L'essentiel epaper 2018-05-16 by L'essentiel

Ab 26.04.2018

/mcdlu

N°2447

MERCREDI 16 MAI 2018

Actu

Jérôme Cahuzac pourrait éviter d'aller en prison

L'État a dépensé plus qu'il n'a... encaissé Au premier trimestre 2018, l’État luxembourgeois a dépensé plus qu’il n’a encaissé. Par rapport à la même période 2017, les dépenses ont atteint 4,498 milliards d’euros (+8,5 %), contre 4,324 milliards de recettes

Cinéma

Chewbacca et Han Solo, héros d'un nouveau «Star Wars»

15-26

Sports

Météo

(+6,4 %). Soit un déficit de 174 millions d’euros pour la période. Pour le ministre libéral des Finances, Pierre Gramegna, «l’exécution du budget est en parfaite adéquation avec les prévisions». PAGE 5

Sandweiler, patrie d'un univers manga

Marseille peut-il réaliser l'exploit face à l'Atlético?

MATIN

APRÈS-MIDI

11°

19°

Mosellan, Cyril Marchiol (35 ans) est le CEO de Tsume qui crée et fabrique des statuettes inspirées de l’univers des mangas.

Tsume, société installée depuis huit ans à Sandweiler, crée et fabrique des statuettes de collection «haut de gamme et en édition limitée»

LUXEMBOURG

inspirées de l’univers japonais des mangas. L’entreprise, qui occupe 44 personnes, a dégagé 6 millions de chiffre d’affaires en 2017 en se diversi-

fiant au fil du temps avec la création de jeux de société, de textiles et bientôt de son propre manga. Elle organise ce week-end les Tsume Fan Days. PAGE 6

Actu

Vite lu Un rapt d’enfants évité

CRÉTEIL Un homme de 60 ans,

qui aurait essayé d’enlever deux enfants avant qu’ils ne prennent la fuite, a été interpellé lundi soir à Créteil. Il aurait tenté de faire rentrer les enfants dans une camionnette blanche, selon une source proche de l’enquête.

Des policiers en appel

PARIS Trois policiers sont jugés

en appel à partir d’aujourd’hui à Paris pour avoir blessé des militants en 2009 à Montreuil. Condamnés à des peines de prison avec sursis en première instance, ils comparaîtront devant la cour d’appel de Paris.

Hamza Attou a été libéré PARIS Hamza Attou a été remis

en liberté sous contrôle judiciaire. Le Belge de 24 ans avait avoué avoir ramené Abdeslam à Bruxelles au lendemain des attentats du 13 novembre à Paris. Il est désormais poursuivi pour «recel de malfaiteur terroriste».

Arrêtés pour un attentat

PARIS Deux hommes ont été arrê-

tés hier en France pour leurs liens avec un suspect écroué dans l’enquête sur les attentats jihadistes de Barcelone et Cambrils en 2017 qui ont fait seize morts et plus de 120 blessés les 17 et 18 août 2017.

MERCREDI 16 MAI 2018 / LESSENTIEL.LU

Condamné, Jérôme Cahuzac devrait échapper à la prison Jérôme Cahuzac a été condamné à quatre ans de prison, dont deux avec sursis, pour fraude fiscale. Il ne sera pas incarcéré.

L’ancien ministre du Budget Jérôme Cahuzac, qui avait des comptes cachés à l’étranger, a été condamné hier par la cour d’appel de Paris à quatre ans de prison, dont deux avec sursis, pour fraude fiscale et blanchiment, et devrait donc échapper à la détention. Cinq ans après avoir déclenché le plus retentissant scandale du quinquennat de François Hollande, l’ancien héraut de la lutte contre l’évasion fiscale s’est également vu infliger une peine d’amende de 300 000 euros et cinq ans

de sa peine. La loi permet pour toute peine allant jusqu’à deux ans d’emprisonnement, et en l’absence de récidive, la possibilité d’un aménagement immédiat. À l’énoncé de la peine, Jérôme Cahuzac, 65 ans, est resté calme, concentré. Pendant son procès en appel, il avait confié sa peur «d’aller en prison». Sa défense avait demandé une peine qui «n’accable pas plus que nécessaire un homme cassé», mettant en garde contre le risque de suicide de l’ancienne étoile montante socialiste. Le jugement constitue un camouflet pour le parquet natioL’ex-ministre du Budget Jérôme Cahuzac (c.) évite le pire pour lui. nal financier, qui avait réclamé la confirmation des trois ans d’inéligibilité. Jérôme Cahuzac son avocat Éric Dupond-Mo- de prison ferme infligés à l’an«ne mérite pas la prison», a af- retti, qui va immédiatement cien ministre en première insfirmé, à la sortie de l’audience, demander un aménagement tance, en 2016.

Peter Madsen rejugé en septembre COPENHAGUE L’assassin de la journaliste suédoise Kim Wall sera rejugé en septembre à Copenhague, uniquement sur la durée de la peine, Peter Madsen ayant renoncé à faire appel de sa condamnation pour

La perpétuité pour la nounou meurtrière

meurtre avec préméditation. Ce dernier a été condamné fin avril à la prison à vie pour le meurtre avec préméditation de Kim Wall sur le submersible de NEW YORK Perpétuité ferme, l’inventeur danois dans la nuit sans possibilité de libération: du 10 au 11 août 2017. Yoselyn Ortega, la nounou qui a tué en 2012 à Manhattan deux enfants dont elle avait la charge, a écopé lundi de la peine maximale. Cette femme de 56 ans, dont le geste tragique a inspiré à l’écrivaine Leïla Slimani le roman «Chanson Douce» (Prix Goncourt 2016), avait plaidé en vain la folie MOSCOU La capitale russe pour le double meurtre de Leo étouffe. Les déchets qui s’acet Lucia Krim, âgés de respecticumulent dans les décharges, avec leurs odeurs incommo- vement 2 et 6 ans, le 25 octobre dantes et leurs rejets toxi- 2012. Mais après un procès de ques, insupportent les habi- six semaines, et malgré le tétants de la périphérie de Mos- moignage de psychiatres qui cou. Et l’incinération, solution ont estimé qu’Ortega souffrait

Moscou est submergée par les ordures

brandie par les autorités, est loin de satisfaire tout le monde. La Russie produit près de 70 millions de tonnes de déchets par an, selon les estimations de l’organisation écologiste Greenpeace. Le tri sélectif n’existe que dans une centaine de villes russes et la plupart des déchets s’accumulent depuis des décennies dans des décharges de plus en plus polluantes.

Condamnée, Yoselyn Ortega ne sortira plus jamais de prison.

de psychose et se trouvait dans un état «dissociatif» au moment du crime, un jury populaire l’a reconnue, le 18 avril, pleinement coupable des deux meurtres.

L’affaire Koh-Lanta rebondit à Nancy

Le Nancéien Eddy G., 33 ans, est accusé par Candide Renard d’agression sexuelle sur l’émission «Koh-Lanta». Placé en garde à vue dès son retour des îles Fidji lundi matin, il a été entendu plusieurs heures dans les locaux de la NANCY

police judiciaire de SeineSaint-Denis, avant d’être autorisé à regagner son domicile à Nancy. Selon son avocat, l’aventurier serait «blanchi». Le commerçant nancéien est papa d’un petit garçon et sa compagne est enceinte...

MPLICITĂ&#x2030;

Covoiturage au Luxembourg Gagnez Ă voyager ensemble ! Covoiturez pour tous vos trajets domicile-travail.

www.copilote.lu

Luxembourg

Vite lu 56,4 millions d’aides

LUXEMBOURG Le Grand-Duché

participera pour 56,4 millions d’euros à la reconstitution des ressources de l’Association internationale pour le développement. Le feu vert a été donné hier.

MERCREDI 16 MAI 2018 / LESSENTIEL.LU

Développer l'usage du vélo pour les plus petits trajets

L'action Mam Vëlo op d’Schaff a été lancée Étienne Schneider visé hier. Le vélo est déjà devenu une habitude pour certains. LUXEMBOURG Le ministre de

l’Économie et de la Sécurité intérieure, Étienne Schneider, a été sèchement critiqué hier à la Chambre. Il est accusé de ne pas répondre assez rapidement aux sollicitations des députés.

«Développer l’usage du vélo n’est pas seulement une bonne idée, c’est essentiel!». Andy Schleck, parrain de l’action Mam Vëlo op d’Schaff du Verkéiersverbond, cherche à géTaxe foncière à revoir néraliser les transports à vélo, LUXEMBOURG La taxe foncière n’a comme il l’a expliqué hier lors du lancement de l’opération pas évolué depuis 1941. Depuis au Kirchberg, où a été inaugul’an passé, le gouvernement a rée une piste cyclable le long créé un groupe de travail pour adapter cet impôt aux standards des rails du tram. Certains ont déjà pris l’habide revenus d’aujourd’hui. tude d’enfourcher leur vélo 497 ha pour compenser lors des petits trajets, comme Alexander, qui vient d’AllemaLUXEMBOURG Alors que la loi sur gne «environ deux fois par sela préservation de la nature est votée aujourd’hui, l’État a fait sa- maine à vélo». Ce moyen de transport «pravoir hier qu’il avait acheté quelque 497 ha de terrains qui servi- tique et écologique permet en plus de faire du sport», dit-il. ront justement à la compensaPour éviter les désagréments tion d’espaces verts disparus.

Les autorités reconnaissent que davantage de pistes cyclables doivent être construites dans le pays.

comme la transpiration, il «roule moins vite, tout simplement». Paul utilise quant à lui un vélo pliable, «pratique dans les transports en commun». Il juge cette solution «moins stressante que de chercher une place de parking».

Laurent, qui habite au Kirchberg, estime «normal que la Ville développe le vélo pour mieux réguler la circulation». Il déplore tout de même «la dangerosité à certains endroits». Andy Schleck évoque l’importance de «faire changer

les mentalités pour améliorer la cohabitation avec les automobilistes». François Bausch, ministre des Infrastructures, venu à vélo pour l’occasion, reconnaît que «l’on peut encore développer le transport à vélo». JOSEPH GAULIER

1 791 permis ont été retirés en 2017

17 314 contrôles d'alcoolémie.

Les Pecherten mieux équipés LUXEMBOURG Les députés ont voté hier aprèsmidi le projet de loi qui donne plus de compétences aux Pecherten (agents communaux) en matière d’avertissements taxés. Ils pourront verbaliser le stationnement illicite mais aussi les arrêts et le parcage illicites à un arrêt de bus ou une zone piétonne.

LUXEMBOURG En 2017, la police grand-ducale a confisqué au total 1 791 permis de conduire, dont 1 517 pour conduite en état d’ébriété. Soit un peu plus de cinq retraits par jour, dont quatre pour alcoolémie. Très loin derrière, les excès de vitesse ont causé 192 retraits de

permis. Sur un total de 38 081 contrôles routiers, 17 314 l'ont été pour des tests d'alcoolémie et 10 087 pour des contrôles de vitesse (7 087 en 2016). Une baisse due à l’installation de nouveaux radars fixes prenant le relais du travail des policiers amenés à intervenir dans d'au-

tres domaines. En 2017, par exemple, on constate une large hausse du nombre de conducteurs surpris avec le téléphone au volant (2 713 contre 2 019 en 2016) et du nombre de contrôles des papiers de bord (7 605 en 2017 contre 5 787 en 2016).

Des détecteurs automatiques et une campagne

En 2019, chaque foyer devra être équipé d’un détecteur de fumée. La date est connue depuis longtemps, mais les détails du projet de loi ne le sont pas. Selon le ministre de l’Intérieur, la question doit encore être abordée en Conseil de gouvernement. Dan Kersch insiste pourtant sur le fait que 150 000 détecteurs automatiques et non ioniques seront offerts à la population. L’obligation d’avoir au moins un détecteur par foyer sera accompagnée d’une campagne de sensibilisation. Entre 1998 et 2015, l’inhalation de fumée a fait deux victimes par an. LUXEMBOURG

Guardian est une entreprise de production de produits en verre.

Guardian décidée à se maintenir

La secrétaire d’État à l’Économie, Francine Closener, a formellement démenti hier à la Chambre les rumeurs de fermeture des sites de Guardian à Bascharage et Dudelange. «Au contraire, le ministre de l’Économie s’est entretenu lundi dans le Michigan avec le CEO de Guardian. L’entreprise est bien décidée à investir davantage sur les deux sites luxembourgeois», a-t-elle dit. Il est question de recherche et de nouvelles machines.

LUXEMBOURG

Luxembourg

MERCREDI 16 MAI 2018 / LESSENTIEL.LU

Vite lu Pas de carte bancaire

LUXEMBOURG Ni les élus locaux ni

le personnel communal n’auront droit à une carte bancaire pour réaliser des achats en ligne pour le compte d’une administration. La loi l’interdit et le ministère de l’Intérieur n’envisage pas de changement dans l’immédiat.

Informations sur l'État

DIEKIRCH Demain, une journée

174 millions d’euros de déficit en l’espace d’un trimestre Le ministre des Finances a dévoilé hier l’évolution budgétaire pour le premier trimestre 2018. Les dépenses flambent.

Pour ce premier trimestre, l’État luxembourgeois a dépensé plus d’argent qu’il n’a encaissé de recettes. Mais c’est une habitude de longue date. Il n’en reste pas moins que comparé à l’année dernière à la même date, les recettes de l’État ont progressé de 6,4 % Taux de survie estimé pour atteindre 4,324 milliards LUXEMBOURG L’Uni, les secours, d’euros. Les dépenses ont atle Centre hospitalier de Luxembourg et le Luxembourg Institute teint 4,498 milliards. Soit une augmentation de 8,5 % par of Health ont démontré que la communication entre le cerveau rapport à 2017. En tout, le défiet le corps est un indicateur pour cit de l’Administration centrale prévoir le taux de survie après un atteint 174 millions d’euros en trois mois. arrêt cardiaque. d'information sur plusieurs administrations de l'État sera proposée aux élèves des écoles post-primaires, parmi lesquelles l'armée, la police, l'Administration des services de secours, les CFL, les Ponts et Chaussées...

Le ministre Pierre Gramegna espère un déficit moindre que prévu.

Face aux députés, le ministre des Finances, Pierre Gramegna, a défendu ces chiffres en expliquant que cette évolution est due aux dépenses d’inves-

tissements qui ont augmenté de 11,7 % en comparaison avec le premier trimestre 2017, «dans l’intérêt d’une croissance durable et qualitative».

Selon la députée Diane Adehm, du CSV, ces chiffres sont un trompe-l’œil. «Au premier trimestre 2017, le déficit n’était que de 82 millions d’euros, il est aujourd’hui de 174 millions. Surtout, les dépenses augmentent plus rapidement que les recettes. Les rémunérations des agents de l’État sont passées de 820 millions en 2015 à 994 millions cette année. C’est énorme!», s’inquiète-t-elle. Pour conclure ce bilan, Pierre Gramegna s’est projeté. «Les résultats du premier trimestre sont encourageants et laissent anticiper un déficit nettement inférieur à celui prévu dans le budget voté», a-t-il conclu. PATRICK THÉRY

Luxembourgeois et français L’Association de soutien aux travailleurs immigrés (ASTI) a rendu un avis circonstancié (en luxembourgeois) sur le projet de loi qui prévoit de renforcer la promotion et l’usage de la langue luxembourgeoise dans le pays. Dans le fond, l’ASTI soutient

LUXEMBOURG

évidemment l’idée de faire du luxembourgeois la langue d’intégration. Elle souligne toutefois plusieurs obstacles rencontrés sur le terrain. Le premier porte sur la nécessité pour un nouvel arrivant au Grand-Duché de se familiariser avec deux langues: le français

Pas d’amende pour Deltour

Le Conseil d’État sera respecté LUXEMBOURG La polémique sur le vote du Conseil d’État en faveur de Martine Lamesch au lieu de Joëlle Schristen, proposée par les Verts, s’est invitée hier à la Chambre. À une question de Claude Wiseler, Xavier Bettel a répondu que le choix du Conseil d’État serait respecté par le gouvernement. Le parti vert a, lui, engagé une procédure.

pour s’intégrer sur le marché du travail et le luxembourgeois pour s’intégrer socialement. L’ASTI insiste aussi sur l’offre de cours de luxembourgeois. «Actuellement, elle est suffisante pour 7 000 personnes, bien en deçà de la demande réelle», souligne-t-elle.

Alors que sa condamnation dans un volet de l’affaire LuxLeaks avait été annulée en janvier dernier, le lanceur d’alerte français Antoine Deltour ne devra pas payer d’amende pour un autre volet. La cour d’appel de Luxembourg a ainsi ordonné hier après-midi la suspension du prononcé contre Antoine Deltour, qui avait été rejugé fin mars. En clair, il a bien volé les documents à son employeur, selon la Cour, mais elle a fait le choix de ne prononcer aucune peine à son encontre. LuxLeaks est désormais bouclée.

LUXEMBOURG

Antoine Deltour est à l’origine de l’affaire des rulings fiscaux.

Inauguré en décembre, le tram reste pour le moment au Kirchberg.

Le tram prolongé à partir de juillet Pour le moment limité au Kirchberg, le tram va bientôt relier le reste de la ville. Une phase de tests sur les rails menant vers la place de l’Étoile sera entamée le 28 mai, comme l’a indiqué hier le ministre des Infrastructures,

LUXEMBOURG

François Bausch (Déi Gréng). Le public devra encore patienter pour monter à bord, puisque l’extension devrait être effective «en juillet». Trois nouveaux arrêts seront alors desservis: Theater, Faïencerie et Stäreplaz/Étoile.

Les locaux de 100.7 perquisitionnés La police judiciaire a effectué une perquisition hier dans les locaux de la radio 100.7, dans le cadre des fuites de documents depuis la Chambre en mars. La radio les avaient rendus publics, précisant qu'ils étaient téléchargea-

LUXEMBOURG

bles. Selon la Chambre, ces données n’étaient accessibles qu'au prix de certaines manipulations. Une enquête avait été ouverte contre le rédacteur en chef de la radio, un autre journaliste et un inconnu pour vol de données électroniques.

Luxembourg

Diversité au sein desorganisations Demain, à l'occasion de la Journée nationale de la diversité, une quarantaine de grandes entreprises et d’autres organisations mèneront des actions de sensibilisation auprès de leurs collaborateurs. Les sujets abordés seront aussi variés que l’égalité hommefemme, l’âge, l’orientation ou l’identité sexuelle, la différence culturelle, etc. Parmi les participants, l’École internationale de Differdange organisera un rallye pour ses élèves afin de souligner l’importance d’une sensibilisation dès le plus jeune âge.

LUXEMBOURG

La place d’Armes tremblera demain LUXEMBOURG Une journée de démonstration des solutions de télécommunication disponibles en cas de catastrophes naturelles aura lieu demain place d’Armes, de 10 à 18 h. Un tremblement de terre sera simulé pour mieux présenter les moyens de communication qui peuvent être déployés en situation d’urgence. Ouvert au public.

MERCREDI 16 MAI 2018 / LESSENTIEL.LU

Le business de Tsume surfe sur l’imaginaire japonais La société Tsume crée des statuettes de mangas ultra réalistes en édition limitée.

Goldorak, Dragon Ball, les Chevaliers du Zodiaque, Ken le survivant ou encore Naruto... Autant de personnages de mangas qui résonnent dans l’imaginaire de bien des générations et sur lesquels Tsume s’appuie pour générer un business à la fois créatif et lucratif. La société installée depuis huit ans à Sandweiler crée et fabrique des statuettes de collection «haut de gamme et en édition limitée» inspirées de l’univers japonais. «J’ai d’abord importé des produits dérivés depuis le Japon, et je me suis dit qu’il fallait adapter l’offre à la demande européenne, en proposant mes propres produits collectors issus des "shonen", les séries japonaises créées pour les jeunes ados», raconte Cyril Marchiol, CEO de Tsume, 35 ans, originaire de Moselle. Dans les ateliers de l’entreprise, qui occupe 44 personnes, les créatifs partent des licences originales pour «transformer en 3D un dessin en 2D

Les créations demandent un travail à la main très soigné. Les vidéos des ateliers sont à voir sur lessentiel.lu.

en étant le plus fidèle possible au style de l’auteur». Sculpteurs et peintres donnent ensuite forme aux personnages dans un mélange entre impression numérique et travail à la main. Après un à deux ans de travail, la statuette vendue en pré-commande sera tirée à 4 000 exemplaires et écoulée à travers le monde. Rentable depuis trois ans, Tsume a dégagé 6 millions

Le foncier est aux mains des privés

LUXEMBOURG La problématique

du logement se complique au fur et à mesure que la population s’accroît. Le nombre d’habitations disponibles n’augmentant pas au même rythme, les prix augmentent. La faute à

la spéculation notamment. Illustration de cette réalité, les chiffres fournis hier par le ministre Marc Hansen montrent que 2 846 hectares de terrains étaient disponibles dans le pays en 2016. C’est 127 ha de

La part des terrains disponibles à la construction a un peu augmenté.

plus que trois ans auparavant (+4,7 %). Une évolution due en partie à la modification du PAG de la capitale, avec 114 ha rendus disponibles. Reste que la part des terrains que possèdent les acteurs publics est minoritaire (10,9 %), ce qui limite la marge de manœuvre pour des projets de construction. 2 535 ha de terrains disponibles sont en effet détenus par des acteurs privés (89,1 %), dont 1 821 par des personnes physiques (64 % du total). Le phénomène spéculatif incitant, une grande part des propriétaires attendent pour vendre ou faire construire.

d'euros de chiffre d’affaires en 2017 tout en se diversifiant, avec la création de jeux de société, de textiles, et bientôt de son propre manga... Elle organise ce week-end au Casino 2OOO les Tsume Fan Days, événement réservé à un public qui déboursera 250 euros sur trois jours pour découvrir les nouveautés et baigner dans la culture nippone. MATHIEU VACON

Perpétuité pour avoir tué sa femme? Le 7 janvier 2015, à Esch-sur-Alzette, Jamek M. avait tué sa femme en lui tirant dessus à six reprises. L’individu avait tenté de s’échapper et avait tenu en haleine tout le quartier de la gare dans la Mé-

LUXEMBOURG

tropole du fer pendant une soirée. Hier, au dernier jour du procès, le parquet a réclamé une peine de prison à perpétuité en retenant le meurtre avec préméditation. Verdict le 12 juin.

Des amendes à cause des déchets LUXEMBOURG Depuis 2016, les agents de la police et de l’Administration des douanes et accises peuvent dresser des avertissements taxés aux personnes déposant ou incinérant des déchets de ma-

nière non conforme. Jusqu’à présent, 247 amendes allant de 49 à 250 euros ont été délivrées au total, pour un montant de 27 760 euros, selon les chiffres du ministère de l’Environnement.

Luxembourg

MERCREDI 16 MAI 2018 / LESSENTIEL.LU

Vite lu Fermetures à La Coque

LUXEMBOURG De vendredi à dimanche inclus, le centre aquatique de La Coque situé au Kirchberg sera fermé en raison des championnats internationaux des jeunes. Le centre de détente et le mur d’escalade seront eux fermés uniquement dimanche.

Collecte de déchets

LUXEMBOURG Aujourd'hui, les élè-

ves des classes de 7e du Lycée Michel-Rodange collectent des déchets dans leur quartier. Le projet vise à les sensibiliser à la gestion des déchets et à agir de manière responsable.

Le traitement des données jouera un rôle prépondérant Le 25 mai, chaque entreprise, ASBL et administration devra être en mesure d’appliquer un règlement sur le traitement des données personnelles.

Le Règlement général de la protection des données (RGPD) fait figure d’épouvantail pour les sociétés, les ASBL et les administrations publiques. «Le grand danger pour Boîte à dons à la KuFa les petites entreprises, c’est de ESCH-SUR-ALZETTE La Kulturfabrik ne pas se sentir concernées et ne pas agir», assure-t-on dans a installé une Give Box sur son le milieu entrepreneurial. site. Le principe est simple. Les Mais au fond, que va chanparticuliers peuvent y déposer les affaires dont ils n’ont plus be- ger le RGPD? «Aujourd’hui, en soin ou, s’ils le souhaitent, pren- matière de traitement des données, la Commission nationale dre un objet qui leur plaît, déde protection des données posé par quelqu’un d’autre.

Le RGPD concernera toutes les données personnelles compilées.

(CNPD) donne des autorisations a priori concernant par exemple la surveillance des mails professionnels ou l’installation de caméras. Ensuite, les entreprises ne se posent plus la question de la façon

La place des Bassins située à Belval va faire peau neuve ESCH-BELVAL La place des Bassins à Bel-

Treize équipes ont répondu à l’appel et val va se transformer. Agora, société de c’est le Team Metaform, composé de développement de Belval, avait lancé Metaform architects, Latz + Parner et un concours d’architectes l’an dernier. HLG, qui a finalement été choisi. Les deux piscines de l’ancienne usine, qui jouxtent actuellement un parking de fortune, seront entièrement réaménagées. Une rampe sera créée pour relier les bassins entre eux. Le bassin sud sera transformé en amphithéâtre et le bassin nord verra s’implanter un restaurant offrant une vue panoramique via une façade entièrement vitrée, «l’aquarium». En accord avec la commune de Sanem et les futurs investisseurs privés, le projet sera développé au cours des trois prochaines années. Le budget maximal est fixé à 3,25 milUn budget de 3,25 millions est prévu. lions d’euros.

dont ces données sont traitées», explique la présidente de la CNPD, Tine Larsen. «Avec le RGPD, ce contrôle de la CNPD se fera a posteriori. Les entreprises et tous ceux qui traitent des données per-

PUB

pavé de saumon deux garnitures au choix

12,60

La police a appréhendé un individu en fuite LUXEMBOURG Un important dispositif, et notamment le recours à un hélicoptère, a été mis en place hier par la police grand-ducale pour retrouver un homme qui avait échappé à un contrôle rou-

tier. La police, qui a procédé à des recherches dans le secteur d'Ehlerange, de Reckange-sur-Mess et de Wikrange, a finalement localisé le véhicule. L'individu a tenté de s'enfuir à pied avant d'être arrêté.

sonnelles comme les hôpitaux, devront veiller en amont à être en conformité», poursuit-elle. Chaque responsable de traitement veillera à réaliser un inventaire des données traitées en précisant leur provenance, leur utilisation, etc. «Les entreprises avec plus de 250 employés doivent pouvoir documenter à tout moment l’utilisation qui est faite des données en cas de contrôle de la CNPD. Celles qui traitent régulièrement des données à grande échelle ou des données "sensibles" doivent se doter d’un délégué à la protection des données», avance Tine Larsen. En outre, un particulier pourra demander l’effacement de ses données pour ne plus être sollicité. PATRICK THÉRY

Action valable jusqu’au 19 mai 2018 Shopping Center La Belle Etoile, Cactus Bascharage, Cactus Ingeldorf, Cactus Mersch, Cactus Redange et Cactus Windhof Suggestion de présentation.

PANASONIC

65”

TX 65 EX 700

165 cm

Télévision LED 165 cm Ultra HD 4K Résolution 3840 X 2160 pixels (soit 4X Full HD) Technologie 1600 Hz BMR HDR 4K (compatible HDR-10/HDR HLG) Smart TV : internet et multimédia HDMI (3X), USB (2X), DLNA et Wi-Fi « direct » Réf. 31 001 329

! s é t i m i l Sto c ks

1295 €

895

€

APPLE IPAD 9,7" 32 GB

9,7”

Tablette iPad Processeur A9 64 bits Ecran Retina 9,7” résolution 2048 X 1536 pixels Mémoire 32 Go Appareil photo 8 Mégapixels Enregistrement vidéo HD 1080p Camera FaceTime HD 1,2 Mégapixels Réf. 41 002 471/72/73

399 €

299

€ Suivez-nous sur Facebook

DYSON V8 ABSOLUTE NEW

Aspirateur balai 2 en 1 sans fil Moteur numérique V8 : l’aspiration sans fil la plus puissante ! Technologie cyclonique 2 Tier Radial Filtre HEPA Jusqu’à 40 minutes d’autonomie Nettoyage en profondeur des moquettes ou des sols durs Rouleau de nettoyage doux et Brosse à entraînement direct. Mini brosse motorisée, accessoire combiné, long suceur et brosse douce Réf. 21 003 416

479 €

399€

ELECTROLUX EWF 1484 EOW Energie

Classe

Machine à laver 8 Kg Vitesse d’essorage 1400 tours/mn Adaptation automatique du cycle selon la charge Fonction Time Manager : définissez vous-même l’heure de fin ! Ecran « Touch » et départ différé Power Jet : gardez votre distributeur de lessive toujours propre ! Dimensions : (H x L x P) 85 x 60 x 55,9 cm Réf. 11 000 936

+++

449 €

299€ Offres valables jusqu'au 20/05/2018 dans la limite des stocks disponibles sauf erreurs d'impression

Suivez-nous sur Facebook

10 Europe

MERCREDI 16 MAI 2018 / LESSENTIEL.LU

Un plan pour sauvegarder les routes nationales en France Selon une étude, les routes nationales françaises sont dans un très mauvais état. Un plan devrait voir le jour pour y remédier.

Quim Torra veut négocier.

Torra veut discuter avec Rajoy

Le nouveau président séparatiste de la Catalogne, Quim Torra, a demandé hier au chef du gouvernement espagnol, Mariano Rajoy, d’accepter de le rencontrer, alors qu’il se prépare à former un gouvernement en vue de conduire la région vers l’indépendance. «S’il vous plaît, fixez une date et un lieu pour une rencontre», a déclaré Quim Torra lors d’une conférence de presse à Berlin, où il a rendu visite hier à Carles Puigdemont, son prédécesseur à la tête de la Catalogne destitué par Madrid à la suite de la tentative de sécession de la région à l’automne 2017.

BERLIN

Le gouvernement va lancer un «plan de sauvegarde des routes nationales» visant à rénover d’urgence les chaussées et les ouvrages d’art, a indiqué la ministre des Transports, Élisabeth Borne. Un audit remis en avril à la ministre - et pas encore rendu public - a mis en évidence l’état critique du réseau, a-t-elle expliqué. «Notre sous-investissement a été manifeste», a-t-elle déploré. «50 % des surfaces de chaussées sont à renouveler et près d’un pont sur dix est en mauvais état». «Une action plus forte de remise à niveau est indispensable, même si les crédits ont déjà été augmentés cette an-

Le plan présenté par le ministère des Transports vise à dépenser 1 milliard d’euros pour les routes.

née», a-t-elle souligné. «Nous devrons engager dès 2019 un plan de sauvegarde des chaussées, des ouvrages d’art et des équipements du réseau routier national non concédé» (qui comprend les routes nationales et les autoroutes gratuites),

a annoncé Mme Borne. Ledit plan vise à dépenser 1 milliard d’euros par an pour l’entretien et la modernisation des routes, contre 800 millions cette année. La ministre des Transports a par ailleurs confirmé son objectif d’«(accélérer),

pour les axes du réseau routier desservant les villes moyennes, des opérations d’amélioration d’itinéraire: créneaux de dépassement, déviation, voirie, lorsque les trafics le justifient, passage à 2x2 voies sur certaines sections».

L’Écosse marquera son désaccord Bruxelles met en garde l’Italie ÉDIMBOURG Le Parlement écossais devrait formellement marquer son désaccord sur un projet de loi britannique organisant la

L’Europe défend l’accord iranien

sortie du Royaume-Uni de l’Union européenne, une initiative sans précédent qui pourrait déboucher sur une crise constitutionnelle.

BRUXELLES Le vice-président de la Commission européenne, Jyrki Katainen, a mis en garde le futur gouvernement italien contre toute velléité d’entorse au pacte européen de stabilité et de croissance. «Les règles

Le chef de la diplomatie iranienne, Mohammad Zarif, a poursuivi hier à Bruxelles la troisième étape d’une tournée dans les pays signataires de l’accord sur le nucléaire iranien, une offensive pour tenter de sauver le texte après le retrait et le rétablissement de sanctions économiques par les États-Unis. M. Zarif a eu dans la matinée un premier entretien avec la représentante de la diplomatie européenne, Federica Mogherini. Il a rencontré ses homologues français, allemand et britannique, représentants des Mohammad Zarif a été accueilli trois pays européens implipar ses homologues européens. qués dans l’accord. Le président Vladimir Poutine au volant sur le pont de Crimée. BRUXELLES

du pacte de stabilité et de croissance s’appliquent à tous les États membres de l’UE», a prévenu M. Katainen, questionné sur le gouvernement italien en formation et le risque de voir ce pays déraper.

Poutine roule sur la Crimée MOSCOU Au volant d’un camion orange, le président russe, Vladimir Poutine, a inauguré hier le nouveau pont reliant la Crimée à la Russie. Un chantier colossal et très symbolique visant à réduire l’isolement de la péninsule annexée par Moscou en 2014. Vladimir Poutine en jeans et blouson sombre s’est installé au volant d'un Kamaz, a desserré le frein à main et a commencé à rouler sur le pont de Crimée. De l’autre côté du pont, en Crimée, le président a été accueilli par une petite foule qui l’a applaudi.

MYRTILLES

RAISINS RED GLOBE

(Maroc) Cat. : 1

Depuis 1951

(Chili) Cat. : 1

145

le ravier 125 g

299

le kilo

ARTICHAUT

(France) Cat. : 1

PROMOTIONS DU 16 MAI AU 30 MAI 2018

179

la pièce

TOMATES DULCITA

(Pays-Bas) Cat. : 1

PRÉSIDENT

Brie

200 g 11,95/kg

285

Mozzarella Light

656

492

AVILA

260

KRISPROLLS

230

225

500 ml 4,98/l

290

200

217

185

249

-25 % sur toute la gamme

100 g 29,90/kg

350

37 750

3290

DIEKIRCH

LORENZ

Soins pour pieds

895

225 g 8,22/kg

Programme Minceur Bio 60 ampoules

0.0 Bière sans Alcool

Cashews, Pistazien ou Nussmix

KNEIPP

Cuvée de l’Ecusson Rosé

NATURLAND

Pains Grillés Suédois différentes sortes

de Luxembourg Doseur

BERNARD MASSARD *

10 010

100 g 20,00/kg

Les offres de la semaine en fruits et légumes sont valables du 16 mai au 22 mai 2018.

MOUTARDE

Cœurs de Palmier

75 cl 11,93/l

185

Jambon Cuit Braisé

Cottage Cheese 2ème à 1 / 2 prix

400 g 5,63/kg

125 g 12,72/kg

SALAISONS MEYER

LUXLAIT

2 x 500 g 4,92/kg

375

le ravier 400 g

GALBANI

299

6 x 33 cl 2,82/l

660

alima bourse 11, avenue de la Porte-Neuve L-2227 Luxembourg Tél. +352 22 64 24-1

alima belair 20, avenue du X Septembre L-2550 Luxembourg Tél. +352 45 28 28-1

alima gare 1, rue Charles VI L-1327 Luxembourg Tél. +352 48 77 88-1

alima am Park 19, avenue Emile Reuter L-2420 Luxembourg Tél. +352 22 64 24-1

Retrouvez-nous sur facebook et consultez toutes nos promotions sur www.alima.lu Pour plus de renseignements : info@alima.lu Prix nets - Offres valables dans la limite des stocks disponibles. Sauf erreurs typographiques. Photos non contractuelles. * À consommer avec modération. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

559

12 Monde Vite lu Un Américain libéré

ISLAMABAD Un diplomate améri-

cain impliqué dans un accident de la route mortel a été autorisé à quitter le Pakistan. L’homme se trouvait dans un 4X4 qui avait renversé début avril une moto, tuant un homme âgé de 22 ans et en blessant un autre.

MERCREDI 16 MAI 2018 / LESSENTIEL.LU

Gap s’excuse pour un T-shirt qui a fait hurler toute la Chine

La firme américaine Gap a présenté ses excuses après avoir fait des T-shirts avec une carte de la Chine Des Camerounais fuient sans certains territoires.

LIBREVILLE Quelque 160 000 per-

Le distributeur américain de vêtements Gap a dû présenter des excuses pour avoir vendu un T-shirt présentant une carte de Chine amputée de plusieurs territoires dont Taïwan, devenant la dernière entreprise étrangère à subir les foudres chinoises pour des questions Offensive des talibans de souveraineté. La Chine continentale et TaïHERAT Des combats intenses se wan sont dirigées par des régidéroulaient hier dans la ville de mes rivaux depuis la fin de la Farah, dans l’ouest de l’Afghaguerre civile chinoise en 1949. nistan, où les talibans ont lancé dans la nuit une vaste opération L’île se gère de façon autonome mais n’a jamais déclaré et où les autorités ont dépêché des renforts. L’Afghanistan doit son indépendance. Pékin la considère toujours régulièrement faire face à des ofcomme partie intégrante de la fensives des talibans.

sonnes ont dû fuir leur logement dans les régions anglophones du Cameroun en raison des violences liées au séparatisme anglophone, a indiqué l’ONU. Des milliers de personnes ont trouvé refuge notamment au Nigeria voisin, dans l’État de Cross River.

Le T-shirt de Gap a amputé la Chine de certains de ses territoires.

Chine. Sur le T-shirt incriminé est imprimée une petite carte rouge où ne figure pas Taïwan, selon une photo diffusée sur le compte officiel Twitter du

«Quotidien du peuple», le journal du Parti communiste chinois (PCC) au pouvoir. Selon le journal étatique «Global Times», la carte omet

également la mer de Chine méridionale et une partie du Tibet. Des centaines d’internautes se sont plaints. L’entreprise américaine a indiqué lundi soir «respecter la souveraineté et l’intégrité territoriale de la Chine». «Nous sommes extrêmement confus de cette erreur qui n’était pas intentionnelle. Nous sommes en train de mener des vérifications internes afin de rectifier cette erreur le plus rapidement possible», indique Gap. «Nous avons retiré ce produit du marché chinois et avons entièrement détruit les exemplaires». Avec 1,26 milliard de dollars de ventes revendiquées, l’Asie représentait sur l’exercice annuel 2017 (achevé fin janvier) 8 % du chiffre d’affaires du groupe Gap, dont 80 % des revenus restent concentrés aux États-Unis.

Inquiétude de l’ONU pour Gaza Le Conseil de sécurité de l’ONU s’est réuni hier au lendemain de violences meurtrières à la frontière de la bande de Gaza, où les soldats israéliens ont tué 55 Palestiniens, lors de heurts et de manifestations contre l’inauguration de l’ambassade améri-

JÉRUSALEM

caine à Jérusalem. Ces événements ont suscité une vive inquiétude internationale. La Turquie et l’Afrique du Sud ont décidé de rappeler leur ambassadeur en Israël. Les adversaires d’Israël et des organisations de défense des droits de l’homme ont de nouveau

La rencontre des Cristina Kirchner Corées annulée a été inculpée

110 jours comme sur la Lune PÉKIN Des étudiants chinois

ont passé 110 jours à Pékin dans un laboratoire clos simulant un environnement lunaire. Quatre élèves ont vécu dans ce module d'une surface de 160 m2 nommé Yuegong-1

(«Palais lunaire-1»), a indiqué l’agence Chine nouvelle. Ces volontaires ont habité dans ce laboratoire scellé afin de simuler une longue mission en autonomie, sans aucun apport extérieur.

PYONGYANG L'entrevue prévue demain entre la Corée du Nord et la Corée du Sud n'aura pas lieu. Comme le rapporte Yonhap, citant l’agence nordcoréenne KCNA. Pyongyang annule la rencontre pour protester contre l’exercice militaire annuel Max Thunder, réunissant les armées sud-coréenne et américaine.

condamné l’État hébreu pour usage disproportionné de la force. Ses tirs ont tué 109 Palestiniens depuis le début le 30 mars de la «Marche du retour», qui voit des milliers de Gazaouis se rassembler régulièrement le long de la barrière de sécurité entre Israël et Gaza.

BUENOS AIRES L’ex-présidente argentine Cristina Kirchner et ses deux enfants ont été inculpés hier dans une affaire de blanchiment d’argent via la location d’hôtels. Selon la justice, les Kirchner ont développé «un réseau d’entreprises afin de mettre en circulation (...) une partie des bénéfices obtenus grâce à une fraude». 800 millions de pesos (environ 26 millions d’euros) appartenant à Cristina Kirchner et ses deux enfants, Maximo et Flo- Cristina Kirchner et sa famille impliquées dans une fraude. rencia, ont aussi été saisis.

Économie 13

MERCREDI 16 MAI 2018 / LESSENTIEL.LU

Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

BEL 20 3 876,57

-0,24%

CAC 40 5 553,16

+0,23%

DAX 12 970,04

-0,06%

DOW JONES 24 721,67

-0,71%

EUROSTOXX 50 3 564,29 -0,04% FTSE 7 722,98

+0,16%

LUXX 1 659,35

-2,51%

NASDAQ 7 352,23

-0,80%

NIKKEI 225 22 818,02

-0,21%

Change

Un nouveau palier pour ING La banque ING Luxembourg continue ses investissements dans le digital et le capital humain.

ING Luxembourg a présenté hier des résultats en progression pour son exercice 2017. Le premier après avoir intégré son nouveau siège en face de la gare de Luxembourg. Le premier, aussi, de la nouvelle CEO, Colette Dierick. «Pour la première fois, le résultat courant, donc avant impôts et effets exceptionnels, dépasse la barre des 140 millions d’euros, à 143 millions. C’est une progression de 6 % sur un an dont je suis fière et contente», a dit la dirigeante. Le portefeuille des crédits aux particuliers et aux entreprises a atteint 8,4 milliards d’euros (en hausse de 16 % sur un an) et les dépôts ont progressé de 22 %, à 15,6 milliards d’euros.

Achat Vente

DOLLAR AMÉRICAIN

0,83

0,85

LIVRE STERLING

1,13

1,15

YEN JAPONAIS

0,76

0,77

Achat

71,65

BRENT

79,00

Actions Cours Var%J-1

APERAM

40,63

-1,98

ARCELOR MITTAL SA 30,18

-0,98

BLUEMARHOLDINGS

4,50

0,00

BREDERODE

52,50

-0,57

EDIFY ACT. ORD.

63,00

0,00

FOTEXHOLDING

1,77

0,00

LUXEMPART

57,50

+0,88

RTL GROUP

71,55

+1,63

SES FDR

13,03

-5,10

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine 1740 1720 1700 1680 1660 1640

Anne-Marie Couderc devient présidente non exécutive.

mais les tâches opérationnelles disparaissent au profit de gens plus compétents qui donnent des conseils et dirigent, accompagnent les clients vers le digital», souligne la CEO. ING Luxembourg revendique autour de 110 000 clients (+3,25 % sur un an), dont 41 % la considèrent comme banque principale. MATHIEU VACON

L’activité avance aussi en banque privée, avec une hausse des crédits de 8 % et une ouverture des zones géographiques où il est possible d’investir dans l’immobilier. «Notre stratégie est d’investir à la fois dans le digital, l’humain et les agences», explique Colette Dierick, en évoquant l’ouverture d’une nouvelle

agence à Weiswampach, et la mise à niveau des autres en matière d’outils digitaux. Si le réseau de seize agences est jugé pour le moment suffisant, l’investissement porte sur les salariés y travaillant, dont le profil évolue. «La valeur ajoutée se situe au niveau du conseil. Avant, les guichetiers assuraient des transactions,

Une présidente pour Air France

Worldline rachète Six

Le conseil d’administration d’Air France-KLM a nommé Anne-Marie Couderc présidente non exécutive du conseil d’administration. Elle sera épaulée par un comité de direction collégial en attendant de trouver un successeur à Jean-Marc Janaillac. Frédéric Gagey, Franck Terner et Pieter Elbers composeront le Comité de direction collégiale (CDC). PARIS

Pétrole BARIL NY

Colette Dierick, CEO, et Philippe Gobin, CFO, ont présenté des résultats positifs pour ING Luxembourg.

La croissance allemande connaît un coup de frein BERLIN La croissance économique allemande a nettement ralenti au premier trimestre de cette année, le PIB ne progressant que de 0,3 % par rapport au trimestre précédent, plombé par un recul des exportations comme des importations sur fond de tensions commerciales. Annoncé hier par l’office fédéral des statistiques Destatis, ce chiffre est inférieur aux attentes des économistes, qui tablaient sur une hausse de 0,4 %.

Le groupe français de paiement et transaction électronique Worldline, filiale d’Atos, a annoncé le rachat des services de paiement du groupe suisse Six pour créer un champion sur un marché européen en pleine consolidation. Worldline rachète pour 2,3 milliards d’euros la division SPS (Six Payment Services) de Six, dans une transaction financée largement par une

PARIS

émission d’actions et l’entrée à son capital du groupe suisse. Atos, qui détenait jusqu’alors 70 % de Wordline, descendra à 51 % du capital de sa filiale, tandis que Six y entrera à hauteur de 27 %, devenant ainsi le deuxième actionnaire. Six Payment Services (SPS), très présent sur son marché national en Suisse ainsi qu’en Autriche, au Luxembourg et en Allemagne, compte 1 600 salariés.

PUB

FRONTALIERS, VOUS AVEZ DROIT AU MEILLEUR POUR 590 590.000€, 000€ VOTRE VILLA À THIONVILLE-GUENTRANGE THIONVILLE-GUENTRANGE, DANS UN PARC CLOS DE 27 ARES ARES,

AVEC PISCINE INTÉRIEURE ET TENNIS, PROCHE ACCÈS A31. 215M2 DE CONFORT ET DE CALME, IDÉAL POUR UNE FAMILLE AVEC ENFANTS, LES ÉCOLES ET LES TRANSPORTS EN COMMUNS SONT À PROXIMITÉ.

dpe classe d

contact: +352 621 177 060 ou +33 6 63 77 52 22

Découvrez

Cinéma

N°101

MERCREDI 16 MAI 2018

Action

Comédie

Drame

L’insolent mercenaire de Marvel remet le masque

Amoureux compulsif des femmes, il va devoir apprendre à se retenir

page 25

Han Solo fait son voyage initiatique

La famille plongée dans un thriller qui la divise

Alden Ehrenreich joue Han Solo dans «Han Solo: A Star Wars Story» qui a été présenté, pour la première fois, au Festival de Cannes. SCIENCE-FICTION Embarquez

à bord du Faucon Millenium et partez à l’aventure avec Han Solo, le plus célèbre vaurien de la galaxie. Au cours de ses périlleuses aventures, Han Solo va faire la connaissance, pour la pre-

mière fois, de son imposant futur copilote Chewbacca et croiser la route de l'escroc Lando Calrissian. Un voyage initiatique qui révèle la personnalité d’un des grands héros de la saga «Star Wars». PAGES 20-21

PUB

Retrouvez toute l’actualité des cinémas Kinepolis & Ciné Utopia

Page 22

16 Cinéma

MERCREDI 16 MAI 2018 / LESSENTIEL.LU

Josh Brolin interprète Cable, Nathan de son vrai nom, un personnage de Marvel créé en 1986.

Deadpool revient, mais plus déjanté que jamais

L’anti-héros drôle et attachant de Marvel fait son grand retour, après le carton du premier volet au box-office mondial.

L’insolent mercenaire de Marvel remet le masque! Plus grand, plus fort, Deadpool devra affronter un Super-Soldat dressé pour tuer. Mais également repenser l’amitié, la famille, et ce que signifie l’héroïsme. Dans ce second volet, Deadpool va former une équipe de mutants appelée X-Force pour protéger un jeune mutant d’un soldat qui voyage dans le temps.

Créé par le dessinateur Rob Liefeld et le scénariste Fabian Nicieza, Deadpool est un antihéros particulièrement drôle et déjanté qui se rattache à l’univers Marvel. Aux commandes du premier volet, Tim Miller devait diriger cette suite. Mais il a renoncé en raisons de divergences artistiques avec l’acteur Ryan Reynolds. David Leitch, réalisateur de «John Wick» et «Atomic Blonde», spécialiste de l’action, a pris la suite. Dans «Deadpool 2», Josh Brolin prête ses traits à Cable, Nathan de son vrai nom, un personnage apprécié de l’univers Marvel créé en 1986.

Ce X-Men à l’apparence d’un cyborg est le fils de Scott Summers alias Cyclope et d’un clone de Jean Grey. Infectés par un virus, son œil droit, son bras et son épaule gauche sont remplacés par des pièces bioniques. Nathan Summers possède également des pouvoirs télékinésiques et télépathiques.

«Deadpool 2» De David Leitch. Avec Ryan Reynolds, Josh Brolin, Morena Baccarin. Sortie le 16 mai.

Un monde beaucoup trop sucré

DOCUMENTAIRE Le sucre est par-

s’infiltrer, souvent à notre tout. Toute l’industrie agroali- insu, au cœur de notre culmentaire en est dépendante. ture? Damon Gameau se lance Comment cet aliment a pu dans une expérience unique:

Le film est l’œuvre du cinéaste australien Damon Gameau.

Derrière le masque de Deadpool, on retrouve Ryan Reynolds.

tester les effets d’une alimentation haute en sucre sur un corps en bonne santé, en consommant uniquement de la nourriture considérée comme saine et équilibrée. À travers ce voyage ludique et informatif, le cinéaste souligne des questions problématiques sur l’industrie du sucre et s’attaque à son omniprésence sur les étagères de nos supermarchés. «Sugarland» pourrait changer à tout jamais votre regard sur votre alimentation. «Sugarland» De Damon Gameau. Sortie le 16 mai.

Quand Liliane parle aux animaux COMÉDIE La jeune Liliane Susewind n’est pas une enfant comme les autres. Son secret? Elle parle avec les animaux. Mais ce don lui joue des mauvais tours à chaque fois. Elle décide alors de limiter ses conversations avec son petit chien. Et c’est tout. Jusqu’au jour où les animaux du zoo près de chez elle commencent peu à peu à disparaître...

«Liliane Susewind» De Joachim Masannek. Avec Malu Leicher, Christoph Maria Herbst, Mert Becker. En salle.

Liliane et son fidèle Bonsai vont sauver les animaux du zoo.

Cinéma 17

MERCREDI 16 MAI 2018 / LESSENTIEL.LU

Le Don Juan voudrait guérir

«Love Addict» propose à la superstar des ados Kev Adams un rôle plus «adulte» que dans ses derniers longs métrages.

Gabriel (Kev Adams) est un véritable «love addict», un amoureux compulsif des femmes. Un sourire, un regard, un parfum… Il craque. Mais à force de multiplier les dérapages de plus en plus acrobatiques entre sa vie sociale et sa vie professionnelle, Gabriel est totalement grillé. Bien décidé à changer, ou du moins à essayer, il recourt aux services d’une agence de «Minder», une sorte de coach personnel 2.0. C’est Marie-Zoé (Mélanie Bernier), aux métho-

des atypiques, qui va prendre en main le cas de Gabriel pour une thérapie de choc. «Love Addict» est le premier film de Frank Bellocq. Kev Adams avait déjà collaboré avec lui sur la série «Soda», Bellocq ayant participé à la réalisation et l’écriture de 300 épisodes du show porté par la star des ados, qui entame une nouvelle étape dans sa carrière avec ce rôle «adulte», et n’a pas hésité à transformer son allure et son image avec un entraînement sportif intensif.

«Love Addict» De Frank Bellocq. Avec Kev Adams, Mélanie Bernier, Marc Lavoine. Sortie le 16 mai.

Incapable de résister aux femmes, Gabriel (Kev Adams) fait appel à une coach aux méthodes spéciales.

PUB

IDÉALE POUR LUI DIRE «JE T’ »

... à offrir à toutes les gentilles mamans ! CHARGEMENTS DE 5€ À 150€ • VALABLE DANS TOUTES LES ENSEIGNES • À UTILISER EN PLUSIEURS FOIS • 12 MOIS DE VALIDITÉ

20 min. de Luxembourg-Ville & 5 min. du Centre d’Esch | Gare Belval-Université Belval Plaza Shopping Center | 7, avenue du Rock’n’roll | L-4361 Esch/Alzette

18 Cinéma

MERCREDI 16 MAI 2018 / LESSENTIEL.LU

La réunion familiale tourne au règlement de comptes

«Todos lo saben» est un thriller psychologique réunissant Javier Bardem et Penélope Cruz dans un drame familial espagnol.

Dans «Todos lo saben», Penélope Cruz incarne Laura, partie vivre en Argentine avec son mari Alejandro (Ricardo Darin). Elle revient avec ses deux enfants dans son village d’Espagne pour le mariage de sa sœur, et y retrouve Paco (Javier Bardem),

son ami d’enfance et ex-petit ami. Elle va devoir faire face à un événement tragique et inattendu, la disparition de sa fille, qui fait resurgir leur passé commun. Dans ce film tourné en Espagne et en espagnol, Asghar Farhadi, réalisateur doublement oscarisé d’«Une Séparation» et du «Client», qui aime disséquer les relations humaines et sociales, suit à nouveau des person-

nages placés au cœur de conflits moraux et familiaux qui les déstabilisent. «C’est le personnage le plus difficile que j’ai eu à jouer jusqu’ici, car pendant les trois quarts du film, elle est complètement désespérée», a confié Penélope Cruz. L’idée du film, dont le récit progresse finement par petites touches, a germé dans

l’esprit d’Asghar Farhadi il y a longtemps. «J’étais il y a quinze ans en voyage dans le sud de l’Espagne avec ma famille, et nous avons vu des affiches sur les murs qui signalaient la disparition d’un enfant. C’est quelque chose qui Alia Bhatt interprète Sehmat. m’a marqué, qui est resté comme une histoire potentielle», a expliqué le cinéaste. «Todos lo saben» D’Asghar Farhadi. Avec Penélope Cruz, Javier Bardem, Ricardo Darin. Sortie le 16 mai.

Paco (Javier Bardem) retrouve Laura (Penélope Cruz), son ex-petite amie.

Ce film retrace l’histoire de notre éternelle fascination pour la montagne. «Mountain» met en lumière les prémices de son exploration, avec tout ce qu’elle recèle de joies, de frissons et de dangers. La montagne en tant que symbole spirituel, zone frontière et théâtre d’opérations guerrières. Mais aussi sous le jour de sa commercialisation croissante, de nos innombrables et diverses tentatives de la contrôler, et de son rôle primordial au centre de l’écosystème de notre planète. À partir de ses propres archives, mais aussi à l’aide de nouvelles images, Jennifer Peedom nous

THRILLER Le film raconte l’histoire de Sehmat (Alia Bhatt), une jeune femme envoyée en 1971 au Pakistan, où elle va être mariée durant la guerre indo-pakistanaise. Sehmat est une espionne, qui doit rendre compte à l’Inde. Née dans une famille qui, à travers son père et son grand-père, a grandement contribué à faire avancer l’indépendance de l’Inde, la jeune femme veut s’inscrire dans la lignée. Vulnérable et sensible, Sehmat va se transformer en femme forte, apprenant le karaté, la maîtrise des armes à feu ou le morse. Mais ce qui n’était pas vraiment prévu, c’est le fait que notre espionne tombe réellement amoureuse de son mari...

«Raazi» De Meghna Gulzar. Avec Alia Bhatt, Vicky Kaushal, Jaideep Ahlawat. En salle.

La fascination pour la montagne

DOCUMENTAIRE

Une espionne au service de l’Inde

convie à un fabuleux voyage dans les coulisses de paysages aussi grandioses qu’uniques.

«Moutain» De Jennifer Peedom. Sortie le 23 mai.

De superbes images au menu.

Des femmes, des mamans COMÉDIE Elles sont présidente de la République, nourrice, boulangère, comédienne, prof, fleuriste, journaliste, sans emploi ou pédiatre. Elles sont possessives, bienveillantes, maladroites, absentes, omniprésentes, débordées, culpabilisantes, indulgentes, aimantes, fragiles, en pleine possession de leurs moyens ou perdant la tête. Bien vivantes ou déjà un souvenir. Fils ou fille, nous restons quoi qu’il arrive leur enfant avec l’envie qu’elles nous lâchent et la peur qu’elles nous quittent. Et puis nous devenons maman... et ça va être notre fête! «La fête des mères» est le cinquième long métrage de la cinéaste Marie-Castille Mention-Schaar («Le ciel attendra», «Les héritiers»).

«La fête des mères» De Marie-Castille Mention-Schaar. Avec Audrey Fleurot, Clotilde Courau, Olivia Côte. Sortie le 23 mai.

Audrey Fleurot joue l’une des mères dont le film «La fête des mères» brosse le portrait.

Cinéma 19

MERCREDI 16 MAI 2018 / LESSENTIEL.LU

Elle tient une belle revanche

Dans «Overboard», remake d’un film de 1987, une femme de ménage prend sa revanche sur un play-boy aussi riche que capricieux.

Kate (Anna Farris) est une mère célibataire de trois enfants qui travaille comme femme de ménage sur un yacht de luxe appartenant à Leonardo (Eugenio Derbez), un play-boy mexicain égoïste, gâté et riche. Après avoir injustement licencié Kate, Leonardo tombe du bateau et ne se souvient plus qui il est à son réveil. Pour se venger et récupérer son dû, Kate se présente à l’hôpital et convainc l’amnésique confus qu’ils sont mariés.

Alors que Leonardo tente de s’habituer au travail manuel et à sa nouvelle famille, Kate se demande combien de temps elle peut continuer à tromper ainsi son faux mari. Réalisé par Rob Greenberg, auteur d’épisodes de la série «How I Met Your Mother», «Overboard» est un remake du film du même nom, sorti en 1987, avec Goldie Hawn et Kurt Russell. À noter la présence au casting, aux côtés d’Anna Faris et d'Eugenio Derbez, d’Eva Longoria dans le rôle de Theresa, l’amie de Kate.

«Overboard» De Rob Greenberg. Avec Anna Faris, Eugenio Derbez, Eva Longoria. Sortie le 23 mai.

Kate (Anna Faris, à d.) profite de l’amnésie de Leonardo (Eugenio Derbez) pour se venger de lui.

PUB

Passez un agréable moment à midi

Découvrez nos menus du jour variés et nos grillades ou dégustez un plat à la carte. Réservations: Tél. 43 60 60 516

Terrasse ouverte!

Restaurants www.coque.lu 2, rue Léon Hengen • L-1745 Luxembourg • Tél. +352 43 60 60 1 • www.coque.lu • info@coque.lu

Arrêt «Coque»

20 Cinéma

MERCREDI 16 MAI 2018 / LESSENTIEL.LU

Un voyage à travers le du contrebandier Ha «Han Solo: A Star Wars Story», qui se penche sur le parcours duhéros, est le second filmdérivé de lasaga.

Alden Ehrenreich succède à Harrison Ford dans la peau de Han Solo.

Ce second spin-off de la franchise est le premier film dans lequel l’interprète de Han Solo n’est pas Harrison Ford, qui l’a incarné dans quatre longs métrages de la saga entre 1977 et 2015. C’est l’acteur américain Alden Ehrenreich («Ave, César!», «Sublimes Créatures») qui enfile le costume du contrebandier. Ce voyage dans le temps met en scène les personnages de Han Solo, âgé de 18 ans au début du film, de Lando Calrissian et de Chewbacca, et raconte les événements qui les ont conduits à plonger dans la contrebande. Lando Calris-

sian, dont la rencontre avec Han Solo est l’un des temps forts du film, est campé ici par l’acteur («Spiderman: Homecoming»), réalisateur («Atlanta») et rappeur Donald Glover, alias Childish Gambino. Réalisé à l’origine par le duo Phil Lord et Chris Miller («La Grande Aventure Lego»), le film a finalement changé de réalisateur en juin 2017, après des mois de tournage, au profit de Ron Howard («Cocoon», «Willow», «Apollo 13»). «Ron Howard souhaitait revenir à l’esprit d’origine de la trilogie, alors que Phil Lord et Chris Miller voulaient quelque

Deux ans après «Rogue One: A Star Wars Story», voici le second film dérivé de la mythique franchise. «Han Solo: A Star Wars Story» vous propose d’embarquer à bord du Faucon Millenium et de partir à l’aventure en compagnie du plus célèbre vaurien de la galaxie, Han Solo! Au cours de périlleuses aventures dans les basfonds d’un monde criminel, Han Solo, interprété par Alden Ehrenreich, va faire la connaissance de son imposant futur copilote Chewbacca et croiser la route du charmant escroc Lando Calrissian (Donald Glover). Ce voyage initiatique révélera la personnalité d’un des héros les plus marquants de la Charmant et arrogant propriétaire originel du vaisseau, Lando Calrissian est jo saga «Star Wars».

BY SPECIALI ZE D

MVOS.LU #MVOS2018 #MVOS365

15. MEE - 31. JULI 2018

11. EDITIOUN

1 C A MB E R

ODER AN DʼSCHOUL

ZE :

OP DʼSCHAFF

I PR

MAM VËLO

PUB

Cinéma 21

MERCREDI 16 MAI 2018 / LESSENTIEL.LU

e passé an Solo

chose de nouveau, plus dans la veine des "Gardiens de la Galaxie"», a expliqué une source au «Wall Street Journal». Ce dernier a de plus indiqué que Ron Howard aurait réalisé 70 % du spin-off. Treize ans après la présentation de «Star Wars: la Revanche des Sith», l’épisode III, en fait le dernier film préquel de la saga originelle, «Han Solo: A Star Wars Story» a été projeté hors compétition au Festival de Cannes. «Han Solo: A Star Wars Story» De Ron Howard. Avec Alden Ehrenreich, Woody Harrelson, Emilia Clarke. Sortie le 23 mai.

Se sentir pousser des ailes

Renee Barrett (Amy Schumer) est une jeune femme ordinaire, mais très complexée par son physique. À la suite d’une sévère chute au milieu de sa salle de sport, elle se réveille en croyant qu’elle est la femme la plus jolie et la plus compétente de la planète. Sa nouvelle confiance lui permet de vivre désormais les choses à fond, sans la moindre peur ni retenue. Renee se trouve ainsi un amoureux, est invitée à des soirées et sa supérieure hiérarchique, Avery (Michelle Williams), qu’elle admire et vénère tant, finit par enfin la remarquer. Mais cette confiance en elle va bientôt se transformer en prétention, et les effets de ce miracle vont commencer à s’estomper. Que va-t-il se passer lorsqu’elle va réaliser que son apparence n’a jamais changé?

COMÉDIE

La primatologue Jane Goodall a consacré sa vie aux chimpanzés.

Dévouée toute sa vie à sa cause

Jane Goodall a consacré sa vie entière à la défense des animaux en général, et des chimpanzés en particulier. De son premier voyage dans la région de Gombe en 1960 à l’ouverture de son institut, en passant par ses drames personnels et professionnels, ce documentaire dresse le portrait d’une femme courageuse, déterminée et féministe.

DOCUMENTAIRE

«Jane» De Brett Morgen. Avec Jane Goodall, Hugo Van Lawick. En salle.

Complexée, Renee (Amy Schumer, à d.) va devenir très confiante.

Coscénaristes sur des longs métrages comme «Valentine’s Day» (2010) ou «Ce que pensent les hommes» (2009), Abby Kohn et Marc Silverstein passent ici pour la première

Un des plus riches criminels de l’histoire

oué dans le film par Donald Glover (à d.).

fois à la réalisation, s’offrant un casting prestigieux. «I Feel Pretty» D’Abby Kohn et Marc Silverstein. Avec Amy Schumer, Michelle Williams, Rory Scovel. En salle.

Le processus créatif d’un des génies du XXe siècle

BIOPIC Impitoyable et cruel chef du cartel de Medellin, Pablo Escobar est le criminel le plus riche de l’histoire avec une fortune de plus de 30 milliards de dollars, qui mit la Colombie à feu et à sang dans les années 80 avec un niveau de violence jamais atteint. Fascinée par son charisme et son pouvoir, la célèbre journaliste Virginia Vallejo va se rapprocher de l’homme le plus dangereux du monde.

BIOPIC À Paris, en 1964, le célèbre peintre Alberto Giacometti (Geoffrey Rush) invite son ami l’écrivain américain James Lord (Armie Hammer) à poser dans son atelier pour un portrait. Flatté et intrigué, James accepte. Du fait du perfectionnisme et de l’exigence du processus artistique de Giacometti, les jours se transforment en semaines. Oscillant entre joie et frustration, Lord, dont une partie de la vie a peut-être été gâchée par l’artiste, finit par comprendre la logique et la vision artistique, certes chaotique, de Giacometti, et assiste à la finalisation de l’un de ses derniers chefs-d’œuvre.

«Escobar» De Fernando León de Aranoa. Avec Javier Bardem, Penélope Cruz. En salle.

«The Final Portrait» De Stanley Tucci. Avec Geoffrey Rush, Armie Hammer, Tony Shalhoub. En salle.

Javier Bardem campe Pablo Escobar.

rosedeclaire.lu

11. EDITIOUN

ODER OP DʼSCHAFF

AN DʼSCHOUL

MAM VËLO

photos : 101 Studios

PUB

IP T

O DÜ S S E LD

MVOS.LU #MVOS2018 #MVOS365

15. MEE - 31. JULI 2018

YCLING TRIP

Prochainement dans vos cinémas GRANDES SORTIES 23/05

Ma. 15/05 dès 19:00 06/06

KINEPOLIS KIRCHBERG & BELVAL

MARATHON DEADPOOL 1 + 2 L’insolent mercenaire de Marvel remet le masque pour botter cinquante nuances de culs, car comme chacun sait, pour faire le Bien, il faut parfois se salir les doigts...

Di 20/05* à 16:30 Sa. 26/05** à 19:00 KINEPOLIS KIRCHBERG* & BELVAL**

CLASSICS KINEPOLIS JURASSIC PARK

Film de 1993 de Steven Spielberg.

Premier film à 19:00 Deuxième film à 21h30

13/06

20/06

Di. 27/05 à partir de 10:30 CINÉ UTOPIA

KINEPOLIS KIRCHBERG

Venez prendre votre petit-déjeuner* au Ciné Utopia et choisissez parmi l’un des films proposés dont Han Solo • 7 Days In Entebbe et 3 autres films (à découvrir sur kinepolis.lu)

Rendez-vous une fois toutes les deux semaines à Kinepolis Kirchberg pour voir un film surprise en avant-première.

CINÉ BREAKFAST

*1 viennoiserie par personne et boissons à volonté (café, thé, jus d’orange, lait, eau)

kinepolis.lu

Je. 17/05 et 31/05 22:00

SNEAK PREVIEW

Osez découvrir et laissez-vous surprendre !

Programmation donnée sous réserve de modifications

MERCREDI 16 MAI 2018 / LESSENTIEL.LU

Cinéma 23

Vincent Lindon mène la lutte syndicale

Le cinéaste Stéphane Brizé et le comédienVincent Lindonfont ànouveau équipe dansl’engagé «Enguerre».

Malgré de lourds sacrifices financiers de la part des salariés et un bénéfice record de leur entreprise, la direction de l’usine Perrin Industrie décide néanmoins la fermeture totale du site. Accord bafoué, promesses non respectées, les 1 100 salariés, emmenés par leur porte-parole Laurent Amédéo (Vincent Lindon), refusent cette décision brutale et vont tout tenter pour sauver leur emploi. Le film «En guerre» marque déjà la quatrième collaboration entre Vincent Lindon et Stéphane Brizé, après «Mademoiselle Chambon», «Quelques heures de printemps» et «La Loi du marché». PUB

Ce dernier film avait triomphé aux Césars en 2016, remportant trois récompenses, le César du meilleur film français de l’année, du meilleur réalisateur et du meilleur acteur. «Je fais le constat d’un système objectivement cohérent d’un point de vue boursier, mais tout aussi objectivement incohérent d’un point de vue humain. Et ce sont ces deux points de vue que le film oppose. La dimension humaine face à la dimension économique. Comment ces deux grilles de lecture du monde peuventelles se superposer? Peuventelles même encore aujourd’hui cohabiter?», s’interroge Stéphane Brizé à travers son film présenté en compétition au Festival de Cannes.

«En guerre» De Stéphane Brizé. Avec Vincent Lindon, Mélanie Rover, Jacques BordeDans le film comme dans la vie, Vincent Lindon (Laurent, au centre) ne supporte pas les injustices. rie. Sortie le 16 mai.

24 Cinéma DON’T WORRY, HE WON’T GET FAR ON FOOT

(Prabbeli, Orion, Sura, Cinémaacher, Le Paris/en salle) EN GUERRE

(Utopia/en salle) ESCOBAR

MERCREDI 16 MAI 2018 / LESSENTIEL.LU JANE

(Utopia/en salle) LADY BIRD

LA FÊTE DES MÈRES

RAMPAGE: BIG MEETS BIGGER

(Utopia, Sura/en salle) (Sortie le 23/05)

(Kinepolis Kirchberg/en salle) FOXTROT

AMOUREUX DE MA FEMME

(Kinepolis Kirchberg/en salle) A QUIET PLACE

(Kinepolis Kirchberg et Belval, Starlight, Prabbeli, Orion, Sura, Scala, Cinémaacher, Le Paris/en salle) AVENGERS: INFINITY WAR

FÜNF FREUNDE UND DAS TAL DER DINOSAURIER

(Kinepolis Kirchberg/en salle)

GRINGO

RED SPARROW (Orion, Sura/en salle)

GUTLAND

SCHWAARZE MANN, UN NOIR PARMI NOUS

READY PLAYER ONE

(Starlight/en salle)

(Kinepolis Kirchberg/en salle)

I FEEL PRETTY

(Kinepolis Kirchberg et Belval/en salle)

BLUE

(Utopia/en salle)

ISLE OF DOGS

CALL ME BY YOUR NAME

(Utopia, Starlight, Scala/en salle) LILIANNE SUSEWIND

(Kinepolis Kirchberg et Belval, Starlight, Prabbeli, Orion, Sura, Scala, Cinémaacher, Le Paris/en salle)

LOVE ADDICT

TAXI 5

(Kinepolis Kirchberg et Belval/en salle)

(Kinepolis Kirchberg et Belval, Scala/en salle) THE DEATH OF STALIN

(Utopia/en salle)

THE FINAL PORTRAIT

MOUNTAIN

(Utopia/en salle)

NI JUGE, NI SOUMISE

(Sura/en salle)

OVERBOARD

(Kinepolis Belval, Utopia/ en salle)

(Sortie le 23/05)

THE SHAPE OF WATER

(Utopia/en salle)

DEATH WISH

(Kinepolis Kirchberg et Belval/en salle)

TODOS LO SABEN

(Sortie le 23/05)

DIE BIENE MAJA 2

PHANTOM THREAD

(Utopia, Scala/en salle)

TRANSIT

(Sura/en salle)

L’anti-héros face au cartel mexicain modèle échappe alors sur place de justesse à un enlèvement. Perdu au fin fond du Mexique, réalisant que ses patrons ont en réalité tout intérêt à le voir disparaître, pourchassé par les tueurs du cartel et un mercenaire implacable, Harold ne pourra alors compter que sur lui-même s’il veut rester en vie. «Gringo» De Nash Edgerton. Avec David Oyelowo, Joel Edgerton, Charlize Theron. En salle.

TAD THE LOST EXPLORER AND THE SECRET OF KING MIDAS

(Kinepolis Kirchberg et Belval, (Kinepolis Kirchberg et Belval, Starlight, Prabbeli, Sura, Scala, Starlight, Prabbeli, Orion, Sura, (Kinepolis Kirchberg et Belval, Starlight, Prabbeli, Sura, Scala, Cinémaacher, Le Paris/en salle) Scala, Cinémaacher/en salle) Cinémaacher/en salle)

(Utopia/en salle)

DEADPOOL 2

COMÉDIE Harold Soyinka (David Oyelowo) travaille pour un groupe pharmaceutique dirigé par Elaine Markinson (Charlize Theron) et Richard Rusk (Joel Edgerton). Lorsque ces deux derniers choisissent de se lancer dans le commerce lucratif du cannabis médical, ils décident d’envoyer Harold au Mexique pour le lancement de leur nouvelle usine de production. Ignorant que la société qu’il représente a trahi un dangereux cartel local, l’employé

SHERLOCK GNOMES

MIKA & SEBASTIAN: L’AVENTURE DE LA POIRE GÉANTE

(Starlight, Prabbeli, Sura/en salle)

SUGARLAND

(Utopia/en salle)

RAZZIA

(Utopia/en salle)

(Kinepolis Kirchberg, Utopia, Starlight, Prabbeli, Sura, Scala, Cinémaacher/en salle)

SOLO: A STAR WARS STORY

(Sortie le 23/05)

(Kinepolis Kirchberg et Belval, Prabbeli, Orion, Scala, Cinémaacher, Le Paris/en salle)

(Utopia/en salle)

(Kinepolis Kirchberg et Belval, Starlight, Prabbeli, Orion, Sura, Scala, Cinémaacher, Le Paris/en salle)

(Kinepolis Kirchberg/en salle)

PIERRE LAPIN

(Kinepolis Kirchberg et Belval, Starlight, Sura, Scala, Cinémaacher/en salle)

Ce pauvre Harold (D. Oyelowo) n’a pas idée de ce qui l’attend.

(Utopia/en salle)

Le top 10 des films Kinepolis 1. «Avengers: Infinity War» 2. «Taxi 5» 3. «Gutland» 4. «I Feel Pretty» 5. «Rampage: Big Meets Bigger» 6. «Gringo» 7. «Tadeo Jones 2» 8. «Ready Player One» 9. «Croc Blanc» 10. «Amoureux de ma femme»

Ne ratez plus jamais aucun but. Plus jamais.

NEW Votre TV partout sur mobile & tablette !

Tango TV

Avec la fonction « TV partout » regardez la TV où vous voulez !

Tango TV. Votre TV. Votre rythme. tango.lu

Fonction disponible sur le réseau Tango uniquement. Sous réserve de disponibilité de la fonction sur la chaine. Détails, conditions et internet policy sur Tango.lu

Le coin du geek 27

MERCREDI 16 MAI 2018 / LESSENTIEL.LU

YouTube peut vous conseiller Vite lu d’opter pour de petites pauses

Plainte contre Apple

INFORMATIQUE Une action collec-

YouTube a lancé une option pour limiter le temps de visionnage.

tive a été lancée contre la firme à la pomme aux États-Unis. L’entreprise est ainsi visée pour les défauts du clavier papillon introduit sur le MacBook 12 pouces Google joue la carte de la trans- de 2015 et le MacBook Pro de parence. Avant même l’entrée en 2016, dont les touches se sont vigueur, le 25 mai, de la loi eurorévélées fort fragiles. péenne sur la protection des données, le géant a lancé la plateforme Mon Activité (myactivity.google.com), qui permet aux internautes d’avoir accès (par date, par produit ou recherche spécifique) aux différents historiques enregistrés par Google lors de l’utilisation de ses services, et de les supprimer.

de recommandation de vidéos, que le géant du web prend les devants. Sous iOS et Android, elle s’est dotée d’un système de minuteur. Baptisée «Me rappeler de faire une pause», l’option permet de régler un rappel après

Pour réduire son addiction, le mobinaute peut aussi désactiver le son des notifications relatives aux nouvelles vidéos des chaînes qu’il suit ou de regrouper les notifications en un seul résumé quotidien à une heure définie.

Sur l’application de sa plateforme vidéo, Google rend disponible un premier outil pour pouvoir contrer l’addiction numérique.

Google n’a pas attendu de lancer la prochaine version de son système d’exploitation mobile, Android P, pour déployer l’une des premières fonctionnalités issues de son initiative Digital Wellbeing (bien-être numérique). Cette dernière, annoncée la semaine dernière lors de la conférence annuelle Google I/O, vise à aider les utilisateurs à la déconnexion. C’est via l’app YouTube, accusée de favoriser l’addiction numérique par ses algorithmes

Outils de contrôle

Une faille dans les e-mails chiffrés

LOGICIEL L’équipe de Sebastian

Schinzel, professeur en sécurité informatique à l’Université de Münster (Allemagne), a découvert une faille majeure dans les protocoles de chiffrement des e-mails PGP (Pretty Good Privacy) et S/MIME, considérés comme des références. Elle risque d’exposer en clair les messages, permettant ainsi à des tiers de lire leurs

contenus censés normalement être chiffrés de bout en bout. En attendant un correctif, les chercheurs recommandent aux utilisateurs de désactiver ces outils. L’Electronic Frontier Foundation (EFF), qui a confirmé le problème, a publié une marche à suivre et conseille entre-temps d’utiliser une messagerie chiffrée alternative, comme Signal.

15, 30, 60, 90 ou 180 minutes de visionnage. Passé ce délai, la vidéo est mise en pause et une notification invite l’utilisateur à changer d’activité. Désactivée par défaut, la fonctionnalité est disponible dans les paramètres de l’app.

De retour en boutique JEUX VIDÉO Victime de son suc-

cès, fin 2016, la NES Classic Mini s’était vite trouvée en rupture de stock. Après avoir stoppé la production de la réédition miniature de sa célèbre console NES, Nintendo a annoncé son retour sur le marché le 29 juin prochain.

Malwares renommés

Le ménage

200 apps

À la suite du scandale Cambridge Analytica, Facebook a vérifié les apps ayant accès à une grande quantité de ses données utilisateur. Jusqu’ici, le réseau social a suspendu 200 apps douteuses.

MOBILE Des chercheurs de Symantec ont découvert que sept applications malveillantes, déjà bannies par Google, ont fait leur retour sur la boutique Google Play. Les pirates les ont simplement publiées à nouveau sous un nom légèrement différent.

Un écran vraiment bord à bord

MOBILE Lenovo ne suivra pas le

sillage tracé par l’iPhone X. Via des images publiées sur la plateforme Weibo, Chang Cheng, vice-président de la firme chinoise, a fait savoir que le futur

smartphone Z5 serait doté d’un écran qui occupera 95 % de la face avant. Il ne disposera pas d’une encoche pour la caméra, ni de bouton sur la partie inférieure. Le Z5 tirera notamment parti de 18 technologies brevetées, dont quatre constituent une nouveauté, assure Cheng.

Une centaine de quadrupèdes seront produits cette année.

Le robot-chien SpotMini sera bien commercialisé Lors d’une conférence organisée par le site web TechCrunch en fin de semaine dernière, Marc Raibert, patron de Boston Dynamics (propriété

WASHINGTON

Le croquis du Z5 laisse apprécier sa généreuse surface d’affichage.

de SoftBank), a annoncé que le robot-chien SpotMini de la firme était entré en préproduction. Le cyberquadrupède sera lancé sur le marché en 2019 à

un prix qui n’a pas encore été dévoilé. Capable de s’orienter de manière autonome, il peut emprunter des escaliers et ouvrir des portes.

28 Détente

MERCREDI 16 MAI 2018 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

C I

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette. Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre. La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

■

■ ■

O P C

E O

O S

C E

M C

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille. Ce mot correspond à la définition suivante : DISTORSION VISUELLE

A M

Top star

Julien Clerc

1 S D O M Y H T E I L ➩ 2 A I F C L O L A R I N E ➩ 3 N N C A T I H S I A O T ➩ 4 T E I A E U N L P R ➩ © DR

5 A A V R A C L I L E E ➩

Si vous remettez en ordre les lettres mélangées, vous obtiendrez le titre de cinq chansons de Julien Clerc. Les titres peuvent être composés de plusieurs mots.

Énigmes 1

Lorsqu'il fait nuit, qu'est-ce qui crie plus fort qu'un loup ?

Je passe devant le soleil et pourtant je ne fais aucune ombre. Qui suis-je ?

Universal Jeux 00 33 4 91 27 01 16

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Quiz

Sudoku

2 6 5

8 9

8 7 3

2 4 5 5 6 1

7 1 6 1 9 6

7 5 6 3 2 7 5 9 1 9 8 2 1

7 8 9 5 9 2

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

1 Quelle est la capitale du Sri Lanka ? A. Colombo B. Brunei C. Kandy D. Chilaw

2 En quelle année les États-Unis ont-ils annexé la Californie ?

SUPÉRIEUR

3 4 7

2 5 4

FACILE

9 5 6

3 4 1

A. 1838 B. 1848 C. 1870 D. 1866

Détente 29

MERCREDI 16 MAI 2018 / LESSENTIEL.LU

Nelson

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

Solutions

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Denis Berche denis.berche@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 Frédéric Noël (online) Tél.: 26 58 66-638 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING Céline Schmitt celine.schmitt@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-661 DISTRIBUTION Luc Melsen luc.melsen@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 220 800 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2016-II et Frontaliers 2014 Tirage certifié CIM 2017 101 992 exemplaires

Le monde de Damien

du mardi 15 mai 2018

Mots Fléchés I I

Môeuh !

Mot mystère E

P O U

E U

M M O

C C P

R T

A H

T E

E L

E N

C I

N U

M E N

A G E

A G

U I

E S

S E

C H E

A E R

B R E

L O C

E N

A T

C H

H E

A S

V R

I O

A T

T R

T A

I L L

I O

E S

N C

O N

N S

R E

K A

A K A N

B R

I L

E L

N E

Y S

BARAKA

Wordoku

Sudoku

Quiz

4 8 2 9 7 6 1 3 5

7 9 3 5 1 8 6 4 2

5 1 6 2 3 4 7 8 9

8 2 4 1 5 7 9 6 3

6 3 1 4 8 9 2 5 7

9 7 5 3 6 2 8 1 4

1 4 7 6 9 3 5 2 8

2 5 8 7 4 1 3 9 6

3 6 9 8 2 5 4 7 1

5 3 6 4 8 7 9 1 2

8 1 7 9 6 2 3 4 5

9 2 4 5 1 3 8 7 6

6 4 9 1 7 5 2 3 8

1 8 2 3 9 4 6 5 7

7 5 3 8 2 6 4 9 1

2 6 5 7 3 9 1 8 4

3 7 8 6 4 1 5 2 9

4 9 1 2 5 8 7 6 3

1. Réponse C : Dès sa sortie en mars 2003, le Da Vinci Code de Dan Brown connaît un succès international. 2. Réponse C : Georges Pompidou est décédé le 2 avril 1974 des suites de la maladie de Waldenström, une macroglobulinémie.

Universal Jeux 00 33 4 91 27 01 16

30 Bande dessinée Vite lu Saint-Bernard des mers MER Affrétée par

l'État pour assurer la sécurité du rail d'Ouessant, la Bourdon est un remorqueur surpuissant de sauvetage en haute mer. Sa réputation de Saint-Bernard des mers, elle la doit aussi à son commandant, Jean-Charles Bulros. Jonathan, jeune lieutenant venu de Marseille, arrive à Brest pour intégrer l'équipage.

MERCREDI 16 MAI 2018 / LESSENTIEL.LU

Gare à Oki, le grand gorille blanc du Congo-Brazzaville! Après un séjour dans la jungle congolaise, A. Dan ose une fiction qui mêle la magie des grands esprits et le braconnage.

Dans les forêts du Congo, le Oki, un grand gorille blanc, est perçu par les habitants comme un esprit de la forêt. Une sorte C'est une histoire vraie de père Fouettard qui peut MOTO Début des contrôler les vies. années 60. La Scénariste et dessinateur de guerre froide bat «Le Oki d'Odzala», A. Dan a aussi son plein passé deux mois dans le parc sur les Grands naturel Odzala-Kokoua, au Prix de moto en nord du Congo-Brazzaville. Le Europe. L’usine temps d'un reportage sur le est-allemande MZ a les motos les plus puissan- milieu scientifique naturaliste tes. Mais Ernst Degner, son piqu'il a raconté dans un carnet lote vedette, va vendre le secret intitulé «Des Gorilles et des aux Japonais de Suzuki. C'est Hommes». qu'il veut passer de l’autre côté Il n'y évoquait du mur. rien du bracon«Le Prix de la Vitesse». nage des gorilles et Christian Papazoglakis. Glénat. rien non plus des Une belle édition de luxe légendes africaines. «C'est Goddé, RACISME En 1933, un personnage Doug Wiston est haut en couleur renun jeune travailleur noir dans contré sur place, qui une scierie de m'a parlé de la léLouisiane. Exgende du Oki. Il ne ploité du fait de me restait plus qu'à broder un sa force hercupeu et à lier cette légende à la léenne, il finit renvoyé pour avoir mission des primatologues», osé défendre son père, passé à explique simplement A. Dan. tabac par Sanders, l’odieux paClémence, spécialiste des gotron raciste et membre du Ku Klux Klan. Il deviendra un boxeur rilles au Congo-Brazzaville, effectue sa dernière mission redouté. «Plus fort que la haine - Édition de faute de financements. Les priluxe». Pascal Bresson et René Follet. mates y sont menacés par le Glénat. virus Ebola et le braconnage. «Fortune de mer». Costès et Belin. Futuropolis.

Mais Clémence a un espoir. Il y a quelques années, elle a photographié un gorille blanc qui, à en croire les données génétiques, ne devrait pas exister. Si elle parvient à le retrouver, cela permettrait de débloquer de nouveaux fonds. Dans un village au cœur de la forêt, Mickey, un adolescent malingre, cherche à venger sa famille d’un chef de gang de

braconniers. Quitte à faire appel aux sorciers vaudous et à invoquer l’esprit du Oki, le grand gorille blanc. «Si le Congo-Brazzaville est essentiellement de religion chrétienne, l'animisme y est très présent. Il y a toujours dans ces coins reculés des sorciers qui soignent ou qui envoûtent et désenvoûtent». Pepito, le trafiquant que Mickey poursuit, existait bel et bien. Mais il avait été capturé avant l'arrivée de l'auteur dans le pays. «Pepito est protégé par

William Vance, dessinateur de XIII, est décédé

Le dessinateur belge de bande dessinée William Vance, co-créateur avec Jean Van Hamme de la série culte «XIII», est mort lundi soir à 82 ans. «Mon ami dessinateur William Vance est mort ce soir (...) Tu vas me manquer fort mon vieux Lion», a déclaré dans un tweet Yves Schlirf (Dargaud Benelux). William Van Cutsem, Vance de son nom d’auteur, était né à DISPARITION

Anderlecht le 8 septembre 1935. L’«un des derniers maîtres de la BD franco-belge» avait d’abord collaboré à partir de 1962 au «Journal de Tintin». Inspiré par le cinéma d’aventures, il a construit au fil des séries une grammaire narrative et visuelle souvent imitée, mais rarement égalée. «Howard Flynn», «Ringo», «Marshal Blueberry», «Bob Morane», «Ramiro», «Bruno Bra-

zil», «Bruce J. Hawker», son œuvre est immense. Mais c’est avec la série «XIII», créée en 1984 et scénarisée par Jean Van Hamme, qu'il a vraiment accéder à la notoriété. Cette BD d’action contemporaine, qui narre les aventures à multiples rebondissements d’un amnésique pourchassé par des tueurs, en quête de son identité, a été vendue à plus de 14 millions d’exemplaires.

la magie d'un sorcier. Pour s'en débarrasser, certains pourront penser qu'il faut faire sauter cette protection». Décimées par le virus Ebola au cours des années 2000, les populations de gorilles le sont aussi par le braconnage. «Les gardes du parc retrouvent parfois des sacs remplis de bras et de jambes de gorilles en viande boucanée. Certains braconnent pour les affaires, d'autres pour manger». DENIS BERCHE

«Le Oki d'Odzala». A. Dan. Bamboo.

Vance en a illustré 18 des 19 premiers tomes, entre 1984 et 2007, avant de raccrocher ses crayons en 2010, à cause de la maladie de Parkinson. Selon Dargaud, les albums de «XIII» ont été publiés dans plus de 20 pays. Ils ont été adaptés en deux séries télé, en 2008 puis en 2011. Artiste précis, discret et d’une gentillesse immense, sa perte laisse un Le dessinateur William Vance a vide incontestable dans la BD. été imité, mais rarement égalé.

Festival de Cannes 31

MERCREDI 16 MAI 2018 / LESSENTIEL.LU

La révolution est en marche Féministe engagée, Adèle Haenel est à Cannes pour y présenter «En liberté!», comédie de Pierre Salvadori où elle partage l’affiche avec Pio Marmai. «Je me souviens de mon premier Cannes en 2002, nous confie-t-elle. Je n’avais aucune idée du fonctionnement du festival et j’étais plus que paumée. Il faudrait donner des cours pour expliquer ce qui attend les jeunes talents qui débarquent ici!». De «Naissance des pieuvres» à «120 battements par minute» en passant par «Les combattants», la comédienne est depuis rompue à l’exercice. Aujourd’hui, elle est surtout fière des marches des femmes et du mouvement pour la parité hommefemme dans le cinéma: «En tant que féministe, j’ai le sentiment qu’une révolution est en marche, alors que ça fait des décennies que rien n’a bougé!».

RENCONTRE

Alden Ehrenreich et Emilia Clarke entourent Chewbacca.

Une star poilue sur la Croisette Avant la projection hors compétition de «Han Solo: A Star Wars Story», hier au Palais des festivals, l’équipe du nouveau film du réalisateur américain Ron Howard s’est prêtée de bonne grâce au jeu du photocall. Alden Ehrenreich (qui interprète

Han Solo jeune) et Emilia Clarke (qui joue Qi’ra, son amie d’enfance) n’ont pas lâché leur ami, le géant poilu Chewbacca. «Tout à propos de ce film vous prépare à ce que vous savez déjà», a ainsi ironisé l’actrice de «Game of Thrones».

Vite lu

Ils se battent corps et âme pour sauver leur emploi

SCIENCE-FICTION

Adèle Haenel, 29 ans, change de registre avec «En liberté!».

sur laquelle débute le dernier Stéphane Brizé annonce la couleur. Après «La loi du marDictature des talons ché», ovationné à Cannes il y a TAPIS ROUGE Kristen Stewart déstrois ans, le cinéaste revient approuve la mesure qui interdit avec un nouveau film politicode porter des chaussures plates «Celui qui combat peut persocial. Avec dans le rôle princisur les marches du Palais. Lundi dre. Mais celui qui ne combat pal, Vincent Lindon, encore. soir, elle a ôté ses talons et a pas a déjà perdu». La citation L’acteur incarne un délégué gravi les marches pieds nus,

Sélectionné en compétition, «En guerre», de Stéphane Brizé, dépeint un conflit social réaliste.

comme Julia Roberts en 2016. Et toc!

syndical qui emmène les 1 100 salariés de l’usine Perrin dans une lutte acharnée pour sauver leur emploi, après que l’entreprise de sous-traitance automobile a annoncé la fermeture totale du site. Leur combat, suivi par toutes les télévisions françaises, prend des

Retour très controversé DÉGOÛT Le nouveau Lars von

Trier, «The House That Jack Built», a tellement choqué lors de sa projection lundi que de nombreuses personnes ont quitté la salle. Plus de cent personnes seraient parties, offusquées par les scènes de meurtres et de mutilations de femmes et d’enfants.

La descendance d’Elvis

THRILLER Hier soir a eu lieu la pre-

mière de «Under the Silver Lake», de David Robert Mitchell. Attendu le 8 août sur les écrans, ce film met en scène un duo prometteur: Andrew Garfield et Riley Keough, Entouré d’acteurs non pros, Vincent Lindon est de tous les plans. Quitte à prendre trop de place. petite-fille d’Elvis Presley.

airs de «fiction-vérité». «Je souhaitais donner l’impression au public de participer, note le réalisateur. Lui faire sentir dans ses tripes ce que vivent les salariés». Sa recette pour atteindre cet hyperréalisme: un scénario «extrêmement précis» et «aucune place pour l’à-peu-près». Parce qu’il fait se confronter des argumentaires solides, Brizé permet d’éviter le cliché «gentils contre méchants», même si sa position est évidente. Climat ultra pesant, déchaînement de violence: «En guerre» monte en puissance lorsque les salariés se divisent. Comme une course contre la montre, le tournage n’a duré que 23 jours: «Aucun confort, aucun répit, juste une lutte pour arracher l’essentiel». «En guerre» De Stéphane Brizé. Avec Vincent Lindon.

L'actualité de Cannes à suivre sur notre site.

32 People

MERCREDI 16 MAI 2018 / LESSENTIEL.LU

Horoscope BÉLIER

Timothy Dalton 21.03.1946

Vite lu Acteur

Amour: Vous serez peu disponible pour votre partenaire. N’attendez pas trop pour revoir vos priorités. Travail-Argent: Des questions liées à la loi dans votre travail vont vous occuper. Côté ﬁnances, vous serez assez serein et vous pourrez même vous autoriser des loisirs.Vous l’avez bien mérité. Santé: Vous débordez d’énergie.

GÉMEAUX

Acteur

Jean-Pierre Léaud 28.05.1944

Amour: Exprimez vos contrariétés, il est inutile de tout réprimer. Une discussion n’est jamais néfaste. Célibataire, vous risquez fort de vous tromper ou d’être trompé. Travail-Argent: Certaines personnes tenteront de vous imposer leurvolonté mais vous saurez manœuvrer avec subtilité. Santé: Votre tonus fera des envieux.

LION

Jean Reno 30.07.1948

Acteur

Amour:Lesecteurducoupleseraplacésous le signe de l’harmonie et de la compréhension mutuelle. Célibataire, vous manquerez deréalisme.Travail-Argent:Vousaurezdroit à une heureuse surprise sur le plan professionnel;vosrevendicationsserontenpartie satisfaites. Santé: Bonne résistance nerveuse, améliorez votre hygiène de vie.

BALANCE

Jane Krakowski 11.10.1968

Actrice

TAUREAU

Tim Roth 14.05.1961

LOS ANGELES À la différence de

CANCER

Milo Ventimiglia 08.07.1977

Amour: Vous pourriez vivre un coup de foudre ! Laissez-vous un peu prendre au jeu !Travail-Argent: Vous n’aurez pas beaucoup de temps à consacrer à des futilités. Votre travail retiendra la plus grande partie de votre attention. Santé: Faites vériﬁer votre vue. Elle pourrait être responsable de votre fatigue nerveuse.

VIERGE

Ricardo Chavira 01.09.1971

Acteur

Amour:Vousretrouverezunevéritablecomplicité avec votre conjoint,et la joie de vivre régnera. Célibataire, vous aurez droit à une certaine animation dans votre vie amoureuse. Travail-Argent: Aujourd’hui, aucun obstacle ne parviendra à vous arrêter.Mais ne vous laissez pas griser par vos succès. Santé: Risque de problèmes intestinaux.

SCORPION

Acteur

Amour:Vousavezsansdoutequelquechose à vous faire pardonner mais vous ne saurez plus quoi faire pour faire plaisir à votre conjoint.Vous serezaux petitssoinset celaportera ses fruits. Travail-Argent: Votre toute nouvelle assurance vous permettra de faire face aux problèmes professionnels. Santé: Vous manquerez de tonus.

CAPRICORNEActrice

Amour: Vous serez tiraillé entre votre besoin de stabilité et l’envie de découvrir de nouveaux horizons. Célibataire, journée banale en perspectie. Travail-Argent: Vos collaborateurs seront un frein à votre concentration.Vous aurez besoin de vous isoler pour être efficace. Santé: Vous ne manquerez pas de tonus.

Amour: Une difficulté que vous esquivez depuis longtemps au sein de votre couple remonte à la surface. Travail-Argent: Vous êtes dans le collimateur de certains de vos collègues mais vous marquerez des points importants auprès d’un supérieur. Santé: Vous vivrez à un rythme d’enfer et votre tonus sera en dents de scie.

Joe Lando 09.12.1961

VERSEAU

Actrice

Beverley Mitchell 22.01.1981

Amour: Votre conjoint sera aux petits soins pourvousetvoussereztrèsréceptifàtoutes ses attentions.Travail-Argent: Il faudra faire preuve de souplesse et savoir vous adapter aux circonstances pour voir vos projets couronnés de succès. Soignez tous les petits détails. Santé: Vous avez besoin de repos. Accordez-vous une bonne nuit de sommeil.

ses sœurs Kourtney, Kim et Khloé, Kylie Jenner ne fait pas de sport au quotidien. Celle qui a pourtant rapidement retrouvé la ligne après son accouchement en février dernier l’a révélé au magazine «Harper’s Bazaar».

Julia Ormond 04.01.1965

POISSONS

Yolande Moreau 27.02.1953

Trop vieux, le président!

Acteur

SAGITTAIRE

Pas très fan de sport

Amour: Votre conjoint vous paraîtra moins réceptif. Évitez toute réaction impulsive. Expliquez calmement ce que vous lui reprochez.Travail-Argent: Vous trouverez les mots justes pour convaincre vos supérieurs du bien fondé de vos idées. Le secteur professionnel sera la clé de votre journée. Santé: Bon moral. Le physique suit.

Ryan Gosling 12.11.1980

Amour: Beaucoup plus extraverti et chaleureux que naguère, vous renforcerez vos liensdecomplicitéavec votre conjoint.Célibataire, si vous tombez éperdument amoureux,n’attendezpaspourvousdéclarer.Travail-Argent:C‘estlemomentdevousmettre en avant, de prendre des risques, des responsabilités. Santé: Troubles hépatiques.

Acteur

Actrice

Amour: Célibataire, vous éprouverez plus quejamaislebesoind’uneunionoud’uneliaison durable. En couple, vous aurez besoin de sécurité. Travail-Argent: Vous aurez de nouvelles idées pour progresser sur le plan professionnel. Vous laisserez parler votre créativitéetlesbonnesinitiativesﬂeuriront. Santé: Faites du sport plus régulièrement.

PARIS La statue d’Emmanuel Ma-

Le chef Alex Jermasek et Jessica Lucas sont fiancés.

cron au Musée Grévin, dévoilée dimanche sur TF1 dans «Sept à huit», n’a pas fait l’unanimité. Sur Twitter, les téléspectateurs ont réagi négativement, estimant que le visage du président était figé, vieilli et enlaidi.

Un voleur pris pour le fiancé Même les stars sont victimes de voleurs de boîtes aux lettres. L’actrice de la série «Gotham» Jessica Lucas en a fait l’expérience. Un homme a dérobé, sous l’œil de son voisin, rapporte TMZ, un colis contenant pour quelques

LOS ANGELES

centaines de dollars d’habits qu’elle avait commandés. Le témoin du vol était convaincu que celui qui ramassait le colis était Alex Jermasek, le fiancé de Jessica. Il s’est aperçu de sa méprise quand le vrai Alex Jermasek est rentré à la maison.

Le papa de Meghan Markle annule sa venue au mariage Thomas Markle, père de la fiancée du prince Harry, a annoncé à TMZ qu’il renonçait à se rendre aux noces de sa fille Meghan,

âgée de 36 ans. L’Américain de 73 ans a justifié sa décision par son désir d’épargner sa fille et la famille royale après les révé-

lations du «Daily Mail» selon lesquelles il se serait prêté à des mises en scène de «fausses paparazzades» contre 113 000 euros.

«Koh-Lanta»: l’agresseur présumé a été relâché

L’homme accusé de s’être livré à des attouchements sur une candidate du jeu d’aventures a été interrogé par la police judiciaire lundi. Arrêté à sa descente d’avion lundi à l’aéroport de Roissy-Charles-de-Gaulle, Eddy G., le participant de «Koh-Lanta» accusé d’agression sexuelle par Candide Renard (photo), 21 ans, fille du sélectionneur de l’équipe de football du Maroc, a passé quatre heures en garde à vue. Il a été relâché sans suite

après cet interrogatoire. À sa sortie, son avocat a déclaré aux caméras de BFMTV: «La version des faits de mon client est parfaitement conforme avec celle des cinq autres personnes qui étaient dans la hutte avec la plaignante. Aucun de ces cinq témoins ne confirme la version de la plaignante». Toutefois, l’enquête ouverte par le parquet de Bobigny se poursuit. Selon le journaliste de CNews Thierry Moreau, Eddy G., 34 ans, aurait la ferme intention de porter plainte contre la jeune femme pour dénonciation calomnieuse.

People 33

MERCREDI 16 MAI 2018 / LESSENTIEL.LU

Troye Sivan: «J’ai presque envie de frimer un peu» L’ex-youtubeur cartonne avec son single «My My My!». À 22 ans, il a été métamorphosé par son coming out.

L’Australien Troye Sivan, qui a révélé son homosexualité sur YouTube il y a quatre ans, sort bientôt son second album et sera à l’affiche, en novembre, de «Boy Erased», avec Nicole Kidman et Xavier Dolan. Comment vivez-vous votre notoriété croissante? Troye Sivan: Je me sens un peu mieux équipé aujourd’hui pour gérer ça. Connaître les ficelles du métier m’a permis de réaliser l’album que j’avais toujours rêvé de faire. Tout se met en place et je m’éclate.

Qu’est-ce qui a inspiré le clip gay et sexy de «My My My!»? J’avais déjà illustré l’amour gay, jeune et tendre dans mes clips. Cette fois, j’ai eu envie de me lâcher, me montrer à l’aise, plein d’assurance. Je n’ai plus rien à cacher. Il n’y a rien chez moi dont je ne sois pas fier. Il m’a fallu longtemps pour en arriver là. Donc j’ai presque envie de frimer un peu. Faites-vous référence à votre coming out, que vous avez fait il y a quatre ans? Oui, cela a été une expérience très stressante. Il m’a fallu longtemps pour surmonter ça. Ma famille m’a toujours soutenu et aimé. J’étais donc très mal à l’aise avec l’idée de leur cacher un gros secret.

Le single «My My My!», de Troye Sivan, sert de jingle pub dans l’émission «Quotidien».

Est-ce que beaucoup de jeunes gays vous contactent pour évoquer leur expérience? Oui, et cela contribue à me motiver à continuer de faire mon métier parce que c’est gratifiant. Votre film se déroule dans un camp qui propose une thérapie pour soigner l’homosexualité. Une expérience difficile? Oui, cela a eu un grand impact sur moi. Pendant six longues semaines, j’étais tous les jours dans cet endroit à entendre ces propos. Même si c’était du cinéma, je dois avouer que c’était un peu lourd. Regardez son dernier clip sur notre site.

PUB

s u o n s Rejoin ! k o o b e c a F r u s

26.05.2018@ RIVES DE CLAUSEN FURTHER INFOS AND REGISTRATION ON:

RACING.LU

EETBALL RACING STR IN THE CIT Y

2018

Deviens fan de «L’essentiel» sur Facebook

Retrouve l’essentiel de l’actu, notre communauté et nos jeux-concours sur les pages Facebook L’essentiel Online FR et L’essentiel Online DE «L’essentiel» est sur Facebook en français et en allemand.

34 Télévision

MERCREDI 16 MAI 2018 / LESSENTIEL.LU

TF1

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF 1

RTBF 2

13.00 Le journal 13.55 Petits meurtres et chrysanthèmes : un mariage mortel 15.35 La robe de la mariée 17.10 4 mariages pour 1 lune de miel 18.15 Bienvenue aux mariés 19.20 Demain nous appartient 20.00 Le journal 20.35 Le 20h le mag 20.45 Loto, jeu 20.50 C’est Canteloup

12.45 Le 12.45 13.25 Météo 13.30 Scènes de ménages, série 13.50 L’enfant de mes rêves, téléﬁlm 15.45 Pas à pas vers son destin, téléﬁlm 17.30 Les reines du shopping 18.40 Chasseurs d’appart’ 19.45 Le 19.45 - Édition spéciale 20.30 Football : 100% Foot : l’avant–match

13.00 Journal 13 h 00 13.55 Ça commence aujourd’hui, mag. 15.05 Je t’aime etc., mag. 16.20 Affaire conclue, mag. 18.00 Tout le monde a son mot à dire, jeu 18.40 N’oubliez pas les paroles, jeu 20.00 Journal 20 h 00 20.35 Météo 20.45 Alcaline 20.50 Parents mode d’emploi, série

12.55 Météo à la carte, mag. 13.50 Rex, série 15.25 Rex, série 16.10 Des chiffres et des lettres, jeu 16.45 Personne n’y avait pensé !, jeu 17.30 Slam, jeu 18.10 Questions pour un champion, jeu 19.00 Le 19/20 20.00 Tout le sport, mag. 20.20 Météo régionale 20.30 Plus belle la vie, série

12.55 JT 13.45 Inspecteur Barnaby 15.25 Joséphine, ange gardien 17.05 Demain nous appartient, série 17.30 Affaire conclue, mag. 18.26 Météo 18h25 18.30 On n’est pas des pigeons, mag. 19.23 Météo 19h25 19.30 JT 19h30 20.10 Tirage lotto - Joker, jeu 20.15 Météo 20h00

13.00 Mon oncle Charlie, série 13.50 Bienvenue chez nous 14.40 Tsunami, téléﬁlm 16.25 20:02 16.50 Tout le monde veut prendre sa place, jeu 17.45 A pleines dents !, doc. 18.40 Mon oncle Charlie, série 19.05 Mon oncle Charlie, série 19.30 Plus belle la vie, série 20.05 20:02

21.00 Grey’s Anatomy « Premiers amours » Série Avec Ellen Pompeo, Justin Chambers Après avoir passé la nuit avec April, Koracick essaie de l’amener à lui en dire plus sur elle et il ﬁnit par lui révéler que la mort accidentelle de son ﬁls de dix ans, quelques années plus tôt, a sérieusement ébranlé sa foi. 21.55 Voyage dans le temps 22.50 Chicago Med « Le dernier combat » Série 23.35 Rechute 00.30 Night shift, série

20.45 Football : Olympique de Marseille / Atlético de Madrid « Finale - UEFA Europa League » Commenté par Denis Balbir et Jean-Marc ferreri Pour la première fois depuis 2004, un club français se qualifie pour une finale de Coupe d’Europe. Les « Phocéens » disputeront la cinquième finale européenne de leur histoire face à l’Atlético de Madrid. 23.10 Football : 100% Foot Magazine ptaer00.20 Recherche ment ou maison, mag.

20.55 Flic tout simplement Film de Yves Rénier Avec Mathilde Seigner, Philippe Torreton Paris 1996. Martine Monteil, première femme nommée à la tête d’un service de «Crim», traque le «Tueur de l’Est parisien». Elle en fait sa priorité. La France est plongée dans une psychose médiatique sans précédent... 22.35 Dans les yeux d’Olivier « Marseille : femmes dans les quartiers Nord » Magazine présenté par Olivier Delacroix 00.10 Les invisibles, doc. 02.05 Homos la haine, doc.

20.55 Des racines & des ailes « Jardins d’exception depuis la villa Ephrussi de Rothschild » Magazine Des Racines et des Ailes installe son plateau sur la presqu’île de Saint-Jean-Cap-Ferrat, à la villa Ephrussi de Rothschild, une véritable folie architecturale du début du 20e siècle imaginée par la propriétaire des lieux : la baronne Béatrice Ephrussi de Rothschild. 23.00 Soir 3 23.25 Avenue de l’Europe, le mag, mag. 00.30 La carte aux trésors

20.20Pourquoi nous détestent-ils, nous les pauvres Documentaire Après s'être penché sur les fractures identitaires de la société française, cette fois ce sont les fractures sociétales qui sont analysées. 21.45 À votre avis, mag. 22.50 Rapports Lotto Joker, jeu 22.55 Matière grise Les jumeaux : identiques et si différents, mag. 23.40 On n’est pas des pigeons, mag. 00.30 Quel Temps ! 00.35 Météo 22h30

20.30L’arme fatale « Mauvaises fréquentations » - Série Avec Damon Wayans, Clayne Crawford Après qu’un cambriolage d’hôtel particulier se transforme en homicide, Murtaugh et Riggs ont l’intention de trouver le coupable. 21.25 A la dérobée 22.05 Météo 22h30 22.14 Rapports Lotto - Joker 22.15 Lunettes noires lunettes blanches 22.30 Vews 22h30 22.55 Les trésors des arts de la table, doc. 00.25 OpnionS - UCM

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

MIRABELLE TV

13.40 Comment rencontrer l’âme sœur en 10 leçons 15.20 Martin bonheur 15.25 Les reines du shopping 17.30 Les as de la déco 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.45 Coûte que coûte 20.15 Scènes de ménages

16.00 Tagesschau 16.10 Giraffe, Erdmännchen & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 Rentnercops (4) 19.45 Wissen vor acht - Werkstatt 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Wismar 18.54 Lotto am Mittwoch - Die Gewinnzahlen 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Heldt

12.40 2 Broke Girls 13.30 Two and a Half Men 13.55 Two and a Half Men 14.20 Two and a Half Men 14.45 The Middle 15.40 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

14.05 Teleshop 15.10 Famillenduell (R) 15.40 RTL Radio Web TV 17.00 HabiterTV 18.00 “5 minutes” 18.05 TIRLITIVI - Planet Kids 18.30 Famillenduell 18.55 RTL Express 19.00 De Magazin 19.30 De Journal 19.56 Météo 20.00 Kloertext 20.30 De Journal (R) 21.00 De Magazin (R) 21.30 De Journal (R) 22.00 Kloertext (R)

07.30 Juste avant de zapper 08.15 A feu doux 08.45 Ciné Club - Le Criminel 10.45 Juste avant de zapper 11.30 Mirabelle gourmande12.30GraoullyMag 14.30 1, 2, 3 Musette 15.00 Cap à l’Est 17.30 A feu doux 18.00 Juste avant de zapper 19.30 Face à face 20.00 Juste avant de zapper 20.45 Cap à l’Est 21.45 Terres de France 22.45 Juste avant de zapper

20.20Bull « Saison 1 - Rien que la vérité » Série Avec Chris Jackson, Freddy Rodríguez Le docteur Jason Bull est le brillant fondateur d’une ﬁrme spécialisée en conseils juridiques. 21.15 Saison 1 - Les Dieux de l’Olympe 22.15 New York, unité spéciale 23.10 New York, unité spéciale 23.55 Météo 00.00 RTL Info 19 heures 00.40 Martin bonheur

20.15 Spätwerk Fernsehﬁlm Mit: Henry Hübchen, Patrycia Ziolkowska Paul Bacher ist in der Krise. Konnte er sich in der Vergangenheit als einer der prägenden Schriftsteller seiner Generation fühlen, fehlen ihm schon seit geraumer Zeit Ideen und Antrieb für ein neues großes Werk. 21.45 Plusminus Moderation: Christian Nitsche 22.15 Tagesthemen 22.45 Maischberger 00.00 Nachtmagazin 00.20 Spätwerk

20.15 Marie Brand und die Spur der Angst Krimi Die Kommissare Marie Brand und Jürgen Simmel ermitteln im Mordfall des Pferderennstallbetreibers Peter Süssner, der in der Kölner Vorstadt erschossen aufgefunden wurde. Marie und Simmel vermuten den Mörder in seinem Milieu, zumal der Tote mit illegal agierenden Buchmachern aneinandergeraten war. 21.45 heute journal 22.15 auslandsjournal 22.45 ZDFzoom 23.15 Markus Lanz 00.30 heute+

20.15 Grey’s Anatomy – Die jungen Ärzte « Befreiungsschlag » Ärzteserie Megan macht sich auf den Weg nach Malibu, wo Nathan und Farouk bereits das Haus auf Vordermann bringen; Owen entschließt sich spontan dazu, sie auf der Fahrt zu begleiten. 21.15 Will & Grace « Das Rubbellos » 21.40 Traurige Karen 22.10 New Girl « Drei Jahre Später » 22.40 Schlafentzug 23.10 Two and a Half Men 00.00 Two and a Half Men

SAT 1

RTPI

13.00 Anwälte im Einsatz 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife – Berlin 16.00 Klinik am Südring 17.00 Schicksale – und plötzlich ist alles anders 17.30 Schicksale / oder SAT.1 Regional-Magazine 18.00AufStreife–DieSpezialisten - Dokusoap 19.00 Die Ruhrpottwache 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 21 Schlagzeilen – Die jüngsten Helden der Welt - Show 22.35 Tatort Autobahn – Die SAT.1 Reportage 23.35 Focus TV – Reportage 00.35 21 Schlagzeilen – Die jüngsten Helden derWelt Show

13.00 Jornal da Tarde 14.15 Hora dos Portugueses (Diário) 14.30 O Sábio 15.15 RTP Mais Perto - Castelo Rodrigo 17.30 Portugal em Direto Saiba tudo o que de mais importante se passa no país 19.00 O Preço Certo 19.59 Telejornal 21.00 Hora dos Portugueses (Diário) 21.15 Palavra aos Diretores 21.45 1986 - TV Realidade 22.15 Brainstorm - Um concurso de perder a cabeça e ganhar muito dinheiro. 23.00 Literatura Aqui - Os Pés 23.30 Janela Indiscreta 00.00 24 Horas 01.00 Manchetes 3

Télévision 35

MERCREDI 16 MAI 2018 / LESSENTIEL.LU

Elle triomphe dans un navet

La performance d’actrice de Jenifer dans le téléfilm «Traqués», diffusé lundi soir, a conquis de nombreux téléspectateurs. «Je ne suis pas fan de Jenifer, mais elle joue vraiment très bien», pouvait-on lire lundi sur Twitter. Ou encore: «Superbe prestation! C’est sûr, le cinéma lui tend les bras». Une autre internaute a fait savoir que la chanteuse était «une révélation aussi surprenante que bouleversante».

En revanche, «Le Figaro» a descendu en flèche la fiction en lui attribuant une note de 2/20. Pour le journal, «rien ne fonctionne dans ce road movie marseillais» qui raconte les aventures d’un garçon enfermé dans le coffre de voiture d’une inconnue, pendant une fusillade. «Une histoire embrouillée avec un scénario sans queue ni tête», peut-on lire. Le jeu d’actrice de Jenifer a toutefois été épargné.

TF1

Le tournage du téléfilm en vidéo sur notre site.

Jenifer et son partenaire, Félix Bossuet, dans «Traqués».

Magnum a perdu sa moustache La série des années 80 «Magnum», avec Tom Selleck, a droit à son reboot. Incarné désormais par Jay Hernandez, le célèbre détective privé ne portera plus sa moustache légen-

«Brooklyn Nine-Nine» a été sauvée grâce aux fans

Annulée par la Fox, la comédie policière a été repêchée par NBC. Les fans de la fiction, dont une star, ont joué un grand rôle dans ce coup de théâtre.

En fin de compte, ce sont bien les téléspectateurs et non les chaînes qui doivent détenir le pouvoir de vie ou de mort sur les séries. C’est en tout cas ce que montre le sauvetage de «Brooklyn Nine-Nine». La série comique, qui raconte les aventures d’une équipe de policiers dans le quartier new-yorkais de Brooklyn, avait été annulée par la Fox jeudi dernier. Les audien-

ces en baisse en auraient été la cause principale. Bouleversés par cette nouvelle, les fans de la fiction ont été nombreux à exprimer leur mécontentement sur les réseaux sociaux. Du coup, le lendemain, NBC a annoncé qu’elle allait repêcher la série pour une sixième saison, qui sera toutefois plus courte que les précédentes. La décision a ravi Michael Schur, producteur exécutif de la série: «Tout ça, c’est grâce aux fans du show qui sont devenus fous en apprenant la fin de la série. Nous ne pouvons pas vous en remercier assez, vous et NBC», a-t-il écrit sur Twitter. De leur côté, les acteurs de «Brooklyn Nine-Nine»

ont aussi exprimé leur joie. En particulier Terry Crews, qui incarne le sergent Jeffords. L’Américain de 49 ans pense que l’indignation exprimée par Mark Hamill a joué un grand rôle dans ce sauvetage. L’interprète de Luke Skywalker dans la saga «Star Wars» avait en effet crié son désespoir sur Twitter à l’annonce de l’arrêt de la série. «Mark, je veux personnellement te remercier d’avoir utilisé le pouvoir de la Force pour sauver "Brooklyn Nine-Nine"», lui a répondu Terry Crews, trop heureux.

daire, mais un bouc de trois jours, comme on peut le voir sur la première photo officielle du héros de «Magnum, P.I.» dévoilée lundi. C’est sur la chaîne CBS que la fiction sera diffusée.

Terry Crews (ci-contre) et ses collègues de la série déjantée pourront jouer dans une sixième saison.

36 Cinéma JUSQU’AU MARDI 22 MAI LUXEMBOURG KINEPOLIS KIRCHBERG Amoureux de ma femme (vo. fr.) mer 21:30, jeu ven sam dim lun mar 22:00 Avengers : infinity war (v. fr.) tlj 16:00 + mer ven dim mar 19:00 + jeu sam lun 14:00 Avengers : infinity war (v. de.) mer ven dim mar 14:00, mer ven sam lun mar 16:00, jeu 16:30, jeu sam lun 19:00 Avengers : infinity war (vo. en.) tlj 21:30 + mer jeu ven sam lun mar 13:45 + dim 14:00 Avengers : infinity war (vo. en.) (3D) tlj 16:15, 19:15 Blue (v. fr.) tlj 17:00 Croc-Blanc (vo. en.) sam 14:15 Deadpool 2 (v. fr.) mer jeu ven sam lun mar 16:45, mer ven sam lun mar 21:30, jeu 22:00, dim 17:00, 21:45 Deadpool 2 (v. de.) tlj 14:00 + mer ven sam lun mar 19:00 + jeu 19:30 + dim 19:15 Deadpool 2 (vo. en.) tlj 14:30, 17:00, 19:30, 22:00 + mer jeu ven mar 12:00 + sam 00:00 Death wish (vo. en.) mer ven sam dim lun mar 19:30, 22:00, jeu 21:30, sam 00:15 Escobar (vo. en.) tlj 19:00, 21:30 + mer jeu ven mar 12:00 + mer jeu sam lun mar 16:30 + ven dim 16:45 Gutland (vo. lb.) mer 21:30, jeu ven sam dim lun mar 19:30 I feel pretty (vo. en.) tlj 19:00 Jurassic Park (vo. en.) dim 16:30 Liliane Susewind Ein tierisches Abenteuer (vo. de.) tlj 14:30 + mer 16:45 + ven sam lun mar 16:30 Love addict (vo. fr.) mer jeu ven mar 12:00, mer jeu lun mar 16:30, mer ven dim 19:30, mer 22:15, jeu sam 19:15, jeu ven sam dim lun mar 21:30, ven sam dim 17:00, sam 00:00, lun mar 19:00 Narzeczony na niby (vo. pl.) dim 16:30 Pierre Lapin (v. fr.) mer ven mar 13:45, dim 14:30 Peter Rabbit (v. de.) sam lun 13:45 Peter Rabbit (vo. en.) jeu sam lun 14:15 Rampage (v. de.) mer jeu ven sam lun mar 14:00, dim 14:30 Rampage (vo. en.) ven dim mar 21:30 Ready player one (vo. en.) sam lun 21:30 A quiet place (vo. en.) tlj 22:15 + mer jeu ven mar 12:00 + mer jeu ven sam lun mar 19:15 + sam 00:15 + dim 19:00 Sherlock Gnomes (v. fr.) mer ven dim mar 14:15 Sherlock Gnomes (v. de.) jeu lun 14:15 Smeschariki. Dezha vyu (vo. ru.) dim 14:00 Sneak preview (vo. en.) jeu 22:00 Tad et le secret du roi Midas (v. fr.) tlj 14:00 Las aventuras de Tadeo Jones (v. de.) mer ven mar 14:30 Taxi 5 (vo. fr.) tlj 16:45 + mer ven sam dim lun mar 22:00 An American in Paris (vo. en.) mer 19:00 UTOPIA Final portrait (vo. en.) mer jeu ven sam dim lun 17:00, mer 21:45, jeu ven mar 21:30, sam 21:00, dim 21:15, lun 19:00, mar 16:30 En guerre (vo. fr.) tlj 16:15, 19:00 + mer jeu ven sam dim lun 14:15 + mar 14:00 Todos lo saben (vo. es.) tlj 14:00, 16:15, 21:15 + mer 19:00 + jeu ven sam dim lun mar 18:45

Foxtrot (vo. he.) ven 21:15, dim 21:30, lun 21:00 Gutland (vo. lb.) mer jeu ven sam dim lun 19:00, sam lun 21:15, mar 19:15 Isle of dogs (vo. en.) tlj 16:45 L'intelligence des arbres (v. fr.) ven 19:00 Lady Bird (vo. en.) jeu dim 19:30, sam 19:00 The death of Stalin (vo. en.) mer jeu sam lun 16:45, mer 21:15, jeu sam dim mar 21:30, ven 16:30, 21:00, lun 19:15, mar 17:00 Maria by Callas (v. fr.) jeu 21:30, mar 19:00 Maya the bee : the honey games (vo. de.) sam dim mar 14:30 Mika & Sebastian : l'aventure de la poire géante (v. fr.) tlj 14:15 Ni juge, ni soumise (vo. fr.) dim 19:15 Razzia (vo. ar.) mer jeu ven sam dim 21:15, lun 21:30, mar 21:00 Schwaarze Mann, un noir parmi nous (v. fr.) tlj 14:00, 15:30 That sugar film (vo. en.) mer ven 19:15, dim 16:45, mar 21:30 The Jane Doe identity (vo. en.) jeu sam 19:15, lun 21:30 Transit (vo. de.) mer jeu ven lun 14:00 An American in Paris (vo. en.) mer 19:00 DUDELANGE STARLIGHT Avengers : infinity war (vo. en.) jeu 18:30, dim 21:00 Avengers : infinity war (v. de.) (3D) mer ven mar 15:00 Call me by your name (vo. en.) jeu 20:30, ven 21:00 Deadpool 2 (v. de.) jeu 21:15, sam 18:45, lun 15:00, 20:30 Deadpool 2 (vo. en.) mer 20:30, ven mar 18:45, dim 16:00 Don't worry, he won't get far on foot (vo. en.) mer 21:00, ven sam 18:45, dim 16:30, lun 20:30, mar 18:30 Fünf freunde (vo. de.) sam 16:00, dim 14:00, lun 15:00 Gutland (vo. lb.) mer 15:00, sam 21:00, dim 19:00, mar 20:45 Lady Bird (vo. en.) jeu 18:30, ven 15:00 Liliane Susewind Ein tierisches Abenteuer (vo. de.) sam 14:00, dim 10:30 Phantom thread (vo. en.) mer 18:30, dim 21:00 Peter Rabbit (v. de.) jeu mar 15:00, sam dim 14:00 A quiet place (vo. en.) mer lun 18:30, ven sam mar 21:00 Schwaarze Mann, un noir parmi nous (v. fr.) dim 19:00, lun 18:30 Sherlock Gnomes (v. de.) dim 10:30 Las aventuras de Tadeo Jones (v. de.) jeu 15:00, sam 16:00 ESCH-SUR-ALZETTE KINEPOLIS BELVAL Avengers : infinity war (v. fr.) mer 16:30, jeu sam lun 14:00, jeu 20:00, ven dim mar 16:00, sam lun 19:00 Avengers : infinity war (v. de.) mer ven dim mar 14:00, mer 20:00, jeu 16:30, ven dim mar 19:00, sam lun 16:00 Avengers : infinity war (vo. en.) mer jeu 17:00, 20:00, ven sam dim lun mar 16:15, 19:15, 21:30 Deadpool 2 (v. fr.) tlj 14:15 + mer jeu 20:15 + ven sam dim lun mar 19:30 Deadpool 2 (v. de.) mer jeu 16:30, ven sam dim lun mar 17:00, 22:00 Deadpool 2 (vo. en.) tlj 14:30, 17:00 + mer jeu 20:30 + ven sam dim lun mar 19:30, 22:00 Death wish (vo. en.) ven sam dim lun mar 21:45 Todos lo saben (vo. es.) mer jeu 20:00, ven sam dim lun mar 19:00 I feel pretty (vo. en.) sam lun 21:30

MERCREDI 16 MAI 2018 / LESSENTIEL.LU Liliane Susewind Ein tierisches Abenteuer (vo. de.) tlj 14:00 Love addict (vo. fr.) tlj 16:30 + mer jeu 20:30 + ven 21:45 + sam lun mar 19:00 + dim 19:30 Pierre Lapin (v. fr.) mer dim 14:00, ven mar 14:15 Peter Rabbit (v. de.) jeu sam lun 14:15 Raazi (vo. hi.) ven 19:00, dim 16:30 Rampage (v. de.) ven dim mar 22:00 A quiet place (vo. en.) mer jeu ven sam lun mar 17:00, mer jeu 20:15, ven sam dim lun mar 19:15, 22:15 Sherlock Gnomes (v. fr.) jeu sam lun 14:00 Sherlock Gnomes (v. de.) mer 14:15, ven dim mar 14:00 Tad et le secret du roi Midas (v. fr.) mer ven dim mar 14:30 Las aventuras de Tadeo Jones (v. de.) jeu sam lun 14:30 Taxi 5 (vo. fr.) mer jeu 17:00, ven sam dim lun mar 16:45, sam lun 22:00, dim 21:45, mar 21:30 FRANCE - LONGWY KINEPOLIS LONGWY Abdel et la comtesse mer ven sam 16:40, mer ven 20:00, 22:15, jeu 16:20, 18:25, 20:50, ven 14:10, 18:15, sam dim 18:10, lun mar 18:20 Action ou vérité mer ven sam dim 22:30, sam 19:45 Avengers : infinity war tlj 13:40 + mer ven sam dim 16:40, 19:40 + jeu lun mar 17:00, 20:00 Avengers : infinity war (3D) mer ven sam dim 22:05 Croc-Blanc dim 10:35 Deadpool 2 tlj 14:00, 16:50 + mer ven sam dim 19:50, 22:30 + jeu lun mar 20:15 + dim 10:45 Everybody knows mer dim 19:40, jeu ven sam dim lun mar 13:45, jeu lun mar 16:45, ven sam dim 16:30, lun 20:30 Everybody knows (vo. es. st. fr.) mer 16:30, jeu mar 20:30 L'homme qui tua Don Quichotte sam dim 19:30, sam 22:15, dim lun 13:40, dim lun mar 16:40, mar 20:10 L'homme qui tua Don Quichotte (vo. en. st. fr.) dim 22:15, lun 20:10, mar 13:40 La mort de Staline (vo. en. st. fr.) mer 18:10, 20:30, jeu 16:05, 18:30, 20:35, ven 15:55, 20:25, mar 16:00 Le Petit-Maître corrigé (Comédie-Française) dim 11:00 Matrix revolutions ven 19:45 Mickey et ses amis : top départ ! dim 10:45 Monsieur Je-sais-tout mer ven sam dim lun mar 14:00, mer 16:15, 22:15, mer sam dim 20:00, ven 22:30, sam dim 16:50, 22:25 Monsieur Je-sais-tout jeu 14:00, lun 20:20 Pierre Lapin mer sam dim lun 13:50, dim 10:45 Rampage - hors de contrôle mer ven sam dim 19:40, jeu lun 20:40 Rampage - hors de contrôle (3D) mer ven sam dim 22:45 Répulsion (vo. en. st. fr.) jeu 14:00, lun 17:00, mar 20:30 Sherlock Gnomes mer sam 14:10, dim 10:35 Tad et le secret du roi Midas tlj 14:00, 16:00 + mer jeu ven sam dim 18:00 + dim 10:50 + lun mar 18:10 Taxi 5 mer sam dim lun 15:55, mer 22:50, jeu 13:50, ven 13:40, 22:45, sam dim 20:20, 22:35, lun mar 20:40, mar 13:45 Une famille heureuse (vo. ka. st. fr.) mer 13:50, jeu ven mar 16:40, jeu mar 20:20, ven 20:00 THIONVILLE KINEPOLIS Abdel et la comtesse mer 20:10, jeu ven mar 13:45, jeu ven 15:55, jeu 20:00, dim lun mar 18:10, mar 16:00 Action ou vérité tlj 20:30, 22:45 Avengers : infinity war tlj 13:45, 17:15, 20:30, 22:10 + dim 10:40

Avengers : infinity war (3D) tlj 19:40 Croc-Blanc dim 10:35 Deadpool 2 tlj 14:00, 16:45, 18:10, 19:50, 20:45, 22:30 + dim 11:00 Death wish tlj 13:40, 16:00, 20:25, 22:45 Gringo mer 22:20, jeu ven mar 14:00, 16:45, jeu ven 22:15 L'homme qui tua Don Quichotte sam dim lun 19:40, sam dim lun mar 22:25, dim lun mar 14:00, 16:45 L'homme qui tua Don Quichotte (vo. en.) mar 19:40 La ch'tite famille dim 10:45 Larguées mer jeu ven sam 14:00, 16:40 Léo et les extraterrestres mer sam dim lun 14:00, 16:10, dim 10:55 Le Petit-Maître corrigé (Comédie-Française) dim 11:00 Love addict tlj 18:20 Matrix revolutions ven 19:45 Mickey et ses amis : top départ ! dim 10:45 Monsieur Je-sais-tout tlj 15:55 + mer ven sam dim lun mar 13:45 + mer jeu ven sam 18:10 + mer jeu ven sam dim mar 19:50 Monsieur Je-sais-tout jeu 13:45, lun 19:50 Pierre Lapin mer 13:50, 16:00, 18:05, sam dim lun 14:10, 16:30, dim 10:45 Rampage - hors de contrôle tlj 13:55, 16:30, 19:45 Rampage - hors de contrôle (3D) tlj 22:45 Ready player one tlj 22:10 Sherlock Gnomes dim 10:30 Tad et le secret du roi Midas mer jeu sam dim lun mar 14:00, 16:00, 18:00, ven 13:40, 15:40, 17:45, dim 10:50 Taxi 5 tlj 14:05, 16:40, 20:00, 22:30 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS Abdel et la comtesse tlj 13:40 + mer ven sam dim lun mar 20:30 + jeu 15:55 + mar 16:00 Action ou vérité tlj 18:10 + mer 20:00 + mer ven sam dim lun mar 22:40 + jeu 15:55, 22:25 + jeu sam dim lun mar 20:15 + ven mar 13:40 + ven sam dim lun mar 15:50 Avengers : infinity war tlj 13:40 + mer jeu sam dim lun mar 16:40 + mer sam dim lun mar 19:40 + mer jeu lun 22:25 + jeu ven 19:45 + ven 16:30 + ven sam dim mar 22:15 + dim 10:30 Avengers : infinity war (3D) tlj 14:00 + mer jeu ven sam 20:30 + jeu ven mar 17:00 + dim lun 20:35 + mar 21:00 Croc-Blanc dim 10:45 Deadpool 2 tlj 13:50, 14:15, 16:30, 19:45, 20:40, 22:30 + mer ven sam dim lun 17:30 + mer 22:15 + jeu ven sam dim lun mar 22:40 + dim 11:00 Deadpool 2 (vo. en.) jeu mar 17:30 Death wish tlj 15:50, 20:20 + mer jeu ven sam 13:50 + mer sam dim lun mar 22:40 + jeu ven 22:45 + dim lun mar 14:00 En guerre tlj 14:10, 16:40, 19:50, 22:15 Escobar mer sam dim lun mar 22:40 Everybody knows mer ven dim lun mar 14:00, mer sam dim lun mar 19:40, mer jeu ven sam mar 22:30, jeu sam dim lun 16:50, ven 19:30 Everybody knows (vo. es.) mer ven mar 16:50, jeu sam 14:00, jeu 19:40, dim lun 22:30 Gaston Lagaffe dim 11:00

Gringo mer jeu 22:35, ven 22:45 L'homme qui tua Don Quichotte sam dim mar 19:40, sam lun mar 22:30, dim lun 13:40, 15:40, mar 16:00 L'homme qui tua Don Quichotte (vo. en.) dim 22:30, lun 19:40, mar 13:40 Larguées jeu 18:05, ven 18:25, mar 18:10 Léo et les extraterrestres mer sam dim lun 13:55, 16:00, 18:00, dim 10:45 Le Petit-Maître corrigé (Comédie-Française) dim 11:00 Love addict mer 16:15, 20:25, mer ven 18:20, jeu 18:25, 20:30, ven 16:10, sam dim lun mar 16:40 Matrix revolutions ven 19:45 Matrix revolutions (vo. en.) ven 19:45 Mickey et ses amis : top départ ! dim 10:45 Mika & Sebastian : l'aventure de la poire géante dim 10:30 MILF jeu ven mar 13:40 Monsieur Je-sais-tout mer ven sam dim 13:40, 15:50, mer sam 18:10, mer 20:25, jeu 16:45, 18:20, 20:15, ven 18:00, 20:10, sam dim 20:20, dim lun 18:25, lun mar 13:50, 16:50, mar 18:45 Monsieur Je-sais-tout jeu 14:00, dim 11:00, mar 20:00 Paul, apôtre du Christ sam dim 18:00 Pierre Lapin mer sam dim lun 13:45, 17:00, dim 10:35 Rampage - hors de contrôle mer sam 15:45, jeu mar 13:40, jeu 16:00, jeu lun 20:00, ven 17:00, 20:25, sam dim mar 19:50 Rampage - hors de contrôle (3D) tlj 22:40 Ready player one mer sam dim lun mar 19:45, jeu 19:40 Red sparrow jeu sam dim 22:30, ven 22:20, lun mar 22:15 Sherlock Gnomes mer sam dim lun 13:40, dim 10:50 Tad et le secret du roi Midas tlj 13:45, 15:45, 17:45 + dim 10:40 Taxi 5 mer 16:40, 20:10, mer ven sam dim lun mar 22:35, jeu 13:40, 16:10, 20:25, 22:40, ven sam 14:00, ven 16:05, ven sam dim lun mar 20:20, sam dim lun mar 16:45, dim 11:00 Tout le monde debout mer jeu 18:05, ven sam dim lun mar 18:00 BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACE Amoureux de ma femme dim 17:00, lun 20:00 Avengers : inﬁnity war mer sam dim lun 14:00, mer jeu dim mar 20:00, ven sam 19:00, sam 16:30, 22:00, lun 17:00 Blue mer 14:20, sam dim lun 14:40 Deadpool 2 mer 14:10, mer jeu dim lun mar 20:10, ven sam 19:20, 21:55, sam dim lun 14:20, sam dim 16:50, lun 17:30 Death wish mer jeu dim lun mar 20:15, ven sam 19:25, 21:45, lun 17:30 Everybody knows mer 14:05, mer jeu dim lun mar 20:05, ven sam 19:10, 21:50, sam dim lun 14:10, sam 16:40, dim 16:50, lun 17:20 Love addict mer mar 20:20, ven sam 19:30, ven 22:00, sam 17:00, dim 16:30, lun 17:30 Sans un bruit jeu dim lun 20:20, ven sam 21:40 Tad et le secret du roi Midas mer 14:15, ven sam dim 14:30 Taxi 5 sam 16:50, dim 16:40 City Presse 00 33 4 91 27 01 16

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne

Sport

MERCREDI 16 MAI 2018 / LESSENTIEL.LU

Cyclisme Le jeune Slovène Matej Mohoric a remporté une 10e étape du Tour d'Italie agitée. Page 39

L'Atlético, le dernier obstacle pour l'OM

Marseille rêve de remporter sa seconde Coupe d’Europe, mais c'est l’imperméable Atlético qui se dresse devant lui ce soir à Lyon (20 h 45).

«Ils sont clairement favoris, nous on mettra tous les ingrédients pour essayer de créer la surprise, on va donner le maximum», promet Florian Thauvin, une des muses de l’OM cette saison, avec ses 26 buts et 17 passes décisives. Avec un Payet (10 buts, 22 passes décisives) touché par la grâce depuis quelques mois, la paire est une des meilleures chances de l’OM de perforer le sommier de fer des Colchoneros ce soir en finale de l'Europa League. Thauvin les décrit comme «une très grande équipe, avec des grands joueurs et un grand entraîneur», le magnétique Diego Simeone, qui a déjà gagné la C3 avec l’Atlético en 2012. Dans son sillage, tous les joueurs marseillais ont refilé l’étiquette de favori à l’équipe

Metz sur Ondoa FOOTBALL Selon le journal «L’Équipe», l’international camerounais Fabrice Ondoa, gardien de but champion d'Afrique 2017, serait dans le viseur du FC Metz. Le défenseur grenat Ivan Balliu serait lui courtisé par le Legia Varsovie, en Pologne.

Balotelli devrait retrouver l'Italie

Mancini apprécie Balotelli.

Le nouveau sélectionneur de l’équipe d’Italie, Roberto Mancini, a annoncé hier qu’il entendait rappeler Mario Balotelli, l’enfant terrible du football italien qui n’a plus porté le maillot azzurro depuis 2014, mais qui s’est refait une santé à Nice. «Il est sûr que nous allons lui parler et probablement nous allons l’appeler», a déclaré Mancini lors d’une conférence de presse de présentation.

FOOTBALL

Nancy est vendu

Après l’OM et probablement Saint-Étienne, le Les Français Dimitri Payet et Antoine Griezmann se retrouvent en finale de l'Europa League ce soir. club de Nancy (Ligue 2) madrilène, comme Rudi Gar- aux grandes oreilles» 1993 atL'OM en finale à Lyon, ça de- va également passer sous cia. «En six ans, elle a gagné tend sa petite sœur dans la vi- vait être une fête pour le foot- pavillon américain. Le une Europa League et disputé trine. Et ça tombe bien, une ball français. Mais la forte rivaclub lorrain a confirmé (NDLR: et perdu) deux finales malédiction personnelle sem- lité entre les deux clubs de Lide Ligue des champions (2014 ble peser sur la star de l’Atlé- gue 1 a poussé les organisa- l’imminence de la vente à et 2016), elle est rompue à ces tico, Antoine Griezmann, teurs à mettre en place un dis- un fonds d’investissement grands rendez-vous», prévient puisqu’en 2016 il a aussi perdu positif de sécurité en alerte américain hier après-midi celle de l’Euro avec la France maximale car des débordele coach. sur Twitter. Quoi qu'il en soit, la «Coupe contre le Portugal (1-0 a.p.).

ments sont redoutés.

Grosjean à Virton? FOOTBALL L’entraîneur belge Marc Grosjean, qui a quitté récemment l’Union Saint-Gilloise (D2), pourrait prendre les rênes de l’Excelsior Virton. Le club de D3 est en pleine ébullition depuis l’arrivée d’un gros sponsor luxembourgeois, Flavio Becca, et les spéculations vont bon train, notamment autour du staff technique. Il sem-

ble cependant que l’ex-coach de Dudelange tienne la corde pour diriger le nouveau projet sportif du club. Celui-ci semble ambitieux et compte sur toute l’expérience du technicien de 59 ans ainsi que sur son réseau très fourni pour renforcer l’équipe première et réorganiser le club et ainsi renouer Marc Grosjean pourrait porter le nouveau projet de Virton. avec le haut niveau belge.

38 Sports Coentrao n'ira pas au Mondial

MERCREDI 16 MAI 2018 / LESSENTIEL.LU

Löw prolonge jusqu'en 2022, Neuer est dans la pré-liste Le contrat de Joachim Löw à la tête de l'Allemagne a été prolongé jusqu’en 2022, a annoncé hier le président de la fédération allemande.

Coentrao a renoncé à la Russie.

Pour un joueur de football, une Coupe du monde représente le Graal. Fabio Coentrao (Sporting), lui, n’est pas fait de ce bois-là. «La semaine dernière, après une grande réflexion, j’ai indiqué au sélectionneur national du Portugal qu’après une période très stressante, je ne suis pas dans les conditions nécessaires pour représenter la sélection dans une épreuve avec le niveau d’exigence d’une Coupe du monde», a déclaré le défenseur, qui ne figure donc pas dans la pré-liste de 35 Portugais dévoilée hier. Renato Sanches est l'autre très grand absent de ce groupe.

FOOTBALL

En poste depuis 2006, le coach de 58 ans doit ainsi mener la Mannschaft jusqu’au Mondial au Qatar. Champion du monde en titre après le triomphe allemand au Brésil en 2014, Löw est depuis longtemps l’une des personnalités préférées des Allemands. Il visera cet été en Russie un exploit historique: devenir le premier coach depuis la Seconde Guerre mondiale à remporter deux fois la Coupe du monde. Le seul à l’avoir fait jusque-là est l’Italien Vittorio Pozzo, en 1934 et 1938... une autre époque. Véritable icône en Allemagne, Löw n’a aucun détracteur dans le monde pourtant cruel des consultants ou des journa-

Joachim Löw a livré hier une première liste de 27 joueurs pour le Mondial, où figure Manuel Neuer.

listes de football. Son talent de coach, sa personnalité sereine, sa façon de prendre du recul par rapport au football: tout chez lui contribue à en faire un «gendre idéal». À ses yeux, la Mannschaft

Pouille et Berdych au Moselle Open

TENNIS Dans le décor spectacu-

hier les noms des deux prelaire de TigerWorld au zoo mières têtes d'affiche de l'édid'Amnéville, les organisateurs tion 2018 de l'épreuve, la 16e, du Moselle Open ont dévoilé qui se tiendra du 16 au 23 sep-

doit d’ailleurs être bien plus qu’une équipe de football: elle se doit aussi de défendre les valeurs d’une Allemagne démocratique, multiculturelle et ouverte sur le monde. Joachim Löw a livré hier une

première liste de 27 joueurs pour le Mondial. Le gardien de but Manuel Neuer, qui n’a plus joué depuis septembre après une fracture du pied, a été retenu, mais Mario Götze est le grand absent.

Maria Sharapova dans la douleur

tembre aux Arènes de Metz, où de nouveaux aménagements sont prévus. Et pour succéder à l’Allemand Peter Gojowczyk, vainqueur surprise l’an passé, le Tchèque Tomas Berdych, 17e mondial et ex-n°4, et le Français Lucas Pouille (16e), qui avait décroché son premier titre ATP à Metz en 2016, seront au rendez-vous mosellan. «Berdych est une valeur sûre du circuit depuis dix-douze Sharapova poursuit sa route. ans, cela faisait plusieurs années que nous espérions l'avoir. Et nous avons une histoire particulière avec Lucas Pouille», a souligné Julien TENNIS Alizé Cornet, qui Boutter, le directeur du tour- risquait jusqu’à deux ans noi, qui aimerait aussi avoir Gilles Muller. «J'espère qu'il de suspension après ses sera là car c'est un mec que trois «no show» aux contrôj'adore. J'aime bien son tennis les antidopage, a été blanet son approche. Il est d'une chie par le tribunal indésimplicité et d'une droiture inpendant de la fédération croyables», a déclaré Boutter.

TENNIS La Russe Maria Sharapova, 40e mondiale et ancienne n° 1, peine à retrouver son niveau mais ne lâche rien. Elle a dû lutter pendant 2 h 30 hier à Rome pour venir à bout au premier tour de l’Australienne Ashleigh Barty classée 18e mondiale, en trois sets (7-5, 3-6, 6-2). Au tour suivant, elle affrontera Dominika Cibulkova. La Française Kristina Mladenovic menée 6-3, 3-0 par la Lettone Sevastova a abandonné en raison de vertiges.

Cornet blanchie après ses «no show»

Le Français Lucas Pouille, titré en 2016 à Metz, sera au rendez-vous.

internationale (ITF). «Il a été retenu que, lors du troisième contrôle, la préleveuse n’avait pas effectué tous les efforts raisonnables pour la localiser», a déclaré l'un de ses avocats.

Sports 39

MERCREDI 16 MAI 2018 / LESSENTIEL.LU

Mohoric gagne, Chaves craque Le Slovène Matej Mohoric (Bahrein) a gagné la 10e étape du Giro hier à Gualdo Tadino, où Simon Yates (Mitchelton) a gardé le maillot rose de leader.

Egan Bernal s'offre la 2e étape.

Bernal prend la tête en Californie

CYCLISME Le Colombien Egan Bernal (Sky) a pris les commandes du Tour de Californie grâce à sa victoire lundi dans la 2e étape, la plus difficile de l’épreuve avec son arrivée à 1 062 m d’altitude à Gibraltar Road. Bernal a devancé après les 157 km le Polonais Rafal Majka (Borna), 2e à 21", et le Britannique Adam Yates (Mitchelton), 3e à 25". Au général, il dispose de 25" d’avance sur Majka et 31" sur Yates.

Cette journée a débuté par un coup de tonnerre. Le Colombien Esteban Chaves, qui occupait la deuxième place du classement, a perdu toute chance en étant distancé dès la première partie de cette étape, la plus longue de l’épreuve avec 244 kilomètres. Chaves a souffert d’allergie au pollen selon son directeur sportif, Matt White. Le «colibri» colombien, longtemps pointé à deux minutes du peloton principal, a fini par se relever à une centaine de kilomètres de l’arrivée. Le retard du vainqueur de l’étape de l’Etna, jeudi dernier, a grandi, dépassant les dix minutes à

50 kilomètres de Gualdo Tadino et les 25 minutes à l'arrivée. Le Sud-Africain Louis Meintjes était aussi dans ce groupe de battus, au lendemain de la journée de repos. L’équipe Mitchelton, privée de sa seconde pointe, est condamnée à miser sur Yates qui, pour sa part, a consolidé son maillot rose. Dans un sprint intermédiaire, le Britannique a contré le Français Thibaut Pinot pour grignoter trois secondes de plus. Pour la victoire d’étape, Matej Mohoric, déjà présent dans la première échappée du jour, a devancé son compagnon, l’Allemand Nico Denz. L'exchampion du monde juniors puis espoirs, s'est imposé pour la première fois dans le Tour d'Italie. Mais, à 23 ans, le Slovène en est déjà à son second succès dans un grand tour, puisqu’il a enlevé l’an passé Le Slovène Matej Mohoric a remporté hier la 10e étape du Giro. une étape de la Vuelta.

Las Vegas ne se Forcée à continuer, elle finit en sang La championne du sais que ça fait mal. Il faut surlaisse pas faire MMA monde brésilienne d'arts mar- monter ça!». Deux minutes

Malgré 41 points de James Harden, Houston a cédé à domicile.

Golden State envoie les Rockets au tapis Golden State a fait le dos rond lundi pendant les deux premières périodes du match n° 1 de la finale de Conférence Ouest, avant d’assommer, au retour des vestiaires, Houston, battu (106-119) devant son public. James Harden a marqué 41 points et a fini meilleur marqueur de la rencontre, mais l’image de la soirée est celle qui le montre sur les fesses en troisième période, bousculé physiquement et dépité par la

NBA

puissance de feu des Warriors. Ses Rockets ont pourtant pris le meilleur départ. Mais Golden State n’a jamais paniqué et a rejoint les vestiaires en ayant comblé son retard (5656). Après la pause, Kevin Durant (37 points), Klay Thompson (28 points) et Stephen Curry (18 points) ont en effet propulsé irrémédiablement leur équipe en tête. Le match n° 2 aura lieu à nouveau à Houston, la nuit prochaine.

NHL Las Vegas est revenu à la hauteur de Winnipeg en finale de la Conférence Ouest de la Ligue nordaméricaine de hockey sur glace (NHL) en s’imposant (1-3) lundi au Canada. Les Golden Knights et les Jets sont à égalité une victoire partout, avant les deux prochains matches prévus la nuit prochaine et vendredi à Las Vegas.

tiaux mixtes (MMA) Amanda plus tard, elle a terminé en Nunes a conservé sa ceinture sang sur un KO technique. des poids coqs en terrassant l’Américaine Raquel Pennington en finale d’UFC 224 à Rio de Janeiro. Mais le déroulement du combat a déclenché une vive polémique. Car Pennington, le nez cassé, a voulu jeter l'éponge à la fin du quatrième round. «Je suis finie. Je veux arrêter», a-telle lancé à son coach qui a répliqué Raquel Pennington voulait jeter l'éponge, «Allez ma fille! Je mais son coach l'a poussée à continuer.

Belgique et Espagne disqualifiées

La Russie est qualifiée pour la Coupe du monde 2019, a annoncé hier la fédération internationale (World Rugby), qui a exclu l’Espagne, la Roumanie et la Belgique. Une enquête avait été ouverte après le scandale en mars du match Belgique-Espagne (10-18) arbi-

RUGBY

Les Golden Knights égalisent.

tré par un Roumain, alors que son pays était concerné par la qualification. Elle a révélé que les trois nations ont fait appel, en qualifications, à des joueurs non éligibles. Les fédérations visées ont quatorze jours pour faire appel. L'Allemagne récupère la place de barragiste.

40 Météo

MERCREDI 16 MAI 2018 / LESSENTIEL.LU

Luxembourg et Grande Région BELGIQUE

Europe

Londres

10°

Berlin

Paris

Clervaux 11° 18°

Bastogne

Bitburg 10° 18°

17°

Stockholm S

Oslo

ALLEMAGNE

Varsovie V

Vienne Rome

Madrid

Athènes

Alger

Wiltz 11° 18°

Echternach 11° 18°

Spécialiste des grands crus italiens au Grand-Duché de Luxembourg

Trèves 12° 19°

Mersch 11° 19°

Arlon 10° 17°

Luxembourg

11°

19°

10° 19°

11°

10° 19° Esch-sur-Alzette

FRANCE Jeudi 8

Samedi 10

0° et 5°

15°–20°

30°–35°

5 - 10°

20°– 25°

35°et +

10°- 15°

25°– 30°

Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin

20° 27° 21° 44° 22° 31°

32° 23° 30° 18° 25° 30°

Rio de Janeiro Séoul Singapour Sydney Tokyo Washington

Simple Shopping 83 rue de Hollerich L-1741 Luxembourg

Dimanche Lundi 10

35° 14° 21° 38° 29° 33°

Merzig 12° 20°

Thionville i 10° 20°

Vendredi 18

19°

Légende des températures

1 , B d F. W R aiffei s e n L-241 1 Luxem bou rg Tel : +352 52 52 10 500 www.vinissimo.lu /vinissimoluxembourg Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire

Remich

Longwy

Prévisions

Rabat

Ettelbruck 11° 18°

Soleil & Lune 5H49 21H14 6H53 22H22

Second & First Hand Shop Achat - Vente - Dépôt Tél.: (+352) 24 87 35 70 Lun.-Sam. 11:00-18:30 www.simpleshopping.lu

Une goutte froide sur le sud de l’Europe nous renverra encore un ﬂux de nord instable. Certes, les températures seront encore de saison, malgré le vent de nord, mais les nuages auront l’avan-

western union

tage. Ils seront menaçants l’après-midi en générant des averses parfois orageuses et fortes. Les averses seront plus rares demain puis une petite accalmie se dessinera vendredi avant un week-end instable.

PUB

Votre porte d’entrée

PORTES D’ENTRÉE ALUMINIUM Cœfficient thermique UD O,75W/m2k

DANS UN SHOWROOM DE PLUS DE 500M2 AU 26-28 Boulevard J-F Kennedy L-4170 Esch/Alzette

26 56 82 87 ● 621 368 291 VENTE-INSTALLATION ● PARTICULIERS FABRICANTS ● PROFESSIONNELS *Photos non contractuelles, voir condition au magasin.

• Epaisseur du panneau 91 mm • 4 coloris au choix : blanc, anthracite, gris clair ou marron • Fermeture 3 points SCHÜCO SH2 • Baton de tirage DPS 750 • Rosette RMM

les portes de garage

La porte

4090€

à partir de

1890€ prix ttc

2990€

prix ttc

Pose Incluse EXCEPTIONNEL

épaisseur 91 mm

Dimensions : L. 800 à 1050 mm H. 2000 à 2200 mm

Pose incluse * 1 890€ prix ttc Posée

Découvrez

Cinéma

N°101 DU 16/05 AU 29/05

Action

Comédie

III

Drame

L’insolent mercenaire de Marvel remet le masque

Amoureux compulsif des femmes, il va devoir apprendre à se retenir

page XI

Han Solo fait son voyage initiatique

La famille plongée dans un thriller qui la divise

Alden Ehrenreich joue Han Solo dans «Han Solo: A Star Wars Story» qui a été présenté, pour la première fois, au Festival de Cannes. SCIENCE-FICTION Embarquez

à bord du Faucon Millenium et partez à l’aventure avec Han Solo, le plus célèbre vaurien de la galaxie. Au cours de ses périlleuses aventures, Han Solo va faire la connaissance, pour la pre-

PUB

Retrouvez toute l’actualité des cinémas Kinepolis & Ciné Utopia

Page VIII

Cinéma

DU 16/05 AU 29/05 / LESSENTIEL.LU

Josh Brolin interprète Cable, Nathan de son vrai nom, un personnage de Marvel créé en 1986.

Deadpool revient, mais plus déjanté que jamais

L’anti-héros drôle et attachant de Marvel fait son grand retour, après le carton du premier volet au box-office mondial.

«Deadpool 2» De David Leitch. Avec Ryan Reynolds, Josh Brolin, Morena Baccarin. Sortie le 16 mai.

Un monde beaucoup trop sucré

DOCUMENTAIRE Le sucre est par-

Le film est l’œuvre du cinéaste australien Damon Gameau.

Derrière le masque de Deadpool, on retrouve Ryan Reynolds.

«Liliane Susewind» De Joachim Masannek. Avec Malu Leicher, Christoph Maria Herbst, Mert Becker. En salle.

Liliane et son fidèle Bonsai vont sauver les animaux du zoo.

Cinéma III

DU 16/05 AU 29/05 / LESSENTIEL.LU

Le Don Juan voudrait guérir

«Love Addict» propose à la superstar des ados Kev Adams un rôle plus «adulte» que dans ses derniers longs métrages.

«Love Addict» De Frank Bellocq. Avec Kev Adams, Mélanie Bernier, Marc Lavoine. Sortie le 16 mai.

Incapable de résister aux femmes, Gabriel (Kev Adams) fait appel à une coach aux méthodes spéciales.

PUB

IDÉALE POUR LUI DIRE «JE T’ »

... à offrir à toutes les gentilles mamans ! CHARGEMENTS DE 5€ À 150€ • VALABLE DANS TOUTES LES ENSEIGNES • À UTILISER EN PLUSIEURS FOIS • 12 MOIS DE VALIDITÉ

20 min. de Luxembourg-Ville & 5 min. du Centre d’Esch | Gare Belval-Université Belval Plaza Shopping Center | 7, avenue du Rock’n’roll | L-4361 Esch/Alzette

IV Cinéma

DU 16/05 AU 29/05 / LESSENTIEL.LU

La réunion familiale tourne au règlement de comptes

«Todos lo saben» est un thriller psychologique réunissant Javier Bardem et Penélope Cruz dans un drame familial espagnol.

Paco (Javier Bardem) retrouve Laura (Penélope Cruz), son ex-petite amie.

«Raazi» De Meghna Gulzar. Avec Alia Bhatt, Vicky Kaushal, Jaideep Ahlawat. En salle.

La fascination pour la montagne

DOCUMENTAIRE

Une espionne au service de l’Inde

convie à un fabuleux voyage dans les coulisses de paysages aussi grandioses qu’uniques.

«Moutain» De Jennifer Peedom. Sortie le 23 mai.

De superbes images au menu.

«La fête des mères» De Marie-Castille Mention-Schaar. Avec Audrey Fleurot, Clotilde Courau, Olivia Côte. Sortie le 23 mai.

Audrey Fleurot joue l’une des mères dont le film «La fête des mères» brosse le portrait.

Cinéma V

DU 16/05 AU 29/05 / LESSENTIEL.LU

Elle tient une belle revanche

Dans «Overboard», remake d’un film de 1987, une femme de ménage prend sa revanche sur un play-boy aussi riche que capricieux.

«Overboard» De Rob Greenberg. Avec Anna Faris, Eugenio Derbez, Eva Longoria. Sortie le 23 mai.

Kate (Anna Faris, à d.) profite de l’amnésie de Leonardo (Eugenio Derbez) pour se venger de lui.

PUB

Passez un agréable moment à midi

Découvrez nos menus du jour variés et nos grillades ou dégustez un plat à la carte. Réservations: Tél. 43 60 60 516

Terrasse ouverte!

Restaurants www.coque.lu 2, rue Léon Hengen • L-1745 Luxembourg • Tél. +352 43 60 60 1 • www.coque.lu • info@coque.lu

Arrêt «Coque»

VI Cinéma

DU 16/05 AU 29/05 / LESSENTIEL.LU

Un voyage à travers le du contrebandier Ha «Han Solo: A Star Wars Story», qui se penche sur le parcours duhéros, est le second filmdérivé de lasaga.

Alden Ehrenreich succède à Harrison Ford dans la peau de Han Solo.

BY SPECIALI ZE D

MVOS.LU #MVOS2018 #MVOS365

15. MEE - 31. JULI 2018

11. EDITIOUN

1 C A MB E R

ODER AN DʼSCHOUL

ZE :

OP DʼSCHAFF

I PR

MAM VËLO

PUB

DU 16/05 AU 29/05 / LESSENTIEL.LU

e passé an Solo

Cinéma VII Se sentir pousser des ailes

COMÉDIE

La primatologue Jane Goodall a consacré sa vie aux chimpanzés.

Dévouée toute sa vie à sa cause

DOCUMENTAIRE

«Jane» De Brett Morgen. Avec Jane Goodall, Hugo Van Lawick. En salle.

Complexée, Renee (Amy Schumer, à d.) va devenir très confiante.

Coscénaristes sur des longs métrages comme «Valentine’s Day» (2010) ou «Ce que pensent les hommes» (2009), Abby Kohn et Marc Silverstein passent ici pour la première

Un des plus riches criminels de l’histoire

oué dans le film par Donald Glover (à d.).

fois à la réalisation, s’offrant un casting prestigieux. «I Feel Pretty» D’Abby Kohn et Marc Silverstein. Avec Amy Schumer, Michelle Williams, Rory Scovel. En salle.

Le processus créatif d’un des génies du XXe siècle

«Escobar» De Fernando León de Aranoa. Avec Javier Bardem, Penélope Cruz. En salle.

«The Final Portrait» De Stanley Tucci. Avec Geoffrey Rush, Armie Hammer, Tony Shalhoub. En salle.

Javier Bardem campe Pablo Escobar.

rosedeclaire.lu

11. EDITIOUN

ODER OP DʼSCHAFF

AN DʼSCHOUL

MAM VËLO

photos : 101 Studios

PUB

IP T

O DÜ S S E LD

MVOS.LU #MVOS2018 #MVOS365

15. MEE - 31. JULI 2018

YCLING TRIP

Prochainement dans vos cinémas GRANDES SORTIES 23/05

Ma. 15/05 dès 19:00 06/06

KINEPOLIS KIRCHBERG & BELVAL

MARATHON DEADPOOL 1 + 2 L’insolent mercenaire de Marvel remet le masque pour botter cinquante nuances de culs, car comme chacun sait, pour faire le Bien, il faut parfois se salir les doigts...

Di 20/05* à 16:30 Sa. 26/05** à 19:00 KINEPOLIS KIRCHBERG* & BELVAL**

CLASSICS KINEPOLIS JURASSIC PARK

Film de 1993 de Steven Spielberg.

Premier film à 19:00 Deuxième film à 21h30

13/06

20/06

Di. 27/05 à partir de 10:30 CINÉ UTOPIA

KINEPOLIS KIRCHBERG

Venez prendre votre petit-déjeuner* au Ciné Utopia et choisissez parmi l’un des films proposés dont Han Solo • 7 Days In Entebbe et 3 autres films (à découvrir sur kinepolis.lu)

Rendez-vous une fois toutes les deux semaines à Kinepolis Kirchberg pour voir un film surprise en avant-première.

CINÉ BREAKFAST

*1 viennoiserie par personne et boissons à volonté (café, thé, jus d’orange, lait, eau)

kinepolis.lu

Je. 17/05 et 31/05 22:00

SNEAK PREVIEW

Osez découvrir et laissez-vous surprendre !

Programmation donnée sous réserve de modifications

DU 16/05 AU 29/05 / LESSENTIEL.LU

Cinéma IX

Vincent Lindon mène la lutte syndicale

Le cinéaste Stéphane Brizé et le comédienVincent Lindonfont ànouveau équipe dansl’engagé «Enguerre».

«En guerre» De Stéphane Brizé. Avec Vincent Lindon, Mélanie Rover, Jacques Borderie. Sortie le 16 mai.

Dans le film comme dans la vie, Vincent Lindon (Laurent, au centre) ne supporte pas les injustices.

X Cinéma DON’T WORRY, HE WON’T GET FAR ON FOOT

(Prabbeli, Orion, Sura, Cinémaacher, Le Paris/en salle) EN GUERRE

(Utopia/en salle) ESCOBAR

DU 16/05 AU 29/05 / LESSENTIEL.LU JANE

(Utopia/en salle) LADY BIRD

LA FÊTE DES MÈRES

RAMPAGE: BIG MEETS BIGGER

(Utopia, Sura/en salle) (Sortie le 23/05)

(Kinepolis Kirchberg/en salle) FOXTROT

AMOUREUX DE MA FEMME

(Kinepolis Kirchberg/en salle) A QUIET PLACE

(Kinepolis Kirchberg et Belval, Starlight, Prabbeli, Orion, Sura, Scala, Cinémaacher, Le Paris/en salle) AVENGERS: INFINITY WAR

FÜNF FREUNDE UND DAS TAL DER DINOSAURIER

(Kinepolis Kirchberg/en salle)

GRINGO

RED SPARROW (Orion, Sura/en salle)

GUTLAND

SCHWAARZE MANN, UN NOIR PARMI NOUS

READY PLAYER ONE

(Starlight/en salle)

(Kinepolis Kirchberg/en salle)

I FEEL PRETTY

(Kinepolis Kirchberg et Belval/en salle)

BLUE

(Utopia/en salle)

ISLE OF DOGS

CALL ME BY YOUR NAME

(Utopia, Starlight, Scala/en salle) LILIANNE SUSEWIND

(Kinepolis Kirchberg et Belval, Starlight, Prabbeli, Orion, Sura, Scala, Cinémaacher, Le Paris/en salle)

LOVE ADDICT

TAXI 5

(Kinepolis Kirchberg et Belval/en salle)

(Kinepolis Kirchberg et Belval, Scala/en salle) THE DEATH OF STALIN

(Utopia/en salle)

THE FINAL PORTRAIT

MOUNTAIN

(Utopia/en salle)

NI JUGE, NI SOUMISE

(Sura/en salle)

OVERBOARD

(Kinepolis Belval, Utopia/ en salle)

(Sortie le 23/05)

THE SHAPE OF WATER

(Utopia/en salle)

DEATH WISH

(Kinepolis Kirchberg et Belval/en salle)

TODOS LO SABEN

(Sortie le 23/05)

DIE BIENE MAJA 2

PHANTOM THREAD

(Utopia, Scala/en salle)

TRANSIT

(Sura/en salle)

TAD THE LOST EXPLORER AND THE SECRET OF KING MIDAS

(Utopia/en salle)

DEADPOOL 2

SHERLOCK GNOMES

MIKA & SEBASTIAN: L’AVENTURE DE LA POIRE GÉANTE

(Starlight, Prabbeli, Sura/en salle)

SUGARLAND

(Utopia/en salle)

RAZZIA

(Utopia/en salle)

(Kinepolis Kirchberg, Utopia, Starlight, Prabbeli, Sura, Scala, Cinémaacher/en salle)

SOLO: A STAR WARS STORY

(Sortie le 23/05)

(Kinepolis Kirchberg et Belval, Prabbeli, Orion, Scala, Cinémaacher, Le Paris/en salle)

(Utopia/en salle)

(Kinepolis Kirchberg et Belval, Starlight, Prabbeli, Orion, Sura, Scala, Cinémaacher, Le Paris/en salle)

(Kinepolis Kirchberg/en salle)

PIERRE LAPIN

(Kinepolis Kirchberg et Belval, Starlight, Sura, Scala, Cinémaacher/en salle)

Ce pauvre Harold (D. Oyelowo) n’a pas idée de ce qui l’attend.

(Utopia/en salle)

Ne ratez plus jamais aucun but. Plus jamais.

NEW Votre TV partout sur mobile & tablette !

Tango TV

Avec la fonction « TV partout » regardez la TV où vous voulez !

Tango TV. Votre TV. Votre rythme. tango.lu

Fonction disponible sur le réseau Tango uniquement. Sous réserve de disponibilité de la fonction sur la chaine. Détails, conditions et internet policy sur Tango.lu