Page 1

s pour s a p n o t e l» t’offr ! (voir p. 21) ir «L’essentie a in le p usique en m e d s r u 4 jo

N°2448

JEUDI 17 MAI 2018

3

Luxembourg

Le secrétaire d'État Camille Gira meurtaprèsunmalaise

Le privé aura aussi son compte épargne-temps Les discussions étaient menées depuis quatorze ans par les partenaires sociaux, mais elles n'avaient abouti jusqu'alors à aucun projet concret. C'est désormais chose faite. Nicolas Schmit, le ministre du Travail, a en

effet annoncé qu'une loi introduirait un compte épargne-temps dans le secteur privé. Aussi, dès 1 800 heures épargnées, le salarié employé à plein temps pourra prétendre à une année sabbatique. PAGE 4

L'Atlético a mis fin au rêve marseillais Économie

12

People

17

Météo

28

Alcopa a encore des défis à relever avec Autopolis

Pink prête à tous les sacrifices pour ses enfants

MATIN

APRÈS-MIDI

18°

Le Français Antoine Griezmann (g.) aura été le grand artisan de la victoire de l'Atlético Madrid, avec un doublé plein de sang-froid.

La montagne était trop haute: Marseille, privé rapidement sur blessure de son capitaine Dimitri Payet, s’est incliné en finale de

FOOTBALL

l’Europa League sur un doublé d’Antoine Griezmann pour l’Atlético Madrid (3-0) hier à Lyon. La logique sportive a été respectée et

l’«Atléti» a brisé le rêve marseillais d’un second sacre européen, 25 ans après la Ligue des champions remportée par l’OM. PAGE 25


2

Actu

Vite lu

JEUDI 17 MAI 2018 / LESSENTIEL.LU

Un nouveau coup de théâtre dans l’affaire du petit Grégory Les époux Jacob et Murielle Bolle ont vu leurs contrôles judiciaires levés hier par la justice dans l’affaire du petit Grégory.

Hommage à la victime

C’est un nouveau coup de tonnerre dans une affaire qui Hidalgo, a rendu hommage hier à en compte déjà beaucoup: les magistrats de la chambre de un jeune homme «qui aimait» Paris, Ronan Gosnet, tué lors de l’instruction de Dijon ont annulé hier les mises en examen l’attaque au couteau survenue de Murielle Bolle et des époux dans le centre de la capitale saJacob pour le rapt mortel du medi soir. petit Grégory il y a 33 ans. Les contrôles judiciaires qui peUn mineur retrouvé saient sur les trois suspects de VARSOVIE Les secouristes polocette affaire qui a tenu la nais ont récupéré le corps sans vie du dernier mineur recherché France en haleine pendant des années ont été levés. après un séisme intervenu le Mais «la décision des magis5 mai dans une mine du sud du trats porte sur des points de pays, portant le bilan de l’acciprocédure et non pas sur des dent à cinq morts. éléments touchant au fond du Des touristes effrayés dossier», a rapidement précisé dans un communiqué le proROME Plus de peur que de mal cureur général de Dijon, Jeanpour sept touristes suisses qui se trouvaient lundi au large de la Jacques Bosc. Les avocats des époux Villeville d’Olbia, en Sardaigne. Le groupe naviguait sur un voilier de min, les parents de Grégory, 13 mètres quand ce dernier s’est ont d’ores et déjà demandé «que la chambre de l’instrucéchoué sur un banc de sable. PARIS La maire PS de Paris, Anne

Murielle Bolle comme les époux Jacob, a vu sa mise en examen annulée par la justice française.

tion convoque à nouveau Murielle Bolle et les époux Jacob pour leur notifier à nouveau leur mise en examen, en bonne et due forme». «Le bienfondé de ces mises en examen

n’a en rien été remis en cause», ont-ils insisté dans un communiqué. Pour eux, la Cour a simplement relevé que la présidente de la chambre de l’instruction,

Claire Barbier, qui avait prononcé seule ces mises en examen, «n’en avait pas le pouvoir juridique, et que c’est à la chambre de l’instruction collégialement d’en décider».

Scandale au sein Un pirate informatique interpellé de laBundeswehr BELGRADE La police serbe de pirates informatiques

L’adjudant-chef Knut S., 50 ans, a écopé de huit ans de prison.

FRIBOURG Un soldat de l’armée allemande a été condamné hier à huit ans de prison pour avoir violé un enfant, dont plusieurs autres personnes ont également abusé sexuellement après qu’il eut été prostitué via Internet par sa mère et son beau-père. Le militaire, Knut S., 50 ans, est un adjudant-chef de la Bundeswehr en poste au sein de la Brigade franco-allemande, a déclaré le tribunal.

Des infirmières contre l’hôpital «Zuckerberg»

SAN FRANCISCO L’hôpital public

général de San Francisco s’appelle «Zuckerberg» depuis que le patron de Facebook lui a fait une importante donation en 2015. Mais avec les scandales

qui entourent le groupe, des infirmières se rebiffent. Le nom du patron-fondateur de Facebook a même été recouvert de scotch bleu sur un des panneaux extérieurs de l’établisse-

ment. Le réseau social s’est retrouvé dans l’œil du cyclone, accusé d’avoir insuffisamment protégé les données personnelles de dizaines de millions d’utilisateurs.

a annoncé hier l’arrestation d’un homme recherché par le FBI, soupçonné d’appartenir à un groupe

appelé «The Dark Overlord». L’homme de 38 ans est serbe et identifié par ses initiales S.S.

Un détenu radicalisé s’est évadé à Brest BREST Un détenu suivi pour ra-

dicalisation s’est évadé hier de la maison d’arrêt de Brest, au cours d’un transfert médical. Cet homme de 21 ans est «un détenu de droit commun suivi au titre de la radicalisation», a expliqué la direction de l’administration pénitentiaire (DAP). Pas encore jugé, il avait

été incarcéré pour vol, selon des sources proches de l’enquête. Il a réussi à s’échapper au moment de son arrivée à l’hôpital où il devait être pris en charge, a dit l’établissement, précisant qu’il s’était enfui à bord d’un véhicule qui l’attendait à proximité avec deux hommes à bord.


Luxembourg

JEUDI 17 MAI 2018 / LESSENTIEL.LU

Vite lu La plénière est annulée LUXEMBOURG Suite au décès du

secrétaire d’État Camille Gira, la Chambre des députés a annoncé hier soir que la séance plénière prévue aujourd’hui était annulée. La décision a été prise «par respect pour ses proches», a indiqué le Parlement.

3

Le secrétaire d’État Camille Gira est décédé hier à 59 ans

Camille Gira, 59 ans, secrétaire d'État au Développement durable, est décédé hier, quelques heures R. Schneider à Montréal après un malaise survenu à LUXEMBOURG Le ministre de la la Chambre des députés.

Sécurité sociale, Romain Schneider, a participé à une rencontre fondamentale à Montréal pour le compte de l’OCDE. Il a été décidé de s’entendre sur de nouvelles politiques, plus sociales.

Le monde politique luxembourgeois est en deuil. Le secrétaire d’État au Développement durable et à l'Environnement, Camille Gira, est en effet décédé hier à l'âge de 59 ans. Diekirch va faire appel La séance plénière avait été DIEKIRCH Lors de la dernière réu- ajournée lorsqu'il avait été pris nion du conseil communal mardi de vertiges lors de son discours face aux députés. Quelques sesoir, les élus locaux de Diekirch ont décidé de faire appel de l’an- condes plus tard, il s'est nulation du Plan d’aménagement écroulé. Transporté à l'hôpital, général (PAG). Le tribunal admi- il devait décéder à la suite d'un malaise cardiaque. nistratif avait donné raison à Camille Gira était entré au trois administrés contre ce PAG.

Camille Gira et son épouse Simone Weber à la fête nationale.

gouvernement en décembre 2013, au moment de la formation de la coalition DP-LSAPDéi Gréng. Il était entré à la Chambre des députés en 1994, en tant que député du parti Déi Gréng. Il avait occupé aussi les

fonctions de bourgmestre de Beckerich dès 1990 jusqu'à son entrée au gouvernement. Outre sa carrière politique, Camille Gira fut président de la Fédération luxembourgeoise de handball entre 2008 et 2013.

Son décès a secoué la classe politique luxembourgeoise. Le Premier Ministre Xavier Bettel a souligné son «dévouement exemplaire» et sa défense des valeurs «de tolérance, de solidarité, de respect». Sur Twitter, François Bausch, son ministre de tutelle, Déi Gréng, a fait part de son «énorme tristesse». De son côté, Catia Gonçalves, ex-présidente des femmes socialistes, s'est déclarée «choquée» par la nouvelle. Profondément affecté, Claude Wiseler, le chef de fraction CSV, n'a pas souhaité commenter à chaud le décès de Camille Gira. «L'essentiel» adresse ses plus sincères condoléances à sa famille et à ses proches. JOSEPH GAULIER ET GAËL PADIOU

PUB

MUSIC TRIP 7 VOLS / JOUR À PARTIR DE

LONDRES 79€

VOLS A/R TTC, BAGAGE DE 23KG ET PETITE RESTAURATION À BORD INCLUS Volez en bonne co compagnie.

#luxairfeelgood Réservation sur www.luxair.lu ou dans votre agence de voyages www.travelblog.eu


4

Luxembourg

JEUDI 17 MAI 2018 / LESSENTIEL.LU

Un compte épargne-temps pour les salariés du privé

Le ministre du Travail a annoncé hier une loi qui va introduire un compte épargne-temps dans le secteur privé.

Encore démentie la semaine dernière par le CEO de l’Union des entreprises luxembourgeoises (UEL), Jean-Jacques Rommes, la loi introduisant un compte épargne-temps pour les salariés du secteur privé verra bien le jour. La nouvelle a été annoncée hier aux députés par le ministre du Travail, Nicolas Schmit. Ce compte épargne-temps pour les salariés du secteur privé est en discussion depuis 2004. «Il nous faut une loi pour encadrer les accords futurs qui seront discutés au sein des entreprises. On espère que le projet de loi avancera vite

Le chef de la diplomatie luxembourgeoise a décidé hier de convoquer Simona Frankel, l’ambassadeur d’Israël, pour «évoquer l’usage disproportionné de la force contre des civils palestiniens» que le Luxembourg condamne fermement, mais également «les propos publics tenus à cet égard» par l’ambassadeur d’Israël en Belgique et au Luxembourg. Elle avait qualifié les morts de Gaza de «terroristes» sur une radio belge.

LUXEMBOURG Anne Hoffmann, directrice générale de l’Office national du tourisme (ONT), quitte ses fonctions. Elle sera provisoirement remplacée par Sebastian Reddeker.

Vols sur un chantier

moin dans la nuit de mardi à mercredi, la police a arrêté deux hommes suspectés de commettre des vols dans des conteneurs sur un chantier de construction.

En signe de solidarité

LUXEMBOURG Le Comité pour une paix juste au Proche-Orient appelle à venir manifester demain, Plus de 300 000 salariés du secteur privé sont concernés par le projet de compte épargne-temps. à 12 h 30, sur la place Clairefontaine. Il s'indigne contre les évépour avoir ce cadre légal rapi- sera la possibilité aux parte- pourront pas être liquidées en nements de Gaza.

dement», se réjouissait hier Nico Clement, de l’OGBL. Le futur cadre légal ne devra pas remettre en question les comptes épargne-temps existants. Personne ne sera obligé d’y participer. Ni l’employeur ni le salarié. Enfin, la loi lais-

LUXEMBOURG L’Aleba et le LCGB ont soumis le projet de nouvelle convention collective dans les banques mardi soir à leurs membres. Les deux syndicats ont ainsi donné leur accord au texte, tout comme l’ABBL. Du côté de l’OGBL, une réunion est programmée ce soir en vue d’un accord... ou pas.

Le Conseil d’État encore modifié?

En quelques mois, le Conseil d’État pourrait encore changer.

Hoffmann quitte l’ONT

LUXEMBOURG Alertée par un té-

L’ambassadeur CCT Banques: d’Israëlconvoqué trois accords LUXEMBOURG

Vite lu

naires sociaux d’inclure un tel compte dans le cadre un accord interprofessionnel ou d’une convention collective. Dès 1 800 heures épargnées, le salarié à plein temps pourra prétendre à une année sabbatique. Les heures épargnées ne

les payant et le compte épargne-temps ne suivra pas le salarié d’une entreprise à l’autre. En cas de faillite d’une entreprise, le fonds de garantie de l’État prendra en compte ces heures dans le versement des indemnités. PATRICK THÉRY

Un four pour la Stëmm

LUXEMBOURG La Stëmm vun der

Strooss aura droit à un nouveau four plus efficace. En faisant appel à une plateforme de crowdfunding, l’ASBL est parvenue à récolter 30 000 euros de dons.

L’apprentissage fait encore débat

LUXEMBOURG Les nouvelles dis-

positions concernant l’apprentissage et la formation professionnelle attendent encore d’être votées. Hier, la Chambre des métiers, directement concernée par la question, a dévoilé un avis sur le projet de loi et le règlement grand-ducal qui doivent donner un nouvel

élan à l’apprentissage. Si elle estime que les textes «vont dans la bonne direction», la Chambre des métiers «invite les auteurs du projet de loi à passer en revue les dispositions du code du travail». Elle souhaite éviter des conflits et les incohérences sur des questions comme les conven-

tions collectives, le régime des heures supplémentaires, le maintien des droits en cas de transfert d’entreprise, la possibilité de retenues sur indemnité d’apprentissage ou encore le détachement d’apprentis dans le cadre d’une prestation de services transnationale. Le travail se poursuit.

LUXEMBOURG Après les récentes déconvenues des partis politiques au Conseil d’État, le CSV a déposé une nouvelle proposition de loi pour réformer à nouveau cette institution. Une fois n’est pas coutume, certains partis issus de la majorité gouvernementale, comme les Verts, se sont ralliés à l’idée. Déi Lénk a également soutenu l’idée d’une autre réforme. Selon qu’il s’agisse d’un apprenti mineur ou majeur, les règles ne s’appliquent pas de la même façon.


Luxembourg

5

50% SUR TOUTES LES OPTIONS

Un moustique-tigre ne naît pas porteur de maladies. Il doit d’abord piquer un porteur.

Vers l’arrivée du moustique-tigre

Le moustique-tigre est redouté pour sa propension à transporter des maladies comme la dengue et le chikungunya.

Solidement installé en Alsace alors que la Meurthe-et-Moselle s’attend à voir les premiers spécimens sous peu, le moustique-tigre est aux portes du Grand-Duché. Dans son sillage, il apporte la crainte de voir de nouvelles maladies débarquer comme le chikungunya, la dengue ou le zika. «Le moustique-tigre ou "aedes albopictus" a commencé sa montée lente mais régulière vers le nord de l’Europe depuis quelques années. Il ne peut être

Les Verts n’iront pas en justice LUXEMBOURG Le parti Déi Gréng n’ira finalement pas en justice pour contester le choix du Conseil d’État de nommer Martine Lamesch en tant que conseillère d’État à la place de leur candidate, Joëlle Christen. Les Verts préfèrent trouver une issue politique plutôt que judiciaire, a fait savoir le président, Christian Kmiotek. Mardi, le gouvernement avait annoncé accepter également ce choix.

exclu que ce moustique s’installe un jour ou l’autre au Luxembourg. Les moustiques ne sont pas dangereux. Le danger résulte de leur potentiel de transmission de maladies», explique le Dr Pierre Weicherding, médecin-chef de l’Inspection sanitaire. Comme il vaut mieux prévenir que guérir, quelques gestes simples peuvent éviter la prolifération de l’insecte. «Les moustiques déposent principalement leurs œufs dans des eaux stagnantes de faible volume comme les soucoupes sous les pots de fleurs voire, les seaux où l’eau de pluie stagne. Les vieux pneus sont en revanche son lieu de prolifération par excellence», poursuit le spécialiste. PATRICK THÉRY

Le reclassement voté avant l’été

PENDANT LES JOURNÉES SUV : 50% SUR TOUTES LES OPTIONS Jusqu’au 31 mai, vous bénéficiez exceptionnellement chez Opel de 50% sur toutes les options et cela, sur tous les modèles*. Vous ne devez donc pas choisir entre un toit panoramique, une caméra de recul, une assistance au stationnement ou un système de navigation avec IntelliLink. Vous pouvez tout simplement prendre toutes les options.

Découvrez toutes les options lors des Journées SUV jusqu’au 31 mai et roulez full option à moitié prix.

LUXEMBOURG La loi sur

le reclassement professionnel doit être retouchée. Et rapidement si possible, selon Nicolas Schmit. Hier, il a présenté 19 mesures qui viendront faciliter la vie des personnes en re- Le reclassement sera classement profes- réévalué tous les 3 ans. sionnel. Les employeurs occupant plus de 25 salariés auront ainsi un quota à respecter de personnel à reclasser en interne. En cas de reclassement, une première réduction du temps de travail ne devrait pas dépasser les 25 %. Aujourd’hui, les reclassés demandent souvent un mi-temps.

*La réduction de 50% est valable sur toutes les options à l’exception de la prolongation de garantie Opel FlexCare, du kit de mise à la route et de la couleur carrosserie, moyennant supplément. Le New Combo Life et le Movano n’entrent pas dans le cadre de cette action. Offre réservée aux clients particuliers.

L-8070 Bertrange www.opel-by-autopolis.lu Email: info@autopolis.lu Tél (+352) 43 96 96 2500


6

Luxembourg

Plus de 300 kilos de déchets ramassés

Sav

a

Les collecté grosse quantité détritus auxalentours alentoursdedeleur leurlycée. lycée. Les élèves deélèves 7e ontont collecté uneune grosse quantité dede détritus aux La vidéo de l'action avec les lycéens est à voir sur notre site Internet lessentiel.lu.

Hier, des élèves du Lycée Michel Rodange ont collecté des déchets dans le quartier, action à l'initiative du lycée et du service hygiène de la Ville.

sionné Shania et Milena, 13 ans: «Les gens jettent vraiment beaucoup de déchets, surtout des emballages en carton et des mégots de cigarettes. On a trouvé aussi une poubelle pleine de baguettes de pain, ça nous a choqués», s'exclame Milena. Avec l'objectif de responsabiliser les élèves, l'action semble avoir eu un impact positif sur les jeunes citoyens, qui se sont prêtés à cette collecte avec motivation et rigueur. «On les a fait nettoyer leur quartier pour qu'ils se rendent compte que tous ces déchets, ce sont eux, en partie, qui les ont jetés», souligne Claire Simon, directrice adjointe de l'établissement. «On espère qu'ils adopteront les bons gestes pour respecter leur environnement et faire plus attention au quotidien», confie Did Schintgen, responsable du département jeunesse de la Ville.

Équipés de gilets de sécurité, de pinces, de gants, de pelles, de balais et de sacs poubelles, 75 élèves du Lycée classique Michel Rodange, répartis en six groupes, ont arpenté les rues du quartier du campus Geesseknäppchen, pour collecter les déchets sur la voie publique. De retour dans la cour du lycée, chaque groupe a déversé le contenu de ses sacs poubelles dans un grand bac transparent, avec l'aide d'employés du service hygiène de la Ville. Résultat de la collecte: 300 kilos de détritus, ramassés en un peu plus de 1 h 30. Une quantité qui a impres- Émilie Étienne

Le concours pour être instituteur attire plus

Les règles d’accès au concours ont changé.

LUXEMBOURG 239 personnes se sont inscrites au concours d’instituteur en 2018, contre 168 l’an passé, a indiqué hier le ministère de l’Éducation nationale, qui met en avant la réforme de l’accès au concours devant aider à pallier la pénurie d’enseignants. Pour le syndicat SEWOGBL, «au moins 350 inscriptions» auraient été nécessaires.

Découvrez nos idées recettes sur www.Il Gusto


Luxembourg

7 Les sculptures ornant la façade ont été dévoilées lors de l'ouverture du bâtiment en 1913.

vourez ourez le meilleur meil

de ll’Italie avecc Galbani

La façade de la gare sera refaite Plus de peur que de mal dimanche lorsqu'un morceau de la façade de la gare de Luxembourg s'est détaché et s'est retrouvé au milieu de la place, devant l'entrée principale. Fort heureusement, aucun passant n'a été blessé... Depuis, la vie a repris son cours. Pour autant, certains usagers lèvent encore la tête avec une légère appréhension lorsqu'ils passent à proximité des lieux. «Il n'y a plus aucun danger, les lieux ont été sécurisés», assure le service de communica-

LUXEMBOURG

tion des CFL. Une analyse est d'ailleurs toujours en cours pour déterminer les raisons pour lesquelles un morceau de bras s'est détaché de la statue ornementale située à gauche de la façade. Mais en tout état de cause, la façade ne restera pas en l'état. «Nous allons la réparer dans les règles de l'art et bien entendu faire intervenir une société spécialisée en la matière. Mais, dans l'immédiat, les travaux de restauration n'ont pas encore été lancés ni le coût établi», précise-t-on aux CFL.

Un Français libéré car Des réfugiés mineurs il n’est plus recherché et non accompagnés Le parquet de Luxembourg a indiqué hier avoir libéré le ressortissant français placé en détention provisoire depuis le 6 avril au centre pénitentiaire. Suspecté d’avoir participé à l’exfiltration d’une princesse de Dubai, il faisait l’objet d’une notice rouge d’Interpol (recherche pour arrestation en vue d’extradition) à la demande des Émirats arabes unis. Celle-ci a été levée et aucune demande d’extradition n’a été formulée.

LUXEMBOURG

M AX I

PLAISIR

o Italiano.lu avec la Mozzarella Maxi Galbani.

Une cinquantaine de demandeurs d’asile considérés comme mineurs non accompagnés étaient recensés l’an dernier au Grand-Duché, selon des données d’Eurostat publiées hier. La quasi-totalité d’entre eux sont des garçons et 6 % sont âgés de moins de 14 %. Leur part dans l’ensemble des demandeurs d’asile mineurs est de 7,9 %. La première nationalité représentée est albanaise, puis marocaine et algérienne.

LUXEMBOURG

Plus de notaires, mais les frais n’augmenteront pas LUXEMBOURG Le projet de loi de réforme du notariat présenté hier permettra à deux notaires de partager une étude. Le nombre maximal de notaires pourrait ainsi passer à 72. Ce texte anticipe l’arrivée des notaires étrangers, Bruxelles ayant demandé que la condition de nationalité soit abandonnée. Les frais de notaires (7 % de la valeur du bien immobilier pour l'État et entre 1 000 et 3 000 euros pour le notaire selon la valeur du Frank Molitor préside la bien) ne bougeront pas. Chambre des notaires.

Les plus belles facettes du pays LUXEMBOURG Un concours dans le cadre du Nation Branding a été lancé. Ainsi, sur ourluxembourg.lu, il faut partager sa vision du pays en déposant une photo, publiée sur le compte Instagram «Luxembourg lets make it happen». Les auteurs récoltant le plus de «j’aime» seront récompensés.


8

Luxembourg

JEUDI 17 MAI 2018 / LESSENTIEL.LU

Le «Train of Hope» a pris la route contre la leucémie Le surpoids contribue à faire monter la pression artérielle.

L’hypertension doit se dépister LUXEMBOURG 30 % de la population adulte souffre d’hypertension artérielle, une proportion «parmi les plus élevées d’Europe», a rappelé hier la ministre de la Santé. Car une personne sur deux ignore souffrir de la maladie. Diverses actions de sensibilisation et de dépistage sont menées en mai.

Le train de l'espoir a débuté son périple depuis la gare de la capitale. L'objectif est de sensibiliser à la lutte contre la leucémie.

Pour le pianiste luxembourgeois David Ianni, le combat contre la leucémie est une affaire de cœur. À la suite de la perte de sa petite amie, atteinte de la maladie, l’artiste de 39 ans a lancé l’initiative «Train of Hope». En collaboration avec l’association Don de Moelle du Luxembourg, de l’organisation DKMS (Deutsche Knochenmarkspenderdatei) et des CFL, le «train de l’espoir» a entamé hier son périple à travers différentes villes allemandes, dont Cologne, Mu-

Le piano sur lequel l'artiste a joué le morceau «Train of Dreams» sera aussi du voyage et mis aux enchères pour la bonne cause.

nich, Hambourg et Berlin. L’objectif est de sensibiliser les citoyens à la maladie et de les mobiliser pour réaliser une typisation et potentiellement de-

venir donneurs. «Environ 10 000 donneurs de moelle osseuse sont actuellement recensés au Luxembourg. En comparaison avec les pays voisins

et proportionnellement à la population, nous ne sommes pas si mal placés. Nous avons plus d’individus typisés (donneurs potentiels de moelle) ici qu’en France, par exemple. Nous œuvrons évidemment à faire augmenter ce chiffre», a précisé Claude Hemmer, président de l'association Don de Moelle, présent lui aussi sur le quai de la gare. Pour la typisation, les donneurs potentiels n’auraient besoin de remplir qu’un petit questionnaire et de donner quelques gouttes de sang, selon Claude Hemmer. «Une fois qu’on est inscrit, cela ne signifie pas nécessairement qu’on soit obligé de faire un don, ce n’est le cas que pour 5 % des inscrits». SEBASTIAN WEISBRODT

PUB

Jusqu’au 20 mai 2018

Dans nos rôtisseries cactus

å Frikadelle/boulette cuite Cactus

Le kilo

-15%

5

50 6,50

place du marché

Festival multiculturel

differdange

Organisation : commission d’intégration et wok

SUCCULENT ET PRÊT-À-MANGER, au comptoir boucherie ou points chauds de nos magasins. Suggestion de présentation

LA RÔTISSERIE

Le samedi 19 mai, l’ACOMM proposera une braderie au centre-ville

Commission Consultative D’intégration De La Ville De Differdange


Europe 9

JEUDI 17 MAI 2018 / LESSENTIEL.LU

Plus de migrants venus de Turquie

La Belgique n’exécute pas les mandats émis par l’Espagne

Les arrivées de migrants depuis la Turquie ont fortement augmenté au premier trimestre, même si elles restent inférieures à la période La Belgique a de crise, selon les chiffres de la refusé hier d’exécuter les Commission européenne, qui prévient que la situation reste nouveaux mandats d’arrêt «fragile». Au cours des trois émis par l’Espagne contre premiers mois de 2018, les arri- des élus catalans. vées depuis la Turquie ont augmenté à la fois par les îles La justice belge a annoncé grecques (9 349) et par la fron- hier son refus d’exécuter les tière terrestre (6 108). nouveaux mandats d’arrêt européens émis par l’Espagne en mars à l’encontre de trois anciens membres de l’exécutif catalan dirigé par Carles Puigdemont. Ces mandats, qui visaient les ex-ministres exilés en Belgique Meritxell Serret, Anton Comin et Lluis Puig, sont «irréguliers», a justifié dans un communiqué le tribunal néerlandophone de Bruxelles. Les trois ex-dirigeants indépendantistes restent libres de leurs mouvements sur le sol belge. La chambre du Conseil, juridiction compétente dépen-

BRUXELLES

Nicolas Hulot se décidera en été

Nicolas Hulot pourrait quitter le gouvernement bientôt.

PARIS Nicolas Hulot a indiqué hier qu’il ferait le point à l’été sur sa présence au gouvernement, affirmant qu’il tirerait les leçons s’il sent que les «conditions ne sont pas remplies» sur la mise en place des politiques qu’il défend. En octobre, le ministre de la Transition écologique s’était donné «un an» pour juger de son utilité au gouvernement.

Les trois ex-ministres catalans sont laissés libres par la Belgique, selon une décision de justice.

dant de ce tribunal, a statué à huis clos dans la foulée de l’audience et s’est rangée à l’avis négatif du ministère public belge, est-il précisé. Les premiers mandats d’arrêt européens émis à Madrid à l’automne contre les ex-diri-

geants catalans exilés de Belgique avaient été retirés plus tard par le juge espagnol. Mais la crise politique perdurant entre Madrid et Barcelone, de nouveaux mandats avaient été émis le 23 mars. Le 5 avril, Meritxell Serret, Anton Comin

et Lluis Puig s’étaient livrés aux autorités belges. Avec leur président destitué Carles Puigdemont, désormais sous surveillance judiciaire en Allemagne, quatre ex-ministres régionaux au total s’étaient exilés en Belgique le 30 octobre.

Un programme qui La tour Grenfell sera rénovée inquiète toute l’Italie LONDRES Les autorités britan-

niques vont prendre en charge les coûts de remplacement, dans les logements, des revêROME Sortie de l’euro, renégo- négociaient toujours hier en tements du type de celui incriciation des traités européens, vue de former le premier exé- miné dans l’incendie de la tour annulation de 250 milliards cutif antisystème de l’histoire Grenfell à Londres, qui avait

d’euros de dette... Une ébauche de «contrat de gouvernement» en Italie entre la Ligue (extrême droite) et le M5S (populiste) publiée par la presse suscite une vague d’inquiétude, même si les deux partis assurent que le document n’a rien de définitif. Alors qu'ils

italienne, la publication par le «Huffington Post» d’un projet de «contrat de gouvernement de changement» a fait l’effet d’une bombe. «Cette ébauche est toutefois dépassée et a été amplement modifiée», ont rapidement réagi les deux formations.

Les 28 unis contre Trump

Les dirigeants des pays européens se retrouvent à Sofia pour peaufiner une réponse collective de l’UE aux États-Unis, après les décisions fracassantes de Donald Trump sur le nucléaire iranien. Ils ont aussi prévu d’aborder le bain de sang dans la bande de Gaza. «Nous allons réfléchir aux récents développements internationaux, après les annonces du président Trump sur l’Iran et aussi sur Gaza», a écrit le président du Conseil européen, Donald Tusk, dans sa lettre d’invitation aux dirigeants des 28.

SOFIA

Donald Tusk joue l’unité face aux États-Unis.

fait 71 morts en juin 2017. Le revêtement, composé de plaques de composite d’aluminium et polyéthylène, avait été mis en cause dans la virulence de l’incendie qui avait ravagé l’immeuble.


10 Monde Vite lu

Le Guatemala a suivi

JÉRUSALEM Le Guatemala a inau-

guré hier, à Jérusalem, sa nouvelle ambassade en Israël, emboîtant le pas aux États-Unis dans une démarche de rupture diplomatique qui a ulcéré les Palestiniens.

JEUDI 17 MAI 2018 / LESSENTIEL.LU

Le sommet Trump-Kim est menacé par la Corée du Nord Le sommet entre la Corée du Nord et les ÉtatsUnis du 12 juin à Singapour pourrait être annulé, selon les menaces coréennes.

La Corée du Nord a menacé hier d’annuler le sommet prévu le mois prochain entre Kim Jong-un et Donald Trump si Washington cherchait à l’acculer à renoncer à son arsenal De la prison au pouvoir nucléaire. Pyongyang a aussi annulé KUALA LUMPUR L’ex-dirigeant de une rencontre de haut niveau l’opposition malaisienne Anwar avec la Corée du Sud pour proIbrahim a été libéré de prison tester contre des exercices miaprès avoir obtenu une grâce, estimant que la victoire aux élec- litaires annuels en cours entre tions ouvrait une «nouvelle ère». Séoul et Washington, qualifiés de «provocation». Il s’agit d’un retour frappant Attentat en Indonésie à la rhétorique traditionnelle PENKANBARU Quatre assaillants de la Corée du Nord après des ont été abattus hier par les formois de rapprochement diploces de l’ordre après l’attaque d’un commissariat dans le nord- matique sur la péninsule. «Si ouest de l’Indonésie, ont indiqué les États-Unis tentent de nous mettre au pied du mur pour les autorités locales.

Donald Trump et Kim Jong-un doivent se rencontrer à Singapour.

nous forcer à un renoncement nucléaire unilatéral, nous ne serions plus intéressés par un tel dialogue», a déclaré le mi-

nistre adjoint des Affaires étrangères, Kim Kye-gwan. Dans ce cas, a-t-il ajouté, «Pyongyang reconsidérerait sa

participation au sommet entre son dirigeant et le président américain» prévu le 12 juin à Singapour. L’arsenal atomique nord-coréen devrait figurer en bonne place des discussions. Mais le Nord a soutenu pendant des années qu’il ne renoncerait jamais aux armes nucléaires. Washington exige «la dénucléarisation complète, vérifiable et irréversible» de la Corée du Nord. Mais pour l’heure, celle-ci n’a pas rendu publiques les concessions qu’elle propose, hormis des engagements envers la dénucléarisation de la «péninsule coréenne», une formule sujette à interprétation. Par le passé, Pyongyang a exigé le retrait des troupes américaines déployées au Sud pour protéger Séoul de son voisin, de même que la fin du parapluie nucléaire américain sur son allié.

Une loi sur la parité votée au Japon TOKYO Le Parlement japonais a voté hier une loi censée aider les femmes à accéder plus facilement aux postes d’élus nationaux et régionaux dans un pays où domine de façon

écrasante la représentation masculine. «J’ai l’espoir que grâce à cette loi, le monde politique japonais change», a réagi la ministre de la Condition féminine, Seiko Noda.

L’attaque au chlore en Syrie confirmée L’Organisation pour l’interdiction des armes chimiques a confirmé hier que du chlore avait été «vraisemblablement utilisé comme arme chimique» en février lors d’une attaque contre la ville de Saraqeb. L’équipe a en effet trouvé deux cylindres «dont on a pu établir qu’ils avaient contenu du chlore». Plusieurs saisies d’échantillons dans la région ont également «montré une présence inhabituelle de

LA HAYE

Selon la protection civile, le nuage volcanique à Hawaï atteint 3 000 à 3 600 mètres de hauteur.

Explosion volcanique et alerte rouge à Hawaï

LOS ANGELES Un énorme nuage

de cendres volcaniques a jailli hier du volcan hawaïen Kilauea, incitant les autorités à émettre une alerte rouge pour l’aviation face à la forte proba-

bilité d’éruption. Ce niveau d’alerte «signifie danger pour la santé, alors prenez des mesures pour limiter toute exposition», a déclaré l’agence de protection civile dans un com-

muniqué. «C’est une situation grave qui affecte toute la population exposée», a ajouté cette source, précisant que les problèmes de santé peuvent être l’étouffement...

Une arme chimique a été utilisée.

chlore dans l’environnement local», a précisé l’organisation basée à La Haye.


Schmiede

Pommerloch

ALLEMAGNE Echternach

BELGIQUE

Kehlen Junglinster Bertrange Alzingen Al

Esch-sur-Alzette

Schengen

FRANCE

SupermarchĂŠ

Proxy

Shop&go

AD


12 Économie

JEUDI 17 MAI 2018 / LESSENTIEL.LU

Le patron d'Alcopa mise sur Autopolis au Luxembourg

Le président du groupe Alcopa réaffirme la présence d'Autopolis dans le pays alors que des rumeurs évoquaient la vente du site.

Jovial et avenant, Axel Moorkens, président du groupe belge Alcopa, sait aussi énoncer clairement et fermement les choses lorsque cela s'avère nécessaire. Alors que des rumeurs faisaient état de la volonté du groupe de se séparer des 31 concessionnaires automobiles de sa filiale de distribution Modis, Axel Moorkens a réaffirmé la présence d'Autopolis au Grand-Duché. «Pour Autopolis, nous avons été des précurseurs avec un des plus grands sites multimarques d'Europe. Et nous avons la ferme intention de rester à 100 % au Luxembourg», a insisté le président

«Nous sommes à 100 % au Luxembourg», assure Axel Moorkens, président du groupe belge Alcopa, auquel appartient Autopolis.

d'Alcopa, rappelant au passage l'importance d'Autopolis, qui commercialise onze marques et emploie 285 salariés.

La Sportiva, un leader ancré dans sa région

«En 2018, nous allons vendre près de 6 500 véhicules neufs et 2 000 voitures d'occasion. Cela représente tout de même

Installée dans un village de montagne de 1 600 habitants, La Sportiva, qui fête ses 90 ans, est la preuve qu’on peut être leader mondial tout en restant ancré dans un territoire. De l’usine, logée au milieu d’une magnifique vallée dans le nord de l’Italie, sortent chaque jour 1 500 paires de chaussures de montagne et chaussons d’es-

ZIANO DI FIEMME

calade. L’entreprise réalise 82 % de ses ventes à l’étranger. D’abord aux États-Unis, qui représentent 20 % de son chiffre d’affaires, puis en Autriche et Allemagne. Le chiffre d’affaires dépasse aujourd’hui les 100 millions d’euros et devrait encore progresser de 14 % cette année, conduisant la société à agrandir son usine de Ziano di Fiemme.

GAËL PADIOU

Flixbus se lance Vite lu aux États-Unis Pétrole moins demandé FlixBus a annoncé hier son lancement aux ÉtatsUnis, où elle veut atteindre les «1 000 connexions par jour» d’ici la fin de l’année. À partir du 31 mai, la compagnie allemande d’autocars interurbains reliera sept villes de la côte ouest, grâce à 180 connexions quotidiennes et compte étendre son réseau à «une vingtaine de villes» d’ici à fin 2018.

FRANCFORT

Le chiffre du jour L’entreprise, qui fête ses 90 ans, a conservé son usine en montagne.

11 % du marché du Grand-Duché. Acheter une voiture est un moment important dans une vie. Nous devons à notre clientèle d'être compétents et nous travaillons dans ce sens». Certes, Axel Moorkens ne cache pas les discussions au sein du groupe sur la stratégie future à mettre en œuvre en Belgique notamment, mais également en France: «Nous nous sommes interrogés sur la façon d'être encore meilleurs, et si nous avions de la valeur ajoutée dans chacune de nos concessions ou chacun de nos partenariats». Dans cette perspective, la réflexion se poursuit sur les actions à mener en Belgique, mais pour la France, Alcopa a tranché. «Nous sommes actionnaires minoritaires du groupe Bernard en France. Mais nous allons nous retirer».

6 000

Starbucks veut tripler son chiffre d’affaires en Chine d’ici 2022 en doublant le nombre de ses établissements. La chaîne de cafés américaine ambitionne de compter 6 000 établissements en Chine continentale, répartis dans 230 villes, contre actuellement 3 300 cafés dans 141 villes.

PARIS L’Agence internationale de

l’énergie a légèrement abaissé hier sa prévision de croissance de la demande de pétrole en 2018, envisageant désormais un ralentissement au second semestre, notamment en raison de la hausse des prix.

Des whiskies en rupture

TOKYO Le géant japonais des boissons Suntory Holdings va suspendre la livraison de deux de ses whiskies vedettes, le Hibiki 17 ans d’âge et le Hakushu 12 ans d’âge, faute d’une capacité de production suffisante pour satisfaire la demande.

Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

BEL 20 3 857,69

-0,49%

CAC 40 5 567,54

+0,26%

DAX 12 996,33 +0,20% DOW JONES 24 713,67 +0,03% EUROSTOXX 50 3 562,85 -0,04% FTSE 7 734,20

+0,15%

LUXX 1658,48

-0,05%

NASDAQ 7 377,47

+0,35%

NIKKEI 225 22 717,23

-0,44%

Change Achat Vente

DOLLAR AMÉRICAIN

0,84

0,86

LIVRE STERLING

1,13

1,15

YEN JAPONAIS

0,76

0,77

Pétrole Achat

BARIL NEW YORK

70,85

BRENT

77,82

Actions Cours Var%J-1

APERAM

41,53

+0,19

ARCELOR MITTALSA 30,49

+0,03

BLUEMARHOLDINGS 4,50

0,00

BREDERODE

52,50

-0,57

EDIFY ACT. ORD.

63,00

0,00

FOTEXHOLDING

1,77

0,00

57,00

0,00

RTL GROUP

71,25

+1,21

SES FDR

12,69

-7,57

LUXEMPART

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine 1740 1720 1700 1680 1660 1640

M

J

V

L

M

M


Le coin du geek 13

JEUDI 17 MAI 2018 / LESSENTIEL.LU

Un nouveau projet militaire fâche des salariés de Google

Opposés à un programme d’IA pour le Pentagone, une douzaine de salariés de la société ont tout récemment démissionné.

La collaboration entre Google et le Pentagone sur le projet Maven, qui a des fins militaires, passe mal auprès des employés du groupe technologique, depuis mars dernier. En guise de protestation, une

douzaine de salariés ont récemment donné leur démission, rapporte le site Gizmodo. Cette décision s’ajoute à une pétition lancée en avril et signée par quelque 4 000 employés du géant du web (5 % de sa force de travail). Adressée au patron Sundar Pichai, elle exprimait leur opposition à la coopération de la firme avec le Département américain de la défense. Tirant parti de la plateforme d’intelligence artifi-

cielle TensorFlow de Google, le projet Maven vise à améliorer la reconnaissance d’objets capturés par les caméras des drones militaires. «Nous croyons que Google ne devrait pas s’engager dans le commerce de la guerre», affirmait la lettre, qui demande la suppression du programme pour des raisons éthiques et morales. Google s’est défendu en expliquant mettre à disposition un logiciel open source

auquel le Pentagone pourrait accéder librement même sans assistance technique payante. Plus de 90 experts et chercheurs en intelligence artificielle, éthique et informatique se sont unis aux employés en publiant une lettre ouverte demandant à Google de cesser sa collaboration avec le Pentagone et de soutenir un traité international interdisant les systèmes d’armes autonomes.

Nouvelle offre de stockage en ligne

Controversé, le projet Maven vise à analyser les images prises par les drones du Pentagone.

Des pubs impossibles à zapper Snapchat a commencé à déployer des vidéos publicitaires de six secondes que l’utilisateur ne pourra pas passer. Elles seront pour le moment uniquement visibles dans l’espace Découvrir, le moins consulté par les habitués de l’app de messagerie et de partage d’images éphémères. Cette nouveauté arrive alors que l’application vient d’annuler certains changements de sa refonte, face à la colère d’usagers mécontents.

Google veut séduire le grand public avec une refonte de son offre payante de stockage dans le cloud Google Drive. Rebaptisée Google One, elle est disponible pour le moment aux États-Unis où certains prix ont été modifiés avec l’apparition de nouveaux forfaits mensuels: 200 Go à 2,99 dollars et 2 To à 9,99 dollars (contre 1 To auparavant). L’espace de stockage pourra ainsi être partagé avec cinq membres de sa famille.

Vite lu Bilan sur la modération WEB Facebook a annoncé avoir

supprimé 3,4 millions d’images violentes, 21 millions de nudité ou d’activité sexuelle et 1,9 million de contenus liés à de la propagande terroriste, au premier trimestre 2018. Durant la même période, il a aussi effacé 583 millions de faux comptes.

Pour les handicapés

JEUX VIDÉO Microsoft planche sur une manette pour sa console Xbox One destinée aux joueurs atteints d’un handicap. C’est ce que croit savoir le twitto WalkingCat, bien informé. qui a partagé une image du périphérique.

Davantage de véhicules LOS ANGELES Apple a élargi sa

flotte de voitures autonomes. La firme dispose désormais de 55 véhicules autorisés à être testés sur les routes de Californie. Dans cet État, la Pomme fait mieux que Waymo, Tesla et Uber en se plaçant à la deuxième place, juste derrière l’entreprise GM Cruise.

Kaspersky délocalise MOSCOU La firme de cybersécurité russe va transférer une importante partie de ses services de la Russie vers la Suisse. L’assemblage des logiciels sera transféré à Zurich d’ici à fin 2018, avant la mise en place d’ici à fin 2019 dans cette ville d’un centre de stockage et de traitement de l’ensemble des données des utilisateurs d’Europe, d’Amérique du Nord, de Singapour, d’Australie, du Japon et de Corée du Sud. Ces activités seront surveillées par un organisme indépendant. Entre-temps, le gouvernement néerlandais a annoncé l’arrêt progressif de l’utilisation de l’antivirus Kaspersky en raison de risques d’espionnage au profit du Kremlin, ce qu’a réfuté la société russe. Les États-Unis ont aussi porté les mêmes accusations.

L’ambiance du jeu «Radical Heights» rappelle les années 80.

Boss Key va fermer ses portes Cliff Bleszinski est le patron du studio à l’origine du jeu «Radical Heights», de type battle royale. Il a annoncé lundi la fermeture de sa firme lancée il y a quatre ans et son retrait du monde du jeu vidéo. En avril dernier, à la suite de

RALEIGH

problèmes de serveurs du populaire titre concurrent «Fortnite», «Radical Heights» avait connu un regain d’intérêt. Cela n’aura pas suffi à sauver le studio de développement, déjà affecté par l’échec du précédent titre, «LawBreakers».


14 Détente

JEUDI 17 MAI 2018 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille. ■

■ ■

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette. Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre. La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille. Ce mot correspond à la définition suivante : TENDANCE À AIMER LES LUTTES

U G

I

A

P

E

P

T

C

A E P A

A

U

T

N

G

E

T A I

T I

A G

N

T

G N

U E

Mots casés

T

Remplissez cette grille en y incorporant les mots de la liste ci-dessous :

BÉATITUDE - BRONZAGES - ÉREINTÉES - ALTITUDE - RÂLEMENT - RÉALITÉ - BÊTISE - SENNES - UNITÉS - AMUSE - ATOUT - MORTE - OUTRE - RESTE - ÈRES - SEIN - STES - TÉRA - UNES - EAU - ÉLU - GOD - IME - IRE - OTA - SEE - AT - DT - ES - IA - NÔ - OS PE - PU - RS - ST - TE Partez de la lettre “T” pour vous aider

Universal Jeux 00 33 4 91 27 01 16

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Quiz

Sudoku

4 1 4 3 7 3 2 6

5 1 6 2 1 7 9

9 6

5

9 1

6 4 5 1 9 8 1 2 9 3 3 5 2

2 9 3 5 2 4 4 8

8 9

9 4

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

1 En quelle année Élizabeth Taylor est-elle née ?

A. En 1921 B. En 1932 C. En 1939 D. En 1945

2 Qui a écrit le poème intitulé Ode à la joie ?

3

SUPÉRIEUR

2 4 8 6 3

7

FACILE

2 7

1 4 7 8 3 1 5

A. Schiller B. Hoffmann C. Goethe D. Herder


Détente 15

JEUDI 17 MAI 2018 / LESSENTIEL.LU

Nelson

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

Solutions

© Bertschy / Dupuis 2018

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Denis Berche denis.berche@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 Frédéric Noël (online) Tél.: 26 58 66-638 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING Céline Schmitt celine.schmitt@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-661 DISTRIBUTION Luc Melsen luc.melsen@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 220 800 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2016-II et Frontaliers 2014 Tirage certifié CIM 2017 101 992 exemplaires

© Kramiek 2018 / Tom et Mic

Le monde de Damien

du mercredi 16 mai 2018

Mots Fléchés I I

M

Top star A

A

P

P O U

O N T

R E A

T T I

A I S

N S

B

M M O

C A L

E S E

D E

R V

E E

S

S E

E M

R E

E T

Z

R

R E

U E

E N

N A

E

N

I T

R

R

E S

E

T

W

S U E

B

R D E

E I R

S E N

E L

R A

A I

E E

T I

L S

I

E S

N E

T U

E L

O M

D

A G

I R

V

I L

O I

L

E S

S E

I N

R

© Bamboo Éd. – Saga Uitgaven/T.Wilms & W.Raymakers

Môeuh !

THIS MELODY - LA CALIFORNIE - SI ON CHANTAIT - LE PATINEUR - LA CAVALERIE.

Énigmes

1 - DEUX LOUPS 2 - LE VENT

Wordoku

Sudoku

S

A

C

M

O

R

E

I

P

I

E

M

A

P

S

R

C

O

R

O

P

C

I

E

M

A

S

E

P

I

R

M

A

O

S

C

A

C

R

O

S

I

P

M

E

M

S

O

P

E

C

I

R

A

O

I

E

S

A

M

C

P

R

P

R

A

I

C

O

S

E

M

C

M

S

E

R

P

A

O

I

Quiz

7 2 5 6 3 4 8 9 1

8 9 6 5 1 7 3 2 4

1 3 4 8 9 2 7 6 5

3 1 8 7 2 5 9 4 6

4 6 2 9 8 3 1 5 7

5 7 9 1 4 6 2 8 3

2 5 1 3 6 8 4 7 9

6 4 3 2 7 9 5 1 8

9 8 7 4 5 1 6 3 2

9 4 7 8 2 5 3 1 6

3 5 8 7 1 6 2 9 4

2 6 1 9 4 3 7 5 8

8 2 5 6 7 9 4 3 1

4 7 6 3 8 1 9 2 5

1 3 9 2 5 4 8 6 7

5 1 2 4 3 7 6 8 9

6 8 4 5 9 2 1 7 3

7 9 3 1 6 8 5 4 2

1. Réponse A : Ville d’environ 640 000 habitants, Colombo est la capitale du Sri Lanka. 2. Réponse B : Les États-Unis ont annexé la Californie, le Texas et le Nouveau-Mexique en 1848.

Universal Jeux 00 33 4 91 27 01 16


16 People

JEUDI 17 MAI 2018 / LESSENTIEL.LU

Horoscope BÉLIER

Julia Stiles 28.03.1981

Vite lu Actrice

Amour: Votre vie familiale et sentimentale sera placée sous le signe de la bonne humeur.Célibataire,vous aurez de grandes chances de faire une rencontre marquante. Travail-Argent: Vous ferez preuve de plus de maîtrise que d’ordinaire et vous réagirez avec plus de calme. Santé: Tâchez de vous reposer et vous serez plus tonique.

GÉMEAUX

Morgan Freeman 01.06.1937

Acteur

Amour: En couple, vous savourerez pleinement un climat idyllique. Célibataire, vos amours vont bénéficier d’un coup de pouce des planètes. Travail-Argent: Vous êtes dans une phase créatrice qui vous insuffle des énergies bénéfiques. Il faut les exploiter. Santé: Le stress est permanent. Pensez donc à ralentir le rythme.

LION

Ashley Jensen 11.08.1969

Actrice

Amour: Le succès amoureux sera facilité. Une rencontre prometteuse pourrait chambouler votre vie. En couple, méfiez-vous de passions sans lendemain.Travail-Argent: Vous vous montrerez plus lent aujourd’hui mais sans doute plus efficace. Le travail sera plus soigné. Santé: Vous serez plus sensible aux virus.Prenez de la vitamine C.

BALANCEFootballeur

Mathieu Valbuena 28.09.1984

Amour: Une personne qui s’était éloignée pourrait revenir vers vous. Célibataire, la solitude affective vous pèsera plus que jamais. Travail-Argent: Vous vous montrerez particulièrement efficace. Ne craignez pas de mettre vos qualités en avant.Santé: Vous bénéficierez d’une belle énergie positive malgré un manque certain de sommeil.

SAGITTAIRE Lola Créton 16.12.1993

Actrice

Amour: Vous avez plus que jamais besoin de la reconnaissance de votre partenaire ou de vous prouver que vous pouvez séduire. Travail-Argent: Votre carrière passe au second plan. rien de grave si cela ne dure pas trop longtemps. Sinon, il faudra revoir l’ordre de vos priorités. Santé: Vous avez besoin de vous aérer.

TAUREAU

Kirsten Dunst 30.04.1982

LONDRES Meghan Markle, 36 ans,

CANCER

Sophia Bush 08.07.1982

Scarification à 10 ans

Actrice

LOS ANGELES La fille de Will Smith, Willow, 17 ans, a choqué sa mère Jada Pinkett Smith en lui révélant qu’elle s’automutilait les poignets de 10 à 12 ans à cause du stress suscité par son tube «Whip My Hair». Personne n’avait rien remarqué.

Amour: Vous vous montrerez sous votre jour le plus charmeur. On ne pourra pas résister à vos atouts. Vous en serez flatté mais cette cascade de compliments pourrait vous effrayer.Travail-Argent: La chance vous sourira.Vous n’aurez guère d’efforts à fournir pour attirer les bonnes affaires à vous. Santé: Fatigue en fin de journée.

VIERGE

Acteur

Adam Sandler 09.09.1966

Amour: Vous engagerez un vrai dialogue avec votreconjoint.Célibataire,l’amour sera votre préoccupation principale cette fois. Travail-Argent: Cette journée semble décisive à plus d’un titre par les changements positifs dans le milieu professionnel.Santé: Bonne vitalité. Vous ne manquerez pas d’énergie mais ne la gaspillez pas.

SCORPION

Chloë Sevigny 18.11.1974

Actrice

Amour: Vous supporterez mal les contraintes de la vie à deux. Quelques remous sont à prévoir. Célibataire, l’amour surgira là où vous ne l’attendiez pas.Travail-Argent: Concentrez-vous uniquement sur votre travail et vous aurez la satisfaction de voir certains projets prendre forme.Santé: Travaillez votre souplesse !.

CAPRICORNE Acteur Orlando Bloom 13.01.1977

Amour: Célibataire,saisissez les occasions lorsqu’elles se présentent. En couple, ne vous enlisez pas dans la routine. TravailArgent: Vous êtes toujours autant apprécié dans le cadre de votre travail.Vous êtes performant et sympathique, toutes les qualités que recherchent vos supérieurs. Santé: Bonne résistance nerveuse.

POISSONSRéalisateur

Amour: L‘ambiance sera morose parmi vos proches et dans vos relations personnelles. Vous refuserez d’être entouré et un besoin de solitude se fera ressentir.Travail-Argent: Votre intuition vous fera éviter les pièges qu’on essaiera de vous tendre,surtout dans le milieu financier. Santé: Vous serez en forme. Faites ce dont vous avez envie.

Amour: Ce sera à vous de prendre les décisions car votre autorité aide les autres à avancer.Vous aurez de lourdes responsabilités à assumer. Travail-Argent: Vous avez envie de réaliser de nombreux projets,mais vous n’osez pas vous lancer.C’est pourtant le bon moment.Vous devez passer par dessus vos craintes. Santé: Moral en hausse.

Matt Dillon 18.02.1964

a supplié son père Thomas Markle, 73 ans, de changer d’avis après qu’il a renoncé à venir à ses noces. Elle lui a écrit qu’elle l’aimait, rapporte le «Daily Mail». Il a cédé: il viendra si son médecin autorise le voyage, car il a été victime d’un infarctus il y a peu.

Amour: Vous serez plus secret que jamais alors que vous devriez montrer des preuves d’amour à votre conjoint pour le rassurer. Travail-Argent: Votre vie privée pourrait vous apporter une aide sérieuse dans certains projets, certaines ambitions. Toute cette progression s’effectue dans la discrétion. Santé: Canalisez votre énergie.

Acteur

VERSEAU

Elle supplie son papa

Actrice

Jonathan Demme 22.02.1944

Melania se remet

WASHINGTON Après avoir subi une opération pour un problème bénin au rein, la Première dame américaine Melania Trump, LOS ANGELES L’actrice Gwyneth Paltrow a publié mardi une 48 ans, est «de bonne humeur». photo de la fille qu’elle a eue avec le chanteur Chris Martin. Donald Trump a dit «Joyeux anniversaire ma chérie. Tu me fais me sentir tous les qu’elle quitterait jours comme si c’était le matin de Noël. Tu es une jeune l’hôpital «dans femme très réfléchie et tu sais écrire de belles chansons. deux ou trois Merci de passer encore du temps avec moi, même si tu as 14 ans», a-t-elle écrit à Apple. jours».

Un message pour ses 14 ans

La célébrité a failli le tuer

Liam Payne a très mal vécu la notoriété soudaine qu’il a acquise avec le groupe One Direction.

La célébrité n’est pas forcément recherchée par les artistes. Liam Payne, qui a connu une gloire foudroyante à 17 ans avec le groupe One Direction, a très mal vécu cette expérience à laquelle il n’était pas préparé. Maintenant qu’il démarre une carrière en solo, le chanteur de 24 ans espère ne pas subir la même pression qu’à ses débuts. «Quand nous avons fait un break avec le groupe, j’angoissais à l’idée de redevenir aussi célèbre en étant seul. Parce que la dernière fois que ça s’est passé, ça m’a presque tué», a-t-il confié au micro de Kiss FM. Aujourd’hui, le Britannique gère mieux sa notoriété, même s’il doit accepter tant bien que mal de voir sa vie privée étalée dans les journaux à scandale. «Je préfère en rire et me dire que tous ces ragots deviendront des histoires drôles à raconter un jour», a conclu le compagnon de Cheryl Cole. Maintenant qu’il entame une carrière solo, Liam Payne espère avoir moins de pression.


People 17

JEUDI 17 MAI 2018 / LESSENTIEL.LU

Pink va faire passer ses deux enfants avant sa carrière La chanteuse s’est dite prête à arrêter ses tournées dès que sa fille et et son fils en auront assez de vivre sur les routes.

Après avoir vendu plus de 40 millions d’albums et 65 millions de singles, Pink pourrait déjà profiter d’une belle retraite anticipée. Or, il n’en est rien. Après 18 ans de carrière, la chanteuse américaine de 38 ans, actuellement en tournée, est toujours aussi passionnée par son métier. Cependant, en tant que maman de Willow, âgée de 7 ans, et d’un petit Jameson, 18 mois, la star se demande si elle pourra encore continuer longtemps à les emmener avec elle

Willow et Jameson suivent leur mère partout. Les photos de la star et ses enfants sont sur notre site.

aux quatre coins du monde. «Si cela ne devait plus convenir à mes gosses et qu’ils décident de rester à la maison et d’avoir une vie normale, j’arrêterai de faire des tournées parce qu’ils sont ma priorité absolue», confie Pink au magazine «Redbook». L’artiste, qui a eu ses enfants avec son mari Carey Hart, s’est toujours occupée d’eux personnellement. «Si j’avais engagé des nounous pour les élever afin que je puisse juste être une rock-star et faire tout le temps la fête, je ne serais pas heureuse», assure-t-elle. Pink trouve «cool» que Willow et Jameson puissent voir que leur maman «est la patronne dans son job et qu’elle travaille dur pour réaliser son rêve».

Elle a donné sa version des faits PARIS Candide Renard (photo), qui a accusé Eddy G. d’agression sur le tournage de «Koh-Lanta», dit, dans sa déposition publiée par RMC, que le candidat dormait «entre les filles pour les réchauffer». Elle a été réveillée alors qu’il «l’embrassait et pratiquait des attouchements sous ses vêtements». Eddy nie cette version en bloc.

PUB

#respect PHOTOGRAPHIC EXHIBITION From 15 to 25 may 2018 oKsigen Building @ BGL BNP Paribas | 8, rue Edouard Steichen Luxembourg | open: every day from 8:00 to 18:00 | Free entrance INFOS & BOOKING EXHIBITION: MEC asbl | Tél.: 26 72 00 35 | GSM: 621 66 92 12 info@mecasbl.lu | www.mecasbl.lu CREDITS: Production: MEC asbl | Design: kacom.lu Photos: Riyadh Almajmas

GARAGE KRUFT Echternach / www.kruft.lu

© Yves Mayet

com.lu

NATASHA ST-PIER EMILE & IMAGES HOT CHOCOLATE ZENATTI & BADI JEANFI JANSSENS SNAP! + CULTURE BEAT + DJ MANU M MAGIC SYSTEM COMTE DE BOUDERBALA PATRICK SEBASTIEN LAURA LAUNE ROCH VOISINE CAMILLE LELLOUCHE PATRICK FIORI

MONDORF-LES-BAINS, LUXEMBOURG | CASINO2000.LU | TICKET-REGIONAL.LU |


SUPPORTED BY

6 t h e d i t i o n o f o u r C h a r i ty co n c e rt TO S U P P O RT T H E FO N DAT I O N C A N C E R LU X E M BO U R G A N D T H E FO N DAT I O U N K R I I BS K RA N K KA N N E R

Lady cover

Just Combo PRESALES TICKETS DOORS S TA R T

20 E 25 E 20.00 20.30

THE brunettes

T I C K E T S AVA I L A B L E O N W W W. R O C K H A L . L U OR ON-SITE THE EVENING OF THE EVENT

5 AVENUE DU ROCK N’ROLL L-4361 ESCH-SUR-ALZETTE

TETRIS COMMUNICATION

HR advisor


Musique 19

JEUDI 17 MAI 2018 / LESSENTIEL.LU

Die Toten Hosen, explosifs vétérans du punk allemand

Le mythique groupe punk-rock allemand est de retour au Luxembourg avec son «Laune der Natour 2018».

Campino (chanteur), Andi (bassiste), Breiti (guitariste), Vom (batteur) et Kuddel (guitare) sont de retour! Après des shows marquants en 2009 et 2015 au Grand-Duché, les Toten Hosen vont réinvestir la Rockhal, pour un nouveau concert à guichets fermés. La formation de Düsseldorf y fait étape dans le cadre du «Laune der Natour 2018». Sur les rails depuis plus de 35 ans, Die Toten Hosen font partie des groupes les plus populaires d’Allemagne. Un succès qui s’est exporté en Autriche et en Suisse, mais aussi en Amérique du Sud, où la bande à Campino a beaucoup tourné.

arrivé», expliquait Milky Chance à ses fans, au mois de novembre dernier. Après seulement quelques minutes, le show du duo à la Rockhal avait dû être annulé, la voix du chanteur et guitariste Clemens Rehbein ne répondant plus. Après le succès fou-

Festival latino

Le M Club accueille son premier festival de musiques latines. Afro, dancehall et reggaeton au programme menés par trois DJ, deux batteurs ainsi que Dopebwoy derrière le micro. «Hispanic Rhythm» Demain, 23 h, au M Club, à Luxembourg-Ville (6 euros).

Soirée cubaine

Les amateurs de salsa, bachata, cubaton, mambo et autre funk brésilien vont pouvoir se déchaîner sur les rythmes endiablés des nuits de La Havane. «One Night in Havana» Samedi, 22 h, au QG Lounge-Bar, à Luxembourg-Ville.

Le succès du groupe de punk-rock de Düsseldorf ne se dément pas depuis le début des années 80.

La clé de ce succès? Un punkrock explosif, aux textes engagés, mâtiné de reggae, et surtout une énergie intacte. Parmi la trentaine d’albums parus depuis 1983, une dizaine se sont hissés en tête des charts allemands. Et des mor-

Milky Chance a fini par retrouver sa voix POP «Cela ne nous était jamais

Les sorties club du week-end

droyant de leur hit «Stolen Dance», les Allemands étaient revenus l’année dernière avec «Blossom», second opus sur lequel leur folk aux accents électros et reggae continue de faire mouche.

Milky Chance Samedi, 20 h, à la Rockhal, à EschBelval. Entrée: 34/37 euros.

ceaux comme «Hier kommt Alex», «Zehn kleine Jägermeister» ou «Alles aus Liebe» sont devenus de véritables hymnes, dont les fans connaissent les paroles par cœur. Cinq ans après leur dernier album studio, «Ballast der Republik»,

Die Toten Hosen sont revenus l’an dernier avec «Laune der Natur», dont sont extraits les singles «Unter den Wolken» et «Wannsee». CÉDRIC BOTZUNG Die Toten Hosen Demain, 20 h, à la Rockhal, à EschBelval. Concert complet.

En provenance de Johannesburg, DJ Shimza prendra les manettes d’une soirée spéciale placée sous le signe des meilleures sonorités afro-house venues d’Afrique du Sud. «DJ Shimza» Dimanche, 23 h, au Lenox Club, à Luxembourg-Ville (15 euros).

Pop rêveuse et brumeuse

POP Moins d’un an après sa première venue au

Grand-Duché, en août dernier aux Rotondes, Cigarettes After Sex est de retour. Avec une dimension nouvelle, après le succès du premier album éponyme paru en juin dernier. Emmené par le chanteur à la voix androgyne Greg Gonzalez, le groupe texan triomphe avec sa dreampop envoûtante, mélancolique et brumeuse. Le concert idéal pour conclure un week-end.

Cigarettes After Sex Dimanche, 20 h, à l’Atelier, à Luxembourg-Ville. Entrée: Greg Gonzalez, le leader de Cigarettes After Sex. 26 euros.

Bonobo, fleuron de l’electronica Sleaford Mods, Pour Simon Green, le succès d’estime a fini par se transformer en succès populaire. Et c’est amplement mérité, tant celui qui mène le projet Bonobo démontre son talent, album après album. Le sixième opus du musicien britannique s’est même hissé dans le top 5 des charts britanniques l’an dernier. Véritable orfèvre, Bonobo offre une electronica raffinée, aux influences jazzy et world.

du punk au rap

ÉLECTRO

Clemens Rehbein et Philipp Dausch ont fondé le duo en 2012.

Rythmes sud-africains

Bonobo Dimanche, 20 h, à la Rockhal, à Esch-Belval. Entrée: 35/38 euros.

PUNK Mélangez la gouaille de The Streets à la fougue des grands maîtres du punk britannique. Voici ce à quoi ressemble Sleaford Mods. Avec son énergie, le duo de Nottingham mettra, à coup sûr, le feu à la scène de l’Atelier. Simon Green, leader de Bonobo, se produit avec des musiciens.

Sleaford Mods Samedi, 20 h, à l’Atelier, à Luxembourg-Ville. Entrée: 26 euros.


20 Festival de Cannes Vite lu

JEUDI 17 MAI 2018 / LESSENTIEL.LU

Petite-fille d’Elvis et grande actrice

Montée 100 % black

TAPIS ROUGE Actrices, réalisatri-

ces, juré... Seize femmes noires et métisses ont monté les marches hier soir. À l’origine de cette action pour lutter contre la sousreprésentation des personnes noires au cinéma, l’actrice franL’Américaine incarne la mystérieuse Sarah dans «Under the Silver Lake». çaise d’origine sénégalaise Aïssa Maïga. Selon elle, les quotas À 28 ans, Riley Keough le film de Lars von Trier a traumapourraient être «une des voies est loin d’être une timorée. Elle a fait tisé les spectateurs, mais pas la possibles». comédienne de 28 ans: «Lars von

sensation dans deux films présentés He will always love her sur la Croisette. HOMMAGE Le documentaire de

Kevin Macdonald a été projeté hier en séance de minuit. Après avoir réalisé des films sur Mick Jagger et Bob Marley, le cinéaste revient sur le parcours de Whitney Houston, six ans après sa mort.

Le président à l’écran DOCUMENTAIRE Emmanuel Ma-

cron était sur la Croisette hier. Pas personnellement, mais dans le documentaire «La traversée», de Romain Goupil. Ce road-movie part à la rencontre des Français cinquante ans après mai 68.

Dans «The House that Jack Built», de Lars von Trier, Riley Keough connaît quelques soucis face au tueur en série Matt Dillon. Dans «Under the Silver Lake», de David Robert Mitchell, elle fait tourner la tête d’Andrew Garfield. «Ce sont des cinéastes très différents qui n’ont comme point commun que d’être inimitables», nous explique-t-elle. Le fait d’être sélectionnée à Cannes n’impressionne guère l’actrice, qui avait aussi joué dans «Mad Max: Fury Road». Il faut dire que le succès, elle connaît: elle est la fille de Lisa Marie Presley et donc la petite-fille d’Elvis. Le sort tragique de son personnage dans

Trier est un amour, qui était plus nerveux que moi sur le plateau quand je me faisais malmener par Matt», se souvient-elle. La nudité ne dérange pas non plus Riley. «Me dévoiler ne me pose aucun problème si c’est justifié par le scénario. Je n’ai pas d’inhibitions», préciset-elle, avant d’ajouter: «J’aime bien l’idée de faire des choses nouvelles, ce qui me pousse à m’intéresser au cinéma indépendant». Sa plastique impeccable, son talent et son goût pour les œuvres atypiques expliquent sans doute pourquoi elle attire tant les cinéastes extrêmes.

Comme une véritable rock star

Adam Driver est connu pour jouer le méchant Kylo Ren dans la saga «Star Wars». Dans la vie, l’acteur est adorable. «C’est chouette ici parce qu’on se sent aimé, dit-il. On a l’impression d’être une rock star». Après «BlacKkKlansman», de Spike Lee, il remontera les marches samedi pour «L’homme qui tua Don Quichotte», de Terry Gilliam: «Ce sont deux grands cinéastes qui reviennent sur le devant de la scène après une longue absence, c’est génial de les soutenir». Flic antiraciste dans le premier film, réalisateur torturé dans le second, Adam Driver se démarque de son personnage de «Star Wars». Il n’est d’ailleurs pas allé voir le spin off mardi soir: «J’ai préféré dîner avec des amis!». INVITÉ

La star de «Grease» est venue avec sa femme, Kelly Preston.

John Travolta: «Le temps file»

«Grease» a 40 ans! À levé le comédien. Depuis que l’occasion de cet anj’ai 60 ans, je trouve niversaire, le film que les années musical de Randal s’envolent de plus en plus vite!». L’acKleiser a été projeté hier soir en plein air teur de 64 ans a au Cinéma de la aussi présenté son nouveau film, plage. Et pour l’accompagner, rien de «Gotti», dans letel que la présence de quel il incarne un sa star, John Travolta! truand de New «Ça fait drôle de me York aux côtés de dire que 40 ans ont passé, a re- sa femme, Kelly Preston.

CULTE

Adam Driver, 34 ans, derrière le réalisateur Spike Lee. L’actualité de Cannes à suivre sur notre site.


Votre courtier luxembourgeois

Déjà les conditions AUTOFESTIVAL chez SODEFIN Taux de 0,89% voitures neuves.

Appelez nous sans engagement :

Montant 12.500 17.500 24.500 33.500 52.500

26.54.73-1

esch en Lëtzebuerg Maer schwetz es gu rtu Po os Falam

Votre spécialiste en crédit

• Crédit pour tous (ouvriers, employés, fonctionnaires, cadres, rentiers). • Décision dans les meilleurs délais • Spécialistes des gros montants • Spécialistes des regroupements

SODEFIN sarl intermédiaire indépendant en crédit

20 rue CM Spoo - L-4323 ESCH SUR ALZETTE Tél 691/33.33.66 - Fax 26.54.73-50 sodefin@pt.lu

Durée 60 60 60 60 60

Mensualité 213,06 298,28 417,59 571,00 894,85

Taeg* 0,89% 0,89% 0,89% 0,89% 0,89%

Total 12.783,60 17.896,80 25.055,40 34.260,00 53.691,00

(*) Taux annuel effectif global fixe. Si première introduction, propriétaire, 2 salaires saisissables. Souscrire un crédit est un acte responsable et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager.

• • • •

SODEFIN c’est aussi un service complet de courtage en assurances : Auto Incendie Familiale Vie et maladie N’hésitez pas à nous contacter sans aucune obligation

CAISSE GÉNÉRALE DE PRÉVOYANCE

Mutuelle de SANTÉ de toutes les classes et de toutes les professions

Mutualité

Société de base de la Caisse Médico-Complémentaire Mutualiste

Devenez membre! Profitez des prestations garanties à l'intérieur du pays, resp. à l'étranger! •

• • •

secours en cas de maladie - frais: honoraires médicaux, hospitalisation, médecine dentaire, pharmacie, massages, kinésithérapie, monture de lunettes, verres correcteurs, etc.; allocation de naissance; allocation pour frais de transport en ambulance; indemnité de décès. RENSEIGNEMENTS: Secrétariat: L-2561 Luxembourg, 51, rue de Strasbourg Bureaux ouverts de 8h00 à 11h45 et de 13h00 à 16h45 Tél.: 47 45 93 – Fax: 40 00 38 – info@cgp-mutuelle.lu – www.cgp-mutuelle.lu

s e n n e é k c o r u Les E t r o f l e de B

t 8 juille t e 7 , 5, 6 ce t , Fran B e l fo r

• 60 CONCERTS AIR • 4 SCÈNES RT SIQUE EN PLEIN MU DE LSAUCY / BELFO S MA UR DU JO E 4 SUR LA PRESQU’ÎL 18 20 ET ILL JU 8 DU 5 AU OPHETS OF RAGE

CKLEMORE • PR OLI E INCH NAILS • MA TEXAS • BIGFLO & STONE AGE • NIN AINS • DAMSO • CH QUEENS OF THE IN CE ALI • SS K RO ER SEX... RIC AFT • ES AN ETT ELS AR OR • CIG A • RILÈS • LIAM GALLAGHER BLACK MADONN THE DRIVE IN • THE BETH DITTO • AT .FR

#EUROCKS2018 • EUROCKEENNES

Concours: gagne 2 pass 4 jours pour Les Eurockéennes de Belfort! Pour la 30 e édition, Les Eurockéennes de Belfort convient des artistes tels que Macklemore, Rick Ross ou Orelsan. «L’essentiel» t’offre 2 pass 4 jours pour l’un des plus grands festivals de musique en France. Pour gagner, envoie BELFORT suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois uniquement) ou participe gratuitement sur le site.

Plus d’infos sur lessentiel.lu


22 Télévision

JEUDI 17 MAI 2018 / LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF 1

RTBF 2

13.00 Le journal 13.55 Comment rencontrer l’âme soeur en 10 leçons, téléfilm 15.35 L’étincelle de l’amour, téléfilm 17.10 4 mariages pour 1 lune de miel 18.15 Bienvenue aux mariés 19.20 Demain nous appartient 20.00 Le journal 20.35 Le 20h le mag, mag. 20.50 C’est Canteloup

12.45 Le 12.45 13.30 Scènes de ménages, série 13.50 Les mystères d’Emma Fielding : les secrets du château, téléfilm 15.45 Un mari sur internet, téléfilm 17.30 Les reines du shopping, jeu 18.40 Chasseurs d’appart’, jeu 19.45 Le 19.45 20.10 Météo 20.25 Scènes de ménages, série

13.00 Journal 13 h 00 13.55 Ça commence aujourd’hui, mag. 15.05 Je t’aime etc., mag. 16.20 Affaire conclue, mag. 17.05 Affaire conclue, mag. 18.00 Tout le monde a son mot à dire, jeu 18.40 N’oubliez pas les paroles, jeu 20.00 Journal 20 h 00 20.50 Parents mode d’emploi, série

12.55 Météo à la carte, mag. 13.50 Rex, série 15.20 Rex, série 16.10 Des chiffres et des lettres, jeu 16.45 Personne n’y avait pensé !, jeu 17.30 Slam, jeu 18.10 Questions pour un champion, jeu 19.00 Le 19/20 20.00 Tout le sport, mag. 20.20 Météo régionale 20.30 Plus belle la vie, série

12.55 JT 13.35 Météo 13h30 13.45 Inspecteur Barnaby, série 15.30 Le bateau de l’espoir, téléfilm 17.05 Demain nous appartient, série 17.35 Affaire conclue, mag. 18.20 Météo 18h25 18.30 On n’est pas des pigeons, mag. 19.23 Météo 19h25 19.30 JT 19h30 20.25 Météo 20h00

13.05 Mon oncle Charlie, série 13.55 Bienvenue à l’hôtel 14.45 Mémoire du crime, mag. 15.40 Labo du crime, mag. 16.30 20:02 16.55 Tout le monde veut prendre sa place, jeu 17.45 À pleines dents !, doc. 18.40 Mon oncle Charlie 19.30 Plus belle la vie, série 20.05 20:02

21.00 Alice Nevers « La loi du silence » Série de Vincent Giovanni Avec Marine Delterme, JeanMichel Tinivelli Alice et Marquand sont en fuite avec les enfants ! Sabine Bosc, l’assistante sociale, a lancé l’alerte pour l’enlèvement d’Ada. Mais depuis, elle a mystérieusement disparu… 22.00 Alice Nevers « 50 jours pour mourir » Série 23.00 Alice Nevers « La loi de la jungle » Série 00.05 New York Section Criminelle, série

21.00 Scorpion « Les dents du bayou Saison 4 » Série Avec Elyes Gabel, Katharine McPhee Scorpion se rend à la Nouvelle-Orléans pour enrayer un virus propagé par les moustiques en libérant des mâles stériles dans le bayou. 21.55 Le sport pour les nuls 22.50 Scorpion « Saison 3 - Deux filles dans le vent » Série 23.35 Scorpion, série 00.25 Scorpion, série 01.15 Scorpion, série

20.55 L’émission politique « Macron, an 1 : le verdict » Magazine Avec Christophe Castaner, Olivier Faure, Marine Le Pen, Jean-Luc Mélenchon et Laurent Wauquiez. Douze mois après l’élection d’Emmanuel Macron, les 5 dirigeants des principales formations politiques du pays, réunis pour la première fois sur un plateau, dresseront à tour de rôle le bilan. 00.00 Complément d’enquête « Harry et Meghan, princes saoudiens : les nouveaux rois du monde » - Magazine 01.10 King Arthur, spectacle

20.55 Unforgotten : le passé déterré « Saison 2 - Épisode 1 » Série Avec Nicola Walker, Sanjeev Bhaskar Suite à un dragage, un corps décomposé est retrouvé dans une valise enfouie au fond de la rivière Lea. Selon le médecin légiste, la victime est décédée d’un coup de couteau au thorax. 21.45 Saison 2 - Épisode 2 22.30 Unforgotten : le passé déterré, série 23.25 Soir 3 00.00 Météo régionale 00.05 The search, film

20.30Candice Renoir « L’union fait la force (1re partie) » - Série Avec Cécile Bois, Raphaël Lenglet Toute une famille a disparu. Le passage au luminol, puis les test ADN révèlent d’importantes traces de sang appartenant à chacun de ses membres. 21.30 L’union fait la force (2e partie) 22.30 Doc Shot : Voiture : êtes-vous prêts à lâcher le volant ?, doc. 23.35 Tout le Baz’Art, mag. 00.00 L’Agenda Ciné, mag. 00.05 OpinionS - UCM, mag.

20.3069 minutes sans chichis « Philippe Lambillon » Magazine Philippe Lambillon est sans doute le présentateur qu’on ne présente plus tant son chapeau et son équipement de grand voyageur sont connus de tous. L’infatigable bourlingueur détient le record de longévité depuis 27 ans avec plus de 350 fictions. 22.25 Tirages Keno, jeu 22.30 Vews 22h30 22.54 Météo 22h30 22.55 C’est cult 23.00 D6bels on stage 23.35 OpinionS - PS TBC

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

MIRABELLE TV

13.40 Quand Harry rencontre Meghan : romance royale 15.20 Martin bonheur 15.25 Les reines du shopping 17.30 Les as de la déco 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.40 Tout s’explique 20.15 Scènes de ménages

16.10 Nashorn, Zebra & Co. 16.45 Lebensgeschichten in Farbe 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Stuttgart 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Notruf Hafenkante

12.30 2 Broke Girls 13.25 Two and a Half Men 13.50 Two and a Half Men 14.15 Two and a Half Men 14.45 The Middle 15.40 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

15.00 RTL Radio Web TV 15.10 Famillenduell (R) 15.40 RTL Radio Web TV 17.00 HabiterTV 18.00 “5 minutes” 18.05 TIRLITIVI - Planet Kids 18.30 Famillenduell 18.55 RTL Express 19.00 De Magazin 19.30 De Journal 19.56 Météo 20.00 No Art On Air 20.30 De Journal (R) 21.00 De Magazin (R) 21.30 De Journal (R) 22.00 No Art (R)

07.00 Cap à l’Est 07.30 Juste avant de zapper 08.45 Cap à l’Est 09.45 Terres de France 10.45 Juste avant de zapper 11.30 Mirabelle gourmande 12.00 Face-à-face 12.30 Ciné Club - Le Criminel 14.30 1, 2, 3 Musette 16.00 Graoully mag 18.00 Juste avant de zapper 19.30Leclubdelapresse20.45 Chroniques d’un engagement, doc.21.45 Cap à l’Est

SAT 1

RTPI

12.00 Anwälte im Einsatz 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife – Berlin 16.00 Klinik am Südring 17.00 Schicksale und plötzlich ist alles anders 17.30Schicksale / oder SAT.1 Regional-Magazine 18.00Auf Streife -Die Spezialisten 19.00 Die Ruhrpottwache 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Criminal Minds Krimiserie 21.15 Criminal Minds - Fernschüsse - Krimiserie 22.10 Criminal Minds Der Gott-Komplex - Krimiserie 23.10 Profiling Paris - Ein Leben voller Lügen - Krimiserie 00.10 Criminal Minds Krimiserie

12.14 As Receitas La de Casa 13.00 Jornal da Tarde 14.15 Hora dos Portugueses (Diário) 14.30 O Sábio 14.50 Agora Nos 17.30 Portugal em Direto 19.00 Fatura da Sorte 19.08 O Preço Certo 19.59 Telejornal 21.00 Linha da Frente. A grande reportagem que retrata todas as realidades! 21.30 Hora dos Portugueses (Diário) 21.45 Brainstorm Um concurso de perder a cabeça e ganhar muito dinheiro. 22.30 Criar.pt Ideal and Co Rute Vieira e José Lima 22.45 A Essência 23.00 Grande Àrea 00.00 24 Horas 01.00 Manchetes 3

20.20Iron man 3 Film de Shane Black Avec Robert Downey Jr, Gwyneth Paltrow Tony Stark, l’industriel flamboyant qui est aussi Iron Man, est confronté cette fois à un ennemi qui va attaquer sur tous les fronts. Lorsque son univers personnel est détruit, Stark se lance dans une quête acharnée pour retrouver les coupables. 22.45 L’amour est dans le pré Divertissement 00.10 Météo 00.15 RTL Info 19 heures 01.00 Jeux de nuit

20.15 Die Füchsin Spur in die Vergangenheit Spielfilm Mit: Lina Wendel, Karim Cherif Eine Villa in einem Düsseldorfer Vorort, ein Schuss, ein Toter im Arbeitszimmer – „Die Füchsin“ Anne Marie Fuchs kommt zu spät. Ihr Ex-Mann Konrad Gelden ist tot. Der maskierte Täter flieht vor ihren Augen. 21.45 Monitor 22.15 Tagesthemen 22.45 Carolin Kebekus: PussyTerror TV 23.30 Maxi Schafroth - live auf der Bühne! 00.15 Nachtmagazin

20.15 Lena Lorenz Entscheidung fürs Leben Familienfilm Lena Lorenz macht sich in Himmelsruh als Hebamme selbstständig. Doch wegen eines angeblichen Geburtshilfefehlers wird sie von einem jungen Elternpaar angezeigt. Nach der komplizierten Entbindung ist zu befürchten, dass das Baby eine Behinderung davontragen wird. 21.45 heute journal 22.15 maybrit illner 23.15 Bundesliga Bundesliga - 2. Bundesliga Relegation, Hinspiel 23.45 Markus Lanz

20.15 Germany’s next Topmodel – by Heidi Klum Aus den Models werden echte Männer gemacht: Das Shooting der Woche steht unter dem Motto "Bonnie und Clyde". Nur sollen die Models nicht Bonnie, sondern Clyde darstellen - diesen Part übernimmt nämlich das Supermodel Alessandra Ambrosio. 22.30 red. Promimagazin 23.00 Big Stories - Die Verrücktesten Hobbys Die außergewöhnlichsten Familien, die erfolgreichsten deutschen Auswanderer, die skurrilsten Hobbies und die extremsten Bodys: Welche Story ist die spannendste?


Télévision 23

JEUDI 17 MAI 2018 / LESSENTIEL.LU

Camille Combal s’en va, ses collègues le taclent

En prenant la décision de quitter l’émission «Touche pas à mon poste!», Camille Combal a provoqué à la fois l'agacement et l'incompréhension chez les chroniqueurs du show.

La nouvelle a été confirmée mardi par Cyril Hanouna: Camille Combal quittera bel et bien «Touche pas à mon poste!». Cette démission, que le chroniqueur avait ann0ncée le 20 avril au site Puremedia, n’avait jusqu’à présent pas été commentée par l’animateur vedette du programme de C8. «Oui, c’est vrai, Camille Combal ne sera plus dans le groupe Canal l’année prochaine. On ne sait pas encore où il va. Il discutait avec Canal+ et ça ne s’est pas bien goupillé», a déclaré Hanouna, avec un air déçu. Souhaitant connaître l’avis de ses chroniqueurs au sujet de ce départ inattendu, le présentateur a fait un tour de table. Ils ont manifesté leur agacement, taclant leur futur ex-collègue. «Il va se rendre compte que l’herbe n’est

L’animateur de 36 ans a dû avoir les oreilles qui sifflaient mardi.

pas plus verte ailleurs, et il va le regretter», a lancé Matthieu Delormeau. Selon lui, Camille «a été le plus gâté de la chaîne», parce qu’il a pu animer des primes et une émission quotidienne. De son côté, Agathe Auproux a aussi trouvé que le Français de 36 ans avait tort de partir. «Vous lui avez donné beaucoup ici», a-t-elle estimé en s’adressant à Hanouna. Valérie Benaïm regrette aussi le choix de son camarade. «On l’aurait choyé, il aurait pu grandir ici», a-t-elle dit.

Agressée à son travail

Une semaine après la diffusion du dernier épisode de «NCIS» où elle apparaît, Pauley Perrette est sortie du silence pour donner la raison de son départ. Dimanche, l’actrice a révélé sur Twitter qu’elle avait subi «de multiples agressions physiques» et des épisodes de harcèlement, sans donner de détails, durant le tournage de la fiction. «C’était horrible, alors je suis partie», peut-on lire. L’Américaine, 49 ans, a admis qu’elle avait trop attendu avant de parler. «J’avais le sentiment de devoir protéger mon équipe, leur boulot et tant de gens. Mais à quel prix?», dit-elle. La chaîne CBS a réagi en affirmant que l’actrice était venue voir les producteurs pour dénoncer «ce problème» et qu’ils avaient tout fait pour le résoudre. En vain. SÉRIE

Pendant quinze ans, Pauley Perrette a incarné Abby dans «NCIS».

Absent du plateau, Camille Combal n’a pas pu s’expliquer. La rumeur court qu’il pourrait travailler sur TF1 à la rentrée prochaine. Quoi qu’il en soit, «Baba» ne lui en veut pas pour autant: «Il a passé six ans avec moi, on n’a jamais autant rigolé. Je pense qu’à un moment, il faut aussi savoir voler de ses propres ailes». Voir le débat autour du départ de Camille sur notre site.

«Koh-Lanta» va revenir

Vite lu

À peine rentré des îles Fidji, Denis Brogniart (photo) est sorti de son silence. «Il était impossible de poursuivre ce programme familial alors que des accusations graves étaient portées par une candidate», a expliqué l’animateur français sur Twitter. Il l’a aussi promis: «Koh-Lanta» reviendra bientôt sur TF1. Du côté de l’enquête, le parquet de Nancy, région où vit l’agresseur présumé, a ouvert hier une information judiciaire pour agression Payée à sa juste valeur sexuelle. SÉRIE Le débat fait rage sur les

différences salariales entre acteurs et actrices. Pour Emilia Clarke, l’égalité règne sur le plateau de «Game of Thrones». «J’ai toujours reçu le même cachet que mes collègues masculins. Cela a été mon premier job et je n’ai jamais été discriminée en tant que femme», a-t-elle assuré.

Fini «Secret Story»!

TFX L’émission de téléréalité ne

reviendra pas à la rentrée. L’animateur des trois dernières saisons de «Secret Story», Christophe Beaugrand, a annoncé la nouvelle.


24 Cinéma JUSQU’AU MARDI 22 MAI LUXEMBOURG KINEPOLIS KIRCHBERG Amoureux de ma femme (vo. fr.) mer 21:30, jeu ven sam dim lun mar 22:00 Avengers : infinity war (v. fr.) tlj 16:00 + mer ven dim mar 19:00 + jeu sam lun 14:00 Avengers : infinity war (v. de.) mer ven dim mar 14:00, mer ven sam lun mar 16:00, jeu 16:30, jeu sam lun 19:00 Avengers : infinity war (vo. en.) tlj 21:30 + mer jeu ven sam lun mar 13:45 + dim 14:00 Avengers : infinity war (vo. en.) (3D) tlj 16:15, 19:15 Blue (v. fr.) tlj 17:00 Croc-Blanc (vo. en.) sam 14:15 Deadpool 2 (v. fr.) mer jeu ven sam lun mar 16:45, mer ven sam lun mar 21:30, jeu 22:00, dim 17:00, 21:45 Deadpool 2 (v. de.) tlj 14:00 + mer ven sam lun mar 19:00 + jeu 19:30 + dim 19:15 Deadpool 2 (vo. en.) tlj 14:30, 17:00, 19:30, 22:00 + mer jeu ven mar 12:00 + sam 00:00 Death wish (vo. en.) mer ven sam dim lun mar 19:30, 22:00, jeu 21:30, sam 00:15 Escobar (vo. en.) tlj 19:00, 21:30 + mer jeu ven mar 12:00 + mer jeu sam lun mar 16:30 + ven dim 16:45 Gutland (vo. lb.) mer 21:30, jeu ven sam dim lun mar 19:30 I feel pretty (vo. en.) tlj 19:00 Jurassic Park (vo. en.) dim 16:30 Liliane Susewind Ein tierisches Abenteuer (vo. de.) tlj 14:30 + mer 16:45 + ven sam lun mar 16:30 Love addict (vo. fr.) mer jeu ven mar 12:00, mer jeu lun mar 16:30, mer ven dim 19:30, mer 22:15, jeu sam 19:15, jeu ven sam dim lun mar 21:30, ven sam dim 17:00, sam 00:00, lun mar 19:00 Narzeczony na niby (vo. pl.) dim 16:30 Pierre Lapin (v. fr.) mer ven mar 13:45, dim 14:30 Peter Rabbit (v. de.) sam lun 13:45 Peter Rabbit (vo. en.) jeu sam lun 14:15 Rampage (v. de.) mer jeu ven sam lun mar 14:00, dim 14:30 Rampage (vo. en.) ven dim mar 21:30 Ready player one (vo. en.) sam lun 21:30 A quiet place (vo. en.) tlj 22:15 + mer jeu ven mar 12:00 + mer jeu ven sam lun mar 19:15 + sam 00:15 + dim 19:00 Sherlock Gnomes (v. fr.) mer ven dim mar 14:15 Sherlock Gnomes (v. de.) jeu lun 14:15 Smeschariki. Dezha vyu (vo. ru.) dim 14:00 Sneak preview (vo. en.) jeu 22:00 Tad et le secret du roi Midas (v. fr.) tlj 14:00 Las aventuras de Tadeo Jones (v. de.) mer ven mar 14:30 Taxi 5 (vo. fr.) tlj 16:45 + mer ven sam dim lun mar 22:00 An American in Paris (vo. en.) mer 19:00 UTOPIA Final portrait (vo. en.) mer jeu ven sam dim lun 17:00, mer 21:45, jeu ven mar 21:30, sam 21:00, dim 21:15, lun 19:00, mar 16:30 En guerre (vo. fr.) tlj 16:15, 19:00 + mer jeu ven sam dim lun 14:15 + mar 14:00 Todos lo saben (vo. es.) tlj 14:00, 16:15, 21:15 + mer 19:00 + jeu ven sam dim lun mar 18:45

Foxtrot (vo. he.) ven 21:15, dim 21:30, lun 21:00 Gutland (vo. lb.) mer jeu ven sam dim lun 19:00, sam lun 21:15, mar 19:15 Isle of dogs (vo. en.) tlj 16:45 L'intelligence des arbres (v. fr.) ven 19:00 Lady Bird (vo. en.) jeu dim 19:30, sam 19:00 The death of Stalin (vo. en.) mer jeu sam lun 16:45, mer 21:15, jeu sam dim mar 21:30, ven 16:30, 21:00, lun 19:15, mar 17:00 Maria by Callas (v. fr.) jeu 21:30, mar 19:00 Maya the bee : the honey games (vo. de.) sam dim mar 14:30 Mika & Sebastian : l'aventure de la poire géante (v. fr.) tlj 14:15 Ni juge, ni soumise (vo. fr.) dim 19:15 Razzia (vo. ar.) mer jeu ven sam dim 21:15, lun 21:30, mar 21:00 Schwaarze Mann, un noir parmi nous (v. fr.) tlj 14:00, 15:30 That sugar film (vo. en.) mer ven 19:15, dim 16:45, mar 21:30 The Jane Doe identity (vo. en.) jeu sam 19:15, lun 21:30 Transit (vo. de.) mer jeu ven lun 14:00 An American in Paris (vo. en.) mer 19:00 DUDELANGE STARLIGHT Avengers : infinity war (vo. en.) jeu 18:30, dim 21:00 Avengers : infinity war (v. de.) (3D) mer ven mar 15:00 Call me by your name (vo. en.) jeu 20:30, ven 21:00 Deadpool 2 (v. de.) jeu 21:15, sam 18:45, lun 15:00, 20:30 Deadpool 2 (vo. en.) mer 20:30, ven mar 18:45, dim 16:00 Don't worry, he won't get far on foot (vo. en.) mer 21:00, ven sam 18:45, dim 16:30, lun 20:30, mar 18:30 Fünf freunde (vo. de.) sam 16:00, dim 14:00, lun 15:00 Gutland (vo. lb.) mer 15:00, sam 21:00, dim 19:00, mar 20:45 Lady Bird (vo. en.) jeu 18:30, ven 15:00 Liliane Susewind Ein tierisches Abenteuer (vo. de.) sam 14:00, dim 10:30 Phantom thread (vo. en.) mer 18:30, dim 21:00 Peter Rabbit (v. de.) jeu mar 15:00, sam dim 14:00 A quiet place (vo. en.) mer lun 18:30, ven sam mar 21:00 Schwaarze Mann, un noir parmi nous (v. fr.) dim 19:00, lun 18:30 Sherlock Gnomes (v. de.) dim 10:30 Las aventuras de Tadeo Jones (v. de.) jeu 15:00, sam 16:00 ESCH-SUR-ALZETTE KINEPOLIS BELVAL Avengers : infinity war (v. fr.) mer 16:30, jeu sam lun 14:00, jeu 20:00, ven dim mar 16:00, sam lun 19:00 Avengers : infinity war (v. de.) mer ven dim mar 14:00, mer 20:00, jeu 16:30, ven dim mar 19:00, sam lun 16:00 Avengers : infinity war (vo. en.) mer jeu 17:00, 20:00, ven sam dim lun mar 16:15, 19:15, 21:30 Deadpool 2 (v. fr.) tlj 14:15 + mer jeu 20:15 + ven sam dim lun mar 19:30 Deadpool 2 (v. de.) mer jeu 16:30, ven sam dim lun mar 17:00, 22:00 Deadpool 2 (vo. en.) tlj 14:30, 17:00 + mer jeu 20:30 + ven sam dim lun mar 19:30, 22:00 Death wish (vo. en.) ven sam dim lun mar 21:45 Todos lo saben (vo. es.) mer jeu 20:00, ven sam dim lun mar 19:00 I feel pretty (vo. en.) sam lun 21:30

JEUDI 17 MAI 2018 / LESSENTIEL.LU Liliane Susewind Ein tierisches Abenteuer (vo. de.) tlj 14:00 Love addict (vo. fr.) tlj 16:30 + mer jeu 20:30 + ven 21:45 + sam lun mar 19:00 + dim 19:30 Pierre Lapin (v. fr.) mer dim 14:00, ven mar 14:15 Peter Rabbit (v. de.) jeu sam lun 14:15 Raazi (vo. hi.) ven 19:00, dim 16:30 Rampage (v. de.) ven dim mar 22:00 A quiet place (vo. en.) mer jeu ven sam lun mar 17:00, mer jeu 20:15, ven sam dim lun mar 19:15, 22:15 Sherlock Gnomes (v. fr.) jeu sam lun 14:00 Sherlock Gnomes (v. de.) mer 14:15, ven dim mar 14:00 Tad et le secret du roi Midas (v. fr.) mer ven dim mar 14:30 Las aventuras de Tadeo Jones (v. de.) jeu sam lun 14:30 Taxi 5 (vo. fr.) mer jeu 17:00, ven sam dim lun mar 16:45, sam lun 22:00, dim 21:45, mar 21:30 FRANCE - LONGWY KINEPOLIS LONGWY Abdel et la comtesse mer ven sam 16:40, mer ven 20:00, 22:15, jeu 16:20, 18:25, 20:50, ven 14:10, 18:15, sam dim 18:10, lun mar 18:20 Action ou vérité mer ven sam dim 22:30, sam 19:45 Avengers : infinity war tlj 13:40 + mer ven sam dim 16:40, 19:40 + jeu lun mar 17:00, 20:00 Avengers : infinity war (3D) mer ven sam dim 22:05 Croc-Blanc dim 10:35 Deadpool 2 tlj 14:00, 16:50 + mer ven sam dim 19:50, 22:30 + jeu lun mar 20:15 + dim 10:45 Everybody knows mer dim 19:40, jeu ven sam dim lun mar 13:45, jeu lun mar 16:45, ven sam dim 16:30, lun 20:30 Everybody knows (vo. es. st. fr.) mer 16:30, jeu mar 20:30 L'homme qui tua Don Quichotte sam dim 19:30, sam 22:15, dim lun 13:40, dim lun mar 16:40, mar 20:10 L'homme qui tua Don Quichotte (vo. en. st. fr.) dim 22:15, lun 20:10, mar 13:40 La mort de Staline (vo. en. st. fr.) mer 18:10, 20:30, jeu 16:05, 18:30, 20:35, ven 15:55, 20:25, mar 16:00 Le Petit-Maître corrigé (Comédie-Française) dim 11:00 Matrix revolutions ven 19:45 Mickey et ses amis : top départ ! dim 10:45 Monsieur Je-sais-tout mer ven sam dim lun mar 14:00, mer 16:15, 22:15, mer sam dim 20:00, ven 22:30, sam dim 16:50, 22:25 Monsieur Je-sais-tout jeu 14:00, lun 20:20 Pierre Lapin mer sam dim lun 13:50, dim 10:45 Rampage - hors de contrôle mer ven sam dim 19:40, jeu lun 20:40 Rampage - hors de contrôle (3D) mer ven sam dim 22:45 Répulsion (vo. en. st. fr.) jeu 14:00, lun 17:00, mar 20:30 Sherlock Gnomes mer sam 14:10, dim 10:35 Tad et le secret du roi Midas tlj 14:00, 16:00 + mer jeu ven sam dim 18:00 + dim 10:50 + lun mar 18:10 Taxi 5 mer sam dim lun 15:55, mer 22:50, jeu 13:50, ven 13:40, 22:45, sam dim 20:20, 22:35, lun mar 20:40, mar 13:45 Une famille heureuse (vo. ka. st. fr.) mer 13:50, jeu ven mar 16:40, jeu mar 20:20, ven 20:00 THIONVILLE KINEPOLIS Abdel et la comtesse mer 20:10, jeu ven mar 13:45, jeu ven 15:55, jeu 20:00, dim lun mar 18:10, mar 16:00 Action ou vérité tlj 20:30, 22:45 Avengers : infinity war tlj 13:45, 17:15, 20:30, 22:10 + dim 10:40

Avengers : infinity war (3D) tlj 19:40 Croc-Blanc dim 10:35 Deadpool 2 tlj 14:00, 16:45, 18:10, 19:50, 20:45, 22:30 + dim 11:00 Death wish tlj 13:40, 16:00, 20:25, 22:45 Gringo mer 22:20, jeu ven mar 14:00, 16:45, jeu ven 22:15 L'homme qui tua Don Quichotte sam dim lun 19:40, sam dim lun mar 22:25, dim lun mar 14:00, 16:45 L'homme qui tua Don Quichotte (vo. en.) mar 19:40 La ch'tite famille dim 10:45 Larguées mer jeu ven sam 14:00, 16:40 Léo et les extraterrestres mer sam dim lun 14:00, 16:10, dim 10:55 Le Petit-Maître corrigé (Comédie-Française) dim 11:00 Love addict tlj 18:20 Matrix revolutions ven 19:45 Mickey et ses amis : top départ ! dim 10:45 Monsieur Je-sais-tout tlj 15:55 + mer ven sam dim lun mar 13:45 + mer jeu ven sam 18:10 + mer jeu ven sam dim mar 19:50 Monsieur Je-sais-tout jeu 13:45, lun 19:50 Pierre Lapin mer 13:50, 16:00, 18:05, sam dim lun 14:10, 16:30, dim 10:45 Rampage - hors de contrôle tlj 13:55, 16:30, 19:45 Rampage - hors de contrôle (3D) tlj 22:45 Ready player one tlj 22:10 Sherlock Gnomes dim 10:30 Tad et le secret du roi Midas mer jeu sam dim lun mar 14:00, 16:00, 18:00, ven 13:40, 15:40, 17:45, dim 10:50 Taxi 5 tlj 14:05, 16:40, 20:00, 22:30 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS Abdel et la comtesse tlj 13:40 + mer ven sam dim lun mar 20:30 + jeu 15:55 + mar 16:00 Action ou vérité tlj 18:10 + mer 20:00 + mer ven sam dim lun mar 22:40 + jeu 15:55, 22:25 + jeu sam dim lun mar 20:15 + ven mar 13:40 + ven sam dim lun mar 15:50 Avengers : infinity war tlj 13:40 + mer jeu sam dim lun mar 16:40 + mer sam dim lun mar 19:40 + mer jeu lun 22:25 + jeu ven 19:45 + ven 16:30 + ven sam dim mar 22:15 + dim 10:30 Avengers : infinity war (3D) tlj 14:00 + mer jeu ven sam 20:30 + jeu ven mar 17:00 + dim lun 20:35 + mar 21:00 Croc-Blanc dim 10:45 Deadpool 2 tlj 13:50, 14:15, 16:30, 19:45, 20:40, 22:30 + mer ven sam dim lun 17:30 + mer 22:15 + jeu ven sam dim lun mar 22:40 + dim 11:00 Deadpool 2 (vo. en.) jeu mar 17:30 Death wish tlj 15:50, 20:20 + mer jeu ven sam 13:50 + mer sam dim lun mar 22:40 + jeu ven 22:45 + dim lun mar 14:00 En guerre tlj 14:10, 16:40, 19:50, 22:15 Escobar mer sam dim lun mar 22:40 Everybody knows mer ven dim lun mar 14:00, mer sam dim lun mar 19:40, mer jeu ven sam mar 22:30, jeu sam dim lun 16:50, ven 19:30 Everybody knows (vo. es.) mer ven mar 16:50, jeu sam 14:00, jeu 19:40, dim lun 22:30 Gaston Lagaffe dim 11:00

Gringo mer jeu 22:35, ven 22:45 L'homme qui tua Don Quichotte sam dim mar 19:40, sam lun mar 22:30, dim lun 13:40, 15:40, mar 16:00 L'homme qui tua Don Quichotte (vo. en.) dim 22:30, lun 19:40, mar 13:40 Larguées jeu 18:05, ven 18:25, mar 18:10 Léo et les extraterrestres mer sam dim lun 13:55, 16:00, 18:00, dim 10:45 Le Petit-Maître corrigé (Comédie-Française) dim 11:00 Love addict mer 16:15, 20:25, mer ven 18:20, jeu 18:25, 20:30, ven 16:10, sam dim lun mar 16:40 Matrix revolutions ven 19:45 Matrix revolutions (vo. en.) ven 19:45 Mickey et ses amis : top départ ! dim 10:45 Mika & Sebastian : l'aventure de la poire géante dim 10:30 MILF jeu ven mar 13:40 Monsieur Je-sais-tout mer ven sam dim 13:40, 15:50, mer sam 18:10, mer 20:25, jeu 16:45, 18:20, 20:15, ven 18:00, 20:10, sam dim 20:20, dim lun 18:25, lun mar 13:50, 16:50, mar 18:45 Monsieur Je-sais-tout jeu 14:00, dim 11:00, mar 20:00 Paul, apôtre du Christ sam dim 18:00 Pierre Lapin mer sam dim lun 13:45, 17:00, dim 10:35 Rampage - hors de contrôle mer sam 15:45, jeu mar 13:40, jeu 16:00, jeu lun 20:00, ven 17:00, 20:25, sam dim mar 19:50 Rampage - hors de contrôle (3D) tlj 22:40 Ready player one mer sam dim lun mar 19:45, jeu 19:40 Red sparrow jeu sam dim 22:30, ven 22:20, lun mar 22:15 Sherlock Gnomes mer sam dim lun 13:40, dim 10:50 Tad et le secret du roi Midas tlj 13:45, 15:45, 17:45 + dim 10:40 Taxi 5 mer 16:40, 20:10, mer ven sam dim lun mar 22:35, jeu 13:40, 16:10, 20:25, 22:40, ven sam 14:00, ven 16:05, ven sam dim lun mar 20:20, sam dim lun mar 16:45, dim 11:00 Tout le monde debout mer jeu 18:05, ven sam dim lun mar 18:00 BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACE Amoureux de ma femme dim 17:00, lun 20:00 Avengers : infinity war mer sam dim lun 14:00, mer jeu dim mar 20:00, ven sam 19:00, sam 16:30, 22:00, lun 17:00 Blue mer 14:20, sam dim lun 14:40 Deadpool 2 mer 14:10, mer jeu dim lun mar 20:10, ven sam 19:20, 21:55, sam dim lun 14:20, sam dim 16:50, lun 17:30 Death wish mer jeu dim lun mar 20:15, ven sam 19:25, 21:45, lun 17:30 Everybody knows mer 14:05, mer jeu dim lun mar 20:05, ven sam 19:10, 21:50, sam dim lun 14:10, sam 16:40, dim 16:50, lun 17:20 Love addict mer mar 20:20, ven sam 19:30, ven 22:00, sam 17:00, dim 16:30, lun 17:30 Sans un bruit jeu dim lun 20:20, ven sam 21:40 Tad et le secret du roi Midas mer 14:15, ven sam dim 14:30 Taxi 5 sam 16:50, dim 16:40 City Presse 00 33 4 91 27 01 16

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne


Sport

25

JEUDI 17 MAI 2018 / LESSENTIEL.LU

Payet sort blessé

Dimitri Payet, capitaine de Marseille, qui revenait de blessure, n’a pu tenir qu’une demi-heure lors de la finale de l’Europa League face à l’Atlético, quittant la pelouse en pleurant. Le Réunionnais était en délicatesse avec une cuisse avant cette finale. Cette sortie sur blessure l'éloigne de la liste des 23 Bleus que Didier Deschamps dévoilera ce soir pour le Mondial.

FOOTBALL

Hütter arrive à la tête de Francfort

Adi Hütter remplacera Kovac.

L’Eintracht Francfort a nommé hier l’Autrichien Adi Hütter comme entraîneur la saison prochaine, en remplacement de Niko Kovac parti au Bayern Munich. L’entraîneur autrichien du RB Leipzig Ralph Hasenhüttl a lui demandé à quitter ses fonctions et ne sera plus sur le banc la saison prochaine, a annoncé le club 6e de Bundesliga.

FOOTBALL

L'Atlético a corrigé Marseille en finale Marseille a subi la loi de l'Atlético Madrid, bien trop fort pour le club phocéen (3-0) hier soir, en finale de l'Europa League.

Encore raté! L’Olympique de Marseille a perdu une troisième finale d’Europa League, contre l’Atlético Madrid (3-0), terrassé par un doublé d’Antoine Griezmann et plombé par une énorme erreur et la blessure de Dimitri Payet, hier à Lyon. «Grizou», lui, a vaincu la malédiction, après deux finales perdues en 2016, la Ligue des champions et l’Euro, il a littéralement porté les Colchoneros, ses deux buts (21e, 49e) en finale s’ajoutent à ceux qu’il a marqués à chaque tour de C3 depuis les 16es de finale. Avec un dernier but du capitaine Gabi (89e), l’«Atléti» ravale un peu sa peine des deux C1 perdues contre le Real Madrid en 2014 et 2016, mais l’OM l’a bien aidé en se sabordant pour perdre sa quatrième finale continentale sur cinq.

Diego Maradona a signé au Belarus FOOTBALL Diego Maradona a signé un contrat de trois ans comme président du club biélorusse du Dinamo Brest. «Oui, Diego est avec nous!», a lancé le club sur son compte Twitter, confirmant des rumeurs qui ont circulé ce weekend. Diego Maradona va

Triathlon Un Ironman pourrait se greffer à l'ING Night Marathon de Luxembourg. Page 27

superviser le «développement stratégique» du club après le Mondial, selon la même source. La légende argentine, vainqueur du Mondial 1986, a quitté le mois dernier son poste d’entraîneur du club émirati de deuxième division d'Al-Fujairah.

Après 2010 et 2012, les Colchoneros de l'Atlético ont remporté hier leur troisième Europa League.

Comme en 1999 contre Parme et 2004 contre Valence, les Phocéens ont commis un petit suicide sportif. Frank Anguissa a rejoint sur les étagères de la boutique des horreurs de l’OM Laurent Blanc et Fabien Barthez: son contrôle complètement man-

qué sur une abominable relance axiale de Steve Mandanda a profité à Antoine Griezmann, qui a saisi l’occasion d’ouvrir le score et d’exécuter sa danse de zébulon. L’OM avait pourtant eu la première occasion, mais Valère Germain a gâché un bon

ballon de Dimitri Payet en tirant au-dessus (4e). Ce sera la seule occasion de l'attaquant marseillais, remplacé en fin de match par Kostas Mitroglou, qui a trouvé le poteau d'une belle tête. Trop peu pour mettre en péril le succès mérité des Espagnols.

Pas de forfait pour les Lions Violemment agressés mardi par une bande d’hommes cagoulés, les joueurs du Sporting Portugal s'étaient réunis hier pour évoquer leur participation à la finale de la Coupe du Portugal prévue dimanche face à Aves. La réponse a été claire. Dans un communiqué, ils ont affirmé qu’ils disputeraient bien

FOOTBALL

la rencontre. Alors qu’elle effectuait son entraînement quotidien, l’équipe du Sporting a été attaquée par une cinquantaine d’hommes qui ont saccagé les vestiaires, brutalisé le personnel du club et agressé entraîneurs et joueurs, notamment l'attaquant Bas Dost, qui a eu besoin de points de suture au crâne. Bas Dost a été blessé à la tête.


26 Sports

JEUDI 17 MAI 2018 / LESSENTIEL.LU

Frédéric Hantz va quitter le FC Metz à la fin de la saison

Relégué en L2 la saison prochaine, le FC Metz a annoncé hier que le coach Frédéric Hantz quitterait le club après le dernier match samedi face à Bordeaux.

L’entraîneur du FC Metz, Frédéric Hantz, à qui il restait un an de contrat, va quitter son poste à la fin de la saison, a annoncé hier le club mosellan relégué en Ligue 2. «Frédéric Hantz et Bernard Serin (le président du club) ont décidé ce jour et d’un commun accord, après des échanges réguliers tenus depuis plusieurs semaines, qu’ils mettraient un terme anticipé à leur collaboration et ce à l’issue de cette saison 2017/2018 après le dernier match FC Metz-Girondins de Bordeaux. Son adjoint Arnaud Cormier quitte également le club», indiquait le communiqué. Vendredi dernier, le technicien avait dressé un bilan au

L'Angleterre se prive de Joe Hart FOOTBALL Le sélectionneur de l’Angleterre, Gareth Southgate, a choisi de se passer des services de l’expérimenté gardien Joe Hart pour le Mondial, lui préférant Pickford (Everton), Butland (Stoke) et Pope (Burnley), selon la liste dévoilée hier. Les attaquants Kane (Tottenham) et Sterling (City) ont bien été appelés.

Tim Hall opte pour le Progrès

Le défenseur central luxembourgeois, Tim Hall (21 ans) a signé un contrat de quatre ans en faveur du Progrès Niedekorn. L’international évoluait la saison dernière au Lierse (D2 belge). Ce club, en proie à des soucis financiers, n’a pas obtenu sa licence professionnelle est retombé au niveau amateur. Dès lors le jeune Luxembourgeois a décidé de rejoindre la BGL Ligue pour relancer sa jeune carrière.

FOOTBALL

Frédéric Hantz (d.) disputera son dernier match à la tête du FC Metz samedi soir, face à Bordeaux.

vitriol de ses six mois passés à Metz, évoquant l’«inertie» du club. «J’ai vu des choses dans le vestiaire que je n’ai jamais vues en 20 ans de carrière et cela me révolte», avait-il déclaré. Frédéric Hantz a re-

joint Metz à la fin du mois d’octobre après le limogeage de Philippe Hinschberger. Le club était alors dernier de L1, mais son arrivée n’a pas sauvé les Mosellans, qui ont été relégués après leur défaite face

à Angers (1-2) à l’occasion de la 36e journée le 6 mai. Le FC Metz recevra Bordeaux, toujours candidat à l’Europe, samedi soir (21 h), dans le cadre de la dernière journée du championnat de L1.

La Roumanie décidée à faire appel RUGBY La Roumanie a annoncé hier qu’elle allait faire appel de la décision de World Rugby de la disqualifier de la Coupe du monde 2019. Les Chênes avaient gagné leur billet après la défaite controver-

sée de l’Espagne en Belgique. Mais la fédération internationale leur a retiré 30 points pour avoir aligné en qualifications Sione Faka’osilea, inéligible pour avoir été international à VII avec les Tonga.

Nadal déroule, Thiem s'écroule Les Boston Celtics de Terry Rozier mènent 2-0 en finale de la Conférence Est face aux Cavaliers.

Les Celtics doublent la mise

LeBron James a marqué 21 points lors de la première période, mais cela n’a pas suffi: Cleveland a concédé une seconde défaite (107-94) en trois jours face à Boston en finale de la Conférence Est hier.

NBA

Les Celtics mènent deux victoires à zéro et n’ont plus besoin «que» de deux victoires pour éliminer les Cavaliers et disputer la finale NBA. Mais les deux prochains matches auront lieu samedi et lundi à Cleveland.

Piqué au vif par la déroute des siens dans le premier match (108-83), James a dépassé le seuil des 40 points (42 points) et s’est offert un «triple-double» (trois catégories de statistiques à dix unités et plus)

L’Espagnol Rafael Nadal a rallié les huitièmes du Masters 1000 de Rome en écrasant le Bosnien Damir Dzumhur (6-1, 6-0) hier. L’Autrichien Dominic Thiem, finaliste à Madrid, a en revanche cédé face à l’Italien Fabio Fognini, vainqueur en trois sets (6-4, 1-6, 63), tandis que le Serbe Novak Djokovic a sorti le Géorgien NiNadal sans pitié pour Dzumhur. koloz Basilashvili (6-4, 6-2).

TENNIS


Sports 27

JEUDI 17 MAI 2018 / LESSENTIEL.LU

L'ING Marathon veut innover avec un triathlon sur trois jours

Sébastien Ogier partira favori.

Ogier défend son trône au Portugal

RALLYE Sébastien Ogier sera lé-

gèrement favori pour accroître son avance en tête du championnat du monde WRC, devant ses rivaux Thierry Neuville et Ott Tänak, d'aujourd'hui à dimanche au rallye du Portugal, 6e des treize manches, qu’il a déjà remporté à cinq reprises. Alors qu’il attend toujours le verdict de son appel auprès de la FIA au sujet de sa disqualification de la Power Stage au Mexique, le Français compte 10 points d’avance sur Neuville et 28 sur Tänak.

Skujins à fond CYCLISME Le Letton Toms Skujins (Trek) s'est adjugé mardi la 3e étape du Tour de Californie, la plus longue de l’épreuve, tandis que le Colombien Egan Bernal (Sky) a conservé son maillot de leader. Skujins s’est imposé sur le célèbre circuit auto de Laguna Seca.

L'organisation de l'ING Night Marathon de Luxembourg veut lancer lors de la 14e édition, en 2019, un triathlon de type Ironman.

Après avoir à nouveau battu samedi dernier le record de participation de son ING Night Marathon de Luxembourg avec 16 000 coureurs, la société organisatrice step by step veut relever en 2019 «un nouveau défi», annonce son fondateur, Erich François. Pour sa 14e édition, l’événement conserverait bien sûr toutes les courses qui font son succès, le 1er juin 2019, mais, pour ceux qui le souhaitent, l’épreuve longue de 42,195 km serait, pour la première fois, l'étape finale d’un triathlon sur trois jours au Grand-Duché. Un concept inédit. Baptisée TriDays, l'épreuve couvrirait les distances de l’Ironman avec 3,8 km de natation le jeudi 30 mai de l’Ascen-

Au menu des TriDays: 3,8 km de natation le jeudi, 180 km de vélo le vendredi et un marathon le samedi.

sion, 180 km de vélo le vendredi 31 mai et le marathon du 1er juin. Mais elle ne serait pas un vrai Ironman, une nuit séparant les épreuves. De quoi l’ouvrir à un public large. Dans ce projet, step by step s’est associée aux allemands de la société EnduranceSports-Marketing, cofondée

par Kai Walter, qui a dirigé l’Ironman de Francfort. L’épreuve ne ciblera donc pas que les triathlètes mais elle doit permettre à chacun via le Team Run de choisir sa discipline et de participer «en tant que compétiteur, pour s’amuser ou s’entraîner, seul, entre amis, avec son club», note Kai

Walter. «Le coureur à pied et le cycliste pourront aller soutenir le nageur de leur équipe, et inversement», ajoute Erich François, qui assure que les parcours de natation, au Nord du pays, et de vélo sont en cours de finalisation. Pour la première, les places seraient limitées à 500. NICOLAS MARTIN

Yates s'offre une nouvelle étape

Simon Yates s'impose en patron.

CYCLISME Le Britannique Simon Yates (Mitchelton) a remporté en solitaire la 11e étape du Giro hier, à Osimo, et a conforté son maillot rose de leader. Yates a précédé de 2" le Néerlandais Tom Dumoulin, son dauphin au général. Le

Britannique a attaqué dans le final en montée, avant le dernier kilomètre, pour s’adjuger son second succès depuis le départ après sa victoire dimanche au Gran Sasso d’Italia. Chris Froome a concédé 40" au leader dans le final très raide.

Derrière Yates et Dumoulin, l’Italien Davide Formolo a fini troisième à 5" et le Français Thibaut Pinot, 7e à 8". Ce jeudi, la 12e étape entre Osimo et Imola arrive sur l’autodrome qui a longtemps accueilli le GP de Saint-Marin de Formule 1.

PUB

36% D 5.354

+/-

1.000

véhicules de stock

D’AVANTAGE

asx

14.990€

27% DE RE 4.000€ D’AVANTAGE CLIE

14.990€**

ou 199€/mois1

ou 199€/mois

1)

Dealer exclusif a u t o D i s e s c H « u m M o n k e l e r » l- 4 1 4 9 E s c h /A l z E t t E | a u t o D i s m e r scH 1 0, u m M ie r sch e rbie rg l-7526 M E rsc h |

N°1 Dealer belux A 1 3 > A 4 l u x - e s c h s o r t i e 5 > S c h i f f l a n g e | t. (+3 52) 26 5 5 5 6 - 20 A 7 s o r t i e M i e r s c h e r b i e r g , d e r r i è r e To p a z e | t. (+3 52) 32 6 4 3 4 - 24

*Prime de reprise incluse. **Prime de reprise et de recyclage incluse. 1) Exemple représentatif : 10.001 € - 0% acompte. 60 mensualités de 133,79€. Valeur résiduelle 3.500,35€. Montant total à rembourser 11.527,75€. TAEG : 4,5%. Offre valable jusqu’au 31/05/2018. Photos non contractuelles. Sauf erreur typographique.


28 Météo

JEUDI 17 MAI 2018 / LESSENTIEL.LU

Luxembourg et Grande Région BELGIQUE

Europe Oslo O

ALLEMAGNE Londress

Berlin

Paris

Clervaux 8° 17°

Bastogne

Bitburg 7° 17°

17°

Stockholm l Varsovie V

V Vienne Rome

Madrid

Athènes

Al Alger

Wiltz 8° 17°

Echternach 8° 17° Trèves 9° 18°

Mersch 8° 18°

Arlon 7° 17°

Luxembourg

30

18°

7° 18°

7° 18° Esch-sur-Alzette

FRANCE Vendredi 7

16

8

18°

18

20

12

1, B d F.W R ai f f ei s en L-24 11 Luxem bourg Tel : +352 52 52 10 500 www.vinissimo.lu /vinissimoluxembourg 35° 15° 22° 37° 32° 35°

23

Mardi 12

21

15°–20°

30°–35°

5 - 10°

20°– 25°

35°et +

10°- 15°

25°– 30°

20° 27° 20° 45° 17° 25°

29° 22° 30° 20° 24° 24°

Rio de Janeiro Séoul Singapour Sydney Tokyo Washington

Simple Shopping

Soleil & Lune 5H48 21H15 7H37 23H34

PUB

0° et 5°

Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin

83 rue de Hollerich L-1741 Luxembourg

Dimanche Lundi 10

Légende des températures

Merzig 9° 20°

Thionville 10° 20°

Samedi

Spécialiste des grands crus italiens au Grand-Duché de Luxembourg

Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire

Remich

Longwy

Prévisions

R Rabat

Ettelbruck 8° 17°

Second & First Hand Shop Achat - Vente - Dépôt

Tél.: (+352) 24 87 35 70 Lun.-Sam. 11:00-18:30 www.simpleshopping.lu

Après dissipation des brumes matinales, le soleil s’imposera facilement ce jeudi, au milieu de quelques nuages inoffensifs. Les températures seront douces et de saison.

western union

Les conditions resteront sèches et lumineuses jusqu’à samedi avant une nouvelle évolution orageuse à attendre dimanche et en début de semaine prochaine, notamment les après-midis.

L'essentiel epaper 2018-05-17  

L'édition papier de L'essentiel en version électronique. L'essentiel Online - l'info luxembourgeoise et internationale en temps réel sur les...

L'essentiel epaper 2018-05-17  

L'édition papier de L'essentiel en version électronique. L'essentiel Online - l'info luxembourgeoise et internationale en temps réel sur les...