L'essentiel epaper 2018-03-15

Is the most valuable job the one you don’t have?

ey.com/lu/joinadvisory

© 2018 Ernst & Young Business Advisory Services S.à R. L. All Rights Reserved.

N°2407

JEUDI 15 MARS 2018

10

Économie

La France va assigner en justice Apple et Google

Parking à l'hôpital: c'est vraiment cher Neuf euros pour trois heures et 27 euros, voire plus, pour les forfaits à la journée, voilà ce que coûtent les parkings des Hôpitaux Robert Schuman (hôpital Kirchberg, clinique Bolher et Zithaklinik à Luxem-

bourg-Ville, clinique Sainte-Marie à Eschsur-Alzette). «Ces parkings doivent s’autofinancer avec des heures de sous-fréquentation», expliquent les HRS, qui se sont engagés à revoir à la baisse les tarifs. PAGE 3

Stephen Hawking était une icône Life Style

16

Sports

25

Météo

28

La jupe imprimée tartan jaune est de retour

Le Barça fonce en quarts, comme le Bayern Munich

MATIN

APRÈS-MIDI

4°

8°

La maladie de Charcot l’avait confiné à un fauteuil, incapable de parler sauf à travers son emblématique synthétiseur vocal.

L’astrophysicien britannique Stephen Hawking, devenu une célébrité pour ses travaux sur l’univers qu’il scrutait depuis son fauLONDRES

teuil roulant, est mort hier à l’âge de 76 ans à Cambridge. Chercheur reconnu notamment pour ses découvertes sur les trous noirs, il était

devenu une icône après la publication, en 1988, d'«Une brève histoire du temps», un ouvrage de vulgarisation scientifique. PAGE 2

2

Actu

Vite lu Perpétuité pour Carlos

PARIS Le ministère public a de-

mandé hier la confirmation de la condamnation à perpétuité d’Ilich Ramirez Sanchez, dit Carlos. Il est jugé en appel pour l’attentat du drugstore Publicis en 1974, qui avait fait deux morts.

JEUDI 15 MARS 2018 / LESSENTIEL.LU

L’astrophysicien britannique Stephen Hawking est mort

Stephen Hawking avait défié les prédictions selon lesquelles il n’avait que Une fillette a été oubliée quelques années à vivre. Il BERGERAC Quatre heures. C’est le est mort à l'âge de 76 ans.

temps que Lilou, 3 ans, a passé toute seule et attachée au fond de son car scolaire. La petite fille a été oubliée par le chauffeur du bus qui doit la conduire à l’école maternelle.

«C’était un grand scientifique et un homme extraordinaire dont l’œuvre et l’héritage vivront encore de nombreuses années. Nous sommes profondément attristés par la mort Enquête sur Ramadan aujourd’hui de notre père LAUSANNE Une nouvelle enquête adoré», ont déclaré ses enfants, Lucy, Robert et Tim. concernant Tariq Ramadan L’astrophysicien britannique pourrait être lancée en Suisse.

Des élèves d’un collège de Saus- Stephen Hawking, devenu une célébrité pour ses travaux sur sure l’accusent d’abus sexuels, l’univers qu’il scrutait depuis selon certains témoignages. son fauteuil roulant, est mort hier à l’âge de 76 ans à CamUne drôle d’annonce GAND Une petite annonce pour le bridge, suscitant un hommage moins étonnante est parue dans unanime à travers le monde.

Chercheur reconnu notamla presse flamande. Avec un appel à la participation d’anciens ji- ment pour ses découvertes sur hadistes dans une pièce de théâ- les trous noirs, il était devenu une icône après la publication, tre. Une mauvaise blague...

L'objectif de Stephen Hawking était simple. «C’est la compréhension totale de l’univers», disait-il.

en 1988, d’«Une brève histoire du temps», un ouvrage de vulgarisation scientifique.

Il s’est éteint paisiblement à son domicile de Cambridge, au nord de Londres. À Cambridge, un drapeau a été mis en berne sur le bâtiment de l’université où il a enseigné

Un rond-point dédié au bitcoin en Slovénie KRANJ Un rond-point dédié au bitcoin a été

inauguré en Slovénie, où le logo de la célèbre cryptomonnaie décore le centre-ville de Kranj qui se veut, à l’image du pays, à la pointe de cette nouvelle technologie. Le monument placé à un carrefour de la ville - a été financé

par deux entreprises locales blockchain, dont Bitstamp, une société créée par deux jeunes Slovènes et basée au Luxembourg. Le monument se compose d’un anneau en acier de sept mètres de diamètre dans lequel est inscrite une sculpture en forme de «B».

pendant plus de 50 ans et où il avait un bureau.

Un livre de condoléances a été ouvert dans la chapelle. «Il a beaucoup contribué à développer notre compréhension des résultats de la relativité générale. C’était une source d’inspiration», dit Justin Hay-

ward, un de ses étudiants en doctorat dans les années 90.

Stephen Hawking avait défié les prédictions selon lesquelles il n’avait que quelques années à vivre après avoir développé, très jeune, une maladie neurodégénérative paralysante, la SLA ou maladie de Charcot.

Un bulldog meurt dans un avion WASHINGTON Un chien est mort après avoir été placé, sur demande insistante d’un membre d’équipage, dans un compartiment à bagages au-dessus des passagers d’un avion de la compagnie United Airlines reliant Houston à New York. La compagnie

américaine a reconnu sa responsabilité affirmant que le bulldog français n’aurait jamais dû se trouver là. Cet accident risque d’attirer de nouvelles critiques à la compagnie. L’année dernière, un médecin avait été sorti manu militari d’un avion surbooké.

63 ans de prison Une Française se pour un prêtre tue au Québec Un prêtre mexicain a été condamné à 63 ans de prison pour avoir abusé sexuellement d’un homme mineur à l’époque des faits. Jesus Romero Colin, âgé aujourd’hui de 33 ans, avait été abusé pendant plus d’une décennie par le prêtre. Il a accusé l’Église catholique mexicaine d’avoir ignoré sa dénonciation des faits dont il a été victime.

MEXICO

Le corps d’une Française, dont la police avait signalé la disparition, a été retrouvé dans le fleuve SaintLaurent à Québec, cinq jours après le décès de sa fille de 25 ans, tuée dans un accident de motoneige. Fabienne Somon, 53 ans, avait quitté tôt le logement où elle résidait depuis son arrivée à Québec il y a quelques jours.

QUÉBEC

Luxembourg

JEUDI 15 MARS 2018 / LESSENTIEL.LU

3

Les parkings des hôpitaux seront bientôt moins chers Jean-Lou Siweck patrond'Editpress LUXEMBOURG Le conseil d'administration d'Editpress a nommé Jean-Lou Siweck au poste de directeur général. À 48 ans, l'ancien rédacteur en chef du «Wort» succède à Danièle Fonck, qui a atteint la limite d'âge en janvier.

Jean-Lou Siweck entrera au service d’Editpress le 1er mai. Le mandat de Danièle Fonck s'achèvera vers la fin du mois de mai.

Les Hôpitaux Robert Schuman devraient revoir à la baisse les tarifs de certains parkings ouverts aux patients et aux visiteurs.

«Neuf euros pour trois heures et 27 euros, voire plus, pour les forfaits à la journée», voilà ce que coûtent aux patients et à leurs visiteurs, selon l’Union luxembourgeoise des consommateurs, les parkings des Hôpitaux Robert Schuman (hôpital Kirchberg, clinique Bolher et Zithaklinik à LuxembourgVille, clinique Sainte-Marie à Esch-sur-Alzette).

Des tarifs «effroyablement élevés» qui ont conduit l’ULC à solliciter la direction. Les choses pourraient évoluer positi-

Les prix devraient être revus à la baisse avant la fin du mois de mars.

vement avant fin mars. «Cette situation n’est pas idéale», avaient admis les responsables des HRS en février, expliquant ces coûts par «le prix de l’immobilier» et le fait que les parkings des hôpitaux ne bénéfi-

Les marchés publics revotés Hier, les députés luxembourgeois ont à nouveau passé au vote le projet de loi sur les marchés publics.

Il s’agissait toutefois d’un vote sans débat. En effet, après que la Chambre eut adopté le projet de loi en séance publique début février, le Conseil d’État a constaté que le texte contenait des erreurs matérielles. Les députés ont été contraints d’annuler le premier vote et

LUXEMBOURG

d’adopter ensuite le texte modifié. Un contretemps mal venu alors qu’il ne reste que peu de séances publiques d’ici les vacances d’été. Sur le fond, le texte sur les marchés publics reste le même. Les acheteurs publics peuvent exiger des conditions pour assurer que les travaux respectent les normes environnementales et sociales prévues dans le contrat.

cient d’aucune aide financière «ni de la part de l’État ni de la Caisse nationale de santé».

Ils doivent donc «s’autofinancer tout en supportant le coût des heures de sous-fréquentation». Reste que cela

devrait changer. Les Hôpitaux Robert Schuman se sont engagés à revoir à la baisse les tarifs applicables à différentes heures de la journée et pendant le week-end.

Une porte-parole des HRS confirme qu’un «nouveau plan» est en train d’être ficelé, sans préciser d’agenda, ni les parkings concernés, ni les futurs tarifs appliqués.

Le ministère de la Santé, qui n’a pas d’influence directe sur ces tarifs, tient lui aussi à s’associer à la réflexion pour trouver une solution «plus harmonieuse». Un courrier dans ce sens a été transmis à la fédération des hôpitaux par la ministre Lydia Mutsch, qui prône notamment une politique tarifaire «uniforme». NICOLAS CHAUTY

PUB

Jusqu’au 18 mars 2018

Dans nos rôtisseries cactus

å Pilons de poulet grillés Cactus

Le kilo

-15%

790 9,30

Les mini-crèches en débat Dernière séance cet après-midi

Une heure d’actualité demandée par le CSV au sujet de l’avenir de la place financière dans le cadre précis de l’évolution des cryptomonnaies dominera l’ordre du jour de la dernière séance publique de la Chambre des députés.

L’essor des cryptomonnaies de type bitcoin pourrait forcer la place luxembourgeoise à légiférer en la matière dans les plus brefs délais; à l’instar de la Suisse. Par ailleurs, un débat de consultation sur le prochain plan d’action national d’intégration se tiendra également dans la foulée.

LUXEMBOURG

Les mini-crèches seront limitées à onze enfants.

Les députés de la commission de l’Éducation avaient de nombreuses questions hier après la présentation du projet de loi qui autorisera à terme les mini-crèches. Ces structures, dirigées par deux personnes, interrogent notamment certains parlementaires sur les garanties de sécurité offertes aux enfants qui fréquenteront ces établissements. Le nombre de mini-crèches sera limité à une par adresse.

LUXEMBOURG

SUCCULENT ET PRÊT-À-MANGER, au comptoir boucherie ou points chauds de nos magasins.

Suggestion de présentation

LA RÔTISSERIE

, é r c u s s n i mo

t r i ve l l a

4

Luxembourg

L'hôtel Mercure Alf

Le 15 mars 2017, les autorités luxembourgeoises décidaient la fermeture immédiate de l’hô

Les bus RGTR géolocalisés et guidés en temps réel

la variante pétillante et légère de l’ original 40% de sucres en moins* avec des ingrédients d’origine naturelle *que Rivella Rouge.

Le réseau RGTR sera guidé depuis un poste de commandement situé au Kirchberg.

Le Verkéiersbond l'a annoncé. 1 600 lignes RGTR, circulant sur le territoire, et les lignes transfrontalières seront guidées par huit agents du service Leetstell. Ce service découle du projet national de télématique Mlive, initié en 2014. Après la mise en place d’une billetterie intelligente, de nouveaux affichages aux arrêts de bus et l’installation d’un système de comp-

LUXEMBOURG

tage des passagers sur près de 130 bus, Leetstell complète le projet Mlive, pour lequel une enveloppe de 22 millions d'euros a été débloquée. En temps réel et par géolocalisation des bus, la Leetstell adaptera les correspondances, arrangera des courses supplémentaires, ou déviera une ligne en cas de pépin.

Le passager sera constamment informé sur la situation du trafic de bus RGTR.

Luxembourg

5

fa est toujours vide Dans les rangs des anciens salariés de l'hôtel Mercure Alfa, c'est le sentiment d’un immense gâchis qui prédomine. Même un an après la fermeture.

ôtel Mercure Alfa.

Face à la gare, l’ancien Grand Hotel Mercure Alfa est toujours fermé. Et ça fait un an que cette situation perdure. À l'origine, un conflit entre le propriétaire des murs et l’exploitant avait précipité, le 15 mars 2017, la fermeture de l’établissement et le début d’une galère pour les 80 salariés qui étaient alors employés sur le site.

«Psychologiquement, cela n’a pas été facile à digérer. Il y a eu les complications avec la faillite qui tardait et par-dessus tout nous étions comme une famille», dit Franck Ramirez.

Il n’a repris le travail qu’au mois d’octobre, «en intérim et depuis le 1er mars j’ai signé un nouveau contrat». Dispersés à droite et à gauche, les anciens

Les ménages à la loupe

La Banque centrale du Luxembourg (BCL) et le LISER ont lancé hier la troisième enquête sur «le comportement financier et de consommation des ménages résidant au Luxembourg». Les personnes sélectionnées seront contactées jusqu’en juillet par les enquêteurs. Ensuite, des entretiens seront réalisés en face à face avec les sondés.

LUXEMBOURG

Un ruisseau a été pollué BETTEMBOURG Les pompiers sont intervenus hier pour limiter la pollution à l'huile d'un ruisseau, au niveau de la zone industrielle Scheleck. L'entreprise à la source du sinistre a pu être identifiée et un procès-verbal a été établi.

salariés du Mercure Alfa attendent toujours aujourd’hui une partie de leurs créances, bien qu’ils aient touché les aides du Fonds de l’État.

Mais le véritable crève-cœur des anciens salariés, c’est bel et bien de voir «ce bel outil fermé». «On entend beaucoup de rumeurs, mais rien ne s’active», confirme Alain Bonnet, lui aussi ancien salarié et chef de la délégation du personnel au moment de la fermeture du Mercure Alfa.

Quant à la suite des événements? Un vigile garde nuit et jour le bâtiment qui a été vidé de sa substance. Le propriétaire des murs, par l’intermédiaire de son avocat, Me Metzler, assure qu’il est en train d’évaluer les travaux nécessaires pour relancer l’activité. Un chantier colossal qui devrait encore prendre du temps.

Contacté par «L’essentiel», le groupe «AccorHotels n’est pas en mesure de donner plus d’informations sur le futur de cette propriété». PATRICK THÉRY

Vite lu Schneider tête de liste LUXEMBOURG Le ministre des

Sports et de la Sécurité sociale, Romain Schneider, sera la tête de liste du LSAP dans la circonscription Nord lors des prochaines législatives. Le président du parti, Claude Haagen, est lui placé en deuxième position.

Les fouilles au corps

LUXEMBOURG Le ministre de la

Justice, Félix Braz, a déposé hier un projet de loi détaillant les futures règles en matière de fouilles corporelles de suspects présumés. Ainsi, les fouilles intégrales notamment devront être pratiquées par un agent de même sexe que le suspect.

NOUVELLE JEEP® COMPASS À PARTIR DE 23.595 € (1)

Vivez dès à présent l’expérience Compass chez Autopolis

(L/100 KM) : 4,4- 6,9 NEDC

(G/KM) : 117- 160 NEDC

(1) Prix recommandé TVAc d’une Jeep Compass Longitude Business 1.4 MultiAir 140ch 4X2 à 28.430 € et déduction faite de la remise Jeep 2.030 €, de la prime de reprise de 1.935 € (2) et de la remise sur véhicules en stock d’une valeur de 870 € (3). (2) La prime de reprise est valable pour la reprise de votre ancien véhicule, sera déduite du prix d’achat de votre nouveau véhicule et n’est pas convertible en espèces. Le nom de l’acheteur du nouveau véhicule doit correspondre avec le nom du dernier propriétaire (nom repris sur le certificat d’immatriculation) du véhicule repris. Le véhicule repris doit être immatriculé au nom de l’acheteur du nouveau véhicule depuis au moins 6 mois au moment de la signature du contrat d’achat. (3) La remise d’une valeur maximale de 870 € est appliquée aux véhicules en stock, achetés entre le 01/01/2018 et le 31/03/2018 et livrés avant le 31/05/2018. La liste des véhicules de stock concernés est disponible chez votre distributeur Jeep®. (1 à 3) Toutes nos offres sont TVAC, réservées aux clients particuliers et valables sur base des prix catalogue recommandés en vigueur au 01/01/2018 dans le réseau participant jusqu’au 31/03/2018. Retrouvez le réseau participant sur www.jeep. lu. E.R. : Yann Chabert. Annonceur FCA Belgium S.A., Rue Jules Cockx 12 a – 1160 Bruxelles. RPM : Bruxelles. BCE 0400.354.731. IBAN FCAB: BE 86 4829 0250 6150. Informations environnementales [règlement grand-ducal 17/03/2003] : www.jeep.lu. Photo à titre illustratif et non-contractuelle. Les véhicules présentés ne correspondent pas aux versions et prix décrits. Jeep® est une marque déposée du FCA US LLC.

Une motion sur la Syrie

L'huile s'est échappée d'un tuyau d'évacuation.

LUXEMBOURG Les députés ont voté une motion hier. Elle demande de mettre un terme aux bombardements des populations civiles sur l’ensemble du territoire syrien. Elle a été votée avec 55 voix en sa faveur et cinq voix contre.

L-8070 Bertrange www.autopolis.lu Email: info@autopolis.lu Tél (+352) 43 96 96 25 00

6

Luxembourg

JEUDI 15 MARS 2018 / LESSENTIEL.LU

La taxe sur les carburants rapporte 88 millions par an

En taxant les carburants, le Luxembourg alimente un fonds destiné à réduire les émissions de dioxyde de carbone.

Situation paradoxale au Grand-Duché. Calculées en fonction de l’ensemble des recettes publiques, les taxes environnementales ne représentent que 4,6 % de l’apport, le pire ratio des pays de l’Union européenne, selon un rapport d’Eurostat publié fin janvier.

Calculées différemment, elles rapportent 1 600 euros par habitant et font du Luxembourg le deuxième contributeur de l’UE après le Danemark.

Dans l’absolu, la taxe dite «Kyoto-cent» prélevée sur chaque litre de carburant vendu au Luxembourg (2 centimes sur l’essence et 2,5 centimes sur le diesel) a rapporté en moyenne 88 millions d’eu-

lité au Luxembourg est l’un des plus bas relevés au sein de l’Union européenne, selon des données d’Eurostat publiées hier. L’office européen des statistiques relève qu’avec en moyenne 930 décès pour 100 000 habitants, le Luxem-

bus AVL de la ligne 23 a été prolongée d’un jour. Elle ne passera pas par le Grund jusqu’à demain inclus. Les usagers devront se rabattre sur les lignes 14 et 20 et sur les navettes.

Un défi pour la famille l’ASBL Centre de médiation organise une conférence publique sur le thème «L’autorité parentale - Quel défi pour la famille?» ce soir, à 19 h, à Neumünster.

Des tickets pour le bal

LUXEMBOURG Les tickets pour le

La taxe sur les carburants dite «Kyoto-cent», en place depuis 2005, alimente le Fonds climat et énergie.

ros entre 2013 et 2016. «Le décompte pour l’année 2017 sera présenté dans le cadre du compte général 2017», explique le ministère des Finances.

Cette taxe alimente le Fonds climat et énergie qui sert chaque année à financer des projets à vocation durable per-

GREVENMACHER La police vient d'effectuer des perquisitions dans l'est et le sud du pays, après des mois d'enquête sur un réseau de trafiquants de drogue. Au total, 15,3 kilos de haschich, 2,8 kilos de marijuana, 100 grammes de cocaïne, environ 200 pilules d'ecstasy, trois voitures, des GSM et 17 000 euros ont été saisis. Cinq personnes ont été arrêtées.

Un taux de mortalité assez bas

LUXEMBOURG Le taux de morta-

La déviation prolongée

LUXEMBOURG La déviation des

LUXEMBOURG Pour ses 20 ans,

Un gros trafic de drogue démantelé

La police a réalisé une saisie importante de drogue lundi.

Vite lu

mettant de réduire l’empreinte carbone du Grand-Duché sur l’environnement.

D’autres taxes comme celle sur le prélèvement d’eau ou de rejet des eaux usées ont, quant à elles, contribué à hauteur de 60 millions d’euros entre 2011 et 2016. Les dépenses du Fonds

climat et énergie s’élevaient à 62 millions d’euros en 2013 pour progressivement chuter à 14 millions en 2016.

Par ailleurs, 100 millions d’euros ont été promis pour aider des pays en développement à réduire leurs émissions. PATRICK THÉRY

Bal de la Rose du samedi 14 avril, à l'Alvisse Parc Hotel, à Dommeldange, sont en vente à 85 euros.

Lors de cette soirée, les Irlandais choisiront leur représentante. , rose.lu

Informatique au féminin

LUXEMBOURG Ce soir, à 19 h, au

Casino Luxembourg, la conférence «Making Code - Changing Codes» abordera le rôle souvent méconnu des femmes dans l’histoire de l’informatique.

Des horodateurs ont été pillés

Des inconnus ont défoncé et pillé quatre horodateurs à Differdange, a dénoncé la commune hier sur sa page Facebook. Il s’agit de machines situées rue des Écoles, à l’hôpital de Niederkorn et à l’ancien hôtel de ville. La police grand-ducale a indiqué qu’une plainte avait été déposée. «Nous allons vraisemblaDIFFERDANGE

blement remplacer les machines, qui coûtent 7 500 euros l’unité», déplore un responsable de la commune. Soit une facture globale de 30 000 euros. De tels faits ne sont pas rares, souligne la police, qui a déjà dénombré, depuis le début du mois trois cas similaires dans les villes de Luxembourg Les machines, endommagées, vont devoir être remplacées. et Esch-sur-Alzette.

Le logement social en hausse

bourg est seulement devancé par la France (859 décès pour 100 000 habitants), l’Espagne (873), l’Italie (901) et la Suède.

Selon les derniers chiffres d’Eurostat, le taux de mortalité est en moyenne de 1 036 décès pour 100 000 habitants dans La demande pour les logements l’Union européenne. sociaux continue d'augmenter.

L’Agence immobilière sociale (AIS), qui lutte contre l’exclusion sociale par le logement de personnes à revenus modestes, peine désormais à suivre la demande.

Alors qu'en octobre 2012, 302 personnes étaient hébergées avec l'aide de l'organisme, le nombre de dossiers traités est cinq fois plus important depuis. En mars 2017, 1 425 personnes ont bénéficié du soutien de l'AIS, soit 1 123

LUXEMBOURG

de plus qu'en 2012. Ce bond s'explique d'une part par la promotion plus active quant à l'aide proposée et, d'autre part, par la mise à disposition de plus d'hébergements de la part des communes. Cela a pour effet que certains services sociaux travaillant avec l'organisme, dont le service d'accompagnement social de la Ligue médico-sociale, sont arrivés à saturation dans certaines localités du Grand-Duché.

Luxembourg

7

Parées pour leur rallye au Maroc

La Française Julie Kohlmann, résidente à Luxembourg, et Élodie Baudin participent au rallye Aïcha des gazelles, du 21 au 29 mars.

Pas là pour faire de la figuration, Julie Kohlmann brûle d'impatience. Du 21 au 29 mars, cette Française de 33 ans, résidente dans la capitale, participera au rallye Aïcha des gazelles, dans l'est du Maroc, avec sa coéquipière Élodie Baudin, française également.

«La rencontre s'est faite naturellement. Nous fonctionnons de la même manière», confie Julie. Les deux pilotes en herbe n'ont en fait qu'une seule idée en tête: obtenir le meilleur résultat possible. «L'objectif, c'est le top 20. Autant dire que nous devrons bien connaître la voiture et nous préparer à tout imprévu mécanique».

Les «Pétroleuses», comme elles ont choisi de s'appeler, piloteront une BeeBee XS, un concept-car électrique. Un véhicule qui devrait les amener à parcourir près de 2 000 kilomètres sur huit jours. Tout dépendra de leur performance. «L'idée, c'est de boucler les étapes en un minimum de temps. Le tout

Julie Kohlmann a l'habitude des rallyes.

sans GPS, avec juste une carte et une boussole», raconte Julie.

Des conditions particulières pour une aventure unique, que la jeune banquière, passionnée d'automobile et d'aviation, a déjà eu l'occasion de vivre trois fois (2011, 2012 et 2013). «Nous sommes coupées du monde, comme dans une bulle. C'est un sentiment spécial. En même temps, les paysages sont fantastiques, entre dunes, falaises et montagnes», conclut-elle. THOMAS HOLZER

Les fondus de programmation dans l’arène LUXEMBOURG Les geeks vont à nouveau s’affronter au Geesseknäppchen. 25 équipes relèveront le défi de combiner protection de l’environnement et nouvelles technologies, lors d’une nouvelle édi-

tion du Hackathon. Le concours de programmation débutera demain, à 16 h, et se terminera samedi matin. À 10 h, samedi, un atelier est prévu pour les 7 à 12 ans. , gameofcode.eu

Une journée pour se faire une idée de l’Uni ESCH-BELVAL Samedi, de 9 à 17 h, sur le

Les portes ouvertes auront lieu à Belval.

Campus Belval, l’Université du Luxembourg organise ses portes ouvertes. Les visiteurs bénéficieront d’une présentation en français de 10 à 11 h dans le Grand Auditoire. Ils découvriront les les filières d’études en bachelor, master et formation continue, mais aussi les débouchés et les possibilités de semestre à l’étranger. Ils rencontreront également les étudiants et les enseignants à la Maison du Savoir. Et ils participeront à des visites guidées des logements étudiants, des laboratoires de recherche et du campus.

CHOISISSONS

LA PÊCHE DURABLE

8

Europe

Vite lu La rougeole avance

PARIS La rougeole, qui a tué une

jeune femme cette année, connaît une nouvelle épidémie en France que les autorités sanitaires voudraient endiguer par une vaccination généralisée.

La Serbie plus souple

BELGRADE Le président serbe, Aleksandar Vucic, a affirmé que Belgrade était disposée à un compromis sur le Kosovo, son ancienne province albanaise dont elle ne reconnaît pas l’indépendance.

JEUDI 15 MARS 2018 / LESSENTIEL.LU

Angela Merkel réélue pour un quatrième mandat compliqué Angela Merkel a prêté serment hier pour son quatrième mandat de chancelière allemande, le plus difficile selon certains.

Angela Merkel a été réélue hier matin chancelière d’Allemagne, un quatrième mandat qu’elle entame affaiblie et avec six mois de retard face aux déL’UE réduit les dettes fis du populisme et de la réforme de l’Union européenne.

BRUXELLES La Commission euroSur les 688 votes valables, péenne a présenté hier un plan 364 députés ont voté en sa fapour réduire les créances douveur à bulletin secret. «J’acteuses, héritage de la crise, qui plombent encore certaines ban- cepte l’élection», a-t-elle dit, ques européennes, en particulier sous les yeux de sa mère Herlind Kasner, 89 ans. les établissements italiens.

Mais, signe des difficultés L’ETA bientôt dissoute auxquelles elle a été confrontée pour former une coalition, MADRID Moins d’un an après elle n’obtient que neuf voix de avoir rendu les armes, l’organiplus que la majorité requise de sation séparatiste basque ETA s’apprête à annoncer sa dissolu- 355 voix et 35 de moins que sa tion, épilogue de près de 60 ans majorité de 399 élus conservateurs et sociaux-démocrates. de luttes meurtrières.

Avec une majorité très fragile, la chancelière Angela Merkel devra gouverner un pays très tendu.

Jamais depuis l’instauration de la démocratie, l’Allemagne n’avait eu besoin d’autant de temps pour se trouver un autre gouvernement.

Mme Merkel devra diriger un pays bouleversé par l’essor historique de l’extrême droite,

Le président polonais contre l’UE

Le président polonais, Andrzej Duda, a critiqué l’appartenance de son pays à l’Union européenne en la comparant à certains aspects de son occupation par la Russie, l’Autriche et la Prusse pendant 123 ans, entre 1795 et 1918. Le chef de l’État a dénoncé l'UE VARSOVIE

lors d’un discours en province rapporté par plusieurs médias.

M. Duda est issu du parti conservateur Droit et Justice, qui gouverne le pays depuis sa victoire électorale en octobre 2015. Les relations de Varsovie avec l’UE connaissent depuis Andrzej Duda remet en cause la d’importantes tensions. présence de la Pologne dans l’UE.

La Finlande, pays le plus heureux

Après la Norvège l’an passé, c’est au tour de la Finlande d’être officiellement classée pays le plus heureux du monde, y compris pour ses immigrés, selon un rapport de l’ONU. La Finlande devance la Norvège et le Danemark. Le Luxembourg pointe à la 17e place, l’Allemagne est 15e, tandis que la Belgique 16e arrive juste derrière. La France arrive en 23e position. La Finlande monte aussi sur la première marche du podium pour le bonheur de ses immigrés.

ROME

La réforme de la SNCF risque de créer de nombreuses tensions.

La SNCF sera bientôt «modifiée» Le gouvernement souhaite modifier les missions, l’organisation, la gouvernance et la forme juridique de la SNCF sans remettre en question son «caractère public».

«L’objectif est simple, c’est un

PARIS

meilleur service public ferroviaire au meilleur coût pour les usagers et pour les contribuables», a expliqué la ministre des Transports, Élisabeth Borne. Le texte doit être débattu en avril à l’Assemblée.

le parti Alternative pour l’Allemagne étant depuis les législatives la première force d’opposition du pays avec 92 députés.

Ce mouvement a su capitaliser sur les déçus et ceux outrés par sa décision en 2015 d’accueillir des centaines de mil-

liers de demandeurs d’asile.

Pour nombre d’observateurs, elle attaque donc probablement son dernier mandat.

Certains lui prédisent une fin prématurée, Mme Merkel ayant été malmenée jusque dans ses propres rangs.

Une enveloppe pour la Turquie BRUXELLES La Commission européenne a donné son feu vert hier à une seconde enveloppe financière de 3 milliards d’euros pour aider la Turquie à accueillir les réfugiés syriens sur son sol. Dans son ac-

cord décrié de mars 2016 avec l’UE, la Turquie s’était engagée à freiner les traversées de la mer Égée et avait accepté que l’UE lui renvoie tous les nouveaux migrants arrivant en Grèce.

La Russie sanctionnée La Première ministre Theresa May a accusé hier la Russie d’être «coupable» de l’empoisonnement de l’ex-espion russe Sergueï Skripal sur le sol britannique et annoncé en représailles la suspension des contacts bilatéraux de haut niveau et l’expulsion de 23 diplomates russes. «Il n’y a pas d’autre conclusion que celle selon laquelle l’État russe est coupable de la tentative de meurtre ayant visé Sergueï

LONDRES

Skripal, 66 ans, et sa fille Ioulia, 33 ans», a déclaré la dirigeante devant le Parlement britannique. «Cela constitue un usage illégal de la force par l’État russe contre le RoyaumeUni», a ajouté Theresa May. «Il était juste d’offrir à la Russie l’opportunité de fournir une explication mais sa réaction trahit un mépris total pour la gravité de ces événements», a-t-elle dit, insistant: «Ils n’ont fourni aucune explication».

Monde 9

JEUDI 15 MARS 2018 / LESSENTIEL.LU

17 minutes contre les armes dans les écoles américaines Plusieurs personnes ont été blessées dans une fête en Iran.

La «fête du feu» fait des morts

Quatre Iraniens sont morts et des milliers d’autres blessés à l’occasion de la célébration de «la fête du feu».

Quelque 3 450 personnes ont été blessées, dont certaines grièvement cette année. La «fête du feu» (chahar shanbe souri, en persan) date de l’époque pré-islamique et elle est célébrée le mardi soir, à la veille du dernier mercredi de l’année iranienne, qui s’achève le 20 mars.

TÉHÉRAN

Les écoles américaines ont rendu un hommage aux 17 victimes de la fusillade au lycée de Parkland, le mois dernier.

Un mois après une tuerie au fusil d’assaut dans un lycée de Floride, des dizaines de milliers d’élèves américains ont brièvement quitté hier leurs salles de classe en hommage aux victimes.

Cette action baptisée «National School Walkout» a débuté hier à 10 h et durera 17 minutes, soit une minute pour chacune des 17 personnes mortellement blessées par balle le 14 février à Parkland.

Les organisateurs sont issus de la Women’s March, un mouvement spontané qui

Le Japon relance un réacteur Un réacteur nucléaire a été relancé hier au Japon, qui redémarre au compte-gouttes ses unités depuis 2015, après l’arrêt de toutes les centrales du pays à la suite de l’accident de Fukushima. La compagnie Kansai Electric Power a annoncé avoir réactivé l’unité 3 de la centrale d’Ohi stoppée en septembre 2013. Elle ne produira cependant de l’électricité Le réacteur nucléaire relancé après cinq ans d’inactivité. qu’à compter du mois d’avril.

TOKYO

Les élèves ont rendu un hommage de 17 minutes aux victimes.

avait rassemblé le 21 janvier 2017 des millions de manifestants opposés à l’accession à la Maison-Blanche de Donald

Afrine paralysée par la Turquie AFRINE Observateurs et ONG se disent inquiets face à l’éventualité d’un siège ou un assaut des forces turques sur Afrine, une ville d’environ 350 000 habitants, qui manquent d’eau, d’électricité et même de pain, lait ou boîtes de conserve.

Trump. Même s’il s’agit de saluer la mémoire des jeunes et des enseignants fauchés au Lycée Marjory Stoneman Dou-

glas, ces interruptions des cours doivent servir à lancer un appel à agir.

Les mesures exigées, répercutées sur les réseaux sociaux avec le mot d’ordre #Enough (Cela suffit), mentionnent notamment l’interdiction des fusils d’assaut et des chargeurs de munitions à grande capacité, des engins qui ont prouvé leur terrible capacité létale lors de récentes fusillades dans des établissements éducatifs.

Nikolas Cruz, le tireur du lycée de Parkland, possédait une telle arme. Les procureurs de Floride ont annoncé leur intention de requérir la peine de mort à son encontre. Ses avocats ont fait savoir qu’il accepterait de plaider coupable contre la garantie de ne pas être exécuté.

Duterte sort de la Cour pénale internationale Le président philippin, Rodrigo Duterte, a annoncé hier le retrait de l’archipel du traité fondateur de la Cour pénale internationale (CPI), qui se penche sur sa politique meurtrière contre la drogue. «Je déclare (...) que les Philippines révoquent leur ratification du Statut de Rome avec effet immédiat», a dit le

MANILLE

président. La cour établie, à La Haye, a annoncé début février l’ouverture d’un «examen préliminaire», étape préalable à une enquête, sur la campagne antidrogue menée par M. Duterte. Élu en 2016, le président Duterte avait promis d’éradiquer le trafic de drogue en faisant abattre des dizaines de milliers de délinquants.

PUB

N°1 s i Ngl e Dea ler euro pe

+/-

1000

véhicules d e sto c k

autodis esch «Um Monkeler» L-4149 Esch-sur-Alzette A13>A4 Lux-Esch / sortie 5 > Schifflange /

Découvrez nos éditions Spéciales GO! chez Autodis Esch et envolez-vous pour la finale de la Coupe du Monde**.

GRATUIT

t. (+352) 26 55 56-50 / F. (+352) 26 55 56-56

Tentez votre chance pendant les Portes Ouvertes du 17 au 24 mars **Infos et règlement sur le concours sur www.hyundai.lu/concours

autodis.luxembourg

www.autodis.lu

10 Économie

JEUDI 15 MARS 2018 / LESSENTIEL.LU

La France passe à l'attaque contre Google et Apple

Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

LUXX 1586,69

La France va assigner en justice les géants Apple et Google pour leurs «pratiques commerciales abusives».

«Je crois à une économie fondée sur la justice et je vais donc assigner Google et Apple devant le tribunal de commerce de Paris pour pratiques commerciales abusives visà-vis des start-up françaises», a annoncé hier sur la radio RTL, le ministre français de l’Économie et des Finances, Bruno Le Maire.

Il s’est basé sur une enquête menée entre 2015 et 2017 par la Direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes (DGCCRF), qui a mis en lumière «un déséquilibre significatif» dans les pratiques en France de ces deux géants du numérique.

DJ STOXX 50 3390,98 -0,19%

Google et Apple sont déjà la cible de multiples accusations sur leurs pratiques d’optimisation fiscale.

Le ministre a ainsi dévoilé que les start-up françaises se voyaient «imposer des tarifs» lorsqu’elles négociaient la vente de leurs applications à Google et Apple qui récupèrent également les données. «Tous deux peuvent modifier unila-

Zara est devant H&M

téralement les contrats», a dit le ministre, qui juge cette situation «inacceptable».

«Je considère que Google et Apple, aussi puissants soientils, n’ont pas à traiter nos start-up et nos développeurs de la manière dont ils le font

Inditex compte désormais 7 475 magasins à travers le monde pour ses huit marques (Zara, Massimo Dutti, Oysho, Bershka...).

pagnol Inditex, propriétaire de Zara, a publié un bénéfice net en hausse de 7 % pour son exercice décalé 2017, à 3,37 milliards d’euros, dépassant largement son grand rival suédois H&M. Cette hausse du bénéfice net est néanmoins plus faible qu’en 2016 (+10 %) et 2015 (+15 %). Les profits engrangés par le groupe espa-

gnol représentent quasiment le triple de ceux de H&M en 2017 (1,6 milliard d’euros). Inditex devance son concurrent suédois en termes de chiffre d’affaires, avec 25,3 milliards d’euros de ventes contre 22,7 milliards. Les ventes en ligne représentent 10 % du chiffre d’affaires global, explique Inditex qui dévoile pour la première fois ce chiffre.

aujourd’hui», a-t-il ajouté. Selon Bruno Le Maire, cette action en justice pourrait se traduire par «une sanction qui se chiffre en millions d’euros». La plainte déposée demande la cessation des pratiques et une amende de 2 millions d’euros.

Prudential sera Vite lu scindé en deux Pertes pour Cathay

LONDRES L’assureur et gérant d’actifs britannique Prudential va se scinder en deux sociétés cotées distinctes afin de se concentrer d’une part sur l’Europe et le Royaume-Uni (M&G Prudential) et de l’autre sur les marchés porteurs en Asie, aux États-Unis et en Afrique (Prudential). Les deux nouveaux groupes auront chacun leur siège à Londres.

LA COROGNE Le géant textile es-

+0,49%

Le chiffre du jour

1

milliard

L’allemand Siemens a annoncé la signature d’un protocole d’accord de coopération avec le Brésil d’un montant d’un milliard d’euros sur cinq ans, triplant ainsi ses investissements dans la première économie sud-américaine.

HONG KONG La compagnie hong-

kongaise Cathay Pacific a passé en 2017 une nouvelle année dans le rouge. Victime d'une concurrence exacerbée et de la hausse du kérosène, Cathay a enregistré une perte nette de 1,26 milliard de dollars de Hong Kong (environ 130 millions d’euros).

DAX 30 12237,74

+0,14%

BEL 20 3929,31

-1,04%

FTSE 100 7132,69

-0,09%

CAC 40 5233,36

-0,18%

DOW JONES 24864,70

-0,57%

NASDAQ 7492,49

-0,25%

NIKKEI 21777,29

-0,87%

Change Achat Vente

DOLLAR AMÉRICAIN

0,80

LIVRE STERLING (GBP)

1,11

0,82 1,15

YEN (100)

0,75

0,78

Pétrole Achat

BRENT

64,48

BARIL NEW YORK

60,57

Actions Cours Var%J-1

APERAM

39,99

-1,41

Rheinmetall a gagné

ARCELOR MITTAL

26,48

-0,08

BLUEMARHOLDINGS 4,50

0,00

lemand Rheinmetall a remporté un contrat à 5,2 milliards de dollars australiens (3,3 milliards d’euros) pour livrer à l’Australie de nouveaux véhicules blindés de combat, des 211 Boxer CRV.

BREDERODE

49,95

-0,10

EDIFY ACT. ORD.

62,00

0,00

FOTEXHOLDING

1,99

0,00

SYDNEY Le groupe de défense al-

LUXEMPART.

51,00

0,00

RTL GROUP

69,00

+0,95

12,75

+0,39

SES FGLOBAL

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine 1675 1650 1625 1600 1575 1550

M

J

V

L

M

M

Économie 11

JEUDI 15 MARS 2018 / LESSENTIEL.LU

La Chine inflige une amende record PÉKIN Le gendarme chinois de la Bourse a infligé la plus lourde amende de son histoire. Il a sanctionné de 5,5 milliards de yuans (700 millions d’euros) une entreprise accusée de manipulation de cours. Beiba-

dao Logistics Group, une entreprise dont le siège se trouve à Xiamen, avait dégagé des bénéfices de 945 millions de yuans (120 millions d’euros) en manipulant les cours de banques chinoises.

Un bond de 39,1 % du bénéfice de Tamedia Le groupe de presse suisse Tamedia, actionnaire à 50 % de «L'essentiel», a vu son bénéfice net grimper de 39,1 % sur un an en 2017, à 170,2 millions de francs suisses (145,52 millions d'euros). Le résultat opérationnel avant intérêts et impôts (EBIT) a augmenté de 59,3 %, à 180,7 mil-

ZURICH

lions de francs (154,5 millions d'euros). Le chiffre d’affaires a, lui, baissé de 3 %, à 974,2 millions de francs (832,99 millions d'euros). Cette baisse du produit d’exploitation s’explique par le recul structurel dans les médias papier alors que les recettes publicitaires augmentent dans le numérique.

Adidas a frappé fort

En 2017, Adidas a réussi à dépasser la barre des 20 milliards de chiffre d'affaires pour la première fois de son histoire.

Adidas a enregistré un bénéfice net 2017 en hausse et un chiffre d’affaires annuel record, mais aborde 2018 avec prudence. Une année tremplin pour améliorer sa rentabilité et se recentrer sur l’Asie, les États-Unis et la vente en ligne.

L’an dernier, le bénéfice net de l’équipementier sportif allemand a avancé de 7,9 % sur un an, à 1,1 milliard d’euros.

Ce bénéfice a toutefois été fortement impacté au quatrième trimestre par la réforme fiscale américaine (-321 % sur un an).

Côté chiffre d’affaires, Adidas dépasse pour la première fois de son histoire les 20 milliards d’euros, à 21,22 milliards

Adidas considère l'année 2018 comme un «véritable tournant».

d’euros, soit une progression de 14,8 %. Le bénéfice d’exploitation a progressé de 30,8 %, à 2,07 milliards.

«2017 a été une année solide, opérationnellement et financièrement. Nous avons fait de gros progrès pour se rapprocher de notre objectif, devenir la meilleure entreprise de

sports au monde», s’est félicité le patron, le Danois Kasper Rosted.

Dans le détail, les ventes du numéro deux mondial ont été surtout portées par sa marque fétiche Adidas, et dans une moindre mesure par Reebok, que le groupe tente de redresser depuis son rachat en 2005.

PUB

PA RT

U LD

NT OFFIC IPA IE IC

M

M

FESTIVAL DU MEUBLE ET CUISINES 20 % EM

BR

D E D E L A FE

A

JUSQU’À

TÉS 2018

U S NOUVEA E L Z E R V U DÉCO

sur toute nouvelle commande de meubles

25 % JUSQU’À

sur toute nouvelle commande de cuisines

Ouvert ce

onseil Journées C .

17.3. + 18.3

dimanche

Z. l. Am Bann | L-3372 Leudelange • Tél. (+352) 26 37 37 1 • Lu.-Ve. de 10 à 20 h |Sa. de 9 à 18 h

12 Détente

JEUDI 15 MARS 2018 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille. n

n n

T

A

O

I

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.

La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

PRODUITS DE PLANTES PEINTRE ITALIEN

G A

T

VARIÉTÉ MUSE DE L’HISTOIRE

TOTALE POUR MÉZIGUE

POLYPIER ÂPRES

PRAIRIE DE MONTAGNE

G G

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

Ce mot correspond à la définition suivante : CONDUITES.

S

I

T

S

E L

L

E

P

G

T

A

P

A

LAITUES DE MER RENGAINE

S O

T

I

CHASTE HEP !

L

INTERVINT LETTRE GRECQUE

P

ENCEINTES D’ARÈNES SOLDAT AMÉRICAIN

G O

NOTE LÂCHAGE DE PELOTON CALE AIGRES

PROVOQUE

SOMMET INSPIRA

Mots casés

DANS LES BACS VIN

GÉNIE FÉMININ

SAINT DE BIGORRE

ACCOMPAGNE

PATRON OISEAU DE MER COMPAGNIE GARÇON DE COURSES

AMNISTIE CÉRIUM MODE DE PARI ÉPROUVE

DÉJEUNER DE BÉBÉ VENT FROID ATTACHES PARTICULE MUSIQUE ANTILLAISE CONNU

MOMENT

BOUCLIER TELLURE EXPRIME LE RIRE

I ECRIVAIN FRANÇAIS

Remplissez cette grille en y incorporant les mots de la liste ci-dessous :

LUXE

- LÉVITATION - LABORIEUSE - ÉLÉVATOIRE - ÉMOTIONNEL - NESTORIEN IENISSEÏ - MAGASINE - ÉSÉRINE - OCARINA - ÉGÉRIES - - PASSÉE - TORERO ÉPELLE - VASES - OBÈSE - ÎLIEN - POLIT - IRIS - ASER - TARI - UNIE - ONU - OIE SIL - ILL - AIN - ALI - LO - LI - SI - NU - ET - TI - EV -

Universal Jeux 00 33 4 91 27 01 16

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Partez de la lettre “I” pour vous aider.

Quiz

Sudoku 5 1 9

2

4 2

4

4

2

2 7

7 8

7

3 7

9

6 5

4

1 9 6

8

6

6

5 7 6

2

7

9

4

6

1

9

6

MOYEN

4

7

4 1

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

des gens de lettres (SGDL) a-t-elle été créée ?

A. 1769 B. 1838 C. 1895 D. 1916

originaire du Mali, Amadou ?

2

4 8

5

1 En quelle année la société

2 Qui accompagne le musicien

8 2 3 8

1

SUPÉRIEUR

8

A. Myriam B. Mariam C. Maria D. Martha

Détente 13

JEUDI 15 MARS 2018 / LESSENTIEL.LU

Nelson

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

Solutions

© Bertschy / Dupuis 2018

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Denis Berche denis.berche@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 Frédéric Noël (online) Tél.: 26 58 66-638 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING Céline Schmitt celine.schmitt@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-661 DISTRIBUTION Luc Melsen luc.melsen@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 220 800 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2016-II et Frontaliers 2014 Tirage certifié CIM 2016 102 852 exemplaires

© Kramiek 2018 / Tom et Mic

Le monde de Damien

du Mer. 14.03.2016

Mots Fléchés I A

N D P E S O T R M U C A T I A B L R E S

A R G U E E S H O C H E T

S C O R E C E P E S A L E

H I E

© Bamboo Éd. – Saga Uitgaven/T.Wilms & W.Raymakers

Môeuh !

Top star P O T

R E S E C S M A O U P S E I C E B C A P A L S S A T I L E

R E A R R E T E L E T A

T A C O T A U D E O R B

F E S S U B L E S S U R E S

AVRIL - HORS JEU - GERMINAL LA TOTALE - JOSÉPHA

Énigmes 1 - Aucune car, si le crime est vraiment parfait, le meurtrier ne sera pas découvert.

2 - Troyes, Foix et Sète, car 3 X 7 font 21 !

Wordoku U S

R E

I

Sudoku S

A Q

T L

A I

L T

E U

Q R

Quiz

2 8 6 3 5 7

4 9 1

3 4 5 8 9 1

2 6 7

7 9 1 6 2 4

8 5 3

9 3 2 1 7 5

6 8 4

5 6 4 9 3 8

7 1 2

1 7 8 2 4 6

9 3 5

8 2 9 7 1 3

5 4 6

4 1 7 5 6 9

3 2 8

6 5 3 4 8 2

1 7 9

8 3 2

6 4 5

9 7 1

7 4 5

9 1 3

8 6 2

6 9 1

7 8 2

5 3 4

9 7 3

4 5 6

2 1 8

1 2 4

8 3 7

6 5 9

1 2 9

3 4 7

T

L

Q R

U

E

S

I

A

A

I

L

U

S

T

Q R

E

E

Q

S

I

A

R

U

T

L

R

U

T

L

E

Q

I

A

S

I

A

E

T

Q

L

R

S

U

L

T

U

A

R

S

E

Q

I

5 8 6 4 5 7

2 6 8

1 9 3

Q

S

R

E

I

U

A

L

T

2 6 9

3 7 1

4 8 5

3 1 8

5 9 4

7 2 6

1. Réponse D : L’île Ascension se situe dans l’océan Atlantique, en face de l’Angola.

2. Réponse B : Béatrice (Beatrix) a régné sur le royaume des Pays-Bas du 30 avril 1980 au 30 avril 2013, avant de laisser la place à son fils Willem-Alexander.

Universal Jeux 00 33 4 91 27 01 16

14 Le coin du geek

JEUDI 15 MARS 2018 / LESSENTIEL.LU

Voici les premières lunettes de réalité augmentée audio

Le fabricant américain Bose a dévoilé des lunettes connectées qui augmentent la réalité d’une manière nouvelle.

Bose a créé la surprise, au festival South by Southwest, qui a lieu cette semaine à Austin. La firme américaine d’équipements audio a présenté des lunettes de réalité augmentée originales. Contrairement aux Google Glass ou aux HoloLens de Microsoft, elles augmentent la réalité par le son et non par l’image. L’appareil ne dispose d’aucun écran affichant des infos dans le champ de vision, mais mise sur l’audio contextualisé.

Semblables à des lunettes PUB

Des haut-parleurs directionnels sont intégrés dans les montures.

solaires, mais avec des branches plus larges, ces bésicles connectées au smartphone diffusent des infos sonores en fonction du lieu dans lequel se déplace l’utilisateur et de

l’orientation de sa tête. Parmi les exemples d’utilisation, Bose cite la description d’un tableau dans un musée, la simulation d’un événement historique lorsqu’on observe un

monument ou encore la traduction instantanée d’un panneau. Le système peut se contrôler par la voix, des gestes, mais aussi des mouvements de tête. Un hochement vers le bas peut ainsi permettre de décrocher un appel.

Bose n’a pas indiqué de date de sortie ni de prix, mais un prototype et un kit logiciel destinés aux développeurs et aux fabricants intéressés seront lancés cet été. Ils s’accompagnent de la plateforme Bose AR, qui pourra être intégrée à d’autres produits. La société compte déjà plusieurs partenaires, dont les apps Strava (suivi de course à pied et vélo), TripAdvisor (avis sur hôtels et restaurants) ou encore TuneIn (radio).

Vite lu

Mario sur Google Maps

MOBILE Google a glissé une op-

tion cachée dans son service de cartographie sur Android et iOS. Il est possible d’afficher la mascotte moustachue de Nintendo au volant d’un kart en appuyant sur le point d’interrogation à côté du bouton «Démarrer».

Suppression facilitée

MOBILE Sous iOS, WhatsApp offre

plus de temps pour supprimer un message envoyé. Les utilisateurs de l’app de messagerie ont désormais 4 096 secondes, soit 1 heure, 8 minutes et 16 secondes pour corriger leur erreur, contre 512 secondes (8 minutes et 32 secondes) jusqu’ici.

Pour contribuer à Spotify Le service suédois, leader du streaming musical, a trouvé un moyen peu onéreux d’enrichir la base de données de son catalogue. Inspiré par le fonctionnement collaboratif de l’encyclopédie en ligne Wikipédia, il a lancé l’outil LineIn. Celui-ci invite ses abonnés à participer à la modification et à

MUSIQUE

l’enrichissement de la plateforme en suggérant des métadonnées, à savoir toutes les informations qui renseignent sur les artistes, les albums et les morceaux. Par prudence, les suggestions des utilisateurs ne seront ajoutées qu’après avoir été analysées, indique le site spécialisé Mashable.

L’avion hybride est capable de décoller et d’atterrir comme un hélicoptère.

Larry Page a dévoilé son taxi volant

La start-up Kitty Hawk, financée par le cofondateur de Google, a levé le voile mardi sur un taxi des airs électrique et autonome. Baptisé Cora, l’aéronef, qui peut accueillir deux pas-

WELLINGTON

sagers, est en test depuis le mois d’octobre en Nouvelle-Zélande. L’entreprise envisage de lancer un réseau commercial de taxis volants dans le pays d’ici à trois ans.

MONSARAZ vin blanc ou rouge Portugal

2€

99

pc.

PROBAR jambon Portugal

9€

80

Kg.

+-500gr Portugal

16 Life Style

JEUDI 15 MARS 2018 / LESSENTIEL.LU

La jupe kilt est bien de retour sonnage de Cher porte une jupe écossaise couleur Berocca, tout ce que vous avez besoin de savoir, c’est que cette pièce fait un come-back très remarqué.

Pourquoi? Bah parce que les défilés le disent. Un en particulier, et pas n’importe

lequel: celui de Versace saison automne-hiver 2018/2019 (à gauche).

Pour l’adapter dans la vie de tous les jours, vous pouvez opter pour le total look, façon étudiante modèle d’école privée new-yorkaise (hello Blair Waldorf), ou vous pouvez jumeler votre jupe avec un teeshirt, une maille et aussi un long gilet pour casser son côté strict (hello Serena van der Woodsen).

On adore cet ensemble de la marque italienne Sara Battaglia (saison automne-hiver 2018).

Ensemble crop top et minijupe de chez Forever 21, en flanelle.

Si vous rêvez de porter l’uniforme façon école privée, ce microtrend est pour vous. La jupe imprimée tartan jaune fait son retour.

Avis de recherche: Cher Horowitz souhaite récupérer sa jupe plissée jaune. Si vous l’avez vue... eh bien gardezla! Parce que c’est la tendance de la saison prochaine.

Pour celles qui n’ont pas vu le film culte «Clueless», sorti en 1995, dans lequel le per-

Le défilé Versace a eu lieu à Milan le 23 février, lors de la Fashion Week. La maison italienne a misé sur des minijupes écossaises.

Cher Horowitz (à d.) dans le film «Clueless».

Votre courtier luxembourgeois

Déjà les conditions AUTOFESTIVAL chez SODEFIN Taux de 0,89% voitures neuves.

Appelez nous sans engagement :

Montant 12.500 17.500 24.500 33.500 52.500

26.54.73-1

esch en Lëtzebuerg Maer schwetz es gu rtu Po os Falam

Votre spécialiste en crédit

• Crédit pour tous (ouvriers, employés, fonctionnaires, cadres, rentiers).

• Décision dans les meilleurs délais • Spécialistes des gros montants • Spécialistes des regroupements

SODEFIN sarl intermédiaire indépendant en crédit

20 rue CM Spoo - L-4323 ESCH SUR ALZETTE Tél 691/33.33.66 - Fax 26.54.73-50 sodefin@pt.lu

CAISSE GÉNÉRALE DE PRÉVOYANCE

ENREGISTREMENT ET DOMAINES VENTE PUBLIQUE L’Administration de l’Enregistrement et des Domaines à Esch/Alzette procédera à la vente publique aux enchères des véhicules ci-après : Le mardi, 20 mars 2018 à 10.00 : à l’ancien garage de la Police Grand-Ducale (2, rue Marie et Pierre Curie L-1369 Luxembourg Verlorenkost) de divers véhicules et objets.

L’inspection des véhicules pourra se faire le jour de la vente à l’endroit respectif 30 minutes avant l’heure indiquée. Les prix sont payables avec 10% en sus pour frais.

Les conditions générales de vente peuvent être consultées au site internet de l’administration (ww.aed.public.lu).

Le Receveur des Domaines Simone EHLINGER

z I ns é re té ub l i c i p e r t vo ici ! j us t e nonces

an cer vos ez-nous Pour pla entiel» contact ’ess da ns «L - 632 66 8 5 au 26

Mutuelle de SANTÉ de toutes les classes et de toutes les professions

Mutualité

Société de base de la Caisse Médico-Complémentaire Mutualiste

Devenez membre!

Durée 60 60 60 60 60

Mensualité 213,06 298,28 417,59 571,00 894,85

Taeg* 0,89% 0,89% 0,89% 0,89% 0,89%

Total 12.783,60 17.896,80 25.055,40 34.260,00 53.691,00

(*) Taux annuel effectif global fixe. Si première introduction, propriétaire, 2 salaires saisissables.

Souscrire un crédit est un acte responsable et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager.

• • • •

SODEFIN c’est aussi un service complet de courtage en assurances : Auto Incendie Familiale Vie et maladie N’hésitez pas à nous contacter sans aucune obligation

Restaurant Les Plats Canailles SOIREE VIGNERONNE IV 21-22-23-24 Mars 2018 Menu à 72€

Profitez des prestations garanties à l'intérieur du pays, resp. à l'étranger!

Apéritif du vigneron, Menu 4 services, vins et café offert

secours en cas de maladie - frais: honoraires médicaux, hospitalisation, médecine dentaire, pharmacie, massages, kinésithérapie, monture de lunettes, verres correcteurs, etc.; allocation de naissance; allocation pour frais de transport en ambulance; indemnité de décès.

Salade de copeaux de foie gras de canard, émincé de fenouil, purée d’ananas au curry et chiconette rouge Côtes du Rhône 2017 " L'Impertinent"

•

• • •

RENSEIGNEMENTS: Secrétariat: L-2561 Luxembourg, 51, rue de Strasbourg Bureaux ouverts de 8h00 à 11h45 et de 13h00 à 16h45 Tél.: 47 45 93 – Fax: 40 00 38 – info@cgp-mutuelle.lu – www.cgp-mutuelle.lu

Domaine Parc Saint Charles, Vallée du Rhône

Des sardines marinées, grillées, servies tièdes, chiogia croquante, betterave laquée sauce huitre et agrumes, vinaigrette baies de cassis, thym et noix de muscade Côtes du Rhône 2015 " Madeleine Béjart " La Surprise du Vigneron Magret de canard en croûte rôti aux épices, boulgour pois chiche croustillant, feuille de chicorée, carotte couleur, bouillon de légumes, coulis aux pruneaux et poivre noir Côtes du Rhône " Carignan "2015 " Entr' Acte " Fromage corsé aux herbes du maquis, pains aux olives, pétales de jambon séché, roquette et olives vertes Côtes du Rhône " Mourvèdre "2015 Acte 3 Gâteau au chocolat noir, zestes d’orange confits, brisures de pain d’épices, coulis orange et badiane, glace chocolat blanc La Compagnie des Grillons Moka et mignardises Hôtel "Ardillières" La famille Thiry 6-7 rue du pont d'Oye - B-6720 Habay +32(63)42.42.70 / (63)42.22.43 www.lesforges.be info@lesforges.be

18 People

JEUDI 15 MARS 2018 / LESSENTIEL.LU

Horoscope BÉLIER

Clin d’œil

Top model

Alessandra Ambrosio 11.04.1981

Amour: Vous savez exactement ce qui ferait plaisir à votre partenaire. Pourquoi ne pas essayer tout de suite de lui faire plaisir ? Travail-Argent: Gare aux dépenses excessives pour éviter des surprises désagréables. Sur le plan professionnel, vous serez un peu à cran aujourd'hui. Santé: Nervosité. Méfiez-vous des accidents !

GÉMEAUX

Actrice

Marie Bunel 27.05.1961

Amour: Vous aspirez à plus d'indépendance et votre partenaire le ressent. Pourquoi ne pas lui en parler directement ?

Vous éviterez ainsi bien des malentendus.

Travail-Argent:Voustâcherezde mieuxvous organiser. Pas sûr que cela suffise à rattraper les erreurs des dernières semaines.

Santé: Bonne vitalité.Soignez votre aspect.

LION

Acteur

Jason Statham 26.07.1967

Amour: Méfiez-vous de votre émotivité.

Elle nuira à votre lucidité et vous conduira à mal interpréter certains propos.TravailArgent: Il sera plus sage de ne prendre aucune initiative, autant dans le domaine professionnel que financier. Les astres ne favoriseront pas ces secteurs aujourd'hui.

Santé: Reposez-vous.Vous en avez besoin.

BALANCE

Bruno Mars 08.10.1985

Musicien

Gary Dourdan 11.12.1966

Acteur

Amour: Vous êtes plus optimiste. C'est le moment d'exprimer votre point de vue sur un point délicat. Ne craignez pas d'assumer vos points de vue, ils vous donneront plus de crédibilité. Travail-Argent: Votre réalisme rend votre jugement fiable, posez vos jalons sans craindre de vous tromper.

Santé: La lassitude se fait sentir.

VERSEAU

Sonia Rolland 11.02.1981

Jack Nicholson 22.04.1937

Actrice

Amour: En couple, désireux de nouvelles expériences,vous aurez un regain de désir pour votre partenaire. Célibataire, vous serez aux aguets du grand amour.TravailArgent: Soumis à un rythme de travail intensif, vous devrez faire un gros effort d'organisation. Santé: La marche à pied permettra d'évacuer le stress.

Katy Perry a frappé fort pour la reprise d’«American Idol». La chanteuse n’a pas hésité à offrir un baiser à un candidat. Lors de sa présentation, Benjamin Glaze, jeune homme de 19 ans, a avoué qu’il n’avait jamais embrassé personne. Outrée, l’artiste de 33 ans a alors décidé d’y remédier.

Même s’il n’a finalement pas réussi à se qualifier pour l’étape suivante, il gardera un bon souvenir de son audition.

Acteur

Amour: Pour certains natifs,un choix entre deux personnes appréciées s'imposera.

Prenez votre courage à deux mains.TravailArgent: Le courage ne vous manquera pas.

Mais face à vous, il y aura peu de répondant...C'est peut-être l'occasion de tirer votre épingle du jeu.Santé: Ne franchissez pas les limites à cause du surmenage !

CANCER

Mannequin

Natasha Poly 12.07.1985

Amour: Vous redécouvrirez l'élu de votre cœur, qui vous présentera une nouvelle facette de sa personnalité.Travail-Argent: La chance vous accompagnera à nouveau, vous pouvez vous fier à votre intuition.

Elle vous permettra de prendre de bonnes initiatives dans le cadre professionnel.

Santé: Équilibrez vos repas.

VIERGE

Actrice

Jada Pinkett Smith 18.09.1971

Amour: Une sensation de manque pourrait vousrendreirascible.Dévoilezvossentiments, vous vous sentirez libéré. Travail-Argent: Vousvoussentezdésorientéàcausedecertains changements. Mais vous retrouverez bientôt vos marques grâce à votre capacité d'adaptation. Santé: Éliminez des toxines.

Buvez de l'eau régulièrement.

SCORPION

Sophie Marceau 17.11.1966

Amour: Votre gentillesse et votre générosité sauront convaincre votre partenaire. Vous repartirez sur de nouvelles bases.Votre vie familiale sera sur un plan très positif.TravailArgent: Si vous êtes en désaccord avec vos supérieurs, ne vous bloquez pas et cherchez un compromis satisfaisant. Santé: Votre vitalité sera en légère baisse.

SAGITTAIRE

TAUREAU

Actrice

Amour: En couple,vous aurez besoin d'élargir votre cercle de relations. Célibataire, vous ressentirez le besoin de partager,jour après jour, vos joies et vos peines. TravailArgent: Vous bénéficierez d'une meilleure vued'ensemblesurvotreactivité.Vousgérez mieux vos priorités. Santé: Votre hygiène de vie vous protège des petits tracas.

CAPRICORNE Acteur

Yvan Attal 04.01.1965

Amour: Un choix s'impose si vous voulez faireprogresserunesituationquis'éternise.

Prenezvotrecourageàdeuxmainsetprenez les bonnes décisions. Travail-Argent: Ne vous emballez pas trop vite. Ce n'est pas parce que des rumeurs de promotion courent dans les couloirs qu'elles sont vraies.

Santé: Maux d'estomac possibles.

POISSONS

Benicio Del Toro 19.02.1967

Acteur

Amour: Journée harmonieuse et agréable à vivre que vous soyez marié ou solitaire.

Le climat de votre vie conjugale sera au beau fixe. Travail-Argent: Vous aborderez un tournant professionnel bénéfique.Vous gagnerez l'admiration et le respect de vos collègues ou le soutien de gens influents.

Santé: Vous aurez de la vitalité et du tonus.

Il avait flirté avec une Spice Girl

PARIS Benjamin Castaldi a sur-

pris ses collègues de «Touche pas à mon poste!» lorsqu’il a raconté avoir fricoté avec une Spice Girl. «C’était à l’époque où je travaillais chez Michel Drucker. Elles étaient invitées sur l’émission. Et comme

j’étais très jeune, très sympathique et très en forme, elles m’avaient proposé de sortir en boîte». Le chroniqueur de 47 ans n’a pas dévoilé le nom de la chanteuse, mais a précisé qu’il s’agissait de «la moins jolie» du groupe.

Vite lu La suite au tribunal

LOS ANGELES Nick Gordon a été

inculpé pour coups et blessures à la suite de la violente dispute qui a éclaté entre lui et sa petite amie, Laura Leal, samedi. Des documents officiels recueillis par The Blast indiquent que l’ex de Bobbi Kristina Brown devra comparaître au tribunal le 6 avril.

Personnalités préférées

PARIS Bigflo (à d.) et Oli, les deux

frères rappeurs de Toulouse, Soprano et l’acteur Omar Sy sont les personnalités préférées des jeunes de 7 à 14 ans, selon le sondage annuel du «Journal de Mickey». La première femme dans le classement est Louane.

Elle arrive à la 15e place.

Jazz a enfin dévoilé le visage de sa petite fille

La candidate de téléréalité a montré pour la première fois une photo où l’on voit son bébé.

Quelle belle bouille! Jazz, 25 ans, que l’on a pu voir dans «Les Anges», a célébré lundi les 3 mois de sa fille, Chelsea.

Pour l’occasion, elle a dévoilé le visage de son enfant sur Instagram. «Nous avons décidé de la montrer au grand public, avant que quelqu’un d’autre ne le fasse. Nous commençons à la sortir souvent et les gens sont intrigués. Certains essaient de la prendre en photo», a-t-elle écrit.

La candidate de téléréalité et son chéri, Laurent, ont déjà créé son compte sur le réseau social à sa naissance.

Elle a déjà plus de 157 000 abonnés. «Nous sommes très fiers d’elle. Je vous présente ma vie, mon bonheur au quotidien», a-t-elle conclu. La petite Chelsea a un compte Instagram avec 157 000 abonnés.

People 19

JEUDI 15 MARS 2018 / LESSENTIEL.LU

«Mon premier amour s’est mal terminé» Tristan Lopin est en tournée avec son spectacle, après un sacré carton à Paris.

Qui est ce Parisien qui crée le buzz en ce moment? Sur les planches comme sur YouTube, Tristan Lopin (30 ans) décortique avec humour son ex ainsi que l’actualité.

Pourquoi avez-vous commencé à poster des vidéos?

Tristan Lopin: J’ai fait une école de cinéma et le format vidéo m’a L’humoriste vient de tourner dans un court métrage et espère continuer dans cette voie.

PUB

, s p m e t e l t u to , t u o t !

Par s t r o p up s s u o sur t

toujours intéressé. Je savais que mon show allait traiter des ruptures amoureuses et je voulais exprimer autre chose.

Sur des sujets plus engagés, comme lorsque vous parlez de la situation des gays en Tchétchénie?

Exactement! Je ne pense pas être là juste pour amuser la galerie. Si je peux amener avec l’humour un autre son de cloche au public, c’est chouette.

Le rire permet la réflexion!

Vous recevez plein de messages positifs. Et aussi des négatifs?

J’en ai tous les jours. Avant je répondais, cela me prenait une énergie telle que maintenant je passe outre. Ce sont juste des gens aigris qui s’ennuient.

Pourquoi un spectacle sur

la rupture amoureuse?

Mon premier amour s’est mal terminé. On se sent seul, on pense que personne ne nous comprend. C’est extrême. Le show est un moyen de rassurer les gens et de leur dire que l’on s’en remet.

2018 vous sourit, est-ce qu’il y a un moment dont vous vous réjouissez déjà pour cette année?

Le concert de Britney Spears à Paris (rires)! On a tous cru il y a dix ans qu’elle allait se flinguer. Les gens la voient comme une survivante. Elle a été adulée, mise au bûcher, et elle est toujours là. Cette femme est une véritable icône.

Découvrez ses sketches en vidéo sur notre site.

20 Musique

JEUDI 15 MARS 2018 / LESSENTIEL.LU

«Comment peut-on faire de la musique sans mélancolie?»

Les rockeurs et poètes français de Feu! Chatterton reviennent avec un second album plus apaisé. Et leur tournée passe par l’Atelier.

départ, nous sommes une formation classique, et la culture des claviers nous a pénétrés.

On sent une forme d’apaisement sur ce disque…

Elle est réelle, par rapport à l’exaltation du premier album. Il était plus sauvage, «L’oiseleur» est plus apaisé et précis. Un disque baigné de lumière.

La mélancolie reste-t-elle un moteur chez vous?

Bien sûr. Et en même temps, comment peut-on faire de la musique sans mélancolie?

Comment vous sentez-vous avant de débuter cette nouvelle tournée?

On est remontés à bloc!

Très contents de jouer les nouveaux morceaux, et de rejouer les anciens. Le set mélangera les deux, en racontant une histoire, avec un début et une fin.

Après avoir déjà rempli l’Atelier en avril dernier, Feder est de retour pour faire danser la jeunesse du GrandDuché. Depuis qu’il s’est fait

ÉLECTRO

Feder, nouveau roi des platines.

connaître en 2014 avec «Sixto», le remix de la chanson «Can’t Get Away», de Rodriguez, le trentenaire français enchaîne les succès. «Goodbye», avec Lyse, et «Blind», avec Emmi, se sont ainsi classés dans le top 5 en France et en Belgique. Hadrien Federiconi, de son vrai nom, propose une deep house classieuse et mélodique qui embrase les dancefloors. «Breathe», son nouveau hit, ne déroge pas à la règle.

Feder Demain, 22 h, à l’Atelier, à Luxembourg-Ville. Entrée: 27 euros.

Une pointure techno

DJ et producteur historique de la scène de Chicago, DJ Rush sera aux platines pour une soirée exceptionnelle. L’Américain sera notamment épaulé par son homologue portugais J. Fernandes.

«DJ Rush & J/ Fernandes» Demain, 23 h, au Lenox Club, à Luxembourg-Ville (16 euros).

Une affiche électro

«L’essentiel»: Comment avez-vous géré le succès de votre premier album et une tournée triomphale?

Clément (guitariste): Nos vies ont changé, mais ce succès fut doux. Nous avons commencé en 2013 avec une tournée des bars. Puis l’album est sorti, nous avons débuté la tournée et nous sommes montés en gamme. On gère beaucoup tous les cinq, et on se préserve.

Vouliez-vous prendre du recul pour ce second opus?

Au total, nous avions tourné presque deux ans. Nous nous sommes mis au travail à la fin de la tournée, au printemps 2016. On voulait plutôt enchaîner, et composer un nouvel album assez vite. En recréant les conditions des débuts.

Vous avez souhaité exploRECUEILLI PAR CÉDRIC BOTZUNG rer ici d’autres influences?

Le constat a été fait à la fin. Feu! Chatterton C’est vrai qu’il y a plus de cla- Samedi, 20 h, à l’Atelier, à Luxemviers et moins de guitares. Au bourg-Ville. Entrée: 29 euros.

Feder, toujours prêt à embraser le dancefloor

Les sorties club du week-end

Les fans d’électro vont se régaler avec cette soirée spéciale mettant à l’honneur les sons techhouse, drum’n’bass et techno, avec Miss Nat-H-Lee, Legacid b2b Sterestep, Razoo et Fade derrière les platines.

«Connected» Demain, 23 h, au Spot 48, à Luxembourg-Ville (5 euros).

Gilberto Gil va se produire en trio Initialement prévu en janvier, le concert de Gilberto Gil avait été reporté à dimanche. Le musicien brésilien présentera son nouveau projet «Trinca de Ases», en compagnie de la légende du tropicalisme Gal Costa et du guitariste et chanteur Nando Reis.

WORLD

Feu! Chatterton vient de sortir son second album: «L’oiseleur».

Gilberto Gil Dimanche, 20 h, à la Philharmonie, à Luxembourg-Ville. Entrée: 30/65 euros.

The Gift a aiguisé sa pop synthétique INDÉ Sur la route depuis 20 ans, The Gift a peaufiné la formule de sa pop synthétique. Le groupe portugais revendique des influences allant des Flaming Lips à Beck,

en passant par Brian Eno. C’est d’ailleurs ce dernier qui a produit «Altar», le dernier album de la formation, paru en 2017.

The Gift Demain, 20 h, à la KuFa, à Esch-surAlzette. Entrée: 30 euros.

Gilberto Gil est une vraie légende de la musique brésilienne.

Steve Vai dévoile ses secrets aux fans

Guitariste virtuose au talent reconnu de tous, Steve Vai a vendu plus de 15 millions d’albums au cours de sa carrière et récolté notamment trois Grammy Awards. Samedi, le maître fera étape au Luxembourg pour dé-

ROCK

L’Américain de 57 ans est un virtuose de la guitare.

voiler quelques secrets et détails techniques à ses fans, évoquer le business de la musique et la façon de trouver son identité musicale. L’Américain de 57 ans répondra également aux questions des fans, à l’occasion d’une masterclass, et se produira bien entendu sur scène.

Steve Vai Masterclass Samedi, 20 h, à la Rockhal, à Esch-Belval. Entrée: 50 euros.

Musique 21

JEUDI 15 MARS 2018 / LESSENTIEL.LU

«Un mini-orchestre de 19 musiciens»

Pilier de la scène rap luxembourgeoise, le groupe De Läb jouera ses meilleures chansons à la Rockhal, avec un orchestre.

breux musiciens et invités.

Nous serons avec un mini-orchestre de 19 musiciens.

Comment vous est venue cette idée d’orchestre?

Nous avions collaboré en

2011 sur deux chansons avec l’Orchestre philharmonique du Luxembourg, sous la direction de Gast Waltzing. Ça nous avait beaucoup plu. Il y a cinq ans, on a commencé à penser

à cette idée, que l’on voulait concrétiser pour nos dix ans.

Cette concrétisation a-telle été difficile?

C’était assez galère. Sur les dates que l’on avait fixées,

«L’essentiel»: De Läb a fêté ses dix ans l’an dernier.

Quel effet cela vous a fait?

David d.fluit: C’est drôle de regarder en arrière.

Nous sommes fiers d’y être arrivés, car tous les groupes luxembourgeois n’y parviennent pas. Nous sommes heureux d’avoir pu le faire, grâce au public.

Souhaitiez-vous marquer le coup?

Oui, nous voulions organiser une grande fête, avec de nom-

nous étions au complet, mais dès qu’il fallait ajouter une répétition, c’était impossible d’avoir tout le monde, car il y a des musiciens professionnels.

Cette semaine, nous répétons quatre jours à la Rockhal.

Avez-vous réorchestré les morceaux pour l’occasion?

Oui, nous allons proposer un best of de nos meilleurs titres.

Georges Sadeler les a réarrangés pour les musiciens.

Ce sont les chansons originales, enrichies par l’orchestre.

Il n’y a plus de samples, que du live.

Qu’avez-vous prévu en termes de scénographie?

La scène est devenue plus petite, il n’y a plus trop d’espace pour ajouter des choses.

RECUEILLI PAR CÉDRIC BOTZUNG

De Läb va proposer des versions réorchestrées de ses meilleurs titres.

De Läb Orchästra Demain, 20 h 30, à la Rockhal, à Esch-Belval. Entrée: 15/20 euros.

PUB

PORTES OUVERTES

| SAMEDI 17 MARS 2018 | 13h-17h | ESG Classes inférieures • 7e G, 7e PG classe passerelle • 6 e, 5 e

Université du Luxembourg

OPEN DAY

Classes supérieures • 4 e et 3e : GTG (technique générale) • 2e et 1re : GGI (section informatique) Formation professionnelle • DAP (plein temps au lycée) › Mécanicien industriel et de maintenance › Mécanicien d’usinage › Constructeur métallique › Électronicien en énergie › Menuisier-ébéniste

• DT (diplôme de technicien) › Électronique › Mécanique › NEW: English speaking classes: IT, mechanics and electronics

AML (Aircraft Maintenance Licence) › Mécanicien d’avion

AVANTAGES

Conseil s t ion d‘ori enta

Prog ra m mes d‘étu des

u Vis ites d Belva l s u p m Ca

Activ ités de recherche

Samedi 17 mars 2018 | 9h à 16h Maison du Savoir | Campus Belval | Esch-sur-Alzette

• École privée, mais gratuite • Études surveillées jusqu’à 16h05 • Cours d’appui intégrés à l’horaire • Accès direct : bus et train

LPEM.LU 50, rue de Beggen • L-1220 Luxembourg Dommeldange • Tél. : 43 90 61 - 1

portesouvertes.uni.lu

socialmedia.uni.lu

22 Télévision

JEUDI 15 MARS 2018 / LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF 1

RTBF 2

13.00 Le journal 13.45 Météo 13.55 Protéger ma fille à tout prix, téléfilm 15.35 Une proie facile, téléfilm 17.10 4 mariages pour 1 lune de miel 18.15 Bienvenue chez nous 19.20 Demain nous appartient 20.00 Le journal 20.35 Le 20h le mag, mag. 20.50 C’est Canteloup

12.45 Le 12.45 13.15 Astuce de Chef 13.30 Scènes de ménages, série 14.00 Chronique des rendez-vous désastreux, téléfilm 15.50 La robe de ma vie 17.25 Les Reines du shopping, jeu 18.40 Chasseurs d’appart’, jeu 19.45 Le 19.45 20.10 Météo 20.25 Scènes de ménages, série

13.00 Journal 13 h 00 13.55 Ça commence aujourd’hui, mag. 15.05 Je t’aime etc., mag. 16.15 Affaire conclue, mag. 17.55 Tout le monde a son mot à dire, jeu 18.35 N’oubliez pas les paroles, jeu 20.00 Journal 20 h 00 20.35 Météo 20.45 Alcaline 20.50 Parents mode d’emploi, série

13.50 Rex, série 16.10 Des chiffres et des lettres 16.45 Personne n’y avait pensé !, jeu 17.30 Slam, jeu 18.10 Questions pour un champion, jeu 18.45 Image du jour Jeux Paralympiques 19.00 Le 19/20 20.00 Le journal des Paralympiques 20.05 Tout le sport 20.30 Plus belle la vie

12.50 Quel Temps ! 12.55 JT 13.35 Météo 13h30 13.45 Inspecteur Barnaby, série 15.30 Le courage d’Eléonore, téléfilm 17.35 Rizzoli & Isles, série 18.20 Météo 17h25 18.30 On n’est pas des pigeons, mag. 19.20 Météo 19h25 19.30 JT 19h30 20.25 Météo 20h00

14.00 Brussels Airport, doc.

14.30 Femmes accusées, doc. 15.20 The good wife, série 16.05 Bienvenue chez nous 17.05 Max et Vénus, mag. 18.01 Tout le monde veut prendre sa place, jeu 18.55 Demain nous appartient, série 19.25 Plus belle la vie, série 20.00 20:02

21.00 Section de recherches « Mauvaise fréquentation » Série de Alexandre Pidoux Avec Xavier Deluc, Franck Semonin Giulia Dorino, 21 ans, est retrouvée noyée dans la piscine d’une des villas qu’elle entretenait. Bernier et son équipe apprennent que la jeune femme a fait de la prison pour cambriolage et tentait de se réinsérer…

21.55 Instinct de survie 23.00 Section de recherches, série 00.00 Section de recherches, série

21.00 Scorpion « Y a-t-il un génie pour sauver le monde ? (1/2) Saison 4 » - Série Avec Elyes Gabel, Eddie Kaye Thomas Mark Collins, ancien membre de l’équipe emprisonné, informe Walter qu’un tremblement de terre dans l’océan Arctique a libéré du méthane, entraînant une forte augmentation des températures.

21.50 Y a-t-il un génie pour sauver le monde ? (2/2) - Saison 4 22.45 Scorpion, série 23.30 Scorpion, série 00.20 Scorpion, série

20.55 L’émission politique « Invité : Gérald Darmanin » Magazine présenté par Léa Salamé Pour le sixième numéro Léa Salamé recevra Gérald Darmanin, ministre de l’Action et des Comptes publics. A ses côtés François Lenglet, Nathalie Saint-Cricq et Jean-Baptiste Marteau.

22.30 L’émission politique, la suite Magazine présenté par Léa Salamé 00.00 Au clair de la lune : Requiem pour la vie, doc.

01.35 Jeux paralympiques PyeongChang 2018, sport

20.55 Happy Valley « Saison 1 - Episode 1 » Série Avec Sarah Lancashire, Steve Pemberton Dans une petite ville anglaise du Yorkshire, une recrudescence de trafic de drogue touche de plein fouet une jeunesse livrée à elle-même et sans travail.

21.55 Saison 1 - Episode 2 22.55 Happy Valley Série 23.55 Météo 00.00 Soir 3 00.30 Météo régionale 00.35 La guerre d’Hollywood 1939-1945, doc.

20.30Clem « Nouveau départ » Téléfilm Avec Victoria Abril, Lucie Lucas Nouvelle année, nouvel appart pour une Clem plus indépendante qui a décidé de vivre seule avec ses enfants, malgré les réticences de son petit ami, Stéphane.

21.30 Tout pour ma fille 22.35 Doc shot - Interpol, une police sous influence ?, doc.

23.35 L’Agenda Ciné, mag.

23.40 On n’est pas des pigeons, mag.

00.31 Quel Temps !

20.30Le Grand Cactus Divertissement Jérôme de Warzée et Adrien Devyver animent sous l’œil rieur de Livia Dushkoff, Thierry Luthers et David Jeanmotte.

Une même recette : trois sujets d’actualité décodés et remastérisés par le grand patron de Warzée et alimentés par les singeries et coups de génie de nos humoristes et chroniqueurs !

22.10 Tellement ciné express 22.30 Vews 22h30 23.00 D6bels on stage 23.27 ON AIR, spectacle 23.30 Sabam for culture 23.35 Vews 22h30

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

MIRABELLE TV

13.45 Dangereuse attraction 15.30 Les reines du shopping 16.30 Les rois du shopping 17.25 Chasseurs d’appart’ 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.45 Tout s’explique 20.20 Scènes de ménages

11.30 Tagesschau 14.00 Tagesschau 16.10 Tagesschau 18.50 In aller Freundschaft Die jungen Ärzte (133) 19.45 Wissen vor acht - Mensch 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Stuttgart 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Notruf Hafenkante

12.40 2 Broke Girls 13.35 Two and a Half Men 14.00 Two and a Half Men 14.25 Two and a Half Men 14.50 The Middle 15.45 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

15.00 RTL Radio Web TV 15.10 Famillenduell (R) 15.40 RTL Radio Web TV 17.00 HabiterTV 18.00 “5 minutes” 18.05 TIRLITIVI - Planet Kids 18.30 Famillenduell 18.55 RTL Express 19.00 De Magazin 19.30 De Journal 19.56 Météo 20.00 No Art 20.30 De Journal (R) 21.00 De Magazin (R) 21.30 De Journal (R) 22.00 No Art (R)

9.45 Terres de France 10.45 Juste avant de zapper 11.30 Mirabelle gourmande 12.00 Face à face 12.30 Ciné Club - La Voie lactée 14.30 1,2,3 Musette 15.00 Cap à l’Est 16.00 Graoully mag 17.30 A feu doux 18.00 Juste avant de zapper 19.30 Le club de la presse 20.00 Juste avant de zapper 20.45 Vins de Lorraine, un terroir réinventé, doc. 21.45 Cap à l’Est

SAT 1

RTPI

13.00 Anwälte im Einsatz 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife – Berlin 16.00 Klinik am Südring 17.00 Schicksale – und plötzlich ist alles anders 17.30 Schicksale / oder SAT.1 Regional-Magazine 18.00 Auf Streife – Die Spezialisten 19.00 Die Ruhrpottwache 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Criminal Minds Die Wahrheitssucher - Krimiserie 21.15 Criminal Minds Das weite Meer - Krimiserie 22.15 Criminal Minds - Die Firma - Krimiserie 23.15 Elementary - Der Wert eines Lebens - Krimiserie 00.05 Criminal Minds - Krimiserie

12.15 As Receitas La de Casa.

13.00 Jornal da Tarde 14.15 Hora dos Portugueses (Diário) 14.30 O Sábio 14.50 Agora Nos 17.30 Portugal em Direto 19.00 Fatura da Sorte 19.15 O Preço Certo 19.59 Telejornal 21.00 Linha da Frente - A grande reportagem que retrata todas as realidades!

21.30 Hora dos Portugueses (Diário) 21.45 Brainstorm 22.30 Tech 3 - Em 5 minutos todas as novidades sobre tecnologia e ciencia. 22.45 A Essência 23.00 Grande Àrea 00.00 24 Horas

20.25 Hunger games La révolte : partie 1 Film de Francis Lawrence Avec Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson Katniss Everdeen s’est réfugiée dans le District 13 après avoir détruit à jamais l’arène et les Jeux. Elle va se battre pour sauver Peeta et libérer le pays tout entier, à qui son courage a redonné espoir.

22.40 Top chef Divertissement 00.40 Faisons gagner la vie 00.45 Météo 00.50 RTL Info 19 heures 01.30 Martin bonheur 01.35 Jeux de nuit

20.15 Mordkommission Istanbul - Der letzte Gast TV-Krimi Doppelmord vor den Toren Istanbuls. Da, wo die Villen der Reichen stehen: Hat ein obdachloser Trinker den Taxifahrer Mesut und Andreas Borchert vom Hamburger Handelskontor ausgeraubt und erschossen?

21.45 Monitor 22.15 Tagesthemen 22.45 Nuhr im Ersten Kabarett 23.30 Drei. Zwo. Eins. Michl Müller Kabarettshow 00.15 Nachtmagazin

20.15 Der Bergdoktor « Getrennte Wege » Familienserie Martin Gruber wundert sich über die diffusen Symptome, die Krankenpflegerin Erianna Kolas zeigt. Bald schon findet er heraus, dass sie absichtlich ein falsches Medikament nimmt.Erianna und ihre Tochter Mara sollen Österreich verlassen! Sie kamen vor vielen Jahren aus Weißrussland und haben sich sehr gut integriert.

21.45 heute-journal 22.20 maybrit illner 23.20 Markus Lanz 00.35 heute+ 00.50 Luther

20.15 Germany’s next Topmodel – by Heidi Klum Castingshow Schöne Frauen rekeln sich vor der Kamera – nö, wenn weiter nichts passiert, ist das so spannend wie Kaminfeuerfernsehen.

22.30 red.

Promimagazin Wo urlauben die Stars? Wie leben sie? Wie feiern sie ihre Partys?

23.30 Kiss Bang Love Datingshow Moderation: Annemarie Carpendale 00.30 iZombie Krimiserie

Télévision 23

JEUDI 15 MARS 2018 / LESSENTIEL.LU

Vite lu

Buffy pourrait revenir

SÉRIE La Fox ne serait pas contre

un reboot de «Buffy contre les vampires». Son président a indiqué qu’il avait régulièrement des discussions à ce sujet avec Joss Whedon, créateur de la série pour ados qui a révélé Sarah Michelle Gellar. L’actrice pourrait figurer au casting.

Forcés à s’entendre

TÉLÉRÉALITÉ Florian et Charlène, de «Mariés au premier regard», n’ont pas coupé les ponts. Et pour cause. «Nous sommes toujours en contact... pour le divorce», a lâché le quasi-célibataire, qui participe à la saison 10 des «Anges».

Il a froissé le studio

SÉRIE Vince Gilligan a révélé que

lorsqu’il avait décidé de mettre un terme à «Breaking Bad», qu’il a créé, le studio Sony n’était pas très content. «Il commençait juste à gagner de l’argent avec cette série», a-t-il expliqué.

Enora Malagré a dû consulter pour ne pas perdre la tête.

Une dernière saison mortelle pour «Game of Thrones»

Un château bien mystérieux a été construit en Irlande du Nord pour la série «Game of Thrones».

Pour le tournage de l’ultime saison de «Game of Thrones, la 8e, la chaîne HBO ne recule devant rien. Après avoir cassé sa tirelire pour que la série culte bénéficie d’effets spéciaux dignes du cinéma, elle a encore investi une petite fortune pour lui offrir un décor dantesque. Les médias britanniques rapportent en effet qu’un énorme château est sorti de terre sur le domaine des studios Titanic, à Belfast.

La construction de la forteresse en pierre avec tourelles, dont le coût est estimé autour de 1 million d'euros et qui a nécessité cinq mois de travaux, serait sur le point d’être terminée. À l’analyse des quelques clichés publiés, il reste difficile de dire s’il s’agit d’une reconstitution de Winterfell ou d’un mys-

Les acteurs connaissent désormais l’utilité du château (en médaillon).

térieux nouveau château. Autant le dire, la saison 8 sera fantastique à suivre. Francesca Orsi, vice-présidente de HBO, vient d'ailleurs de faire quelques croustillantes révélations à l'occasion de l’INTV Conference en Israël.

«Après avoir lu le scénario des six épisodes qui seront diffusés l’an prochain, l’équipe et les acteurs ont salué les créateurs, David Benioff et D. B. Weiss, par une standing ovation de quinze minutes», a-telle expliqué. Elle a aussi fait une confidence qui ne présage

rien de bon pour les personnages. «Aucun des acteurs n’avait reçu le script à l’avance et, un par un, ils sont tombés sur leur mort. À la fin, à la lecture des derniers mots du scénario, leurs larmes ont commencé à couler», a encore indiqué Francesca Orsi.

Un gros passage à vide après «TPMP» Enora Malagré a quitté le petit écran il y a presque une année.

L’ex-chroniqueuse de l’émission «Touche pas à mon poste!» avait besoin de cette pause à l’abri des caméras pour redevenir ellemême, comme elle l’a confié dans «L’interview

PARIS

sans filtre» de «Télé-Loisirs».

Revenant sur la célébrité que lui procuraient ses passages à la télé, elle a avoué: «Il y a une addiction. Pas vraiment au média, mais à ta propre image, à l’image que tu renvoies de toi». Pour donner un ordre d’idées de la souffrance qu’elle a endurée durant ses presque huit ans avec Hanouna, la trentenaire a raconté qu’elle a été obligée de consulter des psys à plusieurs reprises. «J’en ai usé cinq. Le dernier a été le bon. Je vais mieux, maintenant», a-t-elle livré sans détour au micro de Laurent Argelier.

Extrait de l’interview à voir sur notre site.

La reine était mal payée L’égalité salariale n’était pas de mise dans «The Crown», série de Netflix. La production a révélé lors d’une conférence de presse que Claire Foy, qui campait Elisabeth II, était moins bien payée que Matt Smith dans le rôle du prince Philip, ce dernier jouissant d’une plus grande notoriété. La différence sera corrigée pour la saison prochaine, dont le tournage est prévu en juillet. Sauf que la malheureuse Claire n’en bénéficiera pas: elle a été remplacée par Olivia Colman.

24 Cinéma JUSQU’AU MARDI 20 MARS LUXEMBOURG KINEPOLIS KIRCHBERG Black Panther (v. fr.) jeu sam lun 16:45 Black Panther (v. de.) mer ven dim mar 16:45 Black Panther (vo. en.) tlj 21:30 + sam 00:00 Black Panther (vo. en.) (3D) tlj 16:15, 19:00 Cinquante nuances plus claires (v. fr.) jeu lun 22:00, sam 00:15 Fifty shades freed (vo. en.) tlj 22:00 + mer 17:00 Croc-Blanc (v. fr.) dim 14:30 Croc-Blanc (vo. en.) sam dim 14:00 Croc-Blanc (v. fr.) (ciné-rencontre) sam 14:30 Ferdinand (v. fr.) jeu dim 14:30 Ferdinand (v. de.) sam 14:00, mar 14:30 Fünf Freunde und das Tal der Dinosaurier (vo. de.) jeu ven sam dim lun mar 14:30, 17:00 Hilfe, ich hab meine Eltern geschrumpft (vo. de.) jeu dim 14:00 The hurricane heist (vo. en.) tlj 21:30 Jumanji : welcome to the jungle (vo. en.) jeu sam lun 22:00 La ch'tite famille (vo. fr.) tlj 14:00, 16:30, 19:30, 21:30 The shape of water (vo. en.) tlj 19:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer ven lun 14:30 + mer ven mar 16:30 + dim 17:00 The 15:17 to Paris (vo. en.) mer ven dim mar 22:00 The maze runner (vo. en.) mer ven sam lun 16:30, ven dim mar 22:00 Les aventures de Spirou et Fantasio (vo. fr.) mer 14:30, jeu ven lun mar 14:00 Maya the bee : the honey games (vo. de.) tlj 14:00 + jeu mar 17:00 + dim 16:30 Mme Mills, une voisine si parfaite (vo. fr.) mer 14:30, mer sam 22:00, jeu ven dim lun mar 19:15 Nur Gott kann mich richten (vo. de.) mer sam 19:00 The Post (vo. en.) tlj 19:30 + mer jeu ven lun mar 12:00 Phantom thread (vo. en.) tlj 19:15 Red sparrow (vo. en.) tlj 16:45, 19:30, 21:45 + mer 14:15 The greatest showman (vo. en.) jeu sam lun 16:30 The strangers : prey at night (vo. en.) tlj 22:15 + sam 00:15 Tomb Raider (v. fr.) jeu lun 14:00, jeu sam lun 19:00, sam 14:30 Tomb Raider (v. de.) mer ven mar 14:00, mer ven dim mar 19:00, dim 14:30 Tomb Raider (vo. en.) tlj 16:30 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer ven lun 14:00 + jeu mar 14:30 + sam 00:00 Tomb Raider (v. fr.) (3D) mer ven dim mar 16:30 Tomb Raider (v. de.) (3D) jeu sam lun 16:30 Tomb Raider (vo. en.) (3D) tlj 19:00, 21:30 Tout le monde debout (vo. fr.) tlj 17:00, 19:30, 22:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer ven lun 14:30 Un nouveau jour sur Terre (v. fr.) mer ven sam lun 14:15, jeu mar 14:30, dim 14:00 Earth : one amazing day (v. de.) jeu ven sam dim lun mar 14:30 Wendy 2 (vo. de.) sam mar 14:00 UTOPIA Three billboards outside Ebbing, Missouri (vo. en.) mer jeu ven dim lun mar 16:30, mer ven dim lun mar 19:00, jeu 21:30, sam 16:15, 18:45 A Ciambra (vo. it.) ven sam dim 21:30 Belle et Sébastien 3 (vo. fr.) sam dim 14:15 Breathe (vo. en.) mer 21:15 Call me by your name (vo. en.) tlj 14:00, 18:45 Eva (vo. fr.) mer 14:00, mer jeu lun mar 21:30, jeu ven sam dim lun mar 14:15, ven sam dim 21:00

Fünf Freunde und das Tal der Dinosaurier (vo. de.) dim 11:00 Hannah (vo. fr.) mer jeu ven sam dim mar 16:45, mer jeu ven sam dim lun 19:00, lun 16:30, mar 19:15 La prière (vo. fr.) dim 11:00 Le maître est l'enfant (vo. fr.) sam 16:30 Darkest hour (vo. en.) tlj 14:00 + mer ven dim lun 21:30 + jeu sam mar 21:15 Lucky (vo. en.) mer jeu ven lun 14:15, mar 14:30 Mickey et ses amis : top départ ! (v. fr.) dim 11:00 I, Tonya (vo. en.) mer jeu ven dim 16:15, mer ven sam dim mar 21:30, jeu lun 21:00, lun mar 16:30 Phantom thread (vo. en.) mer jeu ven sam dim lun 16:15, mer 19:00, jeu ven sam dim 18:45, lun 21:30, mar 16:30, 21:15 God's own country (vo. en.) dim 11:00 Der Hauptmann (vo. de.) tlj 16:30 + mer 18:45 + jeu ven sam dim lun mar 19:00 Laavor et Hakir (vo. he.) jeu 19:00 Tomb Raider (vo. en.) dim 11:00 Una mujer fantástica (vo. es.) ven dim 21:30 Hikari (vo. ja.) mer jeu ven sam dim 14:00, jeu sam mar 21:30, lun mar 14:15, lun 21:15 DUDELANGE STARLIGHT Three billboards outside Ebbing, Missouri (vo. en.) mer 20:45, ven 21:00, sam 19:00, dim 16:00, lun 18:30 Black Panther (v. de.) (3D) sam 21:00, mar 18:30 Black Panther (vo. en.) (3D) dim 19:00 Fifty shades freed (v. de.) lun 20:45 Coco (v. de.) mer 14:00 Croc-Blanc (v. lb.) sam 16:00 Drôles de petites bêtes (v. lb.) sam 14:00 Ferdinand (v. de.) dim 14:00 L'insulte (vo. ar.) mer 18:30, jeu 21:00, mar 20:30 Le brio (vo. fr.) jeu lun 20:45, dim 19:00 Machines (vo. hi.) jeu 19:30 Maya the bee : the honey games (vo. de.) jeu mar 15:00, sam 16:00, dim 10:30 The darkest hour (vo. en.) jeu lun 18:30, ven 15:00, sam 21:00 Tomb Raider (v. de.) (3D) mer jeu lun 15:00, jeu sam 18:45, dim 16:00, mar 21:00 Earth : one amazing day (v. de.) jeu 21:15, sam 14:00, dim 10:30, mar 15:00 Wendy 2 (vo. de.) jeu 15:00, dim 14:00 Wonder wheel (vo. en.) mer 20:45, ven 19:00, lun 15:00, mar 18:30 ESCH-SUR-ALZETTE KINEPOLIS BELVAL Black Panther (v. de.) jeu 20:15, sam 19:00, lun 20:00 Black Panther (vo. en.) mer ven sam lun 14:15, mer jeu 20:00, ven sam dim 21:30, sam 19:15 Cinquante nuances plus claires (v. fr.) mer 17:00, sam 22:00 Fifty shades freed (v. de.) mer 20:15, ven dim 19:15, mar 20:30 Fifty shades freed (vo. en.) ven dim 22:00 Croc-Blanc (v. fr.) dim 14:30 Croc-Blanc (vo. en.) dim 14:00 Ferdinand (v. fr.) ven mar 14:30, dim 14:00 Ferdinand (v. de.) jeu sam 14:30 Fünf Freunde und das Tal der Dinosaurier (vo. de.) jeu ven sam dim lun mar 14:30, 17:00 Hilfe, ich hab meine Eltern geschrumpft (vo. de.) dim 14:30 Jumanji - Bienvenue dans la jungle (v. fr.) mer ven dim mar 16:30, lun 14:30 Jumanji : welcome to the jungle (v. de.) mer 14:30, jeu sam lun 16:30

JEUDI 15 MARS 2018 / LESSENTIEL.LU La ch'tite famille (vo. fr.) mer jeu ven sam lun mar 14:00, mer 16:45, mer jeu lun 20:30, jeu ven sam dim lun mar 16:30, ven sam dim 19:30, 21:45, mar 20:00 The shape of water (vo. en.) mer 14:15, mer jeu lun mar 20:00, ven sam dim 19:00, lun 14:00 The 15:17 to Paris (vo. en.) ven sam dim 21:45 Maya the bee : the honey games (vo. de.) jeu ven sam dim mar 14:00, 17:00 Raid (vo. hi.) ven dim 19:15, sam 14:00, lun mar 20:15 Red sparrow (vo. en.) mer 14:00, mer jeu lun mar 20:00, ven dim 19:00, ven sam dim 21:30, sam 19:15 The strangers : prey at night (vo. en.) mer lun 17:00, ven sam dim 22:00 Tomb Raider (v. fr.) mer mar 20:30, ven dim 19:00 Tomb Raider (v. de.) mer 14:15, jeu lun 20:30, sam 19:00 Tomb Raider (vo. en.) mer jeu ven lun mar 14:00, ven sam dim 22:00 Tomb Raider (v. fr.) (3D) jeu sam lun 17:00 Tomb Raider (v. de.) (3D) mer ven dim mar 17:00 Tomb Raider (vo. en.) (3D) tlj 16:30 + mer jeu lun mar 20:00 + ven sam dim 19:30 Un nouveau jour sur Terre (v. fr.) mer lun mar 17:00, jeu ven sam dim 16:45 Earth : one amazing day (v. de.) jeu ven dim lun mar 14:30, sam 14:15 Wendy 2 (vo. de.) jeu mar 14:30 FRANCE - LONGWY KINEPOLIS LONGWY Belle et Sébastien 3, le dernier chapitre mer sam dim mar 13:50, mer sam dim lun mar 18:20, jeu 18:40, dim lun 16:45 Black Panther tlj 16:40 + mer dim mar 22:20 + sam dim mar 19:30 + sam 22:25 Cinquante nuances plus claires mer sam dim 20:10, ven lun 22:20, mar 20:20 Cro man dim 10:45 Ferdinand dim 10:30 Ghostland mer sam dim mar 14:00, mer ven sam dim lun mar 16:15, mer sam dim lun mar 20:30, mer 22:40, jeu 16:35, ven 20:40, 22:45, sam dim lun mar 22:35 Gladiator ven 19:45 La ch'tite famille mer jeu sam dim mar 13:45, mer ven sam dim lun mar 16:45, 19:45, 22:10, mer sam dim 17:50, jeu 17:00, 18:05, ven 18:20, lun mar 18:00 La ch'tite famille jeu 20:30, lun 13:45 La douleur jeu ven lun 13:50, jeu 16:40 La fête du court-métrage jeu 20:00 La forme de l'eau mer jeu sam 13:55, mer 19:35, ven lun 19:40, dim 11:00, lun 13:40 La princesse des glaces mer sam dim 13:40, dim 10:30 Le labyrinthe : le remède mortel mer sam 19:30, mer ven sam 22:15, dim mar 19:25, 22:20, lun 22:25 Le secret des Marrowbone mer sam dim lun 22:35, mar 22:40 Les Tuche 3 jeu dim lun mar 14:00, sam dim 15:45, lun mar 15:50 Mickey et ses amis : top départ ! dim 10:45 Ni juge, ni soumise mer 15:40, jeu lun mar 13:40, jeu 15:50, ven 14:00, 16:30, lun 20:20 Pierre Lapin dim 10:45 Tomb Raider mer jeu sam dim lun mar 14:00, mer ven sam dim lun mar 19:50 Tomb Raider (3D) tlj 16:45 + mer ven sam mar 22:30 + dim lun 22:15 Tout le monde debout tlj 17:00 + mer jeu sam dim lun mar 14:05 + mer ven mar 20:05 + mer ven dim 22:30 + sam dim lun 20:00 + sam lun mar 22:35 Wonder wheel (vo. en. st. fr.) mer sam mar 16:30, jeu ven lun 20:00, ven 16:40, dim 11:00 THIONVILLE KINEPOLIS Belle et Sébastien 3, le dernier chapitre mer jeu sam 18:15, dim lun mar 18:10 Black Panther tlj 13:50, 16:45, 19:45, 22:15 + dim 10:45

Cinquante nuances plus claires dim 20:20 Criminal Squad dim lun mar 22:20 Ferdinand mer sam dim 13:45, dim 10:45 Gaston Lagaffe dim 14:00 Ghostland tlj 13:45, 15:50, 20:20, 22:40 Gladiator ven 19:45 Hostiles tlj 19:40, 22:30 + mer jeu ven sam lun mar 14:00 + mer jeu ven sam 16:45 + dim 13:40 Hurricane (3D) mer jeu sam dim lun mar 22:30 La ch'tite famille tlj 14:05, 16:40, 19:50, 22:20 + mer jeu sam dim lun mar 17:50 + ven 18:10 + dim 10:50 La princesse des glaces mer sam 16:10, dim 16:05 Le labyrinthe : le remède mortel tlj 16:40, 19:35 + mer jeu ven sam lun mar 13:40 + dim 10:40 Les aventures de Spirou et Fantasio dim 10:40 Le secret des Marrowbone mer jeu sam dim lun mar 22:40, jeu ven lun mar 15:45, ven 22:45 Les Tuche 3 mer ven sam dim 15:40, mer jeu sam dim lun mar 20:10, mer jeu sam 22:20, jeu lun mar 13:40, 15:45, ven 15:50, 20:30, 22:30 Le voyage de Ricky mer sam dim 13:40, dim 10:35, 16:35, lun mar 16:50 Mickey et ses amis : top départ ! dim 10:45 Mme Mills, une voisine si parfaite mer jeu sam lun mar 20:30, jeu ven lun mar 13:40 Paddington 2 dim 10:40 Pierre Lapin dim 10:45 Tomb Raider tlj 13:45, 19:45 + dim 10:50, 16:20 Tomb Raider (3D) tlj 22:30 + mer jeu ven sam lun mar 16:20 Tout le monde debout tlj 14:00, 16:30, 17:55, 19:55, 22:30 Un raccourci dans le temps tlj 14:00, 16:35, 19:50 Un raccourci dans le temps (3D) tlj 22:20 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS 3 billboards, les panneaux de la vengeance mer sam dim 17:55, lun mar 17:50 Ailecek Saskiniz (vo. tr.) ven 18:00 Belle et Sébastien 3, le dernier chapitre mer 13:40, sam 14:00, dim lun mar 16:40 Black Panther mer ven sam dim lun mar 16:40, mer jeu sam lun mar 19:30, mer ven 22:20, jeu ven sam dim lun mar 13:45 Black Panther (3D) jeu sam dim lun mar 22:20, dim 19:30 Cinquante nuances plus claires mer sam dim mar 13:40, mer 22:40, jeu sam dim lun 16:00, jeu sam mar 22:35, ven 15:55, ven dim 22:45, dim lun mar 19:50 Coco dim 10:45 Criminal Squad jeu dim lun mar 22:20 Cro man mer sam dim 14:00 Eva jeu 16:00, ven 15:45, ven sam lun mar 20:20, lun mar 13:55 Ferdinand mer sam dim 13:40 Gangsta dim mar 22:40 Gaston Lagaffe (ciné-rencontre) dim 15:00 Ghostland tlj 13:45 + mer 15:50, 20:20 + mer sam dim lun 22:20 + jeu ven sam dim lun 15:55 + jeu 20:10 + jeu mar 22:30 + ven sam dim lun 20:25 + ven 22:35 + mar 16:00, 20:35 Gladiator ven 19:45 Gladiator (vo. en.) ven 19:45 Hostiles mer jeu ven sam dim mar 13:45, mer dim mar 19:30, mer jeu 22:20, jeu ven sam dim lun 16:30, ven 20:00, sam 19:40, sam dim lun mar 22:30

Hostiles (vo. en.) mer mar 16:30, ven 22:55, lun 19:30 Hostiles jeu 19:30, lun 13:45 Hurricane (3D) mer ven sam lun 22:40 Jésus, l'enquête sam 13:50, dim 20:20, lun 22:35 L'apparition dim 10:45 La ch'tite famille tlj 14:00 + mer ven sam dim lun mar 17:00, 20:00, 22:20 + mer jeu sam dim lun mar 18:15 + jeu 16:40, 20:20, 22:40 + ven 18:00 Lady Bird ven 13:40, lun mar 14:00 La forme de l'eau tlj 16:40, 19:40 + mer jeu ven dim lun mar 13:50 La princesse des glaces mer dim lun mar 16:10, dim 11:00 Larguées (ciné-rencontre) jeu 20:00 Le jour de mon retour jeu lun 13:45 Le labyrinthe : le remède mortel mer ven sam dim lun mar 19:45, mer jeu sam dim lun mar 22:15, jeu ven dim lun mar 13:40, ven 22:55 Le labyrinthe : le remède mortel (3D) mer jeu sam dim lun mar 16:40 Les aventures de Spirou et Fantasio dim 10:40 Le secret des Marrowbone mer sam dim lun 22:35 Les Tuche 3 tlj 13:40 + mer sam dim lun mar 15:50 + mer sam dim lun 18:00, 20:10 + jeu 18:20 + jeu mar 20:20, 22:40 + ven 22:35 + sam lun 22:30 + dim 11:00 Le voyage de Ricky mer sam dim 16:00, dim 10:55 Mary et la fleur de la sorcière dim 10:50 Mickey et ses amis : top départ ! dim 10:45 Mme Mills, une voisine si parfaite jeu 14:10, 16:45, jeu sam dim lun 20:35, ven 13:40, 15:40, sam 16:05, lun mar 13:45, 15:50 Phantom thread jeu 16:30, ven 16:35 Pierre Lapin dim 10:45, 11:00, 11:15 Tomb Raider tlj 14:00, 19:50 + dim 10:45 Tomb Raider (3D) tlj 16:50, 22:30 + mer jeu sam dim lun mar 18:20, 20:50 + ven 18:15, 20:45 Tout le monde debout mer 13:55, 16:00, 17:55, 20:20, 22:25, jeu 13:40, 19:50, jeu ven sam dim lun mar 16:40, 22:20, jeu sam dim lun mar 18:00, ven sam dim lun mar 13:50, 19:40, ven 17:40 Un raccourci dans le temps mer ven sam dim lun mar 14:00, 20:00, jeu 13:40, 20:25 BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACE Black Panther mer sam 14:00, dim 16:50 Cinquante nuances plus claires ven 19:10, lun 17:30 Jumanji - Bienvenue dans la jungle dim 16:45 La ch'tite famille mer 14:10, mer jeu dim lun mar 20:15, ven sam 19:30, 22:00, sam dim 14:20, sam 17:00, dim 17:10, lun 17:30 La forme de l'eau mer dim lun 20:10, sam 19:10 Le labyrinthe : le remède mortel dim 14:00 Les Tuche 3 mer 14:20, sam 16:50 Pierre Lapin sam dim 14:40, sam 17:10 Red sparrow mer jeu dim lun mar 20:00, ven sam 19:00, 21:50 The strangers : prey at night jeu mar 20:10, ven sam 21:45, lun 17:30 Tomb Raider mer 14:05, jeu dim lun mar 20:05, ven sam 21:55, sam 16:40, 19:20, dim 14:10, lun 17:30 Tomb Raider (3D) mer 20:05, ven 19:20, sam 14:10, dim 16:40 Tout le monde debout mer 14:15, mer jeu dim lun mar 20:20, ven sam 19:30, 22:00, sam dim 14:30, sam 16:45, dim 17:00, lun 17:30 City Presse 00 33 4 91 27 01 16

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne

Sport

25

JEUDI 15 MARS 2018 / LESSENTIEL.LU

Moto La saison de MotoGP démarre ce week-end sur le circuit de Losail au Qatar. Page 27

Le Barça se hisse en quarts grâce à Messi

Le FC Barcelone, tenu en échec 1-1 à l'aller, a étrillé Chelsea (3-0) pour se hisser en quarts de finale de la Ligue des champions.

Lionel Messi, cent fois béni!

L’icône du FC Barcelone, double buteur et passeur, a crucifié Chelsea (3-0) hier en 8es retour de Ligue des champions et offert aux Catalans leur on-

zième quart consécutif, atteignant au passage la sacrosainte barre des 100 buts en C1.

Quatre jours après la naissance de son troisième fils, prénommé Ciro, Messi a fêté

Messi, auteur d'un doublé et d'une passe décisive pour Dembélé, a été le bourreau de Chelsea hier.

Le Bayern facile FOOTBALL Le Bayern Munich s’est qualifié pour les quarts de la C1 en battant Besiktas (1-3) hier (aller 5-0). Thiago Alcantara, Gokhan Gönül (csc) et Sandro Wagner ont marqué pour le Bayern, Besiktas a sauvé l’honneur par Vagner Love.

Feu sur «Mou»: José Mourinho est au centre des critiques après l’élimination de Manchester United par Séville (0-0, 1-2) dès les 8es de Ligue des champions, une compétition où l’entraîneur portugais a perdu la recette. «Je me suis déjà assis deux fois dans ce fauteuil: avec Porto, (on a mis) Manchester United out, et avec

Ligue des champions, 8es retour Mardi Roma-Chakhtior (1-2) 1-0 Man. United-FC Séville (0-0) 1-2 Hier Besiktas-Bayern (0-5) 1-3 Barça-Chelsea (1-1) 3-0 Les qualifiés: Man. City, Bayern, Liverpool, Real Madrid, Juventus, FC Barcelone, Roma, Séville.

Europa League, 8es retour Ce soir Lok. Moscou-Atlético (0-3) 17 h At. Bilbao-Marseille (1-3) 19 h D. Kiev-Lazio (2-2) Plzen-Sporting (0-2) Zénith-Leipzig (1-2) Arsenal-AC Milan (2-0) 21 h 05 Lyon-CSKA Moscou (1-0) Salzbourg-Dortmund (2-1) Italie, match en retard Hier Juventus-Atalanta 2-0 France, match avancé Hier Paris SG-Angers 2-1

cela en tirant deux fois entre les jambes du gardien belge Thibaut Courtois (3e, 63e). Avec au passage le but le plus précoce de sa prolifique carrière, après 129 secondes seulement, et une passe décisive pour le premier but en blaugrana d’Ousmane Dembélé (20e).

Dans ces conditions, difficile de résister pour un Chelsea qui n’a pas démérité au Camp Nou mais trouvé deux fois les montants, comme au match aller (1-1) à Londres. Voilà Messi qui rejoint au panthéon des buteurs centenaires son grand rival du Real Madrid Cristiano Ronaldo (117 buts, tours préliminaires exclus).

Et voilà Barcelone à nouveau au rendez-vous des quarts, comme chaque année depuis 2008. À l’évidence, le Real de Ronaldo comme le Barça de Messi semblent des prétendants crédibles pour entretenir la mainmise espagnole sur la «Coupe aux grandes oreilles»... Les Blues, eux, pourront regretter leurs occasions manquées, tandis que le Barça a Arsenal serein avant le retour. presque tout réussi.

Feu sur Mourinho FOOTBALL

Programme

le Real Madrid, Manchester United out. Donc, je ne crois pas que cette situation soit nouvelle pour le club», a lancé le coach après le match, comme une provocation. La presse anglaise s’interrogeait sur l’inhibition du secteur offensif alors que des sommes folles ont été dépensées dans le recrutement.

La fin de l'aventure à United?

Milan a besoin d'un exploit

Après des résultats favorables à l’aller, Lyon et Marseille veulent valider leur billet pour les quarts de l'Europa League ce soir en 8es retour contre le CSKA Moscou et l’Athletic Bilbao, tandis que Dortmund est en danger contre Salzbourg après la défaite de l'aller (1-2). Battu lui aussi à domicile (0-2), l'AC Milan aura besoin d'un exploit à Arsenal pour passer.

FOOTBALL

26 Sports BGL Ligue 15e journée Jeunesse-Dudelange Hamm Benfica-Differdange Rodange-US Esch Rosport-Pétange Progrès-Strassen RFCU-Fola Hostert-Mondorf

3-1 0-1 1-0 0-2 1-1 2-1 1-3

Classement 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Progrès Dudelange Differdange Jeunesse Fola Hostert Hamm Benfica Mondorf Pétange RFCU Rodange Rosport Strassen US Esch

16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

47-17 46-18 34-18 34-27 37-29 22-21 21-20 26-26 26-29 27-27 17-29 22-37 15-45 11-42

38 38 29 27 25 23 23 23 22 19 18 14 10 3

Le Progrès cale

FOOTBALL Le Progrès n'a pas su

profiter pleinement hier soir du revers du F91 chez la Jeunesse (3-1). Les Niederkornois ont dû se contenter d'un nul à domicile face à Strassen (1-1).

Ils avaient pourtant ouvert le score par Kerger (27e), mais Edis Agovic (61e) a empêché le Progrès de prendre seul la tête.

JEUDI 15 MARS 2018 / LESSENTIEL.LU

La Jeunesse piège Dudelange La Jeunesse s’est imposée (3-1) face à Dudelange hier soir au stade de la Frontière. C’est une véritable surprise pour la BGL Ligue.

Dudelange n’avait visiblement pas retenu la leçon du week-end dernier. Le leader avait connu toutes les peines du monde pour s’imposer face à une modeste formation de Rodange (2-1).

Hier, au stade de la Frontière, les hommes de Dino Toppmöller paraissaient empruntés face à une Jeunesse qui avait parfaitement préparé son sommet. Les Eschois, emmenés par un excellent Adler, n’hésitaient pas à provoquer une défense dudelangeoise fragile, notamment sur les côtés. Pourtant, la première occasion était pour le Dudelangeois Luisi (7e), mais Sommer repoussait. Un tournant déjà, puisque sur un débordement

pionnat demeuraient médiocres. Ils ne pouvaient que constater les dégâts lorsque Lapierre débordait encore côté gauche pour servir N’Diaye en retrait (2-0, 28e). Les hommes de Marc Thomé n’avaient plus qu’à gérer la fin d’une première période idéale pour eux.

Son homologue, lui, décidait après la pause de lancer Pokar puis Er Rafik et Dobros dans la partie. Malgré un siège dans la surface eschoise, les Dudelangeois ne parvenaient pas à revenir au score.

Les locaux procédaient désormais en contre. Et Stumpf, maladroit à deux reprises, creusait l’écart sur une improbable reprise de volée (3-0, 84e). Une défaite lourde et inhabituelle pour le F91, même si Da Cruz réduisait le L’Eschois N’Diaye (g.) a pris le dessus sur le Dudelangeois Soumaré. score dans le temps additionnel (3-1, 90e+2). Cette contredu rapide Kyereh, Schnell se rovic, transformait le penalty performance aura assurément retrouvait dans l’obligation de sans trembler (1-0, 12e). des répercussions sur Dudefaire faute dans la surface. Le Ce but aurait dû réveiller le lange lors des prochaines secapitaine de la Jeunesse, Todo- F91, mais les leaders du cham- maines... SAÏD KERROU

Le Japon, star de Kockelscheuer

PATINAGE Vainqueur l'an passé

de la Coupe du printemps à Kockelscheuer, le Japonais Shoma Uno a pris en février la deuxième place aux JO de

Pyeongchang. Cette année encore, les Japonais seront les favoris de la compétition internationale de patinage artistique luxembourgeoise dont

Sixième des JO 2018, Kaori Sakamoto sera à la Coupe du printemps.

l'édition 2018 se déroulera de demain à dimanche.

En seniors dames, la patineuse grand-ducale Elise Bindschedler va ainsi notamment pouvoir se frotter à la Japonaise Kaori Sakamoto, sixième des derniers Jeux d’hiver, ou encore à Mai Mihara, médaillée d’or aux championnats des quatre Continents en 2017.

L'Allemande Nathalie Weinzierl, 18e des JO 2014, sera aussi en compétition.

Chez les messieurs, le Japonais Sota Yamamoto sera la principale tête d'affiche avec les Français Kevin Aymoz et Romain Ponsart. Plus de 130 patineurs issus de 22 pays, dont douze Luxembourgeoises, participeront. Un grand gala clôturera l'événement dimanche.

Déjà plus de 2 000 inscrits pour le DKV Urban Trail Alors que le 9e DKV Urban Trail se tiendra le dimanche 22 avril à LuxembourgVille, plus de 2 000 coureurs sont déjà inscrits. Une nou-

TRAIL

velle course de 18 km est proposée outre celles de 13 km, 27 km et 34 km. Ainsi qu'une épreuve par équipes de trois sur 18 km. «L'écart était trop

Minella et Molinaro sans trembler TENNIS La Luxembourgeoise Mandy Minella a franchi hier le 1er tour du tournoi ITF de Santa Margherita Di Pula (Italie) en écrasant Irina Maria Bara, tête de série n° 3 (6-2, 6-4).

Au 2e tour, elle défiera la

Française Fiona Ferro. À Gonesse (France), Eléonora Molinaro a aussi passé le 1er tour en battant la Française Marie Mattel (6-2, 6-2). Pour une place en quarts, elle affrontera la Française Manon Léonard.

Esch et Käerjeng se neutralisent

important entre le 13 km et le 27 km. Cette distance séduit», assure l'organisateur, José Azevedo. Près de 3 300 person- Christian Bock a inscrit dix buts pour Esch hier face à Käerjeng. nes avaient participé en 2017.

HANDBALL Esch et Käerjeng n'ont pas pu se départager (29-29) hier soir en clôture de la 4e journée des play-offs de Division nationale. Alors que les coéquipiers de Christian Bock (10 buts) menaient à la pause (17-15), les Bascharageois sont parvenus à revenir.

Ils menaient même (27-29) à une minute du terme, mais Vasilakis, dans les derniers instants, a permis aux Eschois d'arracher le nul. Au classement, Käerjeng (14,5 points) est troisième à trois longueurs du leader Berchem. Esch (11,5 points) est cinquième.

JEUDI 15 MARS 2018 / LESSENTIEL.LU

Sports 27

Marquez est le favori, mais Dovizioso veut sa revanche Le globe revient à Sofia Goggia.

Goggia, la reine de la descente

L’Italienne Sofia Goggia a remporté hier à Åre (Suède) le globe de la descente en terminant deuxième des finales à 6/100e de seconde de l’Américaine Lindsey Vonn qui, malgré sa 82e victoire en Coupe du monde, échoue pour trois petits points (509 à 506). Troisième des finales derrière les Autrichiens Vincent Kriechmayr et Matthias Mayer, premiers ex æquo, le Suisse Beat Feuz a remporté le globe de la descente masculine.

SKI

Le chiffre du jour

7

La skieuse Marie Bochet a récolté hier en slalom géant son troisième titre aux Jeux paralympiques de Pyeongchang.

Cette septième médaille d'or de sa carrière fait d'elle la Française la plus titrée aux Jeux paralympiques d'hiver.

Formule 1, par exemple. Ainsi, Vinales/ESP) et Ducati (An- dra 19 épreuves en raison de lors des deux dernières sai- drea Dovizioso/ITA et Jorge l’apparition au calendrier du sons, pas moins de neuf pilo- Lorenzo/ESP) partent a priori GP de Thaïlande. Ainsi Johann tes différents ont gagné au avec les meilleures cartes en Zarco (Yamaha Tech3), immoins une course. main, ils sont loin d’être assu- pressionnant l’an passé pour Si les pilotes d’usine de rés de se partager les victoires sa première saison en MotoGP Honda (Marquez et son com- au cours d’une saison qui avec trois podiums, semble Le phénomène Marc Mar- patriote Dani Pedrosa), Yacomprenmûr pour décrocher un pre(Valentino mier succès en 2018. quez (Honda) fait certes figure maha de favori logique après ses Rossi/ITA et Maverick quatre titres en cinq saisons dans la catégorie-reine, mais la concurrence ne désespère pas, à commencer par Andrea Dovizioso (Ducati). Le seul aspect où Andrea Dovizioso sera derrière Marquez au Qatar dimanche, ce sera le palmarès. Mais cela mis à part, l’Italien a réussi à donner le change à l’Espagnol en 2017, dans un championnat qui s’est décidé lors de la finale à Valence, et durant lequel «Dovi» a accumulé un total de six victoires, soit le même total que le n° 93.

La hiérarchie en MotoGP est loin d’être aussi figée qu’en Le phénomène Marc Marquez (Honda) fait figure de favori logique au titre de champion du monde.

Le championnat du monde 2018 de MotoGP s’annonce palpitant et très ouvert. Début des hostilités au Qatar ce week-end.

Le Noliko de Rychlicki épatant VOLLEY-BALL Pas

favori, le club belge du Noliko Maaseik et son international luxembourgeois Kamil Rychlicki, brillant, ont surpris hier en match aller du

Wozniacki chute à Indian Wells

top 12 de la Ligue des champions les Russes du Lokomotiv Novosibirsk. Ils se sont impo- TENNIS La n° 2 mondiale Carosés en trois manches à domi- line Wozniacki n’a pas réussi à cile (3-0/ 25-23, 26-24, 30-28). confirmer son sacre à l’Open d’Australie et a chuté en 8es du tournoi d’Indian Wells mardi, tout comme le Croate Marin Cilic, éliminé lui au 3e tour du tableau masculin. Deux mois chiffre symbolique durant ton, San Antonio a retrouvé après son premier titre en leur carrière. Au lendemain des couleurs face à Orlando Grand Chelem, Wozniacki a subi la loi de la Russe Darya de sa défaite (109-93) à Hous- (108-72).

Kasatkina (6-4, 7-5). Cette défaite fait les affaires de Simona Halep, assurée de rester n° 1 Caroline Wozniacki a subi la loi mondiale après ce tournoi. de la Russe Darya Kasatkina.

Westbrook au club des 100

Russell Westbrook est devenu mardi le quatrième joueur dans l’histoire de la NBA à atteindre le chiffre de 100 triple-doubles, tandis que Cleveland a renoué avec la victoire face à Phoenix (107-129 ).

Avec 32 points, 12 passes décisives et 12 rebonds lors de la victoire d'Oklahoma (119107) à Atlanta, le meilleur joueur NBA de la saison dernière totalise désormais 100 «triples» (trois catégories de statistiques à dix unités et plus). Seuls Robertson (181), Magic Johnson (138) et Jason Kidd (107) avaient dépassé ce Russell Westbrook et Oklahoma City ont battu Atlanta (119-107).

NBA

Ferrari recrute au sein de la FIA FORMULE 1 Le directeur de la sécurité et adjoint au directeur d’épreuve F1 de la Fédération internationale de l’automobile (FIA), le Français Laurent Me-

kies, va rejoindre Ferrari à compter du 20 septembre, a-t-on appris hier. «Il évoluera sous les ordres du directeur technique, Mattia Binotto», précise Ferrari.

28 Météo

JEUDI 15 MARS 2018 / LESSENTIEL.LU

Luxembourg et Grande Région BELGIQUE

Europe Oslo

ALLEMAGNE Londres

3°

Berlin

Paris

Clervaux 7° 3°

Bastogne

Bitburg 3° 7°

7°

Stockholm l Varsovie V

Vienne V Rome

Madrid

Athènes

Alger Al

Wiltz 7° 4°

Longwy

8° 3°

8° 4° Esch-sur-Alzette

FRANCE

Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire

11

0

8°

5°–10°

20°–25°

-5 - 0°

10°– 15°

25°et +

0°- 5°

15°– 20°

-6

1

16° 26° 2° 33° 7° 12°

Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin

37° 12° 31° 31° 20° 12°

12 › 17.03

MARCHÉ AUX FLEURS

-6

Soleil & Lune

Mardi 3

-6

6

6H49 18H40 6H10 16H24

Une perturbation pluvieuse traversera le Luxembourg tout au long de la journée. Les pluies seront faibles à modérées et le ciel restera bâché. Le vent de sud-est soufflera sensiblement et les

PUB

e r è i m re P t n e a n O Av r e y a l P y Read à 20 h 2 0 18 , s r a o urg 26 m x emb u Lund i L , l elva olis B K inep

Concours: gagne 5x2 entrées offertes par «L’essentiel»! À l’occasion de la sortie du film «Ready Player One», «L’essentiel» offre à 5 personnes 2 entrées 3D pour l’avant-première qui débutera à 20 h le 26 mars à Kinepolis Belval. Pour gagner, envoie PLAYER suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois uniquement) ou participe gratuitement sur le site.

Plus d’infos sur lessentiel.lu

Rio de Janeiro Séoul Singapour Sydney Tokyo Washington

Plus d’infos sur www.topaze.lu

Dimanche Lundi

1

33° 23° 22° 28° 17° 24°

Merzig 3° 8°

Thionville 4° 8°

Vendredi Samedi 5

-10° et -5°

Luxembourg

30

Remich

8°

Légende des températures

Trèves T 3° 8°

4°

Prévisions

Echternach 8° 3°

Mersch 4° 8°

Arlon 4° 7°

4°

Rabat R

Ettelbruck 7° 3°

températures seront proches des valeurs de saison. Temps plus changeant vendredi entre nuages, éclaircies et averses. Attention ensuite au brutalrefroidissement à partir de samedi!

Neige possible.