Issuu

ITE & U T A R G N IO T IP ER MARS INSCR 1 U ’A U Q S IT JU FITNESS GRATU

N°2369

LUNDI 22 JANVIER 2018

Économie

Detroit, première Bourse mondiale des baskets

People

Fauve Hautot effrayée par un admirateur trop insistant

Un accident sur l'A7 a tué trois Iraniens

Un dramatique accident s'est produit samedi sur l'autoroute A7, entre le tunnel Stafelter et le tunnel Grouft. Il a coûté la vie à trois occupants d'un même véhicule, le quatrième étant grièvement blessé. Il était aux alentours de 15 h 30 lorsque le

conducteur d'une Mercedes, qui circulait entre Luxembourg et Lorentzweiler, en a perdu le contrôle. «Les quatre personnes à bord du véhicule sont de nationalité iranienne», a précisé la police, à la recherche de témoins. PAGE 2

Bocuse était la cuisine

Paul Bocuse, décédé samedi à 91 ans, dans son auberge de Collonges-auMont-d’Or, était «le pape» de la gastronomie française. Mais sous la toque brillait une personnalité généreuse et un farceur attachant, selon ceux qui l’ont côtoyé et le considéraient comme un ami sinon un «papa». Son nom était à la fois devenu un mythe et une marque. Star des fourneaux et ambassadeur de la cuisine française à travers le monde, il «est parti paisiblement» lors de sa sieste matinale dans son auberge trois étoiles au «Guide Michelin» depuis 1965. PAGES 8 ET 17

LYON

Sports

Le Bayern creuse encore l'écart en Bundesliga

«Paul Bocuse a été le père de ma vie professionnelle. C’est grâce à lui que j’ai pu faire cette carrière»

Météo MATIN

APRÈS-MIDI S MID

8°

9°

.LU

La mort de Paul Bocuse (91 ans) samedi a suscité de nombreuses réactions dans le monde.

PUB

DÉCOUVREZ VOS DISTRIBUTEURS SUR SUZUKI.LU

Léa Linster La seule cheffe à avoir obtenu le prestigieux Bocuse d'or en 1989.

Actu

Vite lu Le milliardaire assassiné

MONTRÉAL L’enquête d’une

équipe de détectives privés conclut au double homicide midécembre du milliardaire canadien Barry Sherman, fondateur du groupe pharmaceutique Apotex, et de son épouse, Honey, selon le «Toronto Star».

Quatre otages libérés

LAGOS Deux Américains et deux

LUNDI 22 JANVIER 2018 / LESSENTIEL.LU

Trois morts et un blessé sur l'A7 près de Lorentzweiler Un terrible accident s'est produit samedi, à 15 h 30, sur l'A7. Trois des quatre occupants à bord d'un véhicule sont décédés.

C'est un spectaculaire et dramatique accident qui s'est produit samedi après-midi sur l'autoroute A7, entre le tunnel Stafelter et le tunnel Grouft. Il a coûté la vie à trois occupants d'un même véhicule. Il était aux alentours de Il met le feu à un motel 15 h 30, lorsque, pour une raiSÉOUL Cinq personnes sont mor- son encore indéterminée, le tes et quatre autres ont été hos- conducteur d'une Mercedes qui circulait sur l'A7 entre pitalisées samedi après l’incenLuxembourg et Lorentzweiler die volontaire d’un motel de en a perdu le contrôle. Séoul par un homme qui s’était Le véhicule a tout d'abord vu refuser une chambre pour ivresse, selon la police et les ser- heurté les glissières de sécurité avant de décoller littéralement. vices de secours. Canadiens enlevés cette semaine après être tombés dans une embuscade sur une route du nord du Nigeria ont été libérés. Les quatre Nord-Américains avaient été kidnappés mardi par des hommes non identifiés.

Incendie dans une usine NEW DELHI Au moins 17 ouvriers

ont trouvé la mort samedi dans un incendie qui s’est déclaré dans une usine de plastiques dans une zone industrielle au nord de New Delhi. L’incertitude demeurait quant au sort de nombreux autres ouvriers.

Le véhicule a heurté la glissière, puis terminé sa course sur le toit.

Après être passé par-dessus la glissière, il a percuté violemment un panneau avant de terminer sa course sur le toit. Sur place, les pompiers ont

Il voulait commettre un attentat

PARIS Un homme de 33 ans, soupçonné de préparer un attentat et qui avait prêté allégeance au groupe État islamique dans une vidéo, a été mis en examen samedi à Paris et écroué. Inconnu des services

dû avoir recours au matériel de désincarcération pour dégager les corps sans vie de trois personnes tuées sur le coup. La quatrième victime, sérieuse-

ment blessée, a été prise en charge par les secours. «Les quatre personnes à bord du véhicule sont de nationalité iranienne», a précisé la police, qui a peu d'éléments sur les circonstances du drame. «Certes, la route était rendue glissante par la neige fondue, mais d'après les toutes premières auditions, la Mercedes ne roulait pas vite. Nous sommes à la recherche de témoignages nous permettant d'y voir plus clair dans cet accident». Le trafic a été interrompu pendant près de cinq heures entre Stafelter et Lorentzweiler et une déviation a été mise en place par Walferdange. On dénombre déjà quatre morts sur les routes au Luxembourg depuis le début de l'année. GAËL PADIOU

Simple amende pour avoir fumé un joint?

de police, l’homme a été interpellé dans la région de Nîmes. Des produits pouvant servir à confectionner des explosifs ont été retrouvés, mais aucune PARIS Un rapport parlemencible précise n’a été identifiée, taire préconise de sanctionner selon des sources anonymes. les usagers de cannabis par une simple amende, permettant ainsi aux forces de l’ordre de concentrer leurs efforts sur la lutte contre les trafics. Promesse d’Emmanuel Macron, cette mesure, si elle s’applique en principe à tous les stupéMEXICO Le Mexique a enregisfiants, concerne dans les faits tré 25 339 homicides en 2017, les usagers du cannabis, dont sur fond d’une vague de viole nombre, en augmentation lences croissante liée au traconstante en France, avoisine fic de drogues, selon les chifles 700 000 consommateurs fres officiels, faisant de 2017 l’année la plus meurtrière de- quotidiens. Au risque de relancer un débat sur la dépénalisapuis le début d’un tel décompte en 1997. Ces meurtres tion, un rapport parlementaire préconise deux solutions: une se sont produits dans les

Le Mexique plus meurtrier

États liés à la présence de cartels de drogues, comme celui de Guerrero dans le sud ou celui de Veracruz à l’est, relèvent les experts. En 2017, les États qui étaient étrangers à la violence il y a encore peu, comme la Basse-Californie, Colima (nord-est), le Guanajuato (centre), ont commencé à être affectés par des attaques de type criminel.

La consommation de cannabis pourrait être moins punie.

amende forfaitaire délictuelle comprise entre 150 et 200 euros assortie éventuellement de poursuites ou une simple contravention.

Un trafiquant d’animaux arrêté BANGKOK Un baron du trafic d’espèces en danger en Asie, Boonchai Bach, a été arrêté ce week-end par la police thaïlandaise, qui porte ainsi un coup à l’un

des principaux gangs impliqués dans la contrebande d’ivoire, de cornes de rhinocéros et de tigres, notamment vers la Chine et le Vietnam.

VENEZ DÉCOUVRIR NO S CONDI T IONS F E S T I VA L ET VOUS VERREZ

PUISSANCE : 320 CH / 235 KW • COUPLE : 400 NM @ 2.500-4.500 T/MIN • MOTEUR : i-VTEC TURBO • CYLINDRÉE : 1.996 CM³ NOUVEAU RECORD NÜRBURGRING 07:43:80

Informations environnementales (AR 19/3/2004) : www.honda.be

176 G/KM

7,7 L/100 KM (NEDC)

Mesuré sur base de la méthode de mesure standardisée du New European Driving Cycle (NEDC).

AUTODIS MERSCH

10, Um Mierscherbierg

L-7526 Mersch

32 64 34-11

www.autodis.lu

AUTOFACTORIA CITY

8A, Route de Longwy

L-8080 Bertrange

27 21 40

www.autofactoria.com

AUTOFACTORIA SUD

1, rue du commerce

L-3844 Schifflange/Foetz

57 58 58

www.autofactoria.com

Luxembourg

Vite lu Un plan sans accroc?

LUXEMBOURG Le plan hospitalier est presque arrivé au terme de la procédure législative. Ce matin, les députés se pencheront sur le troisième avis du Conseil d’État portant sur les trois amendements apportés dernièrement au texte sur les hôpitaux.

Le Grand-Duc à Gorée

LUXEMBOURG Le Grand-Duc Henri

et la délégation luxembourgeoise sont arrivés hier au Sénégal. Pour commencer, ils ont visité l’île de Gorée, symbole de l’esclavagisme. Aujourd’hui, la délégation participera notamment à un forum économique.

Une seule loi sur le rail LUXEMBOURG Le gouvernement a

pris à bras le corps le dossier du paquet ferroviaire qui en est à sa quatrième mouture. Une nouvelle loi sera rédigée reprenant l’ensemble des textes. Il est aussi question de libéraliser le trafic ferroviaire des voyageurs.

Première avec la Chine LUXEMBOURG Pour la première

fois, la Chine et le Luxembourg ont trouvé un accord en matière de sécurité sociale. L’accord à ratifier entre les deux pays prévoit notamment des règles précises en matière de détachement des travailleurs.

LUNDI 22 JANVIER 2018 / LESSENTIEL.LU

Les citoyens seront associés à l'aménagement du territoire Les résidents et les travailleurs frontaliers vont pouvoir participer aux réflexions sur l’aménagement du territoire. Une première dans le pays.

Plus de 300 participants seront sélectionnés sur base d’inscription, ou choisis par tirage au sort si le nombre d’inscrits est trop important, pour participer aux quatre laboratoires régionaux (Nord, Centre, Est, Sud) chargés de réfléchir aux futurs aménagements. Le ministère du Développement durable et des Infrastructures mise ainsi sur la démocratie participative pour la refonte du programme directeur d’aménagement du territoire (PDAT). Des experts et des représentants des communes pren-

«Les recommandations des citoyens seront prises en compte», assure le ministre François Bausch.

dront également part aux réunions. Les frontaliers ne seront pas oubliés avec un groupe de réflexion par pays (France, Allemagne, Belgique). «C’est la première fois qu’un tel processus est mis en place au Luxembourg», s’enthousiasme François Bausch.

Des assureurs japonais arrivent Dans le cadre de sa visite au Japon en fin de semaine dernière, le ministre des Finances, Pierre Gramegna, a notamment rencontré les diriLUXEMBOURG

geants de Tokio Marine et SOMPO. Ces deux assureurs japonais ont choisi de créer un nouveau hub européen au Luxembourg suite au Brexit.

Nouvelles exonérations fiscales

Le Luxembourg tes les exigences de l’OCDE les députés planchent sur la n’est pas un paradis fiscal. Il pour sortir de la liste grise des création d’un nouveau régime s’est d’ailleurs conformé à tou- paradis fiscaux. Pour autant, fiscal permettant à une entreprise de bénéficier d’une exonération fiscale par rapport à ses activités de recherche. Il porterait sur les brevets ou encore les droits d’auteurs sur des logiciels. Toutefois, certains députés ont émis quelques réserves. Il s’agit d’empêcher que les nouvelles dispositions en matière de propriété intellectuelle soient utilisées à des fins d’optimisation fiscale tout en garantissant l’attractivité du Luxembourg dans des domaines comme les FinTech ou encore le space-mining. Des mesures incitatives sont envisagées pour encourager les entreprises à investir dans L’État veut inciter les entreprises privées à faire de la recherche. la recherche. LUXEMBOURG

Qualité de vie, modes de déplacement, croissance des communes, tous les sujets relatifs à l’aménagement du territoire seront abordés. Mais si le ministère «s’est engagé à céder son pouvoir de conception», les prises de décisions se feront bien au niveau politi-

que. Place désormais à la campagne de recrutement qui débute. Les personnes motivées ont jusqu’au 18 février pour s’inscrire sur le site www.notrefuturterritoire.lu. Un premier débat politique est prévu à la Chambre des députés le 28 février. THOMAS HOLZER

Paiements sur Un satellite et le Net plus sûrs des hélicoptères LUXEMBOURG Le GrandDuché veut rendre les paiements en ligne plus sûrs sur son territoire. La Chambre des députés examine en ce moment un projet de loi dont l’objectif est d’assurer et de renforcer la sécurité des consommateurs par un mécanisme de surveillance plus élaboré.

Afin de remplir ses objectifs vis-à-vis de l’OTAN, le gouvernement a décidé de réaliser de nouveaux investissements dans du matériel de défense. Il va ainsi acquérir, lancer et exploiter un satellite d’observation à très haute résolution. L’acquisition de deux hélicoptères multirôle Airbus 145M, aussi bien destinés à répondre aux besoins de l’armée que de la police, a aussi été approuvée par les ministres.

LUXEMBOURG

439 signatures pour les lycéens

Plusieurs pétitions sont arrivées au bout de leur période de signature. Aucune n’a atteint le minimum de 4 500 signatures. La pétition réclamant par exemple que les bus des lycéens ne circulent plus au même horaire que le trafic professionnel a obtenu 439 signatures. Mieux que le congé paternité pour les Les lycéens n’ont pas eu un grand succès avec leur pétition. fonctionnaires (289).

LUXEMBOURG

Luxembourg

LUNDI 22 JANVIER 2018 / LESSENTIEL.LU

Siweck au CA de la radio 100.7

Les lycéens ne s'imaginent pas sans leur smartphone

L’ancien rédacteur en chef du «Luxemburger Wort» Jean-Lou Siweck, qui est depuis retourné travailler auprès de l’État, va retrouver une Les élèves du place auprès des médias. Vensecondaire comprennent dredi, le Conseil de gouvernement a donné son feu vert à sa les restrictions relatives à nomination au sein du conseil l'utilisation du GSM, mais se d’administration de la radio disent contre l'interdiction. socioculturelle 100.7. Il y représentera l’État luxembourSuite à l’annonce d’un geois et fera profiter le conseil avant-projet de règlement de son expérience. grand-ducal qui régira notamment l’utilisation du GSM au lycée, les élèves ont fait part de leur sentiment sur le sujet. Première impression, l’obligation d’éteindre le smartphone en cours semble comprise. «C’est une bonne chose, notamment durant les tests. Trop de personnes utilisent leur téléphone pour tricher», justifie Federica, lycéenne à l’Athénée. Si la mesure convainc, force est de constater qu’elle

LUXEMBOURG

Marchés publics responsables

Les lycéens seront obligés d'éteindre leur smartphone en cours.

risque de changer plusieurs habitudes: «De manière générale, les professeurs sont assez tolérants. Ils sont d’ailleurs nombreux à recourir au smart-

Les produits dits «fairtrade» seront privilégiés à l’avenir.

La soirée finit en bagarre

À l’avenir, les marchés publics ne seront plus seulement accordés au moinsdisant comme c’est le cas depuis des décennies. Une loi va instaurer de nouveaux critères environnementaux. Les autorités privilégieront les sociétés qui auront recours à des matériaux durables ou à des produits «fairtrade».

PÉTANGE La police a dû intervenir pour mettre fin à une bagarre et à des actes de vandalisme hier matin, à 5 h 30, devant une discothèque de Pétange. Lors de l’intervention, les agents ont dû interpeller et placer en détention deux personnes agressives, dont une qui les avait attaqués. Elles seront poursuivies en justice, a précisé la police.

LUXEMBOURG

phone pour effectuer une recherche», fait remarquer Billie, 18 ans, élève au Lycée technique du Centre. La jeune fille ne croit pas à une quelconque

amélioration de la discipline: «Au contraire, ceux qui restaient sur leur GSM vont déranger le cours». Laissée à la discrétion des établissements, la possibilité d'interdiction du smartphone dans l'enceinte du lycée est rejetée en bloc par les élèves. «On est en 2018! Il faut vivre avec son temps», lance Sarah, 16 ans, élève au LTC. «Peut-être faut-il faire une différence entre les plus jeunes qui sont en 7e et les autres. À mon âge, je suis assez responsable pour savoir quand utiliser mon GSM», ajoute Dominika, 19 ans, élève au LTC. «Et on a besoin de notre téléphone pour des situations d'urgence», conclut Federica. THOMAS HOLZER

PUB

5 kg d’oignons pour seulement 1,79 €... C’est du lourd. Surtout si vous n’avez plus de mouchoir.

La grippe impacterait les effectifs d’enseignants En cette période de grippe, le syndicat SEW-OGBL (Syndikat Erzéiung a Wëssenschaft am OGBL) déplore un déficit d’agents pour remplacer les enseignants absents dans les écoles fondamentales publiques: «Il n’y a presque plus de personnel de remplacement. Lorsqu’un enseignant tombe malade, les élèves doivent être pris en charge. (...) Parfois, il n’y a alors pas d’autre choix que de les accueillir dans une autre classe». Le ministère de l’Éducation nationale conteste ces affirmations, rappelant que «le nombre de nouvelles autorisations de remplacement délivrées en 2017/2018 s’élève à

LUXEMBOURG

289 en début de ce deuxième trimestre. Il dépasse de loin le nombre d’autorisations nouvelles (169) qui avaient été délivrées pour l’ensemble de l’année 2016/2017».

5 KG

à partir du LUNDI 22/01 jusqu’au DIMANCHE 28/01

Ministère et syndicat s’opposent sur la situation du personnel de remplacement.

* 5 kg - 0,36 EUR/kg - Offre valable aux jours mentionnés et jusqu’à épuisement du stock. Les stocks par magasin étant limités, il est possible que certains articles soient épuisés prématurément. Les articles illustrés peuvent présenter des différences par rapport aux articles en magasin. TVA et cotisation de recyclage comprises dans le prix. Sous réserve d’erreurs typographiques. É.R. LIDL, 170a, Route de Soleuvre - 4670 Differdange.

Luxembourg

Vite lu

Manchots dans la ville

LUNDI 22 JANVIER 2018 / LESSENTIEL.LU

La Moselle poursuit sa crue et les habitants s’adaptent Les pluies qui tombent en continu nuisent aux commerces situés le long de la Moselle.

LUXEMBOURG Des manchots se

«Il faut être patient et accepter», se résigne Maurice Neuser, restaurateur à Remich. Alors que les premières opérations de nettoyage ont débuté dans la plupart des caves Primes chez Motorway inondées, les dernières précipitations du week-end sont veLUXEMBOURG Les 310 salariés de nues compliquer la tâche. la société de stations-services Le niveau de la Moselle a été Motorway ont une nouvelle mesuré à 511 cm à Remich hier, convention collective de travail vers midi, et un maximum de qui court jusque fin 2020 avec 624 cm a été atteint à la station primes et congés en plus. de référence de Stadtbredimus. Même si, selon MarieAides à la recherche LUXEMBOURG Il faut s’inscrire à la France, résidente à BechChambre de commerce et à celle Kleinmacher, «les habitants des environs ont l'habitude», des métiers pour les conférences publiques des 6 et 20 février Daniel Freres, conseiller comqui présentent aux entreprises la munal à Remich, fait un constat amer: «Il y a un gros loi d’aides à la recherche. sont baladés à Luxembourg samedi. C’est Greenpeace qui participe au Penguin Awareness Day pour la création d’un sanctuaire marin dans l’océan Antarctique.

Dur de se frayer un passage sur les routes totalement obstruées, le long de la Moselle, à Remich.

manque à gagner pour l'ensemble des commerçants près de la rive». À Remich, comme dans d'autres communes de l'est du pays, bon nombre de locaux et de commerces sont encore submergés par l'eau et leurs

Encore des piétons fauchés La série noire se poursuit pour les piétons. Vendredi, peu avant 18 h, une personne a été renversée par une voiture rue Robert-Schuman, à la sortie de Frisange, sur le territoire français. La personne a été grièvement blessée. Vers

LUXEMBOURG

18 h 30, vendredi, une piétonne a été heurtée par un automobiliste à Steinfort. Le conducteur n’a apparemment pas vu que la femme était en train de traverser sur un passage pour piétons perpendiculaire à la route d’Arlon, rue de

marchandises bonnes à jeter. «Les commerçants essayent de trouver des solutions pour tout de même faire venir la clientèle en période de crue, certains accès étant interdits à la circulation», poursuit le conseiller. Si la crue semblait s’apaiser

Médicaments en rupture de stock

Un développement de fumée a provoqué le déclenchement de l’alarme in- Les médicaments qui manquent cendie vendredi midi, à la gare sont surtout ceux pour le cœur. de Luxembourg-Ville, dans le cadre de travaux de modernisation et de rénovation du local de restauration situé dans une annexe du bâtiment voya- LUXEMBOURG Les pomgeurs. Pour des raisons de sé- pes délivrant du gaz natucurité, l’ensemble du bâtiment rel de quatre stations-sera été évacué et des agents de la vices situées à Bascharage, police grand-ducale et des sapeurs-pompiers se sont rendus Schifflange, Remerschen et sur place. L’incident n’a pas Lintgen seront progressireprésenté un danger pour les vement retirées d’ici 2019, voyageurs et les personnes sur a annoncé l’ASBL «Lëtzeplace, ont précisé les CFL.

LUXEMBOURG

Le Luxembourg fait face depuis quelques mois déjà à une rupture de stock dans certaines pharmacies, mais aussi dans les hôpitaux. Le député libéral et ancien médecin Alexandre Krieps souhaite savoir quelle en est la cause et attend de la ministre de la Santé qu’elle remédie à la situation au plus vite. Dans une question parlementaire, il suggère notamment que le Grand-Duché dénonce l’accord belgo-luxembourgeois sur l’approvisionnement en médicaments.

LUXEMBOURG

Hobscheid. La victime souffre de blessures mineures. La série a continué samedi avec une personne renversée à 10 h, place Marie-Adelaïde, à Ettelbruck, et hier avec un enfant blessé par une voiture route d’Arlon, à Strassen, à 11 h 30.

La fumée à la gare oblige à évacuer les voyageurs

hier, l'Administration de la gestion de l'eau prévoyait de nouvelles précipitations dans la nuit de dimanche à lundi et une remontée de la Moselle. À Remich, on reste prudent avant de retirer les barricades des devantures. PIERRE FRANÇOIS

Vers la fin des stations au gaz naturel

Aucune personne n’a été blessée suite au dégagement de fumée.

buerg gëtt Gas». Les conducteurs d’un véhicule à motorisation CNG n’auront plus que deux pompes à leur disposition pour faire leur plein, celles de Merl et du Findel, et cela durant au moins cinq ans.

Les Crossovers de Renault CAPTUR, KADJAR & KOLEOS

Jusqu’à

7.500 € d’avantages

Chez Renault, les conditions Autofestival c’est maintenant ! 3,7 - 6,2 L/100 KM. 95 - 156 G CO2/KM. * Avantage maximum calculé sur base d’un Renault KADJAR Bose Edition dCi 130 4x4 options incluses et prime de recyclage conditionnelle incluse. Offre réservée aux particuliers pour toute commande d’un Renault KADJAR du 01/01/2018 au 31/01/2018. Annonceur : Renault Belgique Luxembourg S.A. , Chaussée de Mons 281 - 1070 Bruxelles, RPM Bruxelles - TVA BE403.463.679. Renault préconise

Luxembourg

Vite lu Sports pour les congés

LUXEMBOURG Il est déjà possible de s’inscrire pour les Semaines sportives organisées par la ville de Luxembourg pendant les vacances du 15 juillet au 9 septembre. Elles sont ouvertes aux 1117 ans, même s’ils n’habitent pas dans la capitale. , sports.vdl.lu

L’OPL est en tournée

LUXEMBOURG Les musiciens et responsables de l’Orchestre philharmonique du Luxembourg ont débuté leur tournée avec une prestation à Munich. En tout, ils joueront sept concerts, en Allemagne d'abord, puis en Autriche et en Italie.

Affaires criminelles

DIFFERDANGE Demain, à 19 h 30, au centre culturel Aalt Stadhaus, à Differdange, le critique d’art luxembourgeois Christian Mosar tiendra une conférence sur la photographie intitulée «Tatort/Le lieu du crime» en référence à la série. Entrée libre.

LUNDI 22 JANVIER 2018 / LESSENTIEL.LU

Les chefs luxembourgeois rendent hommage à Bocuse Après la mort de Paul Bocuse, les réactions au Luxembourg ont afflué de toutes parts. En particulier de Léa Linster.

Depuis sa victoire au Bocuse d’or en 1989, Léa Linster avait tissé des liens très profonds avec Paul Bocuse. «Le pape» de la gastronomie, comme il était surnommé, l’avait prise sous son aile. «C’était comme un père pour moi, c’était mon mentor», dit-elle depuis Tokyo où elle se trouve actuellement. «Il a eu le culot de m’ouvrir les portes de la gastronomie. Il y a 30 ans, c’était une révolution, poursuit-elle. Il était unique et savait faire en sorte que chacun se sente unique à son contact». Au Luxembourg, toute la gastronomie lui rend

Léa Linster (à g. de la statue) avec Paul Bocuse (à d.) lors de la présentation d’une statue à son effigie.

hommage comme en témoigne le président des Euro-Toques, Renato Favaro. «C’est toute la gastronomie qui est en deuil. Paul Bocuse était un pilier de la cuisine mondiale. Il a su faire de la cuisine classique et du terroir toutes ces années».

Le métier de chauffeur présenté Quatre blessés tre a été organisée par le CLAE 20 ressortissants de pays tiers dans le cadre d’InSitu Jobs, à Clemency

LUXEMBOURG Vendredi, plus de

et réfugiés inscrits comme demandeurs d’emploi ont pu découvrir les métiers de chauffeur de bus et de camionnette chez Sales-Lentz. Cette rencon-

une mise en relation professionnelle. Les candidats retenus seront contactés pour faire un test de conduite et passer un entretien d’embauche.

Bricoleurs et créatifs à l'affût LUXEMBOURG 8 000 passionnés de bricolage et autres créatifs avides d'idées se sont retrouvés à Luxexpo The Box. Avec

près de 120 exposants, la 6e édition du salon Creativ Luxembourg s'y est tenue durant tout le week-end.

Quatre personnes ont été blessées hier aprèsmidi, vers 16 h 30, à Clemency, dans la rue de Bascharage. Selon les services de secours de Pétange et de Bascharage qui se sont rendus sur les lieux, une collision entre deux voitures serait à l’origine de l'accident. Toutefois, les jours des occupants des deux véhicules ne semblaient pas en danger hier soir. Ils ont été conduits aux urgences les plus proches pour y être pris en charge et subir quelques contrôles de santé.

CLEMENCY

Fondateur des Euro-Toques au Luxembourg, Tony Tintinge gardera de Paul Bocuse un souvenir ému. «C’était un grand ami. Pour moi, Paul était l’Einstein de la gastronomie». Et il ne manque pas non plus d’anecdotes.

«Comme cette fois où il ne supportait plus le retard des cuisiniers à qui l’on donnait des cours. Alors il a vissé les sabots de bois des retardataires au plancher. Je peux vous assurer que le lendemain ils étaient à l’heure». PATRICK THÉRY

L’Église va évoluer La gestion des paroisses est amenée à évoluer suite à l’abolition des fabriques d’église, validée la semaine passée à la Chambre des députés, a expliqué Leo Wagener, vicaire général, lors d’un point presse vendredi. Les paroisses seront gérées par un conseil de gestion, qui sera composé d'au moins sept personnes. Ces conseils auront pour missions d’élaborer un budget, devront mener à bien des collectes de fonds et gérer des transactions immobilières. Un Fonds de gestion des édifi-

LUXEMBOURG

Les travaux d’entretien seront financés via un fonds spécial.

ces religieux et autres biens relevant du culte catholique sera créé d’ici 2019. Il servira notamment à assurer le traitement des salariés des anciennes fabriques d’église.

Nouvelle bourse pour les étudiants Le patrimoine ESCH-BELVAL L’association Amis de l’Université du Luxembourg a lancé une nouvelle bourse avec le soutien financier de la Fondation Luis Portabella y Conte Lacoste. Les subsides sont destinés à couvrir

pendant une année les frais de logement et d’alimentation des étudiants bénéficiaires. Cette bourse a déjà été remise à quatre étudiants méritants de l’Uni, sélectionnés parmi 40 camarades.

mondial exposé

Dès demain, le tunnel vers l’ascenseur du Grund accueillera l’expo itinérante internationale «A youthful vision» sur les sites classés au patrimoine mondial de l’Unesco. Les écoliers du Limpertsberg y ont ajouté leur propre œuvre.

LUXEMBOURG

NOUVEAU

5 cases à cocher

TIRAGE TOUS LES JOURS !

50.000 €

À GAGNER

10 Europe Vite lu Incendie mortel à Prague

PRAGUE Quatre personnes ont

trouvé la mort et sept ont été blessées dans un incendie qui s’est déclaré samedi soir dans un hôtel 4 étoiles du centre de la capitale tchèque.

Contre la corruption

BUCAREST Plus de 30 000 Rou-

mains ont manifesté samedi à Bucarest et dans une dizaine de grandes villes pour dire non à la corruption qui gangrène le pays et à une réforme controversée de la justice.

LUNDI 22 JANVIER 2018 / LESSENTIEL.LU

Le SPD vote en faveur de la coalition avec Angela Merkel C’est avec une courte majorité que les sociauxdémocrates allemands ont voté en faveur de la coalition avec Angela Merkel.

Les sociaux-démocrates allemands ont approuvé hier dans la douleur le principe d’une coalition avec Angela Merkel, une décision qui rassurera en Johnson défend Trump Europe, même si l’imbroglio LONDRES Le ministre britannique politique sur la formation du gouvernement est loin d’être des Affaires étrangères, Boris résolu. Johnson, a appelé le RoyaumeDès le début de la semaine, Uni à accueillir le président améle SPD de Martin Schulz et les ricain, Donald Trump, estimant conservateurs dirigés par la que s’opposer à une telle visite pourrait nuire à l’intérêt national. chancelière allemande vont commencer des négociations Le Var plongé dans le noir en vue d’un contrat de coaliNICE Près de 3 500 foyers étaient tion, feuille de route du futur encore privés d’électricité hier, à gouvernement. Au mieux, ce dernier pourla suite d’un épisode météorolorait prendre ses fonctions migique venteux qui a affecté, au mars, soit six mois après les léplus fort de la tempête, plus de gislatives qui ont laissé la pre10 000 foyers dans le Var.

Le principe d’une coalition a été accepté d’une courte majorité au sein des sociaux-démocrates.

mière puissance européenne sans majorité évidente. Mais c’est sans enthousiasme que les sociaux-démocrates se lancent dans la discussion, les délégués du parti n’ayant approuvé qu’à 56 % la tenue de ces pourparlers. Le

Puigdemont vers le Danemark?

Le parquet espagnol demandera au juge en charge de l’enquête sur la tentative de sécession en Catalogne d’émettre un nouveau mandat d’arrêt international contre Carles Puigdemont. Si le dirigeant séparatiste actuellement en Belgique se rend au Dane-

MADRID

mark, «le parquet agira immédiatement pour demander au juge d’instruction de la Cour suprême d’activer le mandat européen d’arrêt (...) afin de demander à l’autorité judiciaire danoise l’arrestation de l’inculpé», a annoncé le par- Carles Puigdemont voudrait se déplacer au Danemark ce lundi. quet général hier.

Des élections qui tuent... l’italien

Les élections législatives du 4 mars en Italie sont en train de «tuer l’italien», notamment en raison de la pauvreté du langage utilisé dans les débats, a estimé le président de l’Accademia della Crusca, Claudio Marazzini. Parmi les principaux accusés figure Luigi Di Maio, candidat des populistes du Mouvement 5 Etoiles (M5S). Mais les dérapages verbaux sont fréquents et Silvio Berlusconi est connu pour ses propos sur les malades du sida ou les gays.

ROME

C’est la seconde fois en deux semaines que la station est bloquée.

Zermatt encore coupée du monde

ZERMATT La météo met une nouvelle fois à mal les voies d’accès qui desservent la station suisse de Zermatt. Moins de deux semaines après une première coupure avec le

monde extérieur, des milliers d’habitants et de touristes se retrouvent encore bloqués dans la station valaisanne. Les routes ont dû être fermées en raison du danger d’avalanche.

chef du SPD avait lancé un vibrant appel aux 642 délégués pour leur demander de voter oui. «La république nous regarde, et je sais que des gens à travers toute l’Europe regarde aujourd’hui le SPD», a déclaré Schultz avant le scrutin. Peu

après sa courte victoire, il s’est dit soulagé, reconnaissant que «le résultat montre qu’on a dû se battre». Il a par ailleurs promis de permettre au bout de deux ans de dresser un bilan pour éventuellement se retirer de la coalition.

La Turquie combat une milice kurde HASSA Des militaires turcs sont entrés hier en Syrie pour mener une offensive contre une milice kurde, après des tirs de roquettes contre une ville frontalière turque. Ils ont pénétré dans la région

d’Afrine sous contrôle des Unités de protection du peuple (YPG). L’offensive turque, baptisée opération «Rameau d’olivier», risque de tendre davantage les rapports entre Ankara et Washington.

Macron à l'offensive Emmanuel Macron veut faire coup double pour séduire le gratin de l’économie mondiale. Il réunit ce lundi, à Versailles, 140 dirigeants de multinationales avant d’exposer mercredi au Forum de Davos (Suisse), sa vision d’une mondialisation plus équilibrée. Préparé en quelques semaines, le sommet d'aujourd'hui sur l’attractivité, baptisé en anglais «Choose France» («Choisissez la France»), n’est pas

PARIS

neuf sur son principe, mais inédit par son ampleur. Il réunira quatre fois plus de patrons que le Conseil de l’attractivité organisé en 2014 par François Hollande à l’Élysée (34 dirigeants) ou que celui de Nicolas Sarkozy en 2011 (25). Le gouvernement sera en force avec quinze ministres présents. Et le président a convaincu quatre ou cinq patrons d'annoncer des investissements significatifs en France.

OFFRES FESTIVAL

VITO: 5,8 - 6,8 L/100 KM • 153 - 171 G CO2/KM | CITAN: 4,3 - 6,5 L/100 KM • 112 - 147 G CO2/KM (selon les normes NEDC).

Donnons priorité à la sécurité. www.mercedes-benz.lu

Votre Vito ou Citan avec 0% d’intérêt* et un entretien avantageux. Dès maintenant. Un financement à 0%* et un contrat d’entretien à des conditions exceptionnelles : deux raisons de plus de vous offrir un Citan ou un Vito. Offres et conditions sur mercedes-benz.lu. Rendez-vous chez Mercedes-Benz Vans à l’Autofestival * Valable à la souscription du bon de commande du véhicule, du 01/12/2017 au 28/02/2018, à l’exception du Vito Perfect Starter. Valable pour le leasing financier, le renting et la location à long terme sur 48 mois maximum, sous réserve d’acceptation du dossier et de modification de tarif de Mercedes-Benz Financial Services Belux SA Succursale de Luxembourg 45, rue de Bouillon L-1248 Luxembourg - TVA : LU 16464483 – R.C. Luxembourg B.52410.

Merbag S.A.

Site Leudelange - 3, rue Nicolas Brosius, L-3372 Leudelange, Tél.: 26 37 26-1 (Vente et Service) Site Roost - 2, route de Cruchten, L-7759 Roost, Tél.: 26 80 85-1 (Service)

12 Monde Vite lu Peine capitale en Irak BAGDAD La Cour de Bagdad a

condamné à mort une ressortissante allemande d’origine marocaine pour avoir rejoint l’EI. C’est la première fois que l’Irak prononce la peine capitale à l’encontre d’une Européenne.

Une victoire en Syrie

LUNDI 22 JANVIER 2018 / LESSENTIEL.LU

Une deuxième «Marche des femmes» contre Trump La «Marche des femmes», qui avait défié Donald Trump il y a un an, a fait un retour en force.

DAMAS Le régime syrien, aidé de

Manifestations géantes dans les grandes villes américaines et retour des bonnets roses, la «Marche des femmes» a fait un retour en force samedi, portée par le mouvement #Metoo et les élections de novembre. Il n’y avait pas de chiffre gloTournée sous tension LE CAIRE Le vice-président améri- bal pour ces rassemblements organisés dans les grandes vilcain, Mike Pence, est arrivé en les américaines, dont New Jordanie après une visite en York, Los Angeles, WashingÉgypte lors de son premier déton, Philadelphie, Boston ou placement au Proche-Orient. Denver. La plus importante Une tournée sous tension. manifestation a eu lieu à Los Le Venezuela en colère Angeles, deuxième ville du pays, avec 600 000 manifesCARACAS Des manifestations ont tants, a tweeté le maire démoeu lieu à Caracas à la suite de la crate Eric Garcetti. mort d’un ancien policier qui À New York, la police a ess’était rebellé contre le pouvoir timé la foule rassemblée sur de Nicolas Maduro et a été abattu par les forces de sécurité. plusieurs dizaines de pâtés de ses alliés, a repris aux jihadistes un aéroport militaire stratégique dans la province d’Idleb, dans le nord-ouest du pays en guerre, deux ans après l’avoir perdu, a annoncé hier l’armée.

Avant les élections de mi-mandat en novembre, la «Marche des femmes» pèse de tout son poids.

maisons le long de Central Park à 200 000 personnes. Beaucoup étaient coiffées des bonnets roses emblématiques des marche anti-Trump. Le réalisateur Rob Reiner a dénoncé depuis la Californie

Nouveau vote au Sénat pour sortir du «shutdown» WASHINGTON Ce lundi, un nouveau vote est programmé au Sénat américain afin de tenter de trou-

ver un accord entre républicains et démocrates sur le budget du gouvernement. Cela permettrait de

sortir du «shutdown», la fermeture partielle des services fédéraux. Le dernier remontait à 2013.

Sacré cauchemar à Kaboul L’attaque d’un hôtel de luxe de Kaboul a pris fin hier matin après douze heures de résistance de la part du commando armé qui avait fait irruption samedi soir en tirant à vue sur les clients et le personnel. Selon le bilan, 18 personnes ont été tuées, quatre Afghans et quatorze étrangers, dont les nationalités n’ont pas précisées. «L’attaque est terminée, tous les assaillants ont été tués, 126 personnes ont été secourues, dont 41 étrangers», a annoncé le porte-parole du ministère de l’Intérieur, Najib Danish, qui a confirmé la présence de quatre assaillants,

KABOUL

un président «raciste et sexiste», tandis que les actrices Whoopi Goldberg à New York et Natalie Portman à Los Angeles exprimaient un soutien au mouvement anti-harcèlement sexuel #Metoo.

Les pancartes brandies par les manifestants, qui défilaient dans une bonne ambiance, reflétaient les multiples raisons de leur opposition. «Quand on élit un clown, on récolte un cirque», clamait l'une d'elles.

Un cadre d'Aqmi L’Algérie vise le tué en Tunisie voisin marocain

TUNIS Les autorités tunisiennes

ont annoncé samedi avoir tué un cadre algérien d’Al-Qaïda au Maghreb islamique (Aqmi) recherché depuis des années, lors d’une opération la veille dans une région du centre de la Tunisie. Le combattant présumé a été présenté par une source sécuritaire comme étant Bilel Kobi, un Algérien proche du leader d’Aqmi.

Le Premier ministre algérien, Ahmed Ouyahia, a pointé du doigt le Maroc pour les flux de haschisch qui arrivent en Algérie où des quintaux de résine de cannabis sont saisis chaque semaine. «Concernant la question du Maroc et de la drogue, ce n’est pas un commentaire venant de moi. Tout le monde sait où se trouve le haschisch», a-t-il dit.

ALGER

Des manifestants tués au Congo La dispersion hier des marches des catholiques contre le maintien du président Joseph Kabila au pouvoir en République démocratique Dans l'attaque de l'hôtel de luxe, 18 personnes auraient été tuées. du Congo a fait six morts, alors que les autorités n’ont redont les corps ont été retrou- faire exploser les munitions connu le décès que de deux vés. «Des opérations de net- restantes», a-t-il ajouté. L’opé- personnes. Au moins 49 pertoyage étaient toujours en ration a été revendiquée par sonnes ont été blessées et plus Des marches interdites au Congo. cours au sixième étage, pour les talibans. d’une centaine arrêtées. KINSHASA

Économie 13

LUNDI 22 JANVIER 2018 / LESSENTIEL.LU

Le chiffre du jour

1,8

milliard

La marque Volkswagen veut investir 1,8 milliard d’euros pour lancer d’ici 2019 la Golf 8, nouvelle version de son modèle emblématique. 34 millions de conducteurs ont acheté une Golf depuis l’introduction du premier modèle, en 1974.

Le Brexit pèse sur les ventes

Les ventes au détail au Royaume-Uni ont connu en décembre leur plus mauvais mois depuis le vote pour le Brexit, symbole d’une année marquée par le ralentissement de la consommation face à une inflation élevée. En décembre, la baisse des ventes a été enregistrée à -1,5 % sur un mois.

LONDRES

PUB

Les baskets ont leur Bourse Après l’automobile, Detroit abrite la première Bourse mondiale des baskets.

Detroit, capitale de l’automobile américaine, abrite depuis un peu plus de deux ans une Bourse des baskets où des tennis s’échangent comme des actions, l’or et le pétrole, avec Eminem et l’acteur hollywoodien Mark Wahlberg comme actionnaires. Logé au dixième étage d’un immeuble du centre-ville à l’intérieur ultra moderne, StockX est un marché secondaire non réglementé mais «transparent» de baskets, dont certaines sont exclusives. Collectionneurs et particuliers lambda y cohabitent virtuellement dans l’anonymat. Des sacs et des montres griffés et des articles de streetwear s’y échangent également.

Des indices financiers sectoriels tels le Jordan Index, le Nike Index ou l'Adidas Index reflètent la valeur des produits.

Ici, les baskets s’assimilent à des actifs financiers et les traders s’intéressent davantage au dernier message Instagram détaillant une paire de baskets portée par Jay-Z qu’aux profits d’une entreprise. Dans la pièce principale, équivalent du célèbre parquet

de Wall Street, des Air Jordan des Nike et des Adidas de différentes couleurs sont entreposées soigneusement sur des étagères, les uns arborant une étiquette verte sur laquelle on peut lire «Verified Authentic». Un bandeau affichant les prix, à la hausse ou à la baisse,

des dernières transactions défile. Des indices financiers sectoriels tels le Jordan Index, le Nike Index ou l'Adidas Index, reflétant la valeur agrégée des produits, ont été créés. Et chaque produit s’est vu attribuer un sticker. En ce matin hivernal de janvier, le dernier ordre sur des Air Jordan 10 (AJ10) était à la hausse, au prix de 400 dollars. Une dizaine de jeunes «analystes», rivés sur leurs écrans, collectent et analysent les données relatives à ce marché et gèrent le catalogue dans une pièce adjacente. «Nous mettons en lien acheteurs et vendeurs, mais la façon dont nous le faisons est identique à la façon dont la Bourse connecte acheteurs et vendeurs», explique Josh Luber, le fondateur de StockX, lui-même ancien consultant de la société IBM.

14 Le coin du geek Facebook teste le visionnement de vidéos en groupe Le réseau social a annoncé le test de la fonctionnalité «Watch Party». Censée rendre moins passive la lecture de vidéos, elle permet, dans un groupe, de regarder à plusieurs une vidéo publique et de la commenter en simultané depuis divers appareils. Cela s’applique tant aux directs qu’aux vidéos enregistrées.

Vite lu Lenteur sanctionnée

MOBILE Google a annoncé une

prochaine mise à jour de ses algorithmes. Baptisée Speed Update, elle vise à pénaliser les pages web dont le temps de chargement est trop lent sur mobile. Ces sites pourront être déclassés dans les résultats de recherche, à partir du mois de juillet.

Retour de la Super 8

VIDÉO Kodak a confirmé la com-

mercialisation, cette année, d’un nouveau modèle de sa célèbre caméra amateur d’antan pour près de 3 000 dollars. Présenté en 2016, l’appareil permettra d’enregistrer sur du film argentique. Un service sera fourni pour le développer et le numériser.

Des tricheurs arrêtés

TRICHEUR Tencent a appelé la police pour arrêter 120 personnes suspectées d’avoir créé des outils permettant de tricher à «PlayerUnknown’s Battlegrounds», jeu vidéo pas officiellement sorti en Chine. Elles encourent quinze ans de prison.

LUNDI 22 JANVIER 2018 / LESSENTIEL.LU

Le bridage d’iPhone sera désactivable Les propriétaires d’iPhone auront bientôt le choix de ralentir ou non leur appareil selon l’état de la batterie, a annoncé Tim Cook, à la tête d’Apple. Il s’exprimait sur la chaîne télé ABC après la controverse sur le bridage volontaire des performances du smartphone après un certain temps dans le but «de prolonger leur durée de vie». Le groupe proposera bientôt une mise à jour d’iOS. Elle permettra de connaître l’état de la batterie et d’agir en conséquence. Lors de la sortie d’iOS 10.2.1,

TÉLÉPHONE

Tim Cook, patron d’Apple, a fait des annonces à la télévision.

qui activait le ralentissement de certains appareils, il «est possible que nous n’ayons pas été clairs», a-t-il reconnu.

Nintendo va surprendre avec ses accessoires en carton davantage en se dotant d’accessoires en carton à monter soi-même. Tout commence avec un simple morceau de carton, d’où les bricoleurs en herbe pourront extraire, au choix, une Avec les étonnants packs voiture ou une moto, une Nintendo Labo dévoilés mer- canne à pêche, un piano micredi, la Switch mérite pleine- niature et même une panoplie de robot. Avant ment son qualificatif d’«hybride». Lancée en mars 2017, la console de Nintendo, qui a connu un bon départ, misait déjà sur la polyvalence et la liberté de jeu avec son petit écran amovible et ses deux manettes, contraiNintendo espère cartonner rement à la PS4 de Sony qui avec ses kits transformant la préfère rivaliser sur les perforSwitch en piano ou le joueur mances techniques. À partir en robot. du 20 avril, la Switch le fera

Le géant des jeux vidéo a créé la surprise en dévoilant des objets à monter soi-même destinés à sa console Switch.

d’y intégrer la Switch pour se muer en pilote de course, pêcheur ou concertiste. La maison de Kyoto continue ainsi à se démarquer en adressant un clin d’œil à son passé, puisqu’elle a démarré en 1889 comme fabricant de cartes à jouer traditionnelles.

Sur Internet, les réactions sont partagées, certains saluant l’innovation, d’autres jugeant le prix élevé «pour quelque chose qui n’est pas durable, en particulier dans les mains d’enfants». À la Bourse de Tokyo, les investisseurs ont applaudi: sur un marché en repli, le titre a terminé en hausse de 2,36 %, à 46 360 yens.

Offres valables jusqu’au samedi 27 janvier 2018

S E M A IN E S PÉ C I A LE

3+1

Le k g

30€9 9

Le s 4

GR ATUITE

€ 99

JA MBON D E PA R ME 1 4 m o i s d ’aff i n ag e m i n i mu m O r i g i n e I t al i e

11€6 0

€ 70

En direct d’Italie A R A N CI N I

V i a n d e p e t i t s p oi s , f ro m a g e s , t o m at e s m o z z a re l l a , r i c o t t a ép i n a r d s , t r u ff e e t a ub e r gi ne . L a p i è c e ve n du e s e u l e 2 € 9 0

Retrouvez également votre Parmigiano Reggiano avec un affinage de 36 mois à 26€99 le kg

Le k g

23€5 0

1+1

GR ATUIT

1+1

GR ATUIT

3€

30%

D E R E M I SE I M M É DI AT E

D E R E M I SE I M M É D I AT E

Le s 2

3 €7 8

€ 89

LA S AG NE F ONDA NT E S R ANA 250 g Soit l’unité 0€94 Soit le kg 3€78

9 €9 9

€ 99

HUILE D’OLIVE DE CECCO 1l

* L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.

À votre service sur .lu drive.lu

frais.lu

15 €9 5

€ 95

CHIANTI RISERVA NIPOZZANO 2013*

75 cl Soit le l 17€27

€ 50

PA RMIG IAN O REG G IAN O 24 MOIS D’AFFIN AGE Au la i t c ru de vac he O ri gi ne I t a li e

Le s 2 p a qu et s

3 €3 8

€ 69

B IS C UITS BA LO C C O 350 g Différentes variétés au choix

16 Life Style

LUNDI 22 JANVIER 2018 / LESSENTIEL.LU

Bien dans mes baskets 1

Les it-girls sont obsédées par les grosses sneakers. Décryptage de la tendance de la saison.

Vous vous souvenez de cette paire de pompes au style orthopédique que vous avez balancée depuis belle lurette. Vous n'auriez peut-être pas dû. Mais vous pouvez vous consoler en vous disant qu’elle a sûrement dû faire le bonheur d’une grand-maman atteinte d’une sciatique. Contre toute attente, la grosse basket style dadcore refait 2

Le modèle Hailey Baldwin adore les baskets dadcore.

Le croissant des océans

FOODISTA L’originalité, c’est le credo de Bam Bam Bakehouse, pâtisserie australienne située à Melbourne et qui propose des gourmandises hyperalléchantes. En ce mois de janvier, l’entreprise est plutôt inspirée. Elle a dévoilé sa nouvelle création sur Instagram: le Mermaid Croissant. Houuu! Rien qu’avec le nom, on salive déjà! La célèbre viennoiserie a été totale-

surface. Louis Vuitton, Skechers ou encore Stella McCartney signent toutes des sneakers dont la semelle semble fondre et déborder. Demna Gvasalia, directeur artistique de la maison Balenciaga, a créé une paire de chaussures massives qui donnent l’impression d’être déjà usées, genre «j’ai volé les anciennes runnings de papa». Comme toutes les pièces que crée le designer, la Triple S (collection automne-hiver 2017) est un best-seller. Nombreuses sont les fashionistas qui s’affichent avec ce modèle. Hailey Baldwin (à gauche) ne jure que par ces chaussures en ce moment. Contrairement à ce qu’on pourrait penser, elle n’a pas oublié de

mettre un pantalon. Oui, c’est vrai que c’est osé le tee-shirt XXL en guise de robe pour se promener dans la rue, mais que voulez-vous, c’est une star. Sur elle, ça passe bien. 3

1 LA LUXUEUSE Le modèle Triple S de Balenciaga a fait le buzz à cause de son allure usée. À 720 euros la paire, ça fait jaser. 2 LA FÉMININE Les Eclypse White Sneakers donnent presque envie d’aller faire un footing. 3 LA MODESTE C’est la résurrection de Skechers qu’on croyait oubliées avec le modèle D’Lites.

Comme dans la Matrice

ment revisitée. On la redécouvre à base d’algues bleues, aliment riche en protéines, en vitamines B et en fer. Bon, sachez tout de même que la préparation prend trois jours. En fait, Bam Bam Bakehouse travaille avec des produits spécialement venus de France, comme le beurre et la farine. Donc, vous savez quoi faire si vous vous rendez aux pays des kangourous.

Cette douceur est fourrée avec de la chantilly rose, saveur barbe à papa. Miam!

Les grandes montures ne sont plus la règle. Préparez-vous à voir partout ces petites lunettes de soleil façon «Matrix». Une griffe en particulier se dégage: George Keburia. Le designer géorgien compte parmi ses clientes Zoe Kravitz, les mannequins Bella et Gigi Hadid ou encore Kourtney Kardashian. Ces petites lunettes sont une invitation à regarder les stars dans les yeux.

Gastronomie 17

LUNDI 22 JANVIER 2018 / LESSENTIEL.LU

Le «pape» de la cuisine est décédé Son nom était un mythe et une marque. Paul Bocuse, star des fourneaux à travers le monde, est mort à 91 ans. Paul Bocuse, ambassadeur de la cuisine française à travers le monde, est mort samedi à 91 ans dans son auberge de Collonges-au-Mont-d’Or, dans le centre-est de la France. C’est dans cette commune près de Lyon qu’il était né le 11 février 1926, dans une lignée de cuisiniers remontant à 1765. «Monsieur Paul, c’était la France. Simplicité & générosité. Excellence & art de vivre. Le pape des gastronomes nous quitte», a écrit Gérard Collomb, ministre de l'Intérieur et ancien maire de Lyon. Raymonde Bocuse, l’épouse du défunt, leur fille Françoise Bocuse-Bernachon et Jérôme

Paul Bocuse dans les cuisines de son auberge de Collonges-au-Mont-d’Or, adresse mondialement connue.

Bocuse, fils de Paul né d’une autre union, ont fait part de leur peine immense. «Notre "capitaine" s’est éteint à l’aube de ses 92 ans. Bien plus qu’un père et un époux, c’est un homme de

cœur, un père spirituel, une figure emblématique de la gastronomie mondiale et un porte-drapeau tricolore qui s’en est allé», ont-ils dit. Paul Bocuse, qui souffrait depuis plusieurs années de la

maladie de Parkinson, «est parti paisiblement» lors de sa sieste matinale dans l’auberge. Dans cet établissement pimpant et bondé, trois étoiles au «Guide Michelin», le personnel est resté souriant, appli-

quant une maxime du chef: «Recevoir quelqu’un, c’est se charger de son bonheur». Apprenti dans le restaurant lyonnais triplement étoilé de la mère Brazier à partir de 1946, le jeune Paul s'est également formé à l’école de Fernand Point, son «maître à penser», à Vienne, au sud de Lyon. Meilleur ouvrier de France en 1961, trois étoiles au «Michelin» sans discontinuer depuis 1965, il a transformé l’auberge familiale des bords de Saône en temple de la gastronomie, devenant au fil des ans le patron d’un puissant groupe. Bocuse, cela restera la soupe aux truffes noires VGE dédiée à l’ancien président français Valéry Giscard d’Estaing; le loup en croûte feuilletée sauce Choron; la volaille de Bresse en vessie «Mère Fillioux» de porc, gonflée comme un ballon de football.

PUB

Besoin d’un coup de pouce après les fêtes?

1000€

en cash

à gagner avec l’essentiel radio! Toute cette semaine, écoute L’essentiel Radio pendant nos 3 émissions phares (de 6 à 10 h, de 12 à 14 h et de 16 à 19 h), et participe à notre grand jeu-concours, en partenariat avec Loterie Nationale. Un mot de passe sera dévoilé par nos animateurs. Répète-le à l’antenne pour valider ta participation au tirage au sort final qui aura lieu ce vendredi. Tu auras alors la chance de remporter l’un des prix mis en jeu. 1er prix : un chèque de 1000€ ; 2e prix : un chèque de 500€ ; 13 tickets quick pick «High Five» d’une valeur de 25€ pour tenter sa chance au tirage. L’essentiel Radio, c’est sur 107.7 FM et 97.5 FM, mais aussi sur le player de lessentiel.lu Bonne chance!

18 Détente

LUNDI 22 JANVIER 2018 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille. ■

■ ■

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette. Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre. La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

R N

RESPIRAIT LAC DES PYRÉNÉES

POÈTE FRANCAIS PRÉNOM FÉMININ SONT OUVERTS

S R CURIE TÊTE DE LIT

TERGIVERSA JUSTE PIERRE SACCAGEA

Mots croisés B

RETOUR DE VAGUES

VENTRE INSTITUT AGRONOMIQUE

D E

COIN DU FEU ANNIHILE

CUBITAL VICTOIRE D’EMPIRE

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille. Ce mot correspond à la définition suivante : HÉROS DE JURASSIC PARK.

RIVIÈRE D’ITALIE IVRESSE

CASSANTE BALBUTIE

RAREMENT MEUBLE

HÉROS DE VIRGILE

PIED DE VERS

EMPAQUETA

LANGUE ROMANE RAPIDE

CHIMÈRE

II III

REPRIMANDE ALTIÈRE

IV V VI

CHASSE

BRÛLE VILLE DE SYRIE

SAUFCONDUIT

VII

BEAU GESTE REPRÉSENTANT

VIII IX

POISSONLUNE DÉCHIRER

Horizontalement I. Terrifiant. II. Affaiblies dans leur expression. III. Signes typographiques. IV. Près de Coblence. Sous le tablier. Renforce l'accord. V. Pour réparer l’oubli. Rivière d'Alsace. Lettre grecque. VI. Associée. VII. Portion de cercle. Pinnipède. VIII. Gros bourg. Fils de Robert le Fort. IX. Passe à Hanovre. Comptoir de café. X. Les autres, pour Sartre. Table de marché.

CYCLE

PARCOURU

INSECTE CARNASSIER

MOINEAU

Universal Jeux 00 33 4 91 27 01 16

Verticalement A. Lieu de rassemblement. B. Fromages. Nulle chose. C. Intransigeants. En fonctionnement. D. Vague humaine. Troisième personne. Aire de vent. E. Peintre italien. Fin de mode. F. Intégralité. G. Premier son. Patrie des Élusates. H. Berceau. Laissa s'échapper. I. Ville anglaise. Veste prussienne. J. Envoie au loin. Chlore.

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Quiz

Sudoku 4 5

7 1

7 9

5 8

6 3

9 5

4 6 7

3 2

1 3

4 5

2 3 FACILE

5 7

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

2 9

Sceau d’Ingmar Bergman a-t-il été réalisé ? A. 1948 B. 1957 C. 1960 D. 1965

Nord ?

1 8

1 En quelle année Le Septième

2 Quelle est la capitale de la Corée du

MOYEN

1 5

MARQUE LE SOULAGEMENT

A. Pyongyang B. Phnom Penh C. Kuala Lumpur D. Séoul

Détente 19

LUNDI 22 JANVIER 2018 / LESSENTIEL.LU

Nelson

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

Solutions

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Denis Berche denis.berche@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 Frédéric Noël (online) Tél.: 26 58 66-638 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING Céline Schmitt celine.schmitt@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-661 DISTRIBUTION Luc Melsen luc.melsen@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 220 800 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2016-II et Frontaliers 2014 Tirage certifié CIM 2016 102 852 exemplaires

Le monde de Damien

du Ven. 19.01.2018

Mots Fléchés T T O D I E

R I S T O U N E T

L O I

A N T E R O T A T I O N S

A P T R I E U R E I N A

E R I C E I E N I S S E I

Môeuh !

7 erreurs T Z I G A N E S A N E T E

I G N A N T I T R E

U S U E L F R I S E T T E S

T E E A L E P S I N A I

M E S S A G E R I E S A U R

1 - Le siège 2 - La grille d’aération du chariot élévateur 3 - La banderole 4 - Le spectateur de gauche 5 - Le côté droit du chariot 6 - La roue du chariot 7 - La rambarde de la tribune

Wordoku A I

R G E

Sudoku E T

N G A

N G

N L

4 1 6

3 9 7

3 4 1

7 5 9

2 8 6

6 7 9

8 2 3

4 5 1

1 6 5

3 7 2

8 4 9

7 8 3

1 9 4

5 6 2

2 9 4

5 6 8

1 7 3

8 1 6

9 3 5

7 2 4

4 3 2

6 8 7

9 1 5

9 5 7

2 4 1

6 3 8

1 8 3

2 9 4

5 6 7

2 5 4

3 6 7

8 9 1

6 7 9

1 8 5

2 3 4

R G

Quiz

5 2 8

G A

N G

8 6 1

7 3 2

9 4 5

9 4 7

6 5 8

1 2 3

4 1 9

6 7 8

N G

5 3 2 7 9 5

8 2 3

4 1 6

3 1 8

9 4 6

7 5 2

4 2 6

5 7 1

3 8 9

1. Réponse B : C’est Marion Cotillard qui incarne la chanteuse Édith Piaf dans le film d’Olivier Dahan, La Môme. 2. Réponse A : Le palais des dalaïlamas à Lhassa au Tibet, aujourd’hui reconverti en musée, porte le nom de Potala.

Universal Jeux 00 33 4 91 27 01 16

20 People

LUNDI 22 JANVIER 2018 / LESSENTIEL.LU

Horoscope BÉLIER

Marcia Cross 25.03.1962

Actrice

Amour: Vous aurez quelques petits problèmes de communication avec votre conjoint. Travail-Argent: Des dépenses inattendues pourraient bien déstabiliser votre budget.Rien de grave toutefois.Côté travail, vous ressentirez un besoin de reconnaissance de vos pairs.Santé: Bonne hygiène de vie. Continuez ainsi.

GÉMEAUX Chanteuse Alanis Morissette 01.06.1974

Amour: Vu l'ambiance astrale, il suffira que l'autre se montre un peu trop possessif pour que vous réagissiez avec une violence insoupçonnée. Travail-Argent: Vous manquerez de motivation et la routine qui s'est installée vous conviendra très bien. Santé: Mangez plus de produits frais pour bénéﬁcier des vitamines.

TAUREAU

Anouk Aimée 27.04.1932

Actrice

Amour: Grand ciel bleu survosamours.Célibataire, vous savez que vous plaisez mais n’abusez pas de votre sex-appeal ! TravailArgent: Votre sens de la diplomatie vous sera utile dans le domaine professionnel. Mettez à proﬁt cette journée pour renforcer votre position. Santé: Malgré votre bonne résistance, vous avez besoin de repos.

CANCER

Erin Moriarty 24.06.1994

Actrice

Amour: Vous êtes d'humeur tendre et vous débordez d'idées pour combler vos proches. Travail-Argent: Vos compétences et votre ténacité seront récompensées. Vous devriez remporter de belles victoires professionnelles, à condition de soutenir les efforts. Ne lâchez rien ! Santé: Vous aurez un tonus en dents de scie.

Journaliste

VIERGEPrésentatrice TV

Amour: Vous pourriez vivre, ces jours-ci, de belles amours et de grands plaisirs. Mais pour cela, il faut faire un effort. Prévoyez des sorties ! Travail-Argent: Une étape dynamique s'annonce. Le moment est idéal pour démarrer un projet et se faire épauler par des personnes inﬂuentes. Santé: Un peu trop de tension nerveuse.

Amour: Vous serez à la recherche de plaisirs immédiats et peu enclin aux engagements. Si vous êtes en couple, cette attitude sera difficilement compatible avec la vie à deux. Travail-Argent: Vous pourriez vous faire des ennemis en étant trop sincère. Santé: Vous devriez faire une cure de vitamines.

LION

Serge Moati 17.08.1946

BALANCE

Toni Braxton 07.10.1967

Chanteuse

Catherine Jacob 16.12.1956

SCORPION

Acteur

Dylan McDermott 26.10.1961

Amour: Ne reprochez pas à vos proches vos échecs. Vous avez dépassé la crise d'adolescence ! Il est temps de prendre vos responsabilités. Travail-Argent: Vous avez mis en place une stratégie ﬁnancière qui payera uniquement si vous allez jusqu'au bout.Santé: Mangez plus de légumes ou vous risquez d'entretenir des carences.

SAGITTAIRE

Victoria Silvstedt 19.09.1974

Actrice

Amour: Les relations risquent de devenir rapidement explosives si vous ne vous calmez pas ! Prenez sur vous pour gérer les conﬂitsetnemêlezpasvosfrustrationsàdes sujets qui n'ont rien à voir ! Travail-Argent: Vous devriez avancer avec prudence.Vous n'êtes pas à l'abri d'erreurs d'appréciation. Santé: Votre moral est en baisse.

VERSEAU

Jane Seymour 15.02.1951 Amour: L'amour n'est pas une petite affaire pour vous. Ce sera même votre principal souci de la journée. Déﬁnitivement, cela prendra trop de place aujourd'hui et vous risquez d'en souffrir. Travail-Argent: Vous aurez toutes les cartes en main, à vous de tirer votre épingle du jeu ! Santé: Tonus en dents de scie.

Amour: Vous vous démènerez pour le bienêtre de votre famille mais n'espérez pas de remerciements ! Célibataire, votre charme sera efficace.Travail-Argent: Vous demanderez un délai pour un projet en retard. Hormis les dépenses folles pour les natifs du deuxième décan, tout va bien. Santé: Évitez les excès que vous regretteriez.

CAPRICORNEChanteuse Joan Baez 09.01.1941

Amour: Jouissez pleinement de l'amour et de la vie, sans vous poser de questions. Cette journée vous sera bénéﬁque quelle que soit votre situation. Travail-Argent: Vous devrez prendre des initiatives dans le cadre de votre travail. Les bonnes idées afflueront mais dans un ordre un peu dispersé. Santé: La prudence est de rigueur.

POISSONS Animateur Nelson Monfort 12.03.1953

Amour: Pour que rien ne vienne perturber l’harmonie du couple, ne faites pas de caprices. Célibataire, vous ferez une rencontre choc.Travail-Argent: Malgré une certaine monotonie dans votre travail, vous donnerez le meilleur de vous-même. Quelques soucis ﬁnanciers surviendront.Santé: Faites un effort pour rester raisonnable.

Harcelée par un fan inquiétant

Un admirateur de Fauve Hautot a pris contact avec sa petite sœur dans le but de rencontrer la danseuse. Affolée, elle a averti la police.

Depuis qu’elle a été révélée dans «Danse avec les stars», sur TF1, en 2011, Fauve Hautot peut se targuer d’avoir de nombreux fans. Certains d’entre eux, trop passionnés, sont prêts à tout pour la rencontrer. C’est le cas d’un certain Éric, qui a réussi à s’introduire dans l’immeuble de la danseuse, il y a quelques jours. Il a déposé le livre d’Ernest Hemingway «Paris est une fête» dans sa boîte aux lettres. Le colis était accompagné d’une lettre dans laquelle l’homme disait «vouloir absolument la rencontrer et qu’il n’y tenait plus». Plus inquiétant: il lui confiait aussi avoir pris contact avec la petite sœur de Fauve, en juin dernier. «Je n’aime pas du tout qu’il l’ait importunée pour me contacter», a-telle confié à «Closer». Très inquiète, la Française de 31 ans a porté plainte dans un commissariat, mardi dernier. La danseuse française est sur ses gardes.

L’expérience

«J’ai fait l’amour à côté d’un volcan une fois. C’était très cool et très chaud aussi! Et je l’ai également fait une fois sur un glacier!» Gerard Butler L’acteur de 48 ans s’est confié dans l’émission «Watch What Happens Live», mercredi dernier.

Clin d’œil

Avec ses yeux de biche et sa moue boudeuse, cette Française d’origine algérienne ressemble à s’y méprendre à Kylie Jenner. À 16 ans, Amira affole le Net avec ses photos sur Instagram. On la considère désormais comme «le sosie français» de la starlette américaine.

Vite lu Son corps est naturel

LOS ANGELES Katy Perry n’a ja-

mais fait de chirurgie esthétique. «Tous mes attributs sont vrais», a assuré la chanteuse de 33 ans, qui admet toutefois avoir eu recours à des injections pour corriger ses cernes et à du laser pour ses problèmes de peau.

Jeremstar nie en bloc PARIS Le chroniqueur dément

être impliqué dans une affaire de harcèlement sexuel sur mineurs. «Ces accusations sont gratuites et grotesques», écrit Jeremstar dans un communiqué. Après la diffusion de sa sextape par le jeune youtubeur Aqababe, une enquête a été ouverte pour «atteinte à la vie privée».

People 21

LUNDI 22 JANVIER 2018 / LESSENTIEL.LU

Chris Pratt est un carnivore «dégoûtant» et «arrogant» Le comédien est fier de son élevage d’agneaux. Mais ses fans ont été choqués par ses propos sur la mise à mort de ses bêtes.

Absent des réseaux sociaux depuis un mois, Chris Pratt a fait un retour fracassant, la semaine dernière. L’acteur, qui n’a jamais caché son amour pour la viande, a annoncé qu’il s’était lancé dans l’élevage d’agneaux dans sa ferme de San Juan Island, près de Seattle. «Mes animaux sont les plus heureux du monde. Ils sont si gentils, et puis un jour, ils se retrouvent morts dans mon frigo. Je m’excuse si vous êtes végétarien. Je ne veux pas paraître insensible, mais c’est vraiment mon repas favori», a expliqué la star, tout en s’affichant en train de déguster de la viande dans une vidéo Instagram. L’Américain de 38 ans, qui s’est séparé de l’actrice Anna Faris en août, a en-

Kylie sauvée grâce à la musique

LONDRES Kylie Minogue sort son nouvel album, «Golden», au mois de mars. Cet opus est d’une symbolique particulière pour la star: son enregistrement lui a évité la déprime après sa rupture avec son fiancé, l’acteur Joshua Sasse, en février 2017. «Enregistrer cet album m’a sauvée. Cela a été une vraie échappatoire», confie l’Australienne de 49 ans au «Sun». Kylie s’est d’abord sentie «fragile», mais elle a fini par retrouver le moral en se reconnectant avec son art: «Cela m’a permis de retrouver confiance en moi». Désormais, la chanteuse prend du recul sur ses relations avec les hommes. «S’il y a bien un amour qui sera toujours là pour les gens, c’est la musique. En ce qui me concerne, en tout cas», constate-t-elle.

Désormais, Kylie Minogue se méfie des hommes.

L’acteur de 38 ans a publié plusieurs photos de sa viande sur son compte Instagram.

suite publié un cliché de plusieurs morceaux de ses bêtes (ci-dessus). «Regardez cette merveilleuse nourriture. Je vais manger ça pendant un mois. Ces agneaux ont eu une belle vie. Ils n’auront PUB

pas souffert. Juste un coup sur la tête et ils s’endorment. C’est comme débrancher une télévision», a-t-il écrit sur le réseau social. Ses propos ont déclenché la colère de ses followers. «Je suis tellement déçue. N’utilise pas ta notoriété pour promouvoir la souffrance d’animaux innocents», a écrit une internaute. «Tu devrais avoir honte...», a lancé une autre. «Je suis une de tes fans, mais la manière dont tu rationalises le fait de tuer des êtres vivants est dégoûtante. Ton attitude est arrogante. Je n’ai même plus envie de voir tes films», peut-on également lire dans les commentaires.

22 Musique

LUNDI 22 JANVIER 2018 / LESSENTIEL.LU

Un «Nipplegate» qui colle aux basques de Timberlake Dans une dizaine de jours, la star rejouera à la mi-temps du Super Bowl. En 2004, sa prestation avec Janet Jackson avait scandalisé la prude Amérique. L’agenda du chanteur est chargé. Le 2 février, Justin Timberlake sortira un album très attendu, «Man of the Woods», et il sera sur scène à la mitemps du Super Bowl deux jours plus tard. C’est lors de ce

même événement, en 2004, qu’il avait dévoilé un sein de Janet Jackson (photo cicontre), un scandale connu sous le nom de «Nipplegate». Jeudi, sur Beats 1, le chanteur de 36 ans est revenu sur

son geste en assurant qu’il n’avait pas fait exprès et avait «trébuché»: «C’est quelque chose que je ressasse, mais finalement il s’est passé ce qu’il s’est passé. On ne peut pas le changer. On doit aller de l’avant en tirant les leçons de cet épisode». Justin Timberlake a précisé qu’il n’avait pas

L’artiste a collaboré notamment avec Pharrell Williams et Timbaland pour son 5e album. La scène qui a fait scandale en 2004 et «Supplies», dernier clip de Justin, sur notre site.

Maître Gims remixe un hit oriental PARIS Après avoir sorti en décembre dernier «Caméléon», premier extrait de son nouvel album prévu pour mars, Maître Gims a dévoilé vendredi un nouveau morceau, «Mi Gna». Il s’agit d’un remix d’un tube du compositeur arménien Artak Aramyan, chanté par Spitakci Hayko. Déjà revisitée en version hip-hop par le DJ et producteur Super Sako, basé à Los Angeles, la chanson avait cartonné dans de nombreux pays orientaux.

Mégashow miné par les tuiles Les organisateurs d’une série de concerts avec notamment Gwen Stefani, The Chainsmokers ou Ellie Goulding & Kygo, à Minneapolis du 1er au 4 février prochain, sont dans la mouise. La construction de leur salle de concert éphémère ne sera pas terminée à temps. Les billets (200 dollars) ne se vendent pas. Dernière tuile en date, Ellie Goulding (photo) a annoncé qu’elle annulait sa venue. Ça s’annonce mal.

MINNEAPOLIS

hésité à accepter de rejouer à la grand-messe du foot américain tout en promettant de ne pas refaire la même bévue. Concernant son album à paraître, «20 minutes» France rapporte qu’un journaliste de «Billboard» a été invité à l’écouter en primeur. En lieu et place des petits fours et du champagne accompagnant les sessions d’écoute, l’homme a eu droit à une dégustation de sauterelles et de fourmis pour coller avec l’univers champêtre du disque. Il a peu apprécié, tweetant «Insectes = Dégoûtant», clin d’œil à «Filthy» («Dégoûtant» en français), premier single de l’album. En revanche, le journaliste n’a pas eu le droit de divulguer ce qu’il avait entendu. Il s’est engagé contractuellement à respecter un embargo fixé par le label de Timberlake.

Vite lu

Bonne nouvelle éclair

LOS ANGELES Madonna a surpris

ses fans sur Instagram en postant une photo à côté de laquelle elle dit: «C’est bon d’être à nouveau en train de bosser sur de la musique». On ignore pourquoi, mais la reine de la pop, 59 ans, a vite supprimé ce post.

Rendez-vous manqué

LONDRES Le jour de son

décès, l’Irlandaise Dolores O’Riordan avait rendez-vous avec Bad Wolves, groupe de metal de Los Angeles, pour enregistrer une reprise de «Zombie». La chanteuse des Cranberries, 46 ans, a été découverte sans vie dans sa chambre d’hôtel lundi dernier dans la capitale anglaise.

Insultée sur scène par un acteur

FESTIVAL Madam X, surnommée «Queen of Grime», se souviendra de son set à Holy Ship!, célèbre croisière musicale organisée dans les Caraïbes. La DJ britannique a été interrompue pendant son set par un spectateur qui n’appréciait pas la musique. Il s’agissait de James Earl, acteur vu dans «Urgences» et «Glee». Il est monté sur scène et a saisi le micro en hurlant: «Qu’est-ce que c’est que cette merde, qu’est-ce qui est arrivé à ma salle de hip-hop?». Il a été évacué sous les huées du public. Plus tard, Madam X lui a taillé un costard dans une série de tweets ironiques comme: «Merci de m’avoir remise en place. Je suis une gentille fille. Je retourne en cuisine!». Jolie revanche! Ses messages sont finalement devenus viraux après qu’ils ont fait réagir un grand nombre d’artistes. La Britannique Madam X mélange grime, techno et drum’n’bass.

Musique 23

LUNDI 22 JANVIER 2018 / LESSENTIEL.LU

Le groupe Machiavel a perdu sa voix

Mario Guccio, chanteur de Machiavel, s’est éteint samedi. Il avait 64 ans.

Après un long combat contre la maladie, Mario Guccio est décédé samedi soir en Sicile, auprès des siens. Le chanteur du groupe Machiavel, au regard perçant et à la voix puissante, a marqué le rock belge. Né à Herve en 1954, Mario Guccio a été, avec le batteur Marc Ysaye, directeur de la radio Classic 21, l'un des personnages clés du groupe, de 1977 à aujourd’hui. «R.I.P. my so beloved MARIO, R.I.P. my Bro», a écrit Marc Isaye sur sa page Facebook. Passionné de musique, Mario Guccio s'était mis au chant à l’âge de 7 ou 8 ans, l’une de ses plus grandes influences à l’époque étant Jacques Brel qui le fascinait. Il a fait ses débuts

Mario Guccio était la voix du groupe belge Machiavel depuis 1977. Il est décédé à l'âge de 64 ans.

artistiques sous le nom «Julien Gall» sous le conseil de sa maison de disques, Vogue. Un savant mélange entre les noms de Julien Clerc et France Gall. C’est en 1977 qu’il rejoint

l’aventure Machiavel pour le second album du groupe «Jester», remplaçant ainsi le batteur/chanteur Marc Ysaye qui décide de se concentrer sur la batterie.

En décembre 1979, Machiavel sera le premier groupe belge à monter sur les planches de Forest National. L’année suivante sera marquée par la sortie de l’album «New Li-

nes» et du titre «Fly». Machiavel enregistrera ensuite «Break Out» en 1981, à Los Angeles, avec la collaboration du producteur Derek Laurence (Deep Purple). À chaque période de séparation du groupe, Mario Guccio se lancera dans des projets plus personnels: Beige Neige, Init, Rox Records... En juillet 1996, Machiavel se reforme dans le cadre des Francofolies de Spa. Suit une tournée qui connaît un succès incroyable pour assurer la promotion d’une compilation 20e anniversaire. Ce qui n’aurait dû être qu’une tournée d’adieu relance alors complètement la machine Machiavel. Le 15 novembre 2014, Mario Guccio avait sorti son premier album solo «Link». Il s'était mis à l’écriture, son dernier ouvrage «Lettre d’amour sous influences» étant paru en octobre 2017.

PUB

Les articles sont disponibles dans nos magasins selon leur assortiment habituel et jusqu’à épuisement du stock.

du 22 au 28 janvier 2018

Mühlen Schinken Rügenwalder Mühle 3 sortes En libre-service soit 16,50/kg

100 g

2,10

1 -20 % 65

+20 points

24 Télévision

LUNDI 22 JANVIER 2018 / LESSENTIEL.LU

TF1

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF 1

13.00 Le journal 13.35 Petits plats en équilibre 13.45 Météo 13.55 Ma fille est innocente !, téléfilm 15.35 A l’épreuve du lycée, téléfilm 17.30 4 mariages pour 1 lune de miel 18.30 The wall : Face au mur, jeu 19.20 Demain nous appartient, série 19.55 Météo 20.00 Le journal 20.35 Loto, jeu 20.40 Météo 20.45 C’est Canteloup

10.05 Desperate Housewives, série 10.50 Desperate Housewives, série 11.45 Desperate Housewives, série 12.45 Le 12.45 13.30 Scènes de ménages, série 13.50 Le célibataire d’à côté, téléﬁlm 15.35 Dans ses rêves, téléﬁlm 17.25 Les Reines du shopping, jeu 18.40 Chasseurs d’appart’, jeu 19.45 Le 19.45 20.10 Météo 20.25 Scènes de ménages

13.00 Journal 13 h 00 13.55 Ça commence aujourd’hui 15.05 Je t’aime etc..., mag. 16.15 Affaire conclue, mag. 17.55 Tout le monde a son mot à dire, jeu 18.40 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.15 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.50 Météo 20.00 Journal 20 h 00 20.35 Météo 20.50 Parents mode d’emploi, série

12.55 Météo à la carte, mag. 13.50 Rex, série 16.10 Des chiffres et des lettres, jeu 16.45 Personne n’y avait pensé !, jeu 17.30 Slam, jeu 18.10 Questions pour un champion, jeu 19.00 Le 19/20 19.58 Météo 20.00 Tout le sport, mag. 20.15 Jeux Olympiques “juste avant”, mag. 20.20 Météo régionale 20.30 Plus belle la vie, série

12.55 JT 13.35 Météo 13.45 Les enquêtes de Véra, série 15.20 Les meurtres des escaliers, téléﬁlm 16.55 Air de familles, série 17.34 Météo 17.35 The good wife, série 18.30 On n’est pas des pigeons, mag. 19.20 Météo 19.30 JT 19h30 20.14 Parents mode d’emploi, série 20.15 L’Agenda Ciné, mag. 20.25 Météo

21.00 Sam « Il n’y a pas d’amour heureux » Série de Gabriel Aghion Avec Natacha Lindinger, Fred Testot Sam part en voyage scolaire avec Raphaël Manzareck. Seuls, loin du collège... Alors que sa relation avec Xavier est de plus en plus menacée suite aux révélations qu’elle a faites au principal... 21.55 Choix cornéliens 23.05 New York unité spéciale, série 23.50 New York unité spéciale, série 00.45New York unité spéciale

21.00 L’amour est dans le pré « Présentation des nouveaux agriculteurs - 2/2 » Divertissement Pour cette treizième campagne amoureuse, Karine Le Marchand est allée à la rencontre de quatorze nouveaux agriculteurs célibataires, deux femmes et douze hommes, dans nos plus belles régions. Ils habitent la France Métropolitaine, mais aussi l’Île de la Réunion ! 23.05 Nouveau look pour une nouvelle vie Présenté par Cristina Cordula 02.50 Météo

20.55 Unité 42 « Sang et vertu » Série Avec Patrick Ridremont, Constance Gay Le corps d’une jeune femme est découvert dans la salle de jeux sadomaso d’un appartement loué par des amateurs. Tout se complique quand la vidéo du meurtre est retrouvée sur le Net. 21.45 Mémoire vive 22.35 Vote utile 23.30 Stupéfiant ! « Spéciale Censure 2018 » Magazine présenté par Léa Salamé 00.50 Mardi cinéma l’hebdo

20.55 Thalassa « De la baie du MontSaint-Michel aux îles Anglo-normandes : le peuple des marées » Fanny Agostini nous entraîne dans un lieu magique où la Nature et l’Homme se sont alliés pour le meilleur ! Depuis plus de dix siècles, le Mont-Saint-Michel“envoûte” ceux qui l’approchent. 23.00Météo 23.00Grand Soir 3 23.30 Qui sommes-nous ? Documentaire 23.40Météo régionale 23.45 Qui sommes-nous ?, doc. 01.35 Midi en France, mag.

20.30Ted 2 Film de Seth MacFarlane Avec Mark Wahlberg, Amanda Seyfried Ted a emménagé avec Tamy Lynn, la bombe de ses rêves. Ils veulent avoir un bébé. Mais avant d’être parent, Ted devra prouver qu’il est une personne à part entière dans une cour de justice... 22.35 Albert à l’ouest Film de Seth MacFarlane Avec Seth MacFarlane, Charlize Theron, Liam Neeson 00.40On n’est pas des pigeons, mag. 01.30 Quel Temps !

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

13.00 RTL Info 13 heures 13.40 Le tueur du campus 15.20 Martin bonheur 15.25 Un diner presque parfait 16.25 Les reines du shopping 17.25 Chasseurs d’appart’ 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.45 La minute belge 19.50 Images à l’appui

15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 Großstadtrevier 19.45 Wissen vor acht - Zukunft 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO München 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 WISO

11.35 How I Met Your Mother 12.30 2 Broke Girls 12.55 2 Broke Girls 13.25 Two and a Half Men 14.20 Two and a Half Men 14.45 The Middle 15.10 The Middle 15.40 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpson 19.05 Galileo

13.05 HabiterTV 14.05 Teleshop 15.00 RTL Radio Web TV 17.00 HabiterTV 18.00 “5 minutes” 18.05 Videoclips 18.10 TIRLITIVI - Planet Kids 18.30 “Comeback” 19.00 De Magazin 19.13 Météoﬂash 19.15 De Magazin - Reportage 19.30 De Journal 19.56 Bourse 19.58 Météo 20.00 De Magazin (R) 20.30 De Journal (R) 21.00 Bis 6:00 Rediffusiounen vu Magazin a Journal

SAT 1 20.20Le meilleur pâtissier Célébrités « La ﬁnale » Divertissement Pour cette grande ﬁnale, les 3 célébrités encore en course s’affronteront sur les 3 dernières épreuves du concours, pour remporter le très convoité trophée du meilleur pâtissier célébrités. Pour l’épreuve du classique revisité, Cyril Lignac testera les pâtissiers sur la Pavlova ! 22.35 Le meilleur pâtissier Célébrités A vos fourneaux 23.40RTL Info 19 heures 00.25Jeux de nuit

20.15 Wo unser Wetter entsteht: Wind (2) « Der Wind, der unser Klima macht » - Doku Orkane, Sturmﬂuten: Oft ist Westwind schuld am Unwetter. Sven Plöger erklärt den „Wind, der unser Klima macht“, spricht mit Sturmgeschädigten und sagt, wie man Schlimmeres verhindert. 21.00 Hart aber fair 22.15 Tagesthemen 22.45 Hitlers letzte Mordgehilfen? 23.30 Der Mossad, die Nazis und die Raketen 00.15 Nachtmagazin

20.15 Die Toten vom Bodensee Der Wiederkehrer TV-Krimi Mit: Matthias Koeberlin, Nora Waldstätten Auf der abgelegenen “Galgeninsel” stirbt Johannes Leitner durch einen Kopfschuss. Die Kugel stammt aus der Dienstwaffe von Hannah Zeiler, die bewusstlos neben dem Leichnam liegt. 21.45 heute-journal 22.15 Die Bourne Identität Agententhriller Mit: Matt Damon 00.05heute+ 00.20Die Einsamkeit des Killers vor dem Schuss

20.15 The Big Bang Theory « Die EntspannungsEnttäuschung » - Sitcom Im Schlaf scheint Sheldon eine ganz neuer Mensch, entspannt und frei von Zwängen. 20.45 Young Sheldon Sitcom 21.15 The Big Bang Theory « Die Mars-Bewerbung » 21.45 Das große Reste-Essen 22.15 Die Skywalker-Attacke 22.40 Über Nacht im Fort 23.10 Wir sind alle Chef 23.30 Angriff der Killerdrohne 23.55 Die EntspannungsEnttäuschung

13.00 Anwälte im Einsatz 14.00 Jetzt helfen wir Ihnen! – Die Problemlöser im Einsatz - Doku 15.00 Auf Streife 16.00 Klinik am Südring 17.00 Schicksale – und plötzlich ist alles anders 17.30 Schicksale / oder SAT.1 Regional-Magazine 18.00 Auf Streife - Die Spezialisten 19.00 Die Ruhrpottwache 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Navy CIS - Wolf im Schafspelz - Krimiserie 21.15 Navy CIS: L.A. - Gold von gestern Krimiserie 22.15 Hawaii Five-0 Ausflug ins Paradies - Krimiserie 23.15 Scorpion - Omelette Surprise - Krimiserie 00.10 Navy CIS: L.A. Schwarzes Gold - Krimiserie 01.10 Hawaii Five-0 - Allzeit bereit - Krimiserie

Télévision 25

LUNDI 22 JANVIER 2018 / LESSENTIEL.LU

13.15 20:02 13.45 Une saison au zoo, doc. 14.15 Victimes. Leur vie a basculé, mag. 16.10 Bienvenue chez nous 17.00 Max et Vénus, mag. 17.55 Juste à temps, mag. 18.00 Vews 18h00 18.05 Tout le monde veut prendre sa place, jeu 18.55 Demain nous appartient, série 19.30 Plus belle la vie, série 20.05 20:02

20.35 La Tribune Magazine présenté par Michel Leconte Michel Lecomte, entouré de ses chroniqueurs, revient sur l’actualité footballistique de ce week-end. L’émission est à suivre, à commenter en direct et à revoir sur notre site RTBF SPORT. Retrouvez toute l’équipe de La Tribune tous les lundis sur La Deux. 22.26 Météo 22h30 22.29 Tirages Keno, jeu 22.30 Vews 22h30 22.52 C’est cult 22.55 Livrés à domicile, mag. 23.45 Mr Robot, série 00.45Mr Robot, série

MIRABELLE TV 7.00 Cap à l’Est 7.30 Fenêtre sur… 9.30 L’aventure Québecoise, doc. 11.30 Mirabelle gourmande, mag. 12.30 Charlélie Couture - Concert 14.30 1, 2, 3 Musette 15.30 Le club de la presse, magazine d’actualité 17.00 Face à face 17.30 A feu doux 18.00 Juste avant de zapper 19.00 Graoully Mag 20.00 Juste avant de zapper 20.45 Graoully Mag

RTPI 12.15 A Minha Mãe Cozinha Melhor Que a Tua - Diários 13.00 Jornal da Tarde 14.15 Hora dos Portugueses (Diário) 14.30 O Sábio 15.00 Agora Nós- Surpresas, musica, dicas e muita alegria nas suas tardes da RTP! 17.30 Portugal em Direto - Saiba tudo o que de mais importante se passa no pais… 19.00 O Preço Certo 19.59 Telejornal 21.00 Golo RTP - Os melhores momentos e golos da l liga de futebol estao em destaque. 22.15 Hora dos Portugueses (Diário) 23.30 Pros e Contras - Um Ponto de encontro da cidadania, com a isençao de Fatima Campos RTP. 00.00 24 Horas 01.00 Manchestes 3 01.30 Tudo é Economia

Comédie, couture et mannequinat

Sienna Miller est la femme de Bradley Cooper dans «American Sniper» ce soir, à 21 h, sur TMC.

1 2

Dans quel long métrage a-t-elle fait ses débuts d’actrice en 2001? A «Ocean’s Eleven» B «Le Seigneur des anneaux» C «South Kensington» Pour quelle raison son histoire avec Jude Law s’est-elle terminée? A Elle ne supportait pas ses amis B Il l’a trompée avec la nounou de ses enfants C Elle voulait avoir des enfants, mais pas lui Quelle actrice a-t-elle remplacée dans «Edge of Love»? A Lindsay Lohan B Cameron Diaz C Jennifer Lopez De quelle équipe de football anglaise estelle une supportrice? A Manchester United B Everton C Chelsea Comment s’appelle la marque qu’elle a lancée avec sa sœur? A Two Blonde Sisters and a Nice Dress B Twenty8Twelve C A Happy Family

4 5

RÉPONSES 1C «South Kensington» 2B Il l’a trompée avec la nounou de ses enfants 3A Lindsay Lohan 4C Chelsea 5B Twenty8Twelve

RTBF 2

Leur duo sortira de l’appartement

W9 Après avoir partagé leurs messages pendant dix mois chaque soir de la semaine, Mathieu Madénian et Thomas

VDB reviendront prochainement sur W9. Dans «Mathieu Madénian et Thomas VDB au bord de la crise de nerfs», les

Mathieu Madénian (à g.) et Thomas VDB sont amis.

deux compères traiteront de situations quotidiennes qu’ils ne supportent plus. Leur idée est de les dénoncer avec l’humour qu’on leur connaît. Si leur précédente pastille était tournée dans le logement de Madénian, près de Paris, la nouvelle le sera en extérieur. Le duo a invité plusieurs personnalités pour lui donner la réplique. Ainsi, Frédérique Bel incarnera la fiancée de Mathieu, tandis que François-Xavier Demaison jouera le rôle d’un coiffeur et Michel Cymes celui d’un médecin.

Rappeur tatoué sur petit écran Colson Baker, alias Machine Gun Kelly, va incarner Tommy Lee dans un film retraçant la carrière du groupe de hard rock Mötley Crüe. Le tournage de «The Dirt» commencera en février et sera diffusé sur Netflix. Le rappeur américain de 27 ans n’a pas caché sa joie. «Pardon d’être vulgaire, mais putain de merde c’est génial!», a-t-il ainsi tweeté.

26 Cinéma JUSQU’AU MARDI 23 JANVIER LUXEMBOURG KINEPOLIS KIRCHBERG Three billboards outside Ebbing, Missouri (vo. en.) tlj 16:45, 19:30, 22:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer ven lun 14:30 Burn out (vo. fr.) mer jeu ven lun mar 12:00, sam 00:00 Coco (v. fr.) jeu sam dim mar 14:15 Coco (v. de.) jeu sam dim mar 14:00 Coco (vo. en.) ven sam lun mar 14:15 Dieses bescheuerte Herz (vo. de.) mer ven dim mar 22:00, jeu sam lun 17:00 Downsizing (v. de.) tlj 14:00 Downsizing (vo. en.) tlj 16:15, 19:00, 21:45 + mer jeu ven lun mar 12:00 Drôles de petites bêtes (vo. fr.) dim 10:30 Ferdinand (v. fr.) mer ven sam dim lun mar 14:15, jeu 14:30 Ferdinand (v. de.) tlj 14:00 Ferdinand (vo. en.) dim 10:30 Hilfe, ich hab meine Eltern geschrumpft (vo. de.) mer jeu ven sam lun mar 14:00, 16:45, dim 13:45 Hot dog (vo. de.) tlj 17:00, 19:30, 22:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer jeu ven sam lun 14:30 Insidious : the last key (v. de.) sam lun 22:00, sam 00:15 Insidious : the last key (vo. en.) mer ven sam dim lun mar 19:15, mer jeu ven dim mar 22:00, sam 00:15 Jumanji - Bienvenue dans la jungle (v. fr.) mer ven dim mar 16:30 Jumanji : welcome to the jungle (vo. en.) jeu 17:00, sam lun 16:30, sam 00:00 Jumanji : welcome to the jungle (v. de.) (3D) mer ven sam lun mar 14:00, dim 13:45 Jumanji : welcome to the jungle (vo. en.) (3D) tlj 19:00 + mer jeu sam dim lun mar 21:30 + ven 22:00 Murder on the Orient Express (vo. en.) tlj 19:30 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer ven dim mar 17:00 Molly's game (vo. en.) tlj 21:30 Les nouvelles aventures de Sam le pompier (vo. fr.) dim 10:30 Paddington 2 (v. fr.) sam mar 14:30 Paddington 2 (v. de.) jeu dim 14:30 Paddington 2 (vo. en.) jeu dim 14:30 Pitch Perfect 3 (vo. en.) mer ven dim mar 14:30, jeu sam lun 22:00 Roméo et Juliette (Bolchoï-Pathé Live) dim 16:00 Star Wars : the last Jedi (vo. en.) tlj 19:00 + mer ven sam dim lun mar 16:30 + mer jeu ven sam lun mar 21:30 + dim 21:45 The greatest showman (vo. en.) tlj 19:30 + mer ven lun 14:30 + mer jeu ven sam lun mar 16:30 + dim 16:45 The commuter (vo. en.) tlj 16:45, 22:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer lun 14:30 + mer sam lun mar 19:00 + jeu 19:15 + ven dim 19:30 + sam 00:15 Tri bogatyrya i printsessa Egipta (vo. ru.) dim 10:30 All the money in the world (vo. en.) tlj 21:30 Wonder (vo. en.) tlj 17:00, 19:00 UTOPIA Three billboards outside Ebbing, Missouri (vo. en.) mer jeu 21:30, ven sam dim 18:45, lun 21:15, mar 21:00 Drôles de petites bêtes (vo. fr.) sam 14:30, dim 14:15 La Cordillera (vo. es.) mer jeu ven sam mar 16:30, mer jeu lun mar 21:15, ven sam 19:00, dim lun 16:45, dim 19:15 Aus dem nichts (vo. de.) mer 14:30, jeu 19:00, ven mar 14:15, dim 14:00

L'échange des princesses (vo. fr.) mer jeu ven lun mar 14:00 The leisure seeker (vo. en.) mer 14:15, mer jeu dim lun mar 21:30, jeu ven sam lun 16:15, ven sam 21:15, dim 14:00, mar 16:45 Aala Kaf Ifrit (vo. ar.) mer dim mar 14:30, jeu 19:30, ven 14:15, sam 21:15, lun 16:45 La novia del desierto (vo. es.) mer 16:45, ven dim mar 14:30 La promesse de l'aube (vo. fr.) mer jeu dim mar 16:45, mer 19:00, ven sam lun 16:30, ven sam dim 21:15, lun mar 18:45 Le brio (vo. fr.) jeu sam lun 14:30, jeu lun mar 21:30, ven sam 19:15, dim 19:30 Murder on the Orient Express (vo. en.) jeu lun 19:00, sam 21:00 Darkest hour (vo. en.) tlj 16:30, 19:00 + mer jeu ven sam lun mar 14:00 + mer ven sam dim 21:30 Roméo et Juliette (Bolchoï-Pathé Live) dim 16:00 The Florida project (vo. en.) mer ven dim mar 16:30, mer lun mar 21:30, jeu sam lun 14:15, jeu sam 16:45, jeu 21:15, ven sam 18:45, dim 19:00 The party (vo. en.) mer 19:30, jeu sam lun 14:30, ven 21:15, dim 21:30, mar 19:15 The Square (vo. sv.) mer mar 18:45, ven 21:00, dim 21:15 DUDELANGE STARLIGHT Suburbicon (vo. en. st. fr. nl.) mer lun 18:30, jeu 20:45, ven sam 19:00, dim 16:30 Coco (v. fr.) sam 14:00 Coco (v. de.) sam 16:00 Victoria and Abdul (vo. en. st. fr. nl.) jeu mar 18:30, ven 21:00 Dieses bescheuerte Herz (vo. de.) mer 20:30, ven lun 15:00, sam 19:00 Drôles de petites bêtes (v. lb.) sam dim 14:00, mar 15:00 Ferdinand (v. fr.) jeu 15:00, dim 10:30, 14:00 Hilfe, ich hab meine Eltern geschrumpft (vo. de.) jeu mar 15:00, sam 16:00, dim 10:30 Hot dog (vo. de.) mer 18:30, ven 19:00, sam 21:00, dim 16:00, lun 20:45, mar 20:30 Jumanji : welcome to the jungle (v. de.) (3D) mer 15:00, ven 21:00, lun mar 18:30 Murder on the Orient Express (v. de.) ven 15:00 Pitch Perfect 3 (v. de.) jeu 18:30, dim 19:00 Star Wars : the last Jedi (vo. en. st. de. fr.) jeu 20:30, lun 15:00 The greatest showman (v. de.) mer 15:00, lun 20:30, mar 20:45 The Square (vo. sv. st. de. fr.) mer 20:30, sam 21:00 ESCH-SUR-ALZETTE KINEPOLIS BELVAL 24 hours to live (vo. en.) mer jeu ven dim lun mar 14:30, mer 16:30, mer jeu lun mar 20:30, ven 16:45, ven sam dim 19:30, 22:00, sam lun 17:00 Coco (v. fr.) jeu sam dim mar 14:00 Coco (v. de.) jeu sam dim mar 16:30 Dieses bescheuerte Herz (vo. de.) mer ven lun 14:30, mer jeu ven dim lun mar 17:00, sam 16:45, 21:30 Downsizing (v. de.) mer ven lun 14:00, mer mar 20:00, jeu sam 16:30, ven sam dim 19:15, lun 16:15 Downsizing (vo. en.) mer ven dim mar 16:30, jeu lun 20:00, ven sam dim 21:30 Drôles de petites bêtes (vo. fr.) jeu sam mar 14:30, dim 14:00 Ferdinand (v. fr.) sam 14:15, dim 14:30 Ferdinand (v. de.) jeu sam dim mar 14:00 Hilfe, ich hab meine Eltern geschrumpft (vo. de.) mer jeu ven 14:15, mer jeu mar 17:00, ven dim lun 16:45, sam dim 14:30, lun mar 14:00 Hot dog (vo. de.) mer jeu ven sam mar 14:30, 17:00, mer jeu lun mar 20:30, ven 19:30, 21:45, sam 19:15, sam dim 21:30, dim 16:45, 19:00, lun 14:00, 16:30

LUNDI 22 JANVIER 2018 / LESSENTIEL.LU Insidious : the last key (v. de.) mer mar 20:00, ven 19:00, sam 22:00, dim 19:15 Insidious : the last key (vo. en.) jeu lun 20:30, ven 22:00, sam 19:15, dim 21:45 Jumanji - Bienvenue dans la jungle (v. fr.) jeu 17:00, sam lun 16:45 Jumanji : welcome to the jungle (v. de.) mer ven 14:00, mer dim mar 17:00, mer jeu lun mar 20:00, ven 16:30, ven sam 19:30, dim 19:15, lun 14:30 Jumanji : welcome to the jungle (vo. en.) ven dim 21:45, sam 22:00 Paddington 2 (v. fr.) jeu sam 14:00 Paddington 2 (v. de.) dim mar 14:00 Pitch Perfect 3 (v. de.) mer mar 20:30, ven 19:15, dim 19:45 Roméo et Juliette (théâtre) (vo. fr.) dim 16:00 Star Wars : the last Jedi (v. de.) mer jeu ven sam mar 16:30, lun 16:15 Star Wars : the last Jedi (vo. en.) jeu lun 20:00, ven dim 21:30, sam 19:00 The greatest showman (vo. en.) mer ven lun 14:00, ven sam dim 21:30 Wonder (vo. en.) mer jeu lun mar 20:30, ven sam dim 19:00 FRANCE - LONGWY KINEPOLIS LONGWY Brillantissime mer ven sam dim lun mar 13:50, mer 16:30, mer jeu ven sam dim mar 18:20, mer ven sam 20:25, mer ven sam lun 22:30, jeu ven sam dim mar 15:55, jeu dim mar 20:30, lun 15:40, 17:40 Brillantissime jeu 13:50, dim 11:00, lun 20:30 Carré 35 jeu ven lun mar 14:00, 18:00, dim 18:40 Carré 35 (ciné-débat) sam 17:00 Coco mer 14:10, 16:35, sam 14:15, dim 10:45, 14:00, 16:20 Downsizing tlj 16:45 + mer jeu sam dim mar 13:50 + mer ven sam 19:50, 22:20 + jeu lun mar 20:00 + dim 20:20 + lun 13:55 Ernest et Célestine en hiver dim 10:30 Ferdinand mer sam 14:15, dim 10:40, 14:00 Insidious : la dernière clé mer ven sam 20:00, 22:45, jeu mar 20:30, dim 20:45 In the fade mer ven sam dim lun 13:40, mer jeu sam lun mar 16:00, mer ven sam 22:40, jeu ven sam dim mar 20:20, dim 18:25 In the fade mer 20:20, jeu mar 13:40, ven 16:00, lun 20:40 Jumanji - Bienvenue dans la jungle mer jeu ven sam dim mar 14:00, mer ven sam 20:00, 22:35, jeu lun mar 20:15, dim 20:50 Jumanji - Bienvenue dans la jungle (3D) tlj 17:00 La cité de la peur ven 19:45 Latifa, une femme dans la République lun 20:00 Le grand jeu ven 13:50, lun 13:40 Les nouvelles aventures de Sam le pompier dim 10:45 Momo jeu ven lun mar 15:50 Normandie nue mer 19:40, mer ven sam 22:35, jeu ven sam dim mar 18:00, sam 19:45, dim 20:10, lun 18:20, 20:20 Paddington 2 sam 14:10, dim 13:45 Roméo et Juliette (Bolchoï-Pathé Live) dim 16:00 Santa & Cie dim 11:00 Star Wars - Les derniers Jedi mer jeu ven lun mar 13:50, mer ven sam 19:40, 22:05, jeu ven sam dim lun mar 16:35, jeu dim lun mar 20:00 The Florida project (vo. en. st. fr.) mer ven sam 16:50, jeu ven lun mar 14:10, jeu lun mar 16:55, jeu mar 20:20, dim 11:00, 16:00 THIONVILLE KINEPOLIS 3 billboards, les panneaux de la vengeance tlj 14:00, 16:40, 20:00, 22:30

24H limit tlj 13:40, 20:25, 22:30 + jeu ven dim lun mar 15:50 + jeu ven lun mar 18:00 Ami-ami tlj 13:40, 20:25, 22:30 + mer jeu ven sam lun mar 15:40 + dim 18:00 Brillantissime tlj 15:45, 22:20 + mer ven sam dim lun mar 13:45 + mer jeu ven sam dim mar 20:15 Brillantissime jeu 13:45, lun 20:15 Burn out tlj 22:35 Coco mer sam dim 14:10, mer sam 16:30, 18:05, dim 10:40 Downsizing tlj 13:55, 16:50, 22:15 + mer jeu sam dim lun mar 19:40 Ernest et Célestine en hiver dim 10:30 Ferdinand mer sam dim 14:00, mer sam 16:30, dim 10:35 Insidious : la dernière clé tlj 19:55, 22:40 + dim 10:55 Jumanji - Bienvenue dans la jungle tlj 13:50, 16:30, 19:40 + mer sam lun 22:30 + dim 10:45 Jumanji - Bienvenue dans la jungle (3D) jeu ven dim mar 22:30 La cité de la peur ven 19:45 La promesse de l'aube mer jeu ven sam lun mar 17:40 Le grand jeu jeu ven lun mar 14:00, dim mar 19:40 Les heures sombres jeu ven lun mar 17:00 Les nouvelles aventures de Sam le pompier dim 10:45 Normandie nue mer sam 15:45, mer jeu ven sam lun mar 17:50, mer jeu sam lun 19:55, jeu ven lun mar 14:10, 16:40, dim 16:30 Paddington 2 dim 10:40 Pentagon papers ven 20:00 Roméo et Juliette (Bolchoï-Pathé Live) dim 16:00 Santa & Cie dim 10:55 Star Wars - Les derniers Jedi tlj 13:40, 16:40, 19:40, 22:10 + dim 10:30 Thaanaa serndha koottam (vo. hi. st. fr.) dim 16:30 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS 3 billboards, les panneaux de la vengeance tlj 22:30 + mer jeu ven sam lun mar 14:00, 16:40 + mer jeu ven dim lun mar 20:00 + sam 20:15 + dim 13:50, 17:10 24H limit mer jeu ven sam dim lun 13:55, 20:20, mer jeu sam dim lun 16:05, mer jeu ven dim lun mar 22:35, ven 15:35, sam 22:45, mar 13:40, 15:45, 19:50 Ami-ami tlj 13:40, 15:40, 20:40, 22:40 Brillantissime mer ven sam lun mar 14:00, mer jeu ven sam lun mar 16:10, 22:25, mer jeu ven sam mar 20:15, dim 13:40, 16:20, 20:25, 22:30 Brillantissime jeu 14:00, lun 20:15 Burn out mer 22:30, ven sam 22:35, lun 22:20, mar 22:00 C'est tout pour moi dim 11:00 Coco mer sam dim 14:15, 16:40, dim 10:40 Deliha 2 (vo. tr.) jeu ven 22:25, ven 18:05, sam mar 14:00, dim 11:00, 17:40, lun 19:45, mar 22:30 Downsizing tlj 14:00, 16:50, 19:40 + mer 22:30 + dim lun 22:25 Drôles de petites bêtes dim 10:40 Ernest et Célestine en hiver dim 10:30 Ferdinand mer sam dim 14:10, 16:35, dim 10:40

Garde alternée mer jeu sam dim lun mar 18:05, jeu ven lun mar 16:30, jeu 20:00 Insidious : la dernière clé mer jeu ven sam dim mar 19:50, mer 22:40, jeu ven sam dim lun mar 22:20 In the fade tlj 16:40, 20:00 + mer jeu ven dim lun mar 14:00, 22:35 Jumanji - Bienvenue dans la jungle tlj 14:10, 17:00, 19:50, 22:35 + dim 10:50 Justice League dim 10:50 La cité de la peur ven 19:45 La monnaie de leur pièce mer jeu ven sam dim lun 18:15, jeu ven lun mar 16:40, ven lun 14:10, dim 19:45 La promesse de l'aube dim 10:50 La surface de réparation tlj 13:50, 16:00 + mer jeu sam dim lun mar 20:20, 22:30 + ven 20:25, 22:35 Le crime de l'Orient-Express jeu ven sam mar 17:10 Le grand jeu mer ven sam dim lun 22:20, dim lun mar 19:40 Les heures sombres mer jeu sam dim 19:45, jeu ven lun mar 14:00, jeu ven lun 17:00, jeu sam dim 22:30, lun mar 19:40 Les nouvelles aventures de Sam le pompier dim 10:45 Momo mer jeu ven sam lun mar 18:15, jeu lun mar 14:10, ven 13:40, dim 18:25 NBA Playoffs sam 21:00 Normandie nue tlj 14:00, 16:40 + mer jeu dim lun 19:40 + ven 20:00 Paddington 2 mer sam 14:10, 16:35, dim 10:45, 14:15 Pentagon papers ven 20:00 Pitch Perfect 3 jeu 22:30, dim 22:00 Roméo et Juliette (Bolchoï-Pathé Live) dim 16:00 Santa & Cie dim 11:00 Star Wars - Les derniers Jedi tlj 20:30, 22:10 + mer dim lun mar 13:40, 16:45 + jeu ven sam 14:00 + jeu ven 17:40 + sam 16:30 + dim 10:40 Star Wars - Les derniers Jedi (3D) mer sam lun mar 17:40, mer 19:40, dim 14:00 Thaanaa serndha koottam dim 16:30 BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACE 24H limit mer jeu dim lun mar 20:10, ven sam 19:20, 21:45, sam dim 16:50, lun 17:30 Brillantissime mer 14:15, mer jeu dim lun mar 20:15, ven sam 19:10, sam dim 14:30, sam 16:40, lun 17:30 Coco mer sam dim 14:10 Ferdinand mer 14:20, sam 14:40, dim 14:30 Insidious : la dernière clé mer jeu dim lun mar 20:20, ven 19:30, ven sam 21:50, lun 17:30 Jumanji - Bienvenue dans la jungle mer sam dim 14:00, mer 20:05, sam dim 16:30, sam 19:00, 21:35 Le crime de l'Orient-Express ven sam 21:40 Paddington 2 mer 14:05, sam dim 14:20 Pitch Perfect 3 ven 21:35 Star Wars - Les derniers Jedi jeu dim lun 20:00, ven sam 18:50 Star Wars - Les derniers Jedi (3D) dim 17:00 The greatest showman ven sam 21:55, sam dim 16:35, lun 17:30, mar 20:00 Wonder mer 20:00, jeu dim lun mar 20:05, ven 19:00, sam 17:00, 19:30, dim 16:50, lun 17:30 City Presse 00 33 4 91 27 01 16

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne

Sport

LUNDI 22 JANVIER 2018 / LESSENTIEL.LU

Auto Dylan Pereira a été élu sportif automobile luxembourgeois de l'année 2017. Page 31

Le Bayern conforte encore son avance

La victoire a été longue à se dessiner, mais le Bayern a corrigé Brême 4-2, consolidant son avance en tête de la Bundesliga.

Cette victoire du Bayern, avec deux doublés de Müller et Lewandowski, est la 17e du coach de 72 ans, Jupp Heynckes, en 18 matches disputés depuis son arrivée sur le banc du Bayern début octobre. Et le deuxième but de Müller est son centième en Bundesliga depuis le début de sa carrière. «Je n’étais pas très focalisé là-dessus», a dit Müller, qui a en outre offert une passe décisive à Lewandowski. «Je savais que j’en étais à 96 buts en début de saison et j’espérais bien, à 28 ans, marquer encore quatre buts dans ma vie pour arriver à 100». Une nouvelle fois, le champion en titre a profité de l’inconstance de ses principaux rivaux. Leipzig, qui occupait la deuxième place, a été battu 2-1 samedi à l’extérieur par le modeste Fribourg. Et Dortmund

1-1 2-1 1-4 2-0 1-3 3-2 0-2 4-2 1-1

Classement 1 Bayern 2 Leverkusen 3 Schalke 4 Leipzig 5 M'Gladbach 6 Dortmund 7 Francfort 8 Augsbourg 9 Hoffenheim 10 Hanovre 11 Hertha Berlin 12 Fribourg 13 Wolfsburg 14 Stuttgart 15 Mayence 16 Werder 17 Hambourg 18 Cologne

19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19

44-14 39-27 30-25 31-28 30-30 40-25 24-20 28-25 29-27 28-29 27-27 20-33 22-24 16-24 24-33 16-25 15-28 14-33

47 31 31 31 31 30 30 27 27 27 25 23 20 20 20 16 15 12

Gisdol licencié

Robert Lewandowski (au centre) a inscrit un doublé et porte son total de buts en Bundesliga à 17.

n’a pu ramener qu’un point (1-1) vendredi de Berlin. Face au Werder, le Bayern avait les statistiques de son côté. L’actuel 16e de la Bundesliga avait encaissé... 32 buts lors de ses six dernières visites à l’Allianz Arena!

L'Inter Milan et l'AS Roma dos à dos FOOTBALL Naples a conforté hier sa place de leader du championnat d’Italie en allant s’imposer (0-1) sur le terrain de l’Atalanta Bergame lors de la 21e journée, qui a également vu la Lazio Rome monter sur le podium à la faveur du nul entre l’Inter

Allemagne 19e journée Hertha Berlin-Dortmund Fribourg-Leipzig Hoffenheim-Leverkusen M'Gladbach-Augsbourg Wolfsburg-Francfort Mayence-Stuttgart Hambourg-Cologne Bayern-Werder Schalke-Hanovre

Milan et l’AS Roma. Les Romains avaient pourtant ouvert la marque par El Shaarawy (31e) avant de s’en remettre à leur gardien Alisson. Le Brésilien a tout repoussé jusqu’à un coup de tête de Vecino qui a sauvé un point à la 86e minute.

Toujours respectueux de l’adversaire, Jupp Heynckes avait toutefois aligné sa meilleure équipe du moment, sans Hummels ni Alaba (malades) derrière. Mais Gondorf refroidissait le stade (25e, 0-1). Sans être outrageusement domina-

teur, le Bayern réagissait par Muller (41e, 1-1), puis Lewandowski doublait la mise (63e, 2-1). Il remettait le couvert (77e, 3-1) trois minutes après l’égalisation de Brême (74e par Süle contre son camp). Müller scellait le score à la 84e minute.

Le club de Hambourg a annoncé hier le limogeage de son entraîneur Markus Gisdol après une quatrième défaite de rang qui place l’équipe du nord de l’Allemagne en avantdernière position de la Bundesliga. Le technicien était arrivé à la tête de l’équipe de Hambourg en septembre 2016.

Le Real réagit avec un festival FOOTBALL La Maison blanche a

Bale a été décisif pour le Real.

retrouvé des couleurs! Des doublés de Bale et Ronaldo, enfin associés à Benzema, ont permis au Real Madrid d’étriller La Corogne 7-1 hier pour rebondir et récupérer la 4e place de Liga. C’est le match le plus abouti de l’équipe de Zinédine Zidane depuis début décembre: le Real s’est imposé sur

des buts de Nacho (32e, 88e), Bale (42e, 58e), Luka Modric (68e) et surtout Cristiano Ronaldo (78e, 84e), buteur pour la première fois depuis un mois avant de sortir le visage en sang en raison d’un coup de pied reçu à la tête. Le Real reprend confiance à trois semaines de son choc européen face au Paris SG, mi-février.

28 Sports

LUNDI 22 JANVIER 2018 / LESSENTIEL.LU

Lyon est venu à Le FC Bruges est revenu de loin bout du PSG

Le FC Metz de Niakhaté et Roux, toujours dernier, reste à sept points du maintien en Ligue 1.

Fin de série pour Metz La blessure de son meilleur joueur Matthieu Dossevi (12e), une ouverture du score juste avant la pause, puis l'expulsion du gardien Kawashima. Le scénario de la rencontre a été impitoyable pour le FC

Metz chez le champion en titre. Dans un 5-4-1 avec le Luxembourgeois Vahid Selimovic, les Grenats, «par rapport à ce qu'on a fait dernièrement, n'ont pas été bons face à un Monaco moyen», a estimé Frédéric Hantz. Pourtant, le 0-0 à la pause n'aurait pas été immérité pour Metz, mais après une parade de Kawashima devant Falcao, Jorge reprenait pour l'ouver-

Espagne

Angleterre

France

Italie

20e journée Getafe-At. Bilbao Espanyol-FC Séville Atlético-Gérone Villarreal-Levante Las Palmas-Valence Alavés-Leganés Real Madrid-La Corogne Real Sociedad-Celta Vigo Betis-FC Barcelone Eibar-Malaga

24e journée Brighton-Chelsea Burnley-Man. United Arsenal-Crystal Palace Leicester-Watford Everton-West Bromwich West Ham-Bournemouth Stoke-Huddersfield Man. City-Newcastle Southampton-Tottenham Swansea-Liverpool

22e journée Caen-Marseille Nantes-Bordeaux Amiens-Guingamp Montpellier-Toulouse Rennes-Angers Strasbourg-Dijon Troyes-Lille Nice-Saint-Étienne Monaco-Metz Lyon-Paris SG

0-2 0-1 3-1 2-1 1-0 3-2 1-0 1-0 3-1 2-1

21e journée Atalanta-Naples Lazio-Chievo Sampdoria-Fiorentina Sassuolo-Torino Udinese-Spal Bologne-Benevento Hellas Vérone-Crotone Cagliari-AC Milan Inter-AS Roma Juventus-Genoa

56 48 47 46 34 34 31 31 29 27 27 26 25 25 24 23 22 22 20 15

Classement 1 Naples 2 Juventus 3 Lazio 4 Inter 5 AS Roma 6 Sampdoria 7 AC Milan 8 Atalanta 9 Torino 10 Udinese 11 Fiorentina 12 Bologne 13 Chievo 14 Sassuolo 15 Genoa 16 Cagliari 17 Crotone 18 Spal 19 Hellas Vérone 20 Benevento

L'AS Monaco a mis un terme à la série de cinq matches sans défaite du FC Metz en Ligue 1 (3-1).

2-2 0-3 1-1 2-1 2-1 2-2 7-1 1-2 0-5 21 h

Classement 1 FC Barcelone 2 Atlético 3 Valence 4 Real Madrid 5 Villarreal 6 FC Séville 7 Celta Vigo 8 Eibar 9 Getafe 10 Gérone 11 Betis 12 At. Bilbao 13 Leganés 14 Espanyol 15 Real Sociedad 16 Alavés 17 Levante 18 La Corogne 19 Las Palmas 20 Malaga

0-4 0-1 4-1 2-0 1-1 1-1 2-0 3-1 1-1 21 h

Classement 20 20 20 19 20 20 20 19 20 20 20 20 19 20 20 20 20 20 20 19

57-9 29-9 41-21 39-18 28-22 26-28 35-28 24-31 25-20 29-29 33-41 23-22 17-19 16-25 34-36 16-29 16-28 22-44 16-47 13-33

54 43 40 35 34 32 28 27 27 27 27 26 25 24 23 19 18 16 14 11

1 Man. City 2 Man. United 3 Chelsea 4 Liverpool 5 Tottenham 6 Arsenal 7 Leicester 8 Burnley 9 Everton 10 Watford 11 West Ham 12 Bournemouth 13 Crystal Palace 14 Huddersfield 15 Newcastle 16 Brighton 17 Stoke 18 Southampton 19 West Bromwich 20 Swansea

ture du score à quelques secondes de la mi-temps. Un coup dur qui en précédait un autre, puisque le gardien messin était ensuite sévèrement expulsé (50e). À dix, les Mosellans encaissaient un but signé Ghezzal (67e), mais Niane, servi sur corner par Boulaya, redonnait du sens à la partie (72e). Avant que Lopes ne tue tout suspense (81e).

FOOTBALL Le Paris SG, privé de Neymar forfait, de Kylian Mbappé sorti sur blessure (35e) et de Dani Alves, exclu (57e), s’est fait battre dans le temps additionnel par Lyon 2-1 hier. Les Parisiens ont encaissé un but dès la 2e minute sur un coup franc direct de Fekir. Kurzawa a égalisé (45e+3), mais Depay a donné la victoire à l’OL dans les arrêts de jeu.

PHILIPPE DI FILIPPO

Classement 24 24 24 23 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 23

70-18 49-16 45-16 54-28 47-22 45-31 36-32 19-21 26-39 33-44 30-42 25-36 22-37 19-41 22-34 17-33 25-50 24-35 19-31 14-35

65 53 50 47 45 42 34 34 28 26 26 25 25 24 23 23 23 22 20 17

1 Paris SG 2 Lyon 3 Marseille 4 Monaco 5 Nantes 6 Nice 7 Montpellier 8 Rennes 9 Guingamp 10 Strasbourg 11 Caen 12 Bordeaux 13 Amiens 14 Dijon 15 Troyes 16 Saint-Étienne 17 Angers 18 Lille 19 Toulouse 20 Metz

22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22

68-17 51-22 45-22 51-22 19-21 28-31 20-15 27-30 24-29 27-37 14-24 24-31 20-24 31-45 22-31 20-37 25-32 19-33 20-32 18-38

0-1 5-1 3-1 1-1 1-1 3-0 0-3 1-2 1-1 20 h 45

45-13 49-15 53-25 36-16 31-15 39-30 27-28 31-27 29-28 34-28 30-24 26-30 21-37 14-31 16-22 19-33 16-38 22-39 18-44 13-46

était tout proche de jouer le trouble-fête pour les leaders du championnat de Belgique. Borges et Owusu avaient permis aux locaux de prendre deux buts d'avance, mais le FC Bruges a arraché un point en toute fin de match grâce à Tomecak (89e) et Vormer (92e). Anderlecht s'est de son côté imposé sur la pelouse de Genk (0-1).

Belgique 22e journée Charleroi-Mouscron Standard-Eupen Beveren-Saint-Trond Ostende-Courtrai Malines-Zulte Antwerp-FC Bruges Genk-Anderlecht La Gantoise-Lokeren Classement 1 FC Bruges 2 Charleroi 3 Anderlecht 4 La Gantoise 5 Antwerp 6 Standard 7 St-Trond 8 Beveren 9 Genk 10 Courtrai 11 Mouscron 12 Ostende 13 Lokeren 14 Zulte 15 Malines 16 Eupen

Fekir a ouvert le score hier.

21 20 20 21 20 20 21 21 21 20 21 21 21 21 20 21 21 21 21 21

FOOTBALL L'ambitieux Antwerp

54 50 43 43 40 33 31 30 29 29 28 27 22 22 21 20 18 16 13 7

2-0 3-2 3-1 2-1 0-2 2-2 0-1 3-0 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22

55-21 39-20 32-26 30-18 32-26 24-27 25-32 40-38 29-29 29-36 29-38 28-29 24-34 33-40 21-37 29-48

54 45 43 35 35 29 29 28 27 26 26 25 24 23 18 16

Portugal 19e journée Setubal-Sporting FC Porto-Tondela Maritimo-Belenenses Benfica-Chaves Portimonense-Braga Feirense-Moreirense Aves-Paços de F. Rio Ave-Boavista Guimaraes-Estoril

1-1 1-0 0-0 3-0 1-2 1-0 0-2 2-0 np

Classement 1 FC Porto 2 Sporting 3 Benfica 4 Braga 5 Rio Ave 6 Maritimo 7 Chaves 8 Boavista 9 Guimaraes 10 Tondela 11 Feirense 12 Belenenses 13 Portimonense 14 Paços de F. 15 Moreirense 16 Aves 17 Setubal 18 Estoril

18 19 19 19 19 19 19 19 18 19 19 19 19 19 19 19 19 17

46-9 42-11 46-12 37-19 26-17 17-20 24-28 20-24 24-33 23-29 17-24 16-25 24-31 21-34 15-30 16-31 19-35 14-35

48 47 46 40 33 29 26 24 23 22 20 20 18 18 15 14 14 12

Sports 29

LUNDI 22 JANVIER 2018 / LESSENTIEL.LU

L'UEFA veut révolutionner les règles sur l'achat de joueurs

Empêcher les clubs de dépenser sans compter pour s’offrir les meilleurs joueurs: c’est l’objectif de l’UEFA.

Le journal français «Le Parisien» a eu vent d’un projet de réforme baptisé «fair-play financier 2.0» de la part de l’UEFA, visant à réguler davantage le marché des transferts. Selon le média, la mesure phare consiste à limiter dès la saison prochaine la différence entre achats et dépenses de joueurs à -100 millions d’euros sur une saison. Concrètement, le PSG ne serait, par exemple, plus autorisé à dépenser 420 millions d’euros sur le marché des transferts (Neymar, Mbappé et Berchiche), qu’à la condition de ven-

dre pour au moins 320 millions d’euros de joueurs pendant la même saison. Ces révélations interviennent au lendemain d’une interview du président de l’UEFA, Aleksander Ceferin, annonçant notamment une «taxe de luxe» sanctionnant «un club qui dépense plus qu’il ne doit». L’objectif est de préserver «l’équilibre concurrentiel entre les équipes». Autres mesures envisagées, un encadrement de l’endettement des clubs et une limitation des effectifs à 25 joueurs professionnels. Ceci afin d’empêcher les clubs riches comme Chelsea ou Manchester City de faire signer des dizaines de joueurs professionnels pour en priver la concurrence, quitte à les prêter ensuite un peu partout Le PSG de Neymar et Mbappé est notamment visé par ces réformes. en Europe.

Vite lu Vermaelen s'est blessé FOOTBALL Le défenseur belge

Thomas Vermaelen, apparemment victime d’un claquage, est sorti blessé hier lors du déplacement du FC Barcelone sur le terrain du Betis Séville, ce qui a précipité le retour à la compétition du Français Samuel Umtiti.

Des Saoudiens en Liga

FOOTBALL La Liga a enregistré

hier l’arrivée d’au moins six joueurs d’Arabie saoudite, trois en première et trois en deuxième division, dans le cadre d’un partenariat avec la fédération saoudienne, dont l’équipe nationale est qualifiée pour le Mondial 2018.

Il urine dans la bouteille

FOOTBALL Un supporter de Mid-

dlesbrough a été arrêté pour avoir uriné dans la bouteille d’eau du gardien des Queens Park Rangers, Alex Smithies, lors d’un match de deuxième division samedi, a annoncé la police britannique hier.

Un Clermont-Racing 92 en quarts Clermont recevra le Racing 92 dans un quart de finale de Coupe d'Europe 100 % français le week-end du 31 mars, selon le classement des poules qui ont pris fin hier. Dans les autres quarts, La Rochelle se rendra chez les Gallois des Scarlets, Toulon au

RUGBY

Munster en Irlande, et les Irlandais du Leinster défieront les Anglais des Saracens. Ce week-end, le Racing a dominé Leicester (20-23), La Rochelle a vaincu les Harlequins (16-7), Clermont a battu les Ospreys (24-7) et Toulon s'est inParra envoie Clermont en quarts. cliné chez les Scarlets (30-27).

L'Allemagne poussée vers la sortie Bagarre générale

L’Allemagne, tenante du titre continental, s’est inclinée de justesse (25-26) hier au tour principal de l'Euro 2018 en Croatie, face au Danemark, compromettant fortement ses chances de se qualifier pour les demi-finales. La France et la Croatie, vainqueurs respectivement de la Suède (23-17) et de la Norvège (32-28) samedi ont en revanche fait un grand pas vers les demies. Il reste ainsi

HANDBALL

Kevin Durant et les Warriors ont chuté chez les Houston Rockets.

Golden State s'est heurté à Houston Houston a mis fin samedi à la série de quatorze victoires de suite à l’extérieur de Golden State en s’imposant 116-108, tandis que Cleveland a été humilié à domicile par Oklahoma City (124-148). Les Rockets ne font aucun complexe face aux Warriors: ils les ont battus pour la seconde fois en trois confrontations et ont pris un petit ascen-

NBA

dant psychologique en vue d’éventuelles retrouvailles en play-offs, peut-être en finale de la Conférence Ouest. Golden State n’était qu’à deux victoires du record NBA (16) des Lakers en 1974/1975. Les Cavaliers, en plein doute, ont concédé face au Thunder leur cinquième défaite en six matches, pour un bilan de 27 victoires en 45 matches.

deux rencontres aux Bleus pour valider leur billet pour le dernier carré, contre la Serbie ce soir (18 h 15) puis face à la Croatie mercredi (20 h 30).

L'Allemagne de Weber bute sur le Danemark.

en dehors du ring

BOXE Une réunion de boxe internationale s’est terminée en bagarre générale samedi, à LevalloisPerret (France), et a nécessité l’évacuation de la salle et l’intervention de la police. La rixe a éclaté vers 23 h 55. Environ 200 personnes se sont battues, certaines à coups de chaises. Le service d’ordre a été débordé, la bagarre s’est poursuivie à l'extérieur jusqu’à 1 h 25.

30 Sports

LUNDI 22 JANVIER 2018 / LESSENTIEL.LU

Nadal et Dimitrov en quarts après de grosses batailles

Rafael Nadal a peiné lors des huitièmes de l'Open d'Australie, comme Grigor Dimitrov. La Belge Élise Mertens jouera les quarts.

La canicule ne règne plus sur Melbourne, mais Rafael Nadal a quand même sué sang et eau pour se hisser en quarts de l’Open d’Australie après presque quatre heures de bagarre hier contre l’Argentin Diego Schwartzman, battu en quatre sets (6-3, 6-7, 6-3, 6-3). L’Espagnol, n° 1 mondial, a puisé dans ses réserves pour se défaire du Sud-Américain, joueur le plus petit en taille du top 100, 1,70 m. «C’est un super-joueur dans tous les aspects. Il servait bien. Ça a été une grosse bataille», a dit le Majorquin, qui affrontera au prochain tour le Croate Marin Cilic (6e). Rafael Nadal est

Rafael Nadal est assuré de rester n° 1 mondial à l'issue du tournoi.

d'ores et déjà assuré de rester Dans un duel d'outsiders aux commandes du classe- pour le titre, le Bulgare Grigor ment ATP à l’issue du premier Dimitrov, 3e mondial, a battu l’Australien Nick Kyrgios (17e) Grand Chelem de l’année.

Second sacre de Sainz sur le Dakar L’Espagnol Carlos Sainz a remporté samedi le Dakar 2018, son second sacre huit ans après le premier, en déjouant les pronostics avec l’expérience de ses 55 ans. En tête depuis une semaine, l’équipage Sainz-Lucas Cruz (Peugeot) a logiquement validé son titre samedi, au terme de la 14e et dernière étape arrivée à Cordoba, en Argentine. Sur le podium, sa Peugeot 3008 DKR Maxi n° 303 devance les Toyota du Qatarien Nasser Al-Attiyah et du SudAfricain Giniel de Villiers. Le Madrilène s’offre ainsi un couronnement aussi historique qu’inattendu. Sainz est en effet devenu le vainqueur auto le plus âgé de l’histoire, à 55 ans et 284 jours. Son équipe Peugeot va tourner le chapitre Dakar par une troisième victoire en quatre participations.

RALLYE-RAID

en quatre sets (7-6, 7-6, 4-6, 76). Les 36 aces réussis par Kyrgios n’ont pas suffi. Dimitrov affrontera le Britannique Kyle Edmund (49e). Chez les dames, la Belge Élise Mertens, 37e mondiale, s’est qualifiée pour les quarts dès sa première participation dans le tableau principal à Melbourne en battant la Croate Petra Martic (81e) (7-6, 7-5). Au prochain tour, elle affrontera l’Ukrainienne Elina Svitolina, 4e mondiale. Caroline Wozniacki n’a, elle, laissé aucune chance à la Slovaque Magdalena Rybarikova, balayée (6-3, 6-0) en à peine plus d’une heure. La Danoise, 2e mondiale, affrontera pour une place en demies Carla Suarez. Le Luxembourgeois Gilles Muller avait chuté vendredi au troisième tour face à l'Espagnol Pablo Carreno Busta en quatre sets (6-7, 6-4, 5-7, 5-7).

Vite lu Pas de JO pour Peters SKI DE FOND Le Luxembourgeois

Kari Peters, malgré ses 6e (119 points FIS) et 10e places (150 pts) ce week-end à Erzurum en Turquie, n'a pas pu réaliser les minima de qualification pour les JO de Pyeongchang, à savoir deux fois sous les 100 points.

Serena à Indian Wells

TENNIS Forfait à Melbourne en raison d’un retard dans sa préparation après la naissance de sa fille le 1er septembre, Serena Williams fera selon son coach, Patrick Mouratoglou, son retour en mars à Indian Wells.

Zagitova titrée à 15 ans

PATINAGE ARTISTIQUE La Russe Alina Zagitova, 15 ans, a été sacrée championne d’Europe devant la double tenante du titre Evgenia Medvedeva, samedi à Moscou. Les Français Gabriella Papadakis et Guillaume Cizeron ont triomphé en danse sur glace.

Nathalie Maillet à la commission F1 FORMULE 1 Une femme siégera bientôt au sein de la commission F1 de la Fédération internationale de l'automobile (FIA). Directrice du circuit belge de

Spa-Francorchamps, Nathalie Maillet, originaire de Briey, remplacera André Maes parmi les trois représentants des promoteurs de Grands Prix. Lara Gut renoue avec la victoire.

Le Tour Down Under pour Impey CYCLISME Le Sud-Africain Daryl dier finit 31 du classement gé- Kristoffersen et Impey (Mitchelton) a remporté néral, à 1'57" d'Impey, et Ben Gut s'imposent hier le Tour Down Under qui Gastauer se classe 49 , à e

L'Espagnol Carlos Sainz, âgé de 55 ans, a remporté le Dakar.

Côté motos, le Dakar a sacré Matthias Walkner (KTM), qui succède à son coéquipier anglais Sam Sunderland, pour devenir le premier Autrichien titré en deux-roues.

11'20". ouvre en Australie la saison du WorldTour, signant à 33 ans la plus belle victoire de sa carrière. Impey, qui avait pris le maillot de leader la veille au nez et à la barbe du tenant du titre australien Richie Porte (BMC), s’est contenté de terminer dans le peloton la 6e et dernière étape remportée au sprint par l’Allemand André Greipel (Lotto) à Adélaïde. Côté luxembourgeois, Laurent Di- Daryl Impey démarre fort la saison 2018.

SKI Le Norvégien Henrik Kristoffersen a remporté hier le slalom de Coupe du monde de Kitzbühel mettant fin à la série de cinq victoires dans cette discipline cette saison de l’Autrichien Marcel Hirscher, deuxième. Kristoffersen signe son premier succès de la saison, tandis que le Suisse Daniel Yule complète le podium. Samedi, l'Allemand Thomas Dressen avait gagné la descente. Chez les dames, après un an de disette, la Suissesse Lara Gut s’est imposée en super G à Cortina d’Ampezzo.

Sports 31

LUNDI 22 JANVIER 2018 / LESSENTIEL.LU

Handball (H) Division nationale Berchem-Red Boys Schifflange-Pétange Käerjeng-Dudelange Classement 1 Dudelange 2 Red Boys 3 Esch 4 Berchem 5 Käerjeng 6 Pétange 7 Schifflange 8 Diekirch

30-31 33-36 27-31 11 +47 11 +57 10 +67 11 +64 11 +35 11 -49 11 -78 10 -143

18 17 15 15 11 8 2 0

Handball (F) Division nationale Museldall-Käerjeng Diekirch-Schifflange Dudelange-Red Boys Classement 1 Käerjeng 2 Dudelange 3 Diekirch 4 Standard 5 Museldall 6 Schifflange 7 Red Boys

18-25 33-21 37-19 10 +94 18 11 +96 18 10 +62 15 10 -5 8 9 -21 7 10 -83 4 10 -143 0

Les Red Boys s'offrent le choc HANDBALL Sortis par Berchem en quarts de la Coupe, les Red Boys ont pris une petite revanche samedi en dominant les hommes d'André Gulbicki (30-31) lors de la 11e journée de Division nationale. Deuxièmes à un point du leader Dudelange, ils pourraient être rejoints par Esch, qui se déplacera jeudi à Diekirch.

Dylan Pereira, sportif auto luxembourgeois de l'année

vers le GT (grand tourisme). grer la section des sportifs Classé 13e de sa première sai- d'élite de l'armée. Concentré à son en Porsche Supercup, il a 100 % sur le sport, il visera des podiums en 2018. terminé 8e en 2017, tout en ratant la NICOLAS MARTIN fin de saison pour réaliser l'instrucson père Guillaume. La F1 étant financiè- tion de base rement inac- et intécessible, il s'est tourné

«Je suis heureux qu'au Dylan Pereira, 20 ans, Luxembourg aussi les gens rea été distingué lors de la connaissent mes résultats et soirée du sport automobile me soutiennent», a réagi le pid'ACL Sport samedi soir, à lote arrivé au kart à 4 ans dans le sillage de Mondorf-les-Bains.

Habitué depuis deux saisons à rouler en Porsche Supercup, en lever de rideau des Grands Prix de Formule 1 européens de Monaco à Spa en passant par Silverstone, Dylan Pereira a été distingué samedi. Lors de la soirée du sport automobile d'ACL Sport (Automobile Club du Luxembourg) au Casino 2OOO à Mondorf, le pilote de Schouweiler a ainsi été élu, à 20 ans, sportif automobile luxembourgeois de l'année 2017 devant Yann Munhowen et Steve Lanners (rallye), et Kevin Peters (autocross).

Dudelange s'empare de la Coupe Etzella termine TENNIS DE TABLE Battu l'an lement en finale face à Hostertpassé par Ettelbruck, le DT Du- Folschette (3-0). Chez les da- seul deuxième

delange a remporté hier, à La mes, Roodt-sur-Syre a là aussi BASKET-BALL Bien emmené par Coque, la Coupe de Luxem- dominé Bascharage (3-0) pour Billy McNutt (32 points, 9 rebourg en s'imposant tranquil- conserver le trophée. bonds) et Derrick Barden (17 points, 12 rebonds), Etzella a décroché samedi son dixième succès consécutif toutes compétitions confondues. Les Nordistes concluent la saiCYCLO-CROSS Le Belge Dieter Vanthourenhout a son régulière de Total League remporté hier le cyclo-cross international de en tant que seuls dauphins de Leudelange devant ses compatriotes Joeri l'Amicale, tandis que le T71 a Adams et Lander Loockx. Meilleur Luxembour- chuté chez les Pikes (111-89). geois, Gusty Bausch a pris la 11e place, à 3'54" du vainqueur, devant Vincent Dias Dos Santos (12e), qui s'assure la victoire au championnat de la Skoda Cross Cup. Il devance pour ce trophée le jeune Félix Schreiber, 15e hier. Chez les dames, la Néerlandaise Thalita De Jong l'a emporté, tandis que Nathalie Lamborelle, 10e, termine en tête de la Skoda Cross Cup féminine. Par ailleurs, en Coupe du monde à Nommay, en France, la Luxembourgeoise Christine Majerus a confirmé sa bonne forme en prenant la 5e place, à 1'30" de la gagnante américaine Katie Compton. Elle finit dans le même temps que Helen Wyman, quatrième, et Dieter Vanthourenhout l'emporte à Leudelange. à 10" de Pauline Ferrand-Prévot, troisième. Barden et Etzella enchaînent.

Vanthourenhout dicte sa loi

Dylan Pereira lancera sa saison vendredi par une course à Dubai. - PHOTO: ROMAIN HECKEMANNS

Basket-ball (H) Total League Heffingen-Contern Etzella-Esch Musel Pikes-T71 Amicale-Sparta Résidence-Racing Classement 1 Amicale 2 Etzella 3 Esch 4 T71 5 Musel Pikes 6 Sparta 7 Contern 8 Racing 9 Résidence 10 Heffingen

93-71 91-64 111-89 95-78 85-87 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18

+335 +201 +108 +52 +70 -37 -171 -140 -77 -341

33 32 31 28 27 27 24 24 23 21

Basket-ball (F) Total League Amicale-Sparta Résidence-Telstar Etzella-Esch Musel Pikes-T71 Grengewald-Contern Classement 1 Amicale 2 Contern 3 Musel Pikes 4 T71 5 Etzella 6 Grengewald 7 Résidence 8 Esch 9 Sparta 10 Telstar

68-51 84-58 60-72 69-76 72-81 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18

+317 +221 +178 +124 +120 -20 -104 -68 -282 -486

34 32 31 30 27 26 26 25 20 19

32 Météo

LUNDI 22 JANVIER 2018 / LESSENTIEL.LU

Luxembourg et Grande Région

Europe à

ESCH

mErSCH

N ° 1 D e a l e r b e lux

BELGIQUE

Oslo O

ALLEMAGNE

Londres

6°

Bitburg 7° 8°

9° Wiltz 8° 8°

Ettelbruck 8° 8°

Trèves 9° 9°

9°

8°

FRANCE Prévisions

9°

9° 7° Esch-sur-Alzette

Mardi 3

Jeudi 7

Merzig 9° 10°

299€/mois 1000 véhicules d e sto c k

Athènes

Alger Rabat

* Primes déduites.

Légende des températures

Group Graas since 1926

-10° et -5°

5°–10°

20°–25°

«Um Monkeler» L-4149 Esch/Alzette

-5 - 0°

10°– 15°

25°et +

10, Um Mierscherbierg L-7526 Mersch

0°- 5°

15°– 20°

T : +3 52 26 5 5 5 6 -20 T : +3 52 32 6 4 3 4 -24

33° 34° 24° 23° 15° 21°

WEMPERHARDT

Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin

19° 22° 0° 24° 7° -2°

Samedi 1

Rio de Janeiro Séoul Singapour Sydney Tokyo Washington

Op der Haart 24 | L-9999 Wemperhardt Tel. +352 26 901 | www.massen.lu

Soleil & Lune

32° 3° 32° 34° 7° 17°

BRADERIE D'HIVER 26 - 28/01/2018 shoppingcenter.massen

Vendredi 8

Rome

Madrid

Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire

9°

Thionville 9° 10°

Mercredi

22.990€*

V Vienne

autodis.luxembourg

Remich

Longwy

dès

Varsovie V

www.autodis.lu

Luxembourg

8° 7°

Echternach 8° 8°

Mersch 8° 9°

Arlon 6° 9°

Berlin

Paris

Clervaux 8° 8°

Bastogne

Stockholm

BRANd NeW

8H20 17H13 10H55 22H59

La journée se déroulera sous un ciel encore bien gris et des pluies parfois copieuses. Les gouttes auront tendance à s'espacer en fin d’après-midi et soirée. Le vent d'ouest assez soutenu maintien-

Ouvert 7/7

dra une ambiance bien douce pour la saison. Un peu plus calme mardi et mercredi malgré la grisaille. Nouvelles pluies dès jeudi. Plus frais et assez instable entre vendredi et le week-end.

PUB

01.02.2018

Sous le haut Patronage du

Let’s get ready to rumble !

Billetterie sur www.knockitout.lu

Découvrez tous les challengers sur www.knockitout.lu