Page 1

places s e d e r 7)! f l» t’of e (voir p. 1 i t n I n e e s v s i Dr «L’e e At the d t r e c n o pour le c

N°2387

JEUDI 15 FÉVRIER 2018

2

Actu

Nordahl Lelandais a avoué avoir tué la petite Maëlys

Musique

18

Sports

24

Météo

28

Imagine Dragons va encore remplir la Rockhal

Le Luxembourg gavé aux antibiotiques Quelque 3,9 tonnes d'antibiotiques sont ingérées chaque année au Luxembourg. La consommation en ambulatoire représente ainsi 93 % de la consommation totale. Alors que 80 % des grippes, toux, angines et rhu-

mes sont d'origine virale, ils sont soignés aux antibiotiques, seulement efficaces contre les bactéries. Dans le classement européen, le Luxembourg occupe le 7e rang sur 30 pour sa consommation d’antibiotiques. PAGE 3

Le PSG battu à Madrid, Liverpool a écrasé Porto

MATIN

APRÈS-MIDI

Meghan Markle, future épouse du prince Harry, est très régulièrement la cible de railleries sur ses ancêtres afro-américains. WASHINGTON «Paul Nehlen, vous êtes un homme triste et malade», a lancé l’acteur Patrick J. Adams. Celui qui incarnait le mari de Meghan Markle à

l’écran n’a vraiment pas apprécié le photomontage raciste du candidat républicain. On y voit la future épouse du prince Harry transformée en Ched-

dar Man, considéré comme le premier Britannique de l’histoire. Ni Meghan Markle ni son royal fiancé n’ont réagi à cette nouvelle provocation. PAGE 17


2

Actu

JEUDI 15 FÉVRIER 2018 / LESSENTIEL.LU

Le corps de Maëlys retrouvé, le suspect avoue le meurtre

Après la découverte de taches de sang de Maëlys dans sa voiture, le suspect, Nordahl Lelandais, a avoué le meurtre de l’enfant.

Les restes de la petite Maëlys, disparue fin août en Isère, ont été retrouvés hier en fin d’après-midi sur les indications de Nordahl Lelandais, qui a admis avoir tué involontairement l’enfant. Lelandais a également reconnu qu’il «s’était débarrassé du corps», mais a refusé de s’exprimer sur les circonstances de la mort de la fillette. Il a aussi présenté ses excuses aux parents de Maëlys, à Maëlys et aux juges, a expliqué le procureur de la République, Jean-Yves Coquillat, lors d’une

Les restes du corps de Maëlys ont été retrouvés hier par la police.

conférence de presse à la mairie de Pont-de-Beauvoisin. «Ce soir, les parents de Maëlys savent que leur fille est morte, qu’elle a été tuée», ont été les

premiers mots du procureur. Il aura fallu une journée entière de recherches, rendues très difficiles par la neige et le terrain escarpé, pour mettre au

jour des restes de la petite fille. «Les gendarmes et des chiens ont permis de découvrir le crâne de l’enfant et un ossement», a précisé M. Coquillat. Nordahl Lelandais a dit qu’il s’expliquerait sur les circonstances de ce meurtre. C’est sur ses indications que les enquêteurs ont pu retrouver, à l’aide de chiens spécialement entraînés, les restes de l’enfant. «Les investigations vont continuer», notamment pour déterminer les circonstances de la mort de Maëlys. Le magistrat a expliqué ce rebondissement par la découverte d’une trace de sang de Maëlys «sous le tapis de sol» du coffre de la voiture du suspect, après que les juges d’instruction eurent désossé totalement le véhicule.

Une Chinoise suit son sac à main dans un scanner SHANGHAI Une Chinoise qui ne voulait pas quitter son sac à main lors d’un contrôle à l’entrée d’une

gare l’a suivi à l’intérieur d’un scanner à bagages, devenant la risée des internautes. Une vidéo mon-

trant la silhouette de la femme sur l’écran de contrôle est devenue virale sur l’Internet chinois.

Jérémy Pierson est coupable ARLON Jérémy Pierson, 30 ans, a été reconnu coupable d’assassinat sur la jeune Béatrice Berlaimont en novembre 2014 à Arlon, en Belgique. La cour d'assises du Luxembourg l'a également désigné coupable pour le viol et la séquestration de l'adolescente, ainsi que pour d'autres agressions ou tentatives similaires.

Un drôle de rapt en Autriche

Excédé de voir un enfant lancer des boules de neige vers des voitures, un quinquagénaire autrichien a amené celui-ci de force au poste de police voisin sans prévenir les parents. L’incident s’est produit hier dans la station de sports d’hiver d’Obertauern, près de Salzbourg, où le petit vacancier a été immédiatement remis à sa famille. Par ailleurs, une enquête pour enlèvement a été ouverte contre le quinquagénaire très énervé, a précisé la police.

VIENNE

Le bichon frisé Flynn sacré à New York Jawad Bendaoud est libre.

La relaxe pour Jawad Bendaoud Jawad Bendaoud, qui avait logé deux des auteurs des attentats jihadistes du 13 novembre 2015, a été relaxé hier par le tribunal correctionnel de Paris, alors que le parquet avait requis quatre ans de prison. «Il n’est pas prouvé que Jawad Bendaoud a fourni un hébergement à des terroristes», a déclaré la présidente Isabelle Prévost-Desprez. Jawad Bendaoud a levé les bras, tapé sur l’épaule de gendarmes et embrassé son avocat à l’annonce du jugement.

PARIS

NEW YORK Le 142e concours canin de New York, le Westminster Dog Show, a sacré hier un bichon frisé parmi quelque 2 800 chiens de pure race venus de tous les États-Unis et de plusieurs autres pays. Flynn, au pelage blanc comme une peluche, faisait partie des sept finalistes parmi lesquels figuraient aussi un border collie, un barzoi royal, un schnauzer géant et un sussex spaniel. «C’est juste magique», a déclaré le propriétaire de Flynn, Bill McFadden. Pour mettre en valeur leurs animaux, les propriétaires n’hésitent pas à faire appel à des professionnels qui facturent jusqu’à 500 dollars pour un chien. Ce concours est l’un des plus vieux concours Le propriétaire de Flynn, Bill McFadden, est fier d’avoir remporté le célèbre concours à New York. d’animaux aux États-Unis.


Luxembourg

JEUDI 15 FÉVRIER 2018 / LESSENTIEL.LU

Encore trop d'antibiotiques consommés au Luxembourg Près de quatre tonnes d'antibiotiques sont consommées chaque année en médecine ambulatoire.

Le Conseil de gouvernement a validé au début du mois la mise en place d'un plan national antibiotiques sur la période 2018-2022 visant à «réduire l’émergence, le développement et la transmission des résistances aux antibiotiques». Une vraie question de santé publique, en considérant la consommation toujours élevée de médicaments de ce type au Luxembourg. Ainsi, 3,9 tonnes d'antibiotiques sont ingérées chaque année, ailleurs qu'à l'hôpital. La consommation en ambulatoire représente ainsi 93 % de la consommation totale. Par comparaison, les vétérinaires ne prescrivent «que» 1,8 tonne d'antibiotiques par an.

Des vœux pour la route entendus

Les entreprises qui consomment beaucoup d’électricité seront soutenues par des aides publiques pour leurs factures. L’initiative est saluée par la Chambre de commerce. Qui demande des aides complémentaires pour «soutenir les innovations industrielles à faibles émissions de carbone». Un besoin impérieux pour rester compétitif.

LUXEMBOURG

Entre l’usine de yaourts à Bettembourg et celle de laine de roche entre Sanem et Differdange, les projets industriels ont du mal à passer. Le député Fernand Kartheiser (ADR) en remet une couche. Mi-décembre, le gouvernement avait annoncé l’installation de JCR Pharmaceuticals à Käerjeng. L’élu souhaite savoir si l’arrivée de cette usine de médicaments sera accompagnée d’un pôle de recherche et développement.

LUXEMBOURG

Les antibiotiques ne permettent pas de lutter contre les virus. Ils sont efficaces contre les bactéries.

«C'est surtout l'hiver que l'on observe des prescriptions plus importantes. 80 % des grippes, toux, angines et rhumes sont d'origine virale. Et les antibiotiques ne sont efficaces que contre les bactéries. Le corps médical est appelé à prescrire de manière responsa-

personnelles et l’échange avec d’autres pays. Elle demande au législateur de préciser certains termes concernant le temps de conservation des données.

Les responsables de l’Association des victimes de la route ont rencontré le ministre du Développement durable, François Bausch. Ils ont demandé un état des lieux de l’enlèvement des arbres dangereux, la pose de glissières supplémentaires et se sont enquis de l’étude sur les radars et feux rouges qui s’achèvera fin 2018. Le ministre leur a promis une campagne de sensibilisation sur les blessés début juillet ainsi qu’un Pacte sécurité Un état des lieux de l’abattage routière avec les communes. des arbres a été demandé.

LUXEMBOURG

Aide publique aux entreprises

Médicaments, mais encore?

Des notions de sécurité à préciser LUXEMBOURG La Commission consultative des droits de l’homme (CCDH) voit quelques dangers dans la nouvelle loi sur la conservation des données

3

ble», commente le ministère luxembourgeois de la Santé. Les femmes, les personnes âgées et les enfants de 0 à 9 ans sont les plus concernés par les prescriptions d'antibiotiques. Malgré une «légère baisse de la consommation au cours des dernières années»,

le défi reste entier. Dans le classement européen, le Luxembourg occupe le 7e rang sur 30 pays en matière de consommation d’antibiotiques. Au Grand-Duché, une personne sur quatre pense encore que les antibiotiques tuent les virus. THOMAS HOLZER

Des commerces vont pouvoir ouvrir à 4 h Les boulangers, pâtissiers, bouchers se plaignaient de la concurrence des stations-services ouvertes dès 5 h. Un commerçant de Differdange avait porté l’affaire en justice et la Cour constitutionnelle lui avait donné raison avant que le ministère de l'Économie ne fasse appel. La Cour constitutionnelle a alors renvoyé le dossier devant la

LUXEMBOURG

Cour administrative qui, elle aussi, a donné raison au plaignant. Débouté, le ministère a expliqué que les commerçants bénéficieront d’une dérogation valable de jeudi prochain à fin 2018, pour mettre en place des horaires à leur convenance entre 4 et 21 h. Durant ce délai, les autorités veulent modifier la loi. Une étude de l’institut Les boulangers dénonçaient la Liser serait d’ailleurs en cours. concurrence des stations.

Soutien à l’Irak Contre l’obligation de louer un local Le Luxembourg allouera en 2018 au moins 1,5 million d’euros afin de contribuer au redressement de la situation humanitaire en Irak via des accords de financement avec des organisations internationales, «sans discrimination régionale ou ethnoreligieuse», a indiqué le ministère des Affaires étrangères.

LUXEMBOURG

LUXEMBOURG La profession de commerçant va changer dans les grandes largeurs. Il sera ainsi plus aisé pour les futurs commerçants de s’établir. Toutefois, la Chambre de commerce regrette que le lé-

gislateur insiste pour maintenir l’obligation d’un commerçant d’avoir un lieu d’exploitation fixe. «Cette exigence peut constituer un véritable frein ou du moins un surcoût non négligeable», regrette-t-elle.


4

Luxembourg

Vite lu

JEUDI 15 FÉVRIER 2018 / LESSENTIEL.LU

Un chantier entre l’A6 et l’A1 qui va durer plusieurs mois Le chantier engagé sur le pont au-dessus des rails, Croix de Gasperich, est amené à se prolonger jusqu’au mois de septembre.

Les travaux menés sur le pont passant au-dessus des Conflit dans le bâtiment voies ferrées, débutés depuis LUXEMBOURG Les deux principaux lundi dernier Croix de Gasperich, au niveau des autoroutes syndicats du pays dans le secteur du bâtiment, de la construc- A6 et A1, ont vocation à durer. tion et du génie civil, l’OGBL et le L’Administration des ponts et LCGB, font front commun. Ils de- chaussées a indiqué hier que vraient dénoncer aujourd’hui un ce chantier de réhabilitation de la route devait s’achever au conflit social larvé avec les pamois de septembre prochain. trons du secteur. «Il s’agit d’un chantier norSubventions en retard mal de réfection de la route. C’est un pont avec beaucoup LUXEMBOURG Le ministre de de circulation, et donc les inl’Agriculture a reconnu des retervalles entre les interventards de paiement pour certaitions dues aux vibrations ont nes aides aux agriculteurs spétendance à se réduire», explicialisés dans le bio. Toutefois, il que Ralph Di Marco, chargé de assure que les versements ont commencé en décembre.

Les voies rapides ont été fermées à la circulation dans les deux sens et la vitesse limitée à 70 km/h.

communication aux Ponts et Chaussées. Pendant toute la durée des travaux, les voies rapides sur la Croix de Gasperich des autoroutes A1 et A6 sont barrées dans les deux sens. Dans les deux sens également, le trafic

Ivre sur le bas-côté

Vers des consortiums médicaux

mardi soir, pour une patrouille de police qui circulait sur l’A4, à hauteur de Leudelange. Venant en aide à une automobiliste sur le bas-côté, ils ont constaté qu’elle était manifestement ivre. Son permis lui a été retiré.

LUXEMBOURG La députée Sylvie Andrich-Duval s’inquiète de la volonté affichée par des consortiums médicaux et de grandes

LEUDELANGE Curieux moment,

entreprises de vouloir ouvrir des cabinets de médecins au Luxembourg. Elle craint pour l’indépendance des praticiens.

Un bouchon de 8 km sur l’A1

Un accident impliquant deux véhicules s’est produit hier après-midi sur l’autoroute A1 en direction de Trèves, juste avant la bretelle Kirchberg. Les autorités ont été contraintes de fermer une voie de circulation après l’accident, qui a entraîné de grosses perturbations de circulation. Le bouchon à pris de l’ampleur avec l’heure de pointe de fin de journée. Et, vers 17 h 15, l’Automobile club du Luxembourg (ACL) indiquait déjà huit kilomètres de ralentissements. Si l’accident a causé des dégâts matériels, il n’a heureusement pas fait de blessé.

LUXEMBOURG

Des sacs plastique remplis d'ordures ont été jetés dans la nature.

La réserve naturelle a été polluée

REMERSCHEN Un pollueur a sévi

juste à côté de l'étang de Remerschen. L'individu s'est notamment débarrassé de sacs plastique remplis d'ordures ménagères en pleine réserve naturelle. Une enquête a été ouverte. La police cherche ac-

tuellement à identifier l'auteur de cet acte de malveillance. Les peines pour ce type de délit peuvent aller de huit jours à six mois de prison et de 251 à 750 000 euros d'amende, selon l'ampleur de la pollution constatée.

est rabattu vers la voie lente et la bande d’arrêt d’urgence. Cette circulation sur deux voies est assurée dans les deux sens pendant l’intégralité du chantier, précisent les Ponts et Chaussées. La vitesse est malgré tout limitée à 70 km/h sur

les portions de voies, compte tenu de leur rétrécissement. L’Administration s’attend à des perturbations du trafic «en semaine dans les deux sens lors des heures de pointe en matinée et en fin de journée». MATHIEU VACON

655 conducteurs arrêtés sans permis LUXEMBOURG L’année dernière,

655 conducteurs ont été attrapés par la police alors qu’ils circulaient sans permis de conduire, selon des chiffres dévoilés hier par le ministre de la Justice et celui de la Sécurité intérieure. En 2017, 308 personnes ont par ailleurs été condamnées par un tribunal après avoir pris la liberté de rouler sans permis de conduire. Dans leur réponse, les deux ministres insistent également sur le fait que ces contrevenants sont en général rapidement jugés dans la mesure où

39 081 contrôles routiers ont été menés l’an dernier.

l’enquête peut être très vite bouclée. De plus, la voiture est systématiquement confisquée. À noter encore que la police a mené 39 081 contrôles routiers l’année passée.

Le centre-ville fermé six semaines

Les travaux au rond-point de la gare, à Differdange, progressent mais les automobilistes en provenance de la rue Emile-Mark, du boulevard Emile-Krieps et de l’avenue de la Liberté devront en-

DIFFERDANGE

core patienter environ six semaines avant de pouvoir accéder au centre-ville. La commune de Differdange a aussi confirmé la mise en service du carrefour au lieu du rond-point le mercredi 21 février.


6

Luxembourg

Vite lu

Les jeunes s'imprègnent du monde du travail à Be Active

Bon nombre de jeunes ont poussé hier les portes du salon dans le Des défauts d’isolation but de trouver un travail.

LUXEMBOURG .La neige rend visible les défauts d’isolation d’un toit indique myenergy.lu, qui invite les habitants qui ont un doute à envoyer des photos et rappelle que des aides financières existent pour l’isolation

«La bourse de contact "Be Active: Deng Zukunft, Däi Wee!" est l’occasion de donner aux jeunes les moyens de prendre contact avec le monde professionnel», lance Isabelle Mariutto, coordinatrice du Service national de la jeunesse. L’industrie en recul Pour Marc Spautz, échevin à LUXEMBOURG Le Luxembourg est la commune de Schifflange où parmi les trois pays européens où la production industrielle a le se tenait l’événement hier, plus reculé entre décembre 2016 «c’est une opportunité pour des jeunes qui ont du mal à se et décembre 2017, à -2,3 % (contre +4,8 % en moyenne), se- faire une idée concrète d’une activité ou d’un métier». lon des données Eurostat hier. Pour cette seconde édition, Les voitures comptées quelque 40 stands proposant stages, jobs d’été ou formaPÉTANGE La commune de Pétange procédera à un comptage tions à profusion étaient réudes véhicules avenue de la Gare, nis. Tant dans le secteur privé que dans le secteur public, on à Lamadelaine. Elle sera à sens

unique de la route de Luxembourg vers la rue Maragole, d’aujourd’hui au 15 mars.

crutement au Centre hospitalier Emile Mayrisch (CHEM). Chez 4Motion, Laurence Hane, coordinatrice de projets, dirige les intéressés vers plusieurs formations, dont une sur la culture festive. Aussi, plusieurs administrations communales, l’armée et les CFL répondent présent, une aubaine pour les quelques jeunes qui projettent de faire carrière dans le secteur public. «Il est aussi profitable de se lancer dans du volontariat. Cela aide à fournir son CV», dit Sarah, éducatrice à la Maison de jeunes de Schifflange. «Je cherche une occasion de faire du bénévolat dans une association», rebondit Mara, 19 ans. De son côté, Ruben, On tendait l'oreille pour ne pas rater stages, jobs et formations. 17 ans, espère dénicher un travail d’été, voire un stage, dans attendait de pied ferme les vi- des stages de découverte des l’animation ou la musique, siteurs. «Si on fait surtout de métiers de soignant», souligne «quelque chose de créatif». l’orientation, on propose aussi Tamara Brück, chargée de re- PIERRE FRANÇOIS

Dans quel but précis êtes-vous venu participer à la bourse de contact Be Active? «Je suis étudiant infirmier. Il y a plein de stands différents ici, et je tente de trouver un job étudiant pour l'été, ou alors en parallèle de mes études».

Hommage en photos

LUXEMBOURG L’artiste luxembourgeois Jacques Schneider consacre une série de 37 portraits du couple grand-ducal, en hommage à leurs 37 années de mariage. L’exposition est visible à la Kritzel Fabrik

JEUDI 15 FÉVRIER 2018 / LESSENTIEL.LU

Kevin, 20 ans

«Je cherche un stage pour m'imprégner du travail en bureau. Je souhaiterais trouver un poste dans l'informatique, en tout cas travailler sur un ordinateur». Patrick, 17 ans

Une maladie inquiète les chasseurs La pseudo-rage ou maladie d’Aujeszky a refait surface cet hiver. D’abord dans les länder voisins en Allema-

LUXEMBOURG

gne et au mois de décembre en Moselle et en Meurthe-et-Moselle, où deux cas ont été confirmés. Cette maladie

Les chiens de chasse au contact de sangliers sont vulnérables.

transmise par les sangliers qui sont porteurs sains touche surtout les chiens de chasse. Ils peuvent attraper cette maladie en mangeant des abats (principalement les poumons) ou de la viande crue de sangliers. Toutefois, ils ne peuvent pas transmettre cette maladie qui d’ailleurs ne touche pas les êtres humains. Toutefois, un chien malade peut mourir en l’espace de quelques jours à peine en présentant des symptômes similaires à la rage, d’où son nom de pseudo-rage. Au Luxembourg, le dernier cas a été confirmé en 2010.

«Cette année, je vais profiter des vacances d'été pour travailler. Ici, c'est l'endroit idéal pour trouver des opportunités et toutes les informations nécessaires». Felix, 17 ans

«Je suis venue trouver un job de vacances, mais je n'ai pas d'idée particulière quant au domaine. Mais en revanche, Je voudrais devenir prof plus tard». Amelida, 16 ans

Un fossé pollué à Bettembourg

Il prend la fuite après l'accident

BETTEMBOURG Un film d'hydrocarbures s'est déposé dans un fossé le long de la rue Valpaços hier. Alertée de la pollution par l'Administration de la gestion de l'eau, la commune a pris avec le centre d'intervention de Bettembourg (CIBETT) des mesures pour éviter la contamination de l'Alzette, avant de rechercher la source de pollution.

KOETSCHETTE

Un accident s'est produit mardi, vers 19 h, après que le véhicule d'une conductrice s'engageant dans un rond-point a été accroché par une autre voiture. Le choc n'a pas fait de blessé, mais le second véhicule a aussitôt pris la fuite. Ce n'est qu'un peu plus tard, à Bilsdorf, qu'une patrouille de police a repéré la voiture, stationnée devant une maison. Le conducteur a été soumis à un test d'alcoolémie, qui s'est avéré positif. Son permis de conduire lui a été confisqué.


Luxembourg

JEUDI 15 FÉVRIER 2018 / LESSENTIEL.LU

7

Pour les congés, les visiteurs fourmillent au natur musée Des caméras vont être installées.

Les bus servent aux trafiquants

LUXEMBOURG Les autocars Flixbus seraient fréquemment empruntés par les dealers de drogue pour transporter leur marchandise. L’opérateur allemand a donc décidé d’installer des caméras dans les soutes à bagages et de se doter d’un nouveau système d’enregistrement. Les autorités luxembourgeoises disent connaître le problème. Des contrôles sont effectués par la police et la douane, mais des saisies importantes n’ont pas encore été enregistrées dans le pays dans des autocars longue distance. Les familles viennent en très grand comité visiter le natur musée.

La vigilance de mise Des forums pour les sur toutes les routes ados dans la capitale LUXEMBOURG MeteoLux a placé le Luxembourg en alerte. Le nord du pays est ainsi placé en vigilance orange jusqu’à 10 h ce matin pour des pluies verglaçantes. Le reste du pays est placé en vigilance jaune pour des chutes de neige. On attend en effet de deux à quatre centimètres.

a prévu une nouvelle série de forums à destination des adolescents de 13 à 18 ans pour leur permettre d’exprimer leurs besoins et leurs souhaits. Ces forums «Lëtz’Discuss», d’une durée de deux heures, sont organisés dans différents quartiers. Le premier de la série aura lieu mardi prochain, à 16 h, à la Maison des jeunes «Am Quartier», au 34, rue Michel-Welter.

Les congés scolaires stimulent la fréquentation de lieux dirigés vers les familles tels que le natur musée.

«On a tendance à penser que pendant les congés scolaires, le pays se vide. Mais en cette période nous pouvons doubler notre fréquentation», explique Patrick Michaely, du Musée national d’histoire naturelle (MNHN) ou natur musée. Quand la météo est bonne, il peut attirer 200 visiteurs par jour. Les familles sont nombreuses. Certains connaissent le musée et le font découvrir à leurs proches. Ils verront «des pièces spectaculaires comme notre plésiosaure! Et des fossi-

PUB

Enseignement européen dans l’École publique luxembourgeoise

Réunions d’information

LUXEMBOURG La ville de Luxembourg

, letzdiscuss.vdl.lu

Les enfants initiés à la sécurité en ligne LUXEMBOURG Hier, 120 en-

fants, venus de différentes maisons relais à travers le pays, ont été sensibilisés à la sécurité sur Internet et de l’usage des nouvelles technologies, lors de la sixième édition du Digirally au Forum Geesseknäppchen, à Luxembourg. Les dix ateliers ludiques auxquels ont participé les enfants étaient animés par les partenaires de Beesecure (la police, le Kanner-Jugendtelefon, le Hackerspace, etc.).

les et pierres, à première vue plus anodines, dont nous leur expliquons l’importante valeur», note Patrick Michaely. Le musée sort de deux ans de travaux visant à remettre complètement à neuf les expos permanentes. «Il était temps. En 20 ans, nous avons totalisé un million de visiteurs. On peut considérer que la quasitotalité du pays les avait vues», sourit Patrick Michaely. La scénographie plaît à Lara, 15 ans. «On se fait une meilleure idée des animaux face à de vrais spécimens qu’en regardant des photos dans les livres». Une opinion partagée par Max, 8 ans, qui trouve que l’évolution de la Terre est bien plus palpable devant un globe géant. SÉVERINE GOFFIN

Pour répondre à la diversité des élèves, l’École publique luxembourgeoise élargit et diversifie son offre scolaire. Quatre écoles publiques offriront des classes européennes à partir de 2018-2019. Fondées sur les programmes des écoles européennes et menant au baccalauréat européen, elles seront accessibles à tous les élèves résidant au Luxembourg.

Venez vous informer et découvrir l’offre de l’école de votre choix !

E RRATU M École internationale de Mondorf-les-Bains

No uvel l es dat es 7 mars à 19h00 en LU 13 mars à 19h00 en FR 21 mars à 19h00 en EN

Bierger- a Kulturhaus 1, Place des Villes Jumelées Mondorf-les-Bains

Tél : 247 652 90 www.eimlb.lu

École internationale de Junglinster

26 février à 19h00 en LU Traduction en: DE, FR, EN

Lënster Lycée 2, rue Victor Ferrant Junglinster

Tél : 276 963-1 www.lensterlycee.lu

Lycée Edward Steichen Clervaux

28 février à 20h00 en DE, FR, EN

Cube 521 1-3, Driicht Marnach

Tél : 206 007-1 www.lesc.lu

École internationale de Differdange et Esch-sur-Alzette

3 mars de 9h00 à 13h00 en FR, EN

EIDE 50, rue Emile Mark Differdange

Tél : 288 572-1 2, rue de la Montagne www.eide.lu Differdange 91, rue Victor Hugo Esch/Alzette


8

Europe

JEUDI 15 FÉVRIER 2018 / LESSENTIEL.LU

Des femmes pour sortir de la crise politique en Allemagne Jean-Claude Juncker a défendu en personne la Commission.

Juncker défend le système

Le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, a présenté hier ses suggestions pour la tenue des élections européennes de 2019, soutenant le système des candidats «têtes de liste» en lice pour lui succéder. «L’expérience menée pour la première fois en 2014 a bien marché et nous voulons la pérenniser», a expliqué M. Juncker, venu présenter les propositions de la Commission.

BRUXELLES

En pleine tourmente politique, l’Allemagne s’en remet aux femmes pour redonner confiance au pays.

Pour la première fois en Allemagne, les deux plus grandes formations politiques vont être dirigées par des femmes, le parti social-démocrate en pleine déroute prévoyant d’élire Andrea Nahles comme nouvelle présidente. Sauf surprise, cette battante de 47 ans sera désignée présidente par un congrès du SPD le 22 avril. Elle succédera à Martin Schulz, l’ex-président du Parlement européen. Sa prise de contrôle du parti passe cependant par l’approbation par les militants du contrat de gouvernement avec

Johnson insiste sur le Brexit Le ministre britannique des Affaires étrangères, Boris Johnson, a livré un discours offensif pour contrer les velléités des opposants au Brexit, jugeant qu’il serait «intolérable et anti-démocratique» de revenir en arrière sur la sortie de l’UE. «Ce serait une erreur monumentale qui provoquerait un sentiment permanent et ineffaçable de trahi- Boris Johnson est contre un retour en arrière sur le Brexit. son», soutient le ministre.

LONDRES

Andrea Nahles et Angela Merkel à la tête des grands partis allemands.

les conservateurs d’Angela Merkel. En cas de «non» lors de ce vote qui s’annonce serré, elle devra probablement pas-

Saakachvili est aux Pays-Bas ROTTERDAM L’ex-président géorgien Mikheïl Saakachvili, expulsé d’Ukraine et envoyé en Pologne cette semaine, est arrivé hier aux Pays-Bas. «Nous poursuivons le combat», a déclaré Mikheïl Saakachvili après son arrivée.

ser la main. «Ça ne va pas foirer», a-t-elle prédit, bravache. «Quand tout est en miettes, alors on fait appel aux fem-

mes», estime le quotidien «Süddeutsche Zeitung», qui dresse un parallèle avec les «femmes des décombres» qui ont déblayé les ruines après la dernière guerre pour reconstruire les villes allemandes. Il y a 20 ans, Angela Merkel avait redressé une CDU au bord de l’abîme. Les écologistes et la gauche radicale ont à leur tête une direction duale avec un homme et une femme. Dans le parti d’extrême droite AfD, la co-présidente du groupe parlementaire Alice Weidel jouit d’une grande influence. On prête par ailleurs à Angela Merkel l’intention d’organiser - après son éventuel quatrième mandat - une succession au profit d’Annegret Kramp-Karrenbauer, chef du gouvernement de la Sarre.

La Turquie impose un couvre-feu au sud-est Les autorités turques ont imposé hier un couvre-feu dans 176 villages et hameaux de la province de Diyarbakir, dans le sud-est à majorité kurde du pays secoué par une sanglante guérilla. «Un couvre-feu a été imposé jusqu’à nouvel ordre dans les localités situées dans les districts de Silvan, Kulp, Lice et

DIYARBAKIR

Hazro», a déclaré le gouvernorat. Cette mesure vise à permettre aux forces de sécurité de «neutraliser» des membres, dont des cadres, du Parti des travailleurs du Kurdistan, organisation qui livre une sanglante guérilla contre Ankara depuis 1984. Le PKK est considéré comme un groupe terroriste par la Turquie et l’UE.

PUB

station sur la pre choix de votre

-50% non mulable et offre non cu aits rf fo s le r valable su

à pd

30€

à pd

Epilation définitive

lumière pulsée

65€ Pose d’ongles en gel

à pd

50€ Soin visage à pd

Extensions de cils

130€ la pose MISENCIL

à pd Extensions de cils Remplissage ongles 45€ 40€ le remplissage MISENCIL

à pd

22 rue du commerce L-4067 Esch sur alzette - Tel +352 661 360 740 Lundi fermé/ Mardi au vendredi 9h 19h30 / Samedi 9h 17h30 - Uniquement sur rendez vous

Nous vous proposons aussi soins du corps, amincissment Lpg cellu m6, épilation traditionnelle...


Europe 9

JEUDI 15 FÉVRIER 2018 / LESSENTIEL.LU

Quatre épreuves écrites et un oral pour le nouveau bac Le ministère français de l’Éducation a présenté la réforme du baccalauréat où le contrôle continu devrait avoir une place importante.

Henrik de Danemark est mort.

Le Danemark a perdu Henrik COPENHAGUE Henrik de Danemark, aristocrate girondin épris de viticulture et de poésie, est décédé à 83 ans sans avoir jamais coiffé la couronne royale après ses noces avec l’héritière du trône danois, Margrethe. Né Henri Marie Jean André de Laborde de Monpezat, Henrik s’est éteint mardi soir entouré de sa femme et de leurs deux fils.

Le nouveau baccalauréat, dont la première session aura lieu en 2021, ne comptera plus que quatre épreuves écrites, dont le français et la philo, et un grand oral. L’oral et les quatre épreuves écrites pèseront pour 60 % de la note finale du baccalauréat. Les 40 % restants proviendront du contrôle continu (pour 30%) et des notes du bulletin en première et terminale (10 %). Le ministre de l’Éducation, Jean-Michel BlanLe baccalauréat, sous sa nouvelle forme, va entrer en vigueur en 2021. quer, a également annoncé la

fin de séries L, ES et S (littéraire, économique et social, scientifique) pour la voie générale. «Nous voulons offrir plus de choix aux élèves», a-t-il dit. À la place des séries L, ES et S, les élèves suivront un tronc commun et choisiront trois spécialités en première, ramenées à deux en terminale. Dans le tronc commun figurent le français, la philo, l’histoire-géographie et l’enseignement moral et civique, deux langues vivantes, le sport, et une nouvelle discipline baptisée humanités scientifiques et numériques. La réforme du bac concerne les bacs généraux et technologiques, soit 70 % des candidats. La filière professionnelle fait l’objet d’une mission distincte.

PUB

g n i k o o l e r n o t e n ! t Gag e l p m o c e r u f f i o c 5h ir de 1 t r bo u rg a p u x em ,à L 8 1 , 0 h 2 c rier d’Es r o ut e 2 6 fé v , i 0 d 7 n , u l i on a l ofess r P t e Sw e

Concours: gagne ton relooking coiffure complet grâce à «L’essentiel»! L essentiel ! «L’essentiel» offre à 1 personne la chance d’être chouchoutée par une équipe de spécialistes pour un relooking coiffure et maquillage complet réalisé le 26/02 à partir de 15 h. L’heureux gagnant aura ensuite la chance d’être habillé (vêtements de prêt) puis photographié(e) par un professionnel de la photo de mode et repartira avec son album photo studio. Pour gagner, envoie SWEET suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois uniquement) ou participe gratuitement sur le site. Plus d’infos sur lessentiel.lu


10 Monde Vite lu

«La plage» est protégée

JEUDI 15 FÉVRIER 2018 / LESSENTIEL.LU

Carnage dans un lycée de Floride après une fusillade Un lycée du sud-est de la Floride a été le théâtre d'une nouvelle fusillade meurtrière hier soir.

Un tireur a fait de nombreux morts hier dans un lycée du sud-est de la Floride avant d’être interpellé, semant la panique parmi les élèves retranchés dans leurs classes ou tentant de s’échapper. La fusillade a eu lieu peu Pas d’armes chimiques avant la fin des cours, dans le Lycée Marjory Stoneman DouDAMAS La Syrie a nié posséder glas de Parkland, dont le prodes armes chimiques, estimant viseur, Robert Runcie, a indique leur utilisation était «inacqué en fin d’après-midi qu’il y ceptable, quel que soit le avait «de nombreux morts». contexte», au lendemain d’une Oui, il pourrait s’agir d’un mise en garde de la France. ancien élève. Nous n’avons Terrible accident en Libye pas le nom pour l’instant», at-il poursuivi devant les méTRIPOLI Une vingtaine de midias. «Il y a au moins quatorze grants au moins ont été tués et victimes jusqu’ici», a affirmé une centaine d’autres blessés de son côté le bureau du shérif dans l’accident d’un camion qui les transportait près de Bani Wa- du comté de Broward sur Twitter, sans préciser s’il y avait lid, à 170 km de Tripoli. BANGKOK La baie de l'île thaïlandaise de Koh Phi Phi, rendue célèbre par le film «La plage» avec Leonardo DiCaprio, sera fermée aux bateaux dès juin, pour permettre aux coraux, abîmés par le tourisme, de se régénérer.

Arrivées après la fusillade, les familles des lycéens n'ont pu contenir leur émotion face à l'effroi.

des morts. «Les victimes ont été, et continuent, d’être transportées au centre médical de Broward et à l’hôpital Nord de Broward», a-t-il poursuivi hier soir. Plus tôt, les pompiers, cités par la chaîne locale CBS Miami, avaient évoqué entre 20 et 50 blessés.

La chaîne CBS Miami a diffusé l’image d’un homme menotté de dos, cheveux courts et vêtu d’un tee-shirt rouge, entre des policiers. Une personne a été évacuée sur un brancard et transportée en ambulance, selon les images prises par l’hélicoptère de la chaîne NBC6.

«Ce qui s’est passé, c’est que l’alarme à incendie a sonné et nous avons tous pensé que c’était un exercice parce qu’on avait déjà eu une fausse alerte, alors on ne l’a pas pris au sérieux, et tout à coup, on a entendu des coups de feu», a déclaré un élève.

Un «Mr Bean» fait son show dans une prison L'avocat de Trump a

payé l'actrice porno

L’avocat personnel du président américain Donald Trump a déclaré qu’il avait versé 130 000 dollars de sa poche à une actrice de cinéma pornographique qui avait affirmé avoir eu une relation sexuelle avec le magnat de l’immobilier en 2006. Michael Cohen a précisé qu’il n’avait pas été remboursé par M. Trump de la somme versée à Stephanie Clifford, connue

WASHINGTON

sous le nom de Stormy Daniels dans l’industrie pornographique. Le paiement était légal, a ajouté M. Cohen, qui n’a pas précisé les raisons de ce versement d’argent. «Ni l’Organisation Trump ni la campagne de Trump n’étaient partie à la transaction avec Mme Clifford, et ni l’une ni l’autre ne m’ont remboursé ce versement, directement ou indirectement», a déclaré l’avocat.

Jacob Zuma a remis sa démission NAKHON NAYO Un ingénieur thaïlandais fait sen-

sation dans son pays depuis qu’il a décidé de se transformer en sosie de Mr Bean. Mongkol Preechajan, 43 ans, n’a au départ qu’une vague ressemblance avec l’acteur britannique Rowan Atkinson, mais à force d’entraînement

à imiter ses mimiques, et avec un grain de beauté postiche, la même coupe de cheveux et son costume démodé, l’effet prend. Et ce jusque dans les prisons, où l’acteur donne des spectacles gratuits, avec d’autres artistes réunis en association.

PRETORIA Le président sud-africain, Jacob Zuma, a annoncé hier soir sa démission «avec effet immédiat», se pliant aux ordres de son parti, le Congrès na-

tional africain (ANC): «J’ai décidé de démissionner, même si je suis en désaccord avec la direction de mon organisation», a-t-il déclaré.


Économie 11

JEUDI 15 FÉVRIER 2018 / LESSENTIEL.LU

Le Japon reste toujours positif TOKYO Le Japon

Perte colossale de 4,5 milliards de dollars pour le groupe Uber

a aligné sur la période octobre-décembre son huitième trimestre d'affilée de croissance positive. Une série inédite depuis la folle expanMalgré un sion de la bulle immobilière et léger mieux en fin d'année, financière à la fin des années 80. Le ministre de l’Économie, Uber a perdu énormément Toshimitsu Motegi, s’est aussi- d'argent en 2017. tôt félicité de ces statistiques, L’américain Uber a accusé rappelant que c’est la première fois en 28 ans que le Japon en- une perte colossale de 4,5 milchaîne huit trimestres positifs liards de dollars (3,64 milliards d'euros) en 2017 malgré un léconsécutifs. ger mieux au dernier trimestre, qui a également vu nettement augmenter le chiffre d’affaires du groupe. L’entreprise de réservation de voitures avec chauffeur, qui n’est pas cotée en Bourse, ne fournit jamais de résultats complets, mais fait part de temps en temps de certaines performances financières. Selon les données publiées par le site The Information, et

Credit Suisse a réduit sa perte

2017 a été une année cruciale pour restructurer Credit Suisse.

Credit Suisse, le numéro deux du secteur bancaire helvétique, a fortement réduit sa perte nette en 2017 à 983 millions de francs suisses (851 millions d’euros) malgré les effets de la réforme fiscale américaine. La banque avait affiché une perte de 2,7 milliards de francs suisses (2,33 milliards d'euros) en 2016.

Uber a réalisé un chiffre d’affaires net de 2,22 milliards de dollars sur les trois derniers mois de 2017, soit une hausse d’environ 60 % par rapport à la même période de 2016. Le groupe, qui souhaite entrer en Bourse en 2019, fait aussi état d’un chiffre d’affaires brut de 11 milliards de dollars (contre 6,9 milliards au dernier trimestre 2016) sur le trimestre, duquel il déduit notamment environ 8 milliards de rémunérations aux chauffeurs et de ristournes aux clients pour arriver à son chifUber tente de se défaire d’une très mauvaise image. Il avait perdu fre d’affaires net. son fondateur et ex-patron Travis Kalanick, poussé à la démission. Sur l’année, la perte s’élève à 4,5 milliards de dollars, très confirmées par Uber, ce der- quatrième trimestre, réduite nettement creusée par rapport nier fait état d’une perte nette par rapport au troisième tri- aux 2,8 milliards de perte accusés un an plus tôt. de 1,1 milliard de dollars au mestre (1,46 milliard).

Le pourcentage

ZURICH

1,6

Le taux d’inflation en Allemagne s’est élevé à 1,6 % en janvier sur un an, décélérant légèrement par rapport à décembre, selon des chiffres définitifs publiés hier par l’office fédéral des statistiques Destatis. L’inflation allemande a été plombée en janvier par un nouveau coup de frein des prix de l’énergie, dont la hausse est retombée à 0,9 %, contre 1,3 % en décembre.

PUB

Jusqu’au 18 février 2018

Dans nos rôtisseries cactus

å Lard maigre grillé

Cactus Hausgemaacht

Le kilo

-15%

7

80

9,20

ThyssenKrupp à la hausse L’industriel allemand ThyssenKrupp a confirmé hier ses prévisions annuelles de résultats, après une progression de son bénéfice au premier trimestre, remis sur les rails par sa nouvelle stratégie pour l’acier. «Ce bon démarrage de l’année», comme l’a quali-

BERLIN

ThyssenKrupp a bien démarré l'année.

fié ThyssenKrupp dans un communiqué, s’est traduit par un bénéfice net part du groupe de 78 millions d’euros sur le premier trimestre de son exercice décalé 2017/2018, contre un modeste bénéfice de 8 millions d’euros un an auparavant. Sur la période allant d’octobre à décembre, le chiffre d’affaires a reculé de 3 %, à 10,09 milliards d’euros, de même que les entrées de commandes (-2 %, à 9,74 milliards). Sur le plan opérationnel, nettement plus solide, le bénéfice (Ebit) ajusté des éléments comptables exceptionnels a grimpé de 75 %, à 422 millions d’euros. Cela permet à ThyssenKrupp de continuer à tabler pour l’ensemble de l’exercice financier sur un Ebit ajusté «entre 1,8 milliard et 2 milliards d’euros».

SUCCULENT ET PRÊT-À-MANGER, au comptoir boucherie ou points chauds de nos magasins. Suggestion de présentation

LA RÔTISSERIE


12 Économie Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

LUXX 1617,14

+1,42%

DJ STOXX 50 3369,83 +0,87% DAX 30 12339,16

+1,17%

BEL 20 3892,16

+0,19%

FTSE 100 7213,97

+0,64%

CAC 40 5165,26

+1,10%

DOW JONES +0,16% 24679,97 NASDAQ 7074,19

+0,87%

NIKKEI 21154,17

-0,43%

Change Achat Vente

DOLLAR AMÉRICAIN

0,80

LIVRE STERLING (GBP)

1,11

0,82 1,14

YEN (100)

0,74

0,77

Pétrole Achat

62,91

BARIL NEW YORK

59,21

Actions Cours Var%J-1

APERAM

43,75

+0,57

ARCELOR MITTAL

27,86

+1,79

BLUEMARHOLDINGS 4,90

0,00

BREDERODE

49,80

-0,99

EDIFY ACT. ORD.

62,00

0,00

FOTEXHOLDING

1,52

0,00

LUXEMPART.

55,50

-0,89

RTL GROUP

69,40

+2,66

11,25

+3,59

SES FGLOBAL

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine 1700 1675 1650 1625 1600 1575

M

New York «part en sucette» à cause des loyers élevés Les magasins sont toujours plus nombreux à fermer à Manhattan, en raison de loyers exorbitants et de la concurrence du web.

À New York, les hausses donnent le tournis. Les loyers des surfaces commerciales ont bondi de 68 % dans le très chic quartier de SoHo entre 2009 et 2016, et même de 175 % sur certaines portions de la célèbre Cinquième Avenue. Il n’est donc plus rare de voir deux ou trois vitrines désertées dans un même pâté de maisons en plein centre de New York, pourtant capitale mondiale du shopping. À SoHo, près du quart des espaces commerciaux sont vacants, selon une grande société immobilière. «C’est un exemple classique de prix qui vont plus vite que la demande

J

V

L

M

M

Même la célèbre et très marchande Cinquième Avenue est confrontée aux locaux commerciaux vides.

et les fondamentaux du marché», selon un expert. Après 37 ans d’activité, le magasin The Source, sur l’Upper East Side, a définitivement fermé le soir de la Saint-Valentin. Ce drugstore est victime

d’une baisse des affaires et d’un loyer trop élevé. «C’est toute l’île de Manhattan qui part en sucette», résume le patron à propos du petit commerce. Le secteur souffre également de la concur-

Baidu veut faire coter iQiyi Le géant chinois de l’Internet Baidu a annoncé un projet d’introduction en Bourse de son service de vidéo en ligne, ainsi qu’une hausse de 57 % de son bénéfice net l’an dernier. Premier moteur de recherche chinois, Baidu PÉKIN

BRENT

JEUDI 15 FÉVRIER 2018 / LESSENTIEL.LU

est engagé dans une rude concurrence avec ses compatriotes Tencent et Alibaba sur le marché de la vidéo en ligne du type Netflix. Dans un communiqué, Baidu, déjà coté au Nasdaq, a annoncé avoir déposé auprès des autorités amé-

Bruno Bich cède les rênes de Bic PARIS Le PDG du groupe Bic, Bruno Bich, 71 ans, atteint par la limite d’âge fixée par les statuts, a annoncé hier sa démission, qui sera effective à partir du 16 mai. Son fils Gonzalve, 39 ans, va lui succéder à la direction générale, a annoncé le groupe. Pierre Vareille va parallèlement prendre la présidence du conseil d’administration dont il est actuellement vice-président. Le groupe revient ainsi à une présidence bicéphale, comme avant 2016 où Bruno Bich était redevenu PDG

ricaines un projet d’introduction en Bourse pour sa plateforme de vidéo iQiyi, un moyen de financer l’expansion de ce service. Avec 463 millions d’usagers mensuels actifs sur mobile, iQiyi est numéro un chinois du secteur.

Un nouveau PDG chez Toshiba

Bruno Bich (71 ans) quitte son poste de PDG du groupe Bic.

suite au départ surprise du directeur général de l’époque, Mario Guevara.

rence du web et de géants comme Amazon. À tel point qu’à l’échelle des États-Unis, le taux de fermetures de magasins a dépassé celui des ouvertures en 2017, selon une étude diffusée par Bloomberg.

Vite lu Crédit Agricole freiné

PARIS Crédit Agricole SA, entité cotée du groupe bancaire mutualiste, a subi en 2017 divers vents contraires d’ordre fiscal qui ont ralenti la progression de ses bénéfices, en dépit d’une activité au beau fixe dans la plupart de ses métiers.

Danone se désengage

TOKYO Le groupe alimentaire Danone va ramener sa part dans le spécialiste japonais des produits lactés Yakult à 7 %, contre un peu plus de 21 % actuellement. Yakult a précisé que l’opération porterait sur 22,6 millions d’actions, pour un montant de 1,35 milliard d’euros.

TOKYO Un nouveau PDG nommé hier et un retour au bénéfice désormais attendu sur l’année: le conglomérat japonais Toshiba veut tourner la page Clariant à la hausse après des mois d’efforts ZURICH Le groupe suisse de chipour redresser ses finan- mie de spécialités Clariant a vu ces. Pour remplacer Sato- son bénéfice net progresser de shi Tsunakawa, c'est No15 % en 2017 par rapport à l’anbuaki Kurumatani, 60 ans, née précédente, à 302 millions qui a été choisi. Il sera en de francs suisses (261 millions d’euros). Son chiffre d’affaires a poste le 1er avril.

progressé de 9 %, à 6,3 milliards.


Le coin du geek 13

JEUDI 15 FÉVRIER 2018 / LESSENTIEL.LU

Vite lu

Red se déploie encore

YOUTUBE La déclinaison payante

Red de YouTube sera étendue dans 100 pays, selon Susan Wojcicki, patronne de la plateforme. On ne connaît pas encore la liste des pays, ni les tarifs d’une offre limitée jusqu’ici au sol américain pour environ 8,7 euros par mois.

Site pirate mis au ban BLOCAGE La justice allemande a

ordonné à l’opérateur de téléphonie Vodafone de bloquer à tous ses abonnés l’accès à Kinox.to, un site illégal mais très populaire de streaming de films. Cette mesure a été prise à la demande d’un producteur.

Place aux réglages choisis par l’intelligence artificielle La firme LG mise sur les techniques de reconnaissance automatique d’images pour faciliter la prise de photos sur ses appareils.

La qualité de la photo est devenue l’un des principaux chevaux de bataille des fabricants de smartphones. Avec son modèle Mate 10 Pro, le chinois Huawei avait innové en intégrant de l’intelligence artificielle dans ses puces pour ajouter de nouvelles fonctionnalités liées à la caméra. Son rival sud-coréen LG va répliquer avec des adaptations logicielles intégrées dans une variante de son modèle phare V30, commercialisé fin 2017. Attendue fin février au salon du mobile de Barcelone, la technologie devrait pouvoir «analyser les objets et recommander le meilleur mode de prise de vue parmi huit options: portrait, nourriture, animal de compagnie, paysage, ville, fleur, lever ou coucher de soleil».

Appareils dopés à l’IA

Amazon conçoit ses propres puces d’intelligence artificielle destinées à ses appareils à commande vocale, selon le site The Information. Elles permettraient à leur assistant personnel Alexa de répondre plus rapidement qu’en passant par le cloud. En parallèle, le cybermarchand vient de débourser 78 millions d’euros pour acquérir le fabricant de caméras de surveillance Blink et ses puces à faible consommation.

Les fleurs sont reconnues automatiquement.

En pointant par exemple l’appareil sur un plat de pâtes, le mode nourriture s’applique et se charge d’optimiser la prise de vue, et plus particulièrement ses couleurs. Au lieu de s’appuyer sur un processeur dévolu aux tâches d’apprentissage automatique, le smartphone de LG s’appuie

sur des algorithmes entraînés à l’aide d’une centaine de millions d’images. Beaucoup plus classiques, ces techniques servent également à identifier les objets dans le champ de vision de l’appareil, avec les lieux pour les acheter ou en trouver des similaires. Cela se fait déjà par exemple sur les smartphones Pixel 2 de Google. Tout comme la compatibilité de l’appareil LG avec la mise à disposition de neuf options de commandes vocales via Google Assistant.

Snapchat a de nouveau été copié Après le groupe Facebook, c’est au tour de Google de s’inspirer des «Stories» de l’app au symbole de fantôme. La firme de Mountain View espère ainsi séduire les éditeurs. Baptisé «AMP Stories», le format propose des articles de presse sous la forme d’une

MÉDIA

succession d’images ou vidéos qui occupent tout l’écran. Les éditeurs de contenus peuvent stocker ces formats sur leurs propres sites mais aussi les confier aux serveurs de Google pour qu’ils se chargent plus rapidement. De son côté, Facebook va tester une autre voie

sur l’écosystème des iPhones. Dès le 1er mars, les éditeurs pourront maintenir dans son app leur paywall (abonnement payant obligatoire). Selon le site TechCrunch, ils conserveront l’intégralité des montants, sans l’habituel tiers reversé à Apple.

Le robot SpotMini de Boston Dynamics (SoftBank). L’ouverture de la porte à découvrir en vidéo sur notre site.

Passage tout en souplesse ROBOTIQUE Tout en dévoilant sa

nouvelle carrosserie jaune, l’automate SpotMini a ajouté une nouvelle corde à son arc. Le robot-chien sait dorénavant ouvrir une porte tout seul. La créature de Boston Dynamics (ex-Alphabet/Google) se sert

notamment de son bras articulé placé sur le dos pour manipuler la poignée. Elle utilise ensuite une «patte» pour bloquer le battant, le temps que le bras articulé passe de l’autre côté pour ouvrir complètement la porte.

Le flop

Spectacle holographique comme produit d’appel SHANGHAI Plus de 700 000 personnes sont attendues dans le parc à thèmes de Haining, près de Shanghai, durant les festivités du Nouvel An. Comme une douzaine de rivales, la ville

met en vitrine des spectacles holographiques et de réalité augmentée pour attirer les touristes. Le complexe récréatif revendique depuis septembre quelque 3,9 millions de visiteurs.

88 000 mobiles

C’est le nombre d’exemplaires vendus en six mois de l’Essential Phone, smartphone ambitieux de la start-up d’Andy Rubin, un cofondateur d’Android. À titre de comparaison, Apple a écoulé plus de 77 millions d’iPhones rien qu’au quatrième trimestre 2017.


14 Détente

JEUDI 15 FÉVRIER 2018 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille. ■

■ ■

B

E

C

P

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette. Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre. La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

A

M L

P

C P

C

C

L

B

O

T

AUTORISE BIEN VENUS

PIQUANT DÉCOUVERTE

ŒCUMÉNIQUE

VOYOU RIVIÈRE D’AFRIQUE

MILLEPATTES DOMAINE PUBLIC

UNITÉ DE CENTRALE REGARDE

L

M

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille. Ce mot correspond à la définition suivante : IL TIENT LES COMPTES.

CHICORÉES SAUVAGES AVEC LUI, CA MARCHE

M

SAINT MANCHOT DANGEREUSES

B

T

C

O

L

A E

P T

P

ÉPUISE PARFOIS ONDULÉE

POINT DE CÔTÉ

C

CLAIRSEMÉ SANS EFFETS FLEUVE D’IRLANDE IL AIME SOUFFRIR

CHARTREUX POIL

Mots casés

AVERSIONS

DU MOLLET RIVIÈRE D’ALSACE LETTRE GRECQUE SUR LA DEÛLE KILOWATT

COLLÈGE SODIUM

FUSE DANS L’ARÈNE ROI DE JUDA

D’ACCORD ! VASTE ÉTENDUE LACET DE BOTTE SUR LE GERS

ÉTREINT

CABINETS POSTE DE VIGIE PLANTE OFFICINALE FERRURE

EN FACE DE GIBRALTAR CHASSERESSE

A

TITRE ANGLAIS NOTE BRAMER

AIRE DE VENT

Remplissez cette grille en y incorporant les mots de la liste ci-dessous :

OFFICE RELIGIEUX

DÉMORALISE - ESPÈRERAIS - IMPRIMERIE - LESSIVEUSE - LÉGÈREMENT DÉPLAISANT - ÉPARGNERAS - MASSEPAIN - VUMÈTRE - GUÊTRES - SAINE MÉROU - ORES - ISIS - ARNO - ARIA - ÉPIE - PISE - SEA - SUR - NON - SEM - TU SA - IR - EA - NR - TE - AR - AU - AN - OR - RG -

Universal Jeux 00 33 4 91 27 01 16

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Partez de la lettre “A” pour vous aider.

Quiz

Sudoku 8

6

6 4 2 6

7

8 3

8 2

1

5

6

5 6

6

7

4 6 1

4

7 8

3

2 1 8

5

7

4

9 5

4

6

2 6 5

8

7

3

2

2

1 4 7

5

6 5 9

3

1

7 FACILE

7

2

3

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

1 Qui a été pape de 1939 à 1958 ? A. Jean-Paul Ier B. Jean XXIII C. Pie XII D. Paul VI

2 En quelle année le protocole de Kyoto est-il entré en vigueur ?

2

4 6 7

MOYEN

4

A. 1989 B. 1999 C. 2001 D. 2005


Détente 15

JEUDI 15 FÉVRIER 2018 / LESSENTIEL.LU

Nelson

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

Solutions

© Bertschy / Dupuis 2018

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Denis Berche denis.berche@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 Frédéric Noël (online) Tél.: 26 58 66-638 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING Céline Schmitt celine.schmitt@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-661 DISTRIBUTION Luc Melsen luc.melsen@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 220 800 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2016-II et Frontaliers 2014 Tirage certifié CIM 2016 102 852 exemplaires

© Kramiek 2018 / Tom et Mic

Le monde de Damien

du Mer. 14.02.2018

Mots Fléchés A P V A A S F F

R R I E R E B O U T I Q U E

A E F U F E I N R E M S C E C C A R N I U A T S S

© Bamboo Éd. – Saga Uitgaven/T.Wilms & W.Raymakers

Môeuh !

E I L A T P R E T R I S E

Top star O R A L S O U R D E

E N E E C R E A A

S A

P O

U N R T L E U N E C T E S

C R I E E S R E T I V E S

G E N E S T I S S A S S U

L’APPÂT - TAIS-TOI - LA BALANCE LA GIFLE - URGENCE.

Wordoku O N G R

Énigmes 1 - UNE RIVIÈRE 2 - LE DERNIER

L U

E S J

Sudoku L U E

L

S

E

G R N

J

O N G

J

G

S

R O N N

U R O

S

L

Quiz

U R

3 5 1

8 4 2

6 7 9

7 6 2

9 1 5

3 4 8

J

8 9 4

3 6 7

5 1 2

9 2 8

4 7 3

1 6 5

4 1 7

2 5 6

9 8 3

6 3 5

1 9 8

4 2 7

5 7 3

6 8 4

2 9 1

1 8 6

5 2 9

7 3 4

2 4 9

7 3 1

8 5 6

2 5 6

8 7 9

3 1 4

7 9 1

2 3 4

6 5 8

8 3 4

5 1 6

2 7 9

3 6 2

7 9 8

1 4 5

1 7 5

6 4 3

9 8 2

1 5 2

7 3 6

E

G O

J

G

E

N

S

U

J

O

L

L

E

U

R

S

S

R G O U N

E

L

J

N

E

L

J

G R O

S

U

4 8 9 5 2 3

9 8 7

4 6 1

U

J

O

S

E

N G

6 1 7

4 2 5

8 9 3

9 4 8

3 6 1

5 2 7

L

R

1. Réponse D : Les pays européens à avoir remporté la Coupe du monde de football sont l’Italie (1934, 1938, 1982, 2006), la France (1998), l’Allemagne (1954, 1974, 1990, 2014) l’Angleterre (1966) et l’Espagne (2010). 2. Réponse C : Le quotidien espagnol El País a été créé en 1976. Devenu l’un des principaux quotidiens du pays, il tire aujourd’hui à environ 392 000 exemplaires. Universal Jeux 00 33 4 91 27 01 16


16 People

JEUDI 15 FÉVRIER 2018 / LESSENTIEL.LU

Horoscope BÉLIER

Miguel Bosé 03.04.1956

Chanteur

Amour: Sensualité, complicité, tendresse et joie de vivre seront toujours présentes. Travail-Argent: À vos qualités d'organisation et de rigueur, vous ajouterez un punch et un enthousiasme revigorants. Si vous souhaitez monter votre propre affaire, ce sera le moment de vous lancer. Santé: Vous ne manquerez pas de tonus.

GÉMEAUX

Liam Neeson 07.06.1952

Acteur

Amour: Une grande complicité vous liera à votre partenaire.Vous apprécierez d'être sur la même longueur d'onde mais malheureusement, cela ne durera pas. Profitez-en ! Travail-Argent: Des événements imprévus viendront perturber la routine qui s'était doucement installée. Santé: Faites du sport pour soutenir votre moral.

LION

Edward Norton 18.08.1969

Acteur

Amour: Vous vivrez une belle journée de tendresse. Le secteur familial sera privilégié et vous vous donnerez du mal pour tout concilier. Travail-Argent: Vous pourriez avoir l'agréable surprise d'avoir une rentrée d'argent provenant d'un placement ou peut-être d'un héritage. Santé: Vous êtes en forme, moralement et physiquement.

BALANCE

Anthony Delon 30.09.1964

Acteur

SAGITTAIRE

Kenneth Branagh 10.12.1960

TAUREAU

Chanteuse

Kelly Clarkson 24.04.1982

LOS ANGELES Katy Perry et Or-

Amour: Si vous tentez d'imposer votre point de vue, le climat à la maison risque d'être explosif. Si vous entrez en conflit avec vos enfants, ils risqueraient de se braquer et vous auriez du mal à renouer le dialogue. Travail-Argent: Il vous faudra travailler vite. Cela n'est pas fait pour vous déplaire. Santé: Bonne hygiène de vie.

CANCER

Vin Diesel 18.07.1967

Acteur

Amour: Vous aviez un rêve… et vous êtes en train de le réaliser. En suivant votre instinct, vous vous décidez enfin à diriger votre vie privée selon vos envies. Et cela vous fait le plus grand bien !Travail-Argent: Vous investissez beaucoup d'énergie dans vos projets d'avenir. Santé: Mangez léger, cela vous évitera les ballonnements.

VIERGE

Carmen Maura 15.09.1945

Acteur

Amour: Vous devrez faire un choix cornélien et vous pourrez compter sur les conseils de votre entourage.Travail-Argent: Les soucis qui vous encombraient l'esprit se dissiperont.Vous serez imprégné dans votre travail et vous ne verrez pas les heures passer. Santé: Des douleurs articulaires pourraient vous gêner. Acteur

Christopher Eccleston 16.02.1964

Amour: Votre cote de popularité ne cesse de grimper auprès de vos proches. Célibataire, l'amour va probablement surgir là où vous ne l'attendiez pas. TravailArgent: Votre vie professionnelle sera bien influencée par les astres qui vous promettent une ambiance agréable. Santé: Fatigue passagère.Ne tirez pas sur la corde.

SCORPIONF. d'affaires

Amour: Vos propos prêtent à confusion. Votre sens de l'humour risque de provoquer des étincelles avec votre partenaire. Soyez plus clair si vous voyez que certaines plaisanteries ne passent pas.TravailArgent: Vous serez plus ferme que d'ordinaire. Santé: Ne surchargez pas votre organisme.

Amour Soyez à l'écoute de votre partenaire et de vos proches, vous regagnerez ainsi leur confiance et effacerez vos erreurs passées. Travail-Argent: Les démarches commerciales et professionnelles seront favorisées par le climat astral. Vous pourrez mettre en route des projets importants. Santé: Vous serez plein d'énergie.

CAPRICORNE Acteur

David Caruso 07.01.1956

Amour: En famille, vous serez d'humeur belliqueuse. Célibataire, votre cœur sera bouleversé, chaviré. Travail-Argent: Vous réaliserez de brillantes performances si vous savez vous organiser. Si vous exercez un métier indépendant ou une profession libérale vous aurez le vent en poupe.Santé: Des douleurs articulaires sont à prévoir.

POISSONS

lando Bloom seraient sur le point de se remettre ensemble, selon le «Sun». La chanteuse et l’acteur, séparés depuis mars 2017, se verraient de plus en plus depuis quelques semaines...

Seal peut souffler

LOS ANGELES Le chanteur, qui

avait été accusé d’avoir agressé sexuellement une ex-voisine en 2016, n’ira pas en prison. En janvier, cette femme avait déposé plainte contre la star. Mais son dossier a été classé sans suite par la justice, faute de preuves suffisantes.

Freddie Prinze Jr 08.03.1976

Acteur

Amour: N'hésitez pas à déclarer votre flamme à la personne de vos rêves : avec votre bagou et votre charisme, vous trouverez sans efforts les bons mots. TravailArgent: On vous confiera probablement de nouvelles responsabilités. Veillez à vous entourer de bons collaborateurs. Santé: Tension nerveuse en hausse.

Aussi à l’aise sur un terrain de foot que devant un objectif, Neymar a posé dénudé pour Mario Testino. Seules les parties intimes du footballeur sont recouvertes par une serviette. Ce cliché s’inscrit dans la célèbre série du photographe intitulée «Towel Series», où des stars sont immortalisées en sortant du bain.

Plus en forme grâce à ses efforts Après deux grossesses, Blake Lively a retrouvé une silhouette de rêve. Mais elle a dû transpirer pour y arriver. L’actrice s’est expliquée sur Instagram en postant une photo où elle apparaît avec son coach. Elle le remercie de

LOS ANGELES

Actrice

Ivanka Trump 30.10.1981

Amour: Célibataire, une personne séduisante pourrait vous faire de l'effet ! Laissezvous charmer, ce sera le début d'une belle aventure ! Pour les autres, les amours pétilleront ! Travail-Argent: Vous pouvez enfin vous lancer avec confiance pour un projet en attente, vous ne serez pas déçu. Santé: Vous avez besoin de vous aérer.

VERSEAU

Le joueur star dévoile Toujours plus proches son corps

Vite lu

l’avoir aidée à perdre les 27 kilos qu’elle avait pris durant sa dernière grossesse: «Merci Don Saladino de m’avoir botté les fesses et de les avoir remises en forme. Dix mois à prendre des kilos, quatorze à les perdre. Je suis très fière».

Dans la ligne de mire d’un fan détraqué Obsédé par Miley Cyrus, un homme a été arrêté par la police. Il était prêt à tout pour voir la star. Certains fans de célébrités sont parfois effrayants. C’est le cas d’un admirateur de Miley Cyrus, qui a parcouru des milliers de kilomètres pour rencontrer son idole qui réside à Los Angeles. Selon TMZ, l’individu a récemment posté des messages sur Facebook dans lesquels il disait connaître l’adresse de la chanteuse. «Nous allons enfin pouvoir être ensemble», a-t-il écrit. Pire, il s’adresse à Miley en lui demandant de «se débarrasser» de son fiancé, Liam Hemsworth, avant sa venue. L’homme précise aussi qu’il devra faire un «acte horrible» pour «créer un nouveau monde» qui fera la Une des journaux.

Ayant eu connaissance de ces messages, la police de Milwaukee a alerté les forces de l’ordre de Los Angeles. Le déséquilibré a ainsi pu être arrêté sur place lundi. Il a aussi été auditionné par la police et soumis à une évaluation psychologique.

Pour le moment, Miley Cyrus n’a pas réagi à cette affaire.


People 17

JEUDI 15 FÉVRIER 2018 / LESSENTIEL.LU

Meghan Markle a encore été victime de racisme

Attaquée sur ses origines afro-américaines par un candidat au Sénat, la fiancée de Harry a été défendue par celui qui fut son mari à l’écran.

Le montage tweeté lundi par Paul Nehlen, candidat républicain du Wisconsin au Sénat américain, a provoqué un tollé. L’homme, que les origines afro-américaines de Meghan Markle semblent déranger, a publié une photo d’elle avec Harry, sur laquelle il a remplacé le visage de l’actrice par celui de Cheddar Man, le premier Britannique connu, mort il y a 10 000 ans. La semaine dernière, une nouvelle reconstitution faciale de Cheddar Man, dont le squelette avait été découvert en 1903, a prouvé qu’il avait la peau noire et les yeux bleus.

Une reconstitution faciale douteuse de Cheddar Man avec le visage de Meghan

Sur son montage, Nehlen a prêté ces mots à Meghan: «Chéri, est-ce que ta cravate noire me fait paraître plus blanche?». Si Meghan Markle, 36 ans, et Harry, 33 ans, n’ont pas commenté cette attaque, l’acteur Patrick J. Adams, qui incarnait le mari de l’actrice durant sept saisons dans «Suits», a poussé un coup de gueule. «Paul Nehlen, vous êtes un homme triste et malade, sans aucun senti-

ment de honte ou de classe. Achetez-vous une vie. Et ne vous approchez pas de Meghan. Elle a plus de puissance, de force, d’honneur et de compassion dans un seul de ses ongles que vous n’en aurez jamais dans cette vie. Elle est bien au-dessus de votre catégorie de poids». Malgré la bronca, Paul Nehlen, fan de Donald Trump, a refusé de retirer son post. Twitter a réagi en suspendant son compte. Ce n’est pas la première fois que Meghan Markle doit faire face à ce genre d’attaques. En janvier, la compagne du leader du parti anti-immigration Ukip avait dû démissionner après des messages racistes contre elle. Le trailer de la septième saison de «Suits» à voir sur notre site.

PUB

once ur le c o p s t ion inv it a

rt de

n I e v i r D e h t At

G a gne

tes

19 h m a r s, 5 i bo urg d n lu u x em L , l a R ock h Salle

Concours: gagne tes billets avec «L’essentiel»! «L’essentiel» offre à 3 personnes 2 places pour le concert d’At the Drive-In. Pour gagner, envoie ATDI suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois uniquement) ou participe gratuitement sur le site. Plus d’infos sur lessentiel.lu


18 Musique Les sorties club du week-end

Sensation R’nB

Ces derniers mois, Dadju a affolé les compteurs (94 millions de vues pour son «Reine»). Et la nouvelle sensation R’nB est partie pour suivre l’exemple de son frère... Un certain Maître Gims. «Dadju Live Showcase» Demain, 23 h, au White Luxembourg, à Foetz (25 euros).

Un plateau techno

Les Italiens de Wilde Side et le Lenox s’associent pour présenter un plateau d’une dizaine de DJ techno, avec en tête d’affiche le vétéran belge Marco Bailey. «Link Unlimited» Demain, 23 h, au Lenox Club, à Luxembourg-Ville (15 euros).

JEUDI 15 FÉVRIER 2018 / LESSENTIEL.LU

Imagine Dragons, une machine à dimension humaine

Dan Reynolds est le leader du groupe américain Imagine Dragons.

Le groupe américain est de retour au Luxembourg. Il ydonne samedi sontroisième concert sold-out en à peine quatre ans. Avec beaucoup de nouveaux hits en poche.

Depuis ses débuts en 2008, Imagine Dragons connaît un succès colossal. Double platine, son premier album «Night Visions» s’est écoulé à plus de 7 millions d’exemplaires dans le monde, tandis que «Smoke + Mirrors» (2015) et «Evolve» (2017) étaient aussi certifiés platine. La recette des Américains? Des tubes pop d’une redoutable efficacité. Révélée en 2012 avec le monstrueux «Radioactive», la formation du Nevada n’a cessé d’enchaîner les hits, de «Demons» à «Thunder», et les tournées de grosses salles, où

Mando Diao a encore rebattu les cartes

toutes les dates affichent complet. Imagine Dragons serait-il une machine? Non, bien au contraire. «Believer», énorme hit extrait d’«Evolve», troisième opus paru l’été dernier, est même le symbole du combat du chanteur Dan Reynolds contre la dépression. Le fait d’assumer ses failles et sa vul-

En hommage à Cesária Évora

Fer de lance de la scène rock alternative suédoise depuis maintenant près de deux décennies, Mando Diao a dû faire face à l’été 2015 au départ de Gustaf Norén, l’un de ses deux chanteurs et guitaristes. Le cofondateur Björn Dixgård est désormais le seul capitaine à bord du navire suédois. Prophète en son pays, Mando Diao a rencontré le succès en INDÉ

Allemagne, Autriche et Suisse, mais également au Japon. Sur «Good Times», son huitième opus, le groupe suédois, qui a l’habitude de rebattre les cartes à chaque nouveau projet, offre un cocktail efficace entre pop, new-wave et funk, à l’image du single «Shake».

CÉDRIC BOTZUNG

Imagine Dragons Samedi, 20 h, à la Rockhal, à Esch-Belval. Complet.

The Soft Moon, sommet de noirceur

On savait que Luis Vasquez était un esprit torturé, qui se bat contre ses démons. Entre post-punk, cold-wave et techno indus, sa musique aussi sombre qu’addictive parle pour lui. Sur «Criminal», son quatrième opus, l’Américain enfonce le clou, atteignant des sommets de noirceur et marchant parfois sur les traces d’un Trent Reznor, au début de Nine Inch Nails. Âmes sensibles s’abstenir.

ÉLECTRO

WORLD Amie de longue date et collaboratrice de Cesária Évora, Fantcha a sorti son premier opus en 1988. En 2017, la Capverdienne livre «Nôs Caminhada», qui contient des titres traditionnels interprétés par Cesária Évora. Fantcha Samedi, 20 h, au centre culturel de Rodange. Entrée: 20/25 euros.

Björn Dixgård (c.) est désormais le chanteur principal du groupe.

nérabilité a permis au leader du groupe de retrouver l’inspiration. Et de garder une énergie à toute épreuve, qui se matérialise à chaque concert.

Luis Vasquez est le cerveau du groupe The Soft Moon.

The Soft Moon Dimanche, De Gudde Wëllen, à Luxembourg-Ville. Complet.

Tony Carreira, éternel romantique

Tony Carreira fait à nouveau étape au Grand-Duché, pour le plus grand plaisir de la communauté lusophone. Mais pas seulement, car la renommée de la star portugaise a depuis longtemps passé les frontières. En 30 ans de carrière, Tony Carreira a sorti une vingtaine d’albums, vendu Mando Diao Demain, 20 h, à l’Atelier, à Luxem- 4 millions de disques et attiré bourg-Ville. Entrée: 40 euros. près de 10 millions de spectaCHANSON

teurs dans le monde. Rien qu’en 2017, le chanteur romantique a sorti en France «Le cœur des femmes», un disque de duos, et «Sempre Mais» au Portugal. Nul doute que ses fans ne rateront pas l’occasion de voir ses nouvelles chansons interprétées sur scène.

Tony Carreira Samedi, 20 h, au Casino 2OOO, à Mondorf-les-Bains. Entrée: 39/58 euros.

Le crooner de 54 ans chante en portugais et en français.


900gr 6,38 € / KG

Votre courtier luxembourgeois ENREGISTREMENT ET DOMAINES L’Administration de l’Enregistrement et des Domaines à Esch/Alzette procédera à la vente publique aux enchères des véhicules ci-après : Le jeudi, 22 février 2018 à 10h00 : à l’Administration des services techniques de l’agriculture (28, rue d’Orchimont L-2268 Luxembourg) de divers véhicules et matériel agricole. L’inspection des objets pourra se faire le jour de la vente à l’endroit respectif à 9h00. Les prix sont payables avec 10% en sus pour frais. Les conditions générales de vente peuvent être consultées au site internet de l’administration (ww.aed.public.lu).

Le Receveur des Domaines Simone EHLINGER

z Ins é re l icit é b u p e votr ici ! j us t e es annonc

Déjà les conditions AUTOFESTIVAL chez SODEFIN Taux de 0,89% voitures neuves.

Appelez nous sans engagement :

26.54.73-1

esch en Lëtzebuerg Maer schwetz gues Falamos Portu

Votre spécialiste en crédit

• Crédit pour tous (ouvriers, employés, fonctionnaires, cadres, rentiers). • Décision dans les meilleurs délais • Spécialistes des gros montants • Spécialistes des regroupements

SODEFIN sarl intermédiaire indépendant en crédit

20 rue CM Spoo - L-4323 ESCH SUR ALZETTE Tél 691/33.33.66 - Fax 26.54.73-50 sodefin@pt.lu

acer vos ontactez-nous Pour pl »c ssentiel ’e L « s n da 66 - 632 au 26 58

Montant 12.500 17.500 24.500 33.500 52.500

Durée 60 60 60 60 60

Mensualité 213,06 298,28 417,59 571,00 894,85

Taeg* 0,89% 0,89% 0,89% 0,89% 0,89%

Total 12.783,60 17.896,80 25.055,40 34.260,00 53.691,00

(*) Taux annuel effectif global fixe. Si première introduction, propriétaire, 2 salaires saisissables. Souscrire un crédit est un acte responsable et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager.

SODEFIN c’est aussi un service complet de courtage en assurances : • Auto • Incendie • Familiale • Vie et maladie N’hésitez pas à nous contacter sans aucune obligation

Menu SoiréeAnniversaire Il es Restaurant LesVigneronne PlPlats ats Canai Restaurant Les Canailles

Arrivée d’Anne et Richard Festival Poisson, Crustacés Gibier! Soirée Prestigeansetdéjà à la Bleue Maison…10 21,du22,07/12 23, au2423/12 Février2016 2018, Du 20 Janvier au 19 Février 2017 (hors Saint-Valentin : soirées du 11 et du 14 Février)

Menu 69€ Piémont Isolabella Della àCroce, 69€ Cocktail Menu Maison, àMenu 4 services,

Menu ½ bouteille de vinàet89€ café offert Apéritif du Vigneron, Menutrès4Canaille services, Un cocktail Maison ma foi… ! vins et café offert Et ses amuse-bouches ~ mayonnaise citron Emietté de tourteau, ~ carpaccio pomme granny UneFine assiette toute en smith, couleurs et pleine de tartelette sablée au parmesan, de Saint-Jacques au citron vert gingembre confit Fine tartelette sablée auetSt-Jacques parmesan, saveurs ; crème copeaux de carpaccio de noix de et carpaccio deetconcombre carpaccioPiemonte de noix St-Jacques aux senteurs "gras Sauvignon Blanc " 2016 de truffe foiede de de canard, aux senteurs truffe ~rouge à la mousse de disques betterave et mousseline tiède chou-fleur etdemousseline tiède dedechou-fleur Filet de maigre grillé, mousseline de patates douces truite fumée aux graines sésame, ~ et paprika, galette de~sarrasin,decranberries, beurre la réduction de Barbera navet d’blanc orôti r etàsur gelée d’herbettes odorantes Filet deboule maigre peau, topinambours frits Filetetdeenmaigre rôti sur peau, topinambours Monferrato " Le Marne " 2014 frits et en purée, salsifis~poêlés aux câpres, ~ purée, salsifis poêlés auxgrillé, câpres, crumble noires, Un onglet deLaveau échalote et oignons crumble d’ olives noires,d’olives Surprise du Vigneron ~aux frits, mousseline de pomme de terre charlotte crème fleurette anchois Collioure crème fleuretteparfumée parfumée aux anchois dedeCollioure Agneau en croûte d’herbe, à la truffe noire Melanosporum, raviole de OU mousseline auOU vieux parmesan, radis couleur, petits Un tronçon deende cuissot de biche, purée butternut, poêlée légumes, tomateslégumes confites Un tronçon deetcuissot degrillés, biche, purée butternut, cornes de croustillant et champignons éringy, fine sauce caramel au cornes de gatte àcébette la peau, champignons éringy, sauté et jus d’agneau au balsamique gatte à larave peau, champignons éringy, sauté de céleri raveau vin de noix de la Saint-Jean de céleri aux cerneaux de noix et fine sauce Monferrato " Superlodo " 2013 aux cerneaux de noix et fine sauce au Madère Boal ~~ Boal Madère Croûte lavéeun surchou un croustillant aux céréales, A notre façon, espuma de ~~fourré d’une confiture de tomates et coques d’oignon rouge grillées fromage bleu doux UnPiemonte Saint-Nectaire affiné, petite tuile au sirop Pinot Nero " Bricco del Falco " 2012 Un Saint-Nectaire affiné, petite tuile au sirop pomme-poire, d'poire Asti Superiore Nizza " 2013 etBarbera dés de cuits ausalade vin moelleux pomme-poire, d’" eAugusta ndivessafrané saladeaux d’endives aux pommes granny smith pommes~~granny smith Autour de la pêche, sablé à la fleur d’oranger, ~toutes Nougat glacé au mielet «~ fleursconfite », gâteau mousse d’abricot glace à l’orange Moscato d'Asti "caramel, Valdiserre " 2016anglaise quatre-quarts, coulis decaramel, framboises Moelleux chocolat coulant Moelleux chocolat coulant anglaise chocolatée ~ et fruits frais chocolatée accompagnée de sanougatine. glace nougatine. accompagnée de saAndrea glace Présenté par Elegir, Cocktail Maison, Menu 4 services, ½ vin et café offert

~ œnologue du domaine en Piémont Le samedi, présenté la Cave des Sommeliers Moka etpar Mignardises

Moka et Mignardises

Les LesPlats PlatsCanailles Canaillesde delalaBleue BleueMaison Maison Hôtel**** les Ardillières - Famille Thiry 6-7 rue du pont d'Oye - B-6720 Habay +32(63)42.42.70 www.lesforges.be www.lesforges.be +32(63)42.42.70


UD

I

DIS O

LE J S E N

Deviendrons-nous tous végétariens ?

En quelques décennies, nos habitudes alimentaires ont considérablement changé. Avant, seuls les plus riches avaient accès tous les jours à la viande. Aujourd’hui, ils seraient parmi les premiers à vouloir s’en passer. Végétariens, végétaliens : certains tournent le plus possible le dos à la nourriture d’origine animale, par hygiène de vie, par éthique aussi. Faut-il dire adieu au steak et à la charcuterie ? La viande est–elle mauvaise pour notre santé… et pour la planète, que les élevages mettent à rude épreuve ? Quelles garanties avons-nous sur sa qualité ? Disparaîtra-t-elle à terme de nos assiettes ? Mangeronsnous tous des céréales, des graines, des fruits, des légumes ?

Le Jeudi mène le débat. Rendez-vous jeudi le 22 février 2018 à 18.30 h, aux Rotondes. (L-2448 Luxembourg).


Cinéma 21

JEUDI 15 FÉVRIER 2018 / LESSENTIEL.LU JUSQU’AU MARDI 20 FÉVRIER LUXEMBOURG KINEPOLIS KIRCHBERG Three billboards outside Ebbing, Missouri (vo. en.) tlj 21:45 Belle et Sébastien 3, le dernier chapitre (vo. fr.) mer jeu ven sam dim mar 14:00 Black Panther (v. fr.) mer ven dim mar 19:00, jeu sam lun 16:45 Black Panther (v. de.) mer ven dim mar 16:45, jeu sam lun 19:00 Black Panther (vo. en.) tlj 14:00, 21:45 + mer jeu ven lun mar 12:00 + sam 00:00 Black Panther (v. fr.) (3D) mer ven mar 14:00, dim 13:45 Black Panther (v. de.) (3D) jeu sam lun 14:00 Black Panther (vo. en.) (3D) tlj 16:15, 19:00 Cinquante nuances plus claires (v. fr.) mer ven dim mar 21:30, jeu sam lun 19:30 Fifty shades freed (v. de.) jeu sam lun 21:30, ven dim mar 19:30 Fifty shades freed (vo. en.) tlj 17:00, 19:15, 22:00 + sam 00:15 + lun 14:30 Coco (v. fr.) jeu sam 14:15 Coco (v. de.) mer 14:00, ven dim 14:15, sam 10:30 Coco (vo. en.) jeu sam 10:30 Cro man (v. fr.) mer jeu ven sam dim 10:30, mer ven dim mar 14:30 Early man (vo. en.) mer ven sam dim 10:30, jeu sam 14:30 Drôles de petites bêtes (vo. fr.) mer ven sam dim 10:30 Ferdinand (v. fr.) mer ven dim mar 14:30, sam 10:30 Ferdinand (v. de.) jeu sam 14:30, dim 10:30 Ferdinand (vo. en.) sam dim 10:30 Hilfe, ich hab meine Eltern geschrumpft (vo. de.) mer jeu ven sam dim mar 14:30 12 strong (vo. en.) tlj 19:00, 21:45 + mer jeu ven lun mar 12:00 + jeu sam lun 16:30 + sam 00:00 + lun 14:15 Jumanji - Bienvenue dans la jungle (v. fr.) mer dim 10:30, jeu sam lun 14:15 Jumanji : welcome to the jungle (v. de.) mer 14:00, jeu ven sam 10:30, ven dim mar 14:15 Jumanji : welcome to the jungle (vo. en.) tlj 22:00 La ch'tite famille (vo. fr.) mer 19:00, 21:30 The shape of water (vo. en.) tlj 19:30 + mer 16:30 + jeu ven sam lun mar 17:00 + lun 14:00 Murder on the Orient Express (vo. en.) jeu ven sam dim lun mar 21:45, lun 14:30 Maze runner : the death cure (vo. en.) tlj 16:00 + mer ven dim mar 21:30 + jeu sam lun 19:00 Le petit roi et autres contes (v. fr.) mer jeu ven sam dim 10:30 Le retour du héros (vo. fr.) tlj 17:00, 22:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer jeu ven 19:30 + sam dim lun mar 19:15 + sam 00:15 + lun 14:00 + mar 14:30 Les nouvelles aventures de Sam le pompier (vo. fr.) dim 10:30 Les Tuche 3 (vo. fr.) tlj 17:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer jeu 14:15 + mer ven dim mar 19:00 + jeu sam lun 22:00 + ven sam dim lun mar 14:00 + sam dim 10:30 + sam 00:15 Lyod (vo. ru.) dim 16:30 Paddington 2 (v. fr.) jeu sam 14:00 Paddington 2 (v. de.) mer 14:15, ven dim mar 14:00 Paddington 2 (vo. en.) mer ven dim 10:30 The Post (vo. en.) tlj 16:45, 19:30 + lun 14:30 Phantom thread (vo. en.) tlj 19:15, 21:30 + mer ven dim mar 16:30 + lun mar 12:00 The greatest showman (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer jeu ven sam lun mar 16:45, dim 17:00 The commuter (vo. en.) sam 00:15

UTOPIA Three billboards outside Ebbing, Missouri (vo. en.) mer jeu ven sam dim mar 21:30, lun 16:15 Call me by your name (vo. en.) tlj 18:45 + mer jeu ven sam dim 16:00 + lun mar 16:30 Drôles de petites bêtes (vo. fr.) mer jeu ven sam dim 14:15 Human flow (vo. en.) mer ven dim mar 21:15, jeu sam lun 16:15 Jusqu'à la garde (vo. fr.) tlj 17:00 + mer jeu ven sam dim lun 21:30 L'insulte (vo. ar.) mer ven dim 21:15, jeu sam lun 14:00, mar 21:30 La douleur (vo. fr.) mer ven dim mar 16:30, jeu sam lun 21:15 La promesse de l'aube (vo. fr.) mer jeu ven sam dim 14:15, lun mar 14:00 Le brio (vo. fr.) jeu sam lun 21:15 Darkest hour (vo. en.) tlj 18:45 + mer jeu ven sam dim mar 16:15 Lucky (vo. en.) mer ven dim 14:30, mer jeu ven sam dim lun 19:15, jeu sam lun mar 14:15, mar 21:30 Phantom thread (vo. en.) mer ven dim mar 14:00, mer jeu ven sam dim 18:45, lun mar 19:00 The disaster artist (vo. en.) mer dim 19:00, jeu ven sam mar 21:15, lun 21:30 The Florida project (vo. en.) mer jeu ven sam dim mar 14:00, lun 14:15 Wonder wheel (vo. en.) tlj 16:30 + mer dim 21:15 + jeu ven sam lun 19:00 + mar 19:15 DUDELANGE STARLIGHT Black Panther (v. de.) (3D) mer 20:45, jeu ven 16:00, sam 21:00 Black Panther (vo. en.) (3D) jeu 20:30, dim 16:00, lun 15:00, mar 18:30 Fifty shades freed (v. de.) ven 14:00, sam 19:00, dim 20:30 Fifty shades freed (vo. en.) mer 18:45, jeu 18:30, ven 21:15, mar 21:00 Coco (v. de.) jeu sam 14:00 Drôles de petites bêtes (vo. fr.) mer dim 14:00, jeu 16:00, mar 15:00 Ferdinand (v. de.) jeu 14:00, ven sam 16:00, dim 10:30 Hilfe, ich hab meine Eltern geschrumpft (vo. de.) mer 16:00, ven sam 14:00, dim 10:30, mar 15:00 Hot dog (vo. de.) mer 16:45, lun 18:30 Aus dem nichts (vo. de.) jeu lun 18:30, ven 21:00 La promesse de l'aube (vo. fr.) mer sam 18:30, dim 16:00, mar 20:30 Molly's game (v. de.) jeu 20:30, sam 21:00, lun 15:00 Maze runner : the death cure (v. de.) (3D) mer 14:00, ven 18:30, dim 19:00 Le musée des merveilles (v. fr.) sam 16:00, dim 14:00 Wonderstruck (vo. en.) mar 18:30 The Florida project (vo. en.) mer 21:00, ven 18:45, dim 19:00, mar 20:45 ESCH-SUR-ALZETTE KINEPOLIS BELVAL Belle et Sébastien 3, le dernier chapitre (vo. fr.) mer jeu sam dim mar 14:30, ven 10:30 Black Panther (v. fr.) mer 14:15, mer ven 19:15, jeu sam 10:30, ven dim mar 14:00, dim 18:45, mar 20:00 Black Panther (v. de.) mer ven dim 10:30, jeu sam lun 14:00, jeu sam 18:45, lun 20:00 Black Panther (vo. en.) mer jeu ven sam dim mar 16:15, mer jeu ven sam dim 21:45, lun 14:00, 16:45, lun mar 20:00 Black Panther (v. fr.) (3D) jeu sam lun 16:45 Black Panther (v. de.) (3D) mer 16:00, ven dim mar 16:45 Black Panther (vo. en.) (3D) mer jeu ven sam dim 19:00 Cinquante nuances plus claires (v. fr.) mer ven dim mar 16:30, mer 19:00, jeu sam dim 19:30, jeu sam 22:00, lun mar 20:30 Fifty shades freed (v. de.) mer 19:15, 21:45, jeu sam lun 16:30, jeu sam dim 19:30, ven dim 22:00, mar 20:30 Fifty shades freed (vo. en.) mer ven dim mar 16:45, mer 21:30, jeu sam dim 19:15, jeu ven sam dim 22:00, ven 19:30, lun 14:15, 20:30

Coco (v. fr.) mer ven dim 10:30, jeu sam 14:00 Coco (v. de.) mer dim mar 14:00, jeu sam 10:30, ven 13:45 Cro man (v. fr.) mer jeu ven sam dim mar 14:00 Drôles de petites bêtes (vo. fr.) mer jeu ven sam dim 10:30 Ferdinand (v. fr.) mer ven dim 10:30, jeu sam 13:45 Ferdinand (v. de.) mer ven dim mar 14:30, jeu sam 10:30 Hilfe, ich hab meine Eltern geschrumpft (vo. de.) mer jeu ven sam dim 10:30, mer jeu ven sam dim mar 14:00 12 strong (vo. en.) mer jeu ven sam dim 19:00, 21:45, lun 14:15, 17:00, lun mar 20:15 Jumanji - Bienvenue dans la jungle (v. fr.) jeu sam lun 16:45 Jumanji : welcome to the jungle (v. de.) mer dim mar 16:45, ven 16:30 La ch'tite famille (vo. fr.) mer 19:30, 22:00 The shape of water (vo. en.) mer 22:00, jeu ven sam dim 21:30, lun 14:00, lun mar 20:15 Le labyrinthe : le remède mortel (v. fr.) jeu sam 16:00, lun 17:00 Maze runner : the death cure (v. de.) mer ven dim mar 16:00, jeu ven sam dim 19:00, lun 20:00 Maze runner : the death cure (vo. en.) mer 19:00, jeu sam 16:00, jeu ven sam dim 21:30, lun 14:00, mar 20:00 Le petit roi et autres contes (v. fr.) mer jeu ven sam dim 10:30 Les Tuche 3 (vo. fr.) tlj 17:00 + mer 14:00 + mer jeu ven sam dim 22:00 + jeu ven sam dim lun mar 14:30 Paddington 2 (v. fr.) jeu sam 10:30 Paddington 2 (v. de.) mer dim 10:30, ven 14:30 FRANCE - LONGWY KINEPOLIS LONGWY Belle et Sébastien 3, le dernier chapitre tlj 13:50 + mer jeu ven sam dim lun 16:00, 20:20 + mer ven sam 22:35 + mar 15:50, 20:40 Black Panther tlj 14:10 + mer ven 19:40 + jeu dim lun mar 20:15 + sam 19:45 + dim 10:45 Black Panther (3D) mer sam dim 16:30, mer ven 22:20, jeu ven lun mar 17:00, sam 22:25 Cinquante nuances plus claires tlj 14:00, 17:00 + mer sam 19:50 + mer 22:40 + jeu dim lun mar 20:30 + ven 20:10 + ven sam 22:35 Cœurs purs (vo. it. st. fr.) mer 20:00, jeu lun mar 13:40, jeu 16:05, jeu lun 20:45, ven 14:00, 17:00, dim 11:00 Cro man mer 13:45, sam dim 14:00, dim 10:45 Dogs (vo. ro. st. fr.) mar 20:00 Ferdinand dim 10:30 Ghostland ven 21:00 Jumanji - Bienvenue dans la jungle dim 11:00 La princesse des glaces mer 15:45, sam dim 14:15, 16:00, dim 10:40 Le 15:17 pour Paris mer jeu ven sam dim 18:10, mer 22:40, jeu ven 17:00, sam 20:55, dim 20:45, lun 16:20, 18:20, mar 16:10, 18:00 Le labyrinthe : le remède mortel mer ven sam 19:40, jeu ven lun mar 14:00, jeu dim lun mar 20:00, ven 22:15, sam 18:00 Le labyrinthe : le remède mortel (3D) mer sam dim 16:35, mer sam 22:15, lun mar 17:00 Le retour du héros tlj 16:05, 20:20 + mer ven sam dim lun mar 14:00 + mer jeu ven sam dim mar 18:10 + mer sam 22:30 + ven 22:35 Le retour du héros jeu 14:00, lun 18:10 Les nouvelles aventures de Sam le pompier dim 10:45 Les Tuche 3 tlj 13:45, 15:55, 18:05 + mer ven 20:10, 22:30 + jeu sam dim lun mar 20:15 + sam 22:35 Normandie nue mer 14:00 The passenger mer 17:45, jeu lun 18:30, dim 18:25, mar 18:20

THIONVILLE KINEPOLIS Belle et Sébastien 3, le dernier chapitre tlj 13:40, 15:50, 18:00, 20:10, 22:25 + dim 10:50 Black Panther tlj 13:50 + mer jeu sam dim lun mar 18:20, 19:30 + ven 17:50, 20:45 + dim 10:45 Black Panther (3D) tlj 16:40, 22:25 + mer jeu sam dim lun mar 21:05 + ven 19:30 Cinquante nuances plus claires tlj 13:40, 16:00, 22:20 + mer jeu sam dim lun mar 17:50 + mer jeu ven sam dim lun 19:55 + ven 18:20 + mar 20:10 Coco dim 10:45 Cro man mer 14:10, sam dim 16:05, dim 14:00, 18:10 Ferdinand dim 10:30 Ghostland ven 21:00 La princesse des glaces mer sam dim 13:40, mer sam 16:05, dim 10:40, 15:45 Le 15:17 pour Paris tlj 15:45 + mer jeu sam dim mar 20:15 + mer jeu sam dim lun 22:40 + jeu ven sam dim lun mar 13:40 Le labyrinthe : le remède mortel tlj 22:20 + mer ven sam dim lun 13:55 + mer jeu ven sam dim lun 16:50 + mer ven sam dim mar 19:40 + jeu mar 13:50 + jeu 21:15 + sam 18:00 + dim 10:50 + lun 21:00 + mar 16:45 Le labyrinthe : le remède mortel (3D) mer sam dim 20:45, jeu 18:20, ven lun mar 18:05, ven mar 21:00, dim 17:50 Le retour du héros mer ven sam dim lun mar 13:45, mer jeu ven dim 15:55, mer jeu dim 18:00, mer jeu sam dim 20:05, 22:15, ven lun mar 18:15, 20:20, ven 22:35, sam 15:40, 18:10, lun 16:10, lun mar 22:25, mar 16:00 Le retour du héros jeu 13:50, lun 19:55 Les nouvelles aventures de Sam le pompier dim 10:45 Les Tuche 3 tlj 16:00, 18:10, 22:35 + mer jeu ven dim lun mar 13:50, 20:20 + sam 13:45, 20:15 + dim 11:00 Le voyage de Ricky mer dim 13:45, 15:45, 17:40, sam 13:40, 17:45, dim 10:50 Paddington 2 dim 11:00 Pentagon papers mer jeu dim lun 20:10, mer sam dim mar 22:35, jeu ven lun 13:40, ven lun 16:30, mar 15:45 Star Wars - Les derniers Jedi jeu mar 16:40 The greatest showman jeu 13:45, ven mar 13:40, ven 15:55, lun 15:50 The passenger ven 16:00, lun mar 13:50 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS 3 billboards, les panneaux de la vengeance jeu ven lun mar 13:40, 16:05 Belle et Sébastien 3, le dernier chapitre tlj 14:00, 16:15, 18:30, 20:15, 22:35 + dim 10:30 Black Panther tlj 14:00, 18:15 + mer jeu ven 17:00 + mer 19:45 + jeu sam dim lun mar 19:50 + ven 19:40 Black Panther (3D) tlj 21:00, 22:25 + sam dim lun mar 17:00 Cinquante nuances plus claires tlj 14:10, 17:00, 19:45, 21:00, 22:30 Coco sam dim 13:40, dim 11:00 Cro man mer 14:20, mer sam dim 16:20, 18:20, sam dim 14:15, dim 10:35 Drôles de petites bêtes dim 10:45 Ernest et Célestine en hiver dim 10:30 Ferdinand sam dim 13:40, dim 10:30 Ghostland ven 21:00 Jésus, l'enquête ven 19:45

Jumanji - Bienvenue dans la jungle jeu 20:10, ven lun 17:00, mar 20:05 Kayhan (vo. tr.) jeu 20:00, ven 18:00, lun 22:40 L'apparition tlj 14:00, 16:50 + mer jeu dim lun mar 19:40 + mer jeu ven dim lun mar 22:30 + ven 19:50 + sam 21:00 + dim 10:45 La princesse des glaces mer sam dim 14:00, 16:10, dim 10:50 Le 15:17 pour Paris mer jeu ven lun mar 13:50, mer jeu sam dim lun mar 16:00, 18:10, mer 20:25, mer ven 22:40, jeu ven lun mar 20:30, jeu sam dim 22:25, ven 15:55, sam dim 20:20 Le labyrinthe : le remède mortel tlj 13:45, 19:40 + mer jeu sam dim lun mar 17:40 + sam 18:00 + dim 10:50 + lun mar 22:35 Le labyrinthe : le remède mortel (3D) tlj 16:40 + mer jeu ven sam dim 22:35 Le retour du héros tlj 15:40, 20:35 + mer ven sam dim lun mar 13:40 + mer sam dim 18:15, 22:30 + jeu ven mar 18:30 + jeu ven lun mar 22:35 Le retour du héros jeu 13:40, lun 18:30 Les nouvelles aventures de Sam le pompier dim 10:45 Les Tuche 3 tlj 13:50, 16:00, 20:20, 22:30 + mer jeu sam dim lun mar 18:10 + ven 17:40 + dim 11:00 Le voyage de Ricky mer sam dim 14:15, 16:10, 18:05, dim 10:30, 10:50 Paddington 2 sam dim 16:00 Pentagon papers tlj 14:00 + mer 20:15 + jeu ven dim lun mar 17:00 + sam dim lun mar 19:50 + sam dim mar 22:30 Phantom thread tlj 14:10, 17:00, 19:45, 22:30 Revenge mer sam dim 20:00, mer jeu lun 22:40, jeu ven lun mar 13:40 Star Wars - Les derniers Jedi jeu mar 17:00 The greatest showman sam dim lun 20:25 The passenger jeu ven lun mar 16:00, sam dim mar 22:40 Verónica mer 22:40, jeu ven sam dim lun mar 22:45 Wonder wheel jeu ven lun mar 14:10 BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACE Belle et Sébastien 3, le dernier chapitre mer jeu ven sam dim 16:45, lun 17:30 Black Panther mer jeu ven dim 14:00, mer jeu sam dim 16:45, mer jeu dim lun mar 20:00, ven 16:40, ven sam 19:00, 21:45, lun 17:15 Brillantissime ven 16:50 Cinquante nuances plus claires mer jeu dim 16:50, 20:20, ven sam 19:25, 21:40, lun 17:30, lun mar 20:15 Coco sam 14:10 Cro man mer jeu ven dim 14:30 Jumanji - Bienvenue dans la jungle mer jeu ven dim 14:20, ven sam 21:30, dim 20:10 Jumanji - Bienvenue dans la jungle (3D) mer jeu 16:35, sam 14:20 Le labyrinthe : le remède mortel mer jeu dim lun mar 20:05, ven sam 18:55, 21:50 Le retour du héros mer jeu ven sam dim 14:40, mer jeu dim 16:40, 20:30, ven sam 16:45, 19:10, ven 21:35, lun 17:30, lun mar 20:20 Les Tuche 3 mer jeu ven sam dim 14:10, mer jeu lun mar 20:10, ven sam dim 16:35, ven sam 19:30, lun 17:30 Paddington 2 sam 14:00 Star Wars - Les derniers Jedi sam 21:40 Wonder sam 16:50 City Presse 00 33 4 91 27 01 16

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne


22 Télévision

JEUDI 15 FÉVRIER 2018 / LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF 1

13.00 Le journal 13.35 Petits plats en équilibre 13.45 Météo 13.55 La guerre des ex, téléfilm 15.35 Un couple presque parfait, téléfilm 17.10 4 mariages pour 1 lune de miel 18.15 Bienvenue chez nous 19.20 Demain nous appartient, série 19.55 Météo 20.00 Le journal 20.35 Météo 20.50 C’est Canteloup

10.00 Desperate Housewives, série 12.45 Le 12.45 13.10 Astuce de Chef 13.30 Scènes de ménages, série 13.50 Un mariage plus que parfait, téléfilm 15.45 La robe de ma vie 16.40 La robe de ma vie 17.30 Les Reines du shopping, jeu 18.45 Chasseurs d’appart’, jeu 19.45 Le 19.45 20.10 Météo 20.25 Scènes de ménages, série

13.00 Journal 13 h 00 13.45 Météo 14.00 J.O. Pyeongchang 2018, le direct, sport 15.40 J.O. Pyeongchang 2018, sport 17.45 J.O. Club, sport 18.40 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.20 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.55 Météo 20.00 Journal 20 h 00 20.35 Météo, météo des neiges 20.45 Alcaline 20.50 Parents mode d’emploi

12.55 J.O.PyeongChang 2018, le direct, sport 14.05 Rex, série 14.55 Questions au gouvernement 16.10 Des chiffres et des lettres, jeu 16.45 Personne n’y avait pensé !, jeu 17.30 Slam, jeu 18.10 Questions pour un champion, jeu 19.00 Le 19/20 19.58 Météo 20.00 Le journal des Jeux 20.10 Tout le sport 20.30 Plus belle la vie, série

12.55 JT 13.35 Météo 13h30 13.45 Les enquêtes de Vera - Des révélations qui dérangent, série 15.20 Un chien très chanceux, téléfilm 17.30 The good wife - Hybristophilie, série 18.30 On n’est pas des pigeons, mag. présenté par Sebastien Nollevaux 19.22 Météo des neiges 19.23 Météo 19.30 JT 19h30 20.26 Météo 20h00

21.00 Prof T « L’esprit d’équipe » Série de Nicolas Cuche Avec Mathieu Bisson, Zoé Félix Lise Doumère et Dan Levasseur enquêtent sur un nouveau meurtre : le corps d’une jeune femme a été retrouvé dans un chantier naval. Vanessa Dolivet, 17 ans, a été rouée de coups. 21.55 Alter Ego 22.55 Les experts : Manhattan « L'immeuble maudit » Série 23.40 L'or blanc 00.35 Mise en scène 01.20 Les experts, série

21.00 Esprits criminels : Unité sans frontières « Trafic » - Série À l'arrivée d'un vol pour Singapour, Jane Wicks, une hôtesse de l'air américaine, est retrouvée morte sur le tapis à bagages. 21.50 L’ultime combat 22.40Esprits criminels : Unité sans frontières « La Santa muerte » Un étudiant américain, venu fêter ses 18 ans à Tijuana, est retrouvé mort avec le corps recouvert de peinture rouge. 23.30 Le tueur à l’orchidée 00.20 Lune de miel en enfer

21.00 L’émission politique Magazine Léa Salamé recevra JeanMichel Blanquer, ministre de l”Education nationale. Pour « Le face-à-face politique », Jean-Michel Blanquer sera opposé à Alexis Corbière, député de La France Insoumise de la 7e circonscription de la Seine-Saint-Denis et porteparole de Jean-Luc Mélenchon. 22.30L’émission politique, la suite Magazine 00.10 J.O. Club, sport 01.00 J.O. Pyeongchang 2018, le direct, sport

20.55 The Halcyon - Un palace dans la tourmente « Episodes 4 & 5 » Série Avec Steven Mackintosh, Olivia Williams La France est tombée, l’Angleterre est la prochaine cible ! La guerre approche. Alors que l’on propose à Joe O’Hara, le reporter américain, une opportunité unique, celui-ci est déstabilisé de façon inattendue. 22.30The Halcyon - Un palace dans la tourmente, série 23.25 Soir 3 00.05 Les marchands d’Hitler, doc.

20.30La stagiaire « Saison 3 : Coupables » Série Avec Michèle Bernier, Antoine Hamel Lors de la reconstitution d’une scène de crime, Boris et Constance se rendent compte que Remi Bruder, ancien pompier devenu chauffeur de taxi, l’homme qui a avoué le meurtre de Céline Combas, s’accuse à tort et protège l’assassin. 21.30 Saison 3 : Bulle d’air 22.37 Doc shot - Le piège des Kim, doc. 23.50 OpinionS - CSC 00.05On n’est pas des pigeons

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

13.00 RTL Info 13 heures 13.40 L’homme de la situation 15.20 Martin bonheur 15.25 Un diner presque parfait 16.25 Les reines du shopping 17.25 Chasseurs d’appart’ 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.45 Tout s’explique 20.15 Scènes de ménages

15.15 Tagesschau 16.50 OlympiaTelegramm 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (129) 19.45 Wissen vor acht - Mensch 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

14.15 Stadt, Land, Lecker 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Stuttgart 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Notruf Hafenkante

11.25 Mike & Molly 11.50 How I Met Your Mother 12.40 2 Broke Girls 13.30 Two and a Half Men 14.00 Two and a Half Men 14.50 The Middle 15.45 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

13.05 HabiterTV 14.05 Teleshop 15.00 RTL Radio Web TV 17.00 HabiterTV 18.00 “5 minutes” 18.05 TIRLITIVI - Planet Kids 18.30 Videoclips 19.00 De Magazin 19.13 Météoflash 19.15 De Magazin - Reportage 19.30 De Journal 19.58 Météo 20.00 De Magazin (R) 20.30 De Journal (R) 23.00 Bis 6:00 Rediffusiounen vu Magazin a Journal

SAT 1 20.20Le labyrinthe : la terre brûlée Film de Wes Ball Avec Dylan O'Brien, Kaya Scodelario Thomas et les autres Blocards vont devoir faire face à leur plus grand défi : rechercher des indices à propos de la mystérieuse et puissante organisation connue sous le nom de WICKED. Or le monde qu’ils découvrent à l’extérieur du Labyrinthe a été ravagé par l’Apocalypse. 22.40 Top chef Divertissement 00.40Météo 00.45RTL Info 19 heures

20.15 Der Zürich-Krimi: Borchert und die Macht der Gewohnheit TV-Krimi Mit: Ludwig Simon Kein Schulabschluss, keine Ausbildung, keine Perspektive. Also Einbruch! In einer Villa an Zürichs „Goldküste“ stolpern Tim und Robin über die Leiche des Hausherrn. 21.45 Panorama 22.15 Tagesthemen 22.55 Nuhr im Ersten Kabarett 23.40Nuhr feiert Hanns Dieter Hüsch Hommage 00.25Nachtmagazin

20.15 Der Bergdoktor « Versehrte Seelen » Familienserie Martins Patientin, die 14-jährige Lena, ist lebensbedrohlich erkrankt. Einzig eine Antikörper-Therapie mithilfe des Bluts von Mutter oder Vater könnte helfen. Doch die sind unbekannt.Es ist Eile geboten. Tatsächlich gelingt es Martin, die Mutter ausfindig zu machen, doch die möchte von ihrer Tochter nichts wissen. 21.45 heute-journal 22.25 maybrit illner 23.20 Markus Lanz 00.20heute Xpress

20.15 Germany’s next Topmodel – by Heidi Klum Castingshow Die Modelmama sucht zusammen mit Thomas Hayo und Michael Michalsky Deutschlands schönste Mädchen. In der Karibik müssen die Kandidatinnen das Jurygespann von sich überzeugen. 23.00 red. Promimagazin Wo urlauben die Stars? Wie leben sie? Wie feiern sie ihre Partys? Wo kriselt’s, und wo knistert’s? 00.00Kiss Bang Love Datingshow

13.00 Anwälte im Einsatz 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife – Berlin 16.00 Klinik am Südring 17.00 Schicksale – und plötzlich ist alles anders 17.30 Schicksale / oder SAT.1 Regional-Magazine 18.00 Auf Streife – Die Spezialisten 19.00 Die Ruhrpottwache 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Criminal Minds - Fünf Finger - Krimiserie 21.15 Criminal Minds - Alles was bleibt Krimiserie 22.15 Criminal Minds Der schönsteTag - Krimiserie 23.15 Elementary - Wie du mir, so ich dir - Krimiserie 00.10 Criminal Minds - Offene Rechnungen Krimiserie 01.05 Criminal Minds Krimiserie


Télévision 23

JEUDI 15 FÉVRIER 2018 / LESSENTIEL.LU

RTBF 2 11.50 L’addition 12.40 Max et Vénus 13.30 20:02 14.00 Une saison au zoo, doc. 14.35 Vol 714 Au bout de l’enfer, téléfilm 16.10 Bienvenue à l’hôtel 17.05 Max et Vénus 17.56 Juste à temps 18.00 Vews 18h00 18.05 Sur les toits des villes - Tokyo 18.55 Demain nous appartient, série 19.30 Plus belle la vie, série 20.05 20:02

Tension maximale au sein de l’ex-maison de Prince res années est à Los Angeles. Elle met en boîte la saison 10 des «Anges», diffusée sur NRJ12 à partir du 26 février. Nul doute qu’il y aura du monde derrière son petit écran pour suivre les nouvelles avenDepuis début janvier, la tures de la tribu. Pas tant parce crème des participants aux qu’elles sont tournées dans émissions de téléréa- l’ex-demeure délabrée de lité de ces dernièPrince, mais bien parce que jamais «Les Anges» n’ont bénéficié de candidats aux caractères aussi affirmés. Du coup, les embrouilles seront légion. Comme entre Barbara Opsomer de «Secret Story 11» et Sarah Van Elst de «The Voice 4». «Elles étaient à deux doigts de se taper dessus,

La saison numéro 10 des «Anges» devrait être palpitante car les candidats feront tout... pour se clasher.

20.30Le Grand Cactus Divertissement Jérôme de Warzée et Adrien Devyver animeront cette saison sous l’œil rieur (et parfois blagueur) de Livia Dushkoff, Thierry Luthers et David Jeanmotte. Une même recette : trois sujets d’actualité décodés et remasterisés par le grand patron de Warzée et alimentés par les singeries et coups de génie de nos humoristes et chroniqueurs ! 22.10 Tellement ciné express 22.26 Tirages Keno, jeu 22.30Vews 22h30 22.57 D6bels on stage 23.25 ON AIR, spectacle

Les candidats sont à voir en vidéo sur le site.

MIRABELLE TV 7.30 Juste avant de zapper 8.45 Cap à l’Est 9.45 Terres de France 10.45 Juste avant de zapper 11.30 Mirabelle gourmande 12.30 Ciné Club Laurel & Hardy, le retour 14.30 1,2,3Musette15.00Capàl’Est 16.00 Graoully mag 17.30 A feu doux 18.00 Juste avant de zapper 19.30 Le club de la presse 20.00 Juste avant de zapper 20.45 Nancy-Metz, je t'aime moi non plus, doc. 21.45 Cap à l’Est 22.45 Juste avant de zapper

RTPI 10.00 A Praça 12.15 As Receitas La de Casa 13.00 Jornal da Tarde Assim que a tarde começa, nos ja temos para si as noticias do dia. 14.15 Hora dos Portugueses (Diário) 14.30 O Sábio 15.00 Agora Nós 17.30 Portugal em Direto - Saiba tudo o que de mais importante se passa no pais. 19.00 Fatura da Sorte 19.15 O Preço Certo 19.59 Telejornal 21.00 Linha da Frente A grande reportagem que retrata todas as realidades! 21.30 Hora dos Portugueses (Diário) 21.45 Brainstorm 22.30 A Cidade na Ponta dos Dedos - Ladurée 22.45 A Essência 23.03 Grande Área 00.00 24 Horas

Impossible de rêver meilleur producteur Apple travaille sur une série inspirée par la carrière du basketteur Kevin Durant (photo). Intitulée «Swagger», elle reviendra notamment sur les débuts de l’Américain de 29 ans, double champion olympique et considéré depuis des années comme l’un des meilleurs joueurs de NBA. L’annonce de cette série fait déjà saliver les

SÉRIE

amateurs de basket de la planète entière. Surtout depuis que le site de «Variety» a révélé que le champion des Golden State Warriors luimême en serait l’un des producteurs et que les scénarios seraient écrits par Reggie Rock Bythewood. Sa plume a permis au film «Notorious B.I.G.» d’être un succès.

Elle assume très bien son célibat

PARIS Aurélie Dotremont a annulé sa participation au tournage de «La Villa des Cœurs Brisés 4» parce que côté amour «tout va bien», a-t-elle annoncé sur Snapchat. La Belge

âgée de 27 ans a précisé qu’elle était toujours célibataire, un statut qui lui convient parfaitement «car on n’est jamais mieux servie que par soimême».

c’était violent. Plus le temps passe, plus les tensions se font ressentir», a confié un membre de la production à public.fr. Il y a quelques jours de cela, la rumeur rapportait que Raphaël Pépin de «La Villa des Cœurs Brisés 3» et Thomas des «Marseillais: South Africa», auraient aussi pu jouer des poings si des membres de la prod’ n’étaient pas intervenus. Le départ avant la fin du tournage de Shanna Kress, des «Vacances des Anges», soulève aussi bien des questions. D’autant plus que la belle semblait très bien s’entendre sur «Les Anges 10» avec Adrien Laurent, «Princes de l’Amour». Pour l’anecdote, lors de son vol retour pour la France, Shanna Kress a eu la peur sa vie. «Il y a eu des turbulences! Des grosses! J’ai vraiment cru qu’on allait mourir. J’étais à Barbara Opsomer (à g.) et Shanna Kress deux doigts de pleurer dans figurent au casting l’avion», a-t-elle confié sur Snapchat. de la saison 10.

À la recherche d’un appart à Paris Les sœurs Berthollet (notre photo) ont fait appel à Stéphane «Double Vasque» Plaza pour trouver la perle rare dans la capitale française. Selon «Télé Star», le duo franco-suisse, prodiges du violon et du violoncelle,

aimerait s’établir dans «un trois-pièces bien isolé afin de faire de la musique tranquillement». L’émission «Recherche appartement ou maison» avec Camille et Julie, 18 et 20 ans, sera diffusée sur M6 le 8 mars, à 21 h.


Sport

24

JEUDI 15 FÉVRIER 2018 / LESSENTIEL.LU

Résultats Ligue des champions, 8es aller Mardi Bâle-Manchester City 0-4 Juventus-Tottenham 2-2 Hier FC Porto-Liverpool 0-5 Real Madrid-Paris SG 3-1

Nadal, «le roi de Paris» sur un tifo

Nadal grand fan des Merengue.

Les supporters madrilènes ont profité de la réception du PSG hier en Ligue des champions pour déployer un tifo représentant le n° 1 mondial de tennis Rafael Nadal, supporter du Real Madrid et figure sportive espagnole ayant triomphé à Paris avec dix victoires à Roland-Garros. Au centre de cette immense banderole, comme une figure de proue des fans merengue, on pouvait voir le Majorquin revêtu d’un maillot du Real avec la mention «Jusqu’au bout».

FOOTBALL

Paris devra remonter deux buts face au Real Le Real Madrid, double tenant du titre, a fini par donner une leçon de réalisme au Paris SG (3-1) hier en 8es de finale aller de la Ligue des champions.

Le roi n’est pas tombé de son trône: double tenant du titre, le Real Madrid a livré un match réaliste face au Paris SG pour prendre l'avantage (3-1) dans le choc des huitièmes aller de la Ligue des champions, hier au Stade Santiago Bernabeu. Attendue depuis des mois, cette affiche a tenu toutes ses promesses! Rabiot a ouvert le score du plat du pied pour le PSG (33e), mais Ronaldo a répondu par un doublé (45e sur penalty, 83e), soit ses 10e et 11e buts de la saison en C1. Et Marcelo a enfoncé le clou (87e), trois semaines avant le retour à Paris, le 6 mars. Avec ce succès, le Real Madrid, méconnaissable ces dernières semaines, a rappelé pourquoi il restait sur deux Ligues des champions d’affilée, et douze au total, un sacré re-

Encore un record pour Ronaldo FOOTBALL Encore un record! Cristiano Ronaldo est devenu le premier joueur à inscrire 100 puis 101 buts en Ligue des champions avec le même club, le Real Madrid, hier à la faveur d’un doublé dans le choc contre le PSG en huitièmes de finale aller. Au total,

Cyclisme Malgré son affaire de dopage, Chris Froome a repris la compétition en Andalousie. Page 27

CR7 a marqué à 116 reprises en C1, record dans l’histoire de l’épreuve. Le quintuple Ballon d’or, 33 ans, devance Lionel Messi, son grand rival de Barcelone, qui a marqué 97 buts en Ligue des champions, tous sous le maillot de son club formateur.

Cristiano Ronaldo (au centre) a inscrit un doublé face au Paris SG de Kimpembe et Marquinhos.

cord. Le latéral Marcelo avait promis que son équipe irait «jusqu’à la mort» avec l’entraîneur Zinedine Zidane, et le Real l’a démontré. Son homologue du PSG, Unai Emery, qui sera en fin de

contrat cet été et qui ne bénéficie lui pas d’une confiance illimitée de ses dirigeants, a joué son va-tout en laissant Motta à Paris, puis en faisant débuter son capitaine et défenseur central Thiago Silva sur le banc.

Deux cadres historiques du PSG qatari. Mais Lo Celso a été en difficulté au milieu et Kimpembe aurait rendu une copie sans faute sans cette mauvaise relance plein axe à l’origine du deuxième but de CR7.

Liverpool a écœuré Porto Liverpool a infligé une véritable correction au FC Porto à l’Estadio do Dragão (0-5) hier, et pris une sérieuse option sur la qualification pour les quarts de finale de la Ligue des champions. Les Anglais ont mis un gros quart d’heure à se mettre en route avant de placer un coup d’accélérateur fatal au FC Porto, marquant

FOOTBALL

deux buts en moins de cinq minutes avant de dérouler en seconde période. Symbole de ce passage à la vitesse supérieure, le trident offensif composé de Sadio Mané (triplé), Mohamed Salah (un but) et Roberto Firmino (un but) s’est montré particulièrement remuant, mettant au supplice la défense des Dragons. Mané (à g.) encore décisif hier.


Sports 25

JEUDI 15 FÉVRIER 2018 / LESSENTIEL.LU

Programme Europa League, 16es aller Mardi Étoile Rouge-CSKA Moscou 0-0 Ce soir Astana-Sporting 17 h Ostersunds-Arsenal 19 h Ludogorets-AC Milan Marseille-Braga Nice-Lokomotiv Moscou Dortmund-Atalanta Real Sociedad-RB Salzbourg Lyon-Villarreal 21 h 05 Copenhague-Atlético St. Bucarest-Lazio AEK Athènes-Dynamo Kiev Celtic-Zénith Part. Belgrade-Plzen Naples-Leipzig

Godin de retour

L’international uruguayen Diego Godin a reçu le feu vert médical pour rejouer avec l’Atlético Madrid dix jours seulement après avoir perdu trois dents dans un choc en plein match, a annoncé hier le club colchonero, opposé à Copenhague ce soir en 16es aller d’Europa League.

FOOTBALL

Une affiche Naples-Leipzig, Lyon et l'OM au révélateur Les seizièmes de finale de l'Europa League auront un petit parfum de C1 avec notamment le choc entre Naples et Leipzig.

Exit les phases de poules avec ses affiches improbables et ses scores fleuves. Place aux choses sérieuses en Europa League. Avec des cadors comme Dortmund, Naples, Leipzig, ou encore l'Atletico reversés de la C1, les seizièmes paraissent plus sexy que les années précédentes. Le choc entre Naples et Leipzig semble compliqué à pronostiquer. Les Italiens ont d'ores et déjà annoncé donner la priorité au championnat, où ils visent le titre, alors que les Allemands, moins talentueux, ont gardé leurs ambitions européennes. En témoigne l’attitude des supporters de Leipzig, qui viendront en nombre

Leipzig a quitté la Ligue des champions, mais garde des ambitions européennes en Europa League.

avec plus de 1 500 tickets vendus, ce qui contraste avec les 6 000 billets napolitains. Trois autres clubs italiens, l'AC Milan, l'Atalanta et la Lazio, figurent encore au casting. Côté français, Lyon, qui peine en L1, espère profiter du

16e de finale aller d’Europa League contre les Espagnols de Villarreal pour retrouver ses esprits et répondre aux critiques. L’OM passera également un bon test face aux Portugais de Braga. Les Marseillais sont toujours privés de leur gardien

Les droits télé anglais en baisse

La bulle des droits télé du championnat d’Angleterre est-elle en train d’exploser? La Premier League avait impressionné en 2015 en annonçant une manne spectaculaire de 6,92 milliards d’euros Les droits télé domestiques de la pour la période 2016-2019 sur Premier League sont en baisse. les droits télé domestiques, FOOTBALL

soit 11,5 millions d’euros par match. Du jamais vu. Et surtout, des revenus colossaux pour les clubs anglais toujours plus dépensiers. Les chiffres annoncés mardi par la chaîne Sky Sports et la Premier League pour la période 2019-2022 sont en légère

Il sera possible d'assister au match depuis une loge de l'hôtel.

Mouscron mise sur Frank Defays

C'est un nouveau coup dur pour l’Excelsior Virton (D1 amateur, 3e niveau belge) en proie à des difficultés financières. Les médias belges ont annoncé que Frank Defays, qui entraînait l’équipe gaumaise depuis 2011, allait quitter le club pour prendre les rênes de Mouscron, 12e de D1A, l'élite belge. Ancien défenseur du F91 Dudelange en 2009/2010, Defays s'est engagé FOOTBALL L’expérience du sup- jusqu'en juin 2019 et remplace porter va entrer dans une nou- le Roumain Mircea Rednic. velle dimension à l’Allianz Arena. Il sera désormais possible de regarder une rencontre du Bayern comme dans votre chambre. C’est ce que propose le groupe d’hôtels Marriott International, qui a transformé une des loges de l’écrin bavarois en une suite somptueuse. Une possibilité offerte par la signature d’un partenariat entre l’institution bavaroise et le groupe hôtelier américain. Frank Defays va quitter Virton.

Chambre avec vue sur le match

L'arbitre n'a pas entendu les cris FOOTBALL L’arbitre Nicolas Rainville, mis en cause pour avoir adressé un carton jaune à Mario Balotelli samedi alors que l’attaquant de Nice se plaignait de cris racistes, assure «ne pas avoir entendu d’insultes ou de cris émis par la tribune». Le dossier doit être examiné aujourd'hui par la LFP.

baisse. Un peu plus de 5 milliards d’euros pour les cinq premiers lots (sur sept), pour diffuser 168 matches, et un montant de 10,5 millions d’euros par match. Mais attention, il reste 40 matches à vendre et le foot anglais mise aussi sur les droits télé à l’étranger.

Steve Mandanda (ischio-jambiers) ainsi que de leur attaquant grec Kostas Mitroglou, touché à une cuisse. Enfin, Nice se frotte au Lokomotiv Moscou, toujours tranquille leader du championnat de Russie.

FOOTBALL


26 Sports

JEUDI 15 FÉVRIER 2018 / LESSENTIEL.LU

1

3

2

Les JO passent par toutes les émotions 1 À l'image d'Ireen Wust, dont la trajectoire est ici décomposée, les Néerlandais brillent en patinage de vitesse. 2 La star du ski Lindsey Vonn a lancé un appel sur Twitter pour trouver un cavalier pour la Saint-Valentin. 3 Légende américaine du snowboard, Shaun White a décroché un troisième titre olympique après 2006 et 2010. 4 Les rivaux des Britanniques en skeleton estiment que leur combinaison leur offre un trop grand avantage. 5 Le vent bouleverse le programme des JO. Le slalom féminin a à son tour été reporté à demain. 6 Les Canadiens Kirsten Moore-Towers et Michael Marinaro font le show.

4

5

6


Sports 27

JEUDI 15 FÉVRIER 2018 / LESSENTIEL.LU

Vite lu

Haas dévoile sa VF-18

FORMULE 1 L’écurie américaine

Haas F1 Team a été la première à dévoiler hier sur les réseaux sociaux des images de sa monoplace pour la saison 2018 du championnat du monde de F1, la VF-18. Elle est équipée du nouveau halo de protection.

L'Allemagne trop forte BADMINTON Pour son deuxième

match de poules au championnat d'Europe par équipes à Kazan, en Russie, le Luxembourg a été battu (5-0) par l'Allemagne, favorite du tournoi, hier. Les coéquipiers de Robert Mann défieront l'Islande aujourd'hui.

La controverse se poursuit après le retour de Froome Chris Froome a repris la compétition hier en Espagne avant que l'affaire de son contrôle antidopage anormal n'ait été tranchée.

Même si rien n’est réglé, Chris Froome a repris la compétition hier au Tour d’Andalousie, pour sa première apparition publique depuis la révélation de son contrôle antidopage anormal. Et tout en disant faire «profil bas», le Britannique a fustigé la «désinformation» autour de l’affaire. Au départ, le leader de l’équipe Sky a reçu un accueil plutôt bienveillant du public. Le quadruple vainqueur du Tour de France a répété les mêmes arguments de défense. «Je sais que je n’ai rien fait de mal», a-t-il lancé. Il a aussi cri-

Christopher Froome fustige la «désinformation» le concernant.

tiqué ceux qui, dans le monde «Il y a beaucoup de désinfordu cyclisme, l’ont prié de ne mation et d’opinions de gens plus courir avant que la procé- qui ne comprennent pas tout à dure ne soit tranchée. la procédure», a dit le Britanni-

que, qui a le droit de courir dès lors que la substance incriminée, le salbutamol (anti-asthmatique), n’entraîne pas de suspension provisoire. Mais dans l’attente d’une décision de l’Union cycliste internationale (UCI), ce retour crée un malaise. Parmi les voix les plus critiques, le président de l’UCI, David Lappartient, a demandé que Froome reste sur la touche jusqu’à la décision. Fabio Bartalucci, ex-médecin de l'équipe Sky, a accusé ses exemployeurs d'avoir «perdu le contact avec la réalité». Il s'est même dit étonné qu'un «athlète aussi méticuleux que Froome ait présenté un taux de salbutamol si élevé». La première étape a été remportée hier au sprint à Grenade par le Français Thomas Boudat (Direct Energie).

Federer corrige Bouchard séduit «Sports Illustrated» Comme OMNISPORTS Bemelmans l'an passé, la tennis-

Avec ses recrues, dont Clarkson, le Cleveland de LeBron James revit.

Les Cavaliers ont pris un nouveau départ

Les Cleveland Cavaliers, avec un LeBron James à 37 points, 8 passes décisives et 8 rebonds, ont signé leur quatrième victoire d’affilée mardi soir en NBA, en allant battre Oklahoma City (112-120). «Nous étions venus ici avec un plan de jeu bien établi et nous l’avons exécuté», s’est réjouie la star de Cleveland, 3e de la Conférence Est. Les Cavaliers, avec leurs nouvelles recrues

NBA

George Hill, Rodney Hood, Jordan Clarkson et Larry Nance Jr lancées pour la seconde fois de suite, ont montré un tout autre visage que lors du match perdu contre ce même Thunder le 20 janvier, sur le score fleuve de 148-124. Ils ont au passage établi un nouveau record, en devenant la première franchise de l’histoire de la NBA à marquer au moins 120 points quatre fois de suite.

TENNIS Roger Federer a lancé au pas de course sa quête de la première place mondiale à Rotterdam face au Belge Ruben Bemelmans, balayé en deux petits sets (6-1, 6-2) et 46 minutes hier. David Goffin s’est également qualifié sans souci pour les quarts. Le Liégeois a battu au 2e tour l’Espagnol Feliciano Lopez (6-1, 6-3).

woman canadienne Eugenie Bouchard a joué les mannequins pour la célèbre édition Swimsuit (maillots de bain) du magazine américain «Sports Illustrated». D'autres sportives se sont prêtées au jeu en posant sur une plage des Antilles néerlandaises, dont la golfeuse Paige Spiranac, la joueuse de tennis Sloane Stephens, la gymnaste Aly Raisman et la para-snowboardeuse Eugenie Bouchard joue les mannequins. Brenna Huckaby.

Ryan Harrison accusé de racisme L’Association des joueurs de tennis professionnels (ATP) a annoncé avoir ouvert une enquête sur des «allégations de préjudice racial» au cours d’un match du 1er tour du tournoi de New York entre les Américains Ryan Harrison et Donald Young. Au cours du

TENNIS

Federer est en grande forme.

premier set, les deux joueurs ont eu des mots pendant un changement de côté et ont dû être séparés par le juge de chaise. Harrison aurait alors insulté Young. «Nous allons procéder à une étude approfondie des images vidéo et de la bande-son», précise l'ATP.


28 Météo

JEUDI 15 FÉVRIER 2018 / LESSENTIEL.LU

Luxembourg et Grande Région BELGIQUE

Europe Oslo

ALLEMAGNE Londres

Berlin

Pariss

Clervaux 4° 0°

Bastogne

Bitburg -1° 4°

Stockholm l Varsovie V

Vienne Rome

Madrid M

Athènes

Alger

Wiltz 5° 0°

Trèves 1° 5°

Longwy

6° 0°

6° 1° Esch-sur-Alzette

FRANCE Vendredi 2

9

GALERIE AUCHAN - KIRCHBERG 1er ÉTAGE À COTÉ DE SEPHORA

Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire

0

7

6

-10° et -5°

5°–10°

20°–25°

-5 - 0°

10°– 15°

25°et +

0°- 5°

15°– 20°

Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin

20° 23° 2° 25° 15° 5°

Rio de Janeiro Séoul Singapour Sydney Tokyo Washington

27° 1° 32° 27° 12° 22°

Champion du m C de la pizza et d Ouvert midi nez décou

l.: 2

ww.nizar

8826 Perlé (5m

Dimanche Lundi -4

36° 29° 21° 27° 16° 19°

Merzig 0° 6°

Thionville 2° 7°

Samedi

Légende des températures

CONTACT : 24 52 74 31

Remich

CONCEPT STORE │ SPA MANICURE │ PEDICURE LEATHER GOODS │ WINE & SPIRITS’ │ BARBERSHOP

Luxembourg

40

Prévisions

Echternach 4° 0°

Mersch 0° 6°

Arlon 1° 6°

Rabat

Ettelbruck 4° 0°

3

Soleil & Lune

Mardi 6

4

6

7H44 17H54 7H39 17H32

Une perturbation a abordé le Luxembourg en fin de nuit passée et ce matin. Elle donne dans un premier temps un peu de neige, avant que la pluie ne remplace progressivement les flocons

en fin de matinée ou à la mi-journée. Les températures partiront de 0 degré à l’aube pour approcher les 4 à 6 cet après-midi. Retour du soleil vendredi. Mais temps de nouveau plus incertain samedi.

PUB

BON DE REDUCTION

ORTHOPEDIE KOHNEN

VENEZ TESTER NOTRE NOUVELLE PÉDICURE MÉDICALE À MOITIÉ PRIX! Appelez le 26 31 33 15 et réservez votre séance

% -50 la séance avec ma nouvelle PÉDICURE médicale à Strassen

Valable uniquement sur le site de Kohnen Strassen 134 route d’Arlon L-8008 STRASSEN / Offre limitée à une séance par personne, non cumulable, dans la période du 15 février au 30 avril 2018. Sur présentation du bon de réduction ou sur simple demande.

L'essentiel epaper 2018-02-15  

L'édition papier de L'essentiel en version électronique. L'essentiel Online - l'info luxembourgeoise et internationale en temps réel sur les...

L'essentiel epaper 2018-02-15  

L'édition papier de L'essentiel en version électronique. L'essentiel Online - l'info luxembourgeoise et internationale en temps réel sur les...