L'essentiel epaper 2018-04-20

N°2432

VENDREDI 20 AVRIL 2018

13

Économie

Le Casino 2OOO a 35 ans et encore plein d'envies

Les taupes attaquent le golf de Clervaux Des moyens importants ont été déployés durant trois jours sur le golf de Clervaux pour neutraliser les taupes qui empêchent les golfeurs de disposer d’une excellente surface. Plus de 500 pièges ont été installés sur plus de 60 hectares, soit une sur-

face équivalant à 120 terrains de football. «C’est la première fois que l’on opère sur une aire aussi grande», reconnaît le taupier Eddy Boland. JeanPaul Paggen, le greenkeeper, avoue être très occupé en ce moment. PAGES 8 ET 9

Le commerce se frotte les mains Auto

22

People

26

La petite BMW électrique a déboulé en version sportive

Jesse Plemons est trop content de faire le pitre

Comme à chaque mariage princier, les commerçants britanniques ont pensé à tout (ou presque) pour satisfaire les touristes.

40

Météo MATIN

APRÈS-MIDI

9°

24°

LONDRES Assiettes, tasses, bières et même préservatifs, le mariage du prince Harry et de Meghan Markle, prévu le samedi 19 mai, fait le bon-

Offres d’emploi

heur des commerçants britanniques. L'événement va attirer des dizaines de milliers de touristes. Entre souvenirs, boissons et nourri-

ture, les pubs et cafés pouvant fermer plus tard, les retombées sont estimées à 120 millions de livres (138 millions d'euros). PAGE 11

Pages 28 à 30

2

Actu

VENDREDI 20 AVRIL 2018 / LESSENTIEL.LU

Vitesse et beau temps sont les causes des morts à moto

Les derniers accidents avec des motards font réagir. Certains veulent des mesures radicales.

Trois accidents de moto en quatre jours dans le pays et trois morts à la clé. Une situation dramatique qui n’étonne pas Paul Hammelmann, président de la Sécurité routière.

«Dès qu’il fait beau, je sais qu’il y aura des morts à moto.

C’est dramatique!», dit-il. À la suite de cette série noire, il a demandé une entrevue en urgence au ministère des Infrastructures, en compagnie de la police. C'est que l’ennemi est tout trouvé. «La vitesse, toujours la vitesse! Par beau

Selon le président de la Sécurité routière, Paul Hammelmann, «de nombreux motards s'amusent sur les routes par beau temps».

temps, de nombreux motards Il reproche aux forces de l’ors’amusent sur les routes et cela dre de passer du temps à se termine régulièrement de «contrôler les plaques, les pamanière tragique». piers, mais pas assez la vi-

Ramadan a avoué une liaison avec une victime Tariq Ramadan (notre photo), écroué en février près de Paris pour des accusations de viol de la part de trois femmes en France (ainsi qu’une en Suisse et une autre aux États-Unis), a admis pour la

PARIS

première fois avoir eu une liaison avec la troisième plaignante française. L’islamologue contestait jusqu’ici toute relation sexuelle avec ses deux premières accusatrices et fustigeait une «campagne de calomnie». Selon Europe 1, il a admis avoir une relation avec Marie, une femme de 42 ans convertie à l’islam, qui avait fourni une centaine de captures d’écran des messages très crus échangés avec Ramadan, mais aussi des vidéos et des enregistrements. Selon l’avocat de Tariq Ramadan, «l’histoire» qu’elle aurait eue avec son client «n’est pas celle qu’elle a décrite».

Un homme abattu dans sa voiture

GRENOBLE Un homme de 21 ans

a été abattu mercredi soir au volant de sa voiture, à SaintMartin-d’Hères, dans la banlieue grenobloise, par un tireur qui a pris la fuite à pied. La victime, dont le véhicule avait percuté un immeuble, a été déclarée décédée peu après 20 h

malgré l’intervention des secours. Un suspect âgé de 17 ans a été interpellé et placé en garde à vue. L’auteur présumé des faits et la victime sont connus de la justice pour des affaires de vols et de stupéfiants. La police judiciaire est chargée des investigations.

tesse». Un constat que ne partage pas Nico Schonkert, viceprésident de la Lëtzebuerger Moto-Initiativ. «Il est difficile de faire une analyse globale.

Mais ce n’est pas toujours la vitesse qui est en cause. L’inexpérience et le manque de pratique peuvent aussi jouer».

Il regrette le manque de places aux stages dispensés chaque année à Colmar-Berg, qui laissent beaucoup d’intéressés sur le carreau. Paul Hammelmann déplore, lui, que les campagnes et stages ne touchent pas les étrangers non résidents. Pour limiter les risques, il évoque aussi «l’idée de fermer les routes les plus dangereuses aux motos, comme en Allemagne». JOSEPH GAULIER

Sur son auto, le fuyard avait des plaques volées au Luxembourg.

Contresens fatal SARRELOUIS Un homme de 29 ans originaire de Sarrebruck, connu de la police, a provoqué un grave accident mercredi en Sarre en tentant de semer les policiers. Quatre personnes ont été blessées, dont deux grièvement. En prenant à contresens une sortie d’autoroute près de Sarrelouis, il a percuté un véhicule. Le fuyard et son passager, 51 ans, ont été grièvement blessés.

Une femme de 56 ans et un homme de 34 ans souffrent de blessures moins graves.

Un gros coup de filet sur Cosa Nostra en Italie ROME Une vingtaine de personnes proches de Matteo Messina Denaro, recherché depuis 25 ans et considéré comme le chef

suprême de Cosa Nostra, la mafia sicilienne, ont été arrêtées jeudi. «Cette opération s’inscrit dans une enquête plus large dont l’ob-

jectif est de capturer le fugitif Matteo Messina Denaro, y compris à travers l’assèchement des ressources économiques».

«Catastrophe» de coraux dans la Grande barrière

SYDNEY La Grande barrière australienne, joyau du patrimoine mondial de l’humanité, a subi une hécatombe «catastrophique» de ses coraux. Environ 30 % des co-

raux du vaste ensemble sont morts durant la vague de chaleur qui a frappé le pays entre les mois de mars et de novembre 2016, le premier épisode de deux années consé-

cutives de blanchissement.

Inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco en 1981, le récif coralien s’étend sur environ 348 000 km2 le long de la côte australienne.

Le corail, habitat d’autres créatures marines, a été durement touché par la hausse des températures.

Luxembourg

3

La population ne cesse de grossir

Lenombred’habitants au Grand-Duché a franchi la barre des 600 000 au 1er janvier.

Le Luxembourg a 602 005 habitants.

an (et 10 000 emplois). De quoi soulever des interrogations sur l’organisation du pays. Sujet qui a fait l’objet d’un long débat mercredi à la Chambre des députés.

Sans «politique d’aménagement du territoire digne de ce nom, on va aller dans le mur», a ainsi souligné François Bausch, ministre du Développement durable. Le CSV, par la voix de son ancien ministre de l’Intérieur Michel Wolter, a plaidé pour «encadrer et diriger la croissance du pays». JÉRÔME WISS

La sécurité dans les prisons inquiète

La situation en prison est plus que tendue.

LUXEMBOURG Les politiques s'emparent du problème des gardiens de prison.

Le ministre de la Justice, Félix Braz, fera le point en commission parlementaire sur les conditions de travail des gardiens de prison ce vendredi soir.

Des individus ont récemment pris pour cibles des gardiens de Schrassig. Une menace de mort avait circulé sur Facebook. Un message relayé par Wort.lu appelait à «abattre les gens en uniforme». L’Association des agents pénitentiaires (AAP) a réagi et jugé «inquiétante» cette menace et exige des poursuites contre les responsables.

Des vaccinations proposées gratuitement LUXEMBOURG Au Luxembourg, la vaccination contre les papillomavirus humains (HPV) est proposée gratuitement aux filles de 11 à 13 ans. La couverture vaccinale de 60 % dans le pays est bien plus

élevée qu’en France et en Allemagne. Mais le changement du mode de vaccination en 2015 de trois vers deux doses et l’abaissement de l’âge cible n'ont pas eu d’impact significatif sur la couverture.

en vouloir plus ’ 

Plus vous nous faites confiance, plus vous y gagnez.

Avec OPERA PLUS, vous bénéficiez naturellement de tout un éventail d’avantages tarifaires.

infos en agence ou sur www.raiffeisen.lu

Banque Raiffeisen, société coopérative

Le Grand-Duché ne cesse de grandir.

Le pays comptait, au 1er janvier dernier, 602 005 habitants, franchissant pour la première fois la barre des 600 000 âmes, selon des chiffres publiés jeudi par le Statec.

La population a ainsi grandi de 11 338 personnes en un an. Une évolution qui tient majoritairement à l’immigration, précise l’institut statistique.

Ainsi, avec 13 831 habitants qui ont quitté le pays et 24 379 qui y sont arrivés, 2017 s’est terminée sur un solde migratoire positif de 10 548 personnes.

La proportion d’étrangers s’élève désormais à 47,9 % de la population globale. Les Portugais constituent toujours la première communauté étrangère du pays (16 % de la population), devant les Français (7,6 %), les Italiens (3,4 %) et les Allemands (2,2 %).

La population du Luxembourg devrait continuer à augmenter sensiblement dans les prochaines années, avec environ 14 000 habitants en plus par

Luxembourg

4 Vite lu

Élections repoussées

LUXEMBOURG C’est officiel depuis le vote à la Chambre. Les élections sociales, qui décident des délégués du personnel dans les entreprises, ont été repoussées.

Prévues en novembre, elles se dérouleront entre le 1er février et le 31 mars 2019.

Les Émirats accueillis

LUXEMBOURG Le ministre de l’Économie, Étienne Schneider, a reçu son homologue des Émirats arabes unis avec lequel il a discuté de la création d’une commission conjointe autour de sujets comme le tourisme, la logistique et le secteur spatial.

Le passage est à libérer

LUXEMBOURG Les députés DP

veulent savoir s’il serait légalement possible d’équiper les voitures de police de caméras pour confondre les automobilistes qui ne ménagent pas un couloir de secours pour laisser passer les services d’intervention.

VENDREDI 20 AVRIL 2018 / LESSENTIEL.LU

Les noms des localités du pays avec la bonne orthographe!

Le Conseil permanent de la langue luxembourgeoise (CPLL) a publié un répertoire des noms de localités du pays.

Écrit-on Déifferdeng ou Déifferdang? Diddeleng prend-il un accent? Le Conseil permanent de la langue luxembourgeoise (CPLL) a publié un répertoire contenant les noms de toutes les localités du pays dont l’orthographe luxembourgeoise a été mise à jour.

L'objectif de cette liste faite en collaboration avec le bureau du cadastre et les communes était d’établir une orthographe homogène en luxembourgeois. «En définitive, nous avons opté pour les noms les plus courants à

Et si la mobilité avançait enfin?

«Faut-il adapter les infrastructures et l’offre des transports en commun aux pics horaires ou plutôt aplatir et étaler les pics par une gestion de la demande aux heures de pointe?». C’est l’une des questions auxquelles les députés devaient répondre jeudi lors d’un débat sur la mobilité.

Le «MoDu 2.0» sera élaboré en fonction des réponses à cette Les transports sont saturés, surtout aux heures de pointe. consultation à la Chambre.

LUXEMBOURG

Selon le CPLL, Schëffleng n'a pas d'accent aigu sur le second «e».

l’échelle nationale», déclare Marc Barthelemy, président du CPLL. Au fil des décennies, on a assisté à une multiplication des noms et catégories des localités au Luxembourg. Pour Differdingen (Déifferdeng),

Maintenir les aides agricoles LUXEMBOURG Tout territoire agricole du Luxembourg, à l’exception des vignes, est classé comme zone défavorisée et reçoit des aides de l’UE. Le ministre de l’Agriculture, Fernand Etgen, dit suivre de près les travaux de la réforme des aides.

Wiltz (Wolz), Vianden (Veianen), il existe également des variantes locales telles que Déifferdang, Woolz et Veinen.

«Nous avons donc inclus l’orthographe régionale dans le répertoire et nous continue-

rons à le faire à l’avenir si une commune nous le demande», souligne le président du CPLL. Mais l’homogénéisation des noms de localités a également une autre finalité. Il est prévu d’intégrer, pour la première fois, les orthographes luxembourgeoise et française officielle sur une nouvelle carte.

Le répertoire du CPLL contient les données orthographiques de l’intégralité des communes, localités, lieux-dits, cours d’eau... ainsi que les bonnes prépositions et articles.

Avec 21 lettres (sans préposition), «um Neiluerenzscheierhaff», dans la commune de Bertrange, est la localité au nom le plus long. Schlënnermanescht (17 lettres) figure également parmi les originalités. JÖRG TSCHURTZ

Le fuyard de Bonnevoie était un Néerlandais L’automobiliste abattu le mercredi 11 avril dans le quartier de Bonnevoie par un jeune policer était un citoyen néerlandais âgé de 51 ans. Il était domicilié en Allemagne et connu des autorités judiciaires et policières luxembourgeoises pour plusieurs infractions au code de la route sur le territoire du Grand-

LUXEMBOURG

Duché. Il était par ailleurs sous le coup d’une interdiction de conduire, explique le parquet.

C'est l'autopsie réalisée il y a quelques jours qui a permis de révéler l'identité de cet homme tué en tentant de fuir la police lors d'un contrôle routier. Le parquet précise que l'enquête menée par l'Inspection générale de la police se poursuit.

PUB

vins & gastronomie

dégustations

immobilier Conférences maison & construction

bien plus de ce que vous imaginez!

Venez découvrir le Portugal !

Laissez-vous surprendre par les vins et la gastronomie en dégustation gratuite. Trouvez votre maison de vacances ou l’investissement parfait, parmi les dizaines d’offres présentées.

Découvrez les matériaux de construction, les offres design et bien plus de ce que vous imaginez!

ENTRÉE GRATUITE

20-22 avril 2018 | LUXEXPO | The box Kirchberg - Luxembourg (entrée Nord)

Vendredi 20/04: 14h00 - 20h00

Samedi 21/04: 13h00 - 20h00

Dimanche 22/04: 11h00 - 18h00

INFORMATIONS et rencontres B2B: HTTP://PORTUGALEXPO.CCILL.LU

NOUVELLE B O U T IQ U E

Luxembourg

6 Vite lu

Caritas critique le Revis

LUXEMBOURG Caritas a présenté jeudi son almanach social. Pour le directeur Robert Urbé, la séparation entre l’allocation d’inclusion et l’allocation d’activation, formant le revenu d’inclusion sociale (Revis), serait injustifiée et stigmatiserait les chômeurs.

VENDREDI 20 AVRIL 2018 / LESSENTIEL.LU

Une journée spéciale pour tous les amoureux du vinyle

Chez les disquaires luxembourgeois, on prépare le rendez-vous annuel des fans de vinyles, Les compteurs à l'étude le «Disquaire Day» samedi.

LUXEMBOURG Les compteurs

électroniques intelligents sont visés par l'Union luxembourgeoise des consommateurs. L'ASBL a lancé une étude de mesure des émissions des champs magnétiques et électriques.

Ses parts de marché augmentent, et des disquaires ouvrent à nouveau boutique un peu partout en Europe. Le vinyle confirme, année après année, son retour en grâce. Il sera fêté samedi, lors du «Disquaire Day», déclinaison du «Record Store Day», avec plus de 200 références pressées spécialement pour l’occasion, entre inédits, raretés et rééditions. Des pièces de David Bowie, Elvis Presley ou AC/DC devraient ainsi s’arracher.

«Je n’ai jamais abandonné le vinyle, et sans son retour, je ne serais plus là», rappelle Pierre Delhalt, l’emblématique dis-

Alix et Christophe, le gérant du Réservoir, sont prêts à accueillir les amateurs de vinyles samedi.

quaire du CD Buttek, en face du Palais. «Demain, j’ouvrirai comme toujours à 9 h, mais certains clients seront là dès 8 h», ajoute cet amoureux de la galette noire. Car parmi toutes les pièces commandées, aucune réservation ne sera

240 contrôles en 24 heures LUXEMBOURG Le Luxembourg a

participé, comme d’autres pays européens, au «Speed Marathon», 24 heures de contrôles intensifs de vitesse à travers le pays, jusqu’à jeudi matin. 240 contrôles de la circulation ont été effectués dans tout le pays. 202 avertissements de 49 euros pour excès de vitesse ont été émis. 80 au-

tres se sont traduits par des amendes de 145 euros et des pertes de deux points sur le permis. Les quinze conducteurs ayant dépassé la vitesse autorisée de plus de 50 % ou roulant à au moins 20 km/h au-dessus de cette vitesse n’ont pas été invités à payer, mais un dossier est en cours L’opération de la police voulait d’élaboration à leur encontre. promouvoir la sécurité routière.

possible, afin de rester dans l’esprit du «Disquaire Day».

Une journée spéciale, créée en 2011 et dédiée aux disquaires indépendants français, belges, suisses et luxembourgeois, attendue aussi du côté du Reservoir, situé Grand-Rue.

«Le but est de récompenser nos habitués et d’élargir notre clientèle», explique le gérant, Christophe. Ce dernier a également constaté le développement d’un «tourisme du disquaire». Qui profitera à la capitale samedi. CÉDRIC BOTZUNG

De 52 à 78 semaines de maladie LUXEMBOURG Une réunion d’urgence était organisée jeudi entre le ministre de la Sécurité et l’OGBL. «Romain Schneider a proposé au syndicat de prolonger, sans contrepartie, la période de maladie de 52 semaines à 78 sur la période de référence de

deux ans», a résumé Carlos Pereira, expert de la question à l’OGBL. Par ailleurs, le gouvernement veut aussi introduire une reprise progressive du travail pour raison thérapeutique. Les textes doivent encore être rédigés et votés à la Chambre.

PUB

www.larioja.lu

HALL VICTOR HUGO DU 18 AU 22 AVRIL 2018

______________________ 16H A 21H EN SEMAINE | 11H A 19H LE WEEKEND

LIMPERTSBERG | LUXEMBOURG

______________________

www.EXPOVIN.LU Navette gratuite depuis la Place Glacis Luxembourg

La Rioja S . A .

VINS ET PRODUITS ALIMENTAIRES D’ESPAGNE

95, Avenue Guillaume | L-1651 Luxembourg Tél : 444 298-1 | Fax : 459 328 | E-mail : larioja@larioja.lu

VENDREDI 20 AVRIL 2018 / LESSENTIEL.LU

Luxembourg

7

Les jeunes ont la scène pour laisser sortir leurs émotions La couverture vaccinale des tout-petits est importante.

La vaccination sera promue LUXEMBOURG Au Luxembourg, plus de 95 % d’enfants ont reçu les treize vaccins recommandés avant 2 ans. Malgré tout, le pays s’associe à la Semaine européenne de la vaccination, dès lundi.

Car, indique la ministre de la Santé, un défaut de couverture peut entraîner une flambée de maladies.

Des jeunes pris en charge en psychiatrie présenteront un spectacle danse et rap ce vendredi à la Rockhal.

Dans la salle de répétition de danse de la Rockhal, une vingtaine de jeunes de 12 à 18 ans, pris en charge par le Service de psychiatrie juvénile des Hôpitaux Robert Schuman, se croisent en courant ou à trottinette, rebondissent sur les murs ou simulent des combats, avec une belle énergie.

Ils ont pris au pied de la lettre le titre du spectacle «Looss alles eraus» («Exprime-toi, laisse tout sortir») qu’ils joueront ce vendredi à la Rockhal.

«Nous leur avons laissé libre

tes personnels qu’ils rapperont et déclameront, mais ils ont aussi amené leur savoir-faire.

«Je ne veux pas que les gens nous voient que comme des jeunes en psychiatrie. Si nous sommes là c’est pour montrer que nous avons du talent», souligne Bérénice, 13 ans, qui assurera un solo de danse classique. Bruno, 16 ans, a, lui, apporté ses connaissances en capoeira. «Les répétitions ont été fatigantes, mais je fais ce que j’aime», explique-t-il.

«Cela leur permet de découvrir des ressources qu’ils ne se Les adolescents mélangent hip-hop, classique et capoeira. connaissaient pas», apprécient choix de leurs envies et pro- chacun d’eux présente est Katja Engelhardt et Vitali posé une musique qui corres- comme leur bébé. Ils en ont Boldt, psychothérapeutes des pondait», détaille le musicien pris grand soin», ajoute la cho- HRS. SÉVERINE GOFFIN et rappeur David Galassi. «Le régraphe Sylvia Camarda.

«Looss alles eraus» résultat est que la partie que Les jeunes ont écrit des tex- Ce vendredi, à 20 h, à la Rockhal.

PUB

#monhoodie #mesenvies HOODIE POUR DAMES 4 COULEURS PAR PIÈCE

E.R. : Johan Soenens, Jean Monnetlaan 1, B-1804 Vilvoorde. Offre valable dans tous les magasins en Belgique et au Grand-Duché de Luxembourg à partir du 12 avril 2018 et jusqu’à épuisement du stock. L’offre et la disponibilité des articles peuvent varier selon le magasin.

8

Luxembourg

VENDREDI 20 AVRIL 2018 / LESSENTIEL.LU

Taupes indésirab

Vite lu Des livres distribués

Des taupes ont envahi le golf de Clervaux.

Il faut pouvoir les déloger.

LUXEMBOURG Des distributions

du recueil de textes d’auteurs du Luxembourg, «E Buch am Zuch» (En train de lire), aura lieu lundi, à partir de 6 h, en gare de Bettembourg, Ettelbruck, Mersch et Wasserbillig et de 16 h à 18 h 30 à Luxembourg.

Un autre motard blessé

FOLKENDANGE Un motard a été

grièvement blessé jeudi sur la route. Il circulait entre Ermsdorf et Folkendange quand une collision frontale s’est produite avec une voiture. Il a été transporté à Ettelbruck par hélicoptère.

Regard sur la guerre

LUXEMBOURG L'Uni a lancé une exposition virtuelle «Éischte Weltkrich: la Grande Guerre au Luxembourg». Le site internet www.ww1.lu permet de tout savoir sur les moments de la Première Guerre mondiale qui ont marqué le Grand-Duché.

Les lycéens se muent en véritables chefs d’entreprise LUXEMBOURG Pour sa première édition, le programme «My first enterprise» des Jonk Entrepreneuren a connu un franc succès auprès des lycéens. 49 équipes de trois à quatre jeunes ont participé au défi. Jeudi, les quinze finalistes étaient départagés. Les Black and White Power du Lycée technique de Lallange et leurs muffins finissent troisièmes, devancés par les chaussettes-figurines des Sockisocks de l’École privée MarieConsolatrice. Les L.E.S Muffins du Lycée Aline-Mayrisch ont remporté cette édition.

Une opération d’envergure se déroule depuis mercredi au golf de Clervaux. Plus de 500 pièges à taupes ont été installés sur plus de 60 hectares, une surface équivalant à 120 terrains de football. «C’est la première fois que l’on opère sur une aire aussi grande», lance Eddy Boland, taupier et gérant de la société RHS Hygiène Service.

«Généralement, on intervient chez des privés dans les jardins pour des raisons esthétiques ou lorsque les taupes sectionnent les fils des robotstondeurs. Ici, on profite du beau temps pour placer le plus vite possible un maximum de pièges durant la journée et on les récupère déjà le soir».

Les résultats sont probants.

Après une demi-journée de travail, huit taupes ont d’ores et déjà été mises hors d’état de nuire au terrain de golf. «Trois techniciens vont intervenir durant trois journées jusqu’à vendredi. Nous n’utilisons aucun produit toxique, ni le moindre gaz ou pétard», précise Eddy Boland.

Contacté par «L’essentiel», jeudi matin, Jean-Paul Paggen, greenkeeper au golf de Clervaux, nous a confirmé être très occupé actuellement en tant que responsable de l’entretien du parcours. «Nous gérons cette situation qui n’est pas anormale, mais nous avons dû faire appel à des taupiers pour ne pas être débordés».

Grâce à cette intervention, les amateurs de golf disposeront prochainement d’une surface en très bon état dans le nord du pays. FRÉDÉRIC LAMBERT Captur

PUB

LUXEMBOURG

www.supermarche-match.lu Offres valables du vendredi 20 au lundi 30 avril 2018

Carton 6 x 1 L Prix payé

53 94

+6

uroMatch

sur ma carte

6 x (6 x 1,5 L)

EAU DE SOURCE NATURELLE PURE LIFE NESTLÉ 0,14 €/L Prix normal 6 x (6 x 1,5 L) : 15,60 €

7

80

3+3

GRATIS

Déduction faite en caisse =1,30€lepackàl'achatde6

47

94

Prix indicatif*

Caissette 3 kg

PICON

Orange, Lemon ou Bière 8,99 €/L * Prix après déduction des €uroMatch crédités sur votre carte et déductibles dès votre prochain achat.

DOSETTES DOLCE GUSTO NESCAFÉ

Lungo, Espresso, Cappuccino ou Latte Macchiato 6 x 112-200 g 32,68-18,30 €/kg

Carton 6 x 16 pièces

21

ARCADES Rte de Trèves, Niederanven BEGGEN Route de Beggen CAPELLEN Route d’Arlon DIEKIRCH Rue du Curé DUDELANGE Rue du Commerce ESCH Rue de Moedeling ETTELBRUCK Av. J.F. Kennedy

GREVENMACHER Rte Nationale 1 LIVANGE (Roeser) Rue de Bettembourg MERSCH Rue de Colmar-Berg MONDORF Av. François Clément MERTERT Rte de Wasserbillig/Mertert WILTZ Ilôt du Château-Rue Hannelanst

BASCHARAGE Rue de la Résistance DIFFERDANGE Rue de Soleuvre ECHTERNACH Route de Luxembourg ELLANGE Rue de Remich ESCH/ALZETTE Rue d’Ehlerange FENTANGE Op de Leemen GASPERICH Rue de Gasperich

MUNSBACH Rue Principale RUMELANGE Rue des Martyrs SANDWEILER Ennert dem Bierg SOLEUVRE Rue de Differdange TROISVIERGES Rue de Wilwerdange WILTZ Avenue Kreins

96

CUISSES DE POULET "DE NOS GRAND’MÈRES" Origine : Belgique 2,30 €/kg

6

90

990

-30

%

OUVERT LE DIMANCHE

VENDREDI 20 AVRIL 2018 / LESSENTIEL.LU

bles au golf de Clervaux

Luxembourg 9 Les sanitaires en gare ont changé Les sanitaires en gare de Luxembourg-Ville ont été rénovés, et leur accès modifié. Un monnayeur a été mis en place à l’entrée pour acheter les jetons nécessaires à

LUXEMBOURG

l’utilisation des tourniquets. Le prix d’utilisation des toilettes est de 70 cents, et de 5 euros pour une douche. L’accès se fait de 5 h à 1 h, et 24 heures sur 24 les week-ends.

Nouvelle vie pour les déchets recyclables Jeudi, des élèves de 4e du Lycée technique de Lallange ont présenté leurs réalisations créées à partir de matériaux recyclables.

Ils participaient au projet Entrepreneuriat: Trash Value Challenge, qui visait à les sensibiliser à la réduction des déchets et à leur utilisation artistique. Parmi les objets présentés, une lampe réalisée à partir de fonds de bouteilles en plastique, du rouge à lèvres fait avec des restes de maquillage ou encore une lunchbox et un

ESCH-SUR-ALZETTE

rer des taupes n’est autorisé que sur des terrains de sport ou des jardins, rappelle le taupier Eddy Boland.

Un groupe et sa réalisation.

porte-monnaie fabriqués avec des emballages souples en aluminium. Pour Mélanie, qui aime bricoler, «créer avec des matières recyclables m'inspire.

Je suis très fière du résultat».

PUB

#chaudchaud #canicule T-SHIRT POUR HOMMES 5 COULEURS PAR PIÈCE

E.R. : Johan Soenens, Jean Monnetlaan 1, B-1804 Vilvoorde.

Offre valable dans tous les magasins en Belgique et au Grand-Duché de Luxembourg à partir du 12 avril 2018 et jusqu’à épuisement du stock. L’offre et la disponibilité des articles peuvent varier selon le magasin.

10 Europe

VENDREDI 20 AVRIL 2018 / LESSENTIEL.LU

Le «projet Daphne» accablant pour Malte

Des journalistes ont repris l’enquête de la Maltaise Daphne Caruana Galizia tuée en octobre 2017.

Six mois après l’assassinat de la journaliste et blogueuse maltaise Daphne Caruana Galizia, 45 journalistes du monde entier ont repris son travail d’enquête sur la corruption dans le plus petit pays de l’UE. «Mme Caruana Galizia avait dénoncé la mise en place par le gouvernement maltais d’un programme de vente de passeports», écrit «Le Monde».

Contre la somme d’un million d’euros, il est possible d’obtenir un passeport maltais, à condition d’avoir résidé dans l’île pendant au moins un

Macron insiste auprès de Merkel BERLIN Le président français a plaidé jeudi à Berlin pour l’introduction de davantage de solidarité financière entre pays de la zone euro pour éviter de nouvelles crises, face au scepticisme de l’Allema-

gne sur la question. Parmi les projets de refondation de l’Europe, la France appelle notamment de ses vœux la création d’un budget autonome de la zone euro pour soutenir les investissements.

Une loi sur les cotonstiges en plastique LONDRES Le gouvernement bri-

Des journalistes ont repris l'enquête de leur collègue assassinée.

an. Or, le milliardaire Arkady Yurievich Volozh, patron de Yandex, le Google russe, a acheté en 2016 des passeports pour toute sa famille mais reste «invisible sur l’île». Un des autres volets de l’enquête confirme les soupçons de Mme

Caruana Galizia sur les liens entre le régime azerbaïdjanais et le gouvernement maltais. La Pilatus Bank était bien, à Malte, «la banque du régime azéri» et servait de «tête de pont» aux deux familles les plus puissantes de ce pays.

tannique a annoncé jeudi vouloir interdire les pailles, touillettes et cotons-tiges en plastique d’ici à la fin de l’année dans le cadre de son plan de lutte contre les déchets dans cette matière dérivée du pétrole. «Nous allons interdire ces objets en plastique», a déclaré le ministre britannique de l’Environnement, Michael

Gove, interrogé sur la BBC, estimant qu’il s’agissait d’«une urgence mondiale» menaçant particulièrement la faune marine. Cette interdiction interviendra d’ici à la fin de l’année sous la forme d’une loi, a-t-il précisé. Une consultation sera lancée dans le courant de l’année sur l’interdiction des objets en plastique à usage unique en Angleterre.

PUB

Le meilleur de

l'High Tech pour vous !

229€99

1120€

1049€

APPLE iPAD AIR GRIS SIDERAL RECONDITIONNÉ

APPLE iPHONE X 64 GO SPACEGREY

Wifi bluetooth 16 GO écran retina 9.7’’ Processeur A7 Garantie 2 ans

Intelligent, surprenant et grandiose. Immortaliser vos meilleurs moments avec le double appareil photo. 12 Mpx avec double stabilisation optique Garantie 2 ans

TV PANASONIC SERIE EX600

229€

199€ TIREUSE À B KRUPS YY293

34

29€99

Garantie

PLANCHA QILIVE 871222 Garantie 2 ans

À votre service sur .lu drive.lu

Offres valables jusqu'au samedi 21 avril 2018

frais.lu

699€

399€

TV LED 101 cm (40’’) Résolution Ultra HD (4K) Fluidité : Indice 1300 (IFC) Smart TV + Wi-Fi Traitement HDR. Garantie 2 ans

Existe aussi en : TV LED 124 cm (49’’) à 499€ au lieu de 799€ TV LED 164 cm (65’’) à 959€ au lieu de 1350€

Europe 11

VENDREDI 20 AVRIL 2018 / LESSENTIEL.LU

Vite lu Pas de 1er mai unitaire

PARIS Laurent Berger (CFDT) a

annoncé jeudi que son syndicat ne défilerait pas pour le 1er mai avec la CGT, refusant ainsi l’événement proposé par son homologue Philippe Martinez.

Des commerçants heureux avec le mariage de Harry

Les commerçants se frottent déjà les mains car L'ETA va être dissoute le mariage du prince Harry avec Meghan Markle est bon MADRID L’organisation indépendantiste basque ETA annoncera pour les affaires.

sa dissolution au cours du preAvec le mariage du prince mier week-end de mai au Pays basque français, a assuré un mé- Harry et de l’Américaine Meghan Markle, les commerçants diateur international à la radio.

britanniques se frottent les mains. Ils vont pouvoir écouler assiettes, tasses, et même bièGENÈVE La Russie a saisi jeudi l’Organisation mondiale du com- res et préservatifs spécialemerce (OMC), comme l’ont déjà ment conçus à l’occasion du fait la Chine et l’UE, dans le dos- mariage qui va attirer des disier des droits de douane améri- zaines de milliers de touristes.

Toute une gamme officielle cains sur les importations d’acier de vaisselle a ainsi aussi été et d’aluminium. lancée. Les porcelaines anglaiLa France a emprunté ses, créées à Stoke-en-Trent selon une technique inchangée PARIS La France a emprunté depuis 250 ans, vont de la 6,991 milliards d’euros sur les marchés. Pour certaines échéan- tasse à café (25 livres, 29 euros) ces à court voire à moyen terme, à l’assiette (49 livres, 56 euros) en passant par la chope à bière la France réussit même à em(39 livres, 45 euros). prunter à des taux négatifs.

La Russie saisit l'OMC

Tous dans la rue

Les retombées économiques du mariage de Harry et Meghan avoisineront les 120 millions de livres.

Les bénéfices vont au Royal Collection Trust, organisme de bienfaisance chargé de la conservation du patrimoine royal. Face à ces produits traditionnels, certains se distinguent par leur originalité.

Windsor & Eton Brewery a par exemple créé une bière ar-

tisanale combinant du houblon britannique et américain, avec une touche de levure de champagne. Une boisson qui se veut «jeune, fraîche et pleine de caractère».

Plus irrévérencieux, Crown Jewels Heritage condoms propose des préservatifs «parfaits

PUB

Recevoir une fleur Huawei P20

Le plus gros rassemblement a eu lieu jeudi dans la capitale.

Cheminots, personnels hospitaliers, postiers, fonctionnaires, étudiants, ils ont manifesté côte à côte jeudi partout en France à l’appel de la CGT et de Solidaires qui espèrent une «convergence des luttes pour s’opposer à Macron».

Plus de 130 mobilisations ont eu lieu dans toute la France. À Paris, plusieurs milliers de manifestants se sont ébranlés derrière une banderole affirmant: «Public + privé + étudiants, ensemble, stoppons les régressions sociales».

PARIS

avec Orange Elite + 10€/mois

109€

Cadeau -50% sur votre forfait mobile

en combinant cette offre avec la Fibre 100% Fibre.

-50% chaque mois pendant 6 mois sur les forfaits Orange Elite ou Ultimate à l’achat d’un Huawei P20 et à la souscription de la Fibre 100% Fibre sur 24 mois. Installation complète de la Fibre offerte et accès Internet dès le premier jour de la souscription. Offre soumise à éligibilité.

pour un prince», pour 10 livres les quatre. Petit bonus: à l’ouverture de la boîte-souvenir bleue, sur laquelle apparaît une photo de Harry et Meghan souriants, retentissent «God Save the Queen» et «The Star Spangled Banner», les hymnes britannique et américain.

Protection pour les journalistes

STRASBOURG Les députés européens ont réclamé davantage de protection pour les journalistes dans l’UE et une «véritable enquête» sur le meurtre du journaliste slovaque Jan Kuciak. «Il est primordial pour l’ensemble de la société que les journalistes d’investigation bénéficient d’une protection», ont dit les eurodéputés.

Les Pays-Bas font marche arrière AMSTERDAM L’État néerlandais a appelé jeudi le Tribunal d’Amsterdam à annuler sa décision de renvoyer à la Cour de justice de l’UE l’épineuse question du statut des expatriés britanniques après le Brexit. Les expatriés ne perdront pas leurs droits.

12 Monde

VENDREDI 20 AVRIL 2018 / LESSENTIEL.LU

Cuba tourne la page Castro avec Miguel Diaz-Canel

Trump se dit confiant

WASHINGTON Le président améri-

cain, Donald Trump, s’est montré très confiant sur la spectaculaire amorce de dialogue avec la n’ayant pas pour tradition de Corée du Nord, mais a prévenu contester les propositions de la qu’il n’hésiterait pas à abandonCommission de candidatures. ner la rencontre inédite prévue Depuis la révolution de 1959, avec son dirigeant, Kim Jong-un.

Le départ de Raul Castro a signé la fin de six décennies de castrisme dans l'île de Cuba.

Le numéro deux de l’exécutif cubain, Miguel Diaz-Canel, était le seul candidat pour succéder au président Raul Castro, dont le départ jeudi a mis fin à six décennies de pouvoir exclusif des frères Castro.

De l’avis des observateurs, le futur président sera surtout attendu sur le terrain économique et sur son aptitude à procéder aux réformes nécessaires pour redresser une économie stagnante (hausse du PIB de 1,6 % en 2017) et fortement dépendante des importations et de l’aide du Venezuela.

Vite lu

Né après la révolution, Miguel Diaz-Canel est le nouveau président.

Sa nomination officielle aux plus hautes fonctions et celle des 31 membres du Conseil d’État ont été confirmées jeudi après-midi, jour du 57e anniversaire de la victoire de la

baie des Cochons face à des troupes anticastristes soutenues par Washington en 1961.

Ces nominations avaient été soumises pour la forme au vote des députés, ces derniers

Cuba n’a connu qu’une seule véritable transition à sa tête, en 2006, quand Fidel Castro, en proie à la maladie, a passé le témoin à son frère cadet après plus de 40 ans d’un pouvoir sans partage.

Fidel s’étant éteint fin 2016, c’est au tour de Raul, 86 ans, de céder sa place. Cette fois à un représentant de la nouvelle génération. Numéro deux du régime depuis 2013, Miguel Diaz-Canel est un homme du système, préparé à assumer les plus hautes fonctions. Avocat du développement d’Internet sur l’île, il a su se donner une image de modernité.

Une mission à Douma

BEYROUTH Une équipe de l’ONU dialogue avec les autorités syriennes et russes à Douma pour permettre aux experts d’enquêter «le plus tôt possible» sur les lieux de l’attaque chimique présumée perpétrée dans la ville.

Test «Black Panther»

RIYAD Une séance de cinéma a eu

lieu en Arabie saoudite pour la première fois depuis 35 ans. Le blockbuster américain «Black Panther» y a été projeté à des professionnels du cinéma, avant l’ouverture prochaine des salles au grand public.

PUB

DIMANCHE 22 AVRIL DE 9H À 18H

TVA

VOUS OFFRE LA

TOUT

POUR TOUT ACHAT ODLO ÀPD 79,95€

T-SHIRT OFFERT DU 20/04/2018 AU 28/04/2018

SUR

*Valable le dimanche 22 avril de 9h à 18h. Soit une remise de 17,36% sur tous les produits ayant un taux habituel de 21% de TVA. Offre non cumulable sur les promotions en cours et la carte Client Privilégié. Non valable sur les Prix Défis, la marque Baseline, les abris de jardin, le rangement extérieur, les serres, les combustibles, le Drive-in, les services, la location et la Carte-cadeau.

#RUNNINGWEEK MESSANCY

220 rue d’Arlon | B-6780 MESSANCY (Centre Com. CORA) Tél.: 00 32 63 37 10 02

Inscrivez-vous sur le site WWW.PLAN-IT.BE

Vous recevez nos offres exclusives par email

3, rue du Château d’Eau L-3364 Leudelange Tél. (+352) 37 97 37

5, Am Duerf L-3436 Dudelange Tél. (+352) 27 51 03 85

www.citabel.lu

VALEUR T-SHIRT ODLO FONCTIONNEL EXCLUSIF OFFERT D’UNE VALEUR DE € 44,95 GRATUITEMENT.

BRICO PLAN-IT

Économie

13

Le Casino 2OOO a affiné sa stratégie

À 35 ans, le Casino 2OOO a encore de l’espace pour continuer à grandir.

Dans sa stratégie de développement, le Casino 2OOO s’est engagé dans une programmation d’événements toujours plus dense. Point d’orgue ce vendredi avec une réception officielle marquant les 35 ans de l’établissement de Mondorf-les-Bains, suivie d’une semaine riche à partir du vendredi 27 avril, entre les venues de Claudia Tagbo, Shy’m ou encore Pascal Légitimus.

«Depuis quinze ans, on a mis l’accent sur les trois restaurants qui connaissent le succès, en proposant des prix compétitifs, sans perdre d’argent. On en perd encore un peu sur l’événementiel, mais on fait moins d’erreurs.

On a beaucoup travaillé avec les artistes français, et on se tourne vers les agences à Londres pour avoir des artistes internationaux et élargir l’audience», dit Guido Berghmans, directeur général.

Restauration et événementiel génèrent 7 millions d’euros de recettes en plus des 39,3 millions (la moitié est reversée sous forme de taxes) réalisés par l’établissement avec les jeux de hasard. Là aussi, les choses évoluent. Le parc de 340 machines est constamment renouvelé, «avec des jeux plus rapi-

des, plus spectaculaires. C’est là que se joue la concurrence avec les autres casinos de la région». Le public évoluant, l’espace des tables va aussi s’adapter avec la disparition de la roulette française au profit de jeux plus stratégiques comme le poker et le black-jack.

Depuis 1983, les surfaces utilisées ont quadruplé, pour atteindre 10 000 m2.

Après les agrandissements de 1999 et 2009 (26 puis 42 millions d’euros investis), il reste encore 2 000 m2 de réserve.

De quoi imaginer un cinéma, un bowling, un bar-club... MATHIEU VACON Le Casino 2OOO, dirigé par Guido Berghmans, a accueilli une étape du Tour de France.

DU 18 AU 22 AVRIL 2018

BILLET D’ENTRÉE GRATUIT

Un télescope en quête de vie dans l’espace

Les premières données scientifiques qu’il livrera sont attendues en juillet.

TAMPA La NASA a lancé avec succès son nouveau télescope, d’un coût de 337 millions de dollars. Cet engin, de la taille d’une machine à laver, a été lancé depuis la Floride. Le Transiting Exoplanet Survey Satellite (TESS) a été propulsé par une fusée Falcon 9 de SpaceX. Il est conçu pour rechercher des planètes d’une taille comparable à celle de la Terre et susceptibles d’abriter la vie.

DU 18 AU 22 AVRIL 2018

INVITÉ PAR EXPOVIN

VALEUR 10 €, NON REMBOURSABLE

14 Économie

VENDREDI 20 AVRIL 2018 / LESSENTIEL.LU

Les Italiens, rois des cuisines L'Italie figure sur le podium au plan mondial pour l'exportation de ses cuisines.

Le marché des cuisines fait la part belle aux produits venus d'Italie.

Si les Italiens sont reconnus pour leur gastronomie, ils le sont aussi pour les écrins où elle se prépare. Ils figurent ainsi sur le podium mondial pour l’exportation de cuisines, grâce à l'alliance entre design, qualité et sur-mesure.

Alors que Milan, avec son Salon du meuble, célèbre jusqu’à dimanche ses artisans, la filière des cuisines se félicite d’avoir vu ses exportations progresser de 3,2 % l’an passé.

Avec 779 millions d’euros de chiffre d’affaires réalisé à l’étranger, l’Italie est le troisième exportateur mondial, derrière l’Allemagne et la Chine. Le secteur sort pourtant d’années difficiles, frappé de

PUB

A L’ACHAT D’UN CAFFÈ LATTE MACCHIATO ALNATURA ET REISWAFFEL CHOCO ALNATURA

1 BANANE GRATUITE

plein fouet par les conséquences de la crise économique.

«Nous avons alors compris que c’était le moment de miser sur l’export. Avant, pour nous, le marché intérieur était plus que suffisant. Mais le pouvoir d’achat dans notre pays a diminué et la compétition y est très forte», explique Paolo Zampieri, à la tête d’une entreprise de 34 employés.

Quasi absente à l’étranger il y a encore sept ou huit ans, Zampieri Cucine y réalise 35 % de ses ventes et y connaît une croissance à deux chiffres. Un pari gagnant qu’ont fait d'autres entreprises italiennes.

La crise a accéléré la concentration du secteur. Il y a 20 ans, l’Italie comptait 300 entreprises fabriquant des cuisines.

Aujourd’hui, elles sont une centaine. Six représentent environ 50 % de la production et 30 % de l’export.

Du Prince vendu aux enchères NEW YORK Plusieurs

tenues de scène, une guitare et des accessoires utilisés en concert par Prince (notre photo) vont être vendus le vendredi 18 mai aux enchères à New York par la maison Julien’s Auctions, un peu plus de deux ans après sa mort.

Le clou de la vente sera une guitare jaune «cloud», de forme asymétrique, utilisée en tournée et estimée entre 60 000 et 80 000 dollars. Les objets, plus de 150 au total, seront exposés au Hard Rock Café de New York du lundi 14 au vendredi 18 mai, jour de la vente, qui se déroulera à la fois dans la salle et en ligne.

JPMorgan Chase vise Paris

21 épiceries Cactus Shoppi au Luxembourg, à découvrir sur www.cactus.lu Avec votre Carte Client Cactus: 5e = 1 point Cactus sur tout, même le carburant*. *Offre réservée aux particuliers.

Valable jusqu’au 22 avril 2018 inclus,

dans tous les Cactus Shoppi et dans la limite des stocks disponibles

LONDRES La JPMorgan Chase envisage d’augmenter le nombre de banquiers et traders qu’elle veut transférer de Londres vers Paris suite au Brexit. La banque américaine prévoyait de redéployer de 60 à 80 banquiers et traders dans la capitale française. Mais ce chiffre va désormais être «beaucoup plus important».

Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

LUXX 1646,79

+1,29%

DJ STOXX 50 3486,60 -0,12% DAX 30 12567,42

-0,19%

BEL 20 3911,78

+0,03%

FTSE 100 7328,92

+0,16%

CAC 40 5391,64

+0,21%

DOW JONES 24665,79

-0,33%

NASDAQ 7247,34

-0,66%

NIKKEI 22191,18

+0,15%

Change Achat Vente

DOLLAR AMÉRICAIN

0,80

LIVRE STERLING (GBP)

1,13

0,82 1,16

YEN (100)

0,74

0,77

Pétrole Achat

BRENT

74,29

BARIL NEW YORK

68,90

Actions Cours Var%J-1

APERAM

42,63

-1,00

ARCELOR MITTAL

28,21

+0,04

BLUEMARHOLDINGS 4,50

0,00

BREDERODE

51,30

EDIFY ACT. ORD.

62,50

0,00

FOTEXHOLDING

1,95

+8,94

+1,38

LUXEMPART.

55,50

0,00

RTL GROUP

71,05

+1,94

SES FGLOBAL

12,94

+1,25

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine 1650 1625 1600 1575 1550 1525

J

V

L

M

M

J

16 Le coin du geek

VENDREDI 20 AVRIL 2018 / LESSENTIEL.LU

Le sens du toucher s’affine avec ce joystick de poche

Une jeune startup suisse vient de concevoir un ingénieux dispositif pour ressentir la texture d’objets virtuels.

Il a la particularité de pouvoir passer en quelques secondes d’un format plat à un joystick en trois dimensions grâce à un petit aimant qui assure son dépliement vertical.

Un étonnant dispositif de retour de force a été développé par la jeune start-up suissse Foldaway Haptics. À peine plus gros qu’une carte de crédit, il se branche sur un ordinateur ou un terminal mobile.

«Des systèmes offrant des indications de force plus fines pour le toucher sont sortis de-

Le Foldaway Touch placé sur un joystick de réalité virtuelle.

Vidéo: sur notre site, les explications de la start-up.

puis quelque temps. Mais ils sont imposants, difficilement transportables et très coûteux», souligne Marco Salerno, cofondateur de la start-up basée sur le site de l’EPFL (l’École

Guerre de starlettes virtuelles

Le mannequin avatar Lil Miquela s’est vu supplanter sur Instagram par une rivale de «son espèce», le

CÉLÉBRITÉ

polytechnique fédérale de Lausanne).

Le dispositif se révèle aussi peu gourmand en énergie. Il est fabriqué à l’aide de fines couches de différents maté-

Les ambitions

riaux. L’assemblage étant automatisé, il devrait être facilement reproductible dans le cadre d’une fabrication de masse. «Le fait qu’aucune action manuelle ne soit nécessaire permet de maintenir un coût de production relativement bas», a aussi mis en avant Stefano Mintchev, autre cofondateur.

La start-up suisse a déjà appliqué sa technologie sur une manette de réalité virtuelle avec un dispositif rétractable pour sentir la texture, la rigidité et la forme des objets virtuels. Prête à être commercialisée, elle sera mise en avant par Foldaway la semaine prochaine en Allemagne, lors de la grande foire des technologies industrielles de Hanovre.

55 productions

Vite lu

ZTE privé d’Android?

SEATTLE/PÉKIN Accusé d’avoir li-

vré illégalement des biens américains à l’Iran, le fabricant chinois de smartphones pourrait devoir se passer de l’OS Android de Google. ZTE a reporté la date de publication de ses résultats initialement prévue ce jour.

Carte biométrique

BRUXELLES Pour lutter contre le

terrorisme, la Commission européenne envisage de rendre obligatoire l’inclusion de données biométriques, comme les empreintes digitales, dans les cartes d’identité nationales.

Retrait d’un VPN prisé

MOBILE L’app gratuite Opera VPN

temps du piratage de son va être désactivée d’ici à la fin du compte certifié. Une certaine mois sur iOS et Android. Elle perBermuda y a supprimé plumettait de faire transiter les donsieurs publications, a relevé le nées par un réseau privé virtuel site Techcrunch. Elle a reven- Le nombre de séries, films ou documentaires originaux prévus en (VPN) à des fins d’anonymat et diqué son acte d’imposture en 2018 par Netflix en Europe, Moyen-Orient et Afrique. Le service de contournement de blocages faisant valoir «le droit aux in- américain de vidéos en ligne revendique 125 millions d’abonnés. géographiques. telligences artificielles de ne pas agir comme des êtres humains». Sur son propre compte Bermudaisbae, Ber- INFORMATIQUE Poule aux œufs d’or ou cadeau industrielle banale de Saint-Hyacinthe, à une muda affiche 50 000 suiveurs, empoisonné? Son électricité bon marché et sa heure de Montréal, la société Bitfarms a lancé loin du million de sa rivale. fraîcheur ont fait du Québec une terre de prédi- son plus gros centre de calcul. 24 h/24 et lection pour les cryptomineurs. Dans une zone 7 jours/7, quelque 7 000 ordinateurs y tournent.

Le Québec, terre de prédilection des cryptomineurs

Bermuda a volé la vedette à Lil Miquela au prix d’un piratage.

Facebook va imposer ses nouvelles règles La firme de Mark Zuckerberg a commencé à soumettre à ses utilisateurs européens des paramètres de confidentialité remaniés, pour se conformer au règlement européen de protection des données. Les usagers voient un message les invitant à choisir s’ils souhaitent continuer à partager des informations sensibles ou pas, comme leurs

VIE PRIVÉE

opinions politiques, leur religion ou leur situation amoureuse. Ils peuvent aussi restreindre les pubs reçues et décider ou non d’utiliser la reconnaissance faciale, qui permet à Facebook d’identifier des utilisateurs sur des photos.

Ces nouvelles règles seront déployées «dans les semaines et mois à venir dans le monde entier», a précisé Facebook.

La firme Bitfarms compte au total 19 000 ordinateurs, d’une puissance cumulée de 27,5 mégawatts.

Détente 17

VENDREDI 20 AVRIL 2018 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.

La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE. Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

Ce mot correspond à la définition suivante : ROUTINIERS

H

A

U

T

E

S

L E B

H

S

I L

S I

T I

E

B

S L

B

T

A L

A

T

L U

H

7 erreurs

7 erreurs se sont glissées dans le deuxième dessin.

Ils l’ont dit Ne demandez pas ce que votre pays peut faire pour vous. Demandez ce que vous

Universal Jeux 00 33 4 91 27 01 16

pouvez faire pour votre pays.

John Fitzgerald Kennedy

Solutions des jeux dans l’édition de lundi

Un chef, c'est fait pour cheffer.

Jacques Chirac

Quiz

Sudoku 2 3 8

3 6 4 8 9

5

9 4 8 6 7

4 5 7

6

1

2

1 7 6 9 4

9 1 6

3 2 9 6 8 9

1

2 5 3 6 7 2

3 7

1 1 4 6 7 9 4

6 3 7 2 1 6

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

1 Lequel de ces films Clint Eastwood a-t-il réalisé ?

A. Pink Cadillac B. Sur la route de Madison C. La Dernière Cible D. Dans la ligne de mire

2 Qui est le réalisateur de Ghost Dog, la voie du samouraï ?

SUPÉRIEUR

7 1 2 6 9

FACILE

6 5 7

A. Martin Scorsese B. Jim Jarmusch C. Tim Burton D. Guy Ritchie

18 Détente Nelson

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

© Bertschy / Dupuis 2018

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Denis Berche denis.berche@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 Frédéric Noël (online) Tél.: 26 58 66-638 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING Céline Schmitt celine.schmitt@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-661 DISTRIBUTION Luc Melsen luc.melsen@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 220 800 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2016-II et Frontaliers 2014 Tirage certifié CIM 2016 102 852 exemplaires

Solutions H

© Kramiek 2018 / Tom et Mic

Le monde de Damien

du jeudi 19 avril 2018

C G L A

H U

I

I E D

A

E V

M O

E

I N

A

L E S

A S A

N

O U

T E

I

U R

T A

G

R D E

P

B

D M O

E U T

R E S

O L

N E

O

E N

A E

S

S T

I E

A I N

D E

I R R

E

P

I T

N

E E

E R

N I

U

R A

E V

I

E S

I T

R E

O N

D

Wordoku

Mots casés R

M

G

© Bamboo Éd. – Saga Uitgaven/T.Wilms & W.Raymakers

Môeuh !

Mots Fléchés L

VENDREDI 20 AVRIL 2018 / LESSENTIEL.LU

T

A

D I

R U D

T H

R E

E S

O S

N T

S E

R U M I N A N T S

E F N E M M I O N M I E T E A T A

L E L O I T A N E S L O I N P E

X A N T E

I N S I G N A E I E P N

O N C E R N O O N S I S A E R E R E L I T I E E E S

Sudoku

M

T

O

S

E

C

N

P

I

S

P

N

I

T

O

M

C

E

C

I

E

N

P

M

S

T

O

O

E

S

C

N

P

I

M

T

P

N

I

E

M

T

C

O

S

T

M

C

O

S

I

E

N

P

E

O

P

M

I

N

T

S

C

N

S

T

P

C

E

O

I

M

I

C

M

T

O

S

P

E

N

Quiz

4 6 9 7 5 8 1 3 2

3 5 2 6 4 1 7 8 9

7 8 1 9 3 2 4 6 5

1 9 7 2 6 3 8 5 4

5 2 3 4 8 9 6 7 1

6 4 8 1 7 5 9 2 3

8 3 4 5 1 6 2 9 7

2 7 5 8 9 4 3 1 6

9 1 6 3 2 7 5 4 8

4 2 8 5 3 7 6 1 9

3 6 9 4 8 1 7 5 2

5 7 1 2 9 6 3 8 4

9 3 5 7 1 2 4 6 8

1 4 7 3 6 8 2 9 5

6 8 2 9 5 4 1 3 7

7 9 3 6 4 5 8 2 1

8 5 4 1 2 3 9 7 6

2 1 6 8 7 9 5 4 3

1. Réponse D : Dalida a interprété pour la première fois Gigi l’Amoroso en 1974.

2. Réponse A : La célèbre salle de spectacle parisienne, Le Moulin Rouge, a été créée en 1889. Elle a vu naître notamment le french cancan avec des danseuses comme la Goulue.

Universal Jeux 00 33 4 91 27 01 16

Musique 19

VENDREDI 20 AVRIL 2018 / LESSENTIEL.LU

«Barbara est toujours très présente»

Pour Barbara, la scène était sacrée. À fleur de peau, Gérard Depardieu chante son amie pour qu'elle vive encore et toujours.

«L'essentiel»: Monter sur scène pour chanter Barbara, cela doit être un choc?

Gérard Depardieu: Je l'ai côtoyée pendant 30 ans et elle a disparu en 1997. J'aimais être avec elle. J'ai mis 20 ans à faire le deuil, incapable de l'écouter. Avec son pianiste Gérard Daguerre, je reprends aujourd'hui toutes ces magnifiques chansons qu'elle nous a laissées.

Comment avez-vous découvert Barbara? À Châteauroux, je devais avoir une douzaine d'années.

Autour de moi, on aimait bien Elvis Presley, Eddie Cochran, Johnny Hallyday, les Chaus-

settes noires... De la soupe! Ces musiques m'énervaient. Moi, j'écoutais Barbara. Elle me calmait. Seule Barbara savait chanter pour ceux qui, comme moi, ont leur monde intérieur.

Ce rendez-vous très intime avec Barbara, vous le partagez aussi avec ses fans.

Tant que j'avais cette lourdeur en moi, je me refusais à la retrouver. On était si bien ensemble et on est à nouveau si bien ensemble. Donc je partage ses mots à elle, avec ceux qui aiment les écouter. Je ne suis pas un chanteur engagé...

Enfin si, engagé d'amour!

Qu'avait-elle Barbara qui vous touche autant?

Des frémissements, des vibrations, de l'humanité. Tout ce qu'elle était au plus profond d'elle-même, elle le balançait dans ses chansons.

Et son public, ses publics?

Chaque fois que je la chante,

chaque fois que je l'écoute, c'est différent. Même si les gens ne parlent pas la langue, ils chantent les airs.

Vous vous imaginiez chanter un jour sur scène?

Je n'osais par le faire car il faut avoir la bouche ouverte et je trouve cela très impudique.

Même si je me mets à nu en faisant l'acteur et en ramenant ma grande gueule, je suis au fond de moi quelqu'un de très pudique.

La Dame en noir vous avait surnommé «l'amant à mille bras»...

C'était en 1986 du temps où je jouais avec elle la comédie musicale «Lily Passion». C'est loin et si présent. En la chantant, en la disant, Barbara reste ainsi toujours présente.

RECUEILLI PAR DENIS BERCHE

«Depardieu chante Barbara». Dimanche 29 avril, à 18 h, à la Philharmonie de Luxembourg.

Avec discrétion et amour, Gérard Depardieu fait revivre Barbara.

PUB

Pas besoin. Nous le faisons chaque jour à votre place.

Si nécessaire, nous diminuons notre re prix. otion n prom Réactio ctus Ca /2018 u 22/4 jusqu’a

otion n prom Réactio ctus Ca /2018 u 29/4 jusqu’a

Coca-Cola Regular, Light ou Zero 33 cl

1,35 €/L

0,44 €

Hachis bœuf et porc Boucherie

Colruyt, votre garantie des meilleurs prix.

Surfez surr colruyt.lu pour les adresses et heures d’ouverture.

Valable chez Colruyt, au Grand-Duché de Luxembourg.

6,90 €/kg

otion n prom Réactio ctus Ca /2018 u 22/4 jusqu’a

Come a casa lasagne bolognaise 1,6 kg Espace fraîcheur

12,6445,94 €/kg€/kg

8,95 €

20 Week-end

VENDREDI 20 AVRIL 2018 / LESSENTIEL.LU

Une équipe de rêve sera sur le terrain pour le Télévie Samedi, les anciennes gloires du sport luxembourgeois font leur retour au profit du Télévie.

De l’alimentaire à la mode, le pays montrera son savoir-faire.

Pour découvrir le made in Portugal

Dédiée au «made in Portugal», la foire du Portugal met à l'honneur le savoirfaire du pays. Le public est invité à découvrir des professionnels de la mode, de la construction, du mobilier ou encore de la bijouterie. Et bien sûr, il dégustera des spécialités telles que des vins, du porto, des fromages…

LUXEMBOURG

«On va bien s’amuser samedi et c’est pour la bonne cause!», se réjouit Marco Rock, dit Rocky, ancien basketteur de l'équipe nationale. Pour la neuvième fois, la Dream Team, équipe composée en grande partie de grands

anciens sportifs sera sur le terrain lors de la grande journée de clôture du Télévie. Le montant des dons récoltés le sera pour faire avancer la recherche dans la lutte contre le cancer et la leucémie.

La Dream Team a été créée par Marco Rock et l’ancien footballeur Joël Groff. Elle partira du Kirchberg à 7 h, dans

Portugal Expo Ce vendredi et samedi, de 14 à 20 h, et dimanche, de 14 à 18 h, à Luxexpo The Box.

son bus à impériale, pour jouer contre les équipes de chaque centre de promesses. À Rambrouch, elle disputera des matches de bodykicker. À Kehlen, ce sera du volley-ball, à Walferdange, du basket-ball et à Bettembourg, du handball.

La Dream Team embarquera avec elle la Luma Marching Band pour assurer la musique dans le bus et dans les centres.

«C’est toujours une super ambiance», commente Rocky. La Dream Team fera d'elle-même un don de 1 500 euros. L’an dernier, le Télévie avait réussi à récolter la somme totale de 1,62 million d’euros».

SÉVERINE GOFFIN

Télévie Des activités seront organisées samedi à Bettembourg, Kehlen, Rambrouch, Walferdange et Rodange.

Les anciens sportifs iront en bus dans les différents centres de promesses pour disputer des matches au profit du Télévie.

Les institutions vont se dévoiler LUXEMBOURG Samedi, le

La salle plénière de la Chambre des députés ouvrira aux visiteurs.

public découvrira des institutions de l’intérieur. Cette 6e édition de la journée portes ouvertes mettra plusieurs instances du pouvoir législatif, exécutif et judiciaire à l’honneur. «En 2016, 2 200 visiteurs, résidents et étrangers, ont poussé les portes de la Chambre des députés. Cette année, le public sera à nouveau en contact di-

rect avec les députés», dit Mars Di Bartolomeo, le président de la Chambre. Le Tribunal d’arrondissement de Luxembourg et la Cour des comptes seront ouverts aussi. La Banque centrale de Luxembourg proposera des ateliers de découverte de la monnaie pour les plus jeunes. Du ministère d’État à celui des Affaires étrangères et européennes, au Conseil

d’État, en passant par le bâtiment historique des Terres Rouges du ministère de la Culture, et la direction de la Coopération, le gouvernement se dévoile également. L’Adem invite à l’immersion dans ses locaux de Belval. La présentation de la carte d'identité est obligatoire dans tous les lieux.

Portes ouvertes des institutions Samedi, de 10 à 18 h.

PUB

JUSQU’À

*Offres non cumulables. Voir conditions dans les magasins participants.

€

D’ÉLECTROMÉNAGER

Créez votre cuisine en 3D !

JUSQU’AU * € 30 AVRIL 2018

METZ - ZAC D'AUGNY/Rue du bois d'orly - 03 87 52 45 85 THIONVILLE - LINKLING II - 03 82 57 30 64 LONGWY - Zone Pulventeux (à côté de mc do) - 03 82 44 38 32 VERDUN - Zone du dragon (face à Cora) - 03 29 85 09 49

www.ecocuisine.fr

Week-end 21

VENDREDI 20 AVRIL 2018 / LESSENTIEL.LU

Vite lu La photo urbaine à voir

LUXEMBOURG Samedi, dès 14 h, le

collectif Luxembourg Street Photography et les Rotondes organisent leur festival de photographie urbaine. Au menu: une expo, une projection de portfolios et des conférences avec des photographes renommés.

Qui ira jouer chez Neymar?

Un tournoi «Neymar Jr’s Five» a lieu au Luxembourg samedi.

Des légendes dansées

Samedi, une centaine d'équipes s’affronteront pour désides classes de danse du Conser- gner celle qui représentera le vatoire de la ville de Luxembourg Luxembourg, le 21 juillet, au Brésil, dans la finale mondiale présenteront un spectacle de du «Neymar Jr's Five». contes et légendes ce vendredi Près de 100 000 joueurs de et samedi, à 20 h, à l’auditorium 53 pays différents ont participé du Conservatoire. à ce tournoi en 2017. Ils seront plus nombreux cette année, Un spectacle inclusif avec une étape luxembourMERSCH BlanContact présente geoise pour la première fois. des spectacles de danse aux«Nous avons déjà 90 équipes quels participent des personnes confirmées et les inscriptions avec et sans handicap. Le dersont encore ouvertes ce vennier, intitulé «À part être», sera dredi», dit Domenico Laporta, joué ce vendredi et samedi, à l'organisateur au plan local.

20 h, et dimanche, à 17 h, à la Maison de la culture de Mersch. Les participants ont rendezLUXEMBOURG Les jeunes élèves

Une course en pleine nature LUXEMBOURG L’ASBL Natur&ëmwelt propose une course dans la nature (Laf fir d'Natur) pour les enfants et les adultes dimanche, à Kockelscheuer.

L'inscription peut se faire sur place pour 15 euros.

Laf fir d'Natur Dimanche de 9 h 50 à 12 h à la Maison de la nature, à Kockelscheuer.

vous samedi, à 8 h, à Cessange. Des équipes de cinq s’affronteront sur de petits terrains. À chaque but encaissé, une des équipes perd un de ses joueurs.

Dès 18 h, les seize équipes finalistes se retrouveront à l’Abbaye de Neumünster, dans une ambiance très brésilienne (capoeira, percussions, danseuses). C'est vers 21 h que l'on connaîtra le nom des gagnants. Ils iront à Praia Grande, pour la finale mondiale en présence de Neymar Jr., star du Brésil et du PSG. PATRICK THÉRY

Tournoi Neymar Jr’s Five Samedi. Éliminatoires dès 9 h, au centre sportif Boy Konen, à Cessange. Phase finale entre 18 et 21 h, à l'Abbaye de Neümunster.

Neymar Jr. ne sera pas au Luxembourg samedi. Mais il attend les vainqueurs du tournoi luxembourgeois le 21 juillet au Brésil.

PUB

Profanes et religieux, l’Octave attire les foules.

L’Octave fait son retour

Le jeu vidéo fait de la politique

LUXEMBOURG L’Institut PierreWerner présentera dès ce vendredi une expo sur la pertinence du jeu vidéo comme média politique, à l’Abbaye de Neumünster. Conçue par le Goethe-Institut et le Zentrum für Kunst und Medien Karlsruhe, «Games and Politics» est interactive et examine la façon dont les jeux peuvent développer un potentiel politique.

LUXEMBOURG Les poissons frits sont de retour sur la place Guillaume II (Knuedler).

Le marché de l’Octave est le corollaire populaire à la fête religieuse la plus importante du Luxembourg, l’Octave. Chaque année, autour de la Pentecôte, des pèlerins se pressent pour honorer la Vierge Marie Notre-Dame de Luxembourg, patronne de la Ville et du GrandDuché. Avec ses allures de kermesse où stands de jeux et d’adresse côtoient ceux de la gastronomie locale, il attire plus de 90 000 visiteurs. Le marché débutera samedi et durera seize jours.

Games and Politics De ce vendredi au 21 mai, Neumünster.

Marché de l’Octave De samedi au 6 mai, au Knuedler.

22 Auto FICHE TECHNIQUE Modèle essayé: BMW i3s Moteur: électrique asynchrone 184 ch Couple: 270 Nm à 0 tr/min Batterie: Lithium-ion 353 V, 94 amp.

Autonomie: mode confort 280 km Temps de recharge à 80 %: 11 h sur 230 V, 3 h 45 sur Wallbox 7,4 kW 32A Boîte de vitesses: auto à un rapport 0 à 100 km/h: 6,9 s Vitesse maxi: 160 km/h Dimensions: 4,01 m de long; 1,79 m de large; 1,59 m de haut Empattement: 2,57 m Volume coffre: mini 260 litres; maxi 1 100 litres Poids: 1 340 kg Conso.: mixte 14,3 kWh aux 100 km Tarif de base: 41 433 euros

VENDREDI 20 AVRIL 2018 / LESSENTIEL.LU

BMW i3s, l'électrique qui se rêvait bien plus sportive À l’occasion de son restylage, la BMW i3 offre une nouvelle version sportive appelée «s».

Peut-on à la fois être électrique et sportive? Avec son couple de 270 Nm disponible immédiatement, la nouvelle BMW i3s se propose de répondre à la question.

Au passage, elle a gagné quatorze chevaux, 20 Nm de couple, une suspension plus basse de 10 mm et des jantes passées de 19 à 20 pouces.

Mais devenue plus chère et surtout plus inconfortable, mérite-t-elle un tel investissement? La question se doit d'être posée!

Silence de fonctionnement grâce à la propulsion 100 % électrique, frein moteur si marqué qu’il suffit de relever le pied droit pour stopper la voiL'habitacle est toujours aussi ture au feu rouge, lumineux avec sa planche de cette électrique bord au design aérien fort agréable et très réussi. La mise à jour en matière d’équipements est importante, avec l'adoption d’un nouvel écran de 10,25 pouces incluant les derniers services ConnectedDrive. L’accès à l’arrière, où deux adultes peuvent prendre place confortablement, est toujours facilité par les portes antagonistes.

LES PLUS...

Ses perfs qui décoiffent Sa présentation très soignée ● Sa grande maniabilité en ville ● Son habitacle très lumineux ●

●

... ET LES MOINS

Fermeté de ses suspensions Surcoût par rapport à une i3 ● Options toujours nombreuses

● ●

offre tout le sel possible d'une telle motorisation.

Si on aime la conduire, surtout en ville où elle se faufile tranquillement et facilement, son autonomie ne permet pas toujours d'être trop à l'aise, surtout quand on n'a pas pris le temps de la recharger. Et si la première bat-

terie assurait 190 km maxi en cycle NEDC, la dernière offre en théorie 280 km. Mais les temps de recharge sont logiquement plus longs: onze heures pour récupérer 80 % de la charge sur une prise domestique, 7 h 30 en 16 A ou 4 h 35 en 32 A sur une Wallbox installée à domicile.

Cette BMW i3s parcourt le 0 à 100 km/h en 6,9 secondes, soit 4 dixièmes de mieux que la i3.

Et sa vitesse de pointe progresse de 10 km/h pour atteindre les 160 km/h. Mais à ce rythme, de toute manière, on perd vite 100 km d'autonomie...

DENIS BERCHE

Un nouvel écran

PUB

Les beaux jours arrivent.

Achetez vos pneus sur goedert.lu PROFITEZ DE NOS EXCLUSIVITÉS WEB SUR LES PNEUS

T. 488 766-1 www.autocentergoedert.lu

La version «s» de la BMW i3, électrique sportive, se reconnaît aux inserts noirs donnant du relief aux pare-chocs avant et arrière.

TESTÉ.

ALDI AUSSI BON QUE ...

STÉ AU TE

RG EMBOU X U L

Qualité prouvée !

Comme quantité d’autres produits ALDI, notre eau légèrement pétillante Fou d’O a fait aussi bien que les grandes marques lors d’un test indépendant à l’aveugle.

Résultats sur qualiteprouvee.lu.

V

É

ET

APP ROU

24 People

VENDREDI 20 AVRIL 2018 / LESSENTIEL.LU

Horoscope BÉLIER

Actrice

Michelle Monaghan 23.03.1976

Amour: Attention aux idylles que l’on croit discrètes. La passion est très présente et personne n’est dupe ! Si vous ne voulez pas avoir à recoller les pots cassés, soyez prévenant.Travail-Argent: Les projets semblent bloqués ou tout au moins retardés.

Ne tentez pas de forcer les oppositions !

Soyez patient. Santé: Migraines possibles.

GÉMEAUX Réalisateur Laurent Cantet 15.06.1961

Amour: Vous êtes prêt à exploser pour un oui,pour un non,ce qui agacera votre conjoint. Il risque de claquer la porte. Vous pourriez vous en mordre les doigts.TravailArgent: Vous vous immiscerez dans toutes les conversations de vos collègues,en ajoutant votre grain de sel.Attention aux retombées ! Santé: Évitez les sucreries.

LION

Acteur

Eric Bana 09.08.1968

Amour: Vous aurez des facilités à communiquer avec les enfants et les personnes de votre famille en général.Travail-Argent: Les contours flous de votre fonction ou de votre statut vous donnent à réfléchir.Vous réaliserezquesivousvoulezévoluer,vousdevrez valoriservoscompétencesprofessionnelles.

Santé: Excellent tonus et bonne humeur.

BALANCE

Keyshia Cole 15.10.1981

Chanteuse

TAUREAU Tennisman

Andy Murray 15.05.1987

CANCER

Chanteuse

Courtney Love 09.07.1964

Amour: Difficile d’esquiver les disputes aujourd’hui. Essayez au moins d’éviter les sujets qui fâchent et de ne pas mettre de l’huile sur le feu. Travail-Argent: Les partenaires particulièrement bien disposés permettent la concrétisation de projets. Pas de doute, le bon travail se fera en équipe aujourd’hui. Santé: Moral en baisse.

VIERGE

Sabine Azéma 20.09.1949

Actrice

Amour: En couple, votre vie sentimentale se déroulera sans histoire. Célibataire, une rencontre enthousiasmante est possible et la passion risque de vous bouleverser.

Travail-Argent: Vous aurez l’occasion de changer vos méthodes de travail. Vous serez bien décidé à prendre les difficultés à bras-le-corps. Santé: Bonne forme.

SCORPION

Amour: Vous vous remettez très souvent en question dans vos rapports avec les autres.Vous avez peur de décevoir. Prenez davantage confiance en vous ! TravailArgent: Vous visez haut et ne le cachez pas.

Les gens ont tendance à mal le supporter.

Ignorez les commérages.Santé: Bonne vitalité.Vous pouvez vous permettre des excès.

CAPRICORNERéalisateur

Amour: Vous pourriez faire totalement fausse route à propos d’une personne que vous venez de rencontrer. Prenez du recul pour y voir plus clair.Travail-Argent: Votre attitude entreprenante vous conduira vers un beau succès.Vous trouverez beaucoup de satisfactions dans la création de projets inhabituels. Santé: Moral en hausse.

Amour: Cessez de rêver d’un amour grandiose, sublime, mais totalement utopique ! Descendez sur terre. La réalité, bien que parfois douloureuse, vous aidera à aller de l’avant. Travail-Argent: Ce sera pour vous le moment de saisir les occasions au vol et de les exploiter le mieux possible.

Santé: Risques de troubles intestinaux.

Peter Facinelli 26.11.1973

VERSEAU

Dominic Purcell 17.02.1970

Acteur

Amour: La vie amicale sera privilégiée.

Vous vous sentirez entouré et apprécié.

Vous jouirez sans doute d’une vie culturelle très riche et vous multiplierez les sorties.

Travail-Argent: Vous serez enfin en mesure de surmonter les obstacles qui vous barraient la route. Santé: Votre moral est en hausse et cela vous donne de l’énergie.

Damien Chazelle 19.01.1985

POISSONS Pascal Elbé 13.03.1967

Un bébé dans le plus grand secret Surprise pour les fans de Nicholas Hoult: il vient de devenir papa. Selon «People», sa copine, Bryana Holly, a donné naissance à leur premier enfant, dont on ne connaît pas encore

le sexe. «Ils ont gardé la nouvelle secrète, mais ils sont tellement heureux», révèle une source. L’acteur britannique de 28 ans et le top américain de 24 ans se sont rencontrés l’an passé.

Acteur

Amour: Si vous cherchez à tester l’amour de l’autre en le rendant jaloux ou en boudant, il ne va certainement pas apprécier.

Travail-Argent: Vous vous efforcerez d’améliorer votre situation en obtenant une promotion. Ne perdez jamais de vue vos objectifs. Santé: Le stress est en augmentation.

LOS ANGELES Minnie Driver a un avis tranché sur les enfants qui jouent dans des films. «J’ai travaillé avec des enfants acteurs.

La plupart sont géniaux, mais je ne crois pas qu’un plateau de cinéma soit un endroit fait pour eux. Seule l’éducation fait de vous un bon acteur», a dit l’actrice britannique de 48 ans.

Le dialogue est rompu LOS ANGELES Même si elle vient

de donner naissance à leur fille, True, Khloé Kardashian n’aurait pas pardonné les infidélités de son copain, Tristan Thompson.

Selon TMZ, les jeunes parents ne s’adressent plus la parole. La starlette, qui vit chez le sportif à Cleveland, voudrait retourner au plus vite chez elle à Los Angeles, avec son bébé.

Une sacrée désillusion PARIS Séverine Ferrer en a gros

sur la patate. Approchée par «Danse avec les stars» pour participer à l’émission, l’ex-animatrice en a été très flattée. Mais la production a changé d’avis, sans donner de raisons. «Je ne suis peut-être pas assez populaire pour eux», déplore-t-elle.

Actrice

Acteur

SAGITTAIRE

Robbie Williams a divisé ses fans en exhibant son tout nouveau tatouage sur Instagram. La star britannique a désormais son propre visage dessiné sur le torse! Si des followers ont trouvé cela cool, d’autres espèrent qu’il s’agit juste d’une farce.

Amour:Votre conjoint devra être aux petits soins pour vous. Célibataire, votre pouvoir de séduction sera très efficace.TravailArgent: Vous achèverez,non sans un grand soulagement, un travail sur lequel vous planchiez depuis déjà quelque temps.Vous passerez un nouveau cap professionnel.

Santé: Votre stress disparaîtra.Bon tonus.

Judy Reyes 05.11.1967

Amour: Vous vous féliciterez d’avoir été patientcesderniersjours,cequivientàvous aujourd’hui découle de vos actes passés.

Travail-Argent: Planifiez votre action pour nepasvousdisperser.Hiérarchisezvosprioritésetveillezàmieuxvousorganiseràl’avenir, cela vous évitera des imprévus de dernièreminute.Santé:Risquedechocàlatête.

Ce tatouage Vite lu crée une polémique Les enfants à l’école!

Lâché par ses managers à cause de son arrogance

Zayn Malik aurait manqué de respect à son équipe de management.

Du coup, elle ne gérera plus sa carrière.

L’ex-chanteur de One Direction aurait-il un sale caractère? Tout porte à le croire, d’après le «Sun». Sarah Stennett, cofondatrice de First Access Entertainment, qui s’occupait jusqu’alors du management de Zayn Malik, ne voudrait plus en entendre parler. Et pour cause, le Britannique de 25 ans aurait tenu des propos injurieux à l’encontre de son personnel et son attitude aurait même empiré depuis qu’il s’est séparé du top Gigi Hadid, en mars dernier.

Du coup, Sarah Stennett ne veut plus s’occuper de la carrière du bad boy. «Depuis deux ans, Sarah fait tout pour que leur collaboration fonctionne, mais Zayn est très impulsif et il s’est permis de dire des choses inadmissibles», dit une source. En 2016, Zayn avait déjà refusé de partir en tournée pour la promo de son album. Le chanteur Zayn Malik serait très, trop impulsif.

Le plaisir de conduire

CHOISISSEZ AVEC VOTRE CŒUR. ET AVEC VOTRE RAISON. JUSQU’À 7.277 € D’AVANTAGES TVAC SUR LA BMW SÉRIE 3 BERLINE SHADOW EDITION. PROFITEZ-EN DÈS MAINTENANT. Découvrez les avantages sur la gamme BMW sur bmw.lu/offres Les véhicules illustrés avec des équipements en option ne constituent pas un engagement contractuel.

PLUS D’INFORMATIONS ?

U VEA NOU

Découvrez ce modèle de manière digitale. Téléchargez l’application BMW Catalogues.

Bilia-Emond Luxembourg 184, Route de Thionville L-2610 Luxembourg Tél. 49 19 41-1 www.bilia-emond.bmw.lu

Bernard Muzzolini 2, Rue Jos Kieffer L-4176 Esch-sur-Alzette Tél. 57 26 26-1 www.muzzolini.bmw.lu

Informations environnementales : www.bmw.lu

1,9-9,1 L/100 KM • 44-204 G/KM CO2

Schmitz s.à r.l.

21, Rue de la Gare L-7535 Mersch Tél. 32 91 11 www.schmitz.bmw.lu

Jeannot Schweig 6, Haaptstrooß L-9806 Hosingen Tél. 92 13 76 www.schweig.bmw.lu

26 People

VENDREDI 20 AVRIL 2018 / LESSENTIEL.LU

«J’aime beaucoup jouer les pince-sans-rire» Jesse Plemons, de la série «Fargo», s’essaie à la comédie avant de jouer son plus grand rôle, celui de papa.

La comédie délirante «Game Night» met à l’affiche Jesse Plemons, 30 ans depuis le 2 avril. Celui que l’on surnomme «le jeune Matt Damon» attend son premier bébé avec Kirsten Dunst.

Vous allez fonder une famille avec Kirsten Dunst, qui jouait votre épouse dans la série «Fargo». Heureux?

Jesse Plemons: Je ne pouvais pas demander plus belle partenaire. Nous avons la même sensibilité et approche de la vie.

Avez-vous prévu votre mariage avant ou après l’accouchement?

Je ne vais pas vous dire le lieu et l’heure! J’essaie de vivre le plus normalement possible au quotidien. Nos sorties, nos projets; on essaie de tout faire sans être perturbés par les paparazzis.

Kirsten va vous diriger dans «The Bell Jar». Qu'est-ce que cela fait d'avoir votre future épouse comme réalisatrice?

Je ne pense pas... Mais je vous dirai cela après le tournage (rires).

Kirsten sera aussi productrice.

Pour le moment, j’ai hâte d’adapter au cinéma ce roman de Sylvia Plath sur une femme dont la vie devient incontrôlable à cause d’une maladie mentale. On sera très loin de la comédie.

Dans «Game Night», un film sur un jeu entre amis qui vire au drame, vous incarnez le voisin de Rachel McAdams et Ja-

Jesse Plemons est fiancé à Kirsten Dunst.

son Bateman. Avez-vous la fibre réellement comique?

J’aime beaucoup jouer les pincesans-rire. Et ce film me l'a apporté.

J’avais des pages entières de monologue à apprendre tout en jouant un gars bizarre, à la limite dingue. Chaque scène a déclenché des fous rires lors de la première. C’était mon but!

On vous a longtemps surnommé «le jeune Matt Damon» à Hollywood. Est-ce que cela vous amuse?

Je ne pense plus trop lui ressembler depuis que j’ai pris 25 kilos pour un tournage et laissé pousser ma moustache. Mais je prends ce surnom comme un compliment.

Si je peux avoir une carrière aussi riche que Matt Damon pour les 20 prochaines années, je signe tout de suite!

PUB

PERGOLA BIOCLIMATIQUE

PACK ESSENTIEL - sur mesure

-1500€ deremise immédiate!

+ de 30 coloris au choix

DU 9 AU 28 AVRIL 2018 + de 50 coloris de toile au choix

+ de 15 coloris au choix

-600€

+ de 50 coloris et motifs de toiles

deremise immédiate!

PERGOLA À TOILE

GAMME VIZVERSA

STORE DE TERRA ASSE

GAMME MALAGA

-30%

-30%

deremise immédiate!

deremise immédiate!

PORTAIL ALUMINI UM

GAMME PÉGASE

6 MAG ASINS EN LORR AINE : LE + GRAND SHOWROOM DE L’EST

METZ AUGNY-JOUY HAUCONCOURT THIONVILLE LONGWY

D E V I S G R AT U I T : 0 3 8 7 67 8 8 5 0 WEIGERDING.COM

(1) Offres valables du 9 au 28 avril 2018 – Offre valable sur la sélection de produits présentés – Photos non contractuelles – Offre non cumulable avec une autre offre de quelque nature que ce soit, hors devis en cours, hors commande en cours et hors acompte versé – Voir conditions sur weigerding.com ou en magasin.

People 27

VENDREDI 20 AVRIL 2018 / LESSENTIEL.LU

«Soudain, j’ai vu mon mari se faire fracasser»

Jazz, 26 ans, a eu la peur de sa vie.

Jazz et toute sa petite famille ont été agressées par des cambrioleurs le 8 avril dernier. La starlette de téléréalité a raconté leur nuit d’horreur en détail.

Jazz se souviendra longtemps de sa soirée du 8 avril. Alors qu’elle dormait chez elle avec sa petite Chelsea, âgée de 4 mois, des cambrioleurs se sont introduits dans sa maison. C’est par les cris du père de sa fille, Laurent, qui

Le témoignage de Jazz en vidéo sur notre site.

regardait la télé au salon, que la starlette a été réveillée. «Au début, je croyais qu’il criait pour le foot. Et le temps que j’ouvre les yeux, il y avait un homme cagoulé dans ma chambre», raconte Jazz dans une vidéo postée sur Snapchat mardi. À partir de là, tout a basculé. «Soudain, j’ai vu mon mari se faire fracasser devant moi. Je ne pouvais rien faire. Si je me levais, je mettais ma fille en danger. Je l’avais dans mes bras, je priais pour qu’on ne me la prenne pas». L’excandidate des «Anges 8» pense que ces malfrats, qui sont repartis avec la voiture du couple et plusieurs de leurs biens, connaissaient leur rythme de vie. «Ils savaient où nous trouver et à quelle heure via nos réseaux sociaux», déplore-t-elle. La police mène l’enquête...

PUB

IL N’Y EN AURA PAS POUR TOUT LE MONDE !

10 NEW MICRA SURÉQUIPÉES

À 23% DE REMISE

FREINAGE AUTONOME D’URGENCE

ALERTE DE FRANCHISSEMENT DE LIGNE

Official Sponsor

AROUND VIEW MONITOR : VUE AÉRIENNE À 360°

Route de Thionville 535 Zone Industrielle Lëtzebuerger Heck Rue de Bastogne 170

L-5887 L-3844 L-9011

Alzingen Schifflange (Foetz) Ettelbruck

Tél. 00 352 44 45 45 Tél. 00 352 57 44 22 Tél. 00 352 81 26 84

Pour plus de renseignements : contact.lu@caravenue.com Exemple : Nissan Micra Tekna, prix catalogue 21.505 €, remisé de 23% à 16.590 €. Offre valable du 01/04/2018 au 30/04/2018. Liste des véhicules disponible en concession. Offre limitée sur 10 MICRA sélectionnées par le concessionnaire. Offre soumise à conditions. Renseignez-vous chez votre concessionnaire pour connaître le détail des conditions et la liste des véhicules bénéficiant des conditions exceptionnelles. Modèle exposé : Nouvelle Nissan MICRA Tekna avec options. Annonceur : Nissan Belux s.a. (Importateur), Bist 12, 2630 Aartselaar, Belgique - TVA BE0838.306.068 - RPM Anvers - beluxfr@nissan-services.eu. Photos non contractuelles.

MICRA

85-108 G/KM

3,2-4,8 L/100KM (NEDC)

NISSAN.LU

28 Emploi

VENDREDI 20 AVRIL 2018 / LESSENTIEL.LU

Choisir de devenir son propre patron, oui, mais à quel prix?

Opter pour l'indépendance n'est pas un choix simple, surtout quand on a été salarié avant.

PUB

Des profils qui sont creusés Neuf recruteurs sur dix (91 %) contactent les anciens employeurs après avoir vu un candidat en entretien. C’est ce que révèle une enquête récente menée par un leader français des site web d’offres d’emploi, auprès de 324 recruteurs. 85 % des sondés lancent systématiquement une recherche Internet sur le candidat.

Des recherches visant à vérifier les informations figurant sur le CV du candidat (73 %), voire ses centres d’intérêt (50 %).

PARIS

«Être son propre chef et avoir moins de contraintes au travail, ce sont les principales motivations», lance Charles Bassing, directeur général adjoint à la Chambre des métiers, à propos de ceux qui font le choix de devenir leur patron.

Pour Béatrix Charlier, conseillère en entreprise, cette liberté est en fait un leurre.

S'il ne connaît pas la hiérarchie comme le salarié, «l'indépendant doit tout faire: innover constamment, entretenir les relations clients et tenir ses comptes», explique-t-elle.

Le rythme de travail est bien différent des huit heures imposées au salarié. La semaine comme le week-end, la casquette d'indépendant ne s'enlève pas. «Le revenu est plus irrégulier pour l'indépendant, même s'il gagne plus que le salarié par moment», explique Charles Bassing.

«Le choix de l'indépendance est tout sauf celui de la stabilité. Il faut en être conscient», commente Béatrix Charlier.

Droit à l'indemnité de congé parental, à la pension vieillesse dès 65 ans ou à la pension d'invalidité sont accessibles au statut d'indépendant.

Reste que l'’indépendant doit assurer à la fois la part salariale et la part patronale.

PIERRE FRANÇOIS

L'indépendant voit souvent son travail empiéter sur sa vie privée.

PUB

Et si nous étions faits l’un pour l’autre LA PROVENCALE

recherche

• des Bouchers (H/F) • des Aides-Bouchers (H/F)

Postes de nuit, de matin et de journée De nature engagé et volontaire, vous savez faire preuve de rigueur, de concentration et de professionnalisme.

Nous vous proposons un métier passionnant ainsi que des perspectives de carrière intéressantes.

Rejoignez-nous !

Si vous vous reconnaissez dans ce descriptif et que vous avez envie de rejoindre une entreprise dynamique et en pleine expansion, n’hésitez pas à postuler sur notre site www.provencale.lu !

Transmettez-nous votre candidature sur www.provencale.lu/job LA PROVENCALE - Département R.H. Z. I. Grasbësch L-3370 Leudelange

MANNELLI & ASSOCIES S.A. un des leader sur le marché luxembourgeois dans le domaine d’installations électriques, sécurité et communications recrute dans le cadre de son développement pour renforcer son département SECURITE & COMMUNICATION plusieurs profils :

Chargé d’affaires courant faible m/f

• Votre mission consiste à la coordination de la réalisation de projet sous tous les aspects techniques et commerciaux • Vous faites preuve d’une aisance commerciale et d’un talent de négociateur • La maîtrise de la langue allemande, le luxembourgeois serait un atout

Chiffreur / Deviseur courant faible m/f

• Analyse et réalisation des études de prix dans le cadre d’appels d’offres publics et privées sur les lots courant faible - travaux en tertiaire et industriel • Formation technique en électricité, dans l’idéal avec une expérience réussie en tant que métreur, deviseur ou chargé d’affaires, acquise au sein d’une entreprise spécialisée en électricité • La maîtrise de la langue allemande est indispensable

Informaticien / Programmateur m/f

• Votre mission sera l’intégration des systèmes de sécurité et de communication dans les réseaux informatiques • Gestion des systèmes de supervision de nos clients • Débutant dans le domaine vous êtes intéressé par les nouvelles techniques

Nous vous offrons : • • • •

Un travail varié au sein d’une équipe jeune, dynamique et motivée Un salaire motivant selon vos compétences et expériences professionnelles Une formation interne adaptée à vos besoins Une réelle opportunité d’évolution de carrière

Un de ces postes vous intéresse? Vous voulez contribuer au succès de notre entreprise?

Alors veuillez adresser votre dossier de candidature à l’adresse ci-dessous :

MANNELLI & ASSOCIES S.A.

50, Route de Longwy T + 352 49 50 50-1 L-8080 Bertrange F + 352 49 00 20

recrutement@mannelli.lu www.mannelli.lu

Nous recrutons!

www.elco.lu

Suite à une expansion de nos activités dans différents domaines le groupe Elco se propose de recruter en CDI et à plein temps (m/f) plusieurs:

& Fils

FRIGORISTES CONFIRMÉS

Vous devrez réaliser, modifier, mettre au point, réviser, entretenir, dépanner et réparer des appareillages frigorifiques et des installations de conditionnement d’air

D É PA N N E U R S H VA C

Vous êtes chargé de l'entretien et du dépannage des installations de climatisation, chauffage et ventilation

ELECTRONICIENS EN ÉNERGIE

Vous êtes chargé de divers travaux d’électricité sur des chantiers selon votre domaine de compétence

M O N T E U R S C H A U F FA G E / S A N I TA I R E

Vous assurez la mutation des compteurs électrique selon les procédures prédéterminées chez les particuliers et résidences

Veuillez envoyer votre candidature et CV détaillé à Elco S.A., Ressources Humaines, 12 Zone Industrielle,L-8287 Kehlen ou par Mail : recrutement@elco.lu

Wir rekrutieren! www.elco.lu

Zur Verstärkung unserer Aktivitäten bei einem Kunden suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt mehrere:

M A S C H I N E N - O P E R AT O R ( M / W ) IHRE AUFGABEN

Bedienen und Steuern von Maschinen Materialhandhabung mit Gabelstapler Kontrollfunktionen und leichte administrative Aufgaben

IHR PROFIL

Ausgeprägtes Verantwortungsbewusstsein und Sicherheitsverhalten Arbeit im Vierschichtsystem Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sind Voraussetzung

Nous engageons en contrat à durée indéterminée:

1 TECHNICIEN EN MENUISERIE ALUMINIUM (m/f) Diplôme technicien BAC +3/DT/DAP

Profil souhaité : • Bonne connaissance du logiciel Auto CAD • Sens de l’organisation et l’esprit d’équipe • Bonne connaissance de la langue française, la connaissance des langues allemande et luxembourgeoise sera considérée comme un atout • Possibilité d’un horaire flexible

Wir freuen uns über Ihre schriftliche Kurzbewerbung an: EFG S.A., Ressources Humaines, 12 Zone Industrielle, L-8287 KEHLEN oder per E-Mail: recrutement@elco.lu

Société en pleine expansion dans l’importation et la distribution de fruits et légumes frais recherche

CHAUFFEUR-LIVREURS (H/F) Votre mission : · Contrôle les factures, la feuille de route et la masse maximale autorisée · Livre les commandes des clients sur un secteur géographique défini · Respecte les horaires de livraison · Respecte la chaîne du froid · Horaire de travail établi 40H/semaine Début de poste 4H00 Votre profil : · Permis C indispensable F.C.O. / FIMO à jour · Carte conducteur, connaissance du réseau routier régional (Grande-Région) serait un avantage apprécié. · Sens du contact avec les clients et bonne présentation exigée. · Dynamique, rigoureux et consciencieux GROSBUSCH Sàrl 10-11 Zone d'Activités Economiques Le Triangle Vert L-5691 Ellange (Luxembourg) recrutement@grosbusch.lu | www.grosbusch.lu

1 DESSINATEUR (m/f) Diplôme DAP

Profil souhaité : • Bonne connaissance du logiciel Auto CAD • Sens de l’organisation et l’esprit d’équipe • Bonne connaissance de la langue française, la connaissance des langues allemande et luxembourgeoise sera considérée comme un atout • Possibilité d’un horaire flexible

1 COORDINATEUR DES TRAVAUX / 1 MÉTREUR (m/f) • • • • •

Profil souhaité : Organisation du planning montage Permis de conduire catégorie B Réunion de chantier / Suivi des chantiers Contact avec la clientèle privée pour préparer les devis Bonne connaissance de la langue française, la connaissance des langues allemande et luxembourgeoise sera considérée comme un atout

1 EQUIPE DE MONTAGE / 2 POSEURS (m/f) Profil souhaité : • Permis de conduire catégorie B • Expérience en montage des fenêtres, portes, façades et vitrages • Travailler de façon autonome et gérer un chantier • La connaissance de la langue française serait un atout Veuillez envoyer votre candidature avec curriculum vitae détaillé, certificats, et/ou diplômes et photos récente à l’adresse : polweisgerber@weisgerber.lu

LA CHAMBRE DES SALARIÉS (CSL), CHAMBRE PROFESSIONNELLE AU SERVICE DE 500 000 SALARIÉS ET RETRAITÉS SE PROPOSE D’ENGAGER POUR SON DÉPARTEMENT ÉDUCATION ET FORMATION

Avec plus de 4300 collaborateurs travaillant au sein de l’Entreprise et de ses filiales, le Groupe POST Luxembourg est le premier employeur du pays.

UN CONSEILLER (M/F)

Pour le Service Operations Front Office réf.PTAC1707

À TEMPS PLEIN ET À DURÉE INDÉTERMINÉE à partir d’automne 2018

VOTRE PROFIL −

Vous êtes titulaire d’un diplôme de niveau bachelor au minimum.

−

Vous disposez d’excellentes capacités de compréhension, d’expression et de rédaction en français, luxembourgeois, allemand et anglais.

−

Vous possédez de bonnes connaissances du paysage économique et social luxembourgeois.

−

Vous manifestez un intérêt particulier pour l’éducation et la formation et notamment pour l’intégration et l’usage des nouvelles technologies dans ces domaines.

−

Vous avez l’esprit dynamique et vous savez travailler en équipe et de manière autonome.

Pour renforcer ses services POST Telecom S.A. recherche actuellement des :

Conseillers Contact Center (M/F) Vos missions : ∞ Traiter les appels téléphoniques des clients (Renseignements, Commercial, Technique) ∞ Répondre à leurs questions et leurs proposer des solutions adéquates ∞ Informer et guider les clients dans le choix des nouveaux produits ∞ Garantir la mise à jour des données clients dans les applications commerciales Afin d’assurer un service 24/7/365 à nos clients, nos conseillers travaillent en poste (weekends, jours fériés et nuits compris) selon un planning établi à l’avance.

Votre profil : ∞ Disposer d’une formation technique, commerciale ou administrative DAP/CATP ∞ Avoir d’excellentes capacités d’écoute, une grande facilité à communiquer et le sens commercial ∞ Maitriser parfaitement les langues luxembourgeoise, française, allemande et anglaise ∞ Etre passionné par le domaine des télécommunications et ses développements ∞ Etre capable de s’intégrer facilement dans une équipe

Interessé(e) ?

Envoyez votre candidature via notre site www.postgroup.lu/carrieres

VOTRE MISSION −

Vous contribuez au sein de la CSL à la péparation d’avis sur des projets de loi en matière d’éducation et de formation.

−

Vous aidez à analyser les politiques éducatives nationales et européennes ainsi qu’à rédiger des documents d’analyse y relatifs.

−

Vous assumez des missions dans le cadre de l’enseignement professionnel.

−

Vous développez et mettez en pratique de nouveaux produits et concepts de formation continue pour adultes proposés par le Luxembourg Lifelong Learning Center (LLLC), le centre de formation continue de la CSL.

−

Vous participez à l’élaboration de brochures et de publications éditées par le LLLC ainsi qu’au développement de son site Internet.

−

Vous apportez une aisance technique au niveau des réseaux sociaux avec pour objectif de dynamiser la formation du LLLC.

VOTRE ENVIRONNEMENT DE TRAVAIL −

Vous êtes affecté/e au Luxembourg Lifelong Learning Center, le centre de formation continue de la CSL.

−

Vous êtes soutenu(e) dans vos efforts de formation continue.

Si vous êtes intéressé(e) par le poste sous rubrique et si vous correspondez au profil recherché, nous vous invitons à faire parvenir votre dossier de candidature comprenant une lettre de motivation, un CV et les copies de vos diplômes et certificats pour le 11 mai 2018 au plus tard à la direction de la : Chambre des salariés 18, rue Auguste Lumière L-1950 Luxembourg

csl@csl.lu T. +352 27 494 - 200

Toute candidature sera traitée dans la plus stricte confidentialité.

En recherche d’un emploi au sein d’un groupe international ?

Envie de nouveaux défis ?

SD Worx Luxembourg recherche pour entrée immédiate ou à convenir :

Gestionnaires de salaires confirmés à expérimentés Temps plein/CDI (h/f) Vous justifiez : *d’une expérience significative sur le Grand-Duché dans un poste similaire ? *d’une bonne connaissance de la législation sociale et fiscale avec ses particularités pour assurer le calcul des salaires et sa gestion administrative ? * d’une maîtrise du français et l’anglais professionnel ? Toute autre langue usuelle sera un atout. * d’un sens du service et un goût prononcé pour le relationnel ?

Plus qu’un simple collaborateur vous serez un réel acteur ! Vous contribuez à des projets visant l’amélioration permanente de nos process dans un environnement propice au développement et à l’évolution de votre carrière.

Adressez votre lettre de motivation + CV actualisé à l’attention de STAHL Laëtitia à : jobslux@sdworx.com.

La société Mdlux recherche

1 MENUISIER BOIS EXPÉRIMENTÉ ET AUTONOME Expérience exigé Envoyer votre cv + lettre de motivation à contact@menuiserie-mdlux.com salaire attrayant selon vos compétences

ns le s bo r e v u T ro r s, o ra t e u b a l l o c e nt i e l s s e ’ L c’est ces s a n no n

c e r vo -nous Pou r pla nt iel contac tez e s s da ns L’e - 635 8 66 au 2 6 5

Cinéma 31

VENDREDI 20 AVRIL 2018 / LESSENTIEL.LU JUSQU’AU MARDI 24 AVRIL LUXEMBOURG KINEPOLIS KIRCHBERG Black Panther (vo. en.) mer ven sam dim mar 16:15, 19:00, jeu 19:15, lun 16:45 Croc-Blanc (v. fr.) mer jeu ven sam dim mar 14:30, lun 14:15 Croc-Blanc (vo. en.) mer ven sam dim mar 14:00, jeu lun 14:30 Don't worry, he won't get far on foot (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer jeu ven sam dim mar 17:00, 19:30, 22:00, lun 16:30, 19:00, 21:30 Fünf freunde und das tal der dinosaurier (vo. de.) jeu sam dim mar 17:00 Game night (vo. en.) mer jeu ven sam dim mar 19:30, mer sam mar 22:00, sam 00:15, lun 22:15 Gaston Lagaffe (vo. fr.) mer jeu ven sam dim mar 14:00 Ghostland (vo. en.) jeu 22:00, sam 00:15, lun 22:15 Hostiles (vo. en.) mer ven 16:45, lun 13:45 Isle of dogs (vo. en.) mer ven 13:45, mer jeu sam mar 17:00, mer dim mar 19:00, jeu sam 21:45, ven 19:30, lun 21:30 La ch'tite famille (vo. fr.) mer sam mar 19:30, jeu 21:45, ven dim 22:00, lun 21:30 Larguées (vo. fr.) tlj 21:30 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer ven sam dim mar 14:30, 17:00 + mer jeu ven sam dim mar 19:30 + jeu 16:15 + sam 00:00 + lun 14:00, 16:30, 19:00 Mickey et ses amis : top départ ! (v. fr.) dim 10:30 I Feel Pretty (vo. en.) lun 19:30, 21:00 Pierre Lapin (v. fr.) jeu sam mar 14:30, dim 10:30, 14:15 Peter Rabbit (v. de.) jeu sam dim mar 13:45, dim 10:30 Peter Rabbit (vo. en.) mer jeu ven sam dim mar 16:30, lun 14:30 Pitbull. ostatni pies (vo. pl.) dim 16:30 Place publique (vo. fr.) tlj 19:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer ven 14:00 + mer jeu ven sam dim mar 16:30, 21:30 + lun 14:30, 22:15 Rampage (v. fr.) mer jeu ven sam dim mar 14:30, lun 14:00 Rampage (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer ven 14:30, mer jeu ven sam dim mar 16:30, sam 00:00, lun 17:00, 19:00 Rampage (vo. en.) (3D) mer jeu ven sam dim mar 19:00, mer ven sam dim mar 21:30 Ready player one (vo. en.) mer jeu ven sam dim mar 16:00, mer ven sam dim mar 21:45, lun 14:30, 19:00 Ready player one (vo. en.) (3D) mer jeu ven sam dim mar 19:00 Red sparrow (vo. en.) mer dim mar 21:30, jeu sam 19:00, ven 21:45, lun 16:15 Sherlock Gnomes (v. fr.) dim 10:30 Sherlock Gnomes (v. de.) dim 10:30 Sherlock Gnomes (v. fr.) (3D) jeu sam dim mar 14:00 Sherlock Gnomes (v. de.) (3D) jeu sam dim mar 14:00 Sneak preview (v. fr.) jeu 22:00 Taxi 5 (vo. fr.) mer jeu ven sam dim mar 14:30, 19:15, 21:30, mer jeu ven sam mar 17:00, sam 00:00, dim lun 16:45, lun 14:15, 22:00 Tomb Raider (vo. en.) mer jeu sam dim mar 22:00, ven 17:00, lun 16:30 Tout le monde debout (vo. fr.) mer ven 14:00, jeu ven sam dim mar 22:00, lun 14:30 Trener - Coach (vo. ru.) dim 19:00 UTOPIA Three billboards outside Ebbing, Missouri (vo. en.) mer sam lun 21:15 Call me by your name (vo. en.) ven dim mar 21:15

Croc-Blanc (v. fr.) sam 14:30 Croc-Blanc (vo. en.) dim 14:30 Finding your feet (vo. en.) tlj 14:00, 21:30 Isle of dogs (vo. en.) tlj 19:15 L'intelligence des arbres (v. fr.) ven 19:00 Lady Bird (vo. en.) mer jeu ven sam dim lun 16:15, 19:30, mar 16:45, 21:30 The shape of water (vo. en.) mer ven dim mar 14:00, jeu sam lun 21:15 The death of Stalin (vo. en.) tlj 16:45 + mer jeu ven lun mar 14:30 + mer jeu sam dim lun 19:00 + ven 21:30 + mar 19:15 Lean on Pete (vo. en.) mer jeu ven sam dim lun 14:00, mer ven sam dim lun 16:30, mer ven sam dim lun mar 19:00, jeu mar 16:15, jeu 21:30, mar 14:15 Madame Hyde (vo. fr.) mer jeu ven lun mar 14:00, mer dim mar 21:30 Maya the bee : the honey games (vo. de.) dim 14:15 Mektoub my love : canto uno (vo. fr.) tlj 16:00 + mer jeu ven sam dim lun 18:15 + mar 21:00 The Post (vo. en.) mer dim 21:15, jeu 14:00, ven 21:00, sam lun 14:15 Phantom thread (vo. en.) jeu sam lun 21:30 Schwaarze Mann, un noir parmi nous (v. fr.) tlj 16:30, 18:00 Sandome no satsujin (vo. ja.) mer ven sam dim lun 21:30, jeu 21:15 Earth : one amazing day (v. de.) sam 14:00 DUDELANGE STARLIGHT Three billboards outside Ebbing, Missouri (v. de.) lun 15:00, mar 18:30 Call me by your name (vo. en.) mer 15:00, dim 19:00, lun 18:30 Croc-Blanc (v. lb.) jeu 15:00, sam 16:00, dim 14:00 Fünf freunde und das tal der dinosaurier (vo. de.) jeu mar 15:00, sam dim 14:00 Lady Bird (vo. en.) mer 21:00, ven 19:00, dim 16:30, lun 15:00, mar 20:30 The shape of water (vo. en.) jeu 20:30, sam 21:00 The Post (vo. en.) ven 15:00, dim 16:00 Phantom thread (vo. en.) mer 18:30, ven lun 21:00 Peter Rabbit (v. de.) dim 10:30 Polo mar 15:30 Rampage (vo. en.) (3D) mer 15:00, jeu 18:30, sam 19:00 Ready player one (v. de.) (3D) jeu 20:30, ven 21:00, mar 20:45 Red sparrow (v. de.) ven 18:30, sam 21:00, dim 19:00 Schwaarze Mann, un noir parmi… (v. fr.) jeu mar 18:30, ven 15:00, sam 16:00 Sherlock Gnomes (v. de.) (3D) sam 14:00, dim 10:30 ESCH-SUR-ALZETTE KINEPOLIS BELVAL Beyond the Clouds (vo. hi.) ven dim 19:15, sam 14:30, lun mar 20:15 Black Panther (v. de.) mer 20:15, ven dim 19:15 Black Panther (vo. en.) jeu lun 20:15, sam 19:15 Croc-Blanc (v. fr.) mer ven dim mar 14:30 Croc-Blanc (vo. en.) jeu sam lun 14:30 Fünf freunde und das tal der dinosaurier (vo. de.) tlj 16:30 Game night (vo. en.) mer mar 17:00, mer jeu lun 20:30, ven dim 16:45, ven sam dim 19:30, 21:45, mar 20:15 Gaston Lagaffe (vo. fr.) tlj 14:00 La ch'tite famille (vo. fr.) mer jeu lun mar 20:00, ven sam dim 19:00

Maya the bee : the honey games (vo. de.) jeu sam lun 17:00 I Feel Pretty (vo. en.) mar 19:30, 21:00 Pacific Rim uprising (v. de.) sam 21:45 Pacific Rim uprising (vo. en.) ven dim 21:45 Pierre Lapin (v. fr.) tlj 14:30 + jeu sam lun 17:00 Peter Rabbit (v. de.) tlj 14:00 + mer ven dim mar 17:00 Rampage (v. fr.) tlj 16:30 + mer jeu 20:15 + ven sam dim 22:00 + sam 19:15 Rampage (vo. en.) mer jeu lun 20:00, ven sam dim 19:00, 22:00 Ready player one (v. fr.) jeu lun 16:30, sam 16:15 Ready player one (v. de.) mer mar 16:30, ven dim 16:15 Ready player one (vo. en.) mer jeu lun mar 20:00, ven sam dim 19:00, 21:30 Red sparrow (vo. en.) ven sam dim 21:30 Sherlock Gnomes (v. fr.) tlj 14:00 + mer ven dim mar 17:00 Sherlock Gnomes (v. de.) mer jeu ven dim lun mar 14:30, jeu sam lun 17:00 Taxi 5 (vo. fr.) tlj 14:30, 17:00 + mer jeu lun mar 20:30 + ven sam dim 19:30, 21:45 FRANCE - LONGWY KINEPOLIS LONGWY Action ou vérité ven 21:00 Croc-Blanc mer sam dim lun mar 15:50, dim lun mar 10:30 Escobar mer ven sam dim lun mar 19:40, 22:35, jeu 20:10 Ferdinand dim lun mar 11:00 Gaston Lagaffe mer jeu sam dim lun mar 13:50, jeu ven 16:00, 18:00, sam dim lun mar 17:50 Human flow (vo. en. st. fr.) jeu ven 14:00, jeu 20:15, ven 16:40 L'Île aux chiens mer jeu dim lun 20:00, mer dim mar 22:35, sam dim lun mar 14:00 L'Île aux chiens (vo. en. st. fr.) ven 14:00, sam lun 22:35 Le collier rouge mer 14:00 Les nouvelles aventures de Peppa Pig dim 10:45, lun mar 10:30 Love addict tlj 13:45, 16:00 + mer ven sam dim lun mar 18:10 + mer sam lun 20:15 + mer ven sam lun 22:30 + jeu 20:25 + ven 20:20 + dim mar 20:30, 22:40 + mar 10:45 Love addict jeu 18:10, dim lun 10:45 Mickey et ses amis : top départ ! dim lun mar 10:45 Pierre Lapin tlj 13:50 + mer ven sam dim lun mar 15:55 + mer 18:15 + jeu 16:05 + jeu ven sam dim lun mar 18:05 + sam mar 19:50 + dim lun mar 10:35 Place publique tlj 13:40, 15:55 + mer 20:20, 22:40 + jeu ven sam dim lun mar 20:10 + ven 22:50 + sam dim lun mar 22:25 Ready player one mer sam dim lun mar 16:30, mer ven sam dim lun mar 19:40, jeu 17:00, 20:30 Ready player one (3D) mer ven sam dim lun mar 22:15 Red sparrow mer sam dim lun mar 19:40, mer ven sam dim lun mar 22:20 Sherlock Gnomes mer sam dim lun mar 13:40, 15:40, jeu 18:00, ven 17:10, dim lun mar 10:35 Wajib, l'invitation au mariage (vo. ar. st. fr.) mer 17:50, jeu 13:40, 15:50, ven 13:50 Wajib, l'invitation au mariage (vo. ar. st. fr.) (ciné-débat) ven 20:00 THIONVILLE KINEPOLIS Action ou vérité ven 21:00 Blue dim lun mar 10:45

Croc-Blanc sam lun 13:50, dim lun mar 10:50 Dans la brume mer jeu lun mar 22:20, jeu lun mar 20:05 Escobar tlj 13:50, 16:30, 22:15 + mer ven sam dim lun mar 19:40 Escobar (vo. en.) jeu 19:40 Game night tlj 14:00, 19:45, 22:40 Gaston Lagaffe tlj 17:55 + mer ven sam dim 14:00 + mer ven 16:45 + sam dim 16:00 La ch'tite famille tlj 18:00 + dim lun mar 10:55 Larguées tlj 16:50, 22:15 + mer jeu ven dim mar 14:00 + mer jeu ven lun mar 19:55 + sam dim 20:00 Les nouvelles aventures de Peppa Pig dim lun mar 10:45 Love addict tlj 16:00, 18:05, 22:30 + mer jeu ven sam dim mar 13:50 + mer ven sam dim lun mar 20:20 + lun mar 11:00 Love addict jeu 20:20, dim 11:00, lun 13:50 Mickey et ses amis : top départ ! dim lun mar 10:45 Pierre Lapin tlj 13:45, 15:50 + sam dim 17:55 + dim lun mar 10:40 Place publique tlj 13:45, 16:00, 20:10, 22:25 Ready player one tlj 13:40, 16:35, 19:30, 22:25 + dim lun mar 10:45 Red sparrow tlj 19:50, 22:20 + jeu lun mar 13:35, 16:40 Sherlock Gnomes tlj 13:50 + mer ven sam dim lun mar 15:50 + jeu 15:55 + dim lun mar 10:30 Taxi 5 tlj 13:40, 15:55, 18:10, 20:25, 22:40 + dim lun mar 11:00 The strangers : prey at night tlj 18:10, 22:30 + mer jeu ven sam dim mar 20:20 + lun 20:25 Tomb Raider tlj 16:40 + mer sam dim 19:50 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS Action ou vérité ven 21:00 Black Panther mer ven 22:15 Blue sam dim 14:00, lun 13:30 Croc-Blanc mer 18:00, sam dim lun mar 14:00, 16:10, dim lun mar 11:00 Dans la brume mer sam lun mar 22:20, jeu ven 13:50 Escobar tlj 14:00, 16:50, 19:40, 22:35 Game night tlj 14:00, 16:40, 19:50, 22:40 + dim lun mar 10:45 Gaston Lagaffe mer jeu sam dim lun mar 15:55, 17:55, ven 15:50, 17:45, dim lun mar 13:55 Ghostland mer ven sam dim lun mar 22:30 L'Île aux chiens mer jeu mar 13:40, 15:55, mer ven sam dim lun 20:25, ven sam dim 15:50, sam dim 13:55, lun 14:00, 15:20, mar 20:15 La ch'tite famille mer sam dim 19:50, jeu ven 16:00, ven sam dim 18:05, dim lun mar 10:55, lun 20:10, mar 18:10 La finale dim lun mar 10:55 La forme de l'eau dim lun mar 10:50 Larguées tlj 20:15, 22:25 + mer ven dim lun mar 13:45 + mer ven sam dim lun mar 15:55, 18:05 + jeu 14:05, 16:10, 18:20 + sam 13:50 + dim lun mar 10:55 Les dents, pipi et au lit jeu ven 14:00, sam dim lun mar 18:00, dim lun mar 10:50, mar 13:55

Les nouvelles aventures de Peppa Pig sam 14:00, dim lun mar 10:45 Les Tuche 3 dim lun mar 11:00 Love, Simon mar 20:00 Love addict tlj 22:30 + mer ven sam dim lun mar 13:40, 20:10 + mer 16:00 + mer jeu 18:15 + jeu 13:45, 16:20 + ven 16:30 + ven sam dim mar 18:00 + sam dim lun mar 15:50 + lun mar 10:55 Love addict jeu 20:25, dim 10:55, lun 18:00 Mickey et ses amis : top départ ! dim lun mar 10:45 Mon ket (ciné-rencontre) lun 18:00 NBA Playoffs dim 21:30 Pierre Lapin tlj 18:10 + mer sam dim lun mar 13:50, 16:00 + mer 20:00 + jeu 20:25 + ven sam dim lun mar 20:10 + dim lun mar 11:00 Place publique tlj 16:45 + mer 13:50 + mer jeu ven sam dim lun 19:50, 22:20 + jeu ven sam dim lun mar 14:10 + mar 20:30, 22:25 Ready player one mer jeu ven dim lun mar 13:40, mer ven sam dim lun mar 16:40, 19:40, 22:20, jeu 16:35, 19:35, sam 13:45 Red sparrow tlj 16:45, 19:40, 22:15 Sherlock Gnomes mer dim lun mar 14:00, sam 13:50, sam dim lun mar 16:30, dim lun mar 11:00 Sherlock Gnomes (3D) mer sam dim lun mar 18:10 Taxi 5 tlj 13:40, 15:55, 18:20, 20:45, 22:40 + mer jeu ven sam 15:20 + mer ven sam dim lun mar 22:20 + jeu 22:25 + dim lun mar 10:45, 20:15 The strangers : prey at night tlj 22:30 + mer 14:00 + mer ven sam dim lun mar 16:00 + mer jeu 20:00 + jeu 13:55, 16:40 + ven sam dim lun mar 13:50, 20:20 Tomb Raider jeu 13:40, ven 14:00 Tout le monde debout jeu 14:00, ven 13:55, 16:45, sam lun mar 19:55 BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACE Game night ven sam 19:00, lun 17:30 Gaston Lagaffe mer sam dim 14:25 Hurricane mer jeu dim lun mar 20:10, ven sam 19:30, ven 21:45, sam 21:50, dim 16:20, lun 17:30 La ch'tite famille ven sam 19:15, dim 17:00 Le voyage de Ricky sam 14:30, dim 14:20 Pentagon papers mer jeu dim lun mar 20:05, ven 21:35, lun 17:30 Pierre Lapin mer sam dim 14:10 Rampage mer sam 14:20, mer jeu dim lun mar 20:15, ven 21:30, sam 19:10, dim 16:40, lun 17:30 Rampage (3D) ven 19:10, sam 16:40 Ready player one mer jeu dim lun mar 20:00, ven sam 21:20, sam 16:15 Red sparrow sam 21:35 Sherlock Gnomes mer dim 14:15, sam 16:20 Sherlock Gnomes (3D) sam 14:15 Taxi 5 mer dim 14:30, mer jeu dim lun mar 20:20, ven sam 19:20, sam dim 16:50, sam 21:40, lun 17:30 Tomb Raider ven 21:40, sam 21:30 Tout le monde debout sam dim 16:30 City Presse 00 33 4 91 27 01 16

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne

32 Télévision

VENDREDI 20 AVRIL 2018 / LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF 1

RTBF 2

13.00 Le journal 13.45 Météo 13.55 Un été à New York, téléfilm 15.35 Mariages et quiproquos, téléfilm 17.10 Les plus belles mariées 18.15 Bienvenue à l’hôtel 19.20 Demain nous appartient 20.00 Le journal 20.35 Le 20 h le mag 20.45 My Million, jeu 20.50 C’est Canteloup

12.45 Le 12.45 13.30 Scènes de ménages, série 14.00 La boutique des secrets : le meurtre de la Grange, téléfilm 16.00 La robe de ma vie 17.30 Les reines du shopping, jeu 18.40 Chasseurs d’appart’, jeu 19.45 Le 19.45 20.10 Météo 20.25 Scènes de ménages, série

13.00 Journal 13 h 00 13.55 Ça commence aujourd’hui, mag. 15.05 Je t’aime etc., mag. 16.20 Affaire conclue, mag. 18.00 Tout le monde a son mot à dire, jeu 18.40 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.55 Météo 20.00 Journal 20 h 00 20.40 Météo 20.50 Vestiaires, série

12.55 Météo à la carte, mag.

13.50 Rex, série 16.10 Des chiffres et des lettres, jeu 16.45 Personne n’y avait pensé !, jeu 17.30 Slam, jeu 18.10 Questions pour un champion, jeu 19.00 Le 19/20 20.00 Tout le sport, mag. 20.20 Météo régionale 20.30 Plus belle la vie, série

12.55 JT 13.35 Inspecteur Barnaby, série 15.25 Qui a tenté de me tuer ?, téléfilm 17.05 Demain nous appartient, série 17.30 Affaire conclue, mag. 18.30 On n’est pas des pigeons, mag. 19.30 JT 19h30 20.05 Parents mode d’emploi, série 20.20 C’est du Belge, mag.

13.00 Bienvenue chez nous, mag. 13.45 Meurtres sous surveillance - See no evil, doc.

15.30 Section 13, doc. 16.25 Enquête de vérité, doc. 17.05 Tout le monde veut prendre sa place, jeu 17.55 Max et Vénus, mag. 18.45 Mon oncle Charlie, série 19.30 Plus belle la vie, série 20.05 20:02

21.00 Koh-Lanta, le combat des héros Télé-Réalité Au dernier Conseil des Jaunes, Dylan et Clémentine étaient menacés. C'est finalement Clémentine qui a été évincée en raison de la réunification. Depuis le début de l'aventure, les éliminés des Conseils se retrouvent sur l'île de l'Exil, Clémentine part y retrouver Raphaële.

23.35 Vendredi, tout est permis avec Arthur Invités : Farid Chamekh, Matthias Dandois, Bruno Guillon, Axelle Laffont, Manu Levy,Tony Saint Laurent, Antonia de Rendinger.

21.00 MacGyver « Pris au piège - Saison 2 / Épisode 11 » Série Avec Lucas Till, George Eads L’équipe doit interrompre ses festivités de Noël lorsque la police vient arrêter Mac pour terrorisme. Une semaine plus tôt, les agents secrets faisaient exploser une bombe artisanale dans un entrepôt stockant des armes de contrebande.

21.55 Une amitié explosive 22.50 MacGyver, série 23.35 Ncis : Los Angeles 2 épisodes 02.20 The Strain, série

20.55 Caïn « Saison 5 - L’info à tout prix » - Série Avec Bruno Debrandt, David Baiot Un reporter d’une chaîne d’info locale se fait tuer alors qu’il filmait un jeune en train d’incendier des voitures à coups de cocktails Molotov.

Une mort suspecte qui amène Caïn à se frotter aux méthodes peu orthodoxes de la chaîne.

21.50 Saison 5 - Récidive 22.50 Caïn, série 23.45 Caïn, série 00.50 Faites entrer l’accusé 02.25 Ça commence aujourd’hui, mag.

20.55 300 chœurs chantent les plus belles chansons des années 70 Divertissement Dans ce show exceptionnel présenté par les artistes euxmêmes, les plus belles chansons du répertoire des années soixante-dix tels que La ballade des gens heureux, Je l’aime à mourir, Le Sud et beaucoup d’autres seront interprétées par de nombreux chanteurs…

23.25 Soir 3 23.55 Météo régionale 00.00 The Nest 00.20 Objectif lune 00.50 Grexit

20.50Les héritiers Film de Marie-Castille Mention-Schaar Avec Ariane Ascaride, Ahmed Drame D’après une histoire vraie.

Lycée Léon Blum de Créteil, une prof décide de faire passer un concours national d’Histoire à sa classe de seconde la plus faible. Cette rencontre va les transformer.

22.40 Tirages euromillions, jeu 22.45 Retour aux sources Une terre deux fois promise Israël-Palestine, mag.

00.50 Basket : Brussels / Alost, sport

20.35 Out of Time Film de Carl Franklin Avec Denzel Washington, Eva Mendes Afin d’aider sa maîtresse malade, Matt Lee Whitlock, chef de la police d’une bourgade de Floride, vole au commissariat de l’argent saisi. Sa protégée et son mari décèdent dans la nuit, victimes d’un mystérieux incendie.

22.25 Météo 22h30 22.30 Vews 22h30 22.54 C’est cult 22.57 Tirages Keno, jeu 23.00 Auto mobile, mag.

23.30 Tellement ciné, mag.

00.00 Vews 22h30

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

MIRABELLE TV

13.00 RTL Info 13 heures 13.45 Au-delà de l’espoir 15.25 Martin bonheur 15.30 Les reines du shopping 17.25 Les as de la déco 18.20 Faisons gagner la vie 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.45 Reporters

16.00 Tagesschau 16.10 Giraffe, Erdmännchen & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Quizduell 18.50 Quizduell 19.45 Sportschau vor acht 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Kitzbühel 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Bettys Diagnose

12.40 2 Broke Girls 13.30 Two and a Half Men 14.25 Two and a Half Men 14.50 The Middle 15.45 The Big Bang Theory 16.10 The Big Bang Theory 17.00 Taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

15.10 Famillenduell (R) 15.40 RTL Radio Web TV 17.00 HabiterTV 18.00 “5 minutes” 18.05 TIRLITIVI - Planet Kids 18.30 Mäi klenge Restaurant doheem 18.55 RTL Express 19.00 Live! Planet People 19.30 De Journal 20.00 Live!

Planet People (R) 20.30 De Journal (R) 23.30 Bis 6:00 Rediffusiounen vum Journal a Live! Planet People

07.00 Cap à l’Est 08.15 A feu doux 09.45 Psygnosis à l'opéra du Rhin à Strasbourg Concert 11.30 Mirabelle gourmande 12.00 Le club de la presse 14.30 1, 2, 3 Musette 15.30 Face à face 17.30 A feu doux 18.00 Juste avant de zapper 20.00 Juste avant de zapper 20.45 Sharrie Williams & The Wise Guys - Concert 22.45 Juste avant de zapper

SAT 1

RTPI

13.00 Anwälte im Einsatz 14.00 Auf Streife 15.00 Köln Gesamt – Lehrer fürs Leben 16.00 Klinik am Südring 17.00 Schicksale – und plötzlich ist alles anders 17.30 Schicksale / oder SAT.1 Regional-Magazine 18.00 Auf Streife – Die Spezialisten 19.00 Die Ruhrpottwache 19.55 Sat.1 Nachrichten 20.15 LUKE! Die Schule und ich – VIPs gegen Kids - Comedyquiz 22.35 Die Faisal Kawusi Show - Late-NightComedy 23.30 Ladykracher Comedyshow 00.00 Pastewka - Comedyserie 00.25 Pastewka - Comedyserie

12.15 As Receitas Lá de Casa 13.00 Jornal da Tarde 14.15 Hora dos Portugueses (Diário) 14.30 O Sábio 14.50 Agora Nós 17.30 Portugal em Direto Saiba tudo o que de mais importante se passa no país 19.00 O Preço Certo 19.59 Telejornal 21.00 Sexta às 9 Jornalisme de investigaçao com a devida isençao! 21.45 Hora dos Portugueses (Diário) 22.00 Excursões Air Lino Anita Vai às Termas 22.45 Mundo Sem Muros 23.30 Fotobox - Fotobox é um programa de fotografia 00.00 24 Horas 01.00 Todas as Palavras

20.20Chicago Fire « Saison 5 - Épisode 7 : Être là l’un pour l’autre » Série Avec Eamonn Walker, Jesse Spencer Les parents de Gabriela et d’Antonio débarquent à Chicago. Ils s’apprêtent à fêter leur anniversaire de mariage en famille mais les choses ne vont pas super bien se passer.

Invitée par son nouveau petit ami, Brett angoisse.

21.20 Chicago fire 22.00 Code Black 22.55 Code Black 23.50 Météo 00.00 RTL Info 19 heures

20.15 Praxis mit Meerblick Der Prozess TV-Arztdrama Endlich soll vor Gericht jener alte Fall geklärt werden, der Nora aus der Bahn warf: Als Bordärztin hat sie angeblich einem herzkranken Kreuzfahrtpassagier Potenzpillen für einen Seitensprung gegeben, die prompt zum Infarkt führten.

21.45 Tagesthemen 22.00 Polizeiruf 110: Im Schatten TV-Krimi 23.30 Kommissar Wallander - Die Brandmauer 01.00 Nachtmagazin

20.15 Der Alte « Aufstiegskampf » Krimiserie Maik Rotthoff lebt in einem Viertel mit hoher Arbeitslosenquote und ist der talentierteste Nachwuchsfußballer seines Vereins. Er ist 16 Jahre jung und stürzt von einem Hochhaus in den Tod.Nach der rechtsmedizinischen Untersuchung ist klar, dass sein Tod kein Suizid war.

21.15 Letzte Spur Berlin 22.00 heute journal 22.30 heute-show 23.00 Sketch History 23.25 Das Literarische Quartett

20.15 Die Insel Sci-Fi-Actionthriller Mit: Ewan McGregor, Scarlett Johansson Nach einer Katastrophe lebt der Rest der Menschheit anno 2019 in einer unterirdischen Hightech-Anlage. Alle warten darauf, in der „Lotterie“ den Umzug auf die letzte unverseuchte Insel der Erde zu gewinnen.

23.00 In the Blood Actionthriller Mit: Gina Carano, Cam Gigandet 00.55 End of Watch Polizeithriller Mit: Jake Gyllenhaal

Télévision 33

VENDREDI 20 AVRIL 2018 / LESSENTIEL.LU

Côtoyer un chef étoilé, rien de tel pour la créativité

Lors de la demi-finale, l’Auvergnat a été battu sur le fil par Victor et par le chouchou du public, Camille. Cette élimination, Adrien n’en fait pas tout un plat. Et pour cause. «Je n’ai pas voulu participer à "Top Chef", c’est le service casting de M6 qui m’a contacté», a-t-il confié à melty.fr. S’il a accepté de prendre part au jeu, c’était «pour savoir où il en était dans sa carrière professionnelle».

Le candidat a été servi. Ses nerfs ont été mis à rude épreuve sur le plateau: «Tu cuisines pendant deux heures, tu manges un sandwich, tu

Adrien, entre Victor (à g.) et Camille: les trois demi-finalistes.

fais quelques interviews. Le rythme est très soutenu. C’est une aventure humaine, mais aussi psychologique». Le fait

d’avoir intégré la brigade du chef étoilé Michel Sarran a été une révélation. «Il m’a apporté une vision de la cuisine à la-

demi-finaliste d’avouer que «depuis que l’émission est terminée (NDLR: elle a été tournée en automne dernier), je continue de m’engouffrer dans cette nouvelle vision que je découvre, que j’apprécie, et qui est beaucoup plus créative».

Interrogé sur son avenir, l’excandidat de 29 ans dit «avancer sur quelque chose de super intéressant». On n’en saura pas plus. Seule certitude: le projet du cuistot ne prendra pas vie sur le petit écran. «La télé, je pense que c’est terminé pour moi. Sauf si on me propose de repasser dans "Top Chef", parce que c’est une émission qui est dans mon cœur».

Dylan mise encore sur la stratégie The Voice: 500 euros par semaine TF1 Les épisodes de «Koh- erreur qui aurait pu lui coûter

Dès samedi, les seize participants de «The Voice» s’affronteront en direct sur TF1. En évoquant cette nouvelle étape, le candidat Xam Hurricane a livré un secret au micro de l'émis-

sion «Tout peut arriver!» sur la radio Voltage. «On est payés pour les répètes et pour les primes. Ça fait à peu près 500 euros par semaine. C’est bien payé, c’est cool».

Lanta: le combat des héros» se suivent mais ne se ressemblent pas pour le Luxembourgeois Dylan Thiry. Après avoir fait très forte impression il y a quinze jours, le candidat grand-ducal avait commis vendredi dernier une grosse

PUB

ots l r e p e su d i e l» t e n n e g s a G «L’es r a p of fer t s onen Boy K Stade u a h dès 8 a v r il, d i 21 Same

a , Cess

nge

Nom/Prénom : ................................................................................................................

Tél. : .................................................................... E-mail : ..............................................

Adresse : ........................................................................................................................

Date : ............................... Signature :

Dépose ce bulletin original dans l’urne du stand «L’essentiel»!

3e prix Un vol d’initiation en hélicoptère

Bientôt le point final

CANAL+ L’arrêt de «Homeland»

ne fait plus de doute. Interrogée par Howard Stern sur ce qui était jusqu’alors une rumeur, l’actrice quelle je ne m’attendais pas, Claire Danes, qui campe Carrie que je n’avais jamais explo- Mathison, a annoncé que la sairée», résume Adrien. Et le son 8 serait l’ultime.

L’aventure d’Adrien dans l’émission «Top Chef» a pris fin mercredi. Elle a transformé sa cuisine.

1er prix

Vite lu

2e prix

2 places pour un match du PSG au Parc des Princes, à partir d’août 20

Règlement du concours disponible sur demande.

Un maillot du Brésil floqué Neymar

son élimination face au conseil. Mais la stratégie a finalement primé, et Dylan s’en est encore plutôt bien tiré.

Quelle stratégie adoptera-t-il cette fois, lors du sixième épisode de l’émission diffusée ce vendredi soir sur TF1?

TouRNOI

L’histoire d’une saison

POLAR+ «L’Aliéniste» n’aura peutêtre pas de saison 2. La jeune actrice américaine Dakota Fanning a expliqué que comme «la série est une adaptation du roman de Caleb Carr, elle a une vraie fin».

Cent mille followers pour autant de bulles

Marwan Berreni, qui campe Abdel dans «Plus belle la vie» sur France 3, a misé sur l’originalité pour fêter ses 100 000 followers sur Instagram. «Ça mousse entre vous et moi. Merci! C’est le feu», a écrit le comédien de 29 ans. Il a d’ailleurs promis que quand il dépasserait la barre des 200 000 fans, il poserait entièrement nu.

NE,YMARE JR S FIV

Sport

34

VENDREDI 20 AVRIL 2018 / LESSENTIEL.LU

Cyclisme Vainqueur de la Flèche Wallonne ,Julian Alaphilippe vise LiègeBastogne-Liège. Page 39

La Serie A s'offre une «finale» Juve-Naples

Leader de Serie A, la Juventus reçoit Naples, son dauphin, lors de la 34e journée. Il y a quatre points entre les deux équipes.

La Serie A est certainement le championnat le plus palpitant de la saison. Le Paris SG, Manchester City et le Bayern sont déjà sacrés champion après une sai-

son où ils ont fait cavalier seul en tête. Pour le Barça en Liga, cela ne devrait pas tarder.

Mais en Italie, rien n'est joué avant la 34e journée de ce week-end. La soirée de mer-

Au match aller, la Juve s'était imposée à Naples (0-1) grâce à un but de l'attaquant Higuain (d.).

Des recettes record pour la Liga FOOTBALL La Ligue de football espagnole (Liga), qui regroupe la D1 et la D2, a enregistré la saison passée 3,6 milliards d’euros de recettes, dont près de 40 % correspondent aux droits télés, dégageant un bénéfice avant impôts de 234 millions d’euros. «C’est

la meilleure saison en termes de résultats économiques et financiers de la Liga», a déclaré son PDG, Javier Gomez. Les produits dérivés comptent pour 622 millions d’euros de revenus et les transferts ont de leur côté rapporté 475 millions.

credi a donné encore un peu plus de piment à cette fin de saison. Contre toute attente, la Juventus a lâché deux points sur la pelouse du 18e, Crotone (1-1), tandis que Naples a dû batailler pour finalement s'imposer devant l'Udinese (4-2).

Le choc Juventus-Naples de dimanche à Turin redevient donc décisif. Et l'affiche offre aux Napolitains l'opportunité de revenir à une longueur des champions en titre. Une dernière chance pour eux de rêver du Scudetto. «Cette rencontre influencera significativement la fin de championnat», a confirmé Marek Hamsik.

Un match nul arrangerait bien la Juventus. «Mais non, je ne signerais maintenant pas pour un nul. Nous devons donner le maximum.

Car en gagnant, nous ferons un grand bond vers le titre, même si quoi qu'il arrive, le championnat ne sera pas terminé ce dimanche soir. Les joueurs sont en forme et nous serons à la hauteur», a prévenu le technicien turinois Massimiliano Allegri.

Le Sporting et Benfica punis Les clubs portugais de Benfica et du Sporting et espagnols du Celta Vigo et du Rayo Vallecano (D2) ont été sanctionnés par la FIFA pour des irrégularités dans les contrats et le recours à la tierce-propriété d’un joueur (TPO), désormais bannie. Benfica et le Sporting ont écopé d’une amende de respectivement 125 000 et 91 000 euros.

FOOTBALL

Rakitic de retour pour la finale?

Rakitic a été opéré de la main.

FOOTBALL Le milieu croate Ivan

Rakitic a repris l’entraînement jeudi avec le Barça, à deux jours de la finale de la Coupe du roi qui doit opposer le Barça au FC Séville samedi à Madrid. Opéré mercredi dernier d’une fracture d’un métacarpe de la main gauche, fracturé contre la Roma, le Croate pourrait effectuer son retour à l’occasion de cette finale.

Dortmund sur la corde raide Battu par Schalke (2-0) le week-end dernier, Dortmund pointe à une inquiétante 4e place en Bundesliga, la dernière qualificative pour la prochaine C1. Si sa position dans le quatuor de tête n'est pas encore menacée par Leipzig, qui compte quatre points de moins, un revers face à Leverkusen (3e à égalité avec

FOOTBALL

Dortmund) samedi pourrait compliquer la fin de saison du Borussia. De plus, le sprint final devra se faire sans le buteur belge Michy Batshuayi, blessé à la cheville. Les dirigeants de Dortmund feraient actuellement le forcing auprès de Chelsea pour conserver l'attaquant, arrivé sous forme de Schmelzer et Dortmund jouent prêt cet hiver. face à Leverkusen samedi.

Sports 35

VENDREDI 20 AVRIL 2018 / LESSENTIEL.LU

Metz lance son sprint final

L'espoir renaît.

Revenu à quatre points de la place de barragiste, Metz veut mettre le feu à SaintSymphorien, samedi (20 h), face à Caen.

Cinq matches pour un exploit historique. Metz aborde samedi, dans un stade SaintSymphorien bouillant et bien garni, un sprint final bien plus enthousiasmant que prévu.

La victoire surprise à Rennes (1-2) a ressuscité les espoirs de maintien d'un club qui semblait avoir complètement lâché une semaine plus tôt face à Lyon (0-5). «Malgré les désillusions, on prouve qu'on y croit toujours», a confirmé Matthieu Dossevi. «Si l'espoir reste mince», selon un Frédéric Hantz toujours très prudent, il est renforcé par un calendrier

Le TAS déboute Florent Malouda FOOTBALL Le Tribunal arbitral du sport (TAS) a confirmé jeudi que Florent Malouda (Differdange), ex-international français (80 sélections), ne pouvait pas disputer la Gold Cup avec la sélection de Guyane et a confirmé ses deux matches de suspension. Malouda est originaire de Guyane.

beaucoup plus favorable pour le FC Metz que pour ses concurrents directs.

Après Caen, les Grenats joueront Lille, Angers, Amiens et Bordeaux. «Et c'est toujours mieux d'affronter des adversaires qui jouent le maintien que des PSG ou Marseille», pointe Renaud Cohade. Le capitaine estime aussi que «si on bat Caen, on jouera un match à six points à Lille». Un scénario qui pourrait offrir aux Mosellans la chance de s'extirper enfin de la dernière place...

Les forces en présence sont un autre motif d'espoir. Aucun cadre ne manque pour le moment à l'appel et le groupe espère surfer sur la forme étincelante du duo Dossevi-Roux.

«On espère qu'ils vont continuer et nous aider à nous en sortir», conclut Cohade.

PHILIPPE DI FILIPPO

Roux, Mollet et Dossevi, les trois hommes en forme côté messin.

L’US Esch presque résignée L’US Esch va-t-elle maudire Hostert éternellement? Après avoir perdu en quarts de finale de la Coupe de Luxembourg sur la pelouse de Hostert (2-1, a.p.) mercredi soir, les Eschois pourraient connaître officiellement la relégation face à cette même équipe. Comble de l’histoire, ces deux formations sont montées ensemble en BGL Ligue. Mais Hostert a trouvé les moyens de hisser son niveau à celui de l’élite, tandis que l’US

FOOTBALL

Ahmed Rani et Esch espèrent une revanche face à Hostert.

Esch, faute de moyens, a dû subir les événements tout au long de cette saison. Même si la relégation semble inéluctable, l’US Esch pourra s’appuyer dimanche sur le bon match réalisé mercredi en Coupe pour remporter cette nouvelle confrontation et se donner un peu de temps. Du temps, justement, Pedro Resende n’en a pas eu assez pour renouveler un effectif relativement limité, ce n'est peut-être que partie remise.

Programme France, 34e journée Samedi Metz-Caen 20 h Dimanche Bordeaux-Paris SG 21 h Angleterre, 35e journée Samedi West Bromwich-Liverpool 13 h 30 Dimanche Man. City-Swansea 17 h 30 Espagne, 33e journée Jeudi Real Sociedad-Atlético 3-0 Alavés-Gérone 1-2 Coupe du Roi, finale Samedi FC Barcelone-FC Séville 21 h 30 Italie, 34e journée Dimanche Juventus-Naples 20 h 45 Allemagne, 31e journée Samedi Hanovre-Bayern 15 h 30 Dortmund-Leverkusen 18 h 30 Dimanche Cologne-Schalke 18 h Portugal, 31e journée Samedi Estoril-Benfica 21 h 30 Dimanche Sporting-Boavista 21 h 15 Belgique, play-offs 1 Jeudi FC Bruges-Charleroi 6-0 Samedi Genk-Anderlecht 20 h 30 Dimanche FC Bruges-Standard 18 h Charleroi-La Gantoise 20 h 30 Luxembourg, 22e journée Dimanche US Esch-Hostert 16 h Dudelange-Strassen Rodange-Rosport Mondorf-Fola Hamm Benfica-Progrès Differdange-Pétange Jeunesse-RFCU

PUB

équipements moto

motodis esch «Um Monkeler» - L-4149 esch-sur-Alzette A13 > A4 Lux-Esch / sortie 5 > Schifflange | t. (+352) 26 55 56-733

m oto d i s m e r s c h 1 0, U m M i e r s c h e r b i e rg - L-75 2 6 m e r s c h A7 sortie Mierscherbierg, derrière Topaze | t. (+352) 32 64 34-31

36 Sports Vite lu Le Luxembourg peine

HOCKEY SUR GLACE L'équipe du Luxembourg a enregistré jeudi sa quatrième défaite aux Mondiaux de division 2B en Espagne.

Battue par le Mexique (3-1), l'équipe grand-ducale luttera pour le maintien avec la Corée du Nord ce vendredi.

VENDREDI 20 AVRIL 2018 / LESSENTIEL.LU

Le DKV Urban Trail est prêt à faire vibrer Luxembourg-Ville

Le DKV Urban Trail devrait battre son record de participation dimanche.

3 700 coureurs s'élanceront Howald pour un exploit dans la capitale dès 10 h 40.

TENNIS DE TABLE Le DT Dudelange accueille samedi (17 h) le match décisif de la finale de BDO TT League. Son adversaire, Howald, espère mettre fin au règne dudelangeois qui domine le championnat depuis cinq saisons.

Pour son lancement en 2010, le DKV Urban Trail avait attiré 1 300 coureurs en plein cœur de Luxembourg-Ville. Depuis, l'événement ne cesse de grandir et ils devraient être pas loin du triple dimanche au départ de la 9e édition à la Cité judiciaire, sur le plateau du SaintEsprit, dès 10 h 40.

Comme un symbole, même la nouvelle course de 18 km ajoutée cette année aux parcours habituels de 13 km, 27 km et 37 km affiche complet avec 850 inscrits pour un total de 3 700 participants, dont 200 enfants. «Il reste quelques

Etzella sort les Pikes et va en finale BASKET-BALL Déjà vainqueur des deux premières manches de sa demi-finale face aux Musel Pikes, Etzella a validé dès jeudi son billet pour la finale de Total League en dominant à nouveau les Mosellans (119-103). Les coéquipiers de Philippe Gutenkauf (25 points à la mi-temps,

35 à la fin) ont pris le large au score dans le deuxième quart-temps et ont su gérer leur avantage.

L'Amicale, qui mène deux victoires à une dans l'autre demie face au Basket Esch, aura l'occasion de rejoindre les Nordistes en finale dès samedi (20 h 30), en cas de succès à Esch.

places pour les distances longues. Cette année, le marathon de Luxembourg a été avancé (12 mai). Du coup, certains évitent de faire une course trop longue à l'approche de ce rendez-vous», explique l'organisateur, José Azevedo.

Fort de son parcours spectaculaire en pleine ville, alliant macadam, pavés, curiosités de la capitale, sentiers, passages en forêt et... terribles escaliers, le DKV Urban Trail 2018 sera à nouveau une course de costauds. Surtout si la chaleur vient pimenter l'affaire.

Côté favoris, le double tenant du titre sur 34 km, l'Alsacien Samir Baala, est attendu. Jessica Schaaf, qui avait dominé le 27 km l'an passé, ou encore Christian Molitor feront partie des athlètes luxembourgeois Le DKV Urban Trail attend 3 700 coureurs, 500 de plus qu'en 2017. engagés. NICOLAS MARTIN

Dudelange a la Coupe en vue Le HB Dudelange est sorti vainqueur jeudi soir du choc des demi-finales de la Coupe de Luxembourg féminine face à Käerjeng (30-26) à La Coque. Emmenées par Fiona Carrara (8 buts), les joueuses de Heng Mauruschatt sont venues à bout des Bascharageoises avec lesquelles elles luttent aussi pour le titre en championnat. Diman-

HANDBALL

Dudelange a stoppé Käerjeng.

che, toujours à La Coque, la finale (18 h) opposera le HBD à Diekirch, vainqueur jeudi de Schifflange (20-29).

Samedi, à 20 h 15, la salle du Kirchberg devrait être comble pour la finale de la Coupe masculine. Surprenant tombeur de Dudelange en demies (23-25), Pétange tentera de réaliser un nouvel exploit face à Berchem pour soulever le trophée.

PUB

PORTES OUVERTES SAMEDI 21/04 ET DIMANCHE 22/04 HOFFMANN’S ALZINGEN

MERSCH 4, allée John W. Leonard \ L-7526 Mersch (Mierscherbierg) T. (+352) 26 32 31-1 \ F. (+352) 26 32 31 50

GRANDE TOMBOLA GROS LOTS À GAGNER Salons de jardin, iPad, barbecues, machines et de nombreux lots.

Démonstrations et formations par nos fournisseurs Restauration et rafraîchissements Animations enfants Présence des pompiers d’Hesperange

ALZINGEN 586, route de Thionville \ L-5888 Alzingen/Hesperange T. (+352) 36 00 36-1 \ F. (+352) 36 00 36 238

Recevez jusqu’à 2.000 €* en plus pour la reprise de votre véhicule.

En ce moment, à l'achat d'une nouvelle Renault, nous reprenons votre voiture quelle que soit sa marque jusqu'à 2.000 € en plus de sa valeur.

Faites-la estimer gratuitement dans tout le réseau Renault.

Portes ouvertes les 20 et 21 avril.

3,7 - 6,2 L/100 KM. 95 - 156 G CO2/KM. (selon norme NEDC)

* Renault vous offre, en plus de la valeur de reprise de votre véhicule, une prime de reprise de 2.000 € TVAc à l’achat d’un Kadjar (1ère immatriculation). Offre réservée aux particuliers et valable pour une reprise unique et une commande unique entre le 01/03/2018 et le 30/04/2018 chez un distributeur Renault en Belgique et au Luxembourg.

Offre non cumulable avec toute autre prime de reprise ou prime de recyclage.

Renault préconise

38 Sports

VENDREDI 20 AVRIL 2018 / LESSENTIEL.LU

Le Munster compte sur son arme fatale Murray en demies Demi de mêlée du XV d'Irlande, Conor Murray conduira le Munster face au Racing 92 en demies de Coupe d'Europe dimanche.

Daniel Ricciardo attend de voir dans quelle direction ira la F1.

Ricciardo veut un contrat court En fin de contrat chez Red Bull à la fin de la saison, Daniel Ricciardo pourrait rester, ou bien aller chez Mercedes ou Ferrari. Mais quoi qu'il arrive, il ne veut pas d'un contrat à long terme. «Si jamais Mercedes ou Ferrari souhaitent m’embaucher, ils devraient me contacter», a expliqué Ricciardo avant d'ajouter: «Je n’ai pas envie de signer un contrat long, car je ne sais pas dans quelle direction va notre sport. J’ai l’impression que tout change très vite».

FORMULE 1

On ne fait pas mieux en ce moment: le demi de mêlée Conor Murray, maître à jouer de l’Irlande victorieuse du Grand Chelem cet hiver, enchaîne les prouesses printanières avec le Munster, avant la demi-finale de Coupe d’Europe contre le Racing 92 dimanche à Bordeaux (16 h 15).

Il est décisif tous les matches ou presque. À 28 ans, le n° 9 du Munster est au sommet de son art. Sa vision du jeu fait des merveilles et il est désormais d’une précision diabolique au pied. «J’ai toujours pensé que c’était un grand joueur», loue son entraîneur, Johann van Graan. «Il est in-

Conor Murray est au sommet de son art et il représente une menace majeure pour le Racing 92.

croyable. Son plus grand atout est peut-être sa prise de décisions. Il semble les prendre au ralenti et faire le bon choix à chaque fois».

Pas étonnant que les Racingmen s’en méfient comme de la peste. «Il n’a pas qu’un très

bon jeu au pied, il peut analyser le jeu», confirme l’entraîneur Laurent Travers. «S’il est sur un nuage, il faudra vite le faire redescendre», abonde le troisième ligne Wenceslas Lauret. Gare en effet à ceux qui lui laissent trop de liberté. Les

Toulonnais se souviendront longtemps de son essai de filou en quarts (20-19).

Dans l'autre demi-finale, une autre formation irlandaise, le Leinster, se frottera samedi (16 h 30) à Dublin aux Gallois des Scarlets de Llanelli.

La France face aux États-Unis pour une place en finale Les Cavaliers «La barre est haute, il tina Mladenovic, ne seront pas teront l'autre place en finale. se sont relancés faudra être bon». Capitaine de favorites ce week-end, en de- Dans le Groupe 2, le Luxem-

TENNIS

l'équipe de France de Fed Cup, mies face aux États-Unis à Aix- bourg, qui a battu la Norvège NBA Porté par un LeBron JaYannick Noah a reconnu que en-Provence. L'Allemagne et la (3-0) jeudi, est en course pour mes bouillant, Cleveland est les Bleues, emmenées par Kris- République tchèque se dispu- monter dans le Groupe 1. revenu à égalité avec Indiana (1-1) grâce à sa victoire 100 à 97 mercredi au 1er tour des playoffs. Mal en point après une défaite surprise sur son parquet dans le match 1, les CavaTENNIS Le Serbe Novak Djoko- l’Autrichien Dominic Thiem en 1000 de Monte-Carlo jeudi. liers ont profité des 46 points vic, à la recherche de son meil- trois sets (6-7, 6-2, 6-3) en hui- Opéré d’un coude en février, de James pour rebondir. Utah leur niveau, s’est incliné face à tièmes de finale du Masters Djokovic restait sur deux sor- est allé s'imposer à Oklahoma ties de route d’entrée à Indian City (95-102) pour revenir à 1-1 Wells et Miami pour sa reprise. dans la série, tandis que HousPour Thiem, la semaine sur le ton s’est défait de Minnesota Rocher se poursuit et la suite (102-82) et mène ainsi 2 à 0.

LeBron James a fait le show. s’annonce ardue: en quarts il sera opposé au n° 1 mondial Rafael Nadal, tombeur de l’espoir russe Karen Khachanov (6-3, 6-2). Le Français Richard MARATHON Le Japonais modeste emploi d’agent Gasquet s’est aussi qualifié Yuki Kawauchi, vainqueur administratif pour devenir pour les quarts en écartant lundi du marathon de Bos- professionnel. Une liberté l’Allemand Mischa Zverev (6-2, 7-5) jeudi. Pour une place en ton en 2 h 15'58" malgré qu’il peut se permettre demies, il affrontera Alexan- l’absence de sponsor et un grâce à «l’argent reçu», la der Zverev (4e mondial). Le travail à temps plein, va prime de victoire à Boston Belge David Goffin sera op- quitter l’an prochain son étant de 150 000 dollars.

Dominic Thiem affrontera le n° 1 mondial, Rafael Nadal, en quarts. posé à Grigor Dimitrov.

Thiem fait tomber Djokovic

Kawauchi gagne puis démissionne

Sports 39

VENDREDI 20 AVRIL 2018 / LESSENTIEL.LU

Alaphilippe sur la «Doyenne» en rêvant d'un superbe doublé Marc Marquez sera très surveillé.

Marquez doit se tenir à carreau

Le roi de la MotoGP, Marc Marquez, retrouve jusqu'à dimanche le circuit des Amériques où il est invaincu depuis 2013. Rien de mieux pour se relancer et effacer les polémiques du GP d’Argentine. Sur le circuit des Thermes de Rio Hondo, l’Espagnol de 25 ans, trop agressif, avait envoyé au tapis Valentino Rossi.

«Marquez détruit notre sport, car il n’a aucun respect pour ses adversaires», avait accusé l'Italien, hors de lui.

MOTO

Vainqueur de la Flèche Wallonne mercredi, le Français Julian Alaphilippe est en confiance avant LiègeBastogne-Liège dimanche.

La «Doyenne» des classiques, Liège-Bastogne-Liège, qui se refuse à un coureur français depuis... 38 ans (Bernard Hinault en 1980), semble tendre les bras à Julian Alaphilippe, vainqueur mercredi de la Flèche Wallonne.

Classé 7e de l'Amstel Gold Race, vainqueur au sommet du mur de Huy devant l'inusable Alejandro Valverde, le coureur de l'équipe Quick-Step disputera dimanche la troisième manche des classiques ardennaises, la plus presti-

Le Français Julian Alaphilippe, 25 ans, ne fait pas de complexes.

gieuse, qu’il a bouclée à la deuxième place voici trois ans.

Le puncheur de Montluçon, feu follet dans la vie comme

sur le vélo, «a franchi un cap cette année», a confirmé son coéquipier belge Philippe Gilbert. «Il commet encore de

nombreuses petites erreurs tactiques, mais c’est déjà nettement mieux. Il a une belle marge de progression».

Bien entouré avec Gilbert, mais aussi le Luxembourgeois Bob Jungels, le Français a su tirer profit de cette force collective à Huy. Mais la bataille sera rude dimanche.

Entre un Michal Kwiatkowski (Sky) très affûté, un Alejandro Valverde (Movistar) revanchard et un Vincenzo Nibali (Bahrain) plein de panache, Alaphilippe trouvera à qui parler. Sans oublier le Français Romain Bardet (AG2R) soutenu par Ben Gastauer et les Belges (Tim Wellens, Tiesj Benoot, Dylan Teuns...) sevrés jusqu'ici de victoire sur les grandes classiques en 2018.

PUB

70 ANS DE QUALITE ITALIENNE A 70€ PAR MOIS* JUSQU’ À 30 AVRIL 2018

CASANOVA

En cuir Master®, 3 places avec 2 relax électriques + 2 places 3P 220cm 2P 172cm, 4 coloris en promotion.

2.990€ 70€ x 36 mois*

Acompte 470€

MESSANCY RUE DE L’INSTITUT 64-66 TEL. 063/38.90.20 Réservez votre salon avec le “Contrat d’assistance 5 ans” (en option). Coussins, cale-reins, accessoires, appui-tête en option.

Livraison rapide et immédiate jusqu’à épuisement du stock.

Editeur responsable: Cemepro sprl, rue de la Chaudronnerie, 18 - 4340 Awans. Sauf omission et erreurs d’impression.

*Exemple représentatif: VENTE À TEMPÉRAMENT à un TAUX ANNUEL EFFECTIF GLOBAL de 0 % (=taux débiteur FIXE), valable du 02/04/2018 jusqu’au 30/04/2018.

Pour une durée de 20 MOIS pour un montant total de 2.000 EUR, vous payez 20 mensualités de 100 EUR soit un montant total de 2.000 EUR. Sous réserve d’acceptation par BUY WAY PERSONAL FINANCE SA, prêteur (BCE 0400 282 277 - RPM Bruxelles - Bd Anspach 1, 1000 Bruxelles) et CEMEPRO S.P.R.L., intermédiaire de crédit agissant en qualité d’agent à titre accessoire ayant pouvoir de signature (BCE 0443 677

5005 - RPM Liège, Rue de la Chaudronerie 18, 4340 Awans). Annonceur / Editeur responsable: CEMEPRO S.P.R.L. - IBAN BE03 2400 1770 0884.

F 350 MAGASINS DANS LE MONDE www.chateau-dax.it

A

B

R

I

NUMÉRO VERT 0800 99.490

C

A

N

Attention, emprunter de l’argent coûte aussi de l’argent.

T

D

E

P

U

I

S

1

9

4

8

40 Météo

VENDREDI 20 AVRIL 2018 / LESSENTIEL.LU

Luxembourg et Grande Région BELGIQUE

Europe

Proufdag

ALLEMAGNE

1

ER

Stockholm S l

Oslo

MAI 2018

CAVES DE REMERSCHEN

Londres

10°

Paris

Clervaux 9° 23°

Bastogne

Bitburg 8° 23°

FOOD TRUCKS

Ettelbruck 9° 23°

Arlon 10° 24°

9° 8° 24°

FRANCE Samedi

9°

12

25

13

25

11

-5 - 0°

10°– 15°

25°et +

0°- 5°

15°– 20°

CT & RÉSERVA

32° 24° 24° 29° 23° 34°

Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin

15° 26° 8° 38° 9° 30°

Rio de Janeiro Séoul Singapour Sydney Tokyo Washington

27° 24° 28° 24° 23° 14°

Merzig 10° 25°

Mardi

16

20°–25°

KIDS PLAYGROUND

Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire

24°

Thionville 9° 25°

Dimanche Lundi

5°–10°

+352 23 69 6

24°

8° 24° Esch-sur-Alzette

-10° et -5°

WWW.VINSMOSELLE.LU

Remich

Longwy

Prévisions

Légende des températures

Luxembourg

15

Rabat

MUSIC

Trèves 10° 24°

Mersch 9° 24°

Athènes

A Alger

CHOCOLATE & CHEESE TASTING

Echternach 9° 23°

Rome

Madrid

WINE COCKTAILS

Varsovie V

Vienne

DÉGUSTATION

24° Wiltz 9° 23°

Berlin

9

16

Mercredi 8

13

Soleil & Lune 6H33 20H35 9H45 0H39

L’anticyclone nous garantira une nouvelle journée d’été ce vendredi avec encore un franc soleil.

Toutefois, quelques nuages pourront l’accompagner, notamment l’après-midi avec des cu-

mulus décoratifs. Le mercure sera toujours digne d’un mois de juin avec 23 à 25 degrés. Le week-end restera estival mais plus lourd et instable, avec sans doute des orages pour dimanche.

PUB

Votre porte d’entrée

PORTES D’ENTRÉE ALUMINIUM Cœfficient thermique UD O,75W/m2k

DANS UN SHOWROOM DE PLUS DE 500M2 AU 26-28 Boulevard J-F Kennedy L-4170 Esch/Alzette

26 56 82 87 ● 621 368 291 VENTE-INSTALLATION ● PARTICULIERS FABRICANTS ● PROFESSIONNELS *Photos non contractuelles, voir condition au magasin.

• Epaisseur du panneau 91 mm • 4 coloris au choix : blanc, anthracite, gris clair ou marron • Fermeture 3 points SCHÜCO SH2 • Baton de tirage DPS 750 • Rosette RMM

les portes de garage

La porte

4090€

2790€

à partir de

1690€ prix ttc

*

prix ttc

Pose Incluse EXCEPTIONNEL

épaisseur 91 mm

Dimensions : L. 800 à 1050 mm H. 2000 à 2200 mm

Pose incluse * 1 690€ prix ttc Posée