L'essentiel epaper 2018-01-18

e es pour l c a l p s e d l» t’offre e i 21) t n e s s s! (voir p.

«L’e n o g a r D ’Imagine d t r e c n o c

N°2367

JEUDI 18 JANVIER 2018

Europe

Le projet d'aéroport à Notre-Damedes-Landes abandonné

8

Détecteurs de fumée obligatoires dès 2019

En voyant la pratique se généraliser dans les pays voisins, le ministre socialiste de l’Intérieur, Dan Kersch, veut obliger l'installation d'un détecteur de fumée dans chaque maison ou appartement du Luxembourg. Au 1er janvier 2019, les nouveaux

logements devront être équipés d’un détecteur de fumée. Pour ceux déjà existants, un délai de cinq ans sera accordé. L’État prévoit cependant d'acheter 150 000 détecteurs, qui seront distribués aux ménages. PAGE 3

La grosse boulette d'une star du web

11

Économie

Hausse de 4 % en 2017 pour la Loterie nationale

Hugo Tout Seul a réussi à fâcher ses nombreux fans sur Youtube. En vacances en Floride, le trentenaire a échoué éméché dans une boîte de nuit. Il s’est filmé en train de se trémousser avec une strip-teaseuse complètement nue.

Les images compromettantes ont été accessibles à un public très jeune. «C’est plus Hugo Tout Seul mais Hugo Tout Sale», a ironisé un de ses followers. Le youtubeur français a beau mettre sa bourde sur le compte de l'alcool, il a perdu de son crédit. PAGE 19

MIAMI

25

Sports

Metz coule Saint-Étienne et poursuit sa belle série

«Quand on boit trop, on devient un gros con. Vous étiez plus habitués à me voir dans ma chambre en train de faire des vidéos sur la rentrée des classes... Désolé»

28

Météo MATIN

APRÈS-MIDI S MID

4°

7°

Les images d'Hugo Tout Seul avec une strip-teaseuse nue ont pu être vues par des trop jeunes.

Hugo Tout Seul, 30 ans Le Français compte plus de deux millions d’abonnés sur YouTube.

2

Actu

Vite lu

JEUDI 18 JANVIER 2018 / LESSENTIEL.LU

Perquisitions au siège social et sur quatre sites de Lactalis Des perquisitions ont eu lieu au siège social de Lactalis, à Laval, mais aussi à l’usine de Craon.

La Réunion en alerte

Le siège social de Lactalis, à Laval, et l’usine de Craon (Mayenne), d’où sont sortis les que le cyclone Berguitta approlots de lait contaminé à la salche, La Réunion a été placée en alerte cyclonique orange. Le pas- monelle, ont été perquisitionsage du cyclone au plus près de nés hier, ainsi que trois autres l’île est prévu dans la journée de sites du groupe.

Des perquisitions ont ainsi demain. eu lieu dans les locaux des sociétés Lactalis nutrition santé Quatre ados écroués et Lactalis nutrition diététique, PARIS Quatre adolescents de où se situent notamment les 15 ans ont été mis en examen services de contrôle qualité du par un juge d’instruction et groupe, à Torcé (Ille-et-Viécroués dans l’enquête sur la laine), les locaux d’une annexe rixe entre bandes rivales survedu siège social à Changé nue samedi à Paris. Un ado de (Mayenne), et les locaux de 15 ans y avait perdu la vie.

Lactalis International Europe à Choisy-le-Roi (Val-de-Marne).

Un blessé par balle «La société Lactalis se met à MARSEILLE Un homme de 23 ans a été blessé par balle dans la nuit disposition de la justice et apportera tous les éléments néde mardi à mercredi dans les cessaires au bon déroulement quartiers Nord de Marseille. Il a de l’enquête», a déclaré Michel été agressé et roué de coups à Nalet, le porte-parole du son domicile par cinq hommes groupe laitier. cagoulés et gantés.

SAINT-DENIS DE LA RÉUNION Alors

Le siège social de Lactalis, à Laval, a été perquisitionné hier, ainsi que quatre autres sites du groupe.

Ces investigations ont lieu dans le cadre de l’enquête préliminaire ouverte à Paris le 22 décembre pour «tromperie aggravée par le danger pour la santé humaine» et «inexécution d’une procédure de retrait ou de rappel d’un produit préjudiciable à la santé».

À Laval, une douzaine de gendarmes étaient présents ainsi que des enquêteurs de différentes entités. Une dizaine de véhicules ont pénétré dans le même temps, avant 9 h 30, sur le site de l’usine de Craon, et des gendarmes ont été postés en faction aux entrées.

Trente-sept bébés ont été atteints de salmonellose en France après avoir consommé un produit d’alimentation infantile Lactalis infecté. Lactalis se voit reprocher d’avoir manqué de transparence et tardé à réagir après la détection de salmonelle dans l'usine de Craon.

32 corps découverts dans des fosses communes Au moins 32 corps ont été découverts dans des fosses communes dans l’État de Nayarit, dans le nord-ouest du Mexique. La première fosse a été localisée samedi. Elle

MEXICO

Un réseau de passeurs arrêté Un important dispositif de police a été mis en place hier à Yutz.

Un forcené a été interpellé à Yutz YUTZ Les policiers du Raid sont

intervenus dans la nuit de mardi à mercredi à Yutz, où un père de famille retenait sa femme et sa fille et menaçait de se suicider avec un fusil de chasse. Selon des témoins, le forcené était fortement alcoo-

lisé. Les faits se sont déroulés après une violente dispute conjugale. Les policiers du Raid ont réussi à interpeller l’individu en douceur hier matin, peu avant 7 h. Sa femme et sa fille de 19 ans, choquées, ont été prises en charge.

BERLIN Un réseau de passeurs de migrants soupçonné d’avoir fait venir en Allemagne, via la Pologne, de nombreux Syriens a été démantelé hier. Deux personnes ont été interpellées. Le réseau est soupçonné d’avoir utilisé de faux visas touristiques polonais pour faire venir les Syriens.

contenait neuf corps dans une zone rurale proche d’une plantation de bananes. Deux autres fosses communes ont été repérées à proximité contenant des restes humains en état de dé-

composition avancée. Plus tard dans la journée, une autre source judiciaire a indiqué que le nombre de corps retrouvés s’élevait désormais à 32 et que les fouilles se poursuivaient.

Les proches d’AnneCécile dans l’attente Les proches d’Anne-Cécile Pinel attendent toujours de connaître les raisons de la mort de la jeune Française, qui avait disparu en 2014 en Croatie et dont les ossements ont été découverts il y a dix jours.

«Si Anne-Cécile a été retrouvée, la vérité, nous ne la connaissons toujours pas. Notre combat n’est donc toujours pas terminé. Il s’achèvera seulement le jour où nous saurons

LYON

réellement les circonstances de son décès», indique l’association Aide à la recherche d’Anne-Cécile (Aarac). Mardi, le parquet de Karlovac, dans le centre de la Croatie, a confirmé que les ossements découverts le 7 janvier étaient bien ceux de la jeune femme qui avait disparu non loin de là, en 2014. Elle avait alors 23 ans. Le parquet attend désormais les résultats de l’autopsie.

Luxembourg

JEUDI 18 JANVIER 2018 / LESSENTIEL.LU

3

Les détecteurs de fumée obligatoires l’an prochain Le juge aux affaires familiales tranchera les futurs divorces.

Un divorce plus simple, et après?

LUXEMBOURG Le comité du travail féminin vient de rendre son avis sur la réforme du divorce. Il se pose surtout des questions sur le droit à la pension d’une personne ayant interrompu sa carrière. Il souhaite avoir des précisions sur les «raisons familiales retenues» donnant droit à un rachat des points pour une pension.

Dan Kersch, ministre de l’Intérieur, vient d'annoncer l’obligation de faire installer un détecteur de fumée dès 2019.

Le ministre socialiste de l’Intérieur, Dan Kersch, a profité des traditionnels vœux de début d’année aux secours pour annoncer l’obligation d’installer un détecteur de fumée chez soi à l’avenir.

«Jusqu’ici, le législateur refusait de faire une loi. Mais en voyant la pratique se généraliser chez nos voisins, le ministre de l’Intérieur a décidé d’agir. Pour nous, c’est une bonne nouvelle, on attendait cela depuis longtemps», se réjouissait hier le président de la

Fédération des sapeurs-pompiers, Marc Mamer.

Dès le 1er janvier 2019, les nouveaux logements devront être équipés d’un détecteur de fumée. Pour ceux existants, un délai de cinq ans sera accordé.

«L’État va acheter des détecteurs qui seront distribués aux ménages dans le cadre d’une campagne de sensibilisation», dit Alain Becker, responsable de la Direction des services de secours au sein du ministère de l’Intérieur.

Coût de l’opération pour 150 000 détecteurs: un million d’euros. «L’idée est d’avoir au moins un détecteur dans chaque ménage. Même si on sait qu’il vaut mieux en avoir plusieurs», conclut-il.

PATRICK THÉRY

L’État a lancé un appel d’offres pour 150 000 détecteurs de fumée.

PUB

* CONCOURS JUSQU’AU 18 MARS 2018, INFORMATIONS ET CONDITIONS SUR WWW.LUXAIRTOURS.LU OU DANS VOTRE AGENCE DE VOYAGES.

4

Luxembourg

Vite lu François Dahm est mort

LUXEMBOURG Le président de

l’association de quartier défendant les intérêts des habitants du quartier de Gasperich, François Dahm, est mort. Il siégeait mardi soir dans une commission de la Ville lorsqu’il a eu un infarctus. Il avait 68 ans.

En visite au Sénégal

LUXEMBOURG Le Grand-Duc devrait se rendre en visite officielle en République du Sénégal, du 21 au 23 janvier. Le chef de l'État, donnant ainsi suite à l'invitation du président Macky Sall, prévoit de passer par Dakar, sur l'île de Gorée et à Saint-Louis.

Les fabriques abolies

LUXEMBOURG C’est fait. Le pro-

cessus de séparation de l’Église et de l’État touche à son terme.

Hier, les députés ont aboli les 285 fabriques d’église qui géraient les édifices religieux. Elles sont remplacées par un Fonds de gestion du patrimoine religieux.

JEUDI 18 JANVIER 2018 / LESSENTIEL.LU

Le marché postal du pays est boosté par les envois de colis Les résidents délaissent de plus en plus le courrier postal. L’essor du commerce électronique, lui, favorise l’envoi de colis.

Selon les chiffres dévoilés par l’Institut luxembourgeois de régulation (ILR), le trafic total de courrier postal a diminué de 4,8 % entre 2015 et 2016, pour s’établir à 191 millions d’unités. On constate d'ailleurs une baisse constante depuis plusieurs années. À l’inverse, le marché des colis est en pleine expansion avec un volume de 8 millions de colis traités. En hausse depuis 2014, les arrivées de colis depuis l’étranger constituent 58 % du trafic. Une dynamique due en majeure partie à l’essor

La fibre optique est en progression

À l'intérieur du pays, c'est POST qui règne sur les échanges de colis.

L’Institut luxembourgeois de régulation (ILR) en a également profité pour faire un point rapide sur la couverture réseau au Grand-Duché. Ainsi, 57 % des logements étaient équipés de la fibre optique en 2017, contre 54 % en 2016. À noter également que POST reste largement leader sur le très haut débit Internet avec 52,5 % du marché, et même 67,9 % sur l’ultra haut débit.

du commerce électronique.

Autre enseignement révélé par l’étude de l’ILR, cinq prestataires (POST, DHL, GLS, UPS et DPD) se partagent 90 % du marché transfrontalier sur les colis, alors que POST règne

trafic de colis et les adaptations tarifaires au niveau du courrier. Le revenu total du secteur postal s’élevait à 159 millions d’euros en 2016, soit une hausse de 4,9 % par rapport à 2015. THOMAS HOLZER

Un projet de loi très détaillé

L’interdiction de dissimuler son visage en public est précisée.

LUXEMBOURG Le gouvernement a tenu compte de l’avis du Conseil d’État et amendé son projet de loi concernant la dissimulation du visage dans l’espace public. Ces modifications ont été présentées hier matin aux députés de la commission juridique. Ainsi, dissimuler son visage sera interdit dans tous les «locaux destinés à accueillir des mineurs de moins de 16 ans», une formulation

Les Galeries Lafayette à Hamilius LUXEMBOURG Selon le «Lëtzebuerger Journal», les Galeries Lafayette vont s’installer dans le nouveau centre Royal-Hamilius, dans la capitale. L’enseigne française pourrait occuper

9 000 m2 dans ce projet attendu pour la mi-2019.

Les Galeries Lafayette rejoindraient la Fnac et Delhaize, alors que Galeria Inno s’est retiré du projet en mai 2017.

Payer un avocat pour en changer

Accord spatial avec la Chine LUXEMBOURG Fruit d'un accord parallèle entre la Chine et le Luxembourg, un laboratoire indépendant d'exploration et de recherche spatiale devrait être créé au Luxembourg. Rattachée à l'Académie chinoise des sciences, la structure occuperait cinq employés dans un premier temps.

qui permet notamment d’englober les crèches et les maisons-relais qui ne l’étaient pas dans le texte initial.

Les maisons de retraite, non mentionnées dans la première version du projet de loi, seront aussi contraintes d’appliquer le nouveau texte, comme l’ensemble des établissements hospitaliers, de soins et de santé. Des exceptions sont prévues pour le carnaval.

dans le même temps sur les échanges de colis à l’intérieur du pays, en gérant les trois quarts du trafic.

Au niveau financier, le marché postal se porte plutôt bien.

Il est notamment boosté par le

Les avocats qui n’arrivent pas à se faire payer par leurs clients indélicats ont une nouvelle arme à leur disposition. Aboli en 2013, le droit de rétention d’un dossier a été réintroduit au Luxembourg.

Depuis cinq ans, les avocats étaient obligés de faire suivre le dossier à leur successeur, même si leur client n’avait pas réglé les honoraires. Ce n’est maintenant plus obligatoire, sous certaines conditions.

LUXEMBOURG

Les avocats pourront retenir le dossier d’un client indélicat.

L’institut est intégré à la Maison des sciences humaines de l’Uni.

5 millions pour étudier l’histoire LUXEMBOURG Le Premier minis-

tre, Xavier Bettel, et le ministre délégué à l’Enseignement supérieur, Marc Hansen, ont détaillé le financement de l’Institut d’histoire du temps présent (IHTP), qui dépend de l’Université du Luxembourg et ef-

fectue des recherches sur l’histoire contemporaine. En 2017, l’enveloppe allouée à l’IHTP était de 3,8 millions d’euros.

Elle passe à 5 millions d’euros par an pour la période 20182021, en vertu du plan pluriannuel de l’Uni.

Festival des

agrumes

6

Luxembourg

Vite lu Ça discute avec D.A.S.

STRASSEN Une première réunion

entre les syndicats et la direction de l’assureur D.A.S. à Strassen a eu lieu hier. Il est question d’un plan social portant sur une quinzaine de salariés de l’entreprise.

JEUDI 18 JANVIER 2018 / LESSENTIEL.LU

Un litige avec une compagnie aérienne dure de 3 à 6 mois

La croissance du nombre de passagers au Forum au Rollingergrund Findel fait augmenter le nombre de plaintes suivant LUXEMBOURG Le prochain forum de quartier pour les jeunes de 13 un retard ou une annulation.

à 18 ans organisé par la ville de Luxembourg se tiendra samedi, de 14 à 16 h, au centre sociétaire J-F. Boch, au 276, rue de Rollingergrund.

Avec 242 plaintes enregistrées au cours de l’année passée, les recours adressés à la direction de la consommation au ministère de l’Économie ont L’ITM dans les banques bondi de 60 % en un an, expliquait Cindy Bauwens, conseilLUXEMBOURG Le syndicat Banlère juridique, hier lors du Midi ques et assurances de l’OGBL a du consommateur européen à fait savoir hier qu’il saisissait l’ITM pour s’assurer que la légis- la Maison de l’Europe.

Une augmentation logique lation sur le temps de travail est compte tenu de la croissance bien respectée dans le secteur. du nombre de passagers au Findel. «Cela reste d’ailleurs Alerte orange au vent LUXEMBOURG La prudence est de très raisonnable. D’autant que 80 % des litiges se règlent à mise car le vent devrait souffler l’amiable», relativise-t-elle. fort dès cette fin de matinée. Si Gratuite, la procédure dure MeteoLux a émis un avis d'alerte orange pour tout le pays, ce sont entre trois et six mois. «Mais le passager doit d’abord laisser des rafales de 90 et 110 km/h qui sont prévues entre 10 et 14 h. deux mois à la compagnie

Après 21 jours, une valise est considérée perdue et un remboursement de 1 300 euros maximum est fixé.

pour lui répondre et éventuellement le dédommager», précise Cindy Bauwens.

L’indemnisation peut aller de 250 euros pour un vol à moins de 1 500 km à 600 euros pour un voyage hors UE à plus de 3 500 km si le retard de

l’avion à l’arrivée dépasse trois heures, si le vol a été annulé ou si la personne n’a pas pu embarquer pour cause de surbooking.

Autre cas épineux, les pertes ou retards de bagages sont également réglementés. Pre-

mière chose à faire si la valise n’est pas arrivée à bon port, le voyageur se doit d’effectuer une réclamation immédiate. Il aura alors la possibilité de se faire rembourser l’achat des biens de première nécessité.

THOMAS HOLZER

116 328 habitants à Luxembourg

Luxembourg-Ville a gagné plus de 2 200 habitants en un an.

L’épidémie de grippe est là LUXEMBOURG Le seuil épidémiologique de la grippe (2 % de la population) a été dépassé depuis la semaine dernière, selon le réseau Sentinelle qui surveille l’évolution de la maladie. 35 cas de grippe ont été identifiés entre la semaine du 8 janvier et du 14 janvier. Pensez à vous laver les mains.

LUXEMBOURG Au 31 décembre 2017, Luxembourg-Ville comptait 116 328 habitants contre 114 090 un an plus tôt (+2 238 habitants, +2 %), selon les statistiques annoncées par la commune hier. En 2017, la capitale a gagné 567 habitants (1 197 naissances pour 630 dé-

cès) et accueilli 1 703 «immigrés» (16 759 arrivées pour 15 056 départs) - la commune a appliqué un correctif de 32 unités. Sur les 16 759 nouveaux arrivants, 12 597 venaient de l’étranger et 4 162 d’une autre commune luxembourgeoise.

Les 82 404 non-Luxembour-

geois de 167 nationalités différentes représentent 71 % de la population de la capitale qui compte 33 924 Luxembourgeois (29,1 %), 20 102 Français (17,3%), 12 435 Portugais (10,7%), 8 024 Italiens (6,9 %), 4 597 Belges (4 %) et 3 968 Allemands (3,4 %).

La collision a eu lieu à Esch.

L'accident fait La Moselle grimpe de nouveau Pas de nouvelle deux blessés STADTBREDIMUS Le niveau de la grammaire Moselle a été mesuré à 475 cm ESCH-SUR-ALZETTE Si les routes

à 15 h hier après-midi, contre 347 cm à la même heure mardi (+128 cm en 24 heures), et il devrait continuer à monter, a annoncé l’Administration de la gestion de l’eau hier. La rivière monte de 9 cm par heure à Stadtbredimus et à Grevenmacher. À Stadtbredimus, le niveau devait atteindre 500 cm dans la soirée et la cote de vigilance de 530 cm devrait être dépassée ce matin. Les autorités appellent donc à la plus La Moselle menace de déborder après les pluies abondantes. grande vigilance.

Le ministre de l’Éducation nationale, Claude Meisch, a été ferme quant à l’écriture dite «inclusive» dans la langue française. Le Luxembourg a toujours suivi les règles de l’Académie française en matière de grammaire. S’il ne porte pas de jugement sur les arguments avancés par les professeurs refusant la règle «du masculin l’emporte sur le féminin» dans la langue française, il refuse de suivre ce mouvement «minoritaire».

LUXEMBOURG

glissantes d’hier matin ont causé pas mal d'accidents, notamment près de Bissen où un motard a été grièvement blessé, les secours n'ont pas chômé la veille. Il était aux alentours de 20 h, mardi soir, lorsque deux voitures se sont percutées, boulevard AloyseMeyer, à Esch. Deux personnes ont été blessées dans la collision. Elles ont rapidement été prises en charge par les secours d’Esch-sur-Alzette et transportées au CHEM.

Luxembourg

JEUDI 18 JANVIER 2018 / LESSENTIEL.LU

7

Les jeunes suivent une leçon de cinéma avec Andy Bausch 25 infractions ont été relevées en deux heures de contrôle.

La police veillait au rond-point

En deux heures, la police grand-ducale a contrôlé 40 véhicules transportant des marchandises, camions et camionnettes, au rond-point Gluck, hier dans la capitale. Au final, les agents ont constaté 25 infractions diverses. Ainsi, sept conducteurs de poids lourd avaient quitté illégalement leur route de transit. Six véhicules ont dû être immobilisés, le temps de sécuriser leur chargement. En outre, un chauffeur conduisait, sans les permissions requises, un camion dont la charge maximale dépassait la masse autorisée. Vu les conditions météorologiques hivernales, la police a aussi vérifié si les pneus hiver étaient bien présents: tous les véhicules étaient en conformité.

LUXEMBOURG

L'artiste reçoit une bourse LUXEMBOURG L'artiste Sarah Meyers a été choisie parmi une dizaine d'artistes et de créateurs luxembourgeois pour recevoir la première bourse De Mains de Maîtres, a indiqué hier la Chambre des métiers. Poursuivant les recherches lancées lors de son Master d'art et de design, la lauréate a travaillé autour de la porcelaine et sa coloration.

Hier, le réalisateur luxembourgeois animait une masterclass à la Cinémathèque devant une jeune audience.

«Nous réalisons des vidéos avec le club ciné de notre lycée. Et c’est très intéressant pour nous de profiter du savoir-faire et de l’expérience d’un professionnel», commentaient hier à la Cinémathèque de la ville de Luxembourg Ben, 17 ans, et Charel, 16, du Lycée Robert Schuman.

Le pro en question, c’est Andy Bausch. Le réalisateur luxembourgeois, avec 35 ans de carrière à son actif, rencontrait une audience composée majoritairement de lycéens et de jeunes adultes, en préambule du concours vidéos de la Grande Région, Créajeune.

Andy Bausch (avec la casquette) est venu rencontrer un jeune public hier à la Cinémathèque.

Le réalisateur a évoqué ses débuts au Luxembourg dans un pays qui ne disposait pas d’une industrie cinématographique. Il a parlé du film «Troublemaker» qu’il avait commencé à tourner car la prison avait déménagé et que l’ancien bâtiment se prêtait

bien à un film. Mais il avait dû mettre le film en suspens faute d’argent pour développer les rushs. Il a aussi évoqué son acteur fétiche, Thierry Van Werveke, décédé en 2009.

Les jeunes ont posé des questions très variées autant sur la vie sur un plateau que

PUB

En brûler d’envie ✦

Soldes Samsung Galaxy S8 avec Orange Elite

169€

9

€

+ Cashback

50€

50€ remboursés jusqu’au 18/02/18 via www.samsung.com/be/promotions Conditions sur orange.lu

✦

sur ses choix de sujets. Au final, Charel aimerait travailler dans le ciné, Ben préférerait que ça reste un loisir, mais tous les deux trouvent que «le cinéma est une très bonne manière de faire passer ses sentiments et opinions politiques».

SÉVERINE GOFFIN

Il a chassé le mauvais gibier

Hier, le tribunal de Luxembourg-Ville a requis une amende de 1 000 euros à l'encontre de Johny Schleck, à qui on reproche une violation de la loi sur la chasse.

L'homme de 75 ans, père d'Andy et de Frank Schleck, avait abattu, en octobre 2016, un cerf à huit bois, dont la chasse était alors interdite. Le verdict tombera le 1er février.

LUXEMBOURG

Le lycée arrive à Gasperich

LUXEMBOURG La rentrée du Lycée Vauban sur son nouveau site au Ban de Gasperich dans la capitale est programmée au lundi 19 février prochain, après les vacances scolaires, a-t-on appris hier. Les deux premiers jours, le personnel prendra ses marques et préparera l’accueil des 1 409 élèves.

Ces derniers travailleront pendant ce temps à la maison, et arriveront le 21 février.

8

Europe

JEUDI 18 JANVIER 2018 / LESSENTIEL.LU

Abandon du projet d’aéroport à Notre-Dame-des-Landes J.-C. Juncker espère un retour des Britanniques dans l’UE.

L’appel de Juncker à Londres

STRASBOURG Le président de la

Commission européenne, Jean-Claude Juncker, a affirmé hier qu’il aimerait bien voir le Royaume-Uni revenir dans l’UE après le Brexit. «Même si les Britanniques partent selon l’article 50, il y a aussi l’article 49 qui autorise une nouvelle adhésion», a lancé M. Juncker devant le Parlement européen.

C’est la seconde fois en deux jours que M. Juncker s’adresse ainsi aux Britanniques, après une intervention au côté du président du Conseil européen, Donald Tusk, la veille.

«Nous avons, M. Tusk et moimême, dit au gouvernement britannique que dans le cas où ils voudraient suivre un autre chemin que le Brexit, nous serions prêts à en parler», a expliqué le Luxembourgeois.

L’aéroport de Notre-Dame-des-Landes ne verra pas le jour après une décision officielle du gouvernement Macron.

Le projet d’aéroport à NotreDame-des-Landes a été abandonné, a indiqué hier le président du syndicat mixte aéroportuaire, Philippe Grosvalet, après avoir eu au téléphone un conseiller du Premier ministre, Édouard Philippe.

Le président de la République, Emmanuel Macron, avait commandé l’été dernier un rapport évaluant la faisabilité du projet de transfert d’aéroport de Nantes-Atlantique à Notre-Dame-des-Landes.

Ce rapport, rendu public en décembre, passait en revue les avantages et les inconvénients du transfert ou du réaménagement de l’actuel aéroport de Nantes-Atlantique.

Après des années de lutte, les nombreux opposants au projet d’aéroport ont laissé éclater leur joie.

Le projet de construction d’un aéroport à Notre-Damedes-Landes avait été relancé en 2000 par Lionel Jospin.

Des militants anticapitalistes avaient commencé à partir de 2009 à occuper la Zone d’aménagement différée (ZAD). En

2016, une majorité de 55 % des votants s’était prononcée en faveur de la construction du nouvel aéroport à l’occasion d’une consultation locale organisée en Loire-Atlantique, sans proposer alors l’option d’un réaménagement de l’aé-

roport Nantes-Atlantique. La construction d’un nouvel aéroport était soutenue par des élus locaux en raison de la congestion de Nantes-Atlantique et pour favoriser le développement économique et touristique de la région.

Merkel met la pression sur le SPD La crise en République tchèque BERLIN La chancelière conservatrice, Angela Merkel, a appelé les sociauxdémocrates à faire preuve de responsabilité et à ap-

prouver dimanche le principe d’une coalition «afin que l’Allemagne puisse enfin avoir un gouvernement très stable».

Le gouvernement minoritaire tchèque du milliardaire populiste Andrej Babis a formellement approuvé hier sa prochaine démission, après avoir échoué la veille à obtenir la confiance des députés.

PRAGUE

La Constitution tchèque prévoit jusqu’à trois tentatives de former un gouvernement, les deux premières étant pilotées par le président et la troisième par le chef de la chambre basse.

Le yacht de Tito Les indépendantistes insistent BARCELONE Les indépendantissera un musée tes ont élu hier un des leurs,

Une municipalité croate veut faire du «Galeb» une vraie attraction.

RIJEKA Des accords internationaux y ont été négociés, Elizabeth Taylor et Sophia Loren ont navigué avec lui: le yacht «Galeb», symbole de la Yougoslavie de Tito avant de rouiller dans un port croate, va entamer une nouvelle vie comme musée, une fois qu’il aura été rénové. Après la mort en 1980 de Josip Broz Tito, il avait entamé son déclin pendant que la fédération yougoslave se délitait puis explosait. En 2009, la municipalité a acheté aux enchères ce bateau de 117 mètres. L’objectif est désormais Roger Torrent élu en Catalogne. d’en faire un musée.

Roger Torrent (38 ans), à la présidence du Parlement catalan, lors d’une première séance parlementaire depuis les élections visant à poser les jalons pour réinvestir Carles Puigdemont comme dirigeant de la région. Roger Torrent, élu de la Gauche républicaine de Catalogne (ERC), a été désigné président du Parlement par 65 voix contre 56, en l’absence de huit députés sécessionnistes placés en détention ou en exil volontaire à Bruxelles, dont Carles Puigdemont. Madrid ne devrait pas rester sans réaction.

Nouveau Dacia Duster Go Duster

à partir de

11 590 €

TVAc (1)

www.dacia.lu

Conditions AutoFestival Peinture métallisée offerte* sur toute la gamme 4,4 - 6,4 L/100 KM. 115 - 145 G CO2/KM.

Dacia préconise (1) Nouveau Dacia DUSTER Acces SCe 115. Prix catalogue conseillé TVAc de base sans option valable jusqu’au 31/01/2018. Modèle illustré : Nouveau DUSTER Prestige TCe 125. Prix catalogue conseillé TVAc otpions incluses : 17 020 €. *Offre valable pour les particuliers et les professionnels, à l’achat d’une Dacia neuve (hors versions entrée de gamme) jusqu’au 31/01/2018. Annonceur : Renault Belgique Luxembourg S.A., Chaussée de Mons 281 - 1070 Bruxelles, RPM Bruxelles - TVA BE403.463.679.

10 Monde Vite lu Riyad va aider le Yémen RIYAD L’Arabie saoudite va trans-

férer 2 milliards de dollars (1,6 milliard d’euros) à la Banque centrale du Yémen, en manque de liquidités, après des appels pressants du président de ce pays en guerre.

Netanyahu est pressé

JÉRUSALEM Le Premier ministre

israélien, Benjamin Netanyahu, a déclaré hier que les États-Unis pourraient transférer d’ici un an, donc bien plus vite que prévu, leur ambassade américaine de Tel-Aviv à Jérusalem.

Un historien soulagé

BANGKOK La Thaïlande renonce à poursuivre un historien accusé de lèse-majesté pour avoir douté de la version officielle d’une bataille d’éléphants menée par un roi au XVIe siècle. Sulak Sivaraksa, 85 ans, a salué la décision.

Des soldats assassinés

YAOUNDÉ Les États-Unis ont

condamné hier le meurtre de deux soldats camerounais dans les zones anglophones, tout en appelant le gouvernement camerounais à faire preuve de retenue face à ces actes de violence.

JEUDI 18 JANVIER 2018 / LESSENTIEL.LU

Les aliens à l’assaut de Tokyo pour fêter «Space Invaders» Pour les 40 ans du jeu vidéo iconique «Space Invaders», les fans peuvent s’en donner à cœur joie avec une exposition rétro.

Avec vue plongeante sur la mégapole japonaise, l’événement «Play! Space Invaders», qui se tient jusqu’à fin janvier au sommet de la tour Mori dans le quartier de Roppongi, propose de sauver le monde de ces petites créatures malfaisantes de multiples façons.

Il y a ceux qui, arc-boutés à leur manette, mitraillent les ennemis qui, avec leurs gros pixels, s’agitent sur les vitres géantes de l’observatoire.

D’autres qui s’aventurent plus près, les éliminant d’un geste de la main ou d’un franc coup de pied quand ils envahissent murs et sols.

Et pour les nostalgiques des salles de jeux d’arcade, des machines traditionnelles ont été ressorties des placards.

Keiji Ishihara, 50 ans, venu avec ses deux enfants, se souvient de la frénésie qui avait entouré la sortie du jeu en 1978, quand il avait seulement 10 ans. «C’était un gros choc, une fièvre s’était emparée de Tokyo», raconte-t-il.

Le concepteur du jeu, Tomohiro Nishikado, se souvient lui de la genèse à une époque où l’industrie des jeux vidéo en était à ses balbutiements. «Les ordinateurs n’étaient pas si répandus au Japon, donc j’ai tout appris par moi-même. J’ai imaginé les personnages et le concept. Rétrospectivement, c’est impressionnant, je suis moi-même surpris d’y être parvenu», confie-t-il.

Takayuki Taketa, âgé de 46 ans, a contribué à l’exposition en tant que directeur artistique. «C’est fantastique de pouvoir faire revivre le jeu, ditil. Cela me rend si heureux de voir le plaisir que les gens Les aliens du jeu «Space Invaders» se retrouvent projetés sur les prennent» à (re)découvrir ce vitres intérieures de la tour Mori, dans le quartier de Roppongi. grand classique.

Trump reconnaît un chameau Dessiner l’heure sur une horloge, savoir nommer un chameau ou encore donner le point commun entre un train et un vélo. Voici à quoi ressemblaient les épreuves auxquelles a été soumis le président américain, Donald

WASHINGTON

Trump, pour détecter d’éventuels troubles cognitifs. Le dirigeant a obtenu le score maximal de 30/30 à ce test du Montreal Cognitive Assessment» (Moca), conçu par le docteur Ziad Nasreddine et publié en 2005. «Il n’y a absolument au-

cun signe d’un quelconque problème cognitif», a ainsi conclu le médecin de la Maison-Blanche, Ronny Jackson, en précisant que M. Trump avait lui-même demandé à effectuer ce test pour faire taire les spéculations.

Des manifestants tués en Birmanie «The Post» est La police birmane a autorisé au Liban ouvert le feu mardi soir dans

RANGOUN

l’ouest du pays sur une foule de nationalistes bouddhistes en colère, tuant sept manifestants dans une région sous très haute tension, théâtre de violences contre les musulmans rohingyas. «Les forces de sécurité ont demandé à la foule de se disperser et ont tiré des coups de semonce. Mais sans effet. Alors la police a tiré à balles réelles», a dit Myo La police aurait tiré à balles Soe, porte-parole de la police. réelles sur les manifestants.

Un opposant en prison à Hong Kong

Le Liban va finalement autoriser la diffusion du dernier film de l’Américain Steven Spielberg, «The Post», deux jours après l’annonce de son interdiction en accord avec le boycott par Beyrouth de tout produit lié à Israël.

Mais le ministère de l’Intérieur, qui habituellement valide les décisions de la Sûreté générale, se dirige en fait vers une autorisation du film.

Joshua Wong a été arrêté hier.

HONG KONG Joshua Wong, visage de l’immense mouvement prodémocratie de 2014 à Hong Kong, est depuis hier de nouveau en prison pour son rôle dans la «Révolte des parapluies», renforçant les craintes d’une emprise croissante de Pékin sur l’ex-colonie britannique. Le jeune homme a été condamné à trois mois de prison pour ne pas avoir respecté une ordonnance exigeant l’évacuation d’un campement lors des manifestations.

BEYROUTH

L'UNRWA traverse sa pire crise RAMALLAH L'agence de l’ONU pour les réfugiés palestiniens est confrontée à sa plus grave crise financière en presque 70 ans d’histoire après l’annonce par l’administration Trump

du gel de plus de la moitié de ses versement prévus.

Le département d’État retient jusqu’à nouvel ordre le versement de 65 millions de dollars à l’UNRWA, sur les 125 millions prévus.

Économie 11

JEUDI 18 JANVIER 2018 / LESSENTIEL.LU

Autodis devient un centre NSX.

Autodis devient un centre NSX Le constructeur japonais Honda a confié à Autodis Group, dirigé par Marco Graas, la vente exclusive de sa sportive NSX pour le marché du Benelux. Seuls cinq grands pays européens avaient pour le moment un tel privilège. L'objectif pour Autodis est la commercialisation annuelle d'une douzaine de ces bolides, fabriqués seulement à 500 exemplaires par an pour l'Europe et vendus autour de 180 000 euros. La NSX est dotée d'un V6 biturbo de 507 ch et de trois moteurs électriques.

ESCH-SUR-ALZETTE

La Loterie a vendu pour plus de 100 millions d’euros en 2017 Euro Millions continue de porter le résultat de la Loterie nationale, qui lance un nouveau jeu lundi.

La Loterie nationale a enregistré 101,5 millions d’euros de ventes en 2017 tous produits confondus, en hausse de 4 % sur un an, selon des chiffres fournis par l’opérateur de jeux.

Euro Millions continue de porter ce résultat, en représentant 42 % du chiffre d’affaires (+ 6,6 %), avec deux gros jackpots en juin et septembre qui ont fortement boosté les ventes. Le jeu européen profite à son petit frère LOTTO, en hausse de 14,4 %, à 23,8 millions d’euros, à en croire le directeur de la Loterie: «Le jeu

Le nouveau jeu de tirage High 5 va rejoindre Euro Millions et LOTTO.

reste bien installé, et les joueurs d’Euro Millions voient qu’il y a aussi de beaux gains à LOTTO», observe Léon Losch,

qui annonce le lancement lundi de High 5, un nouveau jeu de tirage quotidien à 1 euro qui permet de gagner

50 000 euros avec 5 bons numéros sur 32. «On s’adresse au joueur qui gratte et on cherche aussi à toucher un public plus jeune», souligne Léon Losch.

Les ventes de jeux à gratter (RUBBEL) ont généré 21,2 millions d’euros (+3,7 %), «avec une panoplie de jeux plus large et l’arrivée de certains, plus chers».

Avec plus de 2 millions d’euros de ventes, les courses hippiques (PMU) et paris sportifs (Oddset) progressent respectivement de 12,1 % et 35 %. Des offres via le site Internet de la Loterie sont ici étudiées.

Confronté aux «jeux illégaux dans les bars», Zubito poursuit, lui, sa chute (-36,9 %, à 5,6 millions), mais reste pour l’heure maintenu. MATHIEU VACON

PUB

MAKE A DONATION, RAMENEZ VOS VÊTEMENTS et tentez de gagner des cartes cadeaux et surprises

du 18 au 20 janvier 2018

EN SOUTIEN À L’ASSOCIATION

STËMM VUN DER STROOSS Retrouvez tous nos événements sur www.galerieauchankirchberg.lu •

shoppingcenterauchankirchberg

12 Économie

JEUDI 18 JANVIER 2018 / LESSENTIEL.LU

Record de livraisons en 2017 pour le groupe Volkswagen

Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

LUXX 1726,24

Deux ans après le Dieselgate, le groupe Volkswagen a battu un record de ventes en 2017.

Les livraisons du groupe automobile allemand Volkswagen, à la lutte avec Toyota et l’alliance Renault-Nissan-Mitsubishi pour la place de numéro un mondial, ont augmenté de 4,3 %, à 10,74 millions de véhicules en 2017.

Volkswagen, maison mère de douze marques automobiles dont Audi, Porsche, Seat, Skoda, Bentley et les camions MAN et Scania, a même accéléré la cadence en décembre avec 999 800 véhicules vendus dans le monde, soit un bond annuel de 8,5 %.

La Chine est restée le premier marché du groupe, en progressant de 5,1 % avec près de 4,2 millions de véhicules ven-

DJ STOXX 50 3612,78 -0,25%

Le groupe Volkswagen entend dépenser d’ici 2022 plus de 34 milliards d’euros dans la voiture du futur.

dus. Aux États-Unis, les ventes ont aussi repris des couleurs avec une progression de 5,8 %, à 625 100 unités. Le groupe a aussi nettement mieux évolué en Europe de l’Est (+13,2 %, à 744 600 modèles) qu’en Europe de l’Ouest (+1,4 % et 3,6 millions de véhicules).

Le marché auto de l'UE à plus de 15 millions

PARIS L’alliance Renault-Nissan-Mitsubishi revendique la place de premier constructeur automobile mondial en 2017, hors poids lourds, avec un total de 10,6 millions de véhicules vendus, a déclaré hier son pa-

Italie (+7,9 %) et Espagne (+7,7 %) ont les plus fortes hausses.

Pour la première fois depuis dix ans, les immatriculations de voitures neuves dans l’Union européenne ont franchi en 2017 la barre des 15 millions, en hausse de 3,4 % par rapport à 2016, selon les statistiques de l’Association des constructeurs européens (ACEA) publiées hier. Avec cette hausse, pour la «quatrième année consécutive», le

marché européen atteint 15,1 millions de voitures particulières neuves. En 2007, quelque 15,9 millions de voitures neuves avaient été immatriculées. Après la grave crise économique de 2008, les immatriculations avaient dégringolé jusqu’à 11,8 millions de voitures en 2013, avant de rebondir avec constance durant les années suivantes.

tron, Carlos Ghosn. Le groupe Volkswagen affiche certes 10,74 millions d’unités vendues, «mais avec 200 000 poids lourds qui ne doivent pas être comptabilisés», a tenu à préciser Carlos Ghosn.

DAX 30 13183,96

-0,47%

BEL 20 4148,60

-0,37%

FTSE 100 7725,43

-0,39%

CAC 40 5493,99

-0,36%

DOW JONES 25908,93 +0,45%

L'alliance Renault se dit n° 1 mondial

NASDAQ 7247,65

+0,33%

NIKKEI 23868,34

-0,35%

Change Achat Vente

Paymark racheté Vite lu par Ingenico «La BCE doit en finir» Le fabricant français de solutions de paiement Ingenico a signé un accord en vue du rachat du réseau de paiement néo-zélandais Paymark pour un montant de 190 millions de dollars néo-zélandais (112 millions d’euros). Paymark est basé à Auckland et emploie plus de 150 personnes. Il réalise plus d’un milliard de transactions par an.

PARIS

Le chiffre du jour BRUXELLES

-0,01%

37,8

milliards

Le groupe de grande distribution français Casino a enregistré un chiffre d’affaires en 2017 de 37,8 milliards d’euros, en croissance de 5 %. Sur la base de chiffres estimés, le bénéfice opérationnel devrait s’établir à environ 1,240 milliard d’euros.

FRANCFORT La Banque centrale

européenne devrait en finir cette année avec son programme de rachats de dette censé doper l’économie, estime le président de la Bundesbank, Jens Weidmann. La BCE a acheté pour près de 2 300 milliards d’euros d’obligations depuis mars 2015.

DOLLAR AMÉRICAIN

0,81

LIVRE STERLING (GBP)

1,11

0,83 1,15

YEN (100)

0,72

0,75

Pétrole Achat

BRENT

69,03

BARIL NEW YORK

63,67

Actions Cours Var%J-1

APERAM

44,77

Les Chinois arrivent

ARCELOR MITTAL

29,78

-1,13

BLUEMARHOLDINGS 5,42

0,00

50 entreprises les plus innovantes réalisé par le Boston Consulting Group intègre, pour la première fois, deux entreprises chinoises parmi les quinze premières. Alibaba est 10e et Tencent 14e. Le duo de tête se compose de nouveau d'Apple et Google.

BREDERODE

51,50

+0,98

EDIFY ACT. ORD.

57,00

0,00

FOTEXHOLDING

1,55

0,00

LUXEMPART.

54,00

+1,89

RTL GROUP

70,05

-0,07

SES FGLOBAL

13,97

+2,05

BOSTON Le classement des

+0,02

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine 1735 1720 1705 1690 1675 1660

M

J

V

L

M

M

OFFRES FESTIVAL

VITO: 5,8 - 6,8 L/100 KM • 153 - 171 G CO2/KM | CITAN: 4,3 - 6,5 L/100 KM • 112 - 147 G CO2/KM (selon les normes NEDC).

Donnons priorité à la sécurité. www.mercedes-benz.lu

Votre Vito ou Citan avec 0% d’intérêt* et un entretien avantageux. Dès maintenant.

Un financement à 0%* et un contrat d’entretien à des conditions exceptionnelles : deux raisons de plus de vous offrir un Citan ou un Vito. Offres et conditions sur mercedes-benz.lu.

Rendez-vous chez Mercedes-Benz Vans à l’Autofestival * Valable à la souscription du bon de commande du véhicule, du 01/12/2017 au 28/02/2018, à l’exception du Vito Perfect Starter. Valable pour le leasing financier, le renting et la location à long terme sur 48 mois maximum, sous réserve d’acceptation du dossier et de modification de tarif de Mercedes-Benz Financial Services Belux SA Succursale de Luxembourg 45, rue de Bouillon L-1248 Luxembourg - TVA : LU 16464483 – R.C. Luxembourg B.52410.

Merbag S.A.

Site Leudelange - 3, rue Nicolas Brosius, L-3372 Leudelange, Tél.: 26 37 26-1 (Vente et Service) Site Roost - 2, route de Cruchten, L-7759 Roost, Tél.: 26 80 85-1 (Service)

14 Le coin du geek

JEUDI 18 JANVIER 2018 / LESSENTIEL.LU

Google gonfle ses tuyaux de données

La firme Internet Google installera d’ici à 2019 trois câbles sous-marins.

Ils relieront le Chili à Los Angeles, les États-Unis au Danemark et à l’Irlande, Hong Kong à Guam, en Micronésie. Google avait déjà annoncé vouloir relier Singapour à l’Australie via l’Indonésie, Hong Kong à Los Angeles, et installer deux autres câbles depuis le Brésil et

INFRASTRUCTURES

l’Uruguay vers la Floride. Ces câbles seront complétés par de nouveaux centres de données aux Pays-Bas, à Montréal, à Los Angeles, en Finlande, à Hong Kong «et bien d’autres à venir», a fait savoir la filiale d’Alphabet. Rien que pour ses infrastructures, elle a déjà déclaré avoir investi plus de 35 milliards d'euros durant ces trois dernières années.

L’objet

En partenariat avec Adidas, les transports publics de la ville de Berlin ont réussi à commercialiser 500 paires de baskets très originales. Elles permettent à leurs porteurs de ne plus devoir se soucier de leur titre de transport avant le trajet et cela pendant un an. Mais ils devront veiller à porter la bonne paire au moment de monter dans un bus, tram ou métro.

Kate Hudson (à g.) a des airs de garçon (Pierpont Limner), Jim Parsons de l’artiste Aleksandr Golovin.

Stars confrontées à leur double artistique Trouver son sosie parmi des personnalités célèbres est à la mode grâce à l’application Arts & Culture de Google. Celle-ci permettait jusque-là de visualiser des œuvres d’art exposées dans une centaine de musées répartis

LOS ANGELES

dans le monde. Mais l’ajout d’une fonctionnalité ludique reposant sur la reconnaissance automatique d’images lui a donné un nouvel élan. Les célébrités se sont prises au jeu et ont partagé le résultat sur les réseaux sociaux.

Du porno immersif à risques Vite lu

Les données personnelles des quelque 20 000 habitués de l’app SinVR sont susceptibles d’être utilisées à des fins malveillantes. Une faille informatique a en effet été identifiée par Digital Interrup-

SÉCURITÉ

tion. La firme de sécurité l’a révélée au grand jour après avoir vainement tenté de la faire corriger par l’éditeur de l’application ludique pour adultes. Celui-ci a cependant fini par colmater la brèche.

Une surenchère au royaume de l’intelligence artificielle

Les géants de la technologie revendiquent leurs exploits à tour de bras.

Quitte à pousser parfois le bouchon un peu trop loin.

Tricheurs mis hors jeu

JEU VIDÉO La police chinoise a ar-

rêté 120 personnes liées à des réseaux clandestins actifs sur «PUBG», l’un des titres les plus populaires du moment. Les astuces de triche se monnaient quelques euros et sont un gros problème pour son éditeur, Tencent.

Nettoyage nécessaire

WHATSAPP L’application de messagerie teste des notifications pour alerter ses habitués quand elle détecte des chaînes propices à la diffusion et à la prolifération Money. Il s’agissait ensuite de jeu que le réseau de neurones étendue à de nombreuses ap- de canulars et de spam.

répondre à des questions du type «Dans la série "Docteur Who", comment s’appelle le vaisseau spatial?» C’est à ce

profond d’Alibaba s’est vu octroyer un score supérieur à celui des humains. «La technologie peut être progressivement

C’est la première fois qu’une machine surpasse les humains sur un tel test. Les annonces du genre se sont multipliées ces derniers mois. Cette fois, c’est au tour du chinois Alibaba de se féliciter de son champion dopé à l’intelligence artificielle. Il a battu des humains dans un test de capacité de lecture passé à l’Université Stanford.

L’examen consistait notamment à lire des articles de Wikipédia, explique le site CNN La série «Docteur Who» n’a plus de secret du tout pour les robots.

plications telles que le service à la clientèle, les didacticiels de musée et les réponses en ligne aux demandes de renseignements médicaux de patients, réduisant ainsi le besoin d’un apport humain d’une manière sans précédent», s’est félicité Luo Si, ingénieur du cybermarchand chinois.

«Ces tests sont certainement des repères utiles pour savoir où nous en sommes dans le cheminement de l’IA», a relativisé un porte-parole de Microsoft. «Mais le véritable avantage de l’IA est d’être utilisée en harmonie avec les humains», a-t-il ajouté. La firme de Redmond a décroché le meilleur score au même test.

Android infiltrable

SÉCURITÉ L’éditeur Kaspersky a

identifié Skygofree, un logiciel de surveillance d’un niveau «très avancé». Actif depuis 2014, il permettrait d’espionner des appareils tournant sous la plateforme mobile de Google.

Faille sur Google Cast DIFFUSION Des possesseurs de

clés Chromecast et d’enceintes connectées de Google ont vu leur connexion wi-fi perturbée en raison d’un bug de la technologie propriétaire de diffusion de Google. La société américaine a minimisé l’impact du problème et a promis d’apporter rapidement des correctifs.

RÉFLÉCHISSEZ AVANT DE VOUS ÉLANCER. Vous aimez repousser vos limites ? À vous de voir jusqu’où…en choisissant la bonne piste. Il y a de la neige en abondance.

Adventure is everywhere

RÉDUCTION DE €10 RÉDUCTION DE €20 RÉDUCTION DE €30 RÉDUCTION DE €100 À partir de €100 d’achats* d’achats

À partir de €150 d’achats*

À partir de €200 d’achats*

À partir de €500 d’achats*

*Valable sur les vêtements, casques et lunettes de sports d’hiver, ainsi que sur les sous-vêtements thermiques. Non valable sur les accessoires.

Offre non cumulable avec d’autres promotions. Valable jusqu’au 28/01/18.

COURMAYEUR 41 km de pistes 1.224m → 4.810m d’altitude 210CM DE NEIGE Prévision : + 87cm

VAL D’ISÈRE 300 km de pistes 1.850m → 3.000m d’altitude 315CM DE NEIGE Prévision : + 60cm

SÖLDEN 146 km de pistes 1.368m → 3.774m d’altitude 265CM DE NEIGE Prévision : + 47cm

Selection des marques. L’offre peut varier slon le magasin.

CHAMONIX 117 km de pistes 1.035m → 3.300m d’altitude 320CM DE NEIGE Prévision : + 99cm

ZERMATT 322km pistes 1.620m → 3.883m d’altitude 250CM SNEEUW Verwachting: + 79cm

ZERMATT 322 km de pistes 1.620m → 3.883m d’altitude 250CM DE NEIGE Prévision : + 79cm

ENGELBERG 82km pistes 1.620m → 3.883m hoogte 510CM SNEEUW Prévision : + 98cm

ENGELBERG 82 km de pistes 1.620m → 3.883m d’altitude 510CM DE NEIGE Prévision : + 98cm

STUBAIER 64 km de pistes 3.000m → 3.200m d’altitude 300CM DE NEIGE Prévision : + 47cm

LES MENUIRES 86 km de pistes 1.815m → 3.200m d’altitude 255CM DE NEIGE Prévision : + 34cm

16 Détente

JEUDI 18 JANVIER 2018 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

■

■ ■

L

R E

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.

La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

S

S B

B

C

A E

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

Ce mot correspond à la définition suivante : PIROUETTES.

E

O C

I

I

SOIGNÉES ARROSE ALBI

EXPLOSIF

L

A

B

R

ÉCORCE DE CHÊNE SANS DANGER

PORTIQUE JAPONAIS CHAPEAUX

FILET MIGNON RÉPIT

L S

R

ASSOCIÉE BEATITUDE

I B

S A

R

O

A

COL DES PYRÉNÉES DÉPASSER

BALAI VENTRUE

I

DÉCIBEL JOLI CŒUR UN PEU FAT

E

PORTEVOIX RÈGLE DE CONDUITE

LENTEUR

ERRANT CINÉASTE ITALIEN LIMITA

Mots casés

POST MERIDIEM ANTIQUE

TRIOMPHE

PRÉPOSITION POUR MÉZIGUE CONVOLES

GROS MAILLET SCANDIUM

REMPORTE

VAUT DE L’OR MESSAGERS

A

CABOCHARD

POISSONS COMESTIBLES CUVETTE

BOUCHE FORMULE BANDES ARMÉE SECRÈTE

GUILLERET PRONOM RÉFLÉCHI

GRAND POISSON

DISTRAIT

COOL

Remplissez cette grille en y incorporant les mots de la liste ci-dessous :

PRONOM

- ATHLÉTISME - TRISTEMENT - OVATIONNER - ANIMOSITÉS - DORÉNAVANT OVULATOIRE - DOMINATEUR - RÉSERVES - NIAISES - MUSEAU - URÉMIE AOÛTAT - HUNES - TOUES - LOTTE - RASE - ITEM - NEC - ÉTÉ - ÎLE - ASA - ALE OST - ÉON - ICI - LEV - EIN - INO - TO - NA - ME - NI - SM - IR - VN -

VILLA DE TIVOLI Universal Jeux 00 33 4 91 27 01 16

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Partez de la lettre “A” pour vous aider.

Quiz

Sudoku 5

4 7 8

3

6

3 6

9 2

7

5 4

7 1

8

7

9 6 5

1

3 1

4

7

1

8

4 3 9

8 5

4

1

5

6

5 4

3 5

1

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

3 6 5

1 En quelle année le groupe Dolly se fait-il connaître avec l’album éponyme ?

A. 1995 B. 1997 C. 1999 D. 2001

2 De quelle origine le peintre Marc

7

Chagall était-il ?

1

7 2

5 2

9

8 3 FACILE

3

4 9

8

9

SUPÉRIEUR

7 4

A. Italienne B. Américaine C. Hongroise D. Russe

Détente 17

JEUDI 18 JANVIER 2018 / LESSENTIEL.LU

Nelson

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

Solutions

© Bertschy / Dupuis 2018

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Denis Berche denis.berche@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 Chris Mathieu (online) Tél.: 26 58 66-600 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 Frédéric Noël (online) Tél.: 26 58 66-638 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING marketing@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-604/639 DISTRIBUTION Luc Melsen luc.melsen@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 220 800 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2016-II et Frontaliers 2014 Tirage certifié CIM 2016 102 852 exemplaires

© Kramiek 2018 / Tom et Mic

Le monde de Damien

du Mer. 17.01.2018

Mots Fléchés S A C P L L A N

P O R T I V I T E

O B E R E

A S S U E T U D E

E R O T R V I V U S E M O S E L

T E S S I N N O U A I

© Bamboo Éd. – Saga Uitgaven/T.Wilms & W.Raymakers

Môeuh !

Top star E R R A N E T T E S C G T

O V I D E H I S T O I R E

S P A O R I E N T E R E N

H I S S A N T R N I N O

T E T U E N A V E T T E U R

CAMPING - MON HOMME - TIR GROUPÉ - SAXO - LE BOULET.

Wordoku T

B O R

Énigmes 1 - UNE BOUGIE D'ANNIVERSAIRE 2 - PARCE QUE LE VISAGISTE TRAVAILLE TOUTE LA JOURNÉE FACE À UN MIROIR

E

E

H

C S Y

Sudoku B T

H R

C O

S Y E

R O C B

H S

Quiz

Y

2 3 8

7 9 5

1 6 4

5 9 1

3 4 6

8 2 7

E

4 6 7

2 8 1

9 3 5

6 5 9

1 3 4

7 8 2

7 1 2

6 5 8

3 4 9

8 4 3

9 2 7

5 1 6

3 2 4

8 7 9

6 5 1

9 8 6

5 1 2

4 7 3

1 7 5

4 6 3

2 9 8

4 2 3

9 5 6

1 8 7

7 8 9

1 2 3

4 5 6

1 5 6

4 7 8

2 9 3

3 6 2

7 4 5

8 1 9

5 4 1

8 6 9

3 7 2

3 1 2

5 6 4

T

S

H

R

B

C

Y

T

O

O C

B

Y

T

H

S

E

R

Y

R

T

E

S

O H

C

B

H

Y

E

O C

B

T

R

S

C

T

O

S

Y

R

E

B

H

8 9 7 2 7 4

5 9 1

6 3 8

S

B

R

H

E

T

O

Y

C

6 1 8

2 3 7

9 4 5

9 3 5

6 8 4

7 2 1

1. Réponse D : L’Amazone traverse cinq pays : le Brésil, le Pérou, l’Équateur, la Bolivie et le Venezuela.

2. Réponse A : Renée Zellweger est Roxie Hart dans le film de Rob Marshall.

Universal Jeux 00 33 4 91 27 01 16

18 People

JEUDI 18 JANVIER 2018 / LESSENTIEL.LU

Horoscope

Vite lu

BÉLIER

Actrice

Fanny Ardant 22.03.1949

Amour: Vous n'êtes pas habitué à un climat sentimental aussi favorable. Vous semblez craindre le pire mais vos inquiétudes ne sont pas justifiées.Travail-Argent: Quelques contrariétés viendront perturber votre train-train quotidien, mais rien de bien sérieux. Santé: Dépensez-vous pour préserver cette silhouette de rêve.

GÉMEAUXMannequin Adriana Lima 12.06.1981

Amour: Vous souhaiterez vous évader quelques jours avec votre partenaire, vous renforcerez ainsi votre complicité. Célibataire, cette journée semble propice à une rencontre.Travail-Argent: Les choses vont commencer à bouger côté travail, mais ne brûlez pas les étapes ! Santé: Vous serez en forme et de bonne humeur.

LION

Acteur

John Stamos 19.08.1963

Amour: Prenez du temps en tête à tête pour vous rapprocher de votre partenaire et lui témoigner votre amour. TravailArgent: Vous vous montrerez moins caustique et vos remarques seront moins ironiques. En ce moment, vous bénéficierez d'opportunités. Santé: Ne gaspillez pas votre tonus. Canalisez votre énergie.

BALANCE

Jean-Marc Barr 27.09.1960

Acteur

TAUREAU

Acteur

Bailey Chase 01.05.1972

LONDRES La police enquête sur le

Amour: Un petit déplacement ou une sortie entre amis vous serait salutaire. Vous pourriez faire une rencontre prometteuse.

Vous avez besoin d'air. Travail-Argent: Votre désintéressement fera merveille.

Vous saurez déjouer les conflits autour de vous, sans prendre parti parti. Santé: Faites du sport plus régulièrement.

CANCER

Chanteuse

Nicole Scherzinger 29.06.1978

Amour: Les relations avec le conjoint passent par un joli climat.Cela vous redonnera de l'énergie et le sourire aux lèvres. Célibataire, votre charme sera très efficace.

Travail-Argent: Vos ambitions risquent d'être freinées. Sur le plan des finances, vous ne pourrez pas gérer les problèmes d'autrui. Santé: Évitez les excès de table.

VIERGE

Michael Bublé 09.09.1975

Chanteur

Amour: En adoptant un comportement plus humble et plus modeste, vous aurez davantage de chances de séduire.TravailArgent: Toutes les propositions ne seront pas intéressantes. Soyez prudent, n'acceptez rien sans avoir bien réfléchi aux conséquences. Santé: Un peu de surmenage est possible.

SCORPION Harry Hamlin 30.10.1951

Acteur

Amour: Pour une vie de couple harmonieuse, vous aurez besoin de protéger votre intimité. Célibataire, votre pouvoir de séduction sera décuplé par la configuration astrale. Travail-Argent: Dégagezvous d'obligations qui vous ont déjà fait perdre un temps précieux. Santé: Une légère baisse de vitalité est probable.

Amour: Les divergences de vue avec votre famille seront mises en lumières. Ne prenez pas trop à cœur ces différences de valeurs, même si elles vous paraissent fondamentales.Travail-Argent: Vous n'aurez aucune peine à atteindre votre but, aidé par votre ingéniosité. Santé: Bonne forme physique et morale. Profitez-en !

SAGITTAIREChanteuse

CAPRICORNEActrice

Taylor Swift 13.12.1989

Amour: Une discussion s'imposera tout naturellement entre vous et votre partenaire. Ne la redoutez pas, elle sera très bénéfique pour la suite de votre relation.

Travail-Argent: Certains changements sont à prévoir. Pas de panique, restez ouvert aux nouvelles propositions qui vous seront faites. Santé: Douleurs articulaires.

Envie de pouponner

PARIS À 32 ans, Cyril Féraud se

verrait bien fonder une famille dans un futur proche. L’animateur de «Personne n’y avait pensé», sur France 3, a confié au «Parisien» que son prochain rêve Le couple a déjà deux enfants: Saint, 2 ans, et North, 4 ans. était d’avoir un bébé...

Tout nouveau couple

LOS ANGELES January Jones sort

depuis deux mois avec Nick Viall, ex-candidat de l’émission de téléréalité «The Bachelor». L’actrice de la série «Mad Men» avait avoué son béguin pour cet Américain de 37 ans en novembre, dans un talk-show.

Amour: Vous ferez des rencontres excitantes et prometteuses. Si vous êtes en couple, cela signifiera peut-être de nouvelles relations amicales, peut-être grâce à un domaine artistique. Travail-Argent: Votre travail risque de vous donner le tournis.Ralentissez si vous n'avez pas le temps de faire une pause. Santé: Tout va bien.

Amour: Vous retrouverez une bonne dose d'optimisme.Vous en oublierez vos doutes et repartirez du bon pied. Votre situation conjugale pourrait connaître un changement notoire. Travail-Argent: Vous vous sentirez très performant et vous irez au bout de vos idées. Santé: Faites un footing ou tout simplement de la marche.

La famille West s’est agrandie Le couple Kim Kardashian-Kanye West a confirmé mardi la naissance de son troisième enfant, une petite fille née par mère porteuse. Le bébé, dont le prénom n’a pas été divulgué, est né lundi, peu après minuit, a pré-

LOS ANGELES

cisé la star de téléréalité de 37 ans. En septembre, TMZ avait indiqué que la mère porteuse avait reçu 45 000 dollars.

Kim Kardashian aurait un problème lié au placenta qui aurait pu mettre sa vie en danger en cas de troisième grossesse.

Chopé par sa chérie en train de la tromper Membre du duo The Chainsmokers, Alex Pall a été filmé en pleine étreinte avec une inconnue. Sa copine a diffusé les images du délit sur Instagram, tout en l’insultant.

Amour: Une remise en question de votre vie est au programme, mais ce ne sera pas fait pour vous déplaire.Travail-Argent: Vous serez hyperactif et dynamique, mais une dispute avec un collègue n'est pas impossible. Il ne sera plus question de temporiser. Vous devrez foncer ! Santé: La tension nerveuse est en augmentation.

POISSONS Réalisateur

Jim Jarmusch 22.01.1953

décès de Dolores O’Riordan, survenu lundi. Selon elle, la mort de la chanteuse de The Cranberries n’est pas considérée comme suspecte. L’artiste irlandaise avait été diagnostiquée bipolaire en 2015.

Eden Sher 26.12.1991

Cinéaste

VERSEAU

Une mort non suspecte

Bertrand Blier 14.03.1939

La tromperie d’Alex est sur notre site.

Alex Pall passe pour un sacré goujat aux yeux du monde entier. Sa copine, Tori Woodward, vient de découvrir qu’il la trompait. L’influenceuse a mis la main sur deux vidéos où l’on voit le DJ, membre du duo The Chainsmokers, en embrasser une autre. La scène a été captée par des caméras de surveillance devant un immeuble.

Furax, Tori a diffusé ces images sur Instagram, en y laissant un commentaire acerbe sur l’Américain de 32 ans. «Alex est dégoûtant. Les hommes sont des ordures. N’oubliez jamais ça. Ils vous regardent dans les yeux en vous disant je t’aime, puis ils vous détruisent sans aucun scrupule». Nul doute que son idylle avec Alex est terminée.

Alex Pall et Tori Woodward étaient ensemble depuis près de trois ans.

People 19

JEUDI 18 JANVIER 2018 / LESSENTIEL.LU

«Quand on boit de trop, on devient un gros con» Seul mais Hugo Tout Sale», pouvait-on également lire.

Suivi par plus de 2 millions d’internautes sur YouTube, le jeune homme s’est vite excusé. «Quand on boit de trop, on devient un gros con. Vous étiez plus habitués à me voir dans ma chambre en train de faire des vidéos sur la rentrée des classes...

Désolé», a-t-il dit.

En octobre, le comédien avait déjà énervé la Toile en tweetant les propos de femmes assises à côté de lui en terrasse, qui parlaient de tampons et de stérilets.

Une vidéo de Hugo Tout Seul aux côtés d'une strip-teaseuse a fait le tour du web. Le youtubeur s’est excusé auprès de ses fans.

La prochaine fois, il surveillera mieux son portable. En vacances à Miami, Hugo Tout Seul a fini dans un club de strip-tease, le week-end dernier. Complètement saoul, il s’est filmé en train de se trémousser avec une danseuse.

Un des amis du youtubeur, qui souhaitait lui faire une blague, lui a volé son smartphone et a diffusé les images à tous ses abonnés sur Snapchat.

La vidéo où le Français de 30 ans danse avec une femme complètement nue a vite fait le

La scène plutôt hot a fini sur le Snapchat de Hugo Tout Seul.

tour des réseaux sociaux. Ses fans ont été choqués. «Il n’est pas conscient de ce qu’il vient de mettre sur sa story?», a écrit un de ses followers. «Je ne me suis pas abonné à son compte pour voir cela...», a lancé un autre. «C’est plus Hugo Tout

PUB

FRANCE

2 x 10 kg de croquettes pour chien pour € 10...

C’est du lourd.

Surtout si vous n’avez qu’un tout petit chihuahua.

EXTRAORDINAIRE

Découvrez les richesses et curiosités

du patrimoine français

2 POUR

le numér o9

Cette semaine l Arbres patriarches

9

99

seuleme

nt

12.98

€

* 00 10.

disponible dans votre kiosque Un nouveau livre en provenance de la collection GEO FRANCE EXTRAORDINAIRE est disponible un jeudi sur deux, du 28 septembre 2017 au 2 août 2018.

à partir du JEUDI 18/01 jusqu’au DIMANCHE 21/01

collections.editpress.lu * 2 x 10 kg - 0,50 EUR/kg - Offre valable aux jours mentionnés et jusqu’à épuisement du stock. Les stocks par magasin étant limités, il est possible que certains articles soient épuisés prématurément. Les articles illustrés peuvent présenter des différences par rapport aux articles en magasin. TVA et cotisation de recyclage comprises dans le prix. Sous réserve d’erreurs typographiques. É.R. LIDL, 170a, Route de Soleuvre - 4670 Differdange.

20 Musique Les sorties club du week-end

Marathon drum’n’bass

Avec une vingtaine d’artistes et DJ drum’n’bass et bass music, qui se produiront près de huit heures durant, les ravers vont pouvoir s’éclater ce week-end!

«Snaaserie - Rave The Capital» Demain, 22 h, au Lenox Club, à Luxembourg-Ville (17 euros).

Soirée house

Le prestigieux label Luxembourg Housedeluxe est de retour pour vous offrir le plein de bonnes vibes et de sonorités house.

JEUDI 18 JANVIER 2018 / LESSENTIEL.LU

Le rappeur RAF Camora se joue des frontières

À 33 ans, le rappeur cartonne en Allemagne, Autriche et Suisse.

Né en Suisse, le rappeur qui a grandi à Vienne et s’est établi à Berlin, rencontre un succès grandissant. Son show, samedi à l’Atelier, affiche déjà complet.

La mutation se produit il y a une dizaine d’années. RAF Camora se met à rapper en allemand, et sort son premier album «Nächster Stopp Zukunft» (2009). Après le succès de «RAF 3.0» (2012), le Berlinois d’adoption cartonne avec «Hoch 2» (2013), qui prend la tête des charts allemands.

Un succès qui va crescendo, puisqu’avec «Anthrazit», son dernier opus paru l’été dernier et dont est extrait «Alles Probiert», celui qui mêle rap et dancehall s’est classé premier en Allemagne et en Autriche. Une première pour cet ambassadeur d’un rap européen. CÉDRIC BOTZUNG

Si les scènes rap se sont développées à des rythmes différents, en fonction des pays, cette musique domine aujourd’hui les charts et «Soho meets Housedeluxe» elle s’est largement internationaliSamedi, 22 h, au Soho, à Luxemsée. Le rappeur RAF Camora est bourg-Ville (entrée libre). d’ailleurs un parfait exemple de ce phénomène.

Plateau techno Né en Suisse, d’un père autriKarla Böhm, du label belge chien et d’une mère italienne, RaSous:sol Records, sera aux platiphael Ragucci, de son vrai nom, a nes avec Gregor Heat, Chris Allen, Tom Couz, Olexa et Lawrens grandi à Vienne. Mais c’est d’abord pour une soirée spéciale techno. en français que le jeune homme a «WAY Music ***Opening 2018***» commencé à rapper, au sein de RAF Camora plusieurs crew, comme French Samedi, 20 h, à l’Atelier, à LuxembourgSamedi, 22 h 30, au Spot 48, à Luxembourg-Ville (5 euros).

Ville. Complet.

Connection ou Assaut Mystik.

PUB

Crossroads et Irina s’associent en unplugged

MAR 0!1

MAR 2!1

MAR 29

APR 20

MAY 08

OCT 26 & 27

BLUES Fin 2017, Crossroads enre- nière accompagne à nouveau le gistrait son concert anniversaire groupe sur la tournée «unplugged» pour le sortir en DVD. Le groupe qui débute au Purple Lounge. de blues luxembourgeois s’était Irina + Crossroads Unplugged pour l’occasion associé à la chan- Ce soir, 21 h, au Casino 2OOO, à Mondorf-lesBains. Entrée: 9 euros. teuse Irina Holzinger. Cette der-

Les frangins Dewaele en maîtres des platines Au printemps dernier, Stephen et David Dewaele, épaulés par d’autres musiciens, avaient impressionné le public luxembourgeois avec le dernier projet de leur groupe Soulwax, entitée dans laquelle la musique est entièrement tournée vers le live. Deux ans plus tôt, les deux frères avaient fait danser et lever les bras Le duo électro belge 2manydjs offrira un DJ set. de leurs fans, calés derrière leurs platines. C’est dans cette même Les DJ seront précédés sur scène par configuration, et le pseudo 2manydjs, Isaac Daugny et Bazar Eclectique. avec lequel ils ont popularisé les boot- 2manydjs legs au début des années 2000, que les Demain, 22 h, à l’Atelier, à Luxembourg-Ville.

Belges reviennent au Grand-Duché. Entrée: 28 euros.

ÉLECTRO

Votre courtier luxembourgeois

Déjà les conditions AUTOFESTIVAL chez SODEFIN Taux de 0,89% voitures neuves.

Appelez nous sans engagement :

Montant 12.500 17.500 24.500 33.500 52.500

26.54.73-1

esch en Lëtzebuerg Maer schwetz es gu rtu Po os Falam

Votre spécialiste en crédit

• Crédit pour tous (ouvriers, employés, fonctionnaires, cadres, rentiers).

• Décision dans les meilleurs délais • Spécialistes des gros montants • Spécialistes des regroupements

SODEFIN sarl intermédiaire indépendant en crédit

20 rue CM Spoo - L-4323 ESCH SUR ALZETTE Tél 691/33.33.66 - Fax 26.54.73-50 sodefin@pt.lu

Durée 60 60 60 60 60

Mensualité 213,06 298,28 417,59 571,00 894,85

Taeg* 0,89% 0,89% 0,89% 0,89% 0,89%

Total 12.783,60 17.896,80 25.055,40 34.260,00 53.691,00

(*) Taux annuel effectif global fixe. Si première introduction, propriétaire, 2 salaires saisissables.

Souscrire un crédit est un acte responsable et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager.

• • • •

Lapin Frais

SODEFIN c’est aussi un service complet de courtage en assurances : Auto Incendie Familiale Vie et maladie N’hésitez pas à nous contacter sans aucune obligation

z I ns é re té ub l i c i p e r t vo ici ! j us t e es a nnonc

cer vos ez-nous Pour pla entiel» contact s s ’e da ns «L - 632 66 8 5 6 2 au

SO

s n o g a r D e n i Imag 0 18 rier 2 v é f 7 di 1 al s ame h - Belv c s E , al R ock h

Concours: gagne les toutes dernières places grâce à «L’essentiel»!

«L’essentiel» offre à 2 personnes 2 places pour le concert d’Imagine Dragons. Pour gagner, envoie DRAGONS suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois uniquement) ou participe gratuitement sur le site.

Plus d’infos sur lessentiel.lu

LD

OU

T

22 Télévision

JEUDI 18 JANVIER 2018 / LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF 1

13.00 Le journal 13.35 Petits plats en équilibre 13.40 Météo, météo des neiges 13.55 Alerte enlèvement, téléfilm 15.35 Voleuse d’enfant, téléfilm 17.30 4 mariages pour 1 lune de miel 18.30 The wall : Face au mur, jeu 19.20 Demain nous appartient, série 19.55 Météo 20.00 Le journal 20.35 Météo 20.45 C’est Canteloup

10.05 Desperate Housewives, série 10.50 Desperate Housewives, série 11.40 Desperate Housewives, série 12.47 Le 12.45 13.25 Météo 14.00 Un café et un nuage d’amour, téléfilm 15.50 Le courrier du cœur, téléfilm 17.25 Les Reines du shopping, jeu 18.40 Chasseurs d’appart’, jeu 19.45 Le 19.45 20.25 Scènes de ménages, série

13.00 Journal 13 h 00 13.55 Ça commence aujourd’hui 15.05 Je t’aime etc., mag. 16.10 Affaire conclue, mag. 17.00 Affaire conclue, mag. 17.55 Tout le monde a son mot à dire, jeu 18.40 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.15 N’oubliez pas les paroles, jeu 20.00 Journal 20 h 00 20.45 Alcaline 20.50 Parents mode d’emploi

12.55 Météo à la carte, mag. 13.50 Rex, série 16.10 Des chiffres et des lettres, jeu 16.45 Personne n’y avait pensé !, jeu 17.30 Slam, jeu 18.10 Questions pour un champion, jeu 18.45 objectif independance 19.00 Le 19/20 20.00 Tout le sport, mag. 20.10 Le journal du Dakar 20.20 Météo régionale 20.30 Plus belle la vie, série

12.42 Quel Temps ! 12.47 Météo 12h50 12.50 Quel Temps ! 12.55 JT 13h00 13.35 Météo 13h30 13.45 Les enquêtes de Véra, série 15.25 Le test de paternité, téléfilm 17.00 Jardins et loisirs 17.33 Météo 17.35 The Good Wife, série 18.30 On n’est pas des pigeons, mag. 19.20 Météo 19h25 19.30 JT 19h30 20.50 Météo 20h00

21.00 Les innocents « Episode 3 » Série de Frederic Berthe Avec Odile Vuillemin, Tomer Sisley “Lancelot” est bien le tueur de la scierie. Lena, la jeune adolescente qui couchait avec lui, est retrouvée morte.

Yann et Lucas sont en panique depuis qu’ils ont reçu des photos volées de leurs ébats secrets, prises le soir de la tuerie.

22.00 Episode 4 23.00Les experts : Manhattan, série 23.45 Les experts : Manhattan 00.40Les experts, série

21.00 Code Black « Les fantômes du passé - Saison 1 » - Série Avec Luis Guzmàn, Marcia Gay Harden L’hôpital intègre un nouveau chirurgien : Cole Guthrie, le fils de Rollie. Toute l’équipe est mobilisée sur le cas de trois personnes brûlées dans un incendie domestique.

21.50 En quarantaine Saison 1 22.45 Code Black « In extremis - Saison 1 » Série 23.35 La vie entre nos mains 00.30 Écoutez votre instinct 01.15 Scandal, série

20.55 Envoyé spécial Magazine présenté par Élise Lucet Accros aux écrans. Rayan a 3 ans. Pendant de longs mois, sa maman s’inquiète : toujours dans sa bulle, il ne parle plus et multiplie les crises de nerf. "Mon ami le cachalot".

Il s’appelle François Sarano, et parmi ses meilleurs amis, il compte… des cachalots.

Le nuage mystérieux.

22.50 Complément d’enquête « La dictature du sucre » Magazine présenté par Thomas Sotto 00.15 Bivouac, sport 00.45Tout compte fait, mag.

20.55 36 quai des Orfèvres Film de Olivier Marchal Avec Daniel Auteuil, Gérard Depardieu Afin d’arrêter un gang de braqueurs, le directeur de la PJ est très clair avec ses deux lieutenants, Léo Vrinks de la BRI et Denis Klein de la BRB : celui qui fera tomber ce gang le remplacera à son poste...

22.55 Grand Soir 3 23.30 Météo régionale 23.35 L’assassinat de Jean de Broglie, une affaire d’Etat Documentaire 00.45Le val-de-Grace, l’hôpital de la République, doc.

21.00 Né sous silence Téléfilm de Thierry Binisti Avec Odile Vuillemin, Nicolas Briançon A quarante-deux ans, Sophie Humblet est un des ténors du barreau de Paris. Avocate pénalise reconnue et respectée, elle est à la tête d’un cabinet prestigieux qui travaille entre autres pour la Préfecture de police.

22.45 Jeunesse à vendre Documentaire 23.50 L’agenda ciné 00.05On n’est pas des pigeons, mag.

00.55Quel Temps ! (1/2) 01.00 Météo 22h30

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

13.00 RTL Info 13 heures 13.40 N’oublie jamais 15.25 Un diner presque parfait 16.25 Les reines du shopping 17.25 Chasseurs d’appart’ 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.40 Météo 19.45 Tout s’explique 20.15 Scènes de ménages

14.00 Tagesschau 14.05 Sportschau 15.45 Tagesschau 17.15 Tagesschau 17.30 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte 19.45 Wissen vor acht - Mensch 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Stuttgart 19.00 heute 19.25 Notruf Hafenkante

11.05 Mike & Molly 11.30 How I Met Your Mother 12.25 2 Broke Girls 13.20 Two and a Half Men 14.15 Two and a Half Men 14.45 The Middle 15.40 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

13.05 HabiterTV 14.05 Teleshop 15.00 RTL Radio Web TV 17.00 HabiterTV 18.00 “5 minutes” 18.05 Videoclips 18.10 TIRLITIVI - Planet Kids 18.30 “Comeback” 19.00 De Magazin 19.13 Météoflash 19.15 De Magazin - Reportage 19.30 De Journal 19.58 Météo 20.00 De Magazin (R) 20.30 De Journal (R) 23.00 Bis 6:00 Rediffusiounen vu Magazin a Journal

SAT 1 20.20Enfant 44 Film de Daniel Espinosa Avec Tom Hardy, Noomi Rapace Hiver 1952, Moscou. Suite à la découverte du corps d’un enfant sur la voie ferrée, l’agent de la police secrète soviétique Leo Demidov est chargé de classer l’affaire en accident. Mais peu à peu, Leo découvre que d’autres enfants ont été victimes « d’accidents » similaires...

22.00La minute belge 22.05 Le meilleur pâtissier Célébrités 00.05Météo 00.10 RTL Info 19 heures

20.15 Nord bei Nordwest Waidmannsheil TV-Krimi Philipp Benedikt will mal wieder einen streunenden Hund aus dem Verkehr ziehen. Doch bevor er zum Schuss kommt, trifft ihn selbst eine Kugel. Schwerstverletzt fällt er vom Hochsitz, muss ins künstliche Koma versetzt und notoperiert werden.

21.45 Kontraste 22.15 Tagesthemen 22.45 extra 3 23.30 Von der Lippe feiert Carolin Kebekus 00.15 Nachtmagazin

20.15 Der Bergdoktor « Wunschträume » Familienserie Im Grunde könnte alles so schön sein. Martin Grubers Ex-Freundin Anne hat den Gruberhof verlassen, und die Familie will trotz der schwierigen wirtschaftlichen Situation zusammenhalten. Lilli fiebert ihrer Führerscheinprüfung entgegen – ein weiterer Schritt in Richtung Erwachsensein.

21.45 heute-journal 22.15 maybrit illner 23.15 Markus Lanz 00.30heute+ 00.45The Five (10)

20.15 Get the F*ck out of my House Realityshow Wer nicht auffällt, hat schlechte Karten, wer sich asozial gibt, ebenfalls. Denn der Hausboss entscheidet, wer rausfliegt und die Chance auf 100 000 Euro verliert.

22.30 Schulz In The Box Olli Schulz entkrabbelt seiner Kiste diesmal im Knast.

Für zwei Tage und eine Nacht spricht er mit Inhaftierten, sitzt mit am Essenstisch, benutzt die Dusche und gibt ein kleines Konzert.

00.35 Get the F*ck out of my House

13.00 Anwälte im Einsatz 14.00 Jetzt helfen wir Ihnen! – Die Problemlöser im Einsatz 15.00 Auf Streife - Berlin 16.00 Klinik am Südring 17.00 Schicksale – und plötzlich ist alles anders 17.30 Schicksale / oder SAT.1 Regional-Magazine 18.00Auf Streife – Die Spezialisten 19.00 Die Ruhrpottwache 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Criminal Minds - Keine Worte - Krimiserie 21.15 Criminal Minds - Cormac Krimiserie 22.15 Criminal Minds Herzblut - Krimiserie 23.15 Elementary - Bewegliche Ziele - Krimiserie 00.15 Criminal Minds - Das Spiel der Königin (1) - Krimiserie 01.10 Criminal Minds - Das Spiel der Königin (2) - Krimiserie

Télévision 23

JEUDI 18 JANVIER 2018 / LESSENTIEL.LU

RTBF 2 12.50 20:02 13.20 A pleines dents !, doc. 14.15 Indices, doc. 15.10 Indices, doc. 16.05 Bienvenue chez nous, doc. 17.05 Max et Vénus, mag. 17.57 Juste à temps, mag.

18.00 Vews 18h00 18.05 Tout le monde veut prendre sa place, jeu 18.55 Demain nous appartient, série 19.30 Plus belle la vie, série 20.05 20:02

20.35 Le grand cactus Divertissement Une même recette : trois sujets d’actualité décodés et remasterisés par le grand patron de Warzée et alimentés par les singeries et coups de génie de nos humoristes et chroniqueurs ! Avec Kim Jong Un, Suzukiki et Philippe Bouvard !

22.15 Tellement ciné express Magazine 22.30Vews 22h30 23.02 D6bels on stage 23.27 Sabam for culture 23.30 Vews 22h30 23.53 Météo 22h30 23.55 20:02

MIRABELLE TV 7.30 Juste avant de zapper 8.45 Cap à l’Est 9.45 Terres de France 10.45 Juste avant de zapper 11.30 Mirabelle gourmande 12.00 Face à face 12.30 Ciné-Club - Le bonheur oublié 14.30 1, 2, 3 Musette 16.00 Graoully mag 17.30Afeu doux 18.00Juste avant de zapper 19.30 Le club de la presse 20.00 Juste avant de zapper 20.45 L’aventure québecoise, doc. 21.45 Cap à l’Est 22.45 Juste avant de zapper

RTPI 10.00 A Praça 12.15 A Minha Mae Cozinha Melhor Que A Tua - Diarios 13.00 Jornal da Tarde - Assim que a tarde começa, nos ja temos para si as noticias do dia. 14.15 Hora dos Portugueses (Diário) 14.30 O Sábio 15.00Agora Nós 17.30 Portugal em Direto - Saiba tudo o que de mais importante se passa no pais.

19.00 O Preço Certo 19.45 Fatura da Sorte 19.59 Telejornal 21.00 Linha da Frente - A grande reportagem que retrata todas as realidades! 21.30 Hora dos Portugueses (Diário) 21.45 Brainstorm 22.30 Ideias & Companhias 22.45 A Essência 23.03 Grande área 00.00 24 Horas

Depuis l’épisode de vendredi, Sylvie Filloux (à g.), 18 ans, a remplacé Coline Bellin, 16 ans, dans le rôle de Judith Bertrand-Delcourt.

Pourquoi Judith a-t-elle soudain changé de visage?

Mineure, l’actrice qui interprétait la fille d’Ingrid Chauvin dans la série télé «Demain nous appartient» a dû abandonner son rôle. Étrange impression qu’ont eue les téléspectateurs de TF1 vendredi passé en regardant «Demain nous appartient». Judith, fille du personnage incarné par Ingrid Chauvin, n’avait plus le même visage.

Les invitées Du 5 au 9 février, «Bienvenue chez nous» accueillera deux anciennes Miss France. Flora Coquerel (photo à g.) et Camille Cerf participeront à l’émission dans laquelle des propriétaires de maisons d’hôtes sont en compétition.

La jeune Coline Bellin avait cédé sa place à Sylvie Filloux.

Même si les deux actrices se ressemblent, difficile de passer à côté de ce changement. Coline Bellin a expliqué sur Instagram la raison pour laquelle elle avait dû se résigner à abandonner le rôle qu’elle jouait depuis le lancement de la série, en juillet 2017. «Judith Sylvie Filloux dans la série est sur notre site.

est devenue un personnage trop important et doit apparaître beaucoup plus souvent. Le fait que je sois une personne mineure dans la vraie vie et que je sois encore au lycée empêche la réalisation de plus de scènes avec mon personnage», a écrit la jolie blonde de 16 ans.

Elle a tenu à préciser qu’elle n’avait pas décidé de quitter «Demain nous appartient» et que sa manière de jouer la comédie n’était pas en cause,

mais qu’elle n’avait pas vraiment eu le choix.

L’ado espère que son passage dans la série de TF1 lui a permis de se faire remarquer: «Mon départ ne veut pas dire que je vais attendre ma majorité pour tourner. Je compte bien continuer tout en étant au lycée et au cours Florent (NDLR: une prestigieuse école d’art dramatique)».

«Demain nous appartient» Du lundi au vendredi, 19 h 20, TF1.

Il part à l’aventure avec ses fans

Facebook Watch, service de vidéos à la demande du réseau social, a commandé une émission à Bear Grylls, intitulée «Face the Wild». Elle sera disponible à partir du 21 mars aux ÉtatsUnis. Dans les dix épisodes que comptera cette série documentaire, l’aventurier britannique permettra à dix de ses fans de partir avec lui pour vivre dans la nature. «Cette série est l’occasion pour moi de rencontrer et de mettre en avant des héros méconnus dont j’ai entendu parler sur Facebook, et, surtout, de partir à l’aventure avec eux. Ce sont les fans qui m’inspirent le plus et ç’a été très émouvant de faire ce

LOS ANGELES

Bear Grylls est un professionnel de la survie en milieu hostile.

voyage avec eux», a récemment déclaré Bear Grylls dans un communiqué relayé par le site realscreen.com. Dès le

vendredi 2 février, c’est un programme sur des cascadeurs que proposera Facebook Watch.

24 Cinéma JUSQU’AU MARDI 23 JANVIER LUXEMBOURG KINEPOLIS KIRCHBERG Three billboards outside Ebbing, Missouri (vo. en.) tlj 16:45, 19:30, 22:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer ven lun 14:30 Burn out (vo. fr.) mer jeu ven lun mar 12:00, sam 00:00 Coco (v. fr.) jeu sam dim mar 14:15 Coco (v. de.) jeu sam dim mar 14:00 Coco (vo. en.) ven sam lun mar 14:15 Dieses bescheuerte Herz (vo. de.) mer ven dim mar 22:00, jeu sam lun 17:00 Downsizing (v. de.) tlj 14:00 Downsizing (vo. en.) tlj 16:15, 19:00, 21:45 + mer jeu ven lun mar 12:00 Drôles de petites bêtes (vo. fr.) dim 10:30 Ferdinand (v. fr.) mer ven sam dim lun mar 14:15, jeu 14:30 Ferdinand (v. de.) tlj 14:00 Ferdinand (vo. en.) dim 10:30 Hilfe, ich hab meine Eltern geschrumpft (vo. de.) mer jeu ven sam lun mar 14:00, 16:45, dim 13:45 Hot dog (vo. de.) tlj 17:00, 19:30, 22:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer jeu ven sam lun 14:30 Insidious : the last key (v. de.) sam lun 22:00, sam 00:15 Insidious : the last key (vo. en.) mer ven sam dim lun mar 19:15, mer jeu ven dim mar 22:00, sam 00:15 Jumanji - Bienvenue dans la jungle (v. fr.) mer ven dim mar 16:30 Jumanji : welcome to the jungle (vo. en.) jeu 17:00, sam lun 16:30, sam 00:00 Jumanji : welcome to the jungle (v. de.)

(3D) mer ven sam lun mar 14:00, dim 13:45 Jumanji : welcome to the jungle (vo. en.) (3D) tlj 19:00 + mer jeu sam dim lun mar 21:30 + ven 22:00 Murder on the Orient Express (vo. en.) tlj 19:30 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer ven dim mar 17:00 Molly's game (vo. en.) tlj 21:30 Les nouvelles aventures de Sam le pompier (vo. fr.) dim 10:30 Paddington 2 (v. fr.) sam mar 14:30 Paddington 2 (v. de.) jeu dim 14:30 Paddington 2 (vo. en.) jeu dim 14:30 Pitch Perfect 3 (vo. en.) mer ven dim mar 14:30, jeu sam lun 22:00 Roméo et Juliette (Bolchoï-Pathé Live) dim 16:00 Star Wars : the last Jedi (vo. en.) tlj 19:00 + mer ven sam dim lun mar 16:30 + mer jeu ven sam lun mar 21:30 + dim 21:45 The greatest showman (vo. en.) tlj 19:30 + mer ven lun 14:30 + mer jeu ven sam lun mar 16:30 + dim 16:45 The commuter (vo. en.) tlj 16:45, 22:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer lun 14:30 + mer sam lun mar 19:00 + jeu 19:15 + ven dim 19:30 + sam 00:15 Tri bogatyrya i printsessa Egipta (vo. ru.) dim 10:30 All the money in the world (vo. en.) tlj 21:30 Wonder (vo. en.) tlj 17:00, 19:00 UTOPIA Three billboards outside Ebbing, Missouri (vo. en.) mer jeu 21:30, ven sam dim 18:45, lun 21:15, mar 21:00 Drôles de petites bêtes (vo. fr.) sam 14:30, dim 14:15 La Cordillera (vo. es.) mer jeu ven sam mar 16:30, mer jeu lun mar 21:15, ven sam 19:00, dim lun 16:45, dim 19:15 Aus dem nichts (vo. de.) mer 14:30, jeu 19:00, ven mar 14:15, dim 14:00

L'échange des princesses (vo. fr.) mer jeu ven lun mar 14:00 The leisure seeker (vo. en.) mer 14:15, mer jeu dim lun mar 21:30, jeu ven sam lun 16:15, ven sam 21:15, dim 14:00, mar 16:45 Aala Kaf Ifrit (vo. ar.) mer dim mar 14:30, jeu 19:30, ven 14:15, sam 21:15, lun 16:45 La novia del desierto (vo. es.) mer 16:45, ven dim mar 14:30 La promesse de l'aube (vo. fr.) mer jeu dim mar 16:45, mer 19:00, ven sam lun 16:30, ven sam dim 21:15, lun mar 18:45 Le brio (vo. fr.) jeu sam lun 14:30, jeu lun mar 21:30, ven sam 19:15, dim 19:30 Murder on the Orient Express (vo. en.) jeu lun 19:00, sam 21:00 Darkest hour (vo. en.) tlj 16:30, 19:00 + mer jeu ven sam lun mar 14:00 + mer ven sam dim 21:30 Roméo et Juliette (Bolchoï-Pathé Live) dim 16:00 The Florida project (vo. en.) mer ven dim mar 16:30, mer lun mar 21:30, jeu sam lun 14:15, jeu sam 16:45, jeu 21:15, ven sam 18:45, dim 19:00 The party (vo. en.) mer 19:30, jeu sam lun 14:30, ven 21:15, dim 21:30, mar 19:15 The Square (vo. sv.) mer mar 18:45, ven 21:00, dim 21:15 DUDELANGE STARLIGHT Suburbicon (vo. en. st. fr. nl.) mer lun 18:30, jeu 20:45, ven sam 19:00, dim 16:30 Coco (v. fr.) sam 14:00 Coco (v. de.) sam 16:00 Victoria and Abdul (vo. en. st. fr. nl.) jeu mar 18:30, ven 21:00 Dieses bescheuerte Herz (vo. de.) mer 20:30, ven lun 15:00, sam 19:00 Drôles de petites bêtes (v. lb.) sam dim 14:00, mar 15:00 Ferdinand (v. fr.) jeu 15:00, dim 10:30, 14:00 Hilfe, ich hab meine Eltern geschrumpft (vo. de.) jeu mar 15:00, sam 16:00, dim 10:30 Hot dog (vo. de.) mer 18:30, ven 19:00, sam 21:00, dim 16:00, lun 20:45, mar 20:30 Jumanji : welcome to the jungle (v. de.)

(3D) mer 15:00, ven 21:00, lun mar 18:30 Murder on the Orient Express (v. de.) ven 15:00 Pitch Perfect 3 (v. de.) jeu 18:30, dim 19:00 Star Wars : the last Jedi (vo. en. st. de. fr.) jeu 20:30, lun 15:00 The greatest showman (v. de.) mer 15:00, lun 20:30, mar 20:45 The Square (vo. sv. st. de. fr.) mer 20:30, sam 21:00 ESCH-SUR-ALZETTE KINEPOLIS BELVAL 24 hours to live (vo. en.) mer jeu ven dim lun mar 14:30, mer 16:30, mer jeu lun mar 20:30, ven 16:45, ven sam dim 19:30, 22:00, sam lun 17:00 Coco (v. fr.) jeu sam dim mar 14:00 Coco (v. de.) jeu sam dim mar 16:30 Dieses bescheuerte Herz (vo. de.) mer ven lun 14:30, mer jeu ven dim lun mar 17:00, sam 16:45, 21:30 Downsizing (v. de.) mer ven lun 14:00, mer mar 20:00, jeu sam 16:30, ven sam dim 19:15, lun 16:15 Downsizing (vo. en.) mer ven dim mar 16:30, jeu lun 20:00, ven sam dim 21:30 Drôles de petites bêtes (vo. fr.) jeu sam mar 14:30, dim 14:00 Ferdinand (v. fr.) sam 14:15, dim 14:30 Ferdinand (v. de.) jeu sam dim mar 14:00 Hilfe, ich hab meine Eltern geschrumpft (vo. de.) mer jeu ven 14:15, mer jeu mar 17:00, ven dim lun 16:45, sam dim 14:30, lun mar 14:00 Hot dog (vo. de.) mer jeu ven sam mar 14:30, 17:00, mer jeu lun mar 20:30, ven 19:30, 21:45, sam 19:15, sam dim 21:30, dim 16:45, 19:00, lun 14:00, 16:30

JEUDI 18 JANVIER 2018 / LESSENTIEL.LU Insidious : the last key (v. de.) mer mar 20:00, ven 19:00, sam 22:00, dim 19:15 Insidious : the last key (vo. en.) jeu lun 20:30, ven 22:00, sam 19:15, dim 21:45 Jumanji - Bienvenue dans la jungle (v. fr.) jeu 17:00, sam lun 16:45 Jumanji : welcome to the jungle (v. de.) mer ven 14:00, mer dim mar 17:00, mer jeu lun mar 20:00, ven 16:30, ven sam 19:30, dim 19:15, lun 14:30 Jumanji : welcome to the jungle (vo. en.) ven dim 21:45, sam 22:00 Paddington 2 (v. fr.) jeu sam 14:00 Paddington 2 (v. de.) dim mar 14:00 Pitch Perfect 3 (v. de.) mer mar 20:30, ven 19:15, dim 19:45 Roméo et Juliette (théâtre) (vo. fr.) dim 16:00 Star Wars : the last Jedi (v. de.) mer jeu ven sam mar 16:30, lun 16:15 Star Wars : the last Jedi (vo. en.) jeu lun 20:00, ven dim 21:30, sam 19:00 The greatest showman (vo. en.) mer ven lun 14:00, ven sam dim 21:30 Wonder (vo. en.) mer jeu lun mar 20:30, ven sam dim 19:00 FRANCE - LONGWY KINEPOLIS LONGWY Brillantissime mer ven sam dim lun mar 13:50, mer 16:30, mer jeu ven sam dim mar 18:20, mer ven sam 20:25, mer ven sam lun 22:30, jeu ven sam dim mar 15:55, jeu dim mar 20:30, lun 15:40, 17:40 Brillantissime jeu 13:50, dim 11:00, lun 20:30 Carré 35 jeu ven lun mar 14:00, 18:00, dim 18:40 Carré 35 (ciné-débat) sam 17:00 Coco mer 14:10, 16:35, sam 14:15, dim 10:45, 14:00, 16:20 Downsizing tlj 16:45 + mer jeu sam dim mar 13:50 + mer ven sam 19:50, 22:20 + jeu lun mar 20:00 + dim 20:20 + lun 13:55 Ernest et Célestine en hiver dim 10:30 Ferdinand mer sam 14:15, dim 10:40, 14:00 Insidious : la dernière clé mer ven sam 20:00, 22:45, jeu mar 20:30, dim 20:45 In the fade mer ven sam dim lun 13:40, mer jeu sam lun mar 16:00, mer ven sam 22:40, jeu ven sam dim mar 20:20, dim 18:25 In the fade mer 20:20, jeu mar 13:40, ven 16:00, lun 20:40 Jumanji - Bienvenue dans la jungle mer jeu ven sam dim mar 14:00, mer ven sam 20:00, 22:35, jeu lun mar 20:15, dim 20:50 Jumanji - Bienvenue dans la jungle (3D) tlj 17:00 La cité de la peur ven 19:45 Latifa, une femme dans la République lun 20:00 Le grand jeu ven 13:50, lun 13:40 Les nouvelles aventures de Sam le pompier dim 10:45 Momo jeu ven lun mar 15:50 Normandie nue mer 19:40, mer ven sam 22:35, jeu ven sam dim mar 18:00, sam 19:45, dim 20:10, lun 18:20, 20:20 Paddington 2 sam 14:10, dim 13:45 Roméo et Juliette (Bolchoï-Pathé Live) dim 16:00 Santa & Cie dim 11:00 Star Wars - Les derniers Jedi mer jeu ven lun mar 13:50, mer ven sam 19:40, 22:05, jeu ven sam dim lun mar 16:35, jeu dim lun mar 20:00 The Florida project (vo. en. st. fr.) mer ven sam 16:50, jeu ven lun mar 14:10, jeu lun mar 16:55, jeu mar 20:20, dim 11:00, 16:00 THIONVILLE KINEPOLIS 3 billboards, les panneaux de la vengeance tlj 14:00, 16:40, 20:00, 22:30

24H limit tlj 13:40, 20:25, 22:30 + jeu ven dim lun mar 15:50 + jeu ven lun mar 18:00 Ami-ami tlj 13:40, 20:25, 22:30 + mer jeu ven sam lun mar 15:40 + dim 18:00 Brillantissime tlj 15:45, 22:20 + mer ven sam dim lun mar 13:45 + mer jeu ven sam dim mar 20:15 Brillantissime jeu 13:45, lun 20:15 Burn out tlj 22:35 Coco mer sam dim 14:10, mer sam 16:30, 18:05, dim 10:40 Downsizing tlj 13:55, 16:50, 22:15 + mer jeu sam dim lun mar 19:40 Ernest et Célestine en hiver dim 10:30 Ferdinand mer sam dim 14:00, mer sam 16:30, dim 10:35 Insidious : la dernière clé tlj 19:55, 22:40 + dim 10:55 Jumanji - Bienvenue dans la jungle tlj 13:50, 16:30, 19:40 + mer sam lun 22:30 + dim 10:45 Jumanji - Bienvenue dans la jungle (3D) jeu ven dim mar 22:30 La cité de la peur ven 19:45 La promesse de l'aube mer jeu ven sam lun mar 17:40 Le grand jeu jeu ven lun mar 14:00, dim mar 19:40 Les heures sombres jeu ven lun mar 17:00 Les nouvelles aventures de Sam le pompier dim 10:45 Normandie nue mer sam 15:45, mer jeu ven sam lun mar 17:50, mer jeu sam lun 19:55, jeu ven lun mar 14:10, 16:40, dim 16:30 Paddington 2 dim 10:40 Pentagon papers ven 20:00 Roméo et Juliette (Bolchoï-Pathé Live) dim 16:00 Santa & Cie dim 10:55 Star Wars - Les derniers Jedi tlj 13:40, 16:40, 19:40, 22:10 + dim 10:30 Thaanaa serndha koottam (vo. hi. st. fr.) dim 16:30 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS 3 billboards, les panneaux de la vengeance tlj 22:30 + mer jeu ven sam lun mar 14:00, 16:40 + mer jeu ven dim lun mar 20:00 + sam 20:15 + dim 13:50, 17:10 24H limit mer jeu ven sam dim lun 13:55, 20:20, mer jeu sam dim lun 16:05, mer jeu ven dim lun mar 22:35, ven 15:35, sam 22:45, mar 13:40, 15:45, 19:50 Ami-ami tlj 13:40, 15:40, 20:40, 22:40 Brillantissime mer ven sam lun mar 14:00, mer jeu ven sam lun mar 16:10, 22:25, mer jeu ven sam mar 20:15, dim 13:40, 16:20, 20:25, 22:30 Brillantissime jeu 14:00, lun 20:15 Burn out mer 22:30, ven sam 22:35, lun 22:20, mar 22:00 C'est tout pour moi dim 11:00 Coco mer sam dim 14:15, 16:40, dim 10:40 Deliha 2 (vo. tr.) jeu ven 22:25, ven 18:05, sam mar 14:00, dim 11:00, 17:40, lun 19:45, mar 22:30 Downsizing tlj 14:00, 16:50, 19:40 + mer 22:30 + dim lun 22:25 Drôles de petites bêtes dim 10:40 Ernest et Célestine en hiver dim 10:30 Ferdinand mer sam dim 14:10, 16:35, dim 10:40

Garde alternée mer jeu sam dim lun mar 18:05, jeu ven lun mar 16:30, jeu 20:00 Insidious : la dernière clé mer jeu ven sam dim mar 19:50, mer 22:40, jeu ven sam dim lun mar 22:20 In the fade tlj 16:40, 20:00 + mer jeu ven dim lun mar 14:00, 22:35 Jumanji - Bienvenue dans la jungle tlj 14:10, 17:00, 19:50, 22:35 + dim 10:50 Justice League dim 10:50 La cité de la peur ven 19:45 La monnaie de leur pièce mer jeu ven sam dim lun 18:15, jeu ven lun mar 16:40, ven lun 14:10, dim 19:45 La promesse de l'aube dim 10:50 La surface de réparation tlj 13:50, 16:00 + mer jeu sam dim lun mar 20:20, 22:30 + ven 20:25, 22:35 Le crime de l'Orient-Express jeu ven sam mar 17:10 Le grand jeu mer ven sam dim lun 22:20, dim lun mar 19:40 Les heures sombres mer jeu sam dim 19:45, jeu ven lun mar 14:00, jeu ven lun 17:00, jeu sam dim 22:30, lun mar 19:40 Les nouvelles aventures de Sam le pompier dim 10:45 Momo mer jeu ven sam lun mar 18:15, jeu lun mar 14:10, ven 13:40, dim 18:25 NBA Playoffs sam 21:00 Normandie nue tlj 14:00, 16:40 + mer jeu dim lun 19:40 + ven 20:00 Paddington 2 mer sam 14:10, 16:35, dim 10:45, 14:15 Pentagon papers ven 20:00 Pitch Perfect 3 jeu 22:30, dim 22:00 Roméo et Juliette (Bolchoï-Pathé Live) dim 16:00 Santa & Cie dim 11:00 Star Wars - Les derniers Jedi tlj 20:30, 22:10 + mer dim lun mar 13:40, 16:45 + jeu ven sam 14:00 + jeu ven 17:40 + sam 16:30 + dim 10:40 Star Wars - Les derniers Jedi (3D) mer sam lun mar 17:40, mer 19:40, dim 14:00 Thaanaa serndha koottam dim 16:30 BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACE 24H limit mer jeu dim lun mar 20:10, ven sam 19:20, 21:45, sam dim 16:50, lun 17:30 Brillantissime mer 14:15, mer jeu dim lun mar 20:15, ven sam 19:10, sam dim 14:30, sam 16:40, lun 17:30 Coco mer sam dim 14:10 Ferdinand mer 14:20, sam 14:40, dim 14:30 Insidious : la dernière clé mer jeu dim lun mar 20:20, ven 19:30, ven sam 21:50, lun 17:30 Jumanji - Bienvenue dans la jungle mer sam dim 14:00, mer 20:05, sam dim 16:30, sam 19:00, 21:35 Le crime de l'Orient-Express ven sam 21:40 Paddington 2 mer 14:05, sam dim 14:20 Pitch Perfect 3 ven 21:35 Star Wars - Les derniers Jedi jeu dim lun 20:00, ven sam 18:50 Star Wars - Les derniers Jedi (3D) dim 17:00 The greatest showman ven sam 21:55, sam dim 16:35, lun 17:30, mar 20:00 Wonder mer 20:00, jeu dim lun mar 20:05, ven 19:00, sam 17:00, 19:30, dim 16:50, lun 17:30 City Presse 00 33 4 91 27 01 16

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne

Sport

25

JEUDI 18 JANVIER 2018 / LESSENTIEL.LU

Tennis Gilles Muller a battu en cinq sets Malek Jaziri au 2e tour de l'Open d'Australie. Page 27

Le FC Metz écrase les Verts et peut y croire

Le FC Metz a corrigé Saint-Étienne (3-0) hier à Saint-Symphorien lors de la 21e journée de L1 et prolonge sa bonne série.

«On n'est pas mort. Ce soir, on a montré à tout le monde qu’on est là». En effet, Jonathan Rivierez et les Grenats l’ont officialisé hier: le FC Metz est bel et bien ressuscité.

Et avec un second succès consécutif à domicile sur le score de 3-0, les Mosellans ont fait bien plus que redonner «une bonne image du club», comme l’a modestement soulevé Frédéric Hantz.

Car avec plus que six points de retard sur la place de barragiste, occupée par Troyes avec 21 points, le club lorrain s’est aussi relancé dans la course au maintien, «même si la route est encore très longue», a ajouté l’entraîneur mosellan.

Quoi qu’il en soit, son équipe semblait déchainée hier. La fragile défense de SaintÉtienne n’a résisté que douze minutes. Le temps pour la re-

2-0 0-2 2-2 0-2 1-1 1-1 1-2 3-0 3-1 8-0

Classement 1 Paris SG 2 Lyon 3 Marseille 4 Monaco 5 Nantes 6 Nice 7 Guingamp 8 Montpellier 9 Rennes 10 Caen 11 Dijon 12 Strasbourg 13 Bordeaux 14 Saint-Étienne 15 Angers 16 Amiens 17 Lille 18 Troyes 19 Toulouse 20 Metz

21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21

67-15 49-21 43-22 48-21 19-20 27-31 23-26 18-14 26-30 14-22 29-42 24-35 23-31 20-36 25-31 17-23 19-32 21-31 19-30 17-35

56 45 44 43 34 31 29 28 28 27 25 24 23 23 22 22 22 21 20 15

Suspendu un an pour dopage Auteur de l'ouverture du score sur penalty, Emmanuel Rivière a mis le FC Metz sur les bons rails hier.

crue Danijel Milicevic d’obtenir un penalty, transformé par Rivière (12e, 1-0).

Matthieu Dossevi a ensuite doublé la mise (16e, 2-0). «Et ça aurait même pu faire 3 ou 4 à 0 à la mi-temps si leur gardien

n’avait pas fait un très grand match», notait Milicevic. Cela n’a pas empêché Nolan Roux d’achever les Verts (78e, 3-0).

«Maintenant, on est clair dans nos têtes et on sait ce qu’on a à faire», concluait le gardien Eiji

Preud'homme à Bordeaux?

Preud'homme vers la Ligue 1.

France 21e journée Marseille-Strasbourg Bordeaux-Caen Monaco-Nice Guingamp-Lyon Toulouse-Nantes Amiens-Montpellier Lille-Rennes Metz-Saint-Étienne Angers-Troyes Paris SG-Dijon

FOOTBALL Le Belge Michel Preud’homme devrait devenir le prochain entraîneur de Bordeaux en cas de licenciement du coach actuel du club français, Jocelyn Gourvennec, a annoncé la presse belge hier.

Pour ces médias, «c’est désormais presque certain», l’ancien entraîneur du FC Bruges, du Standard de Liège et du

FC Twente signera prochainement un contrat de deux ans et demi avec les Girondins de Bordeaux. Preud’homme, âgé de 58 ans, était pourtant pressenti pour prendre la tête de l’équipe de Belgique après la Coupe du monde cet été en Russie. Bordeaux n'est que 13e, à deux points de la place de barragiste qu'occupe Troyes.

Kawashima, qui a participé à la fête avec une double parade magnifique (44e). Métamorphosé et renforcé (Farid Boulaya a aussi signé hier), le FC Metz peut commencer à croire au miracle. PHILIPPE DI FILIPPO

Paris se régale

Le Paris SG a étrillé Dijon (8-0) hier en Ligue 1. Neymar a inscrit un quadruplé (42e, 57e, 73e, 83e sp), Di Maria un doublé (4e, 15e). Mbappé (77e) a aussi marqué comme Cavani (21e), qui est ainsi devenu, avec 156 buts, co-meilleur buteur de l’histoire du PSG avec Ibrahimovic.

FOOTBALL Fabio Lucioni, le capitaine de Benevento, promu cette saison en Serie A, s’est vu infliger un an de suspension par l’agence italienne antidopage (NADO), jusqu’en octobre 2018, après un contrôle positif à un stéroïde anabolisant.

Le défenseur, âgé de 30 ans, a été contrôlé positif au clostébol, un stéroïde anabolisant interdit, après le match perdu le 10 septembre face au Torino.

Il va faire appel.

Lucioni suspendu pour un an.

26 Sports Programme Coupe d'Angleterre, 3e tour Hier Chelsea-Norwich 1-1 (5-3 tab) Coupe du Roi, quarts aller Hier Atlético-FC Séville 1-2 Valence-Alavés 2-1 Espanyol-FC Barcelone 1-0 Ce soir Leganés-Real Madrid 21 h 30

L'Espanyol fait chuter le Barça FOOTBALL L’Espanyol Barcelone a remporté 1-0 le derby catalan face au FC Barcelone hier en quart de finale aller de la Coupe du Roi, infligeant au Barça sa première défaite depuis le mois d’août. Oscar Melendo a inscrit le seul but du match à la 88e minute. Ce soir, le Real Madrid tentera de se relancer face à Leganés.

JEUDI 18 JANVIER 2018 / LESSENTIEL.LU

Le mercato s'agite autour de Sanchez et Aubameyang Le mercato fait toujours phosphorer la planète football, et la cuvée 2017/2018 ne déroge pas à la règle.

Après le transfert de Philippe Coutinho de Liverpool à Barcelone, c’est désormais l’avenir d’Alexis Sanchez et de PierreEmerick Aubameyang qui fait l’objet de toutes les attentions.

Le joueur de 29 ans, mécontent du niveau sportif actuel d’Arsenal, club pour lequel il joue depuis 2014, n’est toutefois pas encore parti de Londres. Son départ à Manchester United est conditionné au bon vouloir de l’ailier arménien Henrikh Mkhitaryan. L’équipe d’Arsène Wenger, dont l'attaquant anglais Theo Walcott a rejoint Everton hier pour trois ans et demi, a en effet été citée concernant au moins quatre joueurs ces derniers jours. Les

Alexis Sanchez (Arsenal) et Pierre-Emerick Aubameyang (Dortmund) veulent quitter leur club.

noms de Thomas Lemar (Monaco), Riyad Mahrez (Leicester) et Malcom (Bordeaux) sont revenus en boucle, mais ces dossiers sont compliqués.

Celui de Pierre-Emerick Aubameyang, qui a demandé à

Ten Brinke s'illustre, Sainz entrevoit la victoire

Le Néerlandais Bernhard Ten Brinke (Toyota) a remporté hier la 11e spéciale du Dakar 2018 entre Belen et Chilecito en Argentine, alors RALLYE-RAID

que l’Espagnol Carlos Sainz (Peugeot) a conforté son avance en tête du classement général. Troisième de l'étape, ce dernier a vu la pénalité de

dix minutes dont il avait écopé lundi annulée hier. À trois jours de l'arrivée, il a 1 h 00'45" d'avance sur son dauphin, Stéphane Peterhansel (Peugeot).

Les Pelicans matent Boston NBA Les New Orleans Pelicans,

les Celtics, leaders de la Confé- Davis, qui avait démenti avant avec un Anthony Davis rence Est, à Boston en prolon- la rencontre des rumeurs faiconquérant, sont allés battre gation (113-116), mardi en NBA. sant état d’un éventuel transfert à... Boston, a réussi une performance de haut vol, ajoutant à ses 45 points 16 rebonds et 2 passes décisives.

L’ailier fort de 24 ans passe la barre des 40 points pour la troisième fois d’affilée, après ses 41 points contre Portland vendredi dernier et les 48 points inscrits à New York contre les Knicks dimanche.

«J’essaye juste d’emmener mon équipe vers la victoire», a déclaré Anthony Davis après l’exploit à Boston de son équipe, qui pointe à la sixième Anthony Davis (45 points) a conduit les Pelicans vers la victoire. place de la Conférence Ouest.

quitter le Borussia Dortmund, semble avancer un peu mieux.

Pour remplacer son buteur, l'actuel quatrième de Bundesliga aurait ciblé le Belge Michy Batshuayi, sous contrat à Chelsea où il joue peu.

L’ancien Marseillais de 24 ans est toutefois aussi évoqué du côté du FC Séville. À deux semaines de la fin du mercato d’hiver, la planète football n’a donc pas encore fini de s'enflammer.

Morgan Parra de retour en Bleu

RUGBY Le Messin Morgan Parra a été retenu hier par le nouveau sélectionneur du XV de France, Jacques Brunel, au sein d'un groupe de 32 joueurs pour préparer le Tournoi des six nations qui débutera le 3 février. Louis Picamoles a en revanche été évincé. Parra, demi de mêlée de Clermont (29 ans, 66 sélections), n'a plus joué en Bleu depuis octobre 2015 et le quart de la Coupe du monde face à la Nouvelle-Zélande (13-62). L’entraîneur australien, Eddie Jones, a lui Absent depuis plus de deux ans, prolongé jusqu’en 2021 à la Parra retrouve le XV de France. tête du XV d'Angleterre.

Ewan fait coup double en Australie CYCLISME L’équipe australienne Mitchelton (ex Orica) a réalisé le doublé dans la 2e étape du Tour Down Under, hier à Stirling, où l'Australien Caleb Ewan s’est imposé devant

le Sud-Africain Daryl Impey et a endossé le maillot de leader. Au général, les Luxembourgeois Laurent Didier et Ben Gastauer sont respectivement 43e et 45e, à 16" de Caleb Ewan.

Sports 27

JEUDI 18 JANVIER 2018 / LESSENTIEL.LU

«Je suis content d'avoir pu me reprendre, j'ai joué avec le feu» Le Luxembourgeois Gilles Muller jouera le 3e tour de l'Open d'Australie après avoir sorti Malek Jaziri hier en cinq sets et 4 h 04'. Place à Carreno Busta demain.

Kostyuk prête à défier Svitolina.

À 15 ans elle se hisse au 3e tour À 15 ans, l’Ukrainienne Marta Kostyuk, 521e mondiale, a validé hier son billet pour le 3e tour de l’Open d’Australie en battant Olivia Rogowska (6-3, 7-5). Elle est la plus jeune joueuse à se hisser au 3e tour à Melbourne depuis la Suissesse Martina Hingis en 1996.

L’Espagnol Rafael Nadal, n° 1 mondial, a écarté l'Argentin Leonardo Mayer (6-3, 6-4, 7-6). Le Français Jo-Wilfried Tsonga est venu à bout du Canadien Denis Shapovalov (3-6, 6-3, 1-6, 7-6, 7-5) pour rejoindre Nick Kyrgios au tour suivant.

TENNIS

«L'essentiel»: Comment avez-vous vécu ce 2e tour à rebondissements remporté (7-5, 6-4, 6-7 (5), 3-6, 6-2)?

Gilles Muller: Cela n'a pas été très agréable par moments. Je ne joue pas très bien, je sens que je manque de confiance.

C'est dur à vivre, mais gagner ce type de match devrait m'aider à passer un cap. J'espère que ce sera le cas vendredi.

Ce long match peut-il vous aider à retrouver du rythme?

Oui. Je reviens de blessure et je n'ai pas encore trouvé le bon rythme. Je me sens un peu perdu sur le terrain par moments. Je rate des balles hyper faciles. C'est frustrant, mais je me suis donné l'occasion de rejouer un match ici.

Comment expliquez-vous que la partie ait tourné au troisième set?

Le tournant c'est le tiebreak. Je ne l'ai pas très bien joué. Ensuite, je me suis énervé, déconcentré. Je suis content d'avoir réussi à me reprendre au cinquième set, mais le quatrième aurait vraiment pu me coûter le match. J'ai joué avec le feu.

Comment vous sentez-vous physiquement après ce duel?

Pas très frais.

Je n'ai pas joué en cinq sets depuis longtemps et il faisait assez chaud. Mais j'ai une journée pour récupérer, c'est faisable.

Vous jouerez l'Espagnol Pablo Carreno Busta...

Il est 11e mondial, c'est un

Tous malades à l'arrivée des contrôleurs antidopage ATHLÉTISME En voyant arriver les contrôleurs de l’agence russe antidopage (Rusada) lors d’une compé-

tition régionale à Irkoutsk (Sibérie), plus de 30 athlètes russes sont subitement tombés malades ou n’ont

pas pris le départ de leur course. Une enquête a été ouverte par la Fédération russe d'athlétisme.

bon joueur sur toutes les surfaces. Je l'ai battu il y a trois ans dans ce tournoi mais il n'était pas le même joueur... et moi non plus.

RECUEILLI PAR NICOLAS MARTIN

Les Musel Pikes n'ont rien lâché

Les deux Corées vont faire équipe

JO Corée du Sud et du Nord sont tombées d’ac-

Aux JO de Pyeongchang, Corée du Nord et du Sud ne formeront qu'une équipe de hockey féminin.

cord pour ne former qu’une seule équipe féminine de hockey sur glace et défiler ensemble, sous une bannière favorable à leur réunification, lors de la cérémonie d’ouverture des Jeux olympiques de Pyeongchang (9-25 février), a annoncé hier l’agence sud-coréenne Yonhap.

Par ailleurs, la délégation nord-coréenne devrait se composer de 550 personnes.

Samedi prochain, des représentants des deux pays iront à Lausanne, au siège du Comité international olympique (CIO), pour faire valider leur accord. Les deux Corées, qui sont officiellement toujours en guerre, ont déjà défilé ensemble lors des cérémonies d’ouverture des JO 2000 à Sydney, 2004 à Athènes et 2006 à Turin.

Elles n’ont jamais fourni d’équipe commune lors de jeux internationaux pluridisciplinaires.

Gilles Muller atteint le 3e tour à Melbourne comme en 2009 et 2015.

Cathy Schmit a inscrit 14 points.

BASKET-BALL L'équipe féminine

de la Résidence a vu s'envoler hier soir ses espoirs d'aller en play-offs. Battues (55-69) par les Musel Pikes, les Walferdangeoises sont certes revenues à un point de Gregenwald, sixième et dernier qualifié.

Même en cas de succès samedi sur le Telstar conjugué à un revers de Grengenwald face à Contern, la Résidence resterait derrière son rival qui l'a battue deux fois cette saison.

Basket-ball (H) Total League Heffingen-Esch Etzella-T71 Amicale-Résidence Sparta-Musel Pikes Classement

49-79 111-101 95-65 ce soir 20 h 30

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

17 17 17 17 16 16 17 17 17 17

Amicale Esch Etzella T71 Musel Pikes Sparta Contern Résidence Racing Heffingen

+318 +135 +174 +74 +59 -31 -149 -75 -142 -363

31 30 30 27 24 24 23 22 22 19

Basket-ball (F) Total League Résidence-Musel Pikes Esch-Sparta Classement 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Amicale Contern Musel Pikes T71 Etzella Grengewald Résidence Esch Sparta Telstar

55-69 67-60 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17

+300 +212 +185 +117 +132 -11 -130 -80 -265 -460

32 30 30 28 26 25 24 23 19 18

28 Météo

JEUDI 18 JANVIER 2018 / LESSENTIEL.LU

Luxembourg et Grande Région

Europe à

ESCH

mErSCH

&

N ° 1 D e a l e r b e lux

BELGIQUE

ALLEMAGNE

Londres

5°

Bitburg 3° 6°

7° Wiltz 6° 4°

Ettelbruck 6° 4°

Trèves 5° 7°

Luxembourg

90

4°

FRANCE Prévisions

4°

7° 3° Esch-sur-Alzette

Vendredi 1

4

0

7°

4

10

Group Graas since 1926

9

Athènes

Alger A Rabat R

* Primes déduites.

Légende des températures -10° et -5°

5°–10°

20°–25°

-5 - 0°

10°– 15°

25°et +

0°- 5°

15°– 20°

«Um Monkeler» L-4149 Esch/Alzette

T : +3 52 26 5 5 5 6 -20

10, Um Mierscherbierg L-7526 Mersch

T : +3 52 32 6 4 3 4 -24

www.autodis.lu

33° 32° 21° 22° 13° 20°

Mardi 12

6

22° 18° -2° 25° 0° 4°

Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin

SPECIAL DETOX

FOLDER DETOX

Dimanche Lundi 3

299€/mois 1000 véhicules d e sto c k

V Vienne Rome

Madrid

ou

Merzig 5° 7°

Thionville 4° 7°

Samedi

22.990€*

Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire

Remich

7°

dès

V Varsovie

autodis.luxembourg

7°

Longwy

3°

Echternach 6° 4°

Mersch 4° 7°

Arlon 5° 7°

Berlin

Paris

Clervaux 6° 4°

Bastogne

Stockholm

O Oslo

BRANd NeW

8H24 17H07 9H05 18H39

37° 4° 30° 27° 12° 5°

Points extra sur carte de fidélité

Op der Haart 24 | L-9999 Wemperhardt www.lagrandeepicerie.lu | Ouvert 7/7

Soleil & Lune

10

Rio de Janeiro Séoul Singapour Sydney Tokyo Washington

Ce jeudi, une nouvelle perturbation circulera sur notre pays. Elle occasionnera de fréquentes pluies sur son passage et s’accompagnera d’un vent fort avec des rafales proches de 90 km/h.

epicerie.massen

Vendredi et samedi, nous conserverons un temps instable et plus frais avec des flocons qui pourront se mêler aux gouttes. De l’air plus doux est ensuite attendu à partir de dimanche.

PUB

eggo.lu

-25% -35% -60% Jusqu’à

HOWALD

FOETZ

20 rue des Scillas Tél 28 37 18 65

12 rue du Brill Tél 24 51 48 41

sur une nouvelle cuisine équipée

sur une sélection de façades

sur nos cuisines et encastrables d’exposition

*Voir conditions en magasin

SOLDES Jusqu’au 27 janvier