Issuu

Shanghai

à partir de

389€

Tarifs aller-retour TTC

N°2353

JEUDI 21 DÉCEMBRE 2017

Économie

Un ostréiculteur invente les huîtres parfumées

DREAM DEALS Plus d’offres sur klm.lu Conditions disponibles dans votre agence de voyages, au +352 (0)27 302 307 ou sur klm.lu

Le taux de chômage reste sous les 6 %

Baisse spectaculaire en octobre, stabilité en novembre. Le nombre de demandeurs d’emploi résidents inscrits auprès de l’Adem était de 15 876 au 30 novembre. Soit une baisse de 5,3 % sur un an. Comme le mois précédent, le taux de

chômage s’établit à 5,8 %. Mais comme toujours, la présence de chômeurs n’empêche pas les entreprises d'avoir des postes vacants. En novembre, ils étaient 2 792. Soit une hausse de 18,4 % par rapport à novembre 2016. PAGE 3

Eminem est sans amour depuis dix ans

Life Style Les boots font le bonheur de toutes celles qui les aiment

Eminem ne possède pas le piège à filles chanté par Jacques Dutronc. Le rappeur américain âgé de 45 ans n’a plus eu de relation sérieuse depuis son divorce en 2006. Une rupture compliquée (2000 et 2006) après une relation tumultueuse avec Kim Scott, avec laquelle il a eu sa fille Hailie aujourd’hui âgée de 21 ans. Il compte sur les sites de rencontre et les boîtes de nuit pour dénicher l’âme sœur. «Je vais aussi dans des clubs de strip-tease. J’ai rencontré beaucoup de filles dans ce genre d’endroits», a-t-il dit à Vulture. PAGE 21

NEW YORK

Sports

En écrasant Strasbourg, le FC Metz reprend espoir

Météo MATIN

APRÈS-MIDI

5°

7°

Eminem passe la plupart de son temps à composer de la musique et à regarder des films.

«En dix ans, aucun de mes rendez-vous n’a été concluant au point de rendre cette relation publique. Ma vie sentimentale n'a jamais été simple» Eminem (45 ans) Rappeur, compositeur, producteur et acteur né dans le Missouri.

Actu

Vite lu Lelandais mis en examen

CHAMBÉRY Le suspect de l’affaire

Maëlys, Nordahl Lelandais, en garde à vue depuis lundi dans le cadre d’une autre enquête concernant la disparition d’un militaire, a été déféré en vue de sa mise en examen. Arrivé au palais de justice de Chambéry, il a été interrogé par un juge avant sa mise en examen.

JEUDI 21 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Le gang de bikers Bandidos est interdit aux Pays-Bas Le gang de bikers Bandidos, réputé pour sa violence, ne peut plus exister sur le territoire néerlandais.

La justice néerlandaise a interdit hier sur son territoire le célèbre gang de motards BanPARIS Neuf ans après s’être vu accorder un peu plus de 400 mil- didos et a ordonné la fermelions d’euros, l’homme d’affaires ture de toutes ses sections, affirmant qu’il représentait une Bernard Tapie a été renvoyé en correctionnelle pour «escroque- menace publique. «Les Bandidos se définissent rie» et «détournement de fonds publics», dans l’affaire de l’arbi- eux-mêmes comme étant sans trage qui devait solder son litige foi ni loi et utilisent des slogans contenant des messages avec le Crédit Lyonnais. violents», a déclaré le tribunal d’Utrecht dans son jugement. Propagande jihadiste «Le groupe a une culture PARIS Deux jeunes hommes, indans laquelle la violence grave terpellés dans le nord de la France et soupçonnés de propa- est encouragée», a-t-il ajouté, soulignant au passage comgande jihadiste sur la messagerie cryptée Telegram, ont été mis ment les patchs «Expect No en examen pour «association de Mercy» («Ne t’attends à aumalfaiteurs terroriste» et placés cune pitié») ont été distribués en détention provisoire au début aux membres après des combats sanglants. du mois de décembre.

L’affaire Tapie continue

La Californie en état d'alerte LOS ANGELES En Californie, le comté de Santa Barbara était en alerte hier avant le retour de vents violents qui étaient attendus dans la soirée. Des

vents qui risquent de redonner de l’ampleur à l’incendie «Thomas», toujours actif près de deux semaines après son déclenchement.

«Une interdiction des Bandidos est donc nécessaire afin de protéger la société», a dit le tribunal.

Fondés aux États-Unis en 1966, les Bandidos ont ouvert leur première section aux Pays-Bas il y a trois ans à Sittard. D’autres branches ont ensuite ouvert à Alkmaar, Utrecht et Nimègue.

Mais l’arrivée des Bandidos a eu comme conséquence de mettre hors d’eux leurs rivaux acharnés, les Hells Angels. La province du Limbourg (sud) a vu une augmentation des crimes violents, notamment de

graves rixes en pleine rue et des attaques au cocktail Molotov de maisons de membres. L’Allemagne a déjà pris des mesures contre les Bandidos, tandis qu’aux États-Unis, des chefs de gangs ont été arrêtés.

Les 500 kilos de cocaïne étaient destinés à la France

La police péruvienne a saisi 500 kilos de cocaïne et a arrêté deux personnes, a indiqué la direction antidrogue. «Nous avons saisi 500 kilos de LIMA

cocaïne destinés à la France», a déclaré le chef de la direction antidrogue, le général Hector Loayza. Il a précisé que la valeur de cette drogue à la vente

en France aurait été de 17 millions de dollars (14,35 millions d’euros). Un Péruvien et un Colombien ont été arrêtés au cours de cette opération.

La conductrice du car inculpée La conductrice du car scolaire entré en collision le 14 décembre avec un train à Millas (Pyrénées-Orientales), tuant six collégiens, a été mise en examen pour homicides et blessures involontaires, a-t-on appris hier auprès du parquet. Cette quadragénaire, mère de famille, a été «placée sous contrôle judiciaire avec notamment l’interdiction de conduire», a précisé le procureur de la République de Marseille, Xavier Tarabeux. Elle a été entendue au Palais de justice de Perpignan par deux magistrats instructeurs du pôle accidents collectifs de Marseille, compétent pour ce type

PERPIGNAN

La conductrice du car scolaire de Millas a été mise en examen.

de catastrophe. Blessée lors de l’accident, la conductrice a maintenu ses affirmations selon lesquelles les barrières du passage à niveau étaient levées, a précisé son avocat, Me

Jean Codognès, après sa mise en examen. Mais les «constatations matérielles» vont «plutôt dans le sens d’une barrière fermée», avait indiqué mardi le procureur de Marseille.

Luxembourg

JEUDI 21 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Vite lu 67 réfugiés accueillis

LUXEMBOURG Entre le 30 novembre et le 20 décembre, 38 personnes, 34 adultes et quatre enfants, ont été accueillies en provenance de l’Italie. En même temps, 29 autres, dont quatorze adultes et quinze enfants, ont été relocalisées depuis la Grèce.

L’Uni pour mi-janvier

LUXEMBOURG Dès la nouvelle année, les discussions vont s’accélérer autour de l’Université du Luxembourg. Les députés vont multiplier les réunions de commission afin de mettre un point final à sa nouvelle organisation. Vote envisagé à la mi-janvier.

Le centre Héliar fermé? LUXEMBOURG Le centre d’accueil

pour les réfugiés de Weilerbach, appelé centre Héliar, va-t-il fermer ses portes? La question est posée par la députée CSV Octavie Modert. Elle se demande où seront relogées toutes ces personnes dans le pays.

Le taux de chômage stable à 5,8 % de la population Le taux de chômage s’établit à 5,8 % comme en octobre, d’après les chiffres publiés hier par l’Adem.

Après la baisse spectaculaire enregistrée en octobre, le chômage est stable en novembre. Le nombre de demandeurs d’emploi résidents disponibles inscrits à l’Adem s’établit ainsi à 15 876 au 30 novembre 2017, soit une baisse de 5,3 % sur un an. Le taux de chômage, corrigé des variations saisonnières calculé par le Statec, s’établit à 5,8 %, comme en octobre. À noter que pour ce mois, 15 813 chômeurs avaient été comptabilisés. «On continue sur notre lancée. Nous en sommes au

Le nombre de chômeurs inscrits est au plus bas depuis six ans.

35e mois d’affilée de baisse du niveau de chômage au Luxembourg», explique Jean Ries, chef du service statistiques et études à l’Adem.

En novembre, la baisse profite tout particulièrement aux demandeurs d’emploi âgés de moins de 30 ans (-8,2 %) et aux demandeurs d’emploi peu

qualifiés (-8 %). Le nombre de chômeurs de longue durée diminue lui de 7,9 %. Par contre, le nombre de demandeurs d’emploi âgés de 50 ans et plus augmente de 1 % sur un an et le nombre de ceux qui ont fréquenté l’enseignement post-secondaire augmente même de 2,8 %. Comme toujours, la présence de chômeurs n’empêche pas les entreprises de déplorer des postes vacants. Au cours du mois de novembre 2017, les employeurs ont déclaré 2 792 postes vacants à l’Adem, soit 18,4 % de plus qu’en novembre 2016. En octobre, le taux de chômage était descendu à 5,8 % de la population active. Le plus bas niveau depuis décembre 2011. OLIVIER LOYENS

60 millions pour le tourisme Le dixième plan quinquennal d’aide au développement du tourisme, qui portera sur la période 20182023, sera doté pour la première fois d’une enveloppe de 60 millions d’euros. C’est 35 % de plus que le plan quinquennal qui s’achève (45 millions).

LUXEMBOURG

Il visera notamment pendant les cinq prochaines années à améliorer la visibilité et la notoriété du Luxembourg en tant que destination touristique. Toutefois, la question du subventionnement des hébergements insolites, très à la mode auprès des touristes, reste un

Qui figure sur les paquets?

380 salariés à horaires réduits LUXEMBOURG Pour le mois de janvier, cinq entreprises luxembourgeoises ont introduit une demande de chômage partiel. En tout, sur les 460 personnes concernées au sein de ces entreprises, 380 salariés travailleront en horaires réduits pour le mois de janvier. Au total, 1 336 employés ont travaillé à horaires réduits en 2017.

point épineux. En effet, selon le nouveau plan quinquennal ils pourront être subventionnés à hauteur de 50 % par l’État, alors que les autres formes d’hébergement conventionnel, comme les chambres d’hôtel, ne peuvent être subventionnées qu’à 20 %.

LUXEMBOURG Depuis bientôt un

Les images sur les paquets de cigarettes sont protégées.

an, les paquets de cigarettes se présentent tous avec des images peu agréables de personnes potentiellement victimes des ravages du tabac. Dans une question adressée à la ministre de la Santé, la députée Martine Mergen (CSV) a voulu savoir qui étaient ces personnes figurant sur les emballages de paquets de cigarettes. «La Commission européenne seule connaît l’identité des personnes dont les images apparaissent sur les photos», rétorque la ministre, qui assure aussi qu’elles sont protégées.

Les premières bornes Chargy ont été mises en service en avril.

Les bornes de charge évoluent Dans un premier temps, des fournisseurs ont offert de l’électricité gratuite aux automobilistes qui rechargeaient leur véhicule à une borne Chargy. Désormais, ils doivent souscrire un contrat pour obtenir une mKaart afin

LUXEMBOURG

de charger leur véhicule. Pour que les automobilistes de passage puissent utiliser les bornes, des premiers accords avec des plateformes d’autres pays sont attendus début 2018. Un mode de payement à l’acte est aussi en développement.

Cinq parcs éoliens dans le Sud?

Actuellement, cinq projets de parcs éoliens en sont à différents stades d’élaboration dans le sud du pays. Il s’agit des parcs éoliens de Garnich, de Differdange, de Dahlheim et du Sudwand (à cheval sur les communes de

LUXEMBOURG

Sanem, Mondercange, Bettembourg, Dippach, Reckangesur-Mess, Roeser et Weiler-laTour). Quant au cinquième, le parc éolien Kayl-Rumelange, la décision de finaliser ou d’abandonner le projet n’a pas encore été communiquée.

Luxembourg

4 Vite lu

Nospelt privée d’eau

NOSPELT La petite commune de

Nospelt a été privée d’eau potable et courante pendant une bonne partie de la journée d’hier. La faute à une fuite que les services de la commune ont été obligés de colmater de toute urgence pour éviter un désastre.

Bureaux fermés à l'ULC

JEUDI 21 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

63 millions d'euros dans les structures pour handicapés L'État va dépenser 63 millions d'euros sur trois ans pour l'accueil des personnes handicapées.

«Le Luxembourg fera face dans le futur à des besoins grandissants en termes d'accueil pour les personnes handicapées», affirme Edmée Cathrein, directrice de l'Association des parents d’enfants mentalement handicapés. Pour répondre à ce défi, Les lycéens à Bruxelles LUXEMBOURG Le Lycée technique 63 millions d'euros seront investis par l'État sur la période de Bonnevoie a été tiré au sort pour être l’une des 33 écoles en 2018-2021 afin de financer la construction, la rénovation ou Europe dont les élèves se rendront à Bruxelles en mars. Ils de- l'extension de centres d'acvront donner leur avis aux repré- cueil. Près d'une vingtaine de projets de différentes envergusentants des institutions sur le res sont lancés dans le pays, a rôle futur de la culture.

LUXEMBOURG L'Union luxembourgeoise des consommateurs (ULC) a annoncé hier la fermeture de ses bureaux pour la fin de l'année. La clôture se fait du vendredi 22 décembre, 16 h, au lundi 1er janvier de la nouvelle année.

L'État développe notamment des ateliers protégés pour permettre aux handicapés de travailler.

détaillé la ministre de l'Intégration, Corinne Cahen. Parmi les plus importants, la construction d'un atelier protégé pouvant accueillir 200 personnes en situation de handicap mental à Limpach et

PUB

DU SAMEDI 23 AU SAMEDI 30 DÉCEMBRE

-20

% SUR *

UN ARTICLE AU CHOIX

*Bon valable du 23/12/2017 au 30/12/2017 dans tous les magasins Brico Plan-it. 1 bon par personne et par achat. Offre non cumulable sur les promotions en cours et la carte Client Privilégié. Non valable sur les Prix Défi, la marque Baseline, les abris de jardin, le rangement extérieur, les serres, les combustibles, le Drive-in, les services, g q j la location etdrive-in, la les Carte-cadeau. Valable unservices, ouetplusieurs le rangement extérieur, serres, les combustibles, le Drive-in, les la location articles de hors zone hors abris desur jardin hors carte Cadeau. et la Carte-cadeau. la même référence. Remise déduite à la caisse en échange du bon.

(Centre Com. CORA) Tél.: 0032 63 37 10 02

InscrIvez-vous sur le sIte

www.plan-it.be

vous recevrez nos offres exclusIves par emaIl

Tout pour la maison

www.plan-it.be

tance personnelle» qui favoriserait l'autonomie des handicapés. «Si les modalités sont bien définies, cela constituera un pas en avant», salue Olivier Grüneisen, directeur d'InfoHandicap. THOMAS HOLZER

Les Panama Papers punis Après les révélations des Panama Papers en avril 2016, la Commission de surveillance du secteur financier (CSSF) avait entrepris de mener sa propre enquête sur les agissements des sociétés financières au Luxembourg en relation avec le cabinet Mossack Fonseca ou le Panama. Après plus d’un an d’enquête mais aussi l’envoi d’un questionnaire aux 73 banques offrant des services de gestion de fortune, des sanctions administratives ont été imposées. En tout, neuf entités actives dans le secteur financier, dont quatre banques, se sont vu infliger une amende. Plus de deux millions d’euros d’amendes cumulées ont ainsi été infligées à CA Indosuez

LUXEMBOURG

Wealth, DNB Luxembourg SA, Nordea Bank SA, Novo Banco SA, Experta Corporate and Fund Services SA, Link Corporate Services SA, Maitland Luxembourg SA, Pure Capital SA et Victory Asset Management SA.

Certains acteurs de la place financière ont été sanctionnés pour leurs actions.

Des avancées Sébastien Thill (Progrès) sont attendues très lourdement puni Aleba, OGBL et LCGB ont demandé hier dans un communiqué l’accélération des négociations autour d’une nouvelle convention collective dans le secteur bancaire. Les syndicats estiment que «tenant compte des évolutions de la place financière au Luxembourg», des augmentations collectives sont attendues.

LUXEMBOURG

MESSANCY

la création d'une structure d'hébergement pour cent personnes déficientes intellectuelles à Ettelbruck. D'autre part, le gouvernement réfléchit à la mise en place d'un ««budget d’assis-

LUXEMBOURG Le joueur de l’équipe nationale de football et du Progrès Sébastien Thill a été condamné hier à un retrait de permis de trois ans et demi, dont six mois ferme, ainsi qu’à 800 euros d’amende. Il avait été contrôlé ivre au volant avec un taux d’alcoolémie de 2,5 g par litre de sang. En plus, il avait abîmé trois voitures sur son passage.

gutt akafen gutt iessen

Luxembourg

JEUDI 21 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Les vins mosellans plébiscités pour les fêtes de fin d’année

Vite lu Adapto pour les fêtes

LUXEMBOURG Le service de trans-

port pour personnes à mobilité réduite Adapto fonctionnera le 24 décembre jusqu’à 20 h, le 26 de 7 à 22 h, le 31 de 7 h à minuit et le 1er janvier de 8 à 22 h.

Malgré des récoltes plus faibles, les Domaines Vinsmoselle maintiennent leurs ventes.

, adapto.lu

Guide pour les patients

LUXEMBOURG La Fondation Cancer publie un nouveau guide pratique pour améliorer le parcours des patients et de leurs proches. Le guide est disponible gratuitement en allemand et français à la Fondation au 45 30 331 et téléchargeable sur www.cancer.lu.

Être attentif aux chaînes LUXEMBOURG Beesecure consa-

cre un dossier aux chaînes de lettres propagées via les messageries et les réseaux sociaux. Car en plus d’être parfois irritantes, elles peuvent être mensongères ou contenir des virus.

Cela faisait plus de dix ans qu’un chef de gouvernement n’avait plus visité les Caves coopératives de la Moselle. Xavier Bettel y était hier.

, beesecure.lu

PUB

Horaires tous vos magasins drinX ouvriront eXceptionnellement

de 9h à 20h les vendredis

22 et 29.12 et les samedis

23 et 30.12 vinothèques le chai

22 > 10h - 20h sam. 23 > 10h - 20h ven. 29 > 10h - 19h sam. 30 > 9h - 18h ven.

SUPER PROMO champagne piper-heidsieck

0,75 L - La bouteille

18.90€

Le Premier ministre s’est rendu hier à la coopérative viticole Domaines Vinsmoselle. Au cours de la visite, Xavier Bettel, lui-même fils de négociant en vin et grand amateur du breuvage, s’est enquis sur la situation de la coopérative. Pour les vignerons de la Moselle luxembourgeoise, la récolte des trois dernières années a été relativement faible. «Nous enregistrons chaque année une perte de 20 à 30 % de la récolte», calcule Josy Gloden, président des Domaines Vinsmoselle.

Malgré tout, «le bilan reste positif. Nous avons maintenu les chiffres de ventes de l’année précédente. En termes de qualité, nous avons obtenu un très bon résultat lors des vendanges grâce aux nombreuses sélections dans le vignoble», souligne le dirigeant. Actuellement, les vinothèques de la coopérative fonctionnent à plein régime. «Avec les fêtes, nous réalisons un excellent chiffre d’affaires en décembre», précise Josy Gloden. En raison de la forte concurrence des vins étrangers, le vin de Moselle n’est pas toujours le premier choix des consommateurs. Josy Gloden espère ainsi que la promotion des produits du terroir s’appliquera aussi au vin. JÖRG TSCHÜRTZ

Fans de sites d’hébergement Au Luxembourg, plus recourir à ce type de plateformes. Du d’une personne sur cinq (22 %) a ré- côté de nos voisins, si la Belgique et servé au cours des douze derniers mois l’Allemagne (19 %) sont juste au-desun logement via un sus de la moyenne site web ou une apeuropéenne, la plication collaboraFrance semble moins séduite par ces offres tive, comme le bien d’hébergement entre connu Airbnb (ou particuliers (16 %). encore Couchsurfing, Bed&Fed…). Le Luxembourg est Seul le Royaumeen revanche moins friand de services de Uni devance le Luxembourg dans transport en ligne entre particuliers. Seuls ce classement Eurostat. Les Britanni- Les réservations d’hébergement 7 % des résidents se ques étaient 34 % à entre particuliers ont la cote. sont laissé tenter.

LUXEMBOURG

Des militaires sont La biobanque a bien de retour de Lituanie grandi en sept ans

LUXEMBOURG Un officier, trois sous-offi-

ciers, trois caporaux et quinze soldats, membres du deuxième contingent de l'armée luxembourgeoise «Enhanced Forward Presence», ont retrouvé leurs proches mardi. Ces 22 soldats ont participé au déploiement de troupes de l'OTAN en Lituanie. Le peloton, intégré dans une compagnie de transport belge, avait été envoyé en juillet 2017, pour une période de six mois, suite au conflit en Ukraine.

LUXEMBOURG En sept ans, la biobanque (IBBL) est passée de six employés à 50 travailleurs. Il y a quelques semaines, quand elle a quitté Luxembourg pour des locaux de pointe, reliés au Laboratoire national de santé à Dudelange, il lui a fallu transporter 500 000 échantillons biologiques escortés par la police.

Luxembourg

JEUDI 21 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Les étudiants ont leur grand bal

Lundi prochain, les étudiants luxembourgeois de Zurich organisent leur traditionnel bal à Luxexpo the Box afin de célébrer leur retour après un long séjour à l’étranger. Cette fête où tout le monde est convié durera de 21 h à 4 h. Le prix des billets varie de 17 à 27 euros selon qu’ils sont achetés en ligne ou sur place, au tarif étudiant ou normal.

LUXEMBOURG

Steichen à voir avant fermeture

Les collections ne sont pas accessibles toute l’année.

LUXEMBOURG Les collection Steichen au château de Clervaux et au château d’eau à Dudelange seront ouvertes pour les fêtes dimanche de 12 à 16 h. Et de mardi prochain au 1er janvier de 12 à 18 h (sauf le 31 décembre jusqu’à 16 h). C’est l’occasion de les voir avant leur fermeture annuelle du 2 janvier au 28 février.

Les voyageurs en quête de soleil pour les congés de Noël Malgré les fêtes de famille, la période de Noël demeure faste pour les agences de voyages. Les îles Canaries cartonnent.

Noël à la plage. L'idée séduit de plus en plus de personnes désireuses de passer les fêtes loin du froid et de la grisaille. Selon Monika Evrard, district manager chez We love to travel, le nombre de départs en vacances est aussi important en décembre qu'en juin. «Seuls juillet et août sont plus propices aux voyages». Deux mots d'ordre s'imposent alors: soleil et farniente, avec comme première destination les îles Canaries, disent les agences de voyages de manière unanime. «Un choix qui arrive loin devant les autres.

tions», selon Christiane Wagner, responsable marketing chez Voyages Emile Weber. D'autres voyageurs en profitent pour chercher les hautes températures à l'autre bout du monde: «L'Asie fonctionne pas mal. Nous observons une petite tendance au niveau de l'Amérique du Sud. Malgré des prix élevés, les gens sont prêts à faire l'effort à cette période», poursuit-elle. «Les Caraïbes et les Émirats arabes unis ne sont pas en reste», précise encore Monika Evrard, qui note que la plupart des voyageurs privilégient des périodes courtes: «La majorité partent entre deux et huit jours», avec un pic en cette fin Les départs en vacances sont très nombreux à la fin décembre. de semaine, en témoignent les Suivent ensuite Malaga et la aux sports d'hiver «avec le ty- longues files d'attente à l'aéroTunisie», détaille LuxairTours. rol autrichien et la Suisse en port de Luxembourg hier. C'est aussi le début des départs première et deuxième op- THOMAS HOLZER

Accident au passage à niveau

Le passage a été vite dégagé.

COLMAR-BERG C'est un accident rare qui s'est déroulé hier à 8 h 30 sur un passage à niveau à Colmar-Berg. Une camionnette a été percutée par un train de marchandises. Le train roulait à faible allure, une voie dédiée à la livraison de matières premières, à un passage à niveau sans barrière avenue Gordon-Smith. La police a précisé que personne

Le village de conteneurs est mort-né

Il n’y aura pas de village de C’est en tout cas ce qu’a affirmé hier la conteneurs pour accueillir des réfugiés Biergerinitiativ de Steinfort, dont la ou des demandeurs d’asile à Steinfort. mobilisation avait permis de retarder la construction d’un village artificiel fait de conteneurs sur le territoire de la commune du Sud. Dans un communiqué, l’association de citoyens fait savoir que le tribunal administratif a annulé le Plan d’occupation du sol (POS) tel qu’il avait été proposé par le ministre des Infrastructures, François Bausch. Pour la Biergerinitiativ, c’est déjà la troisième victoire devant les instances juridiques en à peine deux ans contre le projet de village pour des réfugiés. 600 à 700 réfugiés étaient attendus.

n’avait été blessé et que les dégâts étaient minimes. L’accident était dégagé vers 9 h 15. Les incidents aux passages à niveau sont courants au Luxembourg. Entre 40 et 60 barrières sont endommagées chaque année. Mais les collisions sont peu fréquentes. En dix ans, quatorze accidents se sont produits entre un train et un autre véhicule.

La magie de Noël sera au théâtre

LUXEMBOURG Pour Noël, les théâtres de la ville de Luxembourg et les Rotondes ont à nouveau conçu une programmation pour toute la famille. Elle aura lieu de mercredi prochain à samedi. On retrouvera des références à des grands classiques comme la «Flûte enchantée» ou «Peter Pan». Il y aura des acrobaties, des interactions avec le public, etc.

PUB

STEINFORT

Enflammer toute la famille

Internet Installation comprise Offre valable jusqu’au 31/01/18 sous réserve d’éligibilité. Conditions sur orange.lu

à la maison

9,90 €

/mois

Europe

Vite lu Menaces de sanctions

BRUXELLES Après des mois de mises en garde, la Commission européenne a déclenché une procédure inédite contre la Pologne, pouvant aller jusqu’à la priver de ses droits de vote dans l’UE si elle ne renonce pas à ses réformes judiciaires controversées.

4,8 milliards d'euros

JEUDI 21 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Les Catalans rééliront-ils leurs dirigeants indépendantistes? Les Catalans sont appelés aux urnes pour décider s'ils reconduisent les indépendantistes au pouvoir.

Après une campagne à couteaux tirés, les électeurs de Catalogne vont se prononcer aujourd'hui sur la reconduction au pouvoir des dirigeants indépendantistes poursuivis par la justice pour une tentative de sécession qui a secoué l’Espagne et l’Europe. Contestataire interpellée Les derniers sondages monMOSCOU Une membre du groupe trent que les Catalans sont toujours divisés à parts égales encontestataire russe Pussy Riot, Maria Alekhina, âgée de 29 ans, a tre séparatistes et partisans de l’unité de l’Espagne, dont les été interpellée hier à Moscou défenseurs les plus farouches, après avoir déployé une banderole devant le siège des services Ciudadanos, montent en flèche dans les sondages. de sécurité russes (FSB) à l’ocMais les derniers meetings casion des 100 ans de leur ancêde campagne ont mis en exertre, la Tchéka. ROME Les Italiens dépenseront

environ 4,8 milliards d’euros pour les fêtes de fin d’année entre la nourriture, la boisson et les cadeaux, a estimé hier la Coldiretti, principal syndicat agricole de la péninsule (+10 % par rapport à 2016).

Les derniers sondages montrent que les Catalans sont divisés.

gue les divisions intestines des deux camps, qui compliqueront encore la formation d’une coalition de gouvernement. En dépit des incertitudes -

Les femmes paient plus cher BERLIN Aller chez le coiffeur, faire nettoyer son chemisier ou acheter du gel douche: en Allemagne, tout cela est en moyenne plus cher pour les

femmes, révèle une étude inédite qui porte sur des centaines de produits et de prestations, des lames de rasoir aux jouets en passant par les coupes de

cheveux. Les différences sont particulièrement flagrantes dans les services: sur les 381 passés au crible, 59 % présentent une différence de prix selon qu’ils visent des hommes ou des femmes. Ainsi, lorsqu’elles vont chez le coiffeur, «les femmes paient pour une coupe courte comparable 12,5 euros de plus que les hommes», souligne l’étude. Autre secteur épinglé, le nettoyage des textiles, où 32 % des professionnels pratiquent des prix globalement plus élevés pour les femmes qui doivent débourser en moyenne 1,80 euro de plus pour faire Une coupe femme coûte 12,5 euros de plus qu'une coupe homme. nettoyer leurs chemisiers.

Prison à vie pour des militaires impliqués dans le putsch ISTANBUL Quinze anciens militaires ont été condamnés hier à la prison à vie pour avoir tenté de s’emparer du siège du parti du président turc, Recep

Tayyip Erdogan, à Istanbul lors de la tentative de putsch de juillet 2016. Le tribunal a condamné les accusés pour tentative de renversement de l’ordre

constitutionnel par le recours à la violence et à la force. Ils sont accusés d’avoir tenté d’occuper le siège du Parti de la Justice et du Développement.

plus d’un quart de l’électorat serait encore indécis - beaucoup d’analystes tablent sur un gouvernement dirigé par les séparatistes.

Depuis Bruxelles où il s’est exilé, Carles Puigdemont, l’exprésident de l’exécutif catalan, a affirmé que voter pour lui serait mettre en échec M. Rajoy. «La présidence de Catalogne ne se décapite pas, elle ne se change pas en fonction des convenances des dirigeants à Madrid», a-t-il déclaré. En se présentant comme le seul candidat légitime pour diriger la région, il prétend aussi barrer la route à son ex-viceprésident, Oriol Junqueras, dont le parti Gauche républicaine de Catalogne (ERC) aspire à gouverner pour la première fois depuis la guerre civile. Inculpé lui aussi de rébellion, sédition et malversations pour avoir préparé la sécession, Oriol Junqueras est toujours en prison.

PasseportautrichienpourdesItaliens Le chancelier autrichien, Sebastian Kurz, a prévu de consulter l'Italie avant toute initiative de son gouvernement d’offrir un passeport autrichien aux habitants germano-

VIENNE

phones de la province de Bolzano, dans le nord-est de l'Italie. «Nous allons naturellement discuter de manière étroite de ce projet avec Rome», a assuré le chancelier.

Green reconnaît avoir menti et démissionne Le vice-Premier ministre britannique Damian Green, l’un des plus proches alliés de la Première ministre Theresa May, a annoncé hier soir son départ du gouvernement, après avoir admis avoir menti sur la découverte d’images pornographiques sur son ordinateur il y a dix ans. Mis en cause pour harcèlement sexuel dans la foulée du scandale Weinstein, Damian Green avait aussi été accusé d’avoir détenu du contenu pornographique «extrême» sur son ordinateur de parlementaire en 2008, ce qu’il a nié catégoriquement, comme les autres accusations. À l’issue d’une

LONDRES

Damian Green, vice-Premier ministre britannique, a cédé.

enquête menée par les services de Downing Street, il a été conclu qu’il avait bien été informé par la police de la découverte de ces images.

Lâ€™actrice Ornella Fleury

Photo Sylvie Lancrenon

Luxembourg. Boutique - 11, rue Philippe II - information points de vente : +352 460 739 - www.mauboussin.fr

10 Monde Vite lu

Des civils tués dans des raids en Syrie

L’accusation de Maduro CARACAS Le président du Vene-

zuela, Nicolas Maduro, a accusé mardi les États-Unis d’être derrière un assaut mené la veille contre une unité militaire vénézuélienne et au cours duquel de nombreuses armes automatiques ont été volées.

L’Iran dément les ventes

TÉHÉRAN L’Iran dément ferme-

ment les accusations américaines et saoudiennes selon lesquelles il fournirait des armes aux rebelles Houthis du Yémen, a déclaré le porte-parole du ministère des Affaires étrangères.

Émeutes au Kurdistan

SOULEIMANIYEH Les forces de sé-

curité kurdes quadrillaient hier massivement la ville de Souleimaniyeh après deux jours d’émeutes dans la province qui ont fait au moins cinq morts et près de 200 blessés, selon les premiers bilans.

JEUDI 21 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Des raids meurtriers en Syrie.

DAMAS Dix-neuf civils, dont sept enfants, ont péri dans des frappes nocturnes dans une localité tenue par les rebelles dans la province d’Idleb, dans le nord-ouest de la Syrie en guerre. Selon l’ONG, «les raids menés probablement par l’aviation russe, ont visé plusieurs habitations à Maarchourine», a précisé Rami Abdel Rahmane, le chef de l’OSDH.

Le président hondurien ouvert

TEGUCIGALPA Le président du Honduras Juan Orlando Hernandez, officiellement réélu, a appelé mardi l’opposition au dialogue pour sortir de la crise politique, mais l’opposition maintient qu’il y a eu fraude et réclame une nouvelle élection.

«En tant que président élu, je tends la main et j’ouvre mon esprit pour trouver un accord national qui permette de consolider la paix et la sécurité afin de construire un nouveau Honduras», a déclaré M. Hernandez, âgé de 49 ans.

Un brumisat

Les autorités indiennes ont lancé une expérience originale pour lutter contre la pollution dans les grandes villes.

Les autorités de Delhi ont testé hier une sorte de brumisateur géant dans une tentative d’afficher leur détermination à lutter contre les dangereux niveaux de pollution dans la capitale indienne. La mégapole aux 20 millions d’habitants a la peu enviable distinction d’être l’une des plus polluées au monde. Ses autorités sont critiquées pour leur incurie vis-à-vis de ce fléau qui menace la santé publique. Coutumier des initiatives parfois déconcertantes contre la pollution, le gouvernement local a déployé hier matin un «canon antismog»

PUB

e l a n r e v i h e i r e é F ts n e) r L i gh lemag l A ( W i nt e t R us - P a rk , a p o r Eu

Concours: gagne 5 x 4 entrées offertes par «L’essentiel»! Pour gagner 4 entrées pour Europa-Park, envoie LIGHTS suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois uniquement) ou participe gratuitement sur le site. Plus d’infos sur lessentiel.lu

dans la banlieue est d’Anand Vihar pour un essai. Sorte d’énorme brumisateur en forme de sèche-cheveux et monté sur une remorque, l’engin projette jusqu’à 100 litres d’eau par minute dans un rayon de 150 mètres. Le principe est que l’eau, en retombant, plaque au sol les polluants et purifie ainsi l’air. «Si cela s’avère réussi, alors nous les déploierons dans les rues de Delhi», a déclaré Imran Hussain, ministre de l’Environnement de Delhi. Cette initiative a fait froncer des sourcils chez les spécialistes. Pour Sunil Dahiya, de Greenpeace, le gouvernement local cherche par là à détourner l’attention de son incapacité à combattre les sources de la pollution, principalement la production industrielle, les émissions de véhicules... L’Inde

Monde 11

JEUDI 21 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

teur anti-pollution

Une experte refoulée en Birmanie NAYPYIDAW La rapporteuse spé-

ciale de l’ONU sur la Birmanie, qui devait effectuer une mission sur place en janvier, s’est vu refuser l’accès, a-t-elle annoncé hier, craignant que

quelque chose de «terriblement horrible» soit en train de se produire. «Je suis troublée et déçue par cette décision du gouvernement birman. (...)», a déclaré Yanghee Lee.

Washington remet la pression sur l’ONU

tente de lutter contre la pollution avec des moyens jugés parfois loufoques par les spécialistes du climat.

WASHINGTON L’Assemblée générale de l’ONU est appelée à voter aujourd'hui sur une résolution condamnant la reconnaissance par Washington de Jérusalem comme capitale d’Israël, ce qui a suscité mardi une très ferme mise en garde des États-Unis. «À l’ONU, on nous demande d’en faire plus et de donner plus», a relevé dans un tweet l’ambassadrice américaine aux Nations unies, Nikki Haley. Avant d’ajouter: «Alors, quand nous prenons une décision, suivant la vo-

Nikki Haley a haussé le ton.

lonté du peuple américain, sur où mettre NOTRE ambassade, nous ne nous attendons pas à ce que ceux que nous avons aidés nous ciblent».

PUB

HAPPY CADEAU DE NOËL *

VENDREDI 22 ET SAMEDI 23 DÉCEMBRE 2017

rrecevez

15€ 5€d’achat

en bon

PAR TRANCHE DE 80€ D’ACHAT À UTILISER ENTRE LE 24 ET LE 31 DÉCEMBRE 2017(2) POUR UN MONTANT MINIMUM DE 30€ D’ACHAT

OUVERTURE EXCEPTIONNELLE LE DIMANCHE 24 DÉCEMBRE TOUTE LA JOURNÉE **

* Happy = Joyeux ** Voir horaires en magasin et sur www.supermarchesmatch.fr

Ces offres concernent les magasins de : 54 : LONGWY D - VILLERUPT D • 57 : GUÉNANGE D - HETTANGE (Soetrich) D D

Supermarchés Match équipés d’un Drive. Rendez-vous vite sur www.supermarchesmatchdrive.fr

(1) Offre réservée aux porteurs de la carte de fidélité, vendredi 22 et samedi 23 décembre 2017, par tranche de 80€ d’achat, remise(s) et bon(s) d’achat déduits (hors presse, livre, carburant, fioul et gaz) réalisés en une seule fois en magasin ou sur notre site Drive. BON(S) D’ACHAT LIMITE(S) À 4 PAR CLIENT, NON REMBOURSABLE(S), À UTILISER EN MAGASIN OU SUR NOTRE SITE DRIVE, ENTRE LE 24 ET LE 31 DÉCEMBRE 2017(2) POUR UN MONTANT MINIMUM DE 30€ D’ACHAT (remise(s) et bon(s) d’achat déduits, hors presse, livre, carburant, fioul et gaz). Bons cumulables par tranche de 30€. Si vous n’avez pas encore la carte de fidélité, c’est le moment de la demander à l’accueil de votre magasin, elle est offerte ! (2) Selon ouvertures magasins. Voir à l’accueil de votre magasin.

Pour nos promotions, informations, horaires et exclusivités :

supermarchesmatch.fr

12 Économie

JEUDI 21 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Uber peut être réglementé comme service de transport

Uber a subi un revers judiciaire devant la Cour de justice de l'UE.

Le service de réservation de voitures avec chauffeur Uber relève du «domaine des transports» et peut donc être soumis dans l’Union européenne aux réglementations contraignantes imposées aux taxis, a tranché hier la Cour de justice de l’UE établie à Luxembourg. Un juge espagnol avait sollicité l’avis de la CJUE après avoir été saisi en 2014 par une association professionnelle de chauffeurs de taxis de Barcelone, en Espagne. L’association s’estimait victime d'une «concurrence déloyale» de la part d’Uber, car

Uber peut être soumis aux réglementations imposées aux taxis.

ce service pouvait être exempté des licences et agréments réclamés aux services de taxis de l’agglomération ca-

talane. Uber, qui met en relation contre rémunération des chauffeurs non professionnels utilisant leur propre véhicule

PUB

Lidl vous souhaite des fêtes inoubliables Dinde

PROMO

/kg

à partir du JEUDI 21/12 jusqu’au DIMANCHE 24/12

LE vendredi 22/12 , tous les magasins sont ouverts de 8h à 21h ! Profitez exclusivement de 18h à 21h de promotions extraordinaire ! ca. 3 kg - Offre valable aux jours mentionnés et jusqu’à épuisement du stock. Les stocks par magasin étant limités, il est possible que certains articles soient épuisés prématurément. Les articles illustrés peuvent présenter des différences par rapport aux articles en magasin. TVA et cotisation de recyclage comprises dans le prix. Sous réserve d’erreurs typographiques. É.R. LIDL, 170a, Route de Soleuvre - 4670 Differdange.

Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

avec des personnes souhaitant effectuer un déplacement urbain, n’est pas «un service d’intermédiation» classique du domaine de l’Internet, a estimé la Cour de justice de l'UE. Par son arrêt, qui se range aux arguments de l’avocat général, elle déclare que ce service «relève dès lors de la qualification de "service dans le domaine des transports" au sens du droit de l’Union». «Un tel service doit par conséquent être exclu du champ d’application de la libre prestation des services en général ainsi que de la directive relative aux services dans le marché intérieur et de la directive sur le commerce électronique», poursuit le communiqué de la CJUE.

Eir dans le giron du groupe Iliad Le groupe Iliad, maison mère de Free, et son fondateur Xavier Niel viennent de prendre conjointement le contrôle de l’opérateur historique irlandais Eir, renforçant l’empreinte euro- Après France et Italie, péenne du groupe qui Iliad attaque l'Irlande. doit aussi lancer ses offres commerciales en Italie début 2018. La holding personnelle de M. Niel, NJJ, et Iliad ont chacun acquis 31,6 % du capital d’Eir pour un investissement total de 640 millions d’euros. L’opération doit cependant encore obtenir l’accord des autorités de régulation irlandaises.

PARIS

Le chiffre du jour

25 millions

En France, l'Autorité de la concurrence a sanctionné le laboratoire pharmaceutique Janssen France et sa maison mère américaine Johnson and Johnson à hauteur de 25 millions d’euros pour «dénigrement» de médicament générique à partir de 2007. Janssen France voulait empêcher le développement des médicaments génériques du Durogésic, son antalgique.

LUXX 1665,91

+1,35%

DJ STOXX 50 3552,65 -0,83% DAX 30 13069,17

-1,11%

BEL 20 3994,68

-0,65%

FTSE 100 7525,22

-0,25%

CAC 40 5352,77

-0,56%

DOW JONES 24748,42

-0,03%

NASDAQ 6945,46

-0,26%

NIKKEI 22891,72

+0,10%

Change Achat Vente

DOLLAR AMÉRICAIN

0,83

LIVRE STERLING (GBP)

1,11

0,85 1,14

YEN (100)

0,73

0,76

Pétrole Achat

BRENT

64,07

BARIL NEW YORK

57,68

Actions Cours Var%J-1

APERAM

43,82

+0,30

ARCELOR MITTAL

26,91

+0,22

BLUEMARHOLDINGS 5,70

0,00

BREDERODE

49,61

+0,32

EDIFY ACT. ORD.

56,00

+0,72

FOTEXHOLDING

1,59

-7,56

LUXEMPART.

50,01

-1,57

RTL GROUP

67,73

-0,15

SES FGLOBAL

13,30

+1,29

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine 1680 1670 1660 1650 1640 1630

Économie 13

JEUDI 21 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Vite lu Eni et Shell seront jugées

MILAN Les compagnies pétroliè-

res Eni et Shell comparaîtront à partir du 5 mars devant le tribunal de Milan pour des soupçons de corruption lors de l’attribution d’un contrat concernant un bloc offshore au Nigeria.

Accord chez Eurowings

BERLIN Eurowings est parvenue à

un accord avec les syndicats de pilotes allemands sur le recrutement du personnel. Lufthansa a dit vouloir ajouter une soixantaine d’avions à la flotte d’Eurowings et recruter 3 000 personnes supplémentaires.

Un «cartel des camions»

FRANCFORT La compagnie ferro-

viaire Deutsche Bahn, une quarantaine d’autres entreprises ainsi que l’armée allemande ont attaqué en réparation plusieurs constructeurs de camions, déjà condamnés par la Commission dans une affaire de cartel. PUB

Des huîtres parfumées, c'est une sacrée première mondiale Des huîtres de Marennes déjà aromatisées, c'est la prouesse de Joffrey Dubault, ostréiculteur sur le bassin de Marennes.

Plus besoin de citron ou de vinaigre à l’échalote, les huîtres de Marennes élevées par Joffrey Dubault sont déjà aromatisées, une méthode inédite concoctée par cet ostréiculteur qui propose aussi des parfums plus exotiques comme gingembre, framboise ou muscat. Premier au monde à parvenir à aromatiser des huîtres, cet entrepreneur de 29 ans les commercialise depuis octobre et expédie déjà ses bourriches jusqu’à Hong Kong ou aux Émirats arabes unis, en pas-

«Les gens mangent des yaourts aromatisés ou boivent de l’eau aromatisée, alors pourquoi pas des huîtres!», dit Joffrey Dubault.

sant par la Belgique, l’Estonie ou la Suisse. Il aura fallu quatre ans d’expérimentation et de tâtonnements à l’ostréiculteur pour mettre au point son procédé.

«J’ai dû faire deux ou trois cents essais dans mon garage avant de trouver la bonne formule, reconnaît-il. J’ai essayé différents arômes, différents dosages, différentes tailles

d’huîtres. C’était assez décourageant au début, j’avais 90 % de pertes. Aujourd’hui, j’ai 95 % de réussite». En théorie, il suffit de plonger les coquillages dans un bac de 500 litres d’eau de mer parfumée avec un arôme naturel, deux à douze heures avant la commercialisation selon le type d’huître. En filtrant l’eau, le mollusque s’imprègne alors du parfum. «En fait, il y a seize étapes dans la production. Et si une seule est mal faite, le résultat est nul», tempère-t-il. Les délais sont un peu courts cette année pour cette jeune société. Mais Joffrey Dubault, jeune chef d'entreprise, prévoit déjà le Noël 2018 et annonce qu'il y aura l’arôme truffe et l’arôme poivre.

14 Le coin du geek Vite lu

JEUDI 21 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

La Corée du Nord rejette en bloc la paternité de Wannacry Le régime nordcoréen réfute toutes les accusations portées à son encontre par les États-Unis.

Source de revenus

Le must pour Netflix

Les autorités américaines ont officiellement accusé la Corée du Nord d’être à l’origine de la navigateur capable d’afficher cyberattaque mondiale Wandes images en 4K, à condition nacry, qui avait affecté en mai d’être lancé depuis Windows 10 avec un écran compatible. Safari dernier quelque 300 000 ordise limite à 1080p sur MacOS, et nateurs dans 150 pays. «Nous ne portons pas ces accusations Firefox et Chrome à 720p. à la légère. Elles reposent sur Un transfert minimisé des preuves», a écrit Tom BosPARIS Sommé d’obtenir le consen- sert dans le «Wall Street Journal». «Cette vaste attaque a tement des 10 millions d’utilisacoûté des milliards et la Corée teurs français de sa messagerie instantanée WhatsApp avant toute du Nord en est directement transmission de leurs données sur responsable. Depuis plus d’une décennie, la Corée du son réseau social, Facebook a afNord agit mal, de manière firmé qu’il s’agissait de «très peu VIDÉO Microsoft Edge est le seul

de données».

Le pays de Kim Jong-un nie être l’auteur de l’attaque Wannacry.

quasi incontrôlée, et ce comportement malveillant devient de plus en plus flagrant», a souligné le conseiller à la Sécurité de Donald Trump.

Plusieurs cyberattaques récentes ont rapporté à des pirates nord-coréens des millions de dollars en monnaies virtuelles. Des actions malveillantes menées contre les plateformes Youbit (contrainte mardi à la faillite), Bithumb et Coinis provenaient du régime de Pyongyang, selon des experts sud-coréens. D’autres attaques sont à craindre en raison des sanctions internationales contre Pyongyang, qui poussent le régime à trouver de nouvelles sources de financement, estiment les spécialistes.

En octobre, le gouvernement britannique avait déjà accusé la Corée du Nord d’être à l’origine de cette cyberattaque, qui avait notamment mis à mal le

service public de santé britannique (NHS). Lancée via le logiciel malveillant surnommé Wannacry, la cyberattaque avait paralysé, outre les services de santé britanniques, des usines du constructeur automobile français Renault, la compagnie téléphonique espagnole Telefonica ainsi que la société américaine de distribution de colis FedEx. Ses auteurs réclamaient une rançon pour débloquer les appareils. Les autorités de Pyongyang ont toujours nié toute implication dans Wannacry. Elles ont qualifié ces nouvelles allégations de «tentative malveillante» pour renforcer les sanctions internationales à leur encontre.

Adidas hors course

La crédibilité

a confirmé qu’elle ne fabriquera plus ses propres objets connectés. Elle va se concentrer sur des applications sportives dédiées, à commencer par Runtastic, qu’elle avait rachetée en 2015.

Facebook punit les interactions forcées

Seul un quart des internautes croit les informations diffusées sur les réseaux sociaux, contre trois quarts pour les médias traditionnels, selon une étude de l’association de l’économie du numérique en France.

MARKETING Facebook ne veut plus de publications du genre «Tague un ami qui...» ou «Partage si tu veux gagner...», qui incitent à voter, aimer, taguer, commenter ou encore partager un contenu. La firme considère qu’elles génèrent de l’interaction artificielle et qu’elles agacent ses membres. «Les publications qui utilisent ces tactiques seront moins visibles

WEARABLE La marque allemande

25 %

Clin d’œil

Les écrans de veille avec une image de désert prêtent à confusion pour l’intelligence artificielle.

Dunes confondues avec du contenu pornographique

La police de Londres s’est donné trois ans pour développer un logiciel d’intelligence artificielle capable de

LONDRES

détecter les images pédophiles. Mais le système est encore loin d’être au point, a révélé «The Telegraph». Dans l’état

actuel, il n’est pas toujours capable de faire la différence entre une photo de désert et celle d’un corps nu.

La jeune pousse française Euveka a développé Lulu, un robot-mannequin qui s’adapte en quelques secondes à n’importe quelle morphologie féminine. Des déclinaisons pour homme et pour enfant sont aussi prévues. Destiné au monde de la haute couture, cet objet connecté est loué 3 000 euros par mois ou vendu près de 100 000 euros l’unité.

dans les fils d’actualité», a-telle annoncé. Son algorithme va déclasser les publications des personnes et des pages qui pratiquent cet «engagement bait» («piège à interactions»). Facebook mentionne des exceptions, comme les pages de demande d’aide, de conseils ou de recommandations, d’appels aux dons ou encore de recherche d’un enfant disparu.

Mo o odpie Jeroen Buytaert

Lâ€™essentieL Radio

vous souhaite

bonnes

Fetes suR107.7 et

97.5

FM!

Life Style 17

JEUDI 21 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Bien au chaud dans mes si belles boots

Lesbottesd’hiver disgracieuses, c'est terminé! Cet hiver, on arpente la neige avec deschaussurespratiques, maissurtouttrèsélégantes.

Depuis quelques jours, difficile de sortir le bout de son nez sans risquer d’être prise dans la neige. Eh oui, l’hiver est bien là, que vous le vouliez ou non. Du coup, même si tout ce blanc éveille mille et

une rêveries à la Narnia, rien n’y fait, il vaut mieux prévoir des chaussures fonctionnelles et chaudes, tout en restant à la mode, s’il vous plaît. Mais il faut l’avouer, le combo bottes et grand froid n’a pas toujours fait bon ménage. Heureusement pour vous, l’effet pattes de cosmonaute façon Neil Armstrong, c’est de l’histoire ancienne. Et croyez-le ou pas, il existe bel et bien des alternatives super tendance.

Pour l’occasion, la rédaction a concocté une sélection stylée, histoire que vos jolis petits pieds délicats restent au sec et à l’abri du froid autant lors d’une virée shopping en ville que durant un après-ski en famille ou avec les copines. Des colorées aux plus sobres, des ultra originales aux plus classiques en passant par celles plus ou moins chères, il y en a pour tous les goûts. Alors, prêtes pour affronter la neige?

COULEUR CHEWING-GUM Pour un hiver plein de douceur, la marque Acne Studios propose des chaussures à lacets en cuir rose. Tout ça pour 520 euros.

HAUTE COUTURE Ces bottes imaginées par Chloé x Sorel sont à la fois pratiques et tendance. Le mix parfait pour une promenade hivernale réussie. Le tout pour 390 euros.

Des coquineries de Noël XMAS Tout le monde a des fantasmes, et ce

même durant les fêtes. La plateforme porno Pornhub vient de lister les mots les plus recherchés ainsi que le taux de visites sur son site en cette période de fin d’année. Surprise garantie! Dans la liste des mots les plus en vogue pendant les fêtes, il y en a 23. Voici le top 5: «Santa» (sollicité à 447 % de plus que la normale), «cadeaux de Noël» (+665 %), «Xmas» (+423 %), «Santa Claus» (+461 %) et «orgie de Noël» (+796 %). Quant aux moins populaires: «Pénis dans un paquet» (+570 %), «méchant papa

Noël» (+395 %), «Père Noël noir» (+809 %), «les assistant.e.s excité.e.s du père Noël» (+778 %) et finalement, «vilain Santa» (+729 %). En ce qui concerne le trafic sur le site, il semblerait qu’il y ait un pic de visites à environ 2 h, les 24 et 25 décembre (48 % de plus que d’habitude). La hausse se tasserait toutefois légèrement durant la journée. Comme quoi, le mois de décembre reste plein de surprises. La demande de vidéos pornos s’adapte à la période de l’année. On veut du père Noël.

SIMPLE ET EFFICACE Une fois aux pieds, ces boots H&M ne donneront qu’une envie: partir au chalet. Et en plus, elles ne valent que 51 euros.

EFFET BARBE À PAPA On ne croit pas trop s’avancer en affirmant que la paire est réservée aux fashionistas les plus extravagantes. Le modèle est en effet signé Alexander McQueen et coûte 1 012 euros.

18 Détente

JEUDI 21 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille. ■

■ ■

M E

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette. Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre. La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

M Y

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille. Ce mot correspond à la définition suivante : ATTACHEMENT À LA MONARCHIE.

O O

AGITENT ÉRODE

PATRONYME FROMAGES

SANS EFFETS PARTISAN

RÉSERVE D’HUILES ESPRIT DE CORPS

S Y

SUPPORT DE L’HÉRÉDITÉ

RETENUE ENFILA

ASSÉCHER C’EST MAGIQUE !

A E

S’EXPRIMA TRICOT

M I

FEMME DE CHIFFRES BATRACIEN URODÈLE

MAXIME PRIEUR FIGÉ PLATEAU ÉTHIOPIEN SOLUTION ÉLITE SAILLIE ROCHEUSE

ROMAN DE CHATEAUBRIAND

Mots casés

ENGINS VOLANTS VILLE D’EAUX MÉPRISES

PRÉNOM FÉMININ SERVICE À POINT

RECETTE APRÈS BIS PIED DE VERS

GALÈRE MOT D’OFFICIANT ENCHANTERESSE

CHEF DE RAYONS RECUEIL DE LOIS

VAGUE SUJET ARTICLE IMPORTÉ

RECOUVRE L’IVOIRE PRÉJUDICE DÉPASSER CUIVRE

ENTOURE

FER

D’UN AUXILIAIRE

Remplissez cette grille en y incorporant les mots de la liste ci-dessous :

GRIVOIS

- VÉGÉTARIEN - ENDURANTES - EURASIENNE - VÉLOCIPÈDE - ÉMOUSSIONS OLÉAGINEUX - ASSIETTÉES - ÉCRASÉE - ANNELÉE - TINTERA - ESTRANS - CESSÉE - ÉPIÉES - ÉMULE - GENS - RIEN - ÉDEN - STO - CRI - EST - EAI - EST - XI - LU - NS SE - SO - PI - GO - ER - IO - TS - ID - NE -

Universal Jeux 00 33 4 91 27 01 16

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Partez de la lettre “E” pour vous aider.

Quiz

Sudoku 5

3 4

6 4

7 8

1 6

7 9

8 5 2

3 6

4 1

5 9 6

4 3

3 5

1 6

1 Chez un boxeur, quel nom donnet-on à la longueur du bras ? A. Rush B. Uppercut C. Allonge D. Aire d’attaque

2 Quelle est la capitale de la Norvège ?

7 2 FACILE

5 2

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

SUPÉRIEUR

8 4

A. Édimbourg B. Stockholm C. Dublin D. Oslo

Détente 19

JEUDI 21 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Nelson

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

Solutions

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Denis Berche denis.berche@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 Chris Mathieu (online) Tél.: 26 58 66-600 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 Frédéric Noël (online) Tél.: 26 58 66-638 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING marketing@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-604/639 DISTRIBUTION Luc Melsen luc.melsen@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 220 800 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2016-II et Frontaliers 2014 Tirage certifié CIM 2016 102 852 exemplaires

Môeuh !

Ma vie de wouf

du Mer. 20.12.2017

Mots Fléchés H Z S O A O E K

I P P O P O T A M E S Q U E

G R O S E I L L E T U R F

P O E T E L A T T E E D F

U S R A N O N O T E R

Top star D I T S

L A C T M E O T E P A I T E R E S I T

U L N A I R E A N N U L E E

E C R A S A N T D R I V E

G R E E N U B I Q U I T E S

MON IDOLE - FRANKIE - NARCO TROIE - JOYEUX NOEL

Wordoku H Y D

Énigmes 1 - UNE ANCRE MARINE 2 - ILS NE SONT PAS DE LA MÊME FAMILLE

E F

Sudoku Y

G O D

R O U

Quiz

G R O D

5 2 4

6 3 1

7 8 9

6 7 1

8 5 9

4 2 3

8 9 3

4 7 2

1 5 6

3 8 2

1 6 4

9 7 5

9 5 6

2 8 7

3 1 4

1 4 7

3 9 5

8 6 2

2 3 8

9 1 6

5 4 7

7 6 9

5 4 8

2 3 1

4 1 5

7 2 3

6 9 8

3 1 4

6 2 5

7 8 9

2 5 6

8 7 9

4 3 1

7 8 9

1 3 4

2 5 6

8 9 1

5 4 2

6 7 3

4 2 7

3 1 6

5 9 8

7 9 8

1 2 4

U G

E F

H Y

R G

U O D

O D

D O H G

D G O

D O

5 6 3 6 3 2

4 8 7

9 1 5

O R

G U

9 4 8

2 5 1

3 6 7

1 7 5

9 6 3

8 4 2

1. Réponse A : Un collectionneur d’affiches est un tabulaphile. 2. Réponse C : Ce parasite de la famille des homoptères est le puceron.

Universal Jeux 00 33 4 91 27 01 16

20 People

JEUDI 21 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Horoscope BÉLIER

Réalisateur

Barry Levinson 06.04.1942

Amour: Vous serez sans doute amené à faire des choix concernant votre vie affective. Vous assumerez vos actes avec franchise et courage.Cœurs tièdes s'abstenir ! Travail-Argent: Essayez de vous organiser pour ne pas perdre bêtement un temps précieux que vous aurez du mal à rattraper ensuite.Santé:Bien-êtreassuréaujourd'hui.

GÉMEAUX

Julie Depardieu 18.06.1973

Actrice

Amour:Vousneparviendrezpasàmaîtriser votre esprit critique. Vous ne pourrez vous empêcher de faire des remarques désagréablesàvosproches.Travail-Argent:Vous aurez du mal à prendre du recul devant des problèmes pourtant peu stressants. Il faut vraiment que vous appreniez à relativiser. Santé: Votre tonus est en baisse.

LION

Acteur

George Stults 16.08.1975

Amour: L'ambiance est chaleureuse au sein de la famille. Vous proﬁterez de moments agréables avec les enfants. Les astres apporteront leur soutien aux célibataires. La période sera favorable. TravailArgent: Si vous savez faire preuve de patience, vous pourriez bénéﬁcier d'une augmentation. Santé: Belle vitalité !

BALANCE

Acteur

Clive Owen 03.10.1964

TAUREAU

Christian Clavier 06.05.1952

Acteur

Amour: Vous devriez vous épanouir dans votre vie intime.Ne gâchez pas ce climat par des questions d'ordre matériel.Célibataire, le climat astral décuplera votre besoin de sécurité affective. Travail-Argent: Ayez la sagesse de ne pas empiéter sur les platesbandes de vos collègues et tout ira bien. Santé: Vous ne manquerez pas de tonus.

CANCER

Réalisateur

Kiyoshi Kurosawa 19.07.1955

Amour: En couple, vous savourerez pleinement un climat idyllique. Célibataire, vos amours vont bénéﬁcier d'un beau coup de pouce de la part des planètes. TravailArgent: Vous êtes dans une phase créatrice qui vous insuffle des énergies bénéﬁques. Il faut les exploiter. Santé: Le stress est permanent.Pensez à ralentir le rythme.

VIERGE

Bill Murray 21.09.1950

Acteur

Amour: Vous établirez un climat chaleureux dans votre foyer, et vous renforcerez vos liens sentimentaux. Célibataire, vous aurez des chances de rencontrer le partenaire idéal. Travail-Argent: Des obstacles pourraient entraver la bonne marche de vos affaires.Vous ne vous contenterez pas de petits succès. Santé: Mal de dos.

Enrique Iglesias et la belle Anna Kournikova n’avaient jamais dit qu’ils allaient devenir parents.

Voilà une nouvelle surprenante. Le chanteur Enrique Iglesias et l’ex-tenniswoman Anna Kournikova sont devenus parents pour la première fois samedi. La sportive a accouché de jumeaux dans un hôpital de Miami. Selon TMZ, il s’agit d’un garçon, prénommé Nicholas, et d’une fille, baptisée Lucy. Pendant neuf mois, les tourtereaux ont réussi à garder secrète la grossesse de la Russe de 36 ans. Un véritable exploit. Il faut dire que l’artiste de 42 ans et la

Le chanteur et l’ex-tenniswoman s’affichent rarement en public.

blonde sont discrets: la dernière fois qu’ils avaient été aperçus ensemble, c’était en novembre 2016. De plus, Anna Kournikova publie rarement des photos d’elle. Excepté le jour de son accouchement où

NOUMÉA Anthony Kavanagh est hospitalisé en Nouvelle-Calédonie depuis plus d’une semaine. Le comédien, à Nouméa pour jouer son spectacle «Show Man», a été victime d’une embolie pulmonaire avant de monter sur scène. Selon son attaché de presse, ses jours ne sont pas en danger, mais il a besoin de repos. Des dates de la tournée du Canadien ont dû être reportées. En novembre dernier, l’homme de 48 ans avait déjà dû annuler deux spectacles au Québec à la suite d’une bursite septique.

SCORPION Footballeur Amour: Célibataire, ouvrez l'œil et vous ferez les bonnes rencontres,au bon endroit et au bon moment ! Si vous vivez en couple, attendez-vous à ce que votre vie à deux vous comble.Travail-Argent: C'est le secteur des ﬁnances qu'il faudra surveiller de près. Santé: Vous avez tendance à manger ce que vous avez sous la main !

Actrice

CAPRICORNE Acteur

Amour: Vous devrez vous montrer très diplomate en famille car les astres brouillent la communication. Célibataire, vous rencontrerez sûrement l'âme sœur. Travail-Argent: Faites conﬁance à votre instinct. Votre pouvoir de persuasion saura convaincre certaines personnes inﬂuentes. Santé: Vous devez vous décontracter.

Amour: Ménagez la susceptibilité de votre entourage, soyez diplomate. Si vous vivez en couple, votre partenaire aura intérêt à vous surveiller ! Travail-Argent: Vous pourrez montrer le meilleur de vous-même et aboutir à la reconnaissance de vos actions. Santé: La fatigue se fera sentir. Renoncez aux sorties tardives et autres excès.

SAGITTAIRE Kim Basinger 08.12.1953

Sam Riley 08.01.1980

Chanteur

POISSONS Humoriste

Amour: Vous vous tournerez vers l'avenir. Vos projets deviendront plus clairs et vous aurez envie de les partager avec votre moitié. Cette complicité retrouvée ravivera la ﬂamme. Travail-Argent: Vous réussirez à convaincre votre patron de la justesse de vos prévisions. Santé: Vous avez besoin de repos.

Amour: Célibataire, saisissez l'occasion d'élargir le cercle de vos amis, de vos connaissances, l'âme sœur pourrait se trouver parmi eux... Travail-Argent: Vous aurez des occasions de vous épanouir professionnellement. Les astres semblent favoriser ce secteur. Santé: Vous n'aurez pas à vous plaindre de ce côté-là.

Michel Sardou 26.01.1947

Arnaud Tsamère 11.03.1975

elle a posté sur Instagram trois clichés où elle prend la pose sur un bateau, visiblement pour brouiller les pistes. Le couple s’était rencontré en 2001, lors du tournage du clip d’Enrique nommé «Escape».

L’humoriste a la santé très fragile

Alessandro Del Piero 09.11.1974

Amour: D'agréables heures sont en perspective, si vous parvenez à laisser de côté vos tracas et vos complexes. TravailArgent: Vous aurez la possibilité de marquer des points décisifs pour la suite de votre carrière si vous savez jouer ﬁnement. Votre ténacité sera récompensée. Santé: Vous vous sentirez un peu faible.

VERSEAU

Naissance inattendue des jumeaux Nicholas et Lucy

Le chiffre du jour

Encow-girlsexypourses37ans LOS ANGELES Christina Aguilera a célébré son anniversaire lundi.

Et visiblement, elle est un peu nostalgique. Lors d’une soirée déguisée avec une bande de copines, la chanteuse s’est inspirée du look de cow-girl qu’elle affichait il y a six ans dans son clip «Dirrty», cache-téton apparent en plus. Ses followers sur Instagram ont adoré.

millions

La somme, en dollars, que devrait toucher Georgina Chapman, future ex-épouse du producteur Harvey Weinstein, à la suite de son divorce. La styliste anglaise de 41 ans n’a pas encore entamé la procédure officielle. Selon TMZ, elle aurait engagé un avocat très influent.

People 21

JEUDI 21 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Vite lu Sacré quiproquo

PARIS Maëva Coucke, la

nouvelle Miss France, n’a pas compris qu’on la traite de raciste pour avoir comparé les cheveux d’Alicia Aylies à une «crinière de lionne». «C’est un compliment et cela a été mal interprété», a-t-elle dit.

«J’aime les apps de rencontre» Depuis son divorce, Eminem a du mal à trouver l’amour. Il drague ses proies sur le Net et dans des strip-clubs.

L’amie des bêtes

Une star n’a pas forcément toutes les filles à ses pieds. Et ça, Eminem peut en témoigner. Dans une interview accordée au site américain Vulture, le rappeur a confié utiliser des apps de rencontre. «Je suis inscrit sur Tinder. C’est plus facile pour rencontrer des nouvelles têtes. Je vais aussi dans des clubs de strip-tease. J’ai rencontré beaucoup de

LOS ANGELES L’association de

défense des animaux Peta a récompensé Mariah Carey pour son film d’animation «Mon plus beau cadeau de Noël», qui raconte l’histoire d’un chiot abandonné pendant les fêtes.

Des fans flippants LOS ANGELES La star de

«Game of Thrones» Emilia Clarke a parfois peur des fans. «Quand plein de gens veulent me prendre en photo dans un aéroport, je flippe», a-t-elle confié.

filles dans ce genre d’endroits», at-il raconté. Depuis sa relation tumultueuse avec son ex-femme, avec qui il a eu sa fille Hailie aujourd’hui âgée de 21 ans, l’Américain n’a pas eu de copine sérieuse. «En dix ans, aucun de mes rendezvous n’a été concluant au point de rendre la relation publique. Ma vie sentimentale a toujours été compliquée», a-t-il exprimé. En effet, Eminem a divorcé deux fois de Kim Scott, en 2000 et en 2006. Malgré tout, l’artiste de 45 ans affirme être heureux aujourd’hui. «Je passe beaucoup de temps à composer mes musiques et à regarder des films. Je ne me sens pas seul», a conclu celui qui a sorti son neuvième album, «Revival».

Le rappeur Eminem n’a pas eu de copine sérieuse depuis son ex, Kim Scott. Son neuvième album, sorti vendredi dernier, est à écouter sur notre site.

PUB

BOUCLEZ VOTRE SHOPPING DE NOËL

NOCTURNE JUSQU’À SQU’À 22 HEURES HEUR

Samedi 23 Décembre

100€*

À GAGNER TOUTES LES 30 MIN de 19h à 22h *Voir conditions sur notre site internet

Retrouvez tous nos évémenements sur www.galerieauchankirchberg.lu •

24/12 DISTRIBUTION DE PAPILLOTES PAR LES LUTINS & DUO DE VIOLONISTES

shoppingcenterauchankirchberg

FRANCE EXTRAORDINAIRE

Découvrez les richesses et curiosités

du patrimoine français

le numé

ro 7

Cette semaine l Sublimes parcs et jardins

9 99€

disponible dans votre kiosque

Un nouveau livre en provenance de la collection GEO FRANCE EXTRAORDINAIRE est disponible un jeudi sur deux, du 28 septembre 2017 au 2 août 2018.

collections.editpress.lu

seuleme

Musique 23

JEUDI 21 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Vite lu

Souvenez-vous d’elle

LOS ANGELES La Canadienne Rezz

est en pleine ascension vers le succès. Après avoir fait sensation avec son premier album, «Mass Manipulation», la productrice et DJ de 22 ans a été nommée meilleure révélation dance de l’année par «Billboard».

Cet humoriste a su cartonner en faisant du rap sérieux À l’occasion de la sortie du documentaire «Double Vie», Mister V est revenu sur sa carrière naissante dans le hip-hop.

Jusqu’il y a peu, le Grenoblois était un youtubeur humoristique influent avec plus de quatre millions d’abonnés à sa chaîne. Désormais, il est aussi un rappeur apprécié, puisque «Double V» a été certiRéglé hors tribunal fié disque d’or en France. «Je LOS ANGELES Le musicien White ne m’y attendais pas. L’objectif Hinterland a retiré sa plainte principal de cet album, c’était pour plagiat contre Skrillex, Jusvraiment juste de le faire et tin Bieber, Yektro, Diamonds et Blood-Pop. Il les accusait en efd’accomplir ce rêve que j’avais fet de s’être inspirés de son titre depuis tout petit», a-t-il confié. «Ring The Bell» pour composer L’artiste de 24 ans s’est entrele tube «Sorry». tenu avec purebreak.com pour la sortie sur la plateforme Il va se faire discret Blackpills du documentaire PARIS M. Pokora va prendre une «Double Vie», qui suit justeannée sabbatique en 2018. Le ment tout le processus de créachanteur, qui a donné dimanche tion de sa première galette. le dernier show de son My Way Dans cette interview, on apTour, a besoin de ce break pour prend que Mister V avait la recharger les batteries et se faire pression lorsqu’il a enregistré oublier. L’ex-coach de «The Voice» a peur de lasser les gens. ses morceaux. «J’ai souvent

Le rappeur Mister V a enregistré l’album «Double V» chez lui.

fait des vidéos sur le rap et j’en rigolais, donc c’était encore plus compliqué pour moi d’arriver avec un album sérieux et de défendre un style, un univers musical que j’ai moimême parodié», a-t-il raconté. Revenant sur le besoin d’im-

mortaliser en vidéo la conception de son disque, le Français a expliqué qu’il désirait avec ce doc montrer aux gens que «quand tu as des envies, que tu veux réaliser quelque chose, que t’aimes ça et que t’es passionné, tout peut se faire».

Le clip de «Bonobo» est à voir sur notre site.

Celui qui est aujourd’hui un rappeur reconnu va-t-il laisser tomber l’humour? Ses followers peuvent être rassurés, la réponse est non. «J’ai fait un disque par amour du rap et non pour changer de carrière», a-t-il précisé.

Jack Ü n’est pas En souvenir passé à la trappe de son pote

Nombreux sont ceux qui ont pensé que les DJ stars Skrillex et Diplo n’avaient formé un duo que pour le temps d’un disque et d’une tournée. Il n’en est rien. Après plus d’une année d’inactivité, Jack Ü s’apprête à revenir. «Une fois que Skrillex aura terMike Shinoda (à g.) et Chester Bennington étaient très proches. miné son disque et nous celui de Major Lazer, nous ferons de nouveau de la musique enLOS ANGELES Si on ne sait tou- C’est tout simplement impen- semble», a confié Diplo au jours pas ce qu’il adviendra de sable. Pour ceux d’entre vous journal argentin «La Nacion». Linkin Park, il est certain que qui ont perdu un être cher, un le groupe de nu metal ne pour- meilleur ami, un membre de la suivra pas l’aventure avec l’ho- famille, pouvez-vous imaginer logramme de Chester Benning- le remplacer par un holoton, son leader décédé à l’âge gramme?», a-t-il expliqué à un de 41 ans en juillet dernier. aficionado. Côté actu, Linkin Mike Shinoda, chanteur et gui- Park vient de sortir «One More tariste de la formation, l’a af- Light Live», un album live enfirmé lors d’un chat sur Insta- registré lors de sa tournée de gram. «J’ai entendu cette folle mai à juillet en Amérique du rumeur concernant Chester. Sud et en Europe. LOS ANGELES

La folle rumeur balayée

d’enfance

Entre 2008 et 2012, le duo Bingo Players a sorti un grand nombre de tubes électro et house. Quatre ans après le décès de Paul à la suite d’un cancer, son binôme et ami d’enfance Maarten lui a rendu hommage sur Instagram. «Tu nous manques», a-t-il posté.

Bande originale de «007» en stock LONDRES Lors d’une émission de télévision irlandaise, Ed Sheeran a raconté avoir enregistré un titre pour un James Bond, il y a de cela trois ans.

L’artiste est convaincu que sa chanson est bonne et, avec beaucoup d’humour, s’est étonné que les producteurs ne l’aient toujours pas contacté.

Nouveauté Novidade

Investissez dans les nouvelles au crédit

Votre courtier luxembourgeois

de SODEFIN

Appelez nous sans engagement :

95 %

26.54.73-1

esch en Lëtzebuerg Maer schwetz es gu rtu Po os Falam

Montant 12.500 17.500 24.500 33.500 52.500

Votre spécialiste en crédit

• Crédit pour tous (ouvriers, employés, fonctionnaires, cadres, rentiers). • Décision dans les meilleurs délais • Spécialistes des gros montants • Spécialistes des regroupements

SODEFIN sarl intermédiaire indépendant en crédit

20 rue CM Spoo - L-4323 ESCH SUR ALZETTE Tél 691/33.33.66 - Fax 26.54.73-50 sodefin@pt.lu

Durée 60 84 120 120 120

Mensualité 218,72 222,91 224,69 307,23 481,49

Taeg* 1,95% 1,95% 1,95% 1,95% 1,95%

Total 13.123,20 18.724,44 26.962,80 36.867,60 57.778,80

(*) Taux annuel effectif global fixe. Si première introduction, propriétaire, 2 salaires saisissables. Souscrire un crédit est un acte responsable et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager.

• • • •

SODEFIN c’est aussi un service complet de courtage en assurances : Auto Incendie Familiale Vie et maladie N’hésitez pas à nous contacter sans aucune obligation

MAR 0!1

MAR 2!1

MAR 29

APR 20

MAY 08

Il n’y a pas e d’âge pour êtr

OCT 26 & 27

senior !

mut lor Les mutuelles de Lorraine

00 33 3 82 25 79 00

z Ins é re l icit é b u p e votr ici ! j us t e es annonc

acer vos ontactez-nous Pour pl »c ssentiel ’e L « s n da 66 - 632 au 26 58

SHOPPING DE FÊTES

PO OUR FAIRE LE PLEIN DE CADEAU

VENDREDI ouvert jusqu’à

22/12

22 H

OUVERT TOUS LES JOURS

POMMERLOCH & SCHMIEDE

DE 10H À 19H DELHAIZE DÈS 8H

2 CENTRES COMMERCIAUX + DE 100 MAGASINS

Carburants, cigarettes alcools à prix luxembourgeois

Rejoignez-nous

26 Télévision

JEUDI 21 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

TF1

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF 1

13.00 Le journal 13.45 Météo 13.55 Un Noël mémorable, téléﬁlm 15.35 Chapeau bas père Noël !, téléﬁlm 17.10 4 mariages pour 1 lune de miel 18.15 Mon plus beau Noël 19.20 Demain nous appartient, série 19.55 Météo 20.00 Le journal 20.35 Simplissime 20.40 Météo 20.45 Nos chers voisins, série 20.50 C’est Canteloup

10.00 Desperate Housewives, série 10.50 Desperate Housewives, série 11.45 Desperate Housewives, série 12.45 Le 12.45 13.10 Météo 13.15 Scènes de Ménages 14.00 Les 12 vœux de Noël, téléﬁlm 15.50 Un Noël sur mesure, téléﬁlm 17.30 Les Reines du shopping, jeu 18.40 Chasseurs d’appart’, jeu 19.45 Le 19.45 20.25 Scènes de Ménages

13.00 Journal 13 h 00 13.55 Ça commence aujourd’hui 15.00 Je t’aime etc. 16.00 Affaire conclue, mag. 16.55 Chéri(e) c’est moi le chef !, jeu 18.00 Tout le monde a son mot à dire, jeu 18.40 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.20 N’oubliez pas les paroles, jeu 20.00 Journal 20 h 00 20.50 Parents mode d’emploi, série

12.55 Météo à la carte, mag. 13.50 Rex, série 14.35 Rex, série 15.25 Rex, série 16.10 Des chiffres et des lettres, jeu 16.50 Harry, jeu 17.30 Slam, jeu 18.10 Questions pour un champion, jeu 18.45 Objectif indépendance 19.00 Le 19/20 19.58 Météo 20.00 Tout le sport, mag. 20.20 Météo régionale 20.25 Plus belle la vie, série

12.55 JT 13.35 Météo 13h30 13.45 Une femme d’honneur - Les liens du sang, téléfilm 15.25 Un amour de Noël 2, téléfilm 16.55 La télé de A à Z 17.39 Météo 17h25 17.40 Person of interest - Sur écoute, série 18.30 Viva for life La quotidienne 19.20 Météo 19h25 19.30 JT 19h30 20.25 Météo 20h00

21.00 Dirty Dancing « Episode 1 » Série de Wayne Blair Avec Abigail Breslin, Debra Messing Eté 1963. La famille Houseman se rend en vacances à la pension Kellerman avant que la plus jeune de leurs deux ﬁlles, surnommée Bébé, ne rentre à l’université. Bébé rencontre deux instructeurs de danse, Penny Jonhson et Johnny Castle… 21.50 Episode 2 22.45 Dirty Dancing « Episode 3 » 23.50 Cinquante nuances de Grey, ﬁlm

21.00 Love Actually Film de Richard Curtis Avec Hugh Grant, Emma Thompson L’Amour est partout, imprévisible, inexplicable, insurmontable. Il frappe quand il veut, causant souvent pas mal de dégâts. En cette veille de Noël à Londres, les vies et les amours d’une demidouzaine de personnes vont s’entrecroiser... 23.35 La robe de ma vie Divertissement présenté par Cristina Cordula 00.25La robe de ma vie 01.30 La robe de ma vie 02.35 Scandal, série

20.55 Envoyé spécial Magazine présenté par Élise Lucet La vie devant soi. Ils ont cent ans et sont en super forme ! Ces fringants centenaires font encore du vélo ou du cheval, et ils sont bien plus nombreux qu'on ne l'imagine. Le jeune homme et la mer. François Gabart vient de pulvériser le record du tour du monde en solitaire à la voile. Thomas Pesquet, l’envoyé spatial. L’odyssée de l’espoir. 23.00Complément d’enquête Magazine 00.20Au clair de la lune

20.55 Le seigneur des anneaux : la communauté de l’anneau Film de Peter Jackson Avec Elijah Wood, Ian Mac Kellen Le jeune et timide Hobbit, Frodon Sacquet, hérite d’un anneau. Loin d’être une simple babiole, il s’agit de l’Anneau unique, un instrument de pouvoir absolu qui permettrait au maléﬁque Sauron de régner sur la Terre du Milieu et de réduire ses peuples en esclavage... 23.50 Grand Soir 3 00.20Dutronc, la vie malgré lui, doc.

20.35 Le prix de la vérité Téléfilm Avec Mimie Mathy, Mathieu Delarive Derrière les remparts de St Paul de Vence, le corps sans vie d’une jeune femme est retrouvé dans la piscine d’un hôtel de luxe. La gendarmerie locale voit débarquer le Capitaine Marie Jourdan de la PJ de Lyon, une ﬂic pour le moins atypique, qui va mener l’enquête sans ménager les ﬁgures locales. 22.15 Disco Europe Express, doc. 23.15 Les Belges du bout du Monde, mag. 23.45 OpinionS - CSC, mag.

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

13.00 RTL Info 13 heures 13.30 Météo midi 13.40 Un cœur pour Noël 15.35 Les reines du shopping 16.30 Les reines du shopping 17.25 Chasseurs d’appart’ 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.45 Tout s’explique 20.15 Scènes de ménages

16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte 19.45 Wissen vor acht - Mensch 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Stuttgart 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Notruf Hafenkante

11.00 Mike & Molly 11.30 How I Met Your Mother 12.25 2 Broke Girls 13.20 Two and a Half Men 14.15 Two and a Half Men 14.45 The Middle 15.40 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

13.05 HabiterTV 14.05 Teleshop 15.00 Live! Planet People (R) 15.40 RTL Radio Web TV 17.00 HabiterTV 18.25 “5 minutes” 18.30 Documentaire: “routwäissgro” 19.00 De Journal 19.20 Wëllt Lëtzebuerg 19.28 Météo 19.30 De Journal (R) 19.50 De Magazin (R) 23.00 Bis 6:00 Rediffusiounen vu Magazin a Journal

SAT 1 20.20Le grand partage Film de Alexandra Leclère Avec Didier Bourdon Un hiver pire que jamais. Le gouvernement publie un décret obligeant les citoyens français les mieux logés à accueillir chez eux pendant la vague de froid leurs concitoyens en situation précaire. Un vent de panique s’installe à tous les étages dans un immeuble de la capitale. 22.15 Plan de table Film de Christelle Raynal Avec Elsa Zylberstein, Franck Dubosc 23.50 RTL Info 19 heures 00.35 Jeux de nuit

20.15 Kästner und der kleine Dienstag TV-Biograﬁedrama Mit: Hans Löw, Florian David Berlin, 1929. Mit seinem Freund, dem Illustrator Erich Ohser, genießt der junge Schriftsteller Erich Kästner seinen frühen Erfolg – und das verruchte Nachtleben. 21.55 Nuhr 2017 Der Jahresrückblick Jahresrückblick 22.55 Tagesthemen 23.25 Olli Dittrich - TV-Zyklus Comedy 23.55 Nachtmagazin 00.15 Kästner und der kleine Dienstag

20.15 Die Bergretter « Entscheidung im Eis » Heimatserie Markus Koﬂer begleitet eine Gruppe von sechs Biathletinnen auf eine Ski-Wanderung. Mit dabei ist auch ihr Trainer Eric, der die Tour organisiert hat, um die Teambildung zu stärken. Doch eine der jungen Frauen, Steffi, hat von Anfang an Probleme, den Anschluss an die Gruppe zu halten. 21.45 heute-journal 22.15 Menschen 2017 Jahresrückblick Moderation: Markus Lanz 00.30heute+

20.15 Circus Halligalli – Greatest Hits Anarchoshow Im Juni gaben Joko und Klaas nach vier Jahren und 136 Folgen die letzte Vorstellung. Die Highlights aus der Spaßmanege, in der von peinlich infantil bis intelligent humorvoll alles drin war, lässt das eingeschworene Duo mit Gästen in einem Marathonrückblick Revue passieren. 23.30 Wild – Michael Mittermeier LIVE Comedyshow 01.50 ProSieben Spätnachrichten

13.00Auf Streife – Die Spezialisten 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife - Berlin 16.00 Klinik am Südring 17.30 Schicksale / oder SAT.1 Regional-Magazine 18.00 Auf Streife – Die Spezialisten 19.00 Die Ruhrpottwache 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Criminal Minds - Saubere Sachen - Krimiserie 21.15 Criminal Minds - Fremdes Glück Krimiserie 22.15 Criminal Minds Schuldlos - Krimiserie 23.10 Elementary - Schatzsuche - Krimiserie 0.10 Criminal Minds - Die andere Seite - Krimiserie 1.05 Criminal Minds - Sturmjäger - Krimiserie 1.55 Criminal Minds - Saubere Sachen - Krimiserie

Télévision 27

JEUDI 21 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

RTBF 2 12.15 L’addition 13.05 20:02 13.30 Une saison au zoo saison 6, doc. 14.35 Enquête de Vérité, doc. 15.10 Planète animale, doc. 16.05 Bienvenue chez nous, doc. 17.05 Max et Vénus 17.56 Juste à temps 18.00 Vews 18.05 Tout le monde veut prendre sa place, jeu 19.00 Demain nous appartient 19.35 Plus belle la vie 20.10 20:02

20.35 Le gala du festival du rire de Liège « Les jeunes talents du festival du rire de Liège » Grande première cette année au Festival du Rire de Liège, les talents les plus prometteurs de l’humour francophone ont eux aussi l’honneur d’un gala sur la prestigieuse scène de Forum de Liège. 22.40Vews 22h30 23.10 Kéno, jeu 23.15 Studio foot - Semaine, mag. 23.35 D6bels on stage 2017 « OURS » Divertissment 00.00Sabam for culture

MIRABELLE TV 7.30 Juste avant de zapper 8.45 Cap à l’Est 9.45 Terres de France 10.45 Juste avant de zapper 11.30 Mirabelle gourmande12.30Ciné-Club-Lebonheur oublié 14.30 1, 2, 3 Musette 15.00 Cap à l’Est 16.00 Graoully mag 17.30Afeu doux 18.00Juste avant de zapper 19.30 Le club de la presse 20.00 Juste avant de zapper 20.45 L'Aventure Québecoise, doc. 21.45 Cap à l’Est 22.45 Juste avant de zapper

RTPI 10.00 A Praça 12.15 A Minha Mae Cozinha Melhor Que a Tua - Diarios 13.00 Jornal da Tarde 14.15 Hora dos Portugueses (Diário) 14.30 O Sabio 15.00 Agora Nos 17.30 Portugal em Direto 19.05 O Preço Certo 19.45 Fatura da Sorte 19.59 Telejornal 21.15 Futebol: Taça da Liga - Porto x Rio Ave 23.15 Hora dos Portugueses (Diário) 23.30 Ilha a Cores. Vila do Porto. 0.00 24 Horas. Jornal diario da RTP3, transmitido a partir dos estudios do Porto. 1.00 Manchetes 3 1.30 5 Para a Meia-Noite

Trop peu payée, elle plie bagage Catt Sadler n’a pas supporté de savoir que son collègue sur E! gagnait le double d’elle. Elle a claqué la porte.

Depuis onze ans, l’Américaine était l’un des visages de la chaîne qui diffuse «L’incroyable famille Kardashian». Selon ses propres termes, Catt Sadler «vivait un rêve» en travaillant pour E! Pourtant, elle a choisi de donner sa démission lundi. Le lendemain, elle a expliqué les raisons de son départ sur son site Internet et son employeur en a pris pour son grade. «Un cadre de la chaîne a porté à mon attention le fait qu’il y avait une énorme différence de salaire entre mon collègue direct et moi. J’ai appris qu’il gagnait près du double de moi depuis plusieurs années», a écrit Catt, évoquant, sans jamais le nommer, Jason Kennedy avec qui elle présentait «Daily Pop». Gênée par cette situation, l’animatrice a affirmé qu’elle avait demandé à plusieurs reprises à sa direction d’être rémunérée à sa juste valeur. «On me l’a refusé à chaque fois», a-t-elle indiqué. Elle a donc préféré s’en al-

ler plutôt que de subir cette discrimination. Sur Twitter, elle a reçu de nombreux messages de soutien, certains téléspectateurs allant même jusqu’à appeler au boycott des programmes pour lesquels travaillait la brune. Invité par le magazine «People» à s’exprimer sur les propos de Catt Sadler, un porte-parole de E! a assuré que tous les employés étaient rémunérés «de manière équitable et en fonction de leur position dans l’entreprise, peu importe leur sexe». Regardez les adieux de l’animatrice sur le site.

La fin de l’aventure pour la jolie Agathe C8 Celle-là, personne ne l’avait

vu venir. Agathe Auproux a choisi de ne plus travailler pour «Touche pas à mon poste!». «Les amis, j’ai pris la décision de quitter "Touche pas à mon poste!". Je vous en dis plus très vite. Un grand merci aux équipes pour ces huit mois exceptionnels», a écrit la chroniqueuse sur Twit-

La journaliste écrit notamment dans «La Parisienne».

ter, laissant ses abonnés perplexes. Plusieurs refusent d’y croire, espérant qu’elle reviendra sur sa décision ou qu’il s’agit d’une blague pour une prochaine émission de Cyril Hanouna. D’autres pensent que sa démission est due aux gens qui ne cessent de la critiquer. Pour ceux qui veulent encore la voir à la télévision, la journaliste est dans «19 h 30 Sport», sur la chaîne Canal+ chaque lundi.

Documentaire sur Weinstein BBC TWO La chaîne britannique prépare actuellement un documentaire sur Harvey Weinstein, le producteur américain accusé de harcèlement sexuel et de viol par plusieurs femmes. «Ce film sera la version définitive du scandale Weinstein», a expliqué à ce propos Tom McDonald, de la BBC, ajoutant également qu’il montrera le sexisme qui règne à Hollywood.

28 Cinéma JUSQU’AU MARDI 26 DÉCEMBRE LUXEMBOURG KINEPOLIS KIRCHBERG Three billboards outside Ebbing, Missouri (vo. en.) sam 19:00 Als der weihnachtsmann vom himmel ﬁel (vo. de.) dim 14:00 Bad moms 2 (vo. en.) mer 22:30, jeu ven sam lun mar 19:00, 21:30, sam 00:00 Coco (v. fr.) mer 13:45, jeu ven sam lun mar 14:15, dim 14:00 Coco (v. de.) mer 13:30, jeu ven sam lun mar 14:15, dim 10:30 Coco (vo. en.) mer jeu ven sam 10:30, mer 16:30 Coco (vo. en.) (3D) jeu ven sam dim lun mar 16:15 Dieses bescheuerte Herz (vo. de.) mer sam dim 10:30, mer 16:00, 19:15, mer jeu ven sam lun mar 21:45, jeu ven 12:00, jeu ven sam lun mar 17:00, 19:30, dim 16:45 Doctor Who : Twice Upon A Time (vo. en.) mar 19:30 Drôles de petites bêtes (vo. fr.) mer jeu ven sam dim 10:30, mer 14:00, jeu ven sam dim lun mar 14:30 El Clásico 2017 : Real Madrid - FC Barcelona (v. fr.) sam 13:00 Fack ju göhte 3 (vo. de.) jeu sam 17:00 Ferdinand (v. fr.) mer jeu ven sam dim 10:30 Ferdinand (v. de.) mer jeu ven dim 10:30, sam 14:30 Ferdinand (vo. en.) sam 00:15 Ferdinand (v. fr.) (3D) mer 13:30, jeu ven sam dim lun 13:45, mar 14:00 Ferdinand (v. de.) (3D) mer 13:30, jeu ven dim lun mar 13:45, sam 10:30 Ferdinand (vo. en.) (3D) mer 16:00, jeu ven sam lun mar 16:30 Garde alternée (vo. fr.) mer 19:00, 22:30, jeu ven sam lun mar 19:30, 21:45, sam 00:15, dim 16:45 Jumanji - Bienvenue dans la jungle (v. fr.) mer 13:45, ven mar 14:30, dim 10:30 Jumanji : welcome to the jungle (v. de.) jeu sam lun 14:30 Jumanji : welcome to the jungle (vo. en.) mer 10:30, 19:15, 22:30, mer sam 16:30, jeu ven 12:00, jeu ven dim lun 16:45, mar 17:00 Jumanji - Bienvenue dans la jungle (v. fr.) (3D) jeu sam lun 16:30 Jumanji : welcome to the jungle (v. de.) (3D) mer ven dim mar 16:30 Jumanji : welcome to the jungle (vo. en.) (3D) jeu ven sam lun mar 19:00, 22:00, sam 00:00 Justice League (vo. en.) mer 21:30, jeu ven sam lun mar 21:45 Flatliners (vo. en.) sam 00:15 Murder on the Orient Express (vo. en.) mer 16:00, 22:30, jeu ven sam lun mar 17:00, 19:30, jeu ven lun 22:15, sam mar 22:00, dim 16:45 Myrtille et la lettre au Père Noël (v. fr.) mer jeu ven sam dim 10:30 Paddington 2 (v. fr.) mer 13:45, jeu ven dim lun mar 14:30, sam 14:15 Paddington 2 (v. de.) mer 13:45, jeu ven sam lun mar 14:00, dim 14:30 Paddington 2 (vo. en.) mer 16:00, jeu ven sam lun mar 17:00, dim 16:45 Santa & Cie (vo. fr.) mer 16:15, 21:30, jeu ven 12:00, jeu ven sam lun mar 19:30, ven lun mar 17:00, sam 10:30, dim 14:30 Star Wars - Les derniers Jedi (v. fr.) mer 13:30, jeu ven lun 19:15, jeu lun 22:00, ven mar 14:00, sam mar 21:30, dim 13:45

Star Wars : the last Jedi (v. de.) mer 16:15, 21:45, jeu lun 14:00, ven 22:00 Star Wars : the last Jedi (vo. en.) tlj 16:00 + mer jeu ven sam dim 10:30 + mer 13:30, 19:00 + mer jeu ven sam lun mar 22:00 Star Wars - Les derniers Jedi (v. fr.) (3D) jeu sam lun 16:00 Star Wars : the last Jedi (v. de.) (3D) jeu ven sam lun mar 19:00, ven dim 16:00 Star Wars : the last Jedi (vo. en.) (3D) jeu ven sam dim lun mar 13:30, jeu ven sam lun mar 19:00, 21:45 Tout là-haut (vo. fr.) mer jeu ven sam lun mar 19:00, mer 22:30, jeu ven sam lun mar 21:30, dim 16:30 Wonder (vo. en.) mer 19:30 Yolki novye (vo. ru.) mar 16:30 UTOPIA Three billboards outside Ebbing, Missouri (vo. en.) mar 19:00 Als der weihnachtsmann vom himmel ﬁel (vo. de.) dim 14:00 Suburbicon (vo. en.) mer ven 19:15, jeu sam lun 16:15, mar 21:30 Drôles de petites bêtes (vo. fr.) tlj 14:15 + dim 14:30 Aus dem nichts (vo. de.) mer ven mar 21:30 Jalouse (vo. fr.) mer ven mar 14:30, jeu sam lun 21:30, dim 14:15 La promesse de l'aube (vo. fr.) tlj 16:00 + mer jeu ven sam lun mar 14:00, 18:30 La villa (vo. fr.) mer jeu ven sam lun mar 16:45, mer jeu ven lun mar 21:15, sam 21:30, dim 16:30 Le brio (vo. fr.) tlj 14:00 + mer jeu ven sam lun mar 21:30 Murder on the Orient Express (vo. en.) mer ven dim mar 16:15, jeu sam lun 19:15 Wonderstruck (vo. en.) mer jeu ven sam lun 16:45, mer jeu ven sam lun mar 19:00, mer jeu ven lun 21:30, dim 16:15, mar 16:40 Les gardiennes (vo. fr.) mer ven mar 21:15, jeu sam lun 14:00 The killing of a sacred deer (vo. en.) jeu sam lun 21:15 Thelma (vo. no.) sam 19:00 The party (vo. en.) mer jeu ven sam lun mar 16:00, 17:45, 19:30, dim 17:00 The Square (vo. sv.) mer jeu ven lun mar 18:45, sam 21:15 DUDELANGE STARLIGHT Bad moms 2 (vo. en. st. fr. nl.) jeu 18:30, mar 21:00 Coco (v. de.) mer ven dim mar 10:30, ven dim lun 14:00 Coco (v. fr.) (3D) jeu 10:30, sam 14:00 Coco (v. de.) (3D) sam 16:00 Victoria and Abdul (vo. en. st. fr. nl.) mer 21:00, sam lun 18:45, mar 21:15 Drôles de petites bêtes (v. lb.) mer jeu mar 14:00, ven dim 10:30, lun 16:00 Ferdinand (v. de.) ven 14:00 Ferdinand (v. de.) (3D) mer 10:30, jeu dim lun mar 14:00 Jumanji : welcome to the jungle (v. de.) (3D) mer sam 21:00, jeu dim 16:00, ven mar 18:45, lun 19:00 Knock (vo. fr.) mer 18:30, ven 18:45 Murder on the Orient Express (vo. en.) mer sam 18:45, jeu 20:45, dim 16:00, lun 21:00 Le jeune Karl Marx (v. de. st. de. fr.) mer 16:00, jeu 18:30 Richard the stork (v. lb.) mer sam 14:00, jeu 10:30, mar 16:00 Paddington 2 (v. de.) jeu ven sam 16:00, mar 10:30 Star Wars : the last Jedi (vo. en. st. de. fr.) mer lun 16:00, jeu ven sam 21:00

JEUDI 21 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU Star Wars : the last Jedi (v. de.) (3D) ven mar 16:00, lun 21:15 The Square (v. en. st. de. fr.) ven 21:00, mar 18:30 ESCH-SUR-ALZETTE KINEPOLIS BELVAL Als der weihnachtsmann vom himmel ﬁel (vo. de.) dim 14:00 Bad moms 2 (vo. en.) mer jeu ven sam lun 19:15, mer jeu ven sam lun mar 22:00, mar 19:30 C'est tout pour moi (vo. fr.) jeu sam lun 22:00 Coco (v. fr.) tlj 13:30 Coco (v. de.) mer jeu sam dim lun mar 16:30, ven 14:30 Dieses bescheuerte Herz (vo. de.) tlj 16:30 + mer jeu lun mar 13:45 + mer jeu ven sam lun 19:00 + mer jeu ven sam lun mar 21:30 + sam 10:30 + mar 19:15 Doctor Who : Twice Upon A Time (vo. en.) mar 19:30 Drôles de petites bêtes (vo. fr.) mer jeu ven sam dim 10:30, mer jeu sam dim lun mar 14:30, ven 17:00 El Clásico 2017 : Real Madrid - FC Barcelona (vo. es.) sam 13:00 Ferdinand (v. fr.) mer jeu ven sam dim 10:30 Ferdinand (v. de.) mer jeu ven sam dim 10:30 Ferdinand (v. fr.) (3D) tlj 14:00 Ferdinand (v. de.) (3D) tlj 14:00 Jumanji - Bienvenue dans la jungle (v. fr.) mer ven 14:00, dim 16:45, mar 13:45 Jumanji : welcome to the jungle (v. de.) mer 19:15, jeu 14:00, jeu sam 19:30, sam 16:45, lun 13:45 Jumanji : welcome to the jungle (vo. en.) mer jeu ven sam lun mar 22:15 Jumanji - Bienvenue dans la jungle (v. fr.) (3D) jeu sam lun 16:30 Jumanji : welcome to the jungle (v. de.) (3D) mer ven dim mar 16:30 Jumanji : welcome to the jungle (vo. en.) (3D) mer jeu ven lun mar 16:45, mer jeu ven sam lun mar 21:30 Justice League (vo. en.) mer jeu ven sam lun mar 22:15 Murder on the Orient Express (vo. en.) mer jeu ven sam lun 19:30, mar 22:00 Richard the stork (v. lb.) ven 14:30 Myrtille et la lettre au Père Noël (v. fr.) mer jeu ven sam dim 10:30 Paddington 2 (v. fr.) mer jeu 16:45, jeu sam 10:30, ven lun mar 16:30, sam 17:00, dim 13:45 Paddington 2 (v. de.) mer ven dim 10:30, mer jeu sam dim lun mar 14:30, ven 13:45 Star Wars - Les derniers Jedi (v. fr.) mer ven mar 19:15, mer 21:45, jeu sam lun 16:15, jeu ven sam lun 22:00 Star Wars : the last Jedi (v. de.) mer ven dim mar 16:15, mer ven mar 22:00, jeu sam lun 19:15 Star Wars : the last Jedi (vo. en.) tlj 16:00 + mer jeu ven dim 10:30 + mer jeu ven sam lun mar 19:00 Star Wars : the last Jedi (vo. en.) (3D) mer jeu ven sam lun mar 21:30 Tiger Zinda Hai (vo. hi.) ven lun mar 18:45, sam 13:45, dim 16:00 FRANCE - LONGWY KINEPOLIS LONGWY C'est tout pour moi mer ven lun mar 22:45, sam 22:50 Coco mer sam lun mar 14:00, mer 16:35, mer ven sam lun mar 19:40, jeu 13:20, 15:50, 20:00, jeu dim 18:10, ven dim 13:45, ven 17:00, sam 16:30, dim mar 11:00, dim 16:00, 19:50, lun mar 16:20 Drôles de petites bêtes mer 16:00, jeu 16:15, ven sam dim lun mar 15:55, dim mar 10:45 Ferdinand mer ven sam dim lun mar 14:15, mer 16:50, 18:00, jeu ven 17:00, jeu 18:15, ven sam dim lun mar 17:55, sam dim lun mar 16:45, dim mar 11:00 Jumanji - Bienvenue dans la jungle tlj 13:50 + mer ven sam lun mar 19:40 + jeu dim 20:15 + dim mar 10:55

Jumanji - Bienvenue dans la jungle (3D) tlj 16:45 + mer ven sam lun mar 22:00 Justice League mer ven sam lun mar 22:35 L'Étoile de Noël jeu 13:45, dim mar 10:50 La promesse de l'aube mer sam dim lun mar 14:10, mer jeu sam dim lun mar 17:00, mer 19:40, 22:25, jeu 13:45, jeu dim 20:30, ven mar 19:45, ven sam lun mar 22:35 La promesse de l'aube ven 17:00, sam 19:45, lun 19:40 Le crime de l'Orient-Express mer 20:00, 22:35, jeu 20:25, ven sam lun mar 20:20, ven sam mar 22:40, dim 20:35, lun 22:15 NBA Playoffs lun 21:00 Paddington 2 mer jeu 13:45, mer mar 20:20, ven sam dim lun mar 13:40, dim mar 10:45, dim 20:25 Santa & Cie tlj 18:10, 20:00 + mer ven sam dim lun mar 13:40, 15:55 + mer ven sam 22:20 + jeu 16:00 + mar 22:25 Stars 80, la suite jeu 20:35, ven sam 20:15 Star Wars - Les derniers Jedi mer jeu sam dim lun mar 13:40, mer sam 19:30, mer 22:10, jeu 20:00, ven 13:20, ven sam lun mar 22:15, dim mar 10:30 Star Wars - Les derniers Jedi (3D) tlj 16:30 + ven lun mar 19:30 + dim 20:00 THIONVILLE KINEPOLIS Coco tlj 16:55, 18:10 + mer jeu ven dim lun mar 13:50 + mer jeu ven sam dim mar 20:30 + sam 14:00 + dim mar 10:40 + lun 19:50 Ferdinand tlj 14:00, 16:40 + dim mar 10:50 Garde alternée tlj 13:40, 15:55, 21:10 + mer jeu ven sam dim lun 22:20 + mar 10:45, 22:10 Happy birthdead tlj 22:45 Jumanji - Bienvenue dans la jungle tlj 16:40, 22:30 + dim 10:45 + mar 10:50 Jumanji - Bienvenue dans la jungle (3D) tlj 13:55 + mer jeu ven sam lun mar 19:45 + dim 19:50 Justice League mer jeu ven sam dim mar 22:25, sam 13:50 L'Étoile de Noël dim mar 11:00 La deuxième étoile mer jeu ven 16:45, mer jeu ven sam dim mar 19:55, dim lun 14:10, mar 14:00 La promesse de l'aube mer ven 13:55, mer jeu ven sam dim mar 19:40, sam dim lun mar 16:30 La promesse de l'aube jeu 13:55, dim 10:45, lun 19:40 Le crime de l'Orient-Express tlj 19:50, 22:45 + jeu ven 15:55 + dim mar 10:50 NBA Playoffs lun 21:00 Paddington 2 mer ven dim mar 14:10, mer dim lun mar 15:55, jeu sam lun 13:40, sam 16:00, dim mar 11:00 Santa & Cie tlj 13:40, 15:50 + mer dim lun mar 18:10, 20:25 + jeu ven sam 18:20 + jeu 20:35 + ven sam 20:30 + dim mar 11:00 Star Wars - Les derniers Jedi tlj 17:10, 18:00, 19:30, 22:15 + mer jeu ven dim lun mar 14:00 + sam 13:30 + dim mar 10:40 Star Wars - Les derniers Jedi (3D) tlj 13:45, 16:45, 20:30 Tout là-haut mer ven dim mar 13:45, 19:50, mer ven sam dim lun mar 22:40, jeu 16:55, 22:45, sam 16:50, dim mar 10:50 Wonder tlj 22:15 + mer ven dim lun mar 16:50 + jeu sam lun 14:00, 19:45 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS Ayla (vo. tr.) dim 22:15 C'est tout pour moi mer jeu ven sam dim mar 22:15, jeu ven 19:50, dim 19:40, lun 22:30

Coco tlj 13:50, 16:05, 18:00, 20:15 + dim mar 10:45 Drôles de petites bêtes tlj 13:40 + dim mar 10:40 Ferdinand tlj 18:00 + mer jeu ven sam dim mar 14:00, 16:30 + mer sam dim mar 19:40 + dim mar 10:50 + lun 13:55, 16:20, 19:30 Garde alternée tlj 13:40, 15:55, 20:25, 22:40 + jeu ven lun mar 18:10 Girls trip mer jeu ven sam lun mar 22:25 Jumanji - Bienvenue dans la jungle tlj 18:25, 21:00, 22:30 + mer sam lun mar 14:15 + jeu ven dim 16:50 + dim mar 10:50 Jumanji - Bienvenue dans la jungle (3D) tlj 19:50 + mer sam lun mar 16:50 + jeu ven dim 14:15 Justice League mer 13:40, mer jeu ven sam dim mar 22:35, dim mar 10:40 L'Étoile de Noël dim mar 10:45 La deuxième étoile tlj 15:50 + mer jeu ven sam mar 19:40 + jeu ven sam dim lun mar 13:40 + lun 18:45 La promesse de l'aube tlj 16:50, 22:30 + mer ven sam dim lun mar 14:00 + mer jeu ven sam dim mar 19:45 La promesse de l'aube jeu 14:00, lun 19:45 Le brio dim mar 11:00 Le crime de l'Orient-Express tlj 15:40, 20:15, 22:40 + mar 10:40 NBA Playoffs lun 21:00 Paddington 2 tlj 14:10, 16:40 + mer sam dim 18:10 + dim mar 10:45 Santa & Cie tlj 17:05, 18:05, 19:45 + mer 13:40 + jeu ven sam dim lun mar 13:50 + dim mar 10:50 Stars 80, la suite dim mar 10:50 Star Wars - Les derniers Jedi tlj 14:30, 18:00, 21:15, 22:00 + dim mar 10:40 Star Wars - Les derniers Jedi (3D) tlj 13:40, 14:00, 16:15, 17:00, 19:20, 20:15, 22:10 Thor : Ragnarok dim mar 10:50 Tout là-haut tlj 13:40, 15:50, 20:20, 22:30 + dim mar 11:00 Wonder tlj 14:15, 16:50, 19:35, 22:30 BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACE Bad moms 2 mer lun 20:10, ven 21:30, sam 19:10, mar 20:20 Coco mer sam dim mar 14:10, lun 15:20 Ferdinand mer sam dim mar 14:15, ven 19:10, lun 15:15 Ferdinand (3D) sam mar 16:40, lun 17:40 Garde alternée mer jeu 20:15, ven sam 19:20, 21:40, sam mar 17:00, lun 17:50, lun mar 20:30 Justice League ven 21:30, sam 19:00 Le bonhomme de neige sam 21:30 Le crime de l'Orient-Express mer jeu 20:05, ven 19:00, sam 21:35, lun mar 20:00 Paddington 2 mer sam dim mar 14:20, lun 15:20 Santa & Cie mer 14:30, sam mar 16:40, lun 17:40 Stars 80, la suite jeu 20:10, sam 16:50 Star Wars - Les derniers Jedi mer dim mar 14:00, mer jeu 20:00, ven sam 21:55, sam 18:50, lun 15:00, 20:20, mar 17:05, 20:10 Star Wars - Les derniers Jedi (3D) ven 18:50, sam 14:00, lun 17:20 Tout là-haut mer jeu 20:20, ven sam 19:30, 21:40, sam dim mar 14:30, lun 15:00, 18:00, lun mar 20:40, mar 16:50 City Presse 00 33 4 91 27 01 16

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne

Sport

JEUDI 21 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Cyclisme De grands coureurs sont soupçonnés d'avoir eu recours au dopage mécanique. Page 31

Le Bayern impose sa loi face au Borussia

Les Bavarois passent les 8es de finale de la Coupe d’Allemagne en s’imposant face à Dortmund.

Le Bayern Munich a fait respecter la hiérarchie hier soir en Coupe d’Allemagne, en éliminant Dortmund en 8es de finale, 2 buts à 1, à l’issue d’un Klassiker de haute intensité. Face aux tenants du trophée, les champions d’Allemagne ont fait en première période une impressionnante démonstration de leur puissance. Mais ils ont dû trembler jusqu’à la dernière seconde faute d’avoir su tuer le match, alors qu’ils en ont eu plusieurs fois l’occasion. Cette victoire est la 15e en 16 matches depuis le retour sur le banc de Jupp Heynckes. Impressionnants de vitesse et de volonté, les Munichois ont totalement asphyxié leur adversaire durant la première demi-heure. Après dix minutes de jeu, le «Rekordmeister» s’était déjà créé quatre occasions énormes, dont un tir sur la barre dès la 3e minute, et le

Jerome Boateng (d.), buteur à la 12e minute, et ses coéquipiers ont livré une prestation intense.

but de Boateng de la tête (1-0) à la 12e minute n’était que la juste récompense de ce démarrage tonitruant. Le match semblait s’équilibrer pendant quelques minutes, et Alaba sauvait sur sa ligne une tentative de Yarmo-

lenko pour Dortmund (35e). Mais le Bayern remettait rapidement la machine en route, et Thomas Müller doublait la mise peu avant la pause d’une superbe pichenette qui lobait astucieusement le gardien Roman Bürki (2-0, 40e). La résis-

L'arbitre attaqué en justice Des fans de la Lazio ont lancé hier une action en justice contre l’arbitre du match perdu contre le Torino (1-3) et contre son assistant vidéo. Selon le cabinet d’avocats Previti, «l’accusation est celle d’une grave responsabilité professionnelle pour ne pas avoir visionné et sanctionné avec la VAR la main de Iago FOOTBALL

L'arbitre a expulsé Immobile.

Falqué». Le cabinet estime que cette responsabilité «les oblige au dédommagement des torts causés à chaque tifoso (...) lésé dans son droit à pouvoir vivre sa passion sportive». Les fans étaient déjà allés en masse sur TripAdvisor pour pourrir la fiche consacrée au café dont Pietro Giacomelli, l'arbitre en question, est propriétaire.

tance de Dortmund allait finir par payer, puisque Yarmolenko réduisait le score de la tête à la 77e minute, et Munich devait batailler jusqu’au bout alors que Dortmund se créait encore une occasion dans le temps additionnel.

United éliminé par Bristol City FOOTBALL Manchester United, tenant du trophée et 2e de Premier League, a été éliminé en quarts de finale de la League Cup anglaise par Bristol City (D2) dans le temps additionnel 2-1 hier.

Résultats Coupe d'Allemagne, 8es Hier M'Gladbach-Leverkusen 0-1 Werder-Fribourg 3-2 Bayern-Dortmund 2-1 Heidenheim-Francfort 1-2 (ap) League Cup, quarts Hier Chelsea-Bournemouth 2-1 Bristol-Man. United 2-1 Coupe d'Italie, 8es Hier Atalanta-Sassuolo 2-1 Roma-Torino 1-2 Juventus-Genoa 2-0 Espagne, 17e journée Hier Getafe-Las Palmas 2-0 Real Sociedad-FC Séville 3-1 Belgique, 20e journée Ce soir Antwerp-Lokeren 20 h 30 La Gantoise-Charleroi Portugal, Coupe de la Ligue Hier Benfica-Portimonense 2-2 Sporting-Madère np

Coucke arrive à Anderlecht

Coucke à la tête des Mauves.

L’entrepreneur flamand Marc Coucke, président actuel d’Ostende, a été sélectionné par le conseil d’administration du Sporting d’Anderlecht pour entamer les négociations exclusives pour la reprise du club. Il a précisé qu’il revendra le club d’Ostende. Une seule personne ne peut pas détenir deux clubs de D1 dans le même pays.

FOOTBALL

30 Sports France 19e journée Metz-Strasbourg Monaco-Rennes Amiens-Nantes Bordeaux-Montpellier Toulouse-Lyon Marseille-Troyes Guingamp-Saint-Étienne Paris SG-Caen Lille-Nice Angers-Dijon

3-0 2-1 0-1 0-2 1-2 3-1 2-1 3-1 1-1 2-1

Classement 1 Paris SG 2 Monaco 3 Lyon 4 Marseille 5 Nantes 6 Nice 7 Montpellier 8 Guingamp 9 Rennes 10 Dijon 11 Strasbourg 12 Caen 13 Amiens 14 Troyes 15 Bordeaux 16 Saint-Étienne 17 Toulouse 18 Lille 19 Angers 20 Metz

19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19

58-15 46-19 46-20 38-22 18-18 24-29 17-13 21-24 24-26 28-33 24-31 12-21 16-21 20-27 22-29 18-33 18-27 17-30 21-29 13-34

50 41 41 38 33 27 26 26 25 24 24 24 21 21 20 20 19 19 18 11

Le FC Metz écrase Strasbourg et peut se remettre à espérer Le FC Metz a remporté le derby face à Strasbourg (3-0) hier. Un second succès de suite en Ligue 1 qui redonne espoir.

«Oubliez le classement, faites vibrer ce derby». Pour une fois, les supporters messins ont été entendus. Au point de ne peut-être plus avoir reconnu leurs habituels «losers». Revigoré par son succès à Montpellier (1-3), le dernier de Ligue 1 a mordu dans ce match comme jamais cette saison. Loin de s’en laisser conter par le poteau du Strasbourgeois Da Costa dès la 2e minute ou par les parades du gardien adverse, les Messins ont exercé une pression de tous les instants, concrétisée par quinze tirs en première période. Bonnefoi détournait une très FOOTBALL Jean-Louis Gasset a belle frappe enroulée de Dosété nommé entraîneur de l’AS sevi (8e), puis une autre de Saint-Étienne en remplace- Roux (28e), une tête de Rivière ment de Julien Sablé, a indiqué hier le club. L’ancien entraîneur de Nancy Pablo Correa a pour sa part annoncé son FOOTBALL À 37 ans, l’ancien miarrivée à la tête de l’AJ lieu international Florent MaAuxerre, 17e de Ligue 2. Il rem- louda réfléchit à son avenir. place à ce poste Francis Gillot, L'ex-joueur de Chelsea et de Metz, qui s'est entraîné quelévincé début décembre.

Gasset nommé coach des Verts

JEUDI 21 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Buteurs, Nolan Roux (à g.) et Florent Mollet au (c.) permettent au FC Metz de croire au maintien.

(28e) et une reprise de Mollet (56e). Le dernier rempart du RCSA était aussi tout heureux de voir la splendide reprise de Cohade filer juste à côté de la lucarne (40e). Mais il finissait pas craquer sur un énième centre de Dossevi, ponctué par une frappe

sèche de Mollet dans le petit filet (61e, 1-0). Enfin à nouveau efficace en attaque, tandis que Selimovic et Niakhaté régnaient en maitres sur la défense, Metz doublait la mise par Roux suite à un cafouillage sur corner (69e, 2-0). Une talonnade de Rivière

sur un service de Cohade parachevait le festival (83e, 3-0). Et le club lorrain offrait ainsi un double cadeau de Noël à ses supporters: une nette victoire dans le derby de l’Est et l’espoir ressuscité du maintien encore possible. «On y croit», insistait Cohade. PHILIPPE DI FILIPPO

Malouda veut devenir entraîneur Hosszu participera à l'Euro Meet que temps avec le FC Differdange 03 pour garder la forme, décidera en janvier s'il arrête sa carrière de joueur. Il prépare déjà le terrain pour entraîner.

Lopez à «200 % combatif» En pleine crise spor- rassurer les supporters en co- jet sportif a pris du retard... La tive et financière, le président lère, avant le dernier match de collaboration avec Marcelo de Lille, Gerard Lopez, a tenu à l'année, hier. «Oui, notre pro- Bielsa fut un échec. Nous avons beaucoup d’autres atouts et des solutions», a ex- La Hongroise Katinka Hosszu va pliqué l'Hispano-Luxembour- nager au Luxembourg en janvier. geois. «Certaines rumeurs disent que je vais me désengager du projet, abandonner le navire, etc. Que ce soit très clair: Non! Je suis là, pas toujours BASKET-BALL L'Amicale, physiquement malheureuse- tenante du titre, s'est hisment, mais bien là, 200 % im- sée difficilement hier en pliqué, combatif, passionné, demi-finales de la Coupe avec la conviction que ce projet est bon et qu’il offrira au de Luxembourg en battant LOSC, aux Lillois, aux suppor- Larochette, leader inters l’avenir et le succès qu’ils vaincu de Nationale 2 (90Gerard Lopez a tenu à rassurer les supporters lillois en colère. méritent», a-t-il conclu. FOOTBALL

NATATION La «dame de fer» est de retour. La Hongroise Katinka Hosszu, multiple championne olympique, du monde et d’Europe, a confirmé sa participation à l’Euro Meet 2018 du 26 au 28 janvier à La Coque, ont annoncé hier les organisateurs. Elle vient de remporter six médailles d’or aux championnats d’Europe en petit bassin à Copenhague. Son compatriote Peter Berneck, médaillé d'argent du 400 m nage libre au Danemark, sera aussi engagé.

L'Amicale se qualifie à l'arraché 94). Encore menés 83-67 à l'entame du dernier quarttemps, les Steinselois ont pu arracher leur qualification. L'Amicale rejoint la Résidence, Etzella et les Pikes dans le dernier carré.

Sports 31

JEUDI 21 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Un moteur caché dans le vélo de «très grands coureurs»? Une enquête est en courssur un large système de dopage mécaniquequi pourrait avoir bénéficié à «detrèsgrandscoureurs».

Sébastien Loeb revient en WRC.

Loeb de retour pour trois rallyes Le nonuple champion du monde des rallyes Sébastien Loeb fera son retour l'an prochain en championnat du monde WRC à bord d'une Citroën pour trois épreuves. Le pilote français de 43 ans n’a plus participé à une épreuve de ce niveau depuis le MonteCarlo 2015. Son programme se limitera aux rallyes du Mexique (8-11 mars), de Corse (58 avril) et d'Espagne (25-28 octobre). «Je n’ai pas d’attentes, je veux juste prendre du plaisir», a insisté l'Alsacien.

RALLYE

Si pour l'heure les cas de dopage mécanique mis au jour sont restés marginaux, à l'image de la Belge Femke Van den Driessche aux Mondiaux de cyclo-cross 2016 ou d'un Français de 43 ans lors d'une course amateur, le phénomène pourrait être bien plus large. La justice française s'est en tout cas emparée du dossier. Dans son édition d'hier, «Le Canard Enchainé» a révélé que deux juges d'instruction, nommés il y a plusieurs mois, mènent une enquête sur le dopage mécanique. «Appuyés par la division des infractions financières de la gendarmerie, ils épluchent

raient «un pacte de corruption scellé au plus haut niveau international» qui aurait «profité à de très grands coureurs»: «Il leur aurait permis de bénéficier des dernières avancées technologiques en matière de... moteurs électriques», poursuit «Le Canard». Élu président de l'Union cycliste internationale (UCI) en septembre dernier, le Français David Lappartient a fait de la lutte contre le dopage mécanique l'une de ses priorités. Près de 50 000 contrôles ont été réalisés ces deux dernières années selon l'UCI, mais l'efficacité de la tablette utilisée pour les tests a été mise en cause. «On peut jumeler, coupler les rayons X, les caméras thermiques, le pesage des vélos. Ce qui m’a parfois choqué, L'efficacité de la tablette utilisée lors des contrôles est contestée. c’est que l’on contrôlait les cales liens entre équipes interna- précise l'hebdomadaire. Les dres et pas les roues. Je ne tionales, sociétés privées et deux juges, Claire Thépaut et veux pas qu’il y ait de doute», hautes instances du cyclisme», Serge Tournaire, soupçonne- a prévenu Lappartient.

Novès devrait être fixé sur son sort d'ici dimanche Bernard Laporte s'est laissé du temps mais à un mois du prochain rassemblement du XV de France, le président de la Fédération française de

RUGBY

rugby (FFR) devrait se prononcer avant dimanche sur l’avenir du sélectionneur Guy Novès et de ses adjoints. Laporte s’était donné «quinze jours

Shiffrin est vraiment inarrêtable

SKI Mikaela Shiffrin a remporté

l’unique slalom parallèle de la saison hier à Courchevel. L’Américaine, âgée de 22 ans, qui compte désormais 35 succès en Coupe du monde, a

battu en finale la Slovaque Petra Vlhova. Victorieuse la veille du slalom géant dans la station française, Shiffrin conforte sa première place au général de la Coupe du monde.

Mikaela Shiffrin (à d.) s'offre le slalom parallèle de Courchevel.

pour trancher», après le match nul du 25 novembre contre le Japon (23-23), survenu après six défaites de suite. Mais il a préféré repousser son verdict.

La Russie reste dans l'attente JEUX PARALYMPIQUES La suspension du Comité paralympique russe (RPC) pour dopage a été maintenue et une décision sera prise en janvier sur sa participation aux Jeux paralympiques 2018 de Pyeongchang (9-18 mars) a indiqué hier le Comité international paralympique (IPC). Les Russes pourront disputer les épreuves qualificatives en ski, biathlon et snowboard sous bannière neutre.

Les Milwaukee Bucks ont renversé les Cavaliers de LeBron James.

Cleveland est tombé Malgré 39 points de LeBron James, le finaliste de la saison dernière, Cleveland, a chuté face à Milwaukee mardi (119-116), seconde défaite en 20 matches pour les Cavs, qui affronteront Golden State sans Stephen Curry à Noël. Cela n’arrive pas si souvent, encore moins quand LeBron James pointe à ce niveau. Mais

NBA

les Cavs ont perdu, payant un gros passage à vide dans le deuxième quart-temps. Ils ont dû puiser physiquement pour recoller, un effort qui leur a coûté cher en fin de partie. Car les Bucks se sont accrochés et à moins de six secondes de la fin, trois points du Grec Giannis Antetokounmpo (27 points) ont scellé le sort du match.

32 Météo

JEUDI 21 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Luxembourg et Grande Région BELGIQUE

Qu’il pleuve !

ALLEMAGNE

Europe Oslo

Londres

6°

Berlin

Paris

Clervaux 6° 5°

Bastogne

Bitburg 4° 6°

8°

Stockholm Varsovie V

Vienne V Rome

Madrid

Athènes

Al Alger

Wiltz 6° 5°

5°–10°

20°–25°

-5 - 0°

10°– 15°

25°et +

0°- 5°

15°– 20°

Luxembourg

Longwy

7° 5°

7° 4° Esch-sur-Alzette

FRANCE

Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire

7°

Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin

14° 23° -12° 25° 4° 6°

Rio de Janeiro Séoul Singapour Sydney Tokyo Washington

34° 1° 31° 24° 10° 8°

Commandé en ligne avant 15h, livré gratuitement le lendemain chez vous ou au bureau !

hifi.lu

Dimanche Lundi 6

27° 30° 24° 26° 23° 29°

Merzig 6° 8°

Thionville 6° 8°

Vendredi Samedi 8

-10° et -5°

poll-fabaire.lu

Remich

7°

Légende des températures

Trèves 6° 7°

5°

Prévisions

Echternach 6° 5°

Mersch 5° 7°

Arlon 6° 8°

4°

Rabat

Ettelbruck 6° 5°

Soleil & Lune

Mardi 6

8H29 16H37 10H29 19H45

Un front très atténué traversera notre pays ce jeudi, apportant un ciel bien gris et de petites bruines ou fines pluies dans le courant de l’après-midi notamment. Températures plutôt

douces. Peu d’évolution en perspective pour ces prochains jours, dont le réveillon et le jour de Noël, avec des conditions assez grises et humides mais qui vont rester relativement douces.

PUB

Nocturne de Noël 22.12.18 : OUVERT JUSQU'À 22H

JEU-CONCOURS | CONCERT DE NOËL AVEC SABRINA GERARD | MARCHÉ DE NOËL

Nous sommes ouverts les 24.12 et 31.12, de 09h-16h* *Supermarché Match 08h-16h