L'essentiel epaper 2017-12-06

WIR FEIERN

GROSS

Ab 16.11.2017

MONOPOLY™ BIG BACON

/mcdlu

N°2342

MERCREDI 6 DÉCEMBRE 2017

4

Luxembourg

Depuis 14 ans, la bretelle de Frisange reste fermée

As long as stocks last. © 2017 McDonald’s

Lesbasesdupayssont vraiment très solides

Confiance des ménages, investissements des entreprises, marché de l’emploi solide... Les bases économiques du Luxembourg sont très bonnes.

Selon le Statec, qui prévoit 3,4 % de croissance cette année et 4,4 % l’an prochain, la reprise «est

17-28

Cinéma

Nouvelles aventures étonnantes pour l'ours Paddington

People

36

Météo

46

relativement dynamique et arrive progressivement à maturité». La conjoncture, plus favorable en zone euro, devrait entraîner «une accélération graduelle des salaires». Une tranche indiciaire est ainsi possible au troisième trimestre 2018. PAGE 6

Le Bayern s'est vengé du Paris SG

Louane de retour dans les bacs avec son 2nd album

MATIN

APRÈS-MIDI

2°

4°

Le Bayern de Corentin Tolisso, auteur d'un doublé, a infligé au PSG sa première défaite cette saison en Ligue des champions.

Corrigé (3-0) lors du match aller, le Bayern a pris une petite revanche en dominant le Paris SG (3-1) hier soir, à Munich, en Ligue des cham-

FOOTBALL

pions. À l'issue de la sixième et dernière journée de la phase de poules, les Bavarois terminent toutefois deuxièmes du groupe B derrière Paris. Man-

chester United, Bâle, l'AS Roma et la Juventus ont validé à leur tour hier leur billet pour les 8es de finale. L'Atlético Madrid est éliminé. PAGE 43

2

Actu

Vite lu Évacuation à Flamanville

CAEN Deux cents personnes ont été évacuées hier du chantier du réacteur nucléaire EPR en construction à Flamanville, après un dégagement de fumée, un incident qui n’a pas fait de blessés.

Des recruteurs arrêtés

RABAT Quatre hommes suspec-

tés de recruter sur Internet pour l’EI ont été arrêtés hier au Maroc et en Espagne dans le cadre d’une opération antiterroriste conjointe des deux pays.

MERCREDI 6 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

453 policiers luxembourgeois ont été agressés en dix ans Le ministre de la Sécurité intérieure veut équiper les policiers avec des bodycams pour les protéger des agressions.

Des caméras pour protéger la police des agressions et filmer ses interventions? L’idée semble intéresser le ministre sociaDes attaques déjouées liste de la Sécurité intérieure, LONDRES Neuf attaques terroris- Étienne Schneider.

«Une telle caméra aurait tes ont été déjouées depuis mars pour effet de désenvenimer la au Royaume-Uni alors que cinq plupart des situations conflicautres n’ont pu être évitées, tuant au total 36 personnes, ont tuelles et d’améliorer le cas échéant la sécurité des agents annoncé les autorités. dans le cadre de leurs missions journalières», dit le ministre.

En dix ans, entre 2007 et 2016, 453 policiers ont été victimes d'agressions, à l'occasion de 381 cas de rébellion. Il s'agit BASTIA Une fusillade a

Une fusillade a éclaté à Bastia

eu lieu hier en fin de matinée à proximité du dépose-minute de l’aéroport de Bastia, en Haute-Corse, faisant un mort et deux blessés, dont un dans un état grave. Un dispositif de recherche d’un véhicule en fuite a été déployé, ont indiqué plusieurs sources policières.

Les interventions de la police pourraient à l'avenir être filmées.

d'ailleurs du principal type d'agression qui vise les agents de la police grand-ducale.

34 policiers ont été blessés en 2016, contre 48 l'année précédente et 66 (le pic en dix ans)

en 2010. Un chiffre qui se rapproche d'ailleurs du nombre de blessés le plus faible enregistré entre 2007 et 2016, en l'occurrence 33 en 2009.

Les parties du corps blessées

lors de ces rébellions sont en premier lieu les mains et les bras, ensuite les jambes et le visage, et en dernier lieu le thorax et le dos.

Ces agressions ont occasionné un total de 370 incapacités de travail de zéro à trois jours pour des blessures légères et de 81 incapacités de travail de plus de trois jours pour des blessures graves. «Cela représente un total de 1 266 jours d'incapacité de travail», précise Étienne Schneider, qui espère pouvoir influer sur le nombre d'agressions sur les policiers grâce à la bodycam.

Mais, la situation légale en matière de protection des données dans le pays interdit l’utilisation d’une telle caméra.

Une adaptation légale est actuellement à l’étude. JÉRÔME WISS

La patronne de la mafia arrêtée PALERME Les carabiniers italiens ont annoncé hier l’arrestation d’un chef de clan présumé, fille et épouse de responsables mafieux historiques, surnommé «la patronne» et soupçonné d’avoir été chargé de réorganiser Cosa Nostra après la mort de Toto Riina. Fille d’un boss mafieux mort en cavale, Maria Angela Di Trapani a déjà passé sept ans en prison pour avoir transmis à l’extérieur les ordres de son mari, Salvino

Madiona, un boss condamné à la perpétuité sous un régime carcéral sévère pour le meurtre en 1991 de l’entrepreneur sicilien antimafia Libero Grassi. Libérée au mois de septembre 2015, elle est soupçonnée d’avoir alors changé d’affectation, passant de messagère à donneuse d’ordres: selon la presse italienne, de nombreuses écoutes ont révélé qu’elle était désormais surnommée «la patronne».

Deux trains se sont percutés Plusieurs personnes ont été blessées hier soir lors d’une collision entre deux trains près de Düsseldorf, dans l’ouest de l’Allemagne, selon les autorités qui mentionnent des bilans contradictoires. La police a évoqué une cinquantaine de blessés, les pompiers ont fait état de cinq blessés. La collision est survenue vers 19 h 30 entre un train de passagers et un convoi de marchandises, près de la gare de Meerbusch-Osterath en Rhénanie du Nord-Westphalie.

Les causes n’ont pas été précisées dans un premier temps.

DÜSSELDORF

L'accident de train a eu lieu près de Düsseldorf hier soir. Plusieurs personnes ont été blessées.

L’académicien a succombé à une crise cardiaque à son domicile.

Jean d’Ormesson est mort à 92 ans

PARIS L’écrivain et académicien Jean d’Ormesson est mort dans la nuit de lundi à mardi à l’âge de 92 ans. Le romancier est décédé d’une crise cardiaque à son domicile. Élu en 1973 à l’Académie française, éditorialiste et ancien directeur du «Figaro» (1974-1977), sa carrière littéraire avait explosé en 1971 avec «La Gloire de l’Empire», récompensé par le Grand Prix de l’Académie française. En 2015, il avait reçu la récompense suprême: être édité dans la collection La Pléiade des éditions Gallimard.

Sky Sport Sky Fußball-Bundesliga

Ils débarquent sur l’app PostTV Go

Disponibles à partir du 06/12/17

4

Luxembourg

Vite lu Fiscalité des ménages

LUXEMBOURG Le collectif TaxJus-

tice Lëtzebuerg organise ce vendredi, à 18 h 30, au CITIM, qui se trouve au 55, avenue de la Liberté, à Luxembourg-Ville, une soirée avec un débat traitant de la fiscalité des ménages monoparentaux.

Schengen distinguée

SCHENGEN La Commission euro-

Pour la bretelle de Frisange, l'avenir se joue au tribunal Depuis quatorze ans, l'entrée à Frisange, sur l'A13versMondorf-les-Bains, reste impossible. L'affaire se réglera au tribunal.

«Aujourd'hui, on n'y croit plus vraiment. Depuis des années, on effectue des détours pour se rendre à Mondorf-lesBains. À force, on devient fataliste», confie un automobiliste qui s'est arrêté à la station-service située à une cinquantaine Gengler est reconduit de mètres de l'entrée de l'autoroute A13, à Frisange, qui deLUXEMBOURG Le président de la Cour des comptes, Claude Gen- vrait permettre de pouvoir regler, a été reconduit hier à la tête joindre Mondorf-les-Bains via de l’institution pour six nouvelles l'autoroute de la Sarre.

Depuis quatorze ans, la voie années. En poste depuis 2005 est interdite d'accès. Des bardans l'institution, il y restera au rières et des plots ont ainsi été minimum jusqu’en 2024. Cela installés pour dissuader tout fera alors 19 ans. usager de l'emprunter. Au centre de l'histoire, un bout de terLe LCGB mécontent

péenne a annoncé hier que la commune de Schengen a été sélectionnée par un comité indépendant d’experts pour l’attribution du «Label du patrimoine européen». Elle rejoint 38 sites jusque-là distingués.

LUXEMBOURG Le syndicat chré-

tien LCGB ne partage pas l’optimisme de l’OGBL et du gouvernement sur la question des longues maladies. Il réclame toujours «l’abrogation dans tous les textes de loi de la référence aux 52 semaines».

MERCREDI 6 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Des travaux de nettoyage seront nécessaires avant une ouverture possible de la bretelle de Frisange.

rain sur lequel un morceau d'autoroute a été construit, sans l'aval de son propriétaire.

Depuis deux ans, les tractations sur le prix de vente du terrain avaient repris de plus belle pour tenter de débloquer la situation. Mais elles ont manifestement échoué.

Selon les informations de

Pour une alternative à Cattenom Wiseler taclé LUXEMBOURG Le Premier minis-

tre a reçu hier le nouveau président de la Région Grand Est, Jean Rottner. Xavier Bettel a évoqué la centrale nucléaire de

Cattenom, jugeant qu’il est «indispensable d’investir dans des projets d’énergie alternative, dont le caractère pourrait être transfrontalier».

La coalition inspire la confiance Après plusieurs sondages moroses, la coalition gouvernementale DP-LSAPDéi Gréng gagne de nouveau

LUXEMBOURG

«L'essentiel», l'affaire est dans les mains de la justice dans l'optique d'une procédure d'expropriation.

En attendant, du côté des Ponts et Chaussées, on est prêt à intervenir le cas échéant. «La chaussée n'a pas été utilisée donc même après tant années, elle peut être réutilisable.

un peu de confiance parmi la population. D’après le Politmonitor publié hier par le «Luxemburger Wort» et

Le gouvernement fait à nouveau bonne figure dans un sondage.

«RTL», 66 % des résidents luxembourgeois de 18 ans et plus estiment que l’équipe au pouvoir a la situation en mains. La situation économique joue un rôle dans ce bon résultat de l’exécutif: 88 % en sont satisfait, soit le plus haut niveau depuis le début de la législature. Il s'agit toutefois de remarquer que les électeurs font presqu'autant confiance à l'opposition (48 %) qu'au gouvernement (50 %). Au niveau des partis, c'est d'ailleurs le CSV qui sort grand gagnant de ce sondage. 62 % des interrogés font confiance au parti chrétien-social contre 56 % lors de la précédente étude.

Les Verts sont à 50 %, le LSAP à 47 %, le DP à 45 %, Déi Lénk à 30 % et l'ADR à 18 %.

par Schneider

LUXEMBOURG Hier, Étienne Schneider (LSAP) a répondu à Claude Wiseler (CSV). Ce dernier avait déclaré lundi que la coalition gouvernementale DPLSAP-Déi Gréng touchait «à sa fin». Pour Schneider, le CSV «n'a cessé de critiquer la politique de croissance sans proposer d'alternatives».

De toute façon, nous l'inspecterons sous toutes les coutures pour que les conditions de sécurité soient remplies avant son ouverture».

Des travaux de nettoyage seront également nécessaires, la nature ayant, à certains endroits, repris ses droits.

GAËL PADIOU

Une coopération plus documentée

LUXEMBOURG «Les inégalités augmentent dans les pays en développement, comme dans les pays développés», a souligné hier le ministre de la Coopération et de l’Action humanitaire, devant les députés, dans son discours sur la politique de coopération au développement. Pour la mener plus efficacement, Romain Schneider a indiqué que la nouvelle stratégie générale inclura plus d’informations, de statistiques et de données de qualité.

Une grève des éducateurs envisagée

LUXEMBOURG Une procédure de

médiation est actuellement en cours concernant les revenus liés à l'ancienneté des éducateurs gradués, a confirmé le ministre de l'Intérieur, Dan Kersch. Le Syndicat luxembourgeois des éducateurs gradués (SLEG), affilié à la CGFP, laisse planer une possibilité de grève, au cas où la procédure Les éducateurs gradués ne sont pas satisfaits de leur situation. n'aboutirait pas.

TOUT SCHUSS SUR NOS CONDITIONS SPÉCIALES

NOUVEAU

NISSAN JUKE ÀPD

11.260 €

(1)

prime conditionnelle de recyclage(4) de 1.450 € incluse Modèle exposé : Nissan JUKE Personal Edition avec jantes comme accessoires

NOUVEAU

NISSAN QASHQAI

NISSAN X-TRAIL

ÀPD

ÀPD

17.875 €

(2)

20.300 €(3)

prime conditionnelle de reprise(5) de 1.935 € incluse

prime conditionnelle de reprise(5) de 1.885 € incluse

Modèle exposé : Nouveau Nissan QASHQAI Tekna+

Modèle exposé: Nouveau Nissan X-TRAIL Tekna Disponible en 5 ou 7 places

DÉCOUVREZ TOUTES NOS OFFRES CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE NISSAN OU SUR NISSAN.LU

By LENTZ Route de Thionville 535 L-5887 Alzingen Tél. +352 44 45 45

NOTRE PROMESSE. VOTRE EXPÉRIENCE.

Véhicule de courtoisie gratuit Entretien Nissan au meilleur prix Nissan Assistance illimitée Diagnostic systématique offert

By LENTZ Z. I. Lëtzebuerger Heck L-3844 Schifflange (Foetz) Tél. +352 57 44 22

By LENTZ Rue de Bastogne 170 L-9011 Ettelbruck Tél. +352 81 26 84

Garage Michels Route de Bastogne 18 L-9706 Clervaux Tél. +352 92 11 58

(1) Prix, remise (3.380 €) et prime conditionnelle de recyclage (1.450 €) déduites, calculé sur base d’un prix catalogue recommandé de 16.090 € pour un nouveau Nissan JUKE Visia 1.6 94. (2) Prix, remise (2.225 €) et prime conditionnelle de reprise (1.935 €) déduites, calculé sur base d’un prix catalogue recommandé de 22.035 € pour un nouveau Nissan QASHQAI Visia DIG-T 115. (3) Prix, remise (2.415 €) et prime conditionnelle de reprise (1.885 €) déduites, calculé sur base d’un prix catalogue recommandé de 24.600 € pour un nouveau Nissan X-TRAIL Visia DIG-T 163. (4) Prime de recyclage : par respect pour l’environnement, Nissan se charge de recycler votre ancien Véhicule Hors d’Usage (VHU) et vous offre une prime de recyclage jusqu’à 1.450 € à l’achat d’un nouveau Nissan JUKE Visia 1.6 94. Offre non cumulable avec toute autre prime de reprise ou prime de recyclage. Le VHU doit avoir plus de six mois d’immatriculation au nom du propriétaire de la Nissan neuve et être en état complet, y compris tous les documents de bord légaux. La facture et la carte grise de la Nissan neuve doivent être au même nom et à la même adresse que le VHU. (5) Prime de reprise : à l’achat d’un nouveau Nissan, Nissan vous offre une prime de reprise additionnelle jusqu’à 1.935 € pour un nouveau Nissan QASHQAI et jusqu’à 1.935 € pour un nouveau Nissan X-TRAIL (1.885 € pour un nouveau Nissan X-TRAIL Visia) pour votre véhicule actuel, sur base de la cote Federauto. Contactez votre concessionnaire Nissan pour plus d’informations sur la prime de reprise éventuelle de votre voiture. La voiture doit être immatriculée depuis au moins 6 mois au nom de son dernier propriétaire. La nouvelle Nissan doit être immatriculée au même nom que la voiture reprise. Les offres (1), (2), (3), (4) et (5) sont valables uniquement pour les particuliers du 01/12/2017 au 31/12/2017. Annonceur : Nissan Belux s.a. (Importateur), Bist 12, 2630 Aartselaar, Belgique - TVA BE0838.306.068 - RPM Anvers - beluxfr@nissan-services.eu. Photos non contractuelles.

Consommation et émissions des véhicules présentés :

99-172 G/KM

3,8-7,3 L/100KM

6

Luxembourg

Vite lu Pour aller à La Coque

LUXEMBOURG Les transports pu-

blics seront gratuits demain dans tout le pays sur présentation du billet d’entrée à la «sportspress.lu awards night», qui se tiendra à La Coque.

LIST et Ceratizit unis

LUXEMBOURG Le LIST et Ceratizit

ont signé un accord de collaboration de trois ans permettant à l’entreprise de développer une technique plus performante d’usinage à grande vitesse.

MERCREDI 6 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

La reprise de l’économie est «prolongée et dynamique» Les sociétés investissent et l’emploi se porte bien. Selon le Statec, les bases économiques du pays sont solides.

Le Statec a révisé à la baisse ses prévisions de croissance pour 2017 et 2018, dans sa note de conjoncture présentée hier.

La progression du PIB atteinAcquérir un logement drait 3,4 % cette année, et MAMER Une conférence «Acqué4,4 % en 2018, contre 4,8 % rir un logement» se tiendra demain, à 18 h 30, à la salle des fê- anticipés. «Cette expansion plus modérée ne remet pas en tes, au Mamer Schlass, avec le cause le diagnostic conjonctuministère du Logement et des rel général: celui d’une reprise spécialistes de la question. prolongée et dynamique, qui Nouvelles commissions arrive progressivement à maturité», analyse le Statec.

PÉTANGE Pétange lance un appel Les indicateurs présentent à candidatures aux habitants n’appartenant à aucun parti poli- ainsi des trajectoires globalement favorables. Le marché du tique pour renouveler les comtravail montre une croissance missions consultatives. Il faut de l’emploi salarié qui se stabipostuler d’ici le 29 décembre.

lise autour de 3 % en rythme annuel. Le taux de chômage devrait tout de même poursuivre sa décrue, à 5,7 % en moyenne annuelle.

«Les enquêtes de conjoncture, d’opinions sont positives.

La confiance des ménages est à un niveau historiquement élevé et on note aussi une bonne évolution dans l’industrie, la construction, les services non financiers... Les investissements sont bien plus dynamiques cette année, ce qui est une marque de confiance dans l’avenir», observe Bastien Larue, économiste au Statec.

L’inflation, soutenue par la remontée des prix pétroliers, est revenue à un niveau proche de 2 %. Elle devrait ralentir dès la fin 2017, avec la réduction du prix des crèches, mais reprendre de la vigueur par la Le Statec de Serge Allegrezza a livré hier une note de conjoncture suite. MATHIEU VACON plutôt optimiste, avec des indicateurs globalement bien orientés.

Les urgences ont été débordées

Les Pecherten ne verbalisent que le stationnement interdit.

Les arrêts illicites sanctionnés Les pouvoirs des Pecherten ou agents municipaux vont s’étendre. Hier, le ministre de l’Intérieur, Dan Kersch, a déposé un nouveau projet de loi à la Chambre des députés. Le texte va modifier la loi communale afin d’autoriser

LUXEMBOURG

les Pecherten à verbaliser également les véhicules à l’arrêt de façon illicite de même que le parcage sur des emplacements non autorisés. Pour l’instant, les agents ne sont autorisés qu’à verbaliser les sta- LUXEMBOURG La capitale continuera à muer ces six prochaitionnements interdits. nes années, selon les grands projets de développement urbain cités dans le nouveau vaient suivre l’A3 jusqu’à Li- programme du collège échevivange puis repartir vers la ca- nal. De tels projets, comprepitale pour pouvoir regagner nant la création de logements, l’A6 et la Belgique. Lundi midi, sont prévus sur le site de Villeune bétonnière s’est renversée roy & Boch, à Mühlenbach et sur l’A3, entre le rond-point sur la route d’Arlon, où se Gluck et la Croix de Gasperich. trouvent le stade, le centre de

La sortie de l’A6 est restée bloquée

LUXEMBOURG À la suite d’un ac-

cident lundi, la sortie de l’A6 depuis l’A3 au niveau de la Croix de Gasperich est restée fermée hier, a indiqué le CITA. Une déviation a été mise en place: les automobilistes de-

LUXEMBOURG Pour la première offensive hivernale le week-end dernier, les urgences des hôpitaux ont dû faire face à un afflux important de patients.

Pour autant, les différents services s’étaient largement préparés à l’avance et il n’a pas été nécessaire

de déclencher le Plan blanc qui prévoit la mobilisation immédiate de tous les soignants, selon Lydia Mutsch, ministre de la Santé. Un plan d’action pour améliorer le flux de patients aux urgences pourrait tout de même voir le jour en 2018.

Ils sont percutés par des voitures Les secours sont intervenus à deux reprises hier pour prendre en charge des piétons percutés par des voitures. La première personne a été renversée peu avant 8 h, place de l’Indépendance, à Soleuvre. À 13 h 45, un accident similaire s’est produit route de Thionville, à Alzingen. Les deux piétons ont été blessés.

LUXEMBOURG

La capitale changera encore de visage recyclage et la caserne de pompiers. Un éco-quartier, avec 3 500 habitations, doit voir le jour sur le site des Portes de Hollerich. Un quartier mixte avec 1 900 à 2 500 logements est prévu sur les terrains de Paul Würth et Heintz van Landewyck. Par ailleurs, l’accent continuera d'être mis sur la mobilité douce, l’éduca- De grands projets sont prévus tion, l’inclusion sociale, etc. du côté du quartier de Hollerich.

CLEMENTINES EN SAC DE JUTE

JOYEUSES FÊTES

ORANGES NAVELINAS

(Espagne) Cat. : 1 le sac / 2 kg

(Espagne) Cat. : 1

285

le kilo

199

CHOUX DE BRUXELLES

(Pays-Bas / France) Cat. : 1

PROMOTIONS DU 06 DÉCEMBRE AU 20 DÉCEMBRE 2017

le kilo

190

POIREAUX

(Belgique) Cat. : 1 la botte

FEYEL

AOSTE

Bloc de Foie Gras de Canard

200 g 48,75/kg

Rôti de Dinde au Four

9

75

285

GALLER

130 g 15,93/kg

239

DIEKIRCH*

790

6 x 33 cl 2,90/l

7

70 cl 10,41/l

129

370 ml 3,49/l

BERNARD MASSARD*

575

Porto Rouge, blanc ou tawny 19,5 % vol.

25

Qualità Oro

Cuvée Sélection Brut ou Demi-sec Bon -0,50 €

FERREIRA*

POLL-FABAIRE*

LAVAZZA

Cornichons

Bière Christmas

Crémant de Luxembourg Brut ou Demi-sec 3 x 20 cl 12,08/l

HENGSTENBERG

Comté Râpé

Les Chocolats du Chat Boîte métallique 16 x 8 g 61,72/kg

2

Les offres de la semaine en fruits et légumes sont valables du 06 décembre au 11 décembre 2017.

25

PRÉSIDENT

PRÉSIDENT

Sainte Maure 45 % mat.gr.

200 g 14,25/kg

120 g 18,75/kg

729

109

730

75 cl 9,73/l

250 g 15,80/kg

395

MIONETTO*

Prestige Prosecco DOCG Valdobbiadene 2ième bouteille à 1/2 prix / prix par bouteille 75 cl 8,67/l

alima bourse 11, avenue de la Porte-Neuve L-2227 Luxembourg Tél. +352 22 64 24-1

alima belair 20, avenue du X Septembre L-2550 Luxembourg Tél. +352 45 28 28-1

alima gare 1, rue Charles VI L-1327 Luxembourg Tél. +352 48 77 88-1

alima am Park 19, avenue Emile Reuter L-2420 Luxembourg Tél. +352 22 64 24-1

Retrouvez-nous sur facebook et consultez toutes nos promotions sur www.alima.lu Pour plus de renseignements : info@alima.lu Prix nets - Offres valables dans la limite des stocks disponibles.

Sauf erreurs typographiques. Photos non contractuelles. * À consommer avec modération. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

650

8

Luxembourg

MERCREDI 6 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Les jeunes vraiment pénalisés par les prix de l’immobilier

Certaines catégories (les personnes à faible revenu et les jeunes) sont davantage pénalisées en matière de logement.

Le marché de l’immobilier luxembourgeois est tendu, en particulier dans le domaine du logement social et locatif. Les personnes à faible revenu, les jeunes professionnels et les étudiants en sont les victimes.

Hier, cinq représentants de la Conférence générale de la jeunesse du Luxembourg (CGJL) ont rencontré les membres de la commission du Logement de la Chambre des députés.

«Les prix sont bien trop élevés, tant à la location qu’à l’achat», constate Djuna Bernard, présidente de la CGJL. En raison d’une pénurie de logements, la hausse des prix est continue et cela rend

LUXEMBOURG Un chantier des Ponts et Chaussées a causé 6 km d'embouteillages sur l'A3 en direction de la France à hauteur de l'échangeur de Livange hier. Les travaux se sont toutefois arrêtés aux alentours de 15 h, de manière à ne pas trop impacter le trafic à la sortie des bureaux. Manque de chance, une voiture est tombée en panne à hauteur de Livange à l'heure de pointe, et les bouchons ont repris.

Les voitures des CFL se montrent

Les premières voitures marquées du logo FLEX vont circuler dès aujourd’hui. Le système de carsharing développé par les CFL poursuit sa phase de test avec l’élargissement du nombre de chauffeurs pouvant conduire ces véhicules. D’ici la fin de la semaine, ils seront déployés sur une quinzaine de stations à travers le pays. Une fois aboutie, normalement fin janvier, l’offre sera ouverte à tous, dans une vingtaine de gares.

LUXEMBOURG

Le logement est aujourd'hui le problème numéro un du Luxembourg, notamment pour les jeunes.

l’achat d’un bien immobilier quasi impossible.

«Chaque année, le Luxembourg accueille 12 000 nouveaux résidents. Il faudrait environ 6 000 nouveaux logements par an. On n’en construit que 4 000»», dit Guy

Entringer, directeur de la Société nationale des habitations à bon marché (SNHBM).

Président de la commission du Logement, le député libéral Max Hahn partage cet avis: «On aurait besoin de 30 000 logements sociaux au

Jouets importés depuis l’UE Entre janvier et 1 670 tonnes de jouets pour un stat publiées hier. 90 % de ces décembre 2016, le Luxem- montant de 30,3 millions d’eu- importations venaient de bourg a importé en tout ros, selon des données d’Euro- l’Union européenne, dont plus de la moitié de Belgique (12 millions d’euros), d’Allemagne (5,8 millions) et de France (3,7 millions). Parmi elles, sans doute de nombreux produits chinois déjà importés par les pays voisins. Dans l’Union européenne, les principaux exportateurs de jouets européens sont la République tchèque (32 %) et l’Allemagne (20 %). Le Luxembourg n’a lui exporté que 853 tonnes de jouets pour un montant de Le Luxembourg a importé 1 670 tonnes de jouets l’année dernière.

12 millions d’euros.

LUXEMBOURG

Luxembourg. Nous devons construire plus rapidement.

Mais les communes doivent aussi jouer le jeu».

«On manque vraiment de solutions au niveau national et communal», dit en conclusion Djuna Bernard. DOMINIK DIX

Attention aux imposteurs!

Ces derniers temps, des personnes demandent de l’argent aux passants à Esch en prétendant être hébergées par le Foyer pour femmes victimes de violences domestiques qui ne les nourrirait pas, alerte le Conseil national des femmes du Luxembourg, en précisant que ces femmes La phase de test de «FLEX n’ont rien à voir avec le foyer.

Carsharing by CFL» continue.

ESCH-SUR-ALZETTE

Elle est la bénévole de l'année

LUXEMBOURG Marianne Gerges,

Troisième place pour la capitale en matière d'accessibilité LUXEMBOURG Les efforts de la ville de Luxembourg n'auront pas été suffisants pour remporter le prix de l'Access City Award récompensant les villes les

L'A3 paralysée par les bouchons

plus accessibles aux handicapés. La capitale termine à la 3e place derrière la ville de Lyon (France), victorieuse, et Ljubljana, (Slovénie), 2e. «Nous pouvons

apprendre beaucoup des autres villes», a déclaré Madeleine Kayser, responsable du service intégration et besoins spécifiques de la ville de Luxembourg.

Marianne Gerges (à d.) a reçu le prix du Mérite du Bénévolat.

Luxembourgeoise domiciliée à Soleuvre, a reçu hier le prix du Mérite du Bénévolat 2017, remis par l'Agence du bénévolat.

Cette chargée de cours s'est distinguée en accueillant depuis janvier un Afghan prénommé Sharif. Désormais détenteur du statut de réfugié, le jeune homme attend d'être rejoint par sa femme, ses enfants et son frère. Une famille que Marianne Gerges logera dès son arrivée.

Luxembourg 9

MERCREDI 6 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Les animaux sont des êtres vivants et non des objets

La Ligue pour la protection des animaux se bat pour que les chiens, les chats... soient reconnus comme des êtres vivants.

Liliane Ferron, responsable de la communication, et Michèle Weber, inspecteur au sein de la Ligue nationale pour la protection des animaux, font grise mine. La décision en dernier ressort du tribunal le 25 octobre, permettant à un propriétaire de récupérer ses quatre chiens, leur est restée en travers de la gorge.

«Les animaux ne sont pas des objets mais de véritables êtres vivants. La justice semble l'oublier, alors même qu'un projet de réforme de la loi sur la protection des animaux est en cours pour leur accorder ce nouveau statut», déplorent les

Un marché pour la bonne cause

deux dames, qui se sont battues pendant plus d'un an dans une histoire de «mauvais traitements» présumés à animaux.

L'affaire a débuté dans un village luxembourgeois en octobre 2016. «À l'époque, nous avons été alertés par le voisinage que des chiens vivaient dans de mauvaises conditions dans un hangar. Sur place, notre inspecteur a remarqué que les enclos étaient trop petits, qu'il n'y avait pas de fenêtres et que les chiens étaient dans le noir», relate Liliane Ferron.

La Ligue a porté plainte et sur décision du parquet, les chiens ont été placés au refuge, rue Mozart. «Au tribunal, nous avons obtenu gain de cause à deux reprises, jusqu'à cette décision du 25 octobre».

Au refuge, 80 chiens et 50 chats attendent d'être adop-

Liliane Ferron et Michèle Weber n'abandonnent pas le combat.

Ivre, il possédait une matraque Un homme a été arrêté hier par la police peu après minuit à une station-service de Leudelange. Il avait chuté plusieurs fois après être sorti de sa voiture, où une bouteille de whisky et une matraque ont été trouvées. L’individu, ivre, avait déjà causé des troubles dans le quartier de la Gare, dans la capitale, où il avait menacé un couple. Il a passé la nuit en détention et est poursuivi pour conduite en état d’ivresse et port d’arme prohibée.

LEUDELANGE

Les plus de 65 ans sont aisés

tés. Michèle et Liliane ne tran- Ce n'est pas un jouet pour Noël sigeront pas. «On n'adopte pas dont on ne se sert plus après un animal sur un coup de tête. usage». GAËL PADIOU

PUB

Le Charity Market dure jusqu’à dimanche inclus au City Concorde à Bertrange.

Différentes associations et fondations sont présentes dans la galerie pour vendre de la poterie, des objets de décoration, des bijoux, des bougies, de la confiture… réalisés dans leurs ateliers. Il est aussi possible de faire un don en achetant des jetons spéciaux.

BERTRANGE

Au Luxembourg, peu de gens travaillent après 60 ans.

Brand new Disponible à Esch

àpd

26.590€1) ou 356€/mois*

Il meurt brûlé dans sa maison THIONVILLE Ancien chirurgien de l’hôpital de Thionville, Jean Zimberger est mort dans la nuit de dimanche à lundi. Très impliqué dans la vie sportive locale, il a péri dans sa maison. Le pavillon a entièrement brûlé. Une enquête est ouverte.

Brand new Disponible à Esch

àpd

14.490€1) ou 194€/mois* Brand new

Brand new

àpd

23.990€1) ou 320€/mois*

àpd

26.990€1) ou 361€/mois*

1) Prime de reprise déduite *Exemple représentatif : 10.001 € – 0% acompte. 60 mensualités de 136,61 €. Valeur résiduelle 3.535 €.

Montant total à rembourser 11.696,95 €. TAEG : 5%. Action valable jusqu’au 30/12/2017. Photos non contractuelles. sauf erreur typographique.

au to d i s E s C H « U m M o n ke l e r » L-41 49 E s c h /A l ze t te

A13 > A4 Lux-Esch / sortie 5 > Schifflange / t. +352 26 55 56 - 20

autodis mErsCH 10, Um Mierscherbierg L-7526 Mersch

A7 sortie Mierscherbierg, derrière Topaze / t. +352 26 55 56 - 24

autodis.luxembourg

www.autodis.lu

LUXEMBOURG Les plus de 65 ans sont plus riches que la moyenne de la population de leur pays dans seulement deux pays: la France et le Luxembourg, selon le «Panorama 2017 des pensions» de l’OCDE publié hier. Les seniors luxembourgeois touchaient, en 2014, 100,6 % du revenu moyen national quand la moyenne des pays de l’OCDE est de 87,6 %. Ils quittent la vie active aux alentours de 61 ans quand la moyenne de l’OCDE se situe entre 63,6 ans pour les femmes et 65,1 ans pour les hommes. En réalité, au Luxembourg, peu de gens travaillent au-delà de 60 ans: moins de 14 % des plus de 60 ans sont encore actifs, et la proportion de plus de 65 ans encore sur le marché du travail est de… 0 %.

10 Europe Vite lu La Croatie s’est excusée

SARAJEVO Le Premier ministre

croate, Andrej Plenkovic, a déclaré que son pays acceptait la condamnation par la justice internationale de six Croates de Bosnie. Il a exprimé ses «regrets» aux victimes.

Les conseils de Gabriel

BERLIN Le chef de la diplomatie

allemande, Sigmar Gabriel, a invité la France à devenir plus allemande en matière financière et son propre pays «plus français» sur les questions de défense.

Le roi Michel est mort

BUCAREST L’ancien roi Michel de Roumanie, l’un des derniers survivants parmi les chefs d’État de la Seconde Guerre mondiale, est mort hier à l’âge de 96 ans en Suisse où il résidait.

MERCREDI 6 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Madrid retire le mandat d’arrêt européen contre Puigdemont L’Espagne a pris une décision surprenante en retirant les mandats d’arrêt européens contre cinq dirigeants catalans.

L’Espagne a retiré les mandats d’arrêt européens visant le président catalan destitué Carles Puigdemont et quatre de ses ex-ministres régionaux qui avaient fui avec lui en Belgique. Le juge d’instruction de la Cour suprême maintient cependant le mandat d’arrêt espagnol contre eux et ils seraient arrêtés à leur retour en Espagne, ont expliqué des sources de la Cour.

Dans son ordonnance, le juge relève que depuis l’émission des mandats d’arrêt européens contre Carles Puigdemont, Antonio Comin, Lluis Puig, Meritxell Serret et Clara Ponsatíles, les cinq inculpés

Carles Puigdemont n’est plus sous le coup d’un mandat d’arrêt européen. Mais il reste en Belgique.

«ont manifesté l’intention de retourner en Espagne pour y exercer des mandats électoraux» en se portant candidats aux élections régionales.

Il explique vouloir éviter le risque que la justice belge ne retienne pas tous les chefs

L’UE dévoile sa liste noire BRUXELLES Les 28 ministres des

Finances de l’UE, réunis hier à Bruxelles, se sont dotés d’une liste noire de 17 pays considérés comme des paradis fiscaux opérant hors de leurs frontières, une première pour l’Union. Selon une source eu-

ropéenne, les 17 pays qui figurent sur la liste noire sont les suivants: Bahreïn, Barbade, Corée du Sud, Émirats arabes unis, Grenade, Guam, îles Marshall, Macao, Mongolie, Namibie, Palao, Panama, Samoa, les Samoa américaines, Sainte-

Des universitaires turcs jugés

ISTANBUL Le procès de dix uni-

versitaires accusés de «propagande terroriste» pour avoir signé une pétition critiquant les opérations militaires dans le sud-est à majorité kurde de la Turquie s’est ouvert. Il s’agit de la première vague de procédures judiciaires visant 146 universitaires. Les prévenus sont jugés séparément et risquent jusqu’à sept ans et demi de prison. Signe de la préoccupation des Occidentaux, plusieurs diplomates européens, dont l’ambassadeur de France en Turquie, ont assisté à l’ouver- Le procès des universitaires à Istanbul inquiète la population. ture des procès.

Lucie, Trinidad et Tobago et Tunisie. Le Maroc et le CapVert auraient pu se retrouver sur la liste noire, mais après des discussions ce matin, ils sont sur une liste grise de 47 pays, a précisé la même source européenne.

Vienne autorise le mariage gay

La Cour constitutionnelle autrichienne, plus haute juridiction du pays, a ordonné hier l’ouverture du mariage aux couples homosexuels au plus tard en 2019 au nom de l’interdiction des discriminations en fonction de l’orientation sexuelle. L’interdiction du mariage entre personnes du même sexe «viole le principe de l’égalité et de la non-discrimination des personnes sur la base de qualités personnelles telles que l’orientation sexuelle», écrit la Cour.

VIENNE

d’inculpation qui pèsent sur l’ensemble des dirigeants indépendantistes qui ont préparé la sécession manquée de la Catalogne.

Cette décision a créé la surprise, alors que la justice belge devait rendre sa décision le

14 décembre sur l’extradition des cinq anciens dirigeants indépendantistes catalans. Les avocats des Catalans avaient annoncé qu’ils épuiseraient toutes les voies de recours pour rester en Belgique, au moins au-delà du 21 décembre.

Le Brexit bloque sur l’Irlande

La Première ministre britannique, Theresa May, se démenait hier pour sauver un accord dans les négociations du Brexit. Un accord portant sur la frontière entre les deux Irlande, un des points clés des négociations sur la sortie du Royaume-uni de l’UE, semblait imminent lundi: il prévoyait un rapprochement des réglementations de l’Irlande du Nord avec celles de l’Irlande en vue d’éviter la réintroduction d’une frontière physique servant à contrôler Theresa May veut débloquer la situation avec les deux Irlande. les biens et les personnes.

LONDRES

Des médias étrangers visés en Russie MOSCOU Le ministère russe de la Justice a classé hier neuf médias américains «agents de l’étranger», dont la radio Voice of America, après la promulgation par Vladimir Poutine d’une loi permettant

d’enregistrer des médias sous cette appellation controversée. Les radios Voice of America et Radio Free Europe/Radio Liberty ainsi que sept autres médias qui leur sont affiliés ont été visés.

Monde 11

MERCREDI 6 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

La police du côté des manifestants

TEGUCIGALPA Des centaines de policiers au Honduras sont descendus dans la rue lundi pour marquer leur refus de faire appliquer l’état d’urgence et de réprimer les manifestations de l’opposition. Des centaines d’habitants du voisinage ont accouru pour les applaudir, certains arborant des pancartes portant l’inscription «J’aime la police».

Après l’élimination de l’ex-président Ali Saleh, le Yémen sombre dans une violence meurtrière.

La police refuse d’appliquer l’état d’urgence au Honduras.

Des négociations avec Pyongyang

Le secrétaire général adjoint de l’ONU aux Affaires politiques, l’Américain Jeffrey Feltman, s’apprêtait hier à s’envoler depuis Pékin pour la Corée du Nord, où il doit effectuer une rare visite officielle de quatre jours. Ce voyage, an-

PÉKIN

Le Yémen s’embrase après la mort de Saleh

noncé lundi par les Nations unies, intervient dans un contexte de fortes tensions, six jours après le tir par le régime de Kim Jong-un d’un missile balistique intercontinental capable de frapper, selon lui, les États-Unis.

Les rebelles Houthis, soutenus par l’Iran, ont renforcé leur emprise hier sur la capitale yéménite, Sanaa, au lendemain de l’élimination de leur ancien allié, devenu leur adversaire, l’ex-président Ali Abdallah Saleh.

Signe de la dimension régionale croissante du conflit, l’Iran a déclaré, par la voix de son président, Hassan Rohani, que les Yéménites allaient faire regretter leurs actions aux «agresseurs», dans une allusion à l’Arabie saoudite.

La disparition à 75 ans d’Ali

Des raids aériens nocturnes ont fait de nombreux dégâts à Sanaa.

Abdallah Saleh, l’ancien homme fort du Yémen, tué lundi par des rebelles Houthis au sud de Sanaa, a ouvert un boulevard aux insurgés qui partageaient jusqu’ici le contrôle de la capitale avec lui,

estiment des experts. Sanaa a passé la nuit sous les bombardements et les survols de l’aviation de la coalition menée par l’Arabie saoudite. Aucun bilan n’a été fourni sur des éventuelles victimes.

PUB

Let it snow!

199 €

Location coffre de toit* Forfait de 1 à 13 jours Caution: 200 €

50 €

* Conditions et forfaits dans nos shops.

Coffre de toit

Hapro Roady 450

192 × 78 × 41 cm • 420ℓ

Cette offre est réservée aux particuliers et valab valable jusqu’au 30/12/17 ou selon stock, non cumulable avec d’autres offres.

À partir de

Caution: à partir de 85 €

20 € *

* Le modèle de chaînes à choisir doit être adapté à la monte pneumatique de votre véhicule. Plus d’informations sur les tarifs et conditions auprès de nos conseillers.

essence

car wash

shop

atelier

Photos non contractuelles.

Location chaînes à neige*

12 Économie

MERCREDI 6 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

L’hôtellerie française a su renouer avec les touristes

Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

LUXX 1644,90

Avec une hausse de 4 % du taux d'occupation, l’hôtellerie française s'est remise des attentats.

L’hôtellerie française, affectée par la vague d’attentats en France en 2015 et 2016, a retrouvé cette année une fréquentation quasi similaire à celle qu’elle avait connue auparavant, avec notamment le retour des clientèles américaines et asiatiques.

Selon une étude du cabinet MKG Consulting, «il aura fallu 18 mois à l’hôtellerie française pour digérer l’impact des attaques terroristes sur son territoire et en Europe».

Grâce à un excellent dernier trimestre, l’année 2017 va ainsi se conclure sur une bonne note avec des performances en nette amélioration par rapport à 2016.

DJ STOXX 50 -0,16% 3570,57

«On enregistre un taux d’occupation en hausse de 4 %, à 68,2 %», se réjouit Vanguelis Panayotis, président de MKG Consulting. L’année 2017 est ainsi marquée par «un net regain sur la fréquentation permettant de se rapprocher des

plus hauts niveaux d’avantcrise (70 % en 2007)», souligne le cabinet spécialisé.

Toutes catégories confondues (Hôtels + Résidences), le revenu par chambre disponible (RevPAr), indicateur clé du secteur, va croître de 4,5 %.

L'Équateur solde Vite lu un vieux litige Alliés pour leurs achats

QUITO L’Équateur va verser une indemnisation de 337 millions de dollars à la compagnie pétrolière américaine Burlington, filiale de ConocoPhillips, afin de régler un litige vieux de dix ans. Soit 379 millions décidés par la cour d’arbitrage des litiges sur les investissements de la Banque Mondiale, minorés de 42 millions attribués pour préjudice environnemental.

Le japonais Toshiba a émis quelque 2,8 milliards d'actions nouvelles.

Toshiba a réussi à boucler comme prévu son augmentation de capital de 600 milliards de yens (environ 4,5 milliards d’euros), destinée à renflouer le groupe japonais en grande difficulté financière depuis la faillite de sa filiale nucléaire américaine Westinghouse. Cette opération, lancée le 19 novembre, avait été réservée à 60 fonds d’investissement internationaux, parmi

lesquels des fonds spéculatifs et des activistes comme les américains Elliott et Third Point. Toshiba a émis 2,28 milliards d’actions nouvelles, soit près de la moitié du nombre de ses actions existantes auparavant, et les a vendues au prix unitaire de 262,8 yens. Soit un rabais de 10 % par rapport au cours de son titre à la Bourse de Tokyo avant l’annonce de l’opération.

Les prix moyens, de leur côté, sont stables par rapport à 2016. «Après avoir été à la baisse sur les premiers mois, la tendance s’est inversée à partir du mois d’août sous l’impulsion des hôtels de la capitale», précise MKG.

Le pourcentage

-11,2 %

Les ventes de voitures neuves au Royaume-Uni ont chuté de 11,2 % en novembre sur un an à cause d’un plongeon des ventes de véhicules diesels.

Dans un contexte rendu incertain par le Brexit, seuls 163 541 véhicules ont été achetés, a précisé l’Association des constructeurs et des vendeurs d’automobiles (SMMT).

PARIS Les groupes de distribution

Carrefour et Fnac Darty ont signé un partenariat pour pouvoir négocier ensemble leurs achats de produits électroménagers et électroniques grand public en France. L'accord de coopération devrait être effectif en 2018.

DAX 30 13048,54

-0,08%

BEL 20 3999,67

-0,04%

FTSE 100 7327,50

-0,16%

CAC 40 5375,53

-0,26%

DOW JONES 24324,06 +0,14%

En région, la Nouvelle-Aquitaine ou la Bretagne affichent également d’excellentes performances.

Toshiba se renfloue

TOKYO

-0,52%

NASDAQ 6821,31

+0,68%

NIKKEI 22622,38

-0,37%

Change Achat Vente

DOLLAR AMÉRICAIN

0,83

LIVRE STERLING (GBP)

1,12

0,86 1,15

YEN (100)

0,74

0,77

Pétrole Achat

BRENT

62,64

BARIL NEW YORK

57,46

Actions Cours Var%J-1

Un nouveau gisement

APERAM

42,10

-1,64

ARCELOR MITTAL

25,72

-1,83

gien Statoil et ses partenaires prévoient d’investir 49 milliards de couronnes (près de 5 milliards d’euros) pour développer le gisement Johan Castberg dans l’Arctique. Il est situé à 240 km de Hammerfest.

BLUEMARHOLDINGS 5,70

OSLO Le géant pétrolier norvé-

0,00

BREDERODE

49,90

EDIFY ACT. ORD.

52,41

0,00

FOTEXHOLDING

1,60

-0,62

+0,20

LUXEMPART.

49,57

-0,46

RTL GROUP

67,29

+0,21

SES FGLOBAL

14,30

+0,70

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine 1675 1650 1625 1600 1575 1550

M

M

J

V

L

M

Économie 13

MERCREDI 6 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

PSA va produire ses moteurs électriques en Moselle

Le constructeur automobile concevra Transport aérien: et produira PSA en Moselle ses 2018 promet! moteurs électriques, avec à GENÈVE Le bénéfice net de l’in- la clé 400 emplois.

La demande sera forte en 2018.

dustrie du transport aérien mondial devrait augmenter de près de 11 % en 2018 pour atteindre 38,4 milliards de dollars (32,4 milliards d’euros), les compagnies américaines pesant pour près de la moitié de ces profits. «Une forte demande, une meilleure efficacité et des taux d’intérêt réduits vont contribuer à l’amélioration de la rentabilité des compagnies en 2018 malgré des coûts opérationnels en hausse», estime l’Association internationale du transport aérien (IATA).

Le constructeur automobile PSA va concevoir et produire en France ses propres moteurs électriques à partir de 2022, en partenariat avec le japonais Nidec, franchissant une nouvelle étape pour sa gamme de véhicules zéro émission.

Le deuxième constructeur européen (Peugeot, Citroën, DS, Opel, Vauxhall), qui dispose déjà d’une gamme réduite de véhicules électriques, ne produit pas encore ces motorisations et s’approvisionne pour l’instant auprès de four-

Depuis 1979, l’usine PSA de Trémery (Moselle) produit des moteurs essence et diesels. Elle fera également des moteurs électriques.

nisseurs extérieurs. La coentreprise avec Nidec, premier constructeur mondial de moteurs de précision, sera basée en France, où elle concevra et fabriquera des équipements

pour l’hybridation légère, l’hybride rechargeable et le 100 % électrique. L’objectif est de pouvoir atteindre une capacité de production de 900 000 moteurs électriques dès 2022.

L’alliance avec Nidec sera une coentreprise à 50-50 qui aura aussi vocation à fournir d’autres constructeurs que PSA, au niveau mondial. Elle représentera un investissement initial de 220 millions.

Le siège social et le centre de recherche et développement de la nouvelle société seront installés près de Paris, à Carrières-sous-Poissy, dans les Yvelines, où PSA dispose déjà d’un site.

La production pour le marché européen sera localisée pour sa part à Trémery, en Moselle, où le groupe français fabrique des moteurs essence et diesels. La production pourrait représenter 400 emplois, mais ce chiffre variera en fonction des volumes.

PUB

Le premier service mo

p

g

dez-vous à Luxembourg

Pour vous ou un de vos proches A domicile, sur votre lieu de travail ou à une adresse de votre choix En téléchargeant l’application « Picken Doheem » sur l’App Store ou Google Play En contactant le centre d’appel au 8002 4040 Le service est sans frais et accessible aux résidents et travailleurs frontaliers

Constructeur de maisons individuelles

Retrouvez l'ensemble de nos offres sur www.maisons-revalice.fr

WOIPPY-VILLAGE

THIONVILLE - VOLKRANGE

De nombreux terrains disponibles en Lorraine, contactez-nous !

TERR AIN DE 462 M² + MAISON 95 M2 à partir de

235 500 €*

TERR AIN DE 475 M² + MAISON 90 M2 à partir de

Herserange, Longwy, Pouilly, Rettel, Roussy le Village, Ste Marie aux Chênes, Tellancourt, Terville, Thionville-Volkrange, Woippy,...

261 000 €*

03 72 56 00 70

www.maisons-revalice.fr

Revalice, une société Urbavenir

Visuels non contractuels. *Prix de l’offre hors frais de notaire.

Revalice, constructeur de maisons individuelles, se charge de la construction et de la vente de la maison, le partenaire foncier de la vente du terrain.

Revalice, une marque Espace et Avenir, SAS au capital de 160 000,00 € - RCS 772 801 049, 26 chemin de Verzel 54700 JEZAINVILLE.

Bel R’ RÉSIDENCE

by

Thionville IAL

Visuel non contractuel par Provertex - Quadral Immobilier RCS Metz 319 619 672

MERC M O C T N E M LANCE

RE I A T O N E D S FRAI * S OFFERT

2017 E R B M E C É D JUSQU’AU 15

DES APPARTEMENTS SPACIEUX AVEC STATIONNEMENT DE 2 À 4 PIÈCES

**sous conditions de ressources

VOTRE APPARTEMENT T2 À PARTIR DE 118 800 €*

A 10 minutes de la gare, UN HABITAT MODERNE et des prestations de qualite dans un ecrin de verdure DÉCOUVREZ LE PROGRAMME

*frais de notaire offerts pour toute réservation signée avant le 15 décembre 2017

www.ResidenceBelR.fr

06.70.18.74.23 - belr@quadral.fr

DANS UN MONDE QUI CHANGE

G A S P E R I C H

UN PREMIER ACHAT IMMOBILIER NE SE CALCULE PAS UNIQUEMENT EN MÈTRES CARRÉS

Dépôt 230m2 avec bureaux, sanitaires, parking pour 6 voitures

Immo Wagner et Wagner SA 101, Val Sainte Croix • L-1371 Luxembourg Tél.: 25.00.01 mail: immowagner@internet.lu

FINANCEMENT SUR MESURE POUR VOTRE FUTUR LOGEMENT

Infos en agence, au 42 42-2000 ou sur bgl.lu

La banque d’un monde qui change Offres soumises à conditions. Sous réserve d’acceptation du dossier. Voir conditions en agence.

BGL BNP PARIBAS S.A. (50, avenue J.F. Kennedy, L-2951 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg : B 6481) Communication Marketing Octobre 2017

i l l a, v a l io à d u t s Du pa s z e s s t i e l. n ne pa e s s L’e e d é t à cô annonces dans «L’essentiel» cer vos 66 - 632 Pour pla -nous au 26 58 z e contact

mps, e t e l t u to Partout, upports! s s u o t r su

Cinéma

N°91

MERCREDI 6 DÉCEMBRE 2017

Drame

18

Comédie

19

Thriller

20

Violence et trahison sur fond d'Amérique raciste

Les Jedi au secours de la République

Le père Noël ne peut plus compter sur ses lutins

Course contre la montre pour trouver l'assassin

Rey (Daisy Ridley) a retrouvé le Jedi Luke Skywalker (Mark Hamill) sur la planète-océan Ahch-To et elle va devenir son élève.

AVENTURES «Star Wars: The Last Jedi», de Rian Johnson, enchaîne avec les événements du septième opus qui inaugurait une nouvelle trilogie de la célèbre saga. Dans cet épisode, Rey va devenir l'élève de Luke Skywalker. Il est le dernier

Jedi, représentant de l'Ordre, celui sur lequel repose l'espoir de voir revenir un jour la paix dans la galaxie. Rey et Luke vont voler au secours de la République, au bord du gouffre après la destruction de plusieurs planètes. PAGES 22 ET 23

PUB

Retrouvez toute l’actualité des cinémas Kinepolis & Ciné Utopia

Page 24

18 Cinéma

MERCREDI 6 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Le mythe du rêve américain écorné dans un polar enlevé

Petit taureau doit traverser l’Espagne ANIMATION Ferdinand est un taureau au grand cœur. Victime de son imposante apparence, il se retrouve malencontreusement capturé et arraché à son village d’origine. Bien déterminé à retrouver sa famille et ses racines, Ferdinand se lance alors dans une incroyable aventure à travers l’Espagne, accompagné de la plus déjantée des équipes. Aux manettes du film, on retrouve Carlos Saldanha, un cinéaste expérimenté à qui l’on doit les trois premiers opus de «L’Âge de Glace», «Robots» ou «Rio».

«Ferdinand» De Carlos Saldanha. Avec la voix de John Cena. Sortie le 13 décembre.

George Clooney a pu s’appuyer sur un scénario des frères Coen pour ce qui est son 6e long métrage.

«Suburbicon» déroule deux histoires parallèles dans une banlieue blanche de la fin des années 50, rêve américain des classes moyennes, abordable et supposée parfaitement sûre.

Une famille blanche, Matt Damon et Julianne Moore, va être engloutie dans un enchaînement tragicomique de cri-

Gardner (Matt Damon) croise la route de Roger (Oscar Isaac, méd.).

mes. Une famille noire, la première à venir s’y installer, va subir les harangues inquiétantes d’une population vraiment prête à la lyncher.

Le seul souffle d’optimisme réside dans le fait que les petits garçons des deux familles jouent ensemble au baseball.

George Clooney réalise avec «Suburbicon» un polar sombre et rythmé qui se déroule à l’époque des années 50 dans une Amérique raciste, à partir d’un scénario des frères Coen.

L’idée du film a mûri en écoutant les discours de campagne électorale de Trump sur «la construction de murs et les minorités», avait confié George Clooney en septembre lors de la Mostra de Venise, où le film a été présenté.

Le film s’inspire de faits survenus en 1957 à Levittown (Pennsylvanie), où William et Daisy Meyers devinrent les premiers habitants noirs.

Clooney entremêle cette histoire avec un scénario de polar déjanté des frères Coen, offrant à Matt Damon un complexe personnage de «méchant».

«Suburbicon» De George Clooney. Avec Matt Damon, Julianne Moore, Noah Jupe.

Sortie le 6 décembre.

Derrière le film, on retrouve les créateurs de «L’Âge de Glace».

Bataille pour un trône chez les petites bêtes Lorsqu’Apollon, un grillon baladin au grand cœur, arrive au village des petites bêtes, il ne tarde pas à perturber la vie du Royaume tout entier. Piégé par la cousine de la Reine Marguerite, la jalouse et diabolique Huguette, Apollon est en effet accusé d’avoir enlevé la souveraine, semant la panique dans la ruche. Marguerite est en réalité captive des Nuisibles, complices d’Huguette qui en profite pour s’emparer du trône! Apollon le Grillon,

ANIMATION

«Drôles de petites bêtes» est adapté de la série littéraire à succès pour les enfants.

aidé de Mireille l’Abeille, Loulou le Pou et ses nouveaux amis, se lance alors dans une périlleuse mission de sauvetage. «Drôles de petites bêtes» est la première adaptation au cinéma des livres d’Antoon Krings, phénomène littéraire traduit dans 19 langues. Le film d’animation est une coproduction franco-luxembourgeoise.

«Drôles de petites bêtes» D’Arnaud Bouron et Antoon Krings. Sortie le 13 décembre.

MERCREDI 6 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Cinéma 19

Y a-t-il quelqu’un pour sauver Noël?

Alain Chabat est de retour derrière et devant la caméra avec «Santa & Cie», une comédie loufoque sur les difficultés du père Noël.

Rien ne va plus à l’approche du réveillon de Noël: les 92 000 lutins chargés de fabriquer les cadeaux des enfants sont tous tombés malades en même temps! C’est un gros coup dur pour Santa (Alain Chabat), plus connu sous le nom de père Noël.

Il n’a plus le choix et doit se rendre d’urgence sur Terre avec ses rennes pour chercher un remède. Santa devra trouver des alliés pour l’aider à sauver la magie de Noël.

«Santa & Cie» est le

cinquième film d’Alain Chabat tion remontait quant à elle à (environ 40 millions d’euros). après «Didier» (1997), «Astérix 2012 avec le film «Sur la piste Après avoir pris du recul, le et Obélix: Mission Cléopâtre» du Marsupilami», un succès réalisateur a eu l’idée de ce (2002), «RRRrrrr!!!» (2004) et très mitigé par rapport à son film à Noël «Sur la piste du Marsubudget conséquent 2015. «Entre pilami» (2012). le début de Depuis «Réalité», de Quentin Dupieux (2014), Alain Chabat n’avait plus tourné dans un long métrage. Sa dernière réalisa-

l’écriture et la sortie en salle, il s’est passé moins de deux ans.

C’est la première fois que je vais aussi vite pour faire aboutir un film», a expliqué Alain Chabat.

«Santa & Cie» De et avec Alain Chabat, plus Golshifteh Farahani, Pio Marmai, Bruno Sanches. Sortie le 6 décembre.

Alain Chabat joue Santa (Claus) dans son nouveau film.

PUB

OU O UVERTU TUR UR exceptionnell lesRES

Plus d’infos sur

www.belvalshopping.lu ou sur notre page

Facebook Belval Plaza

Join us

20 min. de Luxembourg-Ville & 5 min. du Centre d’Esch | Gare Belval-Université Belval Plaza Shopping Center | 7, avenue du Rock’n’roll | L-4361 Esch/Alzette

DU 15 AU 31 DÉCEMBRE

MAGICOCKTAIL Grande exposition interactive sur le thème de la magie et de l’illusion!

20 Cinéma

MERCREDI 6 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Le film de Kenneth Branagh réunit un casting prestigieux, on y retrouve notamment Johnny Depp (à droite), Penélope Cruz (2e à droite) ou Michelle Pfeiffer (au centre).

Le tueur se cache parmi les voyageurs Kenneth Branagh s’offre un casting prestigieux pour son film adapté d'un classique d’Agatha Christie.

Sur le chemin du retour de l’une de ses enquêtes, Hercule Poirot (Kenneth Branagh) prend le mythique Orient Express. Alors qu’il imaginait un voyage tranquille, le célèbre détective va très vite devoir se remettre au travail, lorsque l’un des passagers est assas-

siné. Dès lors, il est évident que le coupable se cache parmi les voyageurs.

De la missionnaire espagnole Pilar Estravados (Penélope Cruz) à la gouvernante Mary Debenham (Daisy Ridley), en passant par le professeur Gerhard Hardman (Willem Dafoe), la veuve Mme Hubbard (Michelle Pfeiffer) et le médecin Arbuthnot (Leslie Odom Jr.), treize personnes sont d'emblée considérées comme suspectes.

réalisateur, que l’on a également vu ces dernières années aux manettes de blockbusters comme «Cendrillon» (2015) ou encore «Thor» (2011), s’attaque désormais à un autre monument de la littérature britannique: Agatha Christie.

Avant même sa sortie en Europe, le film est déjà un succès puisqu’il avait récolté plus de 150 millions de dollars de recettes dans le monde, pour un budget plus modeste, estimé à 55 millions de dollars.

Forte de ce succès précoce, la Fox a décidé d’enchaîner sur un second long métrage tiré des aventures d’Hercule Poirot. Il s’agira de «Mort Sur Le Nil». Le roman avait déjà été adapté au cinéma en 1978 par John Guillermin, dans un film réunissant un casting prestigieux, avec notamment Mia Farrow et Bette Davis.

«Murder on the Orient Express» De et avec Kenneth Branagh, et Johnny Depp, Michelle Pfeiffer. Sortie le 6 décembre.

Décidée à casser la baraque

Elle s’en prend à son entourage COMÉDIE Nathalie Pêcheux (Karin Viard), une prof de lettres divorcée, passe quasiment du jour au lendemain de mère attentionnée à jalouse maladive.

Si sa première cible est sa ravissante fille de 18 ans, Mathilde (Dara Tombroff), danseuse classique, son champ d’action s’étend bientôt à ses amis, ses collègues mais également à son voisinage.

Entre comédie grinçante et suspense psychologique, le film raconte la bascule inattendue d’une femme. Les réalisateurs du film le décrivent comme un subtil mélange en-

Mais Hercule Poirot se rend vite compte qu’il ne résoudra pas cette affaire en s’attardant sur les hypothétiques coupables. Il doit en savoir plus sur la victime, et se dépêcher avant que le tueur ne frappe à nouveau.

Adapté du célèbre livre de la romancière Agatha Christie, le film de Kenneth Branagh est également un remake de l’adaptation du cinéaste Sydney Lumet, 43 ans plus tard.

Après Shakespeare, l’acteur-

Depuis qu’elle est toute petite, Lila (Nawell Madani) veut devenir danseuse, n’en déplaise à son père. Elle débarque à Paris pour réaliser son rêve. Mais de galères en désillusions, elle va découvrir la réalité d’un monde qui n’est pas prêt à lui ouvrir ses portes. À force d’y croire, Lila se lance dans une carrière d’humoriste. Dès lors, elle n’a plus qu’une idée en tête: voir son nom en haut de l’affiche, et surtout retrouver la fierté de son père.

Karin Viard campe Nathalie.

Révélée en 2012 grâce au Jamel Comedy Club, l’humoriste Nawell Madani s’est inspirée de sa tre «Tatie Danielle» et «Une propre histoire pour coréaliser «C’est tout pour femme sous influence». moi», sans pour autant faire de son premier film une autobiographie pure.

«Jalouse» COMÉDIE DRAMATIQUE

De David et Stéphane Foenkinos.

Avec Karin Viard, Dara Tombroff, Anne Dorval. En salle.

«C’est tout pour moi» De Nawell Madani et Ludovic Colbeau-Justin. Avec Nawell Madani, François Berléand. En salle.

Nawell Madani s’est inspirée de son parcours.

MERCREDI 6 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Cinéma 21

Ces femmes qui tenaient les rênes «Les Gardiennes», le dernier film de Xavier Beauvois, fait la part belle à toutes ces femmes qui ont pris la relève, en 1915, des hommes partis au front.

se révèle vite insuffisant face à la tâche à abattre. Elle embauche alors Francine (Iris Bry), une jeune orpheline de l’assistance publique.

Le réalisateur, récompensé en 2011 par trois César pour «Des Hommes et des Dieux» s’est inspiré d’un livre d’Ernest Pérochon, écrivain prolifique des années 20. Le cinéaste s'est concentré sur ces trois femmes, leurs voisines et quelques figures masculines: les deux fils (joués par Cyril Descours et Nicolas Giraud) et le gendre (Olivier Rabourdin), partis au front et le frère d’Hortense, un vieillard resté à la ferme, interprété par un paysan, Gilbert Bonneau. «C’était une manière de parler de la guerre tout à fait différente des autres et très émouvante», relate Nathalie Baye.

Dans «Les Gardiennes», Xavier Beauvois braque les projecteurs sur le rôle des femmes pendant la Première Guerre mondiale et réunit pour la première fois au cinéma Nathalie Baye et sa fille Laura Smet.

Première Guerre mondiale: les hommes sont partis de la ferme du Paridier pour une guerre qu’ils pensaient éclair.

Mais très vite, les combats contre les Allemands s’embourbent et les femmes vont devoir s’occuper seules de l’exploitation agricole. Hortense, la matriarche, interprétée par Nathalie Baye, «Les Gardiennes» peut compter sur le soutien de sa fille De Xavier Beauvois. Avec Nathalie Baye, Laura Nathalie Baye, dans le rôle d'Hortense, est la matriarche aux côtés de l'un de ses fils.

Solange (Laura Smet), mais leur travail Smet, Iris Bry. Sortie le 6 décembre PUB

Pour Noël offrez la liberté de choisir :

• Concerts • Massages • Wellness • Abonnements • Cours Sportifs • Plaisirs Gourmands • Evénements Sportifs...

22 Cinéma

MERCREDI 6 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Le côté obscur menace la Nouvelle République «Star Wars: The Last Jedi» enchaîne avec les événements du septième opus, qui inaugurait une nouvelle trilogie de la célèbre saga.

Au début de «Star Wars: The Last Jedi», deuxième partie de la troisième trilogie de «Star Wars», débutée avec «Star Wars: The Force Awaken» et qui doit s’achever en 2019, les événements s’enchaînent directement avec ceux du précédent épisode.

Une première dans la saga «Star Wars», puisqu’une ou plusieurs années séparaient systématiquement chacun des épisodes précédents.

Forte des expériences de sa première grande aventure, Rey (Daisy Ridley) devient l’élève de Luke Skywalker (Mark Hamill)

sur la planète-océan Ahch-To. Luke est le dernier Jedi, le dernier représentant de l’Ordre, celui sur qui repose l’espoir de revoir la paix revenir un jour dans la galaxie.

Cette paix est plus nécessaire que jamais, car la Nouvelle République est au bord du gouffre après que la Base Starkiller a détruit plusieurs planètes.

L’ombre du Premier Ordre tombe aussi sur le maître et l’élève. L’ancien protégé de Luke, Kylo Ren (Adam Driver), est pour sa part loin d’avoir rempli la sombre mission que lui a confiée Snoke (Andy Serkis).

Dans cet épisode, les héros de «Star Wars: The Force Awakens» rejoignent les figures légendaires de la galaxie dans une aventure épique, qui va révéler des secrets ancestraux sur la

Force et entraîne de surprenantes révélations sur le passé.

La bande-annonce de «Star Wars 8» a enregistré 120 millions de vues sur la journée de lancement. Certains fans n’ont pas voulu la voir, pour éviter les spoilers. Mais qu'ils se rassurent, le réalisateur, Rian Johnson, maîtrise parfaitement ce qu’il a choisi de dévoiler.

Pour certains, le montage créerait volontairement de nombreu-

ses fausses pistes. Arborant une nouvelle apparence, avec notamment une cape rappelant celle de Dark Vador et une cicatrice qui lui coupe le visage, Kylo Ren pilote ici un vaisseau différent.

«Star Wars: The Last Jedi» De Rian Johnson. Avec Daisy Ridley, John Boyega, Oscar Isaac, Mark Hamill.

Sortie le 13 décembre.

Rian Johnson a le vent en poupe

Lucasfilm a annoncé la mise en chantier d’une toute nouvelle trilogie créée par Rian Johnson, le réalisateur de «Star Wars: The Last Jedi». Il réalisera et écrira le premier volet de cette trilogie indépendante de la saga classique et introduira de nouveaux personnages d’un coin de la galaxie jamais exploré jusqu’ici dans l’univers «Star Wars».

Rey (Daisy Ridley, d.) devient l’élève de Luke Skywalker (Mark Hamill, g.) sur la planète-océan Ahch-To.

Cinéma 23

MERCREDI 6 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Les comédies de Noël ont la cote COMÉDIE Après le succès des deux premiers volets, le troisième épisode de la comédie polonaise «Listy do M» se déroule à la veille des fêtes de Noël.

Lors du réveillon, la seule soirée vraiment magique, la dizaine de protagonistes principaux du film vont vivre des moments extraordinaires.

«Listy do M 3» De Tomasz Konecki.

Avec Piotr Adamczyk, Tomasz Karolak, Wojciech Malajkat. En salle.

«Coco» est le 19e film de Pixar et le premier d’une série de nouveaux concepts développés par le studio.

Il veut réaliser son rêve ultime ANIMATION Depuis déjà plusieurs générations, la musique est bannie dans la famille de Miguel. Un vrai déchirement pour le jeune garçon, dont le rêve ultime est de devenir un musicien aussi accompli que son idole, Ernesto de la Cruz.

Bien décidé à démontrer son talent, Miguel, par un étrange concours de circonstances, va se retrouver propulsé dans un endroit aussi étonnant que coloré: le Pays des Morts. Là, il se

lie d’amitié avec Hector, un gentil garçon, mais un peu filou sur les bords. Ensemble, ils vont accomplir un voyage extraordinaire qui leur révélera la véritable histoire qui se cache derrière celle de la famille de Miguel.

«Nous créons ce film pour le monde et nous espérons qu’il aura une influence positive dans le monde», a expliqué l’un des réalisateurs de «Coco», Lee Unkrich, vétéran

de Pixar qui a mis en scène deux films de la saga «Toy Story». «Mais pour le Mexique, nous le voyons un peu comme une lettre d’amour», dit-il.

Le 19e film de Pixar s’inscrit dans une filmographie au remarquable succès: 11 milliards de dollars au box-office et treize Oscars gagnés depuis «Toy Story» en 1995.

«Coco» De Lee Unkrich et Adrian Molina.

En salle.

Ces étudiants jouent avec le feu

HORREUR Pour découvrir ce qui

se passe après la mort, cinq étudiants en médecine décident de se lancer dans une expérience aussi audacieuse que dangereuse. De manière volontaire, ils provoquent sur eux-mêmes des arrêts cardiaques pendant de courtes périodes, afin de vivre des expériences de mort imminente. En

poussant le processus de plus en plus loin, ils vont devoir affronter non seulement leur part d’ombre et leur passé, mais, beaucoup plus effrayant encore, des phénomènes paranormaux liés au fait qu’ils sont revenus de l’au-delà.

«Flatliners» De Niels Arden Oplev. Avec Ellen Page, Diego Luna. En salle.

La cinéaste a opté pour le noir et blanc en hommage aux années 60.

Quand la fête tourne au cauchemar

Le film est le remake de «L’Expérience interdite», sorti en 1991.

DRAME Janet (Kristin Scott Thomas) vient d’être nommée ministre de la Santé (d’un cabinet fantôme, au sein d’un parti «corrompu»). Pour elle, c’est l’aboutissement de toute une carrière. Elle réunit avec son époux Bill (Timothy Spall) quelques amis proches pour fêter cette nouvelle. Parmi eux: la meilleure amie de Janet accompagnée de son conjoint,

qui est «coach de vie»; deux lesbiennes dont l’une attend des triplés et l’autre est une universitaire spécialiste des études de genre. Il y a également un jeune banquier, sous cocaïne, dépressif et armé.

Très vite, la fête va dégénérer.

«The Party» De Sally Potter. Avec Kristin Scott Thomas, Timothy Spall, Patricia Clarkson. Sortie le 13 décembre.

Prochainement dans vos cinémas GRANDES SORTIES 6/12

13/12

Sa. 9/12 10h

KINEPOLIS KIRCHBERG (VL)

Di. 10/12 11h

KINEPOLIS BELVAL (VF)

AVANT-PREMIÈRES DRÔLES DE PETITES BÊTES Apollon le grillon baladin arrive au village des petites bêtes et ne tarde pas à perturber la vie du Royaume tout entier…

Me. 20/12 dès 18h30 KINEPOLIS KIRCHBERG LADIES’ NIGHT – WONDER LA SOIRÉE ENTRES FILLES !

Cocktail, animations, jeu-concours, décoration et surprises avant le film. + Grand Tirage de fin d’année + retransmission en live dans les 5 salles

ANIMATIONS LE SAMEDI dès 10h, film à 11h

20/12

20/12

Sa. 23/12 13h KINEPOLIS KIRCHBERG & BELVAL

SÉANCE SPÉCIALE EL CLASICO

Retransmisson en Live du match Real Madrid / FC Barcelona sur grand écran.

kinepolis.lu

Ma. 26/12 19:30 KINEPOLIS KIRCHBERG & BELVAL

SÉANCE SPÉCIALE DOCTOR WHO: TWICE UPON A TIME

The Twelfth Doctor, still refusing to change, goes on a last adventure with the First Doctor...

Programmation donnée sous réserve de modifications

MERCREDI 6 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Cinéma 25

Paddington est de retour

L’ourson péruvien Paddington part en quête du cadeau parfait pour sa tante.

de la capitale anglaise. Mais l’ouvrage suscite aussi la convoitise d’un acteur en perte de vitesse, Phoenix Buchanan (Hugh Grant).

Le long métrage navigue avec aisance entre conte de fées, acrobaties et course poursuite.

Paddington est né en 1958 sous la plume de l’écrivain anglais Michael Bond, décédé en juin à 91 ans. Les enfants ont pu suivre les péripéties de l’ourson, connu pour sa maladresse, dans une quinzaine de livres publiés jusqu’à 2014 et qui ont été traduits dans plus de 40 langues.

Le petit ours au duffle-coat bleu et au chapeau rouge, grand amateur de confiture d’oranges et icône de la littérature enfantine britannique, coule des jours heureux à Londres, sous le toit de Henry (Hugh Bonneville) et Mary Brown (Sally Hawkins), avec leurs adolescents Judy (Madeleine Harris) et Jonathan (Samuel Joslin).

Pour le centenaire de sa tante Lucy, qui l’a élevé dans la jungle péruvienne, il se met en tête de lui offrir un beau livre animé re- «Paddington 2» (VO + VF) présentant douze monuments De Paul King. Sortie le 6 décembre.

C’est Guillaume Gallienne qui prête sa voix à Paddington dans la version française du film.

PUB

kinepolis.lu

Programmation donnée sous réserve de modifications

26 Cinéma

MERCREDI 6 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Daddy’s Home 2

Starlight, Prabbeli, Orion, Sura, Scala, Cinémaacher, Le Paris/

(Kinepolis Kirchberg et Belval, Prabbeli, Orion, Sura, Scala, Cinémaacher, Le Paris/en salle)

Numéro Une

(Utopia/en salle)

Drôle de petites bêtes

Paddington 2

(Sortie le 13/12)

(Kinepolis Kirchberg et Belval, Starlight, Prabbeli, Orion, Sura, Scala, Cinémaacher, Le Paris/en salle)

Fack Ju Göhte 3 (Kinepolis Kirchberg et Belval, Prabbeli, Sura, Scala/en salle)

Richard de Storch

Ferdinand

(Kinepolis Belval, Utopia, Starlight, Prabbeli, Sura, Scala, Cinémaacher/en salle)

(Sortie le 13/12)

Flatliners

Au revoir là-haut

(Utopia/en salle)

Aus dem Nichts

(Kinepolis Kirchberg/en salle)

Santa & Cie

Jalouse

(Kinepolis Kirchberg et Belval, Scala/en salle)

(Utopia/en salle)

Jupiter’s Moon

(Utopia/en salle)

Knock (Starlight, Orion, cher/en salle)

Star Wars: The Last Jedi

The Killing of a Sacred Deer

Suburbicon

The Party

Cinémaa- (Sortie le 13/12)

(Utopia/en salle)

(Kinepolis Kirchberg, Scala/en Justice League salle) (Kinepolis Kirchberg et Belval, Starlight, Prabbeli, Sura, Scala, Cinémaacher/en salle) Bad Moms 2 (Kinepolis Kirchberg et Belval, Starlight, Prabbeli, Orion, Sura, Scala, Cinémaacher, Le Paris/en salle)

Le Brio

(Utopia/en salle)

(Kinepolis Kirchberg et Bel- (Sortie le 13/12) val/en salle)

L’école buissonnière

The Foreigner

Les gardiennes

(Utopia, Scala/en salle)

Blade Runner 2049

(Kinepolis Kirchberg/en salle)

Le Petit Spirou

(Utopia/en salle)

(Utopia/en salle)

Cars 3

La villa

(Utopia/en salle)

(Kinepolis Kirchberg et Belval/en salle)

C’est tout pour moi

Le sens de la fête

Un beau soleil intérieur

(Prabbeli/en salle)

(Kinepolis Belval/en salle)

Coco

(Utopia/en salle)

(Utopia/en salle)

Courants d’airs

Murder on the Orient Express

Victoria and Abdul

Young Karl Marx

(Utopia, Starlight, Prabbeli, Orion, Sura, Cinémaacher, Le Paris/en salle)

(Kinepolis Kirchberg et Belval,

«Bad Moms 2» De Scott Moore et Jon Lucas. Avec Mila Kunis, Kristen Bell, Kathryn Hahn. En salle.

Orion,

(Utopia/en salle)

(Utopia/en salle)

COMÉDIE Comme toutes les mères de famille, Amy, Kiki et Carla angoissent à l’approche de Noël. Entre les cadeaux, la cuisine, la décoration, l’organisation et la préparation, c’est toujours les mêmes qui s’y collent. Et pour compliquer les choses, leurs propres mères, exigeantes et critiques, vont s’inviter à la fête. Au bout du rouleau, elles décident de prendre les choses en main et de s’éclater. Cette année, l’esprit de Noël risque de sérieusement trinquer...

Pour les fêtes, les mamans ont choisi de s’éclater!

(Starlight, Prabbeli, Sura/en salle)

Maudie

Elles fêtent Noël à leur façon

The Square

Thor: Ragnarök

Loving Vincent

(Utopia/en salle)

(Kinepolis Kirchberg/en salle)

Thelma

(Kinepolis Kirchberg/en salle)

(Kinepolis Kirchberg et Belval, Starlight, Prabbeli, Orion, Sura, Scala, Cinémaacher, Le Paris/en salle) (Starlight/en salle)

(Kinepolis Kirchberg/en salle)

The Snowman

Le top 10 des films Kinepolis 1. «Justice League» 2. «Fack Ju Göhte 3» 3. «Paddington 2» 4. «The Snowman» 5. «Daddy’s Home 2» 6. «Thor: Ragnarök» 7. «Le Brio» 8. «The Square» 9. «Listy Do M 3» 10. «Aus dem Nichts»

Internet + rapide moins cher Tango Fibre L

10X plus rapide

(1)(1)

300 Mbit/s

Installation offerte (2)

Soyez connectés dès le premier jour avec notre service 4G jour 1 ! tango.lu

(1) Comparaison entre Tango Fibre L 300 Mbit/s et une connexion VDSL 30 Mbit/s.

Sous réserve d’éligibilité. (2) Frais d’installation et d’activation offerts jusqu’à 300€.

Détails, conditions et Internet policy sur tango.lu

MERCREDI 6 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Le coin du geek 29

Une flambée de transactions pour des chatons virtuels Elon Musk a dévoilé le nouveau modèle à la mi-novembre.

Sa Tesla en orbite autour de Mars

Elon Musk, patron de la firme spatiale SpaceX, a tweeté que la fusée Falcon Heavy embarquerait un chargement insolite pour son voyage vers la planète rouge: son propre modèle Roadster, nouvelle voiture sportive de Tesla. Son lancement est prévu en janvier 2018. Le milliardaire a précisé que le véhicule jouerait la célèbre chanson «Space Oddity», de David Bowie.

SAN FRANCISCO

La démo Lors d’un test du futur réseau mobile 5G, Samsung, en partenariat avec l’opérateur japonais KDDI, a annoncé avoir atteint un débit de 1,7 Go/s à bord d’un train qui était lancé à 100 km/h sur 1,5 km de voie ferrée près de Tokyo.

Le jeu «CryptoKitties» est devenu si populaire qu’il représenterait 12 % du trafic enregistré sur le réseau de la blockchain Ethereum.

Les chats sont définitivement les rois du web. Et le titre créé par le studio Axiom Zen, basé à Vancouver (Canada) et à San Francisco (États-Unis), peut en témoigner.

Le but du jeu, qui rappelle d’une certaine façon les cartes Pokémon, est d'acheter des chatons virtuels payables en cybermonnaie ether.

Baptisées CryptoKitties, ces petites créatures donnent leur nom au jeu qui a la particularité de reposer sur la blockchain (technologie de transac-

Chaque chat a un aspect singulier, selon les développeurs du jeu.

tions décentralisée) Ethereum.

Mis en ligne le 28 novembre, le jeu «CryptoKitties» est devenu en quelques jours si po-

Le bug du redémarrage corrigé

Déployé samedi par Apple, iOS11.2 règle le «problème du 2 décembre», qui faisait redémarrer des iPhone sous iOS11.1.2 de façon intempestive. La mise à jour corrige aussi la lenteur du clavier de la MOBILE

calculette pouvant engendrer de faux résultats. Le système iOS11.2 accélère en outre la recharge sans fil des iPhone 8 et X et active, aux États-Unis, Apple Pay Cash, service de transfert d’argent entre amis.

pulaire qu’il représenterait actuellement près de 12 % du volume de transactions sur le réseau Ethereum, selon le site

web ETH Gas Station. Ainsi, depuis le lancement du jeu, l’équivalent de près de 2,9 millions d'euros en monnaie virtuelle auraient été dépensés.

Et parmi les chatons les plus onéreux, celui baptisé Genesis figurait lundi en tête du classement, avec un prix de vente record de plus de 246 ethers, soit quelque 116 000 euros le jour de la transaction, à savoir dimanche passé. À noter que les joueurs ont aussi la possibilité d’accoupler deux chats pour en créer un troisième. Ce dernier, pouvant aussi être vendu, sera unique, comme ses géniteurs, et appartiendra également, quoi qu’il arrive, à son propriétaire, le jeu étant basé sur un système décentralisé.

Clin d’œil

«Desert Bus», titre considéré comme le plus assommant de l’histoire du jeu vidéo, revient en version réalité virtuelle. Disponible gratuitement sur la plateforme Steam, le jeu «Desert Bus VR» a toujours pour mission de relier en bus la ville de Tucson (Arizona) à Las Vegas (Nevada).

Un trajet ennuyeux d’une durée de huit heures sur une route où il ne se passe rien...

Un Messenger pensé juste pour les enfants Facebook a lancé une version de son service de messagerie instantanée destinée aux enfants. Baptisée Messenger Kids, l’application ne contient ni publicité ni achats intégrés, a précisé le réseau social. Celui-ci explique que cette app a été «conçue pour que les enfants puissent contacter famille et amis validés par leurs parents», qui

SAN FRANCISCO

Facebook inaugure de nouveaux bureaux à Londres Le réseau social a ouvert un nouveau site dans le centre de Londres, qui devient ainsi son plus important centre d’ingénierie hors États-Unis. 800 emplois y seront créés. Ces nouveaux bureaux, dans un

immeuble de sept étages, ont une surface de 23 000 m2. Ils porteront à 2 300 le nombre de salariés du réseau social dans le pays. Facebook a ouvert ses premiers bureaux londoniens il y a dix ans.

«contrôlent entièrement la liste de contacts». Conforme à la réglementation sur la protection des enfants sur Internet, selon Facebook, Messenger Kids est actuellement uniquement disponible sur la plateforme mobile iOS d’Apple et aux États-Unis. Elle débarquera plus tard dans les boutiques en ligne d’apps d’Amazon et de Google.

Grande

collecte

de jouets

mercredi 6 décembre de 12 à 19 h Galerie commerciale de auchan KirchberG

ez oë l u J o re N è l a a s!

P a u pour icol -N t n i a S

Participez à la grande collecte de jouets de L’essentiel Radio!

L’essentiel Radio organise, en direct avec nos animateurs, une grande collecte de jouets au bénéfice des associations luxembourgeoises soutenues par l’initiative Wildgen 4 Children. Le 6 décembre, rendez-vous dans la galerie commerciale de Auchan Kirchberg de 12 à 19 h pour déposer votre présent et rencontrer nos animateurs vedettes pour une émission spéciale, diffusée en direct sur 107.7 FM. Venez nombreux!

Life Style 31

MERCREDI 6 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

La douce nostalgie du velours côtelé

Cette matière fait son grand retour dans notre dressing.

On vous dit comment l’adopter sans pour autant être ringarde.

Non, le professeur Ross Geller n’a pas le monopole du velours côtelé.

Les fashionistas aussi ont le droit d’en porter, sans pour autant donner des cours de paléontologie.

C’était la matière phare des années 90, confirmée par les personnages de la série «Friends». Mais vous pouvez demander à vos parents, elle était également à la mode dans les années 60, 70 et 80.

Bref, le velours côtelé aura toujours une connotation rétro. Il revient en force cette saison sauf que,

lorsqu’on l’adopte dans des coupes modernes et qu’on le mixe avec les bonnes pièces, il peut être aussi contemporain que souhaité.

L’étoffe des rois, comme on l’appelle, se porte sans fioriture, en total look pour les plus radicales, à l’image de l’incontournable top-modèle Bella Hadid (en bas à gauche).

On le porte aussi dans des tons clairs. Rose poudré par exemple pour le mannequin Elsa Hosk (cicontre) et l’instagrameuse Julia Engel (ci-dessous), suivie par plus d’un million d’abonnés.

Si le velours coupé ras peut très vite faire jeune fille embourgeoisée, le côtelé a ce petit accent intello de bobo qui lit du Marguerite Duras à la terrasse d’un café. Et évidemment, on adore.

Sur Instagram, les it-girls ont toutes adopté le velours côtelé, que ce soit en jupe, en veste ou en pantalon.

PUB

Séchage 10 mois

CoffretJambon SerranoavecosBodega«Campofrio» Le Jambon Serrano est présent depuis des millénaires dans l’alimentation des pays méditerranéens, qui jouissent d’une espérance de vie des plus élevées. Il est d’aspect brillant à la coupe et a une coloration propre, du rose au rouge pourpre, une texture peu fibreuse et une graisse blanche jaunâtre brillante, onctueuse et aromatique.

Il se déguste en tranches très fines, environ 1 millimètre d’épaisseur. Il est préférable d’enlever la première tranche du jambon lorsque celle-ci a été exposée à l’air pendant un certain temps.

49,99€

Nous vous conseillons de le manger tout simplement en tranches avec du pain de campagne, éventuellement avec du melon ou de la tomate.

95, Avenue Guillaume L-1651 Luxembourg Tél: 444 298-1 Fax: 459 328 larioja@larioja.lu www.larioja.lu

S.A.

TTc

La pièce 7 à 8 Kg Stock limité

32 Détente

MERCREDI 6 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

■

■ ■

S

I

C

DÉROUTE GRANDEUR D’ÂME

P

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.

La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

C T

H

S

P

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

Ce mot correspond à la définition suivante : DIVISIONS D’UN LIVRE.

C

I

H

T

E

P

I

R

CRU CHAÎNE ESPAGNOLE

T R

A

NOTE TEL TELL

I

C’EST NICKEL QUOTEPART

C

C

ACHARNÉ PIANOTE VAGABONDA

Top star

COURS SUPÉRIEUR SENTIER DE RANDO

Jean-Paul Rouve

ORDONNANCE

MEUBLE BRANCHÉ PLUS MAL PRÉCIPITERAI

1 UUBDO ➩

COPINE

BOULEVERSE LOGEMENT

3 I EMD L OON ➩

CÉRÉALE

4 T GNAYU ➩

CONSIDÉRAIT PAYS D’ASIE

ROBE DE CÉRÉMONIE

ATOME CHARGÉ AIMÉE DE ZEUS

SEC GARDIEN DE BUT

Si vous remettez en ordre les lettres mélangées, vous obtiendrez le titre de cinq de ses films. Nota : Les titres peuvent être composés de plusieurs mots.

RÉSIDE

Énigmes

CONVIENT

1

À votre avis, lequel de ces animaux voit le mieux dans l'obscurité la plus totale : le hibou, la chauve-souris ou le léopard ?

2

Je bois de l'eau et, pourtant, je ne l'avale jamais.

Qui suis-je ?

LISIÈRE

Universal Jeux 00 33 4 91 27 01 16

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Quiz

Sudoku 5 9 3 6

8

8

4

4 1

9

6

1

5

2

3

5 9 9 4

7 4

2 9

1

3

4 6 3

5 7

3

2

1

sculpteur du Christ du Corcovado à Rio de Janeiro ?

A. Brésilienne B. Américaine C. Française D. Allemande

espèces au moyen de la sélection naturelle de Charles Darwin ?

6

8 4

1 Quelle est la nationalité du

2 De quand date De l’Origine des

7

9 6

5 4

7

1

5

9

8 6 1

3 8 9 2

5

6

6 3 5

3

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

MOYEN

3

FACILE

9

7 1

PRINCE TROYEN

APATHIQUE BELLE EN MER

5 MO I DP U ➩

3

ÉCLUSÉ

SUR LE TARN POLITIQUE PORTUGAIS

BONITE ORIFICE DE CANAL

2 S E RA I O L V E R L ➩

2

PRESSION FIBRE TEXTILE

ARMES À FEU TERRE CUITE

H A

MITIGEURS PEU FRÉQUENT

A

A E

H

I

ADMINISTRE ÉTAT

A. 1756 B. 1859 C. 1873 D. 1901

Détente 33

MERCREDI 6 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Solutions D

E L B O C T I T M E

S I N O N

S T C A R B A P I T M E L E G R E

L O G I S T I Q U E T R O C

© Bertschy / Dupuis 2017

Ma vie de wouf

du Mar. 05.12.2017

Mots Fléchés V

Môeuh ! © Bamboo Éd. – Saga Uitgaven/T.Wilms & W.Raymakers

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Denis Berche denis.berche@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 Chris Mathieu (online) chris.mathieu@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-643 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 Frédéric Noël (online) Tél.: 26 58 66-638 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING marketing@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-604/639 DISTRIBUTION Luc Melsen luc.melsen@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 220 800 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2016-II et Frontaliers 2014 Tirage certifié CIM 2016 102 852 exemplaires

Nelson

© Ma vie de wouf par Mic represented by Kramiek.

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

I R D O U E R M I Y N A S O N S U I N R F T A S A L S E E R S T U P E

Mot mystère A N A N A S E S C A L I E R

M N E I T E R R A G I E S A R R E D E L A L R E E S

DRAGUE

Wordoku

Sudoku

Quiz

R

V

O A

U

L

D

B

E

5 4 2 3 6 7

8 9 1

2 4 5

A

U

B

V

D

E

L

O R

8 9 1

5 4 2

6 3 7

7 1 4

9 2 8

3 5 6

D

L

E

R O B

A

U

6 3 5

4 1 7

9 2 8

9 2 8

6 5 3

7 1 4

4 5 3

7 6 9

1 8 2

1 7 9

2 8 5

4 6 3

2 8 6

1 3 4

5 7 9

8 9 5

1 6 2

7 3 4

1 3 7

8 9 4

6 5 2

2 4 6

3 5 7

9 8 1

2 1 3

8 4 6

U

V

3 7 6

8 9 1

D

V

E

R O B

L

A

O B

L

U

V

A

R

E

D

E

A

R

B

L

D O

V

U

V

O D

L

E

R

U

A

B

7 5 9 3 2 8

5 4 6

1 9 7

L

E

D

B

U

V

R O

4 6 1

9 7 8

5 2 3

5 1 3

6 2 9

4 7 8

D

9 7 2

4 8 1

3 6 5

6 8 4

7 3 5

2 1 9

B

R

A

U O A

V

E

L

1. Réponse B : Le personnage principal de la pièce de Molière intitulée L’Avare est Harpagon.

2. Réponse D : Le massif montagneux Rhune se trouve dans les PyrénéesAtlantiques à la frontière espagnole.

Universal Jeux 00 33 4 91 27 01 16

Go !

Dès le 10 décembre, la mobilité change.

Consultez www.mobiliteit.lu

Bande dessinée 35

MERCREDI 6 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Vite lu Enfants dans la guerre

SURVIE Ils sont

quatre orphelins français et une petite Belge perdus dans le nord de la France occupé par les Allemands durant la guerre de 14-18.

Tous leurs noms commençant par «Lu», les Lulus tentent de survivre en zone occupée. Enrôlés malgré eux par une société secrète, ils sont contraints de se séparer dans la fin du 1er cycle.

«La Guerre des Lulus T. 5». Hautière et Hardoc. Casterman.

Les secrets du café

POLAR Albane Laroche est engagée par la société Ethic Café pour réaliser de nouveaux assemblages pour une clientèle exigeante. Tout se passe bien jusqu’à ce dîner avec un contremaître colombien trop entreprenant… De son côté, son patron renie ses engagements pour le commerce équitable.

«Alto Plano T. 1 - Colombie». Corbeyran, Postec, Brahy. Delcourt.

Une nouvelle équipe

FOOT Grâce à

Louca (et un tout petit peu à Nathan, son coach fantôme), l’équipe de foot du Lycée Quanfrin a évité la disparition pure et simple. Locaux et terrain détruits par un incendie, il faut un généreux donateur pour offrir de nouvelles installations. À condition que Louca se trouve de tout nouveaux équipiers.

«Louca T. 5 - Les Phoenix».

Bruno Dequier. Dupuis.

Enki Bilal imagine un monde sans ses données virtuelles En 2041, un bug fait disparaître toutes les données informatiques.

Et le monde bascule.

Qu'adviendra-t-il si le genre humain abandonne toute sa mémoire à la technologie?

Avec «Bug», son nouveau récit d’anticipation, Enki Bilal appuie aujourd'hui très fort là où cela pourrait faire mal demain. À moins que nous ne soyons déjà pas loin d'être en 2041.

En une fraction de seconde, le monde numérique a disparu comme aspiré par une force indicible. Nous sommes le 13 décembre 2041. Plus aucun appareil numérique ne fonctionne, plus aucune donnée virtuelle n'existe.

Le monde se retrouve en plein chaos et l'espoir ne peut venir que de l'espace. Seul survivant d'une mission sur Mars, le cosmonaute Kameron Obb est ramené sur Terre.

Il est porteur d'un bug extraterrestre qui a décimé son équipage.

Il porte une tache bleue croissante sur l'arcade et présente une étonnante hyperamnésie. C'est comme si toutes les données perdues avaient migré dans son cerveau. Obb devient l'homme le plus recherché sur Terre quand il y pose à nouveau les pieds.

«Je n'invente rien. À être devenu trop dépendant du virtuel, cela nous pend au nez. Je

m'étonne d'ailleurs que personne ne se soit emparé de ce sujet passionnant», dit Enki Bilal, auteur majeur de la BD. «Je ne veux pas faire la révolution. Je me contente de raconter une histoire qui peut paraître terrifiante. Combien de fois sommes-nous désemparés, moi le premier, quand nous nous retrouvons déconnectés?

C'est comme si le monde s'arrêtait de tourner...».

Avec cette déconnexion brutale, Enki Bilal plonge le lecteur, non sans une certaine dérision,

dans un monde de désarroi et d’enjeux. Il imagine le salut temporaire venir de ceux nés avant 1980 et dont le potentiel intellectuel n'a pas été impacté

Une histoire complète Pour la première fois de leur existence, les Profs s’offrent une histoire complète!

Rien ne va plus au Lycée Fanfaron. L’établissement se place parmi les derniers au niveau des résultats et il est même menacé d’être relégué dans les abysses du classement. La ministre tente alors une idée révolutionnaire en donnant les clés du lycée aux élèves. Géré par Boulard et son équipe,

LYCÉE

l'établissement risque de connaître ses heures les plus difficiles. Certains profs vont accepter de collaborer, d’autres vont essayer de faire revenir la ministre à la raison. Dans ce nouveau tome, le 20e de la série, on retrouve Polochon (histoire), Éric (EPS), Maurice (philo), mais surtout Gladys (anglais) en pleine forme.

«Les Profs T. 20 - Lycée Boulard».

Erroc et Simon Léturgie. Bamboo.

par le tout numérique. «Même si je critique en filigrane, je ne fais que poser un constat avec ce thriller haletant».

Enki Bilal ne sait pas encore sur combien de tomes il nous

tiendra en haleine avec ce «Bug». Mais on a vraiment froid dans le dos si ce qu'il imagine arrivait un jour.

DENIS BERCHE

«Bug T. 1». Enki Bilal. Casterman.

La fin de la quête

«La Tribu fantôme», «La Dernière Carte» et «Le Bout de la piste» emmènent l’ex-lieutenant Blueberry au bout de sa quête de rédemption et de vengeance. Si la série ne s’arrêtera pas là, Giraud et Charlier soldent les comptes du cycle du Trésor des Confédérés commencés dans «Chihuahua Pearl», le portant au panthéon du western en BD.

WESTERN

«Blueberry Intégrale T. 7». Jean Giraud et Jean-Michel Charlier. Dargaud.

36 People

MERCREDI 6 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Horoscope BÉLIER

Chanteuse

Mariah Carey 27.03.1970

Amour: Célibataire, votre vie amoureuse va prendre un relief inattendu : une relation pourrait s'avérer durable.Si vous vivez en couple, vos relations gagneront en authenticité.Travail-Argent: Vous obtiendrez quelques succès professionnels, et la mise en route d'un projet vous stimulera.

Santé: Le stress diminue sensiblement.

GÉMEAUX Réalisateur Ken Loach 17.06.1936

Amour:C'estlemomentdeprofiteraumaximum de ces petits moments de tendresse.

Travail-Argent: À force de travailler votre charisme et de lutter contre cette timidité qui vous embarrassait,cela a fini par payer.

La communication sera facilitée et vous n'aurez pas de mal à convaincre. Santé: Vous avez besoin de détente.

LION

Actrice

Stephanie March 23.07.1974

Amour: Vous trouverez dans le cocon familial, le plus doux des refuges. Célibataire, vous saurez tirer parti de votre charme.

Travail-Argent: Votre jugement très sûr sera sollicité par vos collègues,mais soyez plus souple dans le cadre de votre travail quotidien ou les heurts se multiplieront.

Santé: Problèmes de peau.

BALANCE

Mario Lopez 10.10.1973

Acteur

TAUREAU

Nicolas Hulot 30.04.1955

Reporter

Amour: Vous ne cesserez de proposer des activités communes et des sorties, mais les résultats risquent de ne pas être au rendez-vous.Travail-Argent: Des opportunités intéressantes se présenteront sur les plans professionnel et matériel. Ne les laissez pas passer.Santé: Risque de crampes.Vous manquez peut-être d'oligo-éléments.

CANCER

Acteur

Anthony Edwards 19.07.1962

Amour: De vieux souvenirs pourraient resurgir, ne vous laissez pas envahir par la nostalgie.Travail-Argent: Votre journée au travail risque de ne pas être tout à fait rose mais vous saurez réagir. Vous êtes un battant et vous le démontrerez une fois de plus aujourd'hui.Santé: Prenez le temps de vous échauffer avant l'effort.

VIERGE

Ryan Phillippe 10.09.1974

Acteur

Amour: Vous risquez d'avoir à affronter des différends familiaux pour des motifs financiers. Célibataire, vous serez heureux en amour. Travail-Argent: Vous aurez le vent en poupe dans votre travail !Vos idées innovantes ne seront pas du goût de tous, et l'on pourrait vous mettre des bâtons dans les roues. Santé: Moral en légère baisse.

SCORPIONDisc-jockey David Guetta 07.11.1967

Amour: Si vous devez prendre de grandes décisions, prenez préalablement le temps de la réflexion. Travail-Argent: Il vous faudra être plus rigoureux dans vos activités professionnelles.Des responsabilités vous pèsent et vous aurez tendance à vous décourager au lieu de vous donner un coup de fouet.Santé: Vous avez besoin de repos.

Amour: Soit votre pouvoir de séduction est en nette hausse, soit vous avez appris à vous en servir ! Dans les deux cas,vous profitez de votre charisme et vous avez bien raison ! Travail-Argent: Comme souvent, vous verrez plus clair pour les autres que pour vous-même. Ne soyez pas trop critique. Santé: Manque de vitalité.

Actrice

CAPRICORNE Acteur

Amour: Vous n'avez plus le goût à rien.Vous vous sentez déprimé et vous êtes un peu amer. Heureusement, vos amis sont là !

Travail-Argent: Au bureau, vous êtes prêt à tout pour montrer que vous êtes de bonne volonté. Mais à vouloir être trop parfait, vous commettrez des erreurs.Santé: Moral en baisse.Surveillez votre tension nerveuse.

Amour: Célibataire, vous serez assez tenté de vous engouffrer dans les méandres de la passion. Une remise en question de votre vie de couple est au programme et ce ne sera pas fait pour vous déplaire.Travail-Argent: N'accordez aucun crédit aux conseils financiers que l'on vous donnera.

Santé: Risques de maux d'estomac.

SAGITTAIRE Amy Acker 05.12.1976

VERSEAU

Michael T Weiss 02.02.1962

Acteur

Amour: Vous verrez votre situation affective sous un éclairage positif. Vous tiendrez compte des besoins de votre partenaire.

Travail-Argent: Vous saurez faire preuve de patience et de détermination.De nouvelles idées surgiront et vous permettront de gagnerencrédibilité auprès devotrepatron.

Santé: Vous avez besoin de détente.

Orlando Bloom 13.01.1977

POISSONS

Andrea Bowen 04.03.1990

Actrice

Amour: Vous démarrerez au quart de tour.

La moindre remarque vous semblera être pour une critique ! Célibataire, vous pourriez croiser quelqu'un qui vous séduira.

Travail-Argent: Vous aurez plus que jamais la tête sur les épaules. Vous serez sûr de vous et rien ne modifiera votre jugement.

Santé: Votre tonus vous pousse aux excès.

«Le partage, c’est ce qui me fait le plus vibrer»

Louane est de retour avec un second album qu'elle a voulu collaboratif.

La jeune star, 21 ans, en a parlé avec décontraction.

Elle a beau avoir vendu près de 1,5 million d’albums, Louane n’a pas la grosse tête.

Déconneuse et blagueuse avant l’interview, elle s’est montrée très pro au moment d’évoquer son second disque, auquel Benjamin Biolay, Julien Doré, Loïc Nottet, Vianney et Tim Dup ont participé.

Comment gérer la pression du second disque?

Louane: Tout le monde pense que j’en avais. Mais pas tant que cela en fait. J’ai décidé de voir mes deux disques comme deux aventures différentes. Vu que je sais qu’il sera difficile d’avoir autant de succès qu’avec le premier, je n’ai aucune pression.

Pourquoi dites-vous ça?

Parce que mon premier album est sorti juste après le film «La famille Bélier», un gros succès, et que l’industrie du disque est aujourd’hui moins forte qu’il y a trois ans. Mais cela ne me rend pas triste.

La jeune Française Louane a hâte de retrouver son public.

Son interview et ses clips sont à découvrir sur notre site.

Comment avez-vous fait évoluer votre musique?

J’ai voulu faire la même chose que sur le premier disque. À savoir juste faire de la musique et chanter des chansons qui me ressemblent.

Après, j’ai des acquis supplémentaires aujourd’hui, notamment techniques. Dans le son, cela reste toujours très pop, mais avec des touches plus urbaines et électroniques. C’est très éclectique, de par le fait que j’ai travaillé en studio avec

des gens tous très différents.

Justement, pourquoi avoir fait autant de collaborations?

J’aime le partage. «Louane» est d’ailleurs un album de partage. C’est ce qui me fait le plus vibrer dans mon métier.

J’ai partagé en studio. Là, en promo, je partage avec les médias et ensuite je partagerai avec les fans en tournée.

Après, il y a aussi le fait que je ne me vois pas écrire et composer un album toute seule.

J’aime trop le partage.

Sexy dans des spaghettis, elle fait scandale LONDRES Rien n’arrête Emily Ratajkowski. Pour le calendrier de l’avent de «Love Magazine», le top âgé de 26 ans est apparu dans une vidéo le corps enduit d’huile, se déhanchant sur une table recouverte de pâtes. Mais sa performance

a choqué de nombreux internautes. «J’espère que ce n’est pas de la vraie bouffe...», a écrit un de ses abonnés. «Il y a des enfants qui crèvent de faim en Afrique», a lancé un autre.

Emily Ratajkowski aurait dû réfléchir.

People 37

MERCREDI 6 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Séjour de rêve à Genève pour reconquérir son ex

Vite lu

Julien Guirado a offert à Martika un weekBientôt mari et femme end idyllique dans la Cité de Calvin. Et il n’a pas du LOS ANGELES Claire Holt et son copain, Andrew Joblon, se sont fian- tout regardé à la dépense.

cés dimanche. L’actrice de «Vampire Diaries» a posté une photo sur Instagram où on la voit avec sa bague de fiançailles en train d’embrasser son chéri. «Mon cœur est tellement rempli», a-t-elle écrit en légende du cliché.

Julien Guirado ne se remet pas de sa rupture avec Martika. Le candidat de téléréalité, qui a annoncé la fin de leur idylle le 28 novembre sur Instagram, avait dit que c’était sa chérie qui l’avait largué.

«J’aurais dû mieux la consiBimbo, mais sensible dérer, être moins macho, PARIS Kim Glow vient de sortir un j’étais parfois pas très cool, acalendrier sexy dans lequel elle pose à moitié nue. Mais la starlette t-il confié dans "Public". Je n’ai pas été au niveau. Je suis très de téléréalité a promis de verser 1 euro de chaque vente à l’associa- malheureux, en mode dépression». Le Français âgé de tion L214 qui lutte contre l’exploi26 ans a aussi précisé qu’il ne tation des animaux.

l’avait jamais frappée, contrairement à la rumeur qui le disait violent avec celle qu’il a rencontrée dans «Moundir et les apprentis aventuriers 2», sur W9.

Du coup, afin de reconquérir Martika, Julien lui a offert deux jours de rêve à Genève, le week-end dernier.

Dîners romantiques dans des restaurants chics et séjour dans un palace. Selon Star 24, Julien a dépensé 3 000 euros pour que tout soit parfait. On ignore toutefois si son ex est Julien pose devant le jet d’eau. On ignore s’il s’est remis avec Martika. retombée dans ses bras.

PUB

CHRISTOPHE DECHAVANNE AVANNE & COYOTE LIVE ésentent pré

LA TOURNÉE DES IDOLES Présentée par CYRIL FÉRAUD ORCHESTRE dirigé par GUY MATTEONI Mise en scène : STÉPHANE JARNY LOCATION POINTS DE VENTE HABITUELS

SHEILA DAVE NICOLETTA MICHÈLE TORR

PATRICK JUVET ISABELLE AUBRET STONE PIERRE GROSCOLAS RICHARD DEWITTE "IL ÉTAIT UNE FOIS"

12 JANVIER 2018 15H ET 20H AMNEVILLE LE GALAXIE

MERCREDI 6 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Scènes 39

La grosse armada metal de sortie Five Finger Death Punch et In Flames ont offert un énorme show aux 5 000 fans de metal de la Rockhal hier soir.

Five Finger Death Punch a livré une performance impressionnante à la Rockhal. -PHOTO: SAM FLAMMANG

Un immense crâne suspendu devant deux battes de baseball géantes disposées en croix. La scénographie de Five Finger Death Punch est massive, le son puissant. Très en avant, la voix d’Ivan Moody rugissait, et se plaçait le plus souvent au service de la mélodie. Le groupe de Las Vegas envoyait des hymnes groove metal à la pelle. À l’image de «Lift Me Up» et «Never Enough», en ouverture, ou de l’intense «Wash It All Away». Les riffs ultra puissants («Got Your Six») cohabitaient avec les mélodies imparables («Ain’t My Last Dance»).

Five Finger Death Punch,

c’est l’Amérique profonde, la voix des vétérans. Le groupe a explosé avec son second opus, «War is the Answer», en 2009.

Sur scène, la formation du Nevada impressionnait à chaque instant. Sa musique était d’une efficacité redoutable, aussi accessible que dévastatrice. Au cœur de l’ouragan, FFDP proposait une brève respiration, avec des ballades acoustiques.

Plus tôt, les Californiens d’Of Mice and Men avaient ouvert le bal avec un metalcore de très bonne facture. Le groupe de death mélodique suédois In Flames avait ensuite livré un show de 75 minutes.

Gros riffs, nappes synthétiques, la formation de Göteborg avait fait grimper la température, au cœur d’une scénographie imposante. À l’issue de ce marathon metal, les 5 000 fans quittaient la Rockhal secoués, mais rassasiés. CÉDRIC BOTZUNG

PUB

r e g n fi r e g g Tri 7 re 2 01 b m e c dé e d i 13 o u rg m e rc r x e mb u L , r telie Den A

Concours: gagne 5x2 places offertes par «L’essentiel»!

«L’essentiel» offre à 5 personnes 2 places pour le concert de Triggerfinger, ouverture des portes dès 19 h. Pour gagner, envoie TRIGGERFINGER suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois uniquement) ou participe gratuitement sur le site.

Plus d’infos sur lessentiel.lu

40 Télévision

MERCREDI 6 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF 1

13.00 Le journal 13.35 Petits plats en équilibre 13.45 Météo 13.55 Un Noël magique, téléfilm 15.35 Le médaillon de Noël, téléfilm 17.10 4 mariages pour 1 lune de miel 18.15 Mon plus beau Noël 19.20 Demain nous appartient, série 19.55 Météo 20.00 Le journal 20.35 Loto, jeu 20.40 Météo 20.45 Nos chers voisins, série 20.50 C’est Canteloup

10.00 Desperate Housewives, série 10.50 Desperate Housewives, série 11.45 Desperate Housewives, série 12.45 Le 12.45 13.30 Scènes de Ménages, série 13.50 Un souhait pour Noël, téléfilm 15.45 Le pays de Noël, téléfilm 17.25 Les Reines du shopping, jeu 18.40 Chasseurs d’appart’, jeu 19.45 Le 19.45 20.25 Scènes de Ménages, série

13.00 Journal 13 h 00 13.55 Ça commence aujourd’hui 14.55 Je t’aime etc., mag. 16.00 Affaire conclue, mag. 16.55 Chéri(e) c’est moi le chef !, jeu 18.00 Tout le monde a son mot à dire, jeu 18.40 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.20 N’oubliez pas les paroles, jeu 20.00 Journal 20 h 00 20.50 Parents mode d’emploi, série

12.55 Météo à la carte, mag. 13.50 Rex, série 16.10 Des chiffres et des lettres, jeu 16.50 Harry, jeu 17.30 Slam, jeu 18.10 Questions pour un champion, jeu 18.45 Objectif indépendance 19.00 Le 19/20 19.58 Météo 20.00 Tout le sport, mag.

20.20 Météo régionale 20.25 Plus belle la vie, série 20.50 Derrière l’évènement

12.50 Quel Temps ! (2/2) 12.55 JT 13.35 Météo 13h30 13.40 Une femme d’honneur, téléfilm 15.25 Joséphine, ange Gardien, série 17.05 Air de familles, série 17.35 Météo 17.36 The mentalist, série 18.30 On n’est pas des pigeons, mag. 19.20 Météo 19h25 19.30 JT 19h30 20.10 Tirage lotto - Joker, jeu 20.15 Météo 20h00

21.00 Esprits criminels « Nouveau départ » Série de Glenn Kershaw Avec Kirsten Vangsness, Matthew Gray Gubler Garcia se rend avec Matt Simmons de l’Unité internationale d’intervention sur les lieux de l’accident qui a frappé les membres de l’unité d’élite. Tous les agents sont blessés plus ou moins gravement, mais Walker, lui, ne s’en est pas sorti.

21.45 L’objet du désir 22.40Esprits criminels, série 23.25 Esprits criminels, série 00.20Gotham, série 01.05 Gotham, série

21.00 Nouvelle star « Épisode 6 » Jeu présenté par Shy'm La Nouvelle Star continue et l’étau se resserre plus que jamais ! Quel candidat touchera le jury en plein cœur ?

Quel candidat provoquera des débats enflammés entre Benjamain Biolay, Cœur de Pirate, Nathalie Noennec et Dany Synthé ? Quel candidat devra quitter l’aventure et dire adieu aux primes en public ?

23.15 Nouvelle Star, ça continue Magazine présenté Jérôme Anthony 00.20Empire, série

20.55 On va s’aimer un peu, beaucoup... « Esteban » Série Avec Catherine Marchal, Ophélia Kolb Régis Masson, restaurateur connu dans le quartier, veut adopter Esteban, un adolescent de 17 ans dont la mère disparue fut sa maîtresse.

Pour Astrid, le dossier s’avère plus compliqué que prévu…

21.50 Romain 22.55 Nina, série 23.40Nina, série 00.40Nina, série 01.35 Nina, série

20.55 Des racines & des ailes « Sur les routes des Hauts-de-France » Magazine présenté par Carole Gaessler Nous partons sur les routes des Hauts-de-France, depuis l’Oise, où se dressent les châteaux de Chantilly et Pierrefonds, jusqu’à la baie de Somme et la côte d’Opale.

22.50 Parlons passion 22.55 Météo 23.00Grand Soir 3 23.25 Météo régionale 23.30 Enquêtes de régions, mag.

00.20Qui sommes-nous ?, doc.

01.15 Des racines & des ailes, mag.

20.20Questions à la Une « Sécurité nucléaire, le grand mensonge » Magazine Tout ce qui entoure la sécurité nucléaire est classé secret défense. Un des secrets les mieux gardés au monde et justifié par les États comme le pilier principal de leur stratégie de défense.

Il ne faut pas informer ni donner de “mauvaises idées“ aux terroristes.

21.55 A votre avis, mag.

23.00Rapports Lotto - Joker, jeu 23.01 Matière grise, mag.

23.50 On n’est pas des pigeons 00.35 Quel Temps ! (1/2)

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

13.00 RTL Info 13 heures 13.30 Météo midi 13.40 La robe de la Mère Noël 15.30 Les reines du shopping 16.25 Les reines du shopping 17.20 La minute belge 17.25 Chasseurs d’appart’18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.40 Météo 19.45 Indices

15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 Hubert und Staller 19.45 Wissen vor acht - Werkstatt 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

15.05 Bares für Rares 16.00 heute in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Wismar 18.54 Lotto am Mittwoch - Die Gewinnzahlen 19.00 heute 19.19 Wetter 19.20 UEFA Champions League Magazin 19.35 Heldt

11.30 How I Met Your Mother 12.25 2 Broke Girls 12.55 2 Broke Girls 13.25 Two and a Half Men 14.20 Two and a Half Men 14.50 The Middle 15.40 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

13.05 HabiterTV 14.05 Teleshop 15.00 Live! Planet People (R) 15.40 RTL Radio Web TV 17.00 HabiterTV 18.00 “5 minutes” 18.05 TIRLITIVI - Planet Kids 18.30 Live!

Planet People 19.00 Top Thema Magazin 19.13 Météoflash 19.15 De Magazin - Kapital 19.30 De Journal 19.56 Bourse 19.58 Météo 20.00 De Magazin (R) 20.30 De Journal (R) 21.00 Bis 6:00 Rediffusiounen vu Magazin a Journal

SAT 1 20.45 NCIS : Los Angeles « Saison 8 - Episode 9 : Glasnost » Série Avec LL Cool J, Eric Christian Olsen Alors que le NCIS enquête sur l’empoisonnement d’une réfugiée soviétique, Callen se voit dans l’obligation d’interroger son propre père afin de connaître les raisons de sa présence dans l’enceinte de l’hôpital où se trouvait la victime.

21.35 Les loups à la porte 22.25 NCIS : enquêtes spéciales 23.15 NCIS : enquêtes spéciales 00.05Météo soir

20.15 Eine Braut kommt selten allein TV-Komödie Keine Frau, kein Job, keine Möbel – aber Burn-out.

Nein, es läuft gerade nicht bei Johnny, dem melancholischen Ex-Clubbesitzer aus Berlin. Doch dann sitzt da plötzlich eine Prinzessin im roten Kleid vor seiner Tür.

21.45 Plusminus 22.15 Tagesthemen 22.45 Weltspiegel extra: Faustpfand der Türkei Auslandsreportage 23.00Maischberger Talk 00.15 Nachtmagazin

20.25 Fußball: UEFA Champions League « Gruppenphase, 6. Spieltag: RB Leipzig – Besiktas Istanbul » Dass die junge Leipziger Truppe die Doppelbelastung nicht so einfach wegsteckt und bei ihrer Premiere auf internationalem Parkett ab und zu grünschnäbelt, war eigentlich zu erwarten… Gleich im ersten Champions-LeagueAuswärtsspiel der Clubhistorie ließ sich die Elf von der ohrenbetäubenden Kulisse in Istanbul stark beeinflussen.

23.15 auslandsjournal 23.45 Markus Lanz

20.15 Der seltsame Fall des Benjamin Button Liebesmärchen Benjamin wurde als Baby wegen seiner Greisen-gestalt vor einem Altenheim ausgesetzt. Aber nun wird er immer jünger! Er verliert die Gebrechen des Alters, fährt zur See und findet in Daisy seine große Liebe.

23.45 Hidden Horror Mit: Alexander Skarsgård, Andrea Riseborough 01.25 Paranormal Activity: Die Gezeichneten Horror Mit: Andrew Jacobs

13.00 Auf Streife - Die Spezialisten 14.00Auf Streife 15.00Auf Streife Berlin 16.00 Klinik am Südring 17.30 Schicksale / oder SAT.1 Regional-Magazine 18.00 Auf Streife – Die Spezialisten - Dokusoap 19.00 Die Ruhrpottwache 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 The Taste - Kochwettbewerb. Im Finale des Kochwettbewerbs geht es um ein fettes Preisgeld von 50 000 Euro und ein Kochbuchcover.

Gäste: Coach: Cornelia Poletto, Alexander Herrmann, Frank Rosin, Roland Trettl 23.20 TopTen! Der Geschmacks-Countdown Fast-Food weltweit - Reportage 0.35 Homicide Hunter - Dem Mörder auf der Spur - Doku

Télévision 41

MERCREDI 6 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

RTBF 2 12.15 L’addition, mag. 13.05 20:02 13.35 Chéri(e), c’est moi le chef 14.30 Enquête de vérité 15.05 Psycho du crime 16.05 Bienvenue chez nous 17.00 Max et Vénus, mag. 17.56 Juste à temps 18.00 Vews 18.05 Tout le monde veut prendre sa place, jeu 18.55 Demain nous appartient, série 19.25 Plus belle la vie, série 20.05 20:02

Actrice de 20 ans au talent confirmé Chloë Grace Moretz multiplie les cascades dans «Kick Ass 2», diffusé ce soir à 20 h 55, sur France 4.

1

2

1

2

Grâce à quel long métrage la carrière d’actrice de Chloë a-t-elle décollé?

A «Kick-Ass» B «(500) jours ensemble» C «Equalizer»

3

Quel rôle lui a valu le Teen Choice Award dans la catégorie drame?

A Carrie White dans «Carrie, la vengeance» B Mia Hall dans «Si je reste» C Kiki George dans la série MIRABELLE TV 7.00 Cap à l’Est 7.30 Juste avant de «Dirty Sexy Money» zapper,div.8.15Afeu doux 8.45 Ciné Club - Le bonheur oublié 10.45 Juste avant de zapper, div. 11.30 Mirabelle gourmande 12.30 Graoully Mag 14.30 1, 2, 3 Musette 15.00 Cap à l’Est 17.30 A feu doux 18.00 Juste avant de zapper 19.30 Face à face 20.45Capàl’Est:PaysduValdeVoge Pays de la Porte des Vosges Méridionales 22.45 Juste avant de zapper, div.

RTPI 12.15 A Minha Mãe Cozinha Melhor Que aTua - Diários - Gameshow que combina culinaria com a dinâmica e historia familiar. 13.00 Jornal da Tarde - Assim que a tarde começa nos ja temos para si as noticias do dia. 14.15 Hora dos Portugueses (Diario) 14.30 O Sábio 15.00Agora Nos 18.00 Portugal em Direto 19.00 O Preço Certo 19.59 Telejornal 21.00 Hora dos Portugueses (Diario) 21.15 Palavra aos Diretores 21.45 Sim, Chef! A Arte da Guerra 22.15 Brainstorm 23.00 Literatura Aqui - A Pureza 23.30 Janela Indiscreta 0.00 24 Horas 1.00 Manchetes 3

3 Réponses 1C À 7 ans, pour un rôle dans «The Guardian» 2A «Kick-Ass», en 2010 3B Mia Hall, dans «Si je reste» 4C Enfant, elle a joué dans divers fi lms d’horreur

20.35 Vikings « La grande armée » Série Avec Gustaf Skarsgard En Northumbrie, Judith se rend chez son père, le roi Aelle, afin de l’avertir de l’attaque prochaine des fils de Ragnar. De retour de leur expédition, Bjorn et ses Vikings ramènent Rollo en Francie, lequel leur propose de s’installer à Paris.

21.25 Vengeance 22.30Vews 22h30 22.57 C’est cult 23.10 Héritage:Quandlasuccession tourne au cauchemar, doc.

00.40Vews 22h30

À quel âge l’Américaine a-t-elle fait ses premiers pas devant les caméras?

A À 1 an B À 4 ans C À 7 ans

4

Chloë n’a pas pu se voir à l’écran pour «Amityville» notamment. Pourquoi?

A Elle n’avait pas la télévision B Elle refuse de visionner les longs métrages dans lesquels elle a joué C Elle n’avait pas l’âge pour regarder ce type de films PUB

Une fiesta pour les gourmets!

Disponible pour une durée limitée*: Notre fougueux Poulet Mexicain en Sub ou en Wrap. www.subway.lu *Offre temporaire valable du 09.11.2017 au 14.01.2018 dans tous les restaurants Subway® participant en Luxembourg. Les valeurs nutritives peuvent être consultées dans le restaurant.

Subway® est une marque déposée de Subway IP Inc. ©2017 Subway IP Inc.

4

42 Cinéma JUSQU’AU MARDI 12 DÉCEMBRE LUXEMBOURG KINEPOLIS KIRCHBERG Als der weihnachtsmann vom himmel fiel (vo. de.) dim 14:00 Bad moms 2 (vo. en.) tlj 17:00, 19:30, 22:00 + sam 00:15 Suburbicon (vo. en.) tlj 17:00, 19:30, 22:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 + sam 00:15 Blade Runner 2049 (vo. en.) tlj 21:30 Coco (v. fr.) mer jeu ven lun mar 16:45, sam dim 14:00 Coco (v. de.) mer jeu ven lun mar 14:00, sam dim 16:45 Coco (vo. en.) mer jeu sam dim lun mar 16:45, ven 16:15 Coco (v. fr.) (3D) mer jeu lun mar 13:45, sam dim 16:30 Coco (v. de.) (3D) mer lun mar 16:30, ven 16:15, sam dim 13:45 Coco (vo. en.) (3D) tlj 13:45 + jeu sam lun 19:00 Drôles de petites bêtes (vo. fr.) sam 11:00 Fack ju göhte 3 (vo. de.) tlj 14:00, 22:00 Aus dem nichts (vo. de.) mer 22:00, ven dim mar 19:30 Justice League (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00, dim 14:00 Justice League (vo. en.) (3D) mer ven sam lun mar 16:30, 19:00, 21:30, jeu dim 21:45, dim 19:15 Flatliners (vo. en.) mer dim mar 21:30, jeu ven sam lun 21:45, dim 00:15 The snowman (vo. en.) tlj 21:30 + sam 00:00 Le crime de l'Orient-Express (v. fr.) mer ven mar 14:30, jeu sam lun 19:30 Murder on the Orient Express (v. de.) mer ven dim mar 19:30, jeu sam lun 14:30 Murder on the Orient Express (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer jeu ven sam lun mar 14:00, 16:30, mer sam dim lun mar 19:15, 21:45, jeu ven 19:00, 21:30, sam 00:00, dim 14:15, 16:45 Le sens de la fête (vo. fr.) mer jeu sam lun 19:30, dim 22:00 Paddington 2 (v. fr.) tlj 16:30 + mer 12:00 + mer ven sam dim lun mar 14:00 + jeu 14:30 Paddington 2 (v. de.) tlj 14:30 + mer 12:00 Paddington 2 (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer jeu sam lun mar 14:30, mer jeu dim lun mar 16:30, mer ven sam dim lun mar 19:00, jeu 19:30, ven 14:00, sam 16:45 Santa & Cie (vo. fr.) tlj 17:00, 19:30, 22:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer ven sam dim lun mar 14:30 + jeu 13:45 Tarapaty (vo. pl.) dim 16:30 The foreigner (vo. en.) jeu ven sam lun mar 22:00 Thor 3 : Ragnarok (vo. en.) (3D) tlj 18:45 Daddy's home 2 (vo. en.) mer ven dim mar 19:00 UTOPIA Als der weihnachtsmann vom himmel fiel (vo. de.) dim 14:00 Au revoir là-haut (vo. fr.) mer ven sam dim mar 21:30, lun 21:15 Suburbicon (vo. en.) mer ven dim 19:00, jeu 16:30, sam lun 16:45, mar 21:15 Victoria and Abdul (vo. en.) mer 14:30, mer ven sam dim 21:30, lun mar 14:00, mar 18:45 Hellénique (vo. el.) mar 19:00 Jalouse (vo. fr.) mer jeu lun 21:15, jeu lun mar 16:45, ven sam 17:00, ven sam dim 19:00, dim 14:30 L'école buissonnière (vo. fr.) sam 14:15 Jupiter holdja (vo. hu.) mer lun 18:45 La passion Van Gogh (v. fr.) mer jeu sam dim lun mar 14:00, ven 14:30 La villa (vo. fr.) mer dim 17:00, mer ven sam dim 19:15, jeu ven sam lun mar 16:30, jeu lun mar 19:00

Le brio (vo. fr.) mer ven sam dim 16:45, mer sam dim 21:15, jeu lun mar 14:30, 19:00, ven 21:30, lun mar 16:30 Murder on the Orient Express (vo. en.) mer mar 16:45, jeu 14:30, jeu lun 21:15, ven 14:00, sam lun mar 14:15, sam 19:00, dim 16:15 Le Petit Spirou (vo. fr.) dim 14:30 Les gardiennes (vo. fr.) mer lun mar 16:00, mer ven sam dim 18:45, jeu ven sam dim 16:15, jeu lun mar 21:00 Le voyage de Ricky (vo. fr.) jeu 14:00, sam dim 14:30 Maudie (vo. en.) mer 18:45 The killing of a sacred deer (vo. en.) mer 14:15, jeu lun mar 18:45, ven sam dim 21:15 Numéro une (vo. fr.) mer mar 21:15, jeu lun 18:45, ven 14:00, sam dim 21:30 Thelma (vo. no.) ven 19:00, dim 16:30 The Square (vo. sv.) mer ven sam lun mar 14:00, jeu lun mar 21:00, ven 21:15, sam dim 18:45 Young Marx (vo. en.) jeu 20:00 DUDELANGE STARLIGHT 500 Years (vo. es. st. fr.) mer 19:30 Bad moms 2 (vo. en. st. fr. nl.) ven 19:00, mar 20:45 Coco (v. fr.) sam 14:00 Coco (v. de.) mer dim 10:30, sam 16:30 Coco (v. fr.) (3D) jeu 15:00, dim 14:00 Coco (v. de.) (3D) mer dim 14:00, jeu 18:30 Courants d'airs (v. lb. st. fr.) mer mar 18:00, ven 21:00, dim 19:00, lun 15:00 Drôles de petites bêtes (v. lb.) (ciné-goûter) mar 15:30 Justice League (v. de.) (3D) mer lun 20:45, ven 15:00, dim 19:00 Knock (vo. fr.) ven 15:00, sam 19:00, dim 16:30, mar 18:30 La belle et la bête (vo. fr.) sam 16:00 The snowman (v. de.) jeu 20:45, sam 21:00, lun 18:30 Murder on the Orient Express (v. de.) jeu 18:30, ven 21:00, sam 18:45, dim 16:30, lun 16:00 Le jeune Karl Marx (v. de. st. de. fr.) mer lun 18:30, jeu 21:00, sam 21:15 Richard the stork (v. lb.) mer 10:30, 16:00, jeu 15:00, sam 14:00 Paddington 2 (v. de.) mer 16:30, dim 10:30, mar 15:00 Un beau soleil intérieur (vo. fr.) ven 19:00, lun 20:45 Urmila : my memory is my power (vo. ne. st. de.) mar 19:30 ESCH-SUR-ALZETTE KINEPOLIS BELVAL Als der weihnachtsmann vom himmel fiel (vo. de.) dim 14:00 Bad moms 2 (vo. en.) mer ven 16:45, mer jeu lun mar 20:00, ven lun 14:00, ven sam dim 19:00, 22:00 Suburbicon (vo. en.) mer jeu lun mar 20:30, ven 19:30, 22:00, sam dim 19:00, 21:30 C'est tout pour moi (vo. fr.) mer jeu lun mar 20:15, sam dim 19:30 Coco (v. fr.) jeu mar 14:00, sam dim 14:15 Coco (v. de.) jeu mar 17:00, sam dim 16:45 Coco (v. fr.) (3D) jeu mar 17:00, sam dim 16:30 Coco (v. de.) (3D) jeu mar 14:15, sam dim 14:00 Drôles de petites bêtes (vo. fr.) dim 10:30 Fack ju göhte 3 (vo. de.) sam dim 21:45 Justice League (v. fr.) mer 14:00, ven dim 17:00, lun 14:30, mar 16:30 Justice League (v. de.) jeu lun 16:30, ven 14:00, sam 17:00

MERCREDI 6 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU Justice League (vo. en.) mer jeu lun mar 20:00, ven sam dim 19:30, 22:00, lun 14:30 Le crime de l'Orient-Express (v. fr.) mer 17:00, jeu ven sam dim lun mar 16:30, ven 14:00, lun 14:30 Murder on the Orient Express (v. de.) mer ven sam dim 14:30, mer jeu lun mar 20:15, jeu lun mar 14:00, ven sam dim 19:15, lun 17:00 Murder on the Orient Express (vo. en.) mer jeu lun mar 17:00, 20:00, ven sam dim 16:45, 19:30, 22:00 Le voyage de Ricky (vo. fr.) mer 15:00, jeu sam mar 14:30 Paddington 2 (v. fr.) mer sam dim lun 14:00, mer lun 16:30, jeu ven mar 14:30, jeu mar 16:45, ven sam dim 17:00 Paddington 2 (v. de.) mer 14:30, 16:00, jeu ven sam dim mar 14:00 Santa & Cie (vo. fr.) mer 14:00, mer jeu lun mar 17:00, 20:30, jeu ven sam dim lun mar 14:30, ven 16:30, 19:15, ven sam dim 21:30, sam dim 16:45, 19:00 Thor 3 : Ragnarok (vo. en.) ven 16:45, ven sam dim 21:30, lun 17:00 KINEPOLIS LONGWY FRANCE - LONGWY A beautiful day (vo. en. st. fr.) mer 18:10, jeu lun 18:20, ven 17:00, dim 11:00, mar 17:45 Bad moms 2 mer sam lun 16:00, mer sam dim mar 20:20, mer 22:35, ven 22:40 Bad moms 2 jeu 16:00 C'est tout pour moi mer 13:45, 18:00, 22:35, mer sam 20:15, jeu ven lun mar 13:50, jeu lun mar 16:10, 20:40, ven 17:00, 19:55, 22:25, sam 13:35, 22:40, dim 13:40, 16:15, 21:05 Coco mer 13:40, 15:55, mer ven 20:20, jeu ven sam dim lun 14:00, jeu lun mar 16:15, 18:30, jeu 20:25, ven 16:20, sam 16:30, sam lun mar 20:10, dim 10:40, 16:45, 18:25, 20:45, mar 13:45 Ferdinand dim 10:45 Intouchables jeu 20:30 Jumanji - Bienvenue dans la jungle dim 16:30 Justice League mer lun 14:00, mer sam lun 17:00, mer 22:35, ven 14:10, sam 22:30, dim 16:45, 19:45 L'Espionne aux tableaux, Rose Valland face au pillage nazi (ciné-rencontre) ven 20:00 L'Étoile de Noël mer 16:00, sam dim 14:15, sam 15:50 L'expérience interdite - Flatliners mer ven sam 22:40 Le brio mer 18:15, mer lun 20:15, jeu 15:55, 18:45, sam 17:50, dim 19:00, lun mar 18:30 Le monde secret des émojis dim 10:40 Les fourberies de Scapin (théâtre) jeu 14:00, dim 11:00 Les racines du brouillard (ciné-rencontre) sam 20:00 Mademoiselle (vo. en. st. fr.) mar 20:00 Maryline mer jeu ven sam dim lun 13:40, jeu 20:50, ven 16:00, lun 20:20, mar 16:05 Paddington 2 mer ven sam 14:15, 16:40, 19:40, 22:00, jeu lun mar 13:40, jeu 16:30, 18:25, 20:40, dim 10:45, 14:00, 16:15, 18:30, 20:45, lun mar 15:55, 18:10, 20:30 Retour vers le futur ven 19:30 Retour vers le futur 2 ven 22:00 Santa & Cie mer ven 13:45, 20:10, mer jeu ven 16:00, 18:10, mer 22:25, jeu 13:50, jeu dim lun mar 20:45, ven sam 22:15, sam lun mar 13:40, 15:50, 18:00, sam 20:00, dim 11:00, 14:05, 16:25, 18:30 Stars 80, la suite mer dim 13:50, mer jeu ven sam lun mar 16:50, 20:00, mer ven sam 22:30, jeu ven sam lun mar 14:10, dim 15:55, 19:50 KINEPOLIS THIONVILLE Ayla ven 22:30, sam 16:30, dim 11:00, lun 19:45, mar 22:10

Bad moms 2 mer ven lun 16:30, mer sam dim lun mar 19:55, mer jeu sam lun mar 22:40, jeu dim 13:40, jeu 20:25, ven lun mar 14:00, ven 20:00, dim 15:50, mar 16:45 Bienvenue à Suburbicon tlj 22:35 + mer ven 14:10 + mer 17:00 + mer ven sam mar 20:10 + sam 18:10 + dim 18:15, 20:25 + lun mar 16:55 Bienvenue à Suburbicon (vo. en.) jeu lun 20:10 Bienvenue à Suburbicon jeu 17:00 C'est tout pour moi tlj 13:40 + mer ven sam lun mar 15:55 + mer jeu ven lun mar 20:25 + mer ven dim lun mar 22:40 + sam 20:30, 22:45 + dim 16:00, 20:15 Coco tlj 13:45, 16:00, 19:40, 22:00 + mer sam dim 14:15 + mer dim 16:40 + mer jeu ven lun mar 18:10 + sam 16:45, 18:15 + dim 10:40, 18:05 Épouse-moi mon pote mer jeu mar 18:05, dim 18:10 Ferdinand dim 10:45 Happy birthdead jeu ven dim mar 22:40, sam 22:45 Jigsaw dim 22:30 Jumanji - Bienvenue dans la jungle dim 16:30 Justice League tlj 13:50 + mer jeu ven sam dim mar 19:45 + mer ven sam dim mar 22:30 + jeu ven sam 17:00 + dim lun mar 16:50 L'Étoile de Noël mer dim 14:05, 16:05, sam 14:15, 17:00, dim 10:40 L'expérience interdite - Flatliners jeu ven mar 15:45 Le bonhomme de neige mer sam lun 22:35, jeu 22:30, ven mar 14:10, 17:00, dim 22:40 Le brio mer ven mar 20:00, sam 20:25, dim 13:40, 20:30, lun mar 14:10 LEGO Ninjago : le film dim 10:40 Le monde secret des émojis dim 10:45 Le sens de la fête ven 16:30 Les fourberies de Scapin (théâtre) jeu 14:00, dim 11:00 Madame jeu ven mar 13:40 Opération casse-noisette 2 dim 10:50 Paddington 2 tlj 19:40, 22:00 + mer jeu sam dim 14:00 + mer jeu ven dim lun mar 16:30 + ven lun mar 14:10 + sam 16:45 + dim 10:45 Retour vers le futur ven 19:30 Retour vers le futur 2 ven 22:00 Santa & Cie tlj 14:00, 16:45, 18:15, 20:25, 22:35 + dim 11:00 Stars 80, la suite tlj 16:50, 20:00, 22:30 + mer jeu ven sam dim lun 13:50 + mar 14:00 Thor : Ragnarok sam mar 19:45, dim 20:00 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS Aile Arasinda ven mar 22:20, sam 16:45, 22:15, dim 18:00, lun 20:05 Au revoir là-haut mer sam mar 20:05 Bad moms 2 tlj 14:00, 22:20 + mer jeu ven sam lun mar 17:00 + mer jeu ven sam dim lun 19:50 Bienvenue à Suburbicon tlj 16:50 + mer ven sam dim lun mar 13:50 + mer jeu ven sam dim mar 20:00 + mer jeu sam dim lun mar 22:20 + ven 22:30 Bienvenue à Suburbicon jeu 13:50, lun 20:00 C'est tout pour moi tlj 13:40, 15:55, 20:25, 22:40 Carbone mer sam dim mar 22:35, jeu 16:45, 22:30, lun mar 15:45, lun 22:40

Coco tlj 16:45, 17:50, 19:45, 22:10 + mer jeu ven lun mar 14:15 + sam dim 13:40, 14:10, 15:45 + dim 11:00 Épouse-moi mon pote mer ven sam lun mar 18:00, jeu 19:55, dim 20:15, lun mar 13:40 Ferdinand dim 10:45 Happy birthdead mer jeu dim lun mar 20:10, mer dim lun mar 22:30, ven 22:40, sam 20:00 Jalouse lun mar 14:10 Jigsaw tlj 22:40 Jumanji - Bienvenue dans la jungle dim 16:30, mar 19:45 Justice League tlj 19:40, 22:30 + mer jeu ven lun mar 13:50 + mer jeu ven dim lun mar 17:00 + sam dim 13:40 + sam 16:20 + dim 10:45 L'école buissonnière ven 14:00 L'Étoile de Noël sam dim 14:15, sam mar 16:00, dim 17:00, mar 14:00 L'expérience interdite - Flatliners mer sam 20:00, mer jeu sam dim lun mar 22:30, ven lun mar 16:40, mar 19:45 Le bonhomme de neige tlj 16:55, 19:50 + mer jeu ven lun mar 14:10 Le brio tlj 13:40 + mer jeu dim lun mar 15:50 + mer jeu sam dim lun mar 20:35 + mer jeu sam dim lun 22:25 + ven 15:45, 20:25 LEGO Ninjago : le film dim 11:00 Le sens de la fête mer sam dim 16:45 Les fourberies de Scapin (théâtre) jeu 14:00, dim 11:00 Madame mer jeu dim lun mar 18:00 Mazinger Z - Infinity dim 10:50 Paddington 2 tlj 18:10, 19:40, 22:00 + mer jeu ven dim lun mar 13:50 + mer 14:15 + mer jeu ven lun mar 16:40 + sam 13:40 + sam dim 14:10, 16:45 + dim 11:10 Retour vers le futur ven 19:30 Retour vers le futur 2 ven 22:00 Santa & Cie tlj 13:40, 15:55, 18:10, 20:20, 22:35 Stars 80, la suite tlj 16:45, 22:30 + mer jeu ven lun mar 14:00 + mer jeu ven sam dim lun 20:00 + sam dim 13:55 + mar 19:55 Thor : Ragnarok mer jeu sam lun mar 18:00, ven 17:50, 20:05, dim lun 19:50 Tout mais pas ça ! mer jeu ven sam lun mar 13:55, mer jeu ven lun mar 16:00, dim 13:50 Tueurs tlj 13:50, 15:50, 20:10, 22:15 BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACE Bad moms 2 mer jeu dim lun mar 20:05, ven sam 21:30, sam 16:50 C'est tout pour moi mer lun 20:20, ven sam 21:40, sam dim 17:00 Coco mer sam dim 14:10, sam dim 16:45, lun 17:30 Justice League mer sam dim 14:00, ven sam 21:25, dim lun 20:00 Le brio mer jeu mar 20:00, ven sam 19:15, sam 16:35, dim 17:10, lun 17:30 Le crime de l'Orient-Express mer jeu dim lun mar 20:10, ven sam 19:10, 21:40, sam dim 16:40 Paddington 2 mer sam dim 14:20, ven sam 19:05, dim 16:50, lun 17:30 Santa & Cie mer sam 14:30, jeu mar 20:20, ven sam 19:30, dim 14:00, 20:00, lun 17:30 Stars 80, la suite mer sam dim 14:15, mer jeu dim lun mar 20:15, ven sam 19:20, 21:50, lun 17:30 City Presse 00 33 4 91 27 01 16

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne

Sport

43

MERCREDI 6 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

JO Le CIO a suspendu hier la Russie des JO 2018.

Mais des sportifs russes pourront en être. Page 45

Le Bayern a répliqué, mais finit deuxième

Battu lors du match aller (3-0), le Bayern a dominé le Paris SG (3-1) hier à Munich. Les Parisiens finissent en tête du groupe.

Rossé 3-0 à l’aller, le Bayern Munich a pris sa revanche hier à domicile contre le Paris SG (3-1), sans parvenir à prendre la tête du groupe A, mais en rappelant aux Parisiens que,

même avec Neymar et Kylian Mbappé, la Ligue des champions sera difficile à gagner.

Deux buts inscrits rapidement par le Polonais Robert Lewandowski (8e) et le milieu

Le Paris SG de Neymar s'est heurté hier à un Bayern Munich solide. Mais il a gardé la première place.

Zéro pointé pour Benfica, Bâle passe FOOTBALL Le FC Bâle a validé hier sa qualification pour les huitièmes de finale de la Ligue des champions en allant s'imposer sur le terrain de Benfica (0-2). Elyounoussi a ouvert le score pour les Suisses dès la 5e minute, avant qu'Oberlin (65e) ne double

la mise. Bâle termine deuxième du groupe A derrière Manchester United qui, mené 0-1, est parvenu à renverser le CSKA Moscou (2-1). Benfica termine bon dernier avec six défaites en autant de matches et un but marqué pour quatorze encaissés.

français Corentin Tolisso (37e), auteur plus tard d’un doublé (69e) des Parisiens fébriles défensivement... Il flottait hier soir dans l’Allianz Arena le souvenir de Barcelone où Paris avait subi la saison dernière une terrible défaite 6-1, après avoir gagné le huitième de finale aller (4-0).

Le PSG a pourtant déboursé plus de 400 millions d’euros cet été pour attirer le Brésilien Neymar et Kylian Mbappé, buteur (50e) et meilleur Parisien hier soir, histoire de ne plus vivre une telle soirée.

Et de fait, les conséquences sont tout autres à Munich, puisque Paris termine à la première place du groupe A, ce qui devrait maximiser ses chances d’avoir un adversaire plus accessible en 8es. Cela lui permettra aussi de recevoir au match retour.

Mais face à un Bayern solide en défense et au milieu, remis d’équerre par Jupp Heynckes, le PSG a pu mesurer le chemin qui lui restait à parcourir jusqu’à son objectif: gagner la Ligue des champions.

Ligue des champions Groupe A Benfica-FC Bâle Man. United-CSKA Moscou

0-2 2-1

Classement 1 Man. United 2 Bâle 3 CSKA Moscou 4 Benfica

6 12 3 15 6 11 5 12 6 8 10 9 6 1 14 0

Groupe B Bayern-Paris SG Celtic-Anderlecht

3-1 0-1

Classement 1 Paris SG 2 Bayern 3 Celtic 4 Anderlecht Groupe C Chelsea-Atlético AS Roma-Qarabag Classement 1 AS Roma 2 Chelsea 3 Atlético 4 Qarabag

6 25 4 15 6 13 6 15 6 5 18 3 6 2 17 3 1-1 1-0 6 9 6 11 6 16 8 11 6 5 4 7 6 2 14 2

Groupe D FC Barcelone-Sporting Olympiakos-Juventus Classement 1 FC Barcelone 2 Juventus 3 Sporting 4 Olympiakos

2-0 0-2 6 6 6 6

9 1 14 7 5 11 8 9 7 4 13 1

Plutôt tendu

Une bagarre entre des groupes de supporters du Bayern Munich et du Paris SG a fait un blessé léger lundi soir à Munich, et nécessité l’intervention de la police.

La Roma et la Juventus en 8es FOOTBALL Qualifiée pour les 8es

de finale et première du groupe C, l’AS Roma a vécu une belle soirée hier avec sa victoire 1-0 face à Qarabag, le jour de l’annonce du feu vert pour la construction de son nouveau stade. Pour le vicechampion d’Italie, c’est un bel exploit que de sortir d’un groupe aussi difficile et d’évin-

cer l’Atlético Madrid, même si le finaliste 2014 et 2016, qui a tenu en échec Chelsea (1-1) hier, s’est un peu éliminé tout seul avec ses deux matches nuls contre Qarabag.

Dans le groupe D, la Juventus, qui avait son destin en mains, s'est qualifiée en battant l’Olympiakos (0-2). Elle finit deuxième derrière le Barça.

L'AS Roma termine première.

44 Sports

MERCREDI 6 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Duel à distance entre Porto et Leipzig en vue des huitièmes

Liverpool, le FC Séville, le FC Porto et le Chakhtior ont leur destin en main en vue de la qualification pour les 8es de Ligue des champions.

Liverpool et Séville, qui occupent les deux premières places du groupe E, sont maîtres de leur destin pour accéder aux 8es de finale. Le club anglais de Jürgen Klopp joue à domicile et n’a besoin que d’un nul. Le Spartak (3e) se trouve donc face à une alternative simple: soit il s’impose à Liverpool et passera l’hiver en C1, soit il n’y parvient pas et sera reversé en C3.

Dans le groupe F, le Chakhtior et Naples sont en balance pour accompagner Manchester City, déjà qualifié.

Le club italien, lui, doit compter sur une défaite de l’équipe ukrainienne tout en s’imposant sur le terrain du Feyenoord, qui a jusqu’à présent perdu tous ses matches.

Monaco, lanterne rouge décrochée, est déjà éliminé de toutes compétitions européennes et disputera sans enjeu son dernier match à Porto.

Mais l’ASM a tout de même un dernier rôle à jouer, celui d’arbitre, puisque le club portugais est engagé dans un mano a mano à distance avec Leipzig.

Porto a l’avantage dans les matches particuliers, et sera qualifié en cas de victoire.

Leipzig doit faire mieux que lui Naby Keita (à d.) et Leipzig n'ont plus leur destin entre les mains. pour lui chiper sa deuxième place. Dans le groupe H, TotLes Ukrainiens possèdent nul, mais ils reçoivent City, qui tenham et le Real Madrid finitrois points d’avance sur Na- aura l’occasion de boucler son ront dans cet ordre aux deux premières places. ples et n’ont besoin que d’un carton plein.

Programme Ligue des champions Ce soir 20 h 45 Groupe E Liverpool-Sp. Moscou Maribor-FC Séville Groupe F Feyenoord-Naples Chakhtior-Man. City Groupe G FC Porto-Monaco Leipzig-Besiktas Groupe H Real Madrid-Dortmund Tottenham-APOEL Nicosie

Un France-Italie avant le Mondial

L’équipe de France affrontera le 1er juin l’Italie en match amical à Nice, à quelques jours du début de la Coupe du monde en Russie, at-on appris hier auprès de la mairie de la ville. La France disputera le Mondial (14 juin au 15 juillet) au contraire de l'Italie, éliminée en barrages.

FOOTBALL

Un Hall of Fame du sport auto AUTO La Fédération internationale de l’automobile (FIA) a inauguré lundi à Paris son Temple de la renommée en y intronisant tous les champions du monde de l’histoire de la Formule 1. «Il était temps que nous ayons ce Hall of Fame et il nous a semblé logique de dé-

buter son histoire avec les champions de la catégorie reine», a souligné le président de la FIA, le Français Jean Todt, au siège parisien de la FIA situé place de la Concorde.

Des personnalités issues du monde du rallye seront introduites dès l’an prochain.

Sagan n'aurait pas dû être exclu

Nouveau maillot pour Bardet.

Du nouveau pour l'équipe AG2R CYCLISME Le Français Romain Bardet, le Luxembourgeois Ben Gastauer et leurs coéquipiers d’AG2R La Mondiale changeront de maillot en 2018. Tout en gardant les couleurs emblématiques, le nouveau maillot adopte des bandes horizontales de trois couleurs (brun, blanc et bleu) au-dessus d’un cuissard de couleur terre.

CYCLISME Le champion du été exclu du Tour 2017 après le monde de cyclisme, le Slova- sprint de Vittel, marqué par la que Peter Sagan, a renoncé à chute du Britannique Mark Cason appel devant le Tribunal vendish. Les commissaires arbitral du sport (TAS), contes- avaient disqualifié Sagan pour tant son exclusion du dernier sprint dangereux.

Tour de France, a annoncé hier l’Union cycliste internationale (UCI).

Sagan a été dédouané de toute faute intentionnelle au vu de séquences vidéo non disponibles lors de la décision rendue au soir de la 4e étape du Tour de France à Vittel. Le coureur de l’équipe Bora avait Cavendish s'était fracturé l’omoplate droite.

Les Warriors ont été renversants face à La Nouvelle-Orléans lundi.

Golden State gagne, mais Curry se blesse Stephen Curry a permis à Golden State de refaire son retard pour finalement s’imposer à La Nouvelle-Orléans (115125), mais sa sortie sur blessure en fin de match a assombri la brillante victoire des Warriors.

Dans les toutes dernières minutes de la rencontre et après avoir inscrit 31 points, Curry s’est tordu la cheville droite: sorti en boitant bas du parquet, il a quitté le Smoothie

NBA

King Center en s’appuyant sur des béquilles. «C’est la seconde fois, c’est ce qui m’inquiète», a-t-il déclaré.

Indiana a infligé une lourde défaite aux Knicks (115-97), tandis que Philadelphie a concédé un revers surprise face à Phoenix (115-101). À l’Est, Boston poursuit sa domination avec une nette victoire contre Milwaukee (111-100).

Kyrie Irving a inscrit 32 points.

Late Night Shopping

Abusez de remises jamais vues Vendredi 8 décembre jusqu’à 22h

mcarthurglenluxembourg.com Voir conditions en boutiques.

Zadig & Voltaire

PRIX CONSEILLÉ 590€ LATE NIGHT SHOPPING 276,50€

PROGRAMME Photos souvenirs avec le Père Noël Ateliers créatifs gratuits Parades des neiges Musique live Chalets gourmands et spécialités de Noël

Guess

PRIX CONSEILLÉ 122€ LATE NIGHT SHOPPING 24,40€

Et bien d’autres encore

NOUVELLES BOUTIQUES Découvrez River Woods Junior et J&Joy, nos nouvelles boutiques à prix outlet.

L AT E N I G H T SHOPPING Vendredi jusqu’à 22h avec des remises jamais vues

Ne manquez pas l’événement Late Night Shopping chez McArthurGlen ce vendredi.

Venez abuser de remises jamais vues dans nos 50 boutiques ce vendredi jusqu’à 22h.

L’occasion rêvée de dénicher le cadeau parfait pour Noël. Et ce n’est pas tout, vivez un moment unique en famille avec nos animations de Noël et chalets gourmands.

mcarthurglenluxembourg.com Conditions des offres en boutiques. À l’achat de 2 produits pour Zadig & Voltaire.

Sous réserve de disponibilité. Référence 2016.

Mustang

PRIX CONSEILLÉ 69,95€ LATE NIGHT SHOPPING 14€

Fossil

PRIX CONSEILLÉ 159€ LATE NIGHT SHOPPING 53€ De 19h à 22h

Sports 45

MERCREDI 6 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Le CIO suspend la Russie des 7 000 JO 2018, mais pas ses sportifs

Le chiffre du jour

Plus de 7 000 contrôles antidopage concernant plus de 4 000 athlètes ont été réalisés en vue des JO d’hiver 2018 de Pyeonchang, a révélé hier Richard Budgett, directeur médical du Comité international olympique. Un total supérieur à 20 000 contrôles sera atteint en février au moment des JO, auxquels 3 000 sportifs doivent participer.

Le CIO a suspendu hier la Russie des JO d'hiver 2018.

Mais des sportifs russes vont être autorisés à participer sous le drapeau olympique.

La Russie a été suspendue hier des prochains Jeux olympiques d’hiver 2018 par le Comité international olympique (CIO) pour dopage institutionnalisé. Mais certains de ses sportifs seront autorisés à participer aux JO à Pyeongchang (Corée du Sud) du 9 au 25 février, sous drapeau olympique et strictes conditions.

Ils seront regroupés sous le nom d’«athlète olympique de Russie» et l’hymne olympique sera joué en cas de victoire. Le CIO a aussi annoncé le bannissement à vie des JO du vice-

L'Allemagne freinée par la Serbie.

L'Allemagne cale, la France déroule

Les Françaises ont fait leur boulot en écrasant la très faible équipe du Paraguay (35-13) dans leur troisième match du Mondial hier, à Trèves. Elles joueront la première place du groupe A face à l’Espagne demain (20 h 30), puis à la Roumanie (18 h) vendredi.

Après deux succès, l'Allemagne a été tenue en échec par la Serbie (22-22) et la Russie a Marco Koch reviendra pour la sixième fois au Luxembourg. battu le Brésil (24-16).

HANDBALL

Premier ministre russe, Vitali Moutko, longtemps en charge des sports.

Cette décision est une première et intervient alors que la Russie est accusée d’avoir mis en place un système de dopage institutionnalisé de 2011 à 2015, en particulier lors des JO d’hiver 2014 à Sotchi.

«Il s’agit d’une attaque sans précédent contre l’intégrité des Jeux olympiques et du sport. La commission exécutive du CIO a pris des sanctions proportionnées (...), tout en protégeant les athlètes propres», a indiqué le président du CIO, Thomas Bach. Avant les JO 2016 à Rio, l'instance avait renoncé à suspendre la Russie, chargeant les fédérations internationales de faire le Des sportifs russes seront autorisés à participer aux JO 2018, mais sous le drapeau olympique et non pas sous celui de leur pays. tri au sein des sportifs russes.

Koch, première star de l'Euro Meet 2018 20e

édiNATATION Alors que la tion de l'Euro Meet se tiendra du 26 au 28 janvier à La Coque, les organisateurs ont annoncé hier la présence de l'Allemand Marco Koch, champion du monde 2015 en grand bassin à Kazan et 2016 en petit bassin à Windsor. Spécialiste du 200 m brasse, il détient le record du monde de la dis-

Le Noliko débute par une défaite

tance en petit bassin (2'00"44).

Fidèle de l'épreuve, il a participé à tous les Euro Meet depuis 2013 et y a gagné tous les 200 m brasse.

Il devrait être l'un des grands acteurs des championnats d'Europe en petit bassin la semaine prochaine à Copenhague. Pit Brandenburger sera le seul Luxembourgeois en lice.

VOLLEY-BALL Le club belge du Noliko Maaseik, avec dans ses rangs le Luxembourgeois Kamil Rychliki, s'est incliné hier à domicile face aux Italiens de Trente (1-3, 17-25, 23-25, 25-23, 17-25) lors de la première journée de la Ligue des champions.

PUB

Grande action de concours Concours du 06 - 12/12/2017

MARCHÉ DE NOËL 8-10, 15-17 & 22-24 décembre

Exclusif pour les détenteurs d‘une carte de fidélité de La Grande Épicerie Massen.

GAGNEZ UN LIT BOXSPRING

sponsored by

Vous obtenez un bon de participation aux caisses de « La Grande Épicerie Massen » ainsi que dans les autres magasins où la carte de fidélité est valable (Drink-Center, MediaStore, PinguToys et Affaire de Fleurs).

Conditions de participation sur www.massen.lu/cartedefidelite

OPEN 7/7 Shopping Hotel 4* Restaurants Op der Haart 24 | L-9999 Wemperhardt T +352 26901 | www.massen.lu

46 Météo

MERCREDI 6 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Luxembourg et Grande Région BELGIQUE

Europe Qu’il brume !

Londress

4°

Berlin

Pariss

Clervaux 3° 2°

Bastogne

Bitburg 1° 3°

5°

Stockholm

Oslo

ALLEMAGNE

Varsovie V

Vienne Rome

Madrid

Athènes

A Alger

Wiltz 3° 2°

Légende des températures

Trèves 3° 4°

Longwy

4° 2°

4° 1° Esch-sur-Alzette

FRANCE Jeudi -1

5°–10°

20°–25°

-5 - 0°

10°– 15°

25°et +

0°- 5°

15°– 20°

Luxembourg

25

Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire

Remich

4°

-10° et -5°

poll-fabaire.lu

2°

Prévisions

Echternach 3° 2°

Mersch 2° 4°

Arlon 4° 5°

1°

Rabat

Ettelbruck 3° 2°

Merzig 3° 5°

Thionville 3° 5°

Vendredi 5

4°

2

3

Samedi -3

0

31° 31° 31° 26° 14° 19°

22° 22° 7° 24° 14° 7°

Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin

Rio de Janeiro Séoul Singapour Sydney Tokyo Washington

27° 3° 32° 27° 10° 14°

Le seul e-shop TV, multimédia et électroménager du Luxembourg

hifi.lu

Soleil & Lune

Dimanche Lundi -5

0

0

8H16

2

16H35 20H01 10H49

Malgré de hautes pressions, les nuages bas seront une nouvelle fois bien installés toute la journée, avec peu de chances d’éclaircies.

Sous ce ciel gris, le mercure restera digne d’un

mois de décembre, sans gelées certes mais avec un peu d’amplitude entre le matin et l’après-midi.

Retour de la pluie et du vent demain avant de nouvelles giboulées neigeuses ensuite...

PUB

Dir sicht nach e Kado ? fir Chrëschtdag Da maacht Iech bäi a bestellt nach

ic Romain Jebl

45.00 Euro

Coverfoto:

TheLightwri

ter (

olution Die digitale Rev

rkorn

100 Jahre Milirä rfahrzeuge in Luxemburg

16.00 Euro

Grimée A Antoine

schnell eent vun eise Bicher!

ick Romain Jebl

Militärfahrzeuge inn Luxemburg

CARLO SCHNEIDER

KATOUR 20 017

AN DER PRESSEZEEC HNUN NG

29.50 Euro

Die digitaolen Revvoluti ch?

Karikatour 2017

35.00 Euro

y!

Easy

54 Rezepte

Schritt fü ür Schritt erklärt von Nicole Welter

Flu Segeen oder

De Coyote l am Schofspelz

15.00 Euro

Nach oix u méi Ch h DVDs oc n a r e Bich ir op fannt d

06.11.2017 10:03:37

Ass eppes fir Iech derbäi?

Dann iwwerweist w.e.g. déi richteg Zomm, mam Numm vum Buch als Vermierk op de Postscheckkont vun den éditions revue: (CCPLLULL) LU97 1111 0836 5137 0000 Dir kritt Är Bestellung gratis heem geschéckt!

W.e.g. net vergiessen den Numm an d‘Adress unzeginn!

le Die digita n Revolutio

Easy! ‑ 54 Rezepte Schritt für Schritt erk lärt

» Bei weidere Froe rufft eis un: Tel. 49 81 81 305, oder schéckt eng E-Mail un: tanja.knebl@revue.lu

mps, e t e l t u to Partout, upports! s s u o t r su

Cinéma

N°91

DU 06/12 AU 19/12

Drame

II

Comédie

III

Thriller

IV

Violence et trahison sur fond d'Amérique raciste

Les Jedi au secours de la République

Le père Noël ne peut plus compter sur ses lutins

Course contre la montre pour trouver l'assassin

Rey (Daisy Ridley) a retrouvé le Jedi Luke Skywalker (Mark Hamill) sur la planète-océan Ahch-To et elle va devenir son élève.

AVENTURES «Star Wars: The Last Jedi», de Rian Johnson, enchaîne avec les événements du septième opus qui inaugurait une nouvelle trilogie de la célèbre saga. Dans cet épisode, Rey va devenir l'élève de Luke Skywalker. Il est le dernier

Jedi, représentant de l'Ordre, celui sur lequel repose l'espoir de voir revenir un jour la paix dans la galaxie. Rey et Luke vont voler au secours de la République, au bord du gouffre après la destruction de plusieurs planètes. PAGES VI ET VII

PUB

Retrouvez toute l’actualité des cinémas Kinepolis & Ciné Utopia

Page VIII

II

Cinéma

DU 06/12 AU 19/12 / LESSENTIEL.LU

Le mythe du rêve américain écorné dans un polar enlevé

Petit taureau doit traverser l’Espagne ANIMATION Ferdinand est un taureau au grand cœur. Victime de son imposante apparence, il se retrouve malencontreusement capturé et arraché à son village d’origine. Bien déterminé à retrouver sa famille et ses racines, Ferdinand se lance alors dans une incroyable aventure à travers l’Espagne, accompagné de la plus déjantée des équipes. Aux manettes du film, on retrouve Carlos Saldanha, un cinéaste expérimenté à qui l’on doit les trois premiers opus de «L’Âge de Glace», «Robots» ou «Rio».

«Ferdinand» De Carlos Saldanha. Avec la voix de John Cena. Sortie le 13 décembre.

George Clooney a pu s’appuyer sur un scénario des frères Coen pour ce qui est son 6e long métrage.

«Suburbicon» déroule deux histoires parallèles dans une banlieue blanche de la fin des années 50, rêve américain des classes moyennes, abordable et supposée parfaitement sûre.

Une famille blanche, Matt Damon et Julianne Moore, va être engloutie dans un enchaînement tragicomique de cri-

Gardner (Matt Damon) croise la route de Roger (Oscar Isaac, méd.).

mes. Une famille noire, la première à venir s’y installer, va subir les harangues inquiétantes d’une population vraiment prête à la lyncher.

Le seul souffle d’optimisme réside dans le fait que les petits garçons des deux familles jouent ensemble au baseball.

George Clooney réalise avec «Suburbicon» un polar sombre et rythmé qui se déroule à l’époque des années 50 dans une Amérique raciste, à partir d’un scénario des frères Coen.

L’idée du film a mûri en écoutant les discours de campagne électorale de Trump sur «la construction de murs et les minorités», avait confié George Clooney en septembre lors de la Mostra de Venise, où le film a été présenté.

Le film s’inspire de faits survenus en 1957 à Levittown (Pennsylvanie), où William et Daisy Meyers devinrent les premiers habitants noirs.

Clooney entremêle cette histoire avec un scénario de polar déjanté des frères Coen, offrant à Matt Damon un complexe personnage de «méchant».

«Suburbicon» De George Clooney. Avec Matt Damon, Julianne Moore, Noah Jupe.

Sortie le 6 décembre.

Derrière le film, on retrouve les créateurs de «L’Âge de Glace».

Bataille pour un trône chez les petites bêtes Lorsqu’Apollon, un grillon baladin au grand cœur, arrive au village des petites bêtes, il ne tarde pas à perturber la vie du Royaume tout entier. Piégé par la cousine de la Reine Marguerite, la jalouse et diabolique Huguette, Apollon est en effet accusé d’avoir enlevé la souveraine, semant la panique dans la ruche. Marguerite est en réalité captive des Nuisibles, complices d’Huguette qui en profite pour s’emparer du trône! Apollon le Grillon,

ANIMATION

«Drôles de petites bêtes» est adapté de la série littéraire à succès pour les enfants.

aidé de Mireille l’Abeille, Loulou le Pou et ses nouveaux amis, se lance alors dans une périlleuse mission de sauvetage. «Drôles de petites bêtes» est la première adaptation au cinéma des livres d’Antoon Krings, phénomène littéraire traduit dans 19 langues. Le film d’animation est une coproduction franco-luxembourgeoise.

«Drôles de petites bêtes» D’Arnaud Bouron et Antoon Krings. Sortie le 13 décembre.

Cinéma III

DU 06/12 AU 19/12 / LESSENTIEL.LU

Y a-t-il quelqu’un pour sauver Noël?

Alain Chabat est de retour derrière et devant la caméra avec «Santa & Cie», une comédie loufoque sur les difficultés du père Noël.

Rien ne va plus à l’approche du réveillon de Noël: les 92 000 lutins chargés de fabriquer les cadeaux des enfants sont tous tombés malades en même temps! C’est un gros coup dur pour Santa (Alain Chabat), plus connu sous le nom de père Noël.

Il n’a plus le choix et doit se rendre d’urgence sur Terre avec ses rennes pour chercher un remède. Santa devra trouver des alliés pour l’aider à sauver la magie de Noël.

«Santa & Cie» est le

cinquième film d’Alain Chabat tion remontait quant à elle à (environ 40 millions d’euros). après «Didier» (1997), «Astérix 2012 avec le film «Sur la piste Après avoir pris du recul, le et Obélix: Mission Cléopâtre» du Marsupilami», un succès réalisateur a eu l’idée de ce (2002), «RRRrrrr!!!» (2004) et très mitigé par rapport à son film à Noël «Sur la piste du Marsubudget conséquent 2015. «Entre pilami» (2012). le début de Depuis «Réalité», de Quentin Dupieux (2014), Alain Chabat n’avait plus tourné dans un long métrage. Sa dernière réalisa-

l’écriture et la sortie en salle, il s’est passé moins de deux ans.

C’est la première fois que je vais aussi vite pour faire aboutir un film», a expliqué Alain Chabat.

«Santa & Cie» De et avec Alain Chabat, plus Golshifteh Farahani, Pio Marmai, Bruno Sanches. Sortie le 6 décembre.

Alain Chabat joue Santa (Claus) dans son nouveau film.

PUB

OU O UVERTU TUR UR exceptionnell lesRES

Plus d’infos sur

www.belvalshopping.lu ou sur notre page

Facebook Belval Plaza

Join us

20 min. de Luxembourg-Ville & 5 min. du Centre d’Esch | Gare Belval-Université Belval Plaza Shopping Center | 7, avenue du Rock’n’roll | L-4361 Esch/Alzette

DU 15 AU 31 DÉCEMBRE

MAGICOCKTAIL Grande exposition interactive sur le thème de la magie et de l’illusion!

IV Cinéma

DU 06/12 AU 19/12 / LESSENTIEL.LU

Le film de Kenneth Branagh réunit un casting prestigieux, on y retrouve notamment Johnny Depp (à droite), Penélope Cruz (2e à droite) ou Michelle Pfeiffer (au centre).

Le tueur se cache parmi les voyageurs Kenneth Branagh s’offre un casting prestigieux pour son film adapté d'un classique d’Agatha Christie.

Sur le chemin du retour de l’une de ses enquêtes, Hercule Poirot (Kenneth Branagh) prend le mythique Orient Express. Alors qu’il imaginait un voyage tranquille, le célèbre détective va très vite devoir se remettre au travail, lorsque l’un des passagers est assas-

siné. Dès lors, il est évident que le coupable se cache parmi les voyageurs.

De la missionnaire espagnole Pilar Estravados (Penélope Cruz) à la gouvernante Mary Debenham (Daisy Ridley), en passant par le professeur Gerhard Hardman (Willem Dafoe), la veuve Mme Hubbard (Michelle Pfeiffer) et le médecin Arbuthnot (Leslie Odom Jr.), treize personnes sont d'emblée considérées comme suspectes.

réalisateur, que l’on a également vu ces dernières années aux manettes de blockbusters comme «Cendrillon» (2015) ou encore «Thor» (2011), s’attaque désormais à un autre monument de la littérature britannique: Agatha Christie.

Avant même sa sortie en Europe, le film est déjà un succès puisqu’il avait récolté plus de 150 millions de dollars de recettes dans le monde, pour un budget plus modeste, estimé à 55 millions de dollars.

Forte de ce succès précoce, la Fox a décidé d’enchaîner sur un second long métrage tiré des aventures d’Hercule Poirot. Il s’agira de «Mort Sur Le Nil». Le roman avait déjà été adapté au cinéma en 1978 par John Guillermin, dans un film réunissant un casting prestigieux, avec notamment Mia Farrow et Bette Davis.

«Murder on the Orient Express» De et avec Kenneth Branagh, et Johnny Depp, Michelle Pfeiffer. Sortie le 6 décembre.

Décidée à casser la baraque

Elle s’en prend à son entourage COMÉDIE Nathalie Pêcheux (Karin Viard), une prof de lettres divorcée, passe quasiment du jour au lendemain de mère attentionnée à jalouse maladive.

Si sa première cible est sa ravissante fille de 18 ans, Mathilde (Dara Tombroff), danseuse classique, son champ d’action s’étend bientôt à ses amis, ses collègues mais également à son voisinage.

Entre comédie grinçante et suspense psychologique, le film raconte la bascule inattendue d’une femme. Les réalisateurs du film le décrivent comme un subtil mélange en-

Mais Hercule Poirot se rend vite compte qu’il ne résoudra pas cette affaire en s’attardant sur les hypothétiques coupables. Il doit en savoir plus sur la victime, et se dépêcher avant que le tueur ne frappe à nouveau.

Adapté du célèbre livre de la romancière Agatha Christie, le film de Kenneth Branagh est également un remake de l’adaptation du cinéaste Sydney Lumet, 43 ans plus tard.

Après Shakespeare, l’acteur-

Depuis qu’elle est toute petite, Lila (Nawell Madani) veut devenir danseuse, n’en déplaise à son père. Elle débarque à Paris pour réaliser son rêve. Mais de galères en désillusions, elle va découvrir la réalité d’un monde qui n’est pas prêt à lui ouvrir ses portes. À force d’y croire, Lila se lance dans une carrière d’humoriste. Dès lors, elle n’a plus qu’une idée en tête: voir son nom en haut de l’affiche, et surtout retrouver la fierté de son père.

Karin Viard campe Nathalie.

Révélée en 2012 grâce au Jamel Comedy Club, l’humoriste Nawell Madani s’est inspirée de sa tre «Tatie Danielle» et «Une propre histoire pour coréaliser «C’est tout pour femme sous influence». moi», sans pour autant faire de son premier film une autobiographie pure.

«Jalouse» COMÉDIE DRAMATIQUE

De David et Stéphane Foenkinos.

Avec Karin Viard, Dara Tombroff, Anne Dorval. En salle.

«C’est tout pour moi» De Nawell Madani et Ludovic Colbeau-Justin. Avec Nawell Madani, François Berléand. En salle.

Nawell Madani s’est inspirée de son parcours.

Cinéma V

DU 06/12 AU 19/12 / LESSENTIEL.LU

Ces femmes qui tenaient les rênes «Les Gardiennes», le dernier film de Xavier Beauvois, fait la part belle à toutes ces femmes qui ont pris la relève, en 1915, des hommes partis au front.

se révèle vite insuffisant face à la tâche à abattre. Elle embauche alors Francine (Iris Bry), une jeune orpheline de l’assistance publique.

Le réalisateur, récompensé en 2011 par trois César pour «Des Hommes et des Dieux» s’est inspiré d’un livre d’Ernest Pérochon, écrivain prolifique des années 20. Le cinéaste s'est concentré sur ces trois femmes, leurs voisines et quelques figures masculines: les deux fils (joués par Cyril Descours et Nicolas Giraud) et le gendre (Olivier Rabourdin), partis au front et le frère d’Hortense, un vieillard resté à la ferme, interprété par un paysan, Gilbert Bonneau. «C’était une manière de parler de la guerre tout à fait différente des autres et très émouvante», relate Nathalie Baye.

Dans «Les Gardiennes», Xavier Beauvois braque les projecteurs sur le rôle des femmes pendant la Première Guerre mondiale et réunit pour la première fois au cinéma Nathalie Baye et sa fille Laura Smet.

Première Guerre mondiale: les hommes sont partis de la ferme du Paridier pour une guerre qu’ils pensaient éclair.

Mais très vite, les combats contre les Allemands s’embourbent et les femmes vont devoir s’occuper seules de l’exploitation agricole. Hortense, la matriarche, interprétée par Nathalie Baye, «Les Gardiennes» peut compter sur le soutien de sa fille De Xavier Beauvois. Avec Nathalie Baye, Laura Nathalie Baye, dans le rôle d'Hortense, est la matriarche aux côtés de l'un de ses fils.

Solange (Laura Smet), mais leur travail Smet, Iris Bry. Sortie le 6 décembre PUB

Pour Noël offrez la liberté de choisir :

• Concerts • Massages • Wellness • Abonnements • Cours Sportifs • Plaisirs Gourmands • Evénements Sportifs...

VI Cinéma

DU 06/12 AU 19/12 / LESSENTIEL.LU

Le côté obscur menace la Nouvelle République «Star Wars: The Last Jedi» enchaîne avec les événements du septième opus, qui inaugurait une nouvelle trilogie de la célèbre saga.

Au début de «Star Wars: The Last Jedi», deuxième partie de la troisième trilogie de «Star Wars», débutée avec «Star Wars: The Force Awaken» et qui doit s’achever en 2019, les événements s’enchaînent directement avec ceux du précédent épisode.

Une première dans la saga «Star Wars», puisqu’une ou plusieurs années séparaient systématiquement chacun des épisodes précédents.

Forte des expériences de sa première grande aventure, Rey (Daisy Ridley) devient l’élève de Luke Skywalker (Mark Hamill)

sur la planète-océan Ahch-To. Luke est le dernier Jedi, le dernier représentant de l’Ordre, celui sur qui repose l’espoir de revoir la paix revenir un jour dans la galaxie.

Cette paix est plus nécessaire que jamais, car la Nouvelle République est au bord du gouffre après que la Base Starkiller a détruit plusieurs planètes.

L’ombre du Premier Ordre tombe aussi sur le maître et l’élève. L’ancien protégé de Luke, Kylo Ren (Adam Driver), est pour sa part loin d’avoir rempli la sombre mission que lui a confiée Snoke (Andy Serkis).

Dans cet épisode, les héros de «Star Wars: The Force Awakens» rejoignent les figures légendaires de la galaxie dans une aventure épique, qui va révéler des secrets ancestraux sur la

Force et entraîne de surprenantes révélations sur le passé.

La bande-annonce de «Star Wars 8» a enregistré 120 millions de vues sur la journée de lancement. Certains fans n’ont pas voulu la voir, pour éviter les spoilers. Mais qu'ils se rassurent, le réalisateur, Rian Johnson, maîtrise parfaitement ce qu’il a choisi de dévoiler.

Pour certains, le montage créerait volontairement de nombreu-

ses fausses pistes. Arborant une nouvelle apparence, avec notamment une cape rappelant celle de Dark Vador et une cicatrice qui lui coupe le visage, Kylo Ren pilote ici un vaisseau différent.

«Star Wars: The Last Jedi» De Rian Johnson. Avec Daisy Ridley, John Boyega, Oscar Isaac, Mark Hamill.

Sortie le 13 décembre.

Rian Johnson a le vent en poupe

Lucasfilm a annoncé la mise en chantier d’une toute nouvelle trilogie créée par Rian Johnson, le réalisateur de «Star Wars: The Last Jedi». Il réalisera et écrira le premier volet de cette trilogie indépendante de la saga classique et introduira de nouveaux personnages d’un coin de la galaxie jamais exploré jusqu’ici dans l’univers «Star Wars».

Rey (Daisy Ridley, d.) devient l’élève de Luke Skywalker (Mark Hamill, g.) sur la planète-océan Ahch-To.

Cinéma VII

DU 06/12 AU 19/12 / LESSENTIEL.LU

Les comédies de Noël ont la cote COMÉDIE Après le succès des deux premiers volets, le troisième épisode de la comédie polonaise «Listy do M» se déroule à la veille des fêtes de Noël.

Lors du réveillon, la seule soirée vraiment magique, la dizaine de protagonistes principaux du film vont vivre des moments extraordinaires.

«Listy do M 3» De Tomasz Konecki.

Avec Piotr Adamczyk, Tomasz Karolak, Wojciech Malajkat. En salle.

«Coco» est le 19e film de Pixar et le premier d’une série de nouveaux concepts développés par le studio.

Il veut réaliser son rêve ultime ANIMATION Depuis déjà plusieurs générations, la musique est bannie dans la famille de Miguel. Un vrai déchirement pour le jeune garçon, dont le rêve ultime est de devenir un musicien aussi accompli que son idole, Ernesto de la Cruz.

Bien décidé à démontrer son talent, Miguel, par un étrange concours de circonstances, va se retrouver propulsé dans un endroit aussi étonnant que coloré: le Pays des Morts. Là, il se

lie d’amitié avec Hector, un gentil garçon, mais un peu filou sur les bords. Ensemble, ils vont accomplir un voyage extraordinaire qui leur révélera la véritable histoire qui se cache derrière celle de la famille de Miguel.

«Nous créons ce film pour le monde et nous espérons qu’il aura une influence positive dans le monde», a expliqué l’un des réalisateurs de «Coco», Lee Unkrich, vétéran

de Pixar qui a mis en scène deux films de la saga «Toy Story». «Mais pour le Mexique, nous le voyons un peu comme une lettre d’amour», dit-il.

Le 19e film de Pixar s’inscrit dans une filmographie au remarquable succès: 11 milliards de dollars au box-office et treize Oscars gagnés depuis «Toy Story» en 1995.

«Coco» De Lee Unkrich et Adrian Molina.

En salle.

Ces étudiants jouent avec le feu

HORREUR Pour découvrir ce qui

se passe après la mort, cinq étudiants en médecine décident de se lancer dans une expérience aussi audacieuse que dangereuse. De manière volontaire, ils provoquent sur eux-mêmes des arrêts cardiaques pendant de courtes périodes, afin de vivre des expériences de mort imminente. En

poussant le processus de plus en plus loin, ils vont devoir affronter non seulement leur part d’ombre et leur passé, mais, beaucoup plus effrayant encore, des phénomènes paranormaux liés au fait qu’ils sont revenus de l’au-delà.

«Flatliners» De Niels Arden Oplev. Avec Ellen Page, Diego Luna. En salle.

La cinéaste a opté pour le noir et blanc en hommage aux années 60.

Quand la fête tourne au cauchemar

Le film est le remake de «L’Expérience interdite», sorti en 1991.

DRAME Janet (Kristin Scott Thomas) vient d’être nommée ministre de la Santé (d’un cabinet fantôme, au sein d’un parti «corrompu»). Pour elle, c’est l’aboutissement de toute une carrière. Elle réunit avec son époux Bill (Timothy Spall) quelques amis proches pour fêter cette nouvelle. Parmi eux: la meilleure amie de Janet accompagnée de son conjoint,

qui est «coach de vie»; deux lesbiennes dont l’une attend des triplés et l’autre est une universitaire spécialiste des études de genre. Il y a également un jeune banquier, sous cocaïne, dépressif et armé.

Très vite, la fête va dégénérer.

«The Party» De Sally Potter. Avec Kristin Scott Thomas, Timothy Spall, Patricia Clarkson. Sortie le 13 décembre.

Prochainement dans vos cinémas GRANDES SORTIES 6/12

13/12

Sa. 9/12 10h

KINEPOLIS KIRCHBERG (VL)

Di. 10/12 11h

KINEPOLIS BELVAL (VF)

AVANT-PREMIÈRES DRÔLES DE PETITES BÊTES Apollon le grillon baladin arrive au village des petites bêtes et ne tarde pas à perturber la vie du Royaume tout entier…

Me. 20/12 dès 18h30 KINEPOLIS KIRCHBERG LADIES’ NIGHT – WONDER LA SOIRÉE ENTRES FILLES !

Cocktail, animations, jeu-concours, décoration et surprises avant le film. + Grand Tirage de fin d’année + retransmission en live dans les 5 salles

ANIMATIONS LE SAMEDI dès 10h, film à 11h

20/12

20/12

Sa. 23/12 13h KINEPOLIS KIRCHBERG & BELVAL

SÉANCE SPÉCIALE EL CLASICO

Retransmisson en Live du match Real Madrid / FC Barcelona sur grand écran.

kinepolis.lu

Ma. 26/12 19:30 KINEPOLIS KIRCHBERG & BELVAL

SÉANCE SPÉCIALE DOCTOR WHO: TWICE UPON A TIME

The Twelfth Doctor, still refusing to change, goes on a last adventure with the First Doctor...

Programmation donnée sous réserve de modifications

DU 06/12 AU 19/12 / LESSENTIEL.LU

Cinéma IX

Paddington est de retour

L’ourson péruvien Paddington part en quête du cadeau parfait pour sa tante.

de la capitale anglaise. Mais l’ouvrage suscite aussi la convoitise d’un acteur en perte de vitesse, Phoenix Buchanan (Hugh Grant).

Le long métrage navigue avec aisance entre conte de fées, acrobaties et course poursuite.

Paddington est né en 1958 sous la plume de l’écrivain anglais Michael Bond, décédé en juin à 91 ans. Les enfants ont pu suivre les péripéties de l’ourson, connu pour sa maladresse, dans une quinzaine de livres publiés jusqu’à 2014 et qui ont été traduits dans plus de 40 langues.

Le petit ours au duffle-coat bleu et au chapeau rouge, grand amateur de confiture d’oranges et icône de la littérature enfantine britannique, coule des jours heureux à Londres, sous le toit de Henry (Hugh Bonneville) et Mary Brown (Sally Hawkins), avec leurs adolescents Judy (Madeleine Harris) et Jonathan (Samuel Joslin).

Pour le centenaire de sa tante Lucy, qui l’a élevé dans la jungle péruvienne, il se met en tête de lui offrir un beau livre animé re- «Paddington 2» (VO + VF) présentant douze monuments De Paul King. Sortie le 6 décembre.

C’est Guillaume Gallienne qui prête sa voix à Paddington dans la version française du film.

PUB

kinepolis.lu

Programmation donnée sous réserve de modifications

X

Cinéma

DU 06/12 AU 19/12 / LESSENTIEL.LU

Daddy’s Home 2

Starlight, Prabbeli, Orion, Sura, Scala, Cinémaacher, Le Paris/

(Kinepolis Kirchberg et Belval, Prabbeli, Orion, Sura, Scala, Cinémaacher, Le Paris/en salle)

Numéro Une

(Utopia/en salle)

Drôle de petites bêtes

Paddington 2

(Sortie le 13/12)

(Kinepolis Kirchberg et Belval, Starlight, Prabbeli, Orion, Sura, Scala, Cinémaacher, Le Paris/en salle)

Fack Ju Göhte 3 (Kinepolis Kirchberg et Belval, Prabbeli, Sura, Scala/en salle)

Richard de Storch

Ferdinand

(Kinepolis Belval, Utopia, Starlight, Prabbeli, Sura, Scala, Cinémaacher/en salle)

(Sortie le 13/12)

Flatliners

Au revoir là-haut

(Utopia/en salle)

Aus dem Nichts

(Kinepolis Kirchberg/en salle)

Santa & Cie

Jalouse

(Kinepolis Kirchberg et Belval, Scala/en salle)

(Utopia/en salle)

Jupiter’s Moon

(Utopia/en salle)

Knock (Starlight, Orion, cher/en salle)

Star Wars: The Last Jedi

The Killing of a Sacred Deer

Suburbicon

The Party

Cinémaa- (Sortie le 13/12)

(Utopia/en salle)

(Kinepolis Kirchberg, Scala/en Justice League salle) (Kinepolis Kirchberg et Belval, Starlight, Prabbeli, Sura, Scala, Cinémaacher/en salle) Bad Moms 2 (Kinepolis Kirchberg et Belval, Starlight, Prabbeli, Orion, Sura, Scala, Cinémaacher, Le Paris/en salle)

Le Brio

(Utopia/en salle)

(Kinepolis Kirchberg et Bel- (Sortie le 13/12) val/en salle)

L’école buissonnière

The Foreigner

Les gardiennes

(Utopia, Scala/en salle)

Blade Runner 2049

(Kinepolis Kirchberg/en salle)

Le Petit Spirou

(Utopia/en salle)

(Utopia/en salle)

Cars 3

La villa

(Utopia/en salle)

(Kinepolis Kirchberg et Belval/en salle)

C’est tout pour moi

Le sens de la fête

Un beau soleil intérieur

(Prabbeli/en salle) (Kinepolis Belval/en salle)

Coco

(Utopia/en salle)

(Utopia/en salle)

Courants d’airs

Murder on the Orient Express

Victoria and Abdul

Young Karl Marx

(Utopia, Starlight, Prabbeli, Orion, Sura, Cinémaacher, Le Paris/en salle)

(Kinepolis Kirchberg et Belval,

«Bad Moms 2» De Scott Moore et Jon Lucas. Avec Mila Kunis, Kristen Bell, Kathryn Hahn. En salle.

Orion,

(Utopia/en salle)

(Utopia/en salle)

COMÉDIE Comme toutes les mères de famille, Amy, Kiki et Carla angoissent à l’approche de Noël. Entre les cadeaux, la cuisine, la décoration, l’organisation et la préparation, c’est toujours les mêmes qui s’y collent. Et pour compliquer les choses, leurs propres mères, exigeantes et critiques, vont s’inviter à la fête. Au bout du rouleau, elles décident de prendre les choses en main et de s’éclater. Cette année, l’esprit de Noël risque de sérieusement trinquer...

Pour les fêtes, les mamans ont choisi de s’éclater!

(Starlight, Prabbeli, Sura/en salle)

Maudie

Elles fêtent Noël à leur façon

The Square

Thor: Ragnarök

Loving Vincent

(Utopia/en salle)

(Kinepolis Kirchberg/en salle)

Thelma

(Kinepolis Kirchberg/en salle)

(Kinepolis Kirchberg et Belval, Starlight, Prabbeli, Orion, Sura, Scala, Cinémaacher, Le Paris/en salle) (Starlight/en salle)

(Kinepolis Kirchberg/en salle)

The Snowman

Le top 10 des films Kinepolis 1. «Justice League» 2. «Fack Ju Göhte 3» 3. «Paddington 2» 4. «The Snowman» 5. «Daddy’s Home 2» 6. «Thor: Ragnarök» 7. «Le Brio» 8. «The Square» 9. «Listy Do M 3» 10. «Aus dem Nichts»

Internet + rapide moins cher Tango Fibre L

10X plus rapide

(1)(1)

300 Mbit/s

Installation offerte (2)

Soyez connectés dès le premier jour avec notre service 4G jour 1 ! tango.lu

(1) Comparaison entre Tango Fibre L 300 Mbit/s et une connexion VDSL 30 Mbit/s.

Sous réserve d’éligibilité. (2) Frais d’installation et d’activation offerts jusqu’à 300€.

Détails, conditions et Internet policy sur tango.lu