Issuu

Johannesbourg à partir de

509€

Tarifs aller-retour TTC

N°2354

VENDREDI 22 DÉCEMBRE 2017

Europe

Les indépendantistes confortés en Catalogne

DREAM DEALS Plus d’offres sur klm.lu Conditions disponibles dans votre agence de voyages, au +352 (0)27 302 307 ou sur klm.lu

80km/hsurlesroutes luxembourgeoises?

Un groupe de travail analyse actuellement la possibilité de réduire la vitesse de 90 à 80 km/h sur certains tronçons des routes nationales du GrandDuché. Réduire la vitesse permettrait d'abord de sauver des vies. Et cela aurait des effets sur l’envi-

ronnement et le budget des automobilistes. «Les Pays-Bas, où la vitesse est déjà limitée à 80 km/h sur les routes nationales, présentent les meilleures statistiques du Benelux. Ce n’est pas un hasard...», affirme la Sécurité routière. PAGE 3

À Melbourne, l'auto visait les piétons Auto

People

Météo

Le facelift de 308 GT vient affirmer son caractère

Eva Longoria attend enfin son tout premier enfant

MATIN

APRÈS-MIDI S MID

7°

8°

Le drame est survenu peu après 16 h 30, à un carrefour très fréquenté du centre de Melbourne, dans le sud-est de l’Australie. MELBOURNE Une voiture a foncé délibérément jeudi dans une foule de piétons à Melbourne, la deuxième ville d’Australie, blessant treize personnes, dont

certaines très grièvement. Des témoins ont raconté comment des gens avaient été projetés dans les airs par le véhicule qui ne montrait aucun signe de

vouloir s’arrêter alors qu’il fauchait tout le monde. La police a annoncé l’arrestation du conducteur ainsi que d’un second homme. PAGE 2

Actu

Vite lu Lelandais tueur en série?

CHAMBÉRY Le ravisseur et meurtrier présumé de Maëlys, Nordahl Lelandais, mis en examen pour l’assassinat d’un militaire, pourrait être un tueur en série en activité depuis plusieurs années dans la même région.

VENDREDI 22 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

À Melbourne, une voiture a foncé sur la foule de piétons

En fonçant délibérément sur des piétons à Melbourne, une 15 ans de prison pour viol voiture a fait treize blessés, dont certains grièvement. PARIS Droguée, violée et aban-

donnée nue dans un bois des Yvelines, près de Mantes-la-Jolie. C’est le calvaire vécu par une aide-soignante en 2014. En appel, celui qui avait abusé d’elle a été condamné à 15 ans de réclusion criminelle pour viol aggravé.

Jeudi, une voiture a foncé délibérément dans une foule de piétons à Melbourne, la deuxième ville d’Australie, blessant treize personnes, dont certaines très grièvement. La police de l’État de Victoria Un vendeur au noir visé a annoncé l’arrestation du conducteur ainsi que d’un seNANTERRE Un quadragénaire a cond homme. Le drame est été condamné jeudi à un an de prison avec sursis et 15 000 eu- survenu peu après 16 h 30, à un carrefour très fréquenté du ros d’amende pour avoir vendu centre de Melbourne. des billets pour des spectacles «De ce que nous avons vu, ou des rencontres sportives sans nous pensons qu’il s’agit d’un les distribuer, flouant ainsi plus

de 140 personnes.

Le croisement où la voiture a foncé dans la foule est l’un des plus fréquentés de Melbourne, surtout en cette période d’avant Noël.

acte délibéré. Les motivations ne sont pas connues», a déclaré le commandant de la police, Russell Barrett. Mais il s’est refusé en particulier à dire

Un corps dans un sac

Grosse saisie d'objets antiques

composition avancée» a été découvert dans un sac de sport, dans un appartement. «Vraisemblablement, ce corps était là depuis plusieurs semaines», a dit une source proche du dossier. Une enquête a été ouverte.

ISTANBUL La police a saisi plus de 26 000 objets antiques lors d’une opération contre des trafiquants d'art. Treize personnes ont

LILLE Un corps en «état de dé-

été arrêtées à Istanbul, selon l'agence Dogan. Il s’agit de la plus vaste opération de ce type dans l’histoire de la Turquie.

Un mystère de l’histoire militaire est résolu

si l’incident pouvait être de nature terroriste. «C’est le début de l’enquête et nous ne le savons pas», s’est-il borné à dire. Les se-

cours ont soigné et conduit à l’hôpital treize personnes, dont certaines ont été très grièvement blessées. D’après Sky News Australia, un très jeune enfant blessé à la tête se trouve dans un état grave. Citant des témoins, la télévision a raconté qu’un véhicule Suzuki Grand Vitara blanc avec deux hommes à bord avait percuté la foule sans montrer aucun signe de vouloir ralentir, avant de s’écraser contre une borne. Les médias locaux ont diffusé des images où l’on voit un homme portant un vêtement à manches longues en train d’être extirpé d’une voiture, et un autre homme barbu assis par terre menotté.

«Un abîme de douleur» à Saint-Féliu-d’Avall Dans un profond recueillement et une immense tristesse, l’évêque de Perpignan a ouvert jeudi matin la cérémonie des obsèques de quatre des six collégiens morts dans la collision entre un autocar scolaire et un train à Millas. «Votre mort plonge vos parents et vos amis dans l’incompréhension, dans un abîme de douleur mais aussi dans la colère, avec cette question: pourquoi?», a lancé Mgr Norbert Turini, au lendemain de la mise en examen de la conductrice de l’autobus pour homicides et blessures involontaires. Alan, Loïc, Diogo et Teddy, les cercueils blancs des

PERPIGNAN

Le village de Saint-Féliu-d’Avall a enterré quatre collégiens tués.

quatre garçons avaient été disposés dans la salle polyvalente du village, plongé dans la douleur depuis la tragédie du 14 décembre.

La domestique battue indemnisée La justice a ordonné à une Hongkongaise condamnée à six ans de prison pour avoir battu et affamé sa domestique indonésienne à verser à sa victime l’équivalent de 104 000 dollars. Erwiana Sulistyaningsih était devenue le visage de cette minorité si-

HONG KONG

SYDNEY Le plus ancien mystère de l’histoire militaire de l’Australie s'est résolu avec la découverte de l’épave de son premier sous-marin. Le HMAS AE1, premier des deux sous-marins de Class E construits pour la Marine royale aus-

tralienne, s’était volatilisé le 14 septembre 1914 près des îles Duke of York. Son épave a été retrouvée par plus de 300 mètres de fond dans la zone de sa disparition par la treizième expédition lancée à ses trousses.

lencieuse de centaines de milliers d’employées de maison sans lesquelles Hong Kong ne fonctionnerait pas. Hong Kong compte environ 340 000 employées de maison, pour la plupart des Philippines et des Indonésiennes, dont le sort tourne parfois au calvaire.

Luxembourg

VENDREDI 22 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

L’abaissement de la vitesse de 90 à 80 km/h est étudié Le feu d’artifice disparaîtra-t-il pour la prochaine fête nationale?

Quatre nouvelles pétitions à signer Quatre nouvelles pétitions ont été déposées jeudi sur le site de la Chambre des députés. En cette période festive où les feux d’artifice privés seront surveillés, une pétition demande la fin du feu d’artifice la veille de la fête nationale. Une demande de rétablir la ligne 16 sur l’avenue Kennedy, une autre encore veut des objectifs climatiques plus ambitieux. La dernière veut des cours de luxembourgeois pour francophones.

LUXEMBOURG

La réduction de la vitesse de 90 à 80 km/h sur des tronçons de routes nationales est analysée.

En France, la Sécurité routière a envoyé aux préfets une note dans laquelle sont détaillés des arguments en faveur de l’abaissement de la vitesse maximale à 80 km/h sur certaines routes secondaires. Au Luxembourg, l’idée d’un abaissement de la vitesse maximale autorisée hors agglomération fait aussi son chemin, pour certains tronçons des routes nationales. «Il n’est pas envisagé de réduire en général la vitesse de 90 à 80 km/h au Grand-Duché, mais d’analyser les routes au

Les arguments en faveur d’une réduction de la vitesse sont la sécurité, l’environnement et le budget.

cas par cas», précise une porte-parole du ministère des Transports. «Cette réflexion fait partie d’un ensemble de mesures préventives et répressives dans le but d’améliorer la sécurité sur les routes».

De la maltraitance vers la protection Plus d’un an et demi après avoir déposé le projet de loi ayant pour objet d’assurer la dignité, la protection de la vie, la sécurité et le bien-être des animaux, le ministre de l’Agriculture, Fernand Etgen, vient de relancer la procédure. Laissé un peu à l’abandon, le projet de loi vient d’être renommé «loi sur la protection des animaux». Elle devrait à nouveau être Le projet de loi a été rédigé après le large succès d’une pétition publique. examinée début de l’an prochain.

LUXEMBOURG

Le chiffre du jour

4,6

milliards

4,6 milliards d’euros, c’est la somme que les banques installées au Luxembourg ont été obligées de déposer auprès de la Banque centrale du Luxembourg (BCL). Cette somme était nécessaire pour protéger leurs actifs sur la période de maintenance du 20 décembre 2017 au 30 janvier 2018. Par rapport à la même période l’an passé, cette réserve augmente de 10 millions d’euros.

Mobilisée pour tous les piétons LUXEMBOURG Le mois de décembre a été particu-

lièrement violent pour les piétons au Grand-Duché. Et cela malgré la relance de la campagne de prévention «Gëtt sichtbar». La députée socialiste Cécile Hemmen attend désormais du ministre en charge des Transports qu’il prenne des mesures et se saisisse de la question à bras le corps. Pour le forcer à aller dans cette voie, elle a bombardé jeudi François Bausch de questions bien spécifiques sur la sécurité des piétons aussi bien en ville qu’en rase campagne. Cécile Hemmen veut aussi connaître le nombre exact de piétons renversés, blessés ou tués sur un passage réservé au courant de l’année 2017 par rapport aux années précédentes.

La Sécurité routière asbl et les instances réunies au sein de son conseil - fédérations de garagistes, Croix-Rouge et fédérations d’assureurs - se prononcent en faveur d’un tel projet. «Les Pays-Bas, où la vitesse

est déjà limitée à 80 km/h sur les routes nationales, présentent les meilleures statistiques du Benelux. Ce n’est pas un hasard...», réagit Paul Hammelmann, président de la Sécurité routière. PASCAL PIATKOWSKI

PUB

DU SAMEDI 23 AU SAMEDI 30 DÉCEMBRE

-20

% SUR *

UN ARTICLE AU CHOIX

*Bon valable du 23/12/2017 au 30/12/2017 dans tous les magasins Brico Plan-it. 1 bon par personne et par achat. Offre non cumulable sur les promotions en cours et la carte Client Privilégié. Non valable sur les Prix Défi, la marque Baseline, les abris de jardin, le rangement extérieur, les serres, les combustibles, le Drive-in, les services, g q j la location etdrive-in, la les Carte-cadeau. Valable unservices, ouetplusieurs le rangement extérieur, serres, les combustibles, le Drive-in, les la location articles de hors zone hors abris desur jardin hors carte Cadeau. et la Carte-cadeau. la même référence. Remise déduite à la caisse en échange du bon.

MESSANCY (Centre Com. CORA) Tél.: 0032 63 37 10 02

InscrIvez-vous sur le sIte

www.plan-it.be

vous recevrez nos offres exclusIves par emaIl

Tout pour la maison

www.plan-it.be

Luxembourg

Vite lu Lauréats primés à l'INL

LUXEMBOURG Quatorze candidats

ont fini leur formation «Zertifikat Letzebuerger Sprooch a Kultur» 2016/2017. Ils ont obtenu mercredi leur certificat de l'Institut national des langues (INL), ce qui leur permet de donner des cours de luxembourgeois.

Du Lansoyl rappelé

LUXEMBOURG La Direction de la

VENDREDI 22 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Poisson et fruits de mer, ce seront les stars pour Noël Les poissons et les fruits de mer ont été particulièrement prisés par les consommateurs pour leurs repas de Noël.

Selon plusieurs chaînes de supermarchés (Cora, Auchan, Lidl, Match&Smatch...) au Grand-Duché, les résidents sont nombreux cette année à acheter du poisson et des fruits de mer pour composer leurs repas de Noël. Une convention signée Le saumon fumé, les huîtres, le homard, les crevettes grises LUXEMBOURG Des mois de négoont évidemment une place de ciations ont abouti à une première convention collective pour choix. Auchan Luxembourg Post Telecom PSF. Signée par le note un engouement particulier de ses clients pour le sauLCGB, cette convention prévoit une révision de salaires, une allo- mon frais (sashimi et tartares), tandis que Match met en relief cation de repas mais aussi un «le succès du saumon bio». jour de congé supplémentaire. santé retire de la vente les lots 3801 et 3802 du médicament Lansoyl Paraffine gel oral 225 g. Les patients sont invités à ramener les lots concernés, pouvant contenir des morceaux de verre, à leur pharmacien.

Les crustacés font recette cette année pour les repas de Noël.

Aldi cite les entrées et cassolettes de poisson. Par ailleurs, trois chaînes de supermarchés notent qu’un nombre important de consommateurs ont

envie de cuisine facile. Ils achètent ainsi des produits festifs préparés: homard prêt à consommer chez Lidl, filets de hareng marinés à la mode ita-

lienne chez Delhaize, ou menus traiteur chez Cora. Un constat que ne partage pas Auchan: «Nos clients optent pour les produits frais pour cuisiner. Ils achètent par exemple du foie gras cru pour le préparer eux-mêmes». Une autre tendance que remarque Cactus est le goût de ses clients pour la truffe, qui mettra son nez dans différents plats cette année: assaisonnements, fromages, pâtes, etc. À côté des produits stars de 2017, d’autres restent incontournables. Le foie gras, le chapon, les dindes et bûches de Noël ont toujours une belle cote. Les résidents sont donc aussi attachés à la tradition et aux plats que leurs parents préparaient. OLIVIER LOYENS

La dépendance divise déjà La COPAS, qui chapeaute les différents réseaux d’aides et de soins à domicile, est alarmiste à quelques jours de l’entrée en vigueur de la réforme de l’assurance dépendance. Elle dénonce notamment la régression du volume de prestations

LUXEMBOURG

dans le secteur des longs séjours pour personnes âgées. Selon les chiffres de la COPAS, elles diminuent de 5,4 % entre 2016 et 2018, «ce qui correspond à 200 emplois à temps plein», insiste-t-elle. La COPAS regrette aussi la fin de la prise en charge des

«courses-sorties». «Cette activité était non seulement indispensable à certains bénéficiaires pour assurer leurs démarches administratives, mais prévenait également l’isolement social», regrette-t-elle. La COPAS s’attend à des ajusteLe bras de la barrière a été cassé par le bus et a dû être remplacé. ments rapides de la réforme.

La construction Il volait dans va de l’avant les voitures

Les créations d’emplois se sont intensifiées lors de cette année.

LUXEMBOURG «La production du secteur de la construction évolue en dents de scie au cours des derniers trimestres, mais la tendance de fond reste favorable», relève le Statec dans sa note de conjoncture mensuelle publiée jeudi. Le premier trimestre 2017 avait été plutôt médiocre, en raison notamment d’une météo défavorable en janvier. Cela s’est amélioré tout au long de l’année, pour atteindre un niveau comparable à 2016. Les créations d’emplois ont progressé de 3,1 % en 2017, après 2,9 % en 2016 et 1,7 % en 2015.

LUXEMBOURG Après que des vols dans deux véhicules ont été signalés mardi, rue de la Déportation à Luxembourg-Ville, la police a mis la main sur le coupable. Les recherches lancées dans la capitale ont mené les policiers au centre d'aide aux toxicomanes, route de Thionville. Confronté aux indices, le suspect a rapidement avoué les faits.

Le bus a été touché par un train Jeudi vers 8 h 20, la partie arrière d’un bus était coincée sur la voie de train au niveau de la gare de CentsHamm, à Luxembourg-Ville. Alors que le feu était rouge, les voitures devant le bus n’ont pas avancé tandis qu’un train approchait. La barrière a commencé à descendre et l’arrière

LUXEMBOURG

du bus est resté coincé entre les barrières. «Le train a touché légèrement le bus et l’a rayé», selon les CFL. Une lectrice sur place raconte qu’un homme a «remonté la barrière à la main et notre chauffeur a eu tout juste le temps d’avancer un peu pour que le train ne nous traîne pas!».

500 000 euros pour le Cap-Vert Le ministère luxembourgeois de la Coopération et de l’Action humanitaire a décidé d’accorder une aide d’urgence au Cap-Vert de 500 000 euros. L’archipel a en effet été touché cette année par une grave sécheresse et par

LUXEMBOURG

une invasion de larves qui s’attaquent aux cultures. Cette contribution, qui s’ajoute à l’aide apportée par l’Union européenne, ciblera en particulier les agriculteurs et leurs familles ainsi que les revendeurs de produits agricoles.

NOËL SERA AUSSI DÉLICIEUX QUE JOYEUX

LA POLAIRE

Bûche Crème Marron

LABûche VOIE LACTÉE Mousse Café LA Bûche FÉÉRIQUE FRAISE Douceur Fraise Nos Bûches Tradition, pour partager des moments chaleureux à Noël

fischer1913.com

/fischer.1913

Luxembourg

POST: Allegrezza est confirmé LUXEMBOURG Serge Allegrezza, aussi directeur du Statec et de l’Observatoire de la compétitivité et président de Luxtrust, a été confirmé à la présidence du conseil d’administration de POST pour cinq ans.

Pas de second rappel de lait

LUXEMBOURG En

France, Lactalis a fait un nouveau rappel de produits dans l’affaire de la contamination aux salmonelles de laits infantiles. Au Luxembourg, les autorités sanitaires assuraient jeudi qu’aucun produit concerné n’est désormais commercialisé dans le pays, qui n’est de ce fait pas concerné par ce second rappel.

PUB

VENDREDI 22 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Entre Noël et Nouvel An, pas de répit pour les urgences Les services d'urgences se préparent à la fin d'année et appellent à la prudence durant les fêtes.

Au Centre hospitalier EmileMayrisch, l'affluence du service ne varie pas fortement à Noël par rapport à une autre période de l'année. «Nos services ont fort à faire, et cela 365 jours par an. Jusqu'à 240 patients dits "non programmés" se présentent ainsi chaque jour sur les trois sites du CHEM à Esch-sur-Alzette, Dudelange et Niederkorn», selon Nicolas Rinaldis, coordinateur urgences. S'il n'y a pas de pic d'affluence à proprement parler en cette fin d'année, les services

que Nicolas Rinaldis. Des accidents de cuisine aux brûlures causées par des feux d'artifice, les urgences sont aussi «très dépendantes de la météo hivernale», précise Arnaud Marguet infirmier chef d'unité au Centre hospitalier du Luxembourg (CHL). «Pour la Saint-Sylvestre les gens sortent, bougent et boivent beaucoup. Le risque d'accidents sur nos routes est plus grand», dit-il, et d'ajouter: «Les urgentistes du CHL seront de garde le soir du 31 jusqu'au matin du 1er de l'an». Outre le corps médical, le Médecins et infirmiers seront de garde pour Noël et Nouvel An. service de sécurité sera renforcé au CHL, «dans l'hypod'urgences du pays restent sur Aussi, «c'est surtout le type thèse où il faille intervenir face le pied de guerre pour accueil- de traumatisme qui diffère en à un comportement turbulent, lir les patients. cette période de fêtes», expli- voire violent». PIERRE FRANÇOIS

Les overdoses et les usagers de drogues en baisse en 2017 Le nombre de personnes usant de drogues illégales au Luxembourg est en baisse d’année en année, selon un rapport publié jeudi par le ministère de la Santé. À l’heure actuelle, le nombre de personnes ayant un usage problématique de drogues illicites se situe autour de 2 200. Un taux de prévalence de 5,8 usagers pour 1 000 habitants. En 2000, ce taux se situait à neuf sur mille. La mortalité liée à la drogue est elle aussi en baisse. En 2000, 26 personnes sont mortes d’une overdose au Luxembourg. En 2016, ce nombre est tombé à cinq, ce qui place

LUXEMBOURG

Les étudiants sur le terrain

Les équipes de l’Association des cercles d’étudiants luxembourgeois (ACEL) s’affronteront lors du tournoi de Noël au Geesseknäppchen. Le basket aura lieu mercredi prochain et le volley jeudi. L’entrée est libre. Les bénéfices de la vente de la restauration iront à la Fondation Maison de la porte ouverte et à Hariko.

LUXEMBOURG

Pour prévenir les risques d’overdose, le Grand-Duché a créé des salles de shoot.

le Luxembourg parmi les pays avec les taux de mortalité directe associée à l’usage de drogues les plus bas de l’UE.

Horaires du tram modifiés LUXEMBOURG Les horaires du tram changent pour la fin d’année. Le 24 décembre, il roulera jusqu’à 21 h, avec une cadence de quinze minutes. Le 25 décembre, l’exploitation reprendra vers 8 h, avec les horaires et cadences du dimanche. Idem pour le 26 et le 1er janvier. Entre le 31 et le 1er janvier, la circulation se fera sans interruption et avec une cadence de 30 minutes de minuit à 8 h.

Luxembourg

VENDREDI 22 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Vite lu Des bouchons sur 13 km

MAMER Entre le pont de Mamer et

la sortie vers Capellen, un accident a perturbé le trafic jeudi vers 17 h sur l'A6. Selon l'ACL, trois véhicules étaient sur la bande d'arrêt d'urgence quand le bouchon atteignait les 13 km, depuis le Tunnel d'Howald.

Un peu de feux d’artifice

DIFFERDANGE Les feux d’artifice

seront autorisés sur le territoire de la ville de Differdange le soir de la Saint-Sylvestre (Nouvel An) uniquement de 23 h 55 à 0 h 15, a indiqué le collège échevinal de la commune jeudi.

L’ITM porte plainte

LUXEMBOURG Le ministère du

Travail a indiqué jeudi qu’une plainte pénale va être déposée à l’encontre du site Internet de «Luxprivat», suite à la publication d’articles de presse visant l’Inspection du travail et des mines (ITM) jugés diffamatoires.

La grande histoire des géants du ciel passés par le Findel Serge Braun dévoile des photos inédites des avions qui se sont posés à l'aéroport de Luxembourg.

m'ont dit d'en faire un livre. Alors je me suis lancé». Le résident de Windhof a pris un an pour boucler un premier tome consacré aux avions de voyageurs. «Luxembourg Findel 1937-2017» offre un regard différent sur l'aéroport, avec 550 photos inédites. «Il y a par exemple cette ligne d'Aeroflot qui reliait Moscou à Santiago via Luxembourg ou ces avions d'Air Bahama qui nous emmenaient directement à Nassau», illustre le Luxembourgeois. Tout un chapitre est également consacré à Luxair, ainsi qu'à l'histoire du Findel. Serge Braun ne compte pas s'arrêter là. Un second tome est déjà en préparation... THOMAS HOLZER

C'est l'histoire d'une fascination d'enfant. Tout juste âgé de 8 ans, Serge Braun observe les avions qui passent au-dessus de son jardin. «Une manière de me rapprocher du reste du monde», se souvient le père de famille de 51 ans, chef de circulation aux CFL. Depuis sa première visite en 1975, le Findel est devenu son terrain de chasse. Appareil photo en main, Serge photographie ces géants du ciel qui se posent ou décollent depuis l'aéroport. Sa collection atteint «Luxembourg Findel 1937-2017», les 150 000 clichés. « Mes amis En kiosque et chez Ernster. 44 euros. Serge Braun passe une bonne partie de son temps libre au Findel.

PUB

Colruyt, la garantie des meilleurs prix, pendant les fêtes aussi. sera ouvert Votre magasin 31 décembre et 24 es ch les diman h. de 8 h 30 à 13 décembre, les 25 et 26 Il sera fermé er r. et le 1 janvie

Huîtres Fines de claire 12 pièces 1,2 kg

Champagne Veuve Clicquot Ponsardin brut 75 cl 8,29 €/kg

9,95 € ent encore Les prix peuv en magasin être plus bas

Filet de dinde précuit avec sauce Fine Champagne 800 g de viande + 400 g de sauce 30 à 40 min au four à 180 °C.

Boucherie

14,55 €/pièce

Surfez surr colruyt.lu pour les adresses et heures d’ouverture. Valable chez Colruyt, au Grand-Duché de Luxembourg, jusqu’au 2/1/2018 inclus.

XXX €/kg

36,60 €/L

27,45 €

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

Europe

VENDREDI 22 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

La Catalogne offre la majorité absolue aux indépendantistes

Les nouvelles élections régionales en Catalogne ont confirmé les partis séparatistes jeudi.

Les indépendantistes catalans ont retrouvé jeudi, au terme d’une campagne tendue et grâce à une mobilisation historique, la majorité absolue dont ils disposaient avant la déclaration unilatérale d’indépendance qui avait provoqué leur destitution. Après dépouillement de plus de 92 % des bulletins, les trois formations indépendantistes disposeraient, avec 70 sièges au Parlement régional, de la majorité absolue (qui est à 68). Par le jeu des pondérations de voix profitant aux régions rurales, les indépendantistes ont la majorité au Parlement, mais ils n’ont pas une majorité en voix: 47,5 % des Catalans ont

Des migrants évacués

MÂCON Un camp de migrants,

installé sur un parking du centreville de Mâcon, a été évacué par la police jeudi matin. Ce camp accueillait des personnes des Balkans, dont des familles.

Un accord pour 2018

BRUXELLES L’UE et le Mexique

n’ont pas réussi à conclure les discussions en vue de moderniser leur accord commercial, renvoyant à de nouvelles négociations début 2018.

Une loi roumaine décriée

BUCAREST Le Parlement roumain,

Carles Puigdemont (au c.) a le sourire. Le Parlement catalan restera dirigé par les indépendantistes.

voté pour ces formations, mais 52,42 % contre. C’est un score semblable à celui de 2015. Les électeurs catalans, qui ont battu avec près de 82 % de votants le record historique de participation dans la région, ont toutefois désigné comme

La poste portugaise paralysée

LISBONNE Les salariés de la poste au Portugal observaient jeudi une grève de deux jours pour protester contre un plan de restructuration qui prévoit la suppression d’environ 800 postes d’ici 2020 et réclamer la renationalisation du groupe privatisé en 2014. «Avec cette grève, nous voulons contribuer à améliorer le service public postal et contribuer à lutter pour le maintien de nos postes de travail», a déclaré Vitor Narcisso, secrétaire Une suppression de 800 postes général du syndicat des traserait prévue pour 2020. vailleurs de la poste (SNTCT).

Le chômage baisse aux Pays-Bas LA HAYE Le taux de chômage aux Pays-Bas a baissé en novembre, à 4,4 %, avec, «pour la première fois depuis août 2009», un nombre de chômeurs inférieur à 400 000, a annoncé jeudi l’Office

Vite lu

central des statistiques (CBS). Le taux était de 4,5 % en octobre et de 5,5 % un an auparavant. Le nombre de chômeurs a reculé à 397 000 en novembre, a indiqué le CBS dans un communiqué.

première force politique de la province le parti libéral anti-indépendance Ciudadanos, qui obtient 36 sièges. Le scrutin s’est déroulé sans incident malgré des semaines de tension. L’ex-président de l’exécutif catalan destitué par Madrid,

Carles Puigdemont, suivait le décompte depuis Bruxelles, où il s’est réfugié avec quatre de ses anciens ministres et tente en vain d’obtenir le soutien de l’Union européenne. Celle-ci soutient fermement le gouvernement de Madrid.

a approuvé jeudi une réforme judiciaire décriée car elle fait craindre une remise en cause de la lutte contre la corruption. Cette réforme réduit l’indépendance des magistrats.

La Suisse généreuse

GENÈVE La Suisse a ouvert un

«bureau humanitaire» à Damas, en Syrie, afin d’améliorer l’acheminement de l’aide pour les plus vulnérables, a annoncé le ministère des Affaires étrangères.

Une vitesse limitée à 80 km/h PARIS La Sécurité routière a en-

voyé aux préfets une note dans laquelle sont détaillés des arguments en faveur de l’abaissement controversé de la vitesse maximale à 80 km/h sur certaines routes secondaires, selon un document publié sur

le site moto-net.com. Le document rappelle que la France est confrontée à une hausse ininterrompue de la mortalité routière qui s’est accrue de 3,5 % en 2014, de 2,3 % en 2015 «Avant de se stabiliser en 2016 (+0,5 %)». Or, affirme l’argu-

Theresa May perd un vrai allié

Theresa May a contraint à la démission son vice-Premier ministre et allié très proche Damian Green, qui a admis avoir menti sur la découverte d’images pornographiques sur son ordinateur. La chef du gouvernement britannique se dit «extrêmement triste» d’avoir dû exiger la démission de celui qu’elle connaît depuis l’université, et rappelle qu’ils ont tous deux été «amis et collègues tout au long de leurs vies politiques». Damian Green représentait en effet l’un des rares soutiens in- Theresa May est attristée par conditionnels de Theresa May. le départ de Damian Green.

LONDRES

mentaire, une baisse de la vitesse maximale autorisée (vma) de 90 à 80 km/h sur les routes bidirectionnelles sans séparateur central pourrait «orienter durablement la courbe de la mortalité routière à la baisse».

Ryanair évite une grève imminente

DUBLIN Ryanair a annoncé jeudi reconnaître Impact comme interlocuteur syndical des pilotes irlandais de la compagnie, ce qu’a confirmé le syndicat, écartant ainsi la menace d’une grève imminente. Une réunion entre les deux parties est prévue le 3 janvier pour formaliser cette reconnaissance qualifiée de «bonne nouvelle pour les pilotes, les passagers et les actionnaires» par Impact, tandis que Ryanair dit avoir formulé de premières propositions sur les salaires.

10 Monde Vite lu Nouveau séisme en Iran

TÉHÉRAN Une personne est morte et une centaine ont été blessées dans le mouvement de panique qui a suivi un tremblement de terre survenu mercredi soir en Iran, frappé par plusieurs séismes depuis début novembre.

Un soldat fait désertion

SÉOUL Un militaire nord-coréen

est passé au Sud jeudi en traversant la zone démilitarisée (DMZ) qui divise la péninsule. Une désertion survenue un mois après la spectaculaire défection d’un autre soldat sous les balles de l’armée nord-coréenne.

Vers un budget moins dépendant du pétrole RIYAD L’Arabie saoudite, dont le budget a reposé pendant des décennies sur l’or noir, veut continuer à limiter cette dépendance en faisant passer la part du pétrole dans ses recettes globales sous la barre des 50 %. En annonçant le budget 2018, le roi Salmane a souligné que le royaume continuerait à «réduire sa dépendance au pé-

L’Assemblée générale de l’ONU a adopté jeudi à une large majorité une résolution condamnant la reconnaissance par Washington de Jérusalem comme capitale d’Israël. Sur les 193 pays membres, 128 ont voté pour cette résolution et neuf contre, 35 pays déci- MANILLE Plus de 200 personnes ont pu être récupérées dant de s’abstenir face aux dif- après le naufrage du ferry philippin Mercraft 3 qui se férentes menaces lancées par rendait dans une île reculée de l’archipel. «Lorsque le les États-Unis. vent s’est levé, la proue a commencé à prendre l’eau.

NEW YORK

ASTANA De nouveaux pourparlers

PUB

trole de ses revenus». Alors qu’en 2014, l’or noir contribuait à hauteur de 90 % aux revenus de l’Arabie saoudite, premier exportateur de pétrole au monde, il en représente aujourd’hui moins des deux tiers et l’objectif du royaume, selon le ministère saoudien des Finances, est même d’atteindre 42 % d’ici 2023.

Revers des États-Unis à l’ONU

Pourparlers sur la Syrie

de paix entre le régime syrien et les rebelles se sont ouverts jeudi à Astana, au Kazakhstan. Ils sont censés contribuer au règlement du conflit avec des avancées concrètes alors que le processus politique de Genève est bloqué.

VENDREDI 22 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Des morts et des disparus dans le ch

L’Américaine Nikki Haley a une nouvelle fois menacé l’ONU.

Certains d’entr sonnes âgées m Deux hommes e de 200 autres p

Monde 11

VENDREDI 22 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Trump célèbre la plus grande baisse d'impôts depuis 31 ans

DonaldTrump peut jubiler. Enfaisant baisser les impôts, ilatenuune de ses promessesde campagne.

havirage d'un ferry

re nous ont nagé, mais j’ai vu des permortes», a raconté l’un des survivants. et deux femmes ont été tués, mais plus personnes ont été secourues.

Le président Donald Trump a célébré à la Maison-Blanche l’adoption par le Congrès de la plus grande baisse d’impôts depuis 31 ans. La première réforme majeure de son mandat, onze mois après son accession au pouvoir. «On a battu tous les records», a déclaré le dirigeant dans les jardins de la MaisonBlanche, entouré de dizaines d’élus de la majorité. «C’est la plus grande baisse d’impôts de l’histoire de notre pays». Les parlementaires avaient le sourire, satisfaits d’avoir tenu

une promesse qu’ils avaient eux aussi faite aux électeurs. Le succès scelle la réconciliation entre la majorité et le milliardaire, qui les avait ouvertement critiqués après l’échec de l’abrogation de la loi sur la santé de Barack Obama. «Une chose aussi grande, aussi durable, aussi profonde n’aurait pu être accomplie sans un magnifique leadership présidentiel. M. le président, merci de nous avoir fait franchir la ligne d’arrivée», a déclaré Paul Ryan, président républicain de la Chambre des représentants. La réforme acte également une baisse gigantesque de l’impôt sur les sociétés, de 35 à 21 %, dès 2018. «Cela veut dire que les entreprises vont reve-

Donald Trump a fêté la baisse des impôts à la Maison-Blanche.

nir», a martelé Donald Trump. Cette baisse d’impôts ajoutera 1 500 milliards de dollars aux déficits sur la prochaine dé-

PUB

La BIL vous souhaite une excellente année 2018. Pour cette nouvelle année, construisons ensemble la réussite de vos projets. Vous avant tout Retrouvez-nous sur Banque Internationale à Luxembourg SA, 69 route d’Esch, L-2953 Luxembourg, RCS Luxembourg B-6307

(+352) 4590-1 www.bil.com

cennie, mais les républicains arguent qu’elle poussera durablement la croissance américaine au-delà de 3 %.

12 Économie

VENDREDI 22 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Lactalis doit rappeler toute la production d’une usine

Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

LUXX 1670,28

Lacontaminationde laitsinfantiles auxsalmonelles oblige Lactalisàunrappel total de laproductiondu site de Craon, en Mayenne.

L’affaire de la contamination aux salmonelles de laits infantiles produits par le groupe Lactalis a pris une nouvelle ampleur jeudi, avec la décision de rappeler l’ensemble de la production de l’usine incriminée depuis février. Lactalis a rappelé 720 lots supplémentaires de laits infantiles et autres produits, s’ajoutant à 625 lots déjà retirés ces deux dernières semaines. Le groupe retire en fait du marché national et international tous les produits infantiles et nutritionnels «fabriqués ou conditionnés» dans son usine de Craon, en Mayenne, depuis le 15 février 2017.

DJ STOXX 50 3570,78 +0,51%

«Nous savons désormais qu’une contamination dispersée s’est installée dans cette usine suite à des travaux réalisés courant premier semestre 2017», a justifié l’entreprise. Le volume des produits concernés par le rappel se chif-

Autogrill est présent dans 31 pays, avec 4 000 points de vente.

Le groupe italien Autogrill a débuté des négociations exclusives avec le français Groupe Soufflet pour acquérir les activités de restauration de Le CroBag, présent notamment dans les stations ferroviaires allemandes. Le CroBag, présent avec 124 points de vente en Allemagne, Autriche et Pologne, a réalisé un chiffre d’affaires de plus de 80 mil-

lions d’euros en 2016, avec ses produits de boulangerie et viennoiseries. Autogrill est déjà actif en Allemagne dans les aéroports, les autoroutes et centres commerciaux avec 55 points de vente, pour un chiffre d’affaires de quelque 100 millions d’euros en 2016. Le groupe agroalimentaire français Soufflet avait acquis Le CroBag en 2014.

fre en milliers de tonnes. Mais le groupe Lactalis, réputé pour sa discrétion - il ne publie pas ses comptes - ne veut donner aucun chiffre. «C’est énorme», a simplement déclaré le directeur de la communication du groupe,

Michel Nallet, tout en concédant qu’une partie des produits concernés par le rappel avait déjà été consommée. Le retrait concerne des produits de marque Picot, Milumel et Taranis, certains n'étant disponibles qu'en pharmacie.

Daimler rachète Vite lu Chauffeur Privé L'horlogerie en hausse

Le constructeur allemand Daimler rachète Chauffeur Privé, un des leaders français des plateformes de réservation de voitures de transport avec chauffeur (VTC), pour concurrencer le géant américain Uber sur le marché européen. Daimler, qui possède les marques Mercedes et Smart, va prendre plus de 50 % du capital de Chauffeur Privé.

PARIS

La BNS rachète un sous-traitant ZURICH La Banque nationale suisse (BNS) a racheté Landqart AG, un de ses sous-traitants pour la fabrication de billets de banque en difficulté. Elle a déboursé 21,5 millions de francs suisses (18,3 millions d’euros) pour racheter 90 % des actions.

ZURICH Les exportations horlogè-

res suisses ont continué de se redresser en novembre, en affichant une hausse de 6,3 % sur un an, à 1,97 milliard de francs suisses (1,68 milliard d’euros). La croissance sur trente mois en Chine est de 37 %.

Sous pavillon chinois

PARIS L’entreprise française SES-

imagotag, leader mondial des systèmes d’étiquetage électronique, est passée sous le contrôle du groupe chinois BOE Technology Group. Ce dernier a acquis 54,4 % du capital de SES-imagotag, à 30 euros par action.

DAX 30 13109,74

+0,31%

BEL 20 3996,00

+0,03%

FTSE 100 7603,98

+1,05%

CAC 40 5385,97

+0,62%

DOW JONES 24832,00 +0,43%

Selon Lactalis, «une contamination dispersée s’est installée» dans l'usine située à Craon (Mayenne).

L'italien Autogrill veut reprendre Le CroBag

MILAN

+0,26%

NASDAQ 6976,85

+0,23%

NIKKEI 22866,10

-0,11%

Change Achat Vente

DOLLAR AMÉRICAIN

0,83

LIVRE STERLING (GBP)

1,11

0,86 1,14

YEN (100)

0,73

0,76

Pétrole Achat

BRENT

64,31

BARIL NEW YORK

57,68

Actions Cours Var%J-1

APERAM

43,61

-0,48

ARCELOR MITTAL

27,52

+2,27

BLUEMARHOLDINGS 5,70

0,00

BREDERODE

49,15

-0,93

EDIFY ACT. ORD.

56,40

+0,71

FOTEXHOLDING

1,59

0,00

50,71

+1,40

RTL GROUP

67,79

+0,09

SES FGLOBAL

13,40

+0,75

LUXEMPART.

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine 1680 1670 1660 1650 1640 1630

Économie 13

VENDREDI 22 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Le chiffre du jour

100 millions

Le gouvernement français a dévoilé la nouvelle version de son site france.fr, portail destiné à promouvoir les atouts touristiques de l’Hexagone, avec en ligne de mire l’objectif de

100 millions de visiteurs étrangers à atteindre d’ici à 2020. Bénéficiant d’un investissement de 2 millions d’euros, le site se veut «la vitrine du meilleur de l’art de vivre de nos territoires».

Rossignol fera dans les pulls Le fabricant français d’équipements de sports d’hiver Rossignol va étendre la palette de ses activités aux pulls, avec l’acquisition à venir de la société Dale of Norway. L’opération, dont le montant n’a pas été précisé, implique deux marques emblématiques de la montagne. Rossignol affiche une histoire vieille de 110 ans, alors que Dale a été fondée en 1879. La transaction doit être Dale of Norway distribue ses conclue d’ici la fin de l’année. produits à travers 25 pays.

LYON

Intesa Sanpaolo vers un plan de départs

La banque italienne Intesa Sanpaolo a signé avec les syndicats pour un plan de 9 000 départs volontaires. La banque italienne Intesa Sanpaolo a annoncé jeudi avoir signé un accord avec les syndicats prévoyant 9 000 départs volontaires d’ici juin 2020, soit près de 10 % de ses effectifs, et 1 500 embauches. Avec cet accord, la banque prévoit une réduction du coût du personnel de 675 millions d’euros annuellement à partir de 2021. Cet accord représente «un pas très important en vue du plan industriel qui sera présenté début 2018», selon le patron, Carlo Messina. «Les défis que nous avons devant nous

L’État injectera 5 milliards d’euros pour aider Intesa Sanpaolo.

sont d’une grande complexité, mais nous sommes convaincus qu’en les affrontant, Intesa Sanpaolo confirmera sa place parmi les meilleures banques européennes», a-t-il encore expliqué.

Cet accord fait suite à l’acquisition cet été pour 1 euro symbolique des actifs sains de deux banques vénitiennes (Banca Popolare di Vicenza et Veneto Banca), au bord de la faillite.

PUB

LUXEMBOURG www.supermarche-match.lu

Offres valables jusqu’au mardi 2 janvier 2018

Le kg

es s u e y o J

FÊTES

! 75 cl

CHÂTEAUNEUF-DU-PAPE CAVES SAINT-PIERRE 2013-2014

VIANDE DE BOEUF POUR FONDUE

19,99 €/L

Origine : Luxembourg

ARCADES Route de Trèves, Niederanven BEGGEN Route de Beggen CAPELLEN Route d’Arlon DIEKIRCH Rue du Curé DUDELANGE Rue du Commerce

ESCH Rue de Moedeling ETTELBRUCK Av. J.F. Kennedy GREVENMACHER Rte Nationale 1 LIVANGE (Roeser) Rue de Bettembourg MERSCH Rue de Colmar-Berg

MONDORF LES BAINS Av. François Clémentt MERTERT Rte de Wasserbillig/Mertert WILTZ Ilôt du Château-Rue Hannelanst

BASCHARAGE Rue de la Résistance DIFFERDANGE Rue de Soleuvre ECHTERNACH Route de Luxembourg ELLANGE Rue de Remich

ESCH/ALZETTE Rue d’Ehlerange GASPERICH Rue de Gasperich MUNSBACH Rue Principale RUMELANGE Rue des Martyrs

SANDWEILER Ennert dem Bierg SOLEUVRE Rue de Differdange TROISVIERGES Rue de Wilwerdange WILTZ Avenue Kreins

anche 24 Ouverts dim 6h, de 8 à 1 25 fermés les re b m e c et 26 dé

14 Le coin du geek

VENDREDI 22 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Elon Musk a fait une erreur de débutant sur Twitter

Le patron de Tesla a exposé le numéro de son portable privé à ses 16,7 millions d’abonnés.

Ce n’est pas le premier ni certainement le dernier à qui cela va arriver. Le tweet d’Elon Musk était censé être adressé uniquement à John Carmack, directeur technique d’Oculus, via un message privé sur le réseau social Twitter. Mais, à cause d’une mauvaise manipulation, il l’a rendu visible à l’ensemble de ses suiveurs. Son numéro de téléphone privé, noté dans le message, a été exposé à plus de 16,7 millions de personnes. Se rendant compte de son erreur, le patron de Tesla et

Vite lu Originalité contestée

COPIE L’entreprise chinoise Kon,

active dans les vêtements, a porté plainte contre Apple. Elle accuse la firme de Cupertino de Elon Musk est pourtant s’être trop inspirée de son logo connu pour être un geek invé- pour réaliser celui de l’App Store.

téré. Ce qu’a encore confirmé la musique d’attente de son téléphone portable, tirée du jeu vidéo «God of War» de la console PlayStation. Quant à la nature du message, elle peut laisser penser qu’Elon Musk cherche à embaucher John Carmack ou envisage un partenariat avec Oculus, filiale de Facebook active dans la réalité virtuelle. Le milliardaire rejoint d’autres dirigeants qui avaient commis la même bourde. AnLe milliardaire est pourtant l’un des plus geeks de sa génération. thony Noto, directeur financier de Twitter, avait luide SpaceX a rapidement ef- CNBC, qui a passé un coup de même tweeté au grand jour facé le tweet, mais le mal était fil, le numéro de téléphone une information concernant déjà fait. Comme a pu le véri- dévoilé par mégarde par Elon une future acquisition qui devait rester confidentielle. fier la chaîne américaine Musk était bien le sien.

PUB

Lunettes au grand jour CASQUE Magic Leap vient de dé-

voiler son appareil pour la réalité mixte, qui sera commercialisé courant 2018. La start-up, financée notamment par Alphabet et Alibaba, n’a pas dévoilé de prix indicatif pour ce modèle attendu depuis six ans.

YouTube est bientôt prêt

Lidl vous souhaite des fêtes inoubliables

Tarragona Gran Reserva

La plateforme vidéo d’Alphabet/Google a conclu un accord de licence avec le groupe Universal Music, premier label musical du monde. En mai, elle avait déjà signé un partenariat avec le troisième grand acteur de la musique, Warner Music Group. YouTube se serait aussi entendu avec Sony

MUSIQUE

Music. Ce qui confirme le lancement imminent d’un service de diffusion musicale en ligne par abonnement. À la différence de YouTube Music et de l’offre par abonnement YouTube Red, cette variante va s’attaquer aux grands acteurs du streaming, en promettant un meilleur taux de rémunération.

1+1 GRATUIT 7.98

Taylor Swift sera l’une des têtes d’affiche de la nouvelle offre musicale payante. à partir du SAMEDI 23/12 jusqu'au DIMANCHE 24/12

Des mots de passe toujours aussi friables

Les années se suivent et se ressemblent pour le classement des pires sésames de l’année de la firme SplashData. Le populaire «123456» occupe toujours la première place devant «password» et «12345678». À noter la SÉCURITÉ

13% vol. - 2 x 75 cl - 2,66 EUR/l - Offre valable aux jours mentionnés et jusqu’à épuisement du stock. Les stocks par magasin étant limités, il est possible que certains articles soient épuisés prématurément. Les articles illustrés peuvent présenter des différences par rapport aux articles en magasin. TVA et cotisation de recyclage comprises dans le prix. Sous réserve d’erreurs typographiques. É.R. LIDL, 170a, Route de Soleuvre - 4670 Differdange. Notre savoir-faire se déguste avec sagesse. *

présence en bonne place de «starwars». Pour rappel, il est recommandé de choisir une chaîne de huit caractères au moins, composés de lettres minuscules et majuscules, de chiffres et de signes de ponctuation.

16 Détente

VENDREDI 22 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

PÉNIBLEMENT CULBUTE

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette. Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre. La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

O I L

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille. Ce mot correspond à la définition suivante : SPÉCIALISTES DE LATUYAUTERIE.

R M

SOMMET POINTU DORLOTA PHÉNOMÈNE SUIDÉ FEMELLE

L M

PROTOCOLE ESPÈCES DISPARUES

TROMPÉS

HARMONIE CÉRÉALE

OBSÉDÉE ESPION

LETTRE BRANCHE DE L’ONU

VIEUX CAMP ÉDULCORAIT

FONDER SYSTÈME DE FREINAGE DONC APPRIS PIÈCE DE GOUVERNAIL

PIÈCES RUSSES NOTE

7 erreurs

VER CYLINDRIQUE COL DES ALPES GENRE MUSICAL

TRANSPORT EN COMMUN

AUROCHS CONTRÔLE LA TÉLÉ

GÉHENNE CHIEN DE REPORTER ÉQUIPE ASSAISONNER

CHARANCON

RIVIÈRE SUISSE ID EST

GRAS BORNE COMPATI CHOIX

JEU DE JEUX HIC LE FOOT À MARSEILLE

AFFAIBLIT RAUQUE

7 erreurs se sont glissées dans le deuxième dessin. POÈME CHANTÉ

Ils l’ont dit

BÉQUILLE

REPLACE

Ce n'est pas tant d'être riche qui fait le bonheur, c'est de le devenir.

Universal Jeux 00 33 4 91 27 01 16

Stendhal Soyez réalistes : demandez l'impossible.

Solutions des jeux dans l’édition du mardi 2 janvier

Ernesto Che Guevara

Quiz

Sudoku 8

4 3

7 5

4 9 6

1 1

8 3

5 8

4 8

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

3 2

les bateaux, tous les oiseaux ? A. Michel Polnareff B. Étienne Daho C. Serge Lama D. Charles Aznavour

imbéciles ?

4 9

1 Quel chanteur a interprété Tous

2 Qui a écrit La Conjuration des

MOYEN

FACILE

A. George Orwell B. William Boyd C. William Faulkner D. John Kennedy Toole

Détente 17

VENDREDI 22 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Nelson

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

Solutions

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Denis Berche denis.berche@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 Chris Mathieu (online) Tél.: 26 58 66-600 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 Frédéric Noël (online) Tél.: 26 58 66-638 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING marketing@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-604/639 DISTRIBUTION Luc Melsen luc.melsen@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 220 800 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2016-II et Frontaliers 2014 Tirage certifié CIM 2016 102 852 exemplaires

Môeuh !

Ma vie de wouf

du Jeu. 21.12.2017

Mots Fléchés M S P A A A F E

A T H E M A T I C I E N N E

L A I N E A R E T E C U

P B A A M A N D R I R N L T R E A A D A O G A D C R E M E L A S P E N E T T R I E E R A C E M E D O U B L A D R E M E S O

Wordoku

Mots casés R O N G E A E R O N E F S

R E M U E N T R E N T R E E

V E L O C I P E D E

E M U L E

G E T O U S R E A G S S E T I N I E S D E N A N N P I E E

A S S I E T T E E S

R I E N I O N S E D N E U X C R I E R A R A N S S T O L E E E S T

R M S O Y

E L

A O

A I E

Sudoku O L

I S

M E

A Y R

E I A

3 8 4

5 6 7

5 6 3

7 1 9

4 2 8

R M

7 4 8

2 5 6

9 1 3

8 1 4

6 3 2

7 9 5

9 7 5

1 4 8

6 3 2

2 3 6

5 9 7

1 8 4

3 5 9

8 7 1

2 4 6

6 8 1

4 2 5

3 7 9

4 2 7

9 6 3

8 5 1

5 7 8

6 9 1

2 3 4

9 1 6

2 4 3

5 7 8

4 3 2

5 7 8

6 9 1

6 4 7

8 5 9

1 2 3

8 9 1

3 2 6

4 5 7

Y S

Y M

R A

Y M

A O

M Y

O R

M Y

M A E

E S

Quiz

1 9 2

R O

2 5 3

4 1 7

8 6 9

7 2 4

9 8 5

3 1 6

1 6 5

7 3 4

9 8 2

3 8 9

1 6 2

7 4 5

A O M

1. Réponse C : La longueur du bras d’un boxeur s’appelle l’allonge. 2. Réponse D : Oslo est la capitale de la Norvège.

Universal Jeux 00 33 4 91 27 01 16

18 Auto

VENDREDI 22 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

FICHE TECHNIQUE Modèle essayé: Peugeot 308 GT 1,6 THP 205 ch Cylindrée: 1 598 cm3 Puissance: 205 ch à 6 000 tr/min Couple: 285 Nm à 1 750 tr/min Boîte: manuelle à six rapports 0 à 100 km/h: 7,5 s Vitesse maxi: 235 km/h Dimensions: 4,25 m de long; 1,80 m de large; 1,45 m de haut Empattement: 2,62 m Volume de coffre: mini 420 litres Poids: 1 200 kg Émissions de CO2: 130 g/km Conso: 5,6 litres aux 100 km Tarif de base: 30 342,64 euros

Le facelift de la Peugeot 308 GT s’inspire très clairement de la face avant des modèles de Peugeot 308 vendus en Chine.

La nouvelle Peugeot 308 GT se donne un air plus animal Un simple bouton Avec ces ajustements, la Lancée en 2015, 308 GT se fait plus animale. et c’est leshow la 308 GT a attendu cette fin Mais uniquement sur la forme. Le petit bouton «sport» sur la d’année pour se refaire une Et c’est tant mieux. Best-seller de Peugeot, cette console centrale ne paie pas de petite beauté.

mine de prime abord. Mais il permet une tout autre expérience de conduite. Une pression dessus et le combiné d’instruments devient rouge juste au-dessus du volant, la direction se raffermit, l’accélérateur est plus vif et, surtout, les haut-parleurs retransmettent un son moteur incroyable. Pour ce dernier c’est que de la frime, mais ça fait plaisir.

Il faut vraiment y regarder de près. Et surtout regarder du bon côté. Mais oui, le facelift de la Peugeot 308 GT est bel et bien arrivé. Léger et uniquement sur l’avant de l’auto. En effet, la face avant gagne un peu en caractère avec une calandre plus verticale et un pare-chocs plus dynamique joliment découpé.

308 n’avait pas besoin de grand-chose pour se refaire une jeunesse. Et son 1,6 THP de 205 ch reste une référence en la matière. Vif et onctueux à la fois, il marie à la perfection ce besoin de sécurité et cet autre besoin de pouvoir lâcher les chevaux de temps à autre. Pour cela, on peut compter sur le mode «sport» développé

PUB

ps, m e t le t u o t , t Partou r t s! o p p u ss u o t r su

par les ingénieurs de la mar- ou Apple CarPlay sur votre que du Lion, mais aussi sur ce écran tactile. Sans oublier le fameux volant en position cruise control adaptatif. basse qui rend la conduite au- PATRICK THÉRY trement plus agréable. Si certains regretteront que Peugeot se soit contenté de re- ● Un look discret mais d’une prendre la face avant de la 308 efficacité redoutable produite en Chine, il faut ● Un bloc moteur de 205 ch quand même admettre que parfaitement pensé ● Position de conduite basse cela a de la gueule. La marque au Lion profite également de ce renouveau pour ajouter l’interface du ● Une toute petite lucarne arrière Peugeot 3008 avec la navigation 3D et le Mirror Screen qui ● Pas de boîte automatique sur cette 308 GT essence permet d’avoir Android Auto

LES PLUS...

... ET LES MOINS

Apéritifs gourmands aux crevettes, 4.99 12 pcs 5.99

Mini croques, 20 pcs

Chips tortilla avec sauce dip

Biscuits apéro

1.49

0.99

Mini croquettes de fromage, 20 pcs

2.99

Plat de gibier préparé

2.99

3.99

2.99

0.99

Feuilletés apéritifs, 20 pcs 1.99

Cailles farcies, 2 pcs 7.99

1.99

Corolles apéritives, 12 pcs 2.49

Foie gras

Pistaches épicées

Petits pains pour brunch, 1.29 12 pcs 1.79

Amuse-gueules frais, 3.79 6 pcs 4.79

Noisettes aux crevettes

Filets de faisan, 4 pcs

3.49

0.79

1.29

1.99

1.49

Bouchées apéritives, 20 pcs 3.99

2.99

Civet de gibier

5.99

4.99

3.99

5.99

3.99

Mini gratins, 9 pcs 2.99

4.99

2.99

1.99

Foie gras, 2 pcs 2.79

6.99

Crêpes farcies, 4 pcs 1.99

2.29

4.99

1.29

au rayon frais au rayon surgelé

Biscuits dessert de luxe

4.99

3.99

Mini éclairs ou mini choux

1.49

0.99

Mini bavarois, 12 pcs

5.99

4.99

Macarons, 12 pcs

3.49

2.99

Qualité supérieure pour un prix ALDI

20 Life Style

VENDREDI 22 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

La ringardise, un objet de grande fascination

La campagne de la marque Balenciaga est une ode au dadcore et à la mocheté assumée. Où est le cool? Eh bien si on cherche bien, dans nos photos de famille les plus vieillottes. La dernière campagne Balenciaga a franchi les limites du mauvais goût: sol et fond pastel, plante verte et lumière peu flatteuse, les clichés de la collection printempsété 2018 sont un éloge du moche. Les pièces tout droit sorties des années 90 sont mises à l’honneur. On y trouve des costumes oversize, des anoraks, des jeans droits qui évoquent la tendance dadcore vue lors du défilé de la maison française à Paris. Le dadcore (contraction de dad et hardcore) succède à l’esthétique normcore (contraction de normal et hardcore) de ces dernières années. En gros, ce qu’un homme de la quarantaine de classe moyenne pourrait porter le week-end. Le directeur artistique Demna Gvasalia a explicitement déclaré dans ses notes de défilé que «les jeunes papas dans le parc avec leurs enfants» avaient servi d’inspiration

pour sa collection. C’est donc une célébration de l’imperfection, un émerveillement pour la ringardise qui ressort de cette campagne, comme si le luxe ne faisait plus rêver.

La campagne a été photographiée par Robbie Augspurger, qui fait du photoportrait kitsch sa grande spécialité. PUB

ter!

8 e t o N xy a l a G ng u s m a Le S k! c a P e tiv u c e x E Re

p po r l va t’a ë o N e le pèr ce q ue e d r a g

Grand concours de Noël: remporte le Samsung Galaxy Note 8 Executive Pack! «L’essentiel», en partenariat avec Saturn Esch-Belval, joue au père Noël et offre à 1 personne le Samsung Galaxy Note 8 Executive Pack incluant le smartphone, une docking station, une coque de protection, un chargeur voiture et un chargeur induction! Pour gagner, envoie NOTE8 suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi – service disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois uniquement) ou participe gratuitement sur le site. Plus d’infos sur lessentiel.lu

ESCH BELVAL

People 21

VENDREDI 22 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Vite lu Une fortune pour du vin

LONDRES Victoria Beckham ne re-

garde pas à la dépense pour son fils, Brooklyn, qui étudie la photographie à New York. Afin de trinquer dignement à son retour à Londres pour Noël, sa mère a déboursé 2 800 euros pour une bouteille de vin.

Toujours amoureux

PARIS EnjoyPhoenix, qui sort de-

puis dix mois avec l’influenceur Florian Allister, est toujours aussi dingue de lui. La youtubeuse française a posté un cliché sur Instagram où le couple apparaît de dos, tendrement enlacé. «With love», a-t-elle écrit.

PUB

La bimbo est au fond du trou Souffrant d’une dépression, Courtney Stodden a crié tout son désespoir via le réseau Instagram.

Rien ne va plus pour Courtney Stodden. L’ex-candidate de téléréalité a inquiété ses fans, en postant un message alarmant sur Instagram. «Je ressens trop de choses. J’absorbe trop d’énergie de moi-même et des autres, a- t-elle écrit. J’aime trop profondément. Je manque énormément de confiance en moi. C’est moi et mon combat contre la dépression. Mais j’ai la foi, je vaincrai. Si vous souffrez de dépression, sachez que vous n’êtes pas seul», a-t-elle ajouté en légende d’un cliché, où la moitié de son visage triste apparaît.

L’ex-Miss Washington Teen vit des moments particulièrement difficiles depuis qu’elle s’est séparée de son mari, l’acteur Doug Hutchison (57 ans). «La rupture est dure à vivre. Je me suis mariée avec lui à 16 ans et il était bien plus qu’un époux pour moi. Il était à mes côtés quand ma famille n’était plus là pour moi. Il était mon roc», avait confié à ce propos la blonde en avril. En plus, en 2016, l’Américaine âgée de 23 ans avait vécu une fausse couche. Elle avait ensuite appris que sa propre mère était tombée amoureuse de son mari. Trouvant cette situation «vraiment inappropriée», Courtney Stodden s’était dite «très blessée» par la révélation de sa maman.

Très fragile, Courtney Stodden manque de confiance en elle.

22 People

VENDREDI 22 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Horoscope BÉLIER

Acteur

Rod Paradot 04.04.1996

Amour: Célibataire, votre pouvoir de séduction sera redoutable. Si vous venez de faire une rencontre, vous serez sur un petit nuage. En couple, la communication avec l'autre sera difficile. Travail-Argent: Côté ﬁnances, forcer les choses n'est pas la bonne solution. Santé: Vous ne devriez pas rencontrer de problèmes.

GÉMEAUX Réalisateur

Laurent Cantet 15.06.1961

Amour: Vos affaires de cœur seront florissantes sauf peut-être pour les célibataires qui se montreront trop exigeants. Travail-Argent: Au bureau, vous ne changerez pas une équipe qui gagne ! Les influences astrales vous seront encore favorables dans le secteur financier.Santé: Vous entrez dans une bonne période.

LION

Matthew Perry 19.08.1969

Acteur

Amour: Vous irez jusqu'à l'affrontement pour avoir le dernier mot. Êtes-vous sûr d'être prêt à risquer l'harmonie de votre couple et de votre foyer franchement ? Travail-Argent: Laissez à chacun le droit de penser différemment. Et ne vous offusquez pas des différences qui existent. Santé: Possibles réactions allergiques.

BALANCE

Acteur

Jesse Adam Eisenberg 05.10.1983

Amour: Préservez votre relation de proches envahissants.Ils vous attireraient des jalousies et mettraient en péril votre couple.Travail-Argent: Le travail d'équipe prévaut et vous permettra d'atteindre vos objectifs professionnels. Osez déléguer ! Santé: L'eau est la seule boisson indispensable, ne l'oubliez pas.

SAGITTAIRE Cinéaste Émir Kusturica 24.11.1954

Amour: Vous vous sentez disponible pour aller vers autrui.Vous voudrez vous délester de contraintes familiales et vous réorganiserez votre vie privée.Travail-Argent: Vous êtes sur la bonne voie.Votre carrière est en plein essor.Préservez vos méthodes de travail si vous voulez faire évoluer votre carrière. Santé: Faites de la relaxation.

VERSEAU

Alice Cooper 04.02.1948

Chanteur

Amour: Mêlez à vos relations sentimentales un zeste de fantaisie et d'humour. Vous verrez la vie sous un autre angle en faisant preuve de nouveauté. TravailArgent: Votre attitude témoignera de votre sérieux. Vous savez prendre les responsabilités et on vous fait conﬁance. Santé: N'abusez pas des sucreries.

TAUREAU

Catherine Frot 01.05.1956

Actrice

Amour: Vous baignez dans un climat de douceur et de tendresse. Ayez conﬁance en votre partenaire et ne soyez plus en proie au doute ! Travail-Argent: Le stress s'accroît et vous avez un peu perdu le sens des réalités. Vous avez du mal à ne pas tout prendre au sérieux... Santé: Vous ne manquerez pas de vitalité.

CANCER

Cécile De France 17.07.1975

Actrice

Amour: Vous dissiperez un malentendu. C'est le moment de mettre cartes sur table, en toute honnêteté.Vous aurez une occasion en or de vous expliquer. TravailArgent: Vous pourrez travailler bien plus librement. Saisissez l'opportunité de rassembler vos initiatives pour être plus efficace. Santé: Grosse fatigue nerveuse.

VIERGE

Swoosie Kurtz 06.09.1944

Actrice

Amour: Vous serez chaleureux avec votre partenaire. Ces petites attentions plaisent mais n’en faites pas trop ! Travail-Argent: Grâce à un argumentaire bien rodé, vous avez su convaincre et vous pourrez bénéficier d'appuis financiers ou de soutiens influents. Santé: Le stress diminue. Vous retrouvez votre dynamisme habituel.

SCORPION Ryan Gosling 12.11.1980

Acteur

Amour: Mettez donc un peu de côté vos activités domestiques.Vous pouvez lâcher un peu de lest de temps en temps. Votre partenaire sera ravi de pouvoir proﬁter un peu de vous...Travail-Argent: Vous aimez être organisé, surtout lorsqu'il s'agit de faire des économies. Santé: Vous ressentirez une forte tension nerveuse.

CAPRICORNE Acteur

Jude Law 29.12.1972

Amour: Vous partagerez avec vos amis de beaux moments. Resserrez les liens ! Travail-Argent: Une rentrée d'argent imprévue devrait vous permettre de respirer un peu. Le secteur ﬁnancier vous réserve de bonnes surprises. Une belle période s'annonce pour vous à ce niveau. Santé: Tonus en hausse.

POISSONS

Pascal Légitimus 13.03.1959

Acteur

Amour: Des rencontres excitantes enﬂammeront vos sens et votre soirée. En couple, votre relation frisera la perfection et vous vous sentirez animé de sentiments puissants. Travail-Argent: Le moins que l'on puisse dire est que vous ne vous tuez pas à la tâche. Soyez plus ambitieux. Santé: Vous avez besoin de décompresser.

Gabrielle va pouponner!

L’actrice Eva Longoria est enceinte.

À 42 ans, Eva Longoria attend son premier enfant. De quoi les réjouir, elle et son businessman, qui se sont mariés l’an dernier.

Eva Longoria sera bientôt maman d’un petit garçon, selon «People». À 42 ans, celle qui incarnait la pétillante Gabrielle Solis dans la série «Desperate Housewives», mariée depuis mai 2016 avec l’homme d’affaires mexicain José Antonio Baston, 49 ans, est enceinte de quatre mois. Cela faisait plusieurs mois que la rumeur de grossesse circulait autour de l’actrice. En avril dernier, des clichés où on la voyait avec un petit ventre étaient apparus dans les médias. La star avait alors expliqué dans une vidéo sur Snapchat qu’elle avait trop mangé de fromage ce jour-là. L’ex-femme de Tony Parker avait déjà évoqué son envie de maternité, en 2015. «Je viens d’avoir 40 ans, alors je me dis: "Est-ce que le temps presse? Je devrais penser à faire des enfants, mais j’ai l’impression que ma vie est pleine"», avait-elle confié. Il faut croire qu’elle a maintenant trouvé le temps de fonder une famille.

Une grossesse qui passe mal Enceinte de son second enfant, Chrissy Teigen vit mal cette période. «J’aime être enceinte, mais les maux de tête, mon Dieu! Que quelqu’un m’aide s’il vous plaît», a tweeté la femme du chanteur John Legend. Le top américain de 32 ans a pourtant tout essayé pour soulager ses douleurs. «Ne me dites pas de boire de l’eau, de prendre du fer ou du magnésium. C’est de la sorcellerie qu’il me faut», at-elle ajouté. Malgré ses migraines, Chrissy n’a rien perdu de son humour...

LOS ANGELES

Fier de ses erreurs Après avoir suivi deux cures de désintox pour vaincre son addiction aux drogues et à l’alcool en 2013, Zac Efron est aujourd’hui libéré de ses démons. Néanmoins, l’acteur américain de 30 ans ne changerait rien à son parcours. Ses erreurs, il les assume. «Oui, j’ai déconné dans mon passé, dit-il au "Daily Telegraph". J’ai fait plein de trucs que je revois maintenant et je me dis: "Tu déconnes? À quoi tu pensais en faisant ça?"». Finalement, Zac n’en retire que du positif. «C’est bizarre de

LOS ANGELES

dire ça, mais en fait, je suis heureux d’avoir fait toutes ces choses, parce que tout ça fait partie de moi et je suis très fier de ce que je suis», déclare-t-il. Tant mieux pour lui!

L’acteur Zac Efron dit assumer toutes ses frasques passées.

Clin d’œil

Capucine Anav est la risée du web depuis qu’elle a publié une photo où elle pose avec Jean-Paul Belmondo. «Petit moment bien sympa entre comédiens», a écrit l’ancienne chroniqueuse de «TPMP», qui vient de se lancer dans le théâtre. «Perso, je ne vois qu’un comédien sur la photo, mais cela reste mon humble avis», lui a fait savoir un internaute.

CĂŠline e Mazzilli

24 Gamezone

VENDREDI 22 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Quelle console choisir pour Noël? Voici notre guide La Switch a été le coup de cœur de l’année pour la rédaction de «L’essentiel». Explications.

Commercialisée le 3 mars dernier, la console hybride de Nintendo n’a pas mis beaucoup de temps pour faire son nid en parallèle de la PlayStation 4 et de la Xbox One, grâce notamment à des chefs-d’œuvre comme «The Legend of Attention tout de même au coût des accessoires.

Zelda: Breath of the Wild» et «Super Mario Odyssey». La machine propose également des jeux multijoueurs de qualité: des courses déjantées sur près de cinquante circuits dans «Mario Kart 8 Deluxe», le «Call of Duty» pour enfants «Splatoon 2», ou encore le percutant «Arms», où le joueur doit assommer ses adversaires avec des poings extensibles. Sa faible puissance est compensée par une line-up incroyable qui n’oublie pas les adultes. On pense plus particulièrement à «Doom», à

«Skyrim» et à «Fire Emblem Warriors». En outre, la possibilité de jouer en mode portable en un clin d’œil permet de continuer de s’amuser en toute circonstance. On espère toutefois sincèrement que la firme nippone ne va pas s’endormir sur ses lauriers. Et donc investir massivement dans de nouvelles licences ou en ressusciter certaines de la plus belle des manières.

Choix cornélien dans le monde rétro Depuis le succès fulgurant de la SNES Mini l’an dernier, plusieurs constructeurs, dont Sega, Atari et Nintendo, se sont engouffrés

dans la brèche et ont réédité des consoles du siècle passé embarquant une sélection des hits de l’époque. De quoi redonner une seconde jeunesse aux quadragénaires, voire quinquagénaires, et montrer à leur progéniture qu’ils n’ont rien perdu de leur dextérité. Notre préférence va tout de même à la Super Nintendo mini, qui contient des franchises mythiques.

Des exclus canon et la réalité virtuelle

Quintessence des portables

Avec des titres comme «Nier Au niveau des consoles Automata», «Horizon Zero Dawn» ou en- nomades, la gamme de core «Uncharted 4: The Lost Legacy», la Nintendo règne en maître console de salon de Sony reste la plus popudepuis que Sony a laissé laire. Sa déclinaison Pro offre un surcroît de puissance bienvenu avec un «mourir» sa PS Vita, un biécran 4K, alors que la jou de technologie pourversion Slim peut tant plein de promesses. aussi très bien Une poignée de jeux seulefaire l’affaire. À noter que la PS4 est la seule à proposer des jeux en réalité virtuelle XBOX ONE La grande rivale de la PS4 a toujours de la peine à grâce au PS VR. trouver son public malgré des qualités indéniables et un service de jeu en ligne d’excellente facture. La faute à des exclusivités bien moins séduisantes. Mais la firme de Redmond espère rattraper son retard avec la ver-

PLAYSTATION 4

ment ont été commercialisés en 2017. Notre choix se porte sur la portable de la firme de Kyoto, plus précisément sur la New 2DS XL, la version la mieux aboutie et la plus ergonomique de la famille.

La plus puissante du marché sion X, la console la plus puissante du marché, mais également la plus chère, et en promouvant à coup de dollars des jeux indépendants. Certains titres prévus pour 2018 s’annoncent prometteurs.

Offres valables du vendredi 22/12 au dimanche 24/12

HORAIRES

FOETZ

Consultez notre catalogue sur :

vendredi 22 décembre de 8h30 à 21 h samedi 23 décembre de 8h00 à 20 h dimanche 24 décembre de 8h à 16h

Bonnes Fêtes www.cora.lu

Jambon Serrano CAMPOFRIO 7,4 kg 1 kg : 7,42 €

+ Griffe

/72,90 €*

5490 €

& couteau

Dinde AUTOUR DE LISE

GRATIS

± 2/3 kg

3 €/kg 79

Gigot d’agneau sans jarret

Origine : Royaume-Uni

BAILEYS ORIGINAL

Porto CALEM VELHOTES

17 % vol., 70 cl Soit le litre 12,79 €

€

Bloc de foie gras de canard ou d’oie avec 30 % de morceaux LABEYRIE

3 variétés 300 g / 1 kg : 79,67 €

19€

Wolfberger

Bûche 3 chocolats

Crémant d’Alsace Brut AOP, 75 cl 1 L : 6,93 €

75 cl 1L : 5,32 €

/ 5,86 *€

/ 5,59 *€

520 €

399 €

495€

979 €

Croustillant praliné, moelleux au chocolat, mousse chocolat noir 70 % de cacao, mousse chocolat au lait, mousse chocolat blanc 8 pers.:........23,50 €

BRUT D’ARGENT ICE CHARDONNAY ou ICE ROSÉ PINOT NOIR

19 % vol. 70 cl 1 L : 7,07 €

REMISE 2,00€*

Tawny, White ou Ruby

11,79€

6 pers.

/29,90 €*

G.H. Mumm CORDON ROUGE

PiperHeidsieck

Champagne Brut 2 x 75 cl 1 L : 25,99 € La bouteille : 21,99 €

Moët & Chandon

PAR 2

Champagne Brut Impérial 75 cl 1 L : 37,20 €

REMISE 5,00€*

/ 29,45 *€

43 ,9 8€

3898 €

899€/kg

2790 €

Champagne Brut 2 x 75 cl 1 L : 25,32 € La bouteille : 21,49 €

PAR 2

42 ,9 8€

REMISE 5,00€*

3798 €

5,00€** On n’a jamais vu choix et qualité si grands à prix si bas !

* Directement déductible à la caisse. ** Remise enregistrée et à cumuler sur votre carte cora. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération

FOETZ

26 Emploi

VENDREDI 22 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Les professions juridiques auront la cote début 2018 PUB

Des places de stages à saisir Pas moins de 23 sociétés devaient être à la Chambre de commerce ce vendredi pour la 34e édition de la foire de recrutement REE (Rencontre entreprises-étudiants). L'occasion pour les économistes et juristes en herbe de recontrer directement les recruteurs. Simulations d'entretiens et offres de stages attendaient les étudiants face à des acteurs du secteur bancaire, du conseil et de l'audit ou encore des cabinets d'avocats.

LUXEMBOURG

Les juristes seront particulièrement recherchés au début 2018. Les pros du marketing aussi.

Les fêtes de fin d'année n'ont pas encore débuté que les sociétés planchent déjà sur 2018, avec des besoins en recrutement toujours importants dans certains secteurs. Informatique et services aux entreprises trusteront encore le haut de l'affiche dans les offres d'emploi. Mais la vraie tendance concerne le juridique. «Toutes les fonctions de juristes sont recherchées, des spécialistes du droit du travail aux experts en règlementation financière», explique Gwladys Costant, chasseur de têtes.

Un constat confirmé par Nadia Bouzebra, manager dans un cabinet de recrutement: «C'est une tendance de fond dans la finance, où les postes en "compliance", en fiscalité et en "legal" se multiplient». Dans les autres secteurs, les métiers du marketing devraient connaître un nouveau souffle. «Les branches qui les avaient délaissés, comme la construction, y reviennent. Sans oublier les start-up», poursuit Nadia Bouzebra. Les professions en lien avec la digitalisation (digital officer, expert en réseaux sociaux) connaîtront également un certain frémissement. «Les besoins sont énormes au Luxembourg», dit pour conclure Gwladys Costant. THOMAS HOLZER Les entreprises ont de plus en plus besoin de spécialistes du droit.

PUB

ETS ROGER DUHR SARL

162, ROUTE DE LONGWY L-4831 RODANGE

POUR AGRANDIR NOTRE EQUIPE NOUS RECRUTONS DES « COIFFEURS –COIFFEUSES- BARBIERS » JANVIER

CHERCHE POUR ENTRÉE IMMÉDIATE Prière d’envoyer demande avec Curriculum Vitae à rogerduhr@internet.lu

1 Électricien 1 Monteur en chauffage/sanitaire 1 Aide-monteur

Langues demandées: Français, Luxembourgeois Expérience dans le domaine souhaitée

TECHNICIEN DEPANNEUR EN CHAUFFAGE Vous

êtes Technicien(ne) / Dépanneur (se) en chauffage et vous souhaitez rejoindre une société spécialisée en génie climatique, rejoignez notre agence de Howald basée à Luxembourg. Muni d’un véhicule de service, vos intervenez chez nos clients dans un secteur géographique défini. Vous assurez la maintenance et le dépannage d’appareils de chauffage (fioul et gaz) de petite et moyenne puissance.

ous bénéficiez d’une expérience significative dans notre métier d’au minimum 5 ans. Vous disposez également d’un bon relationnel afin de satisfaire au mieux nos clients. Poste en CDI Temps plein – Rémunération entre 13 € et 16 € brut / heure selon expérience – Permis obligatoire.

CHERCHE COIFFEUR/SE BARBIER Tél. 24 55 87 61 ESTHETICIENNE Tél. 624 261 747

enez nous rejoindre, adressez-nous votre candidature recrutement@m-energies.fr

2018

A : REMERSCHEN/SCHENGEN - REMICH - MONDORF- SANDWEILER –STRASSEN – NIEDERANVEN GREVENMACHER- LUXEMBOURG CENTRE VILLE CDI (40H) SEMAINE PROFIL SOUHAITE - DAP(LUX) BP (F) -- EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE CV + PHOTO RÉCENTE + COPIE DIPLÔME ENVOYER A : COIFFEUR « BEIM FIGARO » BP 75 - L 5501 REMICH LUXEMBOURG ou par – email : figaro@pt.lu

info@t-hair.com

ns le s bo r e v u T ro r s, o ra t e u b a l l o c e nt i e l s s e ’ L c’est ces s a n no n

c e r vo -nous Pou r pla nt iel contac tez e s s da ns L’e - 635 8 66 au 2 6 5

l» e i t n e ess ’ L « e ed p i u q es! é t ’ l ê f e t s ne T ou n o b e te d i a h u o v o us s Retrouvez votre journal préféré dès le 2 janvier 2018!

D’ici là, continuez à nous suivre sur lessentiel.lu, nos applications et réseaux sociaux et sur L’essentiel Radio (107.7 et 97.5 FM). Excellentes fêtes de fin d’année à tous!

28 Télévision

VENDREDI 22 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

TF1

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF 1

13.00 Le journal 13.55 L’héritage de Noël, téléﬁlm 15.35 Un duo d’enfer pour Noël, téléﬁlm 17.10 4 mariages pour 1 lune de miel 18.15 Mon plus beau Noël 19.20 Demain nous appartient, série 20.00 Le journal 20.35 Super loto, jeu 20.37 My Million, jeu 20.40 Météo 20.45 Nos chers voisins, série 20.50 C’est Canteloup

10.00 Desperate Housewives, série 10.50 Desperate Housewives, série 11.45 Desperate Housewives, série 12.45 Le 12.45 13.15 Scènes de Ménages 14.00 Trois jours avant Noël, téléﬁlm 15.50 Noël tous en chœur, téléﬁlm 17.30 Les Reines du shopping, jeu 18.40 Chasseurs d’appart’, jeu 19.45 Le 19.45 20.25 Scènes de Ménages, série

13.00 Journal 13 h 00 13.55 Ça commence aujourd’hui 15.00 Je t’aime etc. 16.00 Affaire conclue, mag. 16.55 Chéri(e) c’est moi le chef !, jeu 18.00 Tout le monde a son mot à dire, jeu 18.40 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.20 N’oubliez pas les paroles, jeu 20.00 Journal 20 h 00 20.40 Météo, météo des neiges 20.50 Vestiaires, série

12.55 Météo à la carte, mag. 13.50 Rex, série 14.35 Rex, série 15.20 Rex, série 16.10 Des chiffres et des lettres, jeu 16.50 Harry, jeu 17.30 Slam, jeu 18.10 Questions pour un champion, jeu 18.45 Objectif indépendance 19.00 Le 19/20 19.58 Météo 20.00 Tout le sport, mag. 20.20 Météo régionale 20.25 Plus belle la vie, série

12.55 JT 13.35 Météo 13h30 13.45 Une femme d’honneur - Sans mobile apparent, téléﬁlm 15.20 Joséphine, ange gardien, série 17.00 Air de familles, série 17.35 Météo 17h25 17.36 Person of interest, série 18.30 Viva for life 19.20 Météo 19h25 19.30 JT 19h30 20.10 Parents mode d’emploi, série 20.15 Météo 20h00

21.00 Vendredi, tout est permis avec Arthur « C’est Noël, tout est permis » Présenté par Arthur En compagnie de : Fauve Hautot, Camille Lacourt, Camille Lou, Issa Doumbia, Karine Ferri,Jarry, Christophe Willem, Sandrine Quétier, Arnaud Tsamère, Cartman, Jarry, Chris Marques, JeanMarc Généreux, Tatiana Silva, Claudia Tagbo et Artus ! 23.45 Vendredi, tout est permis avec Arthur « C’est Noël, tout est permis, la suite » 00.10 Le big bêtisier

21.00 Rire pour un toit Divertissement Tourné au Casino de Paris, ce show inédit sera porté par Jamel Debbouze et Nolwenn Leroy, les parrains de la Fondation Abbé Pierre, aux côtés d’Elie Semoun, Éric Antoine, Anne Roumanoff, Arnaud Tsamère, Les Chevaliers du Fiel et beaucoup d’autres qui ont répondu présents à l’invitation. 23.15 Leur combat pour un toi Documentaire 00.20Jamel et ses amis au Marrakech du rire 2017 Spectacle 02.55 Météo

20.55 Les petits meurtres d’Agatha Christie « Le crime de Noël » Téléfilm Avec Samuel Labarthe, Blandine Bellavoir Un père Noël est assassiné la nuit sur un marché de Noël. Louison, 6 ans, est témoin du meurtre alors qu’elle s’enfuit de l’orphelinat où elle vit avec son frère. 22.35 Taratata 100 % live Divertissement présenté par Nagui 00.40Taratata fête ses 25 ans Divertissement 03.35 Dans quelle éta-gère... 03.40 Ça commence aujourd’hui

20.55 On refait le boulevard Présenté par Pierre Palmade Ce spectacle unique est l’occasion de rendre hommage au théâtre de boulevard. Sur les planches du Théâtre de la Porte-Saint-Martin, avec Edouard Baer, Clémentine Célarié, Philippe Chevallier, Michel Fau, Tiphaine Haas, Francis Huster, Régis Laspalès, Isabelle Mergault, Isabelle Nanty, Daniel Russo, Bruno Solo, Charlotte de Turckeim... 22.55 Elles se croient toutes Joly Spectacle 00.00Soir/3

20.20Le gala du Festival du rire de Liège Divertissement Cette année, les Frères Taloche conﬁent les commandes du Gala à leur ami, Arnaud Tsamère. Révélé au grand public dans l’émission On n’demande qu’à en rire, il s’est imposé au ﬁl des ans comme une référence dans l’humour absurde. 22.30Tirage Euromillions, jeu 22.35 Les dossiers du dimanche « Caviar et tarama » Il se vend chaque année plusieurs centaines de tonnes d’œufs de poisson. 00.00Viva for life - les nuits

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

13.00 RTL Info 13 heures 13.30 Météo midi 13.40 Le Père Noël prend sa retraite 15.35 Les reines du shopping 16.30 Les reines du shopping 17.25 Chasseurs d’appart’ 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.45 2017 : l’année où le monde a changé

15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.15 Weihnachten in aller Welt 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 Wer weiß denn sowas? 19.45 Wissen vor acht - Werkstatt 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Kitzbühel 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Bettys Diagnose

11.55 How I Met Your Mother 12.25 2 Broke Girls 13.20 Two and a Half Men 13.50 Two and a Half Men 14.45 The Middle 15.10 The Middle 15.40 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

13.05 HabiterTV 14.05 Teleshop 15.00 Live! Planet People 15.40 RTL Radio Web TV 17.00 HabiterTV 18.25 “5 minutes” 18.30 Documentaire: “routwäissgro” 19.00 De Journal 19.20 Mmmh! Wanterkichen 19.28 Météo 19.30 De Journal (R) 19.50 De Magazin (R) 22.00 Bis 6:00 Rediffusiounen vu Magazin a Journal

SAT 1 20.30Chigago justice « Saison 1 - Jeu fatal » Série Avec Philip Winchester, Joelle Carter Lorsqu’Abigail Chapman revient d’Espagne où elle a été acquittée pour l’assassinat de son petit ami durant ses études à l’étranger, la justice n’en a pas ﬁni avec elle, car la jeune femme devient le suspect numéro 1 dans une nouvelle affaire de meurtre d’un étudiant. 21.20 Chicago justice, série 22.05 La minute belge 22.15 Night shift, série 23.55 RTL Info 19 heures

20.15 Der kleine Lord « (Little Lord Fauntleroy) » TV-Melodram Mit: Alec Guinness England, um 1900: Als stolzer Brite hegt der Earl of Dorincourt eine tiefe Abneigung gegen alles Amerikanische. So betrachtet er es immer noch als Affront, dass sein verstorbener Sohn eine Frau aus den „Exkolonien“ geheiratet hatte. 21.55 Tagesthemen 22.10 Tatort: Weihnachtsgeld Krimi 23.40Sherlock - Das große Spiel Krimi 01.10 Tagesschau

20.15 Der Kriminalist « Totentanz » Krimiserie Die schöne argentinische Tangotänzerin Agnes Cevera wird ermordet. Schumann und sein Team tauchen ein in die exzentrische Künstlerwelt der Tänzer, Schriftsteller und Liebhaber. Es wird klar: Hier spielen einige mit falschen Karten. 21.15 SOKO Leipzig « Vaterliebe » - Krimiserie 22.40heute-journal 23.10 James Bond 007 - Der Mann mit dem goldenen Colt, Actionthriller 01.10 heute+

20.15 Wolverine: Weg des Kriegers Superheldenaction Mit: Hugh Jackman Logan alias Superheld Wolverine vegetiert psychisch zermürbt in den Wäldern Alaskas dahin. Dann schleppt ihn die Japanerin Yukio nach Tokyo: Hightechmilliardär Yashida liegt im Sterben und will Logan Adieu sagen, denn der hat ihm vor fast 70 Jahren das Leben gerettet. 22.50 V wie Vendetta Sci-Fi-Thrillerdrama Mit: Hugo Weaving 01.30 Wolverine: Weg des Kriegers

13.00 Auf Streife – Die Spezialisten 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife Berlin 16.00 Klinik am Südring 17.30 Schicksale / oder SAT.1 Regional-Magazine 18.00 Auf Streife – Die Spezialisten 19.00 Die Ruhrpottwache - Realitysoap 19.55 Sat.1 Nachrichten 20.15 Luke! Das Jahr und ich – Der Comedy-Jahresrückblick. Jahresrückblick 23.15 Knallerkerle. Comedy 23.45 Knallerfrauen. Comedy 00.15 Luke! Das Jahr und ich – Der Comedy-Jahresrückblick. Jahresrückblick 02.55 Into the Wild – Luke in KanaModeration: Luke Mockridgeda. Comedyshow.

Télévision 29

VENDREDI 22 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

RTBF 2 13.00 20:02 13.30 Une saison au zoo, doc. 14.30 Enquête de Vérité, doc. 15.05 Planète animale, doc. 16.05 Bienvenue chez nous, doc. 17.05 Max et Vénus, mag. 18.00 Vews 18h00 18.05 Tout le monde veut prendre sa place, jeu 18.55 Demain nous appartient, série 19.25 Plus belle la vie, série 20.00 20:02

20.35 Harry Potter et l’ordre du Phénix Film de David Yates Avec Daniel Radcliffe, Rupert Grint En 5e année, Harry découvre que Poudlard a été tenue dans l’ignorance de sa dernière rencontre avec Voldemort. Pire encore, le ministre de la magie a dépêché une nouvelle prof, Dolorès Ombrage… 22.45 Vews 22h30 23.05 Météo 22h30 23.14 Kéno, jeu 23.20 Studio Foot - Vendredi 23.35 Tellement ciné, mag. 00.10 Vews 22h30

MIRABELLE TV 7.00 Cap à l’Est 7.30 Juste avant de zapper 8.15 A feu doux 11.30 Mirabelle gourmande, mag. 12.00 Le club de la presse, mag. 12.30 Cap à l’Est 14.30 1, 2, 3 Musette 15.00 Cap à l’Est 15.30 Face à face 17.30 A feu doux - Valentine à la rencontre des chefs de notre région 18.00 Juste avant de zapper 19.30 Une semaine en Grand Est 20.45The Soft Moon - Concert 22.45 Juste avant de zapper

Trop malheureuse dans «Chicago P.D.» Sophia Bush, qui a annoncé son départ de la série en mai dernier, vivait un véritable enfer sur le tournage des épisodes.

Elle incarnait avec brio la détective Erin Lindsay dans la série «Chicago P.D.». Pourtant, au bout de quatre saisons, Sophia Bush a décidé de rendre son tablier. Après l’annonce de sa démission en mai dernier, l’actrice avait laissé ses fans dans le plus grand désarroi. Pourquoi avait-elle pris cette décision? Aucune explication de sa part. Sept mois après, on en sait un peu plus sur ce départ. Interviewée par le blog Unstyled, l’Américaine de 35 ans a d’abord précisé que ce rôle était le job dont elle rêvait depuis l’âge de 20 ans. Cependant, la situation a rapidement changé. «Je savais déjà qu’à la fin de la deuxième saison, je ne pourrais plus faire ce travail. Je ne dirai pas exactement pourquoi je suis partie, jusqu’à ce que je sois prête, mais j’ai été voir les producteurs après la saison 3 et je leur ai dit: "Si quelque chose ne change pas radicalement, je pars à la fin de l’année. Je vous donne un préavis de 23 épisodes". Après avoir dit ça, je me suis vraiment sentie libérée. Mais

cette conversation m’a fait réaliser à quel point j’étais malheureuse au travail», raconte-t-elle. Lors des tournages de la série, Sophia vivait un enfer: «J’avais l’impression d’être coincée dans un bâtiment en flammes. Il fallait que je parte», a-t-elle dit. De son côté, Universal TV, qui produit la fiction, n’a pas

encore réagi aux récentes déclarations de son ex-employée. C’est donc sans Erin Lindsay que la saison 5 de «Chicago P.D.» reprendra à partir du 3 janvier prochain, sur la chaîne NBC.

Le mécano sacré «Nouvelle Star»

RTPI 13.00 Jornal da Tarde 14.15 Hora dos Portugueses (Diário) 14.30 O Sabio 15.00Agora Nos - Surpresas, musica, dicas e muita alegria nas suas tardes da RTP! 17.30 Portugal em Direto 19.00 Familia Ventura 19.59 Telejornal 21.00 Brainstorm. Um concurso de perder a cabeça e ganhar muito dinheiro. 21.45 Hora dos Portugueses (Diário) 22.00 Pais Irmao. A realidade é bem mais estranha do que a ﬁcçao. 22.45 Mundo Sem Muros 23.30 Fugiram de Casa de Seus Paris. Conversas sobre grandes terras intemporais entre Bruno Nogueira e Miguel Esteves Cardoso. 00.00 24 Horas 01.00 Todas as Palavras

L’actrice Sophia Bush aura incarné la détective Erin Lindsay durant quatre saisons de la série policière.

M6 Après deux mois de compé-

La victoire de Xavier est à voir sur notre site.

tition, Xavier a remporté la saison 13 de «Nouvelle Star», lors de la finale mercredi soir sur M6. Durant ce prime riche en émotions, le mécanicien gardois à la voix rauque s’est retrouvé face à Yadam pour l’ultime épreuve. C’est donc pour Xavier que le public aura le plus voté. Ses interprétations de «Sittin’ on the Dock of the

Bay», d’Otis Redding, «It’s a Man’s Man’s World», de James Brown, et «Vivre ou survivre», de Daniel Balavoine auront fait mouche. Très ému au moment des résultats révélés par Shy’m, le chanteur de 29 ans a dédié sa victoire à sa femme et sa fille de 3 ans. Il pourra donc sortir son premier album, produit par la maison de disques Universal.

Garou prend les commandes FRANCE 2 Le chanteur québécois va présenter un nouveau divertissement musical intitulé «Gare au Garou», le 4 janvier sur France 2. Entouré d’un orchestre, l’ex-coach de «The Voice» accueillera d’autres artistes tels que Louane, Vianney, Patrick Fiori ou Nolwenn Leroy, avec qui il improvisera des défis musicaux.

30 Cinéma JUSQU’AU MARDI 26 DÉCEMBRE LUXEMBOURG KINEPOLIS KIRCHBERG Three billboards outside Ebbing, Missouri (vo. en.) sam 19:00 Als der weihnachtsmann vom himmel ﬁel (vo. de.) dim 14:00 Bad moms 2 (vo. en.) mer 22:30, jeu ven sam lun mar 19:00, 21:30, sam 00:00 Coco (v. fr.) mer 13:45, jeu ven sam lun mar 14:15, dim 14:00 Coco (v. de.) mer 13:30, jeu ven sam lun mar 14:15, dim 10:30 Coco (vo. en.) mer jeu ven sam 10:30, mer 16:30 Coco (vo. en.) (3D) jeu ven sam dim lun mar 16:15 Dieses bescheuerte Herz (vo. de.) mer sam dim 10:30, mer 16:00, 19:15, mer jeu ven sam lun mar 21:45, jeu ven 12:00, jeu ven sam lun mar 17:00, 19:30, dim 16:45 Doctor Who : Twice Upon A Time (vo. en.) mar 19:30 Drôles de petites bêtes (vo. fr.) mer jeu ven sam dim 10:30, mer 14:00, jeu ven sam dim lun mar 14:30 El Clásico 2017 : Real Madrid - FC Barcelona (v. fr.) sam 13:00 Fack ju göhte 3 (vo. de.) jeu sam 17:00 Ferdinand (v. fr.) mer jeu ven sam dim 10:30 Ferdinand (v. de.) mer jeu ven dim 10:30, sam 14:30 Ferdinand (vo. en.) sam 00:15 Ferdinand (v. fr.) (3D) mer 13:30, jeu ven sam dim lun 13:45, mar 14:00 Ferdinand (v. de.) (3D) mer 13:30, jeu ven dim lun mar 13:45, sam 10:30 Ferdinand (vo. en.) (3D) mer 16:00, jeu ven sam lun mar 16:30 Garde alternée (vo. fr.) mer 19:00, 22:30, jeu ven sam lun mar 19:30, 21:45, sam 00:15, dim 16:45 Jumanji - Bienvenue dans la jungle (v. fr.) mer 13:45, ven mar 14:30, dim 10:30 Jumanji : welcome to the jungle (v. de.) jeu sam lun 14:30 Jumanji : welcome to the jungle (vo. en.) mer 10:30, 19:15, 22:30, mer sam 16:30, jeu ven 12:00, jeu ven dim lun 16:45, mar 17:00 Jumanji - Bienvenue dans la jungle (v. fr.) (3D) jeu sam lun 16:30 Jumanji : welcome to the jungle (v. de.) (3D) mer ven dim mar 16:30 Jumanji : welcome to the jungle (vo. en.) (3D) jeu ven sam lun mar 19:00, 22:00, sam 00:00 Justice League (vo. en.) mer 21:30, jeu ven sam lun mar 21:45 Flatliners (vo. en.) sam 00:15 Murder on the Orient Express (vo. en.) mer 16:00, 22:30, jeu ven sam lun mar 17:00, 19:30, jeu ven lun 22:15, sam mar 22:00, dim 16:45 Myrtille et la lettre au Père Noël (v. fr.) mer jeu ven sam dim 10:30 Paddington 2 (v. fr.) mer 13:45, jeu ven dim lun mar 14:30, sam 14:15 Paddington 2 (v. de.) mer 13:45, jeu ven sam lun mar 14:00, dim 14:30 Paddington 2 (vo. en.) mer 16:00, jeu ven sam lun mar 17:00, dim 16:45 Santa & Cie (vo. fr.) mer 16:15, 21:30, jeu ven 12:00, jeu ven sam lun mar 19:30, ven lun mar 17:00, sam 10:30, dim 14:30 Star Wars - Les derniers Jedi (v. fr.) mer 13:30, jeu ven lun 19:15, jeu lun 22:00, ven mar 14:00, sam mar 21:30, dim 13:45

Star Wars : the last Jedi (v. de.) mer 16:15, 21:45, jeu lun 14:00, ven 22:00 Star Wars : the last Jedi (vo. en.) tlj 16:00 + mer jeu ven sam dim 10:30 + mer 13:30, 19:00 + mer jeu ven sam lun mar 22:00 Star Wars - Les derniers Jedi (v. fr.) (3D) jeu sam lun 16:00 Star Wars : the last Jedi (v. de.) (3D) jeu ven sam lun mar 19:00, ven dim 16:00 Star Wars : the last Jedi (vo. en.) (3D) jeu ven sam dim lun mar 13:30, jeu ven sam lun mar 19:00, 21:45 Tout là-haut (vo. fr.) mer jeu ven sam lun mar 19:00, mer 22:30, jeu ven sam lun mar 21:30, dim 16:30 Wonder (vo. en.) mer 19:30 Yolki novye (vo. ru.) mar 16:30 UTOPIA Three billboards outside Ebbing, Missouri (vo. en.) mar 19:00 Als der weihnachtsmann vom himmel ﬁel (vo. de.) dim 14:00 Suburbicon (vo. en.) mer ven 19:15, jeu sam lun 16:15, mar 21:30 Drôles de petites bêtes (vo. fr.) tlj 14:15 + dim 14:30 Aus dem nichts (vo. de.) mer ven mar 21:30 Jalouse (vo. fr.) mer ven mar 14:30, jeu sam lun 21:30, dim 14:15 La promesse de l'aube (vo. fr.) tlj 16:00 + mer jeu ven sam lun mar 14:00, 18:30 La villa (vo. fr.) mer jeu ven sam lun mar 16:45, mer jeu ven lun mar 21:15, sam 21:30, dim 16:30 Le brio (vo. fr.) tlj 14:00 + mer jeu ven sam lun mar 21:30 Murder on the Orient Express (vo. en.) mer ven dim mar 16:15, jeu sam lun 19:15 Wonderstruck (vo. en.) mer jeu ven sam lun 16:45, mer jeu ven sam lun mar 19:00, mer jeu ven lun 21:30, dim 16:15, mar 16:40 Les gardiennes (vo. fr.) mer ven mar 21:15, jeu sam lun 14:00 The killing of a sacred deer (vo. en.) jeu sam lun 21:15 Thelma (vo. no.) sam 19:00 The party (vo. en.) mer jeu ven sam lun mar 16:00, 17:45, 19:30, dim 17:00 The Square (vo. sv.) mer jeu ven lun mar 18:45, sam 21:15 DUDELANGE STARLIGHT Bad moms 2 (vo. en. st. fr. nl.) jeu 18:30, mar 21:00 Coco (v. de.) mer ven dim mar 10:30, ven dim lun 14:00 Coco (v. fr.) (3D) jeu 10:30, sam 14:00 Coco (v. de.) (3D) sam 16:00 Victoria and Abdul (vo. en. st. fr. nl.) mer 21:00, sam lun 18:45, mar 21:15 Drôles de petites bêtes (v. lb.) mer jeu mar 14:00, ven dim 10:30, lun 16:00 Ferdinand (v. de.) ven 14:00 Ferdinand (v. de.) (3D) mer 10:30, jeu dim lun mar 14:00 Jumanji : welcome to the jungle (v. de.) (3D) mer sam 21:00, jeu dim 16:00, ven mar 18:45, lun 19:00 Knock (vo. fr.) mer 18:30, ven 18:45 Murder on the Orient Express (vo. en.) mer sam 18:45, jeu 20:45, dim 16:00, lun 21:00 Le jeune Karl Marx (v. de. st. de. fr.) mer 16:00, jeu 18:30 Richard the stork (v. lb.) mer sam 14:00, jeu 10:30, mar 16:00 Paddington 2 (v. de.) jeu ven sam 16:00, mar 10:30 Star Wars : the last Jedi (vo. en. st. de. fr.) mer lun 16:00, jeu ven sam 21:00

VENDREDI 22 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU Star Wars : the last Jedi (v. de.) (3D) ven mar 16:00, lun 21:15 The Square (v. en. st. de. fr.) ven 21:00, mar 18:30 ESCH-SUR-ALZETTE KINEPOLIS BELVAL Als der weihnachtsmann vom himmel ﬁel (vo. de.) dim 14:00 Bad moms 2 (vo. en.) mer jeu ven sam lun 19:15, mer jeu ven sam lun mar 22:00, mar 19:30 C'est tout pour moi (vo. fr.) jeu sam lun 22:00 Coco (v. fr.) tlj 13:30 Coco (v. de.) mer jeu sam dim lun mar 16:30, ven 14:30 Dieses bescheuerte Herz (vo. de.) tlj 16:30 + mer jeu lun mar 13:45 + mer jeu ven sam lun 19:00 + mer jeu ven sam lun mar 21:30 + sam 10:30 + mar 19:15 Doctor Who : Twice Upon A Time (vo. en.) mar 19:30 Drôles de petites bêtes (vo. fr.) mer jeu ven sam dim 10:30, mer jeu sam dim lun mar 14:30, ven 17:00 El Clásico 2017 : Real Madrid - FC Barcelona (vo. es.) sam 13:00 Ferdinand (v. fr.) mer jeu ven sam dim 10:30 Ferdinand (v. de.) mer jeu ven sam dim 10:30 Ferdinand (v. fr.) (3D) tlj 14:00 Ferdinand (v. de.) (3D) tlj 14:00 Jumanji - Bienvenue dans la jungle (v. fr.) mer ven 14:00, dim 16:45, mar 13:45 Jumanji : welcome to the jungle (v. de.) mer 19:15, jeu 14:00, jeu sam 19:30, sam 16:45, lun 13:45 Jumanji : welcome to the jungle (vo. en.) mer jeu ven sam lun mar 22:15 Jumanji - Bienvenue dans la jungle (v. fr.) (3D) jeu sam lun 16:30 Jumanji : welcome to the jungle (v. de.) (3D) mer ven dim mar 16:30 Jumanji : welcome to the jungle (vo. en.) (3D) mer jeu ven lun mar 16:45, mer jeu ven sam lun mar 21:30 Justice League (vo. en.) mer jeu ven sam lun mar 22:15 Murder on the Orient Express (vo. en.) mer jeu ven sam lun 19:30, mar 22:00 Richard the stork (v. lb.) ven 14:30 Myrtille et la lettre au Père Noël (v. fr.) mer jeu ven sam dim 10:30 Paddington 2 (v. fr.) mer jeu 16:45, jeu sam 10:30, ven lun mar 16:30, sam 17:00, dim 13:45 Paddington 2 (v. de.) mer ven dim 10:30, mer jeu sam dim lun mar 14:30, ven 13:45 Star Wars - Les derniers Jedi (v. fr.) mer ven mar 19:15, mer 21:45, jeu sam lun 16:15, jeu ven sam lun 22:00 Star Wars : the last Jedi (v. de.) mer ven dim mar 16:15, mer ven mar 22:00, jeu sam lun 19:15 Star Wars : the last Jedi (vo. en.) tlj 16:00 + mer jeu ven dim 10:30 + mer jeu ven sam lun mar 19:00 Star Wars : the last Jedi (vo. en.) (3D) mer jeu ven sam lun mar 21:30 Tiger Zinda Hai (vo. hi.) ven lun mar 18:45, sam 13:45, dim 16:00 FRANCE - LONGWY KINEPOLIS LONGWY C'est tout pour moi mer ven lun mar 22:45, sam 22:50 Coco mer sam lun mar 14:00, mer 16:35, mer ven sam lun mar 19:40, jeu 13:20, 15:50, 20:00, jeu dim 18:10, ven dim 13:45, ven 17:00, sam 16:30, dim mar 11:00, dim 16:00, 19:50, lun mar 16:20 Drôles de petites bêtes mer 16:00, jeu 16:15, ven sam dim lun mar 15:55, dim mar 10:45 Ferdinand mer ven sam dim lun mar 14:15, mer 16:50, 18:00, jeu ven 17:00, jeu 18:15, ven sam dim lun mar 17:55, sam dim lun mar 16:45, dim mar 11:00 Jumanji - Bienvenue dans la jungle tlj 13:50 + mer ven sam lun mar 19:40 + jeu dim 20:15 + dim mar 10:55

Jumanji - Bienvenue dans la jungle (3D) tlj 16:45 + mer ven sam lun mar 22:00 Justice League mer ven sam lun mar 22:35 L'Étoile de Noël jeu 13:45, dim mar 10:50 La promesse de l'aube mer sam dim lun mar 14:10, mer jeu sam dim lun mar 17:00, mer 19:40, 22:25, jeu 13:45, jeu dim 20:30, ven mar 19:45, ven sam lun mar 22:35 La promesse de l'aube ven 17:00, sam 19:45, lun 19:40 Le crime de l'Orient-Express mer 20:00, 22:35, jeu 20:25, ven sam lun mar 20:20, ven sam mar 22:40, dim 20:35, lun 22:15 NBA Playoffs lun 21:00 Paddington 2 mer jeu 13:45, mer mar 20:20, ven sam dim lun mar 13:40, dim mar 10:45, dim 20:25 Santa & Cie tlj 18:10, 20:00 + mer ven sam dim lun mar 13:40, 15:55 + mer ven sam 22:20 + jeu 16:00 + mar 22:25 Stars 80, la suite jeu 20:35, ven sam 20:15 Star Wars - Les derniers Jedi mer jeu sam dim lun mar 13:40, mer sam 19:30, mer 22:10, jeu 20:00, ven 13:20, ven sam lun mar 22:15, dim mar 10:30 Star Wars - Les derniers Jedi (3D) tlj 16:30 + ven lun mar 19:30 + dim 20:00 THIONVILLE KINEPOLIS Coco tlj 16:55, 18:10 + mer jeu ven dim lun mar 13:50 + mer jeu ven sam dim mar 20:30 + sam 14:00 + dim mar 10:40 + lun 19:50 Ferdinand tlj 14:00, 16:40 + dim mar 10:50 Garde alternée tlj 13:40, 15:55, 21:10 + mer jeu ven sam dim lun 22:20 + mar 10:45, 22:10 Happy birthdead tlj 22:45 Jumanji - Bienvenue dans la jungle tlj 16:40, 22:30 + dim 10:45 + mar 10:50 Jumanji - Bienvenue dans la jungle (3D) tlj 13:55 + mer jeu ven sam lun mar 19:45 + dim 19:50 Justice League mer jeu ven sam dim mar 22:25, sam 13:50 L'Étoile de Noël dim mar 11:00 La deuxième étoile mer jeu ven 16:45, mer jeu ven sam dim mar 19:55, dim lun 14:10, mar 14:00 La promesse de l'aube mer ven 13:55, mer jeu ven sam dim mar 19:40, sam dim lun mar 16:30 La promesse de l'aube jeu 13:55, dim 10:45, lun 19:40 Le crime de l'Orient-Express tlj 19:50, 22:45 + jeu ven 15:55 + dim mar 10:50 NBA Playoffs lun 21:00 Paddington 2 mer ven dim mar 14:10, mer dim lun mar 15:55, jeu sam lun 13:40, sam 16:00, dim mar 11:00 Santa & Cie tlj 13:40, 15:50 + mer dim lun mar 18:10, 20:25 + jeu ven sam 18:20 + jeu 20:35 + ven sam 20:30 + dim mar 11:00 Star Wars - Les derniers Jedi tlj 17:10, 18:00, 19:30, 22:15 + mer jeu ven dim lun mar 14:00 + sam 13:30 + dim mar 10:40 Star Wars - Les derniers Jedi (3D) tlj 13:45, 16:45, 20:30 Tout là-haut mer ven dim mar 13:45, 19:50, mer ven sam dim lun mar 22:40, jeu 16:55, 22:45, sam 16:50, dim mar 10:50 Wonder tlj 22:15 + mer ven dim lun mar 16:50 + jeu sam lun 14:00, 19:45 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS Ayla (vo. tr.) dim 22:15 C'est tout pour moi mer jeu ven sam dim mar 22:15, jeu ven 19:50, dim 19:40, lun 22:30

Coco tlj 13:50, 16:05, 18:00, 20:15 + dim mar 10:45 Drôles de petites bêtes tlj 13:40 + dim mar 10:40 Ferdinand tlj 18:00 + mer jeu ven sam dim mar 14:00, 16:30 + mer sam dim mar 19:40 + dim mar 10:50 + lun 13:55, 16:20, 19:30 Garde alternée tlj 13:40, 15:55, 20:25, 22:40 + jeu ven lun mar 18:10 Girls trip mer jeu ven sam lun mar 22:25 Jumanji - Bienvenue dans la jungle tlj 18:25, 21:00, 22:30 + mer sam lun mar 14:15 + jeu ven dim 16:50 + dim mar 10:50 Jumanji - Bienvenue dans la jungle (3D) tlj 19:50 + mer sam lun mar 16:50 + jeu ven dim 14:15 Justice League mer 13:40, mer jeu ven sam dim mar 22:35, dim mar 10:40 L'Étoile de Noël dim mar 10:45 La deuxième étoile tlj 15:50 + mer jeu ven sam mar 19:40 + jeu ven sam dim lun mar 13:40 + lun 18:45 La promesse de l'aube tlj 16:50, 22:30 + mer ven sam dim lun mar 14:00 + mer jeu ven sam dim mar 19:45 La promesse de l'aube jeu 14:00, lun 19:45 Le brio dim mar 11:00 Le crime de l'Orient-Express tlj 15:40, 20:15, 22:40 + mar 10:40 NBA Playoffs lun 21:00 Paddington 2 tlj 14:10, 16:40 + mer sam dim 18:10 + dim mar 10:45 Santa & Cie tlj 17:05, 18:05, 19:45 + mer 13:40 + jeu ven sam dim lun mar 13:50 + dim mar 10:50 Stars 80, la suite dim mar 10:50 Star Wars - Les derniers Jedi tlj 14:30, 18:00, 21:15, 22:00 + dim mar 10:40 Star Wars - Les derniers Jedi (3D) tlj 13:40, 14:00, 16:15, 17:00, 19:20, 20:15, 22:10 Thor : Ragnarok dim mar 10:50 Tout là-haut tlj 13:40, 15:50, 20:20, 22:30 + dim mar 11:00 Wonder tlj 14:15, 16:50, 19:35, 22:30 BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACE Bad moms 2 mer lun 20:10, ven 21:30, sam 19:10, mar 20:20 Coco mer sam dim mar 14:10, lun 15:20 Ferdinand mer sam dim mar 14:15, ven 19:10, lun 15:15 Ferdinand (3D) sam mar 16:40, lun 17:40 Garde alternée mer jeu 20:15, ven sam 19:20, 21:40, sam mar 17:00, lun 17:50, lun mar 20:30 Justice League ven 21:30, sam 19:00 Le bonhomme de neige sam 21:30 Le crime de l'Orient-Express mer jeu 20:05, ven 19:00, sam 21:35, lun mar 20:00 Paddington 2 mer sam dim mar 14:20, lun 15:20 Santa & Cie mer 14:30, sam mar 16:40, lun 17:40 Stars 80, la suite jeu 20:10, sam 16:50 Star Wars - Les derniers Jedi mer dim mar 14:00, mer jeu 20:00, ven sam 21:55, sam 18:50, lun 15:00, 20:20, mar 17:05, 20:10 Star Wars - Les derniers Jedi (3D) ven 18:50, sam 14:00, lun 17:20 Tout là-haut mer jeu 20:20, ven sam 19:30, 21:40, sam dim mar 14:30, lun 15:00, 18:00, lun mar 20:40, mar 16:50 City Presse 00 33 4 91 27 01 16

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne

Sport

VENDREDI 22 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

NBA Cleveland défiera les Golden State Warriors lors du match de gala de Noël lundi. Page 34

Les chiffres vraiment incroyables du Clasico

Le Clasico entre le Real Madrid et le Barça programmé samedi au stade Santiago-Bernabeu se distingue par sa démesure.

3,3 La moyenne de buts par match lors des Clasicos en Liga. Depuis 2000, sur 51 rencontres, une seule a fini sur un score nul et vierge (en novembre 2002). 24 Le record de buts marqués par un joueur dans les Clasicos Real-Barça, propriété de l’Argentin Messi, devant l’ex-légende merengue Alfredo Di Stefano (18). Ronaldo est troisième avec 17 buts. 236 Le nombre de Clasicos disputés à ce jour. Les Madrilènes mènent 95-92 au nombre de victoires. 49 matches ont fini sur un score de parité. 650 En millions, le nombre de téléspectateurs attendus, répartis dans 185 pays, soit un dixième de l’humanité. 899,1 En millions d’euros, l’estimation de la valeur des deux onze habituellement titularisés par les deux équipes.

Avec 24 réalisations, Messi (à d.) est le recordman du nombre de buts marqués dans les Clasicos.

15 En milliards d'euros, la somme que génère, selon certains spécialistes, le championnat d'Espagne, soit 1 à 1,5 % du PIB espagnol. 674 contre 708 En millions d’euros, les chiffres d’affaires

respectifs du Real et du Barça pour la saison 2016/2017, selon les données communiquées par les deux clubs. Ils figurent sur le podium des clubs de football ayant le plus de revenus au monde.

Sandro Wagner au Bayern L’avant-centre international allemand de Hoffenheim Sandro Wagner a signé un contrat avec Munich et portera le maillot des champions d’Allemagne dès janvier, a confirmé jeudi le Bayern sur son site Internet. Wagner, 30 ans, vient pour servir de doublure au buteur star Robert Lewandowski, qui se plaignait FOOTBALL

Wagner vendu pour 13 millions.

de n’avoir pas assez de temps de récupération. Son contrat débute «le 1er janvier 2018 et court jusqu’au 30 juin 2020», précise le Bayern, confirmant des informations qui circulaient dans la presse depuis plusieurs jours. Selon les médias allemands, l’indemnité de transfert a été fixée à 13 millions d’euros.

81 044 En nombre de spectateurs, la capacité du stade Santiago-Bernabeu, inauguré en 1947. Le Camp Nou, stade du FC Barcelone, inauguré en 1957, compte pour sa part 99 354 places.

Programme Espagne, 17e journée Vendredi Betis-At. Bilbao 19 h 30 Espanyol-Atletico M. 21 h 30 Samedi Real Madrid-Barcelone 13 h Valence-Villarreal 16 h 15 La Corogne-Celta Vigo 18 h 30 Angleterre, 19e journée Vendredi Arsenal-Liverpool 20 h 45 Samedi Everton-Chelsea 13 h 30 Man. City-Bournemouth 16 h Burnley-Tottenham 18 h 30 Leicester-Man. United 20 h 45 Belgique, 20e journée Vendredi Anderlecht-Eupen 20 h 30 Beveren-Ostende Samedi Mouscron-Zulte 18 h Genk-Courtrai 20 h Standard-St-Trond 20 h 30 Italie, 18e journée Samedi Naples-Sampdoria 15 h Sassuolo-Inter Juventus-AS Roma 20 h 45

Jemez, sauveur de Las Palmas?

Coman prolonge FOOTBALL Le Bayern Munich va prolonger jusqu’en 2023 le contrat de son attaquant français de 21 ans Kingsley Coman. «Le nouveau contrat doit prendre effet à partir de cet été, avec une augmentation de salaire», précise «Bild».

Jemez au chevet de Las Palmas. FOOTBALL Las Palmas, lanterne

rouge de Liga, a nommé jeudi Paco Jemez comme entraîneur jusqu’en juin prochain, soit le troisième titulaire successif du poste cette saison, avec l’objectif de redresser l’inquiétante trajectoire de l’équipe. Ancien entraîneur du Rayo Vallecano (2012-2016), Jemez est connu pour son goût du jeu offensif.

32 Sports

VENDREDI 22 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Arsenal-Liverpool lance les festivités de la fin d'année

Comme tousles ans,lesfans de football anglaispourraient se régaler, mêmependant lapériode des fêtes de find'année.

La 19e et dernière journée de la phase aller de la Premier League s’ouvre ce vendredi par l’alléchant Arsenal-Liverpool. Samedi, les autres prétendants veilleront à garder des forces pour traverser sans casse l’indigeste période des fêtes. Alors que le tourbillon du Boxing Day va ensuite obliger chaque équipe à jouer trois fois entre le 26 décembre et le 3 janvier, Gunners et Reds peuvent remercier leur sort, car le calendrier leur offre 24 heures en plus de repos à un moment où les organismes commencent à souffrir.

Mohamed Salah et les Reds espèrent recoller au trio de tête.

D’autant que la venue du 4e chez son plus proche poursuivant, à un petit point derrière, peut s’avérer lourde de consé-

quence pour l’éventuel perdant, alors que Manchester City, United et Chelsea, les trois occupants actuels du po-

dium, caracolent déjà loin. Arsenal-Liverpool marque également le premier retour à l’Emirates de l’international Alex Oxlade-Chamberlain depuis son transfert à Anfield cet été. L’ex-Gunner est parti discrètement et Klopp ne s’est pas privé de rappeler que Wenger n’avait pas su tirer le meilleur de l’Anglais de 24 ans. Dans les autres rencontres, Manchester City, l’intouchable leader du haut de ses 11 points d’avance, essaiera d’offrir à Pep Guardiola une 17e victoire de rang en championnat pour étirer un peu plus un record historique. José Mourinho voudra lui prendre une revanche avec Manchester United après avoir été le seul gros à se faire éliminer mercredi en Coupe. Qui plus est par Bristol, une D2!

Dybala, le meneur de la Juve.

Une belle affiche aussi en Serie A FOOTBALL En Italie aussi, les ti-

fosi auront un petit cadeau de Noël avec l'affiche entre le champion en titre, la Juventus, et l'AS Roma. Les Turinois sont deuxièmes de Serie A, à une unité du leader, Naples. La Roma, quant à elle, occupe la quatrième position à quatre points des joueurs de Sarri. Gianluigi Buffon devrait manquer la partie en raison d’un problème musculaire.

Balotelli prêt à rejouer gratuitement à Manchester City L'attaquant de Nice Mario Balotelli aimerait-t-il rejouer à Manchester City, là où il a connu sa «meilleure saison»? «Sans l’ombre d’un

FOOTBALL

doute», a répondu jeudi l’international italien dans une interview à la «Gazzetta dello Sport». «Dans ce club, il y a une ambiance unique, a expli-

qué le buteur. J’y retournerai même pour jouer et sans salaire. Mon but, c’est de revenir dans un gros club», précise encore le buteur de 27 ans.

Neymar veut «marquer l'histoire»

Coucke à la tête des Mauves.

«Content pour Marc Coucke» FOOTBALL L’entraîneur d’Anderlecht, Hein Vanhaezebrouck, s’est montré surpris et satisfait suite à l’annonce surprise du rachat du club par Marc Coucke. «Je suis content car c’est un Belge et quelqu’un d’ambitieux qui a déjà prouvé ses qualités dans le football».

FOOTBALL L’attaquant-star du Paris SG Neymar a estimé que son équipe pouvait «faire l’histoire» en éliminant le Real Madrid, double tenant du titre, en 8es de finale de la Ligue des champions en février-mars prochains, jeudi lors d’une conférence de presse en marge

de la tournée au Qatar. «Nous savons que ce sera un match compliqué, mais nous pouvons les battre, nous pouvons faire l’histoire. Nous sommes ici pour cela, pour jouer au foot, et nous allons tout faire Angel Di Maria pourrait être vendu dès cet hiver par le Paris SG. pour gagner», a déclaré l'attaquant brésilien.

Le Luxembourg est 83e mondial

FOOTBALL Sans jouer, le Luxembourg grimpe encore d’une place au classement FIFA. Déjà à son meilleur classement historique le mois dernier, l’équipe grand-ducale de football a encore grappillé une place pour se positionner en 83e position. Au sommet, aucun changement. L’Allemagne devance toujours le Brésil et le Portugal. La Belgique est 5e, la Nouveau record pour l'équipe nationale d'Aurélien Joachim. France 9e et l'Italie 14e.

Le Paris SG va ouvrir la salle des ventes Le PSG sera-t-il encore le grand animateur du mercato? Après ses dépenses somptuaires cet été, qui lui valent une enquête de l’UEFA, le club parisien cherchera plutôt à vendre cet hiver pour satisfaire aux règles du fair-play financier. Pour trouver une partie des 70 millions d’euros nécessaires à la présentation d’un budget conforme aux exigences de l’instance euro-

FOOTBALL

péenne, l’heure des «sacrifices» est arrivée. Quelles sont les pistes possibles? Au vu de la pléthore d’éléments dans le domaine offensif et de leur faible temps de jeu global respectifs, Javier Pastore (28 ans), recruté en 2011 pour 42 millions, Lucas (24 ans, 40 millions) ou encore Angel Di Maria (29 ans), recruté en 2015 pour 63 millions, sont annoncés comme de possibles partants.

Disponible en 3 couleurs

BOSE SOUNDLINK MICRO Haut-parleur bluetooth « Outdoors » Revêtement en silicone et étanche (norme IPX7) Streaming audio Bluetooth Jusqu’à 6h d’autonomie Fonction mains libres GSM Réf. 33 002 062/63/64

hifi.lu

KRUPS ESSENZA MINI PIANO BLACK

tr e m a g a s in ! o v s n a d s rè p a g n e , e n leve z 1 h li n e z e rv e s é R •

RECEVEZ

30 €

de réduction café conditions sur hifi.lu

Machine à café Nespresso La machine la plus compacte de Nespresso Pompe haute pression 19 bar Temps de chauffe ultra rapide de 25s 2 tailles de tasses programmables Mode Eco après 3 mn et mise hors tension après 9mn Réf. 21 003 313

€

179€

Existe aussi en intense Grey ou Pure White

SAMSUNG

10,1”

GALAXY TAB A FROZEN Tablette 10,1" Android 6.0 « Marshmallow » Processeur Octa Core 1,6 GHz Ecran 10,1" Full HD Avec 1920 X 1200 pixels jeux, vidéos Mémoire interne 16 Go et apps Appareil photo 8 MP et frontal 2 MP Wi-Fi, Bluetooth et GPS Réf. 41 002 956/957

229€

Disponible en blanc ou noir

Suivez-nous sur Facebook

Offres valables jusqu'au 24/12/2017 dans la limite des stocks disponibles sauf erreurs d'impression

99€

119€

MPMAN SW 100 BL 199€

Gyropode « Hoverboard » Vitesse 10 km Eclairage LED Autonomie de 15 à 20 km Rechargeable en 2h Charge max. 100 Kg Réf. 61 002 148

34 Sports

VENDREDI 22 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Un arbitre vidéo dans le cyclisme CYCLISME Suite à la disqualification litigieuse du Slovaque Peter Sagan lors du Tour de France 2017, l'Union cycliste internationale (UCI) a décidé de prendre des mesures. Un arbitre vidéo sera nommé sur les trois Grands Tours (Italie, France, Espagne), quatre monuments (Milan-San Remo, Tour des Flandres, Paris-Roubaix, Liège-Bastogne-Liège) et les Mondiaux.

Venus Williams pas poursuivie

TENNIS La

championne de tennis américaine Venus Williams LeBron James et les Cavaliers ont une revanche à prendre face aux Warriors de Kevin Durant qui les ont battus en finale la saison dernière. ne sera pas poursuivie pour l’accident mortel de la route dans lequel elle a été impliquée début juin, d’après la presse américaine. La police a conclu qu’aucune des deux conductrices impliquées dans l’accident n’était responsable, saison précédente. Les deux MVP (meilleur joueur de la sai- State, vainqueur de deux des après la collision à une interLe match de gala de finales NBA et section qui a provoqué la mort Noël opposera Golden State équipes figurent cette saison son). Avant la défaite mardi trois dernières d’un homme de 78 ans. encore sur le podium de leur face à Milwaukee, lors de la- actuel 2e de la Conférence à Cleveland lundi (21 h). quelle il a tout de même inscrit Ouest, cartonne. Les Warriors Conférence respective. Un remake de la finale NBA ■ LeBron James en mode MVP 39 points, le King restait sur ont gagné leurs neuf derniers des trois dernières saisons. Les Cavaliers et les Warriors ne quatre triple-double (au moins matches, dont cinq sans Curry. se sont plus affrontés depuis dix unités dans trois catégories ■ Une soirée de haut vol Le choc Pour Noël, la NBA offre à ses juin et le match n° 5 de la fi- statistiques) en cinq matches. Golden State-Cleveland à Oafans ce qui se fait de mieux. Au nale remportée (4-1) par les ■ Stephen Curry absent Les kland ne sera pas le seul calendemain du réveillon ils Warriors. Et Cleveland est re- Warriors devront se passer de deau aux fans de NBA puisque trouveront donc, sous le sapin, vanchard. Notamment sa star leur meneur vedette, Stephen cinq matches seront au menu, un choc entre Golden State, LeBron James qui enchaîne Curry, blessé à la cheville de- dont une autre affiche particuchampion en titre et Cleve- ces dernières semaines des puis début décembre. Mais en lièrement alléchante entre land, finaliste en 2017 et titré la performances dignes d'un dépit de son absence, Golden Houston et Oklahoma City. Williams mise hors de cause.

Les Cavaliers et les Warriors ont rendez-vous pour Noël

Kristoffersen face à l'ogre Hirscher SKI Le Norvégien Henrik Kristoffersen contre l’ogre autrichien Marcel Hirscher: c’est encore l’affiche ce vendredi du slalom en nocturne de Madonna di Campiglio, sur la piste du

«Canalone Miramonti», un des classiques des piquets serrés de la Coupe du monde messieurs de ski alpin. Kristoffersen a gagné les deux dernières éditions (2015 et 2016) de l’épreuve.

Plus de 450 Russes préparent les JO Plus de 450 sportifs russes s’entraînent dans l’optique de disputer les JO 2018 de Pyeongchang (9-25 février), auxquels ils espèrent participer sous bannière olympique, a annoncé jeudi le ministre

russe des Sports, Pavel Kolobkov. «Nous avons créé un groupe de travail qui a discuté en détail avec le CIO. Le ministère des Sports soutiendra tous les athlètes qui se préparent aux Jeux», a-t-il précisé.

Le T71 veut boucler l'année en beauté Troisième de Total League avec Etzella à deux longueurs du leader Steinsel, le T71 retrouve justement l'Amicale vendredi lors de la 14e journée de Total League, la dernière de l'année 2017. Les Dudelangeois, qui restent sur trois victoires consécutives en championnat et font partie des deux seules équipes à avoir fait tomber Steinsel cette saison (80-75 en octobre), ne nourriront pas de complexe chez les champions en titre. Le

BASKET-BALL

duel entre la Résidence et les Pikes a en revanche été reporté à janvier, le parquet de Walferdange ayant été détérioré suite aux intempéries.

Programme Total League (H) Vendredi Amicale-T71 20 h Etzella-Contern Sparta-Heffingen 20 h 30 Racing-Esch 20 h 45 Résidence-Musel Pikes reporté Tom Schumacher et Dudelange défient le champion Steinsel.

s ert 22h h v u à 6 nt o de 8h h à 1 o s 8 s e e n r d b si aga décem embre m s c Vo di 23 24 dé e he am le s imanc ed et l

Offres valables jusqu’au dimanche 24 décembre 2017

€ 94

€ 99

BORDEAUX MOULIS MILLÉSIME 2007* La Salle de Château Poujeaux, 75 cl Soit le l 11€99

Le kg

€ 99

HOMARD CANADIEN

€ SELECT VIVANT 99 700 g et plus

La bouteille

Pêché en Atlantique Nord-Ouest

€

À L’ACHAT DE 2 BOUTEILLES

SUR VOTRE CARTE

€ 49

€ 99

CHAMPAGNE MUMM BRUT*

€ 99

75 cl Soit le l 26€65

BÛCHE CRÈME AU BEURRE CAFÉ

Roulade de génoise garnie d’une crème au beurre parfumée moka.

Les 6 huîtres

La pièce

HUÎTRES CUISINÉES AU CHAMPAGNE

AVOCAT HASS

€ 99

90 g. Soit le kg 122€11 Transformées en France

* L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.

À votre service sur .lu drive.lu

frais.lu

Luxembourg

36 Météo

VENDREDI 22 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Luxembourg et Grande Région BELGIQUE

L’idée cadeau du jour

ALLEMAGNE

Europe Oslo

Londres

8°

Berlin

Paris

Clervaux 7° 7°

Bastogne

Bitburg 6° 7°

9°

Stockholm l Varsovie Va

Vienne V nne Rome

Madrid

Athènes

Alg Alger

Wiltz 7° 7°

Luxembourg

Longwy

8° 7°

8° 6° Esch-sur-Alzette

FRANCE Samedi

Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire

8°

20°–25°

-5 - 0°

10°– 15°

25°et +

0°- 5°

15°– 20°

Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin

16° 22° -12° 25° 9° 8°

Rio de Janeiro Séoul Singapour Sydney Tokyo Washington

28° 3° 31° 26° 10° 13°

Le seul e-shop TV, multimédia et électroménager du Luxembourg

Mercredi 8

Soleil & Lune 8H30 16H38 11H03 20H46

PUB

5°–10°

hifi.lu

Mardi 6

28° 32° 24° 26° 23° 30°

Merzig 8° 9°

Thionville 7° 9°

Dimanche Lundi

-10° et -5°

shop.vinsmoselle.lu

Remich

8°

Légende des températures

Trèves 8° 8°

7°

Prévisions

Echternach 7° 7°

Mersch 7° 8°

Arlon 8° 9°

6°

Rabat

Ettelbruck 7° 7°

La grisaille occupera tout le terrain ce vendredi et quelques bruines tomberont par moments. Les températures seront douces pour la saison et le vent soufflera faiblement. Le même type de

temps nous accompagnera jusqu’au jour de Noël, par la suite des conditions perturbées et ventées s’établiront sur tout le pays à partir de mardi entre zones de pluies ou d’averses et éclaircies.