L'essentiel epaper 2018-04-26

N°2436

JEUDI 26 AVRIL 2018

2

Actu

Première condamnation dans le drame «Dropped»

La dette publique, c'est 12,7 milliards!

Hier, le pacte de stabilité et de croissance était présenté aux députés. Le Luxembourg devrait connaître en 2018 et 2019 une croissance de 4,6 %, selon le ministre des Finances, Pierre Gramegna. L’an passé, l’Admi-

nistration centrale (le fonctionnement de l’État) a clôturé sur un déficit de 220 millions d’euros. Quant à la dette publique, elle s’élevait à 12,7 milliards d’euros. Soit 23 % du produit intérieur brut (PIB). PAGE 3

Le Real bien parti face au Bayern Économie

11

People

17

Météo

28

Record de 131 212 heures de vol du côté de Cargolux

Paris Jackson: «Des gens pensent que je vais mourir.

C’est faux»

MATIN

APRÈS-MIDI

5°

13°

Marco Asensio (à d.) a offert le but de la victoire au Real Madrid à la 57e minute sur la pelouse du Bayern de Javier Martinez.

FOOTBALL Le

Real Madrid, double tenant du titre, a battu le Bayern Munich (1-2) en demi-finale aller de la Ligue des champions hier en Alle-

magne. Joshua Kimmich a ouvert le score pour le Bayern (28e), mais Marcelo, d’une frappe lointaine (44e), puis Marco Asensio (57e) ont donné

l’avantage aux hommes de Zinédine Zidane, en bonne position avant de recevoir au match retour mardi prochain au stade Santiago-Bernabeu. PAGE 25

2

Actu

JEUDI 26 AVRIL 2018 / LESSENTIEL.LU

La société de production de «Dropped» est condamnée

Après l'accident d'hélicoptère sur le tournage de «Dropped», la société ALP est condamnée pour une «faute inexcusable».

ALP, société de production de l’émission de téléréalité française «Dropped», a été condamnée pour «faute inexcusable» à indemniser la famille d’un caméraman mort en 2015 dans un accident d’hélicoptères en Argentine.

Survenue sur le tournage de l’émission de la chaîne TF1, la collision accidentelle entre deux hélicoptères avait coûté la vie à dix personnes dont trois sportifs français, la navigatrice Florence Arthaud, le boxeur Alexis Vastine et la nageuse Camille Muffat.

La mère, l’épouse et les deux enfants du caméraman Lau-

Une saisie record MADRID Une grosse saisie de quelque 8,7 tonnes de cocaïne, cachées dans des conteneurs de bananes en provenance de Colombie, a eu lieu en Espagne. Elle est présentée comme «la plus grande de l’histoire du narcotrafic» dans le pays. Elle s'est produite le 22 avril, dans le port d’Algésiras (sud).

Dans sa décision, la toute première rendue par la justice dans cette affaire, le tribunal des affaires de sécurité sociale des Hauts-de-Seine a estimé «que l’accident du travail dont a été victime Laurent Sbasnik le 9 mars 2015 est dû à une faute inexcusable de la société Adventure Line Productions».

Il l’a condamnée à verser à la famille des dommages et intérêts d’un montant de l'ordre de 120 000 euros et à rembourser à la Caisse primaire d’assurance maladie des Hauts-deSeine près de 400 000 euros de majorations de rente.

Outre les trois sportifs, cinq membres de l’équipe de C'est la première condamnation dans le drame de «Dropped». l’émission et les deux pilotes Vincent Bolloré a des ennuis. argentins ont été tués dans cet rent Sbasnik, mort à l’âge de tants dommages et intérêts à accident qui s’est produit lors40 ans dans la collision, son employeur, la société de que les deux hélicoptères se avaient saisi la justice fran- production SAS Adventure sont heurtés peu après leur déçaise en réclamant d’impor- Line Productions (ALP). collage d’un terrain de foot.

NANTERRE La mise en examen de l’homme d’affaires français Vincent Bolloré, dans le cadre d’une enquête sur les soupçons de corruption entourant l’obtention par son groupe de NANCY La police a évacué hier cuation du campus de la Fa- munication de l’Université de concessions portuaires en Afrimatin le campus de la Faculté culté de lettres et sciences hu- Lorraine. Les vacances univer- que de l’Ouest, a été annoncée de lettres et sciences humaines maines de Nancy ainsi que des sitaires ont débuté lundi à par son porte-parole. Les chefs de Nancy et des bâtiments du bâtiments arts, lettres et lan- Nancy et Metz, limitant le de mise en examen du milliarcampus du Saulcy à Metz, blo- gues, et sciences humaines et nombre d’étudiants présents daire ne sont pas précisés. qués par les étudiants. «À par- sociales sur le campus du sur place. Ces bâtiments L'homme de 66 ans a quitté le tir de 6 h, s’est déroulée simul- Saulcy à Metz», a indiqué Da- étaient bloqués depuis plu- bureau des juges sans placement sous contrôle judiciaire. tanément une opération d’éva- vid Diné, directeur de la com- sieurs semaines.

Vincent Bolloré mis en examen

Les campus lorrains évacués

Murielle Bolle peut retourner dans les Vosges, où elle habite.

Murielle Bolle rentre chez elle La chambre de l’instruction de la cour d’appel de Dijon a levé partiellement le contrôle judiciaire de Murielle Bolle, personnage clé de l’affaire Grégory. «Elle est autorisée à rentrer chez elle», a indiqué le procureur général JeanJacques Bosc, tout en précisant que Murielle Bolle, mise en examen, avait toujours l’interdiction de rentrer en contact avec les protagonistes de l’affaire. Murielle Bolle va pouvoir rentrer dans les Vosges.

DIJON

L'«homme-dieu» finit en prison JODHPUR La justice indienne a condamné hier le gourou Asaram Bapu à la prison à perpétuité pour le viol d’une disciple adolescente, entérinant la chute de l’un des plus puissants «hommes-dieux» de ce pays d’Asie du Sud. À la tête de centaines d’ashrams hindous en Inde et à l’étranger, Asaram était accusé d’agression sexuelle sur une fille de 16 ans en 2013 au Rajasthan sous prétexte de l’exorciser d’esprits maléfiques. Le gourou de 77 ans à la longue barbe blanche entend faire appel.

Asaram Bapu, reconnu coupable de viol sur une adolescente, a écopé de la prison à perpétuité.

Luxembourg

3

Une croissance de 4,6 % attendue

Pierre Gramegna, le ministre des Finances, a présenté hier le programme de stabilité et de croissance aux députés.

Le Luxembourg devrait connaître en 2018 et 2019 une croissance de 4,6 %, selon le ministre des Finances, Pierre Gramegna, qui présentait hier le pacte de stabilité et de croissance (PSC) devant la Chambre des députés.

Pour 2020-2022, 3,5 % de croissance sont attendus. Le ministre a prévenu que ces chiffres étaient encore amenés à évoluer et ne représentaient rien d’autre qu’une estimation.

L’an passé, le solde des administrations publiques (qui comprennent l’Administration centrale, les communes et la Sécurité sociale) affichait un résultat de 858 millions d’euros d’excédent. Soit 1,5 % du produit intérieur brut (PIB).

L’Administration centrale

(uniquement le fonctionnement de l’État) a clôturé l’année 2017 sur un déficit de 220 millions d’euros. «C'est une amélioration de 819 millions d’euros par rapport à ce qui était prévu», a insisté Pierre Gramegna.

Selon les chiffres dévoilés devant les députés, la dette publique s’élevait à 12,7 milliards d’euros fin 2017. Soit 23 % du produit intérieur brut (PIB). Elle devrait augmenter légèrement en termes chiffrés, mais cette hausse serait compensée par la croissance du PIB, a expliqué le ministre. «Dès cette année, le niveau de la dette publique rapportée au PIB devrait diminuer progressivement pour passer en dessous de 20 % d’ici 2022», a-t-il insisté.

-20% sur toute la collection à l’achat de 2 pièces*

Consultez la page évènement sur lolaliza.com et découvrez ce que votre boutique préférée vous réserve!

PATRICK THÉRY

Pierre Gramegna était face aux députés.

La Place pas au niveau en 2017 En 2017, le produit intérieur brut (PIB) du Luxembourg a enregistré une progression plus faible que prévu (2,3 % contre 3,4 %) qui tient à la mauvaise performance de la place financière. «La valeur ajoutée du secteur financier a chuté de 3,3 %», a précisé hier le Statec. Ces données «doivent être interprétées avec prudence», prévient l’institut. Cette contre-performance vient surtout des banques, qui ont dû faire face aux défis de la digitalisation mais aussi se plier à de nouvelles réglementations.

LUXEMBOURG

Vite lu Le Luxembourg recule

LUXEMBOURG 15e pour l'année

2017, le Luxembourg recule de deux places (17e) dans le classement mondial sur la liberté de la presse publié par Reporters sans frontières. Ce recul est notamment dû à l’affaire LuxLeaks.

Ils mèneront le DP au Sud

Venez à deux dans votre boutique LolaLiza préférée et tentez de gagner

LUXEMBOURG Claude Meisch et

Pierre Gramegna seront les deux têtes de liste pour mener le DP dans la circonscription Sud aux élections législatives du dimanche 14 octobre.

La CGFP met la pression

LUXEMBOURG Le principal syndi-

Le secteur financier a été moins performant.

AVEZ-VOUS LA PARFAITE COMBINAISON?

cat de la fonction publique, la CGFP, réunissait hier son comité national. Il a réitéré ses griefs concernant la période de stage de trois ans des fonctionnaires et menacé d’actions syndicales.

*Non cumulable avec d’autres promotions.

Valable dans votre magasin LolaLiza: Shopping Knauf Pommerloch, Shopping Belle Etoile, Foetz et sur lolaliza.com

Suivez-nous sur lolaliza.com

4

Luxembourg

Vite lu Dépôts pour animaux

LUXEMBOURG En plus du centre

de soins de Dudelange, il est désormais possible de déposer les animaux sauvages blessés dans des dépôts à côté des centres de secours de Junglinster et de Clervaux et à côté de l’École du service d’incendie à Niederfeulen, près d’Ettelbruck.

JEUDI 26 AVRIL 2018 / LESSENTIEL.LU

Les négociations restent au point mort chez Luxtram

La direction de Luxtram et les syndicats sont arc-boutés sur leurs positions concernant les conditions de travail des Matches sur écran géant 82 salariés de la société.

LUXEMBOURG Les matches de la Coupe du monde de la FIFA seront retransmis au public du 14 juin au 15 juillet sur le parking du Glacis. Il n'y aura pas de retransmission les 22 et 23 juin, en raison des festivités autour de la fête nationale.

Éclairage sur Steichen

DUDELANGE Avec l’Université de Trèves et la New York University Abu Dhabi, le Centre national de l’audiovisuel a lancé le livre «The Family of Man Revisited: Photography in a Global Age». L’ouvrage présente une analyse nouvelle de l’œuvre du photographe Edward Steichen.

Les syndicats FNCTTFEL/ Landesverband et OGBL ont alerté hier sur un «déraillement» social en vue dans le cadre des négociations visant à introduire une convention de travail chez Luxtram.

Les négociations ont débuté le 21 novembre pour les 82 salariés de Luxtram qui, à terme, pourraient évoluer jusqu’à 300 avec le développement du tram. Les syndicats réclament des conditions de travail et des rémunérations semblables à celles pratiquées dans le public et dénoncent «des écarts scandaleux».

De 82 aujourd’hui, les salariés de Luxtram pourraient passer à 300.

Nico Wennmacher (Landesverband) cite comme exemple l’amplitude de travail qui est de treize heures chez Luxtram et entre dix et onze dans le pu-

blic. L’entreprise Luxtram est une société de droit privé même si son capital est à 100 % public, rétorque André Von Der Marck, son directeur.

«Nous avons mis en place un règlement interne en vue de le transposer dans une convention collective. Ce règlement est tout à fait conforme aux règles sociales, d’organisation de travail et de rémunération pour une entreprise… du secteur privé. Nous ne sommes pas contre des propositions équilibrées raisonnables. Mais nous ne sommes pas dans une logique d’appliquer les normes du secteur public», avance-t-il.

Actuellement, les syndicats ont quitté la table des négociations en attendant une prise de position des actionnaires que sont l’État et la ville de Luxembourg. «Nous allons continuer les actions. Et si cela s’avère nécessaire, nous n’écartons pas, à terme, une procédure de conciliation préalable à une grève», prévient toutefois Nico Wennmacher. SÉVERINE GOFFIN

Tous mobilisés 533 salariés au chômage partiel pour Dudelange LUXEMBOURG Pour mai, vailleront à horaires ré-

Étienne Schnei- dix demandes de chômage der, Nicolas Schmit et Dan partiel ont reçu un avis faBiancalana vont demander vorable par le Comité de une entrevue avec les représentants d’ArcelorMittal pour conjoncture. Sur 1 207 perdiscuter de l’avenir du site à sonnes, 533 salariés traDudelange. Les présidents de l’OGBL et du LCGB, André Roeltgen et Patrick Dury, interviendront auprès de la Commission européenne pour l’amener à revoir sa position portant sur la vente d’usines par ArcelorMittal. Tout le LUXEMBOURG Le ministre de Le site de Dudelange pourrait être vendu au groupe italien Ilva. l’Économie, Étienne Schneimonde est mobilisé. der, s’est fixé des objectifs ambitieux hier face aux 60 députés au moment d’évoquer le programme national de réLUXEMBOURG Lors de son assemblée forme. Il compte ainsi réduire LUXEMBOURG Les négociations pour parvenir à générale mardi, l'Association nationale le nombre de personnes meune nouvelle convention collective de travail des victimes de la route (AVR) a pré- nacées par la pauvreté ou l’exdans le secteur bancaire se poursuivent. Au- senté son plan «victimes nombreuses». clusion sociale de 6 000 personnes d’ici 2020. jourd’hui et demain, syndicats et représentants des patrons se retrouveront pour deux nouvel- Face aux catastrophes de la route impli- Selon lui, l’objectif est encore les réunions qualifiées d’«importantes» par quant de nombreux blessés, l'AVR tra- loin d’être atteint même si le l’Aleba, le principal syndicat des employés de vaille à l'amélioration de la prise en gouvernement a entrepris plubanques. Les principaux acteurs discutent de- charge des victimes en liaison avec la sieurs mesures, dont la réforme fiscale favorable aux papuis de longues semaines sur le renouvelle- cellule de crise nationale. rents monoparentaux. ment de la convention dans le secteur.

LUXEMBOURG

duits. L'État aide les entreprises concernées à hauteur de 699 250 euros. Les 19 demandes de préretraite ont été accordées.

Réduire la pauvreté de façon drastique

Deux réunions pour la Encore plus de vies à sauver convention des banques

La question de la réduction des émissions de dioxyde de carbone de 20 % par rapport à 2005 a aussi été évoquée. Le Grand-Duché est encore très loin du compte en la matière.

Le gouvernement veut voir sortir 6 000 personnes de la pauvreté.

Luxembourg

5

Le nouveau quartier de la Cloche d'or à Gasperich sort progressivement de terre.

À la Cloche d'or, le quartier prend vie

Le chantier de la Cloche d'or grandit à vue d'œil. De nombreux bâtiments sont visibles.

«Le chantier prend réellement vie.

D'ailleurs, on peut parler de nouveau quartier de la Ville qui prend forme», confie ainsi Serge Estgen, qui est le porte-parole de Promobe, le maître d'ouvrage du chantier de la Cloche d'or, à Gasperich.

«La plus grande partie du projet d'aménagement commercial et urbanistique est très bien lancée», ajoutet-il. Le bâtiment qui abritera Auchan est de plus en plus visible. «Outre Auchan, des cellules commerciales seront également aménagées. «75 % des en-

Les maladies rares à traiter LUXEMBOURG L’Association des maladies rares Luxembourg (ALAN) a plus que doublé ses consultations socio-thérapeutiques gratuites l’an dernier. Les demandes d’aides qui lui ont été adressées ont accusé une hausse de 21 % par rapport à 2016. Face à cette situation, l’association rappelle l’importance de la mise en place du Plan national maladies rares, présenté à la Chambre.

seignes prévues se sont d'ores et déjà engagées», précise Serge Estgen, qui assure qu'il s'agit «de grandes marques qui feront leur première au Luxembourg et dans la Grande Région». Les deux tours de logements résidentiels, surplombant Auchan, sont en route.

En août pour l'une et en novembre pour l'autre, les sociétés Alter Domus et Deloitte pourront prendre possession de leur nouveau bâtiment. D'autres entreprises luxembourgeoises devraient venir s'installer dans ce nouveau quartier, mais Promobe reste discret sur le sujet. «Il ne faut pas brûler les étapes».

L'aménagement d'un parc d'une superficie de 16 hectares, « le plus grand du Luxembourg», figure parmi les prochaines étapes du projet. GAËL PADIOU

Don d’organes: 40 % de refus La majorité des résidents (82 %) sont favorables au don d’organes. En pratique, la situation est différente.

Lorsqu’un proche d’une personne dé- 32 patients ont été cédée doit donner transplantés en 2017. son accord pour le prélèvement de ses organes, celui-ci a tendance à hésiter. 58 % des personnes interrogées montrent des signes d’hésitation ou sont confrontées à un dilemme lorsque le défunt n’a pas donné sa position avant sa mort. Sur le terrain, les professionnels sont confrontés à un taux de 40 à 50 % de refus de la part des familles.

LUXEMBOURG

4 jours de liquidation phénoménale !

Des voitures jusqu’à

-39%

Ne ratez pas les meilleures offres chez Autopolis dès le mercredi 02/05 à 10h.

Découvrez l’offre complète dès aujourd’hui sur www.hyundai.lu/bigdeal

* Action valable du 02/05 à 10h au 05/05/2018 à 18h inclus. Uniquement valable pour les particuliers. Prix TVA inclus. Prix et pourcentages valables, sauf erreur ou omission, sur véhicules identifiés par une référence. Les véhicules seront vendus selon la règle du ‘first in, first served’. Annonceur: Korean Motor Company S.A. (importateur), Pierstraat 229 à B-2550 Kontich - TVA BE 0404.273.333 RPM Anvers - DEXIA IBAN BE36 5503 3947 0081 - BIC: GKCCBEBB. Photo non contractuelle. Information environnementale (A.R. 19/3/2004): hyundai.be

L-8070 Bertrange www.autopolis.lu Email: info@autopolis.lu Tél (+352) 43 96 96 22 00

6

Luxembourg

JEUDI 26 AVRIL 2018 / LESSENTIEL.LU

L’ascenseur du Pfaffenthal a effectué 692 000 courses

Hier matin, Lydie Polfer, la bourgmestre de la ville de Luxembourg, a rappelé que l’ascenseur du Pfaffenthal avait un taux de fonctionnement de 95 %.

Hier matin, à l’occasion du traditionnel City Breakfast, Lydie Polfer, bourgmestre de la ville de Luxembourg, est revenue sur les problèmes de l’ascenseur du Pfaffenthal.

Un appareil qui, après avoir connu des ennuis mécaniques, notamment le 24 mars en raison d’un roulement défectueux au niveau d’une poulie de traction, a dû faire face à l’apparition de fissures sur le toit en verre.

D’autres défaillances ont également émaillé le fonctionnement de l’ascenseur depuis sa mise en service en juillet 2016. Pour autant, pas de quoi véritablement s’alarmer si l’on en juge par les propos de la bourgmestre.

Contrairement à ce qu’elle a pu lire ou entendre, Lydie Polfer estime qu’«on ne peut pas considérer que l’ascenseur est toujours en panne». Et d’ailleurs, pour étayer ses dires, la bourgmestre a tenu à livrer des chiffres significatifs selon elle:

Les plaintes plus faciles à traiter LUXEMBOURG Les administrations de l’environnement, de la gestion de l’eau et de la nature et des forêts ont simplifié leurs formulaires pour dépôt de plaintes administratives.

Ils peuvent être remplis sur guichet.lu.

Un intérêt fort pour la politique

La population résidente est très intéressée par le monde politique au niveau national, c’est le principal enseignement de l’étude TNS Ilres réalisée six mois avant les prochaines élections législatives. 85 % se disent ainsi intéressés par l’actualité politique au Luxembourg. L’intérêt est plus marqué parmi les résidents luxembourgeois (55 % sont fortement intéressés).

Mais les résidents étrangers sont également très nombreux à signaler leur intérêt (82 %).

Pour ce qui est des pays voisins, 59 % se disent intéressés par l’actualité politique en France, 41 % par celle en Allemagne et seulement 33 % par celle en Belgique.

LUXEMBOURG

L'ascenseur du Pfaffenthal a parcouru une distance de 45 000 kilomètres depuis juillet 2016.

depuis le jour de son inaugu- 692 000 courses et parcouru tisfaisant de 95 %», s’est d’ailration en juillet 2016, l’ascen- 45 000 kilomètres! «On est sur leurs félicitée Lydie Polfer. seur du Pfaffenthal a effectué un taux de fonctionnement saQuant aux fissures apparues il y a à peine une semaine sur le toit en verre de l'ascenseur, «elles ne présentent pas de danger», a réaffirmé la bourgOutre l’ascenseur, la bourgmes- d’une assistance électrique. tre a évoqué d'autres appareils Mais les amateurs du genre de- mestre. «Le nouveau verre importants dans le cadre de la vront faire preuve d’un peu de pour le toit a été commandé. patience. Ils devront attendre le Mais l'ascenseur sera hors sermobilité douce, les vélos!

Le marché des Vel’oh a été réat- 1er septembre et non le 1er juillet vice le jour de son remplacetribué en début d’année à son pour profiter de cette offre car ment», a précisé le service de opérateur initial, Decaux, qui doit les batteries électriques n’ont communication de la Ville.

De la patience pour les vélos électriques

proposer 100 % de vélos dotés toujours pas été livrées.

GAËL PADIOU

Ils taguent les murs extérieurs du cimetière NOTHUM Entre lundi et mardi, dans le village de Nothum, au nord-est du pays, des inconnus ont détérioré les murs du cimetière. Un graffiti avec l'inscription «inuswetrust» orne désor-

La City Skyliner de retour en 2018 LUXEMBOURG En 2017, la City Skyliner a accueilli plus d’un millier de visiteurs par jour durant huit semaines. Satisfaite de cette fréquentation, la ville

de Luxembourg a décidé de la faire revenir en 2018.

La tour panoramique mobile de 81 mètres de haut sera à nouveau installée place de la Constitution.

mais le mur extérieur. N'ayant aucun élément concret pour le moment, la police a lancé hier un appel à témoins pour retrouver le ou les auteur(s) de ce méfait.

Europe

JEUDI 26 AVRIL 2018 / LESSENTIEL.LU

Le véritable visage de l'Italie

Sexe, drogue, pouvoir!

Paolo Sorrentino raconte son pays dans le biopic consacré à Silvio Berlusconi.

Le très attendu biopic en deux parties sur Silvio Berlusconi signé Paolo Sorrentino est sorti sur les écrans italiens. Un portrait décadent d’un monde du pouvoir obsédé par le sexe et la drogue.

Le film décrit avec l’esthétique propre au réalisateur de «La grande bellezza» la société italienne dans son aspect le plus amoral et arriviste, celle

qui rêve de participer aux fameuses soirées bunga-bunga données par le milliardaire italien, trois fois chef du gouvernement en Italie.

Le sexe, la drogue ou la prostitution semblent être devenus culture de masse et le passeport nécessaire pour accéder aux salons du pouvoir et à l’argent. Une grande partie du premier volet décrit le rôle joué par l’entrepreneur Gianpaolo Tarantini, détenu pour trafic de drogue, dans l’organisation de ces fêtes érotiques.

Silvio Berlusconi, interprété par l’acteur italien Toni Ser-

villo, sort néanmoins presque indemne de cette première partie, où le réalisateur napolitain le décrit comme un mari attentif à ne pas détruire son mariage, cultivant son jardin et racontant des histoires drôles à son petit-fils.

«Loro» raconte avec les yeux de Sorrentino cette société «berlusconienne» fascinée par le pouvoir et ses attributs. «Je suis italien et je voulais faire un film sur les Italiens. Berlusconi est l’archétype de "l’italianité" et à travers lui, je peux raconter les Italiens», a expliqué Paolo Sorrentino.

La perpétuité pour Madsen COPENHAGUE Peter Madsen, in-

Peter Madsen plaidait la thèse de l’accident. Il n'a pas convaincu.

Vite lu L'Allemagne optimiste

Le second volet de «Loro», BERLIN Le gouvernement s’est centré sur les années 2006- montré optimiste sur les pers2011, sortira sur les écrans de la pectives économiques et s’atpéninsule le 10 mai. tend à voir le chômage poursui-

vre son recul, malgré une prévision de croissance légèrement abaissée à 2,3 % cette année, après 2,2 % l’an dernier.

14 journalistes en prison ANKARA Quatorze journalistes du

Paolo Sorrentino consacre deux films à Berlusconi et à l'Italie.

quotidien d'opposition «Cumhuriyet» ont été condamnés à la prison hier. Son patron, Akin Atalay, a écopé de sept ans et demi de réclusion. Il est en liberté conditionnelle en attendant le résultat de la procédure en appel.

La France réduira les petites taxes PARIS Le gouvernement français souhaite supprimer pour quelque 200 millions d’euros de taxes à faible rendement dans le cadre du budget 2019. «Nous

génieur danois autodidacte envahi de fantasmes morbides, a été condamné à la prison à vie pour l’assassinat, précédé de sévices sexuels, de la journaliste suédoise Kim Wall dans son sous-marin privé en août 2017 près de Copenhague. Peter Madsen, 47 ans, a été reconnu coupable du meurtre avec préméditation de Kim Wall, 30 ans, ainsi que de lui avoir infligé des mutilations sexuelles et d’avoir démembré et décapité son cadavre avant de le disperser en mer. Selon la juge professionnelle et les deux jurés du tribunal, Peter Madsen a commis «un meurtre cynique, prémédité, d’une nature particulièrement violente».

Cristina Cifuentes a démissionné.

avons beaucoup de petites taxes aujourd’hui qui handicapent la vie française, créant de la complexité», a dit le ministre des Comptes publics, Gérald Darmanin.

Un revers pour Mariano Rajoy

MADRID Nouveau revers pour le

parti conservateur de Mariano Rajoy. Cristina Cifuentes, présidente de la région de Madrid présentée un temps comme l’étoile montante de sa formation, a démissionné hier après des polémiques mettant en cause sa probité.

«Elle a fait ce qu’elle devait faire», a commenté Mariano Rajoy.

PUB

Oui chérie, on avait bien fermé la fenêtre.

7

Des vacances sereines avec l’OFFRE DU MOMENT 1 pack alarme acheté = la caméra vidéo offerte A la commande d’un système alarme,G4S Luxembourg vous offre la caméra qui vous permet de rester en contact permanent avec votre domicile sur votre smartphone.

Valable jusqu’au 31/05/2018 et dans la limite des stocks disponibles.

Rendez-vous sur www.offreG4S.lu

8

Monde

Vite lu Les talibans à l'offensive

KABOUL Les talibans ont officiel-

lement lancé hier leur offensive de printemps, rejetant ainsi implicitement les récents appels du gouvernement afghan à entamer des négociations de paix. Leur opération s'appelle Al Khandaq.

Des morts dans le Sinaï

LE CAIRE Trois soldats et 30 jihadistes sont morts dans des opérations militaires dans le centre et le nord du Sinaï. Parmi les 30 jihadistes tués, figure Nasser Abou Zaqoul, considéré comme l’émir de l’organisation terroriste du centre du Sinaï.

Simulations à Boracay

BORACAY Simulations de manifestations, de prises d’otages et même d’attentat... la police philippine s'est préparée au pire, en vue de la fermeture controversée pour six mois de l’île touristique de Boracay.

Le Japon très remonté

SÉOUL Le sommet historique de

demain entre les deux Corées sera truffé de symboles, notamment à l'égard des îlots disputés par Tokyo et Séoul. Des chaises et les desserts du banquet provoquent ainsi la colère du Japon.

JEUDI 26 AVRIL 2018 / LESSENTIEL.LU

L'Iran ne veut pas d'un nouvel accord sur son nucléaire Lepouvoiriranien contestelesproposdeTrump etdeMacron,quiontévoquéla possibilitéd'unnouvelaccord surlenucléaireiranien.

Le président iranien, Hassan Rohani, a contesté hier la légitimité d’un éventuel nouvel accord sur le nucléaire iranien, en réponse à des propos tenus la veille par ses homologues français et américain.

«Ensemble, avec le chef d’un pays européen, ils disent: "Nous voulons décider pour un accord conclu à sept". Pour quoi faire? De quel droit?», a demandé M. Rohani dans un discours à Tabriz, dans une référence implicite à Donald Trump et Emmanuel Macron.

La veille, les deux présidents américain et français avaient fait part de leur volonté d’aboutir à un «nouvel accord» avec l’Iran à propos de son programme nucléaire.

Depuis son arrivée à la Maison-Blanche, Donald Trump

Le président iranien, Hassan Rohani, ne veut pas entendre parler d'un nouvel accord sur le nucléaire.

n’a cessé de brocarder cet accord conclu en juillet 2015, sous son prédécesseur, Barack Obama, entre la République islamique et le Groupe 5+1 (Allemagne, Chine, États-Unis, France, Grande-Bretagne et Russie).

Le ministre abusait du «yoga sexy» Le ministre japonais de l’Éducation a présenté des excuses pour avoir utilisé une voiture de fonction afin de se rendre dans un club de yoga. Il a cependant contesté les propos de l’hebdomadaire «Shukan Bunshun» affirmant que

TOKYO

ce lieu proposait des séances individuelles de «yoga sexy».

Le magazine maintient ses informations, parlant d’un club dirigé par une ancienne actrice de films pornographiques et qui propose des cours particuliers et des massages à l’huile. Yoshimasa Hayashi a été pris.

«Vous voulez décider de l’avenir de l’accord? Alors vous devez d’abord nous expliquer ce que vous avez fait jusqu’ici pour l’appliquer», a déclaré M. Rohani. «Avec cet accord, nous avons fait tomber les accusations et prouvé que les

Alerte maximale pour les rebelles de Deraa

DERAA Accrochages, nouvelles barricades, avions de reconnaissance dans le ciel: à Deraa, dans le sud de la Syrie, les rebelles consolident leurs positions face à la menace d’une offensive du pouvoir de Bachar al-Assad. «On est en état d’alerte maximale, nous nous JÉRUSALEM La justice israé- préparons à un assaut du rélienne a condamné à neuf gime», lâche Atallah Qatifane, mois de prison ferme et six jeune combattant rebelle posté mois avec sursis un policier israélien pour avoir tué par balle un ado palestinien en 2014, un décès documenté par des images de télévision et de vidéo- BANDA ACEH Au moins surveillance. Ben Deri, 24 ans, quinze personnes ont péri a été reconnu coupable d’ho- et des dizaines ont été micide par négligence. Il devra blessées dans l’incendie verser 50 000 shekels (11 450 euros) à la famille de hier d’un puits de pétrole illégal situé dans l’ouest de Nadim Nouwara, tué à 17 ans.

Israël punit un de ses policiers

États-Unis et Israël mentent à propos de l’Iran depuis des décennies», a-t-il encore déclaré.

Pour la Russie, l'accord actuel est «sans alternative». «Il doit être préservé», a affirmé Federica Mogherini, la chef de la diplomatie de l’UE.

sur la ligne de front qui sépare les quartiers insurgés des secteurs gouvernementaux, dans un marché au cœur de Deraa.

Berceau de la contestation contre le pouvoir de Bachar alAssad en 2011, la province de Deraa reste aujourd’hui contrôlée à 70 % par les groupes rebelles. Elle se trouve à la frontière avec la Jordanie et le plateau du Golan.

Le puits illégal a fait quinze morts

Le policier israélien Ben Deri a commis un homicide par négligence.

l’Indonésie. Ce déversement de pétrole a provoqué un énorme incendie en pleine nuit, suivi d'une explosion, dans un quartier de la province d’Aceh.

*Voir conditions dans le règlement.

3+1

s.18/2018

| Num. autorisation ministérielle : 00132230/

brochettes gratis

Brochettes De porc épicé saté aux oignons, de porc mariné aux oignons ou de poulet à partir de € 12,45/kg Ravier de 4 pièces € 9,33*/kg

-20%

Tomates en Tomates aro tisées et pleines de goût. Grâce à la grappe, ces tomates se conservent plus longtemps.

2+1 gratis

**

EAU MINÉRALE NATURELLE NON PÉTILLANTE Evian Toutes les variétés 6 x (50 cl, 75 cl, 1 L ou 1,5 L) ou 12 x 33 cl

Offres valables du jeudi 26/04 au mercredi 02/05/2018 également dans les AD Delhaize, Proxy Delhaize participants.

Prix valables sauf erreurs d’impression. *Le prix indiqué tient compte de l’offre promotionnelle. ** -33% de réduction sur le total de 3 produits. Une bière brassée avec savoir se déguste avec sagesse

3

-€

valable 2 semaines

BIÈRE MEXICAINE Corona 15 Extra € 4,50% vol.alc.

6 x 35,5 cl - €1,95/L

7

4

€ 15

*

10 Économie Vite lu Atos reste ambitieux

PARIS Le géant de l’informatique français Atos a enregistré un chiffre d’affaires de 2,945 milliards d’euros, en hausse de 2 %, au premier trimestre 2018. Il a confirmé ses objectifs annuels, dont une marge opérationnelle comprise entre 10,5 % et 11 %.

Statoil en nette hausse

OSLO Le géant norvégien des hy-

drocarbures Statoil a fait état d’une hausse de 21 % de son bénéfice net au premier trimestre, à 1,29 milliard de dollars (1,1 milliard d’euros), soutenu par la remontée des cours du baril.

Le chiffre du jour

46

milliards

Le laboratoire pharmaceutique nippon Takeda se rapproche d’un accord pour racheter l’irlandais Shire. Une acquisition à 46 milliards de livres (52,6 milliards d’euros) qui, en cas de succès, le propulserait dans la cour des grands.

JEUDI 26 AVRIL 2018 / LESSENTIEL.LU

Une année «intense» pour Deutsche Bank

Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

La Deutsche Bank Luxembourg a clôturé son exercice 2017 sur un bénéfice net de 218 millions.

«2017 a été une année très intense, mais aussi une réussite», se félicite Frank Krings, président du directoire de la Deutsche Bank Luxembourg.

Cette dernière a pu réaliser un bénéfice net de 218 millions lors de l’exercice 2017. «Un résultat très correct», selon Frank Krings.

En 2016, le bénéfice net s’était élevé à un peu plus d’un milliard d’euros. Mais il était alors gonflé par un bénéfice ponctuel de 741 millions d’euros lié à la vente d'une participation dans Hua Xia Bank.

«Notre résultat repose sur nos deux piliers: le financement des entreprises et la gestion des comptes», souligne Frank Krings. Qui se félicite aussi de la réduction du bilan annuel. «Il y a deux ans, on

La Deutsche Bank Luxembourg employait 340 salariés fin 2017.

était à 80 milliards. En 2017, on est arrivés à 38 milliards. On a divisé par deux le bilan en 24 mois, surtout par des réductions ciblées dans des opérations interbancaires. Sous 40 milliards, c’est le niveau où on veut voir la banque».

Parmi les perspectives, la banque récupérera au Luxem-

bourg, au plus tard mi-2018, la gestion complète des comptes et dépôts et des portefeuilles du groupe Deutsche Bank en Autriche.

Après un investissement de quelque 30 millions d’euros, la Deutsche Bank Luxembourg a migré sur un nouveau système informatique. JÉRÔME WISS

LBG a su résister La banque britannique Lloyds Banking Group (LBG) a démarré l’année du bon pied grâce à une économie britannique encore en forme et au coût en baisse d’un scandale d’assurance-vie. Le groupe a annoncé un bond de 29 % de son bénéfice net au premier trimestre à 1,147 milliard de livres (1,3 milliard d’euros). Lloyds est très dépendant de la banque de détail au Royaume-Uni, auprès de particuliers et d’entreprises, ce qui explique que ses résultats financiers soient étroitement corrélés à l’évolution de l’économie. Le groupe possède les marques Lloyds, Halifax, Bank of Scotland et Scottish Widows (assurances) pour un total d’environ 27 millions de clients au Royaume-Uni.

LONDRES

Les grévistes ont répondu à l’appel à la grève de la deuxième fédération syndicale du pays, la Saftu.

Tous en grève pour dénoncer un «salaire d’esclave» JOHANNESBURG Au moins 10 000 personnes sont

descendues dans la rue hier en Afrique du Sud lors d’une grève générale contre l’introduction d’un salaire minimum de 20 rands par heure (1,3 euro), considéré comme un «salaire d’esclave». Le salaire minimum, une première en

Afrique du Sud, doit entrer en vigueur au 1er mai, deux mois et demi après l’arrivée au pouvoir de Cyril Ramaphosa. Le nouveau président sud-africain a fait de la relance de l’économie de la première puissance industrielle du continent l’une de ses priorités.

LUXX 1599,38

-0,73%

DJ STOXX 50 3485,83

-0,71%

DAX 30 12422,30

-1,02%

BEL 20 3893,07

-0,98%

FTSE 100 7379,32

-0,62%

CAC 40 5413,30

-0,57%

DOW JONES 23978,68

-0,19%

NASDAQ 6978,72

-0,41%

NIKKEI 22215,32

-0,28%

Change Achat Vente DOLLAR AMÉRICAIN

0,81

LIVRE STERLING (GBP)

1,13

0,83 1,16

YEN (100)

0,74

0,77

Pétrole Achat BRENT

73,63

BARIL NEW YORK

67,78

Actions Cours Var%J-1 APERAM

41,57

-1,35

ARCELOR MITTAL

27,82

-3,13

BLUEMARHOLDINGS 4,50

0,00

BREDERODE

51,00

+0,99

EDIFY ACT. ORD.

64,00

+0,79

FOTEXHOLDING

1,78

0,00

LUXEMPART.

55,00

-2,65

RTL GROUP

68,60

0,00

11,74

+1,21

SES FGLOBAL

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine 1720 1690 1660 1630 1600 1570

M

J

V

L

M

M

Économie

11

Cargolux a passé le million de tonnes

, é r c u s s n i mo

t r i ve l l a

Après une année 2016 difficile, la compagnie de fret affiche des résultats 2017 plus que positifs. Elle a passé le million de tonnes transportées.

Cargolux a dégagé un bénéfice net de 122,3 millions de dollars (100,09 millions d'euros) en 2017, contre à peine 5,5 millions de dollars (4,50 millions d'euros) en 2016, a indiqué le groupe hier, à l’occasion de la présentation de ses chiffres annuels.

«Le total de tonnes-kilomètres de fret transporté a augmenté de 12,3 %. Par conséquent, le taux de remplissage s’est donc accru de 70,1 % au cours de l’année. Pour la première fois de son histoire, le groupe Cargolux a dépassé le million de tonnes chargeables transportées», a expliqué la compagnie.

Sa part de marché globale a augmenté, atteignant les 4 % en 2017. «La demande du marché est restée forte tout au long de l’année 2017, ce qui a permis à Cargolux d’enregistrer un record de 131 212 heures de vol, en augmentation de 7 % par rapport à l’année précédente».

Richard Forson est un PDG fier de 2017.

L’exploitation des quatorze Boeing 747-8 freighters et quatorze Boeing 747-400 freighters de la flotte a été soutenue avec une utilisation journalière moyenne dépassant quinze heures.

«Les excellents résultats de 2017 sont le reflet du dévouement, de la passion et de l’engagement des employés de Cargolux pour faire de cette année une réussite à tous les niveaux», a commenté Richard Forson, président-directeur général de Cargolux.

Bosch peut réduire la pollution des diesels

Selon Volkmar Denner, PDG de Bosch, le moteur diesel a un bel avenir devant lui.

FRANCFORT Le plus grand équipementier automobile mondial, Bosch, affirme pouvoir «diminuer drastiquement» les émissions des moteurs diesels. «Cette nouvelle technologie peut résoudre le problème des oxydes d’azote (NOx)», affirme le groupe. Les nouveaux moteurs «respectent les normes environnementales actuelles et futures» et n’émettent que 13 milligrammes de NOx par kilomètre lors d’un test en conditions réelles, contre 168 milligrammes aujourd’hui. «Nous voulons clore le débat sur la fin du diesel», dit Volkmar Denner, PDG de Bosch.

la variante pétillante et légère de l’ original

Les ventes de Kering progressent de 36,5 %

40% de sucres en moins*

PARIS Entre janvier et mars, le groupe Kering de François-Henri Pinault a totalisé 3,108 milliards d’euros de ventes. À périmètre et taux de change comparables, c'est une hausse de 36,5 %. Comme at-

avec des ingrédients d’origine naturelle

tendu, la marque Gucci a dopé la croissance avec une croissance de 49 %. Pour cette marque, qui pèse pour près de 60 % des ventes de Kering, le chiffre d’affaires progresse très fortement partout.

*que Rivella Rouge.

12 Le coin du geek

JEUDI 26 AVRIL 2018 / LESSENTIEL.LU

Des macaques sont privés de la propriété de leurs selfies La violation du droit d’auteur ne peut être invoquée que par des êtres humains, a tranché la justice américaine.

Le dossier de Naruto, le célèbre macaque qui s’était pris en selfie, semble avoir trouvé son épilogue. Une cour d’appel de San Francisco vient de juger, à l’unanimité, qu’elle ne pouvait pas donner suite à des actions qui cherchent à donner aux animaux les droits sur des photographies ou autres œuvres originales.

«La loi n’autorise pas «expressément» les animaux à

Les candidats potentiels aux autoportraits sont prévenus.

porter plainte pour violation du droit d’auteur», ont motivé les trois juges, confirmant le premier jugement.

L’association de protection des animaux Peta avait porté

plainte en 2015 contre David Slater. Le photographe animalier avait alors commencé à monnayer les clichés pris en 2011 en Indonésie par l’animal, en sa compagnie et avec son

appareil photo. En septembre dernier, le Britannique et Peta avaient conclu un arrangement à l’amiable avec une donation de 25 % des revenus futurs à une organisation active dans la protection de l’habitat des macaques à crête.

La décision de la cour d’appel californienne ne va pas remettre en cause cet accord, a fait savoir Peta, accusée par les magistrats de s’être servie de Naruto «malgré lui, comme un pion pour atteindre ses objectifs idéologiques». L’organisation ne devrait pas porter l’affaire devant la Cour suprême américaine.

Vite lu

Pionnière à l’honneur

INNOVATION Ursula Keller bri-

guera, le 7 juin à Paris, le Prix de l’inventeur européen 2018, dans la catégorie «Œuvre d’une vie».

On doit notamment à la physicienne suisse la première méthode de fabrication de lasers à impulsions ultracourtes.

Bourse pour «Fortnite» JEU VIDÉO Installée dans l'Ohio,

l’Université américaine d’Ashland prévoit d'allouer des bourses d’études pouvant atteindre jusqu'à 3 340 euros aux meilleurs joueurs de «Fortnite», titre à succès édité par Epic Games.

Jurons en sourdine sur l’app Spotify Le service suédois d’écoute musicale va remanier son offre gratuite, avec notamment l’accès à n’importe quel titre parmi les quinze playlists les plus populaires de sa plateforme. En parallèle, il expérimente un filtre pour repérer les paroles «explicites» dans un morceau et ne pas le lire au besoin. Parmi les premiers testeurs, certains se plaignent déjà d’un contrôle insuffisant

MUSIQUE

sur cette fonction. Spotify s’est refusé à dévoiler une date de déploiement. Les fournisseurs d’offres musicales sont tenus d’afficher le terme «explicite» à côté des morceaux jugés inappropriés pour les enfants.

Challenger de Spotify, le service Apple Music a déjà adopté un système de contrôle parental protégé par des mots de passe pour sauter ou non les morceaux inconvenants.

Recours possible contre Facebook

À la mode «Tron»

La firme chinoise Meizu a commercialisé dans son pays une paire d’écouteurs qui n’aurait pas dépareillé dans l’univers du film culte de science-fiction. Baptisé Halo, ce modèle filaire flashy revendique, à un taux de luminosité limité à 50 %, une autonomie de cinq heures.

MODÉRATION On devrait bientôt pouvoir «faire appel» contre la suppression par la plateforme de textes, photos, vidéos jugés obscènes ou violents. Les victimes pourront demander au réseau social le réexamen de la publication controversée. Cela concernera dans un premier temps la nudité, le sexe, les appels à la haine ou la violence visuellement explicite, a fait savoir Facebook. Jusqu’ici, HANOVRE L’automate Seed-Noid, de la firme la procédure d’appel était limi- nippone THK Co., n’a pas manqué à l’appel de tée à la suppression de profils la Foire de Hanovre, consacrée aux technoloou de pages. gies industrielles. Dans sa dernière évolution,

Artisan robot sous contrôle étroit des visiteurs cet habitué des grands événements s’affiche avec un écran sur le torse. Quant aux visiteurs, ils peuvent le piloter à distance, assis sur un siège via des commandes gestuelles.

Luxembourg. Boutique - 11, rue Philippe II - information points de vente : +352 460 739 - www.mauboussin.fr

14 Détente

JEUDI 26 AVRIL 2018 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

■

■ ■

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.

La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

Ce mot correspond à la définition suivante : ELLE CÔTOIE LES BOULES DE NOËL

N

E

I

I G N I L

R

G

U

D

A

D

N L

N

L

A

G

R

I

A

G

R

N G

R

U D

A

I

Mots casés

E

Remplissez cette grille en y incorporant les mots de la liste ci-dessous :

ÉDIFIANTES - HÉRÉTIQUES - HOLOCAUSTE - USTENSILES - OFFRANDES - ODONATES - TAMATAVE - INSISTE - URÈTRE - VISITE - CIVET - GÂTES - STRIE - SUEUR DUES - ITON - TEST - TOUT - UNAU - ERS - ITI - LOT - OSA - REG - SOT - TÔT - UNE AA - EN - ES - FV - LI - MO - QE - RO - SS - TI - UI Partez de la lettre “E” pour vous aider

Universal Jeux 00 33 4 91 27 01 16

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Quiz

Sudoku 4 8 6 7 2 3 1 5 6 5 4 1 4 1 7 8 2 8 3 6 3 4 2 8 1 9 7 3 2 4 5 8

9 8 1 4 5 7 5 3 4 6 5 2 3 7 8 2 2 7

3 9 1 2

8

7 3 9 7 5 1 6 4 9

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

1 Parmi ces termes, lequel n’est pas propre à l’escrime ?

A. Le fleuret B. Le fil de corps C. Le stick D. La cuirasse

2 Quelle est la caractéristique du héros de XIII ?

SUPÉRIEUR

9 2

FACILE

7 5

A. Il est aveugle B. Il est invisible C. Il est mort D. Il est amnésique

Détente 15

JEUDI 26 AVRIL 2018 / LESSENTIEL.LU

Nelson

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

Solutions

© Bertschy / Dupuis 2018

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Denis Berche denis.berche@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 Frédéric Noël (online) Tél.: 26 58 66-638 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING Céline Schmitt celine.schmitt@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-661 DISTRIBUTION Luc Melsen luc.melsen@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 220 800 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2016-II et Frontaliers 2014 Tirage certifié CIM 2016 102 852 exemplaires

© Kramiek 2018 / Tom et Mic

Le monde de Damien

du mercredi 25 avril 2018

Mots Fléchés M G

A

Top star A

A

I G R

A U T

C I E

O G R

M N E

A I

E L

R

F

E S

S I

S

N E

R

L

A

R E

E A L

S

C H

E

S

E S

R A

N U

© Bamboo Éd. – Saga Uitgaven/T.Wilms & W.Raymakers

Môeuh !

E M

A E O

N

R

T L A

T E N

I T E

N T

D E

R

O

O S

U M

E

E N T

E G A

N E G

S A

L E

A

C H

N U

A T

S I

I

Y S T

N A

E R

S I

D

R I

E

R E

A M

E

LES ROIS DU GAG - VOYAGE À ROME LES CHORISTES - LES BRONZÉS - LE RAID.

Énigmes 1 - PARCE QU'IL S'AGIT DE DEUX POMPISTES SUR L'AUTOROUTE. 2 - À PERSONNE, UN CANARD NE POND PAS D’ŒUF.

Wordoku C

N

H

R

A

I

I

S

N

E

Sudoku R

S

A

I

H

U

S

I

U

N

U

E

A

N

C

C

H

E

R

S

A

H

E

C

R

U

N

H

R

U

A

I

C

S

E

E

U

C

S

R

N

H

A

I

U

C

N

E

H

R

S

I

A

R

E

I

A

N

S

U

C

H

S

A

H

C

I

U

N

E

R

Quiz

1 3 4 2 5 8 9 7 6

5 9 8 1 7 6 3 2 4

7 6 2 4 9 3 5 8 1

6 8 7 9 4 5 1 3 2

2 4 9 7 3 1 8 6 5

3 5 1 6 8 2 4 9 7

4 7 5 3 2 9 6 1 8

8 1 3 5 6 7 2 4 9

9 2 6 8 1 4 7 5 3

5 9 3 6 1 4 8 2 7

6 7 4 2 8 9 1 5 3

1 8 2 3 7 5 9 4 6

7 3 5 4 9 1 6 8 2

8 4 9 7 6 2 5 3 1

2 6 1 5 3 8 7 9 4

9 1 6 8 4 3 2 7 5

3 5 7 9 2 6 4 1 8

4 2 8 1 5 7 3 6 9

1. Réponse B : Les habitants de PuySaint-Vincent s’appellent les Traversouilles.

2. Réponse B : La période de rotation sidérale de Mars est très proche de celle de la Terre (24 h 37 min 23 s).

Universal Jeux 00 33 4 91 27 01 16

16 People

JEUDI 26 AVRIL 2018 / LESSENTIEL.LU

Horoscope BÉLIER

Acteur

Paul Sorvino 13.04.1939

Amour: Une personne de votre entourage professionnel vous trouble. Réfléchissez bien avant de vous lancer dans une relation compliquée. Travail-Argent: Vos méthodes de travail se révéleront efficaces.

Maintenez le rythme et vous atteindrez un statut plus intéressant. Santé: Faites un petit régime, cela ne mange pas de pain.

GÉMEAUX

Shia LaBeouf 11.06.1986

Acteur

Amour: Vos inquiétudes ne sont pas fondées ! N’écoutez pas les mauvaises langues qui prennent un malin plaisir à colporter des ragots.Travail-Argent: Vous envisagez votre avenir professionnel sous un jour nouveau et vous donnerez un coup de collier. Santé: Baisse de forme. Vous avez besoin de recharger vos batteries.

LION

Réalisateur

Roman Polanski 18.08.1933

Amour: Faites part de vos intentions à votre partenaire et vous trouverez ensemble les meilleures solutions pour affronter toutes les épreuves qui se dresseront sur votre chemin.Travail-Argent: Il vous faudra réfléchir différemment. C’est en dehors des schémas traditionnels que vous trouverez la solution. Santé: Troubles allergiques.

BALANCE

Anthony Delon 30.09.1964

Acteur

TAUREAU

Actrice

Michelle Pfeiffer 29.04.1958

CANCER

Noa 23.06.1969

Chanteuse

Amour: Une amitié ancienne prendra une autre tournure à votre grande surprise. Et pourtant, vous attendiez ce moment depuis si longtemps.Travail-Argent: Grâce à l’aide de collaborateurs de confiance, vous pourriez faire progresser un projet qui était bloqué.Santé: Bonne vitalité pour les natifs du début de mois.

VIERGE

Actrice

Emma De Caunes 09.09.1976

Amour: Les relations avec votre conjoint seront placées sous le signe des projets en commun. Célibataire, les astres vous seront contraires. Travail-Argent: Le climat astral sera favorable à un projet qui vous tient à cœur depuis longtemps.

Cependant, vous devrez compter avec quelques retards. Santé: Grande vitalité.

SCORPIONFootballeur

Amour: Votre conjoint s’imposera plus que d’ordinaire… Ne cherchez pas à maîtriser la situation à tout prix. Célibataire, vous connaîtrez des expériences excitantes.Travail-Argent: Vous ne pourrez compter que sur vous pour tenir la cadence imposée.

Santé: Ménagez vos forces. Vous serez moins exposé aux troubles liés aux nerfs.

Amour: Ne vous montrez pas aussi dominateur à l’égard de votre conjoint. Si vous acceptez d’établir un dialogue, vous vous apercevrez que la relation sera beaucoup plus sereine.Travail-Argent: Votre vivacité d’esprit et vos compétences permettront de résoudre vos difficultés professionnelles. Santé: Prudence sur la route !

SAGITTAIREChanteuse

CAPRICORNE Acteur

Amour: Pour les célibataires, cela se traduira par des rêves de moitié d’orange et d’âme sœur, alors que les natifs en couple redoubleront d’effort pour combler l’être élu. Travail-Argent: Il est temps de manifester votre point de vue, de faire aboutir des alliances commerciales ou financières.

Santé: Vous avez besoin d’air !

Amour: Vous êtes à l’aise en famille lors de retrouvailles avec des proches de votre enfance. La tendresse enveloppera votre climat sentimental. Travail-Argent: Charmeur, vous brillerez en société. N’en faites pas trop, vous passeriez pour un profiteur ou un hypocrite.Santé: Votre résistance en baisse favorisera la prolifération des virus.

VERSEAU

Neal McDonough 13.02.1966

Acteur

Amour: Tendresse et séduction sont au programme. Vous serez particulièrement gâté aujourd’hui et vous aurez envie de partager des moments privilégiés avec votre partenaire.Travail-Argent: Une étape dynamique s’annonce.Le moment est bien choisi pour mettre en route un nouveau projet ou se faire épauler.Santé: Bon tonus.

LOS ANGELES Scarlett Johansson et Colin Jost (photo) en couple depuis presque un an, n’apparaissent que très rarement ensemble en public. Leur venue à deux à l’avant-première du film «Avengers», à Los Angeles, a donc constitué un petit événement. Il s’agissait de leur premier tapis rouge l’un avec l’autre et de leur seconde sortie devant les photographes, après le gala de l’American Museum of Natural History, à New York, en novembre dernier.

Amour: Vous vous démènerez pour sauvegarder l’équilibre de votre couple. Reste à savoir si votre partenaire prendra en compte les efforts entrepris et s’en contentera. Rien n’est moins sûr.Travail-Argent: Vous devenez indispensable et vous le sentez. Santé: Vous soignez votre hygiène dentaire.

Diego Armando Maradona 30.10.1960

Louane Emera 26.11.1996

Un premier tapis rouge pour les deux amoureux

Tyrese Gibson 30.12.1978

POISSONS

Actrice

Valérie Lemercier 09.03.1964

Amour: Vous ne serez pas vraiment prêt à faire des concessions surtout si vous avez des enfants. Travail-Argent: Vous accomplirez vos tâches sans grand plaisir mais sans rechigner. Equilibrez votre budget.Faites de bons investissements et tout devrait aller au mieux. Santé: Vos bonnes défenses immunitaires vous protègent.

Le décès d’Avicii avait été Clin d’œil Johnson a eu prédit par un de ses potes Dwayne une troisième fille,

MASCATE Dans une interview datant de 2016 qui refait surface aujourd’hui, le DJ Laidback Luke, ami d’Avicii, avait prédit sa disparition. L’artiste avait expliqué à «Billboard» qu’il avait pressenti que son pote allait mourir jeune. «Ça semble horrible, mais c’est la vérité et je ne peux pas expliquer le sentiment de frustration que j’ai ressenti», avait dit Laidback Luke. Avicii est décédé vendredi à Oman. Il était âgé de 28 ans.

Les causes de sa mort n’ont pas été dévoilées.

Tiana Gia, a-t-il annoncé lundi sur Instagram. Dans son post, «The Rock», 45 ans, a félicité la maman, Lauren, et toutes les mères. Il a aussi promis à Tiana, comme il l’a fait, dit-il, pour ses sœurs Jasmine, 2 ans, et Simone, 16 ans, née d’une autre relation, de «l’aimer, la protéger, la guider et la faire rire pour le reste de sa vie».

L’acteur accusé de viols aurait épousé sa copine

Alors qu’il est visé par quatre plaintes, Ed Westwick aurait dit oui à Jessica Serfaty.

Une photo postée lundi par l’actrice Jessica Serfaty, 27 ans, a semé le doute. On y voit la jeune femme au restaurant, dans une robe blanche, embrasser Ed Westwick, 30 ans.

Un détail n’a pas échappé au site Radar Online: elle porte une alliance.

Les amoureux, qui évoquaient ouvertement leur envie de convoler en 2017, ont-ils sauté le pas? L’ancien acteur vedette de «Gossip Girl» est toujours sous le coup d’une enquête à la suite du dépôt de quatre plaintes pour viols et agressions sexuelles.

Ed Westwick a-t-il vraiment épousé Jessica Serfaty?

Diaporama: les photos de Jessica Serfaty sur notre site.

Ed Westwick a nié en bloc toutes les accusations. Jessica Serfaty, mère de Roman, 10 ans, né de son premier mariage, le soutient. Mais elle avait déclaré fin 2017 que leurs noces étaient mises en attente.

«Je ne peux pas imaginer me marier avec tout ce qui se passe en ce moment. Tant que ce n’est pas réglé, nous ne nous marierons pas». Elle a refusé de confirmer ou d’infirmer qu’ils s’étaient unis.

People 17

JEUDI 26 AVRIL 2018 / LESSENTIEL.LU

Vite lu Ce cher petit toutou

NEW YORK Déjà propriétaire d’un

chien, Casper, Gina Rodriguez en a finalement acheté un second pour 2 500 dollars. La petite boule de poils est un bichon havanais de neuf semaines. Il tiendra compagnie à Casper pendant les tournages.

Dans la peau d’Édith

PARIS Zaz incarnera Édith Piaf dans un futur long métrage produit par Thomas Langmann. Ce dernier a déclaré à propos de la chanteuse qu’elle était une future très grande actrice. Le film sera une comédie musicale sur la vie de la Môme.

«Pas de raison de s’inquiéter» Quand elle a appris que ses proches avaient peur pour elle, Paris Jackson leur a sèchement répondu.

La fille de Michael Jackson n’a que moyennement apprécié que des membres de sa famille confient leur inquiétude au sujet de sa santé mentale au «New York Post». Après que la jeune femme de 20 ans a publié une vidéo la montrant Attirée par un rappeur en train de marcher au bord du toit d’un gratte-ciel, des proLOS ANGELES Célibataire depuis ches avaient évoqué une évenfin 2016, Bella Hadid aurait jeté tuelle dépression et craint que son dévolu sur Kyle, un jeune Paris ne mette fin à ses jours. rappeur dont le premier album «Apparemment, des gens sortira en mai. Le top et l’artiste se sont vus à une fête et ont flirté pensent que je vais mourir. Je avant d'échanger leurs numéros. ne sais pas. C’est terrible de

dire ça et ce n’est pas vrai», a répliqué la blonde dans sa story Instagram. Elle s’est ensuite adressée aux personnes qui avaient parlé au «New York Post» et leur a fait remarquer que si elles s’inquiétaient vraiment pour elle, elles auraient mieux fait de lui passer un coup de fil. «Prince (NDLR: son frère) ne se fait pas de souci pour moi.

Pourquoi? Parce qu’on se parle tout le temps».

Paris ne peut pas toutefois trop en vouloir à ceux qui s'inquiètent. La sœur de Prince a en effet déjà tenté à trois reprises de se suicider et a souffert de dépression et de forte dépendance à de nombreuses drogues.

Paris Jackson va bien et le fait savoir.

PUB

NOUVEAU à MERSCH , s i a r f t u

Le to prêt... tout

à découvrir dès maintenant à la TEXACO Mersch

. .LU

S REJOIGNEZ-NOU IT FITNESS GRATU ER JUILLET !

1 U ’A U JUSQ

PLUS QUE Rue de Luxembourg, 4 L-7540 Mersch

4

JOURS !

* Action sous conditions, voir basic-fit.lu.

18 Musique Les sorties club du week-end

Un poids lourd du rap

JEUDI 26 AVRIL 2018 / LESSENTIEL.LU

Julien Doré en toute intimité La star française est de retour au Luxembourg avec un show acoustique à la Philharmonie, qui affiche bien entendu complet.

pour investir cette fois des lieux et scènes plus intimistes, comme la Philharmonie de Luxembourg, qui affiche complet depuis un moment.

Moins de deux ans après la parution de son quatrième album studio «&», disque certifié diamant et écoulé à plus de 400 000 exemplaires, Julien Doré sortait «Vous & moi» en mars dernier. Un opus acoustique, contenant les titres de «&» revisités, ainsi que deux reprises, «Aline», de Christophe, et «Africa», en duo avec Dick Rivers.

Que le Français peut-il bien réserver au public du Luxembourg, lui qui a récemment fait monter une petite fille de 3 ans sur scène? Réponse ce soir.

«Tellement hâte de vous retrouver au cœur de cette nouvelle page intime et acoustique, nous allons construire ensemble ce spectacle, je vous espère en forme les amis car je crois bien que je le suis», écri«Lacrim Live Showcase» vait Julien Doré sur sa page FaDemain, 23 h, au Lenox Club, à Luxembourg-Ville (25 euros). cebook, début avril. Entre la star française et ses fans, c’est Les sonorités des rave une grande histoire d’amour.

Et cette nouvelle tournée en Bonne nouvelle pour tous les amateurs de «Bass Music», avec mode acoustique est un véritable cadeau pour ses fans. ce plateau de sept DJ, qui se chargeront d’envoyer des sono- Après une tournée triomphale rités drum’n’bass, UK Bassline et des Zénith, qui avait d’ailleurs dubstep jusqu’au petit matin. fait étape à la Rockhal, chauf- CÉDRIC BOTZUNG fée par 5 000 fans en avril 2017, Julien Doré «Sub Culture - The Rave Is Back» Samedi, 23 h, au Spot 48, à LuxemJulien Doré est reparti sur les Ce soir, 20 h, à la Philharmonie, à bourg-Ville (10 euros). routes au début du mois. Mais Luxembourg-Ville. Complet.

Rien n’arrête Lacrim. Le rappeur français, qui a sorti l’an dernier la mixtape «R.I.P.R.O. Volume III», à nouveau récompensée d’un disque de platine, sera en ville pour un showcase exceptionnel.

Shy’m opère un vrai retour aux sources Sur son précédent album, «Solitaire», paru en 2014, Shy’m avait tenté de prendre de nouvelles directions artistiques. De retour avec «Héros», en

POP

septembre dernier, la Française de 32 ans a opéré un vrai retour aux sources. Toujours épaulée par Louis Côté et par son mentor K-Maro, la chanteuse avait dans un premier temps dévoilé un single urbain, «Mayday», en compagnie du rappeur américain Kid Ink. Un morceau isolé sur ce sixième opus, qui navigue entre chansons d’amour («Si tu m’aimes encore») et titres exotiques («Madinina»). Sur scène, Shy’m n’oubliera pas ses grands hits, comme «Et alors» ou «On se fout de nous».

Julien Doré était déjà venu au Grand-Duché en avril 2017.

Ayo navigue entre les musiques

Artiste insaisissable et entière, Ayo ne cesse depuis plus de quinze ans de mélanger les styles musicaux, entre reggae, pop, folk et soul. Sur «Paname», deuxième extrait de son album sobrement intitulé «Ayo», l’Allemande d’origine nigériane chante même en français. Avec Ayo, les fans ne sont jamais déçus. Sur scène, énergie et sincérité sont toujours au rendez-vous.

REGGAE

La chanteuse a produit et réalisé son 5e album, «Ayo».

Ayo Demain, 20 h, à l’Atelier, à Luxembourg-Ville. Entrée: 32 euros.

Elle n’a rien perdu de sa fantaisie ROCK Son dernier album s’appelle «Chroniques et Fantaisies». Un titre qui illustre bien l’ex-Rita Mitsouko Catherine Ringer, la soixantaine fringante, qui marie les influences, chanson, rock, jazz ou pop, à des textes inspirés.

Catherine Ringer Demain, 20 h, à la Rockhal, à EschBelval. Entrée: 28/30 euros.

La grande famille réunie

«Il n’y a pas eu de véritable reformation dans le sens où il n’y a jamais eu de séparation.

Nous avons toujours gardé à l’esprit l’envie de refaire des choses ensemble», explique Pit Baccardi. Comme ses acolytes Doc Gynéco, Stomy Bugsy, Passi, Neg’ Marrons ou Arsenik, le rappeur a connu l’«âge d’or du rap français» à la Shy’m Samedi, 20 h 30, au Casino 2OOO, fin des années 90. Après la tournée du même à Mondorf-les-Bains. Entrée: 35 euros. nom, c’est la grande famille du Secteur Ä qui se retrouve sur scène pour un show exceptionnel.

RAP

La Française Shy'm a sorti son Secteur Ä Demain, 20 h, au Galaxie, à Amnéville. Entrée: 47 euros.

6e album en septembre.

Le Secteur Ä a collectionné les succès il y a 20 ans.

20 Musique Le DJ belge a explosé avec le tube «Are You With Me».

JEUDI 26 AVRIL 2018 / LESSENTIEL.LU

Il est le parrain d’une école au cœur de l’Himalaya Lost Frequencies, avec le concours de la fondation du festival Tomorrowland, a inauguré un établissement pour la musique.

C’est une première. Tant pour le DJ bruxellois que pour le plus réputé des rendez-vous électroniques du monde.

Les enfants vont apprendre la musique.

La vidéo est à voir sur notre site.

Ensemble, avec l’association belge Cunina déjà présente au Népal, ils ont ouvert une école de musique à Sekha, village de montagne au cœur de l’Himalaya.

Depuis lundi passé, ce sont donc 300 enfants et ados qui peuvent s’initier à la musique et à la danse.

Ils sont encadrés par deux profs à temps plein. C’est notamment grâce aux dons des festivaliers que la Love Tomorrow Music & Arts School a pu ouvrir. Certaines recettes issues du merchandising ou de la restauration durant le festival ont aussi été versées pour la construction de l’école.

«C’est lors du Tomorrowland en 2016 que j’ai découvert ce projet d’école au Népal. Ça m’a enthousiasmé», a dit Lost Frequencies, 24 ans. Le DJ, auteur des hits «Are You With Me» et «Reality»,

a aussi rappelé que son parcours avait motivé son engagement: «À la maison, j’ai eu toutes les possibilités et le temps nécessaire pour exprimer ma créativité et apprendre des instruments. Sans cela, je ne serais jamais devenu musicien. C’est fantastique que les enfants de Sekha aient maintenant aussi cette chance».

Le Tomorrowland ne va pas en rester là. Via sa fondation, il ambitionne de construire d’autres écoles dans le monde. Le prochain projet sera dévoilé avant l’édition 2019 de l’événement.

PUB

PRÊT À M’ENGAGER !

PRÊTE À L’ENGAGER !

L’apprentissage dans le commerce, les services, l’horeca ou l’industrie offre des perspectives d’avenir aux jeunes talents, tout en renforçant la compétitivité des entreprises formatrices. Un apprenti bien formé équivaut à un futur collaborateur qualifié.

*Valable les samedi 28 et lundi 30 avril 2018. Offre non cumulable sur les promotions en cours et la carte Client Privilégié. Non valable sur les Prix Défis, la marque Baseline, les abris de jardin, le rangement extérieur, les serres, les combustibles, le Drive-in, les services, la location et la Carte-cadeau. Valable sur un ou plusieurs articles de même référence.

Powered by

MESSANCY

220 rue d’Arlon | B-6780 MESSANCY (Centre Com. CORA) Tél.: 00 32 63 37 10 02

Inscrivez-vous sur le site WWW.PLAN-IT.BE

Vous recevez nos offres exclusives par email

winwin.lu

Cinéma 21

JEUDI 26 AVRIL 2018 / LESSENTIEL.LU

JUSQU’AU MARDI 1ER MAI LUXEMBOURG KINEPOLIS KIRCHBERG Amoureux de ma femme (vo. fr.) tlj 17:00, 19:30 + mer jeu ven lun 12:00 + mer jeu ven 14:00 + mer 22:00 + jeu ven sam dim lun mar 21:30 Avengers : infinity war (v. fr.) tlj 22:00 + mer 13:45 + mer jeu ven dim lun mar 19:15 + jeu ven sam dim lun mar 14:00 + ven 16:00 + sam 19:00 Avengers : infinity war (v. de.) tlj 22:00 + mer 16:00 + jeu sam dim lun mar 16:15 Avengers : infinity war (vo. en.) tlj 13:45 + mer ven 19:00 + jeu sam dim lun mar 21:30 + sam 00:00 Avengers : infinity war (v. fr.) (3D) mer jeu sam dim lun mar 16:00 Avengers : infinity war (v. de.) (3D) tlj 14:00, 19:00 Avengers : infinity war (vo. en.) (3D) tlj 16:00 + mer 21:30 + jeu sam dim lun mar 19:00 + ven 22:00 Black Panther (vo. en.) mer jeu ven dim lun mar 16:45, mer 22:00, jeu lun 19:00, ven dim mar 21:30, sam 19:30 Blue (v. fr.) sam dim lun mar 14:30 Cendrillon (Metropolitan Opera) (vo. fr.) sam 18:55 Croc-Blanc (v. fr.) mer jeu ven sam lun 14:30 Croc-Blanc (vo. en.) dim mar 14:30 Don't worry, he won't get far on foot (vo. en.) mer ven dim mar 19:30, jeu sam lun 21:30 Fünf freunde und das tal der dinosaurier (vo. de.) sam dim mar 17:00 Game night (vo. en.) mer jeu ven dim lun mar 19:30, sam 22:15 Gaston Lagaffe (vo. fr.) mer jeu ven dim lun mar 14:15 Larguées (vo. fr.) mer jeu ven sam lun 17:00, mer 22:15, jeu sam lun 19:30, ven dim mar 22:00 Pierre Lapin (v. fr.) mer ven 13:45, jeu sam dim lun mar 14:00 Peter Rabbit (v. de.) sam dim mar 13:45 Peter Rabbit (vo. en.) tlj 16:45 Place publique (vo. fr.) mer dim 19:15, jeu lun 22:00, ven mar 19:00, sam 21:45 Rampage (v. fr.) mer jeu ven sam 14:15, lun 14:30 Rampage (vo. en.) tlj 16:30 + mer jeu ven lun 12:00 Rampage (vo. en.) (3D) mer jeu dim lun mar 21:45, jeu ven sam dim lun mar 19:15, ven 21:30, sam 22:00 Ready player one (vo. en.) tlj 16:15 + mer 21:30 + jeu ven sam dim lun mar 22:00 Ready player one (vo. en.) (3D) jeu sam dim lun mar 19:00 Red sparrow (vo. en.) jeu lun 21:45, sam 00:00 Sherlock Gnomes (v. fr.) mer jeu ven lun 14:00 Sherlock Gnomes (v. de.) sam dim mar 14:00 Taxi 5 (vo. fr.) tlj 22:15 + mer jeu ven lun 12:00 + mer jeu ven dim mar 14:30 + mer 16:45 + jeu ven dim lun mar 17:00 + jeu ven sam dim lun mar 19:15 + sam 14:15, 16:30, 00:15 + lun 13:45 Tomb Raider (vo. en.) mer 22:00, ven dim mar 21:45 Tout le monde debout (vo. fr.) mer jeu ven lun 12:00 UTOPIA Avengers : infinity war (vo. en.) dim 11:00 Blue (v. fr.) dim 11:00 Cendrillon (Metropolitan Opera) (vo. fr.) sam 18:55

Croc-Blanc (v. fr.) jeu 19:00, dim mar 14:15 Croc-Blanc (vo. en.) sam 14:15, dim 19:15 Finding your feet (vo. en.) mer ven 14:15, jeu lun 21:30, sam 21:15, dim mar 14:00 Foxtrot (vo. he.) mer 17:00, mer ven 19:00, jeu ven sam lun mar 16:45, jeu sam dim lun mar 19:15, dim 11:00, 16:30 Hostiles (vo. en.) ven dim 21:15 Isle of dogs (vo. en.) tlj 21:30 Lady Bird (vo. en.) mer jeu ven dim mar 16:30, mer ven sam dim lun mar 19:00, jeu 21:30, sam 17:00 The shape of water (vo. en.) mer ven dim mar 21:30 The death of Stalin (vo. en.) mer jeu ven dim lun mar 16:45, 19:15, sam 16:30, 19:00 Lean on Pete (vo. en.) mer jeu ven lun 14:00, mer jeu ven sam mar 21:15, dim lun 21:00 Maya the bee : the honey games (vo. de.) dim 14:15 Mektoub my love : canto uno (vo. fr.) mer lun 21:15, jeu ven sam dim mar 21:00 Mika & Sebastian : l'aventure de la poire géante (v. fr.) tlj 14:30 + dim 11:00 Ni juge, ni soumise (vo. fr.) mer ven 19:15, dim 16:45, mar 21:30 The Post (vo. en.) mer 16:45, jeu ven lun mar 17:00, sam 16:30 Schwaarze Mann, un noir parmi nous (v. fr.) tlj 14:00, 15:30 Sandome no satsujin (vo. ja.) jeu sam 14:00, lun 14:15, mar 19:00 Transit (vo. de.) tlj 19:00 + mer jeu ven mar 14:15 + mer jeu ven lun mar 16:30 + sam 16:45 + dim 11:00, 17:00 Earth : one amazing day (v. de.) sam 14:15 DUDELANGE STARLIGHT Avengers : infinity war (v. de.) (3D) ven lun 15:00, sam 21:00, dim 16:00 Avengers : infinity war (vo. en.) (3D) mer ven 21:00, lun 18:30, mar 21:15 Call me by your name (vo. en.) jeu 20:45, sam 21:00, lun 20:30, mar 18:30 Croc-Blanc (v. lb.) sam mar 16:00, dim 14:00 Fünf freunde und das tal der dinosaurier (vo. de.) jeu 15:00, sam mar 14:00 Lady Bird (vo. en.) mer 18:30, sam 19:00, lun 15:00, mar 21:00 The shape of water (vo. en.) mer 15:00, dim 19:00 The Post (vo. en.) jeu 18:30 Phantom thread (vo. en.) mer 20:30, ven 15:00, 21:00, dim 16:00 Peter Rabbit (v. de.) sam 16:00, dim 10:30 Rampage (vo. en.) (3D) mer 15:00, ven dim 19:00 Ready player one (v. de.) (3D) mer jeu 18:30, lun 21:15 Red sparrow (vo. en.) jeu 21:00, sam 18:30, mar 18:45 Schwaarze Mann, un noir parmi nous (v. fr.) ven 19:00, lun 18:30 Sherlock Gnomes (v. de.) jeu 15:00, sam mar 14:00 Sherlock Gnomes (v. de.) (3D) dim 10:30, 14:00 ESCH-SUR-ALZETTE KINEPOLIS BELVAL Avengers : infinity war (v. fr.) mer jeu 17:00, ven sam dim lun mar 16:15, ven 21:30, sam dim lun mar 21:45 Avengers : infinity war (v. de.) tlj 14:00 + mer jeu 20:15 + ven dim 19:15 + sam 18:45 + lun mar 19:00 Avengers : infinity war (vo. en.) mer jeu 16:30, ven 16:15, ven sam dim lun mar 21:30

Avengers : infinity war (v. fr.) (3D) tlj 14:00 + mer jeu 20:00 + ven sam dim lun mar 19:00 Avengers : infinity war (v. de.) (3D) mer jeu 16:30, ven sam dim lun mar 16:00, 22:00 Avengers : infinity war (vo. en.) (3D) mer jeu 20:00, ven sam dim lun mar 19:00, sam dim lun mar 16:00 Black Panther (v. de.) ven dim mar 22:00 Black Panther (vo. en.) sam lun 22:00 Blue (v. fr.) sam dim lun mar 14:15 Cendrillon (Metropolitan Opera) (vo. fr.) sam 18:55 Croc-Blanc (v. fr.) mer jeu ven dim lun 17:00 Croc-Blanc (vo. en.) sam mar 17:00 Fünf freunde und das tal der dinosaurier (vo. de.) sam dim mar 16:30 Game night (vo. en.) mer jeu 20:30, ven sam dim 19:15, lun mar 19:30 Gaston Lagaffe (vo. fr.) mer jeu ven 14:15, sam dim mar 14:30, lun 14:00 Pierre Lapin (v. fr.) mer jeu sam dim lun mar 14:30, ven 14:15 Peter Rabbit (v. de.) sam dim mar 14:00 Rampage (v. fr.) tlj 17:00 + mer jeu 14:00 + ven 14:30 + ven dim mar 21:45 Rampage (vo. en.) mer jeu 20:30, ven 19:30, sam dim lun mar 19:15, sam lun 21:45 Ready player one (v. fr.) mer jeu 16:30, ven 16:15, lun 16:00 Ready player one (vo. en.) mer jeu 20:00, ven lun 19:00, ven 22:00, sam dim lun mar 21:45, dim mar 18:45 Sherlock Gnomes (v. fr.) mer jeu 14:30, ven dim lun 14:00 Sherlock Gnomes (v. de.) sam mar 14:00 Taxi 5 (vo. fr.) mer jeu 14:30, 20:30, mer jeu ven dim 17:00, ven lun 14:15, ven 19:15, ven sam dim 22:15, sam lun mar 16:45, sam dim lun mar 19:30, lun mar 22:00 FRANCE - LONGWY KINEPOLIS LONGWY Avengers : infinity war tlj 10:40, 13:40, 16:00 + mer 20:45, 22:00 + jeu ven sam dim lun mar 19:40 + ven 18:00 Avengers : infinity war (3D) tlj 16:40 + mer 19:40 + jeu ven sam dim lun mar 20:30, 22:10 Cendrillon (Metropolitan Opera) sam 18:55 Croc-Blanc tlj 10:35 Escobar tlj 19:45, 22:35 Ferdinand mer jeu ven sam lun mar 10:30 Gaston Lagaffe mer jeu ven sam dim mar 14:00, lun 13:35 Love addict tlj 13:40, 15:45, 20:40, 22:45 Mickey et ses amis : top départ ! tlj 10:45 Pierre Lapin tlj 10:30, 14:10, 16:15 Place publique tlj 16:40, 22:20 + mer ven sam dim lun mar 14:10 + mer jeu ven sam dim mar 19:40 Place publique jeu 14:10, lun 19:40 Rampage lun 19:45 Ready player one tlj 10:50 + mer jeu dim mar 19:40 + jeu ven sam dim lun mar 22:00 Ready player one (3D) mer 22:20 Red sparrow tlj 17:50

Sherlock Gnomes tlj 10:35, 13:50, 15:50 Tad et le secret du roi Midas dim 10:45 Taxi 5 tlj 14:00, 16:25, 17:30, 19:50, 22:40 THIONVILLE KINEPOLIS Amoureux de ma femme tlj 14:00, 16:10, 18:10, 20:10, 22:10 Avengers : infinity war tlj 10:50, 14:00, 17:30, 20:45 + ven 18:00 Avengers : infinity war (3D) tlj 16:30, 19:20, 21:50 Cendrillon (Metropolitan Opera) sam 18:55 Croc-Blanc tlj 10:30 Escobar tlj 16:40, 22:35 + mer sam lun 19:45 Game night tlj 18:00 Gaston Lagaffe tlj 10:45 La ch'tite famille mer jeu ven sam lun mar 10:55 Larguées tlj 14:00, 20:20, 22:30 Les municipaux, ces héros tlj 14:10, 20:00, 22:10 Love addict tlj 11:00, 13:50, 16:00, 18:10, 19:40, 22:30 Mickey et ses amis : top départ ! mer ven sam lun mar 10:30, jeu dim 10:45 Pierre Lapin tlj 10:30, 14:10, 16:35 Place publique tlj 15:50, 22:30 + mer ven sam dim lun mar 13:40 + mer jeu ven sam dim mar 20:15 Place publique jeu 13:40, lun 20:15 Rampage lun 19:45 Ready player one tlj 10:45, 13:40 + mer jeu sam dim lun mar 16:30 + mer jeu ven dim mar 19:45 Red sparrow jeu dim mar 19:40 Sherlock Gnomes tlj 10:30, 13:45, 15:45 Tad et le secret du roi Midas dim 10:45 Taxi 5 tlj 11:00, 13:40, 15:55, 18:10, 20:25, 22:40 The strangers : prey at night tlj 17:45, 22:40 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS Amoureux de ma femme tlj 13:55, 15:55, 17:55, 19:55, 22:00 Avengers : infinity war tlj 22:15 + mer jeu ven sam dim lun 11:00 + mer jeu ven dim lun mar 13:45, 16:50, 20:00 + ven 18:00 + sam 14:30, 17:30, 19:40 Avengers : infinity war (3D) tlj 20:30 + mer jeu ven dim lun mar 14:30, 17:30 + mer jeu lun mar 22:20 + ven sam dim 22:15 + sam 13:45, 16:20 Cendrillon (Metropolitan Opera) sam 18:55 Comme des garçons tlj 13:40 + mer jeu ven sam dim lun 10:50 + mer 16:40 + mer lun 20:35, 22:30 + jeu ven sam dim mar 15:45, 22:20 + jeu 20:10 + ven sam dim mar 20:00 + lun 16:25 Comment gérer ses émotions ? (conférence de France Inter) ven 17:40 Croc-Blanc mer jeu ven sam dim lun 10:30 Escobar tlj 14:00, 16:45, 19:50, 22:30 Game night mer ven dim lun mar 19:45, jeu sam dim lun mar 18:10, sam 20:10, 22:40 Gaston Lagaffe mer jeu ven sam dim lun 10:40

L'Île aux chiens mer jeu ven sam lun 10:45 La ch'tite famille mer jeu ven sam dim lun 11:00 Larguées tlj 13:50, 16:00, 18:10 + mer jeu ven sam dim lun 11:00 + mer jeu ven sam lun mar 20:20 + dim 20:15 Les municipaux, ces héros tlj 20:20, 22:30 + mer jeu ven sam dim lun 11:00 + mer jeu sam dim lun mar 13:50, 15:55 + ven 13:40, 15:40 Love addict tlj 13:40, 15:50, 18:00, 20:05, 22:35 + mer jeu ven sam dim lun 11:00 Mickey et ses amis : top départ ! mer jeu ven sam lun 10:30, dim 10:45 Mika & Sebastian : l'aventure de la poire géante mer jeu ven sam dim lun 10:30, mer jeu ven dim lun mar 14:10, 16:10, sam 14:00, 16:00 Pierre Lapin tlj 14:10, 16:20 + mer jeu ven sam dim lun 10:30 + mer 18:00 + jeu sam dim 17:50 + jeu 19:50 + dim 20:30 + lun 17:40 + mar 17:45 Place publique tlj 15:50, 22:20 + mer ven sam dim lun mar 13:40 + mer jeu sam dim lun mar 18:00 + mer jeu sam dim mar 20:10 + ven 17:50, 20:30 Place publique jeu 13:40, lun 20:10 Rampage lun 19:45 Ready player one tlj 13:50, 16:45, 19:40 + mer jeu ven dim lun mar 22:00 + sam 22:20 Red sparrow mer jeu dim lun mar 19:30, jeu ven lun mar 22:30, ven sam 19:25, sam 22:25 Sherlock Gnomes tlj 14:15 + mer jeu ven sam dim lun 10:35 + mer jeu ven dim mar 16:25 + lun 15:40 Tad et le secret du roi Midas dim 10:45 Taxi 5 tlj 13:40, 15:55, 18:10, 20:25, 22:40 + mer jeu ven sam dim lun 11:00 The strangers : prey at night tlj 22:40 + jeu mar 20:35 Tout le monde debout mer jeu ven dim lun mar 18:10, sam 17:50 BELGIQUE - ARLON

CINÉ-ESPACE

Avengers : infinity war mer sam dim mar 14:00, mer jeu lun mar 20:00, ven sam 19:00, ven 21:35, sam 16:30, 21:45, dim lun mar 17:00 Blue sam dim mar 14:20, sam 17:00, mar 17:30 Game night ven sam 21:40 Gaston Lagaffe sam dim mar 16:40 La ch'tite famille dim 16:30 Pierre Lapin mer sam dim mar 14:15 Rampage mer 14:05, mer jeu dim lun mar 20:10, ven 19:20, ven sam 22:00, sam 19:30, lun 17:20 Ready player one mer jeu dim lun mar 20:05, ven sam 18:50, lun 17:10 Revenge mer jeu dim lun mar 20:20, ven sam 19:30, 21:50, dim mar 16:45, lun 17:30 Sherlock Gnomes mer 14:20, sam dim mar 14:30 Tad et le secret du roi Midas sam dim mar 14:10, 16:50 Taxi 5 mer 14:10, mer jeu dim lun mar 20:15, ven 19:10, 21:50, sam 19:15, 21:35, lun 17:30 City Presse 00 33 4 91 27 01 16

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne

22 Télévision

JEUDI 26 AVRIL 2018 / LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF 1

RTBF 2

13.00 Le journal 13.45 Météo 13.55 Arrêtez ce mariage !, téléfilm 15.35 Amour, orgueil et préjugés, téléfilm 17.10 Les plus belles mariées 18.15 Bienvenue à l’hôtel 19.20 Demain nous appartient, série 19.55 Météo 20.00 Le journal 20.35 Le 20 h le mag, mag.

20.50 C’est Canteloup

12.45 Le 12.45 13.30 Scènes de ménages, série 14.00 Mystérieuse mère porteuse, téléfilm 16.00 La robe de ma vie 16.30 La robe de ma vie 17.30 Les reines du shopping, jeu 18.40 Chasseurs d’appart’, jeu 19.45 Le 19.45 20.10 Météo 20.25 Scènes de ménages, série

13.00 Journal 13 h 00 13.55 Ça commence aujourd’hui, mag. 15.05 Je t’aime etc., mag. 16.20 Affaire conclue, mag. 18.00 Tout le monde a son mot à dire, jeu 18.40 N’oubliez pas les paroles, jeu 20.00 Journal 20 h 00 20.35 Météo 20.45 Alcaline 20.50 Parents mode d’emploi, série

12.55 Météo à la carte, mag.

13.50 Rex, série 16.10 Des chiffres et des lettres, jeu 16.45 Personne n’y avait pensé !, jeu 17.30 Slam, jeu 18.10 Questions pour un champion, jeu 19.00 Le 19/20 20.00 Tout le sport, mag. 20.20 Météo régionale 20.30 Plus belle la vie, série

12.55 JT 13.30 Météo 13h30 13.45 Inspecteur Barnaby, série 15.25 99 fois papa, téléfilm 17.00 Demain nous appartient, série 17.30 Affaire conclue, mag. 18.20 Météo 18.30 On n’est pas des pigeons, mag. 19.20 Météo 19h25 19.30 JT 19h30 20.25 Météo 20h00

13.00 Bienvenue chez nous 13.50 Enquête de Vérité, doc.

14.30 Section 13, doc. 16.20 Enquête de Vérité, doc. 17.00 Tout le monde veut prendre sa place, jeu 17.55 Max et Vénus, mag. 18.45 Mon oncle Charlie, série 19.05 Mon oncle Charlie, série 19.30 Plus belle la vie 20.05 20:02

21.00 Section de recherches « Spirale » Série de Alexandre Pidoux Avec Xavier Deluc, Franck Sémonin Sandra Muller, 18 ans, est retrouvée assassinée chez elle, dans le joli deux-pièces que lui louait son père. Malheureusement pour Bernier, la scène de crime a été scrupuleusement nettoyée…

22.00 Section de recherches « Mauvais genre » - Série 23.00 Mon ange 00.05 Section de recherches, série

21.00 Scorpion « Les révoltés du bunker Saison 4 / Épisode 13 » Série Avec Elyes Gabel, Katharine McPhee Scorpion est embauchée pour l’inspection d’un bunker, créé par une société spécialisée dans le logement post-apocalyptique et géré par une intelligence artificielle.

21.55 Un phare dans la nuit 22.45 Scorpion « Les bouche-trous Saison 3 / Épisode 14 » Série 23.35 Un geek à la mer 00.25 Scorpion, série

20.55 Envoyé spécial Magazine présenté par Élise Lucet L'air des avions est-il toxique ?

Vous décollez et soudain, en plein vol, vous sentez une étrange odeur de chien mouillé. Ce type d'incident baptisé « fume event », pour « émanations de gaz », surviendrait en moyenne tous les 2 000 vols ! / Les nouveaux maîtres du jeu / Les étoiles de Kibera.

22.55 Complément d’enquête « Mon voisin est un espion ! » Magazine 00.10 Au clair de la lune

20.55 La femme au tableau Film de Simon Curtis Avec Helen Mirren, Ryan Reynolds Maria Altmann, une septuagénaire excentrique, confie à un jeune avocat de Los Angeles une mission des plus sidérantes : l’aider à récupérer l’un des tableaux de Gustav Klimt, exposé dans le plus grand musée d’Autriche, dont elle assure qu’il appartenait à sa famille !

22.50 Soir 3 23.30 Benoît Hamon, fractures de campagne, doc.

00.25 François Hollande, le mal-aimé, doc.

20.30Candice Renoir « Rira bien qui rira le dernier » - Série Avec Cécile Bois Tout commence par le meurtre de Pierre Rossi, 60 ans, un collectionneur de voitures dont les proches confirment qu’il s’était récemment laissé séduire par une jeune femme blonde, ravissante, drôle, exubérante et qui s’appelle… Candice Renoir.

2 1 . 2 5 À b ea u m e n t i r q u i v i e n t de loin 22.30 Doc shot « Unité pour malades difficiles, qui sont ces fous que l’on enferme » - Doc. 23.40 L’Agenda Ciné, mag.

20.30Le Grand Cactus Divertissement Dans l'arène, les gladiateurs de l'humour Kody, Kiki L'innocent, James Deano et toute la bande, se donneront corps et âme pour vous offrir un combat exceptionnel ! Les Poufs quant à elles, se donneront corps, tout court, pour vous inculquer leur vision des choses de la vie.

22.05 Tellement ciné express, mag.

22.26 Tirages Keno, jeu 22.30 Vews 22h30 22.55 Météo 22h30 23.00 D6bels on stage 23.30 On Air

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

MIRABELLE TV

13.00 RTL Info 13 heures 13.40 Un héritage mortel 15.20 Martin bonheur 15.25 Les reines du shopping 17.30 Les as de la déco 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.40 Météo 19.45 Tout s’explique

16.10 Giraffe, Erdmännchen & Co. 17.00Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 In aller Freundschaft Die jungen Ärzte 19.45 Wissen vor acht - Mensch 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Stuttgart 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Notruf Hafenkante

12.35 2 Broke Girls 13.30 Two and a Half Men 13.55 Two and a Half Men 14.20 Two and a Half Men 14.50 The Middle 15.40 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

15.00 RTL Radio Web TV 15.10 Famillenduell (R) 15.40 RTL Radio Web TV 17.00 HabiterTV 18.00 “5 minutes” 18.05 TIRLITIVI - Planet Kids 18.30 Famillenduell (R) 18.55 RTL Express 19.00 De Magazin 19.30 De Journal 19.56 Météo 20.00 No Art On Air 20.30 De Journal (R) 21.00 De Magazin (R) 21.30 De Journal (R) 22.00 No Art (R)

08.45 Cap à l’Est 09.45 Terres de France 10.45 Juste avant de zapper 11.30 Mirabelle gourmande 12.30 Ciné Club - Mon Homme Godfrey 14.30 1, 2, 3 Musette 15.00 Cap à l’Est 16.00 Graoully mag 17.30 A feu doux 18.00 Juste avant de zapper 19.30Leclubdelapresse20.00 Juste avant de zapper 20.45 Haidar, l'homme qui plante des arbres,doc.21.45 Cap à l’Est

SAT 1

RTPI

13.00 Anwälte im Einsatz 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife – Berlin 16.00 Klinik am Südring 17.00 Schicksale und plötzlich ist alles anders 17.30 Schicksale / oder SAT.1 Regional-Magazine 18.00Auf Streife -Die Spezialisten 19.00 Die Ruhrpottwache 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Criminal Minds Alaska - Krimiserie 21.15 Criminal Minds - Der goldene Schnitt - Krimiserie 22.10 Criminal Minds - Letzte Anrufe - Krimiserie 23.15 Profiling Paris - Der Feind in Deinem Kopf - Krimiserie 00.15 Criminal Minds - Krimiserie

12.14 As Receitas La de Casa 13.00 Jornal da Tarde 14.15 Hora dos Portugueses (Diário) 14.30 O Sábio 14.50 Agora Nos 17.30 Portugal em Direto 19.00 Fatura da Sorte 19.15 O Preço Certo 19.59 Telejornal 21.00 Linha da Frente 21.30 Hora dos Portugueses (Diário) 21.45 Todos a Bordo 22.00 Brainstorm 22.30 Tech 3 - Em 5 minutos todas as novidades sobre tecnologia e ciencia. 22.45 A Essência 23.03 Grande Àrea 00.00 24 Horas 01.00 Manchetes 3

20.15 Ant-Man Film de Peyton Reed Avec Paul Rudd, Michael Douglas Armé d’un super-costume qui lui donne la capacité de rétrécir et d’augmenter sa force, l’escroc Scott Lang doit trouver le héros qui est en lui et aider son mentor, le docteur Hank Pym, à planifier un cambriolage qui sauvera le monde.

22.40 Top chef Divertissement 00.40 Météo 00.45 RTL Info 19 heures 01.25 Martin bonheur 01.30 Jeux de nuit 03.15 Boucle de nuit

20.15 Hirschhausens Quiz des Menschen Quizshow Nussallergie, Laktoseintoleranz, Glutenunverträglichkeit?

Sind wir wirklich empfindlicher geworden? Die Promis Andrea Sawatzki, Dietmar Bär, Sonya Kraus und Sven Plöger rätseln, TV-Doc Hirschhausen klärt auf.

21.45 Kontraste Politmagazin 22.15 Tagesthemen 22.45 extra 3 Satiremagazin 23.30 Drei. Zwo. Eins. Michl Müller Kabarettshow 00.15 Nachtmagazin

20.15 Wir lieben das Leben TV-Dramödie Das Gute an einem Tiefpunkt ist, man kann nicht tiefer fallen.

Das denkt zumindest die arbeitslose Maria Kowalke nach ihrer Trennung und als der “fremde”Vater wieder in ihr Leben tritt.Statt Kunsterziehung zu unterrichten, muss Maria, die dringend Arbeit braucht, als Musiklehrerin in einer Sekundarstufe einspringen.

21.45 heute journal 22.15 maybrit illner Polittalk 23.15 Markus Lanz Talkshow 00.30 Gätjens großes Kino

20.15 Germany’s next Topmodel – by Heidi Klum Castingshow Privat mag Juror Michael Michalsky seine Chefin, doch Heidi Klums Fixierung auf einen Modeltyp nervt ihn. „Ich nenne mein Team bewusst Diversity“, so der Designer in „InTouch“, „das ist in heutiger Zeit eine absolute Bereicherung (…) Das frühere Modeideal ist out.“ 22.30 red.

Promimagazin 23.25 Perfect Shot Show 00.25 Tattoo Fixers – Die Cover Up-Profis

Télévision 23

JEUDI 26 AVRIL 2018 / LESSENTIEL.LU

Vite lu

Maggie Rhee sera là

Bonjour la vie de Robinson après l'adieu aux paillettes Onze personnalités ont accepté de partir sur une île avec le minimum pour assurer leur survie.

LOS ANGELES Lauren Cohan a bel

Après trois saisons avec des anonymes, M6 a décidé de créer une édition spéciale célébrités de «The Island», le programme de survie présenté par l’aventurier suisse Mike Horn.

La chaîne a sélectionné onze personnalités d’accord Le créateur se tâte pour partir à l’aventure LOS ANGELES Aaron Sorkin poursur une île déserte. Chanrait tourner de nouveaux épisodes d’«À la Maison-Blanche» s’il teur, danseur, sportif ou ex-Miss France, le casting a «une idée qui fonctionne». Le est éclectique. On y recréateur du programme culte a trouve Camille Cerf, aussi confié que le président de NBC était intéressé par un retour Lââm, Stomy Bugsy, de la série stoppée en 2006. et bien confirmé sa participation dans la saison 9 de «The Walking Dead». «Je ne peux rien dire de plus, mais cela va être bien», a dit l’actrice. La nouvelle saison est attendue pour cet automne.

Émilie Gomis ou encore Brahim Zaibat.

Tous ont dû apprendre à vivre avec le strict minimum et à mettre de côté leur vie quotidienne, dans laquelle ils ne manquent de rien et passent leur temps dans des soirées champagne et petits fours. «En survie, on doit oublier qui on est. Les médailles et les disques d’or, ça ne sert à rien. C’est dans les conditions extrêmes qu’on découvre qui on est vrai-

Séries pour les geeks SÉOUL Samsung va lancer pas

ment», assure Mike Horn. Le slogan de l’émission est d’ailleurs «Ils ont connu la gloire, ils vont vivre l’enfer». Tout un

Mike Horn a coaché les participants et leur a appris plusieurs techniques de survie.

moins de six séries et documentaires, à regarder exclusivement avec le Gear VR, son casque de réalité virtuelle. Elles seront disponibles via l’Oculus Store.

Plusquequelques semainesavantlafin

Netflix a communiqué la date du final archi attendu de «Sense8». L’ultime épisode sera diffusé le 8 juin, comme le révèle l’affiche postée sur les réseaux sociaux. L’autre élément qui ressort du visuel est la présence des huit protagonistes, réunis sous le slogan «Ensemble jusqu’à la fin». Autant dire que pour faire grimper encore plus le suspense chez les fans de la série lancée en 2015, Netflix n’aurait pas pu mieux s’y prendre.

PUB

Rotisserie Flavoured Chicken

Disponible pour une durée limit

Sandwiches.

Faits main. Pour toi. *Offre temporaire valable du 09/04 au 10/06/2018, dans la limite des stocks disponibles. Uniquement valable dans les restaurants Subway® participants en Luxembourg. Les valeurs nutritives peuvent être consultées dans le restaurant. Subway® est une marque déposée de Subway IP Inc. ©2018 Subway IP Inc.

programme. Celle qui a certainement le plus souffert, c’est Camille Cerf, Miss France 2015.

Pendant que ses dix camarades ont tout fait ensemble et se sont entraidés, la belle a été envoyée à l’autre bout de l’île avec une camerawoman. Un exil tellement risqué que Mike Horn, qui craignait pour leur vie, a décidé de passer une nuit en leur compagnie.

L’expérience a laissé des traces sur Camille.

L’ex-Miss a été mangée par les moustiques (photo ci-contre).

«The Island Célébrités» Dès le 15 mai, 21 h, M6.

Les candidats de «The Island» sont sur le site.

Votre courtier luxembourgeois

Déjà les conditions AUTOFESTIVAL chez SODEFIN Taux de 0,89% voitures neuves.

Appelez nous sans engagement :

€

Montant 12.500 17.500 24.500 33.500 52.500

26.54.73-1

esch en Lëtzebuerg Maer schwetz es gu rtu Po os Falam

Votre spécialiste en crédit

• Crédit pour tous (ouvriers, employés, fonctionnaires, cadres, rentiers).

• Décision dans les meilleurs délais • Spécialistes des gros montants • Spécialistes des regroupements

SODEFIN sarl intermédiaire indépendant en crédit 20 rue CM Spoo - L-4323 ESCH SUR ALZETTE Tél 691/33.33.66 - Fax 26.54.73-50 sodefin@pt.lu

Durée 60 60 60 60 60

Mensualité 213,06 298,28 417,59 571,00 894,85

Taeg* 0,89% 0,89% 0,89% 0,89% 0,89%

Total 12.783,60 17.896,80 25.055,40 34.260,00 53.691,00

(*) Taux annuel effectif global fixe. Si première introduction, propriétaire, 2 salaires saisissables.

Souscrire un crédit est un acte responsable et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager.

• • • •

SODEFIN c’est aussi un service complet de courtage en assurances : Auto Incendie Familiale Vie et maladie N’hésitez pas à nous contacter sans aucune obligation

CAISSE GÉNÉRALE DE PRÉVOYANCE

Mutuelle de SANTÉ de toutes les classes et de toutes les professions

€

Mutualité

Société de base de la Caisse Médico-Complémentaire Mutualiste

Devenez membre!

Pc.

Profitez des prestations garanties à l'intérieur du pays, resp. à l'étranger!

•

• • •

secours en cas de maladie - frais: honoraires médicaux, hospitalisation, médecine dentaire, pharmacie, massages, kinésithérapie, monture de lunettes, verres correcteurs, etc.; allocation de naissance; allocation pour frais de transport en ambulance; indemnité de décès.

RENSEIGNEMENTS: Secrétariat: L-2561 Luxembourg, 51, rue de Strasbourg Bureaux ouverts de 8h00 à 11h45 et de 13h00 à 16h45 Tél.: 47 45 93 – Fax: 40 00 38 – info@cgp-mutuelle.lu – www.cgp-mutuelle.lu

Restaurant Les Plats Canailles MENU ASPERGES 2018

18/04 au 27/05 Menu à 72€

Cocktail, Menu 4 services, 1/2 bt de vin et café offert Un cocktail Maison ma foi… très Canaille ! Et ses amuse-bouches ~ Velouté d’asperges blanches de Malines, escargots de Bourgogne en persillade et ail croustillant ~ Suprême de poulet jaune nourri au maïs et rôti, pommade de céleri rave fumée,asperges vertes et sauvages, herbes du jardin et jus de carcasse aux morilles ~ Metzertois de la ferme du Saur, toast de pain maison, saladine croquanteet confiture asperge ~ Autour de la fraise, crème diplomate, boudoirs maison, condiment asperge confite et glace au sésame noir ~ Moka et Mignardises Hôtel "Ardillières" La famille Thiry 6-7 rue du pont d'Oye - B-6720 Habay +32(63)42.42.70 / (63)42.22.43 www.lesforges.be info@lesforges.be

e z v otr e r é s In ici! juste é t i c i publ

no n c e s r vos a n c tez-nous e c la p r Pou conta ssent iel da ns L’e - 632 8 66 au 2 6 5

Sport

25

JEUDI 26 AVRIL 2018 / LESSENTIEL.LU

Rugby Le XV du Luxembourg compte de plus en plus de joueurs qui sont nés au Grand-Duché. Page 27

Vainqueur à Munich, le Real a un pied en finale

Le Real Madrid est allé s'imposer (1-2) sur le terrain du Bayern Munich hier en demi-finale aller de la Ligue des champions.

Les remontées fantastiques de ce printemps européen invitent à la prudence, mais le Real Madrid a tout de même fait un grand pas vers une troisième finale consécutive de Li-

gue des champions en s’imposant (1-2) hier à Munich.

Le Bayern a remarquablement réussi à museler Cristiano Ronaldo et a ouvert le score par Joshua Kimmich

Le Real Madrid de Marcelo (à d.), buteur hier à Munich, s'est rapproché d'une troisième finale de rang.

Une L1 new-look

La Ligue 1 verra sa programmation évoluer à partir de 2020, avec notamment la création d’un multiplex le dimanche, à 15 h. Il y aura aussi une case «premium» le samedi à 21 h et un match le dimanche à 13 h pour le marché asiatique.

(28e). Mais il en faut plus pour faire plier les Madrilènes, en pleine réussite sur la scène continentale: le réalisme des doubles tenants du titre, avec des buts de Marcelo (44e) et Marco Asensio (57e), a fini par punir les Bavarois qui déjà privés de Neuer, Coman, Vidal et Alaba ont vite vu sortir sur blessure Arjen Robben (8e) et Jérôme Boateng (34e) hier.

Le «Rekordmeister» allemand pourra s’en vouloir d’avoir manqué plusieurs occasions énormes tout au long du match, par Thomas Müller ou Franck Ribéry notamment, puis par Robert Lewandowski en fin de partie (88e).

Mardi prochain, le Real aura pour lui, outre son public, son énorme expérience et le fait que Munich devra se découvrir. Le Bayern, lui, pourra puiser son espoir dans l’histoire récente: la saison dernière en quarts, le Real s’était déjà imposé 1-2 à l’Allianz Arena. Puis Munich l’avait emporté sur le même score au retour à Madrid, pour ne céder qu’en prolongation, réduit à dix.

Courtois attaque Wilmots FOOTBALL Le gardien de la Belgique Thibaut Courtois a annoncé son intention de porter plainte avec son père pour «calomnie et diffamation» contre l’ancien sélectionneur Marc Wilmots. Interrogé sur sa supposée relation difficile avec Courtois, née de l’élimination en quarts de finale contre le pays de Galles (3-1), Wilmots

avait affirmé: «J’ai juste un problème quand je vois que ma sélection... elle est sur tous les réseaux. Ça veut dire qu’un joueur a vendu la sélection, et ça c’est grave, vis-à-vis de la patrie». Marc Wilmots avait assuré tenir de «plusieurs journalistes français la preuve que c’était le papa (Thierry) Courtois qui faisait ça».

Wilmots-Courtois, c'est tendu!

Programme Ligue des champions Demi-finales aller Mardi Liverpool-AS Roma 5-2 Hier Bayern-Real Madrid 1-2 Europa League Demi-finales aller Ce soir Arsenal-Atlético 21 h 05 Marseille-Salzbourg BGL Ligue, match en retard Hier Mondorf-Rodange 1-1 France, Ligue 1, match en retard Caen-Toulouse 0-0

Payet est en grande forme.

L'OM vise une cinquième finale FOOTBALL Alerte! Le volcan du Vélodrome entre en éruption ce soir à 21 h 05 pour la demi-finale aller d’Europa League de Marseille contre Salzbourg, avec l’envie farouche de prendre une option sur une cinquième finale européenne. Tombeurs de Leipzig, les Olympiens rêvent de décrocher enfin cette C3, loupée d’une marche en 1999 (3-0 pour Parme) et 2004 (2-0 pour Valence).

26 Sports Vite lu

Parker veut continuer

NBA Le meneur français de San

Antonio Tony Parker a confirmé qu’il espérait poursuivre sa carrière avec les Spurs, son équipe depuis ses débuts NBA en 2001, alors qu’il est en fin de contrat.

Golden State sort les Spurs, Philadelphie passe aussi C'est fait pour Golden State et Philadelphie, qui se sont qualifiés pour le 2e tour des plays-offs (4- 1) respectivement contre San Antonio et Miami.

Les Warriors, champions NBA en titre, se sont fait peur mais ont pu s’appuyer sur Kevin Durant et ses 25 points pour l’emporter (99-91) à doSemenya encore ciblée micile contre les Spurs dans le match 5. À moins d’une miATHLÉTISME La fédération internationale (IAAF) va annoncer un nute de la fin de la recontre, les Warriors, qui ont pourtant règlement obligeant la double compté jusqu’à quatorze championne olympique du 800 m Caster Semenya, atteinte points d’avance au début du dernier quart-temps, ont vu d'hyperandrogénie, à prendre des médicaments faisant baisser leur marge se réduire à seulement deux points (93-91). son taux de testostérone.

Mais en l’absence de SteOgier pour une première phen Curry, toujours blessé, Durant s’est montré décisif au RALLYE Sébastien Ogier (Mbon moment pour mettre les Sport Ford) souhaite prolonger siens à l’abri. «C’était une belle son très bon début de saison, marqué par trois succès en qua- bataille. On est chanceux de tre courses, en remportant pour s’en sortir», a estimé le coach la première fois le rallye d'Argen- de Golden State, Steve Kerr. Ils retrouveront en demi-finales tine, qui démarre aujourd'hui.

Un «tsunami» de matches truqués TENNIS Les tournois secondaires de tennis (niveau Future et Challenger) sont touchés par un «tsunami» de matches truqués, a révélé hier un rapport indépendant commandé par les organisations dirigean-

tes du tennis, après des accusations en 2016 juste avant l’Open d’Australie.

Le rapport préconise des «restrictions significatives» concernant le nombre de matches sur lesquels il est possible de parier.

Fraile s'impose, Roglic en jaune

Fraile remporte la 1re étape.

JEUDI 26 AVRIL 2018 / LESSENTIEL.LU

CYCLISME L’Espagnol Omar Fraile (Astana) a remporté hier la première étape du Tour de Romandie entre Fribourg et Delémont et qui a permis au Slovène Primoz Roglic de s’emparer du maillot jaune.

Au terme des 166,6 km d’une étape très vallonnée, Fraile a devancé au sprint l’Italien Sonny Colbrelli (Barhrein) et le Portugais Rui Costa (Emirats).

Les Warriors sont assez facilement venus à bout des Spurs de San Antonio au premier tour des play-offs.

de la Conférence Ouest les Pelicans de La Nouvelle-Orléans, qui ont balayé Portland 4-0, portés par l’impressionnant Anthony Davis. À l’Est, Philadelphie a également validé son billet pour les

demi-finales de Conférence grâce à sa victoire (104-91) contre Miami. «On a encore beaucoup à donner. On est excités, c’est sûr», a prévenu l’entraîneur des Sixers, Brett Brown. Ils affronteront au pro-

chain tour Boston ou Milwaukee. Pour l'instant, les Celtics mènent 3-2. Avec ses 22 points, 14 rebonds et 3 passes, Al Horford a terminé meilleur marqueur côté Celtics mardi lors du match 5 (92-87).

Novak Djokovic n'y arrive plus Le Serbe Novak Djokovic, toujours en quête de son meilleur niveau, a été battu dès son entrée en lice par le Slovaque Martin Klizan (140e) en trois sets (6-2, 1-6, 6-3) au tournoi de Barcelone hier. Djokovic, ex-n° 1 mondial tombé au douzième rang, opéré d’un coude en février, avait décidé de faire le déplacement en Catalogne pour pallier son «manque de matches». Il n’a pu y éviter une énième déception, après une semaine pourtant encourageante au Masters 1000 de Monte-Carlo où il avait atteint les huitièmes de finale (battu par Thiem). Nadal, de son côté, s’est imposé pour son entrée en lice à Barcelone face à Carballes Baena (6-4, 6-4). En huitièmes, il affrontera Guillermo Garcia-Lopez.

Le Serbe Novak Djokovic peine à retrouver son meilleur niveau.

TENNIS

Sports 27

JEUDI 26 AVRIL 2018 / LESSENTIEL.LU

Maaseik est tout proche du titre VOLLEY-BALL Le Noliko Maaseik du Luxembourgeois Kamil Rychlicki s'est imposé à Roulers (2-3) hier lors du match 2 de la finale du championnat de Belgique. Maaseik, qui mène (2-0), pourrait être sacré samedi à domicile.

Alwin de Prins à la tête du LIHPS

Alwin de Prins nommé directeur.

L'ancien nageur luxembourgeois Alwin de Prins, 39 ans, va devenir le premier directeur du Luxembourg Institute for High Performance in Sports (LIHPS), une nouvelle structure destinée à soutenir les meilleurs sportifs du pays et les fédérations.

L'Allemand Martin Zawieja, troisième aux JO 1988 de Séoul en haltérophilie, sera chargé de la préparation physique.

OMNISPORTS

Un XV qui s'enracine au pays Assuré de grimper d'une division en Europe, le XV du Luxembourg réunit de plus en plus de joueurs nés au Grand-Duché.

Relégué l'an passé en Conférence 2 Nord du championnat d'Europe, le Luxembourg remontera dès la saison prochaine à l'échelon supérieur, le 4e, parmi les 28 meilleures nations d'Europe. Après avoir vaincu le Danemark (3-18), l'Estonie (64-0) et la Finlande (45-5), la sélection grand-ducale visera un Grand Chelem samedi (16 h) face à la Norvège au stade Josy-Barthel.

En pleine progression au Luxembourg avec un gain de 25 % de licenciés depuis 2009 (de 750 à plus de 1 000), le rugby s'est enraciné au pays, où la formation des jeunes a

Stone et Rezapour (au c.) font partie des joueurs nés au Luxembourg.

progressé. Et l'équipe nationale le reflète.

«Quand je jouais, il y avait un ou deux joueurs nés ici», raconte le sélectionneur, Jonathan Flynn. Une dizaine d'an-

nées plus tard, face à la Finlande, onze des 23 joueurs étaient nés au Grand-Duché.

Trois étaient éligibles grâce à un parent ou un grand-parent luxembourgeois, et neuf selon

Caroline André arrête

BOXE L'unique boxeuse professionnelle luxembourgeoise Caroline André, 36 ans, a annoncé hier sur sa page Facebook sa décision de mettre fin à sa carrière. L’élève d’Arnold Gastauer au BC Rumelange avait enregistré en décembre dernier face à la Française Marie-Hélène Meron sa troisième

défaite (pour trois victoires) chez les pros. Blessée au visage, elle prévoyait de remonter sur le ring le 5 mai à Dudelange. Mais la réunion a été annulée. «Je ne suis plus assez forte pour faire face à tous les obstacles (...). Il est temps pour moi de relever d'autres défis Caroline André dit stop à 36 ans. dans ma vie», a-t-elle écrit.

le critère des 36 mois ininterrompus de résidence.

Et si les passeports reflètent la variété des origines (douze Français, quatre Anglais, un Écossais, deux Belges...), l'équipe est loin de la «légion étrangère» parfois décrite.

«Certains ont les deux nationalités et de plus en plus ont appris le rugby chez nous», insiste Steve Karier, président de la Fédération luxembourgeoise de rugby (FLR), un peu las du débat sur les origines dans un «sport ouvert».

En 2020, la FLR devra relever un défi avec le passage de 36 mois de résidence à 60 (trois à cinq ans). «Cela handicapera des pays comme le nôtre, où le réservoir de joueurs est réduit avec deux clubs seniors. Il sera difficile de rester compétitifs, mais on fera tout pour», conclut Flynn. NICOLAS MARTIN

Un tirage corsé pour Durbach

JUDO La Luxembourgeoise Manon Durbach, 69e mondiale, entrera en lice aujourd'hui chez les moins de 57 kg au championnat d'Europe à TelAviv, en Israël. Elle défiera au premier tour l'Allemande Theresa Stoll, 7e mondiale et vicechampionne d'Europe 2017.

PUB

TEST DAY #RUNNINGWEEK

SAMEDI 28 I 10H-17H

LEUDELANGE ASICS FOOT ID LUXFIT CHECK-UP APPORTEZ VOTRE ANCIENNE PAIRE ET RECEVEZ 25€ DE RÉDUCTION À L’ACHAT D’UNE PAIRE DE RUNNING À PARTIR DE 100€ 3, rue du Château d’Eau L-3364 Leudelange Tél. (+352) 37 97 37

5, Am Duerf L-3436 Dudelange Tél. (+352) 27 51 03 85

DON DES CHAUSSURES

www.citabel.lu

28 Météo

JEUDI 26 AVRIL 2018 / LESSENTIEL.LU

Luxembourg et Grande Région BELGIQUE

Europe

Proufdag

ALLEMAGNE

1

ER

Oslo

Stockholm l

MAI 2018

CAVES DE REMERSCHEN

Londres

6°

Pariss

Clervaux 5° 12°

Bastogne

DÉGUSTATION

Bitburg 4° 12°

13°

FOOD TRUCKS

Ettelbruck 5° 12°

Trèves 6° 13°

Mersch 5° 13°

Arlon 6° 13°

4° 13°

13° 5°

4° 13° Esch-sur-Alzette

FRANCE Vendredi 2

18

7

16

24

Légende des températures MUSIC

KIDS PLAYGROUND

CT & RÉSERVA

-10° et -5°

5°–10°

20°–25°

-5 - 0°

10°– 15°

25°et +

0°- 5°

15°– 20°

38° 25° 21° 33° 19° 32°

Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin

23° 27° 13° 43° 21° 29°

Rio de Janeiro Séoul Singapour Sydney Tokyo Washington

7

Mardi 13

5

15

Soleil & Lune 6H21 20H44 16H34 5H13

Le temps restera mitigé ce jeudi sur le Luxembourg. Les nuages alterneront avec quelques éclaircies, et des ondées éparses se déclencheront ici et là. Le vent d’ouest soufflera sen-

siblement, et les températures seront assez fraîches pour la saison.

Nous aurons droit à un redoux demain vendredi, sous un ciel assez ensoleillé. Retour des averses dimanche.

PUB

520H30 MAI 2018 | 25 € TICKETS: WWW.LUXEMBOURG-TICKET.LU WWW.TICKETREGIONAL.LU

WWW.STADHAUS.LU

32° 20° 32° 25° 24° 22°

Merzig 6° 14°

Dimanche Lundi 9

Rabat

CHOCOLATE & CHEESE TASTING

Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire

13°

Thionville 6° 14°

Samedi

Athènes

Alger

WWW.VINSMOSELLE.LU

Remich

Longwy

V Vienne

+352 23 69 6

Luxembourg

40

5°

Prévisions

Echternach 5° 12°

Varsovie V

Rome

Madrid

WINE COCKTAILS

Wiltz 5° 12°

Berlin

A A LT S T A D H A U S

MA RRaI Vx i m e E EN V I LL E Gasteuil