Issuu

S REJOIGNEZ-NOU ER JUILLET ! 1 U ’A U Q S U IT J FITNESS GRATU

N°2438

LUNDI 30 AVRIL 2018

Luxembourg

777,4 millions versés par l'État pour le logement

DERNIER JOUR !

.LU

Un célibataire taxé six foisplusqu'unefamille Au Luxembourg, le travailleur célibataire sans enfant gagne en moyenne 54 400 euros bruts par an, selon l'Organisation pour la coopération et le développement économiques (OCDE). Un salaire sur lequel il

paye 29,1 % d'impôt sur le revenu et en cotisations sociales, plus que la moyenne des 35 pays de l'OCDE qui est de 25,5 %. Dans le même temps, une famille avec des enfants paie 5 % d'impôts au Luxembourg. PAGE 3

Éliminé, Dylan reviendra pour le final Monde

Sports

Météo

La Corée du Nord pourrait fermer son site nucléaire

Hamilton a remporté une course folle en Azerbaïdjan

MATIN

APRÈS-MIDI

9°

11°

Dylan Thiry, le jeune aventurier luxembourgeois, assure avoir d'autres projets en route, mais «ils sont encore confidentiels». TÉLÉVISION Bien qu'éliminé lors de la 7e émission de «Koh-Lanta: le combat des héros», le jeune aventurier luxembourgeois Dylan Thiry assure qu'il

s'agit «de la plus belle sortie de cette année». Fier de son parcours, même s'il aurait aimé amener les Jaunes à la victoire, Dylan Thiry n'est pas parti dé-

finitivement. Il reviendra en effet dans l'émission pour départager les deux finalistes. «Un moment génial où on se retrouve tous», assure-t-il. PAGE 21

2 Vite lu

Actu

LUNDI 30 AVRIL 2018 / LESSENTIEL.LU

Angélique, 13 ans, retrouvée assassinée près de chez elle Un homme a avoué le meurtre d’Angélique, jeune fille disparue mercredi.

L’inquiétude a viré au drame près de Lille: disparue depuis mercredi, Angélique, une adolescente de 13 ans, a été retrouUn avion s'est écrasé vée morte dans la nuit de samedi à dimanche à QuesnoyINNSBRUCK Un petit avion s’est sur-Deûle. Un homme, déjà écrasé dimanche matin à Innsbruck, en Autriche. L’identité des condamné pour viol, a «avoué deux victimes du crash n’est pas les faits» en garde à vue. Angélique, cheveux châtain encore établie. L’appareil avait atterri à l’aéroport pour refaire le clair, yeux bleus, mesurant plein et était en train de redécol- 1,50 m, avait disparu dans la ler quand l’accident est survenu, commune voisine de Wambrechies, selon un avis de recherLe petit Alfie est mort che de la police diffusé sur Internet. Elle a laissé «un mot diLONDRES Alfie Evans, le bébé britannique en état semi-végétatif, sant rejoindre des copines pour ensuite rentrer, mais est mort samedi après une longue bataille judiciaire de ses pa- n’est jamais rentrée» chez elle, relataient les policiers qui jurents pour obtenir en vain la geaient cette disparition «inpoursuite de son traitement quiétante», d’autant que la facontre l’avis des médecins. Un mille avait écarté l’hypothèse cas qui avait ému le monde entier et mobilisé jusqu’au Vatican. d’une fugue.

Depuis le signalement de sa disparition mercredi, des moyens importants avaient été diligentés.

Samedi, en fin de journée, «de nouvelles investigations et des recoupements ont conduit les enquêteurs à placer en garde à vue un homme âgé de 45 ans, habitant de Wambrechies», a relaté le parquet de Lille. «Celui-ci a très rapidement avoué les faits, et a em-

Rassemblement illégal de milliers de «teufeurs»

REIMS Plus de 10 000 «teufeurs» venus de toute

la France, sont rassemblés depuis ce week-end, sur une ancienne base militaire à Marigny, dans la Marne, pour fêter en «liberté», et sans autorisation, les 25 ans du festival Teknival. Des

dizaines de sound systems, des murs d’enceintes de sonorisation de plusieurs mètres de haut, ont été érigés sur cette longue bande de bitume. Devant les enceintes, des centaines de jeunes dansaient au son de la techno.

mené ces enquêteurs, à l’endroit où il avait abandonné le corps de la jeune fille». Sur le casier judiciaire de l’homme interpellé figure «une condamnation datant de 1996 pour des faits commis en 1994, qualifiés de viol avec arme, attentats à la pudeur aggravés et

vol avec violence», selon le parquet, qui précise que le suspect était inscrit au fichier judiciaire national automatisé des auteurs d’infractions sexuelles. Les magistrats ne donnent en revanche pas d’indications sur les circonstances de la mort de l’adolescente.

Bolloré réfute toute responsabilité PARIS L'homme d'affaires Vincent Bolloré, mis en examen pour «corruption» dans une enquête sur les conditions de l’attribution de concessions portuaires

en Guinée et au Togo, a affirmé que ces soupçons se nourrissaient de la perception, fausse selon lui, d’une Afrique «terre de non-gouvernance».

Des ratés au premier spectacle de catch Tout devait être parfait pour le premier spectacle de catch en Arabie saoudite, si ce n’est que les autorités ont dû officiellement présenter des excuses en raison d’une vidéo promotionnelle montrant des catcheuses à moitié nues. Ces images ont été accueillies par des cris euphoriques de spectateurs, hommes et femmes. «Nous nous excusons auprès des spectateurs qui ont regardé l’événement de la WWE,

DUBAI

Malgré deux arrêtés préfectoraux publiés, les festivaliers ont afflué sur le site à valeur écologique.

qui s’est tenu à Jeddah dimanche, pour les clips diffusés de femmes habillées de façon indécente», a déclaré, dans un communiqué, l’Autorité générale du sport du royaume saoudien. De telles images sont «interdites» et le resteront, a dit cette organisation qui dépend du gouvernement. Des enregistrements de la vidéo circulent sur les réseaux sociaux dans ce royaume musulman conservateur.

Luxembourg

LUNDI 30 AVRIL 2018 / LESSENTIEL.LU

Vite lu Le RGPD sera discuté

LUXEMBOURG Aujourd’hui, les députés de la commission des Communications s’attaquent une nouvelle fois au règlement général sur la protection des données (RGPD). Il doit entrer en vigueur pour tous les pays de l’UE le 25 mai.

Delles et Baum à l’Est LUXEMBOURG Les députés Lex

Delles et Gilles Baum mèneront la liste du DP dans l’Est aux élections législatives d’octobre. Monica Semedo, l’animatrice de la télé luxembourgeoise, fera ses premiers pas en politique.

Les célibataires sont six fois plus taxés que les familles Lescélibataires sansenfantduGrand-Duché sontplustaxésquelamoyenne del’OCDE,contrairementaux famillesqui,elles,sontparmiles moinsponctionnées.

Au Luxembourg, le travailleur célibataire sans enfant gagne en moyenne 54 400 euros bruts par an, selon l’Organisation pour la coopération et le développement économiques (OCDE). En 2017, il a acquitté Envoyés à Bruxelles 29,1 % de ce salaire brut en imLUXEMBOURG Après les avoir dépôt sur le revenu et en cotisataillés à la Chambre, le gouvernement a transmis à la Commis- tions sociales, selon une étude sion européenne et au Conseil de qui a été publiée par cette même OCDE. l’UE le programme national de C’est un peu plus que la réforme (PNR) et le programme moyenne des 35 pays de l’orde stabilité et de croissance ganisation (25,5 %), mais (PSC) pour 2018-2022.

moins que dans les pays voisins: les célibataires français ont abandonné 29,2 % de leur salaire brut, les Allemands 39,9 % et les Belges 40,5 %, cela fait d’eux les célibataires les plus taxés de l’OCDE. Dans presque tous les pays de l’OCDE, le taux d’imposition moyen net des personnes physiques - impôt sur le revenu et cotisations salariales de sécurité sociale, minoré de toutes les prestations familiales perçues - est plus faible dans le cas de ménages avec enfants que le contraire. Au Luxembourg, le taux d’imposition des familles avec enfants est à 5 % contre 18 % en France, 21 % en Belgique et 22 % en Allemagne. MARION CHEVRIER

PUB

du 30 avril au 6 mai 2018 Les articles sont disponibles dans nos magasins selon leur assortiment habituel et jusqu’à épuisement du stock.

SUR TOUTE -20% LA GAMME

En moyenne, une famille avec des enfants paie 5 % d’impôts.

Luxembourg

Vite lu Trois nouveaux centres

LUXEMBOURG Les députés travaillent sur la création de trois nouveaux centres destinés à encadrer des élèves à besoins éducatifs spécifiques. Ils traiteront les troubles de l’apprentissage, du comportement ou les enfants intellectuellement précoces.

LUNDI 30 AVRIL 2018 / LESSENTIEL.LU

777,4 millions d’euros d’aides cumulées pour le logement

La Banque centrale du Luxembourg a cumulé le montant total des aides au logement accordées Des points à distribuer par l’État. Elles sont estimées LUXEMBOURG Dernière ligne à 777,4 millions en 2018.

droite pour le texte de loi sur la protection de la nature. Il prévoit d’introduire un nouveau système de compensation sur base d’«éco-points». Le projet de loi devrait être soumis au vote des députés à la mi-mai.

Les différentes aides d’État pour le logement ont été passées au crible par la Banque centrale du Luxembourg (BCL) dans son bulletin annuel. Cette année, elles devraient ainsi coûter 777,4 millions d’euros, 86 agriculteurs «bio» soit 3,1 % des dépenses publiLUXEMBOURG Selon le ministre de ques. La TVA logement et le crédit d’impôt (Bëllegen Akt) l’Agriculture, Fernand Etgen, le Grand-Duché compte 86 exploi- pèsent le plus sur ces dépentations agricoles «bio». Parmi el- ses. Le Bëllegen Akt représente 164,5 millions d’euros alors les, quinze sont encore en période de transition, laquelle dure que la non-imposition des deux ans. «Ce n’est plus une ac- plus-values pèse 80 millions tivité de niche», juge le ministre. d’euros de manque à gagner pour l’État. Sans avoir «un im-

Miraculée de la route

COLPACH-HAUT Un spectaculaire accident de la route impliquant un véhicule seul a eu lieu samedi soir à Colpach-Haut. L’automobiliste roulait trop vite quand elle a perdu le contrôle. Elle a fini sa course sur le toit en contrebas d’un pont. Elle est indemne.

La politique d’aide au logement est à revoir complètement, selon la BCL. «Elle risque de renforcer la progression des prix», dit-elle.

pact significatif sur l’offre de logement», constate la BCL. «La politique actuelle des aides au logement a pour effet

Citoyens consultés sur l’Europe Une consultation citoyenne sur l’Europe se tiendra mercredi, 15 h, aux Rotondes, sur le thème «Le citoyen face aux défis du monde numérique». La commissaire euLUXEMBOURG

ropéenne chargée de l’économie et de la société numérique et le ministre luxembourgeois des Communications et des Médias seront là. Inscription: consultations-citoyennes.lu.

Cinq blessés dans la collision

La collision de samedi matin sur la N15 a impliqué quatre voitures.

NIEDERFEULEN Quatre voitures ont été impliquées dans une collision survenue samedi matin, vers 8 h 30, sur la N15 entre Heiderscheid, Fuussekaul et Niederfeulen, dans le nord du Luxembourg. La collision a fait cinq blessés, dont un grave, qui a dû être transporté à l’hôpital. Ses jours ne sont toutefois pas en danger, ont précisé les secours. En tout, huit personnes se trouvaient dans les voitures impliquées, dont deux enfants. Un conducteur impliqué dans la collision et recherché par la police après l’accident, s’est présenté de lui-même au commissariat de Diekirch. L’enquête se poursuit pour tenter d’en savoir plus.

de surtout soutenir la demande de logements. Elle risque dans les faits de renforcer la progression des prix immo-

biliers», estime-t-elle. La BCL recommande aussi une réorientation de la politique afin d’alléger les contraintes pesant sur l’offre et de moins soutenir la demande. Cela «pourrait contribuer à une progression moins forte, voire à une stabilisation des prix immobiliers», conclut-elle. Le marché du logement rapporte toutefois plus qu’il ne coûte à l’État. En tout, 930 millions d’euros seront perçus cette année par l’État au titre des droits d’enregistrement (295 millions), de la TVA payée par les sociétés de construction (296 millions), de la TVA sur les activités immobilières (70,4 millions) ou des impôts sur les bénéfices (145 millions pour la construction et 68 millions pour les activités immobilières). PATRICK THÉRY

Place à d'autres Les détenus ont été sanctionnés œuvres d'art LUXEMBOURG La directrice du Mudam, Suzanne Cotter, a expliqué devant les députés en commission de la Culture les raisons du retrait de l'œuvre «La Chapelle», de Wim Delvoye. Le musée souhaite exposer des œuvres d'autres artistes et développer l'offre pédagogique.

Vendredi soir, 200 détenus du centre pénitentiaire ont refusé de regagner leur cellule à l’heure fixée par le règlement interne, pour revendiquer contre des peines jugées trop longues. Hier, le parquet a indiqué que des sanctions disciplinaires avaient été prises contre ces détenus et a précisé que le mouvement n’avait pas nécessité de recourir à des moyens de contrainte ni physiques ni matériels.

SCHRASSIG

Des mesures pour les motards Face aux accidents de la route impliquant des motocyclistes, plusieurs mesures ont été décidées par le gouvernement. Parmi elles, la création de nouveaux panneaux annonçant un trajet dangereux, des contrôles de vitesse renforcés, ou encore la création d'un marquage spécifique incitant les motocyclistes à garder une distance de sécurité par rapport à la ligne médiane de la route.

LUXEMBOURG

Depuis le début de l'année, cinq motocyclistes sont morts.

Luxembourg

LUNDI 30 AVRIL 2018 / LESSENTIEL.LU

61 millions pour le vélodrome Le futur complexe sportif financé par la commune et les ministères des Sports et de l'Économie sera construit au lieu-dit «Greimelter», à Mondorf-les-Bains. Le parc sportif sera composé d'un vélodrome et d'une piscine. Le budget s'élève à 61 millions d’euros, dont 70 % à charge du ministère des Sports.

MONDORF-LES-BAINS

Braqueur d’une bijouterie arrêté ETTELBRUCK Un individu qui avait braqué une bijouterie en décembre 2016 à Ettebruck a été incarcéré, a indiqué le parquet de Diekirch. Les images de vidéosurveillance ont permis à des témoins d'aider les enquêteurs.

Un nouvel aménagement du territoire plus harmonieux? Une nouvelle version des plans sectoriels a été avalisée vendredi par le Conseil de gouvernement. Les quatre plans doivent être soumis aux communes.

Vendredi, les plans directeurs sectoriels (PDS) «logement», «transports», «paysages» et «zones d’activités économiques» ont été approuvés lors du Conseil de gouvernement. Le dossier remonte déjà à fin 2013. Une première mouture des plans avait été proposée par le ministre du Développement durable et des Infrastructures, François Bausch. Elle avait dû être retirée après un arrêt de la Cour constitutionnelle fin 2014.

«Logement», «transports», «paysages» et «zones d’activités économiques», quatre thématiques à planifier sur le long terme.

L’objectif de ces PDS est de prévoir un développement territorial harmonieux, rappelle le gouvernement. Pour ce

faire, les avis des communes ont été pris en compte et un processus participatif, incluant des citoyens et des experts, a

été mis en place pour élaborer un nouveau programme directeur d’aménagement du territoire. Ce processus sera finalisé pour le mois de juillet, précise encore le gouvernement. Les communes disposeront ensuite de quatre mois pour formuler leurs avis au sujet des projets de plans. La question de la croissance des communes (certaines programmées à 20 % de la population) est notamment au cœur des préoccupations des élus. Quatre réunions d’information se tiendront à Luxembourg, Grevenmacher, Marnach et Belval avec les ministres François Bausch, Dan Kersch et Marc Hansen, et les secrétaires d’État Francine Closener et Camille Gira. PATRICK THÉRY

PUB

Lunettes : 1234. Les grands noms, le grand choix, les petits prix. Fielmann vous montre les dernières tendances de l’optique : Plus de 4000 modèles de lunettes, des grandes marques et des designers internationaux. Trois ans de garantie sur toutes les lunettes. Le tout à un prix garanti avantageux, car Fielmann vous accorde la garantie du prix le plus bas*. 1000 lunettes au tarif de la sécurité sociale, verres de la maison Carl Zeiss Vision.

3 ans de garantie, la caisse de maladie prend tout en charge.

Lentilles de contact journalières (30 pce.)

lentilles de marque, grand confort de port.

du ntie bas a r a *G e plus l s six prix ouvez, dans eleachat

votr uit us tr Si vo es suivant ême prod le in m sema lmann, le Fielmann s, ie e. r s F r u z u le e o il b ch ra le rem s che moin d et vous elmann. n i e F r : re p t t es Lune

Lunettes progressives de haute qualité verres de marque, 3 ans de garantie.

0,00 € 12,50 € 125,00 €

www.fielmann.com

Lunettes: Fielmann. Également près de chez vous: Fielmann S.a.r.l., 1661 Luxembourg, 9–11, Grand-Rue et 4011 Esch-sur-Alzette, 13, rue de l‘Alzette. Plus d‘informations sur www.ﬁelmann.com

Luxembourg

LUNDI 30 AVRIL 2018 / LESSENTIEL.LU

Les amateurs de street food ont comparé les saveurs Quelque vingt food trucks étaient réunis ce week-end aux Rotondes, au grand plaisir de milliers de gourmands.

Dimanche, attablées sous leurs parapluies, Lynn et ses amies, de Hosingen et Diekirch, dégustaient des hamburgers. Sur le parvis des Rotondes, à Luxembourg, où stationnaient une vingtaine de food trucks, la gourmandise a été plus forte que la crainte des averses. Le public était présent pour le festival Eat it. «Samedi, il a fait beau, le parvis était noir de monde. Hier est typiquement le jour des familles, même s'il pleut un peu, il y a du public. Nous devrions dépasser les 6 000 visiteurs sur le week-end», estime Steph Meyers, directeur des Rotondes.

Le tram impliqué dans un accident LUXEMBOURG Un accident entre

une rame de tramway et une automobile a perturbé l’ensemble du trafic du tram au Kirchberg samedi après-midi. Un conducteur qui voulait s’engager dans le parking souterrain du centre commercial du boulevard Kennedy a grillé un feu rouge et a percuté l’avant d’une motrice. Il a fallu dégager l’engin qui a été jugé trop endommagé pour reprendre son itinéraire.

Orages et grêle ontfrappé le pays Dimanche, c’est souvent en famille que les visiteurs sont venus tester de nouveaux plats.«L’essentiel» est passé faire le tour des food trucks, retrouvez la vidéo sur notre site.

Ce qui plaît, c’est la découverte. «On vient chaque année avec nos filles. Et tous les ans, il y a de nouveaux food trucks avec une nouvelle offre», acquiescent Sandra, 42 ans, et Dan, 41, de Dudelange, cornets de glace débordants de

fraises et marshmallow à la main . «On est comme des enfants, on teste tout ce qui attire notre attention. On a déjà essayé des gaufres, de la truffe, du poisson… énumère Brice, 37 ans, de Luxembourg, venu avec des amis. C’est beaucoup,

certes, mais on était déjà là samedi soir», sourit-il. Alicia, de Wasserbillig, était en famille avec sa maman et sa petite sœur. «On prend des plats différents et on picore dans les assiettes les unes des autres». SÉVERINE GOFFIN

De nombreux orages ont éclaté localement au Grand-Duché dimanche. Et des chutes de grêle ont été confirmées par plusieurs Mobile Reporters de «L’essentiel», photos à l’appui. MeteoLux avait d’abord annoncé que le pays allait être placé en vigilance jaune. L’alerte est ensuite passée à orange pour s’établir à violet vers 21 h 45.

LUXEMBOURG

de 16 000 canards à la Duck Race L’épidémie grippe terminée Plus de trusse, dans la capitale, pour Cette année, il y avait 4 000 personnes étaient ras- suivre la dix-septième édition 16 000 canards participants, semblées le long de la Pé- de la traditionnelle Duck Race. selon Perry Arrensdorff, coordinateur de la Duck Race. Le top départ de la première manche a été donné à 15 h, pour les premiers 8 000 canards. Une seconde manche était lancée à 16 h, avec autant de canards. La finale a eu lieu vers 17 h avec les 3 000 premiers canards de chaque manche qui se sont retrouvés pour un parcours de clôture. Les fonds récoltés par La Table Ronde Luxembourg, qui orga16 000 canards se sont élancés pour une folle course. nise l'événement, seront distriRetrouvez la vidéo sur notre site www.lessentiel.lu bués à trois associations.

LUXEMBOURG

La semaine dernière, «l’activité de la grippe a été nulle», selon le réseau Sentinelle au Luxembourg. C’est la première fois depuis le début de l’année qu’aucun cas de grippe n’a été signalé au Grand-Duché. L’épidémie a été particulièrement virulente cette année sur les deux sou- Des chutes de grêle se sont ches de grippe. abattues, comme ici à Kopstal.

LUXEMBOURG

Le site minier s’ouvre au public

Les avertissements taxés d’Esch sans base légale ESCH-SUR-ALZETTE Drôle de découverte que celle faite par la nouvelle majorité communale vendredi dernier, à Esch-sur-Alzette. Depuis 2011, le règlement

de circulation n’est pas au diapason de la loi. En clair dans le texte, toutes les amendes délivrées par la commune n’auraient aucune base légale. «Sauf cel-

les allant à l’encontre du code de la route», a fait savoir l’échevin Pim Knaff. Le problème sera rectifié ce vendredi lors d’un conseil communal extraordinaire.

La visite peut se faire à bord du Minièresbunn et du Train 1900.

FOND-DE-GRAS L'ancien site d'exploitation minière le Minett Park Fond-de-Gras rouvre à partir de demain. Les visiteurs sont invités à monter dans le train (Minièresbunn), pour un voyage au cœur des anciennes mines de fer, qui conduit au village de Lasauvage. On peut aussi accéder au Minett Park en empruntant le Train 1900 et ses locomotives à vapeur depuis Pétange. Les deux trains roulent jusqu'au 30 septembre.

Plus vous achetez

PLUS VOUS RECEVEZ DE CARTES CADEAUX !* Offre valable du 30.4 au 5.5.2018. Voir conditions en magasin.

Recevez 10€ par tranche de 100€ d’achats et à partir de 1000€ d’achats, recevez 20€ par tranche de 100€ d’achats.

10.-

Carte cadea * u

OUVERTURE DIMANCHE SATURN Esch Belval Plaza

www.facebook.com/saturnluxcity www.facebook.com/SaturnBelval www.blog.saturn.lu

Carte cadeau

Saturn Luxembourg City est ouvert tous les dimanches de 13h30 à 18h30.

7, Avenue du Rock’n’Roll L-4361 Esch-sur-Alzette, Tél. : +352 266 566 566

Rendez-nous visite sur:

200.-

SATURN Luxembourg City

45-47, Avenue de la Gare L-1610 Luxembourg, Tél. : +352 266 464 566

Europe

Vite lu

LUNDI 30 AVRIL 2018 / LESSENTIEL.LU

Un Luxembourg frileux pour taxer les géants du numérique L'idée de l'adaptation de la taxation des géants du numérique dans l’UE ne fait pas l’unanimité.

La proposition portée par la France, visant à mieux taxer La pagaille à l'aéroport au niveau européen les géants du numérique, a rencontré saAMSTERDAM L’aéroport d’Amsmedi la résistance des petits terdam-Schiphol a été perturbé dimanche, après une importante pays comme le Luxembourg panne de courant qui a paralysé ou Malte, accusés de tirer prola plateforme internationale dans fit de leur fiscalité avantageuse vis-à-vis de ces entreprises. la nuit de samedi à dimanche. La taxation des géants du Comptes Twitter russes Net, tels Facebook ou Amazon, «doit être discutée avec les LONDRES Des comptes Twitter russes ont diffusé des messages Américains, car si l’UE fait ça en faveur de l’opposition travail- de son côté, cette taxe sera très liste pour influencer les élections inefficace et mauvaise pour la britanniques en 2017, selon une compétitivité européenne», a étude menée par l’Université de averti le ministre des Finances luxembourgeois, à son arrivée Swansea et le «Sunday Times». à une réunion à Sofia avec ses Renforcer l'interdiction homologues de l’UE consacrée à la question. PARIS Le président français, EmPierre Gramegna a ainsi évomanuel Macron, et la Première qué un risque d’«escalade» ministre britannique, Theresa May, ont appelé la communauté avec les États-Unis, avec lesinternationale à renforcer l’inter- quels les relations sont déjà tendues sur le plan commerdiction des armes chimiques, à l’occasion du 21e anniversaire de cial en raison des lourds droits de douane sur l’acier et l’alula Convention les proscrivant.

Des entreprises comme Amazon ou Facebook sont concernées par la proposition de la Commission.

minium que leur président Donald Trump menace appliquer à l’UE à partir du 1er mai. Le texte de la Commission prévoit dans un premier temps de taxer à 3 % les revenus - et non les bénéfices comme le veut l’usage - générés par l’exploitation d’activités numériques. Cette taxe ne visera que

La protestation enfle en Espagne MADRID Des dizaines de milliers

de personnes ont manifesté samedi à Pampelune, lors d’un vaste mouvement de protestation dans le pays contre un jugement disculpant de «viol» cinq Sévillans âgés de 27 à 29 ans, qui se surnommaient «la meute», ayant abusé d’une Madrilène de 18 ans en 2016. Des carmélites se sont jointes aux critiques depuis leur couvent.

L'UE va ouvrir la bataille de son budget post-Brexit BRUXELLES Coupes dans les fonds européens, nouvelles conditions d’éligibilité, hausse des contribu-

tions nationales: la Commission européenne va mélanger des ingrédients explosifs dans le projet

qu’elle dévoilera mercredi aux États membres pour les budgets post-Brexit de l’Union européenne.

les groupes dont le chiffre d’affaires annuel mondial s’élève à plus de 750 millions d’euros et dont les revenus dans l’UE excèdent 50 millions. Outre cette mesure «ciblée» de taxation du chiffre d’affaires des entreprises numériques, la Commission a proposé une réforme de fond des règles

relatives à l’imposition des sociétés, qui prendrait le relais de la première proposition de «court terme». Cette proposition permettrait aux pays de l’UE de taxer les bénéfices qui sont réalisés sur leur territoire, même si une entreprise n’y est pas présente physiquement.

Recep Erdogan a déjà lancé sa campagne

Recep Tayyip Erdogan a lancé de manière non officielle sa campagne pour les élections présidentielle et législatives anticipées prévues le 24 juin. Plusieurs milliers de ses partisans se sont réunis à Izmir, sur la côte ouest de la Turquie. Dans ce fief du parti républicain du peuple (CHP, opposition), il a promis une victoire à la fois à la présidentielle et lors des législatives. Au passage, le président sortant a qualifié le leader du CHP, Kemal Kilicdaroglu, de dictateur. «Je pense que le 24 juin nous allons vivre un moment politique historique avec un record de voix aux élections législati-

ISTANBUL

Erdogan a promis la victoire.

ves et présidentielle», a-t-il affirmé. Recep Tayyip Erdogan devrait être en mesure de remporter son pari électoral, son parti l’AKP ayant fait alliance avec les nationalistes du MHP.

Monde 9

LUNDI 30 AVRIL 2018 / LESSENTIEL.LU

Trump a encore snobé la presse

Pyongyang promet de fermer son site atomique en mai

Dans un pied de nez à la presse qu’il considère comme injuste à son égard, le président américain, Donald Trump, a ostensiblement préLa Corée du Nord se féré aller à la rencontre de ses dit prête à fermer son site électeurs samedi à Washington... dans le Michigan, plutôt d'essais atomiques et invite que de se frotter au gotha de la des experts de Corée du Sud presse - qu’il ne cesse de vili- et des États-Unis. pender - réuni à Washington DC pour le prestigieux dîner Le dirigeant nord-coréen Kim des correspondants de la Mai- Jong-un a proposé selon Séoul son-Blanche. de fermer son site d’essais atomiques en mai et d’inviter dans le pays reclus des experts américains alors que Donald Trump se montrait optimiste sur la possibilité d’un accord nucléaire avec Pyongyang. Cette promesse relayée dimanche par la présidence sudcoréenne est la dernière illustration en date du tourbillon diplomatique qui s’est emparé ces derniers mois de la péninsule, avec vendredi un som-

WASHINGTON

Des millions pour sauver le corail

Le récif corallien est menacé. SYDNEY L’Australie a promis un

demi-milliard de dollars pour restaurer et protéger la Grande barrière de corail, joyau du patrimoine de l’humanité menacé par le changement climatique. Le récif, qui s’étend sur environ 348 000 kilomètres carrés le long de la côte, a subi de graves épisodes de blanchissement du fait des hausses de la température de l’eau.

Le dirigeant nord-coréen, Kim Jong-un, et le président sud-coréen, Moon Jae-in, ont évoqué une «péninsule coréenne non nucléaire».

met intercoréen historique. M. Kim et le président sud-coréen, Moon Jae-in, sont convenus à cette occasion de parvenir à «une péninsule coréenne

Le chef de la diplomatie française en Égypte LE CAIRE Le ministre français des Affaires étrangères, Jean-Yves Le Drian, est en Égypte où il doit discuter notamment des dossiers libyen, syrien ou palestinien. Il y rencontrera le président égyptien, Abdel Fattah al-Sissi, son homologue, Sameh Choukri et le secrétaire général de la Ligue arabe, Ahmed Aboul Gheit.

non nucléaire». Pendant des années, Pyongyang a soutenu qu’il ne renoncerait jamais à l’arme atomique, indispensable selon lui pour le protéger

d’une invasion américaine. «M. Kim a dit, au cours du sommet avec le président Moon, qu’il procéderait à la fermeture du site en mai et qu’il allait bientôt inviter des experts de Corée du Sud et des États-Unis ainsi que des journalistes pour révéler le processus à la communauté internationale de manière transparente», a rapporté, Yoon Young-chan, le porte-parole de la présidence sud-coréenne. «Les États-Unis nous trouvent repoussants, mais une fois que nous parlerons, ils se rendront compte que je ne suis pas quelqu’un qui va tirer une arme nucléaire sur le Sud ou les États-Unis ou viser les États-Unis», a dit le dirigeant nord-coréen.

PUB

. .LU

S REJOIGNEZ-NOU IT FITNESS GRATU ER JUILLET ! 1 U ’A U JUSQ

Une manifestation géante pour la «paix et la justice» Des milliers de Nicaraguayens ont marché à Managua «pour la paix et la justice», beaucoup demandant le départ du pouvoir du président

MANAGUA

Un rassemblement solidaire et pacifique.

Daniel Ortega et de son épouse après les manifestations qui ont fait 43 morts dans le pays. La foule bleue et blanche, aux couleurs du drapeau national, s’est divisée en trois points de Managua pour converger vers la cathédrale, convoquée par la Conférence épiscopale. La contestation, lancée au départ par les étudiants contre une réforme des retraites, est rapidement devenue une mobilisation générale pour dénoncer la confiscation du pouvoir par le président Daniel Ortega, ancien guérillero de 72 ans, confronté à une vague de colère populaire inédite depuis son retour au pouvoir il y a onze ans.

C’EST LE DERNIE

R JOUR !

* Action sous conditions, voir basic-fit.lu.

10 Économie Vite lu

LUNDI 30 AVRIL 2018 / LESSENTIEL.LU

SES pénalisé par les taux de change au premier trimestre L’opérateur de satellites luxembourgeois SES a vu ses résultats reculer au premier trimestre 2017.

Sainsbury’s veut Asda

LONDRES L’enseigne britannique

Sainsbury’s est en discussion avec l’américain Walmart pour lui racheter son concurrent Asda. L’opération aboutirait à la création du numéro un de la distribution au Royaume-Uni.

BKV rachète l’immeuble

PARIS Le fonds de pension alle-

mand BVK a racheté l’immeuble qui va accueillir le nouveau magasin du géant américain Apple sur l’avenue des Champs-Élysées pour 600 millions d’euros à la société d’investissement EPI.

Craintes sur la dette

WASHINGTON Les agences de no-

tation Standard and Poor’s et Fitch ont confirmé la perspective négative de la note de la dette du Royaume-Uni, au vu des incertitudes persistantes autour de ses relations avec l’Union européenne après le Brexit.

L’opérateur européen de satellites SES a vu son bénéfice net baisser de 23,5 % au premier trimestre, à 98,2 millions d’euros, notamment du fait de taux de change négatifs, mais a confirmé vendredi ses objectifs pour l’exercice en cours. Sur les trois premiers mois de l’année, le groupe luxembourgeois a vu son chiffre d’affaires se replier de 11,7 % (-4,7 % à taux de change constants), à 477,6 millions d’euros. «Je suis particulièrement satisfait de constater que la crois-

Le groupe a confirmé ses objectifs pour l’exercice en cours.

sance sous-jacente que nous avions anticipée sur notre activité réseaux professionnels est présente, alimentée par de

La superficie

Europcar investit dans le partage de scooters

Le roi saoudien Salmane a donné samedi le coup d’envoi de la construction d’une gigantesque «cité du divertissement» près de Riyad, un projet qui s’étendra sur 334 km2, inscrit dans la volonté du royaume de s’ouvrir et de diversifier son économie trop dépendante du pétrole. Il est présenté comme l’équivalent d’un Disneyland où 17 millions de visiteurs sont attendus d’ici 2030.

PARIS Le groupe Europcar, nu-

334 km2

La Jordanie cherche à redynamiser le tourisme Quête de nouveaux marchés et diversification des revenus: les autorités jordaniennes misent beaucoup sur le tourisme, secteur vital pour l’économie d’un pays qui com-

AMMAN

bonnes performances de la mobilité aéronautique et les services aux gouvernements», a commenté le nouveau PDG

de SES, Steve Collar, cité dans le communiqué. Le groupe parle de «revenus sous-jacents» concernant son cœur d’activité tels que la vente de capacités satellitaires et les services et équipements associés, sans tenir compte des variations périodiques. Indice important dans l’industrie satellite, les capacités de SES sont en augmentation avec le lancement réussi durant le trimestre du satellite SES-14, pour la vidéo et la mobilité, et de SES-16/GovSat-1, spécialisé dans les services aux gouvernements, ainsi que quatre satellites de sa branche O3b. Au titre des perspectives, le groupe a confirmé ses objectifs pour l’exercice en cours.

mence à se remettre des bouleversements géopolitiques ayant secoué ses voisins ces dernières années. Dépourvue de ressources naturelles et dépendante du tourisme, qui re-

présente de 10 à 12 % de son PIB, la Jordanie compte beaucoup sur le tourisme médical, consciente de son attractivité. En 2017, le pays a reçu plus de quatre millions de visiteurs.

ques en libre-service à Bruxelméro un européen de la loca- les et Anvers, sera exploitée tion de voitures, a annoncé comme une marque indépenl’acquisition d’une société dante du groupe. belge de partage de scooters électriques opérant en libreservice à Bruxelles et Anvers. À travers sa filiale Ubeeqo, spécialisée dans l’autopartage, Europcar indique investir dans Poleis Consulting et sa marque Scooty créée en 2016 pour «proposer une nouvelle solution de mobilité urbaine et électrique et de développer des synergies avec l’autopartage, son cœur de métier». Scooty, qui met à disposition des clients 176 scooters électri-

Une femme au conseil d’Aramco

En 2010, avant le déclenchement du conflit syrien, le royaume a accueilli sept millions de touristes.

RIYAD Aramcp, la compagnie pétrolière saoudienne , contrôlée par l’État, a annoncé la nomination de cinq nouveaux membres à son conseil de direction, dont une femme, Lynn La-

verty Elsenhans, ancienne présidente du groupe pétrolier et pétrochimique américain Sunoco Inc. Les femmes occupent rarement de hautes fonctions dans le royaume.

Le coin du geek 11

LUNDI 30 AVRIL 2018 / LESSENTIEL.LU

Nouveaux outils Réseau suisse pour Snapchat élitiste plombé Sous le slogan: «Votre caméra mains libres», Snap a dévoilé la seconde génération de ses montures connectées Spectacles. En vente pour 174,99 euros, elles ont misé cette fois sur la sobriété avec un design allégé, un appairage facilité ainsi que l’étanchéité. Du côté de l’app, la mode des «snappables» risque de sévir en permettant de jouer, via les expressions du visage, en réalité augmentée avec ses amis.

MOBILE

Voici les «Snappables», après les filtres en réalité augmentée.

Vite lu Place au pistolet à eau

ÉMOTICÔNE Microsoft est le der-

nier géant technologique à avoir troqué son émoji arme à feu par une version jouet, après Google et Facebook. Apple avait initié cette tendance en 2016.

Néobanque à la mode

FINTECH La start-up britannique

Revolut revendique le statut de licorne avec une valorisation de près de 1,4 milliard d'euros. Rivale de l’allemande N26, elle propose aux particuliers un compte bancaire numérique à bas coût.

Digg change de mains NEW YORK La société Betaworks

s’est séparée du site digg.com Actif dans la publicité numérique, l’acquéreur BuySellAds a promis de «ne pas détruire» le site d’information pionnier de l’ère du web participatif 2.0.

Le gendarme financier allemand a lancé un avertissement sur des recommandations d’achat d’actions d’ASmallWorld. Il les suspecte d’être basées sur des données trompeuses. À la Bourse suisse, l’action d’ASmallWorld a clôturé sur une baisse de 28 %. Basé à Zurich, le réseau social élitiste revendique quelque 28 500 membres payants.

Le service vocal de Google joue les premiers de classe L’assistant virtuel dumoteur de recherchereste le pluspertinent au seinde sa catégorie, selon une étude.

Google demeure la référence en matière d’agent conversationnel à commande vocale, tant en matière de réponses correctes que de requêtes traitées. C’est la conclusion d’une enquête menée par l’agence de marketing Stone Temple après une série de tests. L’assistant vocal Cortana (Microsoft) s’est cependant intercalé entre la version pour smartphone et celle pour enceinte connectée de la firme de

Dans la chambre des enfants Le cybermarchand américain a décliné sa gamme d’appareils avec un modèle pour enfants. Via une version «policée» de l’assistant vocal Alexa, l’Echo Dot peut lire des histoires, jouer de la musique et répondre aux questions de ses très jeunes interlocuteurs. De leur côté, les parents peuvent surveiller les historiques de lecture et définir des plages horaires d’utilisation et programmer l’appareil pour qu’il ordonne aux enfants d’aller se coucher.

Mountain View. Alexa (Amazon) et Siri (Apple) suivent dans ce classement très «Gafam», dans lequel Facebook devrait bientôt postuler. À noter que l’interface vocale d’Apple s’est fait remarquer en trai-

tant beaucoup moins de requêtes que ses concurrentes. Elle a aussi réduit son répertoire de plaisanteries, jusqu’ici le plus riche de la catégorie. L’agence Stone Temple avait relevé au début du mois de

PUB

IS V L E O E M O R , 21 h 4 mai i d e r et te v end ur - A l z s h c a l, E s R ock h

Concours: gagne tes billets pour le concert de Romeo Elvis! «L’essentiel» offre à 5 personnes 2 places pour le concert de Romeo Elvis, le vendredi 4 mai à la Rockhal, dès 20h30. Pour gagner, envoie ELVIS suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois uniquement) ou participe gratuitement sur le site. Plus d’infos sur lessentiel.lu

janvier que les plus fidèles adeptes des commandes vocales se trouvaient dans la tranche d’âge comprise entre 35 et 44 ans, plus de 60 % affirmant l’utiliser prioritairement seul à la maison.

12 Détente

LUNDI 30 AVRIL 2018 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette. Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre. La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

E Z

K I

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille. Ce mot correspond à la définition suivante : UNITÉ DE FRÉQUENCE

O R

Mots croisés A

D E

I II III IV V VI V II V III IX X Horizontalement I. Caractérise le grigou. II. Boule-de-neige. Bien en chair. III. Région française. IV. Circule à ShanghaÏ. Bien venu. Métal symbolique. V. Aluminium. Un des Pays-Bas. Solution. VI. Entre chœur et portail. Régression naissante. VII. Est susceptible d’émouvoir. 100 sur 100. VIII. Objets de taille, mais très petits. IX. Chimériques. X. Formule. Portée sur les planches. Universal Jeux 00 33 4 91 27 01 16

Verticalement A. Fait d’avoir plusieurs époux simultanément. B. Donner. Lumen. C. Se fendra la margoulette. Récit populaire. D. Entoure. Jus de raisin. E. Vient d’aller. Lieux de délices. F. Atavique. Creuse le sillon. G. Variété de frêne. Le corps, par opposition à l’esprit. H. Capitaine malgré lui. Prénom féminin. I. Branché. Lettre. Homme politique. J. Sortent. Sélénium.

Solutions des jeux dans l’édition de mercredi

Quiz

Sudoku

7 5 6

1 7

9 7

8 5 6

8 1

3 5

3 8 5 9 2 6

7 1

2 9 6

6 7 8

1 5 8 2

8 5 3

3 9 6 1

2 7 5 3 8

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

1 Qui a peint Les Joueurs de cartes ? A. Cézanne B. Monet C. Van Gogh D. Pizarro

2 Quelle est la capitale de l’Albanie ?

SUPÉRIEUR

2 4

9 3

FACILE

A. Nicosie B. Riga C. Tirana D. La Valette

Détente 13

LUNDI 30 AVRIL 2018 / LESSENTIEL.LU

Nelson

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

Solutions

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Denis Berche denis.berche@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 Frédéric Noël (online) Tél.: 26 58 66-638 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING Céline Schmitt celine.schmitt@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-661 DISTRIBUTION Luc Melsen luc.melsen@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 220 800 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2016-II et Frontaliers 2014 Tirage certifié CIM 2016 102 852 exemplaires

Le monde de Damien

du vendredi 27 avril 2018

Mots Fléchés P F

O R

Môeuh !

7 erreurs P

M I M

O R T

U N I

L A

O N

U I

N D

T A

O L

R E

A R

R E

E O D

C R U

E T

S E

U C

E I

E S

N O

A U

N S

I T A

L A T

I L I

E I S

R E E

T E

E R

E N

S T

U H

A S A

C C I

E I N

E S

D E

P A

N T

A U

R S

1 - Le pantalon de l’opticien 2 - Le point du I 3 - Le coffre de toit 4 - La planche du tableau de bord 5 - L’échelle 6 - Le phare de l’auto 7 - L’eau du caniveau

Wordoku L

Sudoku I

Quiz

9 7 4 8 1 6 3 2 5

8 1 6 2 3 5 7 4 9

3 5 2 9 4 7 6 1 8

2 8 3 5 7 9 4 6 1

1 4 9 6 8 3 5 7 2

7 6 5 1 2 4 8 9 3

4 2 7 3 9 8 1 5 6

5 9 8 4 6 1 2 3 7

6 3 1 7 5 2 9 8 4

6 9 3 7 2 4 8 1 5

5 7 8 3 1 6 9 2 4

4 1 2 8 9 5 3 6 7

3 4 1 5 6 8 7 9 2

2 8 9 1 3 7 5 4 6

7 5 6 2 4 9 1 3 8

8 6 4 9 5 1 2 7 3

9 2 7 6 8 3 4 5 1

1 3 5 4 7 2 6 8 9

1. Réponse D : La Peste écarlate n’est pas un livre de John Steinbeck. Il a été écrit par Jack London. 2. Réponse A : C’est le 27 juin 1941 que fut diffusée sur NBC à New York la première pub TV qui vantait les mérites d’une montre de la marque Bulova.

Universal Jeux 00 33 4 91 27 01 16

14 Voyage

LUNDI 30 AVRIL 2018 / LESSENTIEL.LU

L'île de M 300 jours Été comme hiver, l'île de Majorque reste une destination de choix. Palma, sa capitale, attire toujours plus de touristes luxembourgeois.

Chaque année, plus de 30 000 clients Luxair se rendent à Palma pour profiter des températures agréables, des plages et de la mer.

Des tapas surprenantes Véritable explosion de saveurs, les tapas de Palma (et de l’entièreté de l’île) ne vous décevront pas. Tacos, toasts garnis, calamars frits, jambon fumé, guacamole frais, croquetas ou petits poivrons salés, il existe d’innombrables sortes de tapas. Le pain sans sel fait aussi partie intégrante des spécialités. D’abord surprenant, on s’habitue généralement vite à son goût. Accompagné de tapas salées (et pourquoi pas d'un verre de vin rouge ou blanc), il n’en faut pas plus pour faire fondre les plus gourmands. À Majorque, les tapas se mangent à l’apéro, mais aussi et souvent en tant que plat principal. Certains restaurants en proposent même en dessert. Oui, les tapas sucrées existent. Bref, vous l’aurez compris, le choix riche et varié permet de goûter toutes les spécialités en petite ou grande quantité.

L’île de Majorque se situe à l’ouest de la mer méditerranée. Elle est la plus grande des îles des Baléares avec une superficie de 3 640 km². Palma est, elle, la capitale et la plus grande des villes de l’île. Un peu plus de 403 000 habitants vivent sur l’île, dont la moitié à Palma. Chaque année, près de 8 millions de touristes partent en voyage vers cette destination qui sent bon le soleil. Chez nous, Palma connaît un franc succès: «D'une manière générale, l'Espagne est notre destination la plus importante. Plus de la moitié de nos clients s'y rendent chaque année, précise Alberto Kunkel, directeur chez LuxairTours. Palma est notre première destination, avec plus de 30 000 clients par

En plein cœur des terres de l'île On se rend généralement à Majorque pour profiter de son littoral, mais outre ses plages magnifiques, il est également possible de partir explorer l’intérieur des terres pour découvrir d’autres aspects de l’île. Par exemple, le somptueux village de Valldemossa (ou Valldemosa en castillan). Il se situe à environ 17 km de Palma, dans la vallée de la serra de Tramuntana. À 400 mètres d’altitude, ses ressources naturelles et sa végétation font la richesse du village implanté au nordouest de l’île. Le village est également connu pour son monastère: la Chartreuse ou Cartuja en castillan. Datant du XIXe siècle, le monastère a hébergé de célèbres personnalités telles que Frédéric Chopin et sa compagne, George Sand. Il est d’ailleurs toujours possible de venir

écouter les musiques de l’artiste au sein même du monastère. George Sand avait, elle, écrit un livre: «Un hiver à Majorque». Désormais, un musée est consacré à leur court pas-

sage sur les hauteurs de l’île. Enfin, les ruelles de la vieille ville vous rappelleront, sans l’ombre d’un doute, le sud dans toute sa splendeur.

Frédéric Chopin et George Sand avaient passé l'hiver 1838 à Valldemossa.

Voyage 15

LUNDI 30 AVRIL 2018 / LESSENTIEL.LU

Majorque, c’est s de soleil par an

403 000 résidents vivent à Majorque, dont la moitié à Palma.

an. Sur place, nous avons des accords avec 66 hôtels, du deux aux cinq étoiles». Il faut dire que la capitale majorquine est accueillante. De par sa saison estivale sèche et douce, mais également pour son architecture, ses plages, son eau limpide et l’intérieur des terres. L’île en elle-même constitue une vraie richesse: plus de 4 000 amandiers et autres arbres fruitiers sont présents dans les terres, sa verdure est tout aussi imposante. Sans oublier ses nombreux ports, véri-

table ressource ainsi que ses montagnes, dont le point culminant est le Puig Major à une altitude de 1 445 mètres. D'ailleurs, la chaîne de montagnes de la Serra de Tramuntana (dans le nord-ouest de l'île) est un site classé au patrimoine mondial de l’Unesco. Elle accueille tous les ans des milliers de cyclistes. Tout est donc parfaitement réuni à Majorque pour vous faire vivre un moment de détente et de découverte.

Comment se Balade à vélo au cœur de Palma rendre à Palma? Pour y aller, le plus simple sera en avion. Palma de Majorque est située à 1 154 km du Luxembourg. Il faut compter un peu moins de deux heures de vol pour rejoindre la destination en partant du Findel. La compagnie aérienne Luxair propose d’ailleurs onze vols par semaine (les lundi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche) vers la destination entre mai et octobre, soit la période la plus propice pour s'y rendre puisque les températures atteignent les 22 et 23 degrés en mai et octobre et jusqu'à 29 degrés durant la période estivale. Notons enfin que Palma est l’une des destinations phares des touristes luxembourgeois. Elle était aussi la toute première destination proposée par LuxairTours en 1968.

Plus de 100 000 cyclistes vont chaque année à Majorque.

Chaque année, Majorque accueille 100 000 cyclistes sur ses routes. Pas besoin d’être un grand sportif pour partir faire une balade à vélo tant la location de vélos électriques est importante sur l’île. Durant

plus de deux heures, un guide local vous fera découvrir les plus jolis coins de l'île. Si vous partez seul à l’aventure, de larges pistes cyclables le long de la mer vous emmèneront là où vous le souhaitez.

FANNY BAADE

Plus de 300 plages de choix L’île étant bordée par la Méditerranée, Majorque détient les plus belles plages d’Espagne. Certes, il faudra vous rendre aux Baléares pour les découvrir, mais le détour en vaut la peine. Vous préférez les galets au sable blanc? Les criques aux grands espaces? Peu importe! C’est qu’à Majorque, il y en a pour tous les goûts. Il faut dire que l’île compte plus de 300 plages! Si vous partez en famille, vos enfants pourront réaliser les plus grands châteaux de sable. À l’inverse, si vous partez seul ou en amoureux, les coins calmes et/ou romantiques ne manquent pas.

De quoi trouver ce qu’il vous faut. N’oubliez pas d’emporter votre crème solaire et vos lunettes de soleil puisqu’on vous l’a dit: à Majorque, il fait beau 300 jours par an. La cathédrale de Palma est le plus grand édifice religieux de l'île et le deuxième d'Espagne.

Art gothique sur le littoral

300 plages entourent l'île.

Difficile de la rater en arrivant du port. En bord de mer, la cathédrale de Palma surplombe la ville. Comme partout sur l’île, les édifices religieux sont largement présents dans la capitale majorquine. Mais celui-ci est sans l’ombre d’un doute le plus majestueux de tous. Sa couleur miel vous rappelle la chaleur de l’île. De son vrai nom Catedral-Basi-

lica de Santa Maria de Palma de Mallorca, les Majorquins l'appellent «La Seu», soit le siège. Il faut dire qu'elle est tout simplement le plus grand édifice religieux de l’île (125 m de longueur et 55 m de largeur), mais également le deuxième d’Espagne, après la cathédrale de Séville. Au bord de la mer Méditerranée, elle domine de par son

élégance, son style gothique et sa hauteur. L’édifice couvre 6 600 m2 au sol. Le volume intérieur est de 160 000 m3. La cathédrale de Palma est également réputée pour ses neuf cloches. Chacune d’entre elles porte un nom. La plus lourde et la plus célèbre, N’Eloi, pèse tout de même 4 500 kg. Pour la visiter, le prix de 7 euros vous sera demandé.

16 People

LUNDI 30 AVRIL 2018 / LESSENTIEL.LU

Horoscope BÉLIER

Actrice

Rosie Huntington-Whiteley 18.04.1987 Amour: Vous n’êtes pas à l’abri d’un coup de foudre. C’est parfait si vous êtes célibataire sinon… vous vous acheminerez sur un sentier risqué et plein d’embûches. Travail-Argent: Faites un effort d’attention ou vous commettrez des erreurs stupides. Santé: Le moral remonte en ﬂèche, le physique suit.

GÉMEAUX

Félix Moati 24.05.1990

Acteur

Amour: Vous avez envie de voir des gens nouveaux. Vous n’hésiterez pas à sortir de vos habitudes et cela vous fera le plus grand bien. Travail-Argent: Ne relâchez pas vos efforts.Ils vont bientôt porter leurs fruits. Ce serait dommage de tout abandonner si près du but. C’est la dernière ligne droite ! Santé: Maux d’estomac.

LION

Actrice

Mary-Louise Parker 02.08.1964

Amour: Les derniers malentendus vont disparaître rapidement et vous pourrez profiter de cette journée. N’ajoutez pas de l’huile sur le feu.Travail-Argent: N‘accordez pas votre confiance trop facilement, surtout dans le domaine financier. Méfiezvous des propositions trop alléchantes. Santé: Bonnes défenses naturelles.

BALANCE

Mary Beth Hurt 26.09.1948

Actrice

Asafa Powell 23.11.1982

Athlète

Amour: Vous jouirez d’une excellente entente sensuelle avec l’être aimé. Célibataire, la volupté sera au rendez-vous. Mais en société, votre franc-parler pourrait déclencher des inimitiés. Travail-Argent: Vous aurez du mal à supporter vos collègues et vous ferez tout pour échapper à la routine qui s’installe. Santé: Tout ira bien.

VERSEAU

Niels Arestrup 08.02.1949

Chanteuse

Acteur

Amour: Ne cherchez pas à provoquer votre partenaire,. Attiser sa jalousie n’est pas une bonne idée. Vous le payeriez cher ! TravailArgent:Vousn’êtespasenvacancesetilfaut vous reprendre avant d’avoir des problèmes. Ils ne tarderont pas à vous tomber dessus à cerythme.Santé:Unpeudefatigueenﬁnde journée.

LOS ANGELES Elle n’a que 17 mois et la voilà déjà fashion victim. Il faut dire que sa mère, Blac Chyna, y est pour quelque chose. La starlette au look extravagant a fixé des extensions rose bonbon sur la tête de sa petite Dream, née de son union avec son ex, Rob Kardashian. «Ma merveilleuse petite fille», a écrit Blac en légende du cliché de Dream, sur Instagram.

Amour: Vous en demandez beaucoup à votre conjoint. Pourquoi n’êtes-vous pas aussi exigeant avec vous-même ? TravailArgent: Ne réﬂéchissez pas trop longtemps avant de vous décider. Certaines opportunités ne se présentent pas deux fois. Santé: En soignant votre alimentation,vous perdrez les quelques kilos superﬂus.

CANCER

Jared Padalecki 19.07.1982

Acteur

Amour: Vous êtes sur les nerfs et vous ne laissez rien passer. Les défauts de votre conjoint vous sembleront insupportables. Travail-Argent: Vous ne ménagerez pas vos efforts et votre efficacité sera remarquable. Ce nouvel élan pourrait vous offrir des résultats très concrets et vous ouvrir des portes. Continuez ! Santé: Allergie.

VIERGE

Sam Neill 14.09.1947

Acteur

Amour: La passion est dans l’air et vous risquez de vous laissez aller à quelques excès. Vos sentiments seront exacerbés et vous n’aurez aucune envie de suivre les règles établies. Travail-Argent: Vous êtes dans une période charnière et votre état d’esprit peut être un facteur décisif pour votre carrière. Santé: Très bon tonus.

SCORPION

Actrice

Marg Helgenberger 16.11.1958

Amour: Les rapports avec les autres vous paraîtront pesants, vous n’aurez pas envie de faire d’efforts. Travail-Argent: La vie professionnelle prend peu à peu du souffle et de l’envergure. Après ces semaines, dans l’ombre et l’ennui, vous avez envie de respirer.Vous y voyez plus clair. Santé: Canalisez votre grande énergie.

SAGITTAIRE

TAUREAU

Lorie Pester 02.05.1982

Dream est lookée Vite lu comme maman Mise au point à venir

Amour: Vous prendrez plus d’initiatives et cette attitude comblera votre partenaire. Travail-Argent: Vous serez l’élément central de votre équipe. C’est le moment de forcer les derniers barrages. La promotion est au bout du chemin, si vous vous en donnez les moyens. Santé: Bonne hygiène de vie.

CAPRICORNEChanteur Ricky Martin 24.12.1971

Amour: Vous vivez en harmonie avec l’être aimé. Mais certaines personnes de votre entourage tenteront de semer la zizanie. Ne vous laissez pas faire ! Travail-Argent: Après des semaines de doute et de questionnement, vous savez enﬁn ce que vous voulez.Vous avez fait le plus gros du chemin ! Santé: Vous serez très dynamique !

POISSONS

Citation

«Tout va bien. Je croise les doigts pour qu’elle soit bientôt de retour sur scène. Mais ce qui est sûr, c’est qu’elle chantera à nouveau» Pepe Munoz Le danseur de Céline Dion a donné des nouvelles rassurantes de la chanteuse.

Traînée en justice

NEW YORK Sarah Jessica Parker

est dans la tourmente. L’actrice s’était associée avec la designer Kat Florence, en 2015, pour lancer une ligne de bijoux. Mais la star n’a pas pris le temps d’en faire la promo, ce qui a empêché la ligne de bijoux de voir le jour. Aussi Kat Florence l’attaque en justice pour rupture de contrat.

Suri Cruise, si déçue par son papa qui la délaisse La fille de Tom Cruise a célébré ses 12 ans, mais pourtant son père n’est pas venu à son anniversaire. Plus les années passent, plus elle se sent délaissée par son papa, Tom Cruise. Suri, qui a fêté ses 12 ans le 18 avril, a passé un anniversaire pas si joyeux que ça. Et pour cause: son paternel n’était pas avec elle pour ce grand jour. L’acteur s’est juste contenté de lui envoyer un cadeau. «Comme toutes les petites filles, son plus grand souhait était d’avoir son papa pour sa fête. Maintenant, elle est de nouveau très déçue», raconte une source au site Hollywood Life, précisant que ce n’est pas

Suri peut compter sur l’affection de sa mère, Katie Holmes.

la première fois qu’il ne vient pas à l’anniversaire de sa petite, née de son union avec son ex-femme, Katie Holmes. «Tom n’a plus été là pour voir Suri souffler ses bougies depuis qu’elle a 7 ans». Devenue

ado, Suri commence à se poser des questions sur son père. «Elle se demande pourquoi il ne vient pas lui rendre visite, ajoute l’informateur. Plus elle grandit, plus elle désespère de le revoir».

Le beau geste d'Avicii avant sa mort

Actrice

Alors que la famille du DJ suédois, retrouvé mort le 20 avril à Muscat, où il passait ses vacances, a dévoilé qu’il s’était suicidé, de nombreux médias britanniques et «Closer» ont révélé que le DJ avait fait don de plusieurs millions de dollars à des associations

MASCATE

Hélène De Fougerolles 25.02.1973

Amour: La situation à la maison est plutôt tendue.Vous aurez un peu de mal à gérer la situation sans vous mettre en colère. Travail-Argent: Vous avez des remarques à faire à vos collègues ? Sachez trouver les mots qu’il faut et évitez d’être trop brutal.Santé: Vous tenez sur vos dernières réserves. Faites une pause.

PARIS Pascal Cardonna, accusé d’agression sexuelle sur mineurs dans l’affaire du Jeremstargate, promet de donner sa version des faits très bientôt. «Je m’exprimerai en vidéo avant fin mai, afin de tout révéler. Ce sera difficile à accepter pour certains, mais mon cœur parlera», a-t-il dit.

L’auteur des tubes «Levels» et «Wake Me Up» avait 28 ans.

caritatives, quelques heures avant sa mort. Avicii n’en était pas à son premier grand geste de générosité. Il avait déjà légué il y a quelques années une somme à sept chiffres à Radiohjälpen, une association suédoise venant en aide aux personnes les plus démunies.

People 17

LUNDI 30 AVRIL 2018 / LESSENTIEL.LU

«Je veux casser tous les stéréotypes»

Alex Ramirès fait son coming out dans son one man show. Une révélation qui fait beaucoup rire le public du jeune comique avec lequel il va falloir compter...

Du haut de ses 28 ans, Alex Ramirès est le comique qui monte. Le Lyonnais présente son troisième spectacle, «Sensiblement viril», dans lequel il tord le cou aux clichés. «L'essentiel»: Qu’est-ce qui vous a donné envie de devenir humoriste? Alex Ramirès: Je fais du théâtre depuis tout petit. J’aimais bien raconter des histoires et faire des spectacles devant ma famille, mes cousins. J’ai pris mes premiers cours de théâtre à 9 ans, où j’ai pu faire mes propres sketches. J’ai trouvé tellement bien de pouvoir faire rire les gens que je me suis dit que j’allais continuer dans ce domaine. Avez-vous été encouragé par vos parents dans cette carrière? Oui. Ils ne m’ont jamais bridé. Si j’avais voulu élever des chèvres, ils m’auraient encouragé de la

même manière. Aujourd’hui, ils sont les premiers à venir voir mes spectacles. On a donc un rapport assez sain avec mon métier. De quoi parle votre nouveau one man show, «Sensiblement viril»? Cela parle des gens qui ne rentrent pas dans les cases. En fait, ça concerne un peu tout le monde. Sur scène, je casse tous les stéréotypes et je parle aussi beaucoup des moments de «loose». Il y aussi le thème phare de l’homosexualité, mais ce n’est qu’une partie du spectacle. Souhaitez-vous faire évoluer les mentalités en parlant de votre homosexualité? Ce n’était pas le but premier. En fait, je voulais en parler de façon drôle et ne pas y mettre une importance politique ou militante. Ce sujet s’est aussi imposé à moi parce que c’était une partie de ma vie que je cachais. Avant, c’était un peu compliqué pour vraiment rencontrer le public. Maintenant, je suis totalement vrai avec lui.

PUB

: s c i s s Cla k r a P c i s s a r Ju ai rg di 11 m e r mb o u d e n x u ve L e lv a l, olis B p e n i K

Concours : gagne 5 x 2 entrées offertes par «L’essentiel»! D’humeur nostalgique? Kinepolis ressort les plus grands classiques du cinéma! «L’essentiel» offre à 5 personnes 2 entrées pour (re)découvrir le premier volet de la saga «Jurassic Park», le vendredi 11 mai à 19h00 à Kinepolis Belval. Pour gagner, envoie JURASSIC suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois uniquement) ou participe gratuitement sur le site. Plus d’infos sur lessentiel.lu

Retrouvez sur notre site un extrait de son spectacle.

18 Gamezone

LUNDI 30 AVRIL 2018 / LESSENTIEL.LU

Nintendo s’avance en terres inconnues

Vite lu

Une date pour la Switch

Toujours dans l’innovation, la firme nippone a réussi un tour de force en mixant jeu vidéo et construction.

Le concept de «Nintendo Labo: Toy-Con 01» consiste à quand on veut, c’est pour bientôt. La version de «Wolfenstein II: fabriquer des modules en carton et à leur donner vie grâce à The New Colossus» pour la la technologie embarquée console hybride de Nintendo dans la Switch et ses manettes. s’est trouvé une fenêtre de sortie. Elle arrivera dans l’e-shop ou Ici, pas besoin de ciseaux ni de en boîte le 29 juin prochain. On a colle. Il suffit de suivre le mode ACTION Tuer des nazis où et

hâte.

d’emploi à la lettre et de plier et d’emboîter les parties les unes dans les autres. Pas de panique, le processus est enfantin et bien plus intuitif qu’un plan d’une célèbre enseigne suédoise, bien qu’il faille compter plusieurs heures de labeur sur les créations les plus complexes. Une fois les nombreux kits assemblés, il est possible de s’adonner aux joies de la pêche, de diriger une voiture télécommandée, de piloter une

moto, de jouer du piano ou encore d’interagir avec une maison de poupées. Et le résultat est tout simplement bluffant. On ne peut que saluer l’initiative du géant japonais d’arriver à réunir parents et enfants dans une activité créatrice. D’autant plus que, dans une deuxième phase, on peut laisser libre cours à son imagination en inventant ses propres œuvres interactives et en les personnalisant. Et c’est sur ce point-là que l’initiative prend

«Skyrime VR» sur PC

tout son sens. Des kits de remplacement seront mis en vente en cas de casse, car malgré la solidité du matériel, les accidents sont vite arrivés. Finalement, seul l’avenir dira si cette manière de jouer va perdurer. En tout cas, c’est bien parti. Switch. Nintendo. Solo. Âge: 3 ans. ★★★★✩

JEU DE RÔLE Quelques mois

après sa commercialisation sur PS VR, le titre de Bethesda Softworks est disponible depuis peu en réalité virtuelle sur PC. Cette nouvelle version dans le royaume de Bordeciel est bien plus fluide et propose un meilleur confort de jeu que son homologue sur la console de Sony.

En accès anticipé

ACTION Le jeu de tir «Overload», successeur spirituel de la franchise «Descent», est déjà jouable en accès anticipé sur Steam avant son lancement officiel le 31 mai. Les joueurs PS4 et Xbox devront encore patienter un peu avant d’entrer dans l’arène.

On n’est pas à l’abri d’une déchirure lorsque l’on détache les différentes parties des cartons.

Le robot, c’est vous! LUDO-ÉDUCATIF Second titre de la

gamme «Nintendo Labo», «ToyCon 02» permet d’incarner un robot géant grâce à un sac à dos et à des accessoires reliés avec

Dans l’enfer de la mafia nippone

des bouts de ficelle. Bien que l’assemblage des éléments en carton prenne du temps, le résultat fonctionne bien et le monstre d’acier reproduit fidèlement à l’écran la grande palette de mouvements mise à disposition dans des minijeux où l’on peut voler, se transformer en voiture, tout détruire sur son passage ou se battre contre un autre joueur. On redoute seulement de se lasser assez vite après en avoir fait le tour. Switch. Nintendo. Multi. Âge: 7 ans. ★★★✩✩

Sixième volet de la saga «Yakuza», «The Song of Life» met en scène Kazuma Kiryu dans une aventure palpitante au cœur de la pègre japonaise. Tout a été repensé pour sublimer cette épopée digne d’un grand polar interactif tout en distribuant des pains, avec la classe dans un monde ouvert aux graphismes irréprochables. Kazuma Kiryu est le héros des aventures de «Yakuza».

PS4. Sega. Solo. Âge: 18 ans. ★★★★✩

Musique 19

LUNDI 30 AVRIL 2018 / LESSENTIEL.LU

Une voix de diva, mais très sympa

tité. Reste qu’évidemment, cela me flatte et me met grave la pression», a-t-elle dit à RFM. Revenant sur le buzz de «Chapter One», la Française, née d’un père anglais et d’une mère ghanéenne, a confié «ne pas trop réaliser tout ce qui arrive en ce moment». Pour la diva, c’est «un rêve ce qu’il se passe puisque, lorsque l’on fait de la musique, on a envie qu’elle soit écoutée, reconnue et aimée». Si Kim attire les regards, elle refuse de tirer la couverture à elle. Le disque a du succès car il a été conçu en groupe. «Il est teinté de soul, mais on est aussi allés dans la pop et dans le jazz. S’il comporte autant de couleurs, c’est parce qu’on l’a composé ensemble et que l’on a des bagages très différents», a-t-elle insisté.

Kimberose est encensée par la critique pour son premier album. À 27 ans, la chanteuse focalise les projecteurs.

Depuis la sortie de «Chapter One», les louanges pleuvent sur le quintette français. Décrit comme la sensation soul, Kimberose doit une grande partie de son succès à sa leader Kimberly Kitson Mills. Pour parler de son époustouflante voix, les critiques évoquent régulièrement Nina Simone ou Amy Winehouse. «Cela fait partie du jeu d’être comparée, même si, en tant qu’artiste, j’aimerais avoir ma propre iden-

Kim a participé à la saison 10 de «Nouvelle Star». Elle s’est fait éliminer dès le 2e prime.

Un défi relevé à cause des jeunes

Le rappeur a sorti son 6e opus. RAP Médine,

figure de la scène française, fait un tabac avec «Storyteller». Ce 6e album, le rappeur de 35 ans l’a conçu différemment des autres. Il l’a écrit durant une tournée. «Je n’avais jamais réussi à le faire, je n’ai jamais su faire deux choses correctement en parallèle», a-t-il confié à thebackpackerz.com. Médine est sorti de sa zone de confort après avoir vu «des jeunes comme Nekfeu ou Orelsan qui enregistrent dans leur bus». Il a voulu se prouver qu’il était «capable de faire la même chose».

en exclusivité sur

PUB

Abonnez-vous à revue en choisissant l’une des trois options :

SONDER HEFFT 28.04.2018

28.04.2018

HEFT 018 28.04.2

ER HE

28.04.20 2018 18

HEF T

28.04 .2018

n auf Luxemburg kungen rg Auswir xembu auf Lu ngen wirku

9€

pour 6 semaines (6x revue et 6x télérevue) au prix de 9 euros, avec la possibilité de souscrire à un abonnement annuel au tarif préférentiel de 69 euros.

SOND

SON D

Auus

ABONNEMENT TEST

Infos : 54 71 31 409

6M8ai ’6M8ai ’6M8ai ’6 Mai ’ M8a SONDER HEFFT

ER SOND

shop.revue.lu

Au uswirkungen auf Luxemburg Ausw irkungen n auf

Luxem burg

Ausw irku ngen

ND ER H

i ’M 68a i ’6 EF T

28.0 4.20

auf Luxe mbu A rg usw irk un ge na uf Lu xem bu rg

GEWALT SCHE CHR PSYCHI ISTO HE GEWALT CHRISTO H BUM PSYCHISC eTOPHNHEITEN OPH BUMB CHRIS CSVIRTUELLE isch HEITEN B V un ESSGEWO OHN nd en E REALITÄT Tox TOPH CSV Toxische dieREALITÄT ESSGEWOH GEW un nd die VIRTUELL Macht CSVIR iehungng als Mission Bez ESS Mis als Branche V TUE PH BUMBLITÄT Machter Ernähru BU LLENHEITEN erroberu ungmit UM mit sion Beziehun CHPSYCHISCHE GEWALT CHRISTOP un gen REA ährroberung MErnährun B T RI Bra Branche REA achtnchde di g eals LITÄ Zukunft? ng Religion ST die Misssion Ern igion undLLE ESS erob mit CSV Miss CSVToxische OGEW VIRTUE Religion Zukunf Zukunft? PH OHN Rel e mit g roberun un VIRTUE t?erung Mio BUgenHEITEN nch B Machter Ern acnh Beziehun Bra BUM ährung PH Brdan ft? PSYCHI die LLMEBals teRel sion robigio SCHE Zukun che REALITÄ CHRISTO die Mis Zu GEWALT m erun M T Toxisch ku und ung nfnt? issiito CSV ESSG e VIBez g n erober RT ieh EW Macht OH enNH Bra ErUnä EL ung LE EIT nch hr Zu Re un RE EN ku ligeiomn AgLIals PSYC TÄ nft HISC T ? it To ES xisc HE GE SG WAL Be EW he Ern zie T hu Rel ähru OHng N en igio n HEITE n g al s N PS YC Tox HIS Bez isch CHE G EW ieh e ALT un

ABONNEMENT D’AMITIÉ

gen

vous pouvez parrainer un nouveau lecteur (en précisant son nom, prénom et adresse) et recevoir gratuitement la revue pendant 6 semaines (6x revue et 6x télérevue), avec la possibilité de souscrire à un abonnement annuel au tarif préférentiel de 69 euros. SONDER HEFT

Mai ’68

28.04.2018

Auswirkungen auf Luxemburg

ABONNEMENT PRÉFÉRENTIEL

vous pouvez opter directement pour un abonnement annuel au tarif préférentiel de 69 euros.

CHRISTOPH BUMB

CSV und die Mission Machteroberung

VIRTUELLE REALITÄT

Branche mit Zukunft?

ESSGEWOHNHEITEN

Ernährung als Religion

PSYCHISCHE GEWALT

Toxische Beziehungen

nant

inte s ma

Offre exclusive jusqu’au 2 juin 2018

Dè

dis !

dre les ven e tous

revu

20 Télévision

LUNDI 30 AVRIL 2018 / LESSENTIEL.LU

TF1

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF 1

RTBF 2

13.00 Le journal 13.45 Météo 13.55 La 19e épouse, téléﬁlm 15.35 Warren Jeffs : Le gourou polygame, téléﬁlm 17.10 Les plus belles mariées 18.15 Bienvenue à l’hôtel 19.20 Demain nous appartient 19.55 Météo 20.00 Le journal 20.35 Le 20 h le mag 20.45 Loto 20.50 C’est Canteloup

12.45 Le 12.45 13.25 Météo 13.30 Scènes de ménages, série 14.00 Frissons d’amour, téléﬁlm 15.50 Frissons d’amour, téléﬁlm 17.30 Les reines du shopping, jeu 18.40 Chasseurs d’appart’, jeu 19.45 Le 19.45 20.10 Météo 20.25 Scènes de ménages, série

13.00 Journal 13 h 00 13.55 Ça commence aujourd’hui, mag. 15.05 Je t’aime etc., mag. 16.20 Affaire conclue, mag. 18.00 Tout le monde a son mot à dire, jeu 18.40 N’oubliez pas les paroles, jeu 20.00 Journal 20 h 00 20.35 Météo 20.50 Parents mode d’emploi, série

12.55 Météo à la carte, mag. 13.50 Rex, série 16.10 Des chiffres et des lettres, jeu 16.45 Personne n’y avait pensé !, jeu 17.30 Slam, jeu 18.10 Questions pour un champion, jeu 19.00 Le 19/20 20.00 Tout le sport, mag. 20.20 Météo régionale 20.30 Plus belle la vie, série

12.55 JT 13.45 Inspecteur Barnaby, série 15.25 Mon mari assassiné, téléﬁlm 17.05 Demain nous appartient, série 17.35 Affaire conclue, mag. 18.30 On n’est pas des pigeons 19.20 Météo 19.30 JT 19h30 20.07 Parents mode d’emploi 20.10 L’Agenda Ciné 20.20 Météo

13.00 Bienvenue chez nous 13.45 Enquête de Vérité, doc. 14.30 Labo du crime, mag. 16.25 Le Meilleur de l’Humour express 16.55 Tout le monde veut prendre sa place, jeu 17.50 Max et Vénus, mag. 18.40 Mon oncle Charlie, série 19.30 Plus belle la vie, série 20.05 20:02

21.00 Camping paradis « La colo au camping » Série de Philippe Proteau Avec Laurent Ournac Nicolas, un moniteur de colo, arrive au camping avec les enfants et attend la nouvelle monitrice qui remplace au débotté son père accidenté. C’est alors qu’arrive sa sœur Adèle, avec qui il n’a plus de contact. 22.50 New York, unité spéciale « Péché mal caché » Série 23.35 Sortie du rang 00.30 New York, unité spéciale, série

21.00 Ratatouille Film de Brad Bird Rémy, jeune rat d’égout, possède un véritable don pour la cuisine et rêve de devenir un grand chef et le premier rat... de goût ! Il s’est installé sous un grand restaurant parisien avec sa famille et va aider le commis Linguini… 23.00 Scènes de ménages « Cap sur la Riviera » Série Avec Gérard Hernandez, Marion Game Les couples de Scènes de ménages débarquent sur la Riviera ! 01.55 Météo

20.55 Speakerine « Épisode 5 » Série Avec Marie Gillain, Guillaume de Tonquédec Pierre Beauval et Philippe Lefebvre réalisent que Christine était avec Jauffret sur le lieu de l’attentat.Jauffret a été tué, et Christine reste introuvable. Pierre et Philippe font front commun pour essayer de la localiser. 21.45 Épisode 6 22.45 Bonsoir mesdames, mesdemoiselles, messieurs Documentaire 23.40 Mardi cinéma l’hebdo 23.55 Stupéfiant !, mag.

20.55 68, sous les pavés... les flics Documentaire Mai 1968. Les étudiants et les ouvriers sont dans la rue. Le pouvoir craint une révolution. De ces semaines tumultueuses, la postérité n’a retenu que ses meneurs, mais qui se souvient des hommes qui leur faisaient face ? Policiers, CRS, gendarmes… Ils sont les oubliés de l’Histoire. 22.35 68, la grève du siècle en direct « Une expérience narrative singulière » - Documentaire 23.35 Soir 3 00.00 Météo régionale

20.25 Les naufragés Film de David Charhon Avec Daniel Auteuil, Laurent Stocker Jean-Louis Brochard, escroc de la ﬁnance en fuite et William Boulanger, tout juste quitté par sa femme, échouent sur une île déserte après un crash d’avion. Les deux naufragés, incapables de cohabiter, vont essayer de fuir cet enfer en espérant ne jamais se revoir. 22.05 Les Francis Film de Fabrice Begotti 23.40 On n’est pas des pigeons, mag. 00.30 Quel Temps !

20.25 La Tribune Magazine présenté par Michel Leconte Michel Lecomte, entouré de ses chroniqueurs, revient sur l’actualité footballistique de ce week-end. L’émission est à suivre, à commenter en direct et à revoir sur notre site RTBF Sport. Retrouvez toute l’équipe de La Tribune tous les lundis sur La Deux. 22.20 Tirages Keno, jeu 22.30 Vews 22h30 23.00 Livrés à domicile Best Of, mag. 23.30 Auto mobile, sport 00.00 F1 : Grand Prix d’Azerbaijan - Résumé, sport

RTL TVI 13.00 RTL Info 13 heures 13.40 La maison des trahisons 15.20 Martin bonheur 15.25 Les reines du shopping 17.30 Les as de la déco 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.40 Météo 19.45 Images à l’appui

20.15 Top chef « La ﬁnale » Emission Cette semaine, c’est la grande ﬁnale de Top Chef 2018 ! Ils étaient 15 candidats au début du concours ; désormais, après 13 semaines d’intense compétition et plus de 35 épreuves culinaires d’exception, ils ne sont plus que deux ! Ils vont s’affronter pour décrocher le titre de Top Chef 2018 et remporter jusqu’à 100 000 euros. 22.25 Top chef, dans l’assiette des grands chefs 23.30 RTL Info 19 heures 00.15 Jeux de nuit

ARD 16.10 Giraffe, Erdmännchen & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 Morden im Norden 19.45 Wissen vor acht - Zukunft 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

20.15 Was Deutschland bewegt « Die Schattenseiten des Booms » - Doku Soziale Ungleichheit, das Verhältnis zwischen Ost und West, sexuelle Gewalt: Die 6tlg. Reihe packt heiße Eisen an. Auftakt: „Die Schattenseiten des Booms“. 21.00 Hart aber fair 22.15 Tagesthemen 22.45 Rabiat « Drogenrepublik Deutschland » Doku 23.30 Marx und seine Erben Doku 00.15 Nachtmagazin

ZDF 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO 5113 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 WISO

20.15 Schwarzach 23 und der Schädel des Saatans TV-Krimikomödie Mit: Maximilian Brückner, Friedrich von Thun Franz Germinger Junior und seine Familie ermitteln in der Welt von Maisbauern in Münchens Osten. Da prangt auf einer Vogelscheuche der echte Schädel eines Bauern.Herbi heißt das Opfer, und unbeliebt war es. 21.45 heute journal 22.15 Fifty Shades of Grey Erotikdrama 00.10 heute+ 00.25 Liebe Halal

PRO 7 12.35 2 Broke Girls 13.25 Two and a Half Men 14.20 Two and a Half Men 14.45 The Middle 15.15 The Middle 15.40 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

20.15 The Big Bang Theory « Football für Nerds » Sitcom Komplizierter als Quantenphysik: Um bei Pennys Freunden mitreden zu können, lässt sich Leonard die Footballregeln erklären… 20.45 The Middle « Der Fehlkauf » Sitcom 21.15 The Big Bang Theory « Der Gitarrist auf der Couch » 21.45 Das Suppentattoo 22.10 Die Racheformel 22.35 Das Gorilla-Projekt 23.00 Late Night Berlin – Mit Klaas Heufer-Umlauf

RTL

MIRABELLE TV

13.05 HabiterTV 14.05 Teleshop 15.00 RTL Radio Web TV 17.00 HabiterTV 18.00 “5 minutes” 18.05 TIRLITIVI - Planet Kids 18.30 Famillenduell (R) 18.55 RTL Express 19.00 De Magazin 19.28 Den Hoppen Théid 19.30 De Journal 19.56 Météo 20.00 Goal 20.30 De Journal (R) 21.00 De Magazin (R) 21.30 De Journal (R) 22.00 Goal (R)

07.00 Cap à l'est 07.30 Fenêtre sur… 09.30 Mémoires d'Européens, doc. 11.30 Mirabelle gourmande 12.30 Psygnosis à l'Opéra du Rhin à Strasbourg Concert 14.30 1, 2, 3 Musette 15.30Leclubdelapresse17.00 Face à face 17.30 A feu doux 18.00 Juste avant de zapper 19.00 Graoully Mag 20.00 Juste avant de zapper 20.45 Graoully Mag

SAT 1

RTPI

13.00 Anwälte im Einsatz 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife – Berlin 16.00 Klinik am Südring 17.00 Schicksale – und plötzlich ist alles anders 17.30 Schicksale / oder SAT.1 Regional-Magazine 18.00Auf Streife - Die Spezialisten 19.00 Die Ruhrpottwache 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Lethal Weapon Dreck aufwühlen - Actionserie21.15NavyCIS:L.A.-Forasteira - Krimiserie 22.15 Hawaii Five-0 - Yo-Ho, Yo-Ho - Krimiserie 23.10 Hawaii Five -Feuer und Flamme - Krimiserie 00.05 Lethal Weapon - Dreck aufwühlen - Actionserie

13.00 Jornal da Tarde - Assim que a tarde começa, nós já temos para si as notícias do dia. 14.15 Hora dos Portugueses (Diário) 14.30 O Sábio 14.50 Agora Nos 17.30 Portugal em Direto - Saiba tudo o que de mais importante se passa no país. 19.00 O Preço Certo 19.59 Telejornal 21.00 Todos a Bordo - Diários 21.15 Golo RTP - Int. Os melhores momentos e golos da l liga de futebol estao em destaque. 22.15 Hora dos Portugueses (Diário)22.30 ProseContras. Um Ponto de encontro da cidadania, com a isençao de Fatima Campos Ferreira !

Télévision 21

LUNDI 30 AVRIL 2018 / LESSENTIEL.LU

«Mon élimination est la plus belle sortie de cette année» Dans «The Rain», l’eau de pluie va infecter les êtres humains.

La pluie devient leur pire ennemi

SÉRIE C’est la nouvelle série événement de Netflix: «The Rain», première production danoise de la plateforme, démarre le 4 mai. Dans un monde post-apocalyptique où une pluie mortelle a décimé une partie de l’humanité, un frère et une sœur partent à la recherche d’un abri. On y retrouvera tous les codes du survival: l’isolement, la désertion et surtout la mise à l’épreuve de la nature humaine.

Clap de fin pour «Thé ou café?»

Selon «Le Parisien», la direction de France 2 songe à arrêter l’émission de Catherine Ceylac, «Thé ou café?», proposée chaque samedi et dimanche matin. Le programme sera reconduit en septembre, mais ne passera pas l’année 2018 et terminera en décembre prochain. En dix ans, les audiences ont baissé, passant de plus de 800 000 téléspectateurs à moins de 500 000.

FRANCE 2

Le Luxembourgeois Dylan Thiry, éliminé lors de la 7e émission de «Koh-Lanta: le combat des héros», est revenu sur cette aventure.

«L’essentiel»: Comment avez-vous vécu cette élimination? Dylan Thiry: Je suis très content d’être arrivé aussi loin dans l’aventure. Je suis fier de mon parcours, qui n’a pas été facile pour moi, je me suis retrouvé dans une équipe où j’ai beaucoup dû prendre sur moi. J’ai perdu dans l’épreuve d’immunité, avec des larmes et des compliments, et non pas parce que les autres ont voulu m’éliminer. Chaque année, il y a une belle sortie dans «KohLanta», et c’est celle-ci. Que s’est-il passé lors de cette épreuve éliminatoire? Il ne restait que Pascal et moi. Je fais toujours passer mes binômes avant moi. Je suis content que Pascal ait pu récupérer les palets. On est ensuite tombés dans les bras l’un de l’autre, et lui en larmes. Quels ont été pour vous les meilleurs et pires moments?

Le jeune aventurier luxembourgeois a été éliminé lors de l’épreuve d’immunité vendredi soir.

Je me suis toujours donné à 100 %, donc je n’aurais pas pu mieux faire. J’aurais aimé amener les Jaunes à la victoire, mais c’est le jeu. Mon meilleur moment, c’est quand j’ai gagné la première épreuve individuelle du cochon pendu. Le moment le plus délicat, c’est aussi un beau souvenir, c’est l’élimination.

Votre stratégie avait plutôt bien fonctionné. Elle avait parfaitement fonctionné. Si je n’avais pas été éliminé, je serais allé très loin dans l’aventure. Vous reviendrez pour départager les deux finalistes. Un moment attendu? Oui, l’an dernier ça s’était super bien passé, Yassin m’avait

Une suite encore plus ténébreuse

Elisabeth Moss campe Offred dans «The Handmaid’s Tale».

SÉRIE La saison 2 de «The Handmaid’s Tale», qui sera diffusée dès mercredi aux États-Unis sur Hulu et jeudi sur la chaîne française OCS, va impressionner les téléspectateurs. «Cette saison est cent fois plus compliquée, cent fois plus grosse, cent fois plus sombre que la saison 1», assure son héroïne, Elisabeth Moss, à «Entertainment Weekly». Adaptée du roman «La servante écarlate», de Marga-

ret Atwood, cette série évoque une société totalitaire qui possède un très bas taux de natalité et où les femmes sont divisées en trois catégories: les Épouses, qui dominent la maison, les Marthas, qui l’entretiennent, et les Servantes, dont le rôle est exclusivement lié à la reproduction. Dans cette suite, les questions de la maternité, du corps féminin et de sa réappropriation seront au cœur de l’intrigue.

transmis son collier d’immunité. La finale, c’est un moment génial, c’est la fin de l’aventure, on se retrouve tous. Quels sont vos autres projets à venir? Il y a bien sûr des projets en route, encore confidentiels, et je veux continuer à représenter mon pays, le Luxembourg. RECUEILLI PAR CÉDRIC BOTZUNG

De l’animation aux entrechats Il sera difficile d’échapper à Iris Mittenaere ces prochains mois à la télévision. Cet été, l’ex-Miss France et Miss Univers coanimera la saison 3 de «Ninja Warrior», avec Denis Brogniart et Christophe Beaugrand sur TF1. Quelques semaines plus tard, la brune de 25 ans sera candidate de «Danse avec les stars», toujours sur la Une, a révélé «Le Parisien».

22 Cinéma JUSQU’AU MARDI 1ER MAI LUXEMBOURG KINEPOLIS KIRCHBERG Amoureux de ma femme (vo. fr.) tlj 17:00, 19:30 + mer jeu ven lun 12:00 + mer jeu ven 14:00 + mer 22:00 + jeu ven sam dim lun mar 21:30 Avengers : infinity war (v. fr.) tlj 22:00 + mer 13:45 + mer jeu ven dim lun mar 19:15 + jeu ven sam dim lun mar 14:00 + ven 16:00 + sam 19:00 Avengers : infinity war (v. de.) tlj 22:00 + mer 16:00 + jeu sam dim lun mar 16:15 Avengers : infinity war (vo. en.) tlj 13:45 + mer ven 19:00 + jeu sam dim lun mar 21:30 + sam 00:00 Avengers : infinity war (v. fr.) (3D) mer jeu sam dim lun mar 16:00 Avengers : infinity war (v. de.) (3D) tlj 14:00, 19:00 Avengers : infinity war (vo. en.) (3D) tlj 16:00 + mer 21:30 + jeu sam dim lun mar 19:00 + ven 22:00 Black Panther (vo. en.) mer jeu ven dim lun mar 16:45, mer 22:00, jeu lun 19:00, ven dim mar 21:30, sam 19:30 Blue (v. fr.) sam dim lun mar 14:30 Cendrillon (Metropolitan Opera) (vo. fr.) sam 18:55 Croc-Blanc (v. fr.) mer jeu ven sam lun 14:30 Croc-Blanc (vo. en.) dim mar 14:30 Don't worry, he won't get far on foot (vo. en.) mer ven dim mar 19:30, jeu sam lun 21:30 Fünf freunde und das tal der dinosaurier (vo. de.) sam dim mar 17:00 Game night (vo. en.) mer jeu ven dim lun mar 19:30, sam 22:15 Gaston Lagaffe (vo. fr.) mer jeu ven dim lun mar 14:15 Larguées (vo. fr.) mer jeu ven sam lun 17:00, mer 22:15, jeu sam lun 19:30, ven dim mar 22:00 Pierre Lapin (v. fr.) mer ven 13:45, jeu sam dim lun mar 14:00 Peter Rabbit (v. de.) sam dim mar 13:45 Peter Rabbit (vo. en.) tlj 16:45 Place publique (vo. fr.) mer dim 19:15, jeu lun 22:00, ven mar 19:00, sam 21:45 Rampage (v. fr.) mer jeu ven sam 14:15, lun 14:30 Rampage (vo. en.) tlj 16:30 + mer jeu ven lun 12:00 Rampage (vo. en.) (3D) mer jeu dim lun mar 21:45, jeu ven sam dim lun mar 19:15, ven 21:30, sam 22:00 Ready player one (vo. en.) tlj 16:15 + mer 21:30 + jeu ven sam dim lun mar 22:00 Ready player one (vo. en.) (3D) jeu sam dim lun mar 19:00 Red sparrow (vo. en.) jeu lun 21:45, sam 00:00 Sherlock Gnomes (v. fr.) mer jeu ven lun 14:00 Sherlock Gnomes (v. de.) sam dim mar 14:00 Taxi 5 (vo. fr.) tlj 22:15 + mer jeu ven lun 12:00 + mer jeu ven dim mar 14:30 + mer 16:45 + jeu ven dim lun mar 17:00 + jeu ven sam dim lun mar 19:15 + sam 14:15, 16:30, 00:15 + lun 13:45 Tomb Raider (vo. en.) mer 22:00, ven dim mar 21:45 Tout le monde debout (vo. fr.) mer jeu ven lun 12:00 UTOPIA Avengers : infinity war (vo. en.) dim 11:00 Blue (v. fr.) dim 11:00 Cendrillon (Metropolitan Opera) (vo. fr.) sam 18:55

Croc-Blanc (v. fr.) jeu 19:00, dim mar 14:15 Croc-Blanc (vo. en.) sam 14:15, dim 19:15 Finding your feet (vo. en.) mer ven 14:15, jeu lun 21:30, sam 21:15, dim mar 14:00 Foxtrot (vo. he.) mer 17:00, mer ven 19:00, jeu ven sam lun mar 16:45, jeu sam dim lun mar 19:15, dim 11:00, 16:30 Hostiles (vo. en.) ven dim 21:15 Isle of dogs (vo. en.) tlj 21:30 Lady Bird (vo. en.) mer jeu ven dim mar 16:30, mer ven sam dim lun mar 19:00, jeu 21:30, sam 17:00 The shape of water (vo. en.) mer ven dim mar 21:30 The death of Stalin (vo. en.) mer jeu ven dim lun mar 16:45, 19:15, sam 16:30, 19:00 Lean on Pete (vo. en.) mer jeu ven lun 14:00, mer jeu ven sam mar 21:15, dim lun 21:00 Maya the bee : the honey games (vo. de.) dim 14:15 Mektoub my love : canto uno (vo. fr.) mer lun 21:15, jeu ven sam dim mar 21:00 Mika & Sebastian : l'aventure de la poire géante (v. fr.) tlj 14:30 + dim 11:00 Ni juge, ni soumise (vo. fr.) mer ven 19:15, dim 16:45, mar 21:30 The Post (vo. en.) mer 16:45, jeu ven lun mar 17:00, sam 16:30 Schwaarze Mann, un noir parmi nous (v. fr.) tlj 14:00, 15:30 Sandome no satsujin (vo. ja.) jeu sam 14:00, lun 14:15, mar 19:00 Transit (vo. de.) tlj 19:00 + mer jeu ven mar 14:15 + mer jeu ven lun mar 16:30 + sam 16:45 + dim 11:00, 17:00 Earth : one amazing day (v. de.) sam 14:15 DUDELANGE STARLIGHT Avengers : infinity war (v. de.) (3D) ven lun 15:00, sam 21:00, dim 16:00 Avengers : infinity war (vo. en.) (3D) mer ven 21:00, lun 18:30, mar 21:15 Call me by your name (vo. en.) jeu 20:45, sam 21:00, lun 20:30, mar 18:30 Croc-Blanc (v. lb.) sam mar 16:00, dim 14:00 Fünf freunde und das tal der dinosaurier (vo. de.) jeu 15:00, sam mar 14:00 Lady Bird (vo. en.) mer 18:30, sam 19:00, lun 15:00, mar 21:00 The shape of water (vo. en.) mer 15:00, dim 19:00 The Post (vo. en.) jeu 18:30 Phantom thread (vo. en.) mer 20:30, ven 15:00, 21:00, dim 16:00 Peter Rabbit (v. de.) sam 16:00, dim 10:30 Rampage (vo. en.) (3D) mer 15:00, ven dim 19:00 Ready player one (v. de.) (3D) mer jeu 18:30, lun 21:15 Red sparrow (vo. en.) jeu 21:00, sam 18:30, mar 18:45 Schwaarze Mann, un noir parmi nous (v. fr.) ven 19:00, lun 18:30 Sherlock Gnomes (v. de.) jeu 15:00, sam mar 14:00 Sherlock Gnomes (v. de.) (3D) dim 10:30, 14:00 ESCH-SUR-ALZETTE KINEPOLIS BELVAL Avengers : infinity war (v. fr.) mer jeu 17:00, ven sam dim lun mar 16:15, ven 21:30, sam dim lun mar 21:45 Avengers : infinity war (v. de.) tlj 14:00 + mer jeu 20:15 + ven dim 19:15 + sam 18:45 + lun mar 19:00 Avengers : infinity war (vo. en.) mer jeu 16:30, ven 16:15, ven sam dim lun mar 21:30

LUNDI 30 AVRIL 2018 / LESSENTIEL.LU

Avengers : infinity war (v. fr.) (3D) tlj 14:00 + mer jeu 20:00 + ven sam dim lun mar 19:00 Avengers : infinity war (v. de.) (3D) mer jeu 16:30, ven sam dim lun mar 16:00, 22:00 Avengers : infinity war (vo. en.) (3D) mer jeu 20:00, ven sam dim lun mar 19:00, sam dim lun mar 16:00 Black Panther (v. de.) ven dim mar 22:00 Black Panther (vo. en.) sam lun 22:00 Blue (v. fr.) sam dim lun mar 14:15 Cendrillon (Metropolitan Opera) (vo. fr.) sam 18:55 Croc-Blanc (v. fr.) mer jeu ven dim lun 17:00 Croc-Blanc (vo. en.) sam mar 17:00 Fünf freunde und das tal der dinosaurier (vo. de.) sam dim mar 16:30 Game night (vo. en.) mer jeu 20:30, ven sam dim 19:15, lun mar 19:30 Gaston Lagaffe (vo. fr.) mer jeu ven 14:15, sam dim mar 14:30, lun 14:00 Pierre Lapin (v. fr.) mer jeu sam dim lun mar 14:30, ven 14:15 Peter Rabbit (v. de.) sam dim mar 14:00 Rampage (v. fr.) tlj 17:00 + mer jeu 14:00 + ven 14:30 + ven dim mar 21:45 Rampage (vo. en.) mer jeu 20:30, ven 19:30, sam dim lun mar 19:15, sam lun 21:45 Ready player one (v. fr.) mer jeu 16:30, ven 16:15, lun 16:00 Ready player one (vo. en.) mer jeu 20:00, ven lun 19:00, ven 22:00, sam dim lun mar 21:45, dim mar 18:45 Sherlock Gnomes (v. fr.) mer jeu 14:30, ven dim lun 14:00 Sherlock Gnomes (v. de.) sam mar 14:00 Taxi 5 (vo. fr.) mer jeu 14:30, 20:30, mer jeu ven dim 17:00, ven lun 14:15, ven 19:15, ven sam dim 22:15, sam lun mar 16:45, sam dim lun mar 19:30, lun mar 22:00 FRANCE - LONGWY KINEPOLIS LONGWY Avengers : infinity war tlj 10:40, 13:40, 16:00 + mer 20:45, 22:00 + jeu ven sam dim lun mar 19:40 + ven 18:00 Avengers : infinity war (3D) tlj 16:40 + mer 19:40 + jeu ven sam dim lun mar 20:30, 22:10 Cendrillon (Metropolitan Opera) sam 18:55 Croc-Blanc tlj 10:35 Escobar tlj 19:45, 22:35 Ferdinand mer jeu ven sam lun mar 10:30 Gaston Lagaffe mer jeu ven sam dim mar 14:00, lun 13:35 Love addict tlj 13:40, 15:45, 20:40, 22:45 Mickey et ses amis : top départ ! tlj 10:45 Pierre Lapin tlj 10:30, 14:10, 16:15 Place publique tlj 16:40, 22:20 + mer ven sam dim lun mar 14:10 + mer jeu ven sam dim mar 19:40 Place publique jeu 14:10, lun 19:40 Rampage lun 19:45 Ready player one tlj 10:50 + mer jeu dim mar 19:40 + jeu ven sam dim lun mar 22:00 Ready player one (3D) mer 22:20 Red sparrow tlj 17:50

Sherlock Gnomes tlj 10:35, 13:50, 15:50 Tad et le secret du roi Midas dim 10:45 Taxi 5 tlj 14:00, 16:25, 17:30, 19:50, 22:40 THIONVILLE KINEPOLIS Amoureux de ma femme tlj 14:00, 16:10, 18:10, 20:10, 22:10 Avengers : infinity war tlj 10:50, 14:00, 17:30, 20:45 + ven 18:00 Avengers : infinity war (3D) tlj 16:30, 19:20, 21:50 Cendrillon (Metropolitan Opera) sam 18:55 Croc-Blanc tlj 10:30 Escobar tlj 16:40, 22:35 + mer sam lun 19:45 Game night tlj 18:00 Gaston Lagaffe tlj 10:45 La ch'tite famille mer jeu ven sam lun mar 10:55 Larguées tlj 14:00, 20:20, 22:30 Les municipaux, ces héros tlj 14:10, 20:00, 22:10 Love addict tlj 11:00, 13:50, 16:00, 18:10, 19:40, 22:30 Mickey et ses amis : top départ ! mer ven sam lun mar 10:30, jeu dim 10:45 Pierre Lapin tlj 10:30, 14:10, 16:35 Place publique tlj 15:50, 22:30 + mer ven sam dim lun mar 13:40 + mer jeu ven sam dim mar 20:15 Place publique jeu 13:40, lun 20:15 Rampage lun 19:45 Ready player one tlj 10:45, 13:40 + mer jeu sam dim lun mar 16:30 + mer jeu ven dim mar 19:45 Red sparrow jeu dim mar 19:40 Sherlock Gnomes tlj 10:30, 13:45, 15:45 Tad et le secret du roi Midas dim 10:45 Taxi 5 tlj 11:00, 13:40, 15:55, 18:10, 20:25, 22:40 The strangers : prey at night tlj 17:45, 22:40 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS Amoureux de ma femme tlj 13:55, 15:55, 17:55, 19:55, 22:00 Avengers : infinity war tlj 22:15 + mer jeu ven sam dim lun 11:00 + mer jeu ven dim lun mar 13:45, 16:50, 20:00 + ven 18:00 + sam 14:30, 17:30, 19:40 Avengers : infinity war (3D) tlj 20:30 + mer jeu ven dim lun mar 14:30, 17:30 + mer jeu lun mar 22:20 + ven sam dim 22:15 + sam 13:45, 16:20 Cendrillon (Metropolitan Opera) sam 18:55 Comme des garçons tlj 13:40 + mer jeu ven sam dim lun 10:50 + mer 16:40 + mer lun 20:35, 22:30 + jeu ven sam dim mar 15:45, 22:20 + jeu 20:10 + ven sam dim mar 20:00 + lun 16:25 Comment gérer ses émotions ? (conférence de France Inter) ven 17:40 Croc-Blanc mer jeu ven sam dim lun 10:30 Escobar tlj 14:00, 16:45, 19:50, 22:30 Game night mer ven dim lun mar 19:45, jeu sam dim lun mar 18:10, sam 20:10, 22:40 Gaston Lagaffe mer jeu ven sam dim lun 10:40

L'Île aux chiens mer jeu ven sam lun 10:45 La ch'tite famille mer jeu ven sam dim lun 11:00 Larguées tlj 13:50, 16:00, 18:10 + mer jeu ven sam dim lun 11:00 + mer jeu ven sam lun mar 20:20 + dim 20:15 Les municipaux, ces héros tlj 20:20, 22:30 + mer jeu ven sam dim lun 11:00 + mer jeu sam dim lun mar 13:50, 15:55 + ven 13:40, 15:40 Love addict tlj 13:40, 15:50, 18:00, 20:05, 22:35 + mer jeu ven sam dim lun 11:00 Mickey et ses amis : top départ ! mer jeu ven sam lun 10:30, dim 10:45 Mika & Sebastian : l'aventure de la poire géante mer jeu ven sam dim lun 10:30, mer jeu ven dim lun mar 14:10, 16:10, sam 14:00, 16:00 Pierre Lapin tlj 14:10, 16:20 + mer jeu ven sam dim lun 10:30 + mer 18:00 + jeu sam dim 17:50 + jeu 19:50 + dim 20:30 + lun 17:40 + mar 17:45 Place publique tlj 15:50, 22:20 + mer ven sam dim lun mar 13:40 + mer jeu sam dim lun mar 18:00 + mer jeu sam dim mar 20:10 + ven 17:50, 20:30 Place publique jeu 13:40, lun 20:10 Rampage lun 19:45 Ready player one tlj 13:50, 16:45, 19:40 + mer jeu ven dim lun mar 22:00 + sam 22:20 Red sparrow mer jeu dim lun mar 19:30, jeu ven lun mar 22:30, ven sam 19:25, sam 22:25 Sherlock Gnomes tlj 14:15 + mer jeu ven sam dim lun 10:35 + mer jeu ven dim mar 16:25 + lun 15:40 Tad et le secret du roi Midas dim 10:45 Taxi 5 tlj 13:40, 15:55, 18:10, 20:25, 22:40 + mer jeu ven sam dim lun 11:00 The strangers : prey at night tlj 22:40 + jeu mar 20:35 Tout le monde debout mer jeu ven dim lun mar 18:10, sam 17:50 BELGIQUE - ARLON

CINÉ-ESPACE

Avengers : inﬁnity war mer sam dim mar 14:00, mer jeu lun mar 20:00, ven sam 19:00, ven 21:35, sam 16:30, 21:45, dim lun mar 17:00 Blue sam dim mar 14:20, sam 17:00, mar 17:30 Game night ven sam 21:40 Gaston Lagaffe sam dim mar 16:40 La ch'tite famille dim 16:30 Pierre Lapin mer sam dim mar 14:15 Rampage mer 14:05, mer jeu dim lun mar 20:10, ven 19:20, ven sam 22:00, sam 19:30, lun 17:20 Ready player one mer jeu dim lun mar 20:05, ven sam 18:50, lun 17:10 Revenge mer jeu dim lun mar 20:20, ven sam 19:30, 21:50, dim mar 16:45, lun 17:30 Sherlock Gnomes mer 14:20, sam dim mar 14:30 Tad et le secret du roi Midas sam dim mar 14:10, 16:50 Taxi 5 mer 14:10, mer jeu dim lun mar 20:15, ven 19:10, 21:50, sam 19:15, 21:35, lun 17:30 City Presse 00 33 4 91 27 01 16

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne

Sport

LUNDI 30 AVRIL 2018 / LESSENTIEL.LU

Basket-ball L'Amicale Steinsel a pris la main en finale de Total League face à Etzella. Page 26

Le Barça sacré grâce à un triplé de Messi

Le FC Barcelone a été sacré champion d’Espagne avec un succès (2-4) à La Corogne, reléguée.

Sans son soliste Neymar, le FC Barcelone a retrouvé cette saison une force plus collective et son 25e titre de champion d’Espagne, décroché dimanche, témoigne d’une belle dynamique d’équipe: buts de Messi, dribbles d’Andrés Iniesta, tacles de Gerard Piqué, parades de Marc-André ter Stegen... En tête du classement des buteurs avec 32 buts après son triplé de dimanche à La Corogne (2-4), Messi a dépassé la barre des 25 buts en Liga pour la 9e année consécutive. Avec un goût prononcé pour les coups francs directs: six cette saison! Insatiable, l’Argentin semble bien parti pour décrocher son 5e titre de «pichichi» (meilleur buteur) et est au coude à coude avec l’Égyptien Mohamed Salah (31 buts avec Liverpool) pour le Soulier d’or de meilleur buteur des grands

Ancelotti dit non à la Nazionale FOOTBALL Contacté par la fédération italienne (FIGC) pour devenir sélectionneur de l’équipe nationale d’Italie, Carlo Ancelotti aurait refusé cette offre. Roberto Mancini est désormais le favori.

Espagne 35e journée Levante-FC Séville Espanyol-Las Palmas Real Sociedad-At. Bilbao Real Madrid-Leganés Villarreal-Celta Vigo Getafe-Gérone Alavés-Atlético Valence-Eibar La Corogne-FC Barcelone Betis-Malaga

2-1 1-1 3-1 2-1 4-1 1-1 0-1 0-0 2-4 21 h

Classement 1 FC Barcelone 2 Atlético Madrid 3 Real Madrid 4 FC Valence 5 Betis Séville 6 Villarreal 7 Getafe 8 FC Séville 9 Gérone 10 Real Sociedad 11 Celta Vigo 12 Eibar 13 Alavés 14 Leganés 15 Levante 16 At. Bilbao 17 Espanyol 18 La Corogne 19 Las Palmas 20 Malaga

34 35 34 35 34 34 35 34 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 34

87-21 55-18 82-37 62-36 54-53 49-41 40-32 42-54 47-53 63-55 54-51 37-47 34-48 29-43 34-50 38-45 29-41 34-69 23-70 22-51

86 75 71 67 56 54 49 48 48 46 45 44 41 40 40 40 40 28 22 20

Italie

Messi a inscrit un triplé dimanche sur la pelouse de La Corogne, offrant au Barça un nouveau titre.

championnats européens. Pour ne rien gâcher, Messi est aussi en tête du classement des passeurs de Liga (douze passes décisives). Et son compère Luis Suarez cumule pour

sa part 23 buts, prouvant que le départ de Neymar au Paris SG l’été dernier n’a pas pesé sur le rendement offensif du Barça. «Leo est un élément fondamental pour que cette

équipe soit candidate à tous les titres», a résumé vendredi le capitaine Andrés Iniesta, qui partage avec lui le record du nombre de trophées remportés Classement avec le Barça: 32 chacun.

La Juve miraculée à Milan Incroyable suspense et incroyable Juventus! Alors qu’elle était menée 2-1 à l’Inter Milan à trois minutes de la fin et que le titre semblait alors promis à Naples, l’inusable Vieille Dame a trouvé le moyen de marquer deux buts pour s’imposer 2-3 samedi. À la 87e minute, Cuadrado s’est Higuain a sauvé la Juve à Milan. arraché et Skriniar a marqué FOOTBALL

35e journée AS Roma-Chievo Inter-Juventus Crotone-Sassuolo Atalanta-Genoa Bologne-AC Milan Sampdoria-Cagliari Benevento-Udinese Hellas Vérone-Spal Fiorentina-Naples Torino-Lazio

contre son camp. Deux minutes plus tard, c’est Higuain qui, de la tête, a offert à son équipe trois points venus de très loin et qui valent très, très cher. La pression était alors revenue sur Naples, le lendemain, à Florence. Et Naples s'est effondré face à la Fiorentina (3-0), offrant quasiment un septième titre consécutif aux Turinois.

1 Juventus 2 Naples 3 AS Roma 4 Lazio 5 Inter 6 Atalanta 7 AC Milan 8 Sampdoria 9 Fiorentina 10 Torino 11 Genoa 12 Bologne 13 Sassuolo 14 Udinese 15 Crotone 16 Cagliari 17 Spal 18 Chievo 19 Hellas Vérone 20 Benevento

4-1 2-3 4-1 3-1 1-2 4-1 3-3 1-3 3-0 0-1

35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35

81-22 71-26 59-28 84-43 58-26 55-36 46-29 55-54 50-38 48-42 30-37 38-46 26-57 46-59 36-60 31-60 33-56 31-57 28-71 32-81

88 84 70 70 66 58 57 54 54 47 41 39 37 34 34 33 32 31 25 18

24 Sports

LUNDI 30 AVRIL 2018 / LESSENTIEL.LU

Metz relance Lille et est quasiment en L2

Lille a retrouvé le chemin du succès (3-1) et s’est relancé dans la course au maintien face à Metz, désormais quasiment condamné à la Ligue 2.

Le LOSC du Luxembourgeois Gerard Lopez, qui n’avait plus gagné depuis trois mois et onze matches de championnat, reste avant-dernier et premier relégable, à égalité de points (32) avec le barragiste, Troyes, vainqueur de Caen (3-1) et qui le devance à la différence de buts (-21 contre -23). L’entraîneur nordiste, Christophe Galtier, est pourtant resté très mesuré après ce succès crucial: «On est encore en vie et ça nous laisse de l’espoir. Mais nous n’avons gagné qu’un match face à Metz, qu’on a peut-être condamné». Les Dogues, dominateurs mais parfois fébriles, n’ont cette fois pas craqué face à la lanterne rouge, qui a elle un pied et demi en L2 puisqu’elle possède six points de retard

Le Standard a été renversant

Belgique

Classement 1 FC Bruges 2 Anderlecht 3 Standard 4 La Gantoise 5 Genk 6 Charleroi

6 6 6 6 6 6

1-1 3-1 1-3 12-7 8-8 11-7 5-6 6-5 6-15

sur le barragiste à trois matches de la fin de la saison. «L’équipe n’a jamais su se sublimer sur les matches décisifs. La déception est énorme, elle sanctionne quelque chose peut-être de manière définitive», a ainsi déploré le techni-

42 37 35 32 31 30

32e

32e journée Guimaraes-Moreirense Setubal-Feirense Benfica-Tondela Portimonense-Sporting Rio Ave-Chaves Boavista-Paços de F. Maritimo-FC Porto Belenenses-Braga Aves-Estoril

1-0 0-2 2-3 1-2 2-1 1-0 0-1 0-1 21 h

journée Hoffenheim-Hanovre Bayern-Francfort Schalke-M'Gladbach Hertha Berlin-Augsbourg Wolfsburg-Hambourg Fribourg-Cologne Leverkusen-Stuttgart Mayence-Leipzig Werder-Dortmund

3-1 4-1 1-1 2-2 1-3 3-2 0-1 3-0 1-1

Classement

Classement 1 FC Porto 2 Benfica 3 Sporting 4 Braga 5 Rio Ave 6 Maritimo 7 Chaves 8 Boavista 9 Guimaraes 10 Tondela 11 Portimonense 12 Belenenses 13 Moreirense 14 Feirense 15 Setubal 16 Paços de F. 17 Aves 18 Estoril

cien messin Frédéric Hantz. Luiz Araujo (13e), Pépé (45e+2) et Bissouma (77e) ont offert au LOSC sa huitième victoire, tandis que Nolan Roux avait redonné espoir aux siens en tout début de seconde période (48e).

Allemagne

Portugal

FOOTBALL Mené à la pause, le Standard a renversé La Gantoise (1-3) dimanche soir grâce à des buts de Cimirot, Edmilson et Cavanda. Les Rouches, troisièmes, talonnent Anderlecht, deuxième. Play-offs 1, 6e journée Genk-FC Bruges Anderlecht-Charleroi La Gantoise-Standard

Ivan Balliu (à d.) et le FC Metz ont coulé samedi soir à Lille (3-1).

32 32 32 31 32 32 32 32 32 32 32 31 32 32 32 32 31 31

79-17 79-22 62-22 73-27 39-42 33-44 40-52 33-43 41-54 40-45 47-56 30-43 29-46 31-46 37-60 32-56 30-48 27-59

82 77 77 74 47 44 41 41 40 38 35 34 32 30 29 29 28 26

1 Bayern 2 Schalke 3 Dortmund 4 Hoffenheim 5 Leverkusen 6 Leipzig 7 Francfort 8 Stuttgart 9 M'Gladbach 10 Hertha Berlin 11 Augsbourg 12 Werder 13 Hanovre 14 Mayence 15 Fribourg 16 Wolfsburg 17 Hambourg 18 Cologne

32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32

88-23 50-36 62-42 63-45 55-42 47-50 42-44 30-35 43-49 40-37 42-42 35-39 39-50 35-49 29-53 31-43 27-49 33-63

81 57 55 52 51 47 46 45 44 43 41 38 36 33 33 30 28 22

Les Red Devils s'offrent Arsenal FOOTBALL Arsène Wenger a fait

ses adieux à Old Trafford en tant qu’entraîneur d’Arsenal sur une défaite sur le fil (2-1) dimanche, alors que Manchester City a continué de faire tomber les records. La défaite prendra sans doute des airs de symbole: elle élimine définitivement les Gunners du top 4, synonyme de qualification pour la Ligue des champions, tout en assurant à Manchester United sa place dans la compétition reine. Juste avant, City avait égalé le record de victoires en Premier League grâce à son facile succès contre West Ham (1-4). Avec ce triomphe, les Citizens ont égalé les 30 victoires de Chelsea la saison passée. Les hommes de

Fellaini a inscrit le 2nd but de MU.

Pep Guardiola sont aussi tout proches de battre un autre record des Blues, celui du nombre de buts. Les Londoniens en avaient marqué 103 en 2009/2010, les Mancuniens en ont déjà 102 dans la musette.

Le FC Porto prend le large en tête

Le FC Porto a peiné sur la pelouse de Maritimo mais a réussi à s'imposer (0-1), dimanche soir, grâce à un but de Marega en toute fin de rencontre. Les Dragons profitent ainsi pleinement de la défaite surprise de Benfica à domicile devant Tondela (2-3) pour creuser l'écart. Avec cinq points d'avance, Porto est proMarega (g.) décisif pour Porto. che du titre.

FOOTBALL

France

Angleterre 36e journée Liverpool-Stoke Burnley-Brighton Huddersfield-Everton Crystal Palace-Leicester Newcastle-West Bromwich Southampton-Bournemouth Swansea-Chelsea West Ham-Man. City Man. United-Arsenal Tottenham-Watford

0-0 0-0 0-2 5-0 0-1 2-1 0-1 1-4 2-1 21 h

0-1 2-0 0-0 1-1 3-1 3-1 3-1 2-1 1-1 2-2

Classement

Classement 1 Man. City 2 Man. United 3 Liverpool 4 Tottenham 5 Chelsea 6 Arsenal 7 Burnley 8 Everton 9 Leicester 10 Newcastle 11 Crystal Palace 12 Bournemouth 13 Watford 14 Brighton 15 West Ham 16 Huddersfield 17 Swansea 18 Southampton 19 Stoke 20 West Bromwich

35e journée Montpellier-Saint-Étienne Lyon-Nantes Monaco-Amiens Strasbourg-Nice Bordeaux-Dijon Troyes-Caen Lille-Metz Rennes-Toulouse Angers-Marseille Paris SG-Guingamp

35 35 36 34 35 35 36 36 35 35 36 36 35 35 35 35 35 35 36 36

102-26 93 67-27 77 80-37 72 66-31 68 60-34 66 67-48 57 35-32 54 42-54 48 49-52 44 35-44 41 41-54 38 42-60 38 42-60 38 32-47 37 43-67 35 27-56 35 27-52 33 35-54 32 32-65 30 30-54 28

1 Paris SG 2 Lyon 3 Monaco 4 Marseille 5 Saint-Étienne 6 Rennes 7 Nice 8 Montpellier 9 Bordeaux 10 Nantes 11 Guingamp 12 Dijon 13 Amiens 14 Angers 15 Caen 16 Strasbourg 17 Toulouse 18 Troyes 19 Lille 20 Metz

35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35

106-25 91 79-38 72 79-44 71 73-42 70 41-46 52 45-42 51 46-46 51 32-31 46 42-45 46 33-39 46 43-51 46 49-69 42 23-38 41 39-47 38 25-46 37 40-62 35 32-46 34 31-52 32 36-59 32 33-68 26

Sports 25

LUNDI 30 AVRIL 2018 / LESSENTIEL.LU

Le Fola et la Jeunesse dos à dos, Dudelange se fait un peu peur

Le Fola et la Jeunesse n'ont pas réussi à se départager, dimanche, dans le choc de la 23e journée de BGL Ligue (1-1).

Le derby eschois, dimanche, avait des allures de tournant décisif dans la course à l'Europa League. Et c'est finalement le Fola qui l'a le mieux négocié en maintenant la Jeunesse à trois longueurs grâce à un match nul (1-1). Les hommes de Marc Thomé étaient pourtant parvenus à piéger les locaux en contre-attaque avec l'ouverture du score de N'Diaye (45e, 1-0). Mais le Fola, qui avait jusque-là dominé les débats, rétablissait la parité peu après

sur la pelouse de l'US Esch, déjà reléguée (0-3). Tout en haut du classement, le F91 a provisoirement porté à huit points son avance sur son dauphin, le Progrès, qui reçoit Rodange ce soir (20 h). Les Dudelangeois se sont fait une petite frayeur à Pétange lorsque Bojic ouvrait le score d'entrée de match (8e, 1-0). Ils ont mis de longues minutes à vraiment entrer dans la partie. Mais une fois lancés, Dave Turpel et ses coéquipiers étaient très compliqués à stopper. L'attaquant luxembourJakob Dallevedove (g.) et le Fola confortent leur troisième place. geois égalisait avant la pause (36e, 1-1), avant d'inscrire un l'heure de jeu grâce à un pé- confortent leur troisième doublé (70e, 1-3). Entre-temps, nalty de Kocur (65e, 1-1). À trois place, même si Differdange re- Ibrahimovic avait donné journées de la fin, les coéqui- vient dans la course (à quatre l'avantage au F91 (66e, 1-2). piers de Jakob Dallevedove longueurs) après son succès PHILIPPE DI FILIPPO

Le Racing réalise un Le RFCU ou Pétange beau doublé en futsal pour succéder au Fola

FUTSAL Après la Coupe de Luxembourg, le championnat. L'Union Racing Luxembourg Futsal était décidément imbattable cette saison. Le Racing a remporté, dimanche soir, lors de la seconde manche (6-7), la finale du championnat du Luxembourg de futsal face à Clervaux. Lors de la première manche, Clervaux s'était incliné 9-6.

FOOTBALL Qui seront les nouveaux princes du Luxembourg? Le RFCU affronte Pétange, mardi à Rodange (16 h 30) en finale de la Coupe du Prince. L'an dernier, les jeunes du Fola avaient remporté le trophée face au Swift (2-0).

Cologne est relégué en D2 et le FC Kaiserslautern en D3 Avant son match de Ligue des champions mardi au Real Madrid, le Bayern s’est imposé 4-1 contre Francfort samedi pour la 32e journée de Bundesliga. En bas de tableau, Cologne est le premier condamné à la descente en D2, après sa défaite 3-2 à Fribourg. Le club rhénan continue de faire le yoyo, puisqu’il s’agit déjà de sa cinquième relégation depuis le début du siècle, pour quatre remontées. Dans le sens inverse, le club de Düsseldorf remonte de son côté en Bundesliga. En revanche, le FC Kaiserslautern, lanterne rouge de D2, devra lui se résoudre à descendre pour la première fois Bittencourt a mis un doublé pour rien. de son histoire en D3.

FOOTBALL

BGL Ligue 23e journée Mondorf-Rodange RFCU-Hamm Benfica Fola-Jeunesse Hostert-Rosport Strassen-Mondorf US Esch-Differdange Pétange-Dudelange Progrès-Rodange Classement 1 Dudelange 2 Progrès 3 Fola 4 Jeunesse 5 Differdange 6 RFCU 7 Hostert 8 Mondorf 9 Pétange 10 Hamm Benfica 11 Strassen 12 Rosport 13 Rodange 14 US Esch

1-1 1-0 1-1 1-3 2-1 0-3 1-3 20 h 23 22 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 22 23

68-24 56-23 59-36 46-33 46-28 35-32 32-35 31-33 39-45 26-34 29-54 31-51 22-42 14-64

59 51 41 38 37 33 33 29 28 27 23 22 21 4

Etzella monte FOOTBALL Etzella, premier de PH après sa victoire à Norden (2-4), a obtenu dimanche soir son billet pour la BGL Ligue.

PUB

www.hillrace.lu

n an ea pe op ro ur E Eu

hillrace eschdorf 5 & 6 MAy 2018 ask for discount

like us on

25€ two days // 20€ sunday // 15€ saturday

Ären Reesbüro zu Eechternoach

WERBETECHNIK

s.à r.l.

MADE4YO

TEXTILVEREDELUNG

26 Sports

LUNDI 30 AVRIL 2018 / LESSENTIEL.LU

L'Amicale prend l'ascendant en s'imposant à Ettelbruck L'Amicale a remporté dimanche (81-85) sur le parquet d'Etzella le match 1 de la finale de la Total League masculine.

Etzella a beau avoir les dents longues (six défaites en 30 matches cette saison), l'Amicale n'est pas décidée à abandonner son statut de patron du basket grand-ducal. Et après l'avoir rappelé aux Ettelbruckois en finale de la Coupe (75-54), le club de Steinsel leur a renouvelé ce message dimanche en championnat. Les coéquipiers de Samy Picard (21 points) sont ainsi allés s'imposer sur le parquet d'Etzella (81-85) en ouverture de la finale de Total League. Mais ce fut loin d'être une formalité. Et

Vite lu Une marche trop haute

TENNIS DE TABLE L'équipe du

Luxembourg féminine s'est inclinée (0-3) face aux favorites sudcoréennes dimanche en ouverture des Mondiaux à Halmstad en Suède. Seule Sarah de Nutte a pu prendre un set à Jeon Jihee (35e mondiale). Place à la Thaïlande lundi et au Brésil mardi.

Nelting et Warling en or

KARATÉ Les Luxembourgeois Céline Henry et Ian Pocervina en kata ainsi que Kimberly Nelting, (photo) Jenny Warling, Clarisse Moens, Samuel Margaryan et Giuseppe Massaro en kumité ont été titrés samedi lors du Luxembourg Open à Oberkorn.

L'Amicale de Koster (à d.) mène 1-0 face à l'Etzella de Gutenkauf.

si l'Amicale était parvenue à quart-temps, les coéquipiers s'offrir une marge de 16 points de Derrick Barden (25 points, (41-57) en début de troisième 16 rebonds), Jairo Delgado

(14 points) et Philippe Gutenkauf (12 points) n'ont rien lâché, reprenant le dessus à moins de deux minutes de la fin (81-80). Mais Picard à trois points puis aux lancers a fait basculer la partie pour Steinsel, qui recevra mercredi (20 h 30) le match 2 de cette finale au meilleur des cinq rencontres. Chez les dames, le suspense a pris fin samedi et les affiches des demies sont connues. Derrière l'intouchable Amicale qui lors du match 1, ce mardi recevra Contern (19 h30), les Musel Pikes ont fini deuxièmes et défieront le T71 pour une place en finale. Les Mosellanes iront à Dudelange ce mardi (17 h 30) puis accueilleront le match 2 voire l'éventuel match d'appui de cette série. NICOLAS MARTIN

Basket-ball (F) 10e journée play-offs Musel Pikes-Grengewald 82-48 Contern-Amicale 52-84 T71-Etzella 92-73 Classement 1 Amicale 10 +162 54 2 Musel Pikes 10 +45 48 3 T71 10 +87 47 4 Contern 10 -65 45 5 Etzella 10 -67 39 6 Grengewald 10 -162 37

Handball (H) 6e journée play-offs Esch-Berchem Classement 1 Dudelange 2 Käerjeng 3 Berchem 4 Red Boys 5 Esch 6 Pétange

35-29 8 8 8 8 8 8

+4 +33 +17 -1 +2 -55

21 20,5 19,5 18,5 17,5 5

Berchem a calé

HANDBALL Berchem a raté samedi l'occasion de prendre la tête du championnat à deux journées de la fin de la saison. Vainqueurs de la Coupe, les hommes d'André Gulbicki se sont inclinés à Esch (35-29) et restent troisièmes, à 1,5 point du leader dudelangeois.

Le Luxembourg déroule RUGBY Le XV du Luxembourg a bouclé sur un Grand Chelem sa campagne 2017/2018 dans la Conférence 2 Nord du championnat d'Europe. Les hommes de Jonathan Flynn, après avoir vaincu le Danemark (3-18), l'Estonie (64-0) et la Finlande (45-5) ont pris le meilleur sur la Norvège (35-16) samedi, au stade Josy-Barthel, devant près d'un millier de spectateurs. Saman Rezapour (4e), Gauthier Bares (48e) et

Thomas Kremer (62e) ont inscrit les trois essais du Luxembourg qui menait (17-10) à la pause. Relégués en fin de saison dernière de Conférence 1 Nord, le quatrième échelon européen, les coéquipiers de William Browne étaient déjà assurés avant ce match d'y faire leur retour cet automne. Le Danemark, vainqueur 127-5 de l'Estonie samedi, est deuxième à dix points et avec un match en moins. Grand Chelem pour le XV du Luxembourg.

Paternoster a détrôné Majerus

Diseviscourt a roulé 25 h 35' ULTRACYCLISME Comme en 2016, le Luxembourgeois Ralph Diseviscourt, 41 ans, a remporté la Race Across Italy. Parti samedi à 12 h 40, il a fait son retour à Silvi (côte adriatique) dimanche après avoir parcouru 774 km (10 000 m de dénivelé positif) en 25 h 35', le record du parcours. Idéal en vue de la Race Across America (4 800 km) en juin.

Letizia Paternoster a vaincu Christine Majerus (en jaune) à Garnich.

CYCLISME L'Italienne Letizia Paternoster (Astana), 18 ans, a remporté dimanche le Festival Elsy Jacobs 2018 (UCI 2.1) en s'adjugeant au sprint à Garnich la 2de et dernière étape. La Luxembourgeoise Christine Majerus (Boels-Dolmans), tenante du titre et porteuse du maillot jaune après sa victoire d'étape samedi à Steinfort, a répondu aux attaques avant de s'incliner au sprint (5e) pour se classer deuxième du général, à une toute petite seconde de Paternoster. L'Américaine Alexis Ryan finit troisième.

Sports 27

LUNDI 30 AVRIL 2018 / LESSENTIEL.LU

Vite lu

Tänak, roi d'Argentine

RALLYE L’Estonien Ott Tänak

(Toyota) a remporté dimanche le rallye d’Argentine, la troisième victoire de sa carrière. Il revient dans la course au championnat, dont le Français Sébastien Ogier (M-Sport, 4e) conserve la tête.

Hamilton a saisi sa chance au Grand Prix d'Azerbaïdjan Lewis Hamilton (Mercedes) a remporté un Grand Prix d'Azerbaïdjan à suspense dimanche et pris la tête du championnat.

Lewis Hamilton a remporté dimanche un GP d’Azerbaïdjan palpitant et pris la tête du championnat à Sebastian Vettel (Ferrari), quatrième. Le Britannique a ainsi profité de la

crevaison de son équipier finlandais Valtteri Bottas à trois tours de l’arrivée pour s’emparer de la première place et signer la 63e victoire de sa carrière. Le quadruple champion

Roglic sans trembler

CYCLISME Le Slovène Primoz Ro-

glic (Lotto-NL) s'est adjugé dimanche le 72e Tour de Romandie à l’issue de la 5e et dernière étape entre Mont-sur-Rolle et Genève, remportée par l’Allemand Pascal Ackermann (Bora).

Maaseik est champion

VOLLEY-BALL Le Noliko Maaseik

du Luxembourgeois Kamil Rychlicki, 21 ans, qui quittera le club cet été, a été sacré samedi champion de Belgique pour la 15e fois de son histoire. Le Noliko a battu Roulers (3-0) lors du match 3 d'une finale gagnée 3-0.

Entouré de son équipe, Lewis Hamilton a pu fêter en Azerbaïdjan sa première victoire de la saison.

Nadal remet ça à Barcelone

Cleveland peine mais se qualifie

TENNIS Le

NBA

n° 1 mondial, Rafael zième trophée à Roland-Garros Nadal, a remporté pour la on- dans un mois. Le 77e titre de sa carrière lui zième fois le tournoi de Barcelone, une semaine après avoir permet réussi le même exploit à aussi de Monte-Carlo, en surclassant conserver son fauteuil le jeune Grec Stefanos Tsitsipas, 19 ans, (6-2, 6-1) dimande n° 1 che. Une rampe de lancement mondial. idéale pour l’Espagnol vers son principal objectif: un on-

L'Espagnol Rafael Nadal a décroché son onzième titre à Barcelone.

Repêché après sa défaite en qualifications, l'Italien Marco Cecchinato, 92e mondial, s'est lui imposé en finale à Budapest contre l’Australien John Millman (7-5, 6-4). Chez les dames, la Française Pauline Parmentier (122e) s’est offert à Istanbul le troisième titre de sa carrière en battant la Slovène Hercog (6-4, 3-6, 6-3) et la Tchèque Karolina Pliskova a décroché le titre à Stuttgart. En ITF juniors, la Luxembourgeoise Eléonora Molinaro a été titrée à Beaulieu-surMer (France) face à la Russe Varvara Gracheva (7-6, 6-4).

du monde a devancé le Finlandais Kimi Raïkkönen (Ferrari) et le Mexicain Sergio Pérez (Force India). Les deux pilotes Red Bull, l’Australien Daniel Ricciardo et le Néerlandais Max Verstappen, ont abandonné après s’être percutés au 41e tour, déclenchant la colère des dirigeants de leur écurie. «Ils vont aller à l’usine pour s’excuser auprès de tout le personnel», a indiqué Christian Horner, patron de l’équipe Red Bull. Au championnat, Hamilton, qui a remporté sa première course de la saison, compte quatre points d’avance sur Vettel. «La victoire aurait dû revenir à Valtteri, et Sebastian a aussi fait du bon boulot: j’ai eu beaucoup de chance», a reconnu le Britannique, longtemps troisième. Les Espagnols Carlos Sainz Jr (Renault) et Fernando Alonso (McLaren) ont fini aux 5e et 7e rangs et le Monégasque Charles Leclerc (Sauber) à une belle 6e place.

Cleveland a empoché dimanche le dernier billet pour le 2e tour des play-offs NBA en remportant (105-101) le septième et dernier match de son duel du 1er tour face à Indiana. Les Cavaliers ont remporté la série 4 à 3 et défieront Toronto au tour suivant. Samedi, le champion en titre Golden State a assommé La NouvelleOrléans (123-101) lors de leur James et Cleveland à l'arraché. premier match du 2e tour.

Trois clubs français au Final Four HANDBALL Pour la première fois, trois clubs français joueront le Final Four de la Ligue des champions. Dimanche, Montpellier a corrigé les Allemands de Flensburg (29-17, aller 2828), pour rejoindre à Colo-

gne (26-27 mai), le Paris SG qui a battu les Polonais de Kielce (34-28, 35-32) et Nantes tombeur des Danois de Skjern (33-27, 2727). Battus (27-28), les Macédoniens du Vardar ont eux sorti Kiel (aller 28-29).

28 Météo

LUNDI 30 AVRIL 2018 / LESSENTIEL.LU

Luxembourg et Grande Région BELGIQUE

Europe

Proufdag

ALLEMAGNE

Oslo

Stockholm l

MAI 2018

CAVES DE REMERSCHEN

Londress

10°

Paris

Clervaux 9° 10°

Bastogne

DÉGUSTATION

Bitburg 8° 11°

9°

FOOD TRUCKS

Ettelbruck 9° 10°

Arlon 10° 10°

9°

KIDS PLAYGROUND

CT & RÉSERVA

8° 10°

9°

FRANCE Mardi

Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire

12°

Jeudi 7

Vendredi 18

20°–25°

-5 - 0°

10°– 15°

25°et +

0°- 5°

15°– 20°

32° 21° 23° 34° 27° 36°

Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin

18° 26° 15° 42° 16° 26°

Rio de Janeiro Séoul Singapour Sydney Tokyo Washington

32° 24° 32° 20° 23° 21°

Merzig 10° 13°

Thionville 9° 12°

Mercredi

5°–10°

+352 23 69 6

11°

8° 11° Esch-sur-Alzette

-10° et -5°

WWW.VINSMOSELLE.LU

Remich

Longwy

Prévisions

Légende des températures

Luxembourg

Athènes

Rabat

MUSIC

Trèves 10° 11°

Mersch 9° 10°

nne Vienne

Al Alger

CHOCOLATE & CHEESE TASTING

Echternach 11° 9°

Varsovie V

Rome

Madrid M

WINE COCKTAILS

Wiltz 9° 10°

Berlin

Samedi

Soleil & Lune 6H14 20H50 21H17 6H54

Le ciel sera bien mitigé et incertain ce lundi sur le Luxembourg. Nuages et courtes éclaircies se partageront plus ou moins le ciel, et quelques ondées ou pluies éparses se déclencheront par

PUB

Fete Du 1 mai

Remich près de la piscine

Toute la journEe : Animation pour petits et grands www.lcgb.lu

à partir de 10h00

moments. Le vent de sudouest soufflera en outre fort, et les températures plafonneront vers la dizaine de degrés environ. Temps encore bien frais demain mardi, puis amélioration progressive.