L'essentiel epaper 2018-03-23

Is the most valuable job the one you don’t have?

ey.com/lu/joinadvisory

© 2018 Ernst & Young Business Advisory Services S.à R. L. All Rights Reserved.

N°2413

VENDREDI 23 MARS 2018

8

Europe

200 000 personnes défient le gouvernement français

L'hôtellerie a Airbnb dans le collimateur

Le secteur hôtelier du Grand-Duché est remonté contre Airbnb et souhaite qu'à l'instar de la France, de l'Espagne, des ÉtatsUnis... les locations courte durée soient réglementées. L'Horesca estime à plus de

250 000 le nombre de nuitées en Airbnb dans le pays en 2017. «Cela aurait rempli quelques hôtels et permis la création de 1 000 emplois», souligne François Koepp, secrétaire général de l'Horesca. PAGE 3

Le Parc merveilleux rouvre ses portes Auto

21

Télévision

37

Mazda promet un moteur diesel sobre et peu polluant

Michel Drucker raconte la télé au Casino 2OOO

Outre les 3 673 animaux, dont 200 espèces issues de cinq continents, le Parc merveilleux propose des aires de jeux pour les enfants.

44

Météo MATIN

APRÈS-MIDI

2°

6°

PUB

BETTEMBOURG Véritable ode à la nature et aux animaux, le Parc merveilleux de Bettembourg rouvre ses portes samedi, dès 9 h 30, après sa

Offres d’emploi

traditionnelle trêve hivernale. Plus de 3 000 animaux attendent les visiteurs, petits et grands. Les pingouins, les zébus, les poissons ou

encore les suricates... tous seront fidèles au rendez-vous. Chaque année, le Parc attire plus de 250 000 personnes. PAGE 18

Pages 28 à 34

2

Actu

Vite lu Rançon risque très gros

PERPIGNAN L’avocat général a re-

quis «la peine maximale» jeudi à l’encontre de Jacques Rançon, alias «le tueur de la gare de Perpignan», et réclamé la réclusion criminelle à perpétuité, assortie d’une peine de sûreté de 22 ans.

VENDREDI 23 MARS 2018 / LESSENTIEL.LU

Perpétuité pour le migrant qui a tué une étudiante allemande

Le meurtre de l’étudiante de 19 ans Maria Ladenburger en 2016 avait Il a percuté des policiers choqué toute l’Allemagne.

Un demandeur d’asile a été CRÉTEIL Le procès en appel du chauffard condamné à douze jugé dans cette affaire. ans de prison pour avoir tué deux policiers en percutant leur véhicule s’est ouvert. Malaminne Traoré était ivre et en défaut de permis de conduire.

Un demandeur d’asile a été condamné jeudi en Allemagne à la perpétuité pour le meurtre d’une étudiante, un crime qui avait révélé les dysfonctionnements de la coopération euroDes explosifs russes péenne et nourri le discours MARSEILLE Des peines allant jusqu’à dix ans de prison ont été anti-réfugiés.

Le tribunal de Fribourg, préréclamées jeudi contre cinq prévenus russes jugés pour une as- sidé par la juge Kathrin sociation de malfaiteurs et pour Schenk, jugeait depuis septembre Hussein Khavari pour la confection d’un explosif prisé le viol et le meurtre en octobre dans les milieux terroristes.

2016 de Maria Ladenburger, Un jackpot gagné de peu une étudiante de 19 ans.

Il a considéré que ses crimes NANTES Un couple français a déétaient «particulièrement gracroché un million d’euros grâce au tirage exceptionnel MyMillion. ves», une définition pénale permettant une incarcération Le plus fou, c’est qu’ils ont failli ne jamais s’en rendre compte. La effective pendant plus de femme avait retrouvé par hasard quinze ans. Le tribunal a jugé le ticket froissé dans une poche. «pas crédible» l’argument de

Le tueur, Hussein Khavari, avait préparé son attaque méthodiquement, selon les juges allemands.

l’accusé qui avait prétendu avoir attaqué sa victime «sous le coup d’une pulsion».

«Il s’est comporté de manière très méthodique (...) pas sous le coup d’émotions», a expliqué Mme Schenk à l’annonce du jugement. L’agression, sur-

venue de nuit alors que la victime rentrait d’une soirée, avait été violente.

Après l’avoir mordue à la poitrine et à la joue, Hussein Khavari avait tenté de l’étrangler. Une fois inconsciente, il l’avait violée à plusieurs repri-

Une usine chimique explose à Prague Un Français sur

Six personnes ont été tuées et deux autres blessées dans une explosion survenue jeudi matin dans une usine chimique tchèque faisant partie de la raffinerie de Kralupynad-Vltavou, près de Prague, ont annoncé les pompiers et les services d’urgence. Cette

PRAGUE

explosion représente l’accident le plus grave par le nombre de morts survenu dans une usine en République tchèque depuis l’indépendance du pays en 1993. La déflagration s’est produite lors des travaux de nettoyage dans un réservoir, selon une source.

Tout un collège évacué à Béziers

une liste noire

WASHINGTON Les ÉtatsUnis ont classé le Français Joe Asperman, qu’ils présentent comme un spécialiste des armes chimiques de l’EI, sur leur «liste mondiale des terroristes», selon un communiqué du département d’État qui a été publié jeudi.

ses, avant de l’abandonner au bord d’une rivière où elle s’était noyée. Confondu par des images de vidéosurveillance, puis par son ADN retrouvé sur place, Hussein Khavari avait été arrêté quelques semaines plus tard.

Pas de blessé dans l’explosion d’un ordinateur au collège.

BÉZIERS Un incendie s’est déclaré jeudi matin dans un collège. Un ordinateur, présent dans la salle d’informatique, a explosé, provoquant un début d’incendie. Les 250 élèves du collège ont été évacués. Les sapeurs-pompiers ont rapidement maîtrisé le feu et aucun blessé n’est à déplorer. Une enquête est en cours pour trouver une explication à cette explosion.

Nouvelle bavure aux États-Unis

La déflagration a eu lieu lors de travaux de nettoyage de l’usine.

WASHINGTON Un père de famille noir a été abattu dans son propre jardin par la police de la ville californienne de Sacramento, les agents pensant qu’il était porteur d’une arme qui s’est révélée être... un banal iPhone. Cet homicide ayant toutes les apparences de

la bavure suscitait jeudi un vif émoi à travers les États-Unis, à tel point que le Sacramento Police Department a assuré dans un communiqué «avoir conscience de l’importance des faits et de leur impact sur la population». Stephon Clark, 22 ans, a été tué dimanche soir

derrière la maison appartenant à ses grands-parents et où il résidait. Les deux policiers en cause, qui ont tiré à eux deux 20 balles, intervenaient de nuit, après un appel au numéro d’urgence 911 faisant état d’un homme fracturant des véhicules dans le quartier.

Luxembourg

VENDREDI 23 MARS 2018 / LESSENTIEL.LU

Vite lu Bausch-Tanson en tête

LUXEMBOURG L'actuel ministre du

Développement durable et des Infrastructures, François Bausch, et Sam Tanson, prochainement députée en remplacement de Claude Adam, seront les têtes de liste des Verts dans le Centre pour les législatives.

Le Revis est à discuter

LUXEMBOURG Le groupe CSV ré-

clame une réunion en commission parlementaire avec la ministre de la Famille au sujet du projet de loi introduisant un Revenu d’inclusion sociale (Revis) qui rencontre des blocages.

Jeunes et délinquants

LUXEMBOURG La question du pla-

cement des jeunes délinquants sera exposée la semaine prochaine à la Chambre des députés. Le gouvernement présentera en commission le projet de loi qui doit aider les jeunes à sortir de la délinquance.

PUB

3

Le secteur hôtelier remonté contre les locations Airbnb L'Horesca a comptabilisé un total de 250 000 nuitées en Airbnb au cours de l'année passée.

Barcelone, Paris, Amsterdam, New York, les exemples de capitales qui réglementent les locations courte durée type Airbnb se multiplient. Un modèle que le secteur de l'hôtellerie professionnelle souhaiterait voir adapté au Luxembourg. Si l'affluence touristique du Grand-Duché n'a rien de comparable avec celle des villes précitées, les hôteliers évoquent tout de même «une concurrence déloyale».

L'Horesca estime à plus de 250 000 le nombre de nuitées en Airbnb au Luxembourg

Le nombre de locations Airbnb croît régulièrement au Luxembourg.

l'année dernière. «Cela aurait rempli quelques hôtels et permis la création d'un millier d'emplois», appuie François Koepp, secrétaire général de

l'Horesca. Des chiffres qui étonnent au ministère de l'Économie, qui a lancé une vaste étude sur le phénomène.

«Les résultats paraîtront avant

l'été», précise le ministère, qui semble circonspect sur la mise en place d'une réglementation particulière.

Sur le portail de l'entreprise californienne, plus de 300 logements sont répertoriés au Luxembourg, et pas seulement dans la capitale. Autant de propriétaires soumis à des obligations en matière fiscale.

L'Administration des contributions directes (ACD) précise ainsi que les revenus issus d'un bail court terme doivent impérativement être déclarés comme bénéfices commerciaux. «Rien ne nous empêche de consulter le site d'Airbnb pour effectuer des contrôles», prévient Thierry Prommenschenkel, du secrétariat de l'ACD. THOMAS HOLZER

4

Luxembourg

Vite lu Lorsché pour le rail

LUXEMBOURG La députée Josée

Lorsché (Déi Gréng) a été nommée rapportrice de trois projets de loi concernant le rail. Il s’agit notamment du texte autorisant la réalisation des quais 5 et 6 de la gare de Luxembourg.

L’AAA fait peau neuve

VENDREDI 23 MARS 2018 / LESSENTIEL.LU

Plus de logements à venir sur le plateau du Kirchberg Axé sur le logement, le projet pour le réaménagement urbain du Kirchberg est attendu.

LUXEMBOURG L’Association d’as-

François Bausch, ministre des Infrastructures, a dévoilé jeudi les projets d'aménagement du plateau du Kirchberg.

«L’accent est mis sur le logement», lance Marc Hansen, Promotion à La Coque ministre du Logement. Le LUXEMBOURG Le Luxembourgeois Kirchberg compte actuelleChristian Jung, actuellement di- ment 38 000 travailleurs. Le recteur opérationnel à La Coque, nombre d’habitants est d'envisera nommé directeur général le ron 3 600 et devrait passer à 1er octobre. Il remplacera Gilbert 22 000 d’ici 20 à 30 ans.

820 nouveaux logements seNeumann, qui prend sa retraite. ront disponibles d’ici quelques années dans le quartier du Réfugiés et salariés Kiem et 480 à l’est et à l’ouest LUXEMBOURG Le collectif Réfudu Réimerwee. Vient ensuite giés Luxembourg, qui regroupe l’aménagement du site Op der neuf associations, réclame des Schleed, entre le boulevard améliorations en matière d’acKonrad-Adenauer et le boulecueil des demandeurs d’asile. Il vard Pierre-Frieden. Le projet souhaite notamment un accès plus souple au marché du travail. Op der Schleed comprend surance accident (AAA) dévoilera sa nouvelle identité visuelle ainsi que ses nouvelles publications lundi matin. L’AAA gère les accidents du travail.

De g. à d.: Lydie Polfer, Marc Hansen, Patrick Gillen et François Bausch lors de la présentation.

deux parties: 2 486 logements sont prévus à long terme au Kuelebierg et 2 317 logements seront construits en face de l’École européenne.

Pour ce dernier, «20 % des terrains potentiels appartiennent au Fonds d’urbanisation et d’aménagement du Kirch-

La croissance moins soutenue LUXEMBOURG Le Statec a publié

jeudi ses premières estimations concernant la croissance du produit intérieur brut (PIB) pour l’an passé. L’institut de statistiques table sur 2,3 % de croissance. C’est près de 1 % de moins que les récentes prévisions données aussi bien par le Statec que par la Commission européenne. «C’est vrai que le chiffre de la croissance est en dessous de ce qui était attendu. Mais il faut rester prudent. Il s’agit de la première es-

timation, il y en aura d’autres», nuance Bastien Larue, spécialiste du volet conjoncture au Statec.

Reste que ce chiffre de +2,3 % est bien en deçà des attentes, surtout au regard d’un marché du travail hyper dynamique au Luxembourg. Selon les chiffres livrés jeudi, c’est principalement le secteur financier qui déçoit. La création de valeur ajoutée du secteur est en effet estimée à -3,3 % pour Le secteur financier en deçà des attentes au niveau croissance. l’année dernière.

LuxairGroup veut créer 250 emplois

Des postes seront notamment créés dans la manutention.

LUXEMBOURG Fort de son année 2017 record et d’un début 2018 prometteur, LuxairGroup a confirmé jeudi que LuxairCargo allait créer 150 postes à contrat indéterminé d’ici juillet et qu’une centaine de postes supplémentaires seraient à pourvoir d’ici la fin de l’année «si la conjoncture favorable

perdure. Une centaine d’emplois à durée déterminée dans la manutention du fret aérien ont également été lancés. Ces postes viendront s’ajouter aux 273 que LuxairGroup se félicite d’avoir créés depuis 2015.

LuxairGroup emploie 2 900 salariés et compte 3 000 emplois indirects liés à ses activités.

berg, le reste est privé», précise Lydie Polfer, bourgmestre de Luxembourg-Ville. Trois bureaux d’architectes planchent sur des plans d’aménagement particulier pour ces terrains.

«Il faut aussi offrir des logements plus abordables», dit Marc Hansen. Ainsi, des pro-

moteurs publics, telle la Société nationale des habitations à bon marché, s'impliqueront dans le réaménagement.

«Il est envisagé qu'à l'avenir, on puisse trouver au Kirchberg des logements à 3 000 euros le mètre carré», conclut Marc Hansen. PIERRE FRANÇOIS

Attention au changement d’heure!

Attention au changement d’horaire dans la nuit de samedi à dimanche! Nous allons en effet passer à l’heure d’été et il faudra donc avancer sa montre. Ainsi, à 2 h,

il sera 3 h. La date de ce changement d’heure marque en tout premier lieu l’arrivée des beaux jours, mais également le rallongement notable des journées.

Une grange détruite par un incendie DAHL Peu après minuit, jeudi, le feu s'est déclaré dans une grange à Dahl, dans la commune de Goesdorf. Les habitants ont été réveillés par le bruit du brasier et ont pu rapidement se mettre à l'abri. Ce n'est que vers 7 h que les pompiers de Goesdorf et de Wiltz ont éteint l'incendie. Concernant la cause, la piste criminelle n'est pas écartée, selon la police.

Une enquête est ouverte.

La toiture de la grange a été totalement décimée par le feu.

Luxembourg

VENDREDI 23 MARS 2018 / LESSENTIEL.LU

Elle manque de percuter la police SCHIFFLANGE Une automobiliste a passé une partie de la nuit de mercredi à jeudi au poste. Vers 1 h, elle avait presque percuté une voiture de police à Schifflange alors qu’elle roulait trop vite. Prise en chasse, elle a été arrêtée.

Elle avait un peu trop bu.

Goût de France

Jusqu'à dimanche, à l'initiative de l'ambassade de France, six restaurateurs luxembourgeois, Amélys et le Stubli à LuxembourgVille, Ristorante Favaro à Esch, La Rameaudière à Ellange, l'Ecuelle à Wilwerdange et Le Lion d'Or à Strassen proposent des menus en hommage à la gastronomie française et aux arts de la table.

LUXEMBOURG

Donner un nom à une rue ne s'effectue pas à la légère

De nouvelles rues sont créées au fil de la construction de nouveaux bâtiments. Comment leurs noms sont-ils choisis?

Rien n’est laissé au hasard pour nommer les nouvelles rues dans le pays.

Au sein des communes, des groupes de travail spécifiques travaillent avec les services techniques, qui les informent que des nouvelles rues sont à nommer.

Ces groupes de travail sont alors chargés de proposer des noms au Collège des bourgmestre et échevins. L’exemple le plus récent à Esch-sur-Alzette est le quartier Nonnewisen, dont deux nouvelles rues

Les rues Capus et Lovelace, dans le quartier Nonnewisen, à Esch.

ont pris les noms de chercheurs: la rue Guillaume-Capus (NDLR: explorateur et scientifique né à Esch et mort en 1931) et la rue Ada-Lovelace

PUB

NOUVELLE DESTINATION

Savourez les beautés de l’île de Brac àpd

5

609 € * BRAC CROATIE

*Exemple de prix par personne pour un séjour de 7 nuits dans une chambre double standard avec petit-déjeuner au Bluesun Hotel Borak FFF (brochure Vakanz) pour un départ le 26/05/2018. Offre sous réserve de disponibilité.

RÉSERVEZ VITE EN AGENCE DE VOYAGES OU SUR WWW.LUXAIRTOURS.LU

(NDLR: pionnière britannique de la science informatique qui a vécu au XVIIIe siècle). À Differdange, la Cité O, un nouveau lotissement, a nécessité

en 2017 de nommer deux nouvelles rues.

Mais ces groupes de travail ne font pas seulement des propositions. Ils traitent aussi les demandes de noms de rues venant de tiers.

Au Kirchberg, par exemple, une nouvelle rue créée en 2017 dans le PAP «Réimerwee» a pris le nom de Vaclav Havel (1936-2011), ancien président de la République tchèque. La proposition, émise par... l’ambassade de République tchèque, avait été accueillie favorablement par le collège échevinal. Pour les années à venir, des noms seront à trouver, notamment pour les futures rues du Kirchberg et des nouveaux lotissements à Differdange.

OLIVIER LOYENS

6

Luxembourg

Vite lu Ermesinde à découvrir

MERSCH Le Lycée Ermesinde organise à nouveau des portes ouvertes samedi, de 9 à 16 h. Les élèves assureront eux-mêmes des visites guidées de l’établissement et de l’internat. Et les membres du personnel seront là pour répondre aux questions.

VENDREDI 23 MARS 2018 / LESSENTIEL.LU

C'est reparti pour le Coffee-Bike!

Claude Nilles, l’exploitant du café itinérant Coffee-Bike, et la ville de Luxembourg ont réglé leur différend.

Le Coffee-Bike a obtenu le feu vert. Lors d’une séance de conciliation qui s’est déroulée Deux routes fermées à l’hôtel de ville, l’exploitant LUXEMBOURG L'avenue de la Faïencerie sera fermée au trafic du café itinérant, Claude Nilà hauteur du croisement avec la les, et la ville de Luxembourg rue du Rollingergrund samedi. Le ont mis un terme au litige qui carrefour entre la rue Steinmetz les opposait depuis des mois et l'avenue du Bois sera lui aussi sur le loyer prélevé par la Ville et jugé excessif par Nilles. barré jusqu'au 15 avril.

«Il y a des règles auxquelles tout le monde doit se conforLes modèles défilent LUXEMBOURG Un grand défilé sera mer et Monsieur Nilles en a parfaitement conscience», organisé dimanche pour la clôture de la «Fashion Week» d'Au- confiait alors la bourgmestre, Lydie Polfer (DP), à «L’essenchan Kirchberg, à partir de 14 h 30. Kelly Nilles, Miss Luxem- tiel». Et d’ajouter: «Mais la commune tenait à trouver une bourg, et Christophe Meisch, Mister Luxembourg, seront éga- solution et je suis ravie que cela ait pu se dérouler de façon lement de la partie.

Après une séance de conciliation avec la Ville, Claude Nilles va pouvoir reprendre son activité.

consensuelle. Notre but n’est pas de mettre des bâtons dans les roues». À sa sortie de l’audience, l’avocat de Claude Nilles, Maître Gaston Vogel, s’est montré

PUB

. .LU

S REJOIGNEZ-NOU IT FITNESS GRATU ER JUIN !

1 U ’A U JUSQ

pleinement satisfait. L'avocat, réputé pour ne pas mâcher ses mots, a souligné qu’il s’agissait d’une «séance très humaine».

«Je peux reprendre mon activité dans les prochains jours,

je suis très content» a, pour sa part, déclaré le vendeur ambulant. Il espère qu’après recalcul par l’administration communale, il paiera un loyer moins élevé à l’avenir. JÖRG TSCHÜRTZ

Les secrets de la réussite dévoilés par Oliver Kahn LUXEMBOURG La Chambre de commerce

a accueilli le célèbre gardien de but allemand Oliver Kahn, à l'occasion de l'Annual Keynote Speech, jeudi. L'ancien portier de la Mannschaft et du Bayern Munich en a profité pour livrer ses méthodes de réussite sur le plan sportif, mais pas seulement: «Il est important d’avoir un objectif clair. Moi, je voulais devenir le meilleur gardien du monde». Qu'importe les échecs, l’important est de trouver dans la défaite le courage de se relever. Une fois la victoire obtenue, l'erreur serait «de se croire invincible», car «être le meilleur ne suffit pas, cela ne garantit aucun succès durable», a-t-il conclu.

Oliver Kahn a donné une conférence à la

Chambre de commerce jeudi après-midi.

L’épidémie de grippe continue à sévir LUXEMBOURG La grippe n’a pas fini de faire parler d’elle. Le réseau Sentinelle au Luxembourg reste d’ailleurs sur ses gardes. Jeudi, le Laboratoire national de santé, qui centralise les informations, a fait savoir que «l’activité de la grippe est à un niveau très élevé». La se* Action sous conditions, voir basic-fit.lu.

maine passée, 27 cas de grippe ont été confirmés et 8,8 % des consultations médicales concernaient des syndromes grippaux.

Selon le ministère de la Santé, l’épidémie de grippe, particulièrement virulente, a déjà fait quatre morts cet hiver.

Luxembourg

VENDREDI 23 MARS 2018 / LESSENTIEL.LU

7

Les usagers du TER ont subi de plein fouet la grève SNCF

Abîmée, l’écluse a été fermée près de Stadtbredimus.

Le trafic fluvial est à l’arrêt STADTBREDIMUS Le trafic fluvial est à l’arrêt sur la Moselle. Des dégâts sur la porte de l’écluse de Stadtbredimus empêchent les bateaux de continuer leur route. On ne sait pas encore combien de temps prendront les réparations. Près de 20 navires traversent quotidiennement l’écluse.

Avec un train sur deux qui circulait sur le sillon lorrain, les frontaliers n’ont pas été épargnés par le premier jour de grève SNCF.

«Nous sommes entassés comme du bétail, c’est infernal», lance Anabelle, 43 ans.

Cette frontalière lorraine a préféré descendre du train de 17 h 16 au départ de Luxembourg, en direction de Metz.

Et pour cause, les voitures sont pleines à craquer. Trop pour voyager dans de bonnes conditions. La conséquence logique d’une première journée de grève où seul un train sur deux a circulé sur la ligne Metz-Luxembourg.

«Ce matin, tout s’est plutôt

Les trains étaient bondés jeudi après-midi à l'heure de pointe.

bien passé. Mais là, c’est très compliqué avec tout ce monde», peste Carlos, 23 ans.

Malgré la galère, la majorité

des voyageurs ont pris sur eux.

La grève était annoncée, et l’information sur les trains prévus au départ a plutôt bien cir-

culé: «Je ne sais pas combien de temps je vais tenir, mais je garde mon calme pour l’instant», relance Anabelle.

Si les usagers prennent leur mal en patience, c’est aussi parce qu’ils se préparent à une galère sans fin. Avec deux jours de grève annoncés par semaine durant trois mois, les prochaines semaines risquent d’être difficiles.

«Le pire va commencer la semaine prochaine. Nous devons déjà faire avec les retards et annulations tout au long de l’année», craint Amine, 34 ans.

«On se prépare à trois mois de difficultés. Il faudra qu’on se réorganise en termes d’horaires pour ne pas trop subir», poursuivent Morgane, 23 ans, et Amélie, 27 ans. THOMAS HOLZER

PUB

S E U Q Â P E D MUSTS ix s aux meilleurs pr L

U

E

IN U R G

D

O

MA

garanti

X E M B

Bernard-Massard « Cuvée de l’Écusson » vin mousseux brut 75 cl 11 €/L

8,25 €

Gigot d’agneau ± 2 kg Boucherie

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

Surfez sur colruyt.lu pour les adresses et heures d’ouverture.

Valable chez Colruyt, au Grand-Duché de Luxembourg jusqu’au 27/3/2018 inclus.

9,49 €/kg

Asperges vertes en botte 500 g Espace fraîcheur

5,98 €/kg

2,99 €

8

Europe

VENDREDI 23 MARS 2018 / LESSENTIEL.LU

Les fonctionnaires mobilisés contre les réformes en France L’ancien président est mis en examen pour corruption passive.

Sarkozy réfute les preuves

Mis en examen pour «corruption passive» et placé sous contrôle judiciaire dans l’enquête sur les soupçons de financement libyen de sa campagne en 2007, Nicolas Sarkozy a invoqué devant les juges l’absence de «preuves matérielles» et affirmé vivre «l’enfer de la calomnie». «Pendant les 24 heures de ma garde à vue, j’ai essayé (...) de montrer que les indices graves et concordants qui sont la condition de la mise en examen n’existaient pas compte tenu de la fragilité du document ayant fait l’objet d’une enquête judiciaire et compte tenu des caractéristiques hautement suspectes et du passé lourdement chargé de (l’intermédiaire franco-libanais) M. Takieddine», a déclaré aux magistrats l’ancien président de la République française.

PARIS

Suicide manqué à la Chambre LA HAYE La séance de la Chambre basse du Parlement néerlandais a été suspendue et tous les débats prévus pour la suite de la journée ont été annulés après qu’un homme de 65 ans s’est jeté de la tribune publique jeudi.

L’incident s’apparente à une tentative de suicide, selon la police, mais l’individu, qui semble être un activiste, se porte bien.

Face à la volonté du gouvernement de réformer le service public, des milliers de personnes ont défilé jeudi en France.

Près de 200 000 personnes ont protesté jeudi dans des manifestations, émaillées de heurts à Paris, pour défendre le service public, le statut des fonctionnaires et des cheminots, qui se sont fortement mobilisés face à un gouvernement déterminé. À Paris, la CGT a recensé plus de 25 000 personnes dans la manifestation des cheminots et quelque 40 000 dans celle des fonctionnaires, partie de Bercy. Les deux cortèges ont convergé vers 16 h 30 place de la Bastille.

Les cheminots ont donné le ton à grand renfort de fumigènes, tambours, sifflets et musi-

Des milliers de fonctionnaires ont défié le gouvernement. Un premier test pour le président Macron.

que rock. «Ces manifestations convergentes, c’est l’expression d’un besoin de service public de qualité dans tout le territoire», a déclaré Philippe Martinez, le patron de la CGT. Des jeunes, parfois cagoulés,

se sont livrés à des dégradations et ont lancé des projectiles sur les policiers, qui ont répliqué en usant d’un canon à eau et de gaz lacrymogènes.

Le gouvernement «pose des bombes à fragmentation qui

PUB

sont en train de détruire peu à peu les fondements mêmes de notre modèle social et républicain», a relevé dans la manifestation Pascal Pavageau, qui s’apprête à succéder à JeanClaude Mailly à la tête de FO.

L’Italie avance à petits pas

Le Mouvement 5 Étoiles et la droite italienne cherchent à conclure un accord pour se partager les présidences de la Chambre des députés et du Sénat après les législatives du 4 mars où aucune majorité ne s’est dégagée. La session du nouveau Parlement s’ouvre ce vendredi, alors que les véritables négociations en vue de former une coalition gouvernementale n’ont pas débuté.

ROME

P oswi deer! in A tt en ti o n !

ur en a ir e po ! u v ea u paurt es ir ta li v o tr e nlkosw ti a g en vo

entrez dans de nouvelles dimensions, dÉcouvrez notre nouveau centre pour utilitaires À niederanven.

Notre équipe vous assurera un service personnalisé au niveau conseil, vente et après-vente.

Garage Losch Truck, Van & Bus s.À r.l.

59, Rue Gabriel Lippmann | L-6947 Niederanven | T +352 34 91 85-0 | info.ltvb@losch.lu Nouveaux horaires d’ouverture: LU – VE 7h00 – 21h00, SA 7h00 – 15h00 losch.lu

Un permis pour un Roumain mort

BUCAREST Un Roumain décédé l’année dernière a recouvré à titre posthume son permis de conduire en vertu d’une décision rendue par un tribunal.

Valerian Vasiliu avait contesté en mars 2017 la suspension de son permis de conduire pour excès de vitesse. Il avait gagné son procès en appel, mais il est décédé quelques jours avant.

Europe 9

VENDREDI 23 MARS 2018 / LESSENTIEL.LU

Moscou au cœur du sommet européen

Un message ferme contre la Turquie BRUXELLES Les dirigeants des pays de l’UE ont envoyé un message de fermeté jeudi à la Turquie, en condamnant ses «actions illégales» en Méditerranée, à quelques jours d’une rencontre avec le président

Erdogan censée apaiser les relations. La marine turque a notamment empêché un navire italien d’aller forer dans les eaux chypriotes et un patrouilleur turc a percuté un navire grec en mer Égée.

L’Europe tente de coordonner sa position face aux agissements de la Russie au sein de l’UE.

Un couac sur le Brexit

LONDRES Le nouveau passeport

que les Britanniques utiliseront après le Brexit devrait être fabriqué par une entreprise française, rapportait jeudi la presse britannique, un choix vécu comme une «humiliation nationale» par les partisans de la sortie de l’UE. Selon le quotidien conservateur «Telegraph», le spécialiste français de la sécurité numérique Gemalto serait sur le point de remporter l’appel d’offres lancé par le gouvernement bri-

Theresa May a mis en garde jeudi ses partenaires de l’UE contre la «menace» que font peser à ses yeux les agissements de la Russie pour le reste de l’Europe. «L’incident de Salisbury s’inscrit dans le cadre des attaques menées par la Russie contre l’Europe», a accusé Mme May à son arrivée à Bruxelles pour un sommet européen.

L’objectif est de durcir la déclaration finale des 28, lors de leur sommet, après l’empoisonnement de l’ancien agent russe Sergueï Skripal et sa fille

tannique, devançant l’entreprise britannique De La Rue, qui assurait jusqu’à présent la fabrication des passeports.

«C’est une décision surprenante. Quand je pense que nous avons entendu ces dernières semaines des ministres venir joyeusement dans les médias pour parler des passeports bleus et du fait que ce passeport bleu était une icône de l’identité britannique», a réagi Martin Sutherland, patron de De La Rue.

Theresa May prévient ses partenaires de l’UE de la menace russe.

Ioulia le 4 mars à Salisbury. Le ton ne cesse de monter entre Londres et Moscou.

Le dernier clash est survenu quand Boris Johnson, le chef de la diplomatie britannique, a comparé la Coupe du monde

de football organisée par la Russie aux Jeux olympiques de Berlin en 1936 sous Hitler.

«Cette déclaration est insultante et inacceptable», s’est insurgé le ministère des Affaires étrangères russe.

PUB

UN ANNIVERSAIRE

QUI COMPT€

HAPPY

*

QU’À JUSQ

de remise immédiate

15%

coloris au choix

CRÉDIT D’IMPÔT *

ne Reprise de votre ancien

EXTéRIEUR ALU

FENÊTRE BOIS & MIXTE BOIS-ALU

GAMME IV78

+ de

20

ÉLIGIBLE

intérieur bois

-30%

DU 27 FEVRIER AU 31 MARS

porte

-500€

PORTE D’ENTRÉE ALUMINIUM

GAMME EXCLUSIV’ ART

-30% de remise immédiate

+ de

50

coloris au choix

PERGOLA À LAMES ORIENTABLES

PACK EXCELLENCE

-650€ de remise immédiate

PORTAIL CRÉATION

MOTORISATION INTÉGRÉE

6 MAG ASINS EN LORR AINE : LE + GRAND SHOWROOM DE L’EST

METZ AUGNY-JOUY HAUCONCOURT THIONVILLE LONGWY

D E V I S G R AT U I T : 0 3 8 7 67 8 8 5 0 WEIGERDING.COM

* Offres valables du 27 février au 31 mars 2018 – Offre valable sur la sélection de produits présentés – Photos non contractuelles – Offre non cumulable avec une autre offre de quelque nature que ce soit, hors devis en cours, hors commande en cours et hors acompte versé – Voir conditions sur weigerding.com ou en magasin.

10 Monde Un crocodile a semé la panique

VENDREDI 23 MARS 2018 / LESSENTIEL.LU

Elle réalise un exploit tous les jours pour de l’eau potable

Des gardes-chasse ont abattu un crocodile qui a semé la panique parmi la population d’une petite ville du nord du Zimbabwe en bloquant l’accès Pour assurer la à son hôpital. Selon des témoiconsommation d’eau de gnages parus dans la presse locale, le crocodile avait élu son village en Indonésie, domicile devant l’établisse- une femme fait un exploit ment et chargeait tous les pa- sportif tous les jours. tients et personnels qui faisaient mine de vouloir y entrer.

Dans un fleuve d’Indonésie, Après deux heures de terreur, Mama Hasria nage à contrele crocodile a été abattu. courant avec environ 200 jerricans qu’elle tire avec une corde attachée à son dos pour aller chercher de l’eau potable pour les villageois, un travail quotidien.

Sous un soleil de plomb non NEW DELHI Onze homloin de l’équateur, cette femme mes ont écopé de peines de 46 ans doit parcourir quatre de prison à perpétuité en kilomètres dans les eaux boueuses du fleuve Mandar Inde pour le lynchage d’un commerçant musul- pour atteindre les puits d’eau potable construits le long de la man, a indiqué jeudi la po- rive en amont, dans la prolice locale. Un tribunal a vince des Célèbes. Là, elle rem-

HARARE

La perpétuité pour un lynchage

reconnu le groupe coupable d’avoir battu à mort en juin 2017 Alimuddin Ansari, un négociant de viande qu’ils suspectaient de transporter de la viande de bœuf.

Mama Hasria nage avec 200 jerricans sur le dos tous les jours.

plit ses jerricans avec de l’eau rendue potable par les sols alentour qui font l’effet de filtre naturel et de purificateur. Le

Des membres du Hamas tués à Gaza

GAZA Deux membres des forces de sécurité du Hamas ont été tués jeudi dans la bande de Gaza lors d’une opération qui a débouché sur l’arrestation d’un homme soupçonné d’un

travail de Mme Hasria, payée environ 500 roupies (3 centimes d’euro) par jerrican, et celui d’autres femmes permet à

quelque 5 800 familles des villages de pêcheurs du district de Tinambung de boire de l’eau. À Tinambung, l’eau est un défi. Les habitants du district se plaignent depuis des années de l’accès limité à l’eau potable. «Nous devons chercher l’eau en amont pour pouvoir boire et faire la cuisine.

L’eau des villages peut être utilisée seulement pour la toilette et le lavage du linge», souligne Mme Hasria.

D’autres communautés sont également confrontées à des défis semblables en Indonésie, archipel d’Asie du Sud-Est qui fait face à de nombreux problèmes environnementaux, à l’image du Citarum, surnommé le fleuve le plus pollué au monde.

Une bagarre d’école entre Trump et Biden

récent attentat contre le Premier ministre palestinien, Rami Hamdallah. Ce dernier était sorti indemne de l’attaque contre son convoi le 13 mars WASHINGTON Le débat politique lors d’une visite à Gaza. américain sous l’ère Trump laisse parfois sans voix. Jeudi, le président américain, Donald Trump, 71 ans, a répondu par une volée d’insultes à l’ancien vice-président Joe Biden, 75 ans, qui avait une nouvelle fois évoqué l’envie d’en découdre avec lui «derrière le gymnase» en raison de son manque de respect pour les femmes. «Ce fou de Joe Biden essaye de faire le dur», a lancé le 45e président des États-Unis dans un tweet écrit avant même le lever du jour. «En fait, il est faible, à la fois mentale-

Une Afghane passe les examens avec son bébé

Joe Biden contre Donald Trump.

ment et physiquement, et pourtant il me menace, pour la seconde fois, d’assaut physique. Il ne me connaît pas, mais il tomberait rapidement et comme une mouche, en pleurant», a-t-il ajouté.

Des évacuations organisées en Syrie KABOUL La photo de Jahan Taab est devenue vi-

rale en quelques heures. On y voit l’étudiante afghane de 25 ans passer son examen d’admission à une université privée de Kaboul... avec son bébé dans les bras. La scène a été immortalisée par un professeur présent lors

de l’épreuve. «La façon dont elle a géré la situation est admirable, témoigne Yahya Erfan, le prof qui surveillait. Je me devais de prendre une photo. Personne n’a vu un inconvénient à ce qu’elle passe l’examen de cette manière.

Tout le monde a été compréhensif».

DAMAS Plusieurs opérations d’évacuation ont été organisées en Syrie, notamment pour des bastions rebelles bombardés par un long siège imposé

par le régime. Bachar alAssad mise sur ce qu’il appelle des accords de «réconciliation», qui se traduisent par l’évacuation des combattants.

Économie 11

VENDREDI 23 MARS 2018 / LESSENTIEL.LU

Sursis pour les taxes sur l’acier

L’Union européenne et plusieurs autres pays vont être pour le moment exemptés des tarifs promulgués par l’administration Trump sur les importations d’acier et d’aluminium, a indiqué jeudi le représentant américain au Commerce, Robert Lighthizer. L’administration américaine a ouvert lundi dernier un processus de demande d’exemption à ces tarifs de 25 % sur l’acier et de 10 % sur l’aluminium, annoncés par Donald Trump le 8 mars.

WASHINGTON

L’ancien patron d’Uber se relance SAN FRANCISCO L’ancien patron d’Uber Travis Kalanick a décidé d’investir 150 millions de dollars dans une petite start-up immobilière dont il va aussi prendre la direction, a-t-il annoncé.

Alstom va livrer 100 TGV du futur

L’État français va commander 100 TGV du futur auprès d’Alstom d’ici fin juin, a annoncé jeudi le ministre de l’Économie. Cette prochaine génération de TGV qui pourrait entrer en service en 2022 est développée par Alstom et la SNCF. Il est vu par les salariés d’Alstom comme un projet prioritaire qui pourrait permettre de pérenniser le site de Belfort et faire face à la concurrence, notamment celle du géant chinois CRC.

Les rémunérations dans les banques passées à la loupe Le choix de Deutsche Bank d’offrir des primes très confortables fait réagir le superviseur.

«Nous allons examiner de près les systèmes de rémunération pour voir s’ils sont propices à une gestion saine et prudente des banques», a déclaré jeudi Danièle Nouy, qui préside le superviseur unique des grandes banques de la zone euro au sein de la Banque centrale européenne (BCE).

L’institution entend s’assurer que les régimes de rémunération en place sont «conformes aux normes européennes définies par l’Autorité bancaire européenne (ABE)».

Ces déclarations interviennent alors que la banque allemande Deutsche Bank vient d’attribuer à ses effectifs une enveloppe de primes en forte

Malgré une nouvelle année de pertes, Deutsche Bank a choisi de gonfler son enveloppe de primes.

hausse au titre de l’exercice 2017, soit près de 2,2 milliards d’euros, contre quatre fois moins en 2016, et ce malgré une nouvelle année de pertes nettes de 751 millions d’euros.

La division de banque d’investissement, où les recettes ont chuté en 2017 de 16 % sur un an, a été la mieux servie.

Le patron de la banque a jugé prioritaire d’investir dans cette division comptant plus de 17 000 personnes, en majorité des courtiers et des banquiers conseillers qui pourraient être tentés d’aller chercher meilleure fortune ailleurs.

L’an dernier, Deutsche Bank a déjà été priée par le régula-

PUB

Se régaler avec un smartphone

PARIS

Samsung Galaxy S9

33€/mois avec

teur allemand Bafin de réduire nettement le nombre des «preneurs de risque» identifiés dans ses rangs, qu’elle comptait de ce fait rémunérer davantage. Ces salariés sont passés de 3 056 en 2016 à 1 795 l’an dernier, selon le rapport annuel de la banque publié vendredi dernier.

Le chiffre du jour

24

Les investisseurs parient à nouveau sur la production d’énergie photovoltaïque en Espagne, en lançant des projets gigantesques, après avoir boudé pendant des années un des pays les plus ensoleillés d’Europe. Au total, il y a ce jour 24 gigawatts (24 000 mégawatts) de projets dans les différentes régions pour lesquels les constructeurs ont déposé une caution afin d’obtenir les autorisations administratives.

Toyota met un frein aux tests

Le géant automobile japonais Toyota a décidé de suspendre ses tests de conduite autonome, arguant de l’impact «émotionnel» sur ses équipes, après l’accident d’un véhicule autonome d’Uber qui a coûté la vie à une piétonne lundi aux États-Unis.

TOKYO

NETFLIX offert pendant 1 an Alstom doit pouvoir faire face à la concurrence avec le TGV.

Conditions en shop ou sur orange.lu

12 Économie

VENDREDI 23 MARS 2018 / LESSENTIEL.LU

Les géants du luxe affichent des marges exceptionnelles

Des grandes marques du luxe ont dégagé en 2017 plus de 30 % de rentabilité.

Hermès, Kering, LVMH: les trois géants français du luxe ont bouclé 2017 sur des marges insolentes, dépassant parfois les 30 % de rentabilité. Particulièrement scrutée, la marge opérationnelle d’un groupe renseigne sur la rentabilité de ses ventes, mais aussi sa capacité à maîtriser les coûts.

Hermès a bouclé son année sur une marge «record» de 34,6 %. Il est talonné de très près par la pépite italienne du groupe Kering, Gucci, dont la profitabilité a atteint un niveau historique de 34,2 % des ventes. Mais une autre marque les bat très certainement à plate couture: Louis Vuitton, mastodonte du groupe LVMH, aux

Vite lu Des actions demandées

PARIS Le site de vente en ligne de mobilier Vente-unique.com, qui doit entrer en Bourse le 4 avril, a annoncé qu’il resserrait vers le haut sa fourchette de prix, entre 10,70 euros et 11,56 euros par action, en raison d’une forte demande des investisseurs.

Seat 100 % électrique

MADRID Le constructeur automo-

bile espagnol Seat a annoncé jeudi qu’il lancerait en 2020 une voiture 100 % électrique, fabriquée dans une usine allemande de sa maison mère Volkswagen, qui investit massivement dans ce type de véhicule. Elle aura une autonomie de 500 km.

L’activité privée ralentit BRUXELLES La croissance de l’ac-

tivité privée en zone euro a de nouveau ralenti en mars et enregistre sa plus faible progression depuis plus d’un an, selon la première estimation de l’indice PMI composite du cabinet Markit.

L’indice s’affiche à 55,3 points, contre 57,1 points en février.

ces marques font des taux de marge énormes. Et c’est parce qu’elles en vendent de plus en plus que le taux de marge progresse aussi bien», résume Arnaud Cadart. Gérant de portefeuilles chez Flornoy & Associés, il met en avant «l’efficacité et la vigilance» des géants français du luxe face aux aléas économiques, comme le ralentissement de la croissance chinoise en 2012.

Divers facteurs favorisent ces marges, dit Luca Solca, analyste Exane BNP Paribas: «Une croissance organique élevée qui montre que les entreprises ont géré d’une façon prudente les coûts, une augmentation de la productivité au mètre Le levier prix ne contribue pas beaucoup à la hausse des profits. carré car elles ont cessé d’ouvrir tous azimuts de nouveaux performances financières te«Ce sont des taux de marge magasins, et le développement nues secrètes mais dont la ren- uniques, voire déments. C’est des ventes en ligne qui ont des tabilité avoisinerait les 40 %. sur la soie et surtout le cuir que marges plus intéressantes».

ArcelorMittal fera des choix LIÈGE ArcelorMittal va devoir se séparer de plusieurs lignes de production situées dans la région de Liège pour être en conformité avec les règles antimonopolistiques imposées par la Commission européenne, annonçaient plusieurs médias belges jeudi. Le numéro un mondial de l’acier vient de racheter l’italien Ilva qui, selon les syndicalistes liégeois, pro-

duit huit millions de tonnes d’acier par an grâce à des installations qui se trouvent en bordure de mer. D’autres sites de production devraient être impactés en Europe, mais les lignes de Flémalle et d'IvozRamet seraient dans le collimateur. D’éventuelles reventes sont toujours possibles, mais les syndicalistes n’y Le sidérurgiste va se séparer de croient guère. lignes de production belges.

Le géant russe Gazprom a annoncé jeudi avoir lancé une procédure pour contester devant la justice suédoise une partie de la décision de la Cour d’arbitrage de Stockholm. Début mars, cette dernière avait condamné Gazprom à verser 2,56 milliards de dollars à l’ukrainien Naftogaz pour solder tous leurs litiges.

Le verdict prévoyait également la reprise des livraisons de gaz russe à l’Ukraine, ce qui avait Le géant russe du gaz est en conflit avec l’ukrainien Naftogaz. provoqué la colère du gazier.

Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

LUXX 1539,57

-1,52%

DJ STOXX 50 3348,19

-1,55%

DAX 30 12100,08

-1,70%

BEL 20 3858,50

-1,71%

FTSE 100 6952,59

-1,23%

CAC 40 5167,21

-1,38%

DOW JONES 24237,00

-1,80%

NASDAQ 7211,02

-1,83%

NIKKEI 21591,99

+0,99%

Change Achat Vente

DOLLAR AMÉRICAIN

0,80

LIVRE STERLING (GBP)

1,13

0,82 1,16

YEN (100)

0,76

0,79

Pétrole Achat

BRENT

68,78

BARIL NEW YORK

64,48

Actions Cours Var%J-1

APERAM

38,74

-1,00

ARCELOR MITTAL

25,86

-5,00

BLUEMARHOLDINGS 4,50

0,00

BREDERODE

49,15

-0,71

EDIFY ACT. ORD.

62,00

0,00

Amazon Espagne

FOTEXHOLDING

1,80

0,00

LUXEMPART.

53,00

+1,92

MADRID Les syndicats de salariés d’Amazon Espagne n’excluent pas de convoquer une grève indéfinie dans le plus grand centre logistique du pays, contre les risques de dégradation salariale, a indiqué jeudi le syndicat Commissions ouvrières.

RTL GROUP

66,35

-2,35

SES FGLOBAL

11,95

-1,16

Gazprom rejette la condamnation Un conflit chez MOSCOU

Bourse

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine 1625 1600 1575 1550 1525 1500

J

V

L

M

M

J

Fréijoers Shopping

Uniquement ce dimanche 25 mars

-20%

Via un bon de réduction*

SUR LE TOTAL DE VOTRE CADDY Hors articles en promotion

*Vous bénéficiez de votre remise via un bon de réduction que vous recevez lors de votre passage en caisse.

Ce bon est à utiliser avant le 30 avril 2018.

La remise ne s’applique pas pour les vidanges, tabac et cigarettes, timbres-poste, cartes téléphoniques prépayées, billets de loterie, dons pour oeuvres caritatives.

Votre bon est valable dans tous les magasins Cactus, hors restaurants et bars. Bon non monnayable ni remboursable.

La Belle Etoile

14 Détente

VENDREDI 23 MARS 2018 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.

La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE. Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

Ce mot correspond à la définition suivante : PRONONCES.

S R

U

E

I

C

T

I C E A C

R U

L

T

A S

E L

RÉGION DE L’IRLANDE LIANT

TIREURS DE STADE VILLE DE GALICE

HOMME VOLANT

SANS PAROLES PRINCE ARABE

E

R

REMISE SUR PIED ABANDONNAS

C

T A

SUPPORTS DE PUB PAVOT SAUVAGE

A

S

IMPRIMER

I

ASSOUPLISSEMENT VILLA DE TIVOLI

T I

BEAU PARLEUR CHEF RELIGIEUX

R

DIEU SOLAIRE DRÔLE DE CAFÉ POSSESSIF COTERIES

7 erreurs

PETITE SAILLIE

SÉLÉNIUM MARIER CHANGER DE TON CONNU CAMPAGNARD

ÉTREINDRE

CADRE DE BOXES DIALECTE GREC

PUBLIA

AIMÉE DE ZEUS

PORTEVOIX HAUTPARLEUR JAMBONNEAU

PARCOURU SUR LA BAIE DES ANGES LIBERTAIRE LAIZES

CURIE ALCALOÏDE

SUR-LECHAMP

7 erreurs se sont glissées dans le deuxième dessin.

PIED DE VIGNE

Ils l’ont dit

ÉTAIN

La vie est une succession de paragraphes qui finissent tous par un point d'interro-

SOUHAITE

gation.

Universal Jeux 00 33 4 91 27 01 16

C harlélie C outure

Solutions des jeux dans l’édition de lundi

Ce dessin m'a pris cinq minutes mais j'ai mis soixante ans pour y arriver.

Augus te R enoir

Quiz

Sudoku 8

9

3

5

6

4

7

6

2

2 4

1 9 7

6

4

6

7

2

6

4

9

2

1

7

2

5

3

2 8

8

1

2

3

7 8

FACILE

6

9

9 6

9

5

9 4

7

1

1

8

3

8

4 8

3 2

5

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

2

9 9

1 Quelle île est surnommée l’île Papillon ?

A. La Martinique B. La Réunion C. La Guadeloupe D. Cuba

2 Où se trouve la maison Batlló ?

4 SUPÉRIEUR

7

A. À Barcelone B. À Buenos Aires C. À Mexico D. À Séville

Détente 15

VENDREDI 23 MARS 2018 / LESSENTIEL.LU

Nelson

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

Solutions

© Bertschy / Dupuis 2018

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Denis Berche denis.berche@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 Frédéric Noël (online) Tél.: 26 58 66-638 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING Céline Schmitt celine.schmitt@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-661 DISTRIBUTION Luc Melsen luc.melsen@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 220 800 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2016-II et Frontaliers 2014 Tirage certifié CIM 2016 102 852 exemplaires

© Kramiek 2018 / Tom et Mic

Le monde de Damien

du Jeu. 29.03.2018

Mots Fléchés C C A D I P B S

O N F I D E N T I E L L E S

G O R E T D A L L E R I

P I T O N C R U E L

© Bamboo Éd. – Saga Uitgaven/T.Wilms & W.Raymakers

Môeuh !

T I A T R E

Wordoku

Mots casés B A C H I I

I T S E M A G O L A I L G N A

A I

O T E U U M E F A D T I E B U E L F N I A N C I R S I A T M I T U R

E N T R A I D E A R C H E E

D I L U V I E N N E

E N T D N E L E A C G T E R A G E V R E M I R N A O E L U S S E

E G A R E M E N T S

L A V E

I N E S P U E R R I E E S

O N T E E S T A O R A I R E I N A S

E

N

R O Y

S P

Sudoku P A

A M R

A

5 2 3

7 4 6

4 3 5

6 1 7

8 9 2

E M N

2 6 7

8 9 4

1 3 5

3 5 2

4 6 1

9 8 7

6 1 9

7 5 8

4 2 3

7 4 8

9 3 2

5 6 1

9 2 3

1 8 5

6 7 4

5 8 4

2 7 6

3 1 9

1 7 6

3 4 9

2 5 8

5 9 6

2 3 7

4 1 8

4 2 3

6 8 1

5 9 7

7 8 1

4 9 5

2 3 6

6 7 8

3 1 2

9 5 4

9 5 2

8 6 4

3 7 1

E

1 3 4

5 7 9

8 6 2

8 4 7

9 5 6

1 2 3

P M

2 1 9

7 4 3

6 8 5

3 6 5

1 2 8

7 4 9

O M R Y

S

Y

N

E

P

S O

A

O M E

N

S

Y

R

P

N

S

A

E

P

R M O

Y

P

Y

R O M A N

M E O

Y

A

N R

Y

A

N M R O

A

R

Y

E

S

S

P

S

E

P

S

Quiz

8 9 1

N O

1. Réponse A : L’os de la cuisse est le fémur. C’est le plus grand os du corps humain.

2. Réponse B : Le titre original de la série Urgences est ER, initiales de Emergency Room.

Universal Jeux 00 33 4 91 27 01 16

16 Le coin du geek

VENDREDI 23 MARS 2018 / LESSENTIEL.LU

Cap sur l’interaction vocale À la pointe dans son domaine, stratégique, la firme chinoise iFlytek n’a rien à envier à ses rivaux américains.

«Ne filmez pas, nous n’avons pas les droits de la vidéo».

Bien rodée, la plaisanterie de la guide d’iFlytek fait son effet.

Elle vient de lancer à l’écran le doublage d’une allocution de Donald Trump en chinois, mais où le timbre est celui du président américain.

La performance est un condensé du savoir-faire présenté par la société dans ses locaux de recherche et développement à Pékin. C’est aussi la réponse chinoise aux démonstrations faites par Google avec sa plateforme d’intelligence artificielle DeepMind.

Spécialiste du traitement du siPUB

La saisie par la voix s’impose de plus en plus, en Asie, par rapport à la saisie manuelle.

Vidéo: découvrez sur notre site le président américain, Donald Trump, parlant chinois.

gnal sonore, la firme chinoise revendique un taux de précision supérieur à 98 % dans la reconnaissance vocale. Elle domine plus de 60 % du mar-

ché local de la reconnaissance et de la synthèse vocales, notamment grâce à son application de saisie de texte par la voix. Plus complète que Swift-

Key (Microsoft), app de référence, elle jongle entre saisie de texte (manuscrite et audio) et traduction. La technologie d’iFlytek sert à des sociétés

comme Alibaba et Huawei, qui développent chacune l’équivalent de Siri (Apple), Google Assistant ou Alexa (Amazon). La société maîtrise le trio mégadonnées, informatique dématérialisée et apprentissage automatique. Les réseaux de neurones artificiels ont permis d’améliorer de 30 % la reconnaissance de l’écriture manuscrite. IFlytek a su tirer profit de deux bonds technologiques: la connexion au Net et l’intelligence artificielle.

L’interaction vocale est l’un des axes stratégiques majeurs de la chaîne composée du smartphone, de son interface ainsi que des services proposés. Elle permet d’anticiper mais également de satisfaire les intentions de son interlocuteur humain dans un secteur fortement attisé par des enjeux commerciaux.

Google récupère une Relais pour la Vie 2018 start-up sur le déclin Ensemble, relayons l’espoir.

LOS ANGELES La filiale d’Alphabet aurait

déboursé entre 21 et 34 millions d’euros pour racheter Lytro, selon le site TechCrunch. La start-up californienne avait suscité beaucoup d’attention en 2012 en lançant un appareil photo plénoptique. Doté de la technologie «Light Field», celui-ci permettait de modifier a posteriori la mise au point des clichés.

L’algorithme qui lit les émotions

Du samedi soir 24 mars au dimanche soir 25 mars à la Coque www.relaispourlavie.lu Merci à nos partenaires

#Relais2018Lux

Des chercheurs nippons ont étudié les microvariations des expressions faciales de Mario Draghi (photo), président de la Banque européenne. Le défi: anticiper le degré d’importance de ses annonces au moment où il s’exprime en public. Des algorithmes distinguant huit émotions ont analysé des captures d’écran prises toutes les 0,5 seconde.

Mais le succès commercial n’a finalement pas été au rendez-vous. Lytro s’est ensuite diversifié en proposant sa technologie dans la vidéo et la réalité virtuelle. Google serait d’abord intéressé à acquérir les 59 brevets déposés par la firme. Sur le déclin, celle-ci était encore valorisée à quelque 308 millions d’euros l’année passée.

18 Week-end Vite lu Des artistes novateurs LUXEMBOURG L'exposition LEAP

(The Luxembourg Encouragement For Artists Prize) est à découvrir à partir de ce week-end aux Rotondes. L'occasion d'avoir un aperçu du travail de quatre artistes novateurs.

Jouer avec la lumière

VENDREDI 23 MARS 2018 / LESSENTIEL.LU

Des milliers d’amis sont à revoir au Parc merveilleux Les plus de 3 000 animaux résidant au Parc merveilleux attendent les visiteurs dès samedi.

LUXEMBOURG Le natur musée or-

Du plus petit des poissons au grand zébu, 3 673 animaux vont sortir de leur léthargie hivernale pour accueillir les visiteurs lors de l’ouverture du Parc merveilleux à BettemPlace aux rois de l'impro bourg. La saison reprend samedi matin et durera jusqu’au LUXEMBOURG Le théâtre Le 10 14 octobre. accueille un nouveau match «Les animaux préférés des d'improvisation samedi, 20 h 30, entre les Improtozaures (Luxem- visiteurs sont les pingouins, bourg), Eric Ledoc & Co (France) les lémuriens ou encore les suricates, adorés par les enet Gregg Brotcorn (Belgique). fants», constate Guy Feidt, le Les enfants à la caméra responsable du parc. Chaque saison, le parc, qui compte auLUXEMBOURG Deux artistes ont jourd’hui 200 espèces venues réalisé deux films enregistrés des cinq continents, accueille par des mouvements préprodes nouveaux arrivants. «En grammés. Samedi, les enfants ce moment, nous attendons feront la même chose en analodes autorisations pour des tague, au Casino, de 15 à 17 h. ganise un atelier dédié aux adolescents samedi, de 10 à 12 h.

Les participants pourront créer leur propre jeu de lumière à partir de circuits électroniques.

Hors saison, il y a en effet du travail. Ne fût-ce que pour nourrir les animaux qui engloutissent des tonnes d’aliments par an. Les visiteurs prendront un peu le relais. «Les enfants adorent distribuer des graines», explique Guy Feidt.

Cette année, outre les colombes qui ont une nouvelle volière et les enfants qui disposeront d’une nouvelle aire de jeux, une troisième caisse a été ajoutée à l’entrée, où travailleront notamment les 25 saisonniers qui viendront en renfort.

Les suricates rencontrent un franc succès auprès des enfants.

Il faut bien cela pour accueillir quelque 250 000 visiteurs sur marins lions à tête dorée du spécial qu’il fonctionne en tant la saison. SÉVERINE GOFFIN Brésil, une variété de singes», qu’atelier protégé. Il emploie Parc merveilleux détaille Guy Willems, le vétéri- 90 personnes en situation de Ouvert de ce samedi au 14 octobre, naire du parc. handicap mental, encadrées chaque jour, de 9 h 30 à 19 h. Dernier Le parc a également ceci de par une équipe de 25 salariés. passage en caisse à 18 h.

Les pianistes au Cercle Cité

Les jeunes pianistes du Conservatoire seront mis en avant lors des Piano Days. L'événement proposera des concerts, ateliers et autres activités. Le tout dans le cadre solennel du Cercle Cité. Le week-end démarrera avec deux récitals d'Alfred Brendel, à 18 h, et d'Anne Queffélec, à 20 h. La suite samedi, dès 10 h, avec des concerts d'élèves et de professeurs.

La journée de dimanche sera consacrée aux concours pour jeunes pianistes.

LUXEMBOURG

Les pianistes vont démontrer leur talent au Cerclé Cité, ce week-end.

PUB

Piano Days Ce vendredi, à 18 h, et samedi et dimanche, dès 10 h, au Cercle Cité.

Ils chantent et dansent pour la paix LUXEMBOURG La troisième édition du Festival des couleurs du Luxembourg se tient samedi, dès 19 h, au Conservatoire de la ville de Luxembourg.

Près de 90 jeunes offriront un spectacle de danse et de chant aux spectateurs.

Le thème choisi cette année est la paix. Les associations de danses traditionnelles de différents pays seront de la partie. L'entrée est gratuite.

Festival des couleurs Samedi, dès 19 h, au Conservatoire de la ville de Luxembourg.

n o h t a r a M ING Night g r u o b m e Lux

mbourg mai - Lu x e Samedi 12

-v ille

Concours: gagne ton inscription grâce à «L’essentiel»!

«L’essentiel» t’offre 20 inscriptions pour l’ING Night Marathon le samedi 12 mai. Pour participer à la course de ton choix, envoie MARATHON, SEMI ou TEAM, suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois uniquement) ou participe gratuitement sur le site.

Plus d’infos sur lessentiel.lu

Week-end 19

VENDREDI 23 MARS 2018 / LESSENTIEL.LU

Des temps forts au Springbreak

Tous en piste contre le cancer

LUXEMBOURG Le Springbreak, Le Relais qui bat son plein à Luxexpo pour la Vie se déroulera de The Box jusqu’à dimanche, réserve encore de belles surpri- samedi à dimanche à La ses aux visiteurs. Ainsi, ce ven- Coque, en solidarité avec dredi, ils admireront des acro- les malades du cancer. baties en BMX, rollers, trottinettes… Samedi et dimanche, «Le cancer est un bouleverils viendront bruncher et dé- sement, une rupture avec la couvriront les spectacles du vie d’avant. Nous savons à Cirque du Printemps. quel point les patients ont besoin de notre soutien», dit LuSpringbreak Ce vendredi, de 12 h à 3 h, samedi, de cienne Thommes, directrice de 10 h à minuit, et dimanche, de 10 à la Fondation Cancer.

19 h, à Luxexpo The Box. Pendant 24 heures ce weekend, lors du Relais pour la Vie, organisé à La Coque par la Fondation Cancer, plus de 10 500 coureurs répartis en 375 équipes se relayeront pour témoigner leur solidarité.

«300 participants sont inscrits au Survivor et Caregiver Tour, qui comprend des malades, ex-malades et des proches. Alors qu’en 2017, ils Les adeptes de jeux vidéo ont leur quartier général à la foire. n’étaient que 180. Ça fait

Dimanche, des centaines de bougies seront allumées pour faire apparaître un nouveau message.

chaud au cœur, cela signifie que le tabou sur la maladie est en train de disparaître», s’enthousiasme Claudia Gaebel, responsable du Relais.

Les milliers de visiteurs attendus pourront participer à diverses activités (vélo,

zumba, facepainting, etc.). Ils visiteront l’expo «Ma vie continue», choisiront les musiques de l’événement en échange d’un don. Dimanche, à 17 h, des centaines de bougies seront allumées lors d’une cérémonie. Le Relais sert aussi à le-

ver des fonds pour la recherche contre le cancer. Les organisateurs espèrent réunir autant d'argent qu’en 2017, soit 524 000 euros. SÉVERINE GOFFIN Relais pour la Vie De samedi, 18 h 30, à dimanche, 20 h, à La Coque.

PUB

LUXEMBOURG

www.supermarche-match.lu Offre valable le 23 mars 2018 de 17 à 20h

S RENDEZ-VOU CE 23 MARS DE 17H À 20H * à partir de 50€ d’achat. Hors tabac, vidange et carburant.

ARCADES Rte de Trèves, Niederanven BEGGEN Route de Beggen CAPELLEN Route d’Arlon DIEKIRCH Rue du Curé DUDELANGE Rue du Commerce ESCH Rue de Moedeling ETTELBRUCK Av. J.F. Kennedy

GREVENMACHER Rte Nationale 1 LIVANGE (Roeser) Rue de Bettembourg MERSCH Rue de Colmar-Berg MONDORF Av. François Clément MERTERT Rte de Wasserbillig/Mertert WILTZ Ilôt du Château-Rue Hannelanst

BASCHARAGE Rue de la Résistance DIFFERDANGE Rue de Soleuvre ECHTERNACH Route de Luxembourg ELLANGE Rue de Remich ESCH/ALZETTE Rue d’Ehlerange FENTANGE Op de Leemen GASPERICH Rue de Gasperich

MUNSBACH Rue Principale RUMELANGE Rue des Martyrs SANDWEILER Ennert dem Bierg SOLEUVRE Rue de Differdange TROISVIERGES Rue de Wilwerdange WILTZ Avenue Kreins

OUVERT LE DIMANCHE

Auto 21

VENDREDI 23 MARS 2018 / LESSENTIEL.LU

Mazda choisit un pari technologique Mazda ne veut pas brûler les étapes vers l’électrification et intercale un moteur révolutionnaire.

Alors qu’une grande partie des constructeurs automobiles se lancent à corps perdu dans l’électrification de leurs véhicules, totale ou en hybridation, Mazda a fait un choix à contrecourant.

Le fabricant japonais est lui aussi engagé dans une course à la réduction des émissions de CO2 et de la consommation de carburant, mais en adoptant un pari technologique audacieux. Il passe par le développement d’un moteur révolutionnaire, le Skyactive-X, qui doit équiper les modèles de la marque à partir de la fin 2019.

Basiquement, ce bloc essence promet la sobriété d’un diesel, tout en minimisant les rejets polluants. Technique-

Le moteur Skyactive-X, testé ici avec des prototypes sur base de Mazda 3, optimise à la fois l’injection et la combustion de carburant.

ment, c’est un peu plus compliqué (lire en encadré).

Le test du Skyactive-X à bord d’un prototype sur base de Mazda 3 a permis de vérifier les performances associées à cette technologie. Un écran indique

Objectif: maximiser la combustion L’idée développée dans la conception de Skyactive-X est de maximiser la combustion du carburant. Il s’agit de compresser dans les cylindres peu d’essence avec un maximum d’air (un mélange dit «pauvre»), jusqu’au point le plus proche où il explosera par luimême. Une petite flamme

vient alors amener, par explosion, plus de pression et de température. Le tout est suivi d’une injection très haute pression, ultra précise. L’ensemble de la chaîne de réaction doit être contrôlée pour aboutir à ce résultat. Un puissant calculateur permet de jongler entre les différents modes en fonction des situations de conduite.

schématiquement à quels moments on roule en «mélange pauvre», qui offre un gain en consommation de 20 %. Bonne surprise, il suffit d’adopter une conduite souple mais sans forcément de retenue pour afficher la meilleure efficience sur une large partie du parcours. Un résultat qui se vérifie d’autant plus sur un modèle doté d’une boîte automatique, ce qui révèle l’importance de l’ordinateur de bord dans cette mécanique.

Douceur, couple ample et disponible, grande souplesse et puissance silencieuse...

Au-delà des performances «vertes», ce Skyactive-X annonce de belles promesses.

DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL À PORTO, MATHIEU VACON

Kai Concept, élégance et puissance

Aux lignes sculptées, le Kai Concept préfigure la future Mazda 3.

Mazda a présenté son Kai Concept, qui devrait préfigurer la future Mazda 3. Le design particulièrement soigné se base sur le Kodo, ou l’esprit du mouvement. Ici, les lignes sont sculptées à la main et non par ordinateur, dans une volonté de simplicité, de pureté, d’élégance et de puissance. Le tra-

cage des courbes, où l’attention est portée sur la lumière, les ombres et les contrastes, est prédominant. Un choix de l’esthétisme mêlant minimalisme et élégance que l’on retrouve à bord de cette berline compacte sportive dont le modèle final sera très proche, selon le constructeur.

PUB

N°1 s i Ngl e Dea ler euro pe

+/-

1000

véhicules d e sto c k

autodis esch «Um Monkeler» L-4149 Esch-sur-Alzette A13>A4 Lux-Esch / sortie 5 > Schifflange /

Découvrez nos éditions Spéciales GO! chez Autodis Esch et envolez-vous pour la finale de la Coupe du Monde**.

GRATUIT

t. (+352) 26 55 56-50 / F. (+352) 26 55 56-56

Tentez votre chance pendant les Portes Ouvertes jusqu’au 24 mars **Infos et règlement sur le concours sur www.hyundai.lu/concours

autodis.luxembourg

www.autodis.lu

DU VENDREDI

Fréijoers -20%

-20%

-20%

sur tout le magasin

sur tout le magasin

sur tout le magasin

RETROUVEZ

DE TOUS LES AUTR

WWW.BELLE

-10%

-20%

-15%

-20%

sur tout le magasin

sur tout le magasin

sur tout le magasin

sur tout le magasin

sur tout le magasin

-10%

-20%

-15%

-15%

-15%

sur une grande sélection de marques

sur les vêtements

-15€

-15%

sur tout le magasin (pour les membres Esprit Friends)

-20%

-20%

sur tout le magasin sur tout le magasin

-15%

-10€

sur tout le magasin

par tranche d’achat de 60€

sur tout le magasin (sauf jouets et accessoires)

sur votre article préféré (à partir de 2 articles)

dès 50€ d’achat

-15%

-15%

-15%

-15%

-10%

sur tout le magasin

sur tout le magasin

sur tout le magasin

-10%

-15%

sur tout le magasin

sur tout le magasin

-20%

-20%

sur toute la mode

-15% sur tout le magasin

sur tout le magasin

-15% à partir de 2 paires de chaussures achetées -10 % sur tout le magasin (hors produits d’entretien)

sur tout le magasin

-20% sur tout le magasin

sur tout le magasin

-10%

sur les pyjamas, chemises de nuit et peignoirs

-15%

sur tout le magasin

-10%

sur tout le magasin (sauf Calvin Klein)

I 23 AU DIMANCHE 25 MARS

sshopping LES OFFRES

-20%

RES MAGASINS SUR

sur la collection ENFANTS

E-ETOILE.LU -15%

-20%

sur les sacs dame (sauf Longchamp) -10% sur tout le magasin

sur les sacs dame et homme

-10% sur tout le magasin

-30% sur les lentilles de contact TOTAL ONE 90 jours

65€ 95€

2+1 gratuit*

jusqu’à -60%

sur les soutien-gorges (*le moins cher des 3)

sur une sélection d’articles

-10%

-30%

sur tout le magasin

sur la marque BOUCHERON -15% sur les saphirs et rubis

-30% sur Bigor Collection et Moonset

Une lampe FATBOY offerte* à l’achat de 4 boîtes

-30%

2+1 gratuit*

-10%

jusqu’à -30%

-20%

sur tous les solaires

*le moins cher des 3

sur tout le magasin

sur les solaires

sur tous les colliers

Toutes les offres sont valables au shopping center la Belle Etoile du 23 au 25 mars 2018, jusqu’à épuisement de stock, hors promotions et non cumulables avec d’autres actions et les cartes de fidélité.

Voir conditions en magasin.

DIMANCHE

25 MARS -20%* sur tout le Caddy

En cadeau : UN SAC DE SHOPPING BELLE ETOILE* !

*via un bon de réduction à utiliser lors d’un prochain achat.

Hors tabac, vidange et promotions.

buffet a volonte Dimanche 25 mars 2018

au restaurant C-INN Belle Etoile (Service à partir de 11h00)

Prix par personne : 14€ Prix par enfant (6 à 12 ans) : 7€

*sur présentation d’un ticket de caisse du 25.03.18. Un sac par personne.

24 People

VENDREDI 23 MARS 2018 / LESSENTIEL.LU

Horoscope BÉLIER

Elodie Bouchez 05.04.1973

Actrice

Amour: C'est toujours la passion, mais elle prend ces jours-ci des aspects un peu rudes. Des conflits assez violents pourraient être au rendez-vous.Travail-Argent: Vous serez très remonté et prêt à déplacer des montagnes, rien ne vous arrêtera.

Les finances par contre sont à surveiller.

Santé: Bonne résistance aux virus.

GÉMEAUX

Tonya Kinzinger 20.06.1968

Actrice

Amour: Vous vous sentirez oppressé par votre entourage et vous aurez besoin de prendre du recul par rapport au cercle familial.Travail-Argent: Vous devrez vous montrer combatif pour vous faire entendre. Mais ne partez pas en guerre contre la moindre remarque jugée déplacée !

Santé: Crise de tachycardie probable.

LION

Compositeur

Paul Anka 30.07.1941

TAUREAU

Grace Phipps 04.05.1992

Actrice

Amour: Votre gentillesse a su rétablir l'équilibre familial. Une ambiance de fête règne à la maison.Célibataire, vous éprouverez un délicieux sentiment d'insouciance. Travail-Argent: Vous pourrez vous fier à vos intuitions, aujourd'hui. Elles sauront vous mener aux bonnes conclusions.

Santé: Votre tonus sera en légère baisse.

CANCER

Footballeur

Samir Nasri 26.06.1987

Amour: Une difficulté que vous esquivez depuis longtemps au sein de votre couple remonte à la surface. Les tensions devraient s’intensifier si vous laissez faire.

Travail-Argent: Vos collaborateurs seront un frein à votre concentration.Vous aurez besoin de vous isoler pour être efficace.

Santé: Vous ne manquerez pas de tonus.

VIERGE

Tommy Lee Jones 15.09.1946

Acteur

Amour: Un petit refroidissement dans vos relations amoureuses. Pas de panique, elles devraient vite se réchauffer. TravailArgent: Vous prendrez les remarques de certains de vos collègues pour des critiques. Soyez moins susceptible, concentrez-vous sur leur caractère constructif.

Santé: Troubles gastriques gênants.

Amour: Vous adopterez la pensée Carpe diem aujourd'hui et vous profiterez de chaque instant. C'est le moment de vivre pleinement. Travail-Argent: Vous penserez volontiers à réorienter votre carrière, vous envisagez un changement radical.

Vous ne manquerez pas d'ambitions.

Santé: Bonnes défenses immunitaires.

BALANCE Réalisateur

SCORPIONH. politique

Amour: Votre entourage vous trouvera irrésistible. Votre charme et votre charisme seront au top.Vous pourrez en profiter pour vous faciliter la vie. Travail-Argent: Vous aimeriez pouvoir gagner plus d'argent. Le seul problème,c'est que vous ne savez pas comment faire. Santé: C'est la grande forme. On aura bien du mal à vous suivre.

Amour: Votre vie sentimentale est au point mort et ça vous effraie. Patience ! Cette situation devrait se débloquer plus vite que ce que vous pensez. Travail-Argent: Entourez-vous des bonnes personnes si vous êtes sur un nouveau projet. Certains sont prêts à tout pour vous faire tomber.

Santé: Vous avez besoin de repos.

Jean-Jacques Annaud 01.10.1943

Arnaud Montebourg 30.10.1962

Actrice

CAPRICORNE Chanteur

Amour: Vos sentiments envers l'être aimé ne doivent pas vous enlever votre lucidité.

Travail-Argent: Vous vous donnez à fond dans votre travail et cela vous réussit,mais vous n'échappez pas au stress. Avec des relaxants à base de plantes, vous surmonter votre anxiété. Santé: Bon moral mais vous vous laissez déstabiliser facilement.

Amour: Vos rapports avec vos proches se révéleront passablement difficiles.Méfiezvous de votre franchise un peu brutale.

Travail-Argent: Votre ténacité et votre acharnement vous permettront de mettre sur pied un projet ambitieux qui paraissait impossible à réaliser. L'ensemble restera fragile. Santé: Excellent tonus.

SAGITTAIRE Julie Delpy 21.12.1969

VERSEAU

Josh Brolin 12.02.1968

Acteur

Amour: Le sourire que vous peindrez dès l'aurore sur vos lèvres déteindra joyeusement sur toutes les personnes que vous rencontrerez aujourd'hui. Travail-Argent: Ne vous laissez pas perturber par l'arrivée d'une nouvelle recrue dans la société.

Le changement n'est pas nécessairement négatif. Santé: Moral en baisse.

Jay Kay 30.12.1969

«Je suis très calme, et créatif comme Gaston» Théo Fernandez, 19 ans, incarne Gaston Lagaffe dans le film du même nom, qui sort en salle le 4 avril. Rencontre.

On le connaît en «Coin-Coin» dans les trois volets des «Tuche». L’acteur Théo Fernandez revient déjà au cinéma, cette fois dans le rôle du personnage le plus gaffeur du monde de la BD, le roi de la sieste et des inventions loufoques.

«L'essentiel»: Quel est votre principal point commun avec Gaston Lagaffe?

Théo Fernandez: Je suis vraiment très calme. Bienveillant, aussi, créatif comme lui. Moi, je fabrique des ordinateurs et des cigarettes électroniques depuis cinq ans! Enfin, je ne suis pas anxieux. Il y a une phrase que j’aime bien: «S’inquiéter, c’est souffrir deux fois».

Y a-t-il une Mademoiselle Jeanne dans votre vie?

Ouais… depuis trois mois.

Elle est fan de mes inventions.

Avant elle, j’aurais bien aimé que ce soit Alison (NDLR: Wheeler, qui joue la chérie de Gaston). J’étais fan. Quand elle est arrivée pour le casting, j’étais tout rouge. Ça ne m’était jamais arrivé! Je voulais qu’elle

Après son rôle de «Coin-Coin» dans la trilogie «Les Tuche», il est le roi de la sieste.

soit prise, je voulais qu’on passe les trois mois de tournage ensemble. Pour ça, il fallait qu’on sente qu’on était complices.

Alors, j’ai essayé d’avoir l’air hyperdétendu et taquin. Ça a marché!

Gaston a une mouette, un chat, un poisson. Et vous?

Deux chats, Taïga et Luzio. Je suis doué en massages pour chats. Dans une scène du film, j’ai un accident avec ma voiture. On ne voit pas mais le chat veut s’enfuir et je l’en empêche en lui massant le dos.

Ils traversent une mauvaise passe

POISSONSChanteuse

Nina Hagen 11.03.1955

Amour: Le train-train quotidien ne vous déplaît pas. Mais qu'en pense votre moitié ? Célibataire, vous pourrez faire ce qui vous fait plaisir.Travail-Argent: Ambiance de tension ou de rivalité entre vous et vos partenaires professionnels. Vous saurez réagir ! Côté finances, une transaction sera très lucrative. Santé: Reposez-vous.

Quel autre héros de BD rêveriez-vous de jouer à l’avenir au cinéma?

Je lis énormément de mangas, dont «Death Note». Il y a eu un film sur Netflix mais qui est une honte. Donc je suis volontaire pour jouer un des héros, qu’il soit gentil ou méchant, dans une nouvelle adaptation. S’il n’y en a pas, je ferai des cours de réalisation pour la faire moi-même.

Y aura-t-il «Les Tuche 4»?

Je pense, oui. Mais si ça se fait, je rediscuterai de mon rôle car dans le troisième volet je n’apparaissais quasiment pas.

Clin d’œil

Le chéri de Britney Spears, Sam Asghari, n’a pas toujours été une bombe. Le coach sportif de 24 ans a posté sur Instagram un diaporama illustrant sa transformation. «J’avais un véritable amour pour la bouffe. J’ai décidé de faire quelques changements: régime et discipline. Et après six mois, boom», explique-t-il.

LONDRES Liam Payne et Cheryl Cole seraient sur le point de se séparer, après deux ans d’amour, d’après une rumeur.

Mais l’ex-chanteur de One Direction a tenu à clarifier les choses. «On a nos problèmes.

Je ne vais pas dire que tout va bien et que ça roule, car bien évidemment, on traverse plusieurs étapes et c’est comme ça que ça se passe dans une relation amoureuse», a confié Liam à «ES Magazine». Ils sont les parents de Bear, 1 an.

explorez tous les recoins de la nouvelle MINI. Oui, c’est bien elle : la nouvelle MINI. Conçue spécialement pour explorer chaque recoin de la ville. Avec toutes les qualités qui en ont fait une légende, mais aussi le meilleur du monde d’aujourd’hui. En version 3 ou 5 portes, avec ou sans toit.

Dès maintenant, découvrez les nouvelles MINI 3 portes, 5 portes et Cabrio chez votre concessionnaire MINI Bilia - Emond.

BILIA-EMOND

186, Route de Thionville - L-2610 Luxembourg Tél.: 49 19 41-300/303/304/305

MINI 3 portes / 5 portes / Cabrio : CO2 99 - 152 g/km 3,8 - 6,4 l /100km (NEDC) Informations environnementales : mini.lu

MINI Belux - BMW Belgium Luxembourg NV/SA - BE 0413533863 - mini.lu

26 People

VENDREDI 23 MARS 2018 / LESSENTIEL.LU

Sofia Richie fait râler l’ex de son amoureux

Vite lu

Attention au soleil!

LOS ANGELES Caitlyn Jenner a dû

se faire opérer du nez à cause de son imprudence. «J’ai dû me faire enlever de la peau endommagée par le soleil. N’oubliez jamais d’appliquer de la crème solaire», a expliqué la transgenre à ses fans, sur Instagram.

Sur un petit nuage

LOS ANGELES Ricky Martin ne regrette pas d’avoir épousé son compagnon, Jwan Yosef, en janvier dernier. «J’espère que ça va durer éternellement. Je ne veux pas avoir l’air ringard, mais j’espère ça», confie le chanteur portoricain de 46 ans.

Le mannequin déplaît à Kourtney Kardashian. Celle-ci ne veut plus que la nouvelle copine de son excompagnon côtoie leurs trois enfants.

Kourtney Kardashian serait-elle jalouse de voir son ex, Scott Disick, dans les bras d’une autre? Depuis que le père de ses enfants sort avec Sofia Richie, l’Américaine de 38 ans voit rouge. Et pour cause: elle ne supporterait plus que son fils, Mason, 8 ans, et ses filles, Penelope, 5 ans, et Reign, 3 ans, soient en contact avec le top américain de 19 ans.

«Kourtney est furieuse que Sofia joue la belle-mère avec les petits. Elle trouve inapproprié qu’une femme aussi jeune et immature passe du temps avec eux», raconte une source à Hollywood Life. De

plus, la starlette craindrait que ses gosses finissent par s’attacher à la fille de Lionel Richie et qu’ils souffrent une fois qu’elle se sera séparée de leur papa. Selon elle, les ruptures sont très difficiles à expliquer aux enfants. «Kourtney est sûre que ça ne durera pas entre eux, ajoute l’informateur. Elle a donc demandé à Sofia de prendre ses distances avec Mason, Penelope et Reign».

Kourtney (médaillon) ne veut pas que ses enfants s’attachent à Sofia.

PUB

De nouveaux seins grâce à son premier cachet

oix h c d n a gr Le plus a Région de l OUVERT

MARS LUNDI 26 EDI SAINT ET VENDR S 30 MAR

Composez vous-même vos cadeaux gourmands parmi notre grand choix de chocolats et produits artisanaux

Fabrication artisanale avec des matières premières de grande qualité !

DIRECT USINE

Camille Lellouche est ravie d’avoir eu recours à une augmentation mammaire il y a quelques années. C’est avec son premier cachet que l’humoriste s’est offert de nouveaux seins. «Je n’en avais pas du tout. Je le dis parce que je l’assume. Je voulais juste une poitrine parce que j’ai toujours été très maigre et j’en souffrais beaucoup.

PARIS

C’était un vrai complexe», confie la Française de 31 ans à «Millennials». En plus, elle était entourée de copines qui étaient «des bombes atomiques avec des seins et des fesses». «On me demandait si j’étais leur petite sœur», se souvient l’artiste. Toutefois, Camille trouve triste que des ados de 15 ou 16 ans se fassent opérer si jeunes.

ZONE Spodati

(centre du village, près du centre de secours)

UCQUEGNIEUX - 03 82 22 40 65

10 min. depuis la sortie Fontoy sur A30 15 min. depuis la sortie Sainte-Marie-Aux-Chêne sur A4 20 min. d’Esch-sur-Alzette.

Horaires d’ouverture du mardi au vendredi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h - Le samedi de 9h30 à 12h et de 14h à 17h.

L’humoriste Camille Lellouche assume complètement sa poitrine refaite.

FOETZ www.cora.lu

E R U T R OUVHE E 25/03/2018

de 8 h à 18 h

ce DIMANC

-20 20

%

*

TOUT LE RAYON TEXTILE, SOUS-VÊTEMENTS & CHAUSSURES sur

homme, femme, enfant et bébé (hors linge de maison et puériculture)

-20 20 -20 20 -20 20 %*

%*

sur

sur

TOUT LE RAYON BOUCHERIE

TOUT LE RAYON BIÈRES

(Hors viande de lapin & volaille)

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

A consommer avec modération

%*

sur

TOUTES LES TÉLÉVISIONS Dans la limite des stocks disponibles

* Remises valables uniquement ce dimanche 25 mars 2018 à F O E T Z sur les produits en promotions et hors promotions. Remise enregistrée sur votre carte cora. Voir conditions en magasin

FOETZ Proche de vous

28 Emploi

VENDREDI 23 MARS 2018 / LESSENTIEL.LU

Du temps et de la réflexion pour vivre sa reconversion PUB

Treize minutes par candidature En moyenne, sur 35 curriculum vitae examinés, le recruteur accorde treize minutes à chaque dossier et accorde une entrevue à treize personnes par poste. C'est ce que révèle un sondage mené par le cabinet Robert Half auprès de 300 recruteurs canadiens. Pour 57 % des sondés, la première raison de convoquer le candidat à une entrevue, qui dure 26 minutes en moyenne, est de vérifier son expérience dans le domaine.

MONTRÉAL

Quel que soit le secteur, ceux qui pensent à la reconversion sont nombreux au Luxembourg.

«L'époque où les salariés passaient 30 ans à faire le même métier est bel et bien révolue», lance Béatrix Charlier, conseillère en entreprise.

Selon une étude menée en novembre 2017 par son cabinet, «51,4 des 350 employés sondés, tous âges et tous secteurs confondus, ont déjà accumulé sept expériences professionnelles ou plus.

«Il faut prendre le temps, pour définir au mieux ses talents», ajoute Béatrix Charlier.

«La reconversion doit être motivée par la volonté de re-

trouver le plaisir à travailler» dit Maxime Durant, expert RH. Selon lui, se renseigner sur les offres disponibles et les compétences recherchées pour le poste visé est primordial.

Si la remise à niveau par la formation est souvent nécessaire, les experts prônent la reconversion en interne.

«De nouveaux postes peuvent se créer en interne. Le salarié est en terrain connu, il ne change pas de secteur et peut être aidé», dit Béatrix Charlier.

«On exige plus d'un tel salarié qui ne part pas de zéro.

L'intéressé devra faire ses preuves et être flexible avant de pouvoir négocier un meilleur horaire ou un meilleur salaire», conclut Maxime Durant.

PIERRE FRANÇOIS

Une nouvelle opportunité de poste se cherche d'abord en interne.

PUB

Société en pleine expansion dans l’importation et la distribution de fruits et légumes frais recherche

Mir siche fir direkt oder no Ofsprooch, verschidden :

UN GRAPHISTE (H/F – 40H/SEMAINE)

Contrat de remplacement éventuellement suivi d’un CDI Sous la responsabilité du Responsable Marketing, vos principales missions consisteront à : · Démontrer de bonnes compétences conceptuelles et visuelles en matière de création · Réaliser tout type de projets graphiques (affiches, flyer, brochure, dépliants, signalétique, supports digitaux…), de leur conception à leur exécution pour la société Grosbusch. · Veiller à véhiculer l’essence de l’image de marque Grosbusch et respecter la charte graphique. · Mettre en forme et tenir à jour les différents supports de communication existants. · Travailler en équipe avec les différents départements de la société. · Collaborer avec les agences partenaires sur les productions externalisées, les imprimeurs et autres fournisseurs. · Assister le Responsable Marketing dans ses tâches journalières et être agile dans la gestion de plusieurs projets et priorités; Profil recherché : · Vous avez un diplôme en arts graphiques (minimum bac +2) et une expérience professionnelle significative. · Vous avez une bonne culture graphique et typographique · Parfaite maîtrise de la suite Adobe Creative (Photoshop, Illustrator, Indesign, Acrobat) · Bonnes connaissances des outils MS Office (Word / Powerpoint…) · Pour chaque projet, vous vous assurez que le message défini soit correctement transmis graphiquement · Vous comprenez le projet sur lequel vous travaillez : vous analysez et vous connaissez les besoins de la société Grosbusch · Vous êtes créatif, innovant et ouvert d’esprit · Autonome, fiable, flexible, rigoureux et dynamique · Vous connaissez parfaitement la chaîne graphique, vous êtes habitué à dialoguer avec les imprimeurs et autres fournisseurs, demander des offres et finaliser correctement les fichiers « Bon à Tirer », effectuer les approbations pré-presse ; · Vous parlez français et anglais (toute autre langue sera considérée comme un atout) · Si vous avez des connaissances en web et en photographie, elles seront aussi considérées comme des atouts.

Envoyer lettre de motivation + CV à l’attention de : GROSBUSCH S.à r.l. | 10-11, Z.A.E Le Triangle Vert | L-5691 ELLANGE recrutement@grosbusch.lu | www.grosbusch.lu

Infirmieren

(m/w)

fir Deelzäitaarbecht mat onbefristetem Aarbechtskontrakt

Educateuren

(m/w)

fir Vollzäit oder Deelzäitaarbecht, mat onbefristetem oder befristetem Aarbechtskontrakt Weider Informatioune fannt Dir op www.his.lu ënnert der Rubrik “Jobs” Interesséiert Dir Iech fir dëse Posten an Äre Profil entsprëcht de Viraussetzungen, da schéckt eis bis spéitstens den 16ten Abrëll 2018 Är Kandidatur mat Liewenslaf, enger Kopie vum néidegen Diplom a senger Unerkennung zu Lëtzebuerg esou wéi enger rezenter Foto u folgend Adress : Hôpital Intercommunal de Steinfort, à l’attention de Monsieur le Président 1 rue de l’Hôpital, L-8423 Steinfort oder per email un : recrutement@his.lu

In just two years, Pictet Technologies, the Pictet Group’s software factory based at the heart of the Esch-Belval district, has developed a unique concept. We have established ourselves as a group of strongly rooted, agile professionals, with a long-term vision and a sense of commitment. And, our team have just named us one of Luxembourg’s Best Workplaces for 2018 in the medium-size company category. The award is an acknowledgement of the company’s open, team-driven and innovative culture.

A big «thank you» to the team for the vote of confidence!

Alfonso, Anchal, Andrea, Andrey, Anthony, Antoine, Benoît P., Benoît S., Catherine, Célia, Chloe, Damien, David, EJ, Emilien, Fernando, Flora, Giuseppe, Ibrahima, Jacques, Jean-Louis,

Jean-Paul, Jérémy E., Jérémy P., Johan, Johann, Kamil, Manu B., Manu M., Mathias, Michael, Mihaly, Nathalie, Nicolas C., Nicolas P., Nuno, Oussema, Philippe, Pierre,

Raphaël, Rebecca, Ricardo, Sam S., Sam-Nang, Sébastien V., Sébastien H., Siri, Steven, Tarek, Thomas, Tom, Tomasz, Vincent, Yahya, Yannick, Youssef and Zakaria.

Do you want to be part of this great team?

Scrum Masters Coaches FR/ENG

Act as a change agent. Coach to the team to become fully agile and selforganised, by ensuring the team adopts new practices and behaviours.

Full Stack Software Engineers ENG (FR+)

Core Java, Spring Hibernate, Angular, Spring, Git, Maven, Docker, microservices… Sound experience of writing and testing quality software using objectoriented concepts. Appetite for both back and front-end.

PL/SQL – Java Software Engineers FR (ENG+)

RDBMS, Oracle Database and PL-QL, excellent understanding of Oracle objects, including system objects, interest in Java core and ideally experience in the financial and/or banking industry.

Send an email to: jobs@pictet-technologies.com | Follow us on:

| www.group.pictet

Dans le cadre de son développement, l’entreprise IMAGIVERT recrute :

Un/Une CHEF D’ÉQUIPE

CRÉATION d’espaces verts, CDI (3 à 5 ans expériences et/ou BTS)

Un/Une OUVRIER(E) QUALIFIE(E) du paysage pour ENTRETIEN/CRÉATION de jardin CDI (3 à 5 ans expériences et/ou bac professionnel)

• Vous avez la capacité et la volonté de vous impliquer dans un projet ambitieux, moderne, • Vous partagez des valeurs de progrès et d’exigence, • Vous souhaitez travailler avec une équipe jeune et dynamique, • Vous souhaitez travailler dans une entreprise qui se veut différente, vous laissera vous exprimer et vous donne le droit de réfléchir, • Vous êtes agiles, • Vous souhaitez vivre une réelle aventure, • Dans une entreprise où votre potentiel pourra s’exprimer à son maximum, • Dans une entreprise qui évolue vite, • Dans une entreprise qui prône l’économie au service de l’homme et où l’humain est au centre du projet, • Vous pensez pouvoir nous aider à grandir et grandir avec nous, • Et si en plus de tout ça, vous maitrisez les techniques de maçonneries paysagères, le terrassement, l’arrosage, la gestion de chantier, vous avez le permis E et/ou C, une bonne connaissance des plantes …

ALORS, VITE, N’HÉSITEZ PLUS

et envoyez-nous votre CV à ser@castel.lu ou par courrier au : 179 Route d’Arlon L-8011 STRASSEN

CTTL, membre du Groupe Wagner, emploie une trentaine de personnes et c‘est grâce à ses collaborateurs que pas moins de 1000 clients nous font confiance dans les domaines des systèmes de sécurité et des réseaux informatiques.

Nous sommes à la recherche d‘un

Coordinateur / Chef de Projet en systèmes de sécurité (m/f) 1. Votre mission : ∠ Vous coordonnez nos équipes techniques ∠ Vous suivez et dirigez des projets ∠ Vous planifiez les contrats ∠ Vous organisez les dépannages ∠ Vous assurez le bon déroulement des opérations pour un groupe 2. Votre profil : ∠ Vous avez une formation technique dans le courant faible ∠ Des connaissances en informatique seront considérées comme un avantage ∠ Vous maitrisez le français et idéalement l’allemand ∠ Vous êtes à même de travailler en équipe ∠ Vous avez une expérience professionnelle de minimum cinq ans dans le domaine ∠ Vous êtes rigoureux, organisé et particulièrement sensible à la sécurité en entreprise ∠ Vous possédez un permis B 3. Notre offre : ∠ Un environnement de travail dynamique avec un grand esprit d’équipe ∠ Un travail intéressant et varié ∠ Un salaire suivant vos compétences ∠ Un contrat à durée indéterminée Si vous correspondez au profil recherché, n’hésitez pas à nous faire parvenir votre dossier de candidature avec photo récente (CV et lettre de motivation).

CTTL S.A. BP 1871 • L-1018 Luxembourg jobs@wagnertech.lu

Voir la lumière au bout du tunnel, notre métier.

Recrute :

Profil requis :

-1 Electricien qualifié (M/F) • -1 Dépanneur (M/F)* • - Monteurs et • aide-monteurs (M/F)

•

Bon esprit d’équipe Détendeur du permis voiture (B) Expérience minimale de 5 ans * Possédant les cartes gaz et gasoil délivrées par la CDM

Motivation et CV à : gwendoline.collard@ rollinger.com

Secteur INDUSTRIE - 20 Opérateurs sur commandes numériques - 10 Tourneurs - Fraiseurs - 15 Electromécaniciens - 8 Soudeurs semi - 5 Tuyauteurs + 5 Soudeurs Tig - 5 Menuisiers Alu + 2 Chefs d'Equipe

Secteur BÂTIMENT - 20 Maçons – Coffreurs - 25 Électriciens - 10 Monteurs en gaines de ventilation - 2 Peintres - 3 Grutiers - 1 Chef de Chantier TCE

LAMESCH, active dans les domaines de l’environnement, de l’assainissement, du recyclage et du transport recherche principalement pour son site de Bettembourg :

Techniciens spécialisés débouchage - inspection canalisations

Travail du lundi au vendredi (possibilité de samedi/dimanche en fonction des demandes clients ou permanences) Missions : • nettoyage et réalisation d’inspections caméras de canalisations de différents types (rapports détaillés suivant normes : détails, distances, relevés de problèmes, etc.)

• réparation de canalisations, pose de liner (sans excavation) • vous serez amené à travailler en milieux humides et confinés Nous recherchons : • une personne bilingue français/allemand, la connaissance du luxembourgeois est un atout • permis C ou CE ou B (véhicule indispensable) • pour les candidats avec permis C/CE - FCO à jour, ADR, carte tachygraphe • formation spécifique à l’inspection caméra, les connaissances dans le domaine des canalisations seront une réelle valeur ajoutée (formations Ki-schein, étanchéité, espace confiné, inspecteur télévisuel, etc.)

• la connaissance du pays est un atout Vous êtes intéressés, veuillez adresser votre candidature (CV, copie de tous vos permis et formations) à : J. LAMESCH EXPLOITATION S.A. Bureau du personnel 12 Z.I. Wolser 2 | L-3201 BETTEMBOURG mail : servicepersonnel@lamesch.lu

Groupe de Développement Foncier et de Promotion Immobilière Recherche dans le cadre de son activité dont le site de la Cloche d’Or

un/une gestionnaire de projet résidentiel en phase développement un/une gestionnaire de projet bureaux en phase développement Votre mission : • Suivi du développement de projets en phase autorisation • Coordination des bureaux d’architectes et d’ingénieurs • Implémentation des standards et des typologies internes Profil recherché : • Formation type ingénieur en construction ou architecte • Expérience de 5 ans minimum exigée

un/une ingénieur en technique spéciale Votre mission : • Coordination des bureaux d’ingénieurs techniques spéciales pour des ensembles de bureaux ainsi que de projets mixtes • Collaboration étroite avec les gestionnaires de projet • Définition et Implémentation des standards techniques Profil recherché : • Formation type ingénieur en technique spéciale • Expérience de 5 ans minimum exigée

un/une quantity surveyor / économiste de la construction Votre mission : • Budgétisation à chaque phase du projet, de l’APS à la réception • Suivi budgétaire des demandes des preneurs • Coordination des bureaux de QS externes • Collaboration étroite avec les gestionnaires de projet • Structuration de la base de données budgétaires interne Profil recherché : • Formation type ingénieur, architecte ou économiste minimum bac+5 • Expérience de 5 ans minimum exigée

LA CHAMBRE DES SALARIÉS (CSL), CHAMBRE PROFESSIONNELLE AU SERVICE DE 496 000 SALARIÉS ET RETRAITÉS PROPOSE D’ENGAGER POUR SON DÉPARTEMENT ÉDUCATION ET FORMATION

UN GESTIONNAIRE DE FORMATION (M/F)

À TEMPS PLEIN ET À DURÉE INDÉTERMINÉE à partir de juin 2018

VOTRE PROFIL −

Diplôme de fin d’études secondaires ou secondaires techniques, de préférence dans le domaine administratif et commercial.

−

Maîtrise des langues usuelles du pays : luxembourgeois, français et allemand ainsi que des notions d’anglais.

−

Maîtrise des logiciels bureautiques courants : Word, Excel, Powerpoint et Outlook et facilités dans l’acquisition de connaissances informatiques.

−

Intérêt particulier pour l’éducation et la formation.

−

Expérience professionnelle dans une fonction similaire constitue un atout.

VOTRE MISSION −

Organisation des formations : réservation des salles et du matériel pédagogique, organisation des déplacements et de l’hébergement des formateurs.

−

Communication avec les intervenants et les candidats en ce qui concerne le déroulement des formations : horaires, lieux de formation, modalités d’évaluation.

−

Gestion et suivi administratif des dossiers d’inscription.

−

Encodage et mises à jour des formations sur le site Internet.

−

Tâches administratives classiques de secrétariat : encodage, archivage, mise en forme de documents.

Vos qualités : • Connaissance de la réglementation GDL: ITM, CPE, …

• Connaissance informatique bureautique (Excel, MS Project, Autocad) • Sens critique, souci pointu de la qualité • Structuration, organisation et motivation personnelle • La connaissance de l’allemand et / ou du luxembourgeois est un atout.

Les CV et lettre de motivation manuscrite sont à adresser à Madame Bartoli ines.bartoli@promobe.lu

VOTRE ENVIRONNEMENT DE TRAVAIL −

Vous êtes affecté/e au Luxembourg Lifelong Learning Center, le centre de formation continue de la CSL.

−

Vous êtes soutenu(e) dans vos efforts de formation continue.

Si vous êtes intéressé(e) par le poste sous rubrique et si vous correspondez au profil recherché, nous vous invitons à faire parvenir votre dossier de candidature comprenant une lettre de motivation, un CV et les copies de vos diplômes pour le 12 avril 2018 au plus tard à la direction de la : Chambre des salariés 18, rue Auguste Lumière L-1950 Luxembourg

csl@csl.lu T. +352 27 494 - 200

Toute candidature sera traitée dans la plus stricte confidentialité.

ALLIANCE Interim

Boulevard J.-F. Kennedy L-4170 Esch-sur-Alzette Tél. : 26 54 71 10 Fax : 26 54 71 25

Esch/Alzette

URGENT! RECRUTE... URGENT! chantiers trÈs longue durÉe salaire attractif DÉMARRAGE RAPIDE APRÈS INSCRIPTION

30 ELECTRICIENS 10 MONTEURS EN GAINE 10 CHAUFFAGISTES CONFIRMES 10 INSTALLATEURS SANITAIRES 10 PLAQUISTES-ENDUISEURS 10 MENUISIERS ALU Se présenter à l’agence avec CV et documents MAIL : fd@alliance-interim.lu

Cherchons pour entrée immédiate

POUR ME FORMER, JE M’INFORME EN UN CLIN D’ŒIL !

Vendeur(se) 40 heures - CDI Expérience dans la vente de chaussures impérative et exigée Veuillez envoyer CV et photo : Chaussures Vedette Sarl BP24 L-8001 Strassen Ou mail : hamidbattou@vedette.lu

Lunchtime, une société en plein développement, cherche le personnel suivant pour renforcer ses équipes existantes : Pâtissier (H/F)

Mettez la formation au service de vos ambitions personnelles et professionnelles. Avec ses 9 500 formations et ses informations utiles, lifelong-learning.lu vous accompagne vers le succès de votre projet.

• Titulaire d’une formation BEP, CAP, Bac pro pâtisserie ou équivalent.

• Passionné par votre métier et créatif dans la préparation des mets.

• Disposant d’une expérience d’au moins 3 ans comme pâtissier dans la gastronomie.

• Possédant un excellent esprit d’équipe.

• Dynamique, polyvalent, flexible ainsi qu’un excellent sens de l’organisation.

Plusieurs aides de cuisine dynamiques et motivé(e)s (H/F) • Ayant du plaisir à travailler avec des produits frais.

• Avec un bon sens de l’organisation et l’esprit d’équipe.

• Disposant au minimum de 3 ans d’expérience en restauration.

Nous avons des postes disponibles à temps plein et à temps partiel du lundi au vendredi.

Heures continues de 6h00 à 14h30 et de 8h30 à17h30.

Traiteur buffets (H/F) • Titulaire d’un diplôme cuisinier • Passionné par votre métier.

• Disposant d’un minimum de 5 ans d’expérience en gastronomie.

Heures continues.

Pour plus d'infos, visitez notre site :

www.lunchtime.lu/jobs ou envoyez - nous votre candidature par mail à rh@lunchtime.lu

La société D METAL S.A.; spécialiste en étude, fabrication et montage de portes, fenêtres, murs rideaux en aluminium; recherche pour se développer:

1 TECHNICIEN DESSINATEUR EN MENUISERIE ALUMINIUM (Autocad) 1 OPÉRATEUR CNC PARLANT L’ALLEMAND (débutant accepté) 2 FABRICANTS ALUMINIUM AVEC EXPÉRIENCE 1 SOUDEUR ALUMINIUM/INOX 1 CHEF D’ÉQUIPE MONTAGE 2 AIDES-MONTEUR 1 TECHNICIEN SERVICE APRÈS-VENTE Prière d’envoyer votre CV par courrier à l’adresse suivante «40, Zone Industrielle L-8287 KEHLEN» ou par email à l’adresse info@dmetal.eu

Notre société est spécialisée dans la vente et l’entretien d’équipements de levage. Forte d’une expérience de plus que 55 ans, nous devons notre position de leader sur le marché luxembourgeois à la motivation de notre personnel et à la qualité de nos produits et services.

Nous recrutons actuellement sous contrat à durée indéterminée un gestionnaire du service-après-vente et trois techniciens de service.

1 Service Manager (m/f) Votre mission:

Gérer de façon autonome une partie du service-après vente Chiffrer des devis qui répondent aux besoins de nos clients Organiser, planifier et suivre vos interventions Le conseil technique aux techniciens et clients

Notre société, fondée en 1920 est un des acteurs principaux dans tous les domaines de l’équipement technique du bâtiment. Dans le cadre de l’expansion de nos activités nous engageons pour entrée immédiate ou à convenir pour notre site à Luxembourg :

1 T E C H N I C I E N S U P P O R T I N F O R M AT I Q U E ( M / F ) 1 CHEF MONTEUR ÉLECTRICIEN (M/F) 1 C H E F M O N T E U R E N R É G U L AT I O N ( M / F ) 1 M O N T E U R E N C H A U F FA G E ( M / F ) 1 D É PA N N E U R E N C H A U F FA G E ( M / F ) 1 M O N T E U R E N M A I N T E N A N C E H VA C ( M / F ) 1 T E C H N I C I E N P O U R M I S E E N S E R V I C E H VA C ( M / F ) Informations supplémentaires sous : www.soclair.lu Les personnes intéressées sont priées d’envoyer leur candidature avec CV au siège de la société à l’attention du service RH : 7, rue Kalchesbrück, L- 1852 Luxembourg ou de préférence à : rh@soclair.lu

Votre profil:

Encore quelques places disponibles pour vos enfants de 2 mois à 4 ans.

Horaires de 6h-19h Nous recrutons

Vous avez le sens du service au client et vous savez animer des équipes Vous avez une formation électrotechnique niveau BAC+3 Vous parlez couramment le français. La connaissance de l’allemand ou l’anglais sont des avantage importants

Vous appréciez une journée de travail très variée et vous êtes orienté « solutions »

3 Techniciens de Service (m/f)

Crèche bilingue

Infirmière pédiatrique

(luxembourgeois/français). Envoyer un CV au

19 Reimecherwee L-5698 WELFRANGE OU mail: creche.arcenciel@pt.lu

Votre mission:

Le montage, la mise en service, l’entretien, la modernisation et le dépannage de tous types d’installations de levage au Luxembourg Votre profil:

vous avez le sens du service au client et du travail en équipe vous avez une approche méthodique et prenez des initiatives Formation électrotechnique, BAC technologique, professionnel ou équivalent apte au travail en hauteur et permis de conduire min. classe B un service de permanence fait partie de nos prestations Vous appréciez le travail « bien fait » et vous êtes orienté « solutions »

EMBAUCHE

Electricien performant

Nous vous offrons: Une ambiance de travail agréable et un encadrement dynamique dans une société en pleine évolution. Une formation continue vous permettra d’élargir votre champ d’activités au sein de la société. Intéressé(e) par notre proposition ? Envoyez votre candidature à l’adresse suivante :

Léon Kremer s.à r.l. 1A, Um Woeller L-4410 Soleuvre leonkremer.lu

EXPÉRIENCE

au moins 3 ans

AVANTAGES

Véhicule + CDI + Autonomie

ECRIVEZ-NOUS À

moien@city-electric.lu

Nous recherchons :

PLUSIEURS MONTEURS CHAUFFAGE ET SANITAIRE qualifiés avec expérience dans le domaine souhaité Prière prendre contact pour RDV au 57 06 02 contact@chaleur-appliquee.lu

Cinéma 35

VENDREDI 23 MARS 2018 / LESSENTIEL.LU

JUSQU’AU MARDI 27 MARS LUXEMBOURG KINEPOLIS KIRCHBERG Black Panther (v. fr.) jeu lun 14:15 Black Panther (v. de.) mer ven mar 14:15 Black Panther (vo. en.) tlj 16:15, 19:00 + mer jeu ven dim lun mar 21:30 + sam 22:00, 00:00 Cinquante nuances plus claires (v. fr.) mer ven dim mar 22:00 Fifty shades freed (vo. en.) mer lun 14:00, mer ven sam 19:15, mer ven sam dim lun mar 22:00, jeu 19:00 Ferdinand (v. fr.) dim mar 14:30 Ferdinand (v. de.) jeu sam 14:30 Fünf freunde und das tal der dinosaurier (vo. de.) tlj 14:30, 17:00 Hilfe, ich hab meine Eltern geschrumpft (vo. de.) jeu sam dim mar 14:00 Jumanji : welcome to the jungle (vo. en.) mer ven mar 22:00, dim 19:00 La ch'tite famille (vo. fr.) tlj 14:00, 16:30, 19:30 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer jeu ven sam lun mar 21:30 + dim 22:00 The shape of water (vo. en.) tlj 19:00 + mer jeu ven lun mar 17:00 Maze runner : the death cure (vo. en.) mer jeu ven lun mar 16:30, jeu lun 22:00 Les aventures de Spirou et Fantasio (vo. fr.) ven 14:00 Maya the bee : the honey games (vo. de.) jeu sam dim mar 14:00 NBA : Milwaukee vs San Antonio (vo. en.) dim 21:30 Nur Gott kann mich richten (vo. de.) sam 21:30 Pacific Rim uprising (v. de.) tlj 19:30 + mer ven lun 14:30 Pacific Rim uprising (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer jeu ven sam lun mar 14:30, sam 00:15, dim 14:15 Pacific Rim uprising (v. de.) (3D) mer jeu sam dim lun mar 16:30, ven 16:45 Pacific Rim uprising (vo. en.) (3D) tlj 16:30, 19:00 + mer jeu ven sam 21:30 + dim 21:45 + lun mar 22:00 The Post (vo. en.) tlj 19:30 Phantom thread (vo. en.) jeu sam lun 22:00 Pierre Lapin (v. fr.) sam dim 14:00 Peter Rabbit (v. de.) sam dim 14:30 Peter Rabbit (vo. en.) sam dim 17:00 Ready Player One (vo. en.) (3D) lun mar 19:00 Red sparrow (vo. en.) tlj 16:45, 19:30, 21:45 + sam 00:00 Selfie (vo. es.) dim 17:00 Sneak preview (v. fr.) jeu 22:00 The strangers : prey at night (vo. en.) tlj 22:15 + sam 00:15 Tomb Raider (v. fr.) jeu sam lun 17:00 Tomb Raider (v. de.) mer ven mar 17:00 Tomb Raider (vo. en.) tlj 16:30 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer ven lun 14:00 + sam 00:15 Tomb Raider (vo. en.) (3D) tlj 19:00, 21:30 Tout le monde debout (vo. fr.) tlj 19:30, 22:00 + mer jeu ven lun mar 12:00, 14:00 + sam dim 17:00 Un nouveau jour sur Terre (v. fr.) tlj 14:00 Earth : one amazing day (v. de.) mer jeu lun mar 14:15, ven sam dim 14:30 UTOPIA Three billboards outside Ebbing, Missouri (vo. en.) mer ven lun 16:30, jeu 14:00, 17:00, ven sam dim lun 18:45, sam dim mar 16:15, lun 14:15 A Ciambra (vo. it.) jeu sam lun 14:00 Belle et Sébastien 3, le dernier chapitre (vo. fr.) sam dim 14:15 Call me by your name (vo. en.) mer jeu sam dim lun mar 14:00, jeu ven lun 21:15, ven 14:15, sam dim 18:45

Comment gérer ses émotions ? (conférence de France Inter) (vo. fr.) mar 20:00 Eva (vo. fr.) mer mar 21:30, ven sam dim 21:15 Hannah (vo. fr.) mer jeu lun mar 16:45, mer jeu lun 21:30, ven sam dim 17:00, 21:15 La prière (vo. fr.) mer 16:45, mer jeu 19:15, jeu ven sam dim lun 16:30, ven sam dim lun mar 19:00, mar 17:00 Le maître est l'enfant (vo. fr.) mer 19:00 Darkest hour (vo. en.) mer 14:15, 21:00, jeu 14:30, ven sam dim lun mar 14:00, sam dim lun mar 21:15 I, Tonya (vo. en.) mer ven 14:00, mer ven lun mar 21:15, sam dim 21:30, mar 14:30 NT Live : Julius Caesar (vo. en.) jeu 20:00 Phantom thread (vo. en.) mer ven sam dim mar 14:00, jeu lun 14:15, jeu 21:30, ven sam dim 19:00, lun 21:15 God's own country (vo. en.) tlj 19:00 + mer jeu 16:30 + ven sam dim lun mar 16:45 Der Hauptmann (vo. de.) mer jeu 16:45, mer jeu ven 21:30, ven sam dim lun mar 16:30, sam dim 21:45, mar 21:15 Laavor et Hakir (vo. he.) ven lun 19:00 Hikari (vo. ja.) mer ven dim 14:15, mar 14:00 DUDELANGE STARLIGHT Three billboards outside Ebbing, Missouri (vo. en.) mer jeu 18:30, ven mar 21:00, lun 15:00 À deux, c'est mieux ! (vo. fr.) mar 15:00 Ferdinand (vo. en.) jeu 15:00, sam 14:00 L'insulte (vo. ar.) ven 15:00, lun 20:30 The shape of water (vo. en.) mer 20:30, ven 18:45, sam 21:15, dim 19:00, lun 15:00 Bernstein Centenary (Royal Opera House) (v. en.) mar 20:15 Darkest hour (vo. en.) mer 15:00, ven 21:00, sam 18:45, dim 16:00 Maya the bee : the honey games (vo. de.) jeu 15:00, sam dim 14:00 The Post (vo. en.) mer 20:45, ven 15:00, sam 18:45, dim 19:00, lun 18:30 Peter Rabbit (vo. en.) dim 10:30, 16:00 Tomb Raider (v. fr.) (3D) mer 15:00, jeu lun 20:45, ven 18:45, sam 21:00 Earth : one amazing day (v. de.) mer 18:30, sam 16:00, dim 10:30, mar 15:00 Wendy 2 - Freundschaft für immer (vo. de.) sam 16:00, dim 14:00 Wonder wheel (vo. en.) lun mar 18:30 ESCH-SUR-ALZETTE KINEPOLIS BELVAL Black Panther (v. de.) mer mar 20:00, ven dim 19:15 Black Panther (vo. en.) mer jeu ven lun mar 14:15, jeu lun 20:00, ven sam dim 21:30, sam 19:15 Cinquante nuances plus claires (v. fr.) mer lun 17:00, sam 22:00 Fifty shades freed (v. de.) mer lun 14:30, ven dim 22:00 Ferdinand (v. fr.) ven dim mar 14:00 Ferdinand (v. de.) jeu sam 14:00 Fünf freunde und das tal der dinosaurier (vo. de.) tlj 14:00, 16:30 Jumanji - Bienvenue dans la jungle (v. fr.) jeu sam lun 16:30 Jumanji : welcome to the jungle (v. de.) mer ven dim mar 16:30 La ch'tite famille (vo. fr.) mer lun 14:00, mer jeu ven sam lun mar 17:00, mer jeu lun mar 20:30, ven sam dim 19:30, ven sam 22:00, dim 16:45 The shape of water (vo. en.) ven sam dim 21:30 The 15:17 to Paris (vo. en.) sam 22:00 Maya the bee : the honey games (vo. de.) jeu ven sam dim mar 14:30, 17:00

NBA : Milwaukee vs San Antonio (vo. en.) dim 21:30 Pacific Rim uprising (v. de.) (3D) tlj 14:30, 17:00 + mer jeu lun mar 20:30 + ven sam dim 19:30 Pacific Rim uprising (vo. en.) (3D) mer jeu lun mar 20:00, ven sam dim 19:00, 21:30 Pierre Lapin (v. fr.) sam dim 14:00 Peter Rabbit (v. de.) sam dim 14:30 Ready Player One (vo. en.) (3D) lun mar 20:00 Red sparrow (vo. en.) mer jeu lun mar 20:00, ven sam dim 18:45 The strangers : prey at night (vo. en.) ven dim 22:00 Tomb Raider (v. fr.) mer 20:00, ven dim 19:00 Tomb Raider (v. de.) jeu 20:00, sam 19:00, lun 20:15 Tomb Raider (vo. en.) ven sam 22:00, dim 21:45, mar 20:15 Tomb Raider (v. fr.) (3D) mer ven dim mar 16:30 Tomb Raider (v. de.) (3D) mer jeu ven lun mar 14:00 Tomb Raider (vo. en.) (3D) mer jeu 20:30, jeu sam lun 16:30, ven sam 19:30, dim 19:00 Un nouveau jour sur Terre (v. fr.) tlj 17:00 Earth : one amazing day (v. de.) tlj 14:30 FRANCE - LONGWY KINEPOLIS LONGWY 3 billboards, les panneaux de la vengeance (vo. en. st. fr.) mer sam dim 16:30, jeu ven mar 13:40, jeu dim lun 20:00 Belle et Sébastien 3, le dernier chapitre mer sam dim 15:45 Black Panther mer sam 20:00, mar 20:15 Comment gérer ses émotions ? (conférence de France Inter) mar 20:00 Cro man dim 10:45 Ferdinand dim 10:30 Ghostland mer ven sam 20:10, mer sam 22:45, jeu ven lun mar 16:40 Jusqu'à la garde mer sam dim 17:55, jeu ven lun 14:00, jeu ven mar 16:30, jeu lun 19:45, dim 11:00, 20:00 La ch'tite famille tlj 16:50 + mer ven sam 19:50, 22:20 + jeu ven sam dim mar 13:50 + jeu dim lun mar 20:15 La finale tlj 18:05 + mer ven sam dim lun mar 13:50 + mer 16:05, 22:20 + mer ven sam 20:05 + jeu ven sam dim lun mar 16:00 + jeu dim mar 20:10 + ven sam 22:30 La finale jeu 13:50, lun 20:10 La forme de l'eau mer sam dim 13:40, dim 11:00 La princesse des glaces mer sam dim 13:45 Le labyrinthe : le remède mortel mer ven sam 22:10 Le Petit-Maître corrigé (Comédie-Française / Pathé Live) lun 16:30 Le retour du héros mer 14:00 Mickey et ses amis : top départ ! dim 10:45 Pacific Rim uprising tlj 14:00 + mer ven sam 19:45 + jeu dim lun mar 20:30 + dim 11:00 Pacific Rim uprising (3D) tlj 16:45 + mer ven sam 22:20 Sparrows (vo. is. st. fr.) mar 20:00 The strangers : prey at night ven 21:00 Tomb Raider mer jeu ven sam dim lun 14:05, mer ven sam 20:00, 22:35, jeu dim lun mar 19:55 Tomb Raider (3D) tlj 17:05 Tout le monde debout tlj 14:10, 17:00 + mer ven sam 19:45, 22:25 + jeu dim lun 20:00 THIONVILLE KINEPOLIS Belle et Sébastien 3, le dernier chapitre mer sam dim 17:50, dim 10:50 Black Panther tlj 13:45, 17:00, 19:50, 22:20

Comment gérer ses émotions ? (conférence de France Inter) mar 20:00 Ferdinand mer sam dim 14:05, dim 10:35 Ghostland tlj 16:05, 20:30, 22:40 + ven lun mar 13:55 Hostiles tlj 16:50, 22:25 + mer jeu sam dim lun 19:40 + jeu ven lun mar 14:00 La ch'tite famille mer jeu sam dim lun mar 14:10, 16:45, 17:50, 19:50, 22:15, ven 13:55, 16:15, 17:40, 20:00, 22:35, dim 10:45 La finale tlj 22:35 + mer sam dim lun mar 13:50 + mer jeu sam dim lun mar 15:50 + mer jeu ven sam dim mar 20:10 + ven 13:40, 15:40 La finale jeu 13:50, lun 20:10 La princesse des glaces mer sam 16:25 Le labyrinthe : le remède mortel mer jeu sam mar 22:15, jeu ven dim mar 16:30, ven dim 19:40, lun 19:30, 22:25 Le Petit-Maître corrigé (Comédie-Française / Pathé Live) lun 16:30 Les aventures de Spirou et Fantasio dim 10:45 Les Tuche 3 tlj 14:00 + mer jeu sam 19:45 + ven 18:40 + dim 22:35 + mar 20:10 Le voyage de Ricky mer sam dim 13:50, 15:50, dim 10:30 Mickey et ses amis : top départ ! dim 10:45 Pacific Rim uprising tlj 14:00, 19:45 + dim 11:00 Pacific Rim uprising (3D) tlj 16:45, 22:20 Paddington 2 dim 10:40 The strangers : prey at night ven 21:00 Tomb Raider tlj 13:55, 19:55 + dim 11:00 Tomb Raider (3D) tlj 16:30, 22:35 Tout le monde debout tlj 14:00, 16:40, 18:10, 19:50, 22:25 Un raccourci dans le temps tlj 13:40, 20:00, 22:30 + jeu ven lun mar 16:30 + dim 10:55 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS 3 billboards, les panneaux de la vengeance tlj 17:50 + lun 19:55 Belle et Sébastien 3, le dernier chapitre mer sam dim 13:40, dim 10:40 Black Panther mer ven sam dim lun mar 13:50, 16:40, mer jeu sam dim lun mar 19:30, mer ven dim 22:20 Black Panther (3D) mer dim 19:30, sam lun mar 22:20 Blue dim 13:50 Cinquante nuances plus claires mer sam dim 20:20, mer jeu sam dim lun mar 22:40, ven 22:45 Coco dim 10:30 Comment gérer ses émotions ? (conférence de France Inter) mar 20:00 Criminal Squad mer jeu ven sam dim mar 22:10, lun 22:15 Cro man dim 10:30 Eva mer sam mar 16:05, jeu ven 13:40, 15:55, lun mar 13:50 Ferdinand mer sam dim 14:10, dim 10:45 Ghostland tlj 15:45 + mer jeu ven sam lun mar 13:40 + mer ven sam dim lun mar 20:20 + mer jeu ven sam dim lun 22:40 + jeu 20:30 + mar 22:45 Hostiles tlj 13:55, 19:40 + mer jeu ven sam dim mar 16:50 + mer jeu ven dim lun mar 22:25 + lun 16:45 Hurricane (3D) jeu sam dim lun mar 22:40 Jésus, l'enquête jeu 20:15, sam 13:40

L'elixir d'amour (opéra) (vo. it.) jeu 14:00 La ch'tite famille tlj 13:50, 16:30, 19:50, 22:20 + dim 18:00 La finale tlj 16:00, 22:35 + mer jeu ven sam dim mar 14:00 + mer ven sam dim 18:20 + mer ven sam dim mar 20:20 + jeu 17:40 + jeu lun mar 18:10 + lun 20:15 La finale jeu 20:20, dim 11:00, lun 14:00 La forme de l'eau tlj 19:40 + jeu ven lun mar 13:50, 17:00 + dim 16:40 La princesse des glaces mer sam dim 15:50 Le labyrinthe : le remède mortel tlj 19:40 + mer sam dim lun mar 13:45 + mer jeu sam dim mar 22:15 Le labyrinthe : le remède mortel (3D) mer sam dim lun mar 16:40 Le Petit-Maître corrigé (Comédie-Française / Pathé Live) lun 16:30 Les aventures de Spirou et Fantasio dim 10:40 Le secret des Marrowbone mer ven sam dim lun mar 22:35, jeu 22:40 Les Tuche 3 mer sam 20:00, jeu ven dim lun mar 13:45, 16:00, ven dim lun mar 20:30, dim 11:00 Le voyage de Ricky mer dim 14:00, mer sam 16:35, dim 10:30, 16:05 Mary et la fleur de la sorcière dim 10:30 Mickey et ses amis : top départ ! dim 10:45 Mme Mills, une voisine si parfaite mer jeu ven sam dim mar 17:50, jeu ven lun mar 13:40, 15:45, jeu dim 20:00 Pacific Rim uprising tlj 14:00, 19:45 + dim 10:50 Pacific Rim uprising (3D) tlj 16:45, 22:20 The strangers : prey at night ven 21:00 Tomb Raider tlj 13:50, 19:50 + dim 10:45 Tomb Raider (3D) tlj 16:50, 18:20, 20:50, 22:30 Tout le monde debout tlj 14:00, 16:40, 20:00 + mer jeu ven sam 18:00 + mer jeu sam dim lun mar 22:25 + ven 22:30 + dim 11:00 + dim lun mar 18:10 Un raccourci dans le temps tlj 13:40, 16:00 + ven mar 19:50 BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACE Black Panther dim 16:30 Cinquante nuances plus claires ven 21:40 Jumanji - Bienvenue dans la jungle sam 16:30 La ch'tite famille mer 14:10, mer jeu dim lun mar 20:15, ven sam 19:20, 21:45, sam dim 14:40, 16:50, lun 17:30 La forme de l'eau sam 16:45, 21:50 Le labyrinthe : le remède mortel dim 16:45 Pacific Rim uprising mer 14:05, mer jeu dim lun mar 20:10, ven sam 21:35, sam 14:10, 19:10, dim 16:40, lun 17:30 Pacific Rim uprising (3D) ven 19:10, sam 16:40, dim 14:10 Pierre Lapin mer sam 14:20, dim 14:40 Ready Player One lun mar 20:00 Red sparrow mer jeu dim 20:00, ven 18:50, sam 19:00, lun 17:20 Tomb Raider mer dim 14:00, mer jeu dim lun mar 20:05, ven sam 19:00, 21:30, sam 16:30, lun 17:20 Tomb Raider (3D) sam 14:00 Tout le monde debout mer 14:15, mer jeu dim lun mar 20:20, ven sam 19:30, 21:50, sam dim 14:30, dim 16:45, lun 17:30 City Presse 00 33 4 91 27 01 16

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne

36 Télévision

VENDREDI 23 MARS 2018 / LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF 1

RTBF 2

13.00 Le journal 13.55 La nouvelle locataire, téléfilm 15.35 Bienvenue à la maison..., téléfilm 17.10 4 mariages pour 1 lune de miel 18.15 Bienvenue chez nous 19.20 Demain nous appartient 20.00 Le journal 20.35 Le 20h le mag 20.45 My Million 20.50 C’est Canteloup

12.45 Le 12.45 13.30 Scènes de ménages, série 14.00 Dangereuse attraction, téléfilm 16.00 La robe de ma vie 16.25 La robe de ma vie 17.30 Les Reines du shopping, jeu 18.40 Chasseurs d’appart’, jeu 19.45 Le 19.45 20.10 Météo 20.25 Scènes de ménages, série

13.00 Journal 13 h 00 13.55 Ça commence aujourd’hui, mag. 15.05 Je t’aime etc., mag. 16.20 Affaire conclue, mag. 17.05 Affaire conclue, mag. 18.00 Tout le monde a son mot à dire, jeu 18.40 N’oubliez pas les paroles, jeu 20.00 Journal 20 h 00 20.40 Météo 20.50 Vestiaires, série

12.55 Météo à la carte, mag.

13.50 Rex, série 16.10 Des chiffres et des lettres, jeu 16.45 Personne n’y avait pensé !, jeu 17.30 Slam, jeu 18.10 Questions pour un champion, jeu 19.00 Le 19/20 20.00 Tout le sport, mag. 20.20 Météo régionale 20.30 Plus belle la vie, série

12.55 JT 13.45 Affaire conclue 14.40 Cyclisme Grand Prix E3, sport 17.55 Demain nous appartient 18.25 Météo 18.30 On n’est pas des pigeons, mag. 19.22 Météo 19.30 JT 19h30 20.10 Parents mode d’emploi, série 20.14 Météo 20.15 C’est du Belge, mag.

13.55 L’addition 14.45 Tellement ciné 15.20 Femmes accusées, doc. 16.05 The good wife, série 16.55 Tout le monde veut prendre sa place, jeu 17.50 Max et Vénus, mag.

18.40 Mon oncle Charlie 19.05 Mon oncle Charlie 19.30 Plus belle la vie, série 20.05 20:02

21.00 Koh-Lanta, le combat des héros Télé-Réalité présentée par Denis Brogniart Dans l’archipel des Yasawa, la lutte continue ! Les Rouges et les Jaunes montrent les crocs ! Tous tentent de s’imposer par des performances physiques ou des stratagèmes osés… Tous les coups sont permis dans ce Combat des héros !

23.15 Vendredi, tout est permis avec Arthur Divertissement présenté par Arthur 01.15 Euro Millions, jeu 01.20 Programmes de nuit

21.00 MacGyver « Faites vos jeux - Saison 2 » Série Avec Lucas Till, George Eads Lorsqu’un groupe terroriste prévoit de financer un attentat avec des diamants stockés dans un hôtel-casino d’Azerbaïdjan, Mac et l’équipe se rendent sur place et sous couverture pour dérober les pierres précieuses.

21.55 Insaisissable - Saison 2 22.45 La taupe - Saison 1 23.35 NCIS : Los Angeles, série 00.25 NCIS : Los Angeles, série 01.15 NCIS : Los Angeles

20.55 Caïn « Saison 6 - Jardin secret » Série Avec Julie Delarme, Bruno Debrandt Renaud Maurin, pépiniériste de talent, est retrouvé mort suite à l’explosion de sa serre.

Enfin, jusqu’à ce que Caïn le retrouve, vivant, caché dans un jardin en plein aménagement. Alors, qui est le vrai mort ?

21.50 Saison 6 - Bang bang 22.55 Taratata 100 % live Divertissement présenté par Nagui 01.00 Faites entrer l’accusé, mag.

20.55 L’âge d’or des Variétés « Les Carpentier » Documentaire Maritie et Gilbert Carpentier ont régné en maîtres sur les variétés à la télévision durant plus de 20 ans. Une époque bénie où les artistes venaient faire leur show tous les samedis soirs à la télé. Une soirée spéciale pour revivre toute la magie des Carpentier.

22.30 L’âge d’or des Variétés « Les Carpentier (suite) » Documentaire 00.05 Météo 00.10 Soir 3 00.40 Météo régionale 00.45 Passing Tides

20.50Le cœur des hommes 3 Film de Marc Esposito Avec Bernard Campan, Jean-Pierre Darroussin Alex, Antoine et Manu rencontrent Jean, un solitaire, qui ignore les plaisirs de l’amitié.

Peu à peu, ils apprennent à se connaître, à s’apprécier. Jean est touché par la complicité et l’affection qui nourrit leur relation, il découvre le bonheur d’être ensemble.

22.50 Tirages euromillions 23.00 Retour aux sources Rebelle de la science Documentaire 00.25 OpinionS - MR, mag.

20.35 Walkyrie Film de Bryan Singer Avec Tom Cruise, Kenneth Branagh Fidèle serviteur de son pays, le colonel Stauffenberg s’inquiète de voir Hitler précipiter l’Allemagne et l’Europe dans le chaos. En 1942, il tente de convaincre plusieurs officiers de renverser le Führer.

22.40 Vews 22h30 23.05 Météo 22h30 23.08 Tirages Keno, jeu 23.10 C’est cult 23.15 Auto mobile, sport 23.45 Tellement ciné, mag.

00.15 Vews 22h30 00.39 Météo 22h30

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

MIRABELLE TV

13.45 Dans les griffes de mon père 15.30 Les reines du shopping 16.30 Les rois du shopping 17.25 Chasseurs d’appart’ 18.20 Faisons gagner la vie 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.40 Météo 19.45 Reporters

16.00 Tagesschau 16.10 Giraffe, Erdmännchen & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Quizduell 18.50 Quizduell 19.45 Wissen vor acht - Werkstatt 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 ZDF SPORTextra Wintersport 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Kitzbühel 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Bettys Diagnose

12.40 2 Broke Girls 13.30 Two and a Half Men 13.55 Two and a Half Men 14.20 Two and a Half Men 14.50 The Middle 15.40 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

14.05 Teleshop 15.00 RTL Radio Web TV 15.10 Famillenduell (R) 15.40 RTL Radio Web TV 17.00 HabiterTV 18.00 «5 minutes» 18.05 TIRLITIVI - Planet Kids 18.30 Success Story (R) 18.55 RTL Express 19.00 Live! Planet People 19.30 De Journal 19.58 Météo 20.00 Famillenduell (R) 20.30 De Journal (R) 21.00 Famillenduell (R)

07.00 Cap à l’Est 08.15 A feu doux 09.45 C’est notre histoire - Les femmes d’exception en Lorraine 11.30 Mirabelle gourmande 12.00 Le club de la presse 14.30 1, 2, 3 Musette 15.30 Face à face 17.30 A feu doux 18.00 Juste avant de zapper 20.00 Juste avant de zapper 20.45 44'S Vache De Blues 2015 - Concert 22.45 Juste avant de zapper

SAT 1

RTPI

13.00 Anwälte im Einsatz 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife – Berlin 16.00 Klinik am Südring 17.00 Schicksale – und plötzlich ist alles anders 17.30 Schicksale / oder SAT.1 Regional-Magazine 18.00 Auf Streife – Die Spezialisten 19.00 Die Ruhrpottwache 19.55 Sat.1 Nachrichten 20.15 Guckst du?! Kayas große Kinoshow - Kinoshow 21.15 Genial daneben - Comedyquiz -Gäste: Hella von Sinnen, Wigald Boning, Chris Tall, Mirja Boes, Torsten Sträter 22.20 Mord mit Ansage – Comedyshow 23.20 Knallerkerle 23.45 Ladykracher

12.15 As Receitas La de Casa 13.00 Jornal da Tarde 14.15 Hora dos Portugueses (Diário) 14.30 O Sábio 14.50 Agora Nós - Surpresas, musica, dicas e muita alegria nas suas tardes da RTP! 17.30 Portugal em Direto Saiba tudo o que de mais importante se passa no pais.

19.05 O Preço Certo 19.59 Telejornal 21.00 Sexta às 9 Jornalismo de investigaçao com a devida isençao! 21.45 Hora dos Portugueses (Diário) 22.00 Excursoes Air Lino 23.00 Mundo Sem Muros 00.00 24 Horas 01.00 Todas as Palavras

20.30Chicago Police « Nouvelle recrue » Série Avec Jason Beghe, Jesse Lee Soffer L’équipe est appelée à enquêter suite à une série de braquages de banques. Sur place, ils rencontrent le détective Hailey Upton qui veut absolument prendre le contrôle de l’enquête.

21.20 Meurtres en direct 22.15 Night shift « Saison 4 - Un pari risqué » Série 23.10 Night shift 00.05 Météo 00.10 RTL Info 19 heures

20.15 Fußball: Länderspiel « Deutschland - Spanien » 2014 wechselten sowohl Marc-André Ter Stegen als auch Toni Kroos in die Primera División. Letzterem, bei Bayern zu wenig wertgeschätzt, gelang die Integration im Starensemble von Real Madrid beinahe reibungslos.

21.35 Tagesthemen 23.30 Sportschau Club Fussballtalk Moderation: Alexander Bommes 00.00 Nachtmagazin 00.20 Mord in bester Gesellschaft - Der Fluch der bösen Tat

20.15 Der Alte « Das perfekte Glück » Star-Friseur Viktor fällt vom Balkon seiner Wohnung Mord! Viktor lebte mit seiner Schwester Nora zusammen.

War Noras Verlobter Justus eifersüchtig, weil die beiden unzertrennlich waren?

21.15 Letzte Spur Berlin « Liebesverrat » Krimiserie 22.00 Lebensretterin 22.40 heute-journal 23.10 heute-show 23.40 aspekte 00.25 heute+ 00.40 NEO MAGAZIN ROYALE mit Jan Böhmermann

20.15 Transformers 3 Sci-Fi-Action Mit: Shia LaBeouf, Patrick Dempsey Die guten Autobots sind für die USA im weltweiten Kriseneinsatz. Während Roboterfreund Sam mit seiner neuen Flamme Carly auf Jobsuche in Washington ist, taucht in Tschernobyl der böse Decepticon Shockwave auf.

23.30 The Happening Mysterythriller Mit: Mark Wahlberg, Zooey Deschanel, John Leguizamo 01.05 ProSieben Spätnachrichten Nachrichten

Télévision 37

VENDREDI 23 MARS 2018 / LESSENTIEL.LU

Le contrat

Iris Mittenaere a été engagée par TF1. L’exMiss Univers rejoint les animateurs de la chaîne. Elle coprésentera la troisième saison du jeu «Ninja Warrior» en compagnie de Denis Brogniart et de Christophe Beaugrand.

À l’écran plus régulièrement

La saison 8 de «Suits» étoffe son casting.

Amanda Schull (photo), qui a déjà fait quelques apparitions dans la série, sera l’un des principaux visages du programme à la rentrée. L’actrice retrouvera son rôle de Katrina Bennet. USA Network doit pallier le départ de Meghan Markle et Patrick J. Adams. La chaîne a annoncé il y a un mois qu’elle avait engagé Katherine Heigl.

HOLLYWOOD

«Un voyage de deux heures pour 50 ans de télévision» À travers son one man show «Seul... avec vous», Michel Drucker nous raconte un demi-siècle passé à la télévision.

«L’essentiel»: Comment définiriez-vous le Michel Drucker qui est sur scène?

Michel Drucker: Je ne suis ni comédien, ni chanteur, ni humoriste, mais je suis un conteur. Je suis là pour faire un voyage de deux heures à travers le temps en emportant avec moi toute une salle. Je lui raconte l’envers du décor. C’est compliqué de résumer ces 50 années passées à la télévision en deux heures, donc j’ai fait des choix.

Quand avez-vous eu l’idée de ce spectacle?

J’y ai pensé pendant 20 ans.

J’avais envie de raconter mes souvenirs, et je m’y suis mis sérieusement il y a deux ans et demi. J’ai commencé à écrire, tout seul, comme un grand. Je ne pensais pas que cela marcherait, mais je ne voulais pas RECUEILLI PAR CÉDRIC BOTZUNG avoir de regrets. À ma grande «Seul... avec vous» surprise, j’en suis à plus de 115 Ce vendredi, 20 h, au Casino 2OOO, à L’animateur se définit comme un conteur qui dévoile les coulisses dates. Il y en aura 130 en tout Mondorf-les-Bains. Entrée: 30 euros. de la télévision et des anecdotes inédites. -PHOTO: GUILLAUME GAFFIOT

Dylan veut poursuivre sa stratégie TF1 Dylan (photo) faisait son grand retour vendredi dernier dans «Koh-Lanta».

Et le candidat luxembourgeois a cette fois passé le cap de la première émission. «L’an dernier, l’arrogance avait été mise en avant, je préfère l’image que je montre désormais, je fais rire et je suis déterminé, je suis comme ça dans la vie», explique l’aventurier de 23 ans.

Pourtant, Dylan a pénalisé

d’ici cet été, avec à chaque fois entre 500 et 1 000 personnes.

C’est usant, car je fais à côté de la télé, mais j’y prends un tel plaisir que je prépare déjà le second.

Comment gérez-vous l’émotion, avec les amis disparus dont vous parlez?

Il a fallu trouver l’équilibre entre l’humour, les choses inédites et la nostalgie. Car je rends hommage à des grands disparus, comme Johnny. Ce sont des émotions fortes, et la difficulté est de retomber sur mes pattes, pour ne pas trop plomber l’atmosphère.

Le spectacle a-t-il évolué au fil des mois?

Il a évolué dans le ton, car je suis plus en liberté qu’au début. Je commence à être à l’aise sur scène, il y a plus d’interactivité, je m’adresse directement au public. Et il a évolué car je parle de gens qui nous ont quittés entre-temps, comme Jean Rochefort, France Gall ou Michel Delpech. Il m’aura fallu une bonne année.

son équipe lors d’une épreuve d’immunité. «J’ai confondu vitesse et précipitation», avoue-t-il. Dans «Koh-Lanta: le combat des héros», le Luxembourgeois joue les stratèges.

«L’idée est de me faire discret, de voter comme l’équipe. Je veux poursuivre ma stratégie, et être le numéro un des moutons!», reconnaît-il.

«Koh-Lanta: le combat des héros» Ce vendredi, 21 h, TF1.

Cette fois, c’est bien définitif

«La série a existé un jour, mais c’est fini. «Friends» a tiré sa révérence. Si vous voulez voir ce programme aujourd’hui, il passe encore à la télévision». Interrogé sur la rumeur qui dit que Jennifer

SÉRIE

Aniston et Reese Witherspoon voulaient tourner de nouveaux épisodes de la sitcom, son cocréateur a été très clair.

«Personne ne veut voir une bande de quinquagénaires au café», a expliqué David Crane.

Il a mis un terme aux espoirs des fans de voir revenir leurs héros sur le petit écran.

«Friends» avait été tournée de 1994 à 2004. Ses 236 épisodes ont eu un succès phénoménal dans plus de 50 pays.

LE PRINTEMPS ITALIEN ÉDITION SPÉCIALE JUSQU’AU 25 MARS 2018

RAGUSA

En cuir Smart, composition angle 271x232cm avec 5 appui-tête reglables, et 2 accoudoirs reglables, 6 coloris en promotions.

2.990€ Prix de lancement 4.500€ Prix tarif

MESSANCY RUE DE L’INSTITUT 64-66 TEL. 063/38.90.20 Réservez votre salon avec le “Contrat d’assistance 5 ans” (en option). Coussins, cale-reins, accessoires, appui-tête en option.

Livraison rapide et immédiate jusqu’à épuisement du stock.

Editeur responsable: Cemepro sprl, rue de la Chaudronnerie, 18 - 4340 Awans. Sauf omission et erreurs d’impression.

F 350 MAGASINS DANS LE MONDE

A

B

R

I

C

A

N

T

D

E

P

U

I

S

1

9

4

8

NUMÉRO VERT 0800 99.490

www.chateau-dax.it

G a gne

v tes in

once ur le c o p s it at i on

rt de

e n a m Sli

0h a r s, 2 m 8 2 ed i et te Me rc r ur - A l z s h c a l, E s R ock h

Concours: gagne tes billets!

«L’essentiel» offre à 5 personnes 2 places pour le concert de Slimane, le mercredi 28 mars à la Rockhal, dès 19 h.

Pour gagner, envoie SLIMANE suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois uniquement) ou participe gratuitement sur le site.

Plus d’infos sur lessentiel.lu

Sport

39

VENDREDI 23 MARS 2018 / LESSENTIEL.LU

Vite lu

Fourcade puissance 7 BIATHLON Le Français Martin

Fourcade a remporté un 7e gros globe de cristal d’affilée en s’imposant jeudi lors du sprint de Tioumen, comptant pour la Coupe du monde. Il décroche par ailleurs le petit globe du sprint.

La chasse à Hamilton et Mercedes ouverte Lewis Hamilton laisse penser que tout autre résultat qu’une victoire serait un semi-échec.

«Certains se demandent ce qui me pousse à continuer après avoir gagné quatre titres, mais je remets tous les compteurs à Avant l’ouverture de la sai- zéro chaque année». son à Melbourne dimanche Quoi qu’il en dise, le pilote (7 h, heure du Luxembourg), Mercedes fait figure de favori à

La saison 2018 s'ouvre ce week-end avec le Grand Prix d'Australie. Et la suprématie de Mercedes risque d'être contestée.

sa succession. Et il souhaite tuer dans l’œuf toute velléité de rébellion, qu’il s’agisse du quadruple champion du monde Sebastian Vettel (Ferrari), du prodige néerlandais Max Verstappen (Red Bull), ou même de son équipier finlandais Valtteri Bottas. Car les choses sont claires, le Britanni-

Lewis Hamilton se met en quête d'un cinquième titre mondial.

Froome privé de Tour?

CYCLISME Selon «Press Associa-

tion Sport», l’organisateur du Tour de France, ASO, n’autorisera pas Chris Froome à prendre le départ, le 7 juillet, de l'édition 2018, si aucune décision n'a été prise sur son contrôle antidopage anormal.

que de 33 ans a encore faim. Et il pourrait bientôt prolonger son contrat avec Mercedes qui s'achève fin 2018 pour un salaire dépassant les 45 millions d’euros par an.

Reste que dans le paddock, nombreux sont ceux à rêver que l’implacable domination de Mercedes dans l’ère du V6 hybride cesse. Et si les écuries ont pris soin de cacher leur jeu aux essais, même le patron de l'écurie de Brackley, l’Autrichien Toto Wolff, reconnaît s’attendre à «une bagarre à trois passionnante» entre Mercedes, Ferrari et Red Bull.

Un halo qui divise Destiné à protéger la tête des pilotes en cas de choc avec un objet propulsé dans les airs, le halo fera cette saison son apparition sur les 20 monoplaces de la grille.

Mais le dispositif ne fait l’unanimité ni dans le paddock ni chez les fans. Notamment en cause: l’aspect peu esthétique de cette structure de titane.

Johnson a calé

GOLF L'Américain Dus-

tin Johnson, n° 1 mondial, et le Nord-Irlandais Rory McIlroy ont tous deux démarré par une défaite le championnat du monde de match play mercredi, à Austin, aux États-Unis.

Serena Williams battue et vexée

Williams a chuté dès le 1er tour.

Football Le Luxembourg s'est imposé sur le fil (0-1) jeudi en match amical face à Malte. Page 43

TENNIS Éliminée (6-3, 6-2) dès le 1er tour du tournoi de Miami par la Japonaise Naomi Osaka, l'Américaine Serena Williams, vexée, ne s'est pas rendue en conférence de presse. Du côté des messieurs, Gilles Muller défiera au 2e tour le Russe Mikhail Youzhny.

Répétition générale au GP E3 CYCLISME À une dizaine de jours du Tour des Flandres, le GP E3 Harelbeke aura des allures de répétition générale ce vendredi en Belgique. Spectaculaire, avec un parcours de 206 km, des pavés et un enchaînement de quinze monts classés, l'épreuve devrait encore sourire à un spécialiste des classiques flandriennes. Le

Slovaque Peter Sagan (Bora), les Belges Philippe Gilbert (Quick Step), Tiesj Benoot (Lotto Soudal) et Greg Van Avermaet (BMC) feront partie des favoris. Ce dernier, appuyé par le Luxembourgeois Jempy Drucker, tentera comme l'an passé de remporter coup sur coup le GP E3 puis Gand-Wevelgem dimanche.

Sagan retrouve Van Avermaet.

40 Sports

Berchem rêve d'une épopée

Programme HANDBALL Challenge Cup Quart de finale aller Samedi, à Athènes AEK Athènes-Berchem Division nationale (H) Vendredi Käerjeng-Red Boys Samedi Pétange-Dudelange Division nationale (F) Jeudi Standard-Dudelange Samedi Museldall-Diekirch Schifflange-Käerjeng BASKET-BALL Total League (H) Samedi Esch-Musel Pikes Amicale-Sparta Etzella-T71 Total League (F) Samedi T71-Contern Etzella-Grengewald Amicale-Musel Pikes

VENDREDI 23 MARS 2018 / LESSENTIEL.LU

14 h 20 h 30

Berchem défiera l'AEK Athènes en Grèce samedi en quarts de finale aller de la Challenge Cup. Et l'ambiance sera chaude.

Leader en championnat, qualifié pour les demies de la Coupe et pour les quarts en Coupe d'Europe (Challenge Cup), Berchem se prépare à une fin de saison intense.

«C'est maintenant que ça compte», insiste Ben Weyer, 21 ans, conscient que son équipe va devoir bien négocier la dernière ligne droite. Et elle débute samedi par un déplace-

20 h 30 21-28 14 h 30 18 h 30

20 h 30

17 h 30 18 h 30

VOLLEY-BALL Finale retour (H) Dimanche Strassen-Fentange (2-3) 18 h 30 Finale retour (F) Samedi Diekirch-Walferdange (3-0) 19 h 30 Ben Weyer et Berchem tenteront de préserver leurs chances de qualification à Athènes.

ment chez les Grecs de l'AEK Athènes en quarts de finale aller de Challenge Cup. Privée d'éléments d'expérience Geoffroy Guillaume et le Grec Christo Tsatso, blessés, c'est une équipe jeune et moins étoffée qui se présentera dans la salle réputée bouillante de l'AEK. «Notre jeunesse peut être un handicap mais aussi un avantage dans cette fin de saison chargée. Ces Grecs jouent souvent devant 1 000 spectateurs.

Ils ont 300 ultras. Ce sera chaud! On espère que leur président n'est pas comme celui du PAOK Salonique en foot qui est descendu armé sur le terrain, plaisantait Ben Weyer.

Mais j'aimerais qu'il y ait du monde. Il ne faut pas avoir peur de gens qui crient».

Les hommes d'André Gulbicki voudront préserver leurs chances avant le match retour samedi prochain à Crauthem.

«Ils sont costauds. Il faudra mettre de la vitesse, mais on croit à l'exploit», concluait le Luxembourgeois. NICOLAS MARTIN

Trois Luxembourgeois en finale de la Coupe d'Europe Majerus grimpe SHORT TRACK Les patineurs de vitesse luxembourgeois Peter Murphy, Caroline Murphy et Augus-

tin Géré participeront de ce vendredi à dimanche aux finales de la Coupe d'Europe juniors à Vent-

spils, en Lettonie. Face aux seize meilleurs Européens de chaque catégorie d'âge, ils viseront des médailles.

Contern n'a pas droit à l'erreur L'Amicale et Et- Sparta et le T71 aux Musel Pi- nière journée des play-offs de zella déjà qualifiés pour les kes en quarts de finale, les Total League ce week-end. demi-finales, Esch opposé au choses sont fixées avant la der- Pour le suspense, il faudra donc regarder vers le bas, où la Résidence recevra Contern dimanche (18 h) lors d'un choc capital pour le maintien.

Avant ce duel, les Walferdangeois, deuxièmes du groupe maintien derrière le Racing, comptent un point d'avance sur les hommes de Franck Mériguet. Un succès dimanche leur offrirait deux longueurs d'avance à six matches de la fin. La Résidence aurait aussi l'ascendant dans ses confrontations directes avec Contern, Raul Birenbaum et Contern doivent gagner pour pouvoir espérer. qui serait presque condamné.

BASKET-BALL

sur le podium

CYCLISME La Luxembourgeoise Christine Majerus (Boels-Dolmans) s'est offert un podium jeudi lors de l'épreuve World Tour des Trois jours Bruges-La Panne, en Belgique. Présente dans l'échappée, mais victime d'une crevaison, elle a réintégré le peloton et fini troisième d'un sprint dominé par la Belge Jolien D'hoore. «Je suis contente pour l'équipe. Je ne sais pas ce que cela aurait donné si j'avais pu rester dans l'échappée. Mais un podium en World Tour c'est bien», a réagi Majerus, qui participera Christine Majerus s'illustre sur dimanche à Gand-Wevelgem. le World Tour. -PHOTO: BOELS DOLMANS

Les Diekirchoises veulent conclure Victorieuses de la Coupe cette saison, les Walferdangeoises semblaient promises à un nouveau doublé. Mais elles ont été surprises dimanche dernier, à domicile, en finale aller de Novotel Ligue fé-

VOLLEY-BALL

minine face à Diekirch (0-3).

Un nouveau revers des coéquipières de Nathalie Braas samedi à l'extérieur sacrerait les Diekirchoises. Fentange tentera lui d'aller chercher le titre messieurs à Strassen (aller 3-2).

*par rapport au dernier prix conseillé

25 MARS & 8 AVRIL

DE 13H À 18H

ADIDAS / ARMANI / CALVIN KLEIN JEANS / COACH / CONVERSE / DIESEL GUESS / KARL LAGERFELD / LACOSTE / LEVI’S / LIEBESKIND / MAMMUT MICHAEL KORS / PANDORA / PEPE JEANS / PUMA / RITUALS / SCOTCH & SODA TARA JARMON / THE KOOPLES / THE NORTH FACE / TOMMY HILFIGER TRUSSARDI JEANS / VANS / VERSACE / WMF / ZWILLING / … ET BIEN D’AUTRES

ALLEMAGNE A8 SORTIE 34 « CONTWIG » / ZWEIBRUECKENFASHIONOUTLET.COM

42 Sports Vite lu

VENDREDI 23 MARS 2018 / LESSENTIEL.LU

Affiche de gala entre les deux derniers champions du monde l’équipe d’Allemagne pour le match de préparation contre l’Espagne à Düsseldorf, rencontre de prestige entre les deux derniers champions du monde. «Ce sera un match où Hummels, Boateng, Kroos, les deux équipes vont vouloir Özil, Müller... Joachim Löw ali- montrer ce qu’elles peuvent gnera les cadres historiques de faire, a assuré Löw, mais d’un

L’Allemagne, championne du monde en titre, recevra l’Espagne, sacrée en 2010, vendredi.

Bolt jouera à Dortmund FOOTBALL Le multiple champion

olympique de sprint Usain Bolt, qui rêve d’entamer à 31 ans une carrière de footballeur, participera ce vendredi à un entraînement du Borussia Dortmund.

autre côté, ni l’une ni l’autre ne mettront toutes leurs cartes sur la table, on ne pourra pas en tirer de conclusions définitives pour le Mondial».

Le coach allemand a par ailleurs assuré qu’il ferait tourner son effectif mardi pour affronter le Brésil à Berlin. Le seul

La Russie pour finir

FOOTBALL Le milieu de l'Espagne,

Andrés Iniesta, pense que le Mondial en Russie sera sa dernière participation avec la Roja, tout en affirmant qu’il n’avait pas encore pris de décision pour un éventuel transfert en Chine.

Kompany optimiste

FOOTBALL Souvent blessé ces dernières saisons à Manchester City, le défenseur belge Vincent Kompany s’est dit optimiste concernant le Mondial 2018.

«J’ai le sentiment que si je joue la Coupe du monde, ce sera mon L'Allemagne d'Özil et l'Espagne d'Iniesta n’ont pas perdu de match depuis l’Euro 2016 en France. meilleur tournoi», a-t-il dit.

Pogba très attendu Avec sa nouvelle coiffure blonde et bleue, Paul Pogba a de nouveau fait parler de lui sur les réseaux sociaux.

Mais c’est sur le terrain que l’international français est attendu en amical contre la Colombie ce vendredi, alors qu’il traverse une passe difficile à Manchester United. Le sélec-

FOOTBALL

tionneur français, Didier Deschamps, est venu à son secours: «Ponctuellement, qu’il puisse avoir un passage un peu plus difficile oui, mais je sais ce que Paul est capable de faire», a-t-il dit. Paul Pogba pourrait néanmoins être remplaçant au coup d'envoi et entrer en cours de match.

Italie et Pays-Bas entament leur reconstruction FOOTBALL Reconstruire avec un capitaine de 40 ans sorti de sa retraite internationale? C’est le paradoxe de l’Italie, qui sera

toujours guidée par Gianluigi Buffon ce vendredi à Manchester contre l’Argentine. Les Pays-Bas, qui visent déjà l'Euro 2020, au-

ront eux aussi un nouveau coach (Ronald Koeman), de nouveaux joueurs et un nouveau système face à l’Angleterre.

Ibrahimovic de Bale dansl'histoire du paysde Galles FOOTBALL Engagé en demi-fiMU vers la MLS nales de la China Cup, le pays L’attaquant de Manchester United Zlatan Ibrahimovic, âgé de 36 ans, pourrait conclure un transfert vers le championnnat professionnel nord-américain (MLS) dès cette semaine, a annoncé jeudi la chaîne sportive américaine ESPN. Le joueur suédois, dont le contrat avec MU arrive à terme en juin prochain, a disputé seulement sept matches Gareth Bale a inscrit un triplé. (un but) cette saison.

FOOTBALL

Pogba et les Bleus affrontent la Colombie en amical ce vendredi.

joueur majeur absent côté allemand sera le gardien Manuel Neuer. Ce vendredi, le Barcelonais Marc-André ter Stegen gardera les buts. «Je voudrais être bien préparé pour le Mondial. Ensuite c’est l’entraîneur qui décide», a prévenu le remplaçant de Neuer.

Ni l’Allemagne ni l’Espagne n’ont perdu de match depuis l’Euro 2016 en France. Avec 21 rencontres sans défaite, la Mannschaft est à deux matches de son record historique de 23 matches sans défaite. À trois mois du Mondial, l’Espagne se cherche un avantcentre de référence. Face à une Allemagne qui entretient le culte des grands no 9, du «Bomber» Gerd Müller à Miroslav Klose, recordman des buts en Coupe du monde (seize), les avant-centres espagnols espèrent marquer des points à Düsseldorf. Diego Costa, de retour en forme avec l’Atlético Madrid, doit confirmer que son profil de guerrier peut être précieux dans une Roja joueuse.

de Galles, pour la première du nouveau sélectionneur Ryan Giggs, s’est aisément imposé 6-0 face à la sélection chinoise, 65e au classement FIFA. Gareth Bale s'est illustré avec un triplé et en marquant ses 27, 28 et 29e buts sous les couleurs galloises. L'attaquant du Real Madrid est devenu le meilleur buteur de l’histoire de sa sélection. Il efface des tablettes Ian Rush (28 buts en sélection).

Sports 43

VENDREDI 23 MARS 2018 / LESSENTIEL.LU

Malte finit par craquer face au Luxembourg Les clubs de Bundesliga ont dit non à la fin de la règle du «50+1».

La Bundesliga tient au «50+1»

Les 36 clubs allemands professionnels ont voté jeudi contre un projet qui aurait permis d’ouvrir le capital des clubs à des investisseurs majoritaires, après des mois de débat qui avaient laissé penser que la mesure serait adoptée.

Les clubs ont dit «non» au démantèlement de la règle dite «50+1». Cette règle oblige l’association fondatrice d’un club à détenir au moins 50 % des parts plus une, et interdit de facto la prise de contrôle par un investisseur ou un mécène.

FOOTBALL

Le Luxembourg a arraché la victoire en toute fin de rencontre jeudi soir à Malte (0-1).

En prévision de la Nations League qui démarre en septembre, Luc Holtz voulait voir du jeu et de la percussion offensive. Pour cela, le sélectionneur avait notamment misé au milieu sur les jeunes Vincent Thill (FC Metz), Leandro Barreiro (Mayence) et Christopher Martins (Bourg-en-Bresse).

Les Lions rouges ont par moments plutôt bien maîtrisé le ballon face à la modeste 185e nation du foot mondial (le Luxembourg est 83e).

Mais en l'absence du buteur Aurélien Joachim, les Luxem-

Philipps et le Luxembourg repartent de Malte avec un succès.

bourgeois ont longtemps péché dans le dernier geste. Le salut est finalement venu sur un corner de Vincent Thill dans les arrêts de jeu de la partie (93e). Une tête de Maurice Deville était repoussée par le

gardien maltais, mais le vieux briscard Dan Da Mota, entré en cours de jeu, poussait le ballon au fond. Une performance à reproduire dès mardi soir, au stade Josy-Barthel, face à l'Autriche.

Programme Matches amicaux Jeudi Chine-Pays de Galles 0-6 Malte-Luxembourg 0-1 Vendredi Sénégal-Ouzbékistan 12 h Uruguay-République tchèque Mali-Japon 13 h 20 Russie-Brésil 17 h Serbie-Maroc 20 h 30 Allemagne-Espagne 20 h 45 Pays-Bas-Angleterre Pologne-Nigeria Portugal-Égypte Écosse-Costa Rica Argentine-Italie Grèce-Suisse France-Colombie 21 h Samedi Pérou-Croatie 1h Mexique-Islande 3 h 30 Irlande du N.-Corée du S. 15 h Suède-Chili 18 h Togo-Côte d’Ivoire 19 h Lundi Portugal-Pays-Bas 20 h 30

PUB

Nouveau Dacia Duster Go Duster

à partir de

11 590 € www.dacia.lu

TVAc (1)

Découvrez Nouveau Dacia Duster, un SUV moderne et robuste aux capacités 4x4 du meilleur niveau 4,4 - 6,4 L/100 KM. 115 - 145 G CO2/KM.

Dacia préconise

(1) Nouveau Dacia DUSTER Acces SCe 115. Prix catalogue conseillé TVAc de base sans option valable jusqu’au 31/03/2018. Modèle illustré : Nouveau DUSTER Prestige TCe 125. Prix catalogue conseillé TVAc otpions incluses : 17 020 €. Annonceur : Renault Belgique Luxembourg S.A., Chaussée de Mons 281 - 1070 Bruxelles, RPM Bruxelles - TVA BE403.463.679.

44 Météo

VENDREDI 23 MARS 2018 / LESSENTIEL.LU

Luxembourg et Grande Région BELGIQUE

Europe Oslo

ALLEMAGNE Londress

3°

Berlin

Paris

Clervaux 5° 2°

Bastogne

Bitburg 1° 5°

8°

Stockholm l Varsovie Va

nne Vienne Rome

Madrid M

Athènes

Alger

Wiltz 5° 2°

6°

Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire

Remich

2°

6° 1° Esch-sur-Alzette

FRANCE Samedi 0

10

-10° et -5°

5°–10°

20°–25°

-5 - 0°

10°– 15°

25°et +

0°- 5°

15°– 20°

Luxembourg

25

Longwy

6°

Légende des températures

Trèves 3° 6°

2°

Prévisions

Echternach 5° 2°

Mersch 2° 6°

Arlon 3° 8°

1°

Rabat

Ettelbruck 5° 2°

11

3

Mardi 9

Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin

14° 25° 3° 33° 6° 21°

Rio de Janeiro Séoul Singapour Sydney Tokyo Washington

28° 10° 33° 22° 13° 6°

Merzig 3° 6°

Thionville 3° 6°

Dimanche Lundi 0

6°

33° 27° 30° 28° 28° 38°

1

Mercredi 8

4

7

Soleil & Lune 6H32 18H52 10H01 0H38

Une perturbation venue de l’ouest aura bien du mal à atteindre le pays ce vendredi. Elle n’enverra que des nuages. Ces derniers pourront encore laisser percer une ou deux éclaircies le matin

puis deviendront plus envahissants l’après-midi, surtout sur l’ouest et le nord du pays. Le mercure restera bien frais pour la saison mais on ne parlera plus de gelées matinales. Encore sec et frais ce week-end.

PUB

MONTAGE GRATUIT + REMISE EXTRA

HOWALD

20 rue des Scillas - Tél 28 37 18 65 • FOETZ 12 rue du Brill - Tél 24 51 48 41 •

eggo.lu

*Voir conditions en magasin

ACTION SPÉCIALE

DERNIERS JOURS !