Avicii, disparu il y a juste un mois.

«Quelle perte pour la musique et pour nous. Il nous a tant inspirés. Il représentait tellement pour nous», ont dit, des trémolos dans la voix, Andrew et Alex du duo de dance The Chainsmokers.

PUB

26.05.2018@ RIVES DE CLAUSEN FURTHER INFOS AND REGISTRATION ON:

RACING.LU

EETBALL RACING STR IN THE CIT Y

2018

Shopping Center La Belle Etoile, Cactus Bascharage, Cactus Ingeldorf, Cactus Mersch, Cactus Redange et Cactus Windhof Suggestion de présentation.

Principaux prix ● Artiste masculin: Ed Sheeran

● Artiste féminine: Taylor Swift ● Meilleur groupe: Imagine

Dragons

● Meilleur artiste en streaming:

Kendrick Lamar

● Meilleur nouvel artiste: Khalid ● Meilleure collaboration: Luis

Fonsi & Daddy Yankee en featuring avec Justin Bieber sur «Despacito» ● Meilleure tournée: U2 ● Meilleur artiste sur les réseaux sociaux: BTS ● Award d’honneur: Janet Jackson

20 Cinéma

MERCREDI 23 MAI 2018 / LESSENTIEL.LU

Une liaison aussi brève qu’intense Avec «Plaire, aimer et courir vite», bien accueilli mais bredouille à Cannes, Christophe Honoré voulait «faire revivre sa jeunesse».

Dans «Plaire, aimer et courir vite», Pierre Deladonchamps («L’Inconnu du lac») incarne Jacques, un écrivain parisien, homosexuel et père d’un jeune garçon. Un jour, à Rennes, il rencontre Arthur (Vincent Lacoste), un étudiant avec qui il entame une liaison. Ils vont s’aimer le temps d’un été alors que Jacques, malade du sida, sait qu’il n’a plus beaucoup de temps devant lui.

Avec son onzième long métrage, Christophe Honoré signe une histoire d’amour entre deux hommes dans les années 90 sur fond d’épidémie de sida, une manière de «faire revivre sa jeunesse». «J’avais envie de raconter une histoire d’amour qui a un double effet: qui accélère les débuts dans la vie d’un jeune homme, et qui, d’une manière beaucoup plus cruelle au contraire, accélère la fin d’un homme qui n’est pas

Le onzième film de Christophe Honoré est porté par les performances de Pierre Deladonchamps (Jacques) et Vincent Lacoste (Arthur).

si âgé», raconte le réalisateur français de 48 ans.

Avec une bande-son de la fin des années 80 et des années 90, de Massive Attack au groupe Cocteau Twins, le film,

dont la part autobiographique a été «très grande au moment du scénario», s’est inspiré de la vie du réalisateur, étudiant à Rennes dans ces années-là, pour mieux s’en éloigner.

Des portraits de mamans COMÉDIE Elles sont présidente de la République,

nounou, boulangère, comédienne, professeur, fleuriste, journaliste, sans emploi ou pédiatre.

Elles sont possessives, bienveillantes, maladroites, absentes, omniprésentes, débordées, culpabilisantes, indulgentes, aimantes, fragiles, en pleine possession de leurs moyens ou perdant la tête. Bien vivantes ou déjà un souvenir. Fils ou fille, nous restons quoi qu’il arrive leur enfant, avec l’envie qu’elles nous lâchent et la peur qu’elles nous quittent. Et puis nous devenons maman, et l’heure de notre fête a sonné! Malgré le sujet du film, la réalisatrice ne souhaitait pas faire une ode à la maternité et en donner une image faussée. «Je trouve que par son statut, la mère a un énorme pouvoir. Tout pouvoir peut être dommageable, toxique et destructeur et je voulais aussi aborder cette thématique», explique-t-elle ainsi.

«La fête des mères» De Marie-Castille Mention-Schaar.

Avec Audrey Fleurot, Clotilde Courau, Olivia Côte, Vincent Dedienne.

Audrey Fleurot interprète l’une des mères dont le film brosse le portrait.

Il est porté par les performances de ses acteurs, Pierre Deladonchamps qui «a guidé et le personnage et le film», Vincent Lacoste, «l’acteur le plus excitant de sa généra-

tion», et Denis Podalydès, dans le rôle du meilleur ami, voisin et ex-amant de Jacques.

«Plaire, aimer et courir vite» De Christophe Honoré. Avec Vincent Lacoste, Pierre Deladonchamps.

La mafia s’invite dans le conflit COMÉDIE New York, 1943. scellé un pacte avec la maArturo (Pif, photo) rêve fia pour assurer le débard’épouser la belle Flora, quement en Italie… déjà promise à un chef de «Bienvenue en Sicile» et avec Pif. Avec Miriam Leone, la mafia new-yorkaise. La De Andrea Di Stefano. seule façon d’obtenir sa main est de la demander à son père, resté en Sicile.

Arturo s’engage dans l’armée américaine, loin d’imaginer que l’armée a

Cette jeune femme est à la dérive

Marlène (Marion Cotillard) est une jeune femme qui vit seule avec sa fille âgée de 8 ans. Une nuit, après une rencontre en boîte de nuit, la mère décide de partir, laissant son enfant livrée à elle-même.

«Gueule d’ange» est le premier long métrage de Vanessa Filho, qui

DRAME

voulait raconter la dépendance, le manque d’amour et le sentiment d’insécurité. La comédienne oscarisée Marion Cotillard a été séduite par le projet dès la lecture du scénario, et a tout fait pour y participer, malgré un agenda chargé.

«Gueule d’ange» De Vanessa Filho. Avec Marion Cotillard, Ayline Aksoy-Etaix, Alban Lenoir.

Cinéma 21

MERCREDI 23 MAI 2018 / LESSENTIEL.LU

«Je m’en serais voulu toute ma vie d’avoir dit non au film»

Les comédiens Alden Ehrenreich et Emilia Clarke sont les jeunes héros du dernier film de la saga «Star Wars». Rencontre.

«Star Wars» sans Jedi, c’est pas drôle

Comment Han Solo (Alden Ehrenreich) a-t-il rencontré Chewbacca (Joonas Suotamo) et Lando Calrissian (Donald Glover)? Comment le jeune pilote est-il entré en possession du Faucon Millenium? Ce spinoff vous donnera les réponses. À part ça, «Solo: A Star Wars Story» est un véritable festival d’action, à défaut d’offrir un scénario croustillant. On ne peut également s’empêcher de regretter l’absence des Jedi car, au final, trop d’éléments cultes de la saga manquent à l’appel pour rendre ce dérivé aussi sexy que ses copains.

Tandis qu’Alden Ehrenreich s’en sort très bien en jeune Solo impertinent, sa copine Emilia Clarke éprouve pour sa part davantage de difficultés à convaincre.

«Solo: A Star Wars Story» De Ron Howard. Avec Alden Ehrenreich, Emilia Clarke, Donald Glover, Joonas Suotamo.

L’une, Emilia Clarke, est déjà une star internationale, tandis que l’autre, Alden Ehrenreich, peut encore marcher dans la rue sans être reconnu.

Comment vous êtes-vous retrouvé dans la peau de Han Solo?

Alden Ehrenreich: J’ai auditionné une fois, deux fois... dix fois au total! À chaque fois, on me disait que j’étais parfait pour le rôle, puis j’ap-

prenais que d’autres comédiens avaient également auditionné. Il n’y a qu’au premier jour de tournage que je me suis vraiment senti rassuré... et encore: les premiers jours, je pensais que je serais viré et remplacé par une star à ma première erreur!

Vous venez de finir l’ultime saison de «Game of Thrones».

N’aviez-vous pas envie

d’autre chose qu’un blockbuster après la série?

Emilia Clarke: Si bien sûr, mais «Star Wars» ne se refuse pas. Mes agents m’ont simplement dit: «Les boss du prochain "Star Wars" veulent que tu sois l’héroïne féminine, on dit oui ou non?». J’ai hurlé de joie. Je m’en serais voulu toute ma vie d’avoir dit non au film «Solo» uniquement pour prendre des vacances après «Game of Thrones».

Et maintenant?

Je vais essayer de disparaître.

Je vais juste m’enfermer dans mon appartement de Londres et ne plus en bouger pendant quelques jours pour réussir à me vider la tête.

Et vous Alden, vous avez signé un contrat pour trois «Star Wars». Êtes-vous prêt à voir votre vie bouleversée par le succès?

Alden Ehrenreich: On me dit souvent ça ces derniers mois, mais rien n’a changé. Même à Cannes, j’ai pu me balader sur la Croisette sans que personne ne m’aborde. Reposez-moi la question après la sortie du film et on verra!

Alden Ehrenreich (28 ans), Chewbacca (âge inconnu) et Emilia Clarke (31 ans) ont présenté le spin-off la semaine dernière à Cannes.

Mille visages de Cate Blanchett «Manifesto» rassemble aussi bien les manifestes futuriste, dadaïste et situationniste que les pensées d’artistes, d’architectes, de danseurs et de cinéastes tels que Sol LeWitt, Yvonne Rainer ou Jim Jarmusch. À travers treize personnages, dont une enseignante d’école primaire, une présentatrice de journal télévisé, une ouvrière ou encore un sans-abri, la comédienne Cate Blanchett scande ces manifestes composites pour mettre à l’épreuve le sens de ces L’actrice campe 13 personnages textes historiques dans notre monde contemporain. dans le film «Manifesto».

DRAME

L’idée du film n’était pas d’illustrer les principaux manifestes, mais plutôt de permettre à Cate Blanchett de les incarner.

Pour Julian Rosefeldt, il était très clair dès le départ qu’elle devrait jouer plusieurs personnages: «Comme nous n’avions que onze jours de tournage avec elle, à Berlin et autour, nous devions mettre en boîte environ douze minutes du film par jour. Un rythme de tournage assez similaire à celui d’une série télé un peu cheap».

«Manifesto» De Julian Rosefeldt. Avec Cate Blanchett, Ruby Bustamante, Ralf Tempel.

Un changement radical d’existence COMÉDIE Kate (Anna Fa- tuer au travail manuel et à ris) est une mère céliba- sa nouvelle famille. taire de trois enfants, «Overboard» femme de ménage sur un De Rob Greenberg. Avec Anna Faris, Eugenio Derbez, Eva Longoria. yacht de luxe appartenant à Leonardo (Eugenio Derbez), un play-boy égoïste et gâté. Après avoir injustement licencié Kate, Leonardo tombe du bateau et ne se souvient plus qui il est à son réveil. Pour se venger, Kate convainc l’amnésique qu’ils sont mariés. Dès lors, Leonardo, le Leonardo fait la connaissance faux mari, tente de s’habi- de sa nouvelle petite famille.

22 Télévision

MERCREDI 23 MAI 2018 / LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF 1

RTBF 2

13.00 Le journal 13.55 Bonne fête maman !, téléfilm 15.35 Au cœur de l’amour, téléfilm 17.10 4 mariages pour 1 lune de miel 18.15 Bienvenue à l’hôtel 19.20 Demain nous appartient, série 19.55 Météo 20.00 Le journal 20.35 Le 20 h le mag, mag. 20.45 Loto, jeu 20.50 C’est Canteloup

12.45 Le 12.45 13.25 Météo 13.50 Recherche ma mère désespérément, téléfilm 15.40 Le cœur de la famille, téléfilm 17.30 Les reines du shopping, jeu présenté par Cristina Cordula 18.40 Chasseurs d’appart’, jeu 19.45 Le 19.45 20.10 Météo 20.25 Scènes de ménages, série

13.00 Journal 13 h 00 13.55 Ça commence aujourd’hui, mag. 15.05 Je t’aime etc., mag. 16.20 Affaire conclue, mag. 18.00 Tout le monde a son mot à dire, jeu 18.40 N’oubliez pas les paroles, jeu 20.00 Journal 20 h 00 20.35 Météo 20.45 Alcaline 20.50 Parents mode d’emploi, série

12.55 Météo à la carte, mag.

13.50 Rex, série 16.10 Des chiffres et des lettres, jeu 16.45 Personne n’y avait pensé !, jeu 17.30 Slam, jeu 18.10 Questions pour un champion, jeu 19.00 Le 19/20 20.00 Tout le sport, mag. 20.20 Météo régionale 20.30 Plus belle la vie, série

12.55 JT 13.35 Météo 13.40 Inspecteur Barnaby, série 15.25 Joséphine, ange gardien, série 17.05 Demain nous appartient, série 17.30 Affaire conclue, mag. 18.20 Météo 18.30 On n’est pas des pigeons, mag. 19.20 Météo 19.30 JT 19h30 20.10 Tirage lotto - Joker, jeu 20.15 Météo

12.50 Mon oncle Charlie 13.40 Bienvenue à l’hôtel 14.35 S.O.S. éruption en plein vol, téléfilm 16.10 Matière Grise Express 16.20 20:02 16.50 Tout le monde veut prendre sa place, jeu 17.45 A pleines dents !, doc. 18.40 Mon oncle Charlie 19.30 Plus belle la vie, série 20.05 20:02

21.00 Grey’s Anatomy « Il suffit d’un jour » Série Avec Ellen Pompeo, Justin Chambers April traverse une vraie crise de la foi, elle a passé sa vie à être une bonne chrétienne mais continue de souffrir, en colère contre dieu, elle se fait défier par un patient rabbin qui s’appuie sur l’ancien testament.

21.55 Savoir renoncer 22.50 Chicago Med « Équipe de nuit » Série 23.35 Effet miroir 00.30 Night shift, série 01.15 Night shift, série

21.00 Cauchemar en cuisine « Marseille » Magazine présenté par Philippe Etchebest C’est à Marseille que Philippe Etchebest a été appelé pour venir en aide à Sandrine, gérante d’un restaurant de quartier qu’elle tient avec sa sœur Aline et sa belle-fille Sabrina.

Dès son arrivée, le chef s’est rapidement demandé où il avait mis les pieds…

22.55 Cauchemar en cuisine, que sont-ils devenus ?

Magazine 00.25 Cauchemar en cuisine Magazine 01.55 Météo

20.55 Maman a tort « Épisode 1 » - Série Avec Anne Charrier, Pascal Elbé Quand Malone, du haut de ses 3 ans et demi, affirme que sa maman n’est pas sa maman, Vasile, psychologue scolaire, le croit. Il doit agir vite et trouver de l’aide, celle de Marianne, commandant de police au SRPJ du Havre, par exemple.

21.50 Épisode 2 22.45 Questions directes « Crimes sexuels : peut-on éviter la récidive ?»

Magazine présenté par Julian Bugier 00.15 Secrets d’histoire, doc.

20.55 De Gaulle et Pompidou, jusqu’à la rupture Documentaire Plus qu’une amitié, leur relation symbolise un pacte de confiance sacrifié sur l’autel du pouvoir. Dans De Gaulle et Pompidou, jusqu’à la rupture, Catherine Nay revient sur l’alliance politique, et presque fraternelle, entre deux figures tutélaires de la Ve République.

22.40 Soixante-huitards de droite, doc.

23.35 Météo 23.40 Soir 3 00.10 Météo régionale 00.15 Senat en action, mag.

20.25 Brigitte Macron, un roman français Documentaire Virginie Linhart propose un portrait de Brigitte Macron, sous la forme d’une enquête inédite qui mêlera la grande et la petite histoire, l’intime et le public, la politique et le personnel, la France provinciale et le microcosme parisien.

22.00 À votre avis, mag.

23.08 Rapports Lotto Joker, jeu 23.10 Matière grise - Dans les yeux des peintres, mag.

00.00 On n’est pas des pigeons, mag.

00.49 Quel Temps !

20.35 L’arme fatale « Liens familiaux » Série Avec Damon Wayans Murtaugh est nommé capitaine par intérim en raison de l’absence d’Avery. Le kidnapping de la femme d’un notable force un Riggs réticent à proposer un marché à son père : des informations en échange de sa libération.

21.25 Dérapage incontrolé 22.20 Tirages Keno, jeu 22.30 Vews 22h30 22.57 Rapports Lotto - Joker 23.00 Studio foot - Semaine 23.20 A pleine dents ! Naples 00.15 Vews 22h30

RTL TVI 13.00 RTL Info 13 heures 13.40 Dois-je lui dire oui ?

15.25 Les reines du shopping 17.30 Les as de la déco 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.40 Météo 19.45 Coûte que coûte 20.15 Scènes de ménages

20.20Bull « Saison 1 - Collision » Série Avec Chris Jackson, Freddy Rodríguez Le docteur Jason Bull est le brillant fondateur d’une firme spécialisée en conseils juridiques. Il se démène pour mettre en place de véritables stratégies pour permettre de faire pencher la balance de la justice en faveur de ses clients.

21.15 Madame parfaite 22.15 New York, unité spéciale 2 épisodes - Série 00.00 RTL Info 19 heures

ARD 16.10 Nashorn, Zebra & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 Rentnercops 19.45 Wissen vor acht - Werkstatt 19.50 Wetter vor acht 19.52 WM-Fieber 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

20.15 Der Staat gegen Fritz Bauer Politdrama Generalstaatsanwalt Fritz Bauer sorgt 1957 in Frankfurt für Wirbel. Als Sozialist, Jude und Homosexueller von den Nazis verfolgt, will er Kriegsverbrecher Adolf Eichmann in Buenos Aires aufspüren.

21.50 Plusminus Wirtschaftsmagazin 22.20 Tagesthemen 22.50 Im Rausch der Daten TV-Doku 00.20 Nachtmagazin 00.40 Der Staat gegen Fritz Bauer Politdrama

ZDF 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Wismar 18.54 Lotto am Mittwoch Die Gewinnzahlen 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Heldt

20.15 Der Kommissar und das Meer « Unter Männern » Krimi Per Holmqvist ist seit dem letzten Jagdausflug mit seinen besten Freunden Lars, Ingvar und Magnus wie ausgewechselt. Aber warum?

Was ist bei dem Jagdausflug vorgefallen?

21.45 heute journal 22.15 auslandsjournal 22.45 ZDFzoom 23.15 Markus Lanz Talkshow 00.30 heute+ 00.45 Deutsche beim IS Verzweifelte Eltern, verlorene Kinder

PRO 7 12.35 2 Broke Girls 13.25 Two and a Half Men 13.55 Two and a Half Men 14.20 Two and a Half Men 14.45 The Middle 15.40 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

20.15 Grey’s Anatomy – Die jungen Ärzte « Ein Tag am Meer » Ärzteserie Jackson hat sich eine Jacht gekauft und gönnt sich mit Owen, Alex, Ben und Andrew eine Auszeit auf hoher See. 21.10 Will & Grace « Der Ohrwurm » Comedyserie 21.40 Verrückt nach Larry 22.10 New Girl « Kuschelpädagogik » Sitcom 22.40 In Memoriam 23.10 Two and a Half Men Comedyserie 00.00 Two and a Half Men

RTL

MIRABELLE TV

14.05 Teleshop 15.10 Famillenduell (R) 15.40 RTL Radio Web TV 17.00 HabiterTV 18.00 «5 minutes» 18.05 TIRLITIVI - Planet Kids 18.30 Famillenduell 18.55 RTL Express 19.00 De Magazin 19.30 De Journal 19.56 Météo 20.00 Journal Spezial 20.30 De Journal (R) 21.00 De Magazin (R) 21.30 De Journal (R) 22.00 De Journal Spezial (R)

07.30 Juste avant de zapper 08.15 A feu doux 08.45 Ciné Club - La Mort de la cour d’or 10.45 Juste avant de zapper 11.30 Mirabelle gourmande 12.30 Graoully Mag 15.00 Cap à l’Est 17.30 A feu doux 18.00 Juste avant de zapper 19.30 Face à face 20.00 Juste avant de zapper 20.45 Cap à l’Est 22.45 Juste avant de zapper

SAT 1

RTPI

14.00 Inspektion 5 – Köln Mülheim 15.00 Auf Streife – Berlin16.00KlinikamSüdring 17.30 Schicksale / oder SAT.1 Regional-Magazine 18.00AufStreife–DieSpezialisten - Dokusoap 19.00 Dringend Tatverdächtig – Duisburg Crime Stories 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Plötzlich arm,plötzlich reich – das Tauschexperiment 22.25 In der Schuldenfalle: Der Haftbefehl – Die SAT.1 Reportage 23.35 Wir sind arm! Vanessa zieht nach Berlin-Marzahn – Die SAT.1 Reportage 00.20 Plötzlich arm,plötzlich reich – das Tauschexperiment

13.00 Jornal da Tarde 14.15 Hora dos Portugueses (Diário) 14.30 O Sábio 15.10 RTP Mais Perto - 7 Maravilhas Aldeias - Bragança 17.30 Portugal em Direto - Saiba tudo o que de mais importante se passa no país 19.00 O Preço Certo 19.59 Telejornal 21.00 Hora dos Portugueses (Diário) 21.15 Palavra aos Diretores 21.45 1986 - A Grande Festa 22.15 Brainstorm - Um concurso de perder a cabeça e ganhar muito dinheiro. 23.00 O Labirinto da Saudade 23.30 Janela Indiscreta 00.00 24 Horas 01.00 Manchetes 3

Télévision 23

MERCREDI 23 MAI 2018 / LESSENTIEL.LU

La mise au point

«Dans mon esprit, elle reste. Dans le sien aussi d’ailleurs. Je suis très satisfait et ravi de ce qu’elle fait dans l’émission "On n’est pas couché". Et elle a l’air de s’amuser»

La Fox offre un peu de rab aux adeptes de «Lucifer»

Laurent Ruquier L’animateur a confirmé la présence de Christine Angot à la rentrée.

Des Cosmocats plus trop sérieux

Sensation chez les fans des Cosmocats: un nouveau concept basé sur le dessin animé des années 80 vient d’être commandé par Warner Bros. «ThunderCats Roar» sera diffusé sur Cartoon Network en 2019. La fiction sera humoristique, contrairement à la série originale. Quant aux héros, ils auront un autre look, comme on peut le voir sur la première image de Starlion.

CARTOON

Starlion va revenir dans un graphisme totalement différent.

D. B. Woodside, Lesley-Ann Brandt, Tom Ellis, Lauren German, Kevin Alejandro et Rachael Harris (de g. à d.), dans la série.

Dix jours après l’annulation du feuilleton, la chaîne américaine a annoncé la diffusion de deux épisodes inédits.

Quand y en a plus, y en a encore! Du moins en ce qui concerne «Lucifer». Le 28 mai, soit deux semaines suite à la diffusion de ce qui devait être la fin de la série après trois saisons, la Fox proposera deux

nouveaux épisodes du programme, intitulés «Boo Normal» et «Once Upon A Time».

La chaîne parle de bonus, mais il semblerait qu’il s’agisse plutôt d’images qui étaient prévues pour la saison 4 de «Lucifer». Crédible, comme le rappelle le site Deadline, qui rappelle que quatre épisodes avaient été produits pour la saison 2 et avaient finalement été diffusés pendant la suivante. Reste que «Boo Nor-

mal» et «Once Upon A Time» pourraient mettre un peu de baume au cœur des fans de la série qui ne cessent de crier leur désespoir sur les réseaux sociaux.

Persuadés que l’arrêt du feuilleton, qui fait du Diable le patron d’une boîte de nuit à Los Angeles, est une erreur et une injustice, les fans mènent campagne depuis une dizaine de jours sous le mot-clé #SaveLucifer. Leur but: qu’un autre

diffuseur accepte d’accueillir Tom Ellis et ses camarades.

Pour le moment, aucun repreneur ne s’est manifesté, mais les internautes ne perdent pas espoir. Ils sont certains que «Lucifer» peut connaître le même destin que «Brooklyn Nine-Nine». Enterrée par la Fox après cinq saisons, la série comique reviendra pour une sixième sur NBC grâce à la mobilisation des fans («L'essentiel» du 16 mai).

Elle revient dans «TPMP» C8 Fans de Nabilla et de «Tou-

che pas à mon poste!», réjouissez-vous! Dès la rentrée de septembre, vous allez retrouver la starlette dans votre émission préférée. La fiancée de

Thomas Vergara a confirmé à Cyril Hanouna qu’elle pensait revenir en tant que chroniqueuse dans le programme qu’elle avait quitté en 2014, à la suite de son incarcération.

«"TPMP", c’est une expérience que je n’ai pas pu terminer, que j’ai vaguement goûtée et c’est un exercice qui me plaît.

J’ai pas mal d’autres activités, mais je pense revenir, ouais», a déclaré la jeune femme, qui était l’invitée de «TPMP» lundi.

Les déclarations de Nabilla ont ravi «Baba», mais également Gilles Verdez, qui n’a pas caché sa joie quand la jeune femme de 26 ans a fait part de son intention de reprendre du service en tant que chroniqueuse.

L’annonce de Nabilla est à voir sur notre site.

Une collaboration insupportable Camille Cerf garde un mauvais souvenir du tournage de «The Island» spéciale célébrités, sur M6. Il faut dire qu’entre l’ex-Miss France et Mike Horn (photo), le courant n’est pas passé. «Mike est quelqu’un de très dur.

On ne s’est pas compris et notre rencontre a été conflictuelle. Il m’a envoyée seule sur une île pour me punir», confie la blonde, 23 ans, qui a eu peur. «Je me suis demandé ce que j’avais fait pour mériter ça».

24 Cinéma JUSQU’AU MARDI 29 MAI LUXEMBOURG KINEPOLIS KIRCHBERG Avengers : infinity war (v. fr.) jeu sam lun 16:30 Avengers : infinity war (v. de.) mer ven dim mar 16:30 Avengers : infinity war (vo. en.) tlj 14:00, 16:00, 19:15, 21:45 Blue (v. fr.) mer ven dim mar 14:30 Croc-Blanc (v. fr.) sam 14:30 Deadpool 2 (v. fr.) tlj 16:30, 22:15 Deadpool 2 (v. de.) tlj 19:00 + mer jeu ven dim lun mar 14:00 Deadpool 2 (vo. en.) tlj 14:00, 17:00, 19:30, 22:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 + sam 00:00 Death wish (vo. en.) jeu sam lun 21:30 Escobar (vo. en.) tlj 17:00, 19:30, 22:00 Gutland (vo. lb.) mer ven dim mar 19:15 I feel pretty (vo. en.) tlj 19:30 Liliane Susewind Ein tierisches Abenteuer (vo. de.) tlj 14:00 + jeu sam 17:00 Love addict (vo. fr.) tlj 22:00 + mer ven dim lun mar 17:00 + lun 14:30 Overboard (vo. en.) tlj 16:30, 19:30, 22:00 + mer jeu ven lun 12:00 + sam 00:15 Pierre Lapin (v. fr.) jeu sam 14:15 Peter Rabbit (v. de.) mer ven dim mar 14:15 Peter Rabbit (vo. en.) jeu sam lun 14:30 Rampage (v. de.) mer jeu ven lun mar 12:00 A quiet place (vo. en.) tlj 19:00, 21:30 + sam 00:15 + lun 13:45 Sherlock Gnomes (v. fr.) jeu sam 14:00 Sherlock Gnomes (v. de.) mer ven dim mar 14:00 Solo : a Star Wars story (v. fr.) tlj 19:00 Solo : a Star Wars story (v. de.) tlj 16:30 Solo : a Star Wars story (vo. en.) tlj 14:15, 21:45 + mer jeu ven lun mar 12:00 + sam 00:00 + lun 19:00 Solo : a Star Wars story (v. fr.) (3D) tlj 13:45 Solo : a Star Wars story (v. de.) (3D) tlj 21:30 Solo : a Star Wars story (vo. en.) (3D) tlj 16:15 + mer 10:00 + mer jeu ven sam dim mar 19:00 Tad et le secret du roi Midas (v. fr.) mer ven dim mar 14:30 Las aventuras de Tadeo Jones (v. de.) jeu sam 14:30 Taxi 5 (vo. fr.) tlj 17:00 + mer ven dim mar 21:30 + jeu sam lun 19:15 + lun 14:15 UTOPIA Final portrait (vo. en.) mer 19:00, jeu 16:45, ven dim 21:15, sam lun 17:00, mar 21:30 Amoureux de ma femme (vo. fr.) mer ven dim mar 14:30, jeu lun 21:30, sam 21:15, lun 14:15 En guerre (vo. fr.) tlj 16:45 + mer jeu ven dim lun mar 21:30 + sam 19:15 Todos lo saben (vo. es.) tlj 18:45, 21:15 + mer jeu ven sam lun mar 14:00 + mer jeu ven 16:30 + sam dim mar 16:15 + dim 11:00 + lun 16:00 Foxtrot (vo. he.) jeu 14:15, sam lun 14:30 Gutland (vo. lb.) mer ven sam dim lun mar 19:00, jeu 19:15 Jane (vo. en.) ven 21:30, mar 19:15 Isle of dogs (vo. en.) mer jeu ven sam lun mar 16:30, dim 14:00 L'intelligence des arbres (v. fr.) lun 19:00 Lady Bird (vo. en.) ven 16:45, sam dim 19:15 La fête des mères (vo. fr.) mer jeu ven sam lun mar 17:00, mer jeu ven dim lun mar 19:15, sam 21:30, dim 11:00, 16:45, lun mar 14:15

The death of Stalin (vo. en.) mer mar 16:45, mer ven sam dim lun mar 21:30, jeu 21:15, dim 14:15 Maria by Callas (v. fr.) dim 19:00 Maya the bee : the honey games (vo. de.) jeu sam 14:30 Mika & Sebastian : l'aventure de la poire géante (v. fr.) mer jeu ven sam dim 14:15 I, Claude Monet (vo. en.) jeu 19:00, dim 16:30 Mountain (vo. en.) mer ven 19:30, dim 17:00, mar 21:15 Ni juge, ni soumise (vo. fr.) dim 11:00 7 days in Entebbe (vo. en.) dim 11:00 Razzia (vo. ar.) mer sam dim 21:15, jeu 21:30, ven 18:45, lun mar 19:00 Schwaarze Mann, un noir parmi nous (v. fr.) mer jeu ven sam lun mar 14:00, 15:30 Solo : a Star Wars story (vo. en.) dim 11:00 That sugar film (vo. en.) jeu sam 19:15, lun 21:30 Transit (vo. de.) mer ven dim mar 14:30 DUDELANGE STARLIGHT Avengers : infinity war (v. de.) jeu 21:00, lun 18:30 Deadpool 2 (v. de.) mer ven 21:00, jeu 15:00, sam 18:45 Deadpool 2 (vo. en.) dim 19:00, lun 21:15, mar 18:30 Don't worry, he won't get far on foot (vo. en.) mer 20:30, ven 21:00, dim 19:00, mar 18:30 Fünf freunde und das tal der dinosaurier (vo. de.) jeu 15:00, dim 14:00 Gutland (vo. lb.) mer lun 18:30, ven sam 19:00, dim 16:00, lun 15:00 Liliane Susewind Ein tierisches Abenteuer (vo. de.) ven 15:00, sam 14:00 Peter Rabbit (v. de.) mer mar 15:00, sam 16:00, dim 10:30 A quiet place (vo. en.) jeu 20:30, sam 16:00, 21:00, mar 20:45 Schwaarze Mann, un noir parmi nous (v. fr.) jeu 18:30, lun 20:30 Sherlock Gnomes (v. de.) mer ven mar 15:00, sam 14:00, dim 10:30 Solo : a Star Wars story (v. de.) (3D) mer ven 18:30, dim 16:00, mar 20:45 Solo : a Star Wars story (vo. en.) (3D) jeu 18:30, sam 21:00, lun 15:00 Las aventuras de Tadeo Jones (v. de.) dim 14:00 ESCH-SUR-ALZETTE KINEPOLIS BELVAL Avengers : infinity war (v. fr.) jeu sam 16:00, lun 16:30 Avengers : infinity war (v. de.) mer ven dim 16:00, mar 16:30 Avengers : infinity war (vo. en.) mer ven dim 18:45, mer ven sam dim 21:45, jeu sam 16:00, 19:00, jeu 21:30, lun 16:45, lun mar 20:00 Deadpool 2 (v. fr.) mer dim mar 14:00, mer jeu ven dim 19:30, jeu lun 17:00, ven lun 14:15, sam 16:30, 19:00, lun mar 20:00 Deadpool 2 (v. de.) mer ven dim 17:00, mer jeu ven sam dim 21:30, jeu 14:15, sam lun 14:00, mar 16:45 Deadpool 2 (vo. en.) mer jeu ven sam dim 16:45, 19:15, 22:00, lun mar 17:00, 20:15 Death wish (vo. en.) jeu 19:00, lun 20:30 Todos lo saben (vo. es.) mer ven sam dim 19:00, mar 20:30 Jurassic Park (vo. en.) sam 19:00 Liliane Susewind Ein tierisches Abenteuer (vo. de.) mer jeu ven sam dim mar 14:00 Love addict (vo. fr.) mer jeu ven dim 16:45, mer ven dim 21:45, jeu sam 22:00, sam lun mar 17:00 Pierre Lapin (v. fr.) jeu sam 14:15 Peter Rabbit (v. de.) mer ven dim mar 14:15 Rampage (v. de.) mer ven 19:00, lun 20:30

MERCREDI 23 MAI 2018 / LESSENTIEL.LU A quiet place (vo. en.) mer jeu ven sam dim 22:00, lun 14:15 Sherlock Gnomes (v. fr.) mer ven dim 14:30, mar 14:00 Sherlock Gnomes (v. de.) jeu sam 14:00 Solo : a Star Wars story (v. fr.) mer jeu ven sam dim 21:45 Solo : a Star Wars story (v. de.) tlj 14:00 Solo : a Star Wars story (vo. en.) mer jeu ven sam dim 16:15, 19:00, lun mar 16:30 Solo : a Star Wars story (v. fr.) (3D) mer jeu ven dim mar 16:30, sam 16:15, lun 16:45 Solo : a Star Wars story (v. de.) (3D) mer jeu ven sam dim 19:15, lun mar 20:00 Solo : a Star Wars story (vo. en.) (3D) tlj 14:15 + mer 10:00 + mer jeu ven sam dim 21:45 + lun mar 20:15 Tad et le secret du roi Midas (v. fr.) jeu sam 14:00 Las aventuras de Tadeo Jones (v. de.) mer ven dim 14:00, mar 14:30 Taxi 5 (vo. fr.) mer ven dim 16:30, jeu dim 19:15, lun 14:30, mar 20:30 FRANCE - LONGWY KINEPOLIS LONGWY Action ou vérité mer sam 22:45 Avengers : infinity war tlj 14:00 + mer ven sam 16:10 + mer ven 19:45 + jeu dim lun mar 17:00 + jeu 20:45 + sam 19:40 + dim lun mar 20:40 Avengers : infinity war (3D) mer 22:15, ven sam 22:10 Croc-Blanc dim 10:35 Deadpool 2 tlj 14:00, 16:55 + mer sam 19:40, 22:35 + jeu dim lun mar 20:00 + ven 19:45, 22:40 Everybody knows tlj 17:00 + jeu ven sam dim lun mar 13:40 + jeu lun 20:15 Foxtrot (vo. he. st. fr.) jeu lun mar 14:00, jeu dim lun 19:45, ven 13:45 Kings (vo. en. st. fr.) mer ven sam 18:30, jeu mar 20:30, dim 10:45 L'homme qui tua Don Quichotte tlj 13:40, 16:40 + mer 19:35 + ven sam 19:40 + dim mar 20:00 L'homme qui tua Don Quichotte (vo. en. st. fr.) jeu lun 20:00 La villa mer 14:00, mer sam 20:10, 22:45, ven 19:50, 22:30, dim 10:45, 20:20 Mickey et ses amis : top départ ! dim 10:45 Mon ket mar 19:45 Monsieur Je-sais-tout mer 16:20, mer ven sam 20:30, jeu dim lun mar 16:50 Monsieur Je-sais-tout ven sam 16:20 Pierre Lapin mer sam dim 14:00, dim 10:45 Rampage - hors de contrôle mer sam dim 19:50, mer sam 22:30, ven 22:45 Sans un bruit ven 21:00 Sherlock Gnomes dim 10:35 Solo : a Star Wars story tlj 13:50 + mer sam 19:45 + mer ven 22:20 + jeu dim lun mar 20:30 + ven 19:40 + sam 22:15 + dim 10:45 Solo : a Star Wars story (3D) tlj 16:45 + mer 22:15 + ven 22:30 + sam 22:40 Tad et le secret du roi Midas mer jeu sam dim lun mar 13:50, mer sam 15:50, 17:50, jeu dim lun mar 16:00, 18:00, ven 13:45, 15:45, 17:45, dim 10:50 Taxi 5 mer sam 20:10, mer 22:45, ven 19:50, 22:30, sam 22:25, dim 10:45, 20:20 Un Américain à Paris - la comédie musicale au cinéma (vo. en. st. fr.) lun 20:00 Une femme heureuse (vo. en. st. fr.) mar 20:00 THIONVILLE KINEPOLIS Abdel et la comtesse mer sam dim mar 18:05, jeu ven lun 18:20 Action ou vérité tlj 22:45 + mer jeu ven sam dim mar 20:30

Avengers : infinity war tlj 13:45, 20:15, 22:10 + dim 10:40 Avengers : infinity war (3D) mer 16:50, jeu ven sam dim lun mar 16:55 Croc-Blanc dim 10:50 Deadpool 2 tlj 14:00, 17:15, 18:00, 19:55, 22:40 + dim 10:50 Death wish tlj 22:35 + jeu ven lun 17:55 L'homme qui tua Don Quichotte tlj 13:50, 16:40, 19:50, 22:30 La ch'tite famille dim 11:00 La fête des mères tlj 15:50, 22:30 + mer ven sam dim lun mar 13:40 + mer 20:15 + jeu ven sam dim mar 20:20 La fête des mères jeu 13:40, dim 11:00, lun 20:20 Larguées jeu ven lun mar 13:40 Léo et les extraterrestres mer 13:40, mer sam dim 16:00, sam dim 13:50, dim 10:30 Love addict mer sam dim 18:10, mar 18:25 Monsieur Je-sais-tout mer sam dim 20:20, jeu ven mar 15:50, jeu lun mar 20:30, lun 15:45 Pierre Lapin mer sam dim 13:55, 16:05, dim 11:00 Rampage - hors de contrôle mer sam dim mar 22:40, jeu ven lun 13:40, 16:00, jeu ven sam dim mar 20:15, jeu 22:35, lun 20:25, mar 13:45, 16:05 Sans un bruit ven 21:00 Sherlock Gnomes dim 10:40 Solo : a Star Wars story tlj 14:00, 17:40, 20:30, 22:35 + dim 10:50 Solo : a Star Wars story (3D) tlj 13:40, 19:45 + mer 16:30 + jeu ven sam dim lun mar 17:40 Tad et le secret du roi Midas tlj 15:50 + mer 13:40, 17:50 + jeu ven sam dim lun mar 13:55 + jeu ven sam dim mar 18:10 + dim 10:40 + lun 18:00 Taxi 5 tlj 16:40, 19:40 + jeu ven sam dim lun mar 14:10 Un Américain à Paris - la comédie musicale au cinéma (vo. en.) lun 20:00 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS Abdel et la comtesse mer jeu ven sam dim mar 18:00, lun 17:50 Action ou vérité mer sam dim 19:45, mer jeu sam dim lun mar 22:30, jeu ven sam dim 14:10, jeu 20:10, ven 22:35, lun 13:40 Avengers : infinity war tlj 19:20, 22:20 + mer jeu ven sam dim 14:00 + mer sam dim lun mar 16:40 + jeu ven 16:30 + dim 11:00 + lun 13:50 + mar 13:40 Croc-Blanc dim 10:35 Deadpool 2 tlj 13:50, 14:15, 19:45, 20:40, 22:20, 22:40 + mer jeu ven sam dim lun 16:30 + mer ven sam dim lun 18:00 + dim 11:00 + mar 16:40 Deadpool 2 (vo. en.) jeu mar 18:00 Death wish tlj 22:25 + mer jeu ven 19:45 + jeu ven lun mar 13:40, 16:40 + sam 20:00 + dim 19:40 + lun mar 20:20 En guerre tlj 13:45 + mer jeu ven sam dim mar 17:00 + mer ven sam dim 20:00 + jeu 20:20 + lun 16:50 + lun mar 19:50 Escobar mer jeu 22:15, sam 22:30, dim 22:10, mar 22:40 Everybody knows tlj 19:45 + dim 10:30 L'homme qui tua Don Quichotte tlj 13:55, 16:45, 19:40, 22:30 La fête des mères mer ven sam dim lun mar 13:40, mer jeu ven sam dim mar 15:50, 20:20, 22:30, lun 15:45, 22:40

La fête des mères jeu 13:40, dim 10:40, lun 20:30 Larguées jeu lun mar 18:15, ven 18:05 Le doudou mer 13:45 Le jardin d'artiste : l'impressionnisme américain jeu 20:00 Léo et les extraterrestres mer 13:50, 15:45, 17:45, sam dim 13:40, 15:40, 17:40, dim 10:30 Love addict jeu lun mar 15:55, ven 16:00 Mika & Sebastian : l'aventure de la poire géante dim 10:40 Mon ket mar 20:10 Monsieur Je-sais-tout tlj 15:50 + mer jeu ven sam dim mar 13:40 + mer jeu ven sam lun mar 18:00 + mer ven sam 20:10 + dim 20:20 + lun 20:15 Paul, apôtre du Christ dim 18:00 Pierre Lapin mer 13:40, mer sam dim 16:40, sam dim 13:45, dim 10:45 Rampage - hors de contrôle tlj 19:40 + mer jeu ven sam dim 17:00 + jeu ven lun mar 14:00 Ready player one dim 10:40 Red sparrow mer jeu ven sam mar 22:20, dim 22:30 Sans un bruit ven 21:00 Sherlock Gnomes mer sam dim 14:00, dim 10:30 Solo : a Star Wars story tlj 13:40, 16:30 + mer ven sam dim mar 19:40 + mer jeu lun 22:10 + ven sam dim mar 22:40 + dim 10:35 Solo : a Star Wars story (vo. en.) jeu lun 19:40 Solo : a Star Wars story (3D) tlj 14:20, 17:40, 20:30 + mer 22:20 + jeu ven sam dim lun mar 22:15 Tad et le secret du roi Midas tlj 13:45, 15:45, 17:45 + dim 10:50 Taxi 5 mer 15:45, mer jeu sam dim mar 20:25, mer ven sam dim lun 22:35, jeu ven lun mar 13:40, jeu lun mar 16:00, jeu 22:45, ven 15:55, 19:50, sam dim 15:50, dim 11:00 Tout le monde debout mer 18:00, jeu sam dim lun mar 18:05, ven 18:10 Un Américain à Paris - la comédie musicale au cinéma (vo. en.) lun 20:00 BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACE Avengers : infinity war mer sam 14:00, ven sam 21:20, dim 14:15, lun 20:00 Blue sam dim 14:30 Deadpool 2 mer sam dim 14:10, mer jeu dim lun mar 20:10, ven sam 19:20, sam 16:45, 21:55, dim 16:50, lun 17:30 Death wish mer lun 20:20, ven sam 21:40 Everybody knows mer jeu dim lun mar 20:05, ven sam 19:00, sam 16:20, dim 16:40, lun 17:20 Larguées mer dim mar 20:15, ven sam 19:10, sam 17:00, dim 17:15, lun 17:30 Love addict mer 14:30, jeu dim 20:20, ven sam 19:30, sam 16:40, dim 17:10, lun 17:30 Sans un bruit jeu 20:15, ven sam 21:45, mar 20:20 Solo : a Star Wars story mer dim 14:00, mer jeu dim mar 20:00, ven sam 22:00, sam 16:30, 19:00, lun 20:10 Solo : a Star Wars story (3D) mer 14:20, ven 19:00, sam 14:00, dim 17:00, lun 17:20 Tad et le secret du roi Midas sam dim 14:20 City Presse 00 33 4 91 27 01 16

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne

Sport

25

MERCREDI 23 MAI 2018 / LESSENTIEL.LU

Vite lu

Kane nommé capitaine

Cyclisme Rohan Dennis a gagné la 16e étape du Tour d'Italie. Simon Yates reste leader. Page 27

Les supporters belges réclament Nainggolan La non-sélection de Radja Nainggolan en vue du Mondial 2018 déclenche une vague de protestation chez les fans de la Belgique.

Appels à manifester, pétitions: la non-sélection de Radja Nainggolan pour le Mondial 2018 annoncée lundi par le sélectionneur Roberto Martinez a déclenché une fronde populaire en Belgique.

Dès les heures qui ont suivi Buffon n'est pas décidé l’annonce de la présélection des Diables rouges au sein de FOOTBALL Gianluigi Buffon, le gardien de la Juventus Turin, qui laquelle ne figure pas le joueur vient d’annoncer qu’il ne renou- de la Roma, un groupe Facebook appelant à manifester vellerait pas son contrat avec la devant le siège de la fédération Juve, décidera «d’ici une sebelge (URBSFA) a réuni plus maine» de rejoindre ou non le de 20 000 internautes.

Paris SG, a-t-il annoncé lundi.

Une pétition a été signée par des milliers de personnes et un Lopetegui a prolongé FOOTBALL Julen Lopetegui, sélec- appel a été lancé à boycotter les dix premières minutes du tionneur de l’équipe d’Espagne de football depuis 2016, a vu son match amical contre le Portugal le samedi 2 juin. mandat à la tête de la Roja proSur les réseaux sociaux, les longé jusqu’en 2020, avant commentaires ont été virulents même de partir pour le Mondial à l’encontre du sélectionneur en Russie, a annoncé hier la féespagnol de la Belgique. «On dération espagnole.

FOOTBALL Harry Kane sera le ca-

pitaine de l’Angleterre au Mondial 2018, a annoncé hier la fédération anglaise. Le sélectionneur, Gareth Southgate, avait fait tourner le brassard entre plusieurs joueurs depuis 2016.

La non-sélection de Radja Nainggolan pour le Mondial a déclenché une fronde populaire en Belgique.

va avoir droit à la plus grosse révolution populaire de l’histoire du football belge. Martinez se met 95 % des supporters à dos», avait prédit lundi le journaliste vedette de la RTBF, Rodrigo Beenkens.

Même des sponsors qui utilisaient l'image de Nainggolan

Dortmund a misé sur Favre FOOTBALL Le Suisse Lucien Fa-

Favre devra relancer Dortmund.

vre, qui entraînait jusqu’ici Nice dans le championnat de France, a été nommé entraîneur de Dortmund pour deux ans, a annoncé hier le club allemand. «Le recrutement de Lucien Favre comme entraîneur constitue une part importante de notre renouveau sportif à partir de cet été», a indi-

qué le directeur sportif de Dortmund, Michael Zorc, après plusieurs saisons difficiles. Favre, 60 ans, remplacera l’Autrichien Peter Stöger, qui entraînait Dortmund depuis décembre 2017 mais dont le contrat n’a pas été prolongé. Il aura pour mission de faire du Borussia à nouveau un prétendant au titre national.

en vue du Mondial 2018 sont pris de court.

Le sélectionneur a justifié sa décision par «des raisons purement tactiques» qui n’ont pas convaincu. Beaucoup estiment que le Ninja paie ses frasques extra-sportives comme son goût pour la cigarette. «On

doit être le seul pays à se déplacer sans l’un des meilleurs joueurs du monde», a déclaré l’ancien Diable Philippe Albert. «Être soi-même n’est pas bien pour certains…», a réagi Nainggolan, 30 ans, qui a dans la foulée annoncé sa retraite internationale.

Le Fola a présenté ses renforts FOOTBALL Le Fola a présenté hier ses recrues.

Achraf Drif, Guillaume Mura (Hostert), Rodrigue Dikaba (Dudelange) et Dejvid Sinani (Mondorf) ont rejoint le club eschois. Par ailleurs, le coach allemand Thomas Klasen a prolongé son contrat d'un an.

Dejvid Sinani arrive au Fola.

26 Sports

MERCREDI 23 MAI 2018 / LESSENTIEL.LU

Grün, du calme d'un monastère à l'euphorie des salles combles Auteur d'une seconde saison réussie chez les Gladiators de Trèves, le Luxembourgeois Thomas Grün évoque sa vie de pro.

Près de 3 000 fans sont en délire. Sur le parquet, Thomas Grün manque de se faire écraser par ses coéquipiers euphoriques. Le Luxembourgeois vient d'offrir, en deuxième division allemande, d'un panier au buzzer, la victoire à Trèves face à Hambourg (84-83).

La scène s'est déroulée mi-février, mais elle n'a pas quitté sa mémoire. «C’était le moment le plus fort pour moi cette année», raconte-t-il.

Son succès de basketteur, Thomas Grün le doit surtout à sa mère. C’est elle qui l’a encouragé à jouer, alors qu’il n’avait que 5 ans. «Le club de Soleuvre était proche de chez moi (Differdange), j’y suis

Thomas Grün vivra une troisième saison à Trèves. -PHOTO: TRIER GLADIATORS

allé», se rappelle le jeune homme de 23 ans dont le talent ne tarde pas à se révéler.

Son rêve de devenir pro se forge lors d'un tournoi U16

avec le Luxembourg en Estonie. «Auparavant, ce n’était qu’un rêve d’enfant. Là, c'est devenu plus concret», raconte l’ailier. Courtisé, il choisit l’in-

James relance tout face à Boston

La superstar de Cleveland LeBron James a écœuré, avec ses 44 points, Boston, dominé 111 à 102 lundi, et a complètement relancé la finale de la Conférence Est, dernière marche avant la finale NBA. Pour la sixième fois depuis le début des play-offs, «King James» a dépassé les 40 points, du jamais-vu dans sa carrière, à 33 ans, et ce que personne n’avait plus réussi depuis Allen Iverson en 2001.

NBA

Déjà meilleur marqueur de l’histoire des play-offs depuis 2017, il est aussi devenu le joueur ayant réussi le plus de tirs en phase finale, dépassant les 2 356 réussis par le légendaire Kareem Abdul-Jabbar. «C’est

le résultat de beaucoup de travail», a réagi le triple champion, qui espère participer à la finale NBA pour la huitième fois de rang. Le match n° 5 à Boston la nuit prochaine pourrait être le tournant de cette série, où Cleveland semble avoir repris l’ascendant.

ternat d'Ehingen Urspring, près d’Ulm (Allemagne). À 16 ans, il quitte le pays et ses proches. «Nous vivions dans un ancien monastère, au cœur de la forêt. Il n’y avait rien d’autre à faire que jouer au basket et étudier».

En 2014, il rejoint les juniors du SLUC Nancy, mais malgré ses progrès ne peut intégrer l'équipe première. Un changement s'impose... quand en 2016 les Gladiators viennent le chercher. Thomas n'épargne pas sa peine. Surnommé Monsieur 110 %, il est prolongé à l'issue de sa première saison pour deux de plus.

Cette année, il a atteint 18 minutes de jeu et 4,2 points de moyenne par match et ses Gladiators sont passés tout près de monter en Bundesliga. «À un moment, nous avons rendu Trèves euphorique», dit Grün, qui a pris goût à mettre l'Arena en émoi. HENNING JOCHUM

Sarah De Nutte a tenu son rang.

Le Luxembourg ne tremble pas TENNIS DE TABLE Battue en mars (1-3) à domicile par l'Allemagne en ouverture des qualifications du championnat d'Europe 2019, l'équipe nationale féminine luxembourgeoise a corrigé le tir hier. Sarah De Nutte, Ni Xia Lian et Danielle Konsbruck sont ainsi allées battre l'Azerbaïdjan (0-3) à Bakou. Chez les messieurs, les Luxembourgeois, opposés à Moscou à la Russie, 9e nation au classement européen, ont été logiquement battus (3-0).

Prison avec sursis pour Ngapeth

VOLLEY-BALL Le Français Earvin

Ngapeth (Zenit Kazan) a été condamné à un an de prison avec sursis pour avoir pris la fuite après un accident de la route en 2015, ont révélé hier les médias italiens. Âgé de 27 ans, le joueur vedette de l’équipe de France a plaidé coupable devant un tribunal de Modène. Il avait pris la fuite après avoir heurté trois hommes avec sa voiture, dans la banlieue de la ville italienne en novembre 2015. Son permis de conduire a également été sus- Earvin Ngapeth avait commis un pendu pour un an. délit de fuite après un accident.

Washington peut encore y croire

LeBron James a dépassé les 40 points pour la sixième fois depuis le début des play-offs cette saison.

HOCKEY SUR GLACE Vainqueur de Tampa Bay (3-0) lundi, Washington devra aller chercher sur la patinoire du Lightning la nuit prochaine son billet pour la finale de la Ligue nord-

américaine de hockey sur glace (NHL). Les Capitals ont égalisé à trois victoires partout en finale de Conférence Est. Le vainqueur du match n° 7 défiera Las Vegas pour la Coupe Stanley.

Sports 27

MERCREDI 23 MAI 2018 / LESSENTIEL.LU

Dennis impérial sur le chrono, Yates garde son maillot rose

Leader du Tour d'Italie, Simon Yates a tenu le choc lors de la 16e étape, un contre-la-montre long de 34,2 km. Il conserve 56" d'avance sur Tom Dumoulin.

L’Australien Rohan Dennis (BMC) a remporté hier à Rovereto la 16e étape du Tour d’Italie, un contre-la-montre individuel de 34,2 kilomètres. Le Britannique Simon Yates (Mitchelton) a préservé son maillot rose de leader à cinq jours de l’arrivée à Rome.

Le champion du monde du contre-la-montre, le Néerlandais Tom Dumoulin, a fini troisième de l’exercice, derrière l’Allemand Tony Martin. Dumoulin, vainqueur sortant du Giro, s’est rapproché à 56" de Yates au classement général, tandis que le Britannique Chris Froome a pris la 5e place de l'étape et a progressé de la 7e à la 4e place au général.

Keukeleire a le doublé en vue CYCLISME Le Belge Jens Keukeleire (Lotto) ambitionne de remporter le Tour de Belgique pour la seconde année de rang.

L'épreuve se déroulera sur cinq étapes d'aujourd'hui à dimanche. Le sprinteur allemand André Greipel (Lotto) visera des victoires d'étapes.

Molina suspendu jusqu'en 2019

BOXE Le

Rohan Dennis s'est offert le chrono devant Tony Martin et Tom Dumoulin. Simon Yates finit 22e, à 1'37".

La surprise a été créée par l’Italien Fabio Aru, qui avait perdu près de 20 minutes dimanche. Il a réussi un de ses meilleurs chronos et a bouclé le parcours à seulement 2" de Froome, mais il a été pénalisé de 20" pour avoir bénéficié du sillage d'un véhicule.

Duel en caravane chez Red Bull FORMULE 1 En attendant le GP de Monaco ce week-end, les pilo-

tes de l'écurie Red Bull Max Verstappen et Daniel Ricciardo s'amusent. Lors du Red Bull Caravanrace, ils se sont défiés sur le circuit de Zandvoort (Pays-Bas) à bord de deux Aston Martin Vanquish Volante tractant des caravanes de 400 kg qu'il fallait détruire. Mission accomplie!

En revanche, le Français Thibaut Pinot a coulé. Il a fait sensiblement moins bien que les autres grimpeurs et a lâché plus de trois minutes au vainqueur de l’étape. Pinot a reculé d’un rang au classement. Il occupe désormais la 5e place, à 1'08" de la troisième place oc-

cupée par l'Italien Domenico Pozzovivo.

Rohan Dennis, 27 ans, a lui enlevé pour la première fois une étape du Giro. Côté luxembourgeois, Jempy Drucker a cédé 3'43" et pointe au 134e rang, à 3 h 10' de Yates.

Laurent Didier est 92e, à 2 h 25'.

poids lourd américain Eric Molina a été condamné à deux ans de suspension pour un contrôle positif lors de son combat perdu contre le Britannique Anthony Joshua en décembre 2016, a annoncé hier l’Agence britannique antidopage (Ukad). Le boxeur de 36 ans était suspendu provisoirement depuis le 28 octobre 2017 pour un contrôle positif au dexaméthasone, un glucocorticoïde de synthèse.

La France en tournée avec Parra, mais sans Guirado RUGBY Le XV de France se rendra en Nouvelle-Zélande pour la tournée de juin sans son talonneur et habituel capitaine Guilhem

Guirado, laissé au repos, mais avec le centre Wesley Fofana, de retour après un an et demi d’absence sur blessure, a annoncé hier

Serena Williams n’est pas tête de série L’Américaine Serena Williams ne sera pas tête de série du tableau féminin de Roland-Garros qui débute dimanche. Retombée à la 453e place du classement WTA, elle devra s’armer de courage pour tenter de glaner un 4e sacre à Paris.

D’autant que l’Américaine n’a gagné que deux matches cette saison sur le circuit principal, et qu’elle n’a plus joué depuis le mois de mars à Miami, où elle a perdu d’entrée. Williams n’a plus foulé la terre battue

TENNIS

l’encadrement. Le demi de mêlée clermontois Morgan Parra, absent depuis la Coupe du monde 2015, fait également son retour.

parisienne depuis sa finale perdue en 2016.

Puis, elle a mis au monde sa petite fille en septembre dernier, avant de reprendre assez timidement le chemin de la compétition. Malgré tout, l’Américaine peut compter sur le soutien des stars du circuit comme Simona Halep ou encore Maria Sharapova. Pour elles, Serena Williams mériterait d’être tête de série lors de cette édition de Roland-Garros. Un Serena Williams est tombée à la soutien qui ne suffira pas.

453e place du classement WTA.

28 Météo

MERCREDI 23 MAI 2018 / LESSENTIEL.LU

Luxembourg et Grande Région BELGIQUE

Europe Epicerie fine italienne pâtes fraîches, plats traiteurs, sandwichs & paninis à emporter

ALLEMAGNE

Londress

12°

Bitburg 11° 21°

22° Wiltz 12° 21°

Ettelbruck 12° 21°

30

Luxembourg 12°

Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire

Remich

Longwy

11° 22°

12°

11° 22° Esch-sur-Alzette

FRANCE Prévisions

22°

Jeudi 12

13

27

Samedi 14

29

16

Légende des températures

29

16

25

0° et 5°

15°–20°

30°–35°

5 - 10°

20°– 25°

35°et +

10°- 15°

25°– 30°

19° 28° 22° 44° 26° 33°

Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin

27° 22° 31° 20° 20° 29°

Rio de Janeiro Séoul Singapour Sydney Tokyo Washington

Simple Shopping 83 rue de Hollerich L-1741 Luxembourg

Dimanche Lundi

Athènes

R Rabat

Merzig 13° 23°

Thionville i 12° 23°

Vendredi 21

22°

34° 14° 24° 38° 30° 40°

Vienne

Alger

1, B d F.W R ai f f ei s en L-24 11 Luxem bourg Tel : +352 52 52 10 500 www.vinissimo.lu /vinissimoluxembourg

Trèves 13° 22°

Varsovie

Rome

Madrid

Horaires d’ouverture du magasin: Du lundi au vendredi de 9h à 19h Samedi de 9h à 18h

Echternach 12° 21°

Mersch 12° 22°

Arlon 12° 22°

Berlin

Pariss

Clervaux 12° 21°

Bastogne

Stockholm l

Oslo

Soleil & Lune 5H41 21H23 14H24 3H19

Second & First Hand Shop Achat - Vente - Dépôt Tél.: (+352) 24 87 35 70 Lun.-Sam. 11:00-18:30 www.simpleshopping.lu

Le soleil fera de larges apparitions ce matin malgré quelques bancs de nuages bas, voire des brumes matinales par endroits. Les cumulus prendront vite de l'ampleur dans l'après-midi.

western union

Ils finiront par dégénérer en orages localement violents avec un risque de grêle et de vent fort. Assez lourd.

Encore orageux jeudi. Accalmie et chaleur marquée vendredi jusqu’à dimanche.

PUB

Salon international d’art contemporain 1-2-3 juin 2018

Vendredi 16h-23h Samedi 10h-19h Dimanche 10h-19h

Parc Expo Entrée Sud

Espace enfants Restauration

Luxexpo The Box

LUXEMBOURG

+ de 200 artistes Peinture, sculpture, photographie

www.art3f.com