L'essentiel epaper 2017-12-05

Mais oĂš est passĂŠ St Nicolas?

St Nicolas vous attend chez Tango !

100€ sur tous les martphones

Sage ou pas sage, tout le monde peut en profiter ! tango.lu

Offre promotionnelle valable jusqu’au 08/01/18 avec un abonnement Tango Smart L+, XL+ ou XXL+ et dans la limite des stocks disponibles. Engagement sur 24 mois. Détails, conditions et Internet policy sur tango.lu

mps, e t e l t u to Partout, upports! s s u o t r su

N°2341

MARDI 5 DÉCEMBRE 2017

3

Luxembourg

Vigilance avec la montre connectée pour enfant

Lemarchéautomobile viselerecordde2008 Avec un mois de novembre en hausse de 13,52 % (519 voitures immatriculées de plus par rapport à 2016), le marché automobile luxembourgeois est resplendissant. Sur les onze mois déjà écoulés, le total est à quelques unités de la barre symbolique

des 50 000. Avec 49 899 immatriculations, la hausse à fin novembre est de 5,06 % (2 403 véhicules supplémentaires) par rapport à l'année 2016. Le record sur une année, qui date de 2008 avec 52 359 immats, sera battu. PAGE 10

L'Eurogroupe pour Mario Centeno People

15

Sports

23

Météo

26

Ivanka Trump vexe l'Inde avec ses tenues bariolées

Le Bayern entend effacer le 3-0 du Parc des Princes

MATIN

APRÈS-MIDI

1°

3°

Peter Kazimir, Pierre Gramegna et Dana Reizniece-Ozola ont perdu la présidence de l'Eurogroupe contre Mario Centeno (de g. à d.).

BRUXELLES Le ministre portugais des Fi-

nances, Mario Centeno, a été élu président de l’Eurogroupe hier. Il prendra ses fonctions le 13 janvier, succédant

au Néerlandais Jeroen Dijsselbloem. M. Centeno a été élu par ses pairs de la zone euro au second tour de scrutin face au Luxembourgeois Pierre Grame-

gna, les deux autres prétendants (la Lettonne Dana Reizniece-Ozola et le Slovaque Peter Kazimir) s’étant désistés à l’issue du premier tour. PAGE 8

2

Actu

MARDI 5 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Un jeune Syrien lauréat du prix de la Paix des Enfants

À 16 ans, Mohamad Al Jounde avait multiplié les actionspourvenir en aide aux réfugiés. Ses actions ont été récompensées.

Un adolescent syrien, qui a fui la guerre, a été récompensé hier par le prix international de la Paix des Enfants. Au passage, il a lancé un plaidoyer pour que le monde voie ses concitoyens réfugiés comme des «gens normaux».

«Nous voulons juste que les gens nous donnent une chance pour faire nos preuves», a plaidé Mohamad Al Jounde à La Haye.

Il y recevait le prestigieux prix qui récompense chaque année depuis 2005 un mineur pour son engagement pour les

Mohamad Al Jounde (à d.) a monté une école pour les réfugiés.

droits des enfants. «Je peux promettre que nous sommes des gens comme eux, nous vivons dans le même monde», a poursuivi le jeune homme de

16 ans, un peu avant la cérémonie de remise des prix.

Avec l’aide de sa famille, l’énergique «entrepreneur» a construit une école pour

200 enfants réfugiés dans un camp au Liban et y a enseigné l’anglais, les mathématiques et sa passion, la photographie.

«Mohamad reçoit ce prix pour ses efforts pour garantir les droits des enfants réfugiés syriens», ont déclaré les organisateurs du prix international de la Paix des Enfants.

Les réfugiés syriens sont parfois confrontés à des réactions hostiles. «Mon message aux personnes qui ne veulent pas que les réfugiés soient là est que nous n’avons pas voulu venir non plus. Mais ça, c’est la guerre», a expliqué Mohamad Al Jounde, qui vit en Suède.

Le prix international de la Paix des Enfants est doté de 100 000 euros, qui sont investis dans des projets liés à la cause du lauréat.

Des passeurs interpellés à la frontière franco-italienne NICE Un nombre record de 350 passeurs ont été interpellés cette année à la frontière franco-italienne près

de Menton. Le nombre d’interpellations devrait aussi atteindre un record en 2017, à près de 50 000,

selon la préfecture. Les migrants témoignent qu’ils tentent leur chance, et ce quoi qu’il arrive.

Un terroriste jugé récidiviste SARAJEVO La justice bosnienne a ordonné le placement en détention d’un jihadiste bosnien arrêté la semaine dernière à Sarajevo en possession d’une importante quantité d’armes. Cet homme de 25 ans, Emin Hodzic, avait déjà été condamné l’an passé à un an de prison pour avoir rejoint en 2013 la Syrie et l’EI.

Grosse amende pour Ryanair

La compagnie aérienne irlandaise Ryanair risque jusqu’à 5 millions d’euros d’amende pour ne pas avoir correctement informé ses clients italiens de leurs droits après ses nombreuses annulations de vols. Après un premier rappel à l’ordre le 20 septembre, l’Antitrust a constaté que les informations fournies par la compagnie aux passagers italiens sur son site et dans ses courriels restaient «incomplètes, non transparentes et pour le moins trompeuses».

ROME

Une exposition à Berlin fait scandale Daphne Caruana Galizia a été assassinée par un commando.

Une enquête qui avance à Malte LA VALETTE Dix personnes, tou-

tes maltaises, ont été arrêtées dans le cadre de l’enquête sur l’assassinat de la journaliste anticorruption Daphne Caruana Galizia, a annoncé le Premier ministre maltais, Joseph Muscat. Les suspects ont été placés en garde à vue et la police a 48 heures pour décider de les déférer ou non en justice, auquel cas les forces de l’ordre se chargeront de fournir plus d’informations à la presse, a précisé M. Muscat.

BERLIN Malaise et colère sur les réseaux sociaux. À Berlin, s’est ouverte le 29 novembre une exposition baptisée «Le Musée des martyrs». Créée par deux Danois et installée à la Maison des artistes de Béthanie, cette installation met à l’honneur des personnes «mortes pour leurs convictions». Ainsi, l’on retrouve des portraits de grandes figures comme Socrate, Martin Luther King ou encore... Ismaël Omar Mostefaï, l’un des trois terroristes du Bataclan. Les artistes danois ont aussi choisi de mettre en avant Mohammed Atta, chef du commando des attentats du 11 septembre, et les frères elBakraoui, qui se sont fait exploser lors des attentats de Bruxelles en mars 2016.

Ismaël Omar Mostefaï, l’un des trois terroristes du Bataclan, est sur une affiche de l’exposition.

Luxembourg

MARDI 5 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Vite lu

3

Légale, la montre connectée pour enfant requiert vigilance L’utilisation de montre connectée pour enfant reste légale, mais peut toucher à la vie privée.

La montre connectée, une bonne idée de cadeau de Noël La pétition recevable pour un enfant? Le régulateur LUXEMBOURG La pétition publique allemand des télécoms a rédes lycéens réclamant des itiné- cemment interdit la vente de ces montres ayant une foncraires ou des horaires hors du trafic professionnel pour se ren- tion de surveillance, en permettant de géolocaliser l’endre à l’école en bus a été jugée fant. Si cela peut être rassurant recevable. Elle est en ligne. pour les parents, les autorités arguent que les équipements «Plus de cohérence» sont piratables par des personLUXEMBOURG Le chef de la fracnes malintentionnées, et font tion CSV et tête de liste aux lécourir un risque aux mineurs. gislatives, Claude Wiseler, a esLa possibilité «d’espionner» timé hier «que la coalition n’avait plus de cohérence dans la politi- l’entourage du gamin - notamment en enregistrant le déque qu’elle poursuit». roulé des cours en classe - est aussi répréhensible selon le réBettel reçoit Rottner gulateur allemand, qui a deLUXEMBOURG Le Premier minismandé la destruction des tre, Xavier Bettel, reçoit aumontres en circulation. jourd’hui le nouveau président Pour autant, de tels objets de la Région Grand Est, Jean gardent leur place sur le marRottner. Ils évoqueront les relaché national, affirme l’Institut tions transfrontalières.

Il est interdit d’enregistrer des propos prononcés en privé par une personne sans son consentement.

luxembourgeois de la normalisation, de l’accréditation, de la sécurité et qualité des produits et services (Ilnas), qui les juge conformes à la législation.

Leur utilisation reste régie par la loi sur la protection des données, et celle de la protection de la vie privée. «Le fait

OPC en pleine croissance Les congés avant Noël LUXEMBOURG Les Organismes de placement collectif (OPC) se portent plus que bien au Luxembourg. Fin octobre, le montant investi dans les fonds d’investissement spécialisés et les SICAR s’élevait à plus de 4 135 milliards d’euros. En un mois, ce sont 140 milliards d’euros de plus qui ont été investis. En tout, la place financière compte 14 711 OPC qui sont actifs à des niveaux différents.

Le rapport parlementaire sur les nouveaux congés pour raisons familiales, y compris la prolongation du congé de paternité à dix jours, sera adopté jeudi par les députés. Le texte de loi sera encore soumis au vote des députés avant les vacances de Noël. La loi pourra ainsi entrer en vigueur dès le début de Le congé de paternité sera porté à dix jours. l’année prochaine.

LUXEMBOURG

pour un parent de surveiller ainsi son enfant est susceptible de tomber hors champ d’application de la loi sur la protection des données. Cela relève de l’activité personnelle ou domestique de la personne. Dans ce cas, la CNPD ne peut généralement pas intervenir», dit-

on à la Commission nationale de la protection des données.

Mais l’enregistrement de propos tenus en privé, sans consentement, vaut une infraction pénale. Aucune affaire de ce type n’a pour l’heure été signalée, selon le parquet de Luxembourg. MATHIEU VACON

Une gestion financière en progrès La gestion financière des établissements publics est en progrès, même si certaines irrégularités subsistent, a indiqué hier la Cour des comptes. Sur les quinze établissements publics contrôlés pour 2013-2016, seul le Fonds culturel national n’a fait l’objet

LUXEMBOURG

d’aucune constatation par l’institution. Le rapport met en évidence des problèmes récurrents: réserves budgétaires très importantes, versement d’indemnités non justifiées, dépenses inappropriées, non-respect des procédures prévues pour un marché public.

La CNS va prendre le relais LUXEMBOURG «Les négociations

sont en bonne voie», déclarait Romain Schneider, le ministre de la Sécurité sociale, en évoquant la rencontre qui avait démarré il y a une semaine avec les partenaires sociaux sur le mi-temps thérapeutique et la limite légale des 52 semai-

nes de maladie autorisées. La seconde réunion d'hier matin a confirmé ses impressions initiales, puisque le ministre et les partenaires sociaux se sont mis d'accord majoritairement sur l'extension du nombre de semaines de maladie qui pourra aller jusqu'à 26 semai-

nes supplémentaires et sur une plus grande flexibilité du congé thérapeutique à mitemps. Cet accord, qui met fin à plusieurs années de discussions, va permettre à la Caisse nationale de santé de plancher sur l'élaboration de nouveaux textes.

La Cour des comptes a contrôlé quinze établissements publics.

4

Luxembourg

Vite lu Action de protestation

LUXEMBOURG L’initiative Votum-

Klima manifestera ce matin, à 10 h, sur la place Clairefontaine.

Elle compte se faire entendre sur les investissements publics en invitant Saint-Nicolas.

MARDI 5 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

La collaboration entre l'Adem et les entreprises s'améliore

La barre des 11 000 demandeurs Première dans la capitale d'emploi recrutés devrait LUXEMBOURG Le nouveau conseil être approchée en 2017.

communal a siégé hier pour la Alors que cela ne semblait première fois. D’emblée, les pas évident, les entreprises se Verts, dans l’opposition, ont interrogé la majorité DP-CSV sur le sont davantage rapprochées de l’Adem. Ainsi, les objectifs stationnement des forains.

chiffrés du programme «Entreprises, partenaires pour l’emploi» lancé en mars 2015, seLUXEMBOURG La Fondation Kriibskrank Kanner lance un ap- ront atteints d’ici à la fin de l’année. pel au commissaire à la santé, La barre des 10 000 recruteVytenis Andriukaitis, afin de renforcer la recherche pour aider les ments a été franchie en 2015 et en 2016. Celle des 11 000 deenfants atteints du cancer. vrait être approchée en 2017. Si l'on se réfère aux 8 480 perUn dealer maladroit sonnes qui avaient retrouvé un LUXEMBOURG Dimanche, vers 21 h 30, un homme, suspecté de travail grâce à l’Adem en 2014, vendre de la drogue, a été arrêté cela constitue 5 900 recrutements supplémentaires de deavenue de la Gare après avoir laissé tomber 30,5 grammes de mandeurs d'emploi entre 2015 et 2017. L’initiative de 2015 haschich devant les policiers.

Lutte contre le cancer

Autre élément encourageant, l'augmentation de 30 % des offres d’emploi déclarées à l’Adem en trois ans. L’agence pour l’emploi a beaucoup fait pour se rapprocher des employeurs, malgré les difficultés qu’ont ces derniers à trouver les candidats adéquats parmi les chômeurs.

Le partenariat signé avec l’Union des entreprises luxembourgeoises (UEL) sera d’ailleurs prolongé pour trois ans.

Sans objectif chiffré cette fois.

Formation, mise en place de groupes de travail sectoriels et définition des secteurs en pénurie font figure de priorités dans le nouveau plan. Tout comme la volonté de se rapprocher des sites d’offres d’emL'Adem souhaite davantage former les demandeurs d'emploi. ploi. Le défi est important. Sen’explique pourtant pas à elle favorable», précise Isabelle lon ses estimations, encore seule ces bons résultats. «Cela Schlesser, la directrice de 60 % des offres échappent à est aussi dû à une conjoncture l’Adem. l’Adem... THOMAS HOLZER

Le projet de loi sur l'Uni évolue

Une trentaine de pompiers ont été mobilisés pour ce sinistre.

Deux explosions dans une maison

DIFFERDANGE La nuit de dimanche à lundi a été mouvementée rue de l'Acier, à Niederkorn. Les pompiers ont été appelés pour un incendie dans une maison. Sauf que le sinistre a provoqué deux explosions successives, probablement en raison de la présence

de bouteilles de gaz. Fort heureusement, les occupants avaient pu sortir de la maison et personne n'a été blessé. Les dégâts matériels sont en revanche importants, une partie de la maison s'est effondrée et des voitures en stationnement ont été endommagées.

La CAE saisie par 60 travailleurs Selon la Caisse pour l’avenir des enfants (CAE), une soixantaine de travailleurs frontaliers ont saisi le Conseil arbitral de la Sécurité sociale pour réclamer le paiement de l’allocation familiale

LUXEMBOURG

luxembourgeoise pour les enfants de leur conjoint ou ceux placés dans leur ménage, indique la ministre de la Famille.

Pour rappel, le Conseil a statué positivement dans une affaire similaire, la Caisse a fait appel.

LUXEMBOURG Les réserves émises sur le projet de refonte de l'Université du Luxembourg ont été entendues. Le ministre de l'Enseignement supérieur, Marc Hansen, a ainsi formulé de nouvelles propositions. La philosophie d'accorder plus d'autonomie à

l'Université reste de mise.

Mais le Conseil universitaire, qui représente le personnel, aura comme il le souhaitait davantage de pouvoir décisionnel. Il aura notamment la possibilité d'orienter les programmes d'études et de participer à leur élaboration.

Les réseaux sont très populaires Selon une étude TNS Ilres, seuls 17 % des résidents n’utilisent aucune plateforme de réseaux sociaux.

Quant à leurs utilisateurs, 55 % des personnes interrogées affirment les utiliser pour rester en contact avec leurs proches et leurs amis. Ils sont 15 % à utiliser ces réseaux pour commenter l’actualité.

LUXEMBOURG

Pas de pneus hiver, c'est l'amende Depuis quelques jours, l’hiver est bien là au Luxembourg. L’ensemble du pays a d’ailleurs été placé en alerte jaune à plusieurs reprises en raison de la neige et du verglas. Pourtant, certains automobilistes n’ont pas encore pris la peine de changer leurs pneus. La police a effectué les premiers contrôles des pneus hiver dimanche, sur l'autoroute A3. Vingt avertissements taxés ont été délivrés, dont onze pour des véhicules circu-

LUXEMBOURG

lant en pneus été. Deux autres automobilistes se sont vu dresser une amende à cause de plaques d'immatriculation illisibles. Des irrégularités dans les papiers du véhicule ont été constatées pour six cas également. Parmi les véhicules pénalisés, un l'était à cause d'un défaut de feu d'éclairage. La police rappelle qu'en cas de conditions hivernales, les pneus hiver sont obligatoires, sous peine d'une amende de Les premiers contrôles des pneus ont déjà eu lieu sur l'A3.

74 euros.

L’actrice Ornella Fleury

Photo Sylvie Lancrenon

Luxembourg. Boutique - 11, rue Philippe II - information points de vente : +352 460 739 - www.mauboussin.fr

Luxembourg

6

VENDREDI 1ER DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Une soumission publique pour la station-service de Pontpierre Les dépenses en alcool sont en hausse de 5 % sur une année.

Pour 453 millions d’achats d’alcool

Les consommateurs ont dépensé 453,7 millions d’euros en boissons alcoolisées en 2016, selon Eurostat, qui estime que les Luxembourgeois y consacrent 2,5 % de leur budget. En suivant les calculs de l’institut européen de la statistique (dépenses/population), on arrive à un budget de 760 euros par an et par habitant. Sauf que cela serait oublier que de nombreux litres d’alcool vendus au Grand-Duché passent les frontières, achetés par des étrangers de passage ou des frontaliers.

LUXEMBOURG

Une nouvelle station-service doit voir le jour le long de l'A4.

Une soumission publique va être lancée.

Les automobilistes disposeront à l'avenir d'une nouvelle station-service, le long de l'A4, entre Luxembourg-Ville et Esch-sur-Alzette.

Les travaux ont eu lieu à hauteur de Pontpierre, mais dans l'immédiat, seule la plateforme a été réalisée.

En ce qui concerne les futurs bâtiments et une date éventuelle d'ouverture, il faudra faire preuve de patience.

En effet, une soumission publique doit être lancée par le ministère luxembourgeois de l'Économie pour l'attribution à un pétrolier de la future gestion du site.

En revanche, le distributeur de carburants ARAL, dont il est administrateur délégué, sera sur les rangs pour faire acte de candidature. «Nous ne serons évidemment pas les seuls à être intéressés», glisset-il malicieusement.

Le géant pétrolier Shell lorgne également sur le site. Et pour cause. L'entreprise gère l'actuelle station un peu vieillissante située à quelques centaines de mètres plus loin, en direction d'Esch, mais qui sera détruite pour faire place à une bretelle d'autoroute.

Shell caresse l'espoir d'y exploiter une station plus moderne que la précédente. On Les Ponts et Chaussées ont réalisé la plateforme de la station. évoque notamment la création d'un espace pouvant accueillir «La procédure n'a pas en- en la matière», confie Romain 18 voitures, seize camionnettes core été lancée», confirme le Hoffmann, le président du et seize camions susceptibles ministère. «Dans l'immédiat, Groupement pétrolier luxem- de faire le plein en même nous n'avons eu aucun retour bourgeois (GPL). temps. GAËL PADIOU ET JOSEPH GAULIER

Les patients dans la recherche LUXEMBOURG Que ce soit en tes-

tant un nouveau traitement contre le cancer ou une thérapie pour se désensibiliser d’une allergie critique à la cacahuète, en 2016, 2 960 patients ont participé à des projets de recherche menés par les équipe du Centre hospitalier de Luxembourg (CHL). Ces études sont conduites dans

huit domaines: cancer, diabète, allergies, blessures du genou et maladies cardiovasculaires, infectieuses, respiratoires et neuro-dégénératives.

Le CHL a ainsi une centaine d’études en cours et il a collaboré a 256 publications scientifiques en 2016. Il vient d’éditer une brochure fournie sur ses En 2016, au CHL, 2 960 patients projets de recherche. ont participé à de la recherche.

Le tram va changer les habitudes LUXEMBOURG Dès dimanche, avec l’arrivée du tram dans la capitale, 32 % des résidents vont sûrement ou probablement revoir leurs plans de transports selon TNS Ilres. En particulier la population directement concernée: 43 % des habitants de Luxembourg-

Ville et 38 % des habitants des communes périphériques assurent qu’ils changeront leur façon de se déplacer. Les plus jeunes sont les plus enclins au changement: 41 % des résidents âgés de 18 à 24 ans vont adapter leur manière de voyager.

PUB

WEIGERDINGUE !

Porte d’entrée en aluminium

-30%

Haute isolation & Sécurité GAMME EXCLUSIVE+

*

édiate de remise imm

CRÉDIT D’IMPÔT** À C

-30% t de crédit d’impô

6 MAGASINS EN LORRAINE : LE + GRAND SHOWROOM DE L’EST DEVIS GRATUIT : 03 87 67 88 50 * Offres valables sur les commandes « fourniture et pose » réalisées du 28 novembre au 22 décembre 2017 sur la sélection de produits présentés, hors options, hors accessoires – Photos non contractuelles – Offre non cumulable avec une autre offre de quelque nature que ce soit, hors devis en cours, hors commande en cours et hors acompte versé – Voir conditions surweigerding.com ou en magasin.

Spécial frontaliers : pour vos portes, fenêtres , volets, recevez votre valeur de crédit d’impôt en chèque du trésor public

WEIGERDING.COM

**

-30%

ndes pour toutes comman igerding. jusqu’au 22/12 chez We É!

MIN TER APRÈS C’EST **Exemple : un couple qui rénove son habitat, avec des produits éligibles d’un montant de 16 000 €, pourra recevoir un chèque de 4 800 € du Trésor Public ou les déduire de ses impôts s’il en paie (30% de 16.000 € de produits éligibles) Selon la législation en vigueur -> Plus d’infos ou détails sur impots.gouv.fr

Luxembourg

MARDI 5 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

7

La capitale peut encore faire plus en matière d’accessibilité La bétonnière a causé des perturbations sur l’A3 et l’A6.

Une bétonnière s’est renversée LUXEMBOURG Une bétonnière a perturbé le trafic entre l’A3 et l’A6. Le véhicule a tapé la glissière et s’est renversé sur l’A3 entre le rond-point Gluck et la Croix de Gasperich, à 12 h 40. Le conducteur a été légèrement blessé. Un engin de levage a été dépêché pour évacuer la bétonnière.

Des moyens sont mis en œuvre afin de faciliter la vie des handicapés.

Aujourd'hui, LuxembourgVille saura si ses efforts ont suffi pour remporter l'Access City Award, qui récompense les villes les plus accessibles pour les handicapés.

«La politique en matière d'accessibilité aux personnes handicapées est en constante évolution. Elle a débuté avec la mise en place d’un service intégration et besoins spécifiques en 2011», souligne Yannick Breuer, coordinateur accessibilité à Info Handicap.

Depuis, la capitale s’est inscrite dans une démarche participative avec les personnes

concernées, avec des aménagements sur demande. Mais Yannick Breuer estime qu’il n’y a pas encore assez de places de parking pour handicapés dans certains quartiers, comme Weimerskirch.

«Sur demande des résidents, et de toute autre personne qui travaille sur le territoire, qui disposent d’un signe distinctif, des parkings réservés aux personnes à mobilité réduite sont aménagés», assure le service communication de la capitale.

Le coordinateur accessibilité à Info Handicap estime qu’il manque des infrastructures pour les sourds et malentendants, même si la ville a un projet de construction d’un centre de communication dé- Des efforts ont été faits pour rendre les sites accessibles et d’autres dié à ces difficultés. OLIVIER LOYENS sont menés en vieille ville, en raison des rues étroites et des pavés.

PUB

Vivre la Christmas fever avec un énorme cadeau Christmas Pack Edition Limitée

offert

Haut-parleur boule de Noël connecté

Samsung Tab A 7.0

Samsung ng Galaxy S8 8

Avec Orange Ultimate Appels & SMS inclus 60GB d’Internet mobile au Luxembourg et en Europe Plus d’infos dans votre shop ou sur orange.lu

8

Europe

Vite lu L’OTAN doit calmer le jeu

BRUXELLES Le patron de l’OTAN,

Jens Stoltenberg, a appelé à rester concentré malgré les spéculations et les rumeurs sur un remplacement du secrétaire d’État américain Rex Tillerson, dont il a salué le rôle clé dans la crise nord-coréenne.

La SNCF recadrée

PARIS Le gouvernement a exigé

hier de la SNCF qu’elle tire les conséquences d’une nouvelle panne géante qui a paralysé la gare Montparnasse, avec, d’ici à la fin de la semaine, des propositions pour mieux gérer ses grands travaux.

Puigdemont patiente

BRUXELLES La justice belge ren-

dra sa décision le 14 décembre sur l’extradition du Catalan Carles Puigdemont et de quatre autres dirigeants catalans. L’annonce a été faite par le juge chargé d’examiner le mandat d’arrêt émis par l’Espagne.

Erdogan veut rassurer

ANKARA Le président turc, Recep

Tayyip Erdogan, a affirmé qu’il n’avait pas demandé de limiter le mouvement de capitaux vers l’étranger, après avoir qualifié la veille de trahison le déplacement d’avoirs hors du pays, lors d’un discours à Ankara.

MARDI 5 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Le Portugais Mario Centeno élu président de l’Eurogroupe Le Portugais Mario Centeno a été élu président de l’Eurogroupe devant le Luxembourgeois Pierre Gramegna.

Les ministres des Finances des 19 pays ayant adopté la monnaie unique, l’Eurogroupe, ont élu hier à leur tête le Portugais Mario Centeno, apparenté socialiste.

M. Centeno a été élu par ses pairs au second tour de scrutin face au libéral luxembourgeois Pierre Gramegna. Élu pour deux ans et demi, le chef de l’Eurogroupe préside les réunions mensuelles des ministres, dont l’objectif principal est d’assurer la coordination des politiques économiques nationales. Le Portugais Mario Centeno, qui s’est présenté hier en «candidat du

Le Portugais Mario Centeno a remporté le second tour devant le Luxembourgeois Pierre Gramegna.

consensus», était le grand favori pour succéder au président actuel, le Néerlandais Jeroen Dijsselbloem, contraint de céder la place après deux mandats. Quant à Pierre Gramegna, ses réticences à une

L’accord de Paris sera célébré

Une cinquantaine de chefs d’État et de gouvernement et des personnalités comme Leonardo DiCaprio sont attendus au Sommet cliPARIS

mat qui se tiendra le 12 décembre en France. Au total, quelque 2 000 acteurs clés devraient se rassembler pour les deux ans de l’accord de Paris.

L’amitié franco-chinoise scellée Il s’appelle Yuan Meng, «accomplissement d’un rêve», il est gris et blanc rosé et pèse déjà plus de 7 kilos. Brigitte Macron a baptisé hier, au zoo de Beauval, le bébé panda né le 4 août, un geste d’amitié franco-chinoise. Le baptême de cet ours herbivore, «trésor national chinois» et symbole vivant de l’âme chinoise, a donné lieu à une grande cérémonie au zoo en présence de sa «marraine», l’épouse du président de la République, du vice-ministre des Affaires étrangères chinois, Zhan Yesui, et de l’ambassadeur de Chine, Zhai Ju. Étaient également présents le secrétaire d’État Jean-Baptiste Lemoyne et Jean-Pierre Raffarin. Les parents de Yuan Meng ont été

BEAUVAL

plus grande intégration fiscale dans l’UE l’ont sans doute handicapé face à Mario Centeno. Ce dernier, professeur d’économie de 50 ans sans étiquette et parfois décrit comme un centriste ou un libéral, est

vite devenu un des poids lourds de l’exécutif portugais.

Il devra user de tous ses talents pour conduire les travaux de la réforme de la zone euro, sur laquelle les États membres se penchent depuis des mois.

Juncker et May sont optimistes

Les nationalistes gagnent en Corse

BRUXELLES Le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, et la Première ministre britannique, Theresa May, se sont dits confiants sur une issue positive de la première phase de négociations du Brexit, même si un accord n’a pu être obtenu hier comme espéré.

AJACCIO La large victoire de la liste nationaliste au premier tour des élections territoriales en Corse a relancé hier le débat sur une demande d’indépendance ou d’autonomie accrue de l’île, dans un contexte marqué par la crise catalane en Espagne. Avec 45,36 % des voix, la coalition des autonomistes de Gilles Simeoni et des indépendantistes de Jean-Guy Talamoni a devancé les deux listes de droite et celle de La République en marche.

La CSU pique également sa crise

La famille politique conservatrice d’Angela Merkel est confrontée à des remous en interne au sein du parti CSU. Horst Seehofer, l’homme fort du parti bavarois chrétien-social CSU - mouvement frère Brigitte Macron a baptisé le panda. Un geste hautement symbolique. des démocrates chrétiens de la chancelière (CDU) - a annoncé prêtés à la France par la Chine panda», un cadeau que la son intention de quitter début en 2012 pour dix ans, dans le Chine utilise pour resserrer les 2018 son poste de chef du gou- Horst Seehofer va quitter la tête du parti bavarois bientôt. cadre de la «diplomatie du liens avec d’autres pays. vernement de Bavière.

MUNICH

Monde 9

MARDI 5 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Décision capitale pour Jérusalem AMMAN Une reconnaissance de Jérusalem comme capitale d’Israël par l’administration Trump aurait des «conséquences très graves», a averti la Jordanie, signataire d’un traité de paix avec Israël.

L’ex-président du Yémen tué

L’ancien président yéménite Ali Abdallah Saleh a été tué hier par des rebelles Houthis, quelques jours après la rupture de l’alliance entre les deux camps, à l’origine d’affrontements meurtriers à Sanaa. La mort de l’ex-dirigeant, 75 ans dont 33 au pouvoir, pourrait constituer un tournant dans la guerre civile.

SANAA

Des manœuvres militaires qui irritent la Corée du Nord Des manœuvres militaires importantes sont mises en œuvre par les États-Unis et la Corée du Sud. Pyongyang s’agace.

La Corée du Sud et les ÉtatsUnis ont donné le coup d’envoi hier à leur plus important exercice aérien à ce jour, manœuvres qualifiées par le Nord de «provocation totale».

L’exercice Vigilant Ace, qui concerne environ 230 avions, dont des chasseurs furtifs F-22 Raptor, et des dizaines de milliers de soldats, a commencé dans la matinée et doit durer cinq jours.

La Corée du Nord a dénoncé par avance cette opération, accusant l’administration du

président américain Donald Trump de «vouloir la guerre nucléaire à tout prix».

Ce type de manœuvres ne manque jamais de susciter la colère de Pyongyang qui les considère comme la répétition de l’invasion de son territoire.

Les tensions montent d’un cran et le Nord se livre à ses propres exercices, y compris des tirs de missiles.

Dans ce contexte de tensions, un influent sénateur américain, Lindsey Graham, a estimé que le spectre d’une «guerre préventive» se rapprochait. «S’il y a un test nucléaire souterrain, il faudra se préparer à une réponse très sérieuse de la part des États-Unis», a mis en garde M. Graham sur la Les États-Unis et la Corée du Sud ont lancé des exercices aériens. chaîne américaine CBS.

PUB

Anticipez.

En toute liberté. ÉPARGNE RETRAITE Grâce à la flexibilité et au rendement attractif de nos solutions d’épargne retraite, vous anticipez votre avenir tout en déduisant de vos impôts jusqu’à 3.200 € chaque année.

Rendez-vous sur fiscalite.foyer.lu ou chez votre agent Foyer.

Produits distribués par Foyer Vie S.A., 12 rue Léon Laval, L - 3372 Leudelange

10 Économie

MARDI 5 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Le marché automobile prêt à battre le record de 2008

Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

LUXX 1653,54

Avec 49 899 Immats à fin novembre immatriculations (+5,06 %) 1 Volkswagen 5 953 (+11,27 %) à fin novembre, le marché 2 BMW 4 692 (-9,25 %) automobile est florissant.

3 Mercedes 4 565 (+5,72 %) Les 50 561 immatriculations de 2016 et les 52 359 de 2008 (le record!) seront battues fin décembre. L'année 2017 se révèle excellente pour le marché automobile luxembourgeois.

En novembre, il s'est immatriculé 4 357 véhicules. Soit 519 de plus qu'en novembre 2016 pour un bond impressionnant de 13,52 %. Au total des onze mois déjà écoulés de 2017, la hausse est de 5,06 % avec un total de 49 899 immatriculations, contre 47 496 en 2016.

Avec une moyenne mensuelle de 4 536 véhicules immatriculés, le Luxembourg connaît une année emballante qui devrait peut-être se finir

4 Audi 4 213 5 Renault 3 805 6 Peugeot 2 853 7 Ford 2 238 8 Opel 2 217 9 Skoda 1 961 10 Hyundai 1 689

DJ STOXX 50 3576,22 +1,38%

(+7,31 %) (-9,56 %) (+24,86 %) (-0,44 %) (+2,21 %) (+8,28 %) (-1,97 %)

au-delà de la barre des 54 000.

Le record de 52 359 datant de 2008 serait alors pulvérisé.

Au plan des marques, Volkswagen (5 953) va dépasser la barre des 6 000 voitures vendues. Derrière, suivent BMW (4 692), Mercedes (4 565) et Audi (4 213) dans un mouchoir de poche. Au 5e rang, le premier constructeur non allemand, le français Renault (3 805). DENIS BERCHE Le Luxembourg reste un marché florissant pour l'automobile.

Facebook confirme son implantation à Londres LONDRES Facebook a ouvert hier de nouveaux bureaux à Londres, faisant de la capitale britannique son plus important centre d’ingénierie en dehors des États-Unis, avec à la clé la création de 800 emplois, et confirmant ainsi son engagement envers le Royaume-Uni qui se prépare à quitter l’Union européenne.

ROME Le géant du luxe italien Gucci a confirmé hier des perquisitions menées la semaine dernière dans ses bureaux en Italie, où la justice enquête sur des soupçons d’évasion fiscale. Gucci aurait déclaré en Suisse des activités menées en Alexeï Oulioukaïev a été ministre de l'Économie.

Italie, faisant échapper jusqu’à 1,3 milliard d’euros au fisc italien, selon «La Stampa».

La prison pour un ex-ministre

Investissez dans les nouvelles au crédit de SODEFIN

Appelez nous sans engagement :

95 %

26.54.73-1

esch en Lëtzebuerg Maer schwetz gues Falamos Portu

Votre spécialiste en crédit

• Crédit pour tous (ouvriers, employés, fonctionnaires, cadres, rentiers).

• Décision dans les meilleurs délais • Spécialistes des gros montants • Spécialistes des regroupements

SODEFIN sarl intermédiaire indépendant en crédit

20 rue CM Spoo - L-4323 ESCH SUR ALZETTE Tél 691/33.33.66 - Fax 26.54.73-50 sodefin@pt.lu

Montant 12.500 17.500 24.500 33.500 52.500

Durée 60 84 120 120 120

Mensualité 218,72 222,91 224,69 307,23 481,49

Taeg* 1,95% 1,95% 1,95% 1,95% 1,95%

Total 13.123,20 18.724,44 26.962,80 36.867,60 57.778,80

(*) Taux annuel effectif global fixe. Si première introduction, propriétaire, 2 salaires saisissables.

Souscrire un crédit est un acte responsable et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager.

SODEFIN c’est aussi un service complet de courtage en assurances : • Auto • Incendie • Familiale • Vie et maladie N’hésitez pas à nous contacter sans aucune obligation

DAX 30 13058,55

+1,53%

BEL 20 4001,11

+0,93%

FTSE 100 7338,97

+0,53%

CAC 40 5389,29

+1,36%

DOW JONES +0,91% 24451,77 NASDAQ 6806,47

-0,60%

NIKKEI 22707,16

-0,49%

Change Achat Vente

Gucci soupçonné d’évasion fiscale

PUB

Votre courtier luxembourgeois

+1,37%

Le parquet russe a requis hier dix ans de camp à régime sévère contre l’ex-ministre russe de l’Économie, Alexeï Oulioukaïev, accusé de corruption. Il devra en outre payer une amende de 500 millions de roubles (environ 7 millions d’euros). Il s’agit du responsable gouvernemental le plus haut placé arrêté et traduit devant la justice en Russie depuis l’arrivée au pouvoir de Vladimir Poutine il y a 17 ans. Ministre de l’Économie entre 2013 et 2016, Alexeï Oulioukaïev, 61 ans, est accusé d’avoir exigé 2 millions de dollars au puissant patron du géant pétrolier Rosneft, Igor Setchine, proche de M. Poutine, en échange d’une autorisation pour la vente à Rosneft de la part de l’État dans le producteur pétrolier Bachneft.

MOSCOU

DOLLAR AMÉRICAIN

0,83

LIVRE STERLING (GBP)

1,12

0,86 1,16

YEN (100)

0,73

0,76

Pétrole Achat

BRENT

62,83

BARIL NEW YORK

57,61

Actions Cours Var%J-1

APERAM

42,80

+1,81

ARCELOR MITTAL

26,20

+2,70

BLUEMARHOLDINGS 5,70

0,00

BREDERODE

49,80

EDIFY ACT. ORD.

52,41

0,00

FOTEXHOLDING

1,61

0,00

+1,32

LUXEMPART.

49,80

+0,02

RTL GROUP

67,15

+0,30

SES FGLOBAL

14,20

+2,53

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine 1675 1650 1625 1600 1575 1550

L

M

M

J

V

L

Le coin du geek 11

MARDI 5 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

L’assistant vocal d’Amazon prend le chemin du bureau Le géant américain de l’e-commerce a lancé une version pour entreprises d’Alexa, son assistant vocal intelligent.

Lancé en novembre 2014, Alexa, concurrent de Siri, Google Assistant ou encore Cortana, ne compte plus se limiter au marché grand public.

Premier à faire son apparition sur des enceintes connectées Echo, l’assistant vocal d’Amazon se lance dans une version «Business» destinée aux entreprises, a annoncé la semaine dernière Werner Vogels, directeur technique d’AWS, division cloud computing du géant informatique.

Alexa Business permettra «à chaque employé d’avoir un as-

Vite lu

Double commande

Les enceintes Echo investissent le marché professionnel.

sistant intelligent pour simplifier ses interactions avec la technologie qui l’entoure: dans les salles de réunion, sur son poste de travail ou au bureau en général», a assuré Amazon.

Alexa au bureau peut «débuter des conférences téléphoni-

ques (...), programmer des réunions», s’assurer du bon fonctionnement du matériel ou commander des fournitures, détaille la firme.

La nouvelle version d’Alexa sera par ailleurs personnalisable selon les besoins de chaque firme. Amazon domine ac-

L’enceinte connectée Google Home, animée par l’assistant vocal Google Assistant, peut exécuter deux commandes en même temps. Selon le site spécialisé Android Police, l’utilisateur peut par exemple dire: «OK Google, allume la lumière et met de la musique», sans besoin de formuler deux requêtes distinctes. Cette nouveauté n'est valable que pour les pays anglophones.

tuellement le marché des enceintes connectées activées par commande vocale aux États-Unis, un secteur porteur où est aussi présent Google avec Home. Apple prévoit de commercialiser son enceinte HomePod au début 2018, plus tard que prévu initialement.

Maîtrise du forfait

MOBILE Google a lancé une nou-

velle app permettant de surveiller la consommation de données des applications, et de la stopper le cas échéant, grâce au mode «Data Saver». Datally vise principalement les utilisateurs disposant d’un forfait limité.

Identifié par la main

SÉCURITÉ Samsung a déposé un

brevet relatif à un nouveau système afin d’aider l’utilisateur à se rappeler du mot de passe pour déverrouiller son smartphone. Il est censé fournir des indices en se basant sur la reconnaissance des lignes de la paume de la main.

Edge sur iOS et Android

LOGICIEL Après l’échec de ses systèmes mobiles

Windows Phone et Windows 10 Mobile, Microsoft espère reconquérir des parts du marché des navigateurs web. La firme américaine a lancé un concurrent de Chrome, Safari ou encore Firefox. Elle a rendu disponible la version stable de son navigateur web sur les plateformes mobiles des géants Apple et Google. Disponible jusqu’ici en version «preview», Edge pour iOS et Android a la particularité de proposer la fonctionnalité «continue on PC». Outre la synchronisation d’informations comme l’historique par exemple, elle permet de consulter un site web sur mobile et de poursuivre sa consultation sur un ordinateur sous Windows 10.

De quoi alimenter la Switch

Nintendo s’est associé à Kellogg’s pour lancer des céréales aux couleurs de sa mascotte, aux États-Unis. Un nombre limité de paquets offrent un sticker amiibo qui débloque du contenu dans «Super Mario Odyssey», jeu sorti sur la console hybride Switch.

Pikachu devient ambassadeur culturel de la ville d’Osaka TOKYO Le ministre japonais des Affaires étrangères,

Taro Kono, a nommé la semaine dernière deux ambassadeurs de taille pour promouvoir la candidature de la

ville d’Osaka à l’organisation de l’Exposition universelle de 2025: Pikachu (photo), le plus célèbre des Pokémon, ainsi que le personnage de Hello Kitty.

12 Détente

MARDI 5 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

■

■ ■

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.

La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

R

O

A

U D

D

V

E

L E

O A

B

L

V

R

E R

X K C K R H A T P A R U R E

U D C R A R I Q L O T I O N

E O U M O R E A U G U E U N

R V A A E B N S A E G P S E

D

A

B

B

T E G T O A A T S R L A A E

O T N I O R B S E I V N R W

B T R D I M A O T C T O A T

O E O T R P O A U O K G I E

G B C M M I I C C L O E E R

G M O O B R E H O N I G L I

U

A A C D E R E R E L F E R T

N J O N G L E U R U E I R P

TORTUE MARINE

ATOMES CHARGÉS GÉNÉRAL EN CHEF

ID EST PERRON

CHAMP DE COURSES DÉTÉRIORER

POISSON INDICE DE DANGER IRRITANT VIRTUOSE

Les mots peuvent être lus horizontalement, verticalement ou diagonalement, de droite à gauche, de gauche à droite, de haut en bas et de bas en haut.

Un conseil ! Rayez d’abord les mots les plus longs.

BEAU GESTE PRENOM : BRAD

MÉLANGE CONFUS ÉCHANGE BOUT DE TERRAIN

PIQUANT CENT DINARS SECTEUR POSTAL

SUPÉRIEURE JEU TAS DE BOIS

CREUX

JAMBETTE

PASSAGE

TECKEL

BADAUD

FANTOCHE

JAQUEMART

POUPÉE

TIRET

BALANÇOIRE

FENNEC

JONGLEUR

PRIEUR

TOBOGGAN

BOULIER

GABARIT

LOCOMOTIVE

RÉSERVOIR

TRÈFLE

CENDRIER

GUÉRITE

LOTION

ROCK

VODKA

COMPAS

HAMAC

OMBRE

ROCOCO

WAGON

CORBLEU

JAGUAR

PARURE

SOLITAIRE

RETROUVÉS

Universal Jeux 00 33 4 91 27 01 16

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Quiz

Sudoku 7

3 1 3

5 4 2

1

9

3

4

6

7

7

2

3

1

7 6

3

6

6 3 4

8 1 4

4

7 9

9

5 1

2

1

2

5 7

5

MOYEN

8

9

8 4

avare de Molière ?

A. Arpagon B. Harpagon C. Arpaghon D. Herpagon

appelé Rhune ?

4 6 5

1 Comment s’appelle le personnage

2 Où se trouve le massif montagneux

2

6 2

9

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

SUPÉRIEUR

3 6

4

CHAMOIS

TANGIBLES

Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition : TRAÎNÉE DES BAS-FONDS (6 lettres)

ACROBATE

5 4

ÉTAIN

VILLE DU JAPON QUEL CHAGRIN !

DIVAN RÉSONNAS

O

PETITES

C C I U D C A B E A M O E F

PEUT ÊTRE LONG OU COURT RÉFUTER

SAPER DESSERTS LACTÉS

Mot mystère R A U G A J A U E L B R O C

FRUIT TROPICAL FILIN DE GRAPPIN

ALLIÉRAIT PROFIT

E

O R

L

LA MÊME CHOSE PETIT LIT

U V

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

Ce mot correspond à la définition suivante : LARGE VOIE URBAINE.

OPTIMISATION DU MATÉRIEL EXCEPTÉ

RAPIDITÉ CONFUS

A. Dans les Alpes B. Dans les Andes C. Dans la Sierra Madre D. Dans les Pyrénées-Atlantiques

Détente 13

MARDI 5 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Jean Norbert

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

Solutions

© Mark Retera 2017 / Represented by Kramiek

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Denis Berche denis.berche@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 Chris Mathieu (online) chris.mathieu@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-643 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 Frédéric Noël (online) Tél.: 26 58 66-638 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING marketing@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-604/639 DISTRIBUTION Luc Melsen luc.melsen@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 220 800 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2016-II et Frontaliers 2014 Tirage certifié CIM 2016 102 852 exemplaires

© Bamboo Éd. – Saga Uitgaven/T.Wilms & W.Raymakers

Môeuh !

© Ma vie de wouf par Mic represented by Kramiek.

Ma vie de wouf

du Lun. 04.12.2017

Mots Fléchés

Mots croisés

I

I R B D A G C

D I N D E M N C A L I N E M I S N E C T A D E I R I F G I E L I R E A L I G C M E E A M O N R E N A T T C G R O H U E N E T S

I G R E N O C A O L E

A T H O S A T T R I S T E R

E O N H I S I R O T A I

A S P E R G E S T E N E R E

HORIZONTALEMENT I. SPÉCIALITÉ. II. AUTO. VÉLIN. III. VERTUEUSES. IV. OBÉIR. DO. V. ULIS. VER. VI. RONALDO. VII. AMIE. VIII. EMPIÉTER. IX. SU. AIR. ANA. X. ÉTONNANTES. VERTICALEMENT A. SAVOUREUSE. B. PUEBLO. UT. C. ÉTREINTE. D. COTISA. MAN. E. UR. LAPIN. F. AVÉ.

ADMIRA. G. LEUR. OIE. H. ILS. ÉTAT. I. TIÈDES. ENE. J. ENSOR. BRAS.

Wordoku N I

L C

A E

Sudoku T H

I N

E Y

C A

Y T

Quiz

H

6 7 8

3 9 1

2 4 5

4 9 5

8 7 2

6 1 3

L

1 2 3

4 5 6

7 8 9

7 1 4

5 6 3

8 9 2

3 8 9

2 1 4

5 6 7

2 5 6

7 8 9

4 3 1

8 3 1

6 2 5

9 7 4

9 6 2

1 4 7

3 5 8

5 4 7

9 3 8

1 2 6

5 7 9

1 6 8

2 3 4

6 1 3

2 4 7

8 9 5

2 4 8

5 9 3

6 7 1

7 5 6

3 1 4

9 8 2

4 3 2

7 8 9

1 5 6

6 5 2

3 4 7

T

H

Y

L

A

C

I

N

E

Y

I

C

A

E

L

T

H

N

A

E

H

C

T

N

Y

L

I

L

T

N

I

Y

H

E

A

C

H

A

L

E

C

T

N

I

Y

E

Y

T

N

H

I

L

C

A

8 9 1 1 6 4

8 3 5

7 2 9

C

N

I

Y

L

A

H

E

T

3 2 5

9 7 6

4 1 8

9 8 7

4 2 1

5 6 3

1. Réponse A : La pyramide du Soleil et celle de la Lune se trouvent sur le site archéologique de Teotihuacán au Mexique. Cette place fut le centre d’une importante civilisation qui connut son apogée entre 300 et 650.

2. Réponse A : Frank Herbert était un auteur de science-fiction américain.

C’est son cycle Dune, dont le premier volume date de 1965, qui l’a rendu célèbre.

Universal Jeux 00 33 4 91 27 01 16

14 Life Style

MARDI 5 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

On porte le denim à fleur de peau Superposer le cuir noir et le jean. A priori, c’est une association classique. Encore faut-il savoir comment faire.

Le short délavé, découpé en biais, effrangé, laisse s’échapper deux jambes gainées dans un legging charbon. En y regardant de plus près, on s’aperçoit qu’il ne s’agit pas de deux vêtements mais d’un hybride dessiné par Alexander Wang (ci-contre à g.).

Le créateur américain en a fait une des pièces majeures de sa collection croisière 2018, dont les images viennent d’être diffusées sur le Net. Il enfonce le clou avec une jupe en cuir noir. Elle est composée à la taille d’un haut de pantalon en jean (voir les images sur le blog Friday).

Associer un denim et un perfecto, c’est un grand classique depuis les années 50 (côté masculin du moins). Fusionner les

Alexander Wang (à g.) a cousu le haut d’un short sur un legging. Chez Balmain (à d.), la jupe en jean est effrangée et laisse apparaître des cuissardes lacées.

Le label Acne Studios (tout à d.) a engagé Veruschka von Lehndorff, mannequin star des années 60.

deux matières sur un seul habit, c’est plus rare.

Alors, la greffe prend-elle?

Ouiiiii! Surtout quand elle est opérée par un chirurgien tel qu’Alexander Wang. Ce combo gagnant, il va falloir le garder en mémoire pour se faire un look, ces prochains mois.

On s’inspirera, par exemple, de la veste du label Unravel (à d.). Les designers de cette marque sont Ben Taverniti et sa femme Joyce Bonelli. Celle-ci n’est autre que la make-up artist de Kim Kardashian.

Sachant qu’Alexander Wang habille Kendall Jenner et Bella Hadid, il y a fort à parier que le duo jean-cuir sera aussi plébiscité par d'autres stars.

People 15

MARDI 5 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Vite lu Sa boutique a été pillée

LOS ANGELES Le rappeur Tyga est très énervé. Des voleurs ont cambriolé un de ses magasins de vêtements, le Last Kings de Los Angeles, entre vendredi et samedi. Les malfrats auraient dérobé plusieurs habits, selon TMZ.

Divorce très paisible

LOS ANGELES Anna Faris et Chris

Pratt ont officialisé leur divorce vendredi. Les deux acteurs américains se sont mis d’accord pour demander la garde partagée de leur fils de 5 ans, Jack. Ils avaient annoncé leur séparation en août, après huit ans d’amour.

Des costumes indiens faits en... Amérique

Ivanka Trump a vexé les médias d'Inde en portant des vêtements inspirés du style local mais fabriqués aux États-Unis.

Les choix vestimentaires de la fille de Donald Trump ne font pas l’unanimité. Alors qu’elle participait au Sommet mondial de l’entrepreneuriat, du 28 au 30 novembre en Inde, Ivanka Trump a porté des tenues inspirées des costumes Une rue à son nom traditionnels du pays. Cette BRIDGETOWN Rihanna a reçu les honneurs de son pays d’origine. initiative a fait scandale, les Les autorités de La Barbade ont médias locaux ayant vu que donné le nom de Rihanna Drive à ces vêtements n’avaient pas la rue dans laquelle elle a grandi été fabriqués dans le pays.

«On dirait des motifs indiens dans la capitale de l’île. La chanteuse était présente à la cérémo- mais ce ne sont que des copies cheap de nos marques. C’est nie jeudi dernier.

une appropriation culturelle superficielle», a écrit le site DailyO, qualifiant l’Américaine de «Barbie botoxée».

La blonde de 36 ans n’a porté que des marques américaines, canadiennes et anglaises de luxe. Pour Bandana Tewari, journaliste chez «Vogue India», c’est un manque de respect. «On aurait préféré la voir avec un sari fait main», a-t-elle déclaré au «New York Times». Ce n’est pas la première fois que la femme d’affaires commet une maladresse. Lors d’une visite au Japon, début novembre, elle avait mis un faux kimono à 2 000 dollars, confectionné L’Américaine s’est rendue à un cycle de conférences à Hyderabad. par une styliste italienne.

PUB

Grande

collecte

de jouets

mercredi 6 décembre de 12 à 19 h Galerie commerciale de auchan KirchberG

u ez Noë l o J re Pè l a a s! a u pour icol t-N n i Sa

Participez à la grande collecte de jouets de L’essentiel Radio!

L’essentiel Radio organise, en direct avec nos animateurs, une grande collecte de jouets au bénéfice des associations luxembourgeoises soutenues par l’initiative Wildgen 4 Children. Le 6 décembre, rendez-vous dans la galerie commerciale de Auchan Kirchberg de 12 à 19 h pour déposer votre présent et rencontrer nos animateurs vedettes pour une émission spéciale, diffusée en direct sur 107.7 FM. Venez nombreux!

16 People

MARDI 5 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Horoscope BÉLIER

Acteur

Bokeem Woodbine 13.04.1973

Amour: Vous êtes plus occupé par la vie sociale. Ne négligez pas votre couple, des manquements s'avéreraient irréparables.

Travail-Argent: Vous construisez votre avenirsanssavoircommentvousdégagerd'une responsabilitétropprenante.Pourtoutsouci financier, demander l’aide à vos proches.

Santé: Vous manquez de dynamisme.

GÉMEAUX

Acteur

Ian McKellen 25.05.1939

Amour:Célibataire,vous aurez la faveurdes astres. Vous aurez des chances de goûter auxsaveursd'unenouvelleidylle.Lachance sera au rendez-vous. L'ambiance astrale vous soufflera des envies coquines.TravailArgent: Votre succès sera plus réel que jamais. Impossible de vous faire tenir tranquille. Santé: Votre tonus sera décuplé.

LION

Halle Berry 14.08.1966

Actrice

Amour: Succès garantis pour les personnes en quête de rencontres. Pour les couples, quelques soucis matériels créeront des discussions animées.Travail-Argent: Vous serez au cœur de l'action.Vous vous investirez à fond dans votre travail tout en usant au mieux de votre diplomatie.Santé: Faites un régime pour entretenir votre ligne.

BALANCE

F. politique

Theresa May 01.10.1956

TAUREAU

Acteur

Barry Watson 23.04.1974

Amour: Pour certains, une amitié pourrait setransformerensentimentpluspassionné.

Célibataire, vous êtes en droit d'espérer beaucoup de cette journée.Travail-Argent: Vous aimeriez bien faire une pause pour vousconsacreràdes activitésplusludiques.

Santé:Reprenezuneactivitéphysiquerégulière car vous ne manquerez pas d'énergie.

CANCER

Actrice

Sophia Bush 08.07.1982

Amour: Pour les cœurs libres, le climat se prêtera aux rencontres fulgurantes. Un coup de foudre pourrait bien être d'actualité. Travail-Argent: Vous serez actif, fonceur, et votre esprit de compétition se réveillera. Faites preuve de tolérance pour ceux qui ont du mal à suivre et qui sont à la traîne. Santé: Bonne endurance.

VIERGE

Acteur

Mickey Rourke 16.09.1952

Amour: Les aspects planétaires de ce jour sont réjouissants.Félicitez-vous de l'évolution de votre situation.Travail-Argent: Vous pourrez vous épanouir dans les domaines concernantlacommunication,lecommerce.

Vous aurez intérêt à rester sur la réserve.

Santé: Bon moral.Surveillez votre équilibre nerveux,vousavezdumalàévacuerlestress.

SCORPION

Le chanteur Blake Shelton a envoyé un message de soutien à des étudiants ayant perdu des amis dans un accident.

En plus d’avoir été élu l’homme le plus sexy du monde par le site People, le chéri de Gwen Stefani est également plein de compassion.

Blake Shelton a tenu en effet à montrer son soutien à des étudiants de l’école de la ville de Warren, dans le Massachusetts.

Ces élèves ont perdu trois de leurs camarades dans un accident de voiture, le 7 novembre dernier. Le chanteur de 41 ans leur a envoyé une vidéo qui a été postée sur Facebook en hommage aux adolescents.

«Il va falloir du temps pour guérir. C’est le pire sentiment du monde», a-t-il dit. Et Blake parle en connaissance de cause. Le juré de l’émission américaine «The Voice» a perdu son frère Richie en novembre 1990, mort lui aussi dans un accident de voiture étant jeune. «Il me manque chaque jour. Vous aurez ce même sentiment. Mais avec le temps, ce sera de moins en moins dur», a-t-il conclu.

Actrice

Amour: Le soutien de vos proches vous aidera à passer au travers de moments de découragement. Travail-Argent: Cette journée sera très favorable à la signature de contrats,d'associationscommerciales.Vous allez faire preuve de dynamisme et d'ambition.Santé:Votre tonusseratoujoursexcellent mais votre moral sera en baisse.

SAGITTAIRE H. politique

CAPRICORNE Acteur

Amour:Bienquepeudémonstratif,vousarriverezàmontrertoutvotreamouràceuxqui voussontchers.Travail-Argent:Faitesattention à ne pas vous emballer trop vite. Vous pourrez avoir en main tous les atouts pour vaincre les résistances. gare aux dépenses en ce moment. Santé: Énergie et vitalité en hausse. Bonne endurance également.

Amour: En couple,à force de séduire,attention aux surprises. Célibataire, vous pourriez découvrir l'amour au premier regard.

Travail-Argent: Planifiez quelques économies budgétaires.Votre ambition vous stimulera et les astres veilleront sur vos activités. Santé: Évitez les excès. Vous bénéficiez d'un bon équilibre de base.

Harlem Désir 25.11.1959

Actrice

Beverley Mitchell 22.01.1981

Amour: Vos relations avec votre conjoint seront empreintes de complicité et de tendresse.Célibataire,vosamoursserontmises en vedette.Travail-Argent: Vous atteindrez un objectif professionnel et certains collègues pourraient vous reprocher votre zèle.

Santé: Équilibrez vos repas. Mangez plus de légumes et moins de viande rouge.

NEW YORK Sacré week-end pour

Chanel Iman! Vendredi, l’exmannequin de la marque de lingerie Victoria’s Secret a fêté ses 27 ans. Le lendemain, son chéri, Sterling Shepard, lui a demandé sa main sur un toit de New York. Bougies sur le sol et genou à terre, le joueur de football américain de 24 ans n’a pas fait les choses à moitié. La jeune femme a été plus que ra-

Naveen Andrews 17.01.1969

POISSONS

Alain Prost 24.02.1955

Pilote F1

Amour: Soignez votre apparence, une rencontre pourrait bien avoir lieu. En couple, vous n'aurez envie que de cocooner.TravailArgent:Vousaurezpeut-êtrel'opportunitéde faire un déplacement. Profitez-en à fond, vous l'avez bien mérité.Il pourrait même se révéler encore plus fructueux que prévu.

Santé: Tout va bien dans ce domaine.

Le chéri de Gwen Stefani a perdu son frère dans un accident de voiture en 1990.

La vidéo de Blake Shelton est à voir sur notre site.

Un décor romantique

Elizabeth Perkins 18.11.1960

Amour: Impossible pour vous de profiter d'un moment de solitude. Vous serez presque constamment entouré. TravailArgent: Votre puissance de travail impressionnera votre entourage. Attention à ne pas vous attirer la jalousie de certains collègues. Santé: Des douleurs rhumatismales sont à craindre.

VERSEAU

Une pensée de Blake pour des étudiants

vie et l’a fait savoir sur Instagram. «Une nuit pleine de larmes de joie. Je suis comblée à l’idée de passer le reste de ma vie avec toi. Tu es mon âme sœur, mon meilleur ami, mon tout! Hâte d’être ta Madame», a-t-elle écrit. Les tourtereaux s’étaient rencontrés il y a un an chez des amis communs. Iman était avant en couple avec le rappeur ASAP Rocky.

Clin d’œil

Pink a publié une photo avec une fan samedi sur Instagram.

Mais attention, pas n’importe quelle fan! La jolie blonde s’est fait tatouer le visage de la chanteuse sur le bras, ainsi que les paroles d’une de ses chansons. La star de 38 ans a souhaité immortaliser cette sacrée attention.

«Trop génial!», a-t-elle écrit en légende du cliché.

Sterling Shepard a demandé en mariage le top Chanel Iman.

Sélection CD 17

MARDI 5 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

... et encore Miguel

R’NB Comme The Weeknd

ou Frank Ocean. Miguel est une figure du R’nB alternatif. À 32 ans, il sort un quatrième opus attendu, sur lequel le chanteur américain peaufine son R’nB psychédélique influencé par la soul, le rock et le funk. À l’image de son duo avec Travis Scott («Sky Walker»), ou de son dernier single, «Now».

«War & Leisure» Disponible (Sony). .

U2 célèbre l’amour sur un opus engagé et introspectif Le groupe de rock irlandaisconclutsondiptyque entamé il y a trois ans avec un nouvel album très pop, «Songs of Experience».

L’Amérique de Trump, le drame des réfugiés, l’amour, la Neil Young mort: U2 et Bono reviennent FOLK Alors qu’il vient juste d’annoncer la mise avec «Songs of Experience», à disposition gratuite de un 14e opus engagé, et dont la sortie ne s’est accompagnée l’intégralité de sa discographie en streaming, Neil Young sort en d’aucune promotion, tirant les parallèle, avec son groupe Proleçons de la stratégie intrusive mise of the Real, «The Visitor». adoptée en 2014.

Sur ce 39e album, le Canadien, Trois ans séparent «Songs of toujours aussi productif, contiExperience» de son prédécesnue de se révolter à la fois contre les puissants, contre les ennemis seur «Songs of Innocence». Ils forment un diptyque dont le tide la planète, mais aussi contre tre est emprunté au poète anDonald Trump. glais William Blake. Dans le «The Visitor» premier volume, Bono aborDisponible (Warner).

messages. Sur le percutant «American Soul», l’Irlandais de 57 ans voit encore en l’Amérique un idéal. Et c’est symboliquement l’une de ses plus talentueuses voix, le rappeur Kendrick Lamar, qui introduit le titre en mode prédicateur.

Bono s’adresse à sa femme sur «You’re The Best Thing About Me», très pop.

Dans «Lights of Home», la mort inquiète celui qui a eu un grave accident de U2 a été récompensé lors des récents MTV Europe Music Awards. vélo en 2015. Enfin, «Red Flag Day», qui dait avec nostalgie la genèse cupations actuelles, s’adres- ramène efficacement aux ande son groupe, ses rêves de sant à ses proches, ses fans et nées «War» (1983), évoque le drame des réfugiés. jeunesse. Dans le second, encore une fois l’Amérique.

L’arrivée de Trump à la Mai- U2 composé de treize chansons, il évoque avec la même appro- son-Blanche a obligé Bono à «Songs of Experience», disponible che confessionnelle ses préoc- revoir sa copie et densifier ses (Universal).

Jul impressionne avec son rythme infernal

PUB

par les singles «Mauvaise journée» RAP Le rappeur marseillais affiet «La tête dans les nuages». Un che une cadence folle. Moins de nouveau carton de plus pour six mois après la sortie de Jul, dont cinq albums ont déjà «Je ne me vois pas briller», été certifiés disques de platine.

Jul revient déjà avec «La tête dans les nuages». Ce Jul huitième album avait été introduit «La tête dans les nuages», dispo. (Musicast).

Booba défend son trône RAP Dans l’histoire récente du rap,

les exemples d’albums qui se retrouvent sur Internet avant leur sortie officielle sont nombreux. Le dernier en date?

«Trône», de Booba. Le rappeur français a ainsi été contraint vendredi dernier d’avancer de quinze jours la sortie de son lancement, initialement prévu le 15 décembre.

Le Français de 40 ans sort son 9e album.

Sur ce neuvième opus, le rappeur de 40 ans offre une quinzaine de nouveaux morceaux influencés comme jamais par la musique africaine («DKR»). On retrouve d’ailleurs le musicien Sidiki Diabaté sur le tubesque «Ça va aller» (en duo avec Niska).

Booba est notamment appuyé à la production par Dany Synthé et Twinsmatic.

En dehors de Damso («113»), peu d’invités sur ce disque qui voit le rappeur français s’accrocher à son trône.

Booba «Trône», dispo. (Universal).

LE RESTAURANT AQUA PRESENTE: MENU DE NOËL 2017 du 24 au 30 décembre Amuse-bouche Foie gras sur brioche tiède, chutney de mangue Cappuccino de châtaignes, espuma de thym Filet de biche rôti accomagné de pousses d’épinards, de pommes de terre Macaire et de sauce aux airelles et tamarillos ou Médaillon de lotte grillé sur tomates confites, riz au jasmin et crème de basilic ou Risotto de cèpes et carottes violettes Tarte aux pommes et calvados, mascarpone à la canelle et crumble de spéculoos

46.00 € par personne MELIÃ LUXEMBOURG +352 27 333 - melia.luxembourg@melia.com 1, Park Drai Eechelen-L-1499 Luxembourg

WINTER WONDERLAND Du 27 Nov au 31 Déc La magie de Noël

18 Sélection DVD

MARDI 5 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Chaque euro se retrouve à l’écran dans «Valérian» Enadaptant pour legrandécran la BDde Christinet Mézières, Luc Bessonréalise unrêve de longue date.Et ilamislepaquet.

Pour raconter les aventures de Valérian et Laureline, gardiens d’un univers du XXVIIIe siècle qui n’a rien à envier à la galaxie «Star Wars», il ne fallait pas lésiner sur les moyens.

Avec 177 millions de dollars à son budget, «Valérian et la cité des mille planètes» a explosé le record du film français le plus cher. Et ça se voit!

Luc Besson n’est pas peu fier d’annoncer 2 547 plans avec effets spéciaux (il y en avait 188 dans «Le cinquième élément», sorti il y a 20 ans).

Sa mise en scène pose des décors impressionnants, paradis perdu qui fleure bon l’océan cher au réalisateur du «Grand Bleu», cité spatiale hightech et labyrinthique, et même supermarché virtuel.

La galerie de personnages les peuplant, humains ou extraterrestres, est exubérante à souhait. Mais la faiblesse du film tient en son scénario,

Dane DeHaan (à g.) et Cara Delevingne sont les héros de «Valérian».

qui aurait mérité d’être un peu plus fignolé. Pour éviter, par exemple, que les scènes de présentation de cet univers foisonnant finissent en exposés statiques, à la limite de la visite de musée avec audioguide soporifique.

La sortie de «Valérian» en DVD permet de vérifier qu’il tient la route à la seconde vision. Et de découvrir les coulisses du tournage, comme Luc Besson aime à le faire, en amont et en aval de la sortie de ses films. On peut reprocher beaucoup de choses au nabab du cinéma français, mais en tout cas pas d’être avare.

«Valérian et la cité des mille planètes» De Luc Besson. Avec Dane DeHaan, Cara Delevingne. Distr.: 20th Century Fox. Film:★★✩✩✩ Bonus: ★★★✩✩

Une cachette pour des Juifs INÉDIT «La femme du gardien de zoo» raconte une histoire vraie, celle d’Antonina et Jan Zabinski, qui sauvèrent près de 300 Juifs des griffes des na-

zis en les cachant dans leur zoo, à Varsovie, au début des années 40. Pour porter à l’écran ce récit exemplaire, au dénouement prévisible puis-

Antonina (Jessica Chastain) va devoir se séparer de ses zèbres.

COTATION

★★★★★ Chef d’œuvre

★★★★✩ Excellent

que inscrit dans l’histoire, la Néo-Zélandaise Niki Caro a eu la modestie de jouer la sobriété. Sa mise en scène, on ne peut plus classique, renonce à prendre le moindre risque de dénaturer son sujet.

Elle se repose sur un casting impeccable: le Belge Johan Heldenbergh dans le rôle du gardien du zoo, Daniel Brühl dans celui du détestable nazi.

Et surtout la flamboyante Jessica Chastain dans le rôle principal. Le making of en bonus du DVD relève, images à l’appui, l’aisance de la comédienne à tourner avec des animaux sauvages.

«La femme du gardien de zoo» De Niki Caro. Avec Jessica Chastain, Daniel Brühl. Distr.: Universal.

Film: ★★★✩✩ Bonus:★★★✩✩ ★★★✩✩ Bon

Pour passer les frimas en douceur

À la fin de l’été, une vieille dame rate son train et se retrouve seule dans une petite ville balnéaire. Elle va y passer un hiver de rêve... Dans l’interview qui accompagne le film en DVD, le réalisateur JeanFrançois Laguionie déclare avoir beaucoup pensé à sa mère pendant les années

★★✩✩✩ Passable

où «Louise en hiver» a mijoté dans ses projets. Et à lui-même quand il a eu l’âge de sa mère. Voilà peut-être pourquoi le film est réalisé avec la roublardise magnanime d’un vieux sage.

«Louise en hiver» De Jean-François Laguionie.

Distr.: Dinifan.

Film:★★★★✩ Bonus:★★✩✩✩

★✩✩✩✩ Mauvais

✩✩✩✩✩ Détestable

Gamezone 19

MARDI 5 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Vite lu

Des paiements inclus

Miauler de plaisir au cœur d'une aventure qui ronronne Bon marché, «Cat Quest» se digère d’un trait et garanti sans aucun rejet de boules de poils.

Commercialisé en catimini en août sur PC, «Cat Quest» a droit à une seconde vie sur consoles et supports mobiles.

Dans ce jeu de rôle coloré et bon, on prend les commandes En avant, chevaliers! d’un chat JEU DE RÔLE En attendant une dont la sœur adaptation digne de ce nom sur a été enlevée par un mage, le consoles de salon et PC, «Les Chevaliers du Zodiaque» arrivent mystérieux Drakoth», dans les contrées verdoyantes d'un sur smartphones et tablettes pays imaginaire, Félingard. dans un free-to-play intitulé Mais ce minou n’est pas un «Saint Seiya Cosmo Fantasy». vulgaire chat de gouttière: il Plus d’une centaine de chevaest marqué du sceau des chasliers sont de la partie. seurs de dragons, les DracoUne sortie pour février sangs. Grâce à cette filiation, il est capable de maîtriser les arAVENTURES C’est officiel: NIS America lancera «The Longest 5 canes de la magie.

Et il peut aussi manier les arMinutes» le 13 février sur Steam puis le 16 février sur Switch et PS mes tel un chevalier pour pourfendre ses ennemis, des Vita. Le héros doit retrouver la plaines Minet aux montagnes mémoire et ses pouvoirs par le biais de flash-back alors qu’il ne Ronron en passant par la Chatpitale. Bourrée de jeux de mots lui reste plus que cinq minutes rigolos et de situations cocaspour affronter le monstre final.

ACTION Repoussées au lance-

ment pour corriger des bugs, les microtransactions ont débarqué dans «Call of Duty: WWII». Les achats intégrés concernent des éléments cosmétiques destinés aux armes, des bonus pour le mode «Zombie» ainsi que des multiplicateurs d’expérience.

Réservé aux joueurs occasionnels ou aux plus jeunes, «Cat Quest» procure un plaisir immédiat.

ses, cette aventure aux multiples quêtes profite également d’un gameplay intuitif d’une simplicité déconcertante.

Il suffit d’alterner intelligemment entre roulades, corps à corps et utilisation de sorts élémentaires pour anéantir un bestiaire composé de créatures

fantastiques mais aussi de moutons enragés ou encore de chauves-souris mesquines.

Et, pour caresser le joueur dans le sens du poil, de jolies récompenses l’attendent à la fin de chaque mission pour améliorer son arsenal. On pourrait sortir les griffes sur le

manque de diversité du monde en 2D ou encore grogner contre des sous-sols génériques. Néanmoins, les heures défilent et on s’amuse énormément dans «Cat Quest».

Tous supports. Gentlebros. Solo. Âge: 3 ans. ★★★★✩

Petite question de dosage «Stifled» est un thriller en réalité virtuelle qui plonge le joueur dans un environnement où le son joue le

AVENTURES

rôle principal. À l’instar du héros de Marvel «Daredevil», les décors en fil de fer se dévoilent en fonction du bruit que l’on

Les décors en fil de fer rappellent sans arrêt de vieux souvenirs.

fait via le micro ou par une simple touche. Mais, attention, d’horribles créatures hantent les lieux et le principe consiste à avancer prudemment et à les éviter en étant le plus discret possible. Sinon, c’est la mort assurée. Si le concept, original, a le mérite d’exister et qu’il sied parfaitement à la réalité virtuelle, il ne tient pas sur la durée. L’effet de surprise du début s’étiole trop rapidement et on en vient inlassablement à répéter les mêmes actions avec en prime une jouabilité d’une lenteur absolue.

PC, PS4. Gattai Games. Solo. Âge: 12 ans. ★★✩✩✩

Portage manqué sur la Switch Petite pépite sortie en mai sur PC, PS4 et One, «Rime» a été adapté sur la Switch de Nintendo. Quelle déception!

Cette aventure où le joueur incarne un petit garçon sur une île déserte bourrée

d’énigmes à résoudre est complètement gâchée par des problèmes techniques.

Flou et saccadé, ce périple méritait un meilleur sort.

Switch. Tequila Works. Solo. Âge: 7 ans. ★★✩✩✩

20 Télévision

MARDI 5 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF 1

13.00 Le journal 13.55 Romance secrète à Noël, téléfilm 15.35 L’ange de Noël, téléfilm 17.10 4 mariages pour 1 lune de miel 18.15 Mon plus beau Noël 19.20 Demain nous appartient, série 19.55 Météo 20.00 Le journal 20.35 My Million, jeu 20.40 Météo 20.45 Nos chers voisins, série 20.50 C’est Canteloup

10.00 Desperate Housewives, série 10.50 Desperate Housewives, série 11.45 Desperate Housewives, série 12.45 Le 12.45 13.30 Scènes de Ménages 13.50 Le Noël du cœur, téléfilm 15.45 Les amoureux de Noël, téléfilm 17.25 Les reines du shopping, jeu 18.40 Chasseurs d’appart’, jeu 19.45 Le 19.45 20.25 Scènes de ménages, série

13.00 Journal 13 h 00 13.55 Ça commence aujourd’hui 15.00 Je t’aime etc. 16.00 Affaire conclue, mag. 16.55 Chéri(e) c’est moi le chef !, jeu 18.00 Tout le monde a son mot à dire, jeu 18.40 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.20 N’oubliez pas les paroles, jeu 20.00 Journal 20 h 00 20.35 Météo 20.50 Parents mode d’emploi, série

12.55 Météo à la carte, mag. 13.50 Rex, série 16.10 Des chiffres et des lettres, jeu 16.50 Harry, jeu 17.30 Slam, jeu 18.10 Questions pour un champion, jeu 18.45 Objectif independance 19.00 Le 19/20 19.58 Météo 20.00 Tout le sport, mag.

20.20 Météo régionale 20.25 Plus belle la vie, série 20.50 Derrière l’évènement

12.55 JT 13.35 Météo 13h30 13.45 Une femme d’honneur - Trafic de clandestins, téléfilm 15.30 Un Noël magique, téléfilm 17.05 20 ans de Sois Belge et tais-toi ! 17.35 The mentalist, série 18.30 On n’est pas des pigeons 19.20 Météo 19h25 19.30 JT 19h30 20.15 Parents mode d’emploi, série 20.20 Météo 20h00

21.00 Une famille formidable « La reconstitution » Série de Miguel Courtois Avec Anny Duperey, Bernard Le Coq Jacques, réconcilié avec Catherine, l’emmène faire un voyage dans le temps : il lui propose de s’installer à Paris, dans leur ancien appartement. Catherine, émue et nostalgique, repense avec émotion aux grandes heures de la famille... jusqu’à ce que Jacques rompe le charme.

21.55 La dernière minute 23.10 New York unité spéciale 23.55 New York unité spéciale 00.45New York unité spéciale

21.00 Le meilleur pâtissier « Demi-finale : Tout choco » Jeu présenté par Julia Vignali Pour cette demi-finale, le chocolat est à l’honneur !

Nos quatre pâtissiers amateurs encore en course vont s’affronter au cours de trois épreuves où ils devront mettre à profit l’expérience acquise tout au long du concours pour tenter de décrocher leur place en finale.

23.25 Le meilleur pâtissier : À vos fourneaux !, mag.

00.40Les rois du gâteau, jeu 01.40 Les rois du gâteau, jeu 02.50Météo

20.55 Rendez-vous en terre inconnue « Kev Adams chez les Suri » Documentaire présenté par Frédéric Lopez À l’extrême sud-ouest de l’Éthiopie, Kev Adams va vivre une expérience hors du commun. Il va rencontrer les Suri, l’un des peuples les plus emblématiques de la vallée de l’Omo. 22.45 Retour en terre inconnue Documentaire 23.45 25 nuances de doc, doc. « Lève-toi et marche » Documentaire 01.05 Dans quelle éta-gère...

01.10 Tout compte fait, mag.

20.55 La forêt « Episode 5 » Série Avec Samuel Labarthe, Suzanne Clément À Montfaucon, un petit village paisible des Ardennes, tout bascule quand Jennifer, une adolescente du village, disparaît. L’enquête est confiée au lieutenant Virginie Musso, qui vit là depuis toujours, et placée sous les ordres du capitaine Decker, fraîchement muté sur place.

21.45 Episode 6 22.50 Grand Soir 3 23.30 Marie Heurtin, film 01.00 Espace francophone, mag.

20.25 Les Chamois « 1/2 » Série Avec Isabelle Gelinas, François Berléand Dylan Bernard et Emma Leroy, 25 ans, sont fous amoureux et veulent passer leur vie ensemble. Seulement leurs parents respectifs ne sont au courant de rien…

21.15 2/2 22.15 Tirage Euromillions, jeu 22.20 Les diplomates du Pape,doc.

23.10 En quête de sens - Il était une Foi, mag.

23.30 On n’est pas des pigeons 00.22Quel Temps ! (1/2)

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

13.00 RTL Info 13 heures 13.30 Météo midi 13.40 Un défi pour Noël 15.30 Martin bonheur 15.35 Les reines du shopping 16.30 Les reines du shopping 17.25 Chasseurs d’appart’ 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.40 Météo 19.45 Enquêtes

15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 Familie Dr. Kleist (86) 19.45 Wissen vor acht Natur 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Köln 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Die Rosenheim-Cops

12.25 2 Broke Girls 12.55 2 Broke Girls 13.25 Two and a Half Men 13.50 Two and a Half Men 14.50 The Middle 15.40 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo 20.15 Die Simpsons

13.05 HabiterTV 14.05 Teleshop 15.00 Live! Planet People 15.40 RTL Radio Web TV 17.00 HabiterTV 18.00 “5 minutes” 18.05 TIRLITIVI - Planet Kids 18.30 Live! Planet People 19.00 Top Thema Magazin 19.13 Météoflash 19.15 De Magazin - Reportage 19.30 De Journal 19.56 Bourse 19.58 Météo 20.00 De Magazin (R) 20.30 De Journal (R) 21.00 Bis 6:00 Rediffusiounen vu Magazin a Journal

SAT 1 20.20L’amour est dans le pré Divertissement On dit que celui qui sème l’amour, récolte l’âme sœur.

Pour cette neuvième saison, Sandrine Dans, avec son empathie, son humour et sa douceur légendaires, joue à nouveau les cupidons auprès de nos agriculteurs en mal d’amour.

21.50 This is US 2 épisodes Série 23.35 La minute belge 23.40Police de la route 00.30Météo soir 00.35RTL Info 19 heures 01.20 Jeux de nuit

20.15 Die Kanzlei (27) « Falsche Freunde » Anwaltsserie Während der Spontanbesuch eines Althippies Isabel von Brede mit ihren Jugendsünden konfrontiert, wagt Gellert einen Ausflug in die Zukunft.

21.00 In aller Freundschaft « Zu viel verlangt » Krankenhausserie 21.45 Report München 22.15 Tagesthemen 22.45 Vorstadtweiber « Schluss mit Lustig » Satireserie 23.30 Episode 11 00.20Nachtmagazin

20.15 ZDFzeit « DHL, Hermes & Co. – Der große PaketdienstTest» - Documentaire Der neue Volkssport der Deutschen: Pakete verschicken. Mehr als drei Milliarden waren es allein 2016. “ZDFzeit” checkt vier Paketdienste: DHL, Hermes, DPD und GLS. Wer ist der beste?

21.00 Frontal 21 21.45 heute-journal 22.15 Die Anstalt Kabarett 23.15 Leschs Kosmos Wissensmagazin 23.45 Markus Lanz 00.55heute+

20.45 Die Simpsons « Eins, zwei oder drei » Zeichentrickserie Ein verhauener Mathewettbewerb offenbart die Bildungsmisere in Springfield.

21.15 Freaks in der Manege 21.40 Nichts bereuen 22.10 Family Guy « Reif für die Insel » Zeichentrickserie 22.40 Die Schatzsuche 23.10 Two and a Half Men « Willkommen zuhause, Jake » - Comedyserie 23.40 West Side Story 00.10 Man fängt nie mit Blähungen an 00.40 Nadeln in den Ohren

13.00Auf Streife – Die Spezialisten 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife - Berlin 16.00 Klinik am Südring 17.30 Schicksale / oder SAT.1 Regional-Magazine 18.00 Auf Streife - Die Spezialisten 19.00 Die Ruhrpottwache 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Keine zweite Chance (1) - TV-Thriller mit Petra Schmidt-Schaller, Murathan Muslu 22.20 akte20.17-Reportagemagazin 23.10 Focus TV – Reportage Schnäppchenjagd fürs Weihnachtsfest! – Wo es online und im Kaufhaus Mega-Rabatte gibt 0.15 Dinner Party – Marlene lädt zum Talk - Wenn dein Körper zur Zielscheibe wird – Body Shaming.Talk

Télévision 21

MARDI 5 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

RTBF 2 12.30 L’addition 13.20 20:02 13.40 Chéri(e), c’est moi le chef 14.35 Enquête de Vérité, doc. 15.15 Psycho du crime 16.10 Bienvenue chez nous 17.05 Max et Vénus 18.00 Juste à temps 18.00 Vews 18.05 Tout le monde veut prendre sa place, jeu 19.00 Demain nous appartient, série 19.30 Plus belle la vie, série 20.00 20:02

Sabrina fera son grand retour dans une version angoissante Netflix a commandé deux saisons d’un nouveau feuilleton sur la plus célèbre apprentie sorcière qui date des années 90.

20.30Les années 2000 la BO de notre vie Documentaire Le nouveau millénaire a suscité bien des craintes et éveillé de nombreux fantasmes. S’il a vu la démocratisation d’Internet, des premiers lecteurs mp3 et l’essor de la téléréalité, il a aussi été marqué par les attentats du 11 septembre 2001.

22.10 Matière grise Express 22.23 Météo 22.26 Kéno, jeu 22.30Vews 22h30 22.50 Tellement ciné, mag.

23.25 Le maître du jeu, film 01.25 Vews 22h30

Ceux qui adoraient la série des années 90 «Sabrina, l’apprentie sorcière» (petite photo) risquent d’avoir un choc en découvrant la version choisie par Netflix.

Alors que le feuilleton qui mettait en scène Melissa Joan Hart et était diffusé sur ABC entre 1996 et 2000 était clairement destiné à un public d’enfants, voire d’adolescents, celui du géant américain vise des téléspectateurs adultes.

«Chilling Adventures of Sabrina» («Les effrayantes

MIRABELLE TV 7.00 Cap à l’Est 7.30 Juste avant de zapper 8.45 Graoully mag. 10.45 Juste avant de zapper 11.30 Mirabelle gourmande 12.30 Terres de France 14.30 1, 2, 3 Musette 15.00 Juste avant de zapper 16.00 Rival Sons Concert 18.00 Juste avant de zapper 18.45 Juste avant de zapper 19.30 CôtéGrandEst,mag.20.45 Cinéclub - Le Bonheur Oublié 22.45 Juste avant de zapper

RTPI 12.15 A Minha Mãe Cozinha Melhor Que A Tua - Diários 13.00 Jornal da Tarde. Assim que a tarde começa nos ja temos para si as noticias do dia. 14.15 Hora dos Portugueses (Diario) 14.30 O Sabio 15.00 Agora Nos 17.30 Portugal em Direto. saiba tudo o que de mais importante se passa pelo pais… 19.00 A Cidade na Ponta dos Dedos 19.15 Volvo Ocean Race 2017. A Regata mais famosa do mundo 19.59 Telejornal 21.00 Hora dos Portugueses (Diario) 21.15 Sempre em Dia. A atualidade informativa Sempre em Dia! 21.30 Filhos da Naçao.

José Candeias 22.10 Criar.pt 22.15 Brainstorm 23.00 Cidade Despida 0.00 24 Horas 1.00 Manchetes 3

«Sabrina, l’apprentie sorcière» pour sa nouvelle version est inspirée d’une bande dessinée.

aventures de Sabrina» en français) s’inspirera de la bande dessinée du même nom éditée par Archie Horror. La série, dont Netflix a déjà commandé deux saisons, se concentrera donc sur une adolescente qui doit choisir entre rester une sorcière ou devenir mortelle et qui vit des aventures plus proches de «L’exorciste» que de «High School Musical», rapporte «TV Guide».

Le créateur de la BD, Roberto Aguirre-Sacasa, sera le réalisateur de la production. Sur Twitter, il a déjà promis que les choses allaient devenir effrayantes.

Et le moins que l’on puisse dire, c’est qu’il s’y connaît en horreur. L’homme est aussi à l’origine du film «Carrie, la vengeance» et de la série «Riverdale».

Le tournage de «Chilling Adventures of Sabrina» commencera en février 2018 et la diffusion est prévue pour le courant de 2019. Aucun nom d’actrice n’a été communiqué par le service de vidéo à la demande. Cependant, selon la rumeur, Selena Gomez aurait été approchée pour jouer le rôle de Sabrina.

En pleine réflexion PARIS Diffusée dans «Le Grand Journal», sur Canal+ entre 2004 et 2006, «La minute blonde» a permis à Frédérique Bel de se faire connaître du grand public. Aujourd’hui, la comédienne ne serait pas contre l’idée de reprendre le rôle de Dorothy Doll, jeune femme écervelée qui réalisait de fausses interviews de personnalités du cinéma. «J’ai dû arrêter "La minute blonde" en plein succès à cause d’articles

dans la presse m’assimilant à mon personnage. J’étais consternée. Je me sentais obligée d’expliquer que cette blonde un peu nunuche n’existait pas réellement. Mais je réfléchis à son retour un jour», a confié Frédérique Bel à «Télé Star». En attendant un come-back de Dorothy, la Française de 42 ans souhaite jouer dans des films de zombies, a-t-elle avoué à «TV Mag».

Frédérique Bel a su percer avec le rôle de Dorothy.

Des images de «La minute blonde» à voir sur notre site.

22 Cinéma JUSQU’AU MARDI 5 DÉCEMBRE LUXEMBOURG KINEPOLIS KIRCHBERG You were never really here (vo. en.) mer mar 14:00, mer jeu sam lun 22:15, ven dim 22:00, sam 00:00, mar 21:45 Als der weihnachtsmann vom himmel fiel (vo. de.) dim 14:00 Bad moms 2 (vo. en.) tlj 14:30 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer jeu ven sam dim lun 16:45 + mer jeu ven dim lun mar 19:30 + mer jeu sam dim lun mar 21:45 + ven 22:00 + sam 19:00 + mar 17:15 Blade Runner 2049 (vo. en.) mer jeu sam dim lun 19:00, mar 18:45 Coco (v. fr.) tlj 16:45 Coco (v. de.) tlj 14:00 Coco (vo. en.) tlj 16:45 + mer jeu ven lun mar 12:00 Coco (v. fr.) (3D) mer jeu ven sam dim lun 14:00, mar 14:30 Coco (v. de.) (3D) mer jeu ven sam dim lun 16:45, mar 16:15 Coco (vo. en.) (3D) tlj 19:00 + mer jeu ven sam dim lun 14:00 + mar 14:30 Fack ju göhte 3 (vo. de.) tlj 14:00, 16:30, 22:00 + mer lun mar 19:30 + ven 19:00 Aus dem nichts (vo. de.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer jeu ven sam dim lun 21:30, jeu 14:00, mar 21:45 Jigsaw (vo. en.) sam 00:15 Justice League (vo. en.) (3D) mer jeu ven sam dim lun 16:30, 19:30, 22:00, sam 00:00, mar 17:15, 19:45, 21:30 Flatliners (v. de.) mer 21:45, ven dim mar 21:30 Flatliners (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer jeu ven mar 14:00, mer jeu ven sam lun 19:00, jeu sam lun 21:45, sam 00:00, dim mar 19:30, lun 14:30 The snowman (vo. en.) tlj 17:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer ven sam lun 19:15 + mer jeu ven sam dim lun 21:45 + jeu mar 19:30 + lun 14:00 + mar 22:00 Murder on the Orient Express (vo. en.) ven sam 19:30 Le sens de la fête (vo. fr.) mer jeu sam lun 19:30, dim 19:00 Le voyage de Ricky (vo. fr.) tlj 14:30 Listy do M. Czas niespodzianek (vo. pl.) sam 19:30 Mazinger Z - Infinity (v. fr.) dim 19:30 Gekij ban Mazinger Z (vo. ja.) ven 19:30 Paddington 2 (v. fr.) sam dim 14:00 Paddington 2 (v. de.) tlj 14:30 + mer jeu ven sam lun mar 16:30 + dim 17:00 Paddington 2 (vo. en.) sam 14:00, dim 14:15 Santa & Cie (vo. fr.) dim 19:30 Sneak preview (v. fr.) jeu 22:00 Thank you for your service (vo. en.) mer jeu sam lun mar 22:00, ven 14:00, ven dim 21:45 The foreigner (vo. en.) mer jeu ven sam lun 21:30, dim 21:45, mar 22:00 The Myths (vo. ru.) dim 19:30 Thor 3 : Ragnarok (vo. en.) mer jeu ven sam lun mar 16:15, dim 16:30 Thor 3 : Ragnarok (vo. en.) (3D) tlj 19:00 Very bad dads 2 (v. de.) mer jeu ven sam mar 14:30, lun 14:00 Very bad dads 2 (vo. en.) mer ven sam lun 17:00, 21:45, mer lun mar 19:00, jeu mar 16:45, jeu ven 19:30, sam 00:00, dim 16:30, dim mar 22:15 UTOPIA Als der weihnachtsmann vom himmel fiel (vo. de.) dim 14:00 Augsburger Puppenkiste Die Weihnachts (vo. de.) sam 14:30 Au revoir là-haut (vo. fr.) mer 21:15, jeu 18:45, ven sam dim mar 21:30, lun 19:00 Victoria and Abdul (vo. en.) mer jeu ven sam dim lun 14:00, mer 21:30, jeu mar 19:15, ven sam dim 21:15 D'après une histoire vraie (vo. fr.) jeu sam lun 14:00

David Hockney at the Royal Academy of Arts... (vo. en.) dim 16:30 Jalouse (vo. fr.) mer ven 14:15, mer ven sam dim 16:30, mer 19:00, jeu mar 14:30, 17:00, jeu lun mar 21:30, ven sam dim 19:15, lun 16:45 L'atelier (vo. fr.) mer ven mar 14:00 L'école buissonnière (vo. fr.) dim 14:15 Jupiter holdja (vo. hu.) ven dim mar 18:45 La mélodie (vo. fr.) mer jeu ven 14:00, jeu mar 19:00, dim 21:30, lun 14:30 La passion Van Gogh (v. fr.) mer jeu dim lun 16:30, ven lun 21:30, sam 17:00, mar 14:00 Le brio (vo. fr.) mer jeu ven sam dim mar 14:30, 16:45, mer 21:30, jeu ven sam dim mar 19:00, jeu 21:15, lun 14:00, 16:15, 21:00 Murder on the Orient Express (vo. en.) ven sam dim 19:00 Le Petit Spirou (vo. fr.) sam 14:30 M (vo. fr.) mer 19:15 Maryline (vo. fr.) mer jeu 21:15, ven 16:30, lun 18:45 Maudie (vo. en.) sam 21:30 The killing of a sacred deer (vo. en.) mer ven sam dim 21:00, jeu 18:45, lun mar 21:15 Numéro une (vo. fr.) mer jeu ven sam lun mar 16:30, mer 18:45, jeu ven dim mar 21:15, sam 21:30, dim 14:15, lun 19:00 Thelma (vo. no.) sam mar 19:00 The Square (vo. sv.) mer jeu ven sam dim mar 16:15, mer 18:30, jeu lun mar 21:00, ven sam dim 18:45 DUDELANGE STARLIGHT Bad moms 2 (vo. en. st. fr. nl.) mer 21:00, jeu 20:45, ven 15:00, sam 19:00, lun 18:30 Casse-noisette (ballet) mar 20:15 Coco (v. de.) dim 10:30 Coco (v. fr.) (3D) sam 16:00, mar 15:00 Coco (v. de.) (3D) jeu 15:00, dim 14:00 Courants d'airs (v. lb. st. fr.) mer jeu mar 18:30, dim 16:00 Fack ju göhte 3 (vo. de.) jeu 15:00, ven 21:00, sam 14:00, dim 16:30 Nelyubov (vo. ru. st. fr. nl.) mer lun 18:30 Justice League (v. de.) mer lun 15:00, jeu 18:30, sam 21:00 Istiyad Ashbah (vo. ar. st. fr.) mer 19:30 The snowman (v. de.) ven lun 15:00, sam 21:00, mar 20:45 Le jeune Karl Marx (v. de. st. de. fr.) mer 15:00, ven 21:00, sam 18:45, dim 19:00, mar 18:30 Richard the stork (v. lb.) sam dim 14:00, mar 15:00 Paddington 2 (v. de.) sam 16:15, dim 10:30 Sixty8 (vo. lb.) dim 19:00 Un beau soleil intérieur (vo. fr.) ven 19:00, lun 21:00 Very bad dads 2 (v. de.) ven 19:00, lun 20:30 ESCH-SUR-ALZETTE KINEPOLIS BELVAL Als der weihnachtsmann vom himmel fiel (vo. de.) dim 14:00 Bad moms 2 (vo. en.) mer jeu ven sam dim mar 14:30, mer jeu ven lun mar 16:45, mer jeu lun mar 20:30, ven sam dim 19:15, 21:30 C'est tout pour moi (vo. fr.) tlj 17:00 + mer jeu ven lun 14:15 + mer jeu lun mar 20:30 + ven dim 19:00 + sam 19:30 Coco (v. fr.) mer jeu ven sam lun mar 14:00, mer mar 20:00, ven 19:00, dim 13:45, 19:15 Coco (v. de.) tlj 16:45 + jeu lun 20:00 + sam 19:00 Coco (v. fr.) (3D) mer jeu ven sam dim lun 16:30, mar 17:00 Coco (v. de.) (3D) tlj 14:00 Fack ju göhte 3 (vo. de.) mer jeu ven sam dim mar 17:00, mer jeu lun mar 20:15, ven sam dim 19:30, ven sam 22:00 Justice League (v. fr.) jeu sam lun 16:30, dim 22:00

MARDI 5 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU Justice League (v. de.) mer ven dim mar 16:30, sam 22:00 Justice League (vo. en.) mer jeu lun mar 20:00, ven sam dim 19:30, 22:00 The snowman (v. de.) jeu lun 20:00, sam 19:00 The snowman (vo. en.) mer mar 20:00, ven dim 22:00 Murder on the Orient Express (vo. en.) ven sam 19:00 Le voyage de Ricky (vo. fr.) ven sam 14:30, dim 14:15 Mazinger Z - Infinity (v. fr.) ven 19:30 Gekij ban Mazinger Z (vo. ja.) dim 19:30 Paddington 2 (v. fr.) sam 14:15, 16:45, dim 17:00 Paddington 2 (v. de.) mer jeu ven sam dim mar 14:00, mer jeu ven sam dim lun 16:30 Santa & Cie (vo. fr.) dim 19:00 The Square (vo. sv.) mer jeu lun mar 14:00, ven sam dim 21:30 Thor 3 : Ragnarok (vo. en.) ven sam 21:45, dim 22:00 Very bad dads 2 (v. de.) mer jeu ven sam mar 14:15, mer mar 20:30, ven dim 21:30 Very bad dads 2 (vo. en.) jeu lun 20:30, sam 21:30 FRANCE - LONGWY KINEPOLIS LONGWY Au revoir là-haut jeu dim 16:30 Bad moms 2 mer ven sam dim lun mar 14:10, mer ven sam 16:50, 20:00, 22:20, jeu mar 20:25, dim 20:40, lun mar 16:45 Bad moms 2 jeu 14:10, lun 22:25 C'est tout pour moi tlj 13:40 + mer ven sam dim lun mar 15:55 + mer ven sam 20:15, 22:35 + jeu 16:00 + jeu dim lun mar 20:30 + dim 11:00 Coco mer jeu ven sam lun mar 14:00, 16:30, mer ven sam 19:40, 22:00, jeu dim lun mar 20:00, dim 10:50, 13:50, 16:05 Coco (3D) mer ven sam lun mar 17:50, jeu 18:00, dim 18:20 Épouse-moi mon pote mer ven sam dim lun mar 18:10, jeu 18:15 Happy birthdead mer ven sam dim 20:00, mer ven sam 22:30 Justice League mer jeu ven 16:40, mer ven 22:30, sam dim lun mar 13:50, 17:00, sam 19:55, 22:35, dim lun mar 20:10 L'Étoile de Noël mer sam dim 13:50, 15:50, dim 10:50 L'étroit mousquetaire ven 14:00, lun 17:00, mar 20:30 L'expérience interdite - Flatliners mer sam dim lun mar 20:10, mer ven sam 22:35 La passion Van Gogh jeu 15:50, 20:30, ven lun mar 13:40, ven mar 15:45 Le brio mer sam dim lun mar 13:50, mer jeu sam dim mar 16:00, 18:10, mer jeu ven sam dim 20:20, jeu 13:40, ven 13:45, 15:55, 18:00, sam 22:30, lun 15:45, 18:30, 20:35 Le jeune Karl Marx (vo. en. st. fr.) jeu ven lun mar 13:55, jeu lun 20:00, sam lun mar 16:45, dim 11:00 Le monde secret des émojis mer sam dim 14:10 Le sens de la fête dim 10:55 Les fourberies de Scapin (théâtre) dim 11:00 Paddington 2 dim 10:45 Santa & Cie dim 16:45 Stars 80, la suite mar 19:45 Un vrai faussaire ven 20:00 THIONVILLE KINEPOLIS Au revoir là-haut dim 17:45 Bad moms 2 tlj 16:40, 22:25 + mer ven sam dim lun mar 13:50 + mer jeu ven sam dim mar 20:00 Bad moms 2 jeu 13:50, dim 11:00, lun 20:00 C'est tout pour moi mer jeu ven sam dim lun 13:40, 15:55, 18:10, 20:25, 22:40, mar 14:00, 16:50, 20:15, 22:30 Capitaine Superslip dim 10:40 Carbone mer ven sam 20:10

Coco tlj 17:00, 19:40, 22:00 + mer jeu ven sam lun mar 14:00 + mer sam dim 16:30 + mer jeu ven sam dim mar 18:00 + dim 11:00, 14:10 + lun 18:15 Coco (3D) mer sam 14:10, dim 14:00 Épouse-moi mon pote mer sam 17:45, dim 20:20 Happy birthdead mer ven sam dim 20:20, mer ven sam dim lun mar 22:40, jeu 22:45 Jalouse mer jeu ven sam 17:55, jeu ven 14:00, jeu ven lun mar 16:50, dim 18:15, mar 17:50 Jigsaw mer jeu ven sam dim 22:35 Justice League tlj 19:45 + mer ven sam lun mar 14:10 + mer jeu ven sam dim 16:50 + dim 11:00, 13:40 + lun 22:30 Justice League (3D) mer jeu ven sam dim mar 22:30 L'école buissonnière dim 10:50 L'Étoile de Noël mer sam dim 13:45, 15:45, dim 10:30 L'expérience interdite - Flatliners mer jeu ven sam mar 17:00, mer ven sam 20:15, mer ven sam dim lun 22:40, jeu ven 14:10 Le bonhomme de neige tlj 13:55, 22:35 + mer ven sam dim lun 16:40, 19:55 + jeu 20:15 + mar 20:10 Le brio tlj 13:40 + mer jeu ven sam dim mar 15:50 + mer jeu ven sam mar 20:00 + mer jeu ven sam 22:15 + dim 20:25, 22:35 + lun 16:45, 20:35 LEGO Ninjago : le film dim 10:45 Le sens de la fête dim lun 15:45 Les fourberies de Scapin (théâtre) dim 11:00 Madame tlj 13:40 + mer jeu ven sam 15:50 + jeu 20:15 + dim 20:35 + mar 15:45 Opération casse-noisette 2 mer sam 14:15, dim 13:40 Paddington 2 dim 10:45, 11:00 Santa & Cie dim 16:45 Stars 80, la suite mar 19:45 Thor : Ragnarok mer jeu ven sam dim lun 19:40, mer ven sam dim mar 22:30, ven 13:50, 16:40 Thor : Ragnarok (3D) mer ven sam dim mar 22:30 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS A beautiful day mer jeu ven sam lun mar 18:00, dim 17:40 Au revoir là-haut mer jeu sam mar 20:00, jeu sam 15:50, dim 16:40 Bad moms 2 tlj 16:00, 22:20 + mer ven sam lun mar 13:40 + mer ven dim mar 18:00 + mer jeu ven sam dim mar 19:50 + jeu 18:15 + dim 14:00 + lun 17:45 Bad moms 2 jeu 13:40, dim 11:00, lun 19:50 Battle of the sexes mer jeu ven dim mar 17:55, jeu ven lun mar 13:50, jeu 19:40, dim 20:00 C'est tout pour moi tlj 15:55, 18:10, 20:25, 22:40 + mer jeu ven dim lun mar 13:40 + sam 14:00 + dim 11:00 Carbone mer jeu ven dim lun mar 18:00, 22:35, sam 18:20 Coco tlj 19:40, 22:00 + mer 14:00, 15:50 + mer ven sam dim 18:20 + jeu lun mar 18:15 + sam dim 14:10 + sam 14:30, 16:45 + dim 11:15, 16:20 Coco (3D) tlj 17:00 + mer jeu ven lun 14:15 + dim 14:30 + mar 14:00 David Hockney at the Royal Academy of Arts... (vo. en.) lun 20:00 Épouse-moi mon pote mer jeu ven dim mar 15:50, mer jeu ven dim lun mar 20:25, jeu ven mar 13:40, sam 16:15, 20:35, 22:40, lun 13:35 Happy birthdead tlj 22:45 + mer jeu ven sam lun mar 13:40 + mer ven 16:45 + mer ven sam dim 20:35 + jeu lun mar 20:30 Jalouse tlj 19:40 + mer sam 17:00 + jeu ven lun mar 14:10, 16:40 + dim 17:40

Jigsaw tlj 22:40 + mer ven 20:00 Justice League tlj 19:45, 22:00 + mer ven lun mar 14:00 + mer jeu ven dim lun mar 16:50 + jeu 14:10 + sam dim 13:40 + sam 16:20 + dim 10:55 Justice League (3D) tlj 22:25 + mer sam 14:20 + jeu ven 14:00 Kardesim Benim 2 (vo. tr.) ven 22:30 L'école buissonnière dim 10:50 L'Étoile de Noël mer dim 13:50, mer 16:30, mer jeu lun 18:20, ven sam mar 18:15, sam 14:15, 17:00, dim 11:15, 15:40, 18:00 L'expérience interdite - Flatliners (vo. en.) mer jeu ven lun mar 14:00, mer jeu dim lun 20:20, mer ven sam dim 22:40, jeu lun 15:55, 22:45, ven mar 15:50, ven sam 20:15, sam 13:40, mar 20:05, 22:50 La Flûte enchantée (Metropolitan Opera) (vo. de.) lun 14:00 Le bonhomme de neige tlj 17:00, 19:50, 22:35 + mer jeu ven lun mar 13:55 + sam 14:00 Le brio tlj 13:40 + mer jeu ven sam dim mar 15:45, 20:30 + mer jeu ven sam lun mar 22:30 + dim 22:35 + lun 15:40, 20:10 LEGO Ninjago : le film dim 10:35 Le monde secret des émojis mer sam 14:15, dim 10:45, 13:40 Le sens de la fête jeu ven lun mar 16:30, sam 20:00 Les fourberies de Scapin (théâtre) dim 11:00 Madame mer jeu ven sam lun mar 15:55, jeu ven lun 13:45, ven lun 20:20, sam 22:35, dim 15:35 Mazinger Z - Infinity mer jeu dim lun mar 22:35, jeu ven 13:40 Mazinger Z - Infinity (vo. ja.) dim 20:20 Nuit de la glisse - Don't crack under pressure (saison 3) sam 18:15, lun 20:00 Opération casse-noisette 2 mer sam 13:40 Paddington 2 dim 10:45 Santa & Cie (ciné-rencontre) sam 16:15 Stars 80, la suite mar 20:15 Thor : Ragnarok mer sam 17:00, mer jeu ven sam dim mar 19:40, jeu ven lun mar 16:45 Thor : Ragnarok (3D) tlj 22:30 Tout mais pas ça ! tlj 20:30 + mer lun mar 13:40 + mer ven lun mar 15:45 + mer jeu ven dim lun mar 22:35 + sam 22:40 + dim 15:50 Tout nous sépare jeu lun mar 16:30 Zombillénium dim 11:00 BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACE Bad moms 2 mer sam dim 14:20, mer jeu sam dim lun mar 20:15, ven sam 19:20, ven 21:40, sam 16:40, dim 17:10, lun 17:30 C'est tout pour moi mer sam dim 14:10, mer jeu dim lun mar 20:10, ven sam 19:10, 21:30, sam 16:50, dim 17:00, lun 17:30 Coco mer 14:00, ven 19:10, sam dim 16:40, lun 17:30 Coco (3D) ven sam 14:00 Daddy cool dim 16:45 Épouse-moi mon pote mer dim lun 20:05, ven 21:50, sam 19:20 Geostorm sam 16:35 Happy birthdead jeu 20:05, ven sam 21:40 Jigsaw sam 21:30, mar 20:05 Justice League mer dim 14:15, mer jeu dim lun mar 20:00, ven sam 19:00, ven 21:35, sam 14:05, lun 17:30 Le brio mer sam dim 14:30, mer jeu dim lun mar 20:20, ven sam 19:30, sam 16:40, dim 16:50, lun 17:30 The foreigner sam 21:35 City Presse 00 33 4 91 27 01 16

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne

Sport

23

MARDI 5 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

NBA Longtemps freiné par les blessures, Joel Embiid explose cette saison en NBA. Page 25

Le PSG attendu de pied ferme à Munich

Déjà qualifiés pour les 8es de la Ligue des champions, le Bayern et le PSG s'affrontent pour la première place du groupe.

La défaite surprise à Strasbourg n’est-elle qu’un accident? Jusque-là, le Paris SG avait survolé son groupe de Ligue des champions comme le championnat.

L’entraîneur Unai Emery, dont le crédit a été entamé par le 6-1 à Barcelone, peut faire pencher la balance en sa faveur en cas de nouveau succès contre le Bayern Munich ce soir (20 h 45).

Le PSG a certes étrillé le Celtic Glasgow, Anderlecht, et le fantôme du Bayern au match aller, au sein duquel quatre cadres habituels avaient été laissés sur le banc au coup d’envoi par l’entraîneur Carlo Ancelotti, limogé dans la foulée.

Mais le déplacement en Bavière chez des Munichois revanchards sera un vrai test quant à sa capacité à se mesurer au gratin continental.

Ligue des champions Ce soir 20 h 45 Groupe A Benfica-Bâle Man. United-CSKA Moscou Groupe B Bayern-Paris SG Celtic-Anderlecht Groupe C Chelsea-Atlético AS Roma-Qarabag Groupe D FC Barcelone-Sporting Olympiakos-Juventus Demain 20 h 45 Groupe E Liverpool-Sp. Moscou Maribor-FC Séville Groupe F Feyenoord-Naples Chakhtior-Man. City Groupe G FC Porto-Monaco Leipzig-Besiktas Groupe H Real Madrid-Dortmund Tottenham-APOEL Nicosie

Lukaku est mis sous pression Le PSG a balayé le Bayern 3-0 lors du match aller au Parc des Princes. Munich n'a pas du tout apprécié.

Finir en tête du groupe, soit gagner par quatre buts d’écart, est «un rêve improbable» pour le défenseur de Munich Mats Hummels. «Mais nous voulons battre Paris, nous voulons

montrer que nous sommes le Bayern», ajoute l’international allemand. Emery l’avait déjà rappelé dans la foulée de la démonstration contre le Celtic Glasgow: «Ce sera un gros

La Juventus y est presque FOOTBALL Dans le groupe D de

Chiellini et la Juventus devront aller gagner ce soir en Grèce.

Programme

la Ligue des champions, derrière le FC Barcelone déjà assuré de finir premier, la Juventus doit l’emporter sur le terrain de l'Olympiakos pour sceller sa deuxième place devant le Sporting. La Vieille Dame de Buffon doit se méfier de Grecs qui ont tenu la dragée haute au Barça dans leur

bouillant stade (0-0). La Juve serait également qualifiée quel que soit son résultat si parallèlement le Sporting ne gagnait pas à Barcelone. Dans le groupe C, l'AS Roma validera elle aussi sa place au tour suivant si elle s'impose face à Qarabag. L'Atlético devra ainsi se contenter d’un reversement en Europa League.

match et un bon test, ils font partie des équipes qui peuvent gagner la C1». Après son premier exercice raté, il va lui falloir briller face aux cadors pour espérer garder sa place.

Ancelotti dit non Carlo Ancelotti, dont le nom a été évoqué pour prendre en main l’équipe d’Italie, a répondu qu’il n’était pas intéressé. «La fédération m’a contacté pour le rôle de sélectionneur, mais je ne veux pas changer de métier», a-t-il dit.

Flamboyant après son transfert faramineux à Manchester United, Romelu Lukaku traverse actuellement une période délicate avec un seul but lors des douze derniers matches. Une petite crise qui coïncide avec le grand retour de Zlatan Ibrahimovic. Le match face au CSKA Moscou ce soir apparaît comme un test crucial pour le puissant buteur belge avant le choc face à City.

FOOTBALL

Lukaku est en panne de buts.

24 Sports Vite lu Pas de Coupe dimanche

FOOTBALL Les rencontres de la 11e journée de BGL Ligue reportées le week-end dernier se disputeront dimanche. Les 8es de la Coupe de Luxembourg se joueront alors en 2018.

MARDI 5 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

L'Irak vraiment dingue de son petit prodige de 17 ans Dawood, 17 ans, est le seul joueur arabe qui est recensé parmi les espoirs du football mondial.

Metz ira à Dunkerque

FOOTBALL Le tirage au sort des

32es de la Coupe de France (67 janvier) a été effectué. Le FC Metz se déplacera à Dunkerque (N1). Nancy recevra Lyon, Valenciennes ira défier l'OM. Rennes aura la lourde tâche d'affronter le Paris SG.

Klinsmann au Mondial?

FOOTBALL Jürgen Klinsmann est

intéressé par le poste de sélectionneur de l’Australie en remplacement d’Ange Postecoglou, parti après la qualification pour le Mondial 2018.

Messi sans chevilles

FOOTBALL Nouvel acte de vanda-

lisme contre la statue de Messi à Buenos Aires. Hier, il ne restait plus que le socle et les deux pieds, la statue ayant été sectionnée au niveau des chevilles.

Mohammed Dawood est le plus grand espoir du football irakien.

Mohammed Dawood, 17 ans, est un jeune prodige du foot irakien. Ce Bagdadi, fan de foot espagnol, ne pensait pas, il y a deux ans encore, jouer un jour dans la cour des grands. Mais ses trois buts le mois dernier lors de la Coupe du monde des moins de 17 ans en Inde ont changé la donne.

Le journal britannique «The Guardian» l’a ainsi classé parmi les 60 jeunes joueurs qui feront l’avenir du football dans le monde. Il y est l’unique joueur d’un pays arabe.

Avec le club d’Al-Naft, Dawood a décroché l’année dernière la deuxième place du championnat national. Hassan Ahmed, son entraîneur au Naft, avoue en avoir fait l’une

Rychlicki dans le grand bain

Rychlicki et le Noliko débutent face à Trente. -PHOTO: NOLIKO MAASEIK

Le Tornado ne se relâche pas HOCKEY SUR GLACE Le Tornado Luxembourg a obtenu ce week-end sa sixième victoire, la cinquième de rang, en Division 3 française. Les hommes de Petr Fical ont dominé Cergy (7-3). Au classement, ils sont coleaders avec Asnières, mais avec deux matches de plus.

VOLLEY-BALL Qualifié pour la phase de poules en battant Groningue au 3e tour (3-1, 3-0), le club belge du Noliko Maaseik et son Luxembourgeois Kamil Rychlicki entrent en scène en Ligue des champions ce soir (20 h 30), à domicile, face aux Italiens de Trente,

vainqueurs de l'épreuve en 2009, 2010 et 2011.

«C'est une fierté de disputer cette compétition, d'affronter des joueurs que je regardais il y a encore peu de temps à la télé», insiste l'ex-joueur de Strassen, redevenu titulaire à Maaseik. «Dans le groupe avec

Trente, les Polonais de Kedzierzyn-Kozle et les Turcs d'Izmir, nous sommes outsiders», note Rychlicki, 21 ans, qui s'attend à un match difficile ce soir. «Trente n'est que 9e en Italie, mais vient de battre Modène (3-2). La Ligue des champions va les motiver».

Fin de saison pour Annalena Mach Tesfu confirme VOLLEY-BALL L'internationale à Grevenmacher luxembourgeoise du VC Wiesbaden Annalena Mach, 22 ans, s’est sévèrement blessée au genou samedi, lors de la deuxième manche du match de Bundesliga contre Stuttgart (défaite 1-3). Le diagnostic dévoilé hier est sans appel: rupture du ligament croisé et déchirure du ménisque interne.

Sa saison est terminée a indiqué le club. «Annalena va nous manquer. Nous la soutiendrons le mieux possible», a insisté son coach, Dirk Gross. Annalena Mach s'est blessée.

des pièces maîtresses de ses tactiques pour l’équipe.

«Il est bon pour marquer, mais il sait aussi créer des occasions», dit-il. Son premier salaire, d’environ 1 500 dollars, a été revu à la hausse.

Ce cadet d’une famille de six enfants, qui bouclait difficilement les fins de mois avec les courses en taxi du grand frère, peut désormais aider son père chômeur. Chaque mois, il touche près de 10 000 dollars.

Car l’argent est une vraie question pour les jeunes talents d’Irak. La plupart d’entre eux n’ont pas de revenus. Certains rejoignent des clubs pour s’assurer un salaire alors que d’autres n’ont que les frais payés lors des déplacements à l’étranger.

«J’ai choisi le foot et j’espère que j’y gagnerai ce que j’ai perdu en arrêtant mes études au collège», affirme Dawood, qui rêve d'un avenir doré.

Caroline André au repos forcé

BOXE Battue par KO technique au 5e round dimanche face à la Française Marie-Hélène Meron, la Luxembourgeoise Caroline André, 36 ans, souffre d'une fracture au niveau d'un sinus. «J'avais l'avantage aux points mais j'ai reçu deux coups, ma pommette a gonflé et je ne me sentais plus en état de continuer», a-t-elle confié.

Elle va désormais se soigner et prendre du repos avant d'envisager la suite de sa carrière.

Déjà vainqueur de l'épreuve d'ouverture à Rodange le 26 novembre, l'Érythréen du Celtic Diekirch Abiel Tesfu a remporté dimanche le cross-country de Grevenmacher. Il a relégué à deux secondes le Luxembourgeois Christophe Kass, deuxième.

Laurent Reichling complète le podium. Chez les dames, Liz Weiler (CA Dudelange) s'est imposée devant Pia Wiltgen et Victime d'une fracture, Caroline André n'aura pas à être opérée.

Manon Schneider.

CROSS-COUNTRY

Sports 25

MARDI 5 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Kubica est prêt FORMULE 1 Sept ans après avoir

Joel Embiid secoue la NBA

disputé son dernier Grand Prix, Robert Kubica se sent caChambreur hors pair, pable de revenir en F1. «La le bouillonnant Camerounais chose la plus importante est que la confiance et la convic- Joel Embiid signe après des tion que je peux le faire sont années de galère un début là», a confié le pilote polonais de saison canon en NBA. à la BBC hier. Kubica, 32 ans, Drafté en 2014 mais blessé est pressenti pour rejoindre Williams avec laquelle il a ef- au pied, Joel Embiid a dû atfectué des tests à Abu Dhabi. tendre octobre 2016 pour faire ses débuts en NBA avec les 76ers de Philadelphie.

Mais le Camerounais de 23 ans est bien décidé à rattraper le temps perdu. Après une première saison 2016/2017 où ses 20,2 points et 7,8 rebonds de moyenne en 31 matches n'ont pas suffi à envoyer son équipe en play-offs, le natif de Yaoundé explose aux côtés notamment du rookie australien Ben Simmons.

Portés par ce duo, les 76ers Ricciardo réfléchit à son avenir. sont cinquièmes de la Conférence Est (13 victoires-9 défaiFORMULE 1 L'Australien Daniel tes) et Embiid enchaîne les Ricciardo, cinquième du grosses performances. Le pivot championnat 2017, n'exclut de 2,13 m, qui a prolongé en pas totalement de quitter l'écurie Red Bull à l'issue de son contrat fin 2018. «Si je gagne le titre l’an prochain, vous me verrez probablement rester. Al- NBA Victime de blessures ler voir ailleurs est dans un à répétition, le meneur de coin de ma tête mais loin pour Cleveland Derrick Rose, l’instant. Je veux la meilleure 29 ans, avait décidé il y a voiture, ce sera dix jours de prendre du remon seul cricul avec le terrain pour rétère de choix».

Ricciardo n'est pas sûr de rester

Joel Embiid brille autant par ses performances que par ses provocations à l'égard de ses adversaires.

octobre pour cinq ans et 148 millions de dollars, tourne à 23,1 points et 11,3 rebonds de moyenne, dont un match monumental à 46 points, 15 rebonds, 7 passes et 7 contres en 34 minutes face aux Lakers.

Mais en plus de briller sur les parquets, celui que certains

Rose devrait rejouer avec les Cavs fléchir à la suite à donner à sa carrière. Les Cavaliers ont révélé hier que le MVP 2011 a fait son retour à Cleveland et qu'il va «travailler pour revenir».

Absent des greens depuis dix mois, Woods a fini 9e du Hero World Challenge.

Retour encourageant pour Woods aux Bahamas

GOLF L’ancien n° 1 mondial Ti-

ger Woods a réussi son retour sur les greens après dix mois d’absence en terminant 9e du Hero World Challenge diman-

che aux Bahamas. Après avoir songé à mettre fin à sa carrière, le «Tigre» a passé avec succès son premier test depuis qu’il a été opéré du dos pour la qua-

trième fois en avril. L'Américain a fini à une honnête 9e place avec son total de 280 (-8), à dix coups du vainqueur, Rickie Fowler (270).

surnomment le nouvel «Hakeem Olajuwon» épate par son tempérament de feu.

«Sans prétention, je suis actuellement le meilleur défenseur en NBA», assure Embiid, qui se sert des réseaux sociaux pour provoquer ses adversaires. «Quand je parle de ces

gars-là, ils s’énervent. Et dès qu’ils me jouent, ils sont super agressifs. Je sais que je peux provoquer des fautes». Chambreur, il en agace certains.

«C’est le but du basket. Aller sur le terrain, prendre du plaisir, botter le cul de quelqu’un et jouer», répond-il.

La Russie va être fixée aujourd'hui pour les JO La Russie, accusée de dopage institutionnalisé lors des JO de Sotchi en 2014, va-t-elle être exclue des Jeux d’hiver de 2018 à Pyeongchang (9-25 février)? La décision, lourde de conséquences, sera prise aujourd'hui par le Comité international olympique réuni à Lausanne. Vladimir Poutine a prévenu: «Il y a deux options: forcer la Russie à participer sous drapeau neutre ou ne pas l’autoriser du tout aux Jeux olympiques». «Les deux constituent une humiliation pour le pays», estime le président russe pour qui cela «ferait du mal au mouvement olympi-

JO

La Russie privée de JO 2018?

que». Thomas Bach, patron du CIO, peut-il être sensible à de tels avertissements? La décision des quatorze membres de la commission exécutive devrait être annoncée à 19 h 30.

Clermont déjà privé de McAlister Le Néo-Zélandais de Clermont Luke McAlister, victime d’une fracture de la main droite dimanche, sera absent pendant deux mois, a annoncé hier le club, qui se retrouve privé d’ouvreur de métier pour

RUGBY

les échéances à venir, dont le déplacement sur le terrain des Saracens dimanche en Coupe d’Europe. McAlister, arrivé de Toulon la semaine dernière comme joker médical de Camille Lopez, devra être opéré.

26 Météo

MARDI 5 DÉCEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Luxembourg et Grande Région BELGIQUE

L’idée cadeau du jour

ALLEMAGNE

Europe Oslo

Londress

2°

Berlin

Paris

Clervaux 2° 1°

Bastogne

Bitburg 0° 2°

5°

Stockholm Varsovie V

Vienne V Rome

Madrid

Athènes

A Alger

Wiltz 2° 1°

Légende des températures

Trèves 2° 3°

Luxembourg

20

1° 3°

3° 1°

3° 0° Esch-sur-Alzette

FRANCE Mercredi

Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire

2

4

-1

3°

Vendredi 5

3

4

28° 27° 30° 25° 19° 25°

5°–10°

20°–25°

-5 - 0°

10°– 15°

25°et +

0°- 5°

15°– 20°

Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin

18° 24° 10° 23° 15° 5°

Rio de Janeiro Séoul Singapour Sydney Tokyo Washington

26° -1° 32° 24° 13° 15°

Commandé en ligne avant 15h, livré gratuitement le lendemain chez vous ou au bureau !

Merzig 2° 4°

Thionville 2° 4°

Jeudi

-10° et -5°

shop.vinsmoselle.lu

Remich

Longwy

Prévisions

Echternach 2° 1°

Mersch 1° 3°

Arlon 2° 5°

0°

Rabat

Ettelbruck 2° 1°

hifi.lu

Samedi -3

0

Dimanche -5

Soleil & Lune

0

8H15 16H36 18H52 9H50

Les conditions seront anticycloniques ce mardi mais malgré la hausse des pressions, le soleil sera aux abonnés absents, en raison de nuages bas tenaces. Le ciel sera donc gris avec

des températures à peine positives mais finalement pas très éloignées des normales de saison.

Même temps demain puis nette dégradation avant le retour de l’hiver en fin de semaine...

PUB

LAPUNTI SECURITIS

3, RUE DU COMMERCE L-3895 FOETZ CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE CONTINUE S. à r. L Luxembourg - Agréé sous N°10022030/4

NTRE L E C E E C U R I T I S es d S NTI osent L A P U ulting prop nelles Cons ssion et BIS tions profe la sûreté et e d s forma r s métie rité. pour le de la sécu

Inscrivez-vous au «Module 1» ► Agent de Sûreté et de Sécurité (80 heures) ► Agent de Protection Rapprochée Bodyguard (160 heures) qui débutera le 15 Janvier 2018

www.lapunti-arnis.com

Infos et inscriptions: +352 26

17 53 58 - + 352 621 36 34 94 - Email: lapunti-arnis@pt.lu