L'essentiel epaper 2017-12-18

WIR FEIERN

GROSS

Ab 16.11.2017

MONOPOLY™ BIG BACON

/mcdlu

N°2350

LUNDI 18 DÉCEMBRE 2017

2

Actu

Versions contradictoires pour le drame de Millas

As long as stocks last. © 2017 McDonald’s

Ne pas dépasser les 2 h 30 aux urgences En 2016, 312 109 personnes sont passées par un des quatre services d’urgences du pays. Avec un temps d’attente moyen, entre l’arrivée et la sortie, oscillant entre 1 h 20 et 3 h 49. «Notre but est de faire que la durée de présence du patient aux ur-

12

Économie

Niki Lauda entre en guerre avec la Lufthansa

Miss France 2018, Maëva Coucke, a été couronnée par Alicia Aylies, Miss France 2017.

gences ne dépasse pas 2 h 30 d’ici deux ans», a indiqué la ministre socialiste de la Santé. Lydia Mutsch s’appuie sur une étude de laquelle sont issues des recommandations pour rendre les urgences du pays plus efficaces. PAGE 3

Maëva Coucke est Miss France

PARIS Maëva Coucke, 23 ans,

23

Sports

Metz gagne à Montpellier avant de jouer Strasbourg

28

Météo MATIN

APRÈS-MIDI

3°

6°

Miss Nord-Pas-de-Calais, a été élue Miss France 2018 samedi, à Châteauroux, succédant à la Guyanaise Alicia Aylies. La jeune femme de 1,76 m, étudiante en première année de licence de droit, a devancé Miss Corse, première dauphine, Miss Île-de-France, deuxième dauphine, et Miss Champagne-Ardenne et Miss Réunion, les deux dernières finalistes. Trente femmes de 18 à 24 ans prétendaient au titre, à l’occasion de la 88e cérémonie des Miss France diffusée en exclusivité sur TF1. PAGE 21

«Après une blonde, une brune, une Miss avec une crinière de lionne. Pourquoi pas une rousse?»

Maëva Coucke (23 ans) La future Miss France 2018 au micro de Jean-Pierre Foucault.

2

Actu

LUNDI 18 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Des versions contradictoires pour la collision bus/train

Barrièresdu passage àniveauferméesououvertes?

Leséléments recueillispar les enquêteurs restent toujours contradictoires.

Les enquêteurs étaient toujours confrontés samedi à des versions contradictoires sur les causes de la collision dans le sud-est de la France entre un car scolaire et un train qui a fait jeudi cinq morts, tous des enfants.

Les éléments recueillis par les enquêteurs sur la position des barrières du passage à niveau étaient en effet toujours contradictoires.

«Il y a des témoignages qui indiquent que la barrière était fermée et d’autres qui indiquent qu’elle était ouverte. On

Les enquêteurs cherchent à savoir ce qui s'est passé à Millas.

n’a pas terminé les investigations», a résumé le procureur de la République de Marseille, Xavier Tarabeux, après s’être rendu sur les lieux.

Entendue pour la première fois par les enquêteurs, la conductrice du car a assuré que les barrières étaient «levées» lors de sa traversée des

voies. Ces affirmations, qui avaient déjà été relayées par la compagnie de transport employant la conductrice, ont «choqué» l’opérateur ferroviaire SNCF. Ce dernier a indiqué que, «selon des témoins, le passage à niveau a fonctionné normalement» et que les barrières étaient donc fermées. Les enquêteurs ont recueilli des «éléments matériels» sur la scène de l’accident, notamment «le bloc d’articulation de la barrière», tendant à montrer que celle-ci était fermée.

Outre les cinq jeunes tués, l'accident de Millas a également fait 18 blessés, âgés de 11 à 17 ans, dont neuf se trouvent entre la vie et la mort. Le drame a plongé la région dans la douleur.

Deux hommes se tuent après avoir échappé à la police TOULOUSE Deux hommes ont été tués dans la nuit de samedi à dimanche après avoir tenté d’échapper à

un contrôle routier. Les deux victimes sont décédées dans un véhicule poursuivi par la police.

Mais il n’y a pas eu de course poursuite. L'âge et l'identité des victimes n’ont pas été communiqués.

Une explosion à Hambourg HAMBOURG Un engin explosif a explosé hier soir à la gare S-Bahn de Hambourg Veddel, d'après divers médias allemands.

Selon «Bild», un homme a abandonné un sac en plastique avant l'incident.

Des vis et d’autres objets pointus ont volé en l’air, et des fenêtres ont été brisées. Mais personne n’a été blessé.

Un homme tué par un chasseur

AVIGNON Un quinquagénaire habitant dans le Vaucluse est décédé samedi après avoir été victime d’une balle tirée par un chasseur dans la Drôme. L’accident s’est produit peu avant 15 h 30. La victime, qui se promenait seule, a reçu le projectile au niveau de l’aine. Elle est décédée sur place malgré l’intervention des secours. Le chasseur, qui a été à l’origine du tir, a été interpellé par les gendarmes. Une enquête a été ouverte afin de déterminer les circonstances de ce drame.

La Californie lutte contre Thomas L’homme et son épouse ont été trouvés morts dans leur maison.

La mort suspecte d’un milliardaire

Le mystère restait entier sur la mort du milliardaire canadien Barry Sherman, fondateur du groupe pharmaceutique Apotex, et de son épouse, Honey, la police privilégiant la thèse du drame familial pour ce couple de septuagénaires. Double suicide, meurtre suivi d’un suicide, la police était avare de détails sur le décès du couple Sherman découvert la veille au sous-sol de sa maison située dans un quartier cossu de Toronto.

MONTRÉAL

LOS ANGELES Les pompiers continuent à batailler contre les flammes près de Santa Barbara, en Californie, où le troisième incendie le plus dévastateur de cet État a atteint la petite ville de Montecito, résidence de nombreux milliardaires. L’incendie baptisé «Thomas», qui fait rage depuis deux semaines, mobilise plus de 8 500 pompiers et 34 hélicoptères, mais les vents et l’absence d’humidité continuent d’attiser les feux. Samedi, des ordres d’évacuation obligatoires ainsi que des conseils d’évacuation volontaire pour certaines parties du comté ont été émis par le Bureau de gestion des situations d’urgence du comté de Santa Barbara, au La localité de Montecito, repaire de stars et de milliardaires, fait partie des lieux où le feu menace. nord de Los Angeles.

Luxembourg

LUNDI 18 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Vite lu Fonds contre le cancer

LUXEMBOURG La Fondation Can-

cer remettra mercredi une bourse post-graduée d'une valeur de 150 000 euros à la jeune scientifique Judith Michels pour son travail de recherche dans le domaine des cancers de l’ovaire.

LuxDev a sa convention

3

L’attente aux urgences ne devra pas dépasser 2 h 30

Des pistes sont lancées pour que les patients soient bien mieux traités aux urgences.

LUXEMBOURG L’État et l’agence

Très sollicitées, les urgences sont parfois surchargées. En 2016, 312 109 personnes sont allées dans un des quatre services d’urgences du pays. Le temps d’attente moyen, entre l’arrivée et la sortie, oscille enPOST se renforce tre 1 h 20 et 3 h 49.

LUXEMBOURG POST a indiqué Pour 75 % des patients, la avoir acquis une participation dans la société de technologie lo- durée est de trois heures et moins. Un chiffre qui devrait gistique Eurosender, qui fournit des calculs de prix pour des ser- être porté à 80 %. «Notre but est de faire que la durée de vices de livraison à domicile. présence du patient aux urLiens avec le Sri Lanka gences ne dépasse pas 2 h 30 d’ici deux ans», a indiqué la LUXEMBOURG Le Luxembourg et ministre de la Santé, Lydia le Sri Lanka pourraient étoffer Mutsch, s’appuyant sur une les liens dans le tourisme, la loétude de laquelle sont issues gistique et la finance, selon le des recommandations pour ministre srilankais aux Affaires rendre ces urgences plus effiétrangères.

luxembourgeoise pour la coopération au développement bilatérale LuxDev ont signé une nouvelle convention qui entrera en vigueur au 1er janvier.

Le nombre de lits aux urgences devrait être augmenté, et l’organisation des services améliorée.

caces. Actuellement, 18,5 % des sollicitations concernent des situations où la gravité est peu élevée.

Des campagnes d’information ciblées et régulières seront menées pour indiquer au patient quand aller aux urgences,

Appel dans l’affaire Amazon Le 4 octobre, la Commission européenne sommait le Grand-Duché de se faire rembourser 250 millions d’euros d’avantages fiscaux par Amazon, dont le siège européen est à LuxembourgVille. L’exécutif européen a es-

LUXEMBOURG

timé que les autorités fiscales luxembourgeoises avaient accordé «des subventions déguisées» au géant du web via un accord fiscal en 2003. Vendredi, le Luxembourg a indiqué faire appel de cette décision. «Le Luxembourg estime

que la Commission n’a pas établi l’existence d’un avantage sélectif dans le chef d’Amazon au sens de l’article 107 TFUE. Par ailleurs, le Luxembourg ne partage pas l’analyse effectuée par la Commission en matière de prix de transfert».

La pression au travail en hausse Une politique Le Luxembourg d’accueil exigée Institute of Socio-Economic

LUXEMBOURG

Research (LISER) utilise un nouvel indicateur socioéconomique qui montre l’évolution des exigences psychologiques au travail. Cette mesure tient compte, pour un salarié, du rythme et de la quantité de travail à accomplir et de son degré d’implication émotionnelle au travail. Les résidents luxembourgeois voient une hausse légère de ces pressions psychologiques. La France aussi subit une hausse. La situation est stable en Belgique Le LISER étudie le niveau de la et baisse en Allemagne. qualité de l’emploi des salariés.

LUXEMBOURG À l’occasion de la

Journée internationale des migrants aujourd'hui, l’ASTI appelle les partis qui se présenteront aux élections législatives l’an prochain à faire des propositions sur l’immigration et l’intégration. L’association estime que l’intégration a été le parent pauvre de l’action politique pendant cette législature.

Elle réclame une vision claire qui prenne autant en compte les réfugiés que les migrants économiques et les travailleurs frontaliers.

chez son médecin traitant ou dans les maisons médicales.

Parmi les autres recommandations de l’étude figure l’idée de gardes parallèles pour la région Centre. Aujourd’hui, les urgences dans la capitale sont assurées à tour de rôle par le

Centre hospitalier de Luxembourg (CHL) et l’Hôpital du Kirchberg. La ministre veut «concrétiser dans les prochains mois» une garde simultanée, jusqu’à 17 h, pour assurer les heures de pointe des deux établissements. JÉRÔME WISS

Les jeunes veulent être écoutés

Dans un communiqué, le Parlement des jeunes «revendique une considération plus attentive de ses textes par la Chambre des députés et le gouvernement». Les jeunes parlementaires reviennent sur deux sujets d’actualité. Sur la prostitution, ils rejettent «l’attitude prohibitionniste du gouvernement» allant à l’encontre de leurs recommandations. Ils estiment aussi ne pas avoir été écoutés sur les «préoccupations sur la protection des données» découlant de l’usage des Le Parlement des jeunes réclame que ses avis soient considérés. bodycams.

LUXEMBOURG

Des pertes pour les pensionnés LUXEMBOURG Ces dernières années, les pensionnés ont subi des pertes financières cachées, avance la Chambre des salariés (CSL). Suite à la réforme en 2013, les retraités n’ont pas bénéficié de tous les réa-

justements auxquels ils auraient normalement eu droit, détaille la CSL. Et malgré un retour à la normale depuis 2016 et 2017, ces pertes ne seront jamais compensées, soulignet-elle encore.

4

Luxembourg

Alerte orange à la neige ce lundi LUXEMBOURG Un avis de vigilance orange à la neige a été lancé hier par MeteoLux. Il concerne les premières heures de ce lundi, entre minuit et 8 h du matin. Cinq à quinze centimètres étaient attendus en quelques heures sur l’ensemble du pays.

Accidents de la route en série

LUXEMBOURG Avec des routes humides, les accidents se sont multipliés. Vendredi, des voitures se sont percutées entre Dippach et Mamer et entre Leudelange et Pontpierre. À 4 h 30, une voiture a fini dans le ravin à Bissen. Samedi, des accidents ont eu lieu entre Garnich et Windhof, à Luxembourg, et une voiture a percuté un mur à Colmar-Berg.

LUNDI 18 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Une fin d’année hyperactive dans toute la restauration

Les fêtes arrivant, les restaurants sont sur le pied de guerre.

Et il faut trouver de la main-d’œuvre.

«La fin d’année, c’est toujours une période avec une pointe de besoin en termes de personnel. Que ce soit dans les restaurants sur place ou pour des extras lors de banquets», confie le secrétaire général de l’Horesca, François Koepp.

Les professionnels du secteur de la restauration n’hésitent pas à faire appel à la Fédération pour les aider à mettre la main sur du personnel. Mais quand les agents de l’Horesca ne sont plus en mesure de répondre à ces attentes, les agences spécialisées dans le travail intérimaire peuvent prendre le relais.

Il reste des passages à niveau à supprimer

Elles sont quelques-unes spécialisées dans le secteur de la restauration. «Le gros pic d’activité, on est en plein dedans, en général du 1er décembre jusqu’aux vacances de Noël. Les besoins en personnel sont conséquents en raison des fêtes de fin d’année organisées dans les entreprises», explique Eddy Baillif, responsable du département restauration chez Adecco.

Pour Laila Othmen, responsable Horeca chez Manpower, le plus compliqué en cette période d’hyperactivité est de trouver du personnel qualifié.

«Il nous faut beaucoup de personnel qualifié comme des cuisiniers, des chefs de rang. Ce sont des profils de plus en plus rares», explique-t-elle. Depuis le début du mois de décembre, elle a déjà placé 25 % de per- Tous les restaurants ne seront pas ouverts les jours de fête, mais la majorité des cuisiniers ont d’ores et déjà leurs menus en tête. sonnel de plus. PATRICK THÉRY

Près de 95 millions de dépenses planifiées en 2018 Le budget 2018 de la ville d’Esch-sur-Alzette a été présenté vendredi en conseil communal. Près de 95 millions d’euros de dépen-

ESCH-SUR-ALZETTE

ses extraordinaires sont programmées pour le prochain exercice, avec une priorité donnée aux écoles et maisons relais. Autour de 20 % des dé-

penses seront ainsi consacrées à la rénovation ou la construction d’écoles, ainsi que de nouvelles places en maisons relais pour accompagner cet essor.

Le haut débit est Le tram a subi une nouvelle panne LUXEMBOURG Une panne surveen progression nue vendredi a causé des re-

L’Internet à très haut débit (THD, soit un débit supérieur ou égal à 100 Mbps) continue à se développer au Luxembourg, selon des chiffres publiés par l’Institut luxembourgeois de régulation (ILR). Au 30 juin, 50 100 abon71 incidents à des passages à niveau ont été recensés en 2016. nés étaient connectés en THD, LUXEMBOURG La collision entre un nombre qui n’a cessé de di- soit 19 300 de plus qu’un an Un problème technique sur un pantographe a causé la panne. un car scolaire et un train minuer depuis, pour atteindre auparavant. jeudi, en France, relance le dé- 122 aujourd’hui. Et la politique bat sur la sécurité des passa- de suppression va se poursuiges à niveau. Au Luxembourg, vre et dix passages à niveau la politique est claire: «Le pas- vont encore disparaître d’ici LUXEMBOURG Quatre Alsage à niveau le plus sûr est le 2024, dont trois à Schifflange banais, suspectés de dizaipassage à niveau supprimé», et un au Cents avant la fin avaient rappelé les CFL au mo- 2018. Suivront Merkholtz en nes de cambriolages dement d’évoquer les grands 2019, Walferdange et Lorentzpuis un mois au Luxemprojets en octobre dernier. Le weiler en 2020, Dommeldange bourg, en Lorraine et en réseau ferré national comptait en 2021, Rodange en 2023 et 57 % des logements et locaux du Alsace, ont été interpellés 252 passages à niveau en 1967, Heisdorf en 2024. pays disposent de fibre optique.

LUXEMBOURG

tards sur la ligne de tram au Kirchberg. Un problème technique sur un pantographe, le bras qui relie le tram aux câbles électriques qui l’alimentent, en était la cause. L’incident s’est produit vers 9 h, après le départ de l’arrêt Pfaffenthal. Le trafic du tram a été interrompu pendant une heure, a précisé Luxtram.

Ils cambriolaient au Grand-Duché en flagrant délit à Mondelange et Amnéville «alors qu’ils rentraient d’une série de cambriolages commis au Luxembourg», a indiqué la gendarmerie.

Luxembourg

LUNDI 18 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Vite lu Travaux sur le viaduc LUXEMBOURG Les Ponts et

Chaussées répareront la couche de roulement sur le viaduc de Hamm (autoroute A1), en direction de Luxembourg-Gasperich, demain de 9 à 19 h. La voie lente et la bande d’arrêt d’urgence seront interdites à la circulation.

Fin d’année au Mudam

L’utilisation des pesticides réduite de 50 % d’ici 2030

La lutte contre les pesticides va s’intensifier dans les prochaines années.

Lutter contre l’utilisation des pesticides fait partie des objecagenda pour les fêtes. Le musée tifs du gouvernement. Alors sera fermé le lundi 25 et le mardi qu’au niveau communautaire, 26 décembre, mais il sera ouvert l’Union européenne a voté fin novembre en faveur d’une les dimanches 24 et 31 décemnouvelle autorisation pour bre jusqu’à 15 h. Des activités cinq ans de l’herbicide controsont prévues le 1er janvier. versé glyphosate, le LuxemAppel aux compositeurs bourg reste dans la lignée de son avis défavorable à ce vote.

LUXEMBOURG Le ministère de la Vingt-cinq mesures sont reCulture lance un appel à candidatures pour six projets de com- prises par le nouveau plan position musicale. Les partenai- d’action national de réduction res des projets et interprètes des des produits phytopharmaceutiques présenté vendredi. compositions feront leur choix «Beaucoup des substances, parmi les candidatures. que veut limiter le plan d’ac, culture.lu LUXEMBOURG Le Mudam a son

5

tion, sont bien connues pour nuire aux abeilles, à la pollinisation et donc à la biodiversité», note le ministre de l’Agriculture, Fernand Etgen.

«En premier lieu, on espère réduire de 50 % l’utilisation des pesticides d’ici l’horizon 2030. On voudrait dans un second temps réduire de 30 %, d’ici 2025, l’utilisation des produits les plus dangereux ou les plus répandus», poursuit-il.

Les biocides, comme les antimoustiques, resteront autorisés. Les herbicides, par contre, ne se seront plus tolérés dans les rayons courant 2018. «La vente du célèbre Round Up ne se fera dès lors plus au grand public sans accréditation», conclut le ministre.

Les agriculteurs et paysagistes rendront compte de leurs données

pour qu’un «indice de fréquence de traitement» soit établi en 2018.

PIERRE FRANÇOIS

PUB

BOUCLEZ VOTRE SHOPPING DE NOËL

NOCTURNE JUSQU’À SQU’À 22 HEURES HEUR

Samedi 23 Décembre

100€*

À GAGNER TOUTES LES 30 MIN de 19h à 22h *Voir conditions sur notre site internet

Retrouvez tous nos évémenements sur www.galerieauchankirchberg.lu •

24/12 DISTRIBUTION DE PAPILLOTES PAR LES LUTINS & DUO DE VIOLONISTES

shoppingcenterauchankirchberg

6

Luxembourg

LUNDI 18 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

La course aux cadeaux est entrée dans son sprint final La police appelle à la prudence, en particulier dans l’obscurité.

Un piéton décède à Frisange

Les clients étaient présents en masse dans les commerces de la capitale pour acheter leurs cadeaux de Noël hier.

À une semaine du réveillon de Noël, le temps presse pour dénicher les derniers cadeaux à déposer sous le sapin. Autant dire que la clientèle était au rendez-vous hier, à l'occasion de l'ouverture dominicale dans les magasins de la capitale. Des paquets plein les mains, Justine, 24 ans, et Estelle, 23 ans, ont été efficaces: «J'ai pourtant commencé au début du mois, mais il reste toujours une personne à qui on n'avait pas encore pensé», confie Justine.

Son amie, elle, a été moins prévoyante. «Pour moi, c'est toujours à la dernière minute.

Ce n'est pas toujours facile, car je ne succombe pas à la facilité

Entre vendredi et samedi, un piéton a été tué et cinq autres blessés. L’homme de 76 ans, résidant à Welfrange, a été renversé par un conducteur qui ne l’avait pas vu samedi à hauteur de l’église de Frisange alors que la nuit commençait à tomber. Il est décédé quelques heures plus tard. Un autre homme âgé a été grièvement blessé, après avoir été percuté par un minibus à Niederfeulen, rue de Bastogne, à 7 h 15. Vendredi, un premier piéton avait été renversé avenue John F. Kennedy, à 17 h. Une demi-heure «1 000 euros au plus tard, un autre homme a moins. C'est imété renversé rue du Rollingerportant de faire grund, à Luxembourg. Pourplaisir aux enfants tant blessée, la victime a pouret à la famille. Les suivi sa route sans accepter prix grimpent rapid’être aidée. À 18 h 30, une dement quand on piétonne a été touchée à veut faire de beaux Mersch et à 20 h 30 une autre à cadeaux».

Oberkorn.

Caroline, 36 ans

LUXEMBOURG

Justine, 24 ans, et Estelle, 23 ans, ont passé une bonne partie de l'après-midi à finaliser leurs achats.

des cartes cadeaux. Il faut se casser la tête». Pas de stress pour autant. Seuls ou à plusieurs, les clients arpentent les magasins avec leurs petites habitudes, à l'approche de Noël. «Dans notre famille, nous apprécions d'avoir le

maximum de présents sous le sapin. Mieux vaut acheter beaucoup de petits cadeaux qu'une seule grosse pièce», explique Carla, 43 ans, venue avec sa fille.

Côté tendances, les parfumeries et magasins de vêtements

font le plein de clients. «Surtout pour les accessoires, qui font fureur à cette période de l'année», glisse Houria, conseillère de vente, qui s'attend à une dernière semaine de folie. «Surtout le dimanche 24!». THOMAS HOLZER

Quelle somme comptez-vous dépenser pour la totalité de vos achats de Noël?

«Je ne me suis pas vraiment fixé de budget, mais je devrais atteindre les 300 euros. J'essaie avant tout de faire des cadeaux utiles et personnalisés».

Julien, 29 ans

La capitale a brillé la nuit LUXEMBOURG C’est un spectacle

Une nuée de ballons ont clignoté en musique place Clairefontaine.

visuel assez surréaliste auquel les visiteurs de la capitale ont assisté ce week-end à la nuit tombée, lors de la nouvelle édition du Luxembourg Light Festival. Les visiteurs ont pu voir des projections vidéo sur les façades des bâtiments et une nuée de ballons lumineux place Clairefontaine. Ils se sont plongés dans une brume bleue qui avait recouvert la rue du Saint-Esprit. Ils ont été filmés et leur image a été projetée sur les fortifications.

«Logiquement 400 euros. C'est la seule période de l'année où on se laisse un peu aller.

Pour ma part, je fonctionne essentiellement au coup de cœur». Élodie, 29 ans

«Pas énormément.

Peut-être moins de 100 euros.

J'achète surtout des chocolats, cela fait toujours plaisir. Et du vin pour participer au repas de Noël».

Yann, 32 ans

Ados et réfugiés ont fait des gâteaux ESCH-SUR-ALZETTE Jusqu’au 23 décembre au marché de Noël d’Esch, des gâteaux luxembourgeois et pâtisseries orienta-

les confectionnés par des jeunes et des réfugiés seront en vente. Le but est de financer une activité ou une sortie ensemble.

La location des mBox va changer Le système de location des mBox, ces espaces sécurisés pour vélos, changera dès 2018. Bien que l’accès au service soit gratuit, chaque client devait jusqu’à présent faire un abonnement et déposer une caution par mBox. Dès

LUXEMBOURG

le 1er janvier, un seul abonnement donnera accès à toutes les mBox. Les abonnés qui ont payé plusieurs cautions seront remboursés. Les adaptations pour les clients existants sont prévues pour le 1er février.

, m-box.lu

Les articles sont disponibles dans nos magasins selon leur assortiment habituel et jusqu’à épuisement du stock.

Prix valables jusqu’au 24 décembre 2017

Le kilo

Litchis

Madagascar, classe 1

2

50

PROMO CACTUS DE LA SEMAINE MIR FEIERE 50JOER

8

Europe

Vite lu Nicolas Hulot se défend ROME Avec 7,3 millions d’euros

de fortune, Nicolas Hulot, le ministre de la Transition écologique, s’est défendu. «J’ai gagné de l’argent à la télé, ça m’a permis de défendre l’écologie».

Des migrants en baisse

BERLIN Le nombre de demandes d’asile faites en Allemagne, qui avait baissé en 2016 après le pic d’arrivée de migrants de 2015, est encore en recul en 2017, avec moins de 200 000 arrivées, a indiqué hier le gouvernement.

LUNDI 18 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

L'Autriche fera avec trois ministres d'extrême droite Trois ministres d'extrême droite figurent dans le gouvernement du chancelier Sebastian Kurz.

Le nouveau gouvernement autrichien formé par la droite et l’extrême droite, entrée en force avec trois ministères régaliens, a confirmé son «engagement européen» et exclu Des Néerlandais déchus tout référendum sur une éventuelle sortie de l’UE, tout en reLA HAYE Le ministre néerlandais vendiquant davantage de de la Justice et de la Sécurité a marge de manœuvre pour les décidé de retirer la nationalité États membres. néerlandaise à deux frères La nouvelle majorité a «un condamnés pour crime terroengagement européen clair, riste aux Pays-Bas. avec l’objectif de renforcer la subsidiarité» au sein de l’UE, a Erdogan tacle Trump déclaré samedi le futur chanISTANBUL Le président turc, Recelier conservateur Sebastian cep Tayyip Erdogan, a espéré Kurz (ÖVP), qui prendra ses que la Turquie ouvrirait bientôt une ambassade à Jérusalem-Est, fonctions aujourd'hui.

«Nous souhaitons une coomais en tant que capitale d’un pération européenne plus État palestinien.

L'ÖVP Sebastian Kurz (à g.) sera chancelier et le FPÖ Heinz-Christian Strache vice-chancelier.

poussée dans les domaines où cela se justifie, comme la défense des frontières, mais davantage de compétences laissées aux États à chaque fois que c’est possible», a-t-il expliqué, lors de la présentation du pacte de gouvernement.

Macron veut refonder l'Europe Emmanuel Macron a affiché vendredi, à Bruxelles, sa détermination à faire avancer en 2018 son ambitieux projet de «refonder» l’Europe, malgré les incertitudes politiques en Allemagne qui freinent la mise en œuvre de ses

BRUXELLES

projets. «Nous pouvons aborder l’année qui vient avec la même détermination et le même volontarisme», a dit le président français à l’issue de son troisième sommet européen à Bruxelles depuis son élection. Il a tenu à s’afficher

devant la presse aux côtés de la chancelière allemande, Angela Merkel, avec laquelle «on a une idée assez claire de là où on veut aller». Il s’est ainsi projeté dans la perspective du maintien de Mme Merkel à son poste de chancelière.

Le SPD veut gouverner avec Merkel Le Brexit n'a plus vraiment la cote allemands ont approuvé venBERLIN Les sociaux-démocrates

dredi l’ouverture de discussions exploratoires avec les conservateurs d’Angela Merkel pour former un gouvernement, tout en restant très prudents sur leur issue. «Le SPD a décidé de contribuer à la formation d’un gouvernement le plus stable possible», a déclaré son chef Martin Schulz, à l’issue d’une réunion des instances dirigeantes du parti. Angela Merkel n’a aujourd'hui plus d’autre choix que de s’allier avec le SPD si elle veut une Le SPD de Martin Schulz doit majorité pour gouverner. trouver un accord avec Merkel.

Plus de la moitié des Britanniques souhaitent désormais que le Royaume-Uni reste membre de l’Union européenne, selon un sondage publié samedi sur le site Internet du journal «The Independant». L’enquête, réalisée auprès de 1 400 personnes, montre également que 41 % des personnes interrogées veulent au contraire que le processus de sortie se poursuive. L’écart entre les partisans du maintien et ceux de la sortie est le plus large depuis le référendum.

LONDRES

M. Kurz, 31 ans, qui deviendra le plus jeune dirigeant au monde, s’exprimait aux côtés du chef du parti d’extrême droite FPÖ, Heinz-Christian Strache, futur vice-chancelier.

Ce parti, qui signe son retour dans l’exécutif après une expé-

rience mitigée dans les années 2000, décroche également les ministères régaliens de la Défense, des Affaires étrangères et de l’Intérieur. Ces deux derniers portefeuilles lui avaient jusqu’à présent toujours échappé.

Le pape François a fêté ses 81 ans

Le pape François, qui a fêté hier ses 81 ans, a appelé les pèlerins venus place SaintPierre pour la traditionnelle cérémonie de l’Angélus à être «toujours joyeux, même quand les événements ne vont pas dans le sens que l’on souhaite». Le pape a aussi souligné l’importance de tenir les enfants à l’écart des disputes entre adultes. «Quand les enfants sont témoins de problèmes à la maison, de parents qui se disputent, ils souffrent», a-t-il estimé après avoir rencontré des jeunes défavorisés. Le pape François prône la joie.

ROME

Depuis la Belgique ou... la prison BARCELONE Des discours par vidéoconférence depuis Bruxelles, une tête de liste en prison près de Madrid, les indépendantistes catalans mènent une campagne hors normes pour les élections régionales du

21 décembre. Les deux hommes forts du gouvernement régional destitué par Madrid, le président Carles Puigdemont et son vice-président Oriol Junqueras, s’affrontent pour diriger la région.

10 Monde Vite lu

Trois astronautes partis vers l'ISS

26 morts aux Philippines MANILLE Vingt-six personnes ont

péri dans des glissements de terrain provoqués par la tempête tropicale Kai-Tak dans une île du centre des Philippines. La catastrophe concerne quatre villes de l’île de Bilaran.

Attaque contre une église QUETTA Au moins cinq personnes

ont été tuées et 21 blessées hier lors d’une attaque suicide commise contre une église du sudouest du Pakistan. Deux kamikazes ont visé l’Église méthodiste de Quetta, capitale de la très instable province du Balouchistan.

Sabih al Masri a été libéré AMMAN Sabih al Masri, le milliar-

daire palestinien et président de la première banque jordanienne, l’Arab Bank, a été remis en liberté par les autorités saoudiennes et pourrait être autorisé à quitter prochainement le pays. Il avait été arrêté mardi dernier.

LUNDI 18 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

L’Américain Scott Tingle est l'un des trois hommes à bord.

Grève à l’aéroport Ben Gourion JÉRUSALEM Une grève de quatre heures a été observée hier à l’aéroport Ben Gourion, à TelAviv, pour dénoncer la suppression en Israël de 1 750 emplois chez Teva, numéro un mondial des médicaments génériques. Lancée par la puis-

Sans gaz, la

BAÏKONOUR Hier, une fusée Soyouz avec trois astronautes à bord s’est enLe charbon s’en volée du cosmodrome de va, mais le gaz n’est pas là, Baïkonour, dans les stepsi bien que tout le nord de pes du Kazakhstan, à desti- la Chine souffre du froid. nation de l'ISS, la Station Dehors, le thermomètre affispatiale internationale. La mission du Japonais Nori- che -3. Dedans, un groupe de villageoises, parka sur le dos, shige Kanai, de l’Amérijoue au mah-jong autour d’un cain Scott Tingle et du petit radiateur à gaz qui marRusse Anton Chkaplerov che épisodiquement. L’hiver est rude cette année dans le doit durer plus de quatre nord de la Chine, où les autorimois.

sante centrale syndicale Histadrout, cette grève de solidarité a paralysé le trafic aérien international de 8 h à midi. De nombreux vols prévus dans la matinée ont été avancés avant le début de la grève si bien que seuls sept vols ont été annulés.

tés ont imposé la fin du charbon, mais sans s’assurer que le gaz pourrait prendre la relève.

«Bien sûr qu’on regrette le charbon!», s’exclame Mme Qin, qui a réuni des voisines pour se tenir un peu plus chaud dans son épicerie du village de Niezhuang, à 150 km au sud de Pékin.

«Le gaz, c’est complètement aléatoire. Un coup on en a, un

PUB

le a n r e v i h e Féeri ts e) r L i gh m a gn e l l A ( W i nt e R us t - P a rk , a p o r Eu

Concours: gagne 5x4 entrées offertes par «L’essentiel»!

Pour gagner 4 entrées pour Europa-Park, envoie LIGHTS suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois uniquement) ou participe gratuitement sur le site.

Plus d’infos sur lessentiel.lu

coup, on n’en a plus du tout.

Et alors c’est glacial», dénonce la commerçante, alors que le charbon, combustible traditionnel des campagnes chinoises, est interdit de vente depuis l’été dans ce secteur de la province du Hebei.

Le gouvernement chinois a pris des mesures drastiques pour lutter contre la pollution et tenter de ramener un peu de ciel bleu au-dessus de Pékin.

Dans le village, les poêles à charbon ont tous été détruits. À la place, une installation baroque de gaz est entrée en service courant novembre. Le gaz y passe quand il veut et la facture est salée pour des villageois encore très loin du niveau de vie des citadins. Au moins 5 000 yuans (640 euros) pour une famille pour passer l’hiver, alors qu’avec le charbon 2 000 yuans suffisaient.

Le gaz

Monde 11

LUNDI 18 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Chine a très froid

L'ANC divisée pour son président JOHANNESBURG Les milliers de délégués du Congrès national africain (ANC) élisaient hier le successeur de leur contesté président Jacob Zuma. La bataille opposait le vice-prési-

dent Cyril Ramaphosa, ancien syndicaliste reconverti en richissime homme d’affaires, à la candidate de M. Zuma, son ex-épouse, Nkosazana Dlamini Zuma.

Un sacré choix pour les Saoudiennes

z passe quand il veut et la facture est salée pour des villageois encore très loin du niveau de vie des citadins.

RIYAD Les Saoudiennes pourront également conduire des motos et des camions à compter de juin 2018, ont clarifié les autorités, près de trois mois après l’annonce par Riyad de la levée de l’interdiction des femmes au volant. Outre apporter des millions de nouvelles automobilistes sur les routes, la décision de Riyad pourrait avoir un impact significatif sur l’économie saoudienne, sérieusement affectée depuis la mi-2014 par la chute des revenus pétroliers. En Arabie saou-

Les Saoudiennes pourront rouler.

dite, le chômage est très élevé parmi les femmes, du fait de leur dépendance totale à des conducteurs masculins. Elles ne sont actuellement que 22 % à travailler.

PUB

e é r i o s a t e n g e r t Ga s e v l y S t n i a !

S s e e d n n o s r e p 0 1 r u o p

diman

1 che 3

em i a Lu x l é M , 17 bre 2 0 d éce m

bo u rg

Concours: gagne une soirée de rêve pour un groupe de 10 personnes pour le passage à 2018!

«L’essentiel» et Mélia Luxembourg offrent à 1 personne la possibilité de profiter avec son groupe d’amis (10 personnes au total) d’une soirée tout inclus pour la Saint-Sylvestre*. En plus, pour l’heureux gagnant, la nuitée pour 2 personnes, du 31/12 au 01/01, est offerte, petits déjeuners le 01/01/2018 inclus. Pour gagner, envoie MELIA suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi – service disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois uniquement) ou participe gratuitement sur le site.

Plus d’infos sur lessentiel.lu

*Boissons offertes: 2 bouteilles de vin et 4 bouteilles d’eau ; toutes autres boissons hors celles incluses dans cette offre seront à votre charge.

12 Économie

LUNDI 18 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

L'ex-champion Niki Lauda 350 en guerre avec la Lufthansa millions

Le chiffre du jour

Niki Lauda, ancien pilote de Formule 1 et homme d'affaires, ne décolère pas contre la Lufthansa.

L’ex-champion autrichien de F1 Niki Lauda, reconverti dans les affaires et intéressé par le rachat de la compagnie aérienne Niki en cessation de paiement, accuse le géant allemand Lufthansa d’avoir dépouillé l’entreprise de ses avions et de l’avoir détruite.

«Lufthansa a secrètement récupéré presque toute la flotte», a accusé l’homme d’affaires dans une interview au quotidien autrichien «Kurier». Selon M. Lauda, 68 ans, Niki, qui disposait jusqu’à très récemment d’une flotte propre de 21 avions et de huit appareils

Niki Lauda accuse Lufthansa d'avoir détruit Niki, sa compagnie.

d’un partenaire, n’en aurait plus que «deux ou trois».

Ces avions, ainsi que les créneaux de décollage et d’atterrissage dévolus à la compa-

gnie, constituent ses principaux actifs valorisables. De ce fait, «Niki est détruite et n’a plus de valeur», estime M. Lauda, qui accuse Luft-

hansa d’un «plan brutal» sciemment mis en œuvre.

L’avenir de Niki et de son millier de salariés est compromis depuis que Lufthansa a renoncé à racheter cette filiale d’Air Berlin en invoquant des réserves des autorités européennes de la concurrence.

Niki, placée jeudi en cessation de paiement, a dû annoncer l’arrêt de ses vols, laissant en plan des milliers de passagers. Air Berlin a déposé son bilan cet été, déclenchant la mise en vente de ses actifs et la quête d’un repreneur pour Niki, compagnie à bas coût jugée rentable par M. Lauda.

Le groupe Lufthansa a réagi aux accusations en disant qu’il transmettrait les avions à un éventuel repreneur de Niki «aux conditions du marché».

La production au champ gazier égyptien de Zohr, le plus important de la Méditerranée, a commencé samedi au rythme de 350 millions de pieds cubes par jour. Le champ exploité par le géant italien de l’énergie ENI possède des réserves de l’ordre de 850 milliards de m3.

Quel casse-tête pour Disney-Fox WASHINGTON Le rachat par Disney d’une partie de 20th Century Fox devra encore passer sous les fourches caudines des autorités américaines de la concurrence. Une équation d’autant plus compliquée que les méga-fusions sont devenues un sujet très politique aux États-Unis.

Londres se rapproche de Pékin La Chine et la GrandeBretagne se sont déclarées samedi impatientes de renforcer leur coopération post-Brexit, et notamment d’intensifier les liens entre les Bourses de Londres et Shanghai, à l’occasion d’une visite du ministre britannique des Finances à Pékin.

PÉKIN

«Les plans post-Brexit de la Grande-Bretagne marquent le début d’une nouvelle période d’opportunité historique pour une coopération pragmatique sino-britannique sur le développement économique et le commerce», a déclaré le vicePremier ministre chinois Ma

Kai, à l’issue de discussions avec Philip Hammond et sa délégation commerciale. Le Royaume-Uni, qui pourrait quitter l’Union européenne en 2019, veut conclure ses propres accords commerciaux avec des pays en dehors de l’UE, la Chine étant un allié attractif.

Le chef d'entreprise se paie un mammouth

Thales se prépare à accueillir les 15 000 employés de Gemalto.

Thales réussit à s'offrir Gemalto PARIS Le groupe d’électronique

Thales a annoncé hier l’acquiLYON Un gigantesque squelette de mammouth tes. L’acquéreur est un chef d’entreprise de sition de Gemalto, le numéro parfaitement conservé, le plus gros de cette es- Strasbourg dont la société a pour logo un mam- un des cartes SIM, afin de depèce aux mains d’un propriétaire privé, a été mouth. «Nous le mettrons dans l’entrée de la venir leader mondial de la sévendu 548 250 euros aux enchères chez Agutsociété», a dit Pierre-Étienne Bindschedler. curité numérique. L’acquisition a été réalisée au prix de 51 euros par action, après le rejet par Gemalto d’une offre in-

férieure d’Atos mercredi. Cette transaction valorise le spécialiste des cartes à puces à environ 4,8 milliards d’euros, contre 4,3 milliards pour l’offre d’Atos. Thales et Gemalto entendent créer un leader mondial du marché en croissance rapide de la sécurité digitale.

Second vol réussi pour le C919

PÉKIN Le C919, premier moyen-

courrier conçu par la Chine, a réalisé hier son second vol d’essai. Une nouvelle étape pour cet avion qui entend bousculer le duopole AirbusBoeing. L’appareil, construit par l’entreprise publique Com-

mercial Aircraft Corporation of China (Comac), a atterri sans problèmes en début d’aprèsmidi à l’aéroport Pudong de Shanghai, d’où il avait décollé deux heures plus tôt. Le vol inaugural du C919 avait eu lieu début mai.

Le coin du geek 13

LUNDI 18 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Un feu vert controversé pour un «web à deux vitesses»

Les autorités de régulation ont mis fin au principe de «neutralité du Net». Une décision qui a de lourdes conséquences.

La décision, soutenue par la Maison-Blanche, était attendue. La Commission fédérale des communications (FCC) a prononcé l’abrogation d’une règle datant de la présidence de Barack Obama.

Elle obligeait les fournisseurs d’accès Internet (FAI) à traiter tous les services en ligne de la même manière, assurant la «neutralité du Net».

Ce principe a mobilisé les partisans d’un réseau libre.

Une centaine d’entre eux ont manifesté, installant dans la rue un mini-mausolée à la mé-

La neutralité du Net est défendue par 83 % des Américains.

moire de l’«Internet tel qu’on l’a toujours connu».

De fait, la décision de la Commission autorise les FAI à

moduler la vitesse de débit Internet à leur guise, en fonction du contenu. Les observateurs redoutent donc que ces

entreprises ne créent ainsi un «Internet à deux vitesses», en bloquant certains services qui leur font concurrence, tels la vidéo à la demande, la téléphonie par Internet ou les moteurs de recherche.

Car les principaux fournisseurs américains sont euxmêmes créateurs de contenus, qu’ils pourront ainsi mieux valoriser dans leurs «tuyaux». Et si les FAI imposent des frais supplémentaires aux entreprises gourmandes en bande passante, celles-ci pourraient répercuter la hausse des coûts sur les abonnements.

Pour les membres de la FCC, les règles actuelles empêchaient la libre concurrence et les investissements dans de nouveaux services.

Vite lu

Localisation intérieure

MOBILE Apple a publié la liste des cartes d’intérieur qui sont disponibles dans l’app de cartographie Plans sous iOS 11. Elle contient notamment 34 aéroports de divers pays et neuf centres commerciaux, tous implantés sur le territoire des États-Unis.

Filtres personnalisés

LOGICIEL Snap, société derrière

l’app Snapchat, a lancé l’outil Lens Studio pour Mac et Windows. Celui-ci permet aux utilisateurs de créer leurs propres filtres animés («lenses») en réalité augmentée pour l’app de messagerie.

La négligence

19 ans

Découverte il y a 19 ans par le chercheur Daniel Bleichenbacher, une faille de sécurité serait encore exploitable sur 27 des 100 sites les plus visités du monde, selon les experts Hanno Böck, Juraj Somorovsky et Craig Young. Baptisée ROBOT, elle permet d’intercepter des données.

Une simulation de catastrophes «Est-ce que l’intelligence artificielle peut induire de l’empathie?». Pour répondre, des ingénieurs du prestigieux Massachusetts Institute of Technology (MIT), en partenariat avec l’Unicef, ont développé Deep Empathy. Ce ré-

LOGICIEL

seau de neurones artificiels simule en images la destruction de quartiers de villes occidentales. L’initiative vise à interpeller l’opinion publique sur les drames survenant à une grande distance, comme les bombardements en Syrie.

Alexis Ohanian, cofondateur de Reddit, a passé un accord avec le moteur de recherche de Microsoft.

L'outil Bing nuance ses réponses Pour rivaliser avec Google, géant des moteurs de recherche, Microsoft a dévoilé des fonctionnalités censées améliorer son propre outil Bing. Celles-ci s’appuient sur l’intelligence artificielle.

Objectif: rendre les résultats plus utiles et nuancés pour les

SAN FRANCISCO

Chicago fait partie des villes passées à la moulinette de l’IA.

internautes. Le service affiche désormais des résultats de recherche issus de plusieurs sources fiables, ainsi que des avis contradictoires sur les questions litigieuses, comme celles ayant trait à la politique.

Bing propose aussi une nouvelle fonctionnalité de recher-

che intelligente dans les photos, tirant parti de la reconnaissance d’objets. Enfin, Microsoft a conclu un partenariat avec Reddit pour afficher des résultats issus de la plateforme communautaire. Ces nouveautés sont d’ores et déjà opérationnelles aux États-Unis.

14 Life Style

LUNDI 18 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Tout en dentelle pour être belles

Même s’il fait de plus en plus frais, la dentelle sait rester en vogue cette saison.

Depuis quelques mois déjà, la dentelle s’invite dans notre dressing.

Ce matériau longtemps réservé à la noblesse est désormais accessible à toutes. Pour preuve, nos fashionis-

tas préférées l’ont adopté. Et l'on ne parle évidemment pas de pièces à l’image du vulgaire napperon blanc posé sur la télévision de mamie, mais de vêtements aux fines broderies pour un effet hyperromantique.

Pas simplement réservée à la lingerie sexy, la dentelle se décline sous différentes formes. Robes ou encore blouses

brodées, voici les plus belles façons d’adopter la tendance.

Sans oublier les quelques petits détails qui font la différence. Comme une large collerette et de jolies manches trompette, le tout accompagné d’un délicat ruban noir. On peut aussi ajouter une ceinture de la même matière, pour marquer la taille, en mode bohème jusqu’au bout.

Et même si le froid se fait de plus en plus présent, la dentelle n’en est pas moins un tissu que l’on peut tout à fait porter en hiver. On jouera avec la transparence en optant pour un body noir, ou avec les matières en choisissant un beau cardigan oversize.

Croquer dans Kim et JAY-Z Qu’ils sont forts, ces Américains! Faire des biscuits à l’effigie des stars de la pop culture, fallait quand même y penser. Cupcake Market est une pâtisserie située à New York. Elle crée de gros sablés figurant les célébrités américaines du moment, genre JAY-Z, Beyoncé, Kim Kardashian... Il est possible de croquer dans le visage de vos stars préférées, et même dans le vôtre. Tout ce qu’il faut faire, c’est leur envoyer un selfie et le tour est joué (on peut aussi prendre l’avion pour y aller). La pâtissière s’appelle Sarah Silverman et sa boutique se situe dans l’East Village. Véritables phénomènes sur Internet, les Face Cookies sont presque trop beaux pour être mangés.

Les amatrices de mode en vue sur Instagram ont craqué pour des pièces élégantes aux broderies florales subtiles.

Ce jeune husky n'aime pas Noël et sait bien le montrer Pendant les fêtes, il y a deux écoles: ceux qui célèbrent Noël avec entrain et ceux que l’ambiance kitsch de fin d’année exaspère. Anuko fait partie de la seconde. Bois en tissu sur la tête et écharpe rouge autour du cou, ce husky plisse les yeux et lance un regard noir à l’objectif lorsque sa maîtresse, Jasmine Milton, une

WOOF

jeune Britannique de 20 ans, s’amuse à l’immortaliser.

Pour le plus grand plaisir de ses 60 000 followers. «Il a toujours eu une gueule boudeuse, même lorsqu’il n’était encore qu’un chiot. Mais croyez-le ou non, il est très doux et calme», a-t-elle raconté au MailOnline. Et, malgré son air saoulé, il s’avère

qu’Anuko reste très proche de sa maîtresse. «Je l’ai adopté après avoir appris que j’étais atteinte de dépression.

Ce chien a été un réel soutien émotionnel et a donné un sens à ma vie». Depuis, Jasmine s’est reprise en main et s’est inscrite dans une école vétérinaire. Si c’est pas la maAdopté à huit semaines par Jasmine, Anuko boudait déjà. gie de Noël, ça!

De lundi 18 au jeudi 21 décembre 2017

-20%

Via un bon de réduction*

PETIT-

ÉLECTROMÉNAGER Promotions incluses

*Vous bénéficiez de votre remise via un bon de réduction que vous recevez lors de votre passage en caisse. Ce bon est à utiliser avant le 31 décembre 2017.

Votre bon est valable dans tous les magasins Cactus, hors restaurants et bars. Bon non monnayable ni remboursable.

Ce dimanche 24 décembre, tous nos magasins seront ouverts de 7h le matin jusque 16h l’après-midi.

Les lundi 25 et mardi 26 décembre, tous nos magasins restent fermés.

Pour plus d’informations, rendez-vous sur www.cactus.lu.

16 Détente

LUNDI 18 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

■

■ ■

N

Q

G

O

PEUT AMENER LA RUPTURE DÉLICIEUSE

S N

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.

La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

E

T

G O

Q

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

Ce mot correspond à la définition suivante : QUI CONNAÎT LES MYSTÈRES RELIGIEUX.

S

S

E

G S

U N

U

G

E

S

FAIT CONIFÈRE

Q

LAC D’ÉCOSSE COIN DU FEU

I

I

E

O

SAINTPÈRE DÉFICIT MISÉRICORDE HEUREUSES

Mots croisés B

C

D

E

F

G

H

I

VIVRES JOUETS D’ENFANT

DÉTENTION SURSIS

GLORIFIÉES FLEUR

POUFFÉ NASSE

A

ACTIVITÉ SUR LE DIPLÔME

O

U T

DAVANTAGE DANS L’ESSONNE (LES)

AUBAINE PLANTES POTAGÈRES

HIC FLEUVE DU LANGUEDOC

J

I

JEUNE RONGEUR HOME DE PAILLE

EXHORTER

II

ZONES ARIDES

III

ÉTANG LITTORAL ARTICLE CANOTES

IV V

DE HAUTE ÉCOSSE ESPRIT

VI VII

MEMBRE PRINCE TROYEN PRONOM RÉFLÉCHI S’OCCUPE DE TRAVAIL

VIII IX

ÉCRIVAIN ITALIEN PROHIBÈRENT

X

Horizontalement I. Capable de nuire. II. Pont vénitien. Appel à traiter en urgence. III. Géant de fables.

Coûteux. IV. Acquérir de la maturité. Habitation russe. V. Le bleu du ciel. Entreprises individuelles. VI. Produits de nettoyage. VII. Réduisit la surface de la voile. Possessif.

VIII. Norme. Studio d'artiste. IX. Restitue. Renommé. X. Appareils centrifuges.

SECRET FÉMININ ALTESSE ROYALE SUR LA MEUSE LAMPÉ

CABOCHARDE

POSSESSIF

Verticalement A. Coureur des sables. B. Terminé en pointe. Anneaux de cordage. C. Exposés détaillés. D. Théoricien du cubisme. Bas de gamme. E. Vedette de cinéma.

Campagnard. F. Pierre. Service de police. Monnaie suédoise. G. Exprime le rire.

Niche funéraire. H. Éculés. Indications. I. Glaces légères. Largeur d’une étoffe.

J. Ouvrages de réflexion. Extrait de fruits.

Universal Jeux 00 33 4 91 27 01 16

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Quiz

Sudoku 2 6 5 6

6

9

2 1

7

6

1 7

5

6 5 5

2

8

2 9

4 6

2 7 5 2

MOYEN

3

4 8

9

1

1 5

3

8

7 8

8 2 1

5

3

6

1 Avec l’arabica, quelle est la

deuxième principale variété de café ?

A. L’expresso B. Le robusta C. L’opretta D. Le ritretto

2 À partir de quelle terre grasse fabrique-t-on des poteries ?

3 9

1 4

4

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

6 8

SUPÉRIEUR

2 9

A. La glaise B. La tourbe C. L’humus D. La terra rossa

Détente 17

LUNDI 18 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Nelson

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

Solutions

© Bertschy / Dupuis 2017

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Denis Berche denis.berche@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 Chris Mathieu (online) chris.mathieu@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-643 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 Frédéric Noël (online) Tél.: 26 58 66-638 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING marketing@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-604/639 DISTRIBUTION Luc Melsen luc.melsen@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 220 800 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2016-II et Frontaliers 2014 Tirage certifié CIM 2016 102 852 exemplaires

© Bamboo Éd. – Saga Uitgaven/T.Wilms & W.Raymakers

Môeuh !

© Ma vie de wouf par Mic represented by Kramiek.

Ma vie de wouf

du Ven. 15.12.2017

Mots Fléchés S S C C I P P

O P H I A A N T I P O

L M I S

L A E N N E C S E L E N E

L I T S A R A T R I U T

D E T A L A C A C T U S

7 erreurs G A R E I T A L I E S P

R R E S E D A E L I T E

R I A T A U R U S A N A R

T N P T R E S O R I E R E

G E A I S S T E L E S E C

1 2 3 4 5 6 7

- Le nœud papillon - Les touches noires - Le tabouret - La pédale du piano - Le support de partition - La manche gauche - La nageoire du poisson

Wordoku I E

R O

U L

Sudoku V A

O U

E X

X V E

L R

A

V

X

R

I

L

L

E

V

I

A

R O U

Quiz

A

5 6 7

2 1 8

9 3 4

1 2 8

3 9 4

5 6 7

I

3 9 4

5 6 7

2 8 1

2 4 9

1 7 3

6 5 8

6 3 1

8 2 5

4 7 9

7 8 5

9 4 6

1 2 3

8 5 6

4 3 9

7 1 2

9 1 3

7 5 2

8 4 6

4 7 2

6 8 1

3 9 5

7 5 9

6 3 8

1 2 4

4 6 3

2 9 1

5 7 8

8 1 2

7 4 5

9 3 6

O U X

R

A

I

O

X

U

L

E

V

U

X

O

L

E

V

I

A

R

X

I

R

E

L

A

U

V

O

9 2 6

1 8 3

7 4 5

3 4 5

9 2 7

8 6 1

4 5 6

2 9 3

O

L

A

U

V

R

X

E

1 7 8 2 3 1

5 6 9

4 8 7

V

U

E

X

R O A

I

L

5 8 4

3 7 2

6 1 9

6 9 7

8 1 4

3 5 2

I

1. Réponse A : Parmi ses douze travaux, Hercule dut nettoyer les écuries du roi Augias. En dérivant le cours de l’Alphée et du Pénée, il accomplit cette tâche en seulement une journée.

2. Réponse B : Le point culminant de la Grèce est le mont Olympe situé à 2 917 mètres d’altitude.

Universal Jeux 00 33 4 91 27 01 16

18 People

LUNDI 18 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Horoscope BÉLIER

Actrice

Elle Fanning 09.04.1998

Amour: Votre partenaire ne vous surprend plus et vous vous ennuyez. Faites-vous un petit week-end en amoureux ! Célibataire, ne soyezpastimide,ouvrez-vous auxautres.

Travail-Argent: Vous allez parfois involontairement à l'encontre de vos intérêts.

Tâchez de vous organiser et d’être lucide.

Santé:Méfiez-vousdesrégimesdraconiens.

GÉMEAUX

Actrice

Kristin Scott Thomas 24.05.1960

Amour: Vous ne supportez aucune entrave à votre liberté et votre conjoint n'est pas disposé à faire des concessions.Célibataire, vous refuserez la médiocrité.Travail-Argent: Il vous faudra de la persévérance pour arriveràvotrebut.Neprenezpasd'engagements trop rapidement. Santé: Bonne résistance nerveuse. Un massage vous ferait du bien.

LION

Madonna 16.08.1958

Chanteuse

Amour: Vous vous montrez vraiment très amoureux et votre partenaire ne s'en plaint pas.Vous avez l'impression de nager dans le bonheur ! Travail-Argent: Vous aurez envie de vous impliquer dans quelque entreprise risquée et d'y manifester votre appétit du combat. Santé: Belle vitalité.

Exploitez-la !

BALANCE

Vanessa Marcil 15.10.1968

Actrice

TAUREAU

Acteur

Perry King 30.04.1948

Amour: Vous n'aimez pas que l'on se mêle de votre vie privée.Mettez les points sur les "i" avec vos proches, c’est urgent ! TravailArgent: Vous faites de grands projets de voyage.Pour certains ce sera dans le cadre deleurprofession,pourd'autresplutôt dans l'espoir de voir leur situation s'améliorer.

Santé: Vous ne manquerez pas d'allant.

CANCER

Josh Hartnett 21.07.1978

Amour: En famille, vous risquez de rencontrer quelques conflits avec vos enfants ou avec vos parents. Travail-Argent: Des idées créatrices vous viennent spontanément à l'esprit. Mettez-les au point avant d'en parler. Soignez les détails et soyez discret si vous devez vous faire aider.

Santé: Vous serez assez dynamique.

VIERGE

Chanteuse

Beyonce Knowles 04.09.1981

Amour: Des changements deviennent nécessaires dans votre relation.Ajoutez-y un peu de fantaisie si vous ne voulez pas tomber dans une routine. Travail-Argent: Vous avez intérêt à vérifier certains détails de votre travail à deux fois aujourd'hui.Vous êtes distrait et rien ne semble vous toucher.

Santé: Soyez prudent sur la route.

SCORPION Calvin Klein 19.11.1942

Amour: Si votre conjoint ne perçoit pas la lassitude qui vous étreint, il risque d'avoir à gérer une situation délicate ! TravailArgent: Vous aurez de l'énergie à revendre et pourrez abattre beaucoup de travail.Vos efforts seront récompensés. Actif, dynamique, vous diversifierez vos activités.

Santé: Très bon tonus.Faites de l'exercice.

Acteur

Styliste

Amour: Certaines préoccupations vous empêcheront de vous intéresser à votre vie affective. Oubliez les aléas professionnels pour décompresser.Travail-Argent: Parce que parfois,vous semblez totalement noyé sous les responsabilités, vous ne serez pas prêt à affronter la réalité et ses sombres conséquences. Santé: Bon tonus !

Actrice

CAPRICORNEChanteur

Amour: Attention aux idylles que l'on croit discrètes. Si vous ne voulez pas avoir à recoller les pots cassés, soyez prévenant.

Travail-Argent: Les projets semblent bloqués ou tout au moins retardés. Ne tentez pas de forcer les oppositions, cela ne sera absolument pas constructif.Soyez patient.

Santé: Migraines possibles.

Amour:Mettezdecôtévosennuisextérieurs quand vous êtes en famille, ils ne se régleront pas immédiatement.Travail-Argent: Il vous faudra regardervotre situationsousun autre angle pour mieux comprendre ce qui se passe.Prenez conseil auprès de vos collègues. Santé: Après une période de fatigue, il vous faudra du temps pour récupérer.

SAGITTAIRE Bette Midler 01.12.1945

VERSEAU

Laura Dern 10.02.1967

Actrice

Amour: Vous oubliez souvent de consulter votre moitié ! Il serait intéressant de vous poser des questions sur l'avenir de votre couple. Travail-Argent: Vos paroles seront percutantes et ne plairont pas à tout le monde.Ne venez pas dire ensuite que vous regrettez vos actes,personne ne sera dupe.

Santé: Le tonus ne vous fera pas défaut.

Benjamin Biolay 20.01.1973

POISSONS

Michael Caine 14.03.1933

Acteur

Amour: La communication avec votre partenaire ne sera pas évidente.Choisissez un moment plus opportun pour provoquer la discussion. Travail-Argent: Agissez dans l'intérêt collectif. Reconnaissez le travail des autres. Ne vous attribuez pas tous les lauriers.Santé: Vous avez besoin de repos, ne le niez pas.

«Il est temps que je devienne un adulte»

Aaron Carter vient de sortir de sa cure de désintoxication. Il se dit prêt à avoir une vie saine et veut adopter un enfant.

Le chanteur pop a eu une année mouvementée. Après avoir été arrêté en juillet en possession de marijuana, il est entré en cure de désintoxication en septembre. Tout juste de retour chez lui, Aaron Carter est prêt à entamer une nouvelle vie. «Il est temps de devenir un adulte. Je n’ai plus besoin de fumer de cannabis ni de prendre de Xanax aujourd’hui. Je veux tourner la page et revenir en studio», at-il déclaré à «Us Weekly».

Le timing semble parfait pour cela. Aaron Carter a eu 30 ans le 7 décembre. Un événement majeur pour lui. «Je n’aurais jamais pensé vivre jusqu’à cet âge. Déjà à 13 ans, je pensais que j’allais mourir jeune. Pourtant, je ne me suis jamais senti si bien qu’aujourd’hui», a-t-il confié, ajoutant qu’il avait pris quinze kilos pendant sa cure. Son rêve désormais: devenir papa. «Je pense d’ailleurs que je vais adopter», a déclaré celui qui a dévoilé sa bisexualité en août.

Le chanteur ne pensait pas vivre jusqu’à 30 ans.

L’interview d’Aaron Carter est en ligne sur notre site.

Elles étaient colocs il y a plus de 20 ans Victoria Silvstedt a fait une étonnante confession à un employé d’un hôtel de Miami.

L’animatrice lui a raconté qu’elle avait eu pour coloca-

taire une certaine Melania Knavs, future Mme Trump et actuelle Première dame des États-Unis. C’était à Paris, pendant leur carrière de mannequins, au début des années 90.

«Elle était en retrait et ne voulait jamais attirer l’attention.

Elle ne perdait pas son accent slovène, car elle voyait peu de monde», a expliqué la Suédoise (43 ans). «Quand on mangeait trop, on montait pluL’animatrice Victoria Silvstedt (à sieurs fois les escaliers pour g.) a bien connu Melania Trump. perdre du poids», a-t-elle dit.

PARIS

Robbie Williams est souffrant Robbie Williams se livre un peu sur ses soucis de santé, après avoir annulé sa tournée en septembre.

«Pendant un concert à Zurich, mon bras s’est engourdi et je bavais beaucoup», explique-t-il. Il avait été hospitalisé et les médecins ont trouvé une tache de sang dans son cerveau. Aujourd’hui, le chanteur dit «se battre contre sa maladie», sans toutefois la nommer.

People 19

LUNDI 18 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Vite lu

Pour l’inviter à une soirée, il faut payer Lindsay Lohan a exigé une somme exorbitante et des billets d’avion en échange de sa présence à une fête.

L’actrice aux multiples frasques est très demandée, surtout lors des fêtes de fin d’année. Lindsay Lohan n’hésite donc pas PARIS Nabilla a dévoilé sa nouvelle coupe sur Instagram. Ses admira- à réclamer des cadeaux démesurés en teurs ont adoré ses mèches blon- échange de sa présence à certains événements. C’est ce qu’a pu expérimenter l’ordes et son teint hâlé. «Une vraie star américaine», lui a écrit un fan. ganisateur d’une soirée du Nouvel An «Ainsi, tu ressembles à Beyoncé!», dans un lieu huppé de New York.

Ce dernier avait proposé à la star de peut-on également lire.

31 ans la coquette somme de 25 000 dolBébé et mariage en vue lars pour qu’elle se rende à sa réception.

Une manière pour lui de s’assurer du sucAUSTIN Kirsten Dunst est enceinte de son premier enfant. L’actrice de cès de sa soirée, en attirant les médias grâce à une personnalité sulfureuse. Mais 35 ans est en couple avec Jesse cela n’a pas suffi à la jeune femme, qui a Plemons, son partenaire dans la exigé le double, raconte «Us Weekly». Et série «Fargo». Les amoureux se marieront au printemps prochain. ce n’est pas tout.

Changement de look

Lindsay a également demandé un appartement à 1 000 dollars la nuit, ainsi que deux billets d’avion en première classe pour Bali. Ces caprices n’ont pas plu à l’organisateur, qui a retiré son invitation. Une décision qui ne devrait pas affecter la comédienne.

De fait, celle qui habite aujourd’hui entre Dubai et Londres a sûrement de nombreuses soirées mondaines prévues le soir du 31 décembre. Ce n’est pas la première fois que l’héroïne de «Lolita malgré moi» réclame une somme exorbitante pour apparaître en public. En 2013, elle avait refusé 200 000 dollars pour se rendre à un gala à Dubai, prétendant que sa compagnie valait au moins un demi-million.

Les caprices de l’actrice Lindsay Lohan ont énervé l’organisateur de la soirée du Nouvel An, qui a retiré son invitation.

PUB

SO

s n o g a r D e n i Imag 0 18 rier 2 v é f 7 di 1 al S ame h - Belv c s E , al R ock h

Concours: gagne les toutes dernières places grâce à «L’essentiel»!

«L’essentiel» offre à 2 personnes 2 places pour le concert d’IMAGINE DRAGONS. Pour gagner, envoie DRAGONS suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois uniquement) ou participe gratuitement sur le site.

Plus d’infos sur lessentiel.lu

LD

OU

T

20 Télévision

LUNDI 18 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF 1

13.00 Le journal 13.45 Météo 13.55 Opération Noël, téléfilm 15.35 Un grand froid sur Noël, téléfilm 17.10 4 mariages pour 1 lune de miel 18.15 Mon plus beau Noël 19.20 Demain nous appartient, série 19.55 Météo 20.00 Le journal 20.35 Loto, jeu 20.40 Météo 20.45 Nos chers voisins, série 20.50 C’est Canteloup

10.00 Desperate Housewives, série 12.45 Le 12.45 13.30 Scènes de Ménages 14.00 Mon ange de glace, téléfilm 15.50 Mon héroïne de Noël, téléfilm 17.30 Les Reines du shopping, jeu 18.40 Chasseurs d’appart’, jeu 19.45 Le 19.45 Invités : Charlotte Gainsbourg et Pierre Niney 20.25 Scènes de Ménages, série

13.00 Journal 13 h 00 13.55 Ça commence aujourd’hui 15.00 Je t’aime etc. 16.00 Affaire conclue, mag. 16.55 Chéri(e) c’est moi le chef !, jeu 18.00 Tout le monde a son mot à dire, jeu 18.40 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.20 N’oubliez pas les paroles, jeu 20.00 Journal 20 h 00 20.35 Météo 20.50 Parents mode d’emploi, série

12.55 Météo à la carte, mag. 13.50 Rex, série 14.35 Rex, série 15.20 Rex, série 16.10 Des chiffres et des lettres, jeu 16.50 Harry, jeu 17.30 Slam, jeu 18.10 Questions pour un champion, jeu 18.45 Objectif independance 19.00 Le 19/20 19.58 Météo 20.00 Tout le sport, mag.

20.20 Météo régionale 20.25 Plus belle la vie, série

12.55 JT 13.35 Météo 13h30 13.40 Une femme d’honneur, téléfilm 15.15 Coup de foudre à 3 temps, téléfilm 16.47 Air de familles, série 17.36 Météo 17h25 17.40 Person of interest, série 18.30 Viva for life 19.20 Météo 19h25 19.30 JT 19h30 20.14 Parents mode d’emploi, série 20.15 L’agenda ciné, mag.

20.25 Météo 20h00

21.00 Coup de foudre à « Coup de foudre à Noël (Partie 1) » Série de Arnauld Mercadier Avec Tomer Sisley, Julie De Bona Charlotte Marton, jeune administratrice judiciaire déçue par la vie et par l’amour, part en Laponie pour fermer une société française qui bat de l’aile…

21.50 Coup de foudre à Noël - (Partie 2) 22.50 New York unité spéciale, série 23.35 New York unité spéciale, série 00.30New York unité spéciale

21.00 M. Pokora & Friends Divertissement présenté par David Ginola En 2003, il y a maintenant bientôt 15 ans, les Français découvraient sur M6, dans l’émission Popstars, un jeune artiste qui allait devenir plusieurs années plus tard l’un des chanteurs préférés des Français : M. Pokora. Pour fêter cet anniversaire, M. Pokora est de retour sur la chaîne pour une soirée exceptionnelle.

23.25 Stromae, l’homme aux deux visages, doc.

01.05 Renaud, en plein cœur, doc.

02.45Météo

20.55 Nicolas Le Floch « Le cadavre anglais 1re & 2e parties » - Téléfilm Avec Jérôme Robart, Mathias Mlekuz Un mystérieux prisonnier meurt en tentant de s’évader de la prison de Fort-L’Êvèque.

En enquêtant sur le meurtre de l’inconnu, Nicolas Le Floch va se retrouver au cœur d’une affaire d’espionnage impliquant le ministre de la Marine, Monsieur de Sartine…

22.40Stupéfiant !

Magazine présenté par Léa Salamé 00.00Mardi cinéma l’hebdo 00.15 Sherlock, série

20.55 Fauteuils d’orchestre « La musique en famille » Spectacle présenté par Anne Sinclair Anne Sinclair sera entourée par de nombreux artistes pour qui, comme pour Bach, Mozart ou encore Strauss, la musique est une histoire de famille ! Qu’ils soient mariés, frères et sœurs ou parentsenfants, ils vont venir sur le plateau raconter comment ils partagent leur passion et leurs vies d’artiste.

23.50 Météo 23.55 Grand Soir 3 00.20Météo régionale 00.25Qui sommes-nous ?, doc.

20.30Le nouveau stagiaire Film de Nancy Meyers Avec Anne Hathaway, Robert De Niro Ben Whittaker, un veuf de 70 ans s’aperçoit que la retraite ne correspond pas vraiment à l’idée qu’il s’en faisait. Dès que l’occasion se présente de reprendre du service, il accepte un poste de stagiaire sur un site Internet de mode, créé et dirigé par Jules Ostin.

22.40Apprenti gigolo Film de John Turturro Avec John Turturro, Woody Allen, Sofia Vergara 00.20Viva for life - Les nuits

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

13.00 RTL Info 13 heures 13.30 Météo midi 13.40 L’invité de Noël 15.35 Les reines du shopping 16.30 Les reines du shopping 17.25 Chasseurs d’appart’ 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.40 Météo 19.45 La minute belge 19.50 Images à l’appui

15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 Großstadtrevier 19.45 Wissen vor acht - Zukunft 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO München 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Amazon gnadenlos erfolgreich

11.55 How I Met Your Mother 12.25 2 Broke Girls 12.50 2 Broke Girls 13.20 Two and a Half Men 14.15 Two and a Half Men 14.45 The Middle 15.10 The Middle 15.35 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpson 19.05 Galileo

12.00 RTL Radio Web TV 13.05 HabiterTV 14.05 Teleshop 15.00 RTL Radio Web TV 17.00 HabiterTV 18.25 “5 minutes” - L'actualité en images et en français 18.30 Documentaire: Routwäissgro: "Den Dram vum groussen Duerbroch"” 19.00 De Journal 19.20 Wëllt Lëtzebuerg 19.28 Météo 19.30 De Journal (R) 19.50 De Magazin (R) 20.00 Bis 6:00 Rediffusiounen vu Magazin a Journal

SAT 1 20.20Le meilleur pâtissier « Finale : le jardin extraordinaire » Divertissement C’est l’heure de la grande finale ! Après 8 semaines de concours, 24 épreuves et des dizaines d’heures de pâtisserie, les 3 pâtissiers amateurs encore en lice vont s’affronter une dernière fois pour espérer décrocher le titre de « Meilleur Pâtissier 2017 ».

22.35 Le meilleur pâtissier : à vos fourneaux Divertissement 23.35 Météo soir 23.40RTL Info 19 heures 00.25Jeux de nuit 02.25 Boucle de nuit

20.15 Lebensmittel-Check mit Tim Mälzer (3) « Was ist gesund? » Doku „Was ist gesund?“ Weizen macht krank, Zucker ist des Teufels. Wie ernst muss man Warnungen vor eigentlich alltäglichen Lebensmitteln nehmen?

21.00 Hart aber fair Polittalk 22.15 Tagesthemen 22.45 Vorsicht, Verbraucherfalle!

Reportage 23.30 100 Jahre Ufa Doku 00.15 Nachtmagazin 00.35Tatort: Dunkle Zeit

20.15 Tief durchatmen, die Familie kommt TV-Weihnachtskomödie Wie jedes Jahr feiern Gerald und Gundula gemeinsam mit der ganzen Familie Weihnachten. Doch Heiligabend entwickelt sich zum Desaster, bei dem Gundula die Nerven verliert.

21.45 heute-journal 22.15 James Bond 007 - Stirb an einem anderen Tag Actionthriller Mit: Pierce Brosnan 00.20heute+ 00.35SUPER FRIEDE LIEBE LOVE 02.05James Bond 007 - Stirb an einem anderen Tag

20.15 The Big Bang Theory « Werfen wie ein Mädchen » Exastronaut Howard (Simon Helberg) wird die Ehre zuteil, bei einem Baseballspiel der Los Angeles Angels den ersten Ball zu spielen.

20.45 Der Mann, der beide im Bett hatte 21.10 Das Vegas-Weekend 21.40 Festgehalt statt Taschengeld 22.10 2 Broke Girls « Geburt ohne Schanklizenz » - Sitcom 22.40 Die Armdrück-Bar 23.10 Mom Sitcom 00.20The Big Bang Theory

13.00Auf Streife – Die Spezialisten 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife - Berlin 16.00 Klinik am Südring 17.30 Schicksale / oder SAT.1 Regional-Magazine 18.00 Auf Streife - Die Spezialisten 19.00 Die Ruhrpottwache 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Navy CIS Ein Sarg für zwei - Krimiserie 21.15 Bull - Todschick - Dramaserie 22.15 Hawaii Five-0 - Sieben Jahre Krimiserie 23.15 Scorpion - Gestrandet - Krimiserie 0.10 Scorpion - EinWort mit S - Krimiserie 1.10 Hawaii Five-0 - Ein alter Bekannter Krimiserie 2.00 Hawaii Five-0 Zwei Männer, ein Boot - Krimiserie

Télévision 21

LUNDI 18 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

RTBF 2 13.10 20:02 13.35 Chéri(e), c’est moi le chef 14.35 Enquête de Vérité, doc. 15.10 Planète animale, doc. 16.05 Bienvenue chez nous, doc. 17.05 Max et Vénus, mag.

17.56 Juste à temps, mag. 18.00 Vews 18.05 Tout le monde veut prendre sa place, jeu 19.00 Demain nous appartient, série 19.30 Plus belle la vie, série 20.05 20:02

20.30La Tribune « 19e journée du Championnat de Belgique » Magazine présenté par Michel Leconte Michel Lecomte, entouré de ses chroniqueurs, revient sur l’actualité footballistique de ce week-end. L’émission est à suivre, à commenter en direct et à revoir sur notre site RTBF Sport.

22.20 C’est cult 22.22 Météo 22h30 22.30Vews 22h30 22.50 Livrés à domicile « Dominique Costermans » 23.40Vews 22h30 00.04Météo 22h30

Maëva Coucke est Miss France Miss NordPas-de-Calais est devenue Miss France 2018. Maëva Coucke, âgée de 23 ans, est étudiante en droit.

Maëva Coucke, 23 ans, Miss Nord-Pas-de-Calais, a été élue Miss France 2018 samedi, à Châteauroux, succédant à la Guyanaise Alicia Aylies.

La jeune femme, 1,76 m, étudiante en première année de licence de droit, a devancé Miss Corse, première dauphine, Miss Île-de-France, deuxième dauphine, et Miss Champagne-Ardenne et Miss Réunion, les deux dernières finalistes.

Trente femmes de 18 à 24 ans prétendaient au titre, à l’occasion de la 88e cérémonie des Miss France diffusée en exclusivité sur TF1. Deux mois après

MIRABELLE TV 7.00 Cap à l’Est 7.30 Fenêtre sur…

9.30 Haeberlin, doc. 11.30 Mirabelle gourmande, magazine culinaire 12.30 C’est notre histoire - Les Traditions de Noël dans le Grand Est, doc.

14.30 1, 2, 3 Musette 15.30 Le club de la presse, magazine d’actualité 17.00 Face à face 17.30 A feu doux 18.00 Juste avant de zapper 19.00 Graoully Mag 20.00 Juste avant de zapper 20.45 Graoully Mag 22.45 Juste avant de zapper

RTPI 12.15 A Minha Mãe Cozinha Melhor Que a Tua - Diários 13.00 Jornal da Tarde 14.15 Hora dos Portugueses (Diário) 14.30 O Sábio - Primeira Parte 15.00 Agora Nós- Surpresas, musica, dicas e muita alegria nas suas tardes da RTP! 17.30 Portugal em Direto - Saiba tudo e que de mais importante se passa pelo pais… 19.00 O Preço Certo 19.59 Telejornal 21.00 Golo RTP - Os melhores momentos e golos da l liga de futebol estao em destaque. 22.30 Hora dos Portugueses (Diário) 22.45 Pós-Verdade - O que é afinal a “Pós-Verdade”? 23.45 ABC Direito - Comprar Casa 0.00 24 Horas 1.00 Manchestes 3 1.30 Tudo É Economia

le déclenchement de l’affaire Weinstein, la cérémonie a été dédiée à la lutte contre les violences faites aux femmes, par Sylvie Tellier, directrice générale de la société Miss France.

Un clip en noir et blanc intitulé «Les Miss se mobilisent contre les violences faites aux femmes» a ainsi été diffusé juste avant le défilé... en maillots de bain. Cela n’avait pas convaincu les associations féministes qui voient dans la cérémonie une célébration de la «femme-objet».

Cette 88e édition de Miss France avait aussi été placée sous le signe des fêtes populaires, avec un jury coprésidé par le couturier Jean Paul Gaultier et Iris Mittenaere. Les chanteuses Nolwenn Leroy et Lorie Pester, l’humoriste Anne Roumanoff, le rugbyman Vincent

Clerc et le comédien Agustin Galiana étaient jurés. Ed Sheeran était l’invité d’honneur de la cérémonie, animée pour la 23e fois par Jean-Pierre Foucault.

Cette élection s’est placée largement en tête des audiences samedi en attirant 7,4 millions de téléspectateurs, avec un pic à 8,8 millions de téléspectateurs lors de l’annonce des résultats. À égalité, le jury et les téléspectateurs ont désigné les cinq finalistes parmi douze candidates sélectionnées par les organisateurs. Les téléspectateurs avaient le dernier mot pour désigner la lauréate et ses deux dauphines.

Maëva Coucke (23 ans) est Miss France 2018.

Viré à cause de sa blague FRANCE 2 Jean-Christophe Le Texier, alias Tex, est sous le choc depuis l’annonce de son licenciement de l’émission «Les Z’amours». «C’est terrible ce qui m’arrive, je suis en train d’encaisser le coup. J’attends un peu avant de m’exprimer davantage», a-t-il confié à Yahoo.fr. L’animateur a été sanctionné à la suite d’une mauvaise blague où il se moquait de la violence faite aux femmes, dans l’émission «C’est que de la télé», le 30 novembre

sur C8. Une plaisanterie qui n’a pas fait rire la direction de France 2. Seuls deux humoristes: Anne Roumanoff et JeanYves Lafesse ont apporté leur soutien au Français de 57 ans, sur les réseaux sociaux.

Depuis l’annonce de son départ, des noms circulent déjà pour le remplacer. Bruno Guillon de Fun Radio et Damien Thévenot de «Télé Matin», ainsi que le couple Vincent Cerutti et Hapsatou Sy seraient Tex est bouleversé d’avoir été licencié par France 2. pressentis.

André a gagné le 18e «Koh-Lanta» TF1 La saison 18 du jeu d’aventures s’est terminée vendredi soir. La finale se jouait entre Magalie, Tiffany, Sandrine et André.

C’est ce dernier qui s’est imposé face à Tiffany avec huit des neuf voix du jury final. C’était pourtant mal parti pour lui, André ayant rencontré de nombreuses difficultés durant l’épreuve d’orientation.

22 Cinéma JUSQU’AU MARDI 19 DÉCEMBRE LUXEMBOURG KINEPOLIS KIRCHBERG Als der weihnachtsmann vom himmel fiel (vo. de.) dim 14:00 Bad moms 2 (vo. en.) mer 19:15, jeu ven sam dim lun mar 19:30, jeu ven sam lun 22:00, mar 21:45 Suburbicon (vo. en.) mer 19:15, jeu 22:15, ven sam lun 19:30, dim 22:00, mar 21:45 Blade Runner 2049 (vo. en.) tlj 21:30 Casse-noisette (Bolchoï - Pathé Live) mer 19:00 Coco (v. fr.) mer ven sam dim lun 14:15, jeu 13:30, mar 14:00 Coco (v. de.) jeu 12:00, 14:30, sam mar 10:30 Coco (vo. en.) mer jeu ven mar 12:00 Coco (v. fr.) (3D) mer ven 12:00, lun 10:30 Coco (v. de.) (3D) mer ven sam dim lun mar 13:30 Coco (vo. en.) (3D) tlj 16:15 + jeu ven sam 19:00 Drôles de petites bêtes (vo. fr.) tlj 14:30 + mer jeu ven 12:00 + mer 14:00 + mer jeu sam dim lun mar 16:30 + mer jeu ven sam 16:45 + sam dim lun mar 10:30 Fack ju göhte 3 (vo. de.) mer jeu ven sam 16:15 Ferdinand (v. fr.) dim 11:00, lun mar 10:30, 16:45 Ferdinand (v. de.) dim 11:00, 13:45, lun mar 10:30, 14:00 Ferdinand (vo. en.) lun mar 10:30 Ferdinand (v. fr.) (3D) ven dim lun mar 13:45 Ferdinand (v. de.) (3D) jeu 13:45, dim lun mar 16:15 Ferdinand (vo. en.) (3D) mer 14:00, sam 13:45, dim lun mar 16:45, 19:00 Justice League (vo. en.) mer sam dim lun mar 21:30, ven 22:15 Justice League (vo. en.) (3D) jeu ven sam dim lun mar 19:00 Flatliners (vo. en.) mer 21:30, jeu ven sam dim lun 22:00, sam 00:15 The shape of water (vo. en.) mar 19:00 The snowman (vo. en.) mer ven sam 21:45, sam 00:15, dim lun mar 21:30 Murder on the Orient Express (vo. en.) tlj 19:30 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer 16:45, 22:00 + jeu ven sam dim lun mar 17:00, 22:15 + sam 10:30 Marathon : Star Wars VII et VIII (v. fr.) dim 16:00 Myrtille et la lettre au Père Noël (v. fr.) sam dim lun mar 10:30 Paddington 2 (v. fr.) mer jeu ven sam lun mar 14:30, mer 16:30, jeu lun 12:00, jeu 16:15, ven 16:45, sam 10:30, 17:00, dim 14:00 Paddington 2 (v. de.) mer ven mar 12:00, mer jeu 14:15, ven sam dim lun mar 14:30 Paddington 2 (vo. en.) mer jeu ven sam dim lun 17:00, sam 10:30, lun 12:00, mar 16:45 Santa & Cie (vo. fr.) tlj 17:00, 19:15 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer jeu ven sam 14:00 + sam 10:30 Sneak preview (v. fr.) jeu 22:00 Star Wars - Les derniers Jedi (v. fr.) jeu sam lun 13:45, jeu sam dim lun mar 19:15, sam 00:00, dim 14:00 Star Wars : the last Jedi (v. de.) mer ven mar 13:45, sam lun mar 22:00, dim 21:45 Star Wars : the last Jedi (vo. en.) mer 16:00, 21:42, jeu sam lun mar 16:30, ven dim 16:15, sam lun mar 10:30, dim 18:45 Star Wars - Les derniers Jedi (v. fr.) (3D) mer 16:15, 18:30, 21:45, jeu ven sam dim lun mar 22:00, ven mar 16:00 Star Wars : the last Jedi (v. de.) (3D) mer 18:30, 21:45, jeu sam lun 16:00, jeu 18:45, ven sam dim lun mar 19:00 Star Wars : the last Jedi (vo. en.) (3D) tlj 13:45, 22:00 + mer 10:00 + mer ven sam dim lun mar 18:45 + jeu 19:00 + sam 00:00 The foreigner (vo. en.) tlj 21:30 Thor 3 : Ragnarok (vo. en.) mer 19:00, jeu 21:45, ven 22:00, sam dim lun mar 18:45

UTOPIA Als der weihnachtsmann vom himmel fiel (vo. de.) dim 14:00 Suburbicon (vo. en.) mer ven dim mar 19:00, jeu 16:30, sam lun 16:45 Casse-noisette (Bolchoï - Pathé Live) dim 16:00 Victoria and Abdul (vo. en.) jeu 21:30, sam 21:15, lun 18:45 Drôles de petites bêtes (vo. fr.) tlj 14:15 Drôles de petites bêtes (v. lb.) mer jeu ven sam lun mar 14:30, dim 14:15 Hellénique (vo. el.) mer 21:00 Aus dem nichts (vo. de.) mer ven dim 14:15, jeu 21:15, sam lun 21:30, mar 14:00 Jalouse (vo. fr.) mer ven sam dim lun mar 21:30, jeu ven sam mar 16:45, jeu 21:45, lun 16:30 L'atelier (vo. fr.) mer 13:45 L'école buissonnière (vo. fr.) sam lun 14:00 The shape of water (vo. en.) sam 19:00 Jupiter holdja (vo. hu.) dim 18:45 La villa (vo. fr.) mer ven sam dim lun 16:30, mer 18:45, jeu ven sam mar 19:00, dim lun 19:15, mar 16:15 Le brio (vo. fr.) mer ven dim lun 21:15, jeu ven sam dim lun mar 14:00, jeu sam mar 21:30 Murder on the Orient Express (vo. en.) mer ven mar 16:30, jeu lun 14:15, sam 14:00, sam lun 19:00, dim 16:15 Les gardiennes (vo. fr.) mer 18:45, jeu 16:15, jeu ven sam dim lun mar 21:15, ven 14:00, sam mar 16:00, dim lun 16:30 Le voyage de Ricky (vo. fr.) mar 14:30 The killing of a sacred deer (vo. en.) mer ven dim mar 21:15 Thelma (vo. no.) jeu lun 19:00 The party (vo. en.) tlj 16:00, 17:45, 19:30 + dim 21:30 + mar 21:15 The Square (vo. sv.) mer 16:00, jeu ven sam dim mar 18:45, lun 21:00 DUDELANGE STARLIGHT Bad moms 2 (vo. en. st. fr. nl.) ven 19:00, lun 18:45 Coco (v. de.) dim lun 10:30, mar 14:00 Coco (v. fr.) (3D) jeu 15:00, dim 16:00 Coco (v. de.) (3D) jeu 18:30, sam 16:00, dim 14:00 Victoria and Abdul (vo. en. st. fr. nl.) mer 18:30, ven 18:45, dim 16:30, mar 20:45 Drôles de petites bêtes (v. lb.) jeu 15:00, sam lun mar 14:00, dim lun mar 10:30 Hans Zimmer - Live in Prague (v. fr.) mer 20:00 Justice League (v. de.) (3D) mer 15:00, dim 18:45 Knock (vo. fr.) mer 15:00, jeu mar 18:30, ven 21:00 Murder on the Orient Express (v. de.) ven 15:00, sam 18:45, dim 21:15, lun 21:00, mar 18:30 Le jeune Karl Marx (v. de. st. de. fr.) jeu 20:45, lun 21:15 Richard the stork (v. lb.) sam mar 16:00, lun 14:00, mar 10:30 Paddington 2 (v. de.) sam dim 14:00, lun mar 16:00 Star Wars : the last Jedi (v. de.) (3D) mer 20:45, ven 21:00, sam 21:15 Star Wars : the last Jedi (vo. en. st. de. fr.) (3D) jeu dim 21:00, sam 18:30, lun 16:00, mar 20:45 The Square (v. en. st. de. fr.) ven 15:00, sam 21:00, dim lun 18:30 ESCH-SUR-ALZETTE KINEPOLIS BELVAL Als der weihnachtsmann vom himmel fiel (vo. de.) dim 14:00 Bad moms 2 (vo. en.) mer 19:30, 21:45, jeu ven sam dim lun mar 19:15, 21:30 Suburbicon (vo. en.) mer jeu sam lun 21:30, dim mar 21:45 C'est tout pour moi (vo. fr.) jeu sam lun 19:15 Casse-noisette (Bolchoï - Pathé Live) dim 16:00

LUNDI 18 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU Coco (v. fr.) tlj 14:15 + lun mar 10:30 Coco (v. de.) mer 14:00, 16:45, jeu ven sam dim lun mar 16:30, ven sam 14:15, sam lun mar 10:30 Drôles de petites bêtes (vo. fr.) mer 14:00, mer ven dim mar 17:00, jeu sam lun mar 14:30, ven dim 14:15, dim mar 10:30 Fack ju göhte 3 (vo. de.) ven 21:45, dim mar 19:15 Ferdinand (v. fr.) dim 11:00, lun mar 10:30, lun 17:00, mar 16:45 Ferdinand (v. de.) dim 11:00, lun mar 10:30, 14:00 Ferdinand (v. fr.) (3D) jeu 14:00, dim lun mar 13:45 Ferdinand (v. de.) (3D) mer 14:15, ven sam 13:30, dim lun mar 16:30 Justice League (v. de.) mer ven 16:00, sam 16:30 Justice League (vo. en.) tlj 21:30 Murder on the Orient Express (v. de.) ven dim mar 21:30 Murder on the Orient Express (vo. en.) mer 19:30, jeu ven 19:15, jeu 21:45, sam dim lun mar 19:00, sam lun 21:30 Marathon : Star Wars VII et VIII (vo. en.) mer 19:00 Myrtille et la lettre au Père Noël (v. fr.) sam dim lun mar 10:30 Paddington 2 (v. fr.) mer 16:15, jeu ven sam dim lun mar 17:00, sam lun 10:30 Paddington 2 (v. de.) mer jeu ven sam mar 14:00, dim mar 10:30, dim 13:45, lun 14:30 Santa & Cie (vo. fr.) mer jeu sam 17:00, mer jeu sam dim lun mar 19:15, ven 16:45, 19:00 Star Wars - Les derniers Jedi (v. fr.) mer 18:30, jeu sam lun 16:15, jeu ven sam lun mar 22:15, dim 21:45 Star Wars : the last Jedi (v. de.) mer 16:30, 18:30, jeu ven sam lun mar 19:15, ven mar 16:15, dim 16:00, 18:45 Star Wars : the last Jedi (vo. en.) mer 21:42, 21:45, jeu 16:15, ven sam 18:45, sam 10:30, dim lun mar 19:00 Star Wars - Les derniers Jedi (v. fr.) (3D) mer mar 14:00, mer 22:00, jeu sam dim lun mar 18:45, ven 13:45, 19:00, dim 13:30 Star Wars : the last Jedi (v. de.) (3D) mer ven 22:00, jeu sam lun 14:00, jeu sam dim lun mar 21:45 Star Wars : the last Jedi (vo. en.) (3D) mer 10:00, 18:45, mer ven sam 15:45, jeu ven sam dim lun mar 22:00, dim lun mar 16:00 FRANCE - LONGWY KINEPOLIS LONGWY Bad moms 2 mer ven sam 22:30 C'est tout pour moi mer ven sam 22:40, dim 18:45 Casse-noisette (Bolchoï - Pathé Live) dim 16:00 Citoyen d'honneur (vo. es. st. fr.) mar 20:00 Coco mer dim 10:55, mer ven sam dim 14:00, mer jeu ven sam lun mar 17:00, mer jeu ven sam lun 19:40, dim 16:45, 18:45, 20:35, mar 20:00 Drôles de petites bêtes mer dim 10:45, mer jeu dim lun 13:50, mer 16:05, mer jeu lun 18:05, jeu lun mar 16:00, ven sam mar 13:45, ven 15:50, 18:15, sam 16:40, dim 16:20, 18:45, mar 18:00 Justice League mer 20:10, 22:40, ven 20:15, 22:45, sam dim 13:50, sam 20:00, 22:35, dim 16:15 L'Étoile de Noël sam 14:15, dim 10:50 Le brio jeu lun 20:00, dim 21:00 Le crime de l'Orient-Express mer dim 13:40, mer jeu ven sam lun mar 16:50, mer ven sam 20:05, 22:30, jeu lun mar 13:05, 20:30, ven 13:45, dim 16:15, 20:45 M mer dim 11:00, mer 15:50, mer ven 18:00, jeu lun 13:40, 20:25, jeu lun mar 18:15, ven mar 16:05, sam 17:45, dim 18:20 Marvin ou la belle éducation jeu 16:50, ven mar 13:40, dim 21:00, lun 15:50, mar 20:25 Paddington 2 tlj 14:00 + mer dim 10:45 + mer jeu ven sam lun mar 17:00 + mer ven sam 20:00 + dim 16:30 + mar 19:50 Santa & Cie mer dim 11:00, mer ven 13:40, 22:35, mer jeu lun 15:50, mer jeu lun mar 18:00, mer 20:05, jeu dim lun mar 13:45, 20:10, ven sam mar 15:45, ven 17:50, 20:00, sam

14:10, 17:55, 19:50, 22:30, dim 18:40 Stars 80, la suite mer ven 20:10, mer ven sam 22:20, jeu lun 20:20, sam 20:05, dim 20:50, mar 13:40 Stars 80, la suite jeu lun 13:40 Star Wars - Les derniers Jedi mer dim 10:30, mer jeu ven sam lun mar 13:50, mer 22:15, jeu dim lun mar 19:50, ven 22:10, sam 22:05, dim 13:40, 16:10 Star Wars - Les derniers Jedi (3D) mer jeu ven sam lun mar 17:00, mer ven sam 19:35 THIONVILLE KINEPOLIS Bad moms 2 tlj 22:35 Bienvenue à Suburbicon tlj 22:45 C'est tout pour moi tlj 19:55 + jeu mar 14:00 Casse-noisette (Bolchoï - Pathé Live) dim 16:00 Coco tlj 20:25 + mer 10:50, 13:40 + mer jeu 16:55 + mer sam mar 22:10 + jeu ven lun 13:50 + ven sam dim lun mar 16:50 + sam dim mar 14:00 + dim 11:00, 22:25 Happy birthdead tlj 22:45 Justice League tlj 20:00 + mer dim 10:50 + mer jeu ven sam lun mar 16:40 + mer 22:40 + jeu ven sam dim lun mar 22:30 + ven sam lun 13:50 + dim 16:45 L'Étoile de Noël mer 10:40, 16:30, sam 13:40, 15:40, 17:40, dim 11:15, 14:10, 15:50 La deuxième étoile tlj 13:45, 20:00 + mer 15:55, 18:15, 22:40 + jeu ven sam dim lun mar 15:50 + jeu ven sam lun mar 18:20 + jeu sam dim lun mar 22:45 + ven 22:55 + dim 17:50 Le bonhomme de neige ven 22:35, lun 22:20 Le brio jeu ven 13:55, jeu 16:20, ven lun mar 16:45, lun mar 14:00 Le crime de l'Orient-Express mer 14:00, mer jeu ven lun mar 16:45, mer jeu ven dim lun mar 19:45, 22:10, jeu ven sam lun mar 13:40, sam 17:10, 19:55, 22:20, dim 13:35, 17:15 LEGO Ninjago : le film mer 10:40 Le monde secret des émojis mer dim 10:30 Opération casse-noisette 2 mer dim 10:30 Paddington 2 mer 10:40, 16:00, 18:05, 20:20, mer dim 13:40, jeu ven lun mar 14:15, jeu ven sam lun mar 16:05, jeu ven sam dim lun mar 18:00, 20:15, sam 14:00, dim 11:00, 16:45 Santa & Cie tlj 20:30 + mer dim 10:30 + mer 14:00, 16:00, 18:15, 22:15 + jeu ven sam dim lun mar 13:40, 15:55, 18:10, 22:25 Stars 80, la suite mer ven sam lun mar 14:15, mer jeu ven sam lun mar 17:00, mer sam mar 19:40, dim 20:00 Stars 80, la suite jeu 14:15, dim 10:45, lun 19:40 Star Wars - Les derniers Jedi tlj 20:30 + mer dim 10:30 + mer 14:00, 16:00, 18:15, 22:15 + jeu ven sam dim lun mar 13:40, 15:55, 18:10, 22:25 Star Wars - Les derniers Jedi (3D) tlj 16:45 + mer jeu ven lun mar 13:45 + mer jeu sam dim lun mar 20:30 + sam dim 14:00 Star Wars - Les derniers Jedi (ciné-concert) ven 19:15, 20:30 Thor : Ragnarok mer dim 10:45 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS Bad moms 2 mer 22:15, jeu 19:45, jeu sam 22:20, ven 20:00, 22:25, dim 20:30, dim lun mar 22:35 Bienvenue à Suburbicon tlj 13:40 + lun mar 19:45 C'est tout pour moi tlj 22:40 + mer 10:50, 20:00 + jeu ven lun mar 13:40, 20:25 + sam 20:10 + dim 20:05 Casse-noisette (Bolchoï - Pathé Live) dim 16:00 Coco mer 10:40, 13:45, 17:00, mer jeu ven sam lun mar 18:00, mer jeu sam lun mar 20:15, jeu

ven lun mar 14:00, 16:30, ven 19:30, sam dim 14:10, 16:45, dim 11:00, 18:05, 19:45 Drôles de petites bêtes mer dim 10:30, mer jeu ven sam lun mar 13:50, mer 16:15, 18:25, jeu ven sam lun mar 16:00, 18:00, dim 13:55, 16:30, 18:20 Girls trip tlj 14:00 + mer 10:50, 19:30, 22:35 + mer jeu ven lun mar 16:45 + jeu ven sam dim lun mar 19:50, 22:30 Happy birthdead jeu ven sam dim lun mar 22:40 Jigsaw mer sam mar 22:30, ven 22:40 Justice League tlj 22:15 + mer 10:40 + mer jeu ven dim lun mar 16:50 + jeu ven lun mar 19:40 + ven dim mar 14:00 + sam 16:20, 19:45 + dim 10:45, 19:20 L'Étoile de Noël mer 10:40, mer sam dim 14:15, 16:15, dim 11:15 L'expérience interdite - Flatliners mer 22:35, jeu lun 22:30, dim 22:20 La deuxième étoile tlj 13:40 + mer dim 11:00 + mer jeu ven sam lun mar 15:50 + mer 18:15, 20:25 + mer sam 22:35 + jeu ven lun mar 18:10, 22:30 + jeu ven sam lun mar 20:20 + dim 15:55, 18:20, 20:10, 22:40 Le bonhomme de neige mer jeu ven sam lun mar 14:10 Le brio tlj 20:30 + mer 10:50 + jeu ven lun mar 16:00 Le crime de l'Orient-Express mer dim 10:45, mer 13:35, 16:00, mer sam 20:15, 22:40, jeu ven sam dim lun mar 13:30, jeu ven dim lun mar 15:55, jeu ven lun mar 20:20, 22:45, sam 15:45, dim 20:00, 22:30 Paddington 2 mer 10:50, 16:00, 19:50, mer sam dim 14:10, 18:15, jeu ven lun mar 13:40, 15:55, 18:10, jeu sam lun mar 20:00, ven 19:30, sam dim 16:45, dim 11:10, 20:20 Santa & Cie mer dim 10:50, mer 13:40, 15:50, 18:00, 22:10, mer jeu ven sam lun mar 19:40, jeu ven dim lun mar 13:50, jeu ven lun mar 16:00, 18:10, 22:40, sam 13:35, 15:55, 18:05, 22:25, dim 16:50, 18:20, 20:30, 22:30 Stars 80, la suite mer 11:00, mer lun 14:10, mer jeu ven sam lun mar 16:50, jeu 19:50, ven 20:15, sam 13:50, sam dim mar 19:40, dim 15:55 Stars 80, la suite jeu 14:10, lun 19:40 Star Wars - Les derniers Jedi mer 10:45, mer sam 13:30, 21:15, mer jeu ven lun mar 15:00, mer jeu ven dim lun mar 18:00, 21:00, jeu ven dim lun mar 22:00, sam 16:45, 18:15, 19:20, 22:30, dim 10:30, 14:10, 16:10, 20:10 Star Wars - Les derniers Jedi (3D) tlj 16:40, 19:40 + mer 14:00, 19:20 + mer jeu ven lun 16:00 + mer jeu ven lun mar 22:15 + jeu ven sam dim lun mar 13:40 + jeu mar 14:15 + jeu ven lun mar 20:20 + ven lun 14:10 + sam 15:00, 21:00, 22:45 + dim 17:10, 22:20 + mar 16:10 Thor : Ragnarok mer dim 10:45, mer 16:45, jeu ven lun mar 17:20, sam 17:00 Tueurs mer jeu ven lun mar 22:10, jeu ven lun mar 18:20, sam 22:15, dim 22:45 BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACE Bad moms 2 mer sam dim 14:30, mer 20:15, ven 19:20, sam 19:10 C'est tout pour moi sam 21:35, lun 20:15 Coco mer 14:05, sam dim 14:10, 16:35 Justice League mer jeu lun mar 20:05, ven 19:00, sam 16:50, 21:45 Le bonhomme de neige mer jeu dim lun mar 20:20, ven sam 21:50, sam 19:20, lun 17:20 Le brio jeu 20:15, ven sam 21:55, lun 17:30 Le crime de l'Orient-Express mer jeu dim lun mar 20:10, ven 21:45, sam 19:00, dim 16:50, lun 17:10 Paddington 2 mer 14:15, sam dim 14:20, 16:45, lun 17:20 Santa & Cie mer 14:10, ven 19:10, sam dim 14:20, 16:30 Stars 80, la suite ven 21:35, dim mar 20:15 Star Wars - Les derniers Jedi mer sam dim 14:00, mer jeu lun mar 20:00, ven sam 18:50, 21:55, dim 17:05, 20:10, lun 17:00 Star Wars - Les derniers Jedi (3D) ven sam 18:50, dim 20:05 City Presse 00 33 4 91 27 01 16

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne

Sport

23

LUNDI 18 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Handball La France a vaincu la Norvège en finale du Mondial féminin 2017 en Allemagne. Page 25

Metz a renoué avec le succès avant le derby

Grosse surprise samedi à Montpellier. Metz, la pire attaque de Ligue 1, est allé marquer trois buts à la meilleure défense (1-3).

Metz a gagné un match. Le club lorrain l'a fait là où le Paris SG, Marseille et Lyon avaient échoué. Et quelques jours avant un derby face à Strasbourg, qui prend du coup une tout autre saveur.

Car comme «tout est possible dans le football», comme l'a relevé l'attaquant grenat Emmanuel Rivière, les plus optimistes ont déjà ressorti les calculettes. Ils ont constaté qu'en cas de succès face aux Alsaciens mercredi, les Mosellans auraient onze points, et pourraient revenir à sept longueurs de la place de barragiste. De quoi rêver un peu pendant la trêve...

Même Frédéric Hantz veut croire au déclic: «J’espère que des verrous vont sauter au niveau de la confiance». Récompensés de leur pugnacité sans être vraiment brillants, les

Le choc de la 19e journée du championnat de Belgique a pris des allures de passage de témoin hier. Le FC Bruges, incontestable leader du classement depuis de longues semaines, n'a fait qu'une bouchée du champion en titre Anderlecht (5-0). Abdoulaye Diaby a fait plier les Mauves avec un doublé dans

0-4 1-4 1-3 0-0 1-0 2-1 3-0 1-0 1-0 2-0

Classement 1 Paris SG 2 Monaco 3 Lyon 4 Marseille 5 Nantes 6 Nice 7 Rennes 8 Dijon 9 Strasbourg 10 Caen 11 Montpellier 12 Guingamp 13 Amiens 14 Troyes 15 Bordeaux 16 Saint-Étienne 17 Toulouse 18 Lille 19 Angers 20 Metz

18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18

55-14 44-18 44-19 35-21 17-18 23-28 23-24 27-31 24-28 11-18 15-13 19-23 16-20 19-24 22-27 17-31 17-25 16-29 19-28 10-34

47 38 38 35 30 26 25 24 24 24 23 23 21 21 20 20 19 18 15 8

Angleterre

Renaud Cohade (à g.) a lancé les Messins sur le chemin du succès en égalisant face à Montpellier.

Messins ont continué à y croire après l'ouverture du score de Roussillon (20e).

Solides en défense, à l'image du Serbo-Luxembourgeois Vahid Selimovic, pour la première fois titulaire en Ligue 1,

les Grenats ont ensuite fait preuve d'une redoutable et inédite efficacité. D'une frappe de loin écrasée, Cohade égalisait (29e), puis Rivière donnait l'avantage aux siens (84e), avant que Basin ne scelle la

Bruges écrase Anderlecht FOOTBALL

France 18e journée Saint-Étienne-Monaco Rennes-Paris SG Montpellier-Metz Caen-Guingamp Troyes-Amiens Strasbourg-Toulouse Dijon-Lille Nantes-Angers Nice-Bordeaux Lyon-Marseille

les arrêts de jeu de la première période. Puis les Bruxellois ont complètement coulé suite à des penalties de Vormer et Vossen, avant que Vanaken ne scelle la marque. Les Brugeois comptent désormais treize longueurs d'avance sur Anderlecht, troisième. Charleroi, accroché (1-1) par Genk Les Brugeois sont inarrêtables. hier, est deuxième.

18e journée Leicester-Crystal Palace Chelsea-Southampton Brighton-Burnley Arsenal-Newcastle Watford-Huddersfield Stoke-West Ham Man. City-Tottenham West Bromwich-Man. United Bournemouth-Liverpool Everton-Swansea

marque sur contre-attaque (93e). «On ne va pas s'attarder sur la manière mais continuer notre travail. Ce match va nous mettre en confiance pour le Classement derby face à Strasbourg», 1 Man. City concluait Rivière.

Et de seize pour les Citizens!

FOOTBALL Manchester City a donné une leçon à Tottenham (4-1) et porté à seize son incroyable série de victoires consécutives en Premier League. Gundogan, De Bruyne et Sterling (doublé) ont marqué.

2 Man. United 3 Chelsea 4 Liverpool 5 Arsenal 6 Burnley 7 Tottenham 8 Leicester 9 Watford 10 Everton 11 Huddersfield 12 Southampton 13 Brighton 14 Crystal Palace 15 West Ham 16 Bournemouth 17 Stoke 18 Newcastle 19 West Bromwich 20 Swansea

18 18 18 18 18 18 18 18 18 17 18 18 18 18 18 18 18 18 18 17

56-12 39-12 32-14 38-20 31-20 16-12 31-18 27-26 27-33 21-29 16-30 17-24 14-23 15-28 17-32 15-24 19-39 16-27 13-24 9-22

0-3 1-0 0-0 1-0 1-4 0-3 4-1 1-2 0-4 21 h

52 41 38 34 33 32 31 26 22 22 21 18 18 17 17 16 16 15 14 12

24 Sports

LUNDI 18 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Le Bayern a déjà onze points d'avance en tête

Le Bayern souffre face aux défenses renforcées. Mais le Bayern gagne et creuse l'écart.

Trois jours après avoir peiné pour battre 1-0 la lanterne rouge Cologne, les Bavarois se sont imposés samedi sur le même score à Stuttgart. Après cette 17e et dernière journée des matches aller, le Bayern continue de creuser l’écart, avec 41 points, alors que Schalke (30 pts) a arraché un nul (2-2) à Francfort à la cinquième minute du temps additionnel, après avoir été mené 0-2. À Stuttgart, Thomas Müller avait libéré les Bavarois à la 79e minute (0-1), en marquant son second but de la saison en championnat d’un tir enroulé, sur un service de Kingsley Coman. Supérieurs dans le jeu, mais très longtemps impuissants face à une défense remarquablement organisée et concentrée, les champions en titre ont failli perdre deux points à la dernière seconde du temps additionnel, lorsque

Belgique

Classement 1 FC Bruges 2 Charleroi 3 Anderlecht 4 Antwerp 5 La Gantoise 6 Saint-Trond 7 Beveren 8 Standard 9 Genk 10 Mouscron 11 Zulte 12 Courtrai 13 Ostende 14 Malines 15 Lokeren 16 Eupen

1-0 0-0 0-0 2-0 1-1 5-0 1-1 1-2 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19

46-17 33-19 29-26 26-22 26-17 23-25 36-33 19-22 25-24 25-31 30-34 23-31 22-25 21-30 20-30 26-44

47 39 34 31 29 28 25 25 24 23 20 20 19 18 18 13

Un coup franc de naldo a affirmé samedi vouloir l’inévitable Ronaldo a aidé le terminer sa carrière au Real Real Madrid à battre samedi en Madrid. «J’aimerais beaucoup, finale le Gremio Porto Alegre mais cela ne dépend pas de (1-0), permettant ainsi au dou- moi», a ajouté le meilleur buble champion d’Europe en titre teur de l'histoire du club de devenir le premier club à (434 buts en 414 matches). faire le doublé lors du Mondial des clubs à Abu Dhabi.

Les Madrilènes inscrivent pour la troisième fois leur nom au palmarès après 2014 et 2016, rejoignant ainsi le grand rival barcelonais en tête du palmarès.

Après avoir marqué le but décisif, Ro- Le Real a remporté le Mondial des clubs.

FOOTBALL

Sandro Wagner Hamsik a égalé signe au Bayern l'idole Maradona FOOTBALL Le Bayern va recruter, dès janvier, le buteur international de Hoffenheim Sandro Wagner, pour doubler le poste de Robert Lewandowski.

Les indemnités de transfert seraient de l’ordre de 12 millions d’euros.

Plus rien ne semble pouvoir stopper Vidal et le Bayern Munich.

l’arbitre a accordé un penalty à Stuttgart pour une faute de Süle, après avoir consulté son écran vidéo. Mais Sven Ulreich, le remplaçant de Manuel Neuer, a plongé du bon côté et repoussé la frappe d’Akolo, offrant à son coach, Jupp Heynckes, sa quatorzième victoire en quinze matches de-

Allemagne

19e journée Mouscron-Ostende Standard-La Gantoise Eupen-Saint-Trond Courtrai-Malines Lokeren-Beveren FC Bruges-Anderlecht Charleroi-Genk Zulte-Antwerp

Un nouveau trophée pour le Real

Portugal

17e journée M'Gladbach-Hambourg Stuttgart-Bayern Francfort-Schalke Augsbourg-Fribourg Cologne-Wolfsburg Werder-Mayence Dortmund-Hoffenheim Hanovre-Leverkusen Leipzig-Hertha Berlin

3-1 0-1 2-2 3-3 1-0 2-2 2-1 4-4 2-3

Classement 1 Bayern 2 Schalke 3 Dortmund 4 Leverkusen 5 Leipzig 6 M'Gladbach 7 Hoffenheim 8 Francfort 9 Augsbourg 10 Hertha Berlin 11 Hanovre 12 Wolfsburg 13 Fribourg 14 Stuttgart 15 Mayence 16 Werder 17 Hambourg 18 Cologne

puis son arrivée début octobre.

Le prochain match du Rekordmeister sera un «Klassiker» contre Dortmund, mercredi soir à Munich en 8es de finale de Coupe d’Allemagne. Le Borussia a fait samedi un nouveau pas vers la guérison en battant Hoffenheim (2-1), grâce Espagne à un but de Pulisic à la 89e.

16e journée 15e journée Paços de F.-Boavista Estoril-Aves Braga-Belenenses Feirense-Setubal Chaves-Rio Ave Sporting-Portimonense Tondela-Benfica Moreirense-Guimaraes FC Porto-Maritimo

1-2 3-2 4-0 1-0 1-1 2-0 1-5 20 h 22 h

Classement 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17

37-11 28-21 39-24 34-23 27-25 27-28 27-22 20-18 27-23 26-25 24-26 21-21 17-31 13-21 19-28 13-20 15-25 10-32

41 30 28 28 28 28 26 26 24 24 23 19 19 17 17 15 15 6

1 Sporting 2 FC Porto 3 Benfica 4 Braga 5 Maritimo 6 Rio Ave 7 Guimaraes 8 Boavista 9 Chaves 10 Belenenses 11 Portimonense 12 Tondela 13 Feirense 14 Aves 15 Paços de F. 16 Estoril 17 Setubal 18 Moreirense

15 14 15 15 14 15 14 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 14

32-9 36-5 37-10 29-13 15-10 17-12 18-22 16-18 17-20 14-22 22-26 18-26 12-19 14-23 16-29 12-31 13-29 9-23

39 36 36 31 27 24 23 20 19 17 16 15 14 13 13 11 10 8

avoir abandonné les commandes de la Serie A, Naples a repris son bien samedi grâce à sa victoire au Torino (1-3), l’Inter ayant été torpillée par l’Udinese (1-3). Auteur du but du 03, le Napolitain Marek Hamsik a rejoint Diego Maradona au classement des buteurs du Napoli, avec 115 buts toutes compétitions confondues.

Italie

FC Séville-Levante At. Bilbao-Real Sociedad Eibar-Valence Atlético-Alavés Gérone-Getafe Celta Vigo-Villarreal Leganés-Real Madrid Las Palmas-Espanyol FC Barcelone-La Corogne Malaga-Betis Séville

0-0 0-0 2-1 1-0 1-0 0-1 reporté 2-2 4-0 21 h

Classement 1 Barcelone 2 Atlético 3 Valence 4 Real Madrid 5 FC Séville 6 Villarreal 7 Gérone 8 Eibar 9 Getafe 10 Real Sociedad 11 Leganés 12 Celta Vigo 13 At. Bilbao 14 Betis Séville 15 Levante 16 Espanyol 17 La Corogne 18 Alavés 19 Malaga 20 Las Palmas

FOOTBALL Deux semaines après

17e journée Inter-Udinese Torino-Naples AS Roma-Cagliari Hellas Vérone-AC Milan Bologne-Juventus Sampdoria-Sassuolo Fiorentina-Genoa Crotone-Chievo Benevento-Spal Atalanta-Lazio

1-3 1-3 1-0 3-0 0-3 0-1 0-0 1-0 1-2 3-3

Classement 16 16 16 15 16 16 16 16 16 16 15 16 16 15 16 16 16 16 15 16

42-7 25-7 36-16 30-11 19-19 23-20 20-22 18-28 20-16 28-28 12-14 27-24 16-19 23-29 15-22 13-21 18-31 12-25 13-28 13-36

42 36 34 31 29 24 23 21 20 20 20 18 18 18 17 17 15 12 11 11

1 Naples 2 Juventus 3 Inter 4 AS Roma 5 Lazio 6 Sampdoria 7 Atalanta 8 AC Milan 9 Fiorentina 10 Torino 11 Udinese 12 Bologne 13 Chievo 14 Cagliari 15 Sassuolo 16 Crotone 17 Genoa 18 Spal 19 Hellas Vérone 20 Benevento

17 17 17 16 16 16 17 17 17 17 16 17 17 17 17 17 17 17 17 17

38-11 42 44-14 41 34-13 40 28-10 38 39-22 33 30-23 27 26-23 24 23-24 24 26-19 23 13-25 23 26-25 21 19-23 21 17-27 21 16-28 17 11-28 17 13-32 15 124-22 14 17-29 14 17-32 13 9-40 1

Sports 25

LUNDI 18 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Vite lu Yoka domine Baghouz BOXE Le Français Tony Yoka a

remporté son troisième combat pro contre le Belge Ali Baghouz samedi, à Boulogne-Billancourt.

Le champion olympique de Rio des super-lourds a vite pris la mesure d’un adversaire dépassé.

Les Françaises championnes du monde pour la seconde fois

Les Bleues ont remporté la finale face aux tenantes du titre et favorites Fourcade brille encore norvégiennes (23-21) hier soir à Hambourg.

BIATHLON Le Français Martin Fourcade a remporté hier la mass start disputée au GrandBornand et comptant pour la Coupe du monde. Sa compatriote Justine Braisaz, 21 ans, a gagné la mass start féminine.

Les handballeuses françaises sont devenues championnes du monde en battant les Norvégiennes, tenantes du titre, 23 à 21, en finale hier à Hambourg. C’est le second titre des Thiam et Goffin sacrés Bleues, après 2003.

La France détient désormais OMNISPORTS Le 51e gala du sport la couronne mondiale chez les a honoré samedi le joueur de hommes et chez les femmes, tennis David Goffin et l’athlète onze mois après le sacre des Nafissatou Thiam des titres de sportif et sportive belges de l’an- Experts à Paris. Seule l’Union née. La cycliste Lotte Kopecky a soviétique, en 1982, avait réussi cette performance. été désignée espoir de l’année.

Par rapport au titre de 2003, le seul toujours présent est le sélectionneur, le Mosellan Olivier Krumbholz, écarté en 2013 puis rappelé début 2016. Et après l’argent des JO de Rio et le bronze de l’Euro 2016, les Françaises ont conquis l'or.

Avec six Messines dans le groupe (Grace Zaadi, Orlane Kanor, Laura Flippes, Béatrice

Clermont fonce vers les quarts de finale Éblouissant vainqueur à l'aller (14-46), Clermont a cette fois dominé les Saracens dans la douleur (24-21) hier à domicile pour faire un grand pas vers les quarts de finale de la Coupe d’Europe à l’issue de la 4e journée.

Ce quatrième succès, acquis au forceps face au double tenant du titre sur une pénalité de 50 mètres à deux minutes de la fin de Scott Spedding, permet aux Auvergnats de prendre le large en tête de la poule 2. Avec 18 points contre 13 pour les Ospreys et 11 pour les «Sarries», ils n’ont plus besoin que d’une victoire lors des deux dernières rencontres pour voir le printemps européen. La Rochelle a subi contre

RUGBY

Quatorze ans après son premier sacre, l'équipe de France féminine est de retour sur le toit du monde.

Edwige, Laurisa Landre et Manon Houette), les Bleues ont réussi une énorme performance car les Norvégiennes dominent le handball féminin de la tête et des épaules (21 médailles, dont douze titres ces vingt dernières années).

Les Nordiques avaient battu

les Bleues en finale du Mondial, en 1999 et en 2011.

Le match a été serré du début à la fin. Les Norvégiennes ont eu trois buts d'avance (4-7) en première période, mais ont été freinées par la gardienne Amandine Leynaud. Grâce à une défense étouffante, les

Bleues ont viré en tête à la pause (12-10). Lors d'une fin de match irrespirable, les équipes se sont livré à un mano a mano. Orlane Kanor (20 ans) a fait la différence avec Allison Pineau dans le «money time».

Pour le bronze, les Pays-Bas ont battu la Suède (24-21).

Hirscher triomphe en Italie, Vonn et Veith en France SKI L’Autrichien Marcel Hirscher a remporté hier, pour la cinquième année d’affilée, le slalom géant de

Coupe du monde d’Alta Badia (Italie). Victorieuse samedi lors du premier super-G de Val-d'Isère, l'Amé-

ricaine Lindsey Vonn a renoncé au second, dominé hier par l'Autrichienne Anna Veith-Fenninger.

François Gabart explose le record

Scott Spedding a été décisif.

les Wasps sa première défaite en Coupe d’Europe (3-21), mais a toujours son destin en main, à l’inverse de Toulon après son revers samedi à Bath (26-21).

VOILE Le navigateur François Gabart (Macif) a réalisé le tour du monde en solitaire en un temps record de 42 jours, seize heures, 40 minutes et 35 secondes, soit six jours et dix heures de mieux que le précédent record. Le Français, 34 ans, qui tentait le record pour la première fois, a franchi à 2 h 45 la ligne virtuelle entre l’île d’Ouessant et le cap Lizard, s’emparant du record détenu depuis un an par Thomas Coville (49 jours, trois heures). Après 42 jours de mer, François Gabart a été porté en triomphe.

26 Sports Basket-ball (H) 13e journée Esch-Sparta Musel Pikes-Etzella T71-Contern Racing-Amicale Heffingen-Résidence Classement 1 Amicale 2 Esch 3 Etzella 4 T71 5 Musel Pikes 6 Sparta 7 Résidence 8 Contern 9 Racing 10 Heffingen

79-71 99-100 92-77 78-88 75-99 12 +218 22 12 +86 21 12 +91 20 12 +98 20 12 +12 18 12 -46 17 12 +16 17 12 -90 16 12 -101 15 12 -284 14

Basket-ball (F) 14e journée Sparta-Grengewald Telstar-Esch Résidence-Musel Pikes Amicale-T71 Etzella-Contern Classement 1 Amicale 14 2 Contern 14 3 Musel Pikes 13 4 T71 14 5 Etzella 14 6 Grengewald 14 7 Résidence 13 8 Esch 13 9 Sparta 13 10 Telstar 14

58-74 79-75 reporté 57-70 80-76 +259 +188 +112 +65 +92 -30 -110 -68 -194 -314

26 25 23 23 21 21 18 17 15 15

LUNDI 18 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Etzella a renversé les Pikes Après avoir compté jusqu'à 13 points de retard sur les Musel Pikes, Etzella s'est imposé (99-100) et reste sur le podium.

À l'arraché, sur un lancer franc de Derrick Barden à la dernière seconde de jeu, Etzella est allé chercher une victoire précieuse samedi sur le parquet des Musel Pikes (99100) pour le compte de la 13e journée de Total League.

Les choses étaient pourtant mal engagées pour les Nordistes, menés (80-67) à un peu moins de trois minutes de la fin du troisième quart-temps, puis la partie a basculé.

«Nous n'avons pas proposé notre meilleure défense sur ce match. Normalement, quand on prend 99 points, on ne gagne pas à la fin, mais nous sommes parvenus à être plus

agressifs en fin de match, à mieux bloquer Jarmar Gulley et à mettre nos trois points», soulignait l'Ettelbruckois Philippe Gutenkauf (15 points).

Barden (30 points, 12 rebonds) et McNutt (24 points, 10 rebonds) nous ont permis de gagner ce match».

Sans faire de bruit, Etzella reste sur le podium (huit victoires-quatre défaites), à égalité avec le T71, vainqueur de Contern (92-77). «On parle peu de nous, donc on a moins de pression. On travaille sereinement. On veut gagner le championnat», insiste Philippe Gutenkauf, dont l'équipe enchaînera demain en quarts de la Coupe face au Telstar (N2).

En championnat, l'Amicale reste leader, tout comme chez les dames. Les Steinseloises ont toutefois concédé face au T71 leur second revers cette Derrick Barden et Etzella ont décroché une précieuse victoire. saison (57-70). NICOLAS MARTIN

Alexander au top Majerus dans le top 15 à Namur COURSE À PIED Frazer Alexander a remporté samedi le 10 km du Déifferdenger Chreschtlaf en 35'32" devant Pol Daix et Benoît Marcolini. Chez les dames, Claudine Gilson a pour sa part devancé en 46'47" Shefiko Xhaferaj et Sandrine Foncin.

La Luxembourgeoise Christine Majerus a pris hier la 14e place de la manche de Coupe du monde de Namur. Elle a fini à 2'12" de la gagnante britannique Evie Richards. En juniors, Arthur Kluckers s'est classé 28e.

Au Luxembourg, Lex Reichling a remporté à Warken sa seconde victoire de la saison devant le Belge Senne de Christine Majerus a terminé 14e Meyer et Scott Thiltges. en Coupe du monde à Namur.

CYCLO-CROSS

Le Handball Esch de Vasilakis (à d.) quitte la Coupe de Luxembourg.

Esch tombe en quarts, Du suspense jusqu'au bout du côté du Galaxie les Red Boys en colère

SUPERCROSS La finale du cham-

Auteur du doublé Coupe-championnat la saison dernière, le Handball Esch ne rééditera pas cette performance. Les Eschois se sont inclinés samedi à domicile en quarts de finale de la Coupe face à Käerjeng (28-31).

Dans l'autre choc des quarts, Berchem s'est imposé vendredi après la séance des jets de 7 m chez les Red Boys (35-37). Mais les Differdangeois ont introduit une réclamation contre des décisions arbitrales

HANDBALL

litigieuses en fin de temps réglementaire. Ils contestent l'exclusion de leur gardien Jokanovic et le penalty accordé à Berchem à trois secondes de la fin alors qu'ils menaient 26-25.

Pétange, qui a battu Schifflange (40-36), et Dudelange, vainqueur de Museldall (21-31), joueront les demies.

Chez les dames, Diekirch, tombeur d'Esch (21-35), et Dudelange, qui a sorti Museldall (19-22), ont rejoint Käerjeng et Schifflange en demies.

pionnat de France indoor de supercross a tenu toutes ses promesses vendredi et samedi au Galaxie d'Amnéville.

En particulier dans la catégorie SX2, où Yannis Irsuti (Suzuki) a arraché le titre grâce à ses deux victoires en Moselle.

Il termine avec trois points d'avance sur Thomas Do (Honda). En SX1, Cédric Soubeyras (Suzuki) a été sacré dès vendredi. Au total, plus de 7 000 spectateurs ont assisté à leurs exploits (photo Asphalt Pix) ainsi qu'à ceux des toujours très spectaculaires freestylers.

BRYAN ADAMS

21 JUN

24 JUN ROCKHAL

ROCKHAL

ESCH/ALZETTE (LUX)

ESCH/ALZETTE (LUX)

WWW.ROCKHAL.LU /rockhal

rockhal_lu

rockhallux

rockhallux

Rockhal, Esch/Alzette (LUX) // infos & tickets: (+352) 24 5551 Free public transport with your concert ticket to and from the show: www.mobiliteit.lu

/rockhal rockhal_lu rockhallux rockhallux Rockhal, Esch/Alzette (LUX) // infos & tickets: (+352) 24 5551 Free public transport with your concert ticket to and from the show: www.mobiliteit.lu

WWW.ROCKHAL.LU /rockhal

rockhal_lu

rockhallux

25 JUNE - ROCKHAL - ESCH/ALZETTE (LUX) WWW.ROCKHAL.LU

@LIMPBIZKIT rockhallux

Rockhal, Esch/Alzette (LUX) // infos & tickets: (+352) 24 5551 Free public transport with your concert ticket to and from the show: www.mobiliteit.lu

w o n e l a s On ALICE MERTON

10 MAR ROCKHAL ESCH/ALZETTE (LUX)

WWW.ROCKHAL.LU /rockhal

rockhal_lu

rockhallux

rockhallux

Rockhal, Esch/Alzette (LUX) // infos & tickets: (+352) 24 5551 Free public transport with your concert ticket to and from the show: www.mobiliteit.lu

20 OCT ROCKHAL ESCH/ALZETTE (LUX)

11 MAR ROCKHAL

ESCH/ALZETTE (LUX)

WWW.ROCKHAL.LU /rockhal

rockhal_lu

rockhallux

rockhallux

Rockhal, Esch/Alzette (LUX) // infos & tickets: (+352) 24 5551 Free public transport with your concert ticket to and from the show: www.mobiliteit.lu

/rockhal

rockhallux

rockhal_lu

rockhallux

28 Météo

LUNDI 18 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Luxembourg et Grande Région BELGIQUE

Europe

L’idée cadeau du jour

ALLEMAGNE

Oslo

Londress

4°

Berlin

Pariss

Clervaux 5° 3°

Bastogne

Bitburg 2° 5°

6°

Stockholm Varsovie V

Vienne nne Rome

Madrid

Athènes

Alger

Wiltz 5° 3°

Luxembourg

50

Longwy

6° 3°

6° 2° Esch-sur-Alzette

FRANCE Mardi

Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire

1

5

1

6°

4

Jeudi 4

5°–10°

20°–25°

-5 - 0°

10°– 15°

25°et +

0°- 5°

15°– 20°

Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin

20° 22° -7° 24° 5° 4°

Rio de Janeiro Séoul Singapour Sydney Tokyo Washington

37° 2° 29° 31° 9° 11°

Commandé en ligne avant 15h, livré gratuitement le lendemain chez vous ou au bureau !

hifi.lu

Vendredi 7

28° 23° 24° 25° 20° 24°

Merzig 4° 5°

Thionville 2° 5°

Mercredi

-10° et -5°

shop.vinsmoselle.lu

Remich

6°

Légende des températures

Trèves 4° 6°

3°

Prévisions

Echternach 5° 3°

Mersch 3° 6°

Arlon 4° 6°

2°

Rabat

Ettelbruck 5° 3°

2

6

Samedi 1

4

Soleil & Lune 8H27 16H36 8H13 17H09

Un ciel très nuageux et quelques averses seront présents ce matin, puis un temps sec et des éclaircies suivront cet après-midi dans une ambiance fraîche. Mardi s’annonce sec avec des

PUB

Beurre Rose Depuis 1932, la recette du beurre de marque Il s’agit d un beurre de qualité non salé, « Rose » n’a pas changé. De génération en préparé à base de crème acidifiée par des bacgénération, elle a été passée, d’où saDepuis qualité téries sélectionnées. De par sa qualité l’Etat 1932, la recette du beurre de marque Il s’agit d’un beurre de qualité non-salé, «Rose » n’a pas changé.

De génération en préparé de crème acidifiée par des de qualauthentique et de là le petit secret de Luxlait. luxembourgeois luià base a attribué le label génération, elle a été passée, d’où sa qualité bactéries sélectionnées. De par sa qualité authentique et de là leité petit « secret de Luxlait. rose l’Etat luxembourgeois lui a attribué le label La meilleure qualité possible à partir d’ingréBeurre Marque Nationale du GrandLa meilleure qualité possible à partir d’ingré- de qualité « Beurre rose Marque Nationale du dients les plus naturels, sans agents de conservaGrand-Duché de Luxembourg dients les plus naturels, sans agents conservaDuché Luxembourg ». ». teurs ni agents chimiques. teurs ni agents chimiques.

Luxlait Association Agricole Am Seif • L-7759 Roost/Bissen info@luxlait.lu • www.luxlait.lu

éclaircies et un mercure de saison, Des conditions plus perturbées et fraîches feront ensuite leur retour avec des pluies, notamment jeudi. La journée de vendredi devrait rester sèche.