L'essentiel epaper 2017-12-12

DA JUBELT DER

GAUMEN! Ab 16.11.2017

/mcdlu

N°2346

MARDI 12 DÉCEMBRE 2017

Luxembourg

4

Les usagers se sont déjà approprié le tramway

As long as stocks last. © 2017 McDonald’s

Google a désormais son terrain à Bissen Le géant américain Google a obtenu la garantie de l'État luxembourgeois d'un terrain de 33,7 hectares sur le territoire de la commune de Bissen, dans le nord du pays. Si Google a affiché sa satisfaction, rien ne dit qu'il portera son choix sur le Grand-Du-

People

17

Sports

25

Météo

28

Cachée derrière ses perruques et sa danseuse, Sia refuse la gloire

ché, «l'une des options pour son développement en Europe». S'ils ont exprimé leur «fierté» après cette annonce, le Premier ministre, Xavier Bettel, et le ministre de l'Économie, Étienne Schneider, sont conscients que «le travail n'est pas fini». PAGE 6

L'aéroport de Bruxelles a été paralysé

Le PSG hérite du Real en 8es de la Ligue des champions

MATIN

APRÈS-MIDI

0°

2°

Situation apocalyptique à l'aéroport de Bruxelles, toute la journée d'hier, où 90 vols ont été retardés et 50 supprimés.

BRUXELLES Une partie de l'Europe a été

particulièrement touchée par les intempéries. En Allemagne et en Belgique, les chutes de neige ont entraîné

de sérieux bouchons sur les infrastructures routières. À l'aéroport de Bruxelles, une cinquantaine de vols ont été annulés. En France, 120 000 foyers ont

été privés d'électricité, en Vendée notamment. Au Royaume-Uni, des centaines d'écoles sont restées fermées en raison de la neige et du gel. PAGE 2

2

Actu

Vite lu Arrêté 25 ans après

LA HAYE Un suspect a été inter-

pellé 25 ans après le meurtre d’une jeune femme grâce au prélèvement d’ADN auprès d’environ 130 hommes dans le cadre d’une enquête de lien de parenté à grande échelle.

Un procès très attendu

ISTANBUL Un tribunal turc a commencé à juger hier l’auteur de l’attentat contre une discothèque d’Istanbul commis dans la nuit du Nouvel An 2017 qui a fait 39 morts. Abdulkadir Masharipov a dit avoir agi pour l’EI.

MARDI 12 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Les intempéries paralysent une grosse partie de l’Europe Des vols ont été annulés à l’aéroport de Bruxelles, tandis que des routes étaient bloquées à causes des intempéries.

La neige et les vents violents ont frappé hier plusieurs pays de l’ouest de l’Europe. En Belgique voisine, 80 vols avaient dû être annulés et une centaine d’autres retardés, a précisé Florence Muls, porte-paNouvelle agression role de Brussels Airport.

STOCKHOLM Une tentative d'inElle a toutefois souligné cendie criminel d'un édifice religieux situé dans un cimetière juif qu’une accalmie avait permis de dégager entièrement une à Malmö a été commise quelques jours après l’attaque d’une des trois pistes de l’aéroport.

L’aéroport international de synagogue au cocktail Molotov.

Bruxelles-Zaventem est le plus emprunté de Belgique, et une Il avait tué sa femme des principales plateformes du PARIS Déjà condamné pour des violences sur celle qui était alors transport aérien en Europe encore sa femme, un homme de avec notamment Londres, Pa51 ans comparaît pour l’assassi- ris et Francfort en Allemagne.

Des centaines de kilomètres nat à coups de tournevis de son d’embouteillages sur les autoex-conjointe en 2014.

Dix tonnes de viande grillée MONTEVIDEO En faisant griller

En Belgique, les conditions de circulation étaient compliquées hier, notamment près de Bruxelles.

routes autour de Bruxelles et en Flandre, dans le nord du pays, ont aussi été répertoriés.

En France, les rafales de vent de la tempête Ana atteignaient les 140 à 150 km/h, avec des vagues risquant de submerger

neige et du gel, les services météorologiques ayant placé la plupart du pays de Galles et du centre de l’Angleterre en alerte jaune. Le sud de l’Espagne est également touché. Le service de ferry a été fermé.

Un youtubeur rejugé pour des faits de terrorisme

Un jeune youtubeur condamné à cinq ans d’empripuis une décennie. Le gigansonnement pour association tesque barbecue a nécessité de malfaiteurs à visée terrol’énergie de plus d’une cenriste sera rejugé, le parquet taine de cuisiniers, qui ont fait

plus de 10 tonnes de viande, l’Uruguay a battu le record du plus grand barbecue au monde, jalousement disputé rôtir la viande pendant des avec son voisin l’Argentine de- heures.

le littoral. En Vendée et dans la région Pays de la Loire, quelque 120 000 foyers étaient privés d’électricité.

Au Royaume-Uni, des centaines d’écoles restaient fermées ce matin en raison de la

PARIS

ayant fait appel. Cet Algérien était devenu «drogué» à la propagande jihadiste en regardant les films de l’EI. Il a été le destinataire d’une vidéo présa-

geant l’attentat de SaintÉtienne-du-Rouvray en 2016, enregistrée par l’un des deux tueurs du père Jacques Hamel, Abdel Malik Petitjean.

New York encore attaquée Une explosion s’est produite hier matin en plein cœur de New York à l’heure de pointe, faisant quatre blessés, le suspect à l’origine de cet incident a été arrêté. L’explosion de ce qui semble être une bombe artisanale s’est produite peu avant 7 h 30 dans un tunnel reliant Times Square à la gare routière de Port Authority, un lieu de correspondance très fréquenté à cette heure-là. La gare a été rapidement évacuée, le quartier bouclé, et plusieurs lignes de métro qui passent par le secteur avaient soit été arrêtées, soit ne marquaient plus l’arrêt.

L’évacuation s’est faite sans

NEW YORK

La police new-yorkaise a rapidement pris le contrôle des lieux.

panique. Le suspect arrêté est un homme de 27 ans, identifié comme Akayed Ullah. Un Ouzbek ayant reconnu avoir prêté allégeance à l’État islamique.

L’explosion est survenue moins de six semaines après un attentat à la voiture-bélier qui a fait huit morts et douze blessés à Manhattan.

Luxembourg

MARDI 12 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Vite lu Le tram à prolonger

LUXEMBOURG À peine inauguré, le

tram repasse à la Chambre des députés. Jeudi, les élus doivent voter la prolongation du trajet jusqu’à la Cloche d’or et jusqu’au Findel pour 214 millions d’euros.

Sven Clement confirmé

LUXEMBOURG Après plusieurs

3

Le Luxembourg préfère les zones 30 km/h aux dos d'âne Alors qu’ils se multiplient chez nos voisins français, les ralentisseurs se font nettement plus discrets au Grand-Duché.

sorties à son encontre d’anciens partenaires de parti, Sven Cle«Cela fait trop de bruit pour ment a été conforté à son poste de président du Parti des Pirates. le voisinage», estime Stefan Daniel Fréres sera vice-président. Lafontaine. Le responsable

mobilité au sein du service technique circulation de la ville de Differdange précise LUXEMBOURG La Conférence des que toutes les demandes d’haprésidents de la Chambre va se bitants pour l’installation de pencher sur une heure d’actualité consacrée aux nouveaux ho- ralentisseurs dans les zones 30 raires des CFL. Elle devrait se te- sont refusées. À Luxembourg-Ville, le sernir au début de l’an prochain. vice de circulation déconseille Les heures sup détaillées ce type de mesure pour modéLUXEMBOURG Pas facile de s’y re- rer la vitesse et privilégie les trouver dans le calcul des heures zones 30 km/h.

«L'expérience montre que la supplémentaires. L’OGBL-SBA mise en place de ralentisseurs vient de publier une brochure pour mieux comprendre leur mé- ou de dispositifs similaires s'accompagne d'une diminucanisme de fonctionnement.

Les horaires discutés

Au Grand-Duché, les zones 30 km/h sont préférées aux dos d'âne.

tion très nette de la qualité de Esch-sur-Alzette ne compte vie de ses habitants en raison pour sa part que six ralentisdes claquements provoqués de seurs. Ils ont été installés dejour comme de nuit». puis 2015, soit à la demande de

riverains, soit dans le cadre de réaménagements globaux de voiries. En ce qui concerne les routes nationales et les chemins repris (CR), les Ponts et Chaussées reçoivent parfois des demandes de dos d’âne de la part de responsables communaux. «Mais pour les données techniques, nous nous basons sur les réglementations française, allemande...».

Il n’existe pas en effet de norme luxembourgeoise en la matière. Preuve que les ralentisseurs ne sont encore pas destinés à se multiplier dans le pays. «Il y a de plus en plus de zones 30 au Luxembourg», notent les Ponts et Chaussées.

«Les dos d’âne ne sont pour leur part que des mesures accompagnatrices d’apaisement du trafic, au même titre que les bacs à fleurs ou les îlots d’arbres». OLIVIER LOYENS

Le DP perdrait un siège dans l’Est Les trois études

Les jours de congés après un mariage passent de six à trois.

Des congés qui changent tout Avis aux futurs mariés et pacsés. Dépêchezvous de passer à l’acte avant la fin de l’année car après, vous aurez droit à moins de jours de congés qu’actuellement. Jeudi, les députés vont en effet adopter une loi faisant passer les

LUXEMBOURG

jours de congés pour mariage de six à trois et pour les contrats de partenariat (pacs) de six à un jour! En contrepartie, les jours spéciaux pour enfants malades seront revus à la hausse et le congé de paternité LUXEMBOURG Depuis le 1er janvier 2013, les personnes à repassera à dix jours. venu modeste peuvent demander le tiers payant social auprès de l’office social de leur de l’Union européenne hier commune. Ce dispositif a pour matin. Sommet en marge du- but de faciliter l’accès aux quel un petit-déjeuner infor- soins médicaux et dentaires mel était prévu avec Benjamin des personnes en difficulté.

Netanyahu, le Premier minis- Sur présentation d’une attestatre israélien. Dimanche, Jean tion limitée dans le temps, le bénéficiaire n’est plus obligé Asselborn était à Berlin.

Jean Asselborn est resté à quai En raison de perturbations à l’aéroport de Bruxelles, le ministre luxembourgeois des Affaires étrangères, Jean Asselborn, n’a pas été en mesure d’assister au Conseil «Affaires étrangères»

LUXEMBOURG

LUXEMBOURG Le dernier Politmonitor pour la circonscription Est a été dévoilé hier soir. Le résultat du sondage si les électeurs devaient voter dimanche prochain serait sans appel pour le parti du Premier ministre, Xavier Bettel, le DP. Il perdrait en effet un

siège sur les deux qu’il occupe actuellement à la Chambre des députés. Et ce serait au profit de l’ADR, qui emporterait ainsi un siège dans l’Est. Déi Gréng et le LSAP conserveraient quant à eux leur siège respectif et le CSV resterait à trois.

restent en cours Le 13 juillet dernier, la Chambre des députés encourageait le gouvernement à suivre de près le développement de trois études de l’Agence spatiale européenne sur l’exploitation des ressources spatiales. Pour l’instant, les trois études viennent de démarrer. L’une d’elles sera bouclée en juillet 2018.

LUXEMBOURG

Pour un système de tiers payant généralisé d’avancer ses dépenses de soins pour ensuite en demander le remboursement, elles sont prises en charge directement par la Caisse nationale de santé (CNS). Hier, une pétition publique a été déposée à la Chambre des députés. Elle demande la généralisation du tiers payant, au moins concernant les consultations chez le Et si les consultations chez le médecin étaient moins chères? médecin.

Luxembourg

4 Vite lu

Un blessé à la gare

LUXEMBOURG Une personne a été blessée dans le quartier de la Gare, à Luxembourg. Elle a été renversée par une voiture vers 6 h 30 hier sur la place de la Gare. Elle a été hospitalisée.

50 interventions hier

LUXEMBOURG Suite aux inonda-

tions, les secours sont intervenus une cinquantaine de fois au Luxembourg. Ils ont notamment dû assécher 31 caves inondées et retirer deux arbres arrachés.

MARDI 12 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

De nombreux usagers ont pris le tram hier pour aller travailler Hier matin, le tramn'a pasdésempli. Le nouveaumode de transport a vite été adopté par lesusagers quiserendaient au travail.

Les voyageurs ont rejoint la nouvelle gare de Howald tôt hier matin et les résidents étaient en première ligne.

«Nous partons pour DudeAccueillir un réfugié lange. Nous devons prendre le LUXEMBOURG L’initiative OH! Optrain jusqu’à Bettembourg. pent Haus, informera ce soir, à Nous habitons ici dans le quar19 h 30, au centre St. Jean, 110, avenue Gaston-Diderich, Luxem- tier, donc inutile pour nous de passer par le centre-ville», exbourg, les habitants souhaitant pliquent Noe, 15 ans, et David, accueillir un réfugié chez eux.

16 ans.

«Je fais le trajet d’une traite Joe Thein au tribunal LUXEMBOURG Joe Thein, politicien en venant du Nord, voilà pourquoi Howald est plus pratique «Déi Konservativ», a encore été arrêté en octobre pour conduite pour moi», précise pour sa part Carlos Moreira, 26 ans, qui en état d’ivresse. Il est sous la se réjouit de gagner dix minumenace d’une longue suspentes sur son trajet en venant de sion de permis, a confirmé le Wiltz vers Gasperich. parquet hier.

Le tram a déjà été adopté par de nombreux usagers qui se rendaient sur leur lieu de travail hier matin.

Un petit quart d’heure, c’est le temps qu’il faut au train partant de Howald pour rejoindre la gare Pfaffenthal, via la gare centrale où quelques passagers supplémentaires sont montés.

C'est là que les usagers prennent le funiculaire jusqu'à l'ar-

Une loi contre la prostitution LUXEMBOURG Le projet de loi re-

latif à la lutte contre la prostitution avait pris du retard suite à l’avis du Conseil d’État au mois de mai. La Haute Corporation avait en effet émis des doutes sur le texte. Finalement, les députés ont suivi ses

Le chiffre du jour

3,3

C'est, en millions d'euros, le budget alloué au Nation Branding depuis sa mise en place en 2014, selon le ministre de l'Économie, Étienne Schneider.

Deux millions d'euros sont consacrés à l'exercice budgétaire en cours. Les dépenses doivent diminuer dans les années à venir. D'après les prévisions budgétaires, 1,7 million d'euros seront dépensés en 2018, mais également en 2019.

1,26 million sont prévus pour 2020, ainsi que pour 2021.

recommandations et aujourd’hui le Conseil d’État n’émet plus aucune opposition. Le projet de loi devrait être voté au début de l'année prochaine. Il prévoit que le client soit poursuivi s’il a une relation tarifée avec une per-

sonne mineure, une personne vulnérable ou une victime dans le cadre de l’exploitation de la prostitution, du proxénétisme ou de la traite des êtres humains. Quant aux prostituées, elles seront aidées pour pouvoir changer de vie.

Plusieurs routes ont été inondées

LUXEMBOURG Entre la neige fondue et la pluie, certaines routes sont arrivées à saturation hier. Les deux bretelles de la Croix de Cessange permettant d’aller de l’A4, vers Eschsur-Alzette et Luxembourg, vers l’A6 en direction de la Croix de Gasperich, sont restées fermées. D’autres routes à travers le pays étaient aussi coupées. Le CR154 entre Alzingen et Syren ou encore le CR169 entre Foetz et Pontpierre étaient impraticables et déviés. Certains cours d’eau comme l’Alzette sont proches La fonte de la neige et les fortes pluies ont inondé les plaines. de leur cote d’alerte.

rêt Pont Rouge où les attend le tram. «J’habite au centre-ville, prendre le tram pour aller au Kirchberg génère deux changements, ce qui n’est pas idéal par cette pluie», confie Guillaume, 35 ans.

Mais pour les nombreux usagers qui ont pris le tram hier

matin, ce nouveau mode de transport est une belle opportunité. C'est le cas de François: «D'habitude, je suis coincé dans les bouchons. Là, pour un temps de trajet équivalent, le tram va me permettre de lire mes mails avant d'être à mon bureau». PIERRE FRANÇOIS

La Petite Marquise a été détruite

Ce sont plus de vingt années de doutes et d'espoir qui sont partis en poussière. L'ancien hôtel-restaurant «À la Petite Marquise» était voué à disparaître. Sa démolition, qui avait débuté fin novembre, avait été interrompue suite à la découverte d'amiante sur les lieux. Les derniers murs sont désormais tombés pour laisser place à 1 000 mètres carrés de commerce ainsi qu'à 27 habitations. Le conseil échevinal a même évoqué la possibilité d'y replacer un restaurant.

L'ancien hôtel a bien disparu.

ECHTERNACH

Du lait pour bébés rappelé aussi LUXEMBOURG En France, un père a annoncé vouloir porter plainte contre Lactalis. Au Luxembourg, certains laits pour bébés pouvant contenir des salmonelles ont été vendus. Le Milumel Bio de Lactel

(900 g) vendu au Cora Foetz pourrait être concerné. Il a été retiré des rayons. Les produits vendus doivent être rapportés.

Le gouvernement n’exclut pas d’autres rappels vu l’ampleur du phénomène.

Van Gogh 83 x ± 50 m

45 s

Gladiator

Galaxy

36 x ± 40-50 m 120 s

2 x 100 ± 25-30 m ± 30-50 s

pièce

pièce

pièce

9.99

29.99

15.99

Atlantis

Barracuda 50 x ± 40 m

50 s

103 x ± 30-40 m 115 s

Metropolis 106 x ± 50 m

pièce

pièce

pièce

24.99

29.99

49.99

DISPONIBLE À PARTIR DU 13 DÉCEMBRE !

Indianopolis Pour voir une vidéo de l’effet de nos différents feux d’artifi d’artifice, ce, scannez le code QR.

18 x pièce

29.99

Ces articles sont uniquement en vente pour les plus de 18 ans.

Disponible dans les magasins Aldi Luxembourg Bascharage, Bertrange, Capellen, Dudelange, Foetz, Gasperich, Ingeldorf, Junglister, Marnach, Mersch, Pommerloch, Schmiede, Sandweiler et Wasserbillig/Mertert.

Articles temporairement mis en vente. Nous comptons sur votre compréhension au cas où, malgré le planning bien étudié, nous serions prématurément en rupture de stock. Sous réserve de changements de prix suite aux décisions gouvernementales.

Offre valable sous réserve d’erreurs d’impression. Prix TVA incluse.

Qualité supérieure pour un prix ALDI

90 s

6

Luxembourg

MARDI 12 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Google a obtenu son terrain de 33,7 hectares à Bissen Google a communiqué hier sa satisfaction d’avoir obtenu le terrain nécessaire à ses projets de data-center.

Google veut développer son activité en Europe, via le Luxembourg?

Le géant américain Google a annoncé hier en fin de journée qu’il avait bien obtenu la garantie de l’État luxembourgeois d’un terrain de 33,7 hectares sur le territoire de la commune de Bissen, dans le nord du pays.

Toutefois, Google, qui a communiqué de façon laconique sur la question, a tenu à préciser que «Bissen n’était qu’une des options sur la table pour son développement en Europe». L’américain devrait annoncer plus tard sa décision de s’implanter au Luxembourg ou pas pour les besoins de son futur data-center.

La surveillance des salariés doit être contrôlée La Chambre des salariés s'est exprimée contre la suppression de l'autorisation préalable de mise en place d'une vidéosurveillance des

LUXEMBOURG

salariés sur leur lieu de travail.

Le remplacement par un contrôle a posteriori «ne serait pas efficace», craint la CSL. La loi oblige pour l'instant tout

employeur à demander l'avis de la Commission nationale de la protection des données avant d'installer un système de surveillance dans l'entreprise.

Le Lycée Aline-Mayrisch pour une bonne cause LUXEMBOURG C'est un élan de générosité qu'a connu hier le Lycée Aline-Mayrisch à Luxembourg-Ville.

Jeux concours, épreuves sportives, gourmandises, décorations de tables, cadeaux de Noël, les 1 400 élèves de l'établissement ont fait marcher leur créativité pour cette journée de solidarité. Les fonds récoltés par le lycée soutiendront l'ONG Aide à l'Enfance de l'Inde et du Népal.

Parmi le public venu parcourir les plusieurs mètres de stands, les parents et amis de ces élèves sourire aux lèvres.

D’après nos informations, Google souhaite en effet avoir la possibilité de s’agrandir au cas où son activité le nécessiterait. Dans ce cas, il aurait besoin d’emprises supplémentaires autour du terrain de Bissen qui lui est réservé.

Le Premier ministre, Xavier Bettel, et le ministre socialiste de l’Économie, Étienne Schneider, n’ont pas tardé à réagir. «Nous sommes très fiers et heureux de l’annonce de Google à propos du Luxembourg. Nous sommes à présent tournés vers la prochaine étape. Notre travail n’est pas terminé, ce n’est que le début».

Il n’est pas encore certain que Google portera bien son choix sur le Grand-Duché. Le géant de l’Internet reste muet également sur le montant de la transaction.

PATRICK THÉRY

Les projecteurs LED doivent économiser de l’énergie.

680 000 euros pour l’éclairage Un nouvel éclairage habille le patrimoine fortifié sur le tronçon entre le pont Adolphe et le viaduc. L’idée est de renforcer l’attrait de la capitale et de sécuriser les chemins piétonniers. Le coût de 680 000 euros s’intègre dans un budget de 2,4 millions, qui permettra de renouveler l’éclairage, des vallées de la Pétrusse, et de l’Alzette, du Bock et des quartiers Grund, Clausen et Pfaffenthal.

LUXEMBOURG

Ivre, il percute une voiture de police NIEDERKORN Dimanche, en début de soirée, alors qu’elle attendait derrière une voiture, une patrouille de police a été percutée par un autre véhicule. Personne n’a été blessé dans cet accident survenu ave-

nue de la Liberté, à Niederkorn, mais le chauffeur à l’origine de la collision conduisait en état d’ivresse. Ironie du sort, la voiture de police allait au commissariat où elle emmenait un conducteur ivre.

Pour des emballages plus écoresponsables Certaines entreprises essayent d’améliorer leurs produits pour créer des emballages «responsables et durables». Un geste écologique que Valorlux veut davantage mettre en avant. Pour ce faire, cette ASBL active dans la collecte des déchets et dans le recyclage lance la seconde édition du concours «Trophéco».

Jusqu’au 31 janvier, les entreprises membres du réseau Valorlux peuvent soumettre leur

LUXEMBOURG

candidature pour tenter de se voir décerner un prix de «l’emballage écoresponsable». «Les emballages ont un cycle de vie très court», explique Claude Turping, directeur général de Valorlux. Or, en matière de déchets d’emballages, le Luxembourg n’est pas un très bon élève. Malgré tout, le comportement des résidents est en train de changer et «la qualité du tri s’améliore», estime le directeur de Valorlux.

Luxembourg

7 FAITES

UN VŒU 3 X 1000 EUR À GAGNER !

Le Makerfest en met plein la vue au public amateur de technologies futuristes.

Pour apprendre à connaître le futur

Familles et écoliers peuvent appliquer leur créativité au Makerfest, dédié cette année aux nouvelles technologies.

Pour la troisième édition du Makerfest, environ 600 écoliers ont investi le Forum Geesseknäppchen dans la capitale. Jusqu'à aujourd'hui, 17 h, ce lieu se veut entièrement dédié aux technologies dernier cri. De la découpeuse laser à l'imprimante 3D, en passant par le casque de réalité augmentée, nombreux sont les outils tant futuristes qu'ingénieux qui y sont présentés au public. De multiples domaines, dont la robotique, la programmation informa-

Queens of the Stone Age en juin ESCH-BELVAL Queens of the Stone Age, le groupe de rock emmené par Josh Homme, se produira à la Rockhal le vendredi 15 juin. Pour sa dernière venue, le groupe californien était la tête d’affiche du Rock-A-Field, à Roeser, en 2013. Les billets pour ce show très attendu seront disponibles à partir du vendredi 15 décembre, dès 10 h, sur le site Internet de l’Atelier. En août, le groupe a sorti «Vilains».

RDV EN

AGENCE JUSQU’AU 21 DÉCEMBRE 2017 POUR ACCROCHER VOTRE VŒU AU SAPIN

tique, ou l'électronique sont représentés. «Le but de Makerfest est vraiment de laisser faire les écoliers, les familles, et de leur faire découvrir de manière ludique le Luxembourg digital», explique Eric Krier, du Service national de la jeunesse.

«Avec nous, les visiteurs peuvent construire et programmer un robot», ajoutent Henry, 13 ans, Louis, 14 ans, et Leo, 16 ans, trois des plus jeunes coaches de l'événement.

«Il faut initier les jeunes aux métiers de demain, leur montrer comment développer une application pour voiture autonome ou comment conceptualiser un drone», dit Tom Humbert, de l'Université du Luxembourg. PIERRE FRANÇOIS

Grosse galère dans les TER La situation a encore été chaotique entre Luxembourg et Metz dans les deux sens de circulation hier, quatre jours après l'agression d'une contrôleuse en gare d'Uckange. Plu- Les trains en circulation sieurs contrôleurs ont étaient bondés hier. fait valoir leur droit de retrait, ce qui a entraîné de fortes perturbations.

En sortie de bureaux, plus de la moitié des trains vers la France étaient ainsi supprimés au départ de Luxembourg. Pour ne rien arranger, un colis suspect a été découvert dans l'aprèsmidi sur les voies près de Metz. Les trains ont été retardés de dix à quinze minutes.

Chez nous, vous êtes toujours les bienvenus

LUXEMBOURG

Raiffeisen est une banque coopérative. Et ça change tout!

Pour nous, l’humain et le contact direct passent avant tout.

C’est pourquoi, vous êtes toujours les bienvenus dans nos agences que vous ayez besoin d’un simple conseil pour vos opérations courantes ou que vous soyez à la recherche d’un accompagnement sur-mesure pour le financement de vos projets ou la gestion de votre patrimoine. Vous trouverez ainsi toujours, en Raiffeisen, un partenaire privilégié.

Du 6 au 21 décembre 2017, rendez-vous dans l’agence Raiffeisen la plus proche pour y accrocher votre vœu et participer au tirage au sort.

Banque Raiffeisen, société coopérative

www.raiffeisen.lu

8

Europe

Des élevages de poules épinglés

MARDI 12 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

L’Europe réserve un accueil froid à Benjamin Netanyahu

L’association L214, qui milite pour le bien-être animal et l’abolition de la consommation de viande, demande au gouvernement d’interdire tout Malgré une élevage de poules pondeuses visite inédite du Premier en batterie d’ici à 2025. «Pour encourager le gouvernement à ministre israélien, Benjamin prendre la décision d’interdire Netanyahu, l’Europe n’a pas l’élevage en cage des poules l’intention de reconnaître pondeuses, nous lançons un Jérusalem comme capitale. site avec une pétition adressée au président Emmanuel MaL’UE a fraîchement accueilli hier le Premier ministre israécron», indique l’association. lien Benjamin Netanyahu, qui a profité d’une visite inédite à Bruxelles afin de plaider pour que les Européens reconnaissent Jérusalem comme la capitale d’Israël, à l’instar de Donald Trump.

La reconnaissance de Jérusalem comme capitale d’Israël par Donald Trump, décriée par la communauté internationale, «n’empêche pas la paix.

Cela rend la paix possible, car reconnaître la réalité est la substance de la paix», a martelé M. Netanyahu.

Malgré l’accueil chaleureux

PARIS

Prison à vie pour des journalistes

Le tribunal d’Istanbul était placé sous haute sécurité.

ISTANBUL Un procureur turc a réclamé hier des peines de prison à vie pour trois journalistes jugés en lien avec le putsch manqué de juillet 2016, a rapporté l’agence étatique Anadolu. Les frères Ahmet et Mehmet Altan, ainsi que la chroniqueuse Nazli Ilicak, sont notamment accusés d’avoir «tenté de renverser l’ordre constitutionnel».

Les rapports sont restés tendus avec Benjamin Netanyahu, ici en compagnie de Federica Mogherini.

affiché par le chef de la diplomatie de l’Union, Federica Mogherini, envers M. Netanyahu, ses propos juste avant un petitdéjeuner avec les ministres des Affaires étrangères des 28 ont jeté un froid.

«Je pense que tous les États

May a évoqué un Brexit harmonieux

européens déménageront leurs ambassades à Jérusalem», a-t-il estimé. «Il peut garder ses attentes pour d’autres, parce que du côté des États membres de l’UE, ce geste ne viendra pas», a répliqué Mme Mogherini après la rencontre.

Un «plan solaire» ambitieux

PARIS Pressé par le gouvernement d’annoncer un projet pour le développement des énergies renouvelables, EDF a LONDRES La Première ministre, reprenant le contrôle de nos dévoilé un «plan solaire» pour Theresa May, a vanté hier de- frontières», a déclaré le chef de développer le photovoltaïque.

vant le Parlement britannique le compromis trouvé avec Bruxelles sur les conditions de la sortie de l’UE du RoyaumeUni. «Nous allons quitter (l’UE) mais nous allons le faire de manière harmonieuse et ordonnée, en établissant un nouveau partenariat étroit et spécial avec nos amis tout en

l’exécutif britannique en présentant l’accord conclu vendredi avec la Commission européenne devant la Chambre des Communes. La Première ministre britannique estime que la conclusion d’un compromis sur le Brexit a éveillé «un nouveau sentiment d’optimisme».

Des migrants évacués

Des milliers de migrants vont quitter la Grèce.

ATHÈNES La Grèce va poursuivre les évacuations de milliers de réfugiés et migrants parqués sur ses îles, notamment après un accord avec la Turquie pour faciliter les renvois dans ce pays prévus par le pacte UE-Ankara. Une source gouvernementale a confirmé qu’Athènes et Ankara venaient de s’entendre pour que la Turquie accepte dans le cadre de son pacte migratoire avec les Européens les retours d’exilés depuis le territoire continental de la Grèce, et plus seulement des îles.

M. Netanyahu est reparti en Israël à la mi-journée sans avoir rencontré comme prévu le président de la Commission, Jean-Claude Juncker, à cause de la neige. Les relations entre Israël et l’Europe sont notoirement difficiles.

L’électricien veut développer 30 gigawatts de puissance installée dans le pays entre 2020 et 2035. C’est quatre fois les capacités actuelles de production d’énergie solaire.

L’actrice Ornella Fleury

Photo Sylvie Lancrenon

Luxembourg. Boutique - 11, rue Philippe II - information points de vente : +352 460 739 - www.mauboussin.fr

10 Monde Vite lu Des tensions en Asie

SÉOUL Les forces américaines,

sud-coréennes et japonaises ont entamé des exercices conjoints visant à traquer les missiles nord-coréens alors que Pyongyang vient de tirer un engin balistique intercontinental d’une portée inédite, selon plusieurs observateurs.

Nouvelle défaite de l’EI

MARDI 12 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

L’Arabie saoudite va lever le voile sur les salles de cinéma Les autorités vont ouvrir les salles de cinéma, même pour les femmes.

Une grosse avancée dans un pays très conservateur.

L’Arabie saoudite va autoriser l’ouverture de salles de cinéma à partir de début 2018, levant une interdiction en vigueur depuis plus de 35 ans contre ces lieux de divertissement, a annoncé hier le ministère de la Culture.

«C’est un moment clé dans le développement de l’économie culturelle dans le pays», a Arrêtés en Indonésie déclaré le ministre de la CulJAKARTA Treize suspects ont été arrêtés en Indonésie dans le ca- ture, Awad al-Awad, dans le communiqué. dre d’opérations antiterroristes Dans le cadre d’un ambitieux menées dans différentes régions plan de réformes économiques de l’archipel d’Asie du Sud-Est et sociales soutenu par le avant les fêtes de fin d’année. prince héritier Mohammed Certains des suspects s’étaient ben Salmane, le gouvernerendus en Syrie en 2013.

BEYROUTH L’EI a été chassé de la province syrienne d’Idleb deux jours après une incursion et des combats contre des jihadistes rivaux. Plus de trois ans après en avoir été chassé, l’EI avait repris pied dans cette province frontalière de la Turquie très surveillée par l’Occident.

Le Cirque de chiens annulé à Singapour

SINGAPOUR Un spectacle de cirque avec des chiens a été annulé à Singapour après une campagne de protestation de défenseurs des animaux. Le spectacle, venu de Chine selon les médias, était programmé pour février à l’occasion du début de l’année lunaire du Chien. Sur l’affiche, des caniches teints en rose applaudissaient avec leurs pattes et fai-

saient le poirier. Une pétition pour réclamer son annulation, lancée sur le site Change.org, a rapidement obtenu plus de 7 000 signatures. Elle qualifiait ce spectacle de «cruel et non éthique». Face aux protestations, l’entreprise qui vendait les billets, Sisti, a annoncé que «le spectacle du Cirque de chiens pour le Nouvel An chinois 2018 a été annulé».

Les Saoudiennes devront attendre début 2018 pour aller voir des films dans les cinémas du pays.

ment tente de promouvoir des formes de divertissement concerts, spectacles, cinémas dans le royaume malgré l’opposition. En janvier, le mufti d’Arabie saoudite s’était insurgé contre la possible ouver-

ture de salles de cinéma, affirmant qu’elles seraient sources de «dépravation» car elles favorisent la mixité. Le cinéma saoudien commence à être reconnu. La comédie romantique «Barakah Meets Bara-

Duterte insiste sur la loi martiale Satellite algérien

Le président philippin, Rodrigo Duterte, a demandé hier au Congrès de prolonger jusqu’à la fin 2018 la loi martiale décrétée dans le sud de l’archipel contre les rébellions islamiste et communiste.

Le président avait imposé la loi martiale à Mindanao, une île de 20 millions d’habitants, en mai en raison d’un soulèvement de jihadistes se réclamant du groupe État islamique dans la ville de Marawi.

Les autorités avaient estimé que cette action visait à établir en Asie du Sud-Est un califat inspiré du territoire alors contrôlé par le groupe EI en Rodrigo Duterte reste ferme.

Irak et en Syrie.

MANILLE

Maduro fête un succès électoral

CARACAS Le président vénézué-

Le spectacle de cirque avec des chiens a été jugé cruel et démodé.

kah», de Mahmoud Sabbagh, a ainsi été projetée à la Berlinale, tandis que «Wadjda», de Haifaa Al-Mansour, a été en 2013 le premier film national à participer aux Oscars du meilleur film étranger.

lien, Nicolas Maduro, a revendiqué dimanche une large victoire aux élections municipales, boycottées par les principaux partis d’opposition, qui devraient être exclus de la présidentielle de 2018 où il visera un nouveau mandat. «Nous

lancé de Chine

PÉKIN La Chine a mis sur orbite hier le premier satellite algérien dédié aux télécommunications, marquant les débuts de la coopération spatiale entre les deux pays. Alcomsat-1 a été propulsé par une fusée chinoise depuis le centre de lancement de Xichang. L’engin sera utilisé par l’Algérie pour la diffusion télévisuelle, les télécommunications d’urgence...

avons gagné plus de 300 mairies du pays, sur les 335», contre 242 actuellement, a affirmé le dirigeant socialiste lors d’un meeting organisé à Caracas, à l’issue de ce scrutin où la participation a été de 47,32 %, selon le Conseil na- Nicolas Maduro vise un nouveau tional électoral (CNE). mandat de président en 2018.

Économie 11

MARDI 12 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

LUXX 1680,28

+0,62%

DJ STOXX 50 3582,21 -0,26% DAX 30 13123,65

-0,23%

BEL 20 4019,19

-0,16%

FTSE 100 7453,48

+0,80%

CAC 40 5386,83

-0,23%

DOW JONES 24333,62 +0,02% NASDAQ 6851,42

+0,17%

NIKKEI 22938,73

+0,56%

Change Achat Vente

DOLLAR AMÉRICAIN

0,84

LIVRE STERLING (GBP)

1,12

0,86 1,15

YEN (100)

0,73

0,76

Pétrole Achat

BRENT

Les dépenses des ménages britanniques sont en berne Les dépenses des ménages britanniques ont été revues à la baisse pour cette fin d'année.

Les ménages britanniques ont limité leurs projets de voyage pour Noël et acheté moins de voitures neuves le mois dernier, selon des données publiées hier par la société de paiement Visa, qui table sur un premier recul en cinq ans des dépenses occasionnées par les fêtes de fin d’année.

Les dépenses des ménages ajustées sur l’inflation ont baissé de 0,9 % en novembre par rapport à novembre 2016.

Ce recul est moins marqué qu’en octobre, quand la chute avait atteint 2,1 %, mais il est de nature à aboutir à une baisse des dépenses de fin d’année pour la première fois

Les achats de produits onéreux, comme les voitures ou encore les voyages à l'étranger, sont en baisse.

depuis 2012. La tendance est plus marquée sur les produits onéreux, comme les voitures ou les voyages à l’étranger.

Les produits de luxe plus accessibles, comme les cosmétiques, sont en revanche en hausse. «Les gens optent pour des cadeaux plus petits et ser-

La ville de Paris met en demeure Airbnb

63,60

BARIL NEW YORK

57,47

Actions Cours Var%J-1

APERAM

42,91

+1,23

ARCELOR MITTAL

26,79

+2,21

BLUEMARHOLDINGS 5,70

0,00

BREDERODE

48,75

-0,61

EDIFY ACT. ORD.

52,01

+0,02

FOTEXHOLDING

1,67

-2,34

LUXEMPART.

51,80

+0,60

RTL GROUP

68,40

+0,35

SES FGLOBAL

14,69

-0,54

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine 1690 1680 1670 1660 1650 1640

L

M

M

J

V

L

Airbnb sommé de se conformer aux exigences de la ville de Paris.

LOCATIONS EN LIGNE La ville de Paris a mis hier en demeure Airbnb et quatre autres plateformes proposant en ligne des locations de meublés touristiques de retirer les annonces sans numéro d’enregistrement, désormais obligatoire dans la capitale française. Par lettre recommandée, Paris «met en demeure Airbnb, Homeaway, Paris Attitude, Se-

journing et Windu de retirer les annonces sans numéro d’enregistrement», a indiqué Ian Brossat, adjoint au logement.

Si elles ne se conforment pas aux dispositions du code du tourisme, la Ville menace de se tourner vers les tribunaux. Elle pointe ainsi du doigt quelque 1 000 annonces sur Airbnb, une centaine sur chacune des autres plateformes.

rent la ceinture pour ce qui est des achats plus importants», résume Mark Antipof, de Visa.

L’inflation en Grande-Bretagne, à 3 % depuis le mois de septembre, est à un plus haut de cinq ans, alimentée par le recul de la livre sterling depuis la victoire du camp du Brexit.

Et la progression des salaires ne suit pas. Dans une autre étude, les Chambres de commerce britanniques (BCC) soulignent que du fait de l’incertitude prolongée autour du Brexit, la tendance devrait rester à une faible progression des salaires réels.

La Turquie surfe Vite lu sur la croissance Vente interdite

ANKARA La Turquie a enregistré

une croissance de 11,1 % au troisième trimestre en glissement annuel, un chiffre supérieur aux prévisions des économistes. Ce chiffre, publié par l’Office national des statistiques (Tüik), confirme la reprise économique qui avait enregistré un taux de croissance inattendu de 5,4 % de son PIB au deuxième trimestre.

L'Autriche creuse ses déficits VIENNE Le déficit commercial de l’Autriche s’est creusé à 267 millions d’euros en septembre, contre 228 millions un an plus tôt. Sur neuf mois, le déficit commercial se creuse à 4 milliards, contre 3 milliards un an plus tôt.

BRUXELLES Le créateur des aven-

tures d'Astérix a fait suspendre une vente de ses dessins par des galéristes belges. Uderzo prétend qu'on lui a emprunté des planches pour l'écriture d'un livre sur ses débuts qu'on ne lui a pas rendues.

Le Maroc accueille BYD

AUTOMOBILE Après PSA et Re-

nault, le constructeur chinois de véhicules électriques BYD s'installe à Tanger, au Maroc. À terme, la firme prévoit d'ouvrir trois autres usines pour produire des batteries, des camions et des trains, tous électriques.

12 Détente

MARDI 12 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

■

■ ■

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.

La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

E

S

Y

R

A

E

Y

D

S

A O

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

Ce mot correspond à la définition suivante : MUSCLES.

S

C E A

R

Y

O

C

Y

E D O I R T R A P A R E O E

H U T N E U I O S P E T I T

C T H R I T O P C C S E F E

AIRAIN BROCHETTE BRODEQUIN BURNOUS COHUE COMPAGNON COTHURNE CRÉANCE

I A U O R U I T R H U G U I

C

TOP

M

S

S

C E

ARMÉE SECRÈTE CARATS

D

POUR LE PAPE COURS DU NORD

AUX PROCHES ABORDA SUR LE GERS

METS DE BÉBÉ CONJONCTION

POISSONPERROQUET ABRÉGÉ

R P R E C L Q E E Q E A O T

F I N U L O A E I D I T R A

O S E A A N M R D E P O T S

DÉBAUCHE DÉPÔT DÉTOUR ÉPIEU FORTUNE FOURNEAU FRICHE GASPILLAGE

R S G E C E B P R O E I E E

T E A E L U N Y A O R I E M

U R M A R U T R T G G B S A

N I A R I A O B U R N O U S

E E R E S I M G O O E O A E

J P A I L L E R M U F K N S

GOULÉE MAÎTRE MISÈRE MOUTARDIER NAUSÉE ORGIE PAILLER PARÉO

POIDS DES ANS SUR LE DIPLÔME AVANT J.-C. BLÊMIR

Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition : SORTE DE PERSIENNE (8 lettres)

FILS DU SOLEIL PLATINE

VILLE D’EAUX ESSAYA RESTA BABA ARTICLE

Les mots peuvent être lus horizontalement, verticalement ou diagonalement, de droite à gauche, de gauche à droite, de haut en bas et de bas en haut.

Un conseil ! Rayez d’abord les mots les plus longs.

ADVERBE CAPTIF

UNIQUE SALUBRE

ORDONNANCE

ÉTAT ANNEXÉ PARALITTÉRATURE

VIDE RÉPÉTAS

CHIFFRE ROMAIN

PETIT PURETÉ RAMAGE RUBRIQUE SATIÉTÉ SATYRE SÉSAME TAGÈTES

TAPISSERIE TREK TRIODE TROUFION

CENTRE DE SOINS

SOLENNITÉ

Universal Jeux 00 33 4 91 27 01 16

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Quiz 8 7

8

1 1

8 4

7

6

9 8

5 7

2 9

4

6

2

5

8

7

6 7 9

3 6

4 5 1

7

9 1

1

6

7

9 3

5 1

6 FACILE

4

4 2

8 2

3

7 9

1 8

8

7 1

en scène trois sœurs sorcières ?

A. Desperate Housewives B. Charmed C. Prison Break D. Alias

on aussi l’Irlande ?

4 9

1 Quelle série américaine met

2 Sous quel nom poétique désigne-t-

2

2

3 4

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

SUPÉRIEUR

5

1 6 4

OPPOSÉE DU BON GRAIN

TUBE RÉFUTERA

Sudoku 3

PHALLOCRATES FILET MIGNON

MATIÈRES DE BASE DUGON OU LAMANTIN

Mot mystère E H C U A B E D M L G S N E

PLAT PROVENCAL GRANDPÈRE

GÉNIE MONNAIE JAPONAISE

M R

E

CÉRÉMONIALS PATRIE DE TARTARIN

POIDS LOURDS CONTENTER

A. Erié B. Erin C. Erine D. Érin

Détente 13

MARDI 12 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Nelson

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

Solutions

© Bertschy / Dupuis 2017

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Denis Berche denis.berche@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 Chris Mathieu (online) chris.mathieu@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-643 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 Frédéric Noël (online) Tél.: 26 58 66-638 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING marketing@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-604/639 DISTRIBUTION Luc Melsen luc.melsen@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 220 800 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2016-II et Frontaliers 2014 Tirage certifié CIM 2016 102 852 exemplaires

© Bamboo Éd. – Saga Uitgaven/T.Wilms & W.Raymakers

Môeuh !

© Ma vie de wouf par Mic represented by Kramiek.

Ma vie de wouf

du Lun. 11.12.2017

Mots Fléchés C V

O M A B A O T L

L A R D E E

P I N A M E E T U N T H S E U S E

V O L E R R I S O B E I R

N A G E R I C A N E L I

Mots croisés A T R E S I E R U C P N

A I S O U T I R A

L I A N E

R I N E S

R A R A I G S I S T L I E A M E E S

D E V E T U L I E E E N A

HORIZONTALEMENT : I. COMPLAINTE. II. HUILE. SEC. III. ARTA. CASH. IV. HA. SPORTIF. V. ULSTER. ONU. VI. DER. VII. ÉCLOPÉS. DÉ. VIII. URANE. TOUL. IX. SAC. NIÈVRE. X. ÉNÉIDE. ESE. VERTICALEMENT : A. CHAHUTEUSE. B. OURAL. CRAN. C. MIT. LACE. D. PLASTRON. E. LE. PE. PEND. F. CORDE. IE. G. ISAR. ESTE. H. NESTOR. OVE. I. TCHIN. DURS. J. FUSELÉE.

Wordoku C G N U

R

X

Sudoku R H

I E

X N

U I

E

8 6 7

2 5 9

6 5 7

9 1 2

4 3 8

C G

8 9 2

3 4 5

6 7 1

1 6 4

2 7 3

9 8 5

9 2 5

4 8 1

7 6 3

3 7 8

5 9 6

1 2 4

5 1 9

6 2 8

3 4 7

2 4 3

7 5 9

8 1 6

7 8 6

1 3 4

5 9 2

9 1 8

5 6 3

4 2 7

2 3 4

7 8 9

1 5 6

5 6 7

1 2 4

8 9 3

1 9 5

3 7 6

2 4 8

3 8 2

9 4 1

6 7 5

H

H

I

E

U

C G

X

N

R

I

N G

X

H

E

R

C

U

Quiz

4 3 1

E

C

R

N G

I

H

X

U

X

H

U

C

R

E

N G

I

R

E

C

I

N

H G U

X

N

U

I

G

X

C

H

7 4 6

8 5 2

9 3 1

4 7 9

6 1 5

3 8 2

N

6 5 3

2 9 8

7 1 4

8 2 1

4 3 7

5 6 9

G

X

H

E

U

R

R C

E I

1. Réponse A : L’héroïne du roman Anna Karénine quitte son mari et se compromet aux yeux de la société par amour pour Alexis Vronski.

2. Réponse D : Buenaventura est le premier port de Colombie ; il abrite 324 200 habitants

Universal Jeux 00 33 4 91 27 01 16

14 Le coin du geek

MARDI 12 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Un jardin secret virtuel qui est à cultiver via Facebook

Sony vire en tête

JEUX VIDÉO La firme nippone a dépassé 70 millions d’unités vendues pour sa console PS4. Elle a aussi écoulé 2 millions d’exemsemble à un logiciel amu- plaires de son casque de réalité sant qui ne justifie pas une virtuelle PS VR, et 12,2 millions utilisation prolongée», com- de titres compatibles.

La plateforme a développé des outils pour prendre quartier dans son environnement immersif.

À l’exemple de Batman et sa batcave, vous aurez peutêtre bientôt votre propre repaire. Facebook y met en tout cas les moyens. Le groupe Internet a mis en ligne une version préliminaire de son logiciel Rift Core, qui permet notamment de se construire un espace virtuel personnalisé à partir d’une médiathèque ainsi que d’objets de sa propre imagination.

«Nous vous offrons un espace qui vous appartient», se félicite Nate Mitchell, co-

Vite lu

Oculus s’est approprié l’univers du livre «Ready Player One».

fondateur d’Oculus VR. Son enthousiasme est tempéré par l’analyste Patrick Joynt, du cabinet Frank N. Magid.

PUB

«Oculus vous donne la capacité de l’habiller, mais pas la raison pour laquelle vous vous y rendriez. Cela res-

mente-t-il sur le site Cnet.

Au vu des premiers visuels présentés, la filiale de Facebook compte profiter de la sortie en mars au cinéma de «Ready Player One». Réalisé par Steven Spielberg, le film s’inspire du livre déjà culte d'Ernest Cline. Il met en scène un geek qui, un appareil immersif sur la tête, se lance dans une chasse au trésor via des parties de jeux vidéo. Ce coup de pouce ne sera pas de trop, à l’heure où Facebook peine à convaincre avec son casque Oculus Rift et où il mise gros sur une version autonome à environ 170 euros.

Instagram se dédouble MOBILE Facebook teste l’app Di-

rect dans six pays, dont l’Italie et le Portugal. Le service reprend toutes les fonctionnalités de la messagerie privée d’Instagram, en mettant l’accent sur le partage de photos et de vidéos.

Apple corrige une faille

DOMOTIQUE La firme de Cuper-

tino a déployé un correctif afin de sécuriser sa plateforme HomeKit. Des objets connectés, y compris des serrures ou des portes de garage, pouvaient être piratés à distance. Selon le site 9toMac, ce type d’attaque était difficile à mettre en place.

Une nouvelle offre payante proposée par YouTube MUSIQUE La plateforme de vidéos, filiale

d’Alphabet (maison mère de Google), va lancer, en mars, Remix, un service par abonnement. Des morceaux de la maison de disques Warner Music Group sont attendus, ainsi que ceux de Sony Music Entertainment, d’Universal Music Group et de Merlin Network, un consortium de labels indépendants.

Cette nouvelle offre payante sera en concurrence avec celles proposées par Spotify, Apple, Deezer ou Amazon.

YouTube dispose déjà aux États-Unis d’un service payant dépourvu de publicité, YouTube Red, qui inclut notamment des contenus exclusifs. Google a aussi lancé en 2011 son service de streaming musical, Google Play Music.

Expert totalement inédit sur le logiciel Excel

TOKYO En 17 ans, l’artiste japo-

nais Tatsuo Horiuchi s’est ouvert la voie de la célébrité sur le web grâce à des œuvres réalisées avec le tableur de Microsoft. «Je voulais juste peindre quelque chose de correct que je puisse montrer aux gens», a récemment confié le retraité de 77 ans au site Great Big Story. «Beaucoup de gens se moquent de moi, a-t-il ajouté. Oui, je suis fou, mais je pense que même sans talent, on peut toujours peindre tant qu’on a Excel».

03 MARS 2018 À 20H00

GALAXIE AMNÉVILLE

L’artiste de Nagano se dit prêt à vendre ses œuvres.

MARDI 12 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Life Style 15

Les violons, ça inspire!

Des créateurs de mode tels que Karl Lagerfeld et Michael Kors s'inspirent de la musique.

Un tango du compositeur basque Sebastian Iradier résonne entre les murs de la Philharmonie de l’Elbe. Normal.

Ce qui l’est moins, ce sont les mannequins habillés par Chanel qui défilent parmi les musiciens de l’orchestre.

Mercredi dernier à Hambourg, la maison parisienne a posé ses valises dans une ville où s’élève depuis l’année dernière ce splendide bâtiment dessiné par Herzog & de Meuron, un bureau suisse d'architectes.

La marque française présentait sa collection Pre-Fall 2018 (une ligne préautomnale). Karl Lagerfeld, dont certaines rumeurs ont dit que cela pourrait être sa dernière collection, est un grand mélomane. Le choix de la musique classique était un hommage à sa mère, qui a été une élève du compositeur Paul Hindemith.

Le couturier n’est pas le seul à être sensible au chant des violons. Quelques-uns ont, comme lui, présenté des

shows où les instrumentistes classiques produisaient le tapis sonore en direct (voir ci-dessous). Dans les Fashion Weeks, on est plus habitué à entendre de la techno crachée à travers des haut-parleurs. Alors, quand retentit un concerto pour piano, on a l’impression que la mode n’est pas qu’un business.

Le défilé Chanel (Pre-Fall 2018) a eu lieu mercredi à la Philharmonie de l’Elbe, à Hambourg.

En 2015, à Londres, le show Burberry était accompagné par un orchestre.

L’année dernière, à la Fashion Week de Tokyo, la marque Yoshikimono a fait appel au pianiste Yoshiki. Rufus Wainwright au défilé Michael Kors en septembre.

16 People

MARDI 12 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Horoscope BÉLIER

Dianne Wiest 28.03.1948

Vite lu Actrice

Amour: Votre conjoint ne sera pas aussi bien luné que vous. Attendez-vous à des chamailleries. Travail-Argent: Vous ne serez pas vraiment d'accord avec vos supérieurs. Il faudra leur prouver que vous avez raison, même si vous pensez que votre position sera en danger. Ce ne sera pas le cas. Santé: Faites du yoga.

GÉMEAUX

Jack McBrayer 27.05.1973

Acteur

Amour: Vous ressentirez le besoin de construire une relation stable et durable.

Célibataire, vous rechercherez davantage quelqu'un qui vous correspond vraiment plutôt que des relations éphémères. Travail-Argent: Vos affaires marchent bien et vous en récolterez très bientôt les dividendes. Santé: Bonne dans l'ensemble.

LION

David Duchovny 07.08.1960

Acteur

TAUREAU

Couturier

Jean-Paul Gaultier 24.04.1952

Amour: Vous vous sentirez très attirant aujourd'hui.Vous ne passerez d'ailleurs pas inaperçu et vous vous en rendez compte.

Travail-Argent: Vous n'hésiterez pas à prendre la parole et à agir quand il le faut.Vous saurez vous mettre en avant et montrer vos capacités.Santé: Excellent moral.Vous aurez le sourire jusqu'aux oreilles.

CANCER

Thomas Gibson 03.07.1962

Acteur

Amour: Vous prendrez vos distances et vous remettrez certaines choses en question. Faites-le avec un peu de tact.TravailArgent: Votre froideur pourrait être prise pour une sorte de mépris. Faites un effort, intéressez-vous aux autres.Vous n'irez pas bien loin si vous restez dans votre coin.

Santé: Douleurs lombaires possibles.

VIERGE

Karl Lagerfeld 10.09.1933

Styliste

Amour: En couple, l'ambiance sera assez sérieuse.Vous et votre conjoint fonctionnerez comme une équipe.Célibataire,vous pourriez croiser l'âme sœur.Travail-Argent: Vous aurez l'impression que des éléments vous échappent. Mais vos projets démarreront allégrement. Santé: Tension nerveuse en hausse mais bon tonus.

Amour: Vous serez dans d'heureuses dispositions d'esprit,sachant créer autour de vousuneambiance agréable.Travail-Argent: Journée professionnelle très animée.Vous recevrezdespropositionstrèsintéressantes qu'il vous faudra étudier avec attention.

Votre ambition sera soutenue par les astres.

Santé: Bonne résistance.

BALANCEFootballeur

SCORPION Footballeur

Amour:Vousretrouverezunebelleconfiance en vous. Vous laisserez enfin parler votre cœur et oserez prendre des risques. Cela payera au-delà de vos espérances.Comme quoi,il suffit parfois juste de se lancer !Travail-Argent: Vous saurez analyser les événements imprévus avec calme et lucidité.

Santé: Gare aux excès. Soyez raisonnable.

Amour: Ne vous laissez pas aller au pessimisme. Le climat astral pourra vous apporter le plus heureux des changements dans le secteur conjugal. Travail-Argent: Vous pourriez être amené à réorienter votre vie professionnelle. De nouveaux éléments vous y feront songer ! Santé: Ménagez vos articulations et notamment les genoux.

Zlatan Ibrahimovic 03.10.1981

Wayne Rooney 24.10.1985

Actrice

CAPRICORNEActrice

Amour: Votre côté lunatique commence à agacer vos proches. L'étape de l'inquiétude passée, vos proches ne manqueront pas de vous faire des remarques désobligeantes. Travail-Argent: Vous n'êtes pas dans les petits souliers de votre supérieur.

Santé: Vous ressentirez une grosse fatigue.

Accorder une bonne nuit de repos.

Amour: L'amour est au rendez-vous. Il règne une atmosphère particulièrement chaleureuse. Travail-Argent: Les idées se bousculeront dans votre tête. Il suffira d'y mettre un peu d'ordre et tout ira bien. Sur le plan des finances, vous gérerez intelligemment votre budget. Santé: Ne prenez pas à la légère vos problèmes de peau.

SAGITTAIRE

Emily Browning 07.12.1988

VERSEAU

Damian Lewis 11.02.1971

Acteur

Amour: La bonne volonté des autres vous sera précieuse.Vous aurez envie d'agrandir votre cercle amical et de faire de nouvelles rencontres. Grâce à vos amis, vous parviendrez à faire les bons choix.TravailArgent: Vous aurez la possibilité d'élargir votre horizon professionnel. Santé: Bon moral, le physique suit.

Julia Ormond 04.01.1965

POISSONSRéalisateur

Adrian Lyne 04.03.1941

Amour: C'est une bonne période pour vous faire de nouveaux amis. Mettez votre sens de l'humour naturel à profit et vous attirerez immédiatement la sympathie. TravailArgent: Vous semblez avoir oublié que l'argent ne pousse pas sur les arbres et n'est pas illimité. Santé: Faites un petit régime, pour vous sentir bien dans votre peau.

Des sous pour les bêtes LOS ANGELES Moby et son restau-

rant végane Little Pine vont faire don de 250 000 dollars à diverses associations de défense des droits des animaux. L’artiste américain a ouvert son établissement à Los Angeles en novembre 2015.

Un rôle tout en jaune

LONDRES Ryan Reynolds va incarner Pikachu dans le futur film en motion capture «Détective Pikachu», selon «The Hollywood Reporter». Le film s’inspire du jeu vidéo du même nom.

Overdose de médocs

PHOENIX Les causes du décès de Lil Peep ont été révélées par TMZ, qui a eu accès au rapport du médecin légiste. Le rappeur de 21 ans est mort d’une overdose de Fentanyl, un analgésique, et de Xanax, un anxiolytique.

La nouvelle star de la famille

LOS ANGELES Depuis le 1er décembre, Kim Kardashian dévoile, chaque jour sur Instagram, une partie de la carte de vœux de sa famille.

Samedi, le détail qu’elle a publié a fait fondre les internautes.

On y voit la petite Dream, 13 mois, fille de Rob Kardashian et de Blac Chyna, tirer la langue. La petite bouille du bébé a complètement éclipsé son cousin Mason, 7 ans, qui court derrière elle.

Justin Bieber sur le front du feu Touché par le sort des victimes des incendies en Californie du Sud, le chanteur souhaite les aider... mais sans dépenser d’argent.

Comme de nombreuses personnes dans le monde, Justin Bieber a assisté, impuissant, à la destruction par le feu de dizaines de milliers d’hectares entre Santa Barbara et San Diego. Ému et plein de bonnes

intentions, le Canadien de 23 ans a publié une vidéo sur Instagram dans laquelle il déclare vouloir faire quelque chose pour les victimes. Le souci, c’est qu’il n’avance rien de concret, à peine évoque-t-il l’idée d’une collecte de fonds.

«Je ne suis pas pompier, mais je peux utiliser mes moyens pour trouver des façons d’aider à la remise en état de certains quartiers», déclare-t-il.

Quand il parle de «moyens», le chanteur semble parler de son réseau plutôt que de son argent. Il ne souhaite visiblement pas mettre la main à la poche, alors que sa fortune est estimée à 215 millions de dollars. Justin Bieber a tout de même indiqué à ses nombreux followers qu’ils pouvaient faire différentes sortes de dons.

La star espère que ses fans se mobiliseront.

Vidéo: le message de Justin Bieber est sur notre site.

People 17

MARDI 12 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

«Elle aime avoir du succès, pas moi» Accusée de trop mettre en avant Maddie Ziegler, sa danseuse âgée de 15 ans, Sia s’est exprimée sur son compte Twitter.

Depuis le début de sa carrière, Sia se cache derrière des perruques démesurées. Du coup, ses fans connaissent davantage le visage de sa danseuse de 15 ans, Maddie Ziegler, qui apparaît dans la plupart de ses clips, de ses photos Instagram et qui l’accompagne aussi sur les tapis rouges.

Pour Bonnie Malkin, cette relation est presque malsaine. La journaliste a vivement critiqué la chanteuse australienne de 41 ans dans un article publié dans «The Guardian». Selon elle, Sia ne veut pas être célèbre, car elle sait que cela peut être dur à gérer. Du coup, elle transfère cet énorme poids sur «cette jeune fille mineure qui n’a peut-être pas encore les armes pour se défendre», a-t-elle

écrit. Cette déclaration a touché l’interprète de «Cheap Thrills», qui a tenu à répondre sur Twitter. «Toutes les semaines, je demande à Maddie si elle est à l’aise avec ce que je lui fais faire. Si elle veut arrêter, il n’y a pas de problème. Je l’ai beaucoup exposée et je me sens responsable d’elle.

Je veux la protéger. Ce n’est encore qu’une adolescente, mais elle vit beaucoup mieux que moi le succès», a-t-elle raconté. En effet, la jeune danseuse américaine a plus de 10 millions d’abonnés sur Instagram et n’hésite pas à publier beaucoup de photos de ses performances.

Elle s’était fait connaître en 2014 avec sa danse endiablée dans le clip «Chandelier», puis grâce à sa prestation touchante dans «Elastic Hearts», deux ans plus tard.

Maddie est la mascotte de la star au visage caché.

Sa performance dans le clip «Chandelier» est sur notre app.

PUB

n a m e Gentl 2017 mb r e e c é d 21 zet te je u d i sur - A l h c s a l, E R ock h

Concours: gagne 5x2 tickets offerts par «L’essentiel»!

«L’essentiel» offre à 5 personnes 2 places pour le concert de Gentleman, ouverture des portes dès 19 h. Pour gagner, envoie GENTLEMAN suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois uniquement) ou participe gratuitement sur le site.

Plus d’infos sur lessentiel.lu

18 Sélection CD ... et encore Belle and Sebastian

Le célèbre groupe indie-pop écossais a annoncé la sortie cet hiver de trois nouveaux EP. Ce premier volet comprend cinq morceaux inédits, dont un instrumental, avec des influences allant des sixties françaises jusqu’à ABBA. INDÉ

«How to Solve Our Problems Part 1» Disponible (Beggars/V2).

Human

MARDI 12 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Pharrell réactive N.E.R.D. et s’offre un casting prestigieux Sept ans déjà après «Nothing», le trio emmené par Pharrell Williams revient avec un cinquième opus, «No_One Ever Really Dies».

Changement d’ambiance avec «1000». Sur ce second single enlevé et engagé, le trio américain invite le rappeur Future pour un brûlot antifasciste. Pharrell et ses compères Chad Hugo et Shay Haley convient par ailleurs un casting prestigieux: Kendrick Lamar, Ed Sheeran, M.I.A. ou André 3000.

L’auteur du tube planétaire «Happy» et ses acolytes s’offrent ici un retour événement, avec un projet entre funk, rock, électro et hip-hop.

Une basse lourde et synthétique, un groove minimaliste et POP Chanteur, guitairrésistible, sur lequel viennent riste et compositeur se poser la voix de Pharrell au sein du groupe My Morning Jacket, Jim Williams et celle de Rihanna, James revient avec une nouvelle qui envoie un rap fiévreux.

Dévoilé le 1er novembre derescapade en solo. Sur ce disque, nier, «Lemon» est une vérital’Américain reprend des standards de la pop, rendant homble bombe taillée pour les mage aux Beach Boys, à Elvis clubs et qui dévoile l’ADN imPresley, Bob Dylan, Emerson médiatement identifiable qui Lake & Palmer ou Abbey Lincoln. caractérise le son des Neptu- CÉDRIC BOTZUNG «Tribute to 2» nes, le duo de producteurs N.E.R.D. Disponible (ATO Records/Pias). formé en 1992 par Pharell Wil- «No_One Ever Really Dies», disponible le 15 décembre (Sony).

Chad Hugo, Pharrell Williams et Shay Haley composent N.E.R.D. liams et Chad Hugo.

Jim James

Kyo

POP Quasiment une

décennie après son album «300 lésions», Kyo revenait avec «L’Équilibre» en 2014. Prêt à relever un nouveau défi, le groupe de pop-rock français aux plus de 2 millions d’albums vendus dévoile son cinquième opus, précédé d’un premier single «Ton mec», sorti en novembre.

«Dans la peau» Disponible (Sony).

Retour inspiré pour Big Sean RAP Ces dernières années, le rappeur Big Sean a alterné les disques de collaborations et les albums en solo. Après le remarquable «Dark Sky Paradise», en 2015, l’Américain de

29 ans dévoilait ainsi en 2016 «Twenty88» avec la chanteuse R’nB Jhené Aiko. Dix mois après le moins convaincant «I Decided», Big Sean revient cette fois en compagnie de l’incontournable Metro Boomin, qui a produit les dix morceaux.

La cohérence musicale du pro-

jet est l’atout incontestable qui faisait défaut à son prédécesseur. Le rappeur californien a également invité ici Travis Scott, 2 Chainz, 21 Savage, Kash Doll ou Young Thug.

Big Sean and Metro Boomin «Double or Nothing», disponible (GOOD Music/Universal).

PUB

t h g i N ’ s e i d a L 17 bre 2 0 m e c é d urg e mbo edi 2 0 x r u c r L e , g m c hb e r lis K ir o p e n Ki

Concours: gagne 10x2 entrées offertes par «L’essentiel»!

«L’essentiel» offre à 10 personnes 2 entrées pour la dernière Ladies’Night de l’année. Réception dès 18 h 30 devant une coupe de crémant, suivie de la projection du film «Wonder » à 19 h 30. Pour gagner, envoie WONDER suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois uniquement) ou participe gratuitement sur le site.

Plus d’infos sur lessentiel.lu

Sélection DVD 19

MARDI 12 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Quand le film catastrophe entrevoit le bout du tunnel

Pas de surenchère d’effets spéciaux à la mode hollywoodienne dans le INÉDIT Mitsuha n’en peut plus film sud-coréen «Tunnel». Il de grandir dans une famille n’en est que plus efficace.

Transfert onirique de personnalités

traditionnelle, dans les montagnes du Japon. Dans ses rêves, elle s’imagine être un garçon, Taki, lycéen à Tokyo, qui passe son temps avec ses amis. Or, Taki rêve de vivre la vie de Mitsuha... dans la peau de Mitsuha! Sur cette histoire transgenre d’un beau romantisme, «Your Name» s’impose comme un dessin animé incontournable. À ne pas rater en DVD.

«Construction. Bonheur. Sécurité», tels sont les maîtres mots affichés à l’entrée d’un tunnel flambant neuf. Sécurité? Mon œil! Tandis qu’il le traverse, Jungsoo (Ha Jung-woo) voit l’édifice s’écrouler, le piégeant dans l’habitacle de sa voiture.

Il a trois fois rien pour survivre le temps que «Your Name» les secours l’atteignent, De Makoto Shinkai.

Film: ★★★★✩ Bonus: aucun ce qui ne va finalement pas être de la tarte.

COTATION ★★★★★ Chef d’œuvre Construction? Oui, si l’on ★★★★✩ Excellent parle de celle du film de Kim ★★★✩✩ Bon ★★✩✩✩ Passable Seong-hun qui, à l’inverse de ★✩✩✩✩ Mauvais son décor principal, est d’une ✩✩✩✩✩ Détestable

Retrouver Jung-soo (Ha Jung-woo, à d.) sous cet amas de pierres ne va pas être facile.

solidité imparable.

Après l’effondrement de l’ouvrage en quelques secondes, peu après le début du film, le scénario alterne habilement les points de vue: Jung-soo, son épouse (la toujours splendide Bae Doona, vue dans «Cloud Atlas») et le responsable des

secours (Oh Dal-sool) qui prend sa mission très à cœur.

La tension est palpable sans que le film succombe à l’exercice de style en huis clos.

«Tunnel» distille une dose d’humour, un brin cynique, épinglant la rapacité des médias et la société de la Corée du Sud dans son ensemble. Elle

ne gomme pas un questionnement plus fondamental, la place de l’humain dans les enjeux économiques. Dans «Tunnel», elle est essentielle. Un vrai plaisir de cinéma.

«Tunnel» De Kim Seong-hun. Avec Ha Jungwoo, Bae Doona. Distr.: Condor.

Film: ★★★★✩ Bonus: ★★★✩✩

La vie privée est en danger d’extinction

Les enjeux, si immatériels, des nouvelles technologies et des médias sociaux ne sont guère faciles à illustrer. La preuve avec «The Circle», du nom d’un groupe de plus en plus puissant chez qui Mae (Emma Watson) se réjouit d’avoir décroché un job. La jeune femme trouve à peine bizarre qu’on veuille à tout prix l’intégrer dans la vie sociale du

THRILLER

groupe. Mais la politique de la boîte, vendue par un boss charismatique (Tom Hanks), semble servir ses idéaux de démocratie, de sécurité, de justice.

Les désillusions vont pourtant pleuvoir. C’est prévisible puisque la fiction grossit le trait.

Mais dans la réalité, seriezvous plus lucides?

«The Circle» De James Ponsoldt. Avec Emma Watson, Tom Hanks. Distr.: Impuls.

Film: ★★✩✩✩ Bonus: ★★✩✩✩

Un dépaysement salutaire pour devenir un homme À 13 ans, Ady (Makan Nathan Diarra, photo) est envoyé au Burkina Faso, par son père, dans sa famille d’origine. Le petit Français est convaincu qu’il y va en

vacances. Mais là-bas, son mier long métrage, priviléoncle veut faire de lui un gie l’imprégnation. Et cela homme, un vrai… Plutôt marche joliment. que le choc des cultures, le «Wallay» De Berni Goldblat. Avec Makan Naréalisateur Berni Goldblat, than Diarra. Distr.: Disques Office. dont «Wallay» est le preFilm: ★★★✩✩ Bonus: aucun

Tom Hanks (à g.) accapare Mae (Emma Watson, au centre).

20 Gamezone Vite lu

MARDI 12 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Une œuvre titanesque, mais affaiblie par la technique

vaste océan de nuages peuplé de titans immenses sur lesquels la population a dû élire domicile.

Mais la route est longue et semée d’embûches pour conclure cette épopée. Il Rex, un jeune garçon de faut, dans un premier temps, apPay-to-win: non merci 12 ans, entame un voyage fabuleux dans l’esACTION Pour le jeu «Player-Unpoir de trouver la known’s Battlegrounds», les promise créateurs vont introduire les mi- terre d’Elysium, aux crotransactions. Mais ces paiements concerneront uniquement côtés de son Pyra. l’aspect cosmétique et n’affecte- amie ront pas la jouabilité. Une bonne Cette fable fantastique prend nouvelle. place dans Alrest, un

Xenoblade Chronicles 2» avait l’étoffe d’un chef-d’œuvre. Mais la Nintendo Switch a pu en décider autrement.

privoiser un gameplay d’une complexité rare pour étriller les rivaux qui se mettent en travers du chemin du jeune héros. Et, dans un second temps, supporter les errances du soft, à savoir des problèmes de

Une fluidité à la carte

AVENTURES Grâce à une mise à

son, un affichage à la ramasse et une résolution bien en deçà des productions actuelles.

Rageant, car la réalisation artistique, sublime, mérite que l’on s’y attarde et l’univers offre une profondeur inégalée.

Cohérent, il regorge de secrets à découvrir et d’une multitude de tâches à accomplir afin d’accroître la puissance destructrice de Rex et de son équipe, que l’on rassemble à mesure que l’on progresse.

Très ambitieux, voire trop pour tenir dans une si petite console, «XC2» procure, malgré ses écarts techniques et ses menus interminables, une expérience hors du commun.

Switch. Monolith Soft. Solo. Âge: 12 ans. ★★★✩✩

jour, les utilisateurs de «Skyrim VR» ont la possibilité de régler la fluidité de leur caméra. Les moins sensibles au motion sickness peuvent donc profiter de ce titre d’une richesse inouïe dans de meilleures conditions.

Le jeune Rex et la jolie Pyra sont les deux héros d’une aventure très généreuse.

Mieux récompensés

ACTION Electronic Arts a décidé

de se montrer plus généreux dans «Star Wars Battlefront II».

En effet, la quantité de crédits attribuée en fin de partie a été augmentée pour tout le monde et en particulier pour les meilleurs joueurs de chaque équipe. Un pas dans la bonne direction!

Une aventure facultative Très proche dans son scénario et dans ses mécanismes des versions «Soleil/ Lune», «Pokémon UltraSoleil/Lune» arrive tout de même avec un chouïa de nouveautés et un Pokédex encore plus fourni que dans le précédent volet. Néanmoins, cette nouvelle aventure longue et séduisante dans l’archipel ensoleillé d’Alola risque de sembler un peu redondante pour les possesseurs du dernier opus. Les autres, quant à eux, seront comblés.

Coup de balai dans une tour Dans le même style que «Nuclear Throne», «Tower 57» est un shoot ’em up nerveux en 2D avec une vue du dessus. La mission: nettoyer un gratteciel à coups de fusil à pompe ou d’autres armes dévastatrices comme le lance-flammes ou la tronçonneuse. Hommage au pixelart, ce titre permet de se défouler, seul ou à deux.

JEU DE RÔLE

Chaque version contient une créature légendaire à capturer.

3DS. Game Freak. Solo. Âge: 7 ans. ★★★✩✩

Dans «Tower 57», la survie ne dépend que de votre arsenal.

PC, PS4, One. Pixwerk. Multi. Âge: 16 ans. ★★★★✩

Investissez dans les nouvelles au crédit

Votre courtier luxembourgeois

de SODEFIN

Appelez nous sans engagement :

95 %

26.54.73-1

esch en Lëtzebuerg Maer schwetz es gu rtu Po os Falam

Montant 12.500 17.500 24.500 33.500 52.500

Votre spécialiste en crédit

• Crédit pour tous (ouvriers, employés, fonctionnaires, cadres, rentiers).

• Décision dans les meilleurs délais • Spécialistes des gros montants • Spécialistes des regroupements

SODEFIN sarl intermédiaire indépendant en crédit

20 rue CM Spoo - L-4323 ESCH SUR ALZETTE Tél 691/33.33.66 - Fax 26.54.73-50 sodefin@pt.lu

Durée 60 84 120 120 120

Mensualité 218,72 222,91 224,69 307,23 481,49

Taeg* 1,95% 1,95% 1,95% 1,95% 1,95%

Total 13.123,20 18.724,44 26.962,80 36.867,60 57.778,80

(*) Taux annuel effectif global fixe. Si première introduction, propriétaire, 2 salaires saisissables.

Souscrire un crédit est un acte responsable et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager.

• • • •

dégustation d g s a on pr s g prestige

SODEFIN c’est aussi un service complet de courtage en assurances : Auto Incendie Familiale Vie et maladie

grands crus italiens franciacorta & prosecco champagne

N’hésitez pas à nous contacter sans aucune obligation

C O M M E R C E D E P R O D U I T S I TA L I E N S

- SPÉCIALISTE EN GASTRONOMIE ITALIENNE À LA DÉCOUPE - FRUITS ET LÉGUMES FRAIS EN DIRECT D’ITALIE - SPÉCIALITÉS DE NOËL - VASTE ASSORTIMENT DE VINS ITALIENS A la recherche d’une idée cadeau.. nous confectionnons des Paniers Cadeau sur demande.

ItalGrossPoint

vendredi 15 > dimanche 17 décembre 2017 vendredi de 14h à 20h / samedi et dimanche de 10h à 18h - entrée libre-

ouvert de lundi au samedi de 9h à 19 h 12 Rue d’Arlon | L-8399 WINDHOF Tél : +352 26 10 85 06 italgrosspoint

su tout le e magasin* agas * -10% 10% sur

*Uniquement ni uement les e 3 jours j ur

www.italgrosspoint.lu

VINISSIMO F.W. Raiffeisen VINISSIMO1,-Bd 1, Bd F.W. Raiffeisenà àLuxembourgLuxembourg -www.vinissimo.lu www.vinissimo.lu

e é r i o s a t e n g e r t Ga s e v l y S t n i a !

S s e e d n n o s r e p 0 1 r u o p

diman

1 che 3

em i a Lu x l é M , 17 bre 2 0 d éce m

bo u rg

Concours: gagne une soirée de rêve pour un groupe de 10 personnes pour le passage à 2018!

«L’essentiel» et Mélia Luxembourg offrent à 1 personne la possibilité de profiter avec son groupe d’amis (10 personnes au total) d’une soirée tout inclus pour la Saint-Sylvestre*. En plus, pour l’heureux gagnant, la nuitée pour 2 personnes, du 31/12 au 01/01, est offerte, petits déjeuners le 01/01/2018 inclus. Pour gagner, envoie MELIA suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi – service disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois uniquement) ou participe gratuitement sur le site.

Plus d’infos sur lessentiel.lu

*Boissons offertes: 2 bouteilles de vin et 4 bouteilles d’eau ; toutes autres boissons hors celles incluses dans cette offre seront à votre charge.

22 Télévision

MARDI 12 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF 1

13.00 Le journal 13.45 Météo 13.55 A la recherche de l’esprit de Noël, téléfilm 15.35 Les douze coups de Noël, téléfilm 17.10 4 mariages pour 1 lune de miel 18.15 Mon plus beau Noël 19.20 Demain nous appartient, série 20.00 Le journal 20.35 My Million, jeu 20.40 Météo 20.45 Nos chers voisins, série 20.50 C’est Canteloup

10.00 Desperate Housewives, série 10.50 Desperate Housewives, série 11.45 Desperate Housewives, série 12.45 Le 12.45 13.30 Scènes de ménages 13.50 Mon héroïne de Noël, téléfilm 15.50 Un souhait pour Noël, téléfilm 17.30 Les Reines du shopping, jeu 18.40 Chasseurs d’appart’, jeu 19.45 Le 19.45 20.25 Scènes de ménages

13.00 Journal 13 h 00 13.55 Ça commence aujourd’hui 15.00 Je t’aime etc. 16.00 Affaire conclue, mag. 16.55 Chéri(e) c’est moi le chef !, jeu 18.00 Tout le monde a son mot à dire, jeu 18.40 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.20 N’oubliez pas les paroles, jeu 20.00 Journal 20 h 00 20.35 Météo 20.50 Parents mode d’emploi, série

12.55 Météo à la carte, mag. 13.50 Rex, série 14.35 Rex, série 15.20 Rex, série 16.10 Des chiffres et des lettres, jeu 16.50 Harry, jeu 17.30 Slam, jeu 18.10 Questions pour un champion, jeu 18.45 Objectif independance 19.00 Le 19/20 20.00 Tout le sport, mag. 20.20 Météo régionale 20.25 Plus belle la vie, série 20.50 Derrière l’évènement

12.48 Météo 12.50 Quel Temps !

(2/2) 12.55 JT 13.35 Météo 13.45 Une femme d’honneur, téléfilm 15.25 Le choix du cœur, téléfilm 17.10 Des bébés chez les animaux 17.33 Météo 17.35 The mentalist, série 18.30 On n’est pas des pigeons, mag. 19.20 Météo 19.30 JT 19h30 20.15 Parents mode d’emploi, série 20.20 Météo 20h00

21.00 Star Wars épisode 1 : la menace fantôme Film de George Lucas Avec Ewan McGregor, Liam Neeson La Fédération veut imposer par la force sa main-mise sur les échanges commerciaux interstellaires. Deux Chevaliers Jedi sont envoyés par la République pour parlementer…

23.25 Euro Millions, jeu 23.30 New York unité spéciale, série 00.10 New York unité spéciale, série 01.05 New York unité spéciale, série

21.00 Le meilleur pâtissier « Finale : le jardin extraordinaire » Jeu présenté par Julia ignali C’est l’heure de la grande finale ! Après 8 semaines de concours, 24 épreuves et des dizaines d’heures de pâtisserie, les 3 pâtissiers amateurs encore en lice vont s’affronter une dernière fois pour espérer décrocher le titre de « Meilleur Pâtissier 2017 ».

23.25 Le meilleur pâtissier : À vos fourneaux !, mag.

00.40Les rois du gâteau, jeu 01.40 Les rois du gâteau, jeu 02.50Météo

20.55 Mardi 20h55 La Syrie de Bachar El-Assad « Bachar El-Assad, le pouvoir ou la mort » C'est l'histoire d'un homme au double visage. Le timide docteur Bachar, qui a longtemps séduit l'Occident et promis de faire avancer son pays vers plus de démocratie.

22.25 Infrarouge « Syrie, le cri étouffé » Documentaire 00.3525 nuances de doc : iranien, doc.

01.33 Dans quelle éta-gère...

01.40 No offence, série

20.55 Crime à Martigues Téléfilm de Claude-Michel Rome Avec Florence Pernel, Vincent Winterhalter Elisabeth Richard,vice-procureure et Paul Jansac, commandant de gendarmerie font à nouveau équipe et enquêtent cette fois à Martigues. Le corps de Pierre Saint Florent est retrouvé sur une plage revêtu d’une tenue de plongeur.

22.25 Crime en Lozère Téléfilm de Claude-Michel Rome Avec Florence Pernel, 00.05Grand Soir 3

20.25 Crimes parfaits « Un bon chanteur est un chanteur mort » - Série Avec Isabelle Gelinas, Arthur Mazet Franck Lopsis est le propriétaire d’une maison de disques sur le déclin. Peu à peu ses artistes l’ont quitté.

Il lui en reste un, Jibé, qui vient d’enregistrer un nouvel album et qui annonce à Franck que ce sera le dernier.

21.25 Aux innocents les mains pleines 22.40Berlusconi : le piège des Bunga Bunga, doc.

00.00En quête de sens - Libres, ensemble, mag.

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

13.00 RTL Info 13 heures 13.30 Météo midi 13.40 Une star pour Noël 15.30 Martin bonheur 15.35 Les reines du shopping 16.30 Les reines du shopping 17.25 Chasseurs d’appart’ 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.40 Météo 19.45 Enquêtes

15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 Familie Dr. Kleist 19.45 Wissen vor acht Natur 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Köln 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Die Rosenheim-Cops 20.15 Einmal arm, immer arm?

12.30 2 Broke Girls 12.55 2 Broke Girls 13.25 Two and a Half Men 14.20 Two and a Half Men 14.50 The Middle 15.40 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo 20.15 Die Simpsons

13.05 HabiterTV 14.05 Teleshop 15.00 Live! Planet People 15.40 RTL Radio Web TV 17.00 HabiterTV 18.00 “5 minutes” 18.05 TIRLITIVI - Planet Kids 18.30 Live! Planet People 19.00 Top Thema Magazin 19.13 Météoflash 19.15 De Magazin - Reportage 19.30 De Journal 19.56 Bourse 19.58 Météo 20.00 De Magazin (R) 20.30 De Journal (R) 21.00 Bis 6:00 Rediffusiounen vu Magazin a Journal

SAT 1 20.20L’amour est dans le pré Divertissement On dit que celui qui sème l’amour, récolte l’âme sœur.

Pour cette neuvième saison, Sandrine Dans, avec son empathie, son humour et sa douceur légendaires, joue à nouveau les cupidons auprès de nos agriculteurs en mal d’amour.

21.50 This is US 2 épisodes Série 23.35 La minute belge 23.40Police de la route 00.30Météo soir 00.35RTL Info 19 heures 01.15 Martin bonheur

20.15 Die Kanzlei « Mit harter Hand » Anwaltsserie In der vorerst letzten Folge verhandeln die Hamburger Juristen in eigener Sache: Assistentin Yasmin wird in den Kanzleiräumen verhaftet.

21.00 In aller Freundschaft « Terra Incognita » Krankenhausserie 21.45 FAKT 22.15 Tagesthemen 22.45 Sportschau « Fußball-Bundesliga – Der 16. Spieltag » 23.45 Vorstadtweiber Satireserie 00.35Nachtmagazin

21.00 Frontal 21 Politmagazin Kritisch, investigativ und unerschrocken - das ZDF-Politmagazin bietet Reportagen, Analysen und Hintergründe zu den aktuellen Themen aus Politik, Wirtschaft und Gesellschaft.”Frontal 21” ist unabhängig und keinem verpflichtet.

21.45 heute-journal 22.15 37° « Gefangen im Glücksrausch - Crystal Meth – die unterschätzte Droge » 22.45 Der große Zampano Wer war Leo Kirch?

23.30 Markus Lanz

20.45 Die Simpsons « Homer Junior » Zeichentrickserie Homer als Hebamme: In einem Fahrstuhl hilft er bei einer Geburt, und prompt nennt die Frau ihr Kind „Homer Junior“.

21.10 Silly Simpsony 21.40 Global Clowning 22.10 Family Guy « Die Halsgeburt » 22.40 Ehe wider Willen 23.10 Two and a Half Men « Darf ich aus ihrem Schlauch trinken » 23.40 Therapie am Ozean 00.10 Die üblichen Nebenwirkungen

13.00Auf Streife – Die Spezialisten 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife - Berlin 16.00 Klinik am Südring 17.30 Schicksale / oder SAT.1 Regional-Magazine 18.00 Auf Streife - Die Spezialisten 19.00 Die Ruhrpottwache 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Keine zweite Chance (2) - TV-Thriller mit Petra Schmidt-Schaller, Murathan Muslu 22.20 akte20.17-Reportagemagazin 23.10 Focus TV – Reportage Einbruch, Überfall,Totschlag! – Mit dem Kriminaldauerdienst im Einsatz 0.15 Dinner Party – Marlene lädt zumTalk - Unter vierAugen: Mi. Moderation: Marlene Lufencaela Schäfer.Talk

Télévision 23

MARDI 12 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

RTBF 2 10.25 Bienvenue chez nous, doc.

11.15 Max et Vénus, mag. 12.10 L’addition, mag. 13.00 20:02 13.30 Chéri(e), c’est moi le chef 14.25 Enquête de Vérité, doc. 15.00 Une naissance à la minute, mag. 16.00 Bienvenue chez nous, doc. 16.55 Max et Vénus, mag. 17.50 Football : FIFA Club World Cup, sport 20.05 Plus belle la vie, série

20.40Les pensionnats « Ma vie au pensionnat » Documentaire En France, chaque année, plus de 250 000 enfants intègrent un pensionnat.

Volonté de réussir, de s’émanciper du cocon familial, de poursuivre un rêve... les raisons de devenir interne sont multiples.

22.15 C’est cult 22.30Vews 22h30 22.50 Tellement ciné, mag.

23.25 Bleu d’enfer Film de John Stockwell Avec Paul Walker, Jessica Alba 01.15 Vews 22h30

MIRABELLE TV

«Personne ne veut voir une poitrine royale à la télé» Une scène de sexe qui devait figurer dans la saison 2 de «The Crown» a été abandonnée. Trop risqué, selon les acteurs.

On ne badine pas avec la monarchie britannique, même dans une fiction. Les réalisateurs de «The Crown» ont ainsi dû renoncer à filmer une scène montrant Margaret, la sœur de la reine Elisabeth II, en train de faire des galipettes avec un homme. «Le sexe est un sujet tabou quand on parle de la famille royale», a expliqué Matt Smith, qui joue le rôle du prince Philip, à E! News.

Parlant de la séquence abandonnée, sa collègue Vanessa Kirby, qui incarne la princesse Margaret dans la série, a ajouté: «Nous avons décidé que personne ne voulait voir de poitrine royale à la télévision. Nous n’avions pas besoin de ça, ce n’était pas le genre de la série».

7.00 Cap à l’Est 7.30 Juste avant de zapper 8.45 Graoully mag. 10.45 Juste avant de zapper 11.30 Mirabelle gourmande 12.30 Terres de France 14.30 1, 2, 3 Musette 15.30 JT de la semaine 15.30 The Soft Moon Concert 17.30Afeu doux 18.00Juste avant de zapper 18.45Juste avant de zapper 19.30 Busin’Est, mag. 20.00 Juste avant de zapper 20.45 Ciné club - Un Noël tout en lumière 22.45 Juste avant de zapper

RTPI 12.15 A Minha Mãe Cozinha Melhor Que A Tua - Diários 13.00 Jornal da Tarde. Assim que a tarde começa nos ja temos para si as noticias do dia. 14.15 Hora dos Portugueses (Diario) 14.30 O Sabio 15.00 Agora Nos 17.30 Portugal em Direto. Saiba tudo o que de mais importante se passa pelo pais…

19.08ACidade na Ponta dos Dedos 19.15 O Preço Certo 19.59 Telejornal 21.00 Hora dos Portugueses (Diario) 21.15 Sempre em Dia. A atualidade informativa Sempre em Dia! 21.30 Filhos da Naçao.

Claudia Almeida entrevista os nosso protagonistas. 22.00 Criar.pt 22.15 Brainstorm 23.00 Cidade Despida 0.00 24 Horas

Dans les deux premières saisons de la série, Claire Foy et Matt Smith jouent Elisabeth et Philip.

Les abonnés de Netflix ne peuvent donc pas espérer voir un bout de sein. Ils ont eu, en revanche, un large aperçu

d’un postérieur royal. Dans le premier épisode de la série, Philip se retrouvait en effet nu et de dos, face à la caméra.

Les acteurs de «The Crown» voient loin Puisque la série de Netflix est supposée raconter la vie d’Elisabeth II de son mariage à nos jours, il faudra bien qu’elle aborde les fiançailles du prince Harry et de l’actrice américaine Meghan Markle dans une prochaine saison. Interrogé dans

On connaît le nom des jurés Samedi, sur TF1, les 30 candidates au titre de Miss France 2018 seront jugées par sept célébrités.

Aux côtés d’Iris Mittenaere et de Jean-Paul Gaultier, présidents du jury, on trouvera Nolwenn Leroy, Anne Roumanoff, Lorie Pester, l’acteur Agustin Galiana et le rugbyman Vincent Clerc.

«Watch What Happens Live with Andy Cohen» sur la personne qu’il voyait pour jouer le rôle de la jolie brune, Matt Smith a évoqué Selena Gomez (photo). Enfin, presque. Il a plutôt parlé de «cette chanteuse qui sort avec Justin Bieber».

Le Bada Bing! doit fermer ses portes Les autorités du New Jersey ont indiqué que le Satin Doll, un club de strip-tease dont s’étaient largement inspirés les créateurs des «Sopranos» pour le Bada Bing! (photo), allait devoir fermer.

En cause: Anthony Cardinalle, propriétaire des lieux.

Selon la justice américaine, l’homme est un racketteur et a des liens avec la famille Geno-

TRENTON

vese, un clan mafieux implanté aux États-Unis. Il avait en effet été reconnu coupable d’avoir participé à un complot avec cette famille, en 2013.

«Dans le monde de Tony Soprano, les activités illégales étaient glorifiées, mais cela n’a pas sa place dans le New Jersey moderne», a déclaré à ce sujet le procureur général à «USA Today».

Puis, quelques épisodes plus tard, c’est une scène montrant Elisabeth s’approcher des fesses de son mari qui a été diffusée. Des images qui n’ont pas marqué grand monde, pas même le principal intéressé.

Quand Vanessa Kirby a parlé de la séquence à Matt Smith, il a mis plusieurs secondes à s’en souvenir.

La bande-annonce de la saison 2 sur notre site.

24 Cinéma JUSQU’AU MARDI 12 DÉCEMBRE LUXEMBOURG KINEPOLIS KIRCHBERG Als der weihnachtsmann vom himmel fiel (vo. de.) dim 14:00 Bad moms 2 (vo. en.) tlj 17:00, 19:30, 22:00 + sam 00:15 Suburbicon (vo. en.) tlj 17:00, 19:30, 22:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 + sam 00:15 Blade Runner 2049 (vo. en.) tlj 21:30 Coco (v. fr.) mer jeu ven lun mar 16:45, sam dim 14:00 Coco (v. de.) mer jeu ven lun mar 14:00, sam dim 16:45 Coco (vo. en.) mer jeu sam dim lun mar 16:45, ven 16:15 Coco (v. fr.) (3D) mer jeu lun mar 13:45, sam dim 16:30 Coco (v. de.) (3D) mer lun mar 16:30, ven 16:15, sam dim 13:45 Coco (vo. en.) (3D) tlj 13:45 + jeu sam lun 19:00 Drôles de petites bêtes (vo. fr.) sam 11:00 Fack ju göhte 3 (vo. de.) tlj 14:00, 22:00 Aus dem nichts (vo. de.) mer 22:00, ven dim mar 19:30 Justice League (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00, dim 14:00 Justice League (vo. en.) (3D) mer ven sam lun mar 16:30, 19:00, 21:30, jeu dim 21:45, dim 19:15 Flatliners (vo. en.) mer dim mar 21:30, jeu ven sam lun 21:45, dim 00:15 The snowman (vo. en.) tlj 21:30 + sam 00:00 Le crime de l'Orient-Express (v. fr.) mer ven mar 14:30, jeu sam lun 19:30 Murder on the Orient Express (v. de.) mer ven dim mar 19:30, jeu sam lun 14:30 Murder on the Orient Express (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer jeu ven sam lun mar 14:00, 16:30, mer sam dim lun mar 19:15, 21:45, jeu ven 19:00, 21:30, sam 00:00, dim 14:15, 16:45 Le sens de la fête (vo. fr.) mer jeu sam lun 19:30, dim 22:00 Paddington 2 (v. fr.) tlj 16:30 + mer 12:00 + mer ven sam dim lun mar 14:00 + jeu 14:30 Paddington 2 (v. de.) tlj 14:30 + mer 12:00 Paddington 2 (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer jeu sam lun mar 14:30, mer jeu dim lun mar 16:30, mer ven sam dim lun mar 19:00, jeu 19:30, ven 14:00, sam 16:45 Santa & Cie (vo. fr.) tlj 17:00, 19:30, 22:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer ven sam dim lun mar 14:30 + jeu 13:45 Tarapaty (vo. pl.) dim 16:30 The foreigner (vo. en.) jeu ven sam lun mar 22:00 Thor 3 : Ragnarok (vo. en.) (3D) tlj 18:45 Daddy's home 2 (vo. en.) mer ven dim mar 19:00 UTOPIA Als der weihnachtsmann vom himmel fiel (vo. de.) dim 14:00 Au revoir là-haut (vo. fr.) mer ven sam dim mar 21:30, lun 21:15 Suburbicon (vo. en.) mer ven dim 19:00, jeu 16:30, sam lun 16:45, mar 21:15 Victoria and Abdul (vo. en.) mer 14:30, mer ven sam dim 21:30, lun mar 14:00, mar 18:45 Hellénique (vo. el.) mar 19:00 Jalouse (vo. fr.) mer jeu lun 21:15, jeu lun mar 16:45, ven sam 17:00, ven sam dim 19:00, dim 14:30 L'école buissonnière (vo. fr.) sam 14:15 Jupiter holdja (vo. hu.) mer lun 18:45 La passion Van Gogh (v. fr.) mer jeu sam dim lun mar 14:00, ven 14:30 La villa (vo. fr.) mer dim 17:00, mer ven sam dim 19:15, jeu ven sam lun mar 16:30, jeu lun mar 19:00

Le brio (vo. fr.) mer ven sam dim 16:45, mer sam dim 21:15, jeu lun mar 14:30, 19:00, ven 21:30, lun mar 16:30 Murder on the Orient Express (vo. en.) mer mar 16:45, jeu 14:30, jeu lun 21:15, ven 14:00, sam lun mar 14:15, sam 19:00, dim 16:15 Le Petit Spirou (vo. fr.) dim 14:30 Les gardiennes (vo. fr.) mer lun mar 16:00, mer ven sam dim 18:45, jeu ven sam dim 16:15, jeu lun mar 21:00 Le voyage de Ricky (vo. fr.) jeu 14:00, sam dim 14:30 Maudie (vo. en.) mer 18:45 The killing of a sacred deer (vo. en.) mer 14:15, jeu lun mar 18:45, ven sam dim 21:15 Numéro une (vo. fr.) mer mar 21:15, jeu lun 18:45, ven 14:00, sam dim 21:30 Thelma (vo. no.) ven 19:00, dim 16:30 The Square (vo. sv.) mer ven sam lun mar 14:00, jeu lun mar 21:00, ven 21:15, sam dim 18:45 Young Marx (vo. en.) jeu 20:00 DUDELANGE STARLIGHT 500 Years (vo. es. st. fr.) mer 19:30 Bad moms 2 (vo. en. st. fr. nl.) ven 19:00, mar 20:45 Coco (v. fr.) sam 14:00 Coco (v. de.) mer dim 10:30, sam 16:30 Coco (v. fr.) (3D) jeu 15:00, dim 14:00 Coco (v. de.) (3D) mer dim 14:00, jeu 18:30 Courants d'airs (v. lb. st. fr.) mer mar 18:00, ven 21:00, dim 19:00, lun 15:00 Drôles de petites bêtes (v. lb.) (ciné-goûter) mar 15:30 Justice League (v. de.) (3D) mer lun 20:45, ven 15:00, dim 19:00 Knock (vo. fr.) ven 15:00, sam 19:00, dim 16:30, mar 18:30 La belle et la bête (vo. fr.) sam 16:00 The snowman (v. de.) jeu 20:45, sam 21:00, lun 18:30 Murder on the Orient Express (v. de.) jeu 18:30, ven 21:00, sam 18:45, dim 16:30, lun 16:00 Le jeune Karl Marx (v. de. st. de. fr.) mer lun 18:30, jeu 21:00, sam 21:15 Richard the stork (v. lb.) mer 10:30, 16:00, jeu 15:00, sam 14:00 Paddington 2 (v. de.) mer 16:30, dim 10:30, mar 15:00 Un beau soleil intérieur (vo. fr.) ven 19:00, lun 20:45 Urmila : my memory is my power (vo. ne. st. de.) mar 19:30 ESCH-SUR-ALZETTE KINEPOLIS BELVAL Als der weihnachtsmann vom himmel fiel (vo. de.) dim 14:00 Bad moms 2 (vo. en.) mer ven 16:45, mer jeu lun mar 20:00, ven lun 14:00, ven sam dim 19:00, 22:00 Suburbicon (vo. en.) mer jeu lun mar 20:30, ven 19:30, 22:00, sam dim 19:00, 21:30 C'est tout pour moi (vo. fr.) mer jeu lun mar 20:15, sam dim 19:30 Coco (v. fr.) jeu mar 14:00, sam dim 14:15 Coco (v. de.) jeu mar 17:00, sam dim 16:45 Coco (v. fr.) (3D) jeu mar 17:00, sam dim 16:30 Coco (v. de.) (3D) jeu mar 14:15, sam dim 14:00 Drôles de petites bêtes (vo. fr.) dim 10:30 Fack ju göhte 3 (vo. de.) sam dim 21:45 Justice League (v. fr.) mer 14:00, ven dim 17:00, lun 14:30, mar 16:30 Justice League (v. de.) jeu lun 16:30, ven 14:00, sam 17:00

MARDI 12 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Justice League (vo. en.) mer jeu lun mar 20:00, ven sam dim 19:30, 22:00, lun 14:30 Le crime de l'Orient-Express (v. fr.) mer 17:00, jeu ven sam dim lun mar 16:30, ven 14:00, lun 14:30 Murder on the Orient Express (v. de.) mer ven sam dim 14:30, mer jeu lun mar 20:15, jeu lun mar 14:00, ven sam dim 19:15, lun 17:00 Murder on the Orient Express (vo. en.) mer jeu lun mar 17:00, 20:00, ven sam dim 16:45, 19:30, 22:00 Le voyage de Ricky (vo. fr.) mer 15:00, jeu sam mar 14:30 Paddington 2 (v. fr.) mer sam dim lun 14:00, mer lun 16:30, jeu ven mar 14:30, jeu mar 16:45, ven sam dim 17:00 Paddington 2 (v. de.) mer 14:30, 16:00, jeu ven sam dim mar 14:00 Santa & Cie (vo. fr.) mer 14:00, mer jeu lun mar 17:00, 20:30, jeu ven sam dim lun mar 14:30, ven 16:30, 19:15, ven sam dim 21:30, sam dim 16:45, 19:00 Thor 3 : Ragnarok (vo. en.) ven 16:45, ven sam dim 21:30, lun 17:00 KINEPOLIS LONGWY FRANCE - LONGWY A beautiful day (vo. en. st. fr.) mer 18:10, jeu lun 18:20, ven 17:00, dim 11:00, mar 17:45 Bad moms 2 mer sam lun 16:00, mer sam dim mar 20:20, mer 22:35, ven 22:40 Bad moms 2 jeu 16:00 C'est tout pour moi mer 13:45, 18:00, 22:35, mer sam 20:15, jeu ven lun mar 13:50, jeu lun mar 16:10, 20:40, ven 17:00, 19:55, 22:25, sam 13:35, 22:40, dim 13:40, 16:15, 21:05 Coco mer 13:40, 15:55, mer ven 20:20, jeu ven sam dim lun 14:00, jeu lun mar 16:15, 18:30, jeu 20:25, ven 16:20, sam 16:30, sam lun mar 20:10, dim 10:40, 16:45, 18:25, 20:45, mar 13:45 Ferdinand dim 10:45 Intouchables jeu 20:30 Jumanji - Bienvenue dans la jungle dim 16:30 Justice League mer lun 14:00, mer sam lun 17:00, mer 22:35, ven 14:10, sam 22:30, dim 16:45, 19:45 L'Espionne aux tableaux, Rose Valland face au pillage nazi (ciné-rencontre) ven 20:00 L'Étoile de Noël mer 16:00, sam dim 14:15, sam 15:50 L'expérience interdite - Flatliners mer ven sam 22:40 Le brio mer 18:15, mer lun 20:15, jeu 15:55, 18:45, sam 17:50, dim 19:00, lun mar 18:30 Le monde secret des émojis dim 10:40 Les fourberies de Scapin (théâtre) jeu 14:00, dim 11:00 Les racines du brouillard (ciné-rencontre) sam 20:00 Mademoiselle (vo. en. st. fr.) mar 20:00 Maryline mer jeu ven sam dim lun 13:40, jeu 20:50, ven 16:00, lun 20:20, mar 16:05 Paddington 2 mer ven sam 14:15, 16:40, 19:40, 22:00, jeu lun mar 13:40, jeu 16:30, 18:25, 20:40, dim 10:45, 14:00, 16:15, 18:30, 20:45, lun mar 15:55, 18:10, 20:30 Retour vers le futur ven 19:30 Retour vers le futur 2 ven 22:00 Santa & Cie mer ven 13:45, 20:10, mer jeu ven 16:00, 18:10, mer 22:25, jeu 13:50, jeu dim lun mar 20:45, ven sam 22:15, sam lun mar 13:40, 15:50, 18:00, sam 20:00, dim 11:00, 14:05, 16:25, 18:30 Stars 80, la suite mer dim 13:50, mer jeu ven sam lun mar 16:50, 20:00, mer ven sam 22:30, jeu ven sam lun mar 14:10, dim 15:55, 19:50 KINEPOLIS THIONVILLE Ayla ven 22:30, sam 16:30, dim 11:00, lun 19:45, mar 22:10

Bad moms 2 mer ven lun 16:30, mer sam dim lun mar 19:55, mer jeu sam lun mar 22:40, jeu dim 13:40, jeu 20:25, ven lun mar 14:00, ven 20:00, dim 15:50, mar 16:45 Bienvenue à Suburbicon tlj 22:35 + mer ven 14:10 + mer 17:00 + mer ven sam mar 20:10 + sam 18:10 + dim 18:15, 20:25 + lun mar 16:55 Bienvenue à Suburbicon (vo. en.) jeu lun 20:10 Bienvenue à Suburbicon jeu 17:00 C'est tout pour moi tlj 13:40 + mer ven sam lun mar 15:55 + mer jeu ven lun mar 20:25 + mer ven dim lun mar 22:40 + sam 20:30, 22:45 + dim 16:00, 20:15 Coco tlj 13:45, 16:00, 19:40, 22:00 + mer sam dim 14:15 + mer dim 16:40 + mer jeu ven lun mar 18:10 + sam 16:45, 18:15 + dim 10:40, 18:05 Épouse-moi mon pote mer jeu mar 18:05, dim 18:10 Ferdinand dim 10:45 Happy birthdead jeu ven dim mar 22:40, sam 22:45 Jigsaw dim 22:30 Jumanji - Bienvenue dans la jungle dim 16:30 Justice League tlj 13:50 + mer jeu ven sam dim mar 19:45 + mer ven sam dim mar 22:30 + jeu ven sam 17:00 + dim lun mar 16:50 L'Étoile de Noël mer dim 14:05, 16:05, sam 14:15, 17:00, dim 10:40 L'expérience interdite - Flatliners jeu ven mar 15:45 Le bonhomme de neige mer sam lun 22:35, jeu 22:30, ven mar 14:10, 17:00, dim 22:40 Le brio mer ven mar 20:00, sam 20:25, dim 13:40, 20:30, lun mar 14:10 LEGO Ninjago : le film dim 10:40 Le monde secret des émojis dim 10:45 Le sens de la fête ven 16:30 Les fourberies de Scapin (théâtre) jeu 14:00, dim 11:00 Madame jeu ven mar 13:40 Opération casse-noisette 2 dim 10:50 Paddington 2 tlj 19:40, 22:00 + mer jeu sam dim 14:00 + mer jeu ven dim lun mar 16:30 + ven lun mar 14:10 + sam 16:45 + dim 10:45 Retour vers le futur ven 19:30 Retour vers le futur 2 ven 22:00 Santa & Cie tlj 14:00, 16:45, 18:15, 20:25, 22:35 + dim 11:00 Stars 80, la suite tlj 16:50, 20:00, 22:30 + mer jeu ven sam dim lun 13:50 + mar 14:00 Thor : Ragnarok sam mar 19:45, dim 20:00 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS Aile Arasinda ven mar 22:20, sam 16:45, 22:15, dim 18:00, lun 20:05 Au revoir là-haut mer sam mar 20:05 Bad moms 2 tlj 14:00, 22:20 + mer jeu ven sam lun mar 17:00 + mer jeu ven sam dim lun 19:50 Bienvenue à Suburbicon tlj 16:50 + mer ven sam dim lun mar 13:50 + mer jeu ven sam dim mar 20:00 + mer jeu sam dim lun mar 22:20 + ven 22:30 Bienvenue à Suburbicon jeu 13:50, lun 20:00 C'est tout pour moi tlj 13:40, 15:55, 20:25, 22:40 Carbone mer sam dim mar 22:35, jeu 16:45, 22:30, lun mar 15:45, lun 22:40

Coco tlj 16:45, 17:50, 19:45, 22:10 + mer jeu ven lun mar 14:15 + sam dim 13:40, 14:10, 15:45 + dim 11:00 Épouse-moi mon pote mer ven sam lun mar 18:00, jeu 19:55, dim 20:15, lun mar 13:40 Ferdinand dim 10:45 Happy birthdead mer jeu dim lun mar 20:10, mer dim lun mar 22:30, ven 22:40, sam 20:00 Jalouse lun mar 14:10 Jigsaw tlj 22:40 Jumanji - Bienvenue dans la jungle dim 16:30, mar 19:45 Justice League tlj 19:40, 22:30 + mer jeu ven lun mar 13:50 + mer jeu ven dim lun mar 17:00 + sam dim 13:40 + sam 16:20 + dim 10:45 L'école buissonnière ven 14:00 L'Étoile de Noël sam dim 14:15, sam mar 16:00, dim 17:00, mar 14:00 L'expérience interdite - Flatliners mer sam 20:00, mer jeu sam dim lun mar 22:30, ven lun mar 16:40, mar 19:45 Le bonhomme de neige tlj 16:55, 19:50 + mer jeu ven lun mar 14:10 Le brio tlj 13:40 + mer jeu dim lun mar 15:50 + mer jeu sam dim lun mar 20:35 + mer jeu sam dim lun 22:25 + ven 15:45, 20:25 LEGO Ninjago : le film dim 11:00 Le sens de la fête mer sam dim 16:45 Les fourberies de Scapin (théâtre) jeu 14:00, dim 11:00 Madame mer jeu dim lun mar 18:00 Mazinger Z - Infinity dim 10:50 Paddington 2 tlj 18:10, 19:40, 22:00 + mer jeu ven dim lun mar 13:50 + mer 14:15 + mer jeu ven lun mar 16:40 + sam 13:40 + sam dim 14:10, 16:45 + dim 11:10 Retour vers le futur ven 19:30 Retour vers le futur 2 ven 22:00 Santa & Cie tlj 13:40, 15:55, 18:10, 20:20, 22:35 Stars 80, la suite tlj 16:45, 22:30 + mer jeu ven lun mar 14:00 + mer jeu ven sam dim lun 20:00 + sam dim 13:55 + mar 19:55 Thor : Ragnarok mer jeu sam lun mar 18:00, ven 17:50, 20:05, dim lun 19:50 Tout mais pas ça ! mer jeu ven sam lun mar 13:55, mer jeu ven lun mar 16:00, dim 13:50 Tueurs tlj 13:50, 15:50, 20:10, 22:15 BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACE Bad moms 2 mer jeu dim lun mar 20:05, ven sam 21:30, sam 16:50 C'est tout pour moi mer lun 20:20, ven sam 21:40, sam dim 17:00 Coco mer sam dim 14:10, sam dim 16:45, lun 17:30 Justice League mer sam dim 14:00, ven sam 21:25, dim lun 20:00 Le brio mer jeu mar 20:00, ven sam 19:15, sam 16:35, dim 17:10, lun 17:30 Le crime de l'Orient-Express mer jeu dim lun mar 20:10, ven sam 19:10, 21:40, sam dim 16:40 Paddington 2 mer sam dim 14:20, ven sam 19:05, dim 16:50, lun 17:30 Santa & Cie mer sam 14:30, jeu mar 20:20, ven sam 19:30, dim 14:00, 20:00, lun 17:30 Stars 80, la suite mer sam dim 14:15, mer jeu dim lun mar 20:15, ven sam 19:20, 21:50, lun 17:30 City Presse 00 33 4 91 27 01 16

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne

Sport

25

MARDI 12 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

NBA Moqué au moment de son arrivée cet été, Victor Oladipo explose avec Indiana. Page 27

Le Real, le pire tirage possible pour le PSG

Contrairement au Bayern, qui a hérité du Besiktas, le PSG n'a pas été verni par le tirage des 8es de la C1 avec le Real.

Ce sera un superbe choc, mais aussi un sacré défi pour le Paris SG: le tirage au sort des 8es de finale de la Ligue des champions lui a désigné pour adversaire le Real Madrid, double tenant du titre et redouté dans l’Europe entière.

Paris aura l’avantage de recevoir pour le match retour, lui qui rêve de gagner la Ligue des champions, mais qui a été pris de vertiges lors de son précédent déplacement en Espagne, du côté de Barcelone, pour le huitième de finale de la saison précédente. Vainqueur 4-0 à l’aller au Parc des Princes, le PSG avait été humilié et éliminé 6-1...

Les joueurs d’Unai Emery ne pouvaient imaginer pire adversaire: le plus grand club d’Europe dans l’histoire, et qui reste sur deux C1 gagnées successivement, les 11e et 12e de

Manuel Correia quitte Pétange FOOTBALL Pour raisons professionnelles, Manuel Correia a décidé de quitter son poste de coach de l’Union Titus Pétange. À la trêve, le club est 9e de BGL Ligue avec 15 points en douze journées.

Le directeur des compétitions de l'UEFA, Giorgio Marchetti, a eu la main lourde pour le Paris SG.

son histoire, un record absolu.

Le PSG, qui a déboursé cet été plus de 400 millions d’euros sur le marché des transferts pour attirer les talentueux Neymar et Mbappé, un joueur que le président du Real, Flo-

rentino Perez, aurait bien aimé recruter, a toutefois quelques arguments à faire valoir.

Et, comme le Real est tombé sur le PSG, la plupart des autres ambitieux européens affrontent des équipes au pedi-

En plein cauchemar en Ligue 1, le FC Metz a l'occasion de pimenter sa saison avec le 8e de Coupe de la Ligue à Angers ce soir. Mais le groupe est décimé par les blessures (douze absents). Une large place sera donc faite à quelques jeunes du centre de formation. Le Luxembourgeois Vahid Selimovic postule par

Ligue des champions, 8es Real Madrid-Paris SG Juventus-Tottenham Bâle-Manchester City Porto-Liverpool Séville-Manchester United Chakhtior-AS Roma Chelsea-Barcelone Besiktas-Bayern Aller les 13/14 et 20/21 février, retour les 6/7 et 13/14 mars Europa League, 16es Olympique de Marseille-Braga Dortmund-Atalanta Nice-Lokomotiv Moscou Copenhague-Atlético Madrid Spartak Moscou-Athletic Bilbao AEK Athènes-Dynamo Kiev Celtic-Zénith St-Pétersbourg Naples-RB Leipzig E. R. Belgrade-CSKA Moscou Olympique Lyonnais-Villarreal Real Sociedad-Salzbourg Partizan Belgrade-Viktoria Plzen Steaua Bucarest-Lazio Ludogorets-AC Milan Astana-Sporting Portugal Östersunds-Arsenal Aller 15 février, retour 22 février

gree plus modeste: par exemple le Bayern, qui avait terminé 2e derrière Paris, jouera Besiktas. Seul le FC Barcelone n’a pas été gâté avec le tenant du titre de Premier League anglaise, Chelsea.

Un Metz très jeune en Coupe FOOTBALL

Tirages au sort

exemple pour une place de titulaire en défense centrale, tout comme Vincent Thill au milieu de terrain. Vincent Peugnet et Dylan Lempereur sont eux appelés pour la première fois, Youssef Maziz et Lilian Fournier seront également du voyage à Angers, seule équipe battue par les Grenats cette Thill, Philipps et Selimovic sont dans le groupe du FC Metz. saison en Ligue 1 (0-1).

L'AC Milan jouera Ludogorets.

Arsenal et Milan s'en sortent bien

L’AC Milan et Arsenal ont hérité d’un tirage au sort clément avec respectivement les Bulgares du Ludogorets et les Suédois d’Östersunds pour les 16es de finale d’Europa League. Parmi les autres affiches, à noter celle entre deux clubs reversés de C1, Naples et Leipzig.

FOOTBALL

26 Sports Programme Allemagne, 16e journée Ce soir Wolfsburg-Leipzig 18 h 30 Fribourg-M'Gladbach 20 h 30 Hambourg-Francfort Mayence-Dortmund France, Coupe de la Ligue 8es Ce soir Toulouse-Bordeaux 18 h 45 Angers-Metz 21 h 05 Monaco-Caen Coupe de Belgique, quarts Ce soir Courtrai-La Gantoise 20 h Ostende-Standard 20 h 45 Coupe d'Italie, 8es Ce soir Inter-Pordenone 21 h Angleterre, 17e journée Ce soir Burnley-Stoke 20 h 45 Crystal Palace-Watford 21 h Huddersfield-Chelsea

Walferdange se frotte à Bursa VOLLEY-BALL Alors que chez les messieurs Strassen a chuté face au Levski Sofia, les dames de Walferdange font ce soir leur entrée sur la scène européenne. Elles recevront en 16es de finale aller de la Challenge Cup les Turques de Bursa (19 h).

MARDI 12 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Le derby de Manchester aurait dégénéré dans les vestiaires Le derby de Manchester s'est très mal terminé dimanche. Il y a même eu des blessés.

La rencontre entre Manchester United et son voisin de City (1-2) s'est mal terminée dans les vestiaires. L’entraîneur adjoint de City, Mikel Arteta, a dû en effet recevoir des soins après une échauffourée entre joueurs et membres de l’encadrement des deux équipes, ont révélé plusieurs médias britanniques hier.

Selon le «Guardian», Arteta a été blessé à une arcade sourcilière après une bagarre impliquant une vingtaine de personnes dans un couloir d’Old Trafford menant au vestiaire des Citizens. Selon d’autres médias, un autre membre du staff de Pep Guardiola aurait aussi eu besoin de soins.

Tout aurait commencé

Les Red Devils José Mourinho et Romelu Lukaku auraient notamment été impliqués dans l'altercation.

quand José Mourinho se serait plaint des célébrations bruyantes des Citizens, demandant à ses adversaires de montrer plus de respect. Le gardien brésilien de Manchester City, Ederson, et Mourinho

Stacchiotti et Henx en lice à Rio

NATATION Les Luxembourgeois Raphaël Stacchiotti et Julien Henx, membres de la section des sportifs d'élite de l'armée luxembourgeoise, vont disputer à partir d'aujourd'hui les

Mondiaux militaires de natation à Rio. Stacchiotti est notamment attendu sur 200 m (quatre nages, papillon et nage libre) et Henx sur 50 m et 100 m (nage libre et papillon).

Etzella ouvre le bal en Coupe Après avoir fait tomber Esch (87-53) en huitièmes de finale, les filles d'Etzella reçoivent Grengewald ce

BASKET-BALL

soir (20 h 30) pour une place en demies de la Coupe des dames. Un match a priori à la portée des coéquipières de Ste-

Stefanie Yderström et Etzella partent favoris face à Grengewald.

fanie Yderström qui avaient tranquillement maté cet adversaire fin octobre en championnat (94-74).

Les autres quarts de finale se disputeront demain avec en vedette le duel entre l'Amicale, leader du championnat et tenant du titre en Coupe, et le T71, qui occupe la quatrième place de la Total League après treize journées. Contern et la Résidence se disputeront un autre billet pour les demies, où sera présent un club de Nationale 2. En effet, le BC Mess, actuel leader de N2, défiera son dauphin Wiltz pour le dernier billet.

auraient alors eu une altercation en portugais, avant que d’autres joueurs, dont l’attaquant des Red Devils Romelu Lukaku, ne s’en mêlent. Une bouteille de plastique, de l’eau et du lait auraient été lancés

sur Mourinho. La fédération anglaise (FA) a demandé aux deux clubs des explications.

City et United, qui n’ont encore pas communiqué sur le sujet, doivent fournir des informations à la FA avant demain.

Aurélie Keller sur le podium GYMNASTIQUE Aurélie Keller

(photo) a terminé troisième et meilleure Luxembourgeoise dimanche lors de la Christmas Gym Cup, épreuve internatio-

nale de gymnastique artistique organisée à Bettembourg.

La Néerlandaise Juliette Berens s'est imposée, alors que Maeva Baum a fini sixième.

Sports 27

MARDI 12 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Oladipo prouve qu'il vaut bien plus qu'un «paquet de chips» La Russie se hisse en quarts.

Grosse frayeur pour la Russie

Championnes olympiques en titre, les Russes ont frôlé l'élimination hier en huitièmes de finale du Mondial féminin en Allemagne. Elles ont dû attendre la prolongation pour écarter la Corée du Sud (36-35). La Roumanie, médaillée de bronze du dernier Mondial, a été sortie par la République tchèque (28-27). Ce soir, en quarts, la Suède affronte le Danemark (17 h 30) et la France, le Monténégro (20 h 45).

HANDBALL

Trop discret avant son arrivée chez les Indiana Pacers l'été dernier, Victor Oladipo explose cette saison en NBA, à 25 ans.

En acceptant de transférer leur star Paul George cet été à Oklahoma City en échange de Victor Oladipo et Domantas Sabonis, les dirigeants des Pacers s'étaient attiré des vagues de critiques.

Sur Internet et les plateaux télé, il se disait même que la franchise de l'Indiana venait de brader l'un des meilleurs joueurs de NBA contre «deux paquets de chips».

Oui mais voilà, Oladipo, le «paquet de chips», est en train d'exploser. À la peine la saison dernière, dans l'ombre de Rus-

match qu’il a l’étoffe d’un patron: l’arrière de 25 ans réalise la meilleure saison de sa carrière, avec une moyenne de 23,6 points par match.

Dimanche, il a même conduit les Pacers à leur 16e victoire de la saison face aux Nuggets avec 47 points, nouveau record personnel, dont six paniers à trois points.

«J’essaie juste d’être le meilleur, je ne me fixe pas de limites», a assuré Oladipo, qui a été échangé deux fois lors des trois dernières saisons.

«Ce "gamin" apporte beaucoup d’énergie positive dans Victor Oladipo peut même rêver d'une place au All Star Game. notre vestiaire et dans notre jeu, c’est un bosseur, il place sell Westbrook au Thunder, transfiguré depuis son retour l’équipe avant lui», a apprécié l'ancien n° 2 de la draft 2013, dans l'Indiana, où il a fait son son entraîneur, Nate McMillan. qui n'avait pas plus convaincu cursus universitaire.

Paul George, parti pour avoir auparavant à Orlando, est Oladipo montre match après fait l'inverse, est déjà oublié.

Sharma brille à seulement 21 ans

L’Indien Shubhankar Sharma a remporté son premier tournoi du circuit EPGA, l’Open de Johannesburg, hier au terme d’une quatrième manche interrompue la veille par les intempéries. Sharma a rendu une carte de 264, soit 23

GOLF

sous le par, avec trois coups de mieux que son dauphin sudafricain Eric van Rooyen. À 21 ans, il devient le plus jeune vainqueur indien sur le Tour européen et décroche son ticket pour le British Open, son premier Majeur.

Les Russes veulent aller aux JO

JO La majorité des athlètes rus-

Strettle et Clermont ont donné une leçon aux Saracens chez eux.

Clermont écrase les champions d'Europe Clermont a mis fin à plus de deux ans d’invincibilité en Coupe d’Europe des Saracens en les surclassant (1446), six essais à deux, hier à Londres dans un match reporté de la 3e journée.

Le club anglais, double tenant du titre continental après son succès 28-17 sur l’ASM en mai en finale, était invaincu dans cette compétition depuis 20 rencontres et une demi-finale

RUGBY

ses veulent participer aux Jeux olympiques d’hiver 2018 de Pyeongchang, a déclaré hier la représentante des athlètes au sein du Comité olympique russe (ROC), Sofia Velikaya.

Le Comité international olympique (CIO) a décidé la semaine dernière d’exclure la Russie des JO 2018 de Pyeongchang, du 9 au 25 février, n’autorisant les sportifs russes «propres» à participer que sous de strictes conditions et Selon Sofia Velikaya, les Russes ne privilégient pas le boycott. sous la bannière olympique.

perdue face à ce même club français en avril 2015 (13-9).

Clermont a pris le point de bonus et fait un grand pas vers les quarts de finale. Le match retour est prévu dimanche en Auvergne. Le club français avait dénoncé avant la partie «l’incompétence» des pouvoirs publics et du club londo- TENNIS Alors que l'ASPTT Metz nien pour organiser le match s'est offert début décembre son décalé de dimanche à hier en premier titre de championne de France par équipes en preraison des chutes de neige.

Van Avermaet version 2018.

L'équipe BMC se dévoile à son tour CYCLISME L'équipe BMC du Belge Greg Van Avermaet et du Luxembourgeois Jempy Drucker a dévoilé à son tour sa tenue pour 2018. Principale nouveauté, des touches de bleu sur le col et les fesses pour un sponsor.

Thionville et Molinaro rejoignent la D1 française mière division féminine, un autre club mosellan évoluera l'an prochain dans l'élite. Avec dans ses rangs la Luxembour-

geoise Eléonora Molinaro, le Thionville Moselle a décroché dimanche la montée en D1 en battant Tremblay (5-1).

28 Météo

MARDI 12 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Luxembourg et Grande Région BELGIQUE

Europe Qu’il vente !

Oslo

ALLEMAGNE Londress

1°

Berlin

Pariss

Clervaux 1° 0°

Bastogne

Bitburg -1° 1°

3°

S Stockholm Varsovie V

Vienne V Rome

Madrid

Athènes

Alger

Wiltz 1° 0°

5°–10°

20°–25°

-5 - 0°

10°– 15°

25°et +

0°- 5°

15°– 20°

Luxembourg

40

Longwy

2° 0°

2° -1° Esch-sur-Alzette

FRANCE Mercredi 0

-10° et -5°

poll-fabaire.lu

Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire

Remich

2°

Légende des températures

Trèves 1° 2°

0°

Prévisions

Echternach 1° 0°

Mersch 0° 2°

Arlon 1° 3°

-1°

R Rabat

Ettelbruck 1° 0°

2

Merzig 1° 4°

Thionville 2° 4°

Jeudi 3

2°

Vendredi 5

1

3

33° 28° 24° 25° 21° 24°

Samedi 0

2

Dimanche -1

Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin

26° 20° -3° 24° 9° -1°

Rio de Janeiro Séoul Singapour Sydney Tokyo Washington

Réservez en ligne, enlevez 1 heure après dans votre magasin !

Soleil & Lune

0

8H23 16H35 2H00 14H06

Un temps bien nuageux s’imposera tout au long de la journée sur le Luxembourg, occasionnant des faibles giboulées de pluie, neige et grésil par moments. L’atmosphère aura tendance à se re-

26° -6° 28° 27° 9° 10°

hifi.lu

froidir.

Passage pluvio-neigeux demain dans une ambiance hivernale. La suite restera instable, propice aux giboulées de neige sous le froid.

PUB

LAPUNTI SECURITIS

3, RUE DU COMMERCE L-3895 FOETZ CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE CONTINUE S. à r. L Luxembourg - Agréé sous N°10022030/4

NTRE L E C E E C U R I T I S es d S NTI osent L A P U ulting prop nelles Cons ssion et BIS tions profe la sûreté et e d s forma r s métie rité. pour le de la sécu

Inscrivez-vous au «Module 1» ► Agent de Sûreté et de Sécurité (80 heures) ► Agent de Protection Rapprochée Bodyguard (160 heures) qui débutera le 15 Janvier 2018

www.lapunti-arnis.com

Infos et inscriptions: +352 26 17 53 58 - + 352 621 36 34 94 - Email: lapunti.securitis@pt.lu