L'essentiel epaper 2018-02-21

mps, e t e l t u to Partout, upports! s s u o t r su

N°2391

MERCREDI 21 FÉVRIER 2018

Luxembourg

7

Un Vauban tout neuf pour accueillir 1 409 élèves

222 agressions sur les agents des CFL En 2017, 222 agressions ont été répertoriées contre les agents des CFL, a indiqué la compagnie de chemins de fer luxembourgeoise à «L'essentiel». C'est presque 39 % de plus qu'en 2016, où 160 agressions avaient été

enregistrées. Les contrôleurs sont les premiers visés par les attaques verbales, les menaces ou les agressions physiques. Des agents de sécurité sont présents dans seulement 10 % des trains en circulation. PAGE 3

Carabao sait faire parler de lui Cinéma

20

Sports

25

Météo

28

C'est la huitième édition pour le Lux Film Fest

Festival pour le Bayern, le Barça et Chelsea dos à dos

MATIN

APRÈS-MIDI

-5°

4°

L’homme d’affaires-rockeur (63 ans) a décidé de sponsoriser la Ligue anglaise de football pour faire connaître sa boisson.

BANGKOK Dimanche, il remettra la coupe Carabao à Manchester City ou Arsenal, qui s’affrontent en finale de la Coupe de la Ligue an-

glaise de football. Inconnu en Angleterre, le chanteur Carabao, Yuenyong Opakul de son vrai nom, est une légende en Thaïlande. C’est

également un redoutable homme d’affaires, puisque les boissons Carabao y ont doublé le géant du secteur, un certain RedBull. PAGE 11

2

Actu

MERCREDI 21 FÉVRIER 2018 / LESSENTIEL.LU

242 880 euros pour les Tesla de la police grand-ducale nique, autorisant enfin leur mise en circulation.

Comme indiqué mi-janvier, les gyrophares de ces deux voitures électriques doivent être analysés par le TÜV de Rhénanie-Palatinat, l’organe Attendus sur les routes du du contrôle technique, avant pays depuis plusieurs mois, les d’être présentés bolides de la police grand-ducale, deux Tesla S, pourraient très bientôt passer le contrôle tech-

Les deux Tesla de la police, que l'on verra bientôt sur les routes, ont coûté chacune un peu plus de 120 000 euros.

à la Société nationale de circulation automobile (SNCA).

Le rapport est attendu pour la fin du mois de février, a indiqué le ministre de la Sécurité intérieure, Étienne Schneider.

S’il est positif, les deux véhicules pourront être présentés à la SNCA afin d’être immatriculés.

Si les frais d’immatriculation représentent un moindre coût (126 euros),

La police a dépensé 27 800 euros pour équiper ses deux bolides.

les équipements des deux Tesla font par contre grimper la note.

Selon les détails livrés par le ministre, la police grand-ducale a déboursé 27 800 euros pour les équiper. L’acquisition des accessoires a par exemple coûté 10 790 euros, tandis que «l’implémentation des équipements policiers» est revenue à 4 650 euros.

Quant au prix des véhicules, celui-ci reste fidèle aux estimations. Chaque véhicule a été acheté 107 540 euros.

Ces frais ne sont d’ailleurs pas à la charge de la police, puisque c’est le Fonds climat et énergie qui est intervenu pour l’achat des voitures.

Au total, les deux Tesla ont donc coûté la somme de 242 880 euros.

Colère chinoise Des chercheurs accusés de cruauté sur des animaux pour un pouce BERLIN La justice a an- tut Max-Planck pour avoir expériences et d’avoir «par

Le pouce d’un des soldats de la célèbre armée de terre cuite enterrée à Xian, dans le nord de la Chine, a été dérobé lors d’une exposition aux États-Unis et les autorités chinoises réclament que le voleur soit «sévèrement puni».

Un jeune homme de 24 ans a été arrêté pour le vol commis peu avant Noël lors d’une fête à l’Institut Franklin de Pennsylvanie, où étaient exposées dix figurines. Il aurait cassé le pouce gauche de la statue avant de repartir avec.

PÉKIN

Chaque guerrier de terre cuite vaut 4,5 millions de dollars.

noncé hier des poursuites fait preuve de cruauté sur ce biais, infligé aux anià l’encontre de trois cher- des singes. Ils sont accusés maux des souffrances pencheurs du prestigieux insti- d’avoir mis fin tard à leurs dant une longue période».

Jérémy Pierson en cassation ARLON Les avocats de Jérémy Pierson, 30 ans, qui a été condamné à la perpétuité pour le meurtre de la jeune Béatrice Berlaimont, ont décidé un pourvoi en cassation. Les avocats ne sont pas satisfaits du jugement et veulent réfuter la préméditation. Ils estiment ne pas avoir été entendus au sujet des circonstances atténuantes.

Mort après avoir tué un gendarme

PARIS Un adolescent de 15 ans, mis en examen pour avoir tué un gendarme de 46 ans avec sa moto de cross le 4 février, a été retrouvé mort hier matin, ainsi que son père, près de leur domicile en Gironde. Les constatations médico-légales permettent de «privilégier l’hypothèse d’un scénario dans lequel le père a tiré sur son fils en premier avant de retourner l’arme contre lui», a annoncé le parquet de Bordeaux. Une autopsie du père et du fils se déroulera aujourd'hui.

Il gagne le droit de garde de treize enfants BANGKOK Mitsutoki Shigeta, un riche Japonais, a remporté le droit de garde de treize de ses enfants nés de mères porteuses en Thaïlande. Au terme de cette affaire hors normes, le tribunal pour enfants de Bangkok a invoqué «le bonheur des treize enfants nés de mères porteuses» pour justifier sa décision d’accorder à Mitsutoki Shigeta l’intégralité des droits parentaux. «Leur père biologique n’a pas d’antécédents de mauvais comportements», a tranché le tribunal, sans se prononcer sur la santé mentale d’un homme ayant décidé de se lancer dans une entreprise de procréation pléthorique.

Mitsutoki Shigeta, riche héritier japonais, va pouvoir ramener ses enfants au Japon.

L'avocat thaïlandais du riche Japonais s'est exprimé devant les journalistes après le jugement.

Luxembourg

MERCREDI 21 FÉVRIER 2018 / LESSENTIEL.LU

De plus en plus d'agressions contre les agents des CFL

Vite lu Le territoire a du succès

LUXEMBOURG En tout, 558 résidents et non-résidents se sont inscrits aux labos régionaux, prévus dans le cadre de la refonte tres formes d'agressions. Le du Programme directeur d’améchiffre interpelle d'autant plus nagement du territoire. Les parque les attaques visant des ticipants seront tirés au sort.

Le nombre d'agressions en tout genre visant le personnel des CFL a bondi de 39 % en un an.

L'année dernière, 222 agressions ont été répertoriées contre des agents des CFL, a indiqué la compagnie de chemins de fer luxembourgeoise à «L'essentiel». C'est presque 39 % de plus qu'en 2016, où 160 agressions avaient été enregistrées.

«Cela est notamment dû à la présence d'un contrôleur dans chaque train, mais aussi à l'évolution des comportements de manière globale», tentent d'expliquer les CFL. Les contrôleurs sont les premiers visés. «Il peut s'agir d'incivili-

3

La présence humaine sera renforcée dans les gares et dans les trains.

tés, de personnes qui refusent Sur les 222 cas évoqués, 85 d'enlever leurs pieds des siè- sont des attaques verbales, 87 ges ou d'usagers sans billet qui des menaces, 45 des agresse rebellent». sions physiques et cinq d'au-

Le chômage a enregistré une baisse de 6,1 % en un an Le nombre de deman- lon les chiffres de l’Agence pour le dédeurs d’emploi résidents disponibles veloppement de l'emploi (Adem). Le s’établit à 16 599 au 31 janvier 2018, se- taux de chômage s’établit à 5,6 % de la population active. Sur un an, cela constitue une baisse de 1 077 personnes, soit 6,1 %.

La baisse profite tout particulièrement aux demandeurs d’emploi âgés de moins de 30 ans (-8,1 %) et aux demandeurs d’emploi peu qualifiés (-11,1 %). Le nombre de chômeurs de longue durée diminue lui de 9,2 %. Par contre, le nombre de demandeurs d’emploi diplômés de l’enseignement supérieur progresse de 197 personnes, soit 6,8 %. Le nombre de bénéficiaires d’une mesure pour l’emploi s’établit à 5 019 au 31 janvier 2018. Sur un an, cela Le taux de chômage s’est établi à 5,6 % constitue une baisse de 125 personnes, de la population active en janvier. soit 2,4 %.

LUXEMBOURG

usagers sont bien moins nombreuses. 55 personnes ont été victimes d'une agression au cours de 2017. Parmi elles, 19 ont subi des violences physiques et 27 des insultes. Les neuf autres cas comportent des faits de harcèlement.

Interrogés sur les mesures visant à endiguer cette dynamique, les CFL affirment qu'ils vont «continuer à développer la vidéosurveillance, poursuivre les formations dédiées au personnel et renforcer la présence humaine dans les trains et les gares». Des agents de sécurité sont déjà présents dans 10 % des trains en circulation. THOMAS HOLZER

gence avec l'Association des banques et banquiers, Luxembourg (ABBL), notamment sur la formation, les questions de temps de travail et d'évolution des rémunérations demeurent clivantes.

çais Christophe-André Frassa, secrétaire national des Républicains chargé des Français de l'étranger, sera demain à l'Hôtel Parc Bellevue dans la capitale. Il animera une conférence sur la laïcité à partir de 19 h.

Non au tiers payant

LUXEMBOURG L’Association des

médecins et médecins-dentistes a réitéré hier son opposition à la généralisation du tiers payant qui les mettrait dans «une situation de dépendance face à la CNS». Un message en ce sens sera affiché dans les cabinets.

PUB

Potage Pâtes farcies “maison“ Salade au choix

8,90

Grogne autour de la convention bancaire LUXEMBOURG Les différents syndicats du secteur bancaire ont regretté hier «des négociations qui n'en finissent pas» sur la future convention bancaire. S'ils ont trouvé certains points de conver-

Conférence sur la laïcité

LUXEMBOURG Le sénateur fran-

Action valable jusqu’au 24 février 2018 Shopping Center La Belle Etoile, Cactus Bascharage, Cactus Ingeldorf, Cactus Mersch, Cactus Redange et Cactus Windhof Suggestion de présentation.

4

Luxembourg

Vite lu Des pannes d'électricité

LUXEMBOURG Des localités du

pays étaient sans électricité hier matin. Selon le gestionnaire Creos, un souci technique a été à l'origine d'une panne de 2 h 15 à Aspelt, Frisange, Bettembourg, Hellange, Livange et Pepange.

MERCREDI 21 FÉVRIER 2018 / LESSENTIEL.LU

BGL BNP Paribas rachète ABN AMRO Luxembourg

La banque va racheter les parts de la filiale de son concurrent Ralentissement sur l’A4 néerlandais, qui emploie au total 150 personnes.

LUXEMBOURG La circulation a été fortement ralentie hier matin sur l’A4 en direction d’Esch-sur-Alzette. Les bouchons ont été causés par un chantier mobile des Ponts et Chaussées, qui s’est terminé vers 13 h 30.

BGL BNP Paribas s’agrandit encore un peu plus au Luxembourg. La filiale luxembourgeoise de BNP Paribas a racheté la branche du néerlandais ABN AMRO au Grand-Duché, ont indiqué hier les deux Les CFL en voiture entreprises. La transaction, LUXEMBOURG Le système de carsharing des CFL, Flex, est en ser- dont le montant n’a pas encore vice depuis hier. 84 voitures sont été communiqué, devrait être disponibles dans 20 stations ins- finalisée «au troisième trimestallées près de gares ferroviaires tre 2018», si elle est validée par les autorités de régulation. à travers tout le Luxembourg.

La banque rachetée emploie Le Marienthal labellisé actuellement 150 personnes à temps plein. Toutes seront LUXEMBOURG Le Centre Marienconservées par BGL BNP Parithal, du Service national de la bas, qui compte de son côté jeunesse, va recevoir le label de 4 000 collaborateurs, via un qualité du Conseil de l’Europe, plan d’intégration qui sera anattribué à des centres qui prononcé plus tard dans l’année. meuvent les droit de l’homme.

Le président du comité de direction de BGL BNP Paribas, Carlo Thill, évoque une «consolidation».

Celui-ci sera élaboré en concertation avec les partenaires sociaux et terminé au moment où le rachat sera effectif.

BNP veut «renforcer les positions clés que le groupe occupe au Luxembourg sur les marchés de la banque privée et

de l’assurance». Le président de son comité de direction, Carlo Thill, évoque «le mouvement de consolidation qui caractérise le secteur». De son côté, ABN AMRO explique qu’elle n’était «pas en mesure d’acquérir la taille critique au

Luxembourg», d’où cette décision de vendre la filiale. «Le transfert de nos activités vers BGL BNP Paribas est dans l’intérêt de nos clients», selon Pieter van Mierlo, CEO private banking d’ABN AMRO Bank.

JOSEPH GAULIER

Frileux sur la fonction publique

La CGFP réclame la position du gouvernement sur la réforme.

LUXEMBOURG La Confédération générale de la fonction publique (CGFP), qui a largement exprimé ses doléances concernant la réforme de la fonction publique, avait donné jusqu’à hier aux partis politiques pour prendre position à leur tour.

Au final, le DP s’est déclaré fa-

vorable à un raccourcissement de la durée du stage dans la fonction publique et à un renforcement de la formation professionnelle continue. Déi Lénk et le KPL, pour leur part, ont réaffirmé leur soutien à la CGFP. Et les autres partis ont déclaré vouloir plus de temps

pour se prononcer. La CGFP, elle, a exhorté à nouveau le gouvernement à prendre position. Le syndicat demande un raccourcissement de la durée du stage, de trois à deux ans, et un traitement salarial immédiat des stagiaires à hauteur de Les ruptures de stock sont 100 %. dues à des défauts de qualité.

Médicaments en 289 salariés en Pour un meilleur suivi des patients Attention aux rupture de stock LUXEMBOURG Les soins apporfausses collectes! LUXEMBOURG Des médicaments chômage partiel tés aux personnes âgées vont LUXEMBOURG Sur les neuf entreprises à avoir demandé le droit au chômage partiel pour le mois de mars, sept demandes ont été acceptées par le comité de conjoncture. Au total, sur un effectif de 686 personnes, ce sont 289 salariés qui travailleront à horaire réduit le mois prochain.

pouvoir être optimisés. Les Hôpitaux Robert Schuman (HRS) et le réseau d'aide et de soins à domicile Help ont signé lundi un nouvel accord.

Celui-ci entend faciliter, en outre, le transfert du patient de son domicile à l'établissement hospitalier et vice versa. Aussi, l'état de santé du patient et les éventuels ajustements nécessaires en matière de traitement gagneraient en visibilité grâce à un échange de données méLes hôpitaux et Help collaborent. dicales plus rapide.

Selon plusieurs témoignages, des personnes malintentionnées se sont fait passer pour des bénévoles de l'ONG Handicap International.

L'association appelle les citoyens à la vigilance. Elle précise également qu'elle n'effectue aucune collecte d'argent en espèces dans les rues ou en porte à porte. Les volontaires sont identifiables grâce à leur uniforme de l'organisation et sont tous munis d'un badge d'identification.

LUXEMBOURG

dédiés au traitement des pathologies cardiovasculaires ont connu des ruptures de stock au cours des trois derniers mois. La ministre de la Santé, Lydia Mutsch, a expliqué qu'il s'agissait «d'un problème international». En cas de problème d'approvisionnement, la législation autorise exceptionnellement les prescriptions de médicaments autorisés dans un autre pays. Des réserves sont également mises à la disposition des hôpitaux.

MELON CHARENTAIS

MYRTILLES

(Brésil) Cat. : 1

Depuis 1951

(Chili) Cat. : 1

265

la pièce

160

le ravier 125g

BATAVIA VERTE

(Portugal) Cat. : 1

PROMOTIONS DU 21 FÉVRIER AU 07 MARS 2018

090

la pièce

COURGETTES VERTES

(Espagne) Cat. : 1

180

le kilo

PHILADELPHIA

SALAISONS MEYER

Fromage Frais Nature ou Balance 175 g 10,23/kg

198

Mettwurst 2 pièces

1

79

1

198

179

MAXIM

D’ARBO

NALYS

289

100 g 12,90/kg

149

La pièce

208

185

BAHLSEN

129

240 g 10,38/kg

289

100 g 10,90/kg

127

265

219

109

POLL-FABAIRE *

Crémant de Luxembourg Cuvée Riesling ou Pinot Noir

249

75 cl 13,27/l

11 159

alima bourse 11, avenue de la Porte-Neuve L-2227 Luxembourg Tél. +352 22 64 24-1

alima belair 20, avenue du X Septembre L-2550 Luxembourg Tél. +352 45 28 28-1

alima gare 1, rue Charles VI L-1327 Luxembourg Tél. +352 48 77 88-1

alima am Park 19, avenue Emile Reuter L-2420 Luxembourg Tél. +352 22 64 24-1

Retrouvez-nous sur facebook et consultez toutes nos promotions sur www.alima.lu Pour plus de renseignements : info@alima.lu

Colle en Stick

649

200 g 9,25/kg

Mayonnaise Tube

Blondies ou Brownies

PRITT

Papier Hygiénique Excellence

810

316

Pomsticks différentes sortes

115

THOMY

Konfitüre différentes sortes

LORENZ

Pâtes aux Oeufs différentes sortes

140

380 g 7,61/kg

Les offres de la semaine en fruits et légumes sont valables du 21 février au 26 février 2018.

15

Cornichons Croq’vert

250 g 7,16/kg

8 rouleaux

133

AMORA

RANA

Pâtes à Lasagne 1 + 1 gratuit

250 g 4,60/kg

100 g 11,50/kg

Prix nets - Offres valables dans la limite des stocks disponibles.

Sauf erreurs typographiques. Photos non contractuelles. * À consommer avec modération. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

995

6

Luxembourg

Vite lu Les kinés digitalisés LUXEMBOURG L'Association

luxembourgeoise des kinésithérapeutes coopère avec Doctena, leader européen de la réservation médicale en ligne. L'offre au patient sera ainsi élargie.

MERCREDI 21 FÉVRIER 2018 / LESSENTIEL.LU

Help a augmenté de près de 150 % sa prestation «Pillbox»

Pour faire face à la croissance des coûts de Ils entrent en collision fonctionnement, Help a dû revoir à la hausse le prix de sa SCHIFFLANGE Un accident de la prestation «Pillbox». route s'est produit sur le CR168 entre Schifflange et Noertzange lundi soir. Deux blessés ont été pris en charge par les secours.

Les bénéficiaires de la prestation Pillbox, autrement dit la gestion et la préparation des Semences distribuées médicaments mise en œuvre par Help, ont dû relire pluLUXEMBOURG La ville de Luxembourg va effectuer une distribu- sieurs fois leur facture du mois de janvier. Et pour cause, la tion de semences d’espèces rares récoltées dans son jardin au prestation a quasiment augmenté de 150 % en l'espace pied du Bock demain, de 11 à d'un mois. Alors qu'elle était 13 h, au Klouschtergaart. facturée 55,50 euros au mois Un appel aux auteurs de décembre, elle est passée à 135 euros en janvier.

LUXEMBOURG Le Fonds culturel Contactée par «L'essentiel», national offre aux auteurs luxeml'ASBL spécialisée dans l'aide bourgeois ou résidant au pays et les soins à domicile une bourse d'aide à l'écriture confirme la hausse qui a pris d'une pièce audio. Le délai pour effet au 1er janvier 2018. le dépôt des candidatures est «Cette prestation n'est pas fixé au dimanche 2 décembre.

Pour Help, «il fallait s'adapter aux coûts réels de la prestation».

anodine», précise Chloé Kolb, chargée de communication.

«Elle comprend la gestion de l'ordonnance du médecin, des médicaments des patients, la

préparation hebdomadaire de la boîte...». Un travail qui génère des coûts de fonctionnement qui ont «fortement augmenté avec la nouvelle

convention collective du Secteur d'aide et de soins et du secteur social (SAS)», assure Chloé Kolb. «Il fallait s'adapter aux coûts réels de la prestation. Nous ne faisons pas de bénéfices. C'est une question de survie pour Help. De plus, nous n'avions pas augmenté les tarifs depuis des années», souligne la chargée de communication.

Elle admet en revanche que la hausse est importante et peut générer des difficultés financières chez les bénéficiaires. «Nous avons un fonds social solidarité pour la prise en charge de la prestation. Nous étudierons au cas par cas».

De son côté, le ministère de la Sécurité sociale dit étudier la possibilité de faire rembourser une partie de la prestation par la CNS. «Des discussions sont en cours». GAËL PADIOU

Les structures de garde sollicitées 200 élèves sont Au Luxembourg, rope, selon Eurostat. Ainsi, prévus àClervaux les enfants sont davantage 58 % des enfants ont fréquenté

LUXEMBOURG

gardés dans des structures des structures de garde en comme les crèches et maisons 2016, contre 36 % en moyenne relais que dans le reste de l’Eu- européenne. Ils sont 64 % en Allemagne, 39 % en Belgique et près de 41 % en France. Au Luxembourg, seules 7,9 % de ces structures sont entièrement gratuites. Dans près de 78 % des cas, les Luxembourgeois qui n’utilisent pas ces structures disent ne plus en avoir besoin. Puis viennent le motif d’ordre financier (9 %) et le manque de places disponi58 % des enfants du pays ont bles (4,7 %). fréquenté une structure.

LUXEMBOURG Le Lycée Edward-

Steichen à Clervaux doit ouvrir ses portes en septembre prochain. Le ministère de l’Éducation nationale estime que 200 élèves devraient y être inscrits. Il ajoute que pour l’année scolaire 2024/2025, le nombre de 1 070 élèves devrait être atteint. En sept ans, la population scolaire nationale est passée d’environ 39 500 élèves à Le Grand-Duché a importé plus de déchets qu’il n’en a exportés.

40 500 actuellement.

Des déchets importés

LUXEMBOURG En 2015, le Grand-

Ivre, il bouscule un agent de police HOBSCHEID Les policiers ont eu affaire à un homme très agressif lors d’une intervention à Hobscheid lundi soir. Une jeune femme et sa mère avaient appelé la police en raison de l’ex de la première, qui ne voulait pas quitter leur

domicile. Arrivés sur place, les agents ont vu que l’individu était très alcoolisé et agressif. Il a bousculé un agent, assez fort pour le faire tomber.

Calmé à l’aide de la bombe au poivre, il a passé la nuit en cellule.

Le Lycée Edward-Steichen doit ouvrir ses portes en septembre.

Duché a importé plus de déchets (près de 2,8 millions de tonnes) que ce qu’il n’en a exportés (1,97 million de tonnes).

Les déchets exportés sont inertes à 80 % (pierres et cailloux).

13,5 % des déchets exportés étaient aussi qualifiés de dangereux (en grande majorité des déchets contaminés). Le Luxembourg ne disposant pas de décharge adéquate, il les envoie dans des pays proches.

Pour ce qui est de l’importa-

tion, les déchets ramenés au Luxembourg en 2015 étaient à 86 % des métaux ferreux, recyclés dans l’industrie sidérurgique, 5 % des déchets des hauts-fourneaux et d’aciéries, recyclés dans l’industrie du ciment et 4 % d’autres métaux, recyclés dans l’industrie de l’aluminium. Les transferts transfrontaliers de déchets non dangereux sont réglés par une convention. Et ceux de déchets dangereux sont interdits hors des pays de l’OCDE.

Luxembourg

MERCREDI 21 FÉVRIER 2018 / LESSENTIEL.LU

Une foire pour bien s’orienter MAMER Le

Le nouveau Vauban prêt à accueillir ses 1 409 élèves

Lycée Josy-Barthel à Mamer organisera une Foire de l’orientation vendredi, de 14 h 30 à 17 h 30. L’objectif est notamment d’aider les jeunes Après trois intéressés dans leur choix ans de travaux, le nouveau après la classe de 9e ou de 4e.

Ils rencontreront des représen- Lycée Vauban accueille les tants de lycées, de la Maison collégienset lycéenscematin. de l’orientation et des chambres professionnelles et des acPlus de cinq mois après les teurs du monde artisanal, in- élèves du primaire, les dustriel et économique. Le ly- 1 409 collégiens et lycéens du cée présentera aussi son offre. Vauban prendront possession de leur nouveau bâtiment au Ban de Gasperich ce matin.

Soit plus de 43 000 m2 de structures flambant neuves avec notamment 84 salles de classe high-tech, un espace restauration, un gymnase de 450 m2, une salle de danse et même une salle d'escalade.

L'architecture du bâtiment se compose d'un rez-de-chaussée et de cinq tours. Destiné «à préparer les élèves à l'ensei-

Peter Pan vu par les jeunes

37 lycéens participent au projet.

LUXEMBOURG Samedi, à 19 h, et

dimanche, à 17 h, aux Rotondes, 37 lycéens présenteront une version contemporaine de «Peter Pan». La pièce «#Neverland» a été réalisée dans le cadre du projet ID. Les jeunes ont été encadrés par des professionnels. Un extrait du résultat, très convaincant, était présenté hier. Les billets sont en vente sur www.rotondes.lu.

Certains élèves ont déjà eu l'occasion de visiter les nouvelles structures du lycée.

Vidéo: la visite du nouveau bâtiment est à découvrir sur notre site Internet.

gnement supérieur», dixit Evelyne Régniez, proviseur, le Lycée Vauban prend la forme d'un campus avec de nombreux espaces partagés.

«L'objectif, c'est que les élèves puissent se retrouver pour

L'essentiel Radio a 2 ans

travailler ou se détendre, mais aussi qu'ils échangent avec leurs professeurs. Autonomie et liberté sont les maîtres mots», détaille la proviseur.

Le numérique également avec des salles équipées

d'écrans tactiles, des imprimantes 3D et la mise à disposition de tablettes pour les élèves dans les trois ans.

Pour rappel, 147 millions ont été dépensés pour le campus francophone. THOMAS HOLZER

PUB

DIFFERDANGE Demain, L'essentiel Radio fêtera ses deux ans en mettant les petits plats dans les grands. Pour votre «home party», elle a prévu des petits fours, des boissons et un buffet vraiment exceptionnel à partager avec dix de vos amis. Pour gagner, il faut s'inscrire sur le FB de L'essentiel Radio et dire pourquoi c'est votre radio préférée. Tirage au sort vendredi.

Un guide pour lutter contre l’intimidation sur Internet Que faire quand on doit faire face à de la cyberintimidation?

Quelle réaction adopter, particulièrement pour les jeunes? La plateforme de

cybersécurité Bee Secure et la police ont édité un guide de conseils sur le sujet. Il sera distribué dans les écoles, les maisons de jeunes et autres lieux de réunion pour jeunes, ainsi que dans les postes de police grand-ducale. Il peut aussi être téléchargé sur le site web de Bee Secure. Les jeunes sont invités à être proactifs face au mobbing sur Internet. Ainsi, le guide leur conseille de se confier à un ami, un enseignant, un parent et à ne pas hésiter à signaler et bloquer leur agresseur et à cesser de répondre. Ils peuvent aussi bénéficier d’une assistance gratuite et anonyme Les jeunes peuvent bloquer l’agresseur. au 8002 1234 ou au 116 111.

LUXEMBOURG

7

Maux de dos, articulations douloureuses, tensions BETTEMBOURG les 27-28 février : Informez-vous et profitez d’un massage antidouleur gratuit.

30% des adultes vivent avec des douleurs chroniques, et cela augmente avec l’âge. Face à ce fléau, les médicaments antidouleur sont bien souvent présentés comme le seul remède.

C’est faux !

La recherche scientifique progresse, et des solutions naturelles (donc sans effets secondaires néfastes) se développent.

Parmi ces solutions, la technologie de l’Andullation s’impose progressivement. Il s’agit d’un massage thérapeutique appliqué par un appareil médical qui est non seulement d’une

efficacité redoutable contre les douleurs, mais qui procure également un bien-être et une relaxation profonde (contre le stress, etc.).

De nombreux professionnels de la santé proposent des séances d’Andullation, mais il est également possible d’installer directement un appareil chez soi à domicile pour un prix très raisonnable.

Ces 27 et 28 février à l’hôtel Ibis Luxembourg Sud à Livange, une démonstration est organisée en présence de spécialistes. L’entrée est libre et gratuite.

Informez-vous : www.bettembourg.antidouleur.lu ou 28 86 84 1.

8

Europe

Des frontières plus hermétiques Le nombre de franchissements illégaux des frontières de l’Union européenne a baissé en 2017 de 60 % par rapport à l’année précédente mais demeure élevé. Le total

VARSOVIE

de ces franchissements détectés a atteint l’année dernière 204 219, contre 511 074 en 2016 et 1,8 million en 2015, selon un rapport de Frontex intitulé «Analyse des risques 2018».

L’Espagne pour la viceprésidence de la BCE Luis de Guindos, ministre espagnol de l’Économie, a été désigné hier par ses pairs de la zone euro futur vice-président de la BCE, ouvrant le bal du renouveau à la tête de la banque centrale.

Réunis à Bruxelles, les ministres des Finances des 19 pays ayant adopté la monnaie unique ont annoncé leur soutien à M. de Guindos, âgé de 58 ans, après le retrait de son unique rival, Philip Lane, le gouverneur de la Banque d’Irlande.

La désignation du successeur

BRUXELLES

Luis de Guindos a été désigné.

du Portugais Vitor Constancio, qui quitte la vice-présidence de la BCE le 31 mai, ouvre le bal des tractations pour remplacer ces prochaines années quatre des six membres du directoire.

MERCREDI 21 FÉVRIER 2018 / LESSENTIEL.LU

La Bundeswehr in L’armée allemande est dans un état déplorable, selon un rapport d’experts.

Ceux-ci se disent inquiets.

Sous-marins en panne, problèmes techniques sur les hélicoptères et les avions, manque de personnel et de moyens: un rapport parlementaire publié hier a tiré la sonnette d’alarme sur l’état de l’armée allemande.

Les déficiences de la Bundeswehr en équipements et en hommes, par rapport aux missions croissantes qui lui sont assignées à l’étranger, sont connues de longue date.

«Loin de s’améliorer, la capacité de mise en action des forces armées s’est plutôt encore dégradée», a souligné le rapporteur de la Chambre des députés pour l’armée alle-

mande, Hans-Peter Bartels. Il constate «la persistance de gros manques tant en termes de personnel que de matériel dans tous les domaines de la Bundeswehr».

Fin 2017, les six sous-marins que compte l’Allemagne étaient tous en cale sèche pour des problèmes techniques.

L’armée de l’air a de son côté connu des période récentes où aucun de ses quatorze avions de transport militaire Airbus de type A400M n’était en état de voler.

Même les responsables des escadrilles d’appareils les plus sophistiqués de l’armée de l’air, chasseurs Eurofighter et Tornado, hélicoptères Tigre, CH-53 ou NH-90, se plaignent de ne pas pouvoir former les équipages car les aéronefs sont souvent cloués au sol pour pépins mécaniques.

Les équipements de la Bundeswehr conn

PUB

to go digital Pour la digitalisation de votre entreprise, n’attendez pas : participez au Go Digital Launch Event le 20 mars 2018 !

Vous êtes dirigeant d’une TPE/PME/PMI luxembourgeoise et vous voulez savoir comment la digitalisation peut vous aider à améliorer votre visibilité, votre réputation et peut vous apporter un gain de temps et d’argent ?

Alors participez à notre workshop d’introduction proposé en français et allemand dans le cadre de notre Go Digital Launch Event.

Une initiative de : powered by the Luxembourg Chamber of Commerce

h2a .lu

Inscrivez-vous aux workshops et informez-vous sur tous nos services Go Digital : godigital.lu

Europe 9

MERCREDI 21 FÉVRIER 2018 / LESSENTIEL.LU

nquiétante

David Davis rassurant sur le Brexit Vite lu VIENNE La Grande-Bretagne ne procédera pas à une déréglementation «à la Mad Max» ni à un assouplissement des droits

des travailleurs et des normes environnementales après le Brexit, a déclaré hier le ministre du Brexit, David Davis. «Nous continuerons sur la base de nos acquis en matière de respect de normes élevées», a déclaré le ministre britannique.

Une élue catalane en fuite GENÈVE Une dirigeante indépen-

dantiste catalane, Anna Gabriel, de la CUP annonce son installation en Suisse et son refus de répondre à une convocation de la justice en Espagne. Elle était notamment poursuivie par Madrid pour «trahison».

La malbouffe étudiée

PARIS Les députés de la France

insoumise ont officiellement demandé hier la création d’une commission d’enquête sur l’alimentation industrielle, et notamment ses conséquences sur la santé des consommateurs.

Pour David Davis, il n’y aura pas de déréglementation.

La Pologne épinglée par l’Europe La Pologne a enfreint la législation européenne sur la protection des sites naturels en ordonnant des abattages dans la forêt de Bialowieza, l’une des dernières forêts primaires d’Europe, a estimé l’avocat général de la

LUXEMBOURG

naissent de gros problèmes techniques, selon un rapport très critique.

Les livres déménagent Portant masques et gants, l’équipe spécialisée place délicatement la précieuse cargaison dans des caissons à roulettes rembourrés, pour un voyage historique à l’autre bout d’Athènes. Le plus grand déménagement de livres de l’histoire grecque a

commencé. De janvier à avril, la Bibliothèque nationale de Grèce sera entièrement déplacée des locaux néoclassiques du centre à un lieu de pure modernité conçu par l’architecte italien Renzo Piano. «Ce n’est pas un simple déménagement, c’est le début d’une nouvelle ère», s’émeut le directeur, Filippos Tsimpoglou. Plus de 550 personnes ont travaillé pendant deux ans pour nettoyer, numériser, étiqueter et relocaliser plus de 700 000 livres et manuscrits au sein d’un centre culturel installé sur 20 hectares face à la mer et qui comprend aussi l’Opéra national. Il aura fallu huit ans pour concevoir et construire cet élégant ensemble, inauguré en 2016 et devenu un lieu de promenade apprécié des Athéniens, moyennant près de 600 millions d’euros entièrement apportés par la Fondation Stavros Niarchos (FSN), du nom 700 000 livres doivent être déménagés. d’un célèbre armateur.

ATHÈNES

Cour de justice de l’UE. L’avocat général considère que les coupes ordonnées par Varsovie pour des raisons sanitaires ne sont pas justifiées et sont susceptibles de détériorer les sites de reproduction d’espèces protégées.

Un hommage très privé

COPENHAGUE Une soixantaine

d’invités se sont réunis hier autour de la famille royale du Danemark pour rendre un dernier hommage au prince Henrik, époux de la reine Margrethe, décédé le 13 février dernier à l’âge de 83 ans.

PUB

. .LU

S REJOIGNEZ-NOU IT FITNESS GRATU ER M A I !

1 U ’A U JUSQ

Des Turcs demandent l’asile en Grèce ATHÈNES Dix-sept ressortissants turcs, dont six enfants, ont demandé l’asile en Grèce après avoir fui la Turquie en bateau et gagné une île de la mer Égée.

Le groupe, comptant aussi quatre femmes, a débarqué sur la petite île d’Oinousses, située au large du port turc de

Cesme. Il s’agit de familles de fonctionnaires et de magistrats. Comme dans les années 80 et 90 où affluaient des militants de gauche et kurdes, la Grèce est redevenue une terre d’asile pour les habitants fuyant la répression orchestrée par le régime d’Ankara.

* Action sous conditions, voir basic-fit.lu.

10 Monde Vite lu Cinq policiers tués

TÉHÉRAN Cinq policiers iraniens

ont été tués et 30 blessés lors de manifestations organisées lundi soir par une confrérie soufie à Téhéran, a indiqué la police, selon laquelle plus de 300 personnes ont été arrêtées.

Michel Aoun à Bagdad

BAGDAD Le chef de l’État libanais,

Michel Aoun, est arrivé hier à Bagdad pour une visite d’une journée. C’est la première fois depuis la guerre entre l’Iran et l’Irak (1980-1988) qu’un président libanais vient à Bagdad en visite officielle.

Tepco encore condamné

TOKYO L’opérateur de la centrale nucléaire accidentée de Fukushima, Tepco, a été condamné à dédommager les proches d’un homme de 102 ans qui s’est suicidé en 2011 parce qu’il ne supportait pas de quitter sa maison après la catastrophe de 2011.

MERCREDI 21 FÉVRIER 2018 / LESSENTIEL.LU

Les raids aériens du régime syrien ont frappé des civils Des dizaines de civils ont été tués dans les bombardements de l’armée du régime syrien dans une enclave rebelle.

L’armée syrienne du président Bachar al-Assad a tué au moins 100 civils, dont 20 enfants, en pilonnant la région de la Ghouta orientale.

L’ONU a réclamé l’arrêt immédiat des bombardements de l’armée syrienne sur cette enclave rebelle, où sont assiégées plus de 400 000 personnes dans des conditions humanitaires dramatiques.

L’opposition syrienne en exil a dénoncé une guerre d’extermination et le silence international face aux crimes du pou-

Les habitants de la région de la Ghouta fuient les bombardements.

voir Assad dans la guerre qui ravage la Syrie depuis maintenant près de sept ans.

D’après le directeur de l’Ob-

PUB

servatoire syrien des droits de l’homme, Rami Abdel Rahmane, il s’agit du bilan le plus lourd en pertes civiles en une

journée dans cette région depuis début 2015. Ce carnage, qui a fait aussi 450 blessés, selon l’OSDH, s’est produit alors que le régime renforce ses positions autour de l’enclave.

Les raids aériens et le pilonnage de l’artillerie continuent sur plusieurs villes de cette région assiégée depuis 2013 par le régime et en proie à des pénuries. Les bombardements de civils doivent cesser, a déclaré le coordinateur de l’ONU pour l’aide humanitaire en Syrie, Panos Moumtzis. «Il est impératif de mettre fin à cette souffrance humaine», a dit M. Moumtzis. Selon le directeur de l’OSDH, le régime bombarde la Ghouta en vue d’une offensive terrestre et a massé des renforts autour de la zone.

L’épave retrouvée en Iran TÉHÉRAN L’épave d’un avion de ligne et la ville de Yasouj, dans le sud-ouest iranien qui s’est écrasé dimanche avec du pays, s’est écrasé dimanche dans 66 personnes à bord dans une zone de les monts Zagros pendant une tempête haute montagne a de neige. Malgré une été localisée hier soixantaine d’hélicopaprès deux jours tères mobilisés lundi, la neige et le brouillard de recherche dans avaient considérabledes conditions ment compliqué le tradifficiles, ont annoncé les autorivail des secouristes. tés. L’avion ATR Plus d’une centaine de personnes ont participé de la compagnie iranienne Aseaux recherches et des motoneiges ont été déman Airlines, qui effectuait une liaiployées par les services son entre Téhéran Les secours se dirigeant vers l’avion. de secours.

Enquête sur le gendre Fujimori va repasser devant les juges de Donald Trump Demandez une

S U BV E N T ION DE LOY E R

Depuis janvier 2018, la subvention de loyer est devenue plus accessible que vous soyez monoparental, célibataire ou en famille.

www.logement.lu

WASHINGTON Le procureur spécial Robert Mueller, chargé de l’investigation sur l’ingérence russe dans l’élection présidentielle aux États-Unis, enquête sur les efforts de Jared Kushner, gendre du président Donald Trump, pour attirer des capitaux étrangers, notamment russes.

LIMA Un tribunal péruvien a ordonné que l’ex-président Alberto Fujimori (1990-2000), âgé de 79 ans, soit à nouveau jugé pour le meurtre de six habitants d’un village en 1992. L’ancien chef d’État, qui purgeait une peine de 25 ans de prison pour crimes contre l’humanité et corruption, a été gracié pour raisons de santé par le président péruvien, Pedro Pablo Kuczynski. Le parquet a ordonné qu’il soit jugé avec 23 autres personnes.

Économie 11

MERCREDI 21 FÉVRIER 2018 / LESSENTIEL.LU

Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

LUXX 1657,36

+0,42%

DJ STOXX 50 +0,80% 3435,08 DAX 30 12487,90

+0,83%

BEL 20 3938,62

+0,41%

FTSE 100 7246,77

-0,01%

CAC 40 5289,86

+0,64%

DOW JONES 25086,98

-0,52%

NASDAQ 7267,77

+0,39%

NIKKEI 21925,10

-1,01%

Change Achat Vente

DOLLAR AMÉRICAIN

0,80

LIVRE STERLING (GBP)

1,12

0,82 1,15

YEN (100)

0,74

0,77

Pétrole

Le rockeur-businessman sait faire parler de sa boisson Carabao, rockeurbusinessman thaïlandais, est le sponsor original de la Ligue anglaise de football.

Un rockeur thaïlandais se retrouve propulsé sur le devant de la scène footballistique anglaise. Dimanche, c’est lui qui remettra la coupe Carabao à Manchester City ou Arsenal, qui s’affrontent en finale.

Le chanteur Carabao, qui donne son nom à la coupe cette année, doit cette soudaine exposition internationale au fait que cette coupe de la Ligue anglaise de football est sponsorisée par sa compagnie de boissons énergétiques, elle même baptisée... Carabao.

La coupe s’est appelée CocaCola par le passé, quand le géant américain était son sponsor. Inconnu en Angleterre, le chanteur Carabao,

BRENT

65,08

BARIL NEW YORK

61,73

Actions Cours Var%J-1

APERAM

43,50

+0,39

ARCELOR MITTAL

28,84

+0,24

BLUEMARHOLDINGS 4,50

0,00

BREDERODE

50,00

-0,20

EDIFY ACT. ORD.

61,50

+0,82

FOTEXHOLDING

1,51

0,00

LUXEMPART.

54,50

-1,80

RTL GROUP

70,15

+0,29

SES FGLOBAL

12,01

+1,26

Yuenyong Opakul de son vrai nom, est une véritable légende en Thaïlande.

C’est également un redoutable homme d’affaires. Les boissons Carabao ont doublé en Thaïlande le géant du secteur,

Le fleuron japonais de l’électronique Sony a annoncé hier un projet de co-entreprise avec six compagnies japonaises de taxi afin de développer un système de réservation de véhicules sur un créneau déjà convoité par ses compatriotes

Toyota et SoftBank Group. Les discussions sont en cours en vue de la création de la société commune au printemps 2018, a indiqué Sony. Selon les termes de l’accord, le groupe fournira la technologie d’intelligence artificielle permettant

1700 1675 1650 1625 1600 1575

M

M

J

V

L

M

de prédire la demande des clients. Sony compte s’allier avec Daiwa Motor Transportation, Hinomaru Kotsu, Kokusai Motorcars, Green Cab, the Checker Cab Group et Kotobuki Kotsu, qui revendiquent plus de 10 000 taxis à Tokyo.

Le chiffre du jour

247

millions

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine

RedBull, lui aussi possédé par un riche Thaïlandais. Avec en ligne de mire la conquête de nouveaux marchés pour sa marque de boisson.

L’homme d’affaires-rockeur a ainsi décidé de sponsoriser la

Sony fonce dans les... taxis TOKYO

Achat

À 63 ans, le rockeur Carabao se produit toujours sur scène, arborant cheveux longs et bandana.

Ébranlée par divers scandales, HSBC a réussi son redressement.

HSBC renoue avec la croissance LONDRES La banque britannique HSBC a renoué en 2017 avec la croissance après un vaste programme de restructuration lancé en 2015. Le groupe actif à travers le monde et par-

ticulièrement en Asie a publié un bénéfice net part du groupe multiplié par plus de sept par rapport à l’exercice 2016. Il s’est établi à 9,683 milliards de dollars, contre 1,299 en 2016.

La société française de services prépayés Edenred, maison mère de Ticket Restaurant, a annoncé un bénéfice net et un chiffre d’affaires annuels «historiques» pour 2017. Le bénéfice net du groupe s’est établi à 247 millions d’euros (+37 %).

Le chiffre d’affaires est en progression de 17,6 %, à 1 339 milliard d’euros (+8,6 % en données comparables).

Ligue de football anglaise, à coups de millions d’euros d’injection. «Les Anglais sont très centrés sur le football. Ils ne nous connaissaient pas avant, mais les gens parlent de la marque désormais», dit-il.

Vite lu Brunschwig pour Fendi

PARIS Serge Brunschwig, PDG de

Dior Homme depuis 2015, a été nommé à la tête de la maison de couture Fendi, qui appartient au géant mondial du luxe LVMH. Il prend la place de Pietro Beccari, nommé président-directeur général de Christian Dior Couture.

BHP est à la baisse

SYDNEY Le groupe minier anglo-

australien BHP Billiton a enregistré un bénéfice net semestriel de 2,02 milliards de dollars. Entre juillet et décembre, ce bénéfice net recule de 37 % par rapport aux 3,20 milliards de dollars engrangés l’année précédente.

Orange garde Richard

PARIS Le conseil d’administration

d’Orange s'est prononcé positivement sur le renouvellement du mandat d’administrateur de Stéphane Richard, PDG du groupe.

Sa reconduction pour un troisième mandat, un record, interviendra lors de la prochaine assemblée générale.

12 Le coin du geek Vite lu

Au tour de Moscou

AUTOMOBILE Dans une vidéo, la

MERCREDI 21 FÉVRIER 2018 / LESSENTIEL.LU

Wikipédia supprime sa version mobile gratuite pour tous L’accès à l’encyclopédie Wikipédia ne sera bientôt plus offert aux mobinautes sans forfait de données.

La version Wikipédia Zéro, pour zéro coût de transfert de données, c’est bientôt fini. La maison mère Wikimedia a scellé son sort, malgré une base de 800 millions d’utilisateurs répartis dans environ Twitter lâche les Macs 70 pays. Elle a justifié sa déciLOGICIEL L’application de la plate- sion par «une baisse significative» de l’intérêt pour le service forme de microblogging n’est désormais plus disponible en té- subventionné auprès des opérateurs de téléphone mobile. léchargement pour les ordinaLa baisse régulière des tarifs teurs d’Apple. Twitter invite ses des forfaits de données a par habitués à passer par la simple version web, accessible via le na- ailleurs rendu Wikipédia Zéro moins attractif au fil des anvigateur. firme Internet Yandex, équivalent russe de Google, a pu faire la démonstration des capacités de son véhicule autonome sur des routes de la capitale qui venaient d’être déneigées.

nie 4G et l’arrivée progressive de la 5G ne font qu’accentuer la tendance.

En 2012, au lancement de Wikipédia Zéro, Wikimedia voulait rendre l’encyclopédie «plus utile pour les internautes des pays du Sud». Son initiative avait inspiré Facebook et sa version Free Basics destinée à offrir un accès Internet aux populations des pays émergents, à condition d’y accéder via son réseau social.

Le service n’avait pas trouvé grâce auprès des autorités indiennes, qui l’avaient interdit.

La fondation Wikimedia asKatherine Maher est la directrice de la fondation Wikimedia. sure étudier d’autres moyens de rendre son encyclopédie nées. Cela est d’autant plus des en données et donc en collaborative disponible au vrai que les contributions sont bande passante. Le développe- plus grand nombre, notamgénéralement peu gourman- ment des réseaux de télépho- ment en Afrique.

L’objet

La mode des consoles de jeux miniatures se conjugue bien avec celle des campagnes de financement participatif. Pourtant, les promoteurs de la PocketStar, version mini de la Game Boy de Nintendo, n’ont pas encore atteint pour l’instant les 27 000 euros nécessaires. Le gadget, qui tient dans la main, est censé coûter environ 43 euros.

Le petro, la monnaie virtuelle du Venezuela Les autorités vénézuéliennes ont entamé officiellement hier la vente de 38,4 millions de petros, nouvelle monnaie virtuelle basée sur les réserves de pétrole du pays et destinée à lutter contre le «blocus financier» des ÉtatsUnis. La mise en vente de cette cryptomonnaie, dont la valeur est équivalente à celle d’un baril de pétrole, a été solennellement lancée par le vice-prési-

CARACAS

One Infinite Loop, le siège d’Apple, est situé à Cupertino. Il fait la part belle à l'acier et au verre.

Les salariés se tapent trop la tête contre les murs

Le bâtiment en forme de vaisseau spatial d’Apple fait la part belle à l’acier et au verre, chers à l’esthétique que cultive le géant

SAN FRANCISCO

de Cupertino. Cela pose cependant des difficultés pratiques à l’intérieur. Des employés se cogneraient constamment contre les parois vitrées, raconte le

site Thenextweb. Des post-it auraient été collés pour prévenir ce type de mésaventure, mais ils auraient été retirés au nom du sacro-saint design.

dent, Tareck El Aissami, dans une déclaration. En tout, 100 millions de petros seront émis: le 20 mars, le gouvernement en mettra en vente 44 millions supplémentaires, et gardera pour lui le reste, soit 17,6 millions. Le Venezuela, mis en difficulté par la chute des cours de l’or noir, est acculé à restructurer une dette extérieure estimée à environ 150 milliards de dollars.

Bande dessinée 13

MERCREDI 21 FÉVRIER 2018 / LESSENTIEL.LU

Vite lu L'heure de la Commune INSURRECTION

Avril 1871. Les citoyens défilent pour soutenir la Commune. Seul dans les locaux de son journal «Fraternités», JG Baudecourt y est assassiné. Son meurtrier laisse un tract versaillais. Émile, son fils, doit reprendre les rênes du journal alors qu'Adolphe Thiers se prépare à réprimer l’insurrection dans le sang…

Tango et innocence ne font jamais très bon ménage

Avec un récit choral à la croisée des époques, Philippe Charlot et Winot rendent hommage au café le plus célèbre de Buenos Aires, capitale argentine.

«Fraternités T. 3».

Munoz et Camus. Delcourt.

Gérer le retour au pays

ÉMIGRÉ Abel a fui sa terre natale. Il a fait son nid en France, dans la famille de sa femme, et tiré un trait sur ses racines. Mais un jour, il doit retourner sur cette terre. Comment gérer le retour au pays après des décennies d’absence?

«Monsieur Coucou».

Joseph Safieddine et Kyungeun Park.

Le Lombard.

Entre ces murs ont été écrites les plus belles pages de l’histoire culturelle de Buenos Aires. Présenté comme «le plus célèbre des grands cafés» de la capitale argentine, le café Tortoni figure dans tous les grands guides touristiques.

Inauguré en 1858 par un immigrant français, il était fréquenté, de 1926 à 1943, par une communauté d'intellectuels. Dans la Pena del Tortoni, on retrouvait la poétesse Alfonsina Stomi, le chanteur de tango Carlos Gardel, le pianiste Arturo Rubinstein ou encore les écrivains Federico Garcia Lorca et Luigi Pirandello.

«Je connais bien Buenos Aires pour y avoir vécu.

J'avais envie de parler du tango, de la poésie et des arts

Pour adoucir la mort MUSIQUE Phila-

delphie de nos jours. Mariska, jeune femme d’origine tzigane, se rend à une audition de violon dans l’académie du célèbre professeur Russel.

Elle ignore encore que la mélodie qu’elle a choisi de jouer va changer son destin. Celle-ci fait écho à une histoire d’amour belle et maudite bercée par les notes émouvantes d’un Stradivarius...

en général», explique Philippe Charlot, scénariste de «Gran Café Tortoni».

Rodolfo était danseur de tango et aussi disciple du mythique Maestro jusqu’à sa rencontre avec La Mina.

Peu douée pour la danse, elle avait réussi à charmer le séduisant tanguero dont le talent lui a alors permis de briller dans la capitale argentine.

Mais Rodolfo a vieilli quand La Mina a gardé le même désir et la même ambition. Un nouveau faire-valoir, bien plus jeune, pourrait lui assurer un regain de notoriété… Elle va jeter son dévolu sur un jeune danseur nouvellement débarqué et réussir à convaincre Ro-

dolfo de l’aider à le préparer à sa rencontre avec le Maestro.

«Il m'est arrivé à plusieurs reprises de croiser des chanteuses en fin de carrière qui s'associaient à un jeune homme faisant office de musicien, de chauffeur et de factotum», explique Philippe Charot, guitariste, chanteur, grand voyageur et surtout auteur prolifique de BD. Infatigable raconteur de belles histoires, on lui doit «Le Train des Orphelins», «Bourbon Street» et «Les Sœurs Fox» alors que viennent de sortir simultanément «Gran Café Tortoni» et «Le Cimetière des Innocents».

Si le Café Tortoni est un lieu d’initiation rêvé, cela ne suffit malheureusement pas. Pour briller, un tanguero doit en effet s'être frotté à la poésie et au théâtre, à la passion et au désespoir amoureux, au sublime comme à l'insignifiant.

«Le tanguero doit avoir contemplé ses propres démons pour espérer tutoyer un jour les anges de la danse», dit Philippe Charlot, résumant d'une phrase une histoire aussi envoûtante qu'un tango.

DENIS BERCHE

«L’Art du Crime T. 7». Omeyer, Berlion et Bourgne. Glénat.

«Gran Café Tortoni».

Philippe Charlot et Winoc. Bamboo.

Qui est dans le puits?

Josep Pla, dit Pep, est éleveur d’autruches dans une tienda isolée. Une nuit, après treize ans d’un abominable mariage, il massacre sa femme avant de balancer son corps au fond d’un puits et de se débarrasser des traces. Il va enfin pouvoir se la couler douce avec Isabela, sa bellefille pourrie par la haine, qui rêvait de ce meurtre comme d’autres rêvent de leurs fianAUTRUCHE

çailles. Mais de retour chez lui, soulagé de son devoir accompli, Pep y est accueilli... par son épouse. Laide et bien vivante, et toujours aussi insupportable. Une découverte incompréhensible qui enflamme la colère d’Isabela, persuadée que son amant ne vaut pas un clou. Si la morte est encore en vie, alors qui est dans le puits?

«La Petite souriante».

Springer et Zidrou. Dupuis.

Record à battre

Bonneville Salt Flats, un vaste désert de sel au cœur de l’Utah. Depuis un siècle, sur sa célébrissime piste de vitesse, se succèdent des engins aux noms mythiques (Bluebird, Thunderbolt, Railton Special, Spirit of America...) et des personnages poussés par la passion et le démon de la vitesse. C’est le monde du LSR, le record de vitesse terrestre.

DÉSERT

«Bonneville T. 1.».

Marvano. Dargaud.

14 Voyage

MERCREDI 21 FÉVRIER 2018 / LESSENTIEL.LU

Salzbourg, une ville au charme

Salzbourg a de nombreux charmes et sait faire plonger le touriste dans une ambiance nostalgique.

Rien de tel qu’une balade à Salzbourg pour se dépayser l’espace d’un week-end et avoir l'impression de voyager dans le temps. La ville située aux portes des Alpes autrichiennes, à la frontière allemande, est particulièrement agréable à vivre et à visiter.

Les touristes profitent d’un centre-ville historique typique, bien agencé et particulièrement calme, sans être dérangés par le chaos et la circulation.

Salzbourg mise indéniablement sur l’ambiance authentique et rustique, parfois à la limite du cliché. Surtout dans la Getreidegasse, une grande artère commerçante où toutes les enseignes sont réalisées en métal, dans un style ancien qui se veut authentique.

Aucune pancarte de couleur vive n’est visible dans le cœur historique de la ville. Ailleurs, les rues pavées et les nombreuses places se mêlent à une architecture majoritairement de style baroque. C’est dans ce style qu’a été construit l’impo-

sant château Mirabell, au cœur de la ville, qui vaut le coup d’œil rien que pour ses jardins fleuris toute l’année et ses jets d’eau animés.

Les amateurs de châteaux seront d'ailleurs gâtés par leur séjour à Salzbourg, puisque plusieurs autres se trouvent à l'intérieur de la ville.

Durant sa visite, le touriste peut se sentir observé, du fait de l’imposante forteresse Hohensalzburg qui surplombe la ville. Elle aussi se visite, accessible via un ascenseur ou à pied pour les plus courageux!

Le centre historique comprend également de très nombreuses églises et une cathédrale. Tout est ouvert au public. En famille, ceux qui recherchent un caractère authentique peuvent faire des balades en calèche, cela permet de découvrir la ville d'une autre manière.

Les amateurs de calme et de nature pourront quant à eux sortir du centre-ville à pied ou à vélo, en se baladant sur les berges aménagées le long du fleuve Salzach. Et pourquoi pas rejoindre le lac Salzachsee, au nord, ou le zoo, à la sortie sud de la ville.

JOSEPH GAULIER

La Residenzplatz est l'une des attractions touristiques de Salzbourg. Au départ de cette place, les touristes peuvent notamment faire des tours en calèche. -PHOTO: SALZBURG TOURISM

Wolfgang A. Mozart est omniprésent Impossible de visiter Salzbourg sans rencontrer Wolfgang Amadeus Mozart, la plus illustre des célébrités de la ville. Le nom et le visage du grand musicien s’affiMUSIQUE

La figure de Mozart est absolument omniprésente à Salzbourg.

chent à peu près partout, depuis l’aéroport aux petites boutiques touristiques, en passant par un pont, une salle de spectacle, une place, ainsi que diverses institutions et magasins. Les spécialités au chocolat et à la praline sont appelées… les Mozartkugeln! Elles se vendent d'ailleurs à plusieurs millions d'exemplaires chaque année.

La ville autrichienne joue à fond la carte du musicien pour attirer les touristes, très nombreux à se rendre à Salzbourg spécialement pour marcher sur ses traces. Il faut reconnaître que les très nombreuses références au compositeur classique frisent parfois l'overdose. Pourtant, le musicien

prodige, né à Salzbourg en 1756, n'a pas passé beaucoup de temps dans sa ville natale, voyageant beaucoup durant sa jeunesse avant de faire carrière à Vienne, où il est décédé à seulement 35 ans.

Sa maison natale, dans la Getreidegasse, constitue l'une des attractions touristiques de la ville autrichienne. L'immeuble à la façade jaune vif a été transformé depuis longtemps en musée. La résidence cossue dans laquelle sa famille a déménagé quelques années plus tard, située un peu à l'écart du centre-ville, est également un lieu emblématique et incontournable pour les férus de musique classique. Elle attire aussi de nombreux touristes.

Comment aller à Salzbourg?

Salzbourg est relativement facile d’accès depuis le Luxembourg. La gare de la ville est reliée au réseau ferroviaire allemand, les connexions avec les villes de ce pays sont donc aisées. Il est aussi possible de rallier l’aéroport de Salzbourg en moins de trois heures depuis le Findel, avec une escale, généralement à Francfort. Enfin, par la route, il faut compter un peu plus de huit heures de trajet, en traversant l'Allemagne vers le sud.

Voyage 15

MERCREDI 21 FÉVRIER 2018 / LESSENTIEL.LU

e traditionnel

Sound of Music

Salzbourg a servi de décor à plusieurs films, le plus connu étant «The Sound of Music», «La Mélodie du bonheur» en français. Cette comédie musicale sur fond d'Anschluss a connu un grand succès.

La base arrière de Red Bull

Peu de gens le savent, mais la boisson Red Bull est une marque autrichienne qui possède son siège à Fuschl am See, près de Salzbourg. Le patron de la marque possède d'ailleurs divers établissements dans la ville. Il a aussi fait construire dans l'aéroport un espace spécial, le Hangar-7, où sont exposés au public des avions, voitures et Formule 1 liés aux expériences de la marque.

BOISSON

Strudel, Nockerl et bière au menu

TRADITION On mange bien à Salzbourg, où sont implantés plusieurs restaurants étoilés.

Comme partout en Autriche, il est facile de trouver des cafés traditionnels, un peu chics, comme le Tomaselli, le plus vieux du pays. En dessert, le visiteur pourra choisir entre un

Apfelstrudel (gâteau feuilleté à la pomme), un Mozartkugeln (boule au chocolat et à la praline) ou un Nockerl, un gâteau à trois bosses, représentant originellement le relief de la ville. La bière Stiegl, dont la brasserie se trouve aux portes de la ville, est réputée.

Maintes douceurs sont à déguster.

Le château Hellbrunn se trouve aux abords immédiats de la ville.

Une concentration de châteaux Salzbourg comprend plusieurs châteaux réputés sur son territoire, sur un périmètre restreint. En plein centre-ville se trouve le rectangulaire Schloss Mirabell. Ses jardins bien entretenus valent le détour. Le château de Hellbrunn se trouve lui à la sortie sud de

CHÂTEAU

la ville. L'édifice à la façade jaune est notamment connu pour ses spectacles de jets d'eau. Le Leopoldskron se trouve dans le quartier du même nom. Aux beaux jours, l'endroit est prisé des habitants et des touristes pour ses grands espaces verts et son lac.

Des richesses inscrites à l'Unesco PATRIMOINE La vieille ville de Salzbourg, sur la partie ouest de la rivière Salzach, a été classée au patrimoine mondial de l'Unesco en 1996. L'institution a reconnu le travail

des architectes italiens Vincenzo Scamozzi et Santini Solari pour «une rencontre entre le nord et le sud de l'Europe». L'Unesco vante les monuments et «la grande beauté» des lieux.

Un rendez-vous renommé FESTIVAL Les amateurs d'art lyrique viennent généralement à Salzbourg l’été, période pendant laquelle se tient l’un des plus grands festivals du monde, consacré au théâtre mais aussi à la musique et à l’opéra. Chaque année, ce sont plus de 200 000 personnes qui font le déplacement pour voir de nombreuses pièces, à commencer par le traditionnel «Jedermann», joué chaque été depuis le lancement de l'événement en 1920. Le prestigieux festival, qui a entre autres été dirigé par le chef d'orchestre salzbourgeois Herbert von Karajan pendant plus de 30 ans, contribue à l’animation et à la renommée internationale de la ville. Les pièces sont jouées dans des grandes salles, mais Le Festival de Salzbourg attire un peu plus de 200 000 personnes aussi en plein air. dans les grandes salles et en plein air. Il est réputé mondialement.

16 Détente

MERCREDI 21 FÉVRIER 2018 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

■

■ ■

S B

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.

La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

U

B

T

E

O

S

C

T

R A

C E

R

S

U

O

S

T

R

R C

Top star

CHOISIR INTERVENTION

SÉLECTION DÉPASSÉ

A

RÉFLÉCHIES

C MÉDIOCRE VERSO

PROPULSÉ SOTTE

T

POCHE DIGESTIVE

Judith Godrèche

CRIE SOUS LES BOIS APPARU SA SAINTETÉ ÉLIMINE ELLE PIQUE ÉPUISÉE ALTIER

BRÈCHE LAIZE PROPRIO ÉCOSSAIS VILLE DU MAROC

5 D ER I I L U C ➩

OFFICE DE TOURISME LIEU INQUIÉTANT

TROMPERIE BADINÉ

Si vous remettez en ordre les lettres mélangées, vous obtiendrez le titre de cinq de ses films. Nota : Les titres peuvent être composés de plusieurs mots.

FILTRE ORGANIQUE

Énigmes

TREMBLEMENT DE TERRE

LIAISON DANS LES IDÉES

Une reine a été décapitée et deux sorcières ont eu la tête tranchée. Pourtant, il n'y a eu qu'un seul cadavre.

Que s'est-il passé ?

Selon vous, doit-on dire « les corbeaux sont blancs » ou « blancs sont les corbeaux » ?

Universal Jeux 00 33 4 91 27 01 16

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Quiz

Sudoku 8 9

2 3

1

9

3

3 4

7

3

5 6

1 2 4

3 1 8 1

3 2

6

6

7

6

4

1

9 6 3

5 4

2

9

1

5 7

3 6

2 3

1

FACILE

5 7

4 5

5

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

9

6

de la basilique Santa Maria della Salute a-t-elle commencé ?

A. 1496 B. 1547 C. 1631 D. 1765

de l’homme de lettres Hu Shi ?

1 8 2

1 En quelle année la construction

2 Quelle était la nationalité

2 7 SUPÉRIEUR

6

2 9

BRASENT

RÉGION ARIDE DU PAKISTAN UVULE

ARBRE RÉSERVÉ

4 S SNO ➩

2

PROMENADE

AYANTCAUSE PIGEON SAUVAGE

1 G T AON ➩ 2 R T ONY P E ➩ 3 A B L N I DBMO ➩

1

FRACTURE EN CHALDÉE

VOCABLES

VIDE OUVREBOÎTES

B

E

PLANCHE À ROULETTES CERISES SAUVAGES

O

B

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

Ce mot correspond à la définition suivante : CARGOS.

ACCAPAREMENTS FÊTE JUIVE

A. Chinoise B. Japonaise C. Vietnamienne D. Indonésienne

Détente 17

MERCREDI 21 FÉVRIER 2018 / LESSENTIEL.LU

Nelson

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

Solutions

© Bertschy / Dupuis 2018

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Denis Berche denis.berche@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 Frédéric Noël (online) Tél.: 26 58 66-638 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING Céline Schmitt celine.schmitt@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-661 DISTRIBUTION Luc Melsen luc.melsen@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 220 800 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2016-II et Frontaliers 2014 Tirage certifié CIM 2016 102 852 exemplaires

© Kramiek 2018 / Tom et Mic

Le monde de Damien

du Mar. 20.02.2018

Mots Fléchés P

© Bamboo Éd. – Saga Uitgaven/T.Wilms & W.Raymakers

Môeuh !

M G T O N I T R U S E C R E T L I V R E E T A O N S N I D T E N O A S I S A N A N A T N O M M A V E R S I O N M A O R I R E I N D I N S R E V S T O R E A S N G E N

Mot mystère N A G O U P I L L E I N E

N I A S A D I P E U S E S

E T O L E S E N T E E S T

POOPO

Wordoku S

I

Sudoku

G N

A

L

E

U R

8 6 3

4 9 7

3 4 7

1 5 9

6 8 2

6 8 9

2 4 7

1 3 5

2 6 8

5 7 1

9 4 3

4 9 1

3 2 8

5 7 6

7 3 5

6 9 4

2 1 8

8 7 6

9 1 2

3 5 4

9 2 3

4 8 5

7 6 1

5 1 4

7 3 6

8 2 9

3 4 6

7 5 8

9 1 2

5 7 1

6 9 2

3 4 8

8 2 9

1 3 4

5 6 7

L

U R G

E

I

S

N A

A

N

E

R

S

U

L

I

G

U

A N

S

G R

I

E

L

N R

Quiz

1 5 2

I

G

S

E

L

R

E

L

I

U A N G

S

N

S

A

L

I

E

4 9 2

5 7 3

6 8 1

7 6 8

2 1 9

4 3 5

8 4 6

2 7 9

G U

A U R

E

R U A

N

S

G

L

I

1 5 3 6 1 4

9 8 5

7 2 3

G

L

R

E

A

S

N

9 3 7

4 2 1

8 5 6

2 8 5

3 6 7

1 9 4

I

U

1. Réponse C : C’est le caricaturiste Cabu (1938-2015) qui a créé le personnage du Grand Duduche en 1963.

2. Réponse B : Raphaël est l’auteur de la toile La Belle Jardinière que l’on peut voir au musée du Louvre à Paris.

Universal Jeux 00 33 4 91 27 01 16

18 People

MERCREDI 21 FÉVRIER 2018 / LESSENTIEL.LU

Horoscope BÉLIER

Vite lu Handballeur

Nikola Karabatic 11.04.1984

Amour: En famille, soyez plus explicite et ne laissez pas la porte ouverte à des malentendus inutiles.Travail-Argent: Vous êtes sur la défensive.Ménagez votre entourage et regardez les choses avec davantage de recul.Vous pourriez être à un tournant de votre carrière. Santé: Vous bénéficierez d'une bonne endurance.

GÉMEAUX

Joseph Cross 28.05.1986

Acteur

Amour: Si vous êtes à la recherche de l'âme sœur,ouvrez l'œil ! Elle se trouve peut-être tout près de vous. En couple, vous devriez être perturbé par une personne extérieure.

Travail-Argent: Vous êtes déterminé et très têtu, vous n'en faites qu'à votre tête.Votre attitude pourrait vous apporter de sérieux ennuis. Santé: Bonne hygiène de vie.

LIONActeur, réalisateur Nick Sandow 03.08.1966

Amour: Il vous faudra tenir compte des goûts personnels et des suggestions de votre partenaire si vous voulez que votre relation dure. Travail-Argent: Vous comprendrez les motivations de vos concurrents grâce à votre esprit d'observation.

Cela vous servira. Santé: Tonus en hausse.

Excellente santé physique et morale.

BALANCE

Mark Hamill 25.09.1951

Acteur

TAUREAU

Christina Haag 05.05.1960

Actrice

Amour: La teneur de cette journée dépendra beaucoup de vous. Célibataire, vous pourriez tomber dans une petite déprime que seule une bonne sortie entre amis parviendra à effacer.Travail-Argent: C'est le bon moment pour réfléchir à la manière d’améliorer votre vie professionnelle.

Santé: Votre vitalité sera excellente.

CANCER

Christa Theret 25.06.1991

Actrice

Amour: Vous vous sentirez plus à l'aise en amitié qu'en amour. Vous n'aurez pas envie de grandes déclarations. TravailArgent:Vous verrez votre situation professionnelle sous un autre angle.Vous aurez enfin la voie libre pour agir comme vous l'entendez. Santé: Légère fatigue en début de journée. Ménagez-vous davantage !

VIERGE

Maggie Grace 21.09.1983

Actrice

Amour: Vous aurez le sentiment que vous êtes le seul à faire des concessions et trouverez cela très décourageant. Parlez-en à vos proches !Travail-Argent: Évitez de vous engager impulsivement dans une aventure qui vous conduirait dans une impasse.

Réfléchissez bien avant de prendre toute décision. Santé: Problème rénal à prévoir.

SCORPION

Romany Malco 18.11.1968

Acteur

Amour: Distant,vous aurez tendance à vous replier sur vous-même.Sortez,même seul, ou rencontrez de nouvelles têtes. TravailArgent: Vous vous investirez corps et âme dans votre travail. Serait-ce une façon de fuir votre entourage ? Il serait judicieux d'éclaircir votre situation familiale. Santé: Fatigue générale. Faites plus de pauses.

Amour: Vous n'aspirez pas forcément à la sérénité et papillonnerez. Les natifs en couple devront se méfier de ce jeu dangereux ! Travail-Argent: N'accordez aucun crédit aux propos entendus dans les couloirs. Faites-vous vos propres opinions et ne soyez pas influencé par les on-dits.

Santé: Bon moral et bon tonus.

SAGITTAIRE Comédien

CAPRICORNEChanteur

Amour: Vous avez envie de sortir un peu de votre cocon et de retrouver les fous rires d'antan en compagnie de vos amis.

Travail-Argent: Vous devrez sans doute faire équipe avec des personnes que vous n'appréciez que modérément. Prenez votre mal en patience. Santé: Bonne énergie. N'en abusez pas.

Amour: Un engagement dans votre couple, une question d'éducation concernant vos enfants, un changement de cap... TravailArgent: Pourquoi ne pas tout mettre en œuvre pour vous attaquer au projet ambitieux que vous avez en tête depuis quelques temps ? Santé: Excellente forme.Vous vous sentez solide comme un roc.

VERSEAU Réalisateur

POISSONS Animateur

Amour: Il y aura une évolution heureuse et inattendue de votre vie sentimentale.

Il faut parfois savoir faire preuve de tact et de souplesse pour améliorer une situation. Travail-Argent: Quelle chance ! Les résultats que vous attendiez seront finalement meilleurs que prévu. Santé: Bon tonus et excellente condition physique.

Amour: Si vous vivez en couple, un désir d'enfant pourrait vous titiller. Célibataire, votre charme est en hausse.Travail-Argent: Vous devrez sans doute faire équipe avec des personnes que vous n'appréciez pas vraiment.Vous devrez vous adapter pour travailler efficacement. Santé: Belle vitalité, profitez-en.

Pierre Arditi 01.12.1944

George Tillman Jr 26.01.1969

Il pouponnera encore

PARIS Et de cinq bientôt pour

Alonzo! L’épouse du rappeur est enceinte d’une fille. L’artiste, ancien membre du groupe Psy4 de la Rime, a posté des photos de la baby shower sur Instagram.

Elle est 100 % naturelle PARIS La mère de Thylane Blon-

deau a défendu sa fille sur Instagram contre ceux qui affirment qu’elle s’est fait refaire les lèvres. Elle a posté une photo de Thylane enfant, avec une bouche qui était déjà pulpeuse.

Pas très bavard

LOS ANGELES Quand un journa-

liste de TMZ a demandé à Travis Scott de parler de sa fille, née le 1er février, le rappeur américain s’est contenté de déclarer: «Elle est jolie».

Trop proches pour être amis

La relation entre Hailee Steinfeld et Niall Horan semble avoir évolué de l’amitié à l’amour. L’actrice et le chanteur n’ont pas caché leur affection l’un pour l’autre à un concert des Backstreet Boys, samedi soir. Sur des vidéos postées sur les réseaux sociaux par des spectateurs présents, on peut voir Hailee enlacer Hailee Steinfeld et Niall Horan se connaissent depuis longtemps. tendrement Niall.

LAS VEGAS

La malade imaginaire «Je suis hypocondriaque depuis que je suis enfant.

Je suis certainement la pire des hypocondriaques qui existe. Mais je pense qu'aujourd’hui, il est enfin temps que j’avance et que j’essaie de devenir une grande fille» Kendall Jenner Dans «L’incroyable famille Kardashian», le top a évoqué ses problèmes de santé.

Du vert et une flopée de commentaires sur le Net

Comme à la cérémonie des contre le harcèlement sexuel.

La tenue choisie Golden Globes le 7 janvier der- Seule Catherine Middleton par laduchesse de Cambridge nier, les femmes qui ont as- avait opté pour une autre coupour se rendre à la sisté aux Bafta dimanche leur: le vert, avec néanmoins cérémonie des Bafta soir étaient habillées de une petite touche de noir grâce noir afin de protester à sa ceinture. a fait jaser.

Marilyn Manson 05.01.1969

Laurent Ruquier 24.02.1963

Catherine Middleton est enceinte de sept mois de son 3e enfant.

En réalité, l’épouse du prince William n’a pas vraiment eu le choix. Dans la royauté britannique, les femmes ne peuvent en effet s’habiller en noir que lorsqu’elles sont en deuil et la monarchie évite en général de se mêler de questions politiques ou de société.

Mais l’excuse du protocole n’a pas vraiment convaincu les internautes. Ils se sont d’ailleurs énervés sur Twitter.

«Déçue que Kate ne porte pas de noir aux Bafta. Ce n’est pas politique, c’est pour les femmes», a par exemple écrit l’un d’entre eux. «Pourquoi ne pourrait-elle pas porter du noir quelques heures pour une cause importante?», s’est également demandé un autre.

Tous ont cependant relevé que Catherine Middleton était superbe lors de cette 71e cérémonie des British Academy Film Awards.

People 19

MERCREDI 21 FÉVRIER 2018 / LESSENTIEL.LU

Camille fait rire les gens depuis qu'elle est enfant

Découverte grâce à des vidéos sur Instagram, Camille Lellouche n'hésite pas à se montrer «en vrai» dans son spectacle.

Dans «Quotidien», sur TMC, l’humoriste et chanteuse Camille Lellouche se glisse dans la peau de personnes célèbres, de Mariah Carey à Jean-Claude Van Damme en passant par Cristina Cordula. Dans «Camille Lellouche en vrai», la Française de 31 ans, qui n’a aucun lien de parenté avec Claude ni avec Gilles, n’incarne que des femmes.

«L'essentiel»: Pourquoi avoir choisi ce titre pour votre one woman show?

Camille Lellouche: C’est une

manière de matérialiser le passage des réseaux sociaux à la scène. L’idée était de pouvoir rencontrer ceux qui me suivent, les voir, leur parler.

Il n’y a que des personnages féminins dans le spectacle. Pour quelle raison?

J’avais très envie d’incarner ces femmes. Elles ont toutes un point commun: la solitude.

Quels que soient le milieu socioprofessionnel, l’âge, la personnalité, elles sont terriblement seules. J’ai beaucoup d’affection pour elles. Il y a forcément une part de moi en chacun de ces personnages.

On vous a toujours dit que vous étiez drôle?

Oui, je crois que je faisais rire les gens quand j’étais petite.

Avec mon frère, on inventait

des histoires, on s’amusait.

L’enfance est cet instant génial où absolument tout est permis. C’est l’insouciance absolue!

Vous avez participé à l'émission «The Voice» en 2015.

Vous chantez toujours?

Oui, sur scène.

Un album est en projet, mais ce n’est pas encore d’actualité. Cela prend du temps.

J’ai aussi collaboré avec mon ami Slimane sur son nouvel album. Un duo intitulé «Si on est deux». C’est un artiste que j’admire.

L’humoriste ne s’est encore jamais produite au Luxembourg.

La bande-annonce du spectacle est sur le site.

PUB

Jetzt wieder erhältlich, in ganz neuer Aufmachung! at 160 x 240 mm • Softcover • 88 Seiten • Form ISBN-13 : 978-99959-45-37-4

OOK DER PIRATENPAPAGEI

n-Baustert r

HO OK der Piratenpapagei

mit den Zeichnungen von Lynn Origer

25 Euro

HOOK der Piratenpapagei Bestellen Sie bitte jetzt auf shop.revue.lu oder durch Überweisung von 25 Euro auf das Postscheckkonto der éditions revue IBAN LU97 1111 0836 5137 0000 mit dem Vermerk „Hook der Piratenpapagei“.

Achtung: Bitte die genaue Adresse angeben!

20 Cinéma

MERCREDI 21 FÉVRIER 2018 / LESSENTIEL.LU

C’est parti pour dix jours de cinéma au 8e Lux Film Fest

L’édition 2018 du Luxembourg City Film Festival débute demain soir, avec la projection du film «The Breadwinner».

Cette année, le Lux Film Fest avait exceptionnellement été lancé dès le 1er février, avec la projection en avant-première de «Phantom Thread», film six fois nominé aux Oscars, avec la comédienne luxembourgeoise Vicky Krieps. Mais c’est demain soir que cette huitième édition sera officiellement ouverte, avec la projection de «The Breadwinner».

Coproduction luxembourgeoise, ce film d’animation nominé aux Oscars, et qui a déjà remporté un Annie Award aux

Des jeunes gâtés

LUXEMBOURG Le jeune public bé-

néficiera d’une programmation spéciale, avec une trentaine de Côté programmation, ce hui- films. De nombreux ateliers et tième Lux Film Fest sera mar- activités seront également proqué par plusieurs temps forts. posés, et des élèves décerneront le «Prix du Jury Enfants».

Le nouveau long métrage de Gus Van Sant, «Don’t Worry, He Won’t Get Far On Foot», sera ainsi présenté en exclusivité, hors compétition, à l’instar du dernier film avec Charlize Theron, «Tully». Présenté lors de la dernière Berlinale, le nouveau film de Wes Anderson, «Isle Of Dogs», sera projeté en clôture du festival. Lors de la soirée de remise de prix, ce sera «The Death of Stalin».

Une offre variée pour tous les cinéphiles, à savourer dix «The Breadwinner» est une coproduction luxembourgeoise. jours durant, dans différents États-Unis, possède un an- tions et au Studio 352. Et le film lieux phares de la capitale. crage local, ayant été façonné de Nora Twomey peut s’ap- «Lux Film Fest» en majeure partie au Grand- puyer, avec Angelina Jolie, sur Du 22 février au 4 mars.

Duché par Melusine Produc- une marraine de choc.

Infos: www.luxfilmfest.lu

PUB

LE J S E N UD

Deviendrons-nous tous végétariens ?

En quelques décennies, nos habitudes alimentaires ont considérablement changé.

Avant, seuls les plus riches avaient accès tous les jours à la viande.

Aujourd’hui, ils seraient parmi les premiers à vouloir s’en passer.

Végétariens, végétaliens : certains tournent le plus possible le dos à la nourriture d’origine animale, par hygiène de vie, par éthique aussi.

Faut-il dire adieu au steak et à la charcuterie ? La viande est–elle mauvaise pour notre santé… et pour la planète, que les élevages mettent à rude épreuve ? Quelles garanties avons-nous sur sa qualité ? Disparaîtra-t-elle à terme de nos assiettes ? Mangeronsnous tous des céréales, des graines, des fruits, des légumes ?

Le Jeudi mène le débat.

Rendez-vous jeudi le 22 février 2018 à 18.30 h, aux Rotondes. (L-2448 Luxembourg).

Une nouvelle base

LUXEMBOURG Pour la première

fois, le Quartier Général du festival sera installé au Casino Luxembourg - Forum d’art contemporain. Il y accueillera toute une série d’événements, ateliers, tables rondes et masterclass, d'aujourd'hui au 4 mars.

La réalité virtuelle

LUXEMBOURG Fort du succès ren-

contré l’année passée, le pavillon Réalité Virtuelle reprendra ses quartiers au Casino Luxembourg- Forum d’art contemporain. Au menu, une sélection de films immersifs, les technologies les plus récentes et des expériences de réalité virtuelle.

Le Grand-Duché sera bien représenté cette année

I

DIS O

Le festival sous toutes ses formes

L’incontournable actrice luxembourgeoise Vicky Krieps est à l’affiche de «Gutland».

FESTIVAL «C’est génial d’assister à une telle explosion. J’ai vécu cet envol en direct, nous tournions au moment où se mettait en place sa participation au film "Phantom Thread"», témoigne Govinda Van Maele à propos de Vicky Krieps, à l’affiche de son premier long métrage, «Gutland». Le thriller rural du cinéaste luxembourgeois sera l’un des temps forts du festival, qui mettra également à l’honneur des coproductions et films luxembourgeois, comme «Mary Shelly» avec Elle Fanning, ainsi que les documentaires «Ashcan» et «Schwaarze Mann - Un Noir parmi nous», présentés dans la sélection «Made in/With Luxembourg». Enfin, les coproductions «Bad Banks» et «Meng Kollegen Aus Dem All» seront présentées dans d’autres sélections.

Des personnalités du cinéma à l’honneur Chaque année, des personnalités du cinéma acceptent l’invitation du festival. Pour cette édition 2018, c’est le réalisateur canadien Atom Egoyan («De beaux lende-

mains», «Exotica») qui présidera le jury international. Directrice artistique du Chicago International Film Festival, Mimi Plauché présidera le jury documentaire.

Cinéma 21

MERCREDI 21 FÉVRIER 2018 / LESSENTIEL.LU

Spirou passe la deuxième COMÉDIE Deux ans après le

film de Nicolas Bary et son Spirou en culottes courtes, le réalisateur Alexandre Coffre imagine à son tour la rencontre du groom (Thomas Solivérès, photo) avec Fantasio (Alex Lutz), ainsi que leurs premières aventures.

Pour rester dans l’univers du dessinateur Franquin, on espère un esprit à la «Marsupilami» façon Chabat, en attendant l’adaptation de «Gaston Lagaffe», prévue au cinéma le 4 avril prochain.

«Les aventures de Spirou et Fantasio» D’Alexandre Coffre. Avec Thomas Solivérès, Alex Lutz, Ramzy Bedia.

La complexité d’une séparation DRAME Le couple Besson divorce. Pour protéger son fils d’un père qu’elle accuse de violences, Miriam en demande la garde exclusive. La juge chargée du dossier accorde une garde partagée au père qu’elle considère comme bafoué. Pris en otage entre ses parents, Julien fait tout pour empêcher que le pire n’arrive.

«Jusqu’à la garde» De Xavier Legrand. Avec Denis Ménochet, Léa Drucker.

Miriam Besson (Léa Drucker) demande la garde de son fils.

Des méthodes pas très sport

BIOPIC En 1994, le monde du sport est bouleversé en apprenant que Nancy Kerrigan (Caitlin Carver), une jeune patineuse artistique promise à un brillant avenir, est sauvagement agressée et blessée au genou avec une barre de fer. Plus choquant, la championne Tonya Harding (Margot Robbie) et ses proches, parmi lesquels son mari ainsi que son entraîneur, sont soupçonnés d’avoir planifié et mis à exécution cette agression. Craig Gillespie connaissait bien cette affaire. Le réalisateur australien travaillait en effet dans la publicité et avait tourné un spot avec Nancy Kerrigan trois mois avant l’affaire. En amont du film, il a rencontré la chorégraphe Sarah Kawahara pour évoquer ce que Margot Robbie pourrait faire par elle-même et les figures pour lesquelles il faudrait des doublures.

«I, Tonya» De Craig Gillespie. Avec Margot Robbie, Allison Janney, Sebastian Stan.

M. Robbie joue Tonya Harding.

Entre braqueurs et policiers, tous les coups sont permis De redoutables braqueurs multirécidivistes défient des flics d’élite, peu décidés à respecter les règles, dans «Criminal Squad».

Chaque jour, 120 millions de dollars en liquide sont retirés de la circulation et détruits par la Réserve fédérale de Los Angeles. Un gang de braqueurs multirécidivistes emmené par l’arrogant Merrimen (Pablo Schreiber) va tenter l’audacieux tour de force de mettre la main dessus. Mais ils vont se heurter à une unité d’élite de la police et au redoutable Nick Flanagan (Gerard Butler), qui n’ont pas l’intention de respecter les règles du jeu. Dès lors, tous les coups sont permis pour coincer ces gangsters prêts à tout.

Merrimen et Flanagan vont se livrer à une véritable guerre des nerfs et d’ego, avant que ne débarque Donnie, joué par O’Shea Jackson Jr., révélé dans «Straight Outta Compton», où il jouait le rôle de son propre père, Ice Cube. Barman dis-

Nick Flanagan (Gerard Butler) est à la tête d’une unité d’élite de la police de Los Angeles.

cret, Donnie travaille dans le club que fréquentent Merrimen et ses acolytes.

«Criminal Squad» est le premier long métrage mis en scène par Christian Gudegast.

Ce dernier est pourtant loin d’être un débutant. On lui doit en effet les scénarios des films «Un Homme à part», avec Vin

Diesel, et «La Chute de Londres», avec Gerard Butler, acteur qu’il retrouve ici.

Tournée sur dix des 52 jours qu’a nécessité le tournage, la fusillade la plus intense du film se déroule sur Alameda Corridor, la voie rapide qui relie les ports de Los Angeles et Long Beach. Pour la réaliser, il

a fallu boucler un périmètre englobant quatre pâtés de maisons et une portion de 500 mètres d’autoroute.

250 véhicules, dont 50 ont été détruits, et 10 000 balles ont été nécessaires à la séquence.

«Criminal Squad» De Christian Gudegast. Avec Gerard Butler, Pablo Schreiber.

22 Télévision

MERCREDI 21 FÉVRIER 2018 / LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF 1

13.00 Le journal 13.35 Petits plats en équilibre 13.45 Météo 13.55 Grace, la meilleure pâtissière, téléfilm 15.35 Graine de championne, téléfilm 17.10 4 mariages pour 1 lune de miel 18.15 Bienvenue chez nous 19.20 Demain nous appartient, série 19.55 Météo 20.00 Le journal 20.35 Loto, jeu 20.40 Météo 20.50 C’est Canteloup

10.00 Desperate Housewives, série 11.45 Desperate Housewives, série 12.45 Le 12.45 13.10 Astuce de Chef 13.30 Scènes de ménages, série 14.00 Les mystères d’Emma Fielding : le trésor oublié, téléfilm 16.00 La robe de ma vie 17.30 Les Reines du shopping, jeu 18.40 Chasseurs d’appart’, jeu 19.45 Le 19.45 20.25 Scènes de ménages

13.00 Journal 13 h 00 13.40 Météo 14.00 J.O. Pyeongchang 2018, le direct, sport 15.40 J.O. Pyeongchang 2018, sport 17.45 J.O. Club, sport 18.40 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.20 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.55 Météo 20.00 Journal 20 h 00 20.35 Météo 20.45 Alcaline 20.50 Parents mode d’emploi, série

12.55 J.O. PyeongChang 2018, le direct, sport 14.05 Les Grands du rire 14.35 Rex, série 16.10 Des chiffres et des lettres, jeu 16.45 Personne n’y avait pensé !, jeu 17.30 Slam, jeu 18.10 Questions pour un champion, jeu 19.00 Le 19/20 20.00 Le journal des Jeux, mag. 20.10 Tout le sport, mag.

20.30 Plus belle la vie, série

12.55 JT 13.35 Météo 13h30 13.45 Le sang de la vigne, série 15.30 Joséphine, ange gardien, série 17.05 Air de familles, série 17.30 The good wife, série 18.20 Météo 17h25 18.30 On n’est pas des pigeons, mag. 19.20 Météo 19h25 19.30 JT 19h30 20.10 Tirage lotto - Joker, jeu 20.19 Météo 20h00

21.00 Blacklist « L’apothicaire (n°59) » Série Avec James Spader, Megan Boone La vie de Reddington est menacée : il a été empoisonné.

Alors qu’il tente de reconstituer le fil des événements, l’équipe est à la recherche de L’apothicaire, l’homme qui aurait concocté le poison pour la personne qui a lancé toutes les récentes attaques contre lui.

21.45 Dembe Zuma (n°10) 22.40Blacklist, série 23.30 Blacklist, série 00.15 Zoo, série

21.00 Top Chef « Épisode 4 » Jeu présenté par Stéphane Rotënbërg Épreuve 1 - Pour la première épreuve, les brigades devront redoubler d’efforts et de créativité pour sublimer la courge en salé et en sucré.

Ils devront séduire un binôme de chefs prestigieux : Jocelyn Herland, chef deux étoiles, et Cédric Grolet, meilleur chef pâtissier de restaurant du monde.

23.25 Top Chef, dans l’assiette des Grands Chefs, mag.

00.15 Cauchemar en cuisine, mag.

21.00 Lebowitz contre Lebowitz « Saison 2 - La montagne magique » Série Avec Clémentine Célarié, Caroline Anglade Le cabinet s’occupe d’un jeune homme accusé d’avoir transmis le sida à ses partenaires.

21.50 Saison 2 - Delta Charlie delta 22.45 Lebowitz contre Lebowitz « Saison 1 - Elle et moi » Série 23.40 L'ombre d'un doute 00.45J.O. Club, sport 01.35 J.O. Pyeongchang 2018, le direct, sport

20.55 Des racines et des ailes « Mon village en Bourgogne » Magazine présenté par Carole Gaessler Ce soir, nous partons dans le massif du Morvan, entre la Nièvre, l’Yonne et la Saôneet-Loire, à la rencontre de femmes et d’hommes qui redonnent vie aux villages de Bourgogne.

23.00Soir 3 23.30 Pièces à conviction « Gros salaires, privilèges et gaspillages : enquête sur les milliards de l’Europe » - Magazine 00.40Des racines et des ailes,

20.25 Questions à la Une « Acheter à l'étranger : la bonne affaire ? / Diabète : une bombe à retardement ? » Magazine Des enquêtes, de l’investigation et de l’information de qualité, le magazine de Franck Istasse revient avec des reportages de société qui questionnent, qui percutent et qui, parfois, grattent sérieusement...

21.45 A votre avis, mag.

22.52 Rapports Lotto - Joker, jeu 22.55 Matière grise, mag.

23.40On n’est pas des pigeons 00.33Quel Temps ! (1/2)

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

13.00 RTL Info 13 heures 13.40 Cookie connection 15.20 Martin bonheur 15.25 Les reines du shopping 16.25 Les reines du shopping 17.25 Chasseurs d’appart’ 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.40 Météo 19.45 Les Belges, l’amour et le sexe

15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas?

18.50 Hubert und Staller 19.45 Wissen vor acht - Werkstatt 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

16.00 heute Xpress 16.03 Die Olympischen Winterspiele Pyeongchang 2018 live im ZDF 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Wismar 18.54 Lotto am Mittwoch - Die Gewinnzahlen 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Heldt

11.40 How I Met Your Mother 12.35 2 Broke Girls 13.00 2 Broke Girls 13.30 Two and a Half Men 14.20 Two and a Half Men 14.50 The Middle 15.45 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

13.05 HabiterTV 14.05 Teleshop 15.00 RTL Radio Web TV 17.00 HabiterTV 18.00 «5 minutes» 18.05 TIRLITIVI - Planet Kids 18.30 Famillenduell 18.55 RTL Express 19.00 De Magazin 19.30 De Journal 19.56 Météo 20.00 De Faktencheck 20.30 De Journal (R) 21.00 De Magazin (R) 21.30 De Journal (R) 22.00 De Journal - Spezial (R) 22.30 Bis 6:00 Rediffusiounen vu Journal, Magazin a Goal

SAT 1 20.40NCIS : Nouvelle-Orléans « Saison 3 - Aux aguets » Série Avec CCH Pounder, Lucas Black Les agents du NCIS vont s’intéresser au programme des troupes spéciales lorsqu’un élève de la Navy Seal est retrouvé mort, tué par balle. La victime avait désespérément cherché à parler au Maire Hamilton.

21.35 Saison 3 - Guerre de gangs 22.35 New York, unité spéciale 23.30 New York, unité spéciale 00.15 Météo 00.20RTL Info 19 heures

20.15 Fremder Feind TV-Drama Mit: Samuel Schneider, Barbara Auer Der Schnee liegt hoch, das Holz der abgelegenen Alpenhütte knarrt, das Türschloss ist aufgebrochen.

Das Innere: verwüstet. Der angegraute Bartträger Arnold hat die Bude nach dem Tod des Vorbesitzers, eines Bildhauers, übernommen, mit seinem Hund will er dort wohnen.

21.45 Plusminus 22.15 Tagesthemen 22.55 Maischberger 00.10 ttt-extra: Die Berlinale

20.15 Inspektor Jury - Der Tod des Harlekins TV-Krimi Ein kniffliger Fall für Inspektor Jury und seinen (ex-)adligen Freund Melrose Plant: In Rackmoor, einem pittoresken Hafenstädtchen in Yorkshire, wird eine als Harlekin verkleidete Frau ermordet.

21.45 heute-journal 22.30auslandsjournal 23.00ZDFzoom Reportage 23.30 Markus Lanz Talkshow 00.55heute+ 01.10 Street Food Doku

20.15 Akte X – Die unheimlichen Fälle des FBI Mysteryserie Anstatt seine 90er-Erfolgsserie fürs nächste Jahrtausend neu zu erfinden, knüpfte Showrunner Chris Carter für die sechs RevivalEpisoden 2016 lieber an alte „Akte X“-Traditionen an und bescherte nostalgischen Fans ein Wiedersehen mit ikonischen Schurken wie den „Krebskandidaten“.

21.15 Heimat 22.15 Gründer-Mutation 23.10 Der Kampf (2) 00.05Akte X – Die unheimlichen Fälle des FBI

13.00Anwälte im Einsatz 14.00Auf Streife 15.00 Auf Streife – Berlin 16.00 Klinik am Südring 17.00 Schicksale – und plötzlich ist alles anders 17.30 Schicksale / oder SAT.1 Regional-Magazine 18.00 Auf Streife – Die Spezialisten - Dokusoap 19.00 Die Ruhrpottwache 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Das große Promibacken - Backshow. Moderation: Enie van de Meiklokjes 23.20 TopTen! Der Geschmacks-Countdown - Die leckersten Backtrends - Reportage 00.15 Das große Promibacken - Backshow Moderation: Enie van de Meiklokjes

Télévision 23

MERCREDI 21 FÉVRIER 2018 / LESSENTIEL.LU

RTBF 2 13.30 20:02 14.00 Une saison au zoo, doc. 14.30 Sur la scène du crime, doc. 15.25 Sur les toits des villes, doc. 16.15 Bienvenue à l’hôtel 17.05 Max et Vénus, mag.

17.56 Juste à temps, mag. 18.00 Vews 18.05 Patrouille - Touristique 18.55 Demain nous appartient, série 19.25 Plus belle la vie 20.05 20:02

20.35 Gone « Les enfants volés » Série Avec Leven Rambin, Danny Pino Un homme se fait enlever par deux inconnus alors qu’il traverse un parc à vélo.

Dutch et Frank se retrouvent pour déjeuner.

21.20 Nous sommes Légion 22.05 Tellement ciné express 22.30Vews 22h30 22.53 C’est cult 22.55 Météo 22h30 22.56 Rapports Lotto - Joker, jeu 23.02 Tirages Keno, jeu 23.05 Ma vie au pensionnat, doc.

00.35Vews 22h30

MIRABELLE TV 7.00 Cap à l’Est 7.30 Juste avant de zapper,div.8.15Afeu doux 8.45 Ciné Club - Abraham Lincoln 10.45 Juste avant de zapper, div. 11.30 Mirabelle gourmande 12.30 Graoully Mag 14.30 1, 2, 3 Musette 15.00 Cap à l’Est 17.30 A feu doux 18.00 Juste avant de zapper 19.30 Face à face 20.00 Juste avant de zapper, div.

20.45 Cap à l’Est 21.45 Terres de France 22.45 Juste avant de zapper, div.

RTPI 12.15 As Réceitas La de Casa.

Duas duplas de amigos ou familiares defrontam-se para provarem que sao absolutamente imbativeis na cozinha. 13.00 Jornal da Tarde 14.15 Hora dos Portugueses (Diário) 14.30 O Sábio 14.50 Agora Nos 17.30 Portugal em Direto 17.58 Liga NOS 2017/2018 - RTPInternacional - Estoril x Porto 19.00 Volvo Ocean Race 2017.A Regata mais famosa do mundo 19.30 Lusa Music Box - Mourah e Carlos Batista 19.59 Telejornal 21.00 Hora dos Portugueses (Diário) 21.15 Palavras aos Diretores 21.45 Fabrico Nacional 22.15 Brainstorm 23.00 Literatura Aqui 23.30 Janela Indiscreta 00.00 24 Horas

De nouvelles séries qui vont rapidement vous captiver Parmi les séries du moment et à venir, un thriller dans les sous-sols de Paris et les aventures de lycéens américains des années 90.

Canal+ dégaine en mars sa dernière création originale, une mini-série de six épisodes au casting de luxe réalisée par Mabrouk el Mechri («Maison close»). Une flic à la retraite, campée par Nathalie Baye, part à la recherche de sa fille disparue, jouée par Maïwenn, dans les sous-sol de Paris. «"Nox", c’est également une envie: celle de filmer Paris autrement, comme si l’on se plongeait dans les coulisses pour voir ce qui se cache derrière la vitrine d’une ville déjà filmée dans tous ses recoins», selon la coproductrice.

La saison 4 de l’adaptation en série des best-sellers de Michael Connelly sera diffusée mi-avril sur Amazon prime Vidéo. Dans cette saison de dix épisodes, l’inspecteur Harry Bosch, dont la série porte le

La nouvelle série de Netflix «Everything Sucks!» a été mise en ligne dès vendredi dernier.

nom, enquête sur le meurtre d’un avocat, tué à la veille du procès qu’il a intenté à la police de Los Angeles pour violation des droits fondamentaux de l’un de ses clients. Une saison 5 est déjà prévue.

«Tu te souviens quand tes vêtements et ton sac te ser-

Une saison 8 pour «Engrenages»?

Quand le tournage de la saison 7 d’«Engrenages» a commencé en janvier dernier à Paris, la rumeur disait qu’il s’agirait de la dernière. Ce n’est pas ce que croit savoir Caroline

Proust, qui incarne le capitaine Laure Berthaud dans la série de Canal+. «Ils parlent d’une saison 8. Ils ont envie de la faire. On va voir s’ils y arrivent», a confié l’actrice à «Télé 7 jours».

Caroline Proust campe le capitaine Laure Berthaud dans la série.

vaient de mur Facebook?», «La télé remplaçait les profs absents, on corrigeait ses erreurs au pinceau...», Netflix joue la carte de la nostalgie avec sa série «Everything sucks!», dont l’intrigue se déroule dans un lycée en 1996, dans la bien nommée ville de

Boring, dans l’Oregon, aux États-Unis. Dix épisodes «sans téléphones portables connectés» mis en ligne la semaine dernière, et qui racontent le passage à l’âge adulte de deux groupes d’intellos audacieux et marginaux qui unissent leurs forces pour faire un film.

Sa reconversion ne fait pas l’unanimité Animatrice et chanteuse, Sandrine Quétier a choisi de se lancer un nouveau défi. Elle fera bientôt une apparition dans la série «Commissaire Magellan», sur France 3.

Si les téléspectateurs ont plutôt bien réagi à la nouvelle, félicitant la Française, ce n’est pas le cas de Laurent Kerusoré. L’acteur de «Plus belle la vie», feuilleton également diffusé sur France 3, a poussé un petit coup de gueule dans sa story Instagram quand il a appris que Sandrine Quétier allait être l’actrice. Il a déploré que n’importe qui puisse jouer la comédie, sans avoir pris de cours.

«Conseil: si tu veux être journaliste, fais l’acteur. Si tu veux être acteur, fais le sportif... Et si tu veux être connu, fais n’importe quoi, ça marche», at-il écrit.

FRANCE 3

Sandrine Quétier a quitté TF1 il y a deux mois, après treize ans sur la chaîne.

24 Cinéma JUSQU’AU MARDI 27 FÉVRIER LUXEMBOURG KINEPOLIS KIRCHBERG Belle et Sébastien 3 (vo. fr.) tlj 14:00 + dim 10:30 Black Panther (v. fr.) jeu lun 16:45, sam 16:30 Black Panther (v. de.) mer ven dim mar 16:45 Black Panther (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer jeu ven sam dim lun 14:00, mer ven sam dim mar 21:30, jeu lun 21:45, sam 00:15 Black Panther (vo. en.) (3D) tlj 16:15 + mer jeu ven dim lun mar 19:00 + sam 18:45 Cinquante nuances plus claires (v. fr.) mer ven dim mar 19:30, jeu 22:15, sam 23:00, lun 21:45 Fifty shades freed (v. de.) mer sam 19:00, mer ven dim mar 21:45, jeu lun 19:30 Fifty shades freed (vo. en.) mer jeu sam dim lun 17:00, 19:30, mer jeu ven dim lun mar 22:00, ven mar 16:45, ven 19:00, sam 21:45, 00:00, mar 19:15 Coco (v. fr.) mer ven dim mar 14:15, dim 10:30 Coco (v. de.) jeu sam lun 14:15, dim 10:30 Den of thieves (vo. en.) tlj 19:00 + mer jeu ven dim lun mar 21:45 + sam 22:00 Cro man (v. fr.) jeu sam lun 14:30, dim 10:30 Early man (vo. en.) mer ven dim mar 14:30 Ferdinand (v. fr.) jeu sam lun 14:30, dim 10:30 Ferdinand (v. de.) mer ven dim 14:30, dim 10:30, mar 13:45 Hilfe, ich hab meine Eltern geschrumpft (vo. de.) mer ven sam dim lun mar 14:00, dim 10:30 12 strong (vo. en.) tlj 22:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 + sam 00:15 Jumanji - Bienvenue dans la jungle (v. fr.) mer ven dim mar 14:15 Jumanji : welcome to the jungle (v. de.) jeu lun 14:15, sam 14:00 Jumanji : welcome to the jungle (vo. en.) mer ven lun mar 22:00, jeu dim 21:30, sam 22:15 La Bohème (Met) (vo. it.) sam 18:30 The shape of water (vo. en.) tlj 19:30 Maze runner : the death cure (vo. en.) tlj 16:00 + mer ven sam lun mar 21:30 + dim 21:45 Le retour du héros (vo. fr.) tlj 22:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer ven lun 16:30 + jeu 19:00 + mar 16:00 Les aventures de Spirou et Fantasio (vo. fr.) mer jeu ven dim lun mar 14:30, mer jeu ven dim mar 17:00, sam 14:15, 16:30, dim 10:30, lun 16:00 Les nouvelles aventures de Sam le pompier (vo. fr.) dim 10:30 Les Tuche 3 (vo. fr.) tlj 17:00 + mer jeu ven dim lun mar 14:00 + mer ven lun mar 19:00 + sam 14:30 O chyom eshchyo govoryat muzhchiny 3 (vo. ru.) dim 19:30 The Post (vo. en.) tlj 19:00 + sam 16:30 Phantom thread (vo. en.) mer jeu ven sam lun mar 19:15, 21:30, dim 19:00, 21:45 Sneak preview (v. fr.) jeu 22:00 Stronger (vo. en.) tlj 17:00, 19:30, 22:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 The greatest showman (vo. en.) mer ven sam lun 16:45, jeu dim mar 16:30 The commuter (vo. en.) sam 00:00 Wendy 2 - Freundschaft für immer (vo. de.) mer jeu ven sam dim mar 14:00, mer ven sam mar 16:30, jeu dim 16:45, dim 10:30, lun 13:45, 17:00 Kobiety mafii (vo. pl.) ven 19:00 UTOPIA Three billboards outside Ebbing, Missouri (vo. en.) mer 21:15, jeu ven sam dim lun mar 21:30 C'est quoi le bonheur pour vous ? (vo. fr.) mer 19:00 Call me by your name (vo. en.) tlj 18:45

Human flow (vo. en.) jeu sam lun 14:00 Jusqu'à la garde (vo. fr.) mer jeu ven lun 14:30, mer dim 21:30, jeu 19:00, sam 16:30, dim mar 14:00, mar 21:45 L'insulte (vo. ar.) mer ven 14:00, mer lun 16:30, ven 16:45, dim mar 14:30, lun 19:00 La Bohème (Met) (vo. it.) sam 18:30 Cat on a hot tin roof (vo. en.) jeu 19:00 La douleur (vo. fr.) mer 14:00, jeu 16:30, ven dim mar 14:15 La promesse de l'aube (vo. fr.) jeu sam lun 14:00 Le brio (vo. fr.) tlj 16:45 Les aventures de Spirou et Fantasio (vo. fr.) dim 11:00 Darkest hour (vo. en.) mer jeu ven lun 21:30, sam 22:00, dim mar 21:00 Lucky (vo. en.) mer jeu ven sam lun mar 16:45, mer 19:00, dim 17:00 Luxembourg City Film Festival (v. fr.) jeu 21:15, ven sam dim mar 19:00, ven dim lun mar 21:00, ven sam 21:30, sam 14:00, dim 14:30, 15:30, dim lun 18:30, lun 19:30 I, Tonya (vo. en.) tlj 14:00 + mer jeu ven sam lun mar 16:30 + mer 18:45 + jeu ven dim 19:00 + sam lun 21:00 + dim 11:00, 16:00 + mar 18:30 Phantom thread (vo. en.) tlj 18:45 + dim 11:00 Sixty8 (vo. lb.) mar 16:00 The disaster artist (vo. en.) tlj 21:30 The Florida project (vo. en.) mer jeu ven 14:15, sam 14:30, dim 16:30, lun mar 14:00 Hikari (vo. ja.) dim 11:00 Wendy 2 - Freundschaft für immer (vo. de.) dim 11:00 Wonder wheel (vo. en.) mer ven mar 16:30, jeu sam dim 16:45, lun 16:15 DUDELANGE STARLIGHT Black Panther (v. de.) mer lun 15:00, ven 18:30 Black Panther (vo. en.) jeu 21:15, sam 21:00, mar 18:30 Fifty shades freed (v. de.) mer 20:30, sam dim 19:00 Fifty shades freed (vo. en.) jeu 19:00, ven mar 21:00, dim 16:00, lun 21:15 Drôles de petites bêtes (v. lb.) sam dim 14:00 Ferdinand (v. de.) sam 16:00, dim 14:00 Hilfe, ich hab meine Eltern geschrumpft (vo. de.) jeu 15:00, sam 16:00, dim 10:30 Hot dog (vo. de.) mer 18:30, ven 15:00 Aus dem nichts (vo. de.) mer 15:00, jeu 18:30 La promesse de l'aube (vo. fr.) jeu 20:30, ven 21:00, lun 15:00, mar 18:30 Molly's game (vo. en.) mer lun 18:30 Maze runner : the death cure (v. de.) lun 18:30 Darkest hour (vo. en.) mer sam mar 21:00, ven 18:45, dim 16:00, mar 15:00 The Florida project (vo. en.) ven 15:00, sam 18:45, dim 19:00, lun 21:00 Wendy 2 - Freundschaft für immer (vo. de.) jeu mar 15:00, sam 14:00, dim 10:30 ESCH-SUR-ALZETTE KINEPOLIS BELVAL Belle et Sébastien 3 (vo. fr.) jeu sam lun 14:00 Black Panther (v. fr.) mer 20:15, jeu lun 14:00, ven dim 18:45, sam 14:15, mar 20:00 Black Panther (v. de.) mer ven dim mar 14:00, jeu lun 20:15, sam 18:45 Black Panther (vo. en.) mer jeu ven dim lun mar 16:45, ven sam dim 21:45, sam 16:15 Black Panther (vo. en.) (3D) mer jeu lun mar 20:00, ven sam dim 19:00 Cinquante nuances plus claires (v. fr.) mer ven dim mar 17:00, mer jeu lun mar 20:30, ven sam dim 19:30, dim 22:00

MERCREDI 21 FÉVRIER 2018 / LESSENTIEL.LU Fifty shades freed (v. de.) mer jeu lun mar 20:15, jeu sam lun 17:00, ven dim 19:30, ven 22:00, sam 19:15 Fifty shades freed (vo. en.) mer jeu lun 20:00, ven dim 19:15, 22:00, sam 22:15, mar 20:15 Coco (v. fr.) mer ven dim mar 14:00 Coco (v. de.) jeu sam lun 14:00 Den of thieves (vo. en.) mer jeu lun mar 20:00, ven sam dim 19:00, 21:30 Cro man (v. fr.) mer ven dim mar 14:00 Ferdinand (v. fr.) jeu lun 14:30, sam 14:15 Ferdinand (v. de.) mer ven dim mar 14:30 Hilfe, ich hab meine Eltern geschrumpft (vo. de.) tlj 14:00 12 strong (vo. en.) ven sam dim 21:30 Jumanji - Bienvenue dans la jungle (v. fr.) jeu sam lun 16:45 Jumanji : welcome to the jungle (v. de.) mer ven dim mar 16:45 La Bohème (Met) (vo. it.) sam 18:30 The 15:17 to Paris (vo. en.) tlj 17:00 + mer jeu lun mar 20:30 + ven sam dim 19:30 + ven dim 22:00 + sam 21:45 Le labyrinthe : le remède mortel (v. fr.) mer mar 16:30, ven dim 16:00 Maze runner : the death cure (v. de.) jeu lun 16:30, ven dim 21:45, sam 16:00 Maze runner : the death cure (vo. en.) sam 21:45 Les aventures de Spirou et Fantasio (vo. fr.) tlj 14:30 + mer jeu lun mar 17:00 + ven dim 16:45 + sam 16:30 Les Tuche 3 (vo. fr.) mer ven dim mar 16:30, sam 22:00 Wendy 2 - Freundschaft für immer (vo. de.) tlj 14:30 + jeu sam lun 16:30 FRANCE - LONGWY KINEPOLIS LONGWY Belle et Sébastien 3, le dernier chapitre tlj 16:00 + mer 13:45 + mer mar 20:00 + jeu ven sam dim lun mar 13:50 + dim 20:05 Black Panther tlj 13:50, 19:35 + dim lun mar 10:50 Black Panther (3D) tlj 16:45 + mer ven sam dim lun mar 22:20 Cinquante nuances plus claires mer jeu ven lun mar 17:00, mer ven sam dim lun mar 20:15, mer 22:35, jeu 20:35, ven sam 13:45, ven sam dim lun mar 22:40, sam 16:20, dim 15:40 Cro man mer lun mar 14:10, dim 10:55, 14:05, lun mar 10:50 Ferdinand dim lun mar 10:35 La Bohème (Met) (vo. it. st. fr.) sam 18:30 La ch'tite famille sam 18:00 La douleur jeu ven 13:40, jeu 20:40 La forme de l'eau tlj 14:10, 17:00 + mer ven sam dim lun mar 19:50 + mer ven sam lun 22:30 La forme de l'eau (vo. en. st. fr.) jeu 20:10, dim mar 22:30 La princesse des glaces mer sam dim lun mar 16:20, dim lun mar 10:45 Le 15:17 pour Paris mer ven sam dim lun mar 18:10, jeu 18:15 Le labyrinthe : le remède mortel mer dim lun mar 20:40, ven sam 20:50, sam 22:15, dim lun mar 11:05, lun 22:10 Le labyrinthe : le remède mortel (3D) mer dim mar 22:15, ven 22:10 Le retour du héros mer jeu ven dim lun mar 18:30, jeu sam lun mar 14:00, jeu ven 16:20, jeu ven lun 20:00, sam 18:40, dim 13:40 Les aventures de Spirou et Fantasio mer jeu ven dim lun mar 14:00, 16:10, 18:15, 20:20, mer 22:25, ven sam dim 22:30, sam 13:55, 16:00, 18:05, 20:10, dim lun mar 11:05, lun mar 22:35 Les nouvelles aventures de Sam le pompier dim 10:45, lun mar 10:50 Les Tuche 3 tlj 16:05 + mer ven sam dim lun mar 14:00, 18:10, 22:35 + mer mar 20:20 + jeu 18:15 + jeu dim 20:30 + ven sam 20:25

Les Tuche 3 jeu 13:55, lun 20:20 Normandie nue mer 14:00 THIONVILLE KINEPOLIS Belle et Sébastien 3, le dernier chapitre tlj 13:40, 15:50, 18:05 + mer jeu ven dim lun mar 20:15 + dim lun mar 10:50 Black Panther tlj 13:45, 18:10, 19:30 + dim lun mar 10:45 Black Panther (3D) tlj 16:40, 21:00, 22:20 Cinquante nuances plus claires tlj 17:00, 20:10 + mer ven sam dim lun mar 22:25 + jeu 13:40, 22:15 + ven sam dim lun mar 14:00 Criminal Squad tlj 13:45, 16:45, 19:40, 22:25 Cro man mer dim lun mar 13:40, jeu 14:00, sam 16:00, mar 15:40 Ferdinand sam 13:40, dim lun mar 10:30, lun 15:40 La Bohème (Met) (vo. it.) sam 18:30 La ch'tite famille dim 16:00 La princesse des glaces mer sam dim lun mar 13:55, 16:00, dim lun mar 10:40 Le 15:17 pour Paris tlj 22:35 + jeu ven 16:00 + ven 13:50 + dim lun mar 18:00 Le labyrinthe : le remède mortel tlj 13:50, 19:40 + mer ven sam dim lun mar 22:15 + dim lun mar 10:40 Le labyrinthe : le remède mortel (3D) tlj 16:45 Le retour du héros tlj 20:15 + mer jeu ven 13:55 + mer jeu ven sam lun mar 16:00 + jeu ven sam dim lun mar 22:30 + dim 15:55 Les aventures de Spirou et Fantasio tlj 13:50, 15:55 + mer jeu ven sam mar 18:10 + mer jeu ven dim lun mar 20:10, 22:30 + sam 20:15, 22:45 + dim lun mar 11:00 + dim 18:25 + lun 18:05 Les nouvelles aventures de Sam le pompier dim lun mar 10:45 Les Tuche 3 tlj 14:00, 18:00, 22:20 + mer jeu ven sam dim mar 16:30 + mer ven sam dim lun mar 19:50 + lun mar 11:00 Les Tuche 3 jeu 19:50, dim 11:00, lun 16:30 Le voyage de Ricky sam lun mar 14:00, dim lun mar 10:40, dim 13:45 Paddington 2 dim lun mar 10:50 Pentagon papers tlj 22:35 + ven dim lun mar 20:05 + sam 20:15 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS 3 billboards, les panneaux de la vengeance mer 18:15, jeu ven sam dim lun mar 17:50 Belle et Sébastien 3, le dernier chapitre tlj 16:25, 18:35 + mer sam dim lun mar 14:10 + sam dim lun mar 20:20 + dim lun mar 10:50 Black Panther tlj 14:00 + mer dim 16:50 + mer 19:40, 22:35 + jeu ven sam lun mar 17:00 + jeu ven sam dim lun mar 19:45 + dim lun mar 11:00 Black Panther (3D) mer 18:00, mer sam dim lun mar 20:45, jeu ven sam dim lun mar 18:25, 22:35, jeu ven 21:15 Cinquante nuances plus claires tlj 14:00, 20:00, 20:45, 22:35 + mer sam dim lun mar 17:00 + jeu ven 16:05 Coco dim lun mar 10:30 Criminal Squad tlj 13:50, 22:30 + mer jeu ven lun mar 16:40, 19:35 + sam dim 16:45, 19:40 Cro man mer sam lun mar 13:50, 15:55, dim 14:15, lun mar 10:35 Ferdinand sam dim lun mar 14:00, dim lun mar 10:30 Jumanji - Bienvenue dans la jungle mer sam lun mar 22:35, dim mar 10:40 L'apparition mer ven sam dim lun mar 13:40, mer jeu ven lun mar 19:40, jeu ven dim lun mar 16:50 La Bohème (Met) (vo. it.) sam 18:30

La ch'tite famille dim 16:50 La forme de l'eau tlj 17:00, 22:35 + mer 13:40, 20:05 + jeu ven 13:50, 20:00 + sam dim lun mar 14:10 + sam 19:35 + dim lun mar 11:00, 19:40 La princesse des glaces mer sam dim lun mar 13:50, mer 16:15, sam dim lun mar 15:50, dim lun mar 10:35 Le 15:17 pour Paris tlj 22:40 + mer jeu sam dim lun mar 18:15 + jeu ven 13:35, 20:25 + sam 20:20 Le labyrinthe : le remède mortel tlj 13:55 + mer jeu ven dim lun mar 19:45 + jeu ven 22:25 + sam 16:40, 19:40 + dim lun mar 10:50 Le labyrinthe : le remède mortel (3D) mer jeu ven dim lun mar 16:50, mer dim lun mar 22:25, sam 22:35 Le retour du héros mer 16:00, 18:05, mer sam dim lun mar 20:30, jeu 14:00, jeu ven sam dim lun mar 16:20, 18:20, jeu ven 20:15 Les aventures de Spirou et Fantasio mer sam dim lun mar 14:10, 16:20, 18:30, mer 20:40, 22:40, jeu ven 14:00, 16:05, 18:10, jeu ven sam dim lun mar 20:20, 22:30, dim lun mar 11:00 Les nouvelles aventures de Sam le pompier dim lun mar 10:45 Les Tuche 3 mer sam dim lun mar 13:50, 16:00, 18:10, 20:20, 22:30, jeu ven 14:00, 20:25, 22:35, ven 15:45, 18:15, dim mar 11:10 Les Tuche 3 jeu 15:45, lun 11:10 Le voyage de Ricky mer dim lun mar 14:10, mer sam dim lun mar 16:05, mer sam lun mar 18:00, sam 14:00 Mary et la fleur de la sorcière tlj 13:40, 16:00 + mer dim lun mar 20:25 + dim lun mar 10:45 NBA Playoffs dim 21:00 Paddington 2 dim lun mar 10:30 Pentagon papers jeu ven 13:40 Phantom thread mer 19:55, jeu ven 14:00, 16:55, sam dim lun mar 20:00 Revenge sam dim mar 22:40 Star Wars - Les derniers Jedi dim lun 10:35 The greatest showman jeu ven 22:40, lun 22:35 The passenger mer 22:45, jeu ven sam dim lun mar 22:40 Verónica mer sam dim lun mar 22:40 BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACE Belle et Sébastien 3, le dernier chapitre mer dim 14:05, sam 14:00 Black Panther mer jeu dim lun mar 20:05, ven sam 18:50, 21:40, sam 16:00, dim 16:30, lun 17:20 Cinquante nuances plus claires mer jeu dim lun mar 20:15, ven sam 21:40, lun 17:30 Coco sam 16:20 Criminal Squad mer dim mar 20:00, jeu lun 20:10, ven sam 19:00, 22:00, dim 16:40, lun 17:20 Cro man mer sam dim 14:20 Jumanji - Bienvenue dans la jungle mer dim 14:15, ven sam 21:30 Le jeune Karl Marx jeu 20:00 Le labyrinthe : le remède mortel ven sam 21:50, dim 17:00, lun 20:10 Le retour du héros mer dim mar 20:10, ven sam 19:10, lun 17:30 Les aventures de Spirou et Fantasio mer sam dim 14:10, ven sam 19:30, sam dim 17:00 Les Tuche 3 mer sam dim 14:30, mer jeu dim lun mar 20:20, ven sam 19:20, sam dim 16:50, lun 17:30 Paddington 2 sam 14:15 Wonder sam 16:30 City Presse 00 33 4 91 27 01 16

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne

Sport

25

MERCREDI 21 FÉVRIER 2018 / LESSENTIEL.LU

Programme Ligue des champions, 8es aller Hier Chelsea-FC Barcelone 1-1 Bayern-Besiktas 5-0 Ce soir FC Séville-Man. United 20 h 45 Chakhtior-AS Roma Espagne, match en retard Ce soir Leganés-Real Madrid 18 h 45 France, match en retard Hier Troyes-Dijon 0-0

Nouveau sponsor pour le Bayern FOOTBALL Le Bayern Munich a annoncé hier la signature d’un contrat avec la compagnie aérienne Qatar Airways, qui remplacera la saison prochaine Lufthansa parmi les neufs «partenaires de platine» du champion d’Allemagne, le deuxième niveau de partenariat juste après les «sponsors principaux» (Adidas, Telekom, Audi et Allianz). Son sigle apparaîtra sur la manche du maillot.

JO Martin Fourcade, cinq médailles d'or, devient le Français le plus titré aux JO. Page 27

Le Bayern Munich en passe cinq à Besiktas À onze contre dix 75 minutes, le Bayern n'a fait qu'une bouchée de Besiktas (5-0), en 8es aller de la Ligue des champions.

Le tirage au sort avait été clément pour le Bayern, qui avait terminé deuxième de son groupe derrière le PSG. Et la tâche des Bavarois a été encore facilitée dès la 15e minute quand Vida était expulsé après avoir fauché Lewandowski en tant que dernier défenseur.

Dès lors, les Turcs étaient contraints de subir les multiples assauts de la formation allemande. Le public de l’Allianz-Arena devait néanmoins patienter jusqu'à la 44e minute pour voir son équipe débloquer la marque. C'est l’opportuniste Müller qui s'en chargeait, après un gros travail de Coman (1-0).

Au retour des vestiaires, le Bayern montait clairement en régime, histoire de plier l'affaire dès le match aller.

Avec cinq buts d'avance, les Bavarois peuvent aborder très sereinement le match retour en Turquie.

Après avoir touché le poteau sur coup franc, Lewandowski offrait un caviar à Coman qui doublait la mise d’un plat du pied parfait (2-0, 53e). Müller marquait à nouveau (3-0, 66e).

Le champion de Turquie ne parvenait pas à stopper l’hémorragie. Lewandowski enfonçait le clou (4-0, 79e). L’ancien attaquant du Borussia Dortmund, servi par un Müller

décidément en très grande forme et plein de confiance, y allait également de son doublé en fin de partie (5-0, 87e). Le Bayern devrait logiquement voir les quarts de finale.

Messi a vaincu la malédiction L'infirmerie du Real se remplit

Après Toni Kroos et Marcelo, c'est Luka Modric qui a rejoint à son tour l’infirmerie du Real Madrid hier, victime d’un problème à une cuisse, selon son entraîneur, Zinedine Zidane. Une série de blessures qui inquiète à deux semaines du match retour face au Paris Saint-Germain. En attendant, le Real devra faire sans eux ce soir à Leganés en match en retard de la 16e journée de Liga, avec l’objectif de remonter sur le podium.

FOOTBALL

Lionel Messi a répondu à Willian (1-1) et permis au FC Barcelone de se mettre dans une position favorable avant le huitième de finale retour face à Chelsea. Les Catalans ont eu beau avoir la possession, ils n’ont jamais vraiment inquiété les Blues.

Pire, c’est Chelsea qui aurait pu plier le match si Willian n’avait pas trouvé les montants par deux fois.

FOOTBALL

Messi a marqué face à Chelsea.

Le Brésilien a fini par trouver le cadre, son troisième but dans la compétition, à la 62e minute, au sortir d’un bon décalage d’Eden Hazard à l’entrée de la surface. Mais Lionel Messi a enfin réussi à vaincre la malédiction: muet jusque-là face aux Blues en huit rencontres, l’Argentin a fait sauter le verrou en profitant d’une grosse erreur d’Andreas ChrisLuka Modric est aussi blessé. tensen (75e).

26 Sports

MERCREDI 21 FÉVRIER 2018 / LESSENTIEL.LU

Mourinho-Pogba, c'est tendu Il y aurait des tensions entre l'entraîneur de Manchester United, José Mourinho, et la star de son équipe, Paul Pogba.

Le torchon brûle-t-il? Le couple José Mourinho-Paul Pogba a connu des difficultés ces dernières semaines, mais le crack a l’occasion de mettre ça derrière lui avec une grande performance à Séville ce soir en 8es de finale aller de la Ligue des champions. À moins qu’il ne joue pas...

Est-il remis de son virus? À vrai dire, ce n’est plus la question. Car même en pleine possession de ses moyens physiques, il n’y a plus vraiment d’assurance de voir Pogba titulaire au stade Sanchez Pizjuan.

«Ils ne se dirigent pas vers un divorce au tribunal», note «The Sun». «Mais il est juste de dire que la lune de miel est ter-

Vite lu Test face à Karlsruhe

FOOTBALL Privée de la plupart de

ses joueurs pros, l'équipe nationale du Luxembourg entame sa préparation pour la Nations League ce soir en match amical face au SC Karlsruhe (D3 allemande).

Le coup d'envoi de la rencontre sera donné à 18 h, à Biwer.

Labbadia à Wolfsburg FOOTBALL Wolfsburg, à la lutte

pour le maintien en Bundesliga, a engagé hier Bruno Labbadia pour remplacer son entraîneur démissionnaire Martin Schmidt, a annoncé le club actuellement 14e du championnat.

Paul Pogba (à d.) ne se montre pas à la hauteur de son statut suite à son transfert faramineux.

minée du point de vue de José Mourinho».

Celui pour lequel Manchester United avait cassé sa tirelire à l’été 2016 (105 millions d'euros) n’a plus joué 90 minutes depuis plus d’un mois. Le milieu a été sorti lors des défaites

contre Tottenham et Newcastle. Et le revers contre les Spurs a été marqué par une vive explication entre les deux hommes sur le bord de la touche.

Bien sûr, Mourinho a écarté tout problème personnel. Mais la presse britannique n’est pas

de cet avis, pointant que la baisse de forme de la star est survenue après le recrutement en fanfare d’Alexis Sanchez.

Le Français pourrait avoir pris ombrage de l’arrivée du Chilien, désormais plus gros salaire de Premier League.

Semedo a été arrêté

FOOTBALL Le défenseur portugais

de Villarreal Ruben Semedo a été arrêté hier en raison de soupçons de coups et blessures et de séquestration. Le joueur serait visé par une plainte déposée par un homme qui aurait été attaché, frappé et séquestré par Semedo et deux autres hommes.

Le capitaine des Bleus en colère Nafissatou Thiam zappe les Mondiaux

Guirado critique ses coéquipiers.

RUGBY Guilhem Guirado, le capitaine du XV de France qui affronte l'Italie vendredi, a recadré ses coéquipiers sortis après la défaite en Écosse. «On n’est plus dans notre club formateur, dans notre village: là, c’est un pays. Il faut être exempt de tout reproche», a-til insisté dans «L'Équipe».

ATHLÉTISME La championne olympique de l’heptathlon Nafissatou Thiam a annoncé hier renoncer aux Mondiaux en salle de Birmingham (1er-4 mars), afin de se concentrer sur les

championnats d’Europe prévus en extérieur, en août, à Berlin. La Belge, sacrée athlète féminine de 2017, explique que ce rendez-vous berlinois est l’«objectif n° 1» de son année.

Thiam est tournée vers l'Euro.

Renault dévoile sa monoplace Dumoulin s'élance, Gastauer en lice Renault a dévoilé hier sa nouvelle monoplace, la R.S.18, qui doit permettre à l’écurie française, 9e du championnat pour son retour en F1 en 2016 et 6e l’an dernier, de «poursuivre sa progression».

FORMULE 1

L'écurie dit avoir travaillé sur le groupe propulseur «pour maximiser les performances et améliorer la fiabilité», qui a manqué en fin de saison dernière. Comme ses rivales, la R.S.18, à la livrée

toujours jaune et noire, est équipée du halo de protection.

Elle sera pilotée par l’Allemand Nico Hülkenberg et l’Espagnol Carlos Sainz Jr. L’écurie suisse Alfa Romeo Sauber a aussi levé le voile sur sa monoplace, la C37. , lessentiel.lu

CYCLISME Le Néerlandais Tom Dumoulin (Sunweb) lance sa saison à partir d'aujourd'hui au Tour d’Abu Dhabi, la seule course par étapes organisée dans le Golfe qui figure au WorldTour (circuit mondial) et propose en conclusion, dimanche, une arrivée au som-

met. La montée de Jebel Hafeet, 10,8 kilomètres à 6,6 % de pente jusqu’à 1 025 mètres d’altitude, promet d’être déterminante. Dumoulin s’y était classé troisième en 2017, comme au classement final.

Côté luxembourgeois, Ben Gastauer (AG2R) sera au départ.

Ricciardo crashe déjà la Red Bull Dévoilée au grand public lundi, la RB14, monoplace de l'écurie Red Bull pour la saison 2018, a pris la piste hier à Silverstone. Mais tout ne s'est pas passé comme prévu pour l'écurie autrichienne, qui avait dé-

FORMULE 1

La R.S. 18 de Renault adopte toujours une livrée jaune et noire.

cidé d'utiliser l'une des deux journées de tournage promotionnel autorisées (maximum 100 km) pour l'inaugurer. Sur une piste détrempée, Daniel Ricciardo a été victime d'un crash. Les suspensions, l’aileron avant et le fond plat ont été endommagés.

Sports 27

MERCREDI 21 FÉVRIER 2018 / LESSENTIEL.LU

Fourcade devient le sportif français le plus titré aux JO

L’histoire est en marche: l’Autrichien Marcel Hirscher, 28 ans, tentera la nuit prochaine (2 h 15), dans le slalom, d’égaler son compatriote Toni Sailer et le Français JeanClaude Killy, les seuls skieurs à avoir décroché trois médailles d’or en ski alpin lors d’une même édition des Jeux. Sextuple vainqueur de la Coupe du

Et c’est un symbole bienvenu que ce nouveau titre soit une récompense collective: le relais mixte de biathlon composé également de Marie Dorin, Anaïs Bescond et Simon Desthieux. Martin Fourcade a conclu en beauté une course promise à l’Allemagne, finalement boutée hors du podium par la Norvège et l’Italie.

Dans le même temps, le succès du collectif mixte est également synonyme de cinquième médaille d’or pour la France dans ces Jeux coréens. Historique! Jusqu’à présent, le sport français s’était «contenté» au mieux de quatre médailles d’or: à Sotchi 2014, Salt Lake City 2002 et Grenoble 1968.

Martin Fourcade et la France s'offrent l'or lors du relais mixte.

Hirscher en favori, Osch pour grandir

Minella a renoué avec la victoire TENNIS La Luxembourgeoise Mandy Minella a remporté hier son premier match depuis son retour sur le circuit début février après sa pause maternité.

Associée à la Suissesse Amra Sadikovic, l'Eschoise

a franchi le premier tour en double du tournoi ITF d'Altenkirchen (Allemagne) face à la paire Rosatello-Zimmermann (6-4, 7-5). Minella défiera en simple aujourd'hui l'Italienne Martina Di Giuseppe.

monde, le skieur d’Annaberg surfe sur une telle vague de succès qu’il semble presque imbattable. Ce slalom sera aussi la seconde course du Luxembourgeois Matthieu Osch à Pyeongchang. Samedi, pour ses débuts aux JO, l'Ettelbruckois de 18 ans, «nerveux», avait fini 62e en géant. Il de- HANDBALL Le HC Berchem a hérité hier d’un tirage plutôt favoravrait être cette fois plus libéré. ble pour les quarts de finale de la Challenge Cup, la troisième Coupe d'Europe, avec l’AEK Athènes. Les Luxembourgeois, qui défieront les actuels 5es du championnat grec, auraient en tout cas pu tomber sur pire.

«C’est un bon tirage.

C’est mieux que les Roumains ou les Russes», a réagi le coach berchemois, André Gulbicki. Le match aller est prévu le week-end des 24 et 25 mars et le retour le suivant, en principe à Berchem. Le vainqueur affrontera en demies celui du duel entre le Dynamo-Victor (Russie) et Matthieu Osch, 62e en géant, va disputer sa seconde course aux JO. l’AM Madeira (Portugal). Tsatso défiera ses compatriotes grecs.

JO

La Corée encore battue JO L’équipe de Corée unifiée

(Nord et Sud) a créé l’effervescence, mais n’a remporté aucune victoire dans le tournoi de viduel de Sotchi 2014, il y a hockey sur glace dames des JO. désormais la poursuite, la Battue hier 6-1 par la Suède, elle mass start et le relais mixte de termine avec cinq défaites une Pyeongchang 2018. jolie ovation du public.

Hiver et été confondus, le biathlète Martin Fourcade est devenu hier, avec cinq médailles d'or, le sportif français le plus titré aux JO.

Porte-drapeau, leader et désormais seul en haut de l’Olympe: le biathlète Martin Fourcade est devenu hier le Français le plus titré de l’histoire des Jeux olympiques, été et hiver confondus, entraînant dans son sillage des Bleus au bilan historique.

Cinq médailles d’or! C’est désormais le total olympique de Martin Fourcade qui, après avoir partagé les honneurs avec les escrimeurs Christian d’Oriola et Lucien Gaudin, est désormais seul Tricolore à posséder autant de titres, à 29 ans.

Il y avait la poursuite et l’indi-

Vite lu

Berchem hérite de l'AEK Athènes

Nouveau cas de dopage

JO Le joueur de hockey sur glace de l’équipe de Slovénie Ziga Jeglic, 29 ans, a été contrôlé positif et provisoirement suspendu, a annoncé le Tribunal arbitral du sport. La substance incriminée est le fénotérol, un bronchodilatateur. Elle a été détectée à l'issue d'un test en compétition.

Virtue et Moir parés d'or JO Gabriella Papadakis et Guil-

laume Cizeron ont remporté l’argent en danse sur glace hier aux JO. Deuxièmes après le programme court de la veille, les Français n’ont pas pu rattraper les Canadiens Tessa Virtue et Scott Moir, qui ont décroché l’or.

Altmann quitte déjà l'Amicale

Jérôme Altmann est remplacé par Liz Schmitz et Erica Morrow.

BASKET-BALL Coach des dames de l'Amicale depuis cette saison, le Luxembourgeois Jérôme Altmann s'en va déjà. Si l'équipe de Steinsel est leader de Total League et qualifiée pour la finale de la Coupe, «des divergences stratégiques à long terme» ont conduit le coach et le club à se séparer. Les joueuses Liz Schmitz et Erica Morrow assumeront le rôle d'entraîneur.

Chez les messieurs, Contern, qui lutte pour le maintien, a remplacé ses Américains Xavier Ford et Jaylen Bland par Charles Mann et Juwan Howard Jr.

28 Météo

MERCREDI 21 FÉVRIER 2018 / LESSENTIEL.LU

Luxembourg et Grande Région BELGIQUE

Europe Oslo O

ALLEMAGNE Londress Londr

-5°

Berlin

P Pariss

Clervaux 3° -5°

Bastogne

Bitburg -6° 3°

4°

Stockholm l Varsovie

V nne Vienne Rome

Madrid

Athènes

Alger

Wiltz 3° -5°

Trèves -4° 4°

30

4°

4°

-5°

4° -6° Esch-sur-Alzette

FRANCE Jeudi -5

1

-7

4°

1

Samedi -5

4

34° 29° 19° 26° 15° 23°

-10° et -5°

5°–10°

20°–25°

-5 - 0°

10°– 15°

25°et +

0°- 5°

15°– 20°

Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin

13° 24° 10° 30° 21° 6°

Rio de Janeiro Séoul Singapour Sydney Tokyo Washington

37° 0° 32° 24° 7° 25°

de la pizza et d Ouvert midi nez décou

l.: 2

ww.nizar

8826 Perlé (5m

Dimanche Lundi -6

1

-10

-2

Soleil & Lune 7H33 18H04 10H16 -

Le froid sec s’installe sur le Luxembourg comme sur une bonne partie du continent. La bise souffle sensiblement, et le soleil brille largement ce mercredi du matin au soir. En revanche, les tempéra-

PUB

! g n i k o elo r n o t Gagne e 15 h bo urg artir d p à u x em , L 8 1 , 0 h c 2 Es rier u t e d’ 26 fév 7 0, ro , l lund i a n essio t P rof Sw ee

Concours: gagne ton relooking coiffure complet!

«L’essentiel» offre à 1 personne un relooking coiffure et maquillage complet réaliséé le 26/02 à partir de 15 h. Le gagnant aura ensuite la chance d’être habillé puis photographié par un professionnel et repartira avec son album photo studio. Pour gagner, envoie SWEET suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1$ par SMS + frais d’envoi - Service disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois uniquement) ou participe gratuitement sur le site.

Plus d’infos sur lessentiel.lu

Légende des températures

Champion du m C

Merzig -4° 5°

Thionville -4° 5°

Vendredi

GALERIE AUCHAN - KIRCHBERG 1er ÉTAGE À COTÉ DE SEPHORA

Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire

Remich

Longwy

CONCEPT STORE │ SPA MANICURE │ PEDICURE LEATHER GOODS │ WINE & SPIRITS’ │ BARBERSHOP

CONTACT : 24 52 74 31

Luxembourg -5°

Prévisions

Echternach 3° -5°

Mersch -5° 4°

Arlon -5° 4°

-6°

Rabat

Ettelbruck 3° -5°

tures continuent de baisser, avec des gelées modérées à l’aube, et pas plus de 3 à 4 degrés attendus cet après-midi. Il fera de plus en plus froid et sec en fin de semaine. Puis vague de froid probable la suivante.