L'essentiel epaper 2017-11-29

ABZIEHEN UND

Ab 16.11.2017

GEWINNEN!

/mcdlu

N°2337

MERCREDI 29 NOVEMBRE 2017

12

Économie

Des bouteilles fabriquées à partir de déchets naturels

As long as stocks last. © 2017 McDonald’s

Les heures sup sont déjà défiscalisées Les députés ont reporté hier une décision sur le devenir d’une pétition publique réclamant la défiscalisation des heures supplémentaires. Renseignements pris, les heures supplémentaires prestées, lorsqu’elles sont payées par l’employeur,

People

22

Sports

30

Météo

32

Jennifer Lawrence songe à s’acheter une ferme

sont déjà défiscalisées. Majorées de 40 % (et donc payées 140 %), elles «sont intégralement exemptes d’impôts», peut-on lire sur le site web de l’ITM. Concernant les cotisations en matière de sécurité sociale, il y a également une exemption. PAGE 3

Un maire «trop» pro-réfugiés agressé

Metz-OM ou le match entre deux projets qui s'enlisent

MATIN

APRÈS-MIDI

0°

2°

Maire d'Altena, Andreas Hollstein a été blessé peu avant 20 h lundi alors qu’il venait acheter des kebabs dans un restaurant.

BERLIN Une agression au couteau a visé le maire conservateur de la ville d'Altena (17 000 habitants). Malgré une entaille de 15 cm au cou, Andreas Holl-

stein est ressorti hier matin de l’hôpital après y avoir été soigné lundi soir. Son agresseur, Werner S., un Allemand de 56 ans, était muni d’un couteau avec

une lame de 22 centimètres de long.

«Vous me laissez mourir de soif et vous faites venir 200 réfugiés», a-t-il dit au maire, avant de l'attaquer. PAGE 2

2

Actu

MERCREDI 29 NOVEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Un maire allemand poignardé pour sa politique pro-réfugiés

Le maire CDU de la petite commune d'Altena a été blessé au cou par un homme qui lui reprochait d'être «trop» pro-réfugiés.

Les responsables politiques allemands, Angela Merkel en tête, ont clamé hier leur indignation après une agression au couteau visant un maire, commise par un homme voulant manifestement critiquer l’accueil des réfugiés.

Malgré une entaille de 15 cm au cou, Andreas Hollstein, maire conservateur d’Altena, a pu ressortir hier matin de l’hôpital après y avoir été soigné dans la soirée de lundi.

Sa ville, commune de 17 000 habitants dans l’ouest du pays, est souvent présentée comme «ville modèle» pour l’intégration des migrants.

Vite lu Agressions au collège

ÉVRY Une professeur de sport et

son principal ont été frappés par un couple de parents d’élève dans un collège de Chilly-Mazarin. L’enseignante s’est fait tirer les cheveux et traîner au sol par les parents. Le principal a également été frappé. Le couple a été convoqué par la police.

Ils forcent un barrage NICE Le conducteur d’un véhi-

cule, dont les deux passagers étaient sans-papiers, a été légèrement blessé par balle à la main lundi soir par la police après avoir forcé un barrage à la frontière franco-italienne à la sortie de Menton, selon la police.

Andreas Hollstein (à g.), le maire CDU d’Altena qui compte 17 000 habitants, a été légèrement blessé.

«Nous ne devons jamais accepter que des gens puissent être agressés parce qu’ils aident les autres», a dit le ministre de la Justice, Heiko Maas.

L’élu local a été blessé lundi, peu avant 20 h, alors qu’il ve-

nait acheter des kebabs dans un restaurant.

L’agresseur, Werner S., un Allemand de 56 ans visiblement alcoolisé et souffrant de problèmes psychiques, était muni d’un couteau avec une

lame de 22 cm de long. Il a attaqué le maire de 54 ans par derrière. Les salariés du restaurant, dont l’un a aussi été blessé, l’ont aidé à immobiliser l’agresseur, puis ont immédiatement appelé la police.

Une famille juive visée BOBIGNY L’agression et la sé-

questration d’une famille juive de Seine-Saint-Denis avaient provoqué l’émoi: près de trois mois plus tard, cinq suspects ont été arrêtés par la police, qui devra notamment déterminer si les victimes ont été «ciblées» en raison de leur religion.

Scandale sexuel Un attentat déjoué en Australie MELBOURNE La police austranorvégien dévoilé lienne a arrêté un sympathiLa police norvégienne a annoncé hier avoir mis au jour plus de 150 cas d’agressions sexuelles, y compris sur de jeunes enfants, dans une petite communauté de Laponie, des révélations qui ont choqué le pays. Une enquête avait été ouverte. Dans un rapport, la police dit avoir exhumé 151 cas d’agressions sexuelles, dont 43 viols. La plupart sont à présent couverts par la prescription car anciens, certains re- La police australienne a réussi montant à 1953. à arrêter le présumé terroriste.

OSLO

Le bateau des migrants s'est retrouvé en détresse en mer Noire.

Des migrants secourus au large de la Roumanie Une soixantaine de migrants ont été secourus dans la nuit de lundi à mardi en mer Noire, au large de la côte roumaine, alors que leur bateau était en détresse. L’embarcation en provenance de Turquie, observée à 35 km du littoral roumain dans une mer houleuse, a été remorquée jusqu’au port de Constanta par un navire des gardes-côtes.

«Parmi ces migrants, il y avait

BUCAREST

des enfants», a déclaré la porte-parole des gardes-côtes, Ionela Pasat, selon qui la nationalité des clandestins n’a pas encore été déterminée. Il s’agit du premier bateau transportant des migrants intercepté par les autorités roumaines depuis cet été lorsque les passages via la mer Noire en provenance de Turquie s’étaient accélérés entre la miaoût et la mi-septembre.

sant du groupe État islamique qui projetait d’acheter une arme et de tirer dans la foule le soir du Nouvel An à Melbourne. Le suspect, âgé de 20 ans et né en Australie de parents somaliens, a été arrêté lors d’une opération de la police dans une maison de Werribee, une banlieue de Melbourne. Selon la police, le suspect avait consulté un manuel en ligne d'al-Qaïda sur la manière d’utiliser des armes à feu et de commettre des attentats.

Plus de 100 000 euros étaient cachés Un campement LILLE La douane a découvert plus de 100 000 euros dans des pots de peinture dans une fourgonnette qui circulait sur l’A22 LilleGand. C'est en contrôlant un fourgon utilitaire parti d’Espagne et avec comme destination les Pays-Bas

que les douaniers ont fait cette découverte.

«L'argent (109 920 euros au total) se trouvait dans plusieurs paquets rectangulaires thermosoudés immergés dans la peinture», a précisé la douane dans un communiqué.

de Roms évacué

PARIS Un campement insalubre de familles roms installées sur les rails de la «petite ceinture» dans le nord de Paris, où il a compté jusqu’à 300 personnes, a de nouveau été évacué hier matin. Cette expulsion de ce bidonville, constitué de cahutes de bois serrées, était la quatrième depuis 2015.

Luxembourg

MERCREDI 29 NOVEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Les heures supplémentaires au cœur d’un nouveau débat

Par exemple, elles ne peuvent théoriquement pas dépasser deux heures par jour travaillé.

Selon le dernier «Index of quality of work» de la Chambre des salariés, l’an dernier, chaque salarié a travaillé, en moyenne 2,40 heures supplémentaires par semaine.

Réglementées, les heuressupplémentaires sont entièrement défiscalisées.

En moyenne,lessalariésfont 2,40 hdepluspar semaine.

Les députés ont reporté hier une décision sur le devenir d’une pétition publique réclamant la défiscalisation des heures supplémentaires.

Mais renseignements pris, les heures supplémentaires prestées, lorsqu’elles sont payées par l’employeur, sont déjà défiscalisées.

Majorées de 40 % (et donc payées 140 %), elles «sont intégralement exemptes d’impôts», peut-on lire sur le site web de l’ITM. Concernant les cotisations en matière de sécuPUB

PATRICK THÉRY

Treize nouvelles pétitions à signer LUXEMBOURG En tout seize nouvelles pétitions leur étaient soumises aux députés, hier. Ils devaient aussi se prononcer sur la recevabilité de six autres.

Finalement, sur 22 pétitions, treize ont été retenues. Trois devront être reformulées.

Pierre Gramegna garde le suspense

En visite d’État avec le Grand-Duc au Japon, le ministre des Finances, Pierre Gramegna, a refusé hier de s’exprimer sur son éventuelle candidature à la tête de l’Eurogroupe. Il a toutefois assuré qu’il parlerait aujourd’hui.

LUXEMBOURG

Pour les heures supplémentaires, les règles sont très strictes.

rité sociale, il y a également une exemption, dont le taux peut varier. À noter cependant que «ce régime de rémunération des heures supplémentaires ne s’applique pas aux salariés

ayant la qualité de cadres supérieurs», selon l’ITM. Toutefois, pour pouvoir bénéficier des heures supplémentaires, les règles sont très strictes.

3

4

Luxembourg

Vite lu

FrançoisMaroldtestmort

ESCH-SUR-ALZETTE François, dit

«Frunnes», Maroldt, est décédé hier. Âgé de 65 ans, l'ancien député a été aussi conseiller communal CSV d'Esch-sur-Alzette et président du club cycliste «Vélo Union Esch».

L'uniforme modernisé

LUXEMBOURG Préservant sa tradi-

tion militaire, le nouvel uniforme de l'armée sera plus confortable, car plus léger. Son aspect et sa date de mise en service restent à définir, selon Romain Schneider, ministre de la Défense.

Un lycée à construire

DIFFERDANGE Le Lycée international de Differdange n’est pas encore achevé. S’il coûtera effectivement 74 millions d’euros, la première pierre vient seulement d’être posée. Sa construction s’achèvera en 2020.

MERCREDI 29 NOVEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Les cotisations de retraite valent un placement à 7 % Le taux de rendement du système de pensions a été analysé à travers des cas concrets.

Combien vais-je cotiser durant ma vie active et combien vais-je toucher au moment de ma retraite? Le think Tank Idea a traité le sujet de façon concrète en analysant la performance du système, à savoir son taux de rendement.

Les cas de trois salariés du privé, nés en 1956, ayant travaillé 38 ans après quatre ans d’études et faisant valoir leurs droits à la retraite le 1er janvier 2017, ont été analysés.

Le premier, Auguste, a terminé sa carrière avec un salaire annuel, dans la moyenne, de 79 000 euros: tout au long de sa vie active, il a cotisé 323 000 euros pour recevoir au total, durant ses 22 ans de retraite (jusqu’à ses 82 ans, espérance de vie des hommes au Luxembourg), un peu moins de 1,2 million d’euros.

Un salarié ayant travaillé 38 ans et gagnant 79 000 euros par an touchera 1,2 million d’euros en pension.

«Cela équivaut à un placement avec un taux de rendement de 7 %», selon l’économiste Muriel Bouchet. Auguste récupérera sa «mise» - le montant de ses cotisations versées en l’espace de 76 mois. Pour Carlo, qui a terminé sa carrière à moitié moins - 40 000 euros

annuels - ce délai de récupération sera de 68 mois quand, à l’inverse, pour Richard (qui touchait 237 000 euros par an en fin de carrière) il sera de 79 mois.

Les femmes vivant en moyenne quatre ans de plus que les hommes, la retraitée

Élodia, clone féminin d’Auguste, devrait toucher au total, en cumulé, un peu plus que son homologue masculin: 1,437 million d’euros contre 1,198 million. Sauf que les femmes gagnent en général moins et ont des carrières plus fractionnées. MARION CHEVRIER

Les compteurs seront évalués

Plus de touristes japonais Mieux ciblé par les secours

telligents déployés au Luxembourg sont comparables aux français. Et les mesures faites en France ne montrent aucun élément mettant en cause la santé des consommateurs, affirment les ministres concernés. Des mesures seront néan-

LUXEMBOURG La visite d’État du GrandDuc au Japon est l’occasion d’y promouvoir le Luxembourg comme destination touristique. Un «Luxembourg Café» éphémère a ainsi ouvert à Tokyo jusqu’au 17 décembre, pour présenter les différents aspects du pays. Entre 2012 et 2016, la clientèle japonaise a connu une croissance moyenne de 5,7 % par an au Luxembourg.

LUXEMBOURG Les compteurs in-

moins menées au Luxembourg dès janvier, d’abord dans les maisons puis dans les immeubles. Les ministres précisent que le défaut de fabrication ayant mené au retrait de 3 000 nouveaux compteurs n’a aucun lien avec le volet des champs électromagnétiques.

Une application gratuite d’alerte des populations en cas d’incidents majeurs, GouvAlert.lu, est en cours de développement, a indiqué hier le ministre de l’Intérieur.

Elle permettra aussi au public de contacter le numéro d’urgence 112 en étant géolocalisé précisément, ce qui accentuera l’efficacité d’inter- La géolocalisation sera plus précise. vention des secours.

LUXEMBOURG

L'OGBL monte au créneau «L’économie est en plein boom. Les profits et bénéfices également. Les finances publiques sont saines», assurait hier André Roeltgen, président de l’OGBL. Un constat qui légitime le droit de réclamer à nouveau «un renforcement du pouvoir

LUXEMBOURG

3 000 nouveaux compteurs défectueux ont déjà dû être retirés.

d’achat affaibli par la crise de 2008». D'autant que selon le syndicat, la réforme fiscale «n’a que partiellement compensé les pertes subies». Et de rappeler au gouvernement qu'il s’était engagé, dans l’accord signé en 2014 avec les syndicats, à adapter les mon-

tants des prestations familiales à l’évolution des salaires et au coût de la vie. Pourtant, les allocations familiales ont par exemple perdu 20 % de leur valeur en dix ans. «Nos finances sont assez saines pour financer ces améliorations», estime André Roeltgen.

Luxembourg

MERCREDI 29 NOVEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

5

La dépression, mal bien plus grave qu’un «coup de blues» Le budget prévoit 2 500 euros d’aide pour un véhicule hybride.

Un dernier round autour du budget

À la fin de la semaine, les députés de la commission des Finances et du Budget se pencheront sur l’avis du Conseil d’État concernant le budget de l’État 2018. Il prévoit 18,2 milliards de dépenses et 17,3 milliards de recettes, soit un déficit de l’Administration centrale de 900 millions d’euros. Le vote en séance plénière est prévu pour le mois de décembre.

LUXEMBOURG

Unecampagne est lancéepour lutter contre lestabousquientourent la dépression.Unmalqui touche 5 % de la populationdu pays.

Selon l’Organisation mondiale de la santé (OMS), la dépression touche plus de 300 millions de personnes à travers le monde. Au Luxembourg, 5 % de la population serait concernée.

«Sur 100 personnes qui en souffrent, seulement 35 cherchent à recevoir de l’aide et attendent parfois un an avant de faire la démarche», s’alarme la ministre de la Santé, qui lançait hier la campagne «La dépression: parlons-en».

Car le mal est bien plus grave qu’un simple «coup de blues».

Une stratégie de sortie nationale Le ministre de l’Agriculture, Fernand Etgen, a fait savoir hier, au lendemain du renouvellement du glyphosate, que le Luxembourg devait chercher une stratégie de sortie nationale. «Mais ce ne sera pas facile, il nous faudra de solides arguments», a-t-il commenté. Il espère pouvoir s’appuyer sur de nouvelles études scientifiques indépen- Jean-Claude Juncker pris pour cible par les «anti-glyphosate». dantes pour y parvenir.

LUXEMBOURG

«C’est une maladie sérieuse», glisse encore Lydia Mutsch, qui pourrait même devenir d’ici 2020 la deuxième cause d’invalidité dans le monde.

«70 % des suicides sont liés à un état de dépression», insiste la ministre, qui s’inquiète particulièrement de la situation des 15-35 ans.

Le gouvernement, associé à différents acteurs sur le terrain, dont les professionnels de santé et le service Information et Prévention de la Ligue, veut «briser un tabou».

En l’occurrence informer sur les symptômes, les traitements et la nécessité d’en parler au plus vite. Parce que le Luxembourg dispose de tous les moyens médicamenteux et de psychothérapie nécessaires.

Une phase de dépression, née d’un fait de vie triste ou anxiogène, peut durer pendant plusieurs mois et se répéter dans le temps.

NICOLAS CHAUTY

412 salariés en horaires réduits LUXEMBOURG En décembre, sept entreprises pourront bénéficier du chômage partiel. Sur un effectif total de 868 personnes, 412 salariés pourront travailler à horaires réduits. Le Fonds pour l’emploi pourrait ainsi dépenser 560 000 euros.

7 ans avec sursis pour l'ancien curé de Belair Rebondissement dans l'affaire de l'ex-curé de Belair, accusé de viol sur une victime âgée de 14 ans et quatre mois au moment des faits, en 2008. La Chambre criminelle de la cour d'appel a retenu l'infraction de viol sur un mineur, «hors d'état de donner un consentement libre et d'opposer la résistance». L'ex-curé

LUXEMBOURG

a été condamné à sept ans avec sursis alors que le tribunal d'arrondissement de Luxembourg l'avait acquitté, estimant que la victime était majeure sexuellement et qu'il n'y avait pas de preuves de son absence de consentement.

L'avocat de l'ex-curé, Gaston Vogel, a annoncé qu'il allait se pourvoir en cassation.

PUB

Grande action de concours Concours du 29/11 - 05/12/2017

ST.NICOLAS CHEZ NOUS le 02/12 14:00-17:00

Exclusif pour les détenteurs d‘une carte de fidélité de La Grande Épicerie Massen.

GAGNEZ UNE MELITTA MACHINE À CAFÉ AUTOMATIQUE

sponsored by

Vous obtenez un bon de participation aux caisses de « La Grande Épicerie Massen » ainsi que dans les autres magasins où la carte de fidélité est valable (Drink-Center, MediaStore, PinguToys et Affaire de Fleurs).

Conditions de participation sur www.massen.lu/cartedefidelite

OPEN 7/7 Shopping Hotel 4* Restaurants Op der Haart 24 | L-9999 Wemperhardt T +352 26901 | www.massen.lu

6

Luxembourg

Vite lu Cherche directeur

LUXEMBOURG Le Fonds du logement aura un nouveau directeur.

Après le désistement de Pitt Mathieu, le ministère du Logement s’est mis en quête d’un nouveau profil pour diriger le Fonds. Son nom sera annoncé au début de l’année prochaine.

L’opposition s’abstient

LUXEMBOURG L’opposition du CSV et déi Lénk s’est abstenue hier au moment de voter la nouvelle offre de l’école internationale. Le bâtiment Victor-Hugo, à Esch-sur-Alzette, accueillera une section germanophone.

718 brevets d’animateur LUXEMBOURG Le Service national

de la jeunesse remettra 718 brevets à des animateurs pour activités de loisirs demain. Ces jeunes ont été formés par des organisations, des services, des maisons relais ou des administrations communales.

PUB

MERCREDI 29 NOVEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Les résidents du Domaine du Kiem veulent être au calme Desrésidents estiment que leur quiétude est régulièrement perturbéepar des événementsorganisés par Luxexpo The Box.

L'International Motor Show a ravi les amateurs du genre.

Des dizaines de milliers de visiteurs ont investi Luxexpo The Box. Cette affluence n'a pas fait que des heureux.

Les habitants du proche Domaine du Kiem dénoncent les nuisances sonores et polluantes qui en ont résulté.

«J'ai pu mesurer les décibels que cette manifestation a générés. Le bien-être de notre quartier a été sacrément mis à mal», assure Philippe Boyadjian, l'un des résidents.

Un résident a mesuré les décibels lors de l'International Motor Show.

«Lors de l'exposition canine internationale, on est confrontés au même souci. Sans oublier les flux de circulation perpétuels que cela occasionne», ajoute-t-il. Ses requêtes auprès des autorités semblent être res-

tées sans écho. «Rien n'a été fait au niveau routier et environnemental», dit-il.

Jean-Michel Collignon, directeur de Luxexpo The Box, n'élude pas les problèmes. «Je peux comprendre que certains

événements engendrent plus de nuisances que d'autres. Depuis plusieurs années, nous faisons en sorte de les réduire.

Nous avons annulé les soirées dansantes dans les halls 2 et 3 à proximité des résidences.

Nous avons déplacé les conteneurs à verre manipulés dès le matin à 5 h lors de la Foire de printemps et qui pouvaient gêner la quiétude des résidents», relate le directeur, qui se dit ouvert au dialogue, «pour trouver d'autres solutions».

Si elle n'est pas organisatrice des événements, la ville de Luxembourg, «soucieuse de la tranquillité des habitants», entend informer les acteurs concernés des diverses doléances et «suivre le dossier».

GAËL PADIOU

Les employés de l’Adem au cœur des entreprises LUXEMBOURG Lors de la seconde édition

de l'Employers Day, quelque 270 employés de l'Agence pour le développement de l'emploi, soit près d'une centaine de plus que l'an passé, ont pu découvrir les coulisses de 27 entreprises et associations. Différents services, issus de multiples secteurs économiques, ont fait découvrir leur quotidien au personnel de l'Adem. L’occasion d’échanger avec les chefs d’entreprise et les responsables des ressources humaines. Chez Accumalux, à Kockelscheuer, une des entreprises participantes, on parle d'une «initiative bénéfique» dans le sens où elle permet aux collaborateurs de l'Adem «d'encore mieux se rendre compte des besoins en Les collaborateurs de l’Adem sont allés découvrir 27 entreprises et associations. main-d'œuvre des entreprises».

Un nouveau plan social dans une banque LUXEMBOURG Bank Hapoalim (Suisse) Ltd, Luxembourg Branch et Banque Hapoalim SA pourraient perdre une trentaine de leurs 45 employés actuels, affirme l’Aleba. Le syndicat affirme que le

groupe israélien Hapoalim a décidé de cesser ses activités de private banking en Suisse et au Luxembourg. Une première réunion pour négocier le plan social est prévue aujourd’hui.

Luxembourg

MERCREDI 29 NOVEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Vite lu Un forum pour ados

LUXEMBOURG Des forums de dis-

cussion pour ados de 13 à 18 ans seront organisés en décembre dans les différents quartiers de la capitale pour exprimer leurs besoins et désirs. Le premier se tient samedi, à 14 h, au local des scouts HOGA, à Hollerich-Gare.

Vol dans une bijouterie

7

Des sapins qui se font tout beaux pour les fêtes de Noël À l'approche de Noël, les professionnels se sont préparés à la ruée vers le traditionnel sapin.

La quête de l’incontournable arbre de Noël est lancée. «Tous les ans, c'est à la mi-décembre que les clients sont les plus nombreux», dit Francis Meyers, producteur de Nordmann au Heesberhaff (Assel) et spécialiste en la matière depuis 20 ans. Les premiers saDroits du consommateur pins sont prêts à être livrés!

Plusieurs dizaines de sapins LUXEMBOURG En cas de prode Nöel, âgés de 10 ans et meblème, quels sont les droits du surant 1,80 m pour la plupart, consommateur qui a acheté un sont ainsi ramenés des cinq cadeau dans un autre pays de hectares de forêts de la famille l’UE? La réponse sera donnée demain, à 12 h 30, à la Maison de Meyers chaque Noël. «Le Nordmann reste un best-seller. l’Europe, au 7, rue du MarchéIl tient longtemps après la aux-Herbes, à Luxembourg.

LUXEMBOURG Un homme a été ar-

rêté et présenté à un juge d’instruction hier après le braquage d’un magasin de bijoux dans la nuit de lundi à mardi, avenue de la Liberté, dans la capitale. Deux complices restent recherchés par la police.

Francis Meyers a préparé les premiers sapins qui ont été commandés et qu'il s'apprête à livrer sous peu.

coupe (jusqu'à deux semaines) et pique moins que d'autres variétés», dit Francis Meyers.

«Le Nobilis, d'un bleu grisâtre, est une variété qui est utilisée davantage pour la fabrica-

tion de couronnes et autres décorations de fêtes», ajoute l'exploitant.

Erny Schmitz, pépiniériste à Troisvierges, rappelle «qu'il ne faut pas le couper trop tôt. Le

sapin n'aime pas les coins trop chauds et a besoin d'eau».

Côté prix, il faut compter en moyenne une trentaine d'euros le mètre pour un sapin de type Nordmann. PIERRE FRANÇOIS

Confiance soutenue dans les services

Des élèves mobilisés

LUXEMBOURG Le moral des diri-

LUXEMBOURG Des écoles se sont mobilisées hier pour les droits de l’enfant. Élèves et enseignants ont formé des chaînes ou le symbole de la paix. Il s’agissait des écoles de Strassen, Mondorf-lesBains et Niederanven, du Lycée classique de Diekirch, du Lycée technique du Centre, de l’École privée Sainte-Anne et de l’École de la 2e chance.

geants de sociétés de services non financiers «reste dans l’ensemble très bon», bien que l’indice soit un peu moins favorable aux deuxième et troisième trimestres 2017, selon la note de conjoncture du Statec publiée hier. Cette confiance reste d'ailleurs à un niveau supérieur à celui des trois années

précédentes. En termes de valeur ajoutée, les services liés à l’information et à la communication, notamment dans l’informatique, restent les plus dynamiques en 2017, après deux ans de bonne tenue, relève le Statec. Les services relatifs au commerce, quant à eux, se redressent, après deux années de baisse.

PUB

AVANT-PR

EMIÈRE 23.990 €* €* ou 320 /mois

Dès

1)

N°1 De ale r BEN ELUX autodis EsCH «Um Monkeler» L-4149 Esch/Alzette A4 Lux-Esch / sortie 5 > Schifflange / GRATUIT t. +352 26 55 56 - 20 / F. +352 26 55 56 - 56 autodis mErsCH 10, Um Mierscherbierg L-7526 Mersch A7 sortie Mierscherbierg, derrière Topaze/ GRATUIT t. +352 26 55 56 - 24 / F. +352 32 64 47

1) Prime de reprise déduite.*Exemple représentatif : 10.001€ – 0% acompte. 60 mensualités de 136,61€. Valeur résiduelle 3.535€.

Montant total à rembourser 11.696,95€. TAEG : 5%. Photos non contractuelles. sauf erreur typographique.

autodis.luxembourg

www.autodis.lu

8

Europe

Vite lu Le glyphosate divise

PARIS La FNSEA a annoncé que

les agriculteurs manifesteraient «d’ici quelques jours» contre la décision «nationaliste» du président Macron, qui a demandé que l’utilisation du glyphosate ne soit plus autorisée que pour trois ans en France, alors que l’Europe a voté pour cinq ans.

Poutine se dit inquiet

MERCREDI 29 NOVEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Un rassemblement prévu à Bruxelles inquiète la police Après plusieurs heurts lors de manifestations, les autorités craignent de nouveaux débordements au sein de la capitale belge.

Bruxelles n’en a peut-être pas terminé avec les violences urbaines. En effet, du côté de la police, on craint des débordements lors de la manifestation qui se tiendra «contre les violences policières» aujourd’hui, dans la capitale.

«Campagne Stop Répression», mouvement regroupant Une extrémiste s’excuse divers «groupes progressistes BERLIN Une ancienne membre de et anticapitalistes», appelle à un «rassemblement pacifila Fraction Armée Rouge s’est que». Sur la page Facebook de officiellement excusée pour le meurtre du chef du patronat alle- l’événement, les organisateurs mand dans les années 70, auquel de la manifestation appellent elle a participé il y a 40 ans. Âgée en effet la police à se faire «discrète» et préviennent que tout de 67 ans, elle a écopé dans le autre comportement des forces passé de dix ans de prison, et de l’ordre sera considéré purgé sa peine.

MOSCOU La situation démogra-

phique en Russie, après une grave crise suivant la chute de l’URSS, se dégrade de nouveau, a prévenu Vladimir Poutine.

L’homme fort de la Russie a annoncé une série de mesures de politique familiale, à quatre mois de la présidentielle.

La police craint de nouvelles violences lors du rassemblement organisé aujourd’hui à Bruxelles.

comme une «provocation».

«Nous espérons que la police pourra respecter notre droit à manifester comme ils peuvent le faire lors d’autres événements, on espère qu’ils ne se montreront pas, car ça représenterait encore une provoca-

Le sida progresse en Europe Le virus du sida se propage en Europe à un rythme inquiétant et on a recensé en 2016 un nombre record de cas, rapportent l’Organisation mondiale de la santé (OMS) et le Centre européen de prévention et de contrôle des

LONDRES

Des centrales vulnérables

maladies. Pour l'année 2016, 160 000 personnes ont ainsi contracté le virus de l’immunodéficience humaine (VIH) dans les 53 pays qui appartiennent à la zone Europe de l’OMS et 80 % de ces cas étaient en Europe de l’Est. «Il s’agit du

plus grand nombre de cas enregistrés en un an», relève la directrice pour l’Europe de l’OMS, Zsuzsanna Jakab. «Si cette tendance persiste, nous ne serons pas en mesure d’atteindre l’objectif de mettre fin à l’épidémie d’ici 2030».

tion alors même que l’on manifeste notre indignation de l’omniprésence de la police dans les quartiers et son rôle ainsi que son comportement qui sont à la base du problème», expliquent les organisateurs. Au quotidien flamand

«Het Nieuwsblad», une source sécuritaire ne cache pas son inquiétude. «Nous craignons des violences contre les policiers». Et le bourgmestre Philippe Close va prendre des mesures draconiennes pour éviter tout débordement.

L’Irlande évite la crise politique

Sous la pression de l’opposition, la vice-Première ministre irlandaise, Frances Fitzgerald, a annoncé hier sa démission, contribuant à désamorcer une crise politique qui aurait conduit à la chute du gouvernement et à de nouvelles élections. Le parti d’opposition Fianna Fáil, avec lequel le Fine Gael du Premier ministre Leo Varadkar est obligé de compter pour gouverner faute de majorité au Parlement, avait réclamé cette démission, sans quoi il voteFrances Fitzgerald démissionne. rait une motion de censure.

DUBLIN

LYON Après une action à la

centrale nucléaire de Cattenom, des militants de Greenpeace se sont introduits dans celle de Cruas-Meysse pour «alerter» les autorités sur la «vulnérabilité» des piscines où sont entreposés les combustibles usagés.Vingt-deux militants antinucléaire l’ont investie en trois lieux différents. Quatre se sont suspendus à un bâtiment abritant une piscine de combustibles et ont allumé des fumigènes.

Neuf Turcs interpellés à Athènes ATHÈNES Neuf ressortissants turcs, soupçonnés d’appartenir à des organisations extrémistes de gauche ou kurdes selon les premières informations de la police, ont été arrêtés lors d’une opération anti-

terroriste dans trois appartements, près du centre d’Athènes. Cette incursion intervient dix jours avant la visite officielle à Athènes du président Recep Tayyip Erdogan, prévue pour les 7 et 8 décembre.

Table repas, env. 180x76x90 cm

%

Au lieu de 129.Chaise à bascule, unité

69.90

45%

%

Au lieu de 1399.- Living

Ensemble repas, Table repas, chêne sauvage massif huilé, chaises à bascule, revêtement microfibres Vintage marron, support tube rond chromé, attention stock limité 1074327-10, 1076537-00

Livraison incluse

VOUS ÉCONOMISEZ

299.-

Livraison incluse

666.-

Living Simili chêne Wotan/reliefs blanc mat, env. 300x207x50 cm, en option : éclairage 1006244-02

Livraison incluse

VOUS ÉCONOMISEZ

52%

Fonction lit incluse

Livraison incluse

VOUS ÉCONOMISEZ

54%

Lit Boxspring Tissu bleu, couchage env. 180x200 cm, compartiment sous-jacent et matelas à ressorts Bonnell, dessus de lit mousse grand confort inclus, sans literie et déco, 1003242-00

Votre chemin pour arriver chez noux à Konz r Trie

LUXEMBURG 1

Konz

BELGIEN Luxemburg 4

Luxemburg – MÖBEL MARTIN Konz 41 km, 38 Min.

3 13

FRANKREICH

Au lieu de 1398.- Salon

699.-

%

Livraison et montage inclus

VOUS ÉCONOMISEZ

20%

50%

1)

REMISE DE NOËL

51

DEUTSCHLAND

Salon Tissu gris, env. 176x343x215 cm, fonction lit incluse, couchage env. 131x268cm, en option : Choix du tissu 1003161-01/02

sur meubles, matelas et tapis

Spaghetti

1) Valable uniquement sur les nouvelles commandes. Excepté les articles représentés sur ce prospectus, les articles à prestation spéciale pour lesquels la réduction du prix a déjà été effectuée, les pièces d’exposition à prix déjà réduit, les appareils électroménagers ainsi que tous les articles du IN STORE et de la marque Musterring. Non cumulable avec d’autres actions de prix, de remises promos ou de primes.

avec sauce au choix

4.95

Valable du 29/11 au 04/12/17

499.-

%

(Similaire à l‘image)

Au lieu de 1098.- Lit Boxspring

2.95

54329 Konz près de Trêves | Am Moselufer 7 (à la B 51) | Siège social : Möbel Martin GmbH & Co. KG | Kurt-Schumacher-Straße 24 | 66130 Saarbrücken

www.moebel-martin.fr

KONZ | AM MOSELUFER 7 (À LA B 51)

10 Monde Vite lu Des violences à Nairobi

NAIROBI Des échauffourées ont éclaté hier à Nairobi entre la police et des militants d’opposition, mais aussi du pouvoir, avant la cérémonie d’investiture du président kényan, Uhuru Kenyatta, qui doit prêter serment pour un second et dernier mandat.

Park refuse son procès

SÉOUL Le procès pour corruption de la présidente sud-coréenne destituée Park Geun-hye va se poursuivre sans elle, après une pause. Mme Park, emportée au printemps dans un retentissant scandale de corruption, reproche à la justice sa partialité.

Un couple tué à Karachi

KARACHI Les corps d’un homme et d’une femme, victimes d’un «crime d’honneur» après s’être enfuis ensemble sans le consentement de leurs familles, ont été exhumés à Karachi, plus grande ville du Pakistan.

MERCREDI 29 NOVEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Bali panique face à la menace d’éruption du mont Agung L’Indonésie essaie de gérer la crise autour de la menace d’une violente éruption imminente du volcan du mont Agung.

Les centres d’évacuation et les hôtels de Bali, haut lieu du tourisme en Indonésie, se remplissaient hier à cause du risque d’éruption d’un volcan, contraignant les autorités à fermer l’aéroport international pour la seconde journée consécutive.

Des touristes en souffrance cherchaient à se loger et des dizaines de milliers d’habitants effrayés ont fui leurs maisons aux alentours du mont Agung. Les autorités, qui ont décrété le niveau d’alerte

Les hôtels et autres hébergements pris d’assaut par les touristes.

maximal, ont prévenu qu’il pourrait connaître une éruption majeure à tout moment.

Le volcan émet de spectaculai-

Les élus américains formés contre le harcèlement sexuel WASHINGTON La Chambre des représentants américaine votera une formation obligatoire anti-harcèlement sexuel pour tous

Le pape rend visite à Aung San Suu Kyi NAYPYIDAW Le pape a été reçu par la dirigeante birmane Aung San Suu Kyi, temps fort de son voyage dans un pays meurtri par des décennies de conflits ethniques et la crise des Rohingyas musulmans.

L’Église birmane défend la prix Nobel de la paix face aux multiples critiques internationales sur son manque d’empathie affiché pour les Rohingyas victimes de violences dans l’ouest du pays. Lundi, la ville anglaise d’Oxford, où Aung San Suu Kyi a vécu, lui a retiré le prix de la liberté qu’elle lui avait décerné, en raison de son «inaction» face à l’oppression des Rohingyas.

les élus et leurs collaborateurs, se pliant ainsi à ce que les entreprises du pays font depuis longtemps. Les formations pour

tenter de prévenir le harcèlement sexuel dans le monde du travail existent depuis quelques décennies aux États-Unis.

res colonnes d’épaisse fumée grise depuis plusieurs jours et les avions resteront cloués au sol jusqu’au moins au-

jourd’hui. Le Centre consultatif sur les cendres volcaniques de Darwin «montre que les couloirs aériens sont pleins de cendres volcaniques, c’est dangereux», selon Wisnu Darjono, de l’agence de contrôle aérien AirNav. Environ 40 000 personnes ont déjà quitté la zone de danger pour se rendre dans plus de 200 centres d’évacuation.

Les autorités estiment qu’un total de 100 000 habitants pourraient devoir s’éloigner.

Hier, 443 vols avaient été annulés à l’aéroport international de Denpasar, capitale de Bali, destination touristique mondiale avec des millions de visiteurs chaque année. Plus de 120 000 voyageurs sont pour le moment touchés.

La Corée du Nord a tiré un nouveau missile PYONGYANG La Corée du Nord a

tiré un missile balistique intercontinental qui s’est abîmé en mer du Japon après un vol de quelque 1 000 kilomètres, selon les premières évaluations rendues publiques par le Pentagone hier. Le missile a été tiré du site de Sain-ni, près de Pyongyang, et il s’est écrasé dans la zone économique exclusive du Japon. Le Penta-

gone a précisé que le missile n’a pas présenté de danger, ni pour les États-Unis continentaux, ni pour des territoires américains ou des pays alliés.

Mais la réaction de Donald Trump, président des ÉtatsUnis, n’a pas tardé: «On va s’en occuper», a t-il déclaré. La Corée du Sud et le Japon étaient en alerte hier face aux menaces nord-coréennes.

Un haut gradé se suicide en Chine Accusé d’avoir encaissé des pots-de-vin, l’un des plus hauts responsables militaires chinois s’est suicidé, un cas rarissime parmi les dirigeants du pays depuis le lancement en 2012 de la campagne anticorruption du président Xi Jinping. Le général Zhang Yang s’est pendu à son domicile.

M. Zhang était placé sous enquête pour corruption et était lié à d’autres hauts gradés Zhang Yang était soupçonné d’avoir touché des pots-de-vin. tombés pour la même raison.

PÉKIN

Samedi 2 et dimanche 3 décembre

Saint-Nicolas & sonn lutin farc farceur ! à partir de 13h

Sachet de confiseries et Photo personnalisée offerts à tous les enfants* de 13h à 18h / au a niveau 1 *de 3 à 10 ans sur remise d’un d dessin de Noël

n i a p r e i atel d’épice le samedi

Retrouvez toutes les surprises de Noël sur www.galerieauchankirchberg.lu

shoppingcenterauchankirchberg

12 Économie

MERCREDI 29 NOVEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Les bouteilles sont à la fois «véganes» et biodégradables

Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

LUXX 1607,14

Ces bouteilles sont uniques en leur genre car elles sont fabriquées à partir de déchets naturels.

100 % végétales et intégralement fabriquées à partir de déchets: ces bouteilles «véganes», uniques en leur genre, sont nées de l’imagination de Nicolas Mouflet, auteur de milliers de contenants pour de grandes marques de boissons, et produites depuis cet été dans son usine de Chaniers (Charente-Maritime).

Il aura fallu un an et demi de recherches pour «lever le frein technologique» qui empêchait la bagasse, résidu fibreux issu de la production de sucre à partir de la canne, de devenir la matière première de sa «Veganbottle» biodégradable.

Mais Nicolas Mouflet, 41 ans, est finalement parvenu à transformer cette fibre en gra-

+0,43%

DJ STOXX 50 3583,49 +0,55%

Problème marketing: «Une bouteille transparente 100 % végétale ne se différencie pas d’une autre à base de pétrole.

Pour qu’un bioplastique se distingue, il faut qu’il soit visible d’un seul coup d’œil, pour le consommateur comme pour le

producteur», dit le chef d’entreprise. Pour se démarquer visuellement, Lyspackaging incorpore dans ses bouteilles des résidus naturels comme des noyaux d’olive pour obtenir du beige, ou des coquilles de moules pour du noir.

Essilor/Luxottica, c'est en route Casino et Ocado Vite lu

PARIS Le projet de fusion du groupe français Essilor, numéro un mondial des verres ophtalmiques, avec l’italien Luxottica, géant des montures de lunettes, a été approuvé par le Bureau de la concurrence canadien. Le Canada fait partie des cinq juridictions où l’approbation par l’autorité de la concurrence est une condition suspensive à la réalisation de l’opération. Le rapprochement a été autorisé jusqu’à présent dans dix autres pays, La fusion d’Essilor et de Luxottica dont l'Australie, l'Inde, le Japon et la Corée du Sud. fera naître un leader mondial.

partenaires

PARIS/LONDRES Le distributeur français Casino (magasins Casino, Leaderprice, Monoprix, Spar) a conclu un partenariat avec l’épicier en ligne britannique Ocado pour développer une plateforme de commerce alimentaire en ligne. 50 000 références de produits alimentaires seront proposées.

Contact perdu avec le satellite VOSTOTCHNY L’agence spatiale russe a annoncé

hier avoir perdu le contact avec le satellite météorologique Meteor, lancé quelques heures plus tôt depuis le nouveau cosmodrome Vostotchny, inauguré en avril 2016 dans l’ExtrêmeOrient du pays. «Le contact avec l’appareil spatial n’a pas été établi en raison du fait qu’il n’a pas atteint l’orbite prévue», a indiqué Roskos-

mos dans un communiqué, précisant que les raisons de cet échec étaient en cours d’analyse.

La fusée Soyouz portant le satellite Meteor avait décollé sans difficultés à l’heure prévue, à 14 h 41 locales (5 h 41 GMT) hier, depuis ce cosmodrome dont la construction était destinée à réduire la dépendance de la Russie à l’égard de la base kazakhe de Baïkonour.

Le moral est meilleur PARIS Le moral des ménages

français a rebondi en novembre, après quatre mois consécutifs de baisse, ceux-ci étant nettement plus optimistes sur leur situation financière future. L’indice a gagné deux points, pour s’établir à 102 points.

+0,46%

BEL 20 3985,66

+0,36%

FTSE 100 7460,65

+1,04%

CAC 40 5390,48

+0,57%

DOW JONES 23661,75 +0,34%

La start-up Lyspackaging, créée en 2015 par Nicolas Mouflet, emploie actuellement sept personnes.

nulés qui composent la «préforme», sorte d’éprouvette qui est ensuite chauffée et soufflée pour devenir une bouteille transparente, comme l’industrie le fait depuis longtemps pour ces contenants plastique en matériaux issus du pétrole.

DAX 30 13059,53

NASDAQ 6888,42

+0,14%

NIKKEI 22486,24

-0,04%

Change Achat Vente

DOLLAR AMÉRICAIN

0,83

LIVRE STERLING (GBP)

1,10

0,85 1,13

YEN (100)

0,74

0,77

Pétrole Achat

BRENT

63,41

BARIL NEW YORK

57,87

Actions Cours Var%J-1

APERAM

43,59

+0,23

Eric Schulz chez Airbus

ARCELOR MITTAL

25,06

+1,13

BLUEMARHOLDINGS 5,70

0,00

nouveau directeur commercial Eric Schulz, jusque-là directeur de la branche aviation civile du motoriste britannique RollsRoyce. Il aura la lourde tâche de prendre la relève de l’emblématique John Leahy.

BREDERODE

48,96

-0,41

EDIFY ACT. ORD.

52,41

+0,02

FOTEXHOLDING

1,54

-1,28

LUXEMPART.

49,18

+0,06

RTL GROUP

64,98

+1,26

SES FGLOBAL

13,05

+3,98

PARIS Airbus a nommé hier son

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine 1675 1650 1625 1600 1575 1550

M

M

J

V

L

M

Économie

13

«Le réseau ARAL, c'est 47 stations»

Ce jeudi, ARAL fête ses 60 ans de présence au GrandDuché. Retour sur une «success story» avec Romain Hoffmann.

«L’essentiel»: ARAL existe depuis 60 ans au Luxembourg. Comment a commencé l’aventure?

Romain Hoffmann (administrateur délégué d’ARAL): En 1957, ARAL a voulu offrir la qualité de ses carburants aux touristes allemands à l’étranger.

Luxembourg a été l’un des premiers pays où la société s’est implantée. La première station ARAL a été ouverte au Findel en 1958.

Combien de stations compte aujourd’hui le réseau ARAL? Au plus fort, ARAL avait 58 stations au Luxembourg, dans les années 80.

Aujourd’hui, nous en avons 47. Le nombre de stations est assez stable, mais nous sommes aujourd’hui les leaders au Luxembourg.

Que représente la société en nombre de salariés?

Environ 200 personnes, dont du personnel propre à ARAL dans une douzaine de stations nous appartenant.

Les autres sont des indépendants.

Combien de litres de carburant

MAINTENANT DANS VOTRE ALDI

Romain Hoffmann préside aussi le Groupement pétrolier luxembourgeois.

vendez-vous chaque année?

Nous vendons environ un demi-milliard de litres de carburant. Mais ce chiffre peut varier en fonction des années. Nous vendons aussi chaque année 400 000 lavages de voitures et un million de cafés.

Quels sont les projets d’ARAL au Luxembourg?

L’année prochaine, nous allons ouvrir notre nouvelle station à Niederkorn, en face du garage Collé. Ce sera notre toute première station aux nouvelles normes.

125 g

1.99 15.92/kg

200 g

Scampi fritti

2.99 14.95/kg

RECUEILLI PAR PATRICK THÉRY

Le Brexit pourra être soutenu Les banques britanniques ont réussi les tests de résistance et sont capables de soutenir l’économie même en cas de Brexit «désordonné». La Banque d’Angleterre (BoE) a passé en revue les sept banques principales du pays, à savoir Barclays, HSBC, RBS, Lloyds Banking Group, Nationwide, Santander UK et Standard Chartered, en évaluant leur capacité à faire face à des conditions économiques brutalement défavorables: chute du PIB britannique de 4,7 %, bond des taux d’intérêt de la BoE à 4 %, effondrement de 33 % des prix de l’immobilier ou encore dégringolade de 27 % de la livre. C’est la première fois depuis les premiers tests de 2014 que toutes les banques passent avec La BoE est satisfaite. succès l’examen.

LONDRES

Pistaches épicées

Vite lu

Feuilletés apéritifs, 20 pcs

Un patron pour Le Seuil PARIS Le président des éditions

La Découverte, Hugues Jallon, va prendre la tête des éditions du Seuil à compter du 4 avril 2018, a annoncé le groupe La Martinière, propriétaire du Seuil.

Scandale pour Toray

230 g

1.99 8.65/kg

2x90 g

1.49

Moelleux au chocolat, 2 pcs

8.28/kg

TOKYO Le japonais Toray Indus-

tries a dévoilé 149 cas de falsifications de données touchant des produits fabriqués par l’une de ses filiales. Le dernier cas en date d’une série de scandales chez les industriels nippons.

lu

2x40 g

2.79

Croissance des crédits

34.88/kg

FRANCFORT La croissance des cré-

dits accordés par les banques de la zone euro aux particuliers et aux entreprises de la région s’est de nouveau renforcée en octobre, selon des chiffres publiés par la Banque centrale européenne.

Foie gras, 2 pcs au rayon frais

au rayon surgelé

Qualité supérieure pour un prix ALDI

DANS UN MONDE QUI CHANGE

UN PREMIER ACHAT IMMOBILIER NE SE CALCULE PAS UNIQUEMENT EN MÈTRES CARRÉS

FINANCEMENT SUR MESURE POUR VOTRE FUTUR LOGEMENT

Infos en agence, au 42 42-2000 ou sur bgl.lu

La banque d’un monde qui change Offres soumises à conditions. Sous réserve d’acceptation du dossier. Voir conditions en agence.

BGL BNP PARIBAS S.A. (50, avenue J.F. Kennedy, L-2951 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg : B 6481) Communication Marketing Octobre 2017

G A S P E R I C H Dépôt 230m2 avec bureaux, sanitaires, parking pour 6 voitures

Immo Wagner et Wagner SA 101, Val Sainte Croix • L-1371 Luxembourg Tél.: 25.00.01 mail: immowagner@internet.lu

i l l a, v a l io à d u t s Du pa s z e s s t i e l. n ne pa e s s L’e e d é t à cô annonces dans «L’essentiel» cer vos 66 - 632 Pour pla -nous au 26 58 z e contact

MERCREDI 29 NOVEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Le coin du geek 15

Amazon se profile comme une fabrique de contenus

Le géant du Net a dévoilé une boîte à outils qui permet de créer des univers immersifs à partir de ses serveurs.

La nouvelle offre Sumerian d’Amazon promet un déferlement de contenus en réalité virtuelle, en réalité augmentée et en 3D. Grâce à l’outil de création fourni, les codeurs peuvent développer «rapidement» des applications tournant dans des navigateurs web, dans les apps de smartphones ainsi que sur les casques immersifs.

Il sera possible d’y glisser et

La firme Amazon multiplie les outils accessibles via son cloud.

déposer des objets 3D dans des scènes afin d’y créer des environnements immersifs.

Les marchés visés sont principalement ceux de l’éduca-

tion, de la formation professionnelle ainsi que l’e-commerce et l’immobilier. Un catalogue de modèles personnalisables est aussi mis à disposi-

Pour calmer les Les coûts indirects accros du mobile

tion, avec des outils pour l’animation de personnages en 3D. Ceux-ci peuvent en plus parler via le recours à des programmes de reconnaissance de la parole et de synthèse vocale. Ces derniers se basent sur les technologies d’intelligence artificielle (apprentissage automatique notamment) et sont directement disponibles via les serveurs du géant américain.

L’accès à Sumerian se fait moyennant un abonnement taxé au prorata du stockage et du trafic de données liés aux applications. Amazon étoffe en permanence la palette de compétences de son service Amazon Web Services (AWS).

4,3 millions

Vite lu

Données dans la nature

VIE PRIVÉE La plateforme de par-

tage de photos Imgur est la dernière victime en date connue de pirates informatiques. Les données de 1,7 million de ses utilisateurs sont compromises depuis 2014.

Facebook interpellé

RÉSEAU Le chef des renseigne-

ments allemand Hans-Georg Maassen a fustigé le manque de sens civique des géants du Net. Des firmes comme Facebook éludent leur responsabilité de vérifier les informations sur leur site, au risque de nuire à la démocratie, a-t-il dit.

Partage controversé

PROJET Le ministère australien de la Justice envisage de proposer son système d’identification des citoyens par reconnaissance faciale aux entreprises de télécoms et aux banques, selon des documents consultés par le «Guardian».

VIENNE Le studio de design autrichien Klemens Schillinger a conçu les Substitute Phones, Durant les 148 jours suivant sa sortie, le jeu «Pokémon Go» a causé des prototypes permettant de pour 430 000 euros de dégâts matériels sur les routes de l’Indiana reproduire des gestes faits ha- (USA) après des accidents dus à l’inattention des joueurs. En y ajoubituellement sur un mobile. tant les frais d’assurance, la somme s’élève à 4,3 millions d’euros.

Dépourvus d’écran et de connectivité, les objets adoptent la forme du smartphone.

Ils comprennent juste des billes de marbre facilitant la détente et la décontraction de ce- MOBILE Snap déploie discrètement de nouveaux fil- matique d’images. La firme fondée par Evan Spiegel et Bobby Murphy (photo) va dévoiler la selui qui les manipule. Le studio tres. Ceux-ci proposent des cadres et autocollants en fonction du contenu des snaps, identifiés maine prochaine une refonte majeure de l’interde design ne devrait pas com- grâce aux technologies de reconnaissance autoface de son app à l’icône du fantôme blanc. mercialiser son concept.

Snapchat s’habille avec des filtres contextuels

Une des cinq versions possibles pour les Substitute Phones.

Du porno incognito sur Microsoft Edge La firme américaine a déposé un brevet visant à basculer automatiquement la navigation en mode privé sur certains sites. La fonction s’appuie sur une liste d’adresses dites «sensibles» établie par Microsoft, explique le site mspoweruser.com. Elle peut être complétée par une autre, établie par l’internaute, avec le type d’action à effectuer pour chacun des sites. Ce mode de basculement automatique évi-

WEB

terait par exemple d’oublier de prendre des précautions recommandées sur des sites d’ebanking ou ceux fréquentés par des amateurs de porno.

Microsoft n’a pas donné de calendrier pour le déploiement de la fonction sur son navigateur Edge. Le successeur d’Internet Explorer en a cependant besoin. En septembre dernier, il n’était crédité que de 4,3 % de parts d’un marché dominé par Chrome, de Google.

16 Voyage

MERCREDI 29 NOVEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

La vie à Venise se joue vraiment sur l’eau. Le pont du Rialto permet de profiter d'une vue panoramique de l'activité fébrile dans le Grand Canal.

Venise: une lagune et ses 118 Culture, calme et luxe. Comment plonger au mieux dans la cité des Doges.

«Avanti, avanti, signore e signori!», s’écrie le sympathique et énergique matelot, alors que les passagers s’empressent de débarquer. En quelques secondes, le bateau est pris d’assaut pour une traversée du Grand Canal, à la couleur turquoise et chatoyante.

Le bateau-bus est le moyen de transport privilégié à Venise et la meilleure alternative (en plus d’être la moins onéreuse) pour admirer l’architecture historique de la passionnante cité des Doges. Les visiteurs les plus

romantiques préféreront bien entendu les incontournables gondoles. Mais la vieille ville vénitienne est aussi un paradis pour les piétons, du moins en dehors de la haute saison. Car les voitures et les camions ne circulent pas dans la cité des Lagunes, quel bonheur! Et même les vélos y sont rares.

La meilleure façon pour profiter au maximum du charme de Venise est de déambuler dans les ruelles entre la place Saint-Marc et le pont du Rialto le matin avant 10 h pour humer les parfums des marchés alimentaires et laisser son re-

gard vagabonder le long des canaux tout en admirant la tenue parfaite des Vénitiens qui se rendent au travail d’un pas pressé.

Mais il convient de faire attention à ses orteils au moment où les agiles livreurs se glissent sur le pavé avec leurs charrettes à bras. Dès l’ouverture des magasins, à 10 h, la ville se remplit, les touristes prenant possession de la Sérénissime. Au centre, à quel-

ques pas de la basilique Saint-Marc, le Museo Diocesano d’Arte Sacra se cache telle une oasis de tranquillité dans le tumulte. Là, le spectacle «Viva Vivaldi», qui réunit la vidéo et la musique, retrace l’histoire du 400 gondoliers ont un permis de navigation pour la cité lacustre.

plus célèbre compositeur vénitien.

Ceux qui préfèrent errer dans la ville peuvent alors prendre un vaporetto pour partir à la découverte de la lagune et de ses 118 îles ou se promener dans le nord du centre-ville, dans le quartier plus calme de Cannaregio, qui fait tout le charme de Venise. De là, vous pourrez continuer jusqu’à l’ancien ghetto juif.

Voyage 17

MERCREDI 29 NOVEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Savoir oser se reposer sur les îles, loin du tumulte du centre historique

Le carnaval commence le 27 janvier.

ÉVASION Ceux qui, le temps d’un instant, souhaiteraient échapper au brouhaha du centre historique, auront la possibilité de se rendre à Cannaregio, quartier vénitien typique. Autre alternative: prendre un vaporetto qui vous emmènera découvrir les nombreuses îles de la lagune. L’île San Servolo (à 20 minutes de San Zaccaria) est idéale pour se reposer. Vous pourrez profiter d’une merveilleuse vue depuis une magnifique terrasse panoramique. Pour les esprits plus robustes, pourquoi ne pas aller visiter le musée de l’hôpital psychiatrique de San Servolo?

Comment peuton s’y rendre

Pendant la saison hivernale, Luxair opère trois vols hebdomadaires à destination de Venise. En été, il y en a sept. Dans la cité des Lagunes, Luxair vous propose de choisir parmi onze hôtels. Aux alentours, les destinations balnéaires entre la lagune et la mer Adriatique, comme le Lido de Venise, Jesolo ou Bibione, ne sont, quant à elles, pas moins dénuées de charme.

Tous les appétits comblés GASTRONOMIE Le café italien est

célèbre pour son goût unique et Venise n’y fait pas exception. Sirotez un espresso ou un verre de vin (ombra) dans un simple bar vénitien (bacaro) et dégustez quelques délicieux en-cas comme les cicheti, et vous serez comblé. Les amis de la culture de l’apéritif peuvent prendre du bon temps, par exemple, dans le café Basegò Venezia, dans le quartier San Polo. Vous profiterez aussi de la traditionnelle «cucina veneziana» à La Caravella ou à la Pizzeria Trattoria Casa Mia. Venise défend sa place sur la carte de la gastronomie italienne.

La Fenice est l'un des théâtres mythiques de l'Italie.

Après la visite obligatoire de la place Saint-Marc, nous vous recommandons de faire une halte au Théâtre de La Fenice, lieu de naissance des grands chefs-d’œuvre des compositeurs italiens Rossini, Bellini ou Verdi. Ouvert en 1792 et renommé pour son excellente acoustique, ce prestigieux endroit a été détruit par les flammes à trois reprises.

CULTURE

8 îles

Sur l’île autrefois fermée à la population, il est bon de s’arrêter un instant pour prendre un café ou déguster un verre de vin dans un bar en bavardant éventuellement avec le restaurateur.

Si vous voulez rapporter quelques souvenirs, le centre commercial de luxe Fondaco dei Tedeschi, ancien dépôt de marchandises des Allemands, rouvert en 2016, ne laissera aucun désir inassouvi.

Le soir venu, les gourmets pourront se prélasser au restaurant L’Alcova de l’Hôtel Ca’Segredo, un très chic palais du XIVe siècle, riche en histoire. Cerise sur le gâteau, vous terminerez la journée en admirant un coucher de soleil inoubliable sur le Lido de Venise. JÖRG TSCHÜRTZ

Un théâtre «indestructible»

Les navires de croisière bannis Chaque année, ils sont près de 20 millions de touristes à visiter Venise, dont environ 13 000 passagers Luxair. La cité des Lagunes, inscrite au patrimoine mondial de l’Unesco, figure parmi les cinq destinations les plus touristiques en Europe. Les hordes de touristes et les bateaux de croisière, presque aussi hauts que le campanile de Saint-Marc, horripilent les Vénitiens. Ils sont nombreux à

TOURISME

avoir quitté le centre de la Sérénissime qui ne compte aujourd’hui plus que 54 000 habitants. Mais les choses sont en train de changer. Dès 2019, les paquebots iront accoster à un nouveau terminal situé au bord de la cité des Doges, évitant ainsi que les grands navires ne s’approchent de la place Saint-Marc. «C’est une petite victoire pour les Vénitiens», a commenté le maire de Venise, Luigi Brunaro.

Mais, tel un phénix (d'où son nom), il a su renaître de ses cendres. Laissez-vous envahir par la somptueuse atmosphère qui y règne et rattraper par les souvenirs de Maria Callas, la diva qui y a célébré ses premiers succès. Les prix d'entrée pour un concert ou une soirée d'opéra varient. Les billets les plus abordables commencent autour de 80 euros.

Grande

collecte

de jouets

mercredi 6 décembre de 12 à 19 h Galerie commerciale de auchan KirchberG

ez oë l u J o re N è l a a s!

P a u pour icol -N t n i a S

Participez à la grande collecte de jouets de L’essentiel Radio!

L’essentiel Radio organise, en direct avec nos animateurs, une grande collecte de jouets au bénéfice des associations luxembourgeoises soutenues par l’initiative Wildgen 4 Children. Le 6 décembre, rendez-vous dans la galerie commerciale de Auchan Kirchberg de 12 à 19 h pour déposer votre présent et rencontrer nos animateurs vedettes pour une émission spéciale, diffusée en direct sur 107.7 FM. Venez nombreux!

Bande dessinée 19

MERCREDI 29 NOVEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Vite lu L'heure de la vengeance MEXIQUE Juillet

1864. Dans l’immensité aride du désert mexicain, les troupes françaises progressent très péniblement. Jeune lieutenant, Félix Sauvage tranche par sa prestance et son air farouche. Lui n’est pas devenu militaire au Mexique pour l’argent, mais pour venger une tragédie familiale.

La «magicienne dentelée» face au trio des «Vieux Fourneaux»

Septuagénaires, mais amis depuis leur plus tendre enfance, Antoine, Émile et Pierrot vont essayer de retrouver un vieux trésor.

C'est déjà le tome 4 des «Vieux Fourneaux», la série au succès incroyable de Wilfrid Lupano (scénario) et Paul Un comique sans limite Cauuet (dessin). Soit les avenAFFAIRE Voici un tures d'Antoine, Émile et PierPatrick Balkany rot, septuagénaires. Chacun a démagogue, sésuivi sa route et fait ses choix. ducteur, excesAu crépuscule de leur vie, il sif, au potentiel leur reste de belles choses à vicomique sans livre. Et surtout une solide amimite. Le maire tié chevillée au corps depuis de Levallois-Perleur plus tendre enfance. ret est la véritable incarnation de l’excès. Affaire «Ce n'était pas le sujet le plus après affaire, retrouvez l’édifiant sexy du monde sur le papier. et hilarant parcours du plus imCela laissait donc peu d'espoir probable animal politique de la d'avoir un énorme succès. Et cinquième République. pourtant, il est au rendez«Balkany Company». Renaud vous», dit Dely et Fred Coicault. Delcourt.

Wilfrid LuDébusquer le coupable pano. «Nos CRIMES Le colotrois héros nel Uhuru Losont peutmumbo est souêtre physimis à un mandat quement déd’arrêt internacatis, mais tional pour des ils ne le sont soupçons d’exépas du bulbe. cutions sauvaQuant à leur ges dans la province du Bohuri. Ayant trouvé re- énergie, elle fuge à Paris dans l’ambassade reste incroyade son pays, il se croit intoucha- ble», ajoute Paul Cauuet. ble. Mais Shania Rivkas, dans le Dans le tome 4, après une cadre d’une mission pour Action tournée du théâtre du «Loup 19, entend bien le livrer à la Cour en slip», Sophie et Antoine de justice européenne. rentrent au bercail. Et ils dé«Lady S. T. 13». couvrent alors leur charmant Philippe Aymond. Dupuis.

«Sauvage 3 - La Youle». Yann et Félix Meynet. Casterman.

village en pleine effervescence.

C'est que le projet d’extension de l’entreprise GaranServier, qui relancerait l’économie de la région, est menacé par une mystérieuse «magicienne dentelée» occupant le terrain.

C'est le branle-bas de combat pour les zadistes écologistes et un énorme coup de bol pour le trio, qui peut enfin partir à la recherche d'un trésor oublié...

«Cette série est l'occasion pour

Le sexe vu par Siné BEST OF L'album

«Siné comme chez lui» réunit enfin les meilleurs dessins érotiques de Siné publiés dans le célèbre magazine «Lui», fondé par Daniel Filipacchi et Frank Ténot. Siné a collaboré dès le premier numéro en 1963 et jusqu'en 1989 dans les pages du magazine de charme «à la française». Entouré de photos de femmes nues et de textes de qualité, il y jouissait d'une liberté totale

nous de raconter sur un mode tragicomique notre époque, ses bouleversements sociaux, politiques et culturels, ses périodes de crise. Elle parle de résistance et de rébellion», explique Wilfrid Lupano.

Cette fois, ce sont les écologistes qui interviennent pour sauver une espèce de sauterelle menacée par l'extension de l'usine. «On ne peut plus aujourd'hui s'affranchir du débat écologique et faire comme s'il n'existait pas. L'heure est trop grave pour la planète», dit Paul Cauuet.

Entre les Vieux Fourneaux et les zadistes, on retrouve So-

phie, la fille d'Antoine. Lui révélera-t-elle enfin l’identité du père de sa petite fille, Juliette?

Pour Wilfrid Lupano, Sophie est le symbole de la jeune génération d'aujourd'hui. «Ils n'ont plus grand-chose auquel se raccrocher alors que la planète se meurt et qu'ils vivent tout le temps dans une incertitude qui les ronge».

Alors que le tome 5 est écrit, 2018 verra Pierre Richard, Roland Giraud et Eddy Mittchell être «Les Vieux Fourneaux» au cinéma, dirigés par Christophe Duthuron. DENIS BERCHE «Les Vieux Fourneaux T. 4». Paul Cauuet et Wilfrid Lupano. Dargaud.

Paris en docu-BD

pour laisser libre cours à ses «élucubrations lubriques». Cet album réunit plus de 200 dessins d'humour. Le sexe vu par Siné est rigolo, vivant et sans aucun tabou. Et même si les mœurs ont beaucoup évolué depuis cette époque, il reste toujours l'humour et le talent de Siné qui aimait l'alcool, la salsa et les... porte-jarretelles.

Un ouvrage innovant de 192 pages pour découvrir Paris.

Soit 90 pages de documentaires et 90 planches de BD, avec au passage une trentaine d'anecdotes passionnantes sous forme de cases pour découvrir les lieux qui ont fait l’histoire de Paris. Utile et ludique, ce guide est une autre façon de découvrir la capitale française.

«Siné comme chez Lui».

Fluide Glacial.

«Guide de Paris en bandes dessinées». Olivier Petit. Éd. Petit à petit.

GUIDE

20 Détente

MERCREDI 29 NOVEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

■

■ ■

E M

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.

La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

N

Y

P

P

N

O

A P

R

R

M

A

Y E

A P

M

ŒUF DE POU INCENDIE

R HEXAÈDRE PIÈCE DE CASQUE

E

A

Top star

FISSURER PREMIER

ÉRICACÉES FLEUVE CÔTIER AGENT DE LIAISON

MOUTON INSIPIDE

BRAVADE

Kiefer Sutherland

ROUSPÉTEUSES INTITULA COMBUSTIBLE MINÉRAL

1 T E A I NSPWK ➩

ALUMINIUM SUR LE TARN

IMPIE POSTE RÉCEPTEUR DISCIPLE DU CHRIST

2 A L ED I S R P U A ➩

ABJECT

3 KC T Y DRA I ➩

CUIRS BAS DE GAMME

GÉNÉRAL SUDISTE IGUE

4 E E F RA YW ➩

MESURE CHINOISE ROULA

5 NOPGA H E E M ➩

EXCÈS ARTICLE IMPORTÉ UN CERTAIN PONT ERBIUM

RÈGLE BARBARE

POUR LE PAPE

Si vous remettez en ordre les lettres mélangées, vous obtiendrez le titre de cinq de ses films. Nota : Les titres peuvent être composés de plusieurs mots.

SUR LE DIPLÔME

Énigmes

LAC D’ÉCOSSE

CRÉATURE

1

Anne-Marie est née le 29 décembre mais son anniversaire tombe toujours en été.

Comment cela est-il possible ?

2

Même si la famine faisait rage, un habitant de l'Arctique ne mangera jamais un œuf de pingouin.

Pourquoi ?

Universal Jeux 00 33 4 91 27 01 16

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Quiz

Sudoku 4

5

7

7 8

4 2

3 6 1 8 9 4 7

9

4

7

8 7

8

5

9 6

2 6

3

6 1

7

9

8 7

4 5

4

9

7

6

3 8

6 3 5 8 2

5

4 3

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

7

7

8 2

4

Jeanne d’Arc ?

A. Carl Dreyer B. Ingmar Bergman C. Fritz Lang D. René Clair

tique a-t-il été découvert ?

4 2

1 Qui a réalisé La Passion de

2 En quelle année le premier antibio-

6

8 1 FACILE

8 4

6

3

SUPÉRIEUR

1 2 3

PARE PÉNÉTRA

PIQUANT

AFFLUENT DU DANUBE POÈMES LYRIQUES

M

S

R

INFÂME CHIFFRE ROMAIN

LATENT COMPREND

N

P O

COIN DU FEU FUREURS

Y

O

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

Ce mot correspond à la définition suivante : MOTS QUI SE RESSEMBLENT.

CONFORMITE COOPERER

A. En 1899 B. En 1908 C. En 1928 D. En 1936

Détente 21

MERCREDI 29 NOVEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Jean Norbert

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

Solutions

© Mark Retera 2017 / Represented by Kramiek

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Denis Berche denis.berche@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 Chris Mathieu (online) chris.mathieu@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-643 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 Frédéric Noël (online) Tél.: 26 58 66-638 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING marketing@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-604/639 DISTRIBUTION Luc Melsen luc.melsen@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 220 800 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2016-II et Frontaliers 2014 Tirage certifié CIM 2016 102 852 exemplaires

© Bamboo Éd. – Saga Uitgaven/T.Wilms & W.Raymakers

Môeuh !

© Ma vie de wouf par Mic represented by Kramiek.

Ma vie de wouf

du Mar. 28.11.2017

Mots Fléchés F C

O N A D A E M E A N T T A L D E G

A C T E

N O R M A N L U M H E U R E O T M A E A I N O T

L I S S E

Mot mystère T U F S

S E A T M E E N E E N S S O E R

A I E S T E S S D E B

A N E

T N T

A M O E T R A G V E E S S T E E R S S

P E T U N I A S N A C R E E

PÉKIN

Wordoku O C

L A

N Y

Sudoku D I

H L

H

I

D

A

N

Y

H

A

C O

Y

A

O D

I N

C

1 7 4

5 9 3

4 9 1

2 3 5

6 7 8

H

7 3 5

6 8 9

1 2 4

3 2 6

4 9 7

8 5 1

1 8 4

5 2 6

7 3 9

9 5 7

8 1 3

4 6 2

5 1 9

7 4 2

3 8 6

6 4 2

3 5 8

9 1 7

8 7 3

9 6 1

2 4 5

4 1 6

2 5 3

7 8 9

2 3 5

7 8 9

1 4 6

7 9 8

6 1 4

5 2 3

N

6 2 7

8 3 5

4 9 1

3 4 1

9 2 7

6 5 8

1 4 6

3 7 2

C O

Y

L

L

D

I

N

L

D O

I

H

A

N

C

L

N

C

Y

I

D

H O A

I

D O

L

C

H

Y

A

Quiz

2 6 8

Y

N

C

L

O

Y

A

I

H

D

8 5 9 5 6 2

3 7 8

9 1 4

A

Y

H

N

D

I

L

C O

9 8 4

5 6 1

2 3 7

1 7 3

4 9 2

8 6 5

1. Réponse B : Jean-Baptiste Poquelin, dit Molière, a créé en 1643 une compagnie théâtrale appelée l’Illustre-Théâtre.

2. Réponse A : Cette région englacée d’une surface de 8 500 km2 se situe en Islande.

Universal Jeux 00 33 4 91 27 01 16

22 People

MERCREDI 29 NOVEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Horoscope BÉLIER

Diana Ross 26.03.1944

Chanteuse

Amour: Vous aurez droit à des moments intenses et merveilleux avec l’être aimé.

Célibataires, un besoin de vous divertir vous amènera à multiplier les sorties.

Travail-Argent: Vous aurez du mal à vous organiser.Vos responsabilités ne vous laisseront pas de temps libre. Santé: Risques d'accidents par imprudence.

GÉMEAUX

Donald Trump 14.06.1946

Président

Amour: En couple, vous ferez passer votre relation au second plan aujourd'hui. Célibataire, vous pourriez trouver l'âme sœur.

Travail-Argent: Votre sens de l'organisation pourrait être contrarié par l'attitude de certains collègues. Vous aurez à rattraper des erreurs. Santé: N'abusez pas desmédicaments,évitezl'auto-médication.

LION

Sylvie Vartan 15.08.1944

Chanteuse

Amour: Excellent climat astral pour vos amours. Attendez-vous à une période de grande chance côté cœur. Célibataire, sortez dans des endroits insolites ! TravailArgent: Si vous êtes confronté à un problème de succession, vous trouverez une solution judicieuse aujourd'hui. Santé: Troubles allergiques.

BALANCE

Neve Campbell 03.10.1973

Actrice

TAUREAU

Megan Fox 16.05.1986

Actrice

Amour: Vous ferez des ravages ! L'autre sexe sera très sensible à la sensualité que vous dégagez. Travail-Argent: Les astres seront généreux avec vous. Ils provoqueront des opportunités dans votre travail, et votre problème sera de savoir choisir.

Santé: Jambes lourdes.Vous avez besoin d'activer la circulation sanguine.

CANCER

Eva Green 06.07.1980

Actrice

Amour: Les amours secrètes ne le restent jamaisbienlongtemps.Gardezvotrelangue si vous voulez rester discret.Travail-Argent: Vous entrez dans de grandes discussions déterminantespourvotreavenir.Vousserez prêtetmêmesicelaapportecertainschangements, ils seront sans aucun doute positifs. Santé: Un peu trop de nervosité.

VIERGE

Réalisateur

Tim Burton 25.08.1958

Amour: En couple,vous aurez envie de faire de nouvelles expériences.Célibataire,vous serez plus que jamais aux aguets du grand amour. Travail-Argent: Vous êtes soumis à un rythme de travail intensif. Aussi, vous devrez faire un gros effort d'organisation.

Santé: La marche à pied remplacera une séance de sport et évacuera le stress.

SCORPION Natalia Tena 01.11.1984

Actrice

Amour:Recentrez-voussurvosvraisbesoins affectifs. Peut-être vous trompez-vous de personne quant à l'amour espéré ?TravailArgent: Il vous faudra obtenir un délai supplémentaire dans le cadre de votre travail pour parvenir à vos fins. Attendez le bon moment pour faire votre requête . Santé: Vous avez vraiment besoin de détente.

Amour: Certains imprévus pourraient vous causerquelquesproblèmes.Maisvouspourrez compter sur le soutien de vos amis.

Travail-Argent: Les activités commerciales sont favorisées. Soyez prévoyant et ne laissez pas de factures en suspens. Santé: Risques d'insomnies passagères. Mangez léger le soir.

SAGITTAIRE Chanteuse

CAPRICORNE Acteur

Amour: Célibataire, vous pourriez faire une rencontre. En couple, montrez-vous lucide.

Pesez le pour et le contre avant de prendre une décision décisive. Travail-Argent: Rien nepourravousrésister.Maisn'abusezpasde votre influence. Côté finances, les investissements à long terme seront bénéfiques.

Santé: Faites une cure d'oligo-éléments.

Amour: Vous pourriez avoir de nouveaux projets en tête surtout si vous êtes célibataire. En couple, vous évoluerez dans une ambiance sereine, mais assez routinière.

Travail-Argent: Vous prenez des risques insensés, mais la fortune sourit aux audacieux ! Santé: Le manque de sommeil se fera sentir.Grosse fatigue en fin de journée.

Miley Cyrus 23.11.1992

VERSEAU

Acteur

Christopher Masterson 22.01.1980

Amour:Vousserezvictimedequelquesdésillusions concernant votre moitié.Personne n'est parfait et vous semblez le découvrir.

Ne lui en tenez pas rigueur. Travail-Argent: Vous devrez faire preuve d'un grand sérieux et d'une parfaite maîtrise des sujets que vous aurez à traiter. Santé: Gare à une mauvaise digestion.

Sergi Lopez 22.12.1965

POISSONS Timbaland 10.03.1972

Rappeur

Amour: Vous aurez envie de souffler un peu et de vous fixer. Fini les conquêtes et les amours éphémères. Travail-Argent: Dans votremétier,ilvaudraitmieuxfairel'effortde travailler en équipe, sans essayer d'imposer à tout prix vos idées.Vous n'aurez d'ailleurs pas tellement le choix. Santé: Vous êtes d'un dynamisme éblouissant.

Elle veut du temps pour elle

Actrice à succès, Jennifer Lawrence est fatiguée.

Elle songe à s’acheter une ferme et à y traire des chèvres.

Après avoir tourné plus de 25 films en dix ans, pas étonnant qu’elle ait besoin de repos. Dans une interview accordée à «Elle», Jennifer Lawrence a confié vouloir prendre une pause. «J’aimerais acheter une ferme et traire des chèvres», a-t-elle déclaré.

Un retour aux sources pour l’actrice de 27 ans, qui a passé son enfance dans le Kentucky. «À cette époque, je souhaitais vivre à l’écart et je pensais que j’aurais une vie plutôt normale», a-t-elle ajouté. Aujourd’hui, la star des «Hunger Games» est une des actrices les mieux payées au monde, avec une fortune de 100 millions de dollars.

L’année prochaine, elle sera à l’affiche de deux blockbusters: «Red Sparrow», en mars, et «X-Men: Dark Phoenix», en octobre. Une carrière trépidante qu’elle ne prend pas pour acquise: «Tout peut basculer. Mais pour l’instant, c’est tellement fou que je ne m’en rends toujours pas compte».

La star de 27 ans n’aurait jamais pensé devenir célèbre.

Rihanna trahie par son oncle

Vite lu

que son oncle en justice. La raison? Leroy Braithwaite est accusé de vendre des contrefaçons de la ligne de vêtements de sa nièce, Fenty x Puma. Selon le site Caribbean360, Rihanna a averti Puma de la

Jeremstar amoureux

BRIDGETOWN La chanteuse atta-

vente de ces articles. Après enquête, son oncle de 53 ans a été inculpé, et l’équivalent de 500 dollars de marchandises diverses ont été saisies à Bridgetown, capitale de la Barbade. Face au juge, l’homme a plaidé non coupable.

Clin d’œil

Il est plus que fier d’être de nouveau papa. Dimanche, l’acteur Kevin Hart a publié une photo avec son bambin, le petit Kenzo, né il y a tout juste une semaine. «Je suis béni en ce magnifique dimanche matin», a-t-il écrit sur Instagram. Le comédien américain de 38 ans, vu notamment dans le film «Scary Movie», est marié avec la belle Eniko Parrish depuis 2016. Il a également deux enfants de 10 et 12 ans avec sa première femme, l’actrice Torrei Hart.

PARIS Discret sur sa vie privée, Je-

remstar a révélé qu’il avait un petit ami, dans «Les Terriens du dimanche». Le blogueur l’a rencontré sur Snapchat. «On est ensemble depuis trois mois», a-t-il dit.

Beau gosse casé

LOS ANGELES Giacomo Gianniotti

s’est fiancé avec sa compagne, Nichole. L’acteur de «Grey’s Anatomy» a annoncé la nouvelle sur Instagram. «Je suis vraiment chanceux et je ne me voyais faire cette chose folle avec personne d’autre», a dit le Canadien.

People 23

MERCREDI 29 NOVEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Des messages pas si haineux Rob Kardashian peut respirer. Il vient d’être acquitté après avoir insulté le chanteur Pilot Jones par SMS. Selon le procureur, les textes étaient trop généraux pour constituer une menace. Le contenu de l’un d’eux était: «Laisse ma femme, je ne rigole pas». L’Américain soupçonnait le chanteur de draguer son ex, Blac Chyna.

LOS ANGELES

La baraque

52

millions

Le prix, en dollars, de la maison qu’a achetée le chanteur Keith Urban à son épouse Nicole Kidman. Situé à Manhattan, le logement est composé de seize pièces, dont sept chambres.

Une célébrité lourde à porter À cause de ses parents, Willow Smith doit grandir sous les feux des projecteurs. L’adolescente de 17 ans trouve ça «absolument horrible».

Il n’est pas toujours facile d’avoir un père et une mère connus et de subir, par leur biais, les inconvénients de la célébrité.

«Grandir et essayer de comprendre votre vie, alors que les gens ont le sentiment qu’ils ont le droit de savoir ce qui s’y passe, c’est absolument horrible. Mais le seul moyen de surmonter ça, c’est de faire avec», confie la fille de Will Smith et de Jada Pinkett Smith à «Girlgaze Zine».

Willow est donc consciente qu’elle doit assumer son destin. «Vous ne pouvez pas changer votre tête, ni changer vos parents, vous ne pouvez rien modifier de ces choseslà», constate-t-elle. Et cette situation effraie l’Américaine de 17 ans. «J’ai l’impression

que la plupart des enfants comme moi finissent par tomber dans une spirale de dépression, et les gens du monde entier les regardent à travers leurs smartphones. Et ils rient en faisant des blagues sur les conséquences de ce style de vie sur notre mental», dit-elle.

Du coup, la chanteuse a sa propre théorie.

«Quand vous êtes né dans ce milieu-là, soit vous l’assumez et vous trouvez de l’aide à l’intérieur de vous-même, soit vous disparaissez des médias. Il n’y a pas d’entredeux». C’est donc la première option que Willow a choisie, puisqu’elle vient de sortir son second album...

PUB

SCH

2017 e mb r e c é d 7 je u d i bo u rg u x em L , l a R ock h

Concours: gagne 5x2 places offertes par «L’essentiel»!

«L’essentiel» offre à 5 personnes 2 places pour le concert de SCH, ouverture des portes dès 20 h. Pour gagner, envoie SCH suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois uniquement) ou participe gratuitement sur le site.

Plus d’infos sur lessentiel.lu

La fille de Will Smith vient de sortir son second album, «The 1st».

24 Cinéma

MERCREDI 29 NOVEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Comment dire «Je t’aime» quand les mots font défaut Ce film a de quoi laisser sans voix DRAME Née sourde, Rose (Milli-

Sara Forestier a mis sept ans pour écrire «M», le premier film qu’elle réalise.

Le jeu en valait la chandelle.

Lila (Sara Forestier) est bègue, ce qui lui vaut d’être régulièrement humiliée, même par les membres de sa famille.

Alors tout en préparant son bac, elle écrit, dans sa tête, sur des cahiers, des poèmes de toute beauté que ses professeurs finissent par remarquer.

Mo (Redouanne Harjane), lui, vit de petites combines. Il fait de son mieux avec son handicap à lui, qui pourrait passer inaperçu: il est illettré.

Alors les mots de Lila sont «Le Musée des merveilles» De Todd Haynes. Avec Oakes Fegley, autant de maux pour lui. Mais Millicent Simmonds. ils s’aiment, ces deux-là, les

cent Simmonds, photo) fugue pour rejoindre l’actrice qu’elle admire.

Accidentellement privé d’ouïe, Ben part à la recherche de son père. Comment vont-ils se retrouver à New York... à 50 ans d’écart?

Tourné tantôt à la mode des films en noir et blanc et muets des années 20, tantôt avec l’exubérance des années 70, «Le Musée des merveilles» fait dans l’exercice de style.

PUB

a des audaces remarquables.

Celle de construire un couple fulgurant et complexe.

La fragilité inavouée de Mo lui donne des allures de géant dangereux, dans les bras de qui Lila s’abandonne entièrement, magnifiquement.

Il fallait de l'audace pour confier le premier rôle masculin à Redouanne Harjane, humoriste connu pour son passage au Jamel Comedy Club, et qui s’avère bouleversant de subtilité.

Mo (Redouanne Harjane, à g.) et Lila (Sara Forestier) s’aiment.

Sara Forestier réussit ainsi à transformer un drame à enjeu yeux dans les yeux. Ceux de dans lesquels le spectateur, social, qui met le doigt sur un Lila, énormes, bleus océan, les placé en position de complice, handicap mal connu, en hisémotions toujours à deux perçoit toute la souffrance du toire d’amour mémorable. doigts d’en déborder. Ceux de personnage.

«M» Mo, tantôt doux, tantôt noirs, Le premier film de Sara Fo- De et avec Sara Forestier, et Resont presque menaçants, mais restier n’est pas parfait, mais il douanne Harjane, Jean-Pierre Léaud.

Nei um Bichermaart

CARLO SCHN

KARIKATOUR 2017 D’JOER AN D ER PRESSEZE EC

cover at: 297 x 210 mm eiten des betreffenden Betrags auf das Postscheckkonto IBAN LU97 1111 0836 5137 0000 der éditions revue.

Bitte Namen und Adresse nicht vergessen!

Lieferung frei Haus!

Auch erhältlich in jeder gut sortierten Buchhandlung

EIDER

H N U NG

15€

Cinéma 25

MERCREDI 29 NOVEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Vite lu

Un choc de valeurs

Le nouveau film de Pixar est le divertissement familial de Noël Avec «Coco», qui est son 19e long métrage, le studio Pixar, qui a une lampe de bureau pour logo, signe une pure merveille.

Comme beaucoup de Mexicains, Miguel a la musique dans le sang. Bien davantage que les membres de sa famille, qui la lui interdisent. Il faut dire que l’arrière-grand-papa de Miguel, guitariste et chanteur, a préféré la gloire à sa famille, qui ne lui a jamais par«La villa» donné son abandon.

De Robert Guédiguian. Avec Ariane Or, voilà que le Jour des Ascaride, Jean-Pierre Darroussin, GéMorts, par un étrange rard Meylan. concours de circonstances, MiÀ l’épreuve de la mort guel se retrouve propulsé dans l’au-delà. Il y rencontre ses anHORREUR Pour découvrir ce qui se passe après la mort, cinq étu- cêtres décédés, et espère bien diants en médecine se lancent retrouver son grand-granddans une expérience audacieuse papy. Il n’aura pas trop de et dangereuse. De manière vol’aide du défunt Hector, qu’il lontaire, ils provoquent sur eux- va aider à son tour. mêmes des arrêts cardiaques, Car le pauvre hère désespère pour pouvoir vivre des expériende revoir la seule personne qui ces de mort imminente. se souvienne encore de lui ««L’expérience interdite» chez les vivants. Et si elle l’ouDe Niels Arden Oplev. Avec Ellen blie, le mort mourra...

Page, Diego Luna, Nina Dobrev.

DRAME Non, les personnages de

«La villa» ne sont pas des idéalistes sclérosés. Réunis autour de leur père mourant, Angèle l’actrice (Ariane Ascaride, à g.), Joseph l’écrivain (Jean-Pierre Darroussin, à d.) et Armand le cafetier tentent de se réinventer quand l’actualité (des migrants) les bouscule.

Hector (à g.) va aider Miguel à devenir musicien. Et Miguel aidera Hector à rester vivant, même mort!

«Coco», c’est d’abord une sacrée réussite visuelle. L’animation est impeccable, impressionnante sans être ostentatoire. Elle sert un scénario qui a l’habileté de construire un univers non seulement chatoyant, mais parfaitement cohérent, surprenant sans être

tiré par les cheveux. Un terrain idéal de mort joyeuse qui permet de chanter des valeurs comme la famille, l’honnêteté, les vertus de la mémoire et la quête de son identité.

Le film «Coco» s’inscrit donc parfaitement dans la ligne du studio Pixar, qui aime mettre

particulièrement l’accent sur le développement personnel de son personnage principal. Sa sortie à quelques semaines seulement des fêtes de Noël en fait le divertissement familial de saison par excellence.

«Coco» De Lee Unkrich et Adrian Molina.

Elle est décidée à faire son show

COMÉDIE DRAMATIQUE C’est sûr, Lila (Nawell Madani) veut être artiste! Au risque de se mettre son père à dos, elle monte à

Paris pour tenter sa chance comme danseuse. Mais Lila est trop naïve et commence par se faire berner, voler. Elle ap-

Lila (Nawell Madani) devra apprendre à apprivoiser la scène.

prend ainsi à ses dépens la première loi du monde du spectacle: il ne faut se fier à personne. Mais Lila a un autre credo: croire en ses rêves. Et parce que ce qui ne vous tue pas vous rend plus fort, l’artiste va revenir... Coréalisé par une Nawell Madani qui s’est inspirée de sa propre histoire sans faire de son film une autobiographie pure, «C’est tout pour moi» a des airs de success story explosive et de règlement de compte avec l’univers impitoyable du showbiz.

La tchatche de la comédienne, qui a depuis lors fait sa place dans le milieu grâce son one woman show «C’est moi la plus belge», fait le reste.

«C’est tout pour moi» De Nawell Madani et Ludovic Colbeau-justin. Avec Nawell Madani, François Berléand.

Retour des trois mamans indignes COMÉDIE Après s’être libérées de l’obligation d’être des mères parfaites, Carla, Amy et Kiki (de g. à d. Kathryn Hahn, Mila Kunis et Kristen Bell) décident de fêter Noël en famille à leur façon. Qui n’est décidément pas du tout celle de leurs mères res-

pectives. C’est donc davantage sur un choc des générations que repose cette suite à «Bad Moms» (2016).

Le film dénonce le consumérisme mais s’y adonne à qui mieux mieux.

«Bad Moms 2» De Scott Moore et Jon Lucas. Avec Mila Kunis, Kristen Bell, Kathryn Hahn.

26 Télévision

MERCREDI 29 NOVEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF 1

13.00 Le journal 13.30 Petits plats en équilibre 13.40 Météo 13.55 Une mélodie de Noël, téléfilm 15.40 Les lumières de noël, téléfilm 17.10 4 mariages pour 1 lune de miel 18.15 Mon plus beau Noël 19.20 Demain nous appartient, série 19.55 Météo 20.00 Le journal 20.35 Loto, jeu 20.40 Météo 20.50 C’est Canteloup

10.00 Desperate Housewives, série 10.50 Desperate Housewives, série 11.45 Desperate Housewives, série 12.45 Le 12.45 13.30 Scènes de Ménages 13.50 Les 12 cadeaux de Noël, téléfilm 15.45 Je ne suis pas prête pour Noël, téléfilm 17.25 Les Reines du shopping, jeu 18.35 Chasseurs d’appart’, jeu 19.45 Le 19.45 20.25 Scènes de Ménages

13.00 Journal 13 h 00 13.55 Ça commence aujourd’hui 14.55 Je t’aime etc. 16.00 Affaire conclue, mag. 16.55 Chéri(e) c’est moi le chef !, jeu 18.00 Tout le monde a son mot à dire, jeu 18.40 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.20 N’oubliez pas les paroles, jeu 20.00 Journal 20 h 00 20.35 Météo 20.50 Parents mode d’emploi, série

12.55 Météo à la carte, mag. 13.50 Rex, série 14.35 Rex, série 15.25 Rex, série 16.10 Des chiffres et des lettres, jeu 16.50 Harry, jeu 17.30 Slam, jeu 18.10 Questions pour un champion, jeu 18.45 Objectif indépendance 19.00 Le 19/20 19.58 Météo 20.00 Tout le sport, mag.

20.20 Météo régionale 20.25 Plus belle la vie, série

12.50 Quel Temps ! (2/2) 12.55 JT 13.35 Météo 13h30 13.45 Une femme d’honneur, téléfilm 15.25 Joséphine, ange Gardien, série 17.10 Les jardins de rêve de Luc Noël 17.33 Météo 17.35 The mentalist, série 18.30 On n’est pas des pigeons, mag. 19.20 Météo 19h25 19.30 JT 19h30 20.10 Tirage lotto Joker, jeu 20.20 Météo 20h00

21.00 Esprits criminels « Jeu de dupes » Série de Glenn Kershaw Avec Kirsten Vangsness, Matthew Gray Gubler Reid, accompagné de J.J., se trouve face-à-face avec Cat Adams, responsable de son emprisonnement et de l’enlèvement de sa mère par Lindsey Vaughn. Le but de Cat était de le faire souffrir autant qu’elle depuis qu’il l’a envoyée en prison.

21.45 Le fiancé imaginaire 22.40Esprits criminels, série « 2 épisodes » 00.20Gotham, série « 2 épisodes »

21.00 Nouvelle Star « Épisode 5 : Première épreuve du théâtre » Jeu présenté par Shy'm Après quatre semaines d’auditions à travers la France, 300 candidats sont passés sous l’œil expert de Cœur de Pirate, Benjamin Biolay, Nathalie Noennec et Dany Synthé. Ce soir, les portes du théâtre s’ouvrent pour les 100 meilleurs !

23.15 Nouvelle Star, ça continue Présenté par Érika Moulet et Lola Dubini 00.25Empire, série 01.15 Empire, série 02.10 Météo

20.55 On va s’aimer un peu, beaucoup... « Rose » - Série Avec Catherine Marchal Astrid Lartigues, cofondatrice du cabinet Lartigues & Lorenzi, charge sa fille Audrey d’établir une médiation entre les parents de la petite Rose et ses grands-parents.

21.45 Fatou 22.50 Nina « Saison 2 - Mauvaise blague » - Série 23.45 Reconstruction 00.40 Le lendemain de la veille 01.35 Deuxième chance 02.30Les chemins de la foi

20.55 Des racines & des ailes « La Grèce en héritage » Magazine présenté par Carole Gaessler Des racines & des ailes fête ses 20 ans en Grèce. Carole Gaessler nous accueillera à Athènes, à l’Acropole, puis à Delphes, au sanctuaire d’Apollon ; deux sites qui célèbrent le 30e anniversaire de leur classement à l’Unesco.

23.05 Grand Soir 3 23.30 Pièces à conviction « Elus et Associations : Les Liaisons dangereuses » Magazine présenté par Virna Sacchi 00.00Grand soir/3

20.25 Questions à la Une Rhumatismes : pourquoi ça coince ? Des douleurs articulaires au réveil, une épaule bloquée, des doigts déformés... Peut-on faire confiance aux plantes pour se soigner ?

Tisanes, huiles essentielles, compléments alimentaires...

Les plantes médicinales ont envahi les rayons des pharmacies et des grandes surfaces.

21.55 A votre avis, mag.

Magazine présenté par Sacha Daout 23.02 Rapports Lotto - Joker, jeu 23.05 Matière grise, mag.

23.50 On n’est pas des pigeons 00.41 Quel Temps ! (1/2)

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

13.00 RTL Info 13 heures 13.30 Météo midi 13.40 L’amour fait sa loi 15.30 Les reines du shopping 16.25 Les reines du shopping 17.25 Chasseurs d’appart’ 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.45 Coûte que coûte 20.15 Scènes de ménages

15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 Hubert und Staller 19.45 Wissen vor acht - Werkstatt 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops 17.00 heute Xpress 17.05 ZDF SPORTextra - Wintersport BiathlonWeltcup 18.58 Lotto am Mittwoch - Die Gewinnzahlen 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Heldt

11.30 How I Met Your Mother 12.25 2 Broke Girls 12.55 2 Broke Girls 13.25 Two and a Half Men 14.20 Two and a Half Men 14.45 The Middle 15.40 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

13.05 HabiterTV 14.05 Teleshop 15.00 Live! Planet People (R) 15.40 RTL Radio Web TV 17.00 HabiterTV 18.00 “5 minutes” 18.05 TIRLITIVI - Planet Kids 18.30 Live!

Planet People 19.00 Top Thema Magazin 19.13 Météoflash 19.15 De Magazin - Kapital 19.30 De Journal 19.56 Bourse 19.58 Météo 20.00 De Magazin (R) 20.30 De Journal (R) 21.00 Bis 6:00 Rediffusiounen vu Magazin a Journal

SAT 1 20.20NCIS : Los Angeles « Saison 8 - Episode 7 : Effets secondaires » Série Avec LL Cool J, Eric Christian Olsen Le meurtre d’un analyste de la NSA conduit Callen à infiltrer un hôpital psychiatrique, à la recherche d’un autre analyste, réfugié dans cet établissement afin d’échapper aux troupes de Daesh, lancées à sa poursuite...

21.10 Un éclair de génie 22.00NCIS : enquêtes spéciales « Saison 11 : Le privilège 1re & 2e parties » Série 23.45 RTL Info 19 heures 00.30Jeux de nuit

20.15 Ein todsicherer Plan TV-Thrillerdrama Mit: Richy Müller, Martin Butzke Ein blitzschneller Geldtransportüberfall sollte es sein – aus Rache dafür, dass ihn die Bank ruinierte. Stattdessen stehen Schreiner Roth und sein Exkollege Buchert jäh als Geiselnehmer in einer Kleinstadtfiliale.

21.45 Plusminus 22.15 Tagesthemen 22.45 Maischberger Talk 00.00Nachtmagazin 00.20 Ein todsicherer Plan TV-Thrillerdrama

20.15 SOKO Wismar « Bittere Weihnachten » Krimiserie Rechtsmedizinerin Dr. Helene Sturbeck freut sich auf ein besinnliches Weihnachtsfest mit ihrer Nichte. Doch dann verschwindet Maike plötzlich auf dem Heimweg vom Weihnachtsmarkt spurlos.Hatte Maike einen Unfall, und ist der Fahrer geflohen?

21.45 heute-journal 22.15 Deutscher Zukunftspreis 2017, Preisverleihung 23.00Stadt - Land - Frust:Wie leben wir in Zukunft? , Reportage 23.30 Markus Lanz, Talkshow 00.45heute+

20.15 Mission: Impossible – Phantom Protokoll Actionthriller Mit: Yom Cruise, Mikael Nyqvist Zu Beginn fliegt gleich mal der halbe Kreml in die Luft.

Auf der Suche nach dem irren Täter sind Ethan und sein Team auf sich allein gestellt…

23.00Salt Actionthriller Mit: Liev Schreiber, Angelina Jolie 00.50Mission: Impossible – Phantom Protokoll Actionthriller Mit: Yom Cruise

13.00 Auf Streife - Die Spezialisten 14.00Auf Streife 15.00Auf Streife Berlin 16.00 Klinik am Südring 17.30 Schicksale / oder SAT.1 Regional-Magazine18.00AufStreife – Die Spezialisten - Dokusoap 19.00 Die Ruhrpottwache 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15TheTaste Kochwettbewerb. Heute lassen sich die Mentoren feiern. Gäste: Coach: Cornelia Poletto, Alexander Herrmann, Frank Rosin, Roland Trettl - Gäste: Coach: Cornelia Poletto, Alexander Herrmann, Frank Rosin, Roland Trettl 23.20 TopTen! Der Geschmacks-Countdown Reportage 0.20 Homicide Hunter Dem Mörder auf der Spur Die Bombe im Müllcontainer - Doku

Télévision 27

MERCREDI 29 NOVEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

RTBF 2 13.10 20:02 13.40 Chéri(e), c’est moi le chef 14.35 Enquête de Vérité, doc. 15.10 Labo du crime, mag.

16.10 Bienvenue à l’hôtel, doc.

17.05 Max et Vénus, mag. 17.56 Juste à temps, mag. 18.00 Vews 18h00 18.05 Tout le monde veut prendre sa place, jeu 19.00 Demain nous appartient, série 19.30 Plus belle la vie, série 20.05 20:02

20.35 Vikings « Tous ses anges » Série Avec Travis Fimmel, Gustaf Skarsgard Au Wessex, Ragnar attend qu’Ecbert le livre au roi Aelle de Northumbrie. Alors qu’il est emprisonné dans une pièce, Ecbert lui permet de faire ses adieux à Ivar.

21.25 Traversées 22.22 Météo 22h30 22.26 Kéno, jeu 22.30Vews 22h30 22.53 Rapports Lotto - Joker, jeu 23.05 MédiaLog, mag.

23.50 Vews 22h30 00.12 Météo 22h30

MIRABELLE TV 7.00 Cap à l’Est 7.30 Juste avant de zapper,div.8.15Afeu doux 8.45 Ciné Club - Docteur au Grand cœur 10.45 Juste avant de zapper, div. 11.30 Mirabelle gourmande 12.30 Graoully Mag 14.30 1, 2, 3 Musette 15.00 Cap à l’Est 17.30 A feu doux 18.00 Juste avant de zapper 19.30 Face à face 20.00 Juste avant de zapper 20.45 Cap à l’Est 21.45 Terres de France 22.45 Juste avant de zapper, div.

RTPI 12.15 A Minha Mãe Cozinha Melhor Que aTua - Diários - Gameshow que combina culinaria com a dinâmica e historia familiar. 13.00 Jornal da Tarde - Assim que a tarde começa nos ja temos para si as noticias do dia. 14.15 Hora dos Portugueses (Diario) 14.30 O Sábio 15.00Agora Nos 18.00 Portugal em Direto 19.00 O Preço Certo 19.59 Telejornal 21.00 Hora dos Portugueses (Diario) 21.15 Palavra aos Diretores 21.45 Sim, Chef! Amor, Amor a Quanto Me Obrigas 22.15 Brainstorm 23.00 Literatura Aqui - Cantares dos Trovadores 23.30 Janela Indiscreta 0.00 24 Horas 1.00 Manchetes 3

Pauly D, Snooki, Deena Nicole Cortese, The Situation, JWOWW, Vinny Guadagnino, Sweetheart et Ronnie Ortiz (de g. à d.).

Le dépoussiérage de vieux programmes se poursuit «Bienvenue à Jersey Shore» est le quatrième programme que la chaîne américaine a choisi de ressusciter.

Les ados d’aujourd’hui ne regardent plus la télévision, ou alors sur leurs smartphones et généralement en replay. Alors, MTV a choisi d’attirer les ados d’hier, ceux qui passent encore un peu de temps devant le petit écran et qui se souviennent avec nostalgie des émissions qu’ils regardaient entre le début des années 90 et la fin des années 2000 sur la chaîne musicale.

Le teaser dévoilé par MTV est sur notre site.

Après avoir fait revivre «Mon incroyable anniversaire», «Unplugged» et «Total Request Live», voici que la chaîne mise désormais sur «Bienvenue à Jersey Shore». C’est pendant le lancement de «Floribama Shore» (lire encadré) que MTV a diffusé une courte vidéo confirmant que Deena Nicole Cortese, Paul «Pauly D» Delvecchio, Jenni «JWOWW» Farley, Vinny Guadagnino, Ronnie Ortiz-Magro, Nicole «Snooki» Polizzi et Mike «The Situation» Sorrentino avaient accepté de se retrouver devant les caméras.

Un seul membre du casting original manquera à l’appel de ce «Jersey Shore Family Vacation». Sammi «Sweetheart» Giancola n’a pas été mentionnée par la chaîne. On ignore

Un autre «Shore» en attendant 2018 Lundi, MTV a diffusé le premier épisode de «Floribama Shore», sa nouvelle téléréalité. Si les participants jurent qu’ils n’ont rien à voir avec ceux de «Jersey Shore», les similitudes sont

troublantes. Comme leurs prédécesseurs, ils sont huit et ne font rien d’autre que la fête tous les jours. Seule différence: ils vivent en Floride. Les anciens habitaient dans le New Jersey.

pour le moment la raison qui l’a poussée à refuser de revenir. Sur les réseaux sociaux, la jeune femme de 30 ans ne s’est pas exprimée, se contentant de promouvoir sa marque de vê-

tements. Ses camarades, eux, n’ont pas dissimulé leur joie.

«Nous allons redonner sa grandeur à la téléréalité», a écrit Vinny Guadagnino sur Instagram.

Etchebest au Grand-Duché M6 Gros succès parmi les nom-

breuses émissions de téléréalité autour de la cuisine, «Cauchemar en cuisine», diffusée sur la chaîne française M6, va prochainement poser ses caméras au Grand-Duché. Le truculent chef-cuisinier et meilleur ouvrier de France en 2000, Philippe Etchebest, sera en ef-

fet de passage au Luxembourg pour y tourner une émission, voire plusieurs, la production n’a pas donné de détails. Pour l’instant, l’heure est aux castings. L’équipe de «Cauchemar en cuisine» cherche des restaurateurs volontaires prêts à passer devant la caméra pour sauver leur établissement.

Pour tenter votre chance et croiser la route du chef doublement étoilé aux méthodes musclées, les candidats sont priés de s’inscrire par mail à castingcauchemar@m6.fr ou d’appeler le (+33) 1 41 92 69 89.

Le chef aide les restaurateurs en difficulté. -PHOTO: M. ROSENSTIEHL/M6

28 Cinéma JUSQU’AU MARDI 5 DÉCEMBRE LUXEMBOURG KINEPOLIS KIRCHBERG You were never really here (vo. en.) mer mar 14:00, mer jeu sam lun 22:15, ven dim 22:00, sam 00:00, mar 21:45 Als der weihnachtsmann vom himmel fiel (vo. de.) dim 14:00 Bad moms 2 (vo. en.) tlj 14:30 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer jeu ven sam dim lun 16:45 + mer jeu ven dim lun mar 19:30 + mer jeu sam dim lun mar 21:45 + ven 22:00 + sam 19:00 + mar 17:15 Blade Runner 2049 (vo. en.) mer jeu sam dim lun 19:00, mar 18:45 Coco (v. fr.) tlj 16:45 Coco (v. de.) tlj 14:00 Coco (vo. en.) tlj 16:45 + mer jeu ven lun mar 12:00 Coco (v. fr.) (3D) mer jeu ven sam dim lun 14:00, mar 14:30 Coco (v. de.) (3D) mer jeu ven sam dim lun 16:45, mar 16:15 Coco (vo. en.) (3D) tlj 19:00 + mer jeu ven sam dim lun 14:00 + mar 14:30 Fack ju göhte 3 (vo. de.) tlj 14:00, 16:30, 22:00 + mer lun mar 19:30 + ven 19:00 Aus dem nichts (vo. de.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer jeu ven sam dim lun 21:30, jeu 14:00, mar 21:45 Jigsaw (vo. en.) sam 00:15 Justice League (vo. en.) (3D) mer jeu ven sam dim lun 16:30, 19:30, 22:00, sam 00:00, mar 17:15, 19:45, 21:30 Flatliners (v. de.) mer 21:45, ven dim mar 21:30 Flatliners (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer jeu ven mar 14:00, mer jeu ven sam lun 19:00, jeu sam lun 21:45, sam 00:00, dim mar 19:30, lun 14:30 The snowman (vo. en.) tlj 17:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer ven sam lun 19:15 + mer jeu ven sam dim lun 21:45 + jeu mar 19:30 + lun 14:00 + mar 22:00 Murder on the Orient Express (vo. en.) ven sam 19:30 Le sens de la fête (vo. fr.) mer jeu sam lun 19:30, dim 19:00 Le voyage de Ricky (vo. fr.) tlj 14:30 Listy do M. Czas niespodzianek (vo. pl.) sam 19:30 Mazinger Z - Infinity (v. fr.) dim 19:30 Gekij ban Mazinger Z (vo. ja.) ven 19:30 Paddington 2 (v. fr.) sam dim 14:00 Paddington 2 (v. de.) tlj 14:30 + mer jeu ven sam lun mar 16:30 + dim 17:00 Paddington 2 (vo. en.) sam 14:00, dim 14:15 Santa & Cie (vo. fr.) dim 19:30 Sneak preview (v. fr.) jeu 22:00 Thank you for your service (vo. en.) mer jeu sam lun mar 22:00, ven 14:00, ven dim 21:45 The foreigner (vo. en.) mer jeu ven sam lun 21:30, dim 21:45, mar 22:00 The Myths (vo. ru.) dim 19:30 Thor 3 : Ragnarok (vo. en.) mer jeu ven sam lun mar 16:15, dim 16:30 Thor 3 : Ragnarok (vo. en.) (3D) tlj 19:00 Very bad dads 2 (v. de.) mer jeu ven sam mar 14:30, lun 14:00 Very bad dads 2 (vo. en.) mer ven sam lun 17:00, 21:45, mer lun mar 19:00, jeu mar 16:45, jeu ven 19:30, sam 00:00, dim 16:30, dim mar 22:15 UTOPIA Als der weihnachtsmann vom himmel fiel (vo. de.) dim 14:00 Augsburger Puppenkiste Die Weihnachts (vo. de.) sam 14:30 Au revoir là-haut (vo. fr.) mer 21:15, jeu 18:45, ven sam dim mar 21:30, lun 19:00 Victoria and Abdul (vo. en.) mer jeu ven sam dim lun 14:00, mer 21:30, jeu mar 19:15, ven sam dim 21:15 D'après une histoire vraie (vo. fr.) jeu sam lun 14:00

David Hockney at the Royal Academy of Arts... (vo. en.) dim 16:30 Jalouse (vo. fr.) mer ven 14:15, mer ven sam dim 16:30, mer 19:00, jeu mar 14:30, 17:00, jeu lun mar 21:30, ven sam dim 19:15, lun 16:45 L'atelier (vo. fr.) mer ven mar 14:00 L'école buissonnière (vo. fr.) dim 14:15 Jupiter holdja (vo. hu.) ven dim mar 18:45 La mélodie (vo. fr.) mer jeu ven 14:00, jeu mar 19:00, dim 21:30, lun 14:30 La passion Van Gogh (v. fr.) mer jeu dim lun 16:30, ven lun 21:30, sam 17:00, mar 14:00 Le brio (vo. fr.) mer jeu ven sam dim mar 14:30, 16:45, mer 21:30, jeu ven sam dim mar 19:00, jeu 21:15, lun 14:00, 16:15, 21:00 Murder on the Orient Express (vo. en.) ven sam dim 19:00 Le Petit Spirou (vo. fr.) sam 14:30 M (vo. fr.) mer 19:15 Maryline (vo. fr.) mer jeu 21:15, ven 16:30, lun 18:45 Maudie (vo. en.) sam 21:30 The killing of a sacred deer (vo. en.) mer ven sam dim 21:00, jeu 18:45, lun mar 21:15 Numéro une (vo. fr.) mer jeu ven sam lun mar 16:30, mer 18:45, jeu ven dim mar 21:15, sam 21:30, dim 14:15, lun 19:00 Thelma (vo. no.) sam mar 19:00 The Square (vo. sv.) mer jeu ven sam dim mar 16:15, mer 18:30, jeu lun mar 21:00, ven sam dim 18:45 DUDELANGE STARLIGHT Bad moms 2 (vo. en. st. fr. nl.) mer 21:00, jeu 20:45, ven 15:00, sam 19:00, lun 18:30 Casse-noisette (ballet) mar 20:15 Coco (v. de.) dim 10:30 Coco (v. fr.) (3D) sam 16:00, mar 15:00 Coco (v. de.) (3D) jeu 15:00, dim 14:00 Courants d'airs (v. lb. st. fr.) mer jeu mar 18:30, dim 16:00 Fack ju göhte 3 (vo. de.) jeu 15:00, ven 21:00, sam 14:00, dim 16:30 Nelyubov (vo. ru. st. fr. nl.) mer lun 18:30 Justice League (v. de.) mer lun 15:00, jeu 18:30, sam 21:00 Istiyad Ashbah (vo. ar. st. fr.) mer 19:30 The snowman (v. de.) ven lun 15:00, sam 21:00, mar 20:45 Le jeune Karl Marx (v. de. st. de. fr.) mer 15:00, ven 21:00, sam 18:45, dim 19:00, mar 18:30 Richard the stork (v. lb.) sam dim 14:00, mar 15:00 Paddington 2 (v. de.) sam 16:15, dim 10:30 Sixty8 (vo. lb.) dim 19:00 Un beau soleil intérieur (vo. fr.) ven 19:00, lun 21:00 Very bad dads 2 (v. de.) ven 19:00, lun 20:30 ESCH-SUR-ALZETTE KINEPOLIS BELVAL Als der weihnachtsmann vom himmel fiel (vo. de.) dim 14:00 Bad moms 2 (vo. en.) mer jeu ven sam dim mar 14:30, mer jeu ven lun mar 16:45, mer jeu lun mar 20:30, ven sam dim 19:15, 21:30 C'est tout pour moi (vo. fr.) tlj 17:00 + mer jeu ven lun 14:15 + mer jeu lun mar 20:30 + ven dim 19:00 + sam 19:30 Coco (v. fr.) mer jeu ven sam lun mar 14:00, mer mar 20:00, ven 19:00, dim 13:45, 19:15 Coco (v. de.) tlj 16:45 + jeu lun 20:00 + sam 19:00 Coco (v. fr.) (3D) mer jeu ven sam dim lun 16:30, mar 17:00 Coco (v. de.) (3D) tlj 14:00 Fack ju göhte 3 (vo. de.) mer jeu ven sam dim mar 17:00, mer jeu lun mar 20:15, ven sam dim 19:30, ven sam 22:00 Justice League (v. fr.) jeu sam lun 16:30, dim 22:00

MERCREDI 29 NOVEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU Justice League (v. de.) mer ven dim mar 16:30, sam 22:00 Justice League (vo. en.) mer jeu lun mar 20:00, ven sam dim 19:30, 22:00 The snowman (v. de.) jeu lun 20:00, sam 19:00 The snowman (vo. en.) mer mar 20:00, ven dim 22:00 Murder on the Orient Express (vo. en.) ven sam 19:00 Le voyage de Ricky (vo. fr.) ven sam 14:30, dim 14:15 Mazinger Z - Infinity (v. fr.) ven 19:30 Gekij ban Mazinger Z (vo. ja.) dim 19:30 Paddington 2 (v. fr.) sam 14:15, 16:45, dim 17:00 Paddington 2 (v. de.) mer jeu ven sam dim mar 14:00, mer jeu ven sam dim lun 16:30 Santa & Cie (vo. fr.) dim 19:00 The Square (vo. sv.) mer jeu lun mar 14:00, ven sam dim 21:30 Thor 3 : Ragnarok (vo. en.) ven sam 21:45, dim 22:00 Very bad dads 2 (v. de.) mer jeu ven sam mar 14:15, mer mar 20:30, ven dim 21:30 Very bad dads 2 (vo. en.) jeu lun 20:30, sam 21:30 FRANCE - LONGWY KINEPOLIS LONGWY Au revoir là-haut jeu dim 16:30 Bad moms 2 mer ven sam dim lun mar 14:10, mer ven sam 16:50, 20:00, 22:20, jeu mar 20:25, dim 20:40, lun mar 16:45 Bad moms 2 jeu 14:10, lun 22:25 C'est tout pour moi tlj 13:40 + mer ven sam dim lun mar 15:55 + mer ven sam 20:15, 22:35 + jeu 16:00 + jeu dim lun mar 20:30 + dim 11:00 Coco mer jeu ven sam lun mar 14:00, 16:30, mer ven sam 19:40, 22:00, jeu dim lun mar 20:00, dim 10:50, 13:50, 16:05 Coco (3D) mer ven sam lun mar 17:50, jeu 18:00, dim 18:20 Épouse-moi mon pote mer ven sam dim lun mar 18:10, jeu 18:15 Happy birthdead mer ven sam dim 20:00, mer ven sam 22:30 Justice League mer jeu ven 16:40, mer ven 22:30, sam dim lun mar 13:50, 17:00, sam 19:55, 22:35, dim lun mar 20:10 L'Étoile de Noël mer sam dim 13:50, 15:50, dim 10:50 L'étroit mousquetaire ven 14:00, lun 17:00, mar 20:30 L'expérience interdite - Flatliners mer sam dim lun mar 20:10, mer ven sam 22:35 La passion Van Gogh jeu 15:50, 20:30, ven lun mar 13:40, ven mar 15:45 Le brio mer sam dim lun mar 13:50, mer jeu sam dim mar 16:00, 18:10, mer jeu ven sam dim 20:20, jeu 13:40, ven 13:45, 15:55, 18:00, sam 22:30, lun 15:45, 18:30, 20:35 Le jeune Karl Marx (vo. en. st. fr.) jeu ven lun mar 13:55, jeu lun 20:00, sam lun mar 16:45, dim 11:00 Le monde secret des émojis mer sam dim 14:10 Le sens de la fête dim 10:55 Les fourberies de Scapin (théâtre) dim 11:00 Paddington 2 dim 10:45 Santa & Cie dim 16:45 Stars 80, la suite mar 19:45 Un vrai faussaire ven 20:00 THIONVILLE KINEPOLIS Au revoir là-haut dim 17:45 Bad moms 2 tlj 16:40, 22:25 + mer ven sam dim lun mar 13:50 + mer jeu ven sam dim mar 20:00 Bad moms 2 jeu 13:50, dim 11:00, lun 20:00 C'est tout pour moi mer jeu ven sam dim lun 13:40, 15:55, 18:10, 20:25, 22:40, mar 14:00, 16:50, 20:15, 22:30 Capitaine Superslip dim 10:40 Carbone mer ven sam 20:10

Coco tlj 17:00, 19:40, 22:00 + mer jeu ven sam lun mar 14:00 + mer sam dim 16:30 + mer jeu ven sam dim mar 18:00 + dim 11:00, 14:10 + lun 18:15 Coco (3D) mer sam 14:10, dim 14:00 Épouse-moi mon pote mer sam 17:45, dim 20:20 Happy birthdead mer ven sam dim 20:20, mer ven sam dim lun mar 22:40, jeu 22:45 Jalouse mer jeu ven sam 17:55, jeu ven 14:00, jeu ven lun mar 16:50, dim 18:15, mar 17:50 Jigsaw mer jeu ven sam dim 22:35 Justice League tlj 19:45 + mer ven sam lun mar 14:10 + mer jeu ven sam dim 16:50 + dim 11:00, 13:40 + lun 22:30 Justice League (3D) mer jeu ven sam dim mar 22:30 L'école buissonnière dim 10:50 L'Étoile de Noël mer sam dim 13:45, 15:45, dim 10:30 L'expérience interdite - Flatliners mer jeu ven sam mar 17:00, mer ven sam 20:15, mer ven sam dim lun 22:40, jeu ven 14:10 Le bonhomme de neige tlj 13:55, 22:35 + mer ven sam dim lun 16:40, 19:55 + jeu 20:15 + mar 20:10 Le brio tlj 13:40 + mer jeu ven sam dim mar 15:50 + mer jeu ven sam mar 20:00 + mer jeu ven sam 22:15 + dim 20:25, 22:35 + lun 16:45, 20:35 LEGO Ninjago : le film dim 10:45 Le sens de la fête dim lun 15:45 Les fourberies de Scapin (théâtre) dim 11:00 Madame tlj 13:40 + mer jeu ven sam 15:50 + jeu 20:15 + dim 20:35 + mar 15:45 Opération casse-noisette 2 mer sam 14:15, dim 13:40 Paddington 2 dim 10:45, 11:00 Santa & Cie dim 16:45 Stars 80, la suite mar 19:45 Thor : Ragnarok mer jeu ven sam dim lun 19:40, mer ven sam dim mar 22:30, ven 13:50, 16:40 Thor : Ragnarok (3D) mer ven sam dim mar 22:30 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS A beautiful day mer jeu ven sam lun mar 18:00, dim 17:40 Au revoir là-haut mer jeu sam mar 20:00, jeu sam 15:50, dim 16:40 Bad moms 2 tlj 16:00, 22:20 + mer ven sam lun mar 13:40 + mer ven dim mar 18:00 + mer jeu ven sam dim mar 19:50 + jeu 18:15 + dim 14:00 + lun 17:45 Bad moms 2 jeu 13:40, dim 11:00, lun 19:50 Battle of the sexes mer jeu ven dim mar 17:55, jeu ven lun mar 13:50, jeu 19:40, dim 20:00 C'est tout pour moi tlj 15:55, 18:10, 20:25, 22:40 + mer jeu ven dim lun mar 13:40 + sam 14:00 + dim 11:00 Carbone mer jeu ven dim lun mar 18:00, 22:35, sam 18:20 Coco tlj 19:40, 22:00 + mer 14:00, 15:50 + mer ven sam dim 18:20 + jeu lun mar 18:15 + sam dim 14:10 + sam 14:30, 16:45 + dim 11:15, 16:20 Coco (3D) tlj 17:00 + mer jeu ven lun 14:15 + dim 14:30 + mar 14:00 David Hockney at the Royal Academy of Arts... (vo. en.) lun 20:00 Épouse-moi mon pote mer jeu ven dim mar 15:50, mer jeu ven dim lun mar 20:25, jeu ven mar 13:40, sam 16:15, 20:35, 22:40, lun 13:35 Happy birthdead tlj 22:45 + mer jeu ven sam lun mar 13:40 + mer ven 16:45 + mer ven sam dim 20:35 + jeu lun mar 20:30 Jalouse tlj 19:40 + mer sam 17:00 + jeu ven lun mar 14:10, 16:40 + dim 17:40

Jigsaw tlj 22:40 + mer ven 20:00 Justice League tlj 19:45, 22:00 + mer ven lun mar 14:00 + mer jeu ven dim lun mar 16:50 + jeu 14:10 + sam dim 13:40 + sam 16:20 + dim 10:55 Justice League (3D) tlj 22:25 + mer sam 14:20 + jeu ven 14:00 Kardesim Benim 2 (vo. tr.) ven 22:30 L'école buissonnière dim 10:50 L'Étoile de Noël mer dim 13:50, mer 16:30, mer jeu lun 18:20, ven sam mar 18:15, sam 14:15, 17:00, dim 11:15, 15:40, 18:00 L'expérience interdite - Flatliners (vo. en.) mer jeu ven lun mar 14:00, mer jeu dim lun 20:20, mer ven sam dim 22:40, jeu lun 15:55, 22:45, ven mar 15:50, ven sam 20:15, sam 13:40, mar 20:05, 22:50 La Flûte enchantée (Metropolitan Opera) (vo. de.) lun 14:00 Le bonhomme de neige tlj 17:00, 19:50, 22:35 + mer jeu ven lun mar 13:55 + sam 14:00 Le brio tlj 13:40 + mer jeu ven sam dim mar 15:45, 20:30 + mer jeu ven sam lun mar 22:30 + dim 22:35 + lun 15:40, 20:10 LEGO Ninjago : le film dim 10:35 Le monde secret des émojis mer sam 14:15, dim 10:45, 13:40 Le sens de la fête jeu ven lun mar 16:30, sam 20:00 Les fourberies de Scapin (théâtre) dim 11:00 Madame mer jeu ven sam lun mar 15:55, jeu ven lun 13:45, ven lun 20:20, sam 22:35, dim 15:35 Mazinger Z - Infinity mer jeu dim lun mar 22:35, jeu ven 13:40 Mazinger Z - Infinity (vo. ja.) dim 20:20 Nuit de la glisse - Don't crack under pressure (saison 3) sam 18:15, lun 20:00 Opération casse-noisette 2 mer sam 13:40 Paddington 2 dim 10:45 Santa & Cie (ciné-rencontre) sam 16:15 Stars 80, la suite mar 20:15 Thor : Ragnarok mer sam 17:00, mer jeu ven sam dim mar 19:40, jeu ven lun mar 16:45 Thor : Ragnarok (3D) tlj 22:30 Tout mais pas ça ! tlj 20:30 + mer lun mar 13:40 + mer ven lun mar 15:45 + mer jeu ven dim lun mar 22:35 + sam 22:40 + dim 15:50 Tout nous sépare jeu lun mar 16:30 Zombillénium dim 11:00 BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACE Bad moms 2 mer sam dim 14:20, mer jeu sam dim lun mar 20:15, ven sam 19:20, ven 21:40, sam 16:40, dim 17:10, lun 17:30 C'est tout pour moi mer sam dim 14:10, mer jeu dim lun mar 20:10, ven sam 19:10, 21:30, sam 16:50, dim 17:00, lun 17:30 Coco mer 14:00, ven 19:10, sam dim 16:40, lun 17:30 Coco (3D) ven sam 14:00 Daddy cool dim 16:45 Épouse-moi mon pote mer dim lun 20:05, ven 21:50, sam 19:20 Geostorm sam 16:35 Happy birthdead jeu 20:05, ven sam 21:40 Jigsaw sam 21:30, mar 20:05 Justice League mer dim 14:15, mer jeu dim lun mar 20:00, ven sam 19:00, ven 21:35, sam 14:05, lun 17:30 Le brio mer sam dim 14:30, mer jeu dim lun mar 20:20, ven sam 19:30, sam 16:40, dim 16:50, lun 17:30 The foreigner sam 21:35 City Presse 00 33 4 91 27 01 16

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne

Sport

29

MERCREDI 29 NOVEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Tennis Vainqueur de la Coupe Davis, Pierre-Hugues Herbert va s'entraîner au Luxembourg. Page 31

Manchester City a-t-il tué tout suspense?

Manchester City a pris le large en tête de Premier League. Mais certains poursuivants y croient encore.

L’entraîneur de Liverpool, Jürgen Klopp, a estimé hier que le titre de champion d’Angleterre n’était pas encore décidé malgré l’avance substantielle de City, à condition que les Citizens connaissent une baisse de forme.

«Tant qu’ils continuent de gagner, personne n’a aucune chance. S’ils arrêtent de gagner et que nous sommes dans une bonne période, alors c’est possible de les rattraper», a déclaré le technicien allemand.

«Mais pour le moment, ils sont trop loin et s’ils continuent de gagner, plus personne n’a aucune chance et tout est déjà décidé», a ajouté Klopp, alors que Liverpool occupe actuellement la 6e place du classement, à 14 points du leader. Liverpool se déplace à Stoke ce soir lors de la 14e journée de Premier League. De son côté,

Buffon honoré FOOTBALL À près de 40 ans, Gianluigi Buffon, le gardien de la Juventus, championne d'Italie, a été désigné meilleur joueur de Serie A. Il a aussi précisé qu'il restait à la disposition de la Nazionale. Le meilleur coach est celui de Naples, Maurizio Sarri.

Walker et Sterling sont toujours invaincus avec Manchester City dans le championnat d'Angleterre.

Manchester City reçoit Southampton.

Onze victoires consécutives en championnat, 18 succès d’affilée toutes compétitions confondues et toujours pas de défaite cette saison. Pep Guar-

diola a beau répéter que ManCity «va perdre un jour», les Saints (10e) ne ressemblent pas vraiment à une équipe capable d’aller pourfendre le dragon jusque dans son antre. D’autant plus que les Citizens ont

montré les dents ce week-end à Huddersfield (1-2). Ils sont revenus au score pour décrocher une victoire difficile, montrant que, eux aussi, pouvaient se battre quand leur jeu se faisait moins chatoyant...

Choc en Coupe de Belgique FOOTBALL Les huitièmes de finale de la Coupe de Belgique offrent une très belle affiche entre Anderlecht et le Standard de Liège ce soir, dans un Constant-Vanden Stock comble pour l'occasion. «Anderlecht veut toujours tout gagner», a lancé son entraîneur, Hein Vanhaezebrouck, même si «le Standard n’était pas

l’équipe la plus facile à affronter à ce stade, mais nous ne pouvons pas nous plaindre. Je ne le fais jamais après un tirage. En Coupe, il faut de toute façon pouvoir battre tout le monde», a-t-il ajouté. Anderlecht n’a plus gagné la Coupe depuis 2008, un trophée manquant au palmarès de Vanhaezebrouck.

Les Mauves face au Standard.

Programme France, 15e journée Hier Amiens-Dijon 2-1 Strasbourg-Caen 0-0 Bordeaux-Saint-Étienne 3-0 Ce soir Metz-Marseille 19 h Lyon-Lille Nantes-Monaco Paris SG-Troyes 21 h Angleterre, 14e journée Hier Leicester-Tottenham 2-1 Brighton-Crystal Palace 0-0 Watford-Man. United 2-4 West Bromwich-Newcastle 2-2 Ce soir Chelsea-Swansea 20 h 45 Man. City-Southampton 21 h Stoke-Liverpool Coupe d'Italie, 4e tour Hier Cagliari-Pordenone 1-2 Spal-Cittadella 0-2 Sampdoria-Pescara 4-1 Ce soir Chievo-Hellas Vérone 18 h Torino-Carpi 21 h Coupe du Roi, 16es retour Hier Celta Vigo-Eibar (2-1) np Real-Fuenlabrada (2-0) np Ce soir Barcelone-Murcie (3-0) 19 h 30 Atlético-Elche (1-1) 21 h 30 Coupe de Belgique, 8es Hier Ostende-Saint-Trond 2-0 Mouscron-Charleroi 0-1 Ce soir Malines-Genk 20 h Beveren-Eupen 20 h 30 Anderlecht-Standard 20 h 45

Heynckespartira Rummenigge a confirmé à la presse allemande hier que Jupp Heynckes ne sera plus le manager de l’équipe première la saison prochaine.

30 Sports

MERCREDI 29 NOVEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

«OM Champions Project» et «Projet Grenat», même combat

Metz accueille l'OM ce soir (19 h). Des deux côtés, des «projets» sportifs annoncés en grande pompe ont largement vécu.

L'OM avait son «Champions Project». Une annonce très ambitieuse qui visait à raviver la flamme des fans passionnés phocéens lors de l'arrivée à la présidence de Frank McCourt. Le mois dernier, l'Américain a fait son mea culpa, déclarant regretter avoir donné ainsi de faux espoirs aux supporters.

Au FC Metz, Bernard Serin ne s'est pas encore excusé. En dix ans, il a pourtant lui aussi mis quelques beaux projets sur la table. Début 2007, après son entrée dans le capital du FC Metz, il avait lancé en grande pompe son «Projet Grenat 2010».

Ses plans: «Augmenter la capacité d'accueil de Saint-

Le président du FC Metz, Bernard Serin, est de plus en plus critiqué.

Symphorien à 32 000 places, augmenter le budget pour atteindre 40 millions d'euros et installer le club dans le top 10 français».

Cap à l'Est pour les Luxembourgeois Berchem et les Red Boys ne s'affronteront pas en huitièmes de finale de Coupe d'Europe (Challenge Cup) en février. Le tirage au sort réalisé

HANDBALL

Daniel Scheid et les Red Boys défieront une formation russe.

hier à Vienne en a décidé autrement. Les Red Boys seront ainsi opposés pour une place en quarts aux Russes du Dynamo-Victor, basé à Stavropol et actuel 4e de son championnat. Pour mémoire, Käerjeng est tombé samedi au 3e tour face à Krasnodar, 2e de Super League russe avec une défaite 31-27 puis un succès 28-26.

Berchem devrait aussi mettre le cap à l'Est face aux Ukrainiens du HC ZNTU-ZAB Zaporojie. Une équipe que Dudelange avait sortie l'an passé en huitièmes (victoire 27-32 et défaite 25-27). Les matches aller sont prévus le week-end des 10 et 11 février et le retour le week-end suivant.

Par ailleurs, les Red Boys reçoivent Berchem ce soir en championnat (20 h 30).

En cette fin 2017 et huit ans après sa prise de fonction à la présidence, on est très loin du compte... La rénovation de la tribune Sud avance au ra-

lenti, tout comme le projet de nouveau centre de formation.

Côté budget, on en est à 33 millions (13e budget de L1), mais l'équipe est bonne dernière avec quatre points en quatorze journées (une victoire, un nul et douze défaites) et elle file tout droit vers la L2.

Le club reste coincé dans l'ascenseur entre la Ligue 1 et la Ligue 2 et a même effectué un passage par le National. La réserve? Pas beaucoup mieux, elle végète en National 3 alors que les féminines sont en D2.

Le club satellite, le RFC Seraing, est lui embourbé dans une crise sportive mais également juridique.

Seules satisfactions: les équipes de jeunes du club, toujours placées, et le centre de formation de Dakar, qui permet, grâce à ses pépites, de maintenir des finances très saines.

C'est loin d'être suffisant pour les supporters messins...

PHILIPPE DI FILIPPO

Vite lu

Hinschberger consultant

FOOTBALL Remercié par le FC

Metz le 22 octobre, le coach Philippe Hinschberger a trouvé un point de chute sur la chaîne L’Équipe en tant que consultant.

Il va rejoindre dès le vendredi 1er décembre «L’Équipe du Soir»

Toujours sans Palmieri

FOOTBALL Les défenseurs Milan

Bisevac et Julian Palmieri ne figurent pas dans le groupe messin pour la rencontre face à Marseille, ce soir. Fallou Diagne a lui pris la place du Portugais Cafu.

Le défenseur luxembourgeois Chris Philipps a de nouveau été retenu. Les attaquants Nolan Roux et Emmanuel Rivière seront également de la partie.

Julien Henx va disputer les championnats de France NATATION Licencié du club de Talence, près de Bordeaux, le Luxembourgeois Julien Henx, 22 ans, participera à partir de de-

main aux championnats de France en petit bassin à Montpellier. Il s'alignera sur 50 m nage libre, 100 m nage libre, 50 m papillon et

100 m papillon. Il manquera du coup les championnats du Luxembourg programmés samedi et dimanche à Oberkorn.

Strassen tentera de s'accrocher Battu à domicile (1-3) par le Levski Sofia mercredi dernier au 2e tour aller de la Coupe d'Europe (Challenge Cup), le VC Strassen devra réaliser un exploit ce soir (19 h) en Bulgarie pour atteindre le tour suivant. Les coéquipiers d'Olivier De Castro, vainqueurs de Lorentzweiler samedi en championnat (3-1), tenteront en tout cas de montrer la même combativité qu'au match aller pour sortir la tête haute ou même être en mesure de profiter d'un éventuel excès de confiance bulgare.

Boris Milosevic et Strassen espèrent au moins sortir la tête haute.

VOLLEY-BALL

Sports 31

MERCREDI 29 NOVEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

«Froome peut gagner le Giro» CYCLISME L’Espagnol Alberto Contador, jeune retraité, a jugé hier son ancien rival Chris Froome «capable» d’ajouter à son palmarès le Tour d’Italie, dernier grand Tour qui manque au palmarès du champion britannique, et de viser dans la foulée le Tour de France 2018.

Herbert s'entraînera en 2018 avec Muller au Luxembourg Vainqueur de la Coupe Davis avec la France, Pierre-Hugues Herbert va s'entraîner avec LetzServ, la structure de Gilles Muller.

Blessé, Sarrazin a dû être rapatrié SKI Quinze jours après le décès

de son compatriote David Poisson, le skieur français Cyprien Sarrazin, 23 ans, a été touché à la colonne vertébrale hier à l'entraînement à Vail (États-Unis). Il a dû être rapatrié en France pour des tests qui fixeront la durée de son indisponibilité. Vainqueur du géant parallèle d’Alta Badia en 2016, il devait disputer dimanche le géant de Beaver Creek.

Vainqueur de l'US Open 2015 et de Wimbledon 2016 en double, l'Alsacien Pierre-Hugues Herbert va s'entraîner au Luxembourg.

Vainqueur dimanche de la Coupe Davis avec la France, Pierre-Hugues Herbert, 26 ans, actuel 81e mondial en simple et 13e en double (ex-n° 2), va rejoindre la structure d'entraînement LetzServ de Gilles Muller basée au Luxembourg.

Les premiers contacts entre l'Alsacien né à Schiltigheim, près de Strasbourg, titré en double avec Nicolas Mahut à l'US Open en 2015 et à Wimbledon en 2016, et la structure créée en 2013, remontent à l'été dernier et se sont finalisés lors du Moselle Open.

«Son entraîneur n° 1, Fabrice Santoro, le suivra quinze semaines sur le circuit. Il avait besoin d'une structure pour l'entraînement physique et le

suivre le reste de la saison, note Alexandre Lisiecki, coordinateur sportif de LetzServ. Il s'entraînera certaines semaines au Luxembourg».

Herbert, qui compte une finale ATP en simple à WinstonSalem en 2015, partagera avec Gilles Muller des entraînements et le coach de LetzServ, Benjamin Balleret, sur certains tournois, à commencer par la tournée australienne en janvier. «Nous travaillerons main dans la main avec Fabrice Santoro», indique Lisiecki.

Un joli coup pour la structure luxembourgeoise, qui travaille avec des sportifs de différentes disciplines et niveaux. Herbert sera après les Luxembourgeois Gilles Muller et Mandy Minella et le Danois Frederik Nielsen (ex-n° 17 mondial en double), son premier top 100 en tennis.

Il continuera à jouer en double avec Mahut. Un duo avec Gilles Muller n'est pas prévu, pour l'instant. NICOLAS MARTIN

La Russie cible un lanceur d'alerte «Je ne pilote pas avec une main» Les services d’enquêtes russes ont accusé hier Grigori Rodtchenkov, à l’origine du scandale touchant le sport russe, d’avoir dopé personnellement les sportifs russes et d’avoir «manipulé» des tests, à quelques jours d’une décision

DOPAGE

Le Français Cyprien Sarrazin est touché à la colonne vertébrale.

sur la participation de la Russie aux prochains JO d’hiver.

Grigori Rodtchenkov, dont les révélations ont déclenché une très vaste enquête sur la Russie, était le patron du laboratoire antidopage de Moscou jusqu’en novembre 2015.

Retour gagnant pour Tony Parker en NBA NBA Le meneur français de San

Antonio Tony Parker, blessé à une cuisse en mai, a lancé lundi la 17e saison NBA de sa carrière en participant à la victoire des Spurs face aux Dallas Mavericks (115-108).

Parker, 35 ans, n’était plus apparu avec les Spurs depuis le 3 mai. Lors du deuxième match des demi-finales de Conférence contre Houston, il avait été victime d’une rupture du tendon du quadriceps gau-

che, la plus grave blessure de sa carrière. Le quadruple champion NBA a débuté le match contre Dallas mais a été ménagé. En quatorze minutes de jeu, il a marqué six points et offert quatre passes décisives.

Absent depuis février, après une blessure et une suspension de 20 matches pour dopage, son compatriote Joakim Noah a aussi fait son retour lors de la défaite des Knicks Tony Parker n'était plus apparu en NBA depuis le mois de mai. face à Portland (103-91).

Le Polonais Robert Kubica a bouclé 100 tours hier à bord d'une Williams de 2017, lors des essais Pirelli à Abu Dhabi. Favori pour remplacer Felipe Massa en 2018, le pilote de 32 ans a signé le 9e chrono (sur douze) de la journée dominée par Kimi Räikkönen (Ferrari). L'autre pilote Williams, Lance Stroll, a fini 5e.

Kubica a tenu à rassurer sur son état sept ans après son grave accident en rallye. «J'ai certaines limites, mais je ne pi- Robert Kubica a piloté hier une lote pas avec une seule main». Williams de 2017 à Abu Dhabi.

FORMULE 1

Sébastien Ogier reste chez M-Sport RALLYE Le Français Sébastien Ogier, quintuple champion du monde des rallyes, a décidé de poursuivre sa carrière en WRC et de rester au sein de MSport pour la saison 2018,

a indiqué hier l’équipe privée britannique. Ogier, qui aura toujours pour copilote Julien Ingrassia, sera l’un des deux pilotes de pointe de M-Sport avec le Gallois Elfyn Evans.

32 Météo

MERCREDI 29 NOVEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Luxembourg et Grande Région BELGIQUE Clervaux 1° 0°

Bitburg -1° 1°

4° Wiltz 1° 0°

Trèves 1° 2°

0° 2°

Prévisions

2° 0°

2° -1° Esch-sur-Alzette

FRANCE Jeudi 0

2

-1

1

Samedi -4

1

Rome Athènes

Alg Alger

Bertrange I BettemBourg esch/alzette I FrIsange I howald IngeldorF I rodange I sandweIler soleuvre I steInFort

33° 25° 30° 28° 16° 22°

Merzig 1° 3°

-10° et -5°

5°–10°

20°–25°

-5 - 0°

10°– 15°

25°et +

0°- 5°

15°– 20°

0

2

4

Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin

21° 21° 6° 27° 15° 1°

Rio de Janeiro Séoul Singapour Sydney Tokyo Washington

Réservez en ligne, enlevez 1 heure après dans votre magasin !

Soleil & Lune

Dimanche Lundi -4

Légende des températures

Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire

2°

Thionville 1° 3°

Vendredi

Vienne V

M Madrid

18.90€

Varsovie V

www.drinx.lu

Remich

Longwy

Berlin

Pariss

0,75 L La bouteille

Echternach 1° 0°

Luxembourg

30

Londress

champagne nicolas feuillatte brut réserve

Stockholm

R Rabat

Ettelbruck 1° 0° Mersch 0° 2°

Arlon 0° 4°

-1°

Oslo O

ALLEMAGNE

Bastogne

0°

Europe

8H07 16H39 14H47 2H18

Ce mercredi, de l’air instable et froid circulera sur notre pays. Cette situation sera propice au déclenchement d’averses, sous forme de neige ou de pluie et neige mêlées. Les tempéra-

26° 5° 30° 26° 17° 17°

hifi.lu

tures afficheront des valeurs hivernales, proches de 2 degrés au meilleur de la journée. Ces conditions hivernales vont se maintenir ces prochains jours avec de nouveaux épisodes neigeux prévus.

PUB

100 € offerts a l’achat de 2 stores chez Lemogne Offre sous conditions à voir au magasin, valable jusqu’au 31 décembre 2017.

Magasin ouvert du lundi au samedi, de 9 h 30 à 18 h / rideau@pt.lu / www.lemogne.lu Ets A. Lemogne sarl, 46/48, route de Luxembourg, 7240 Bereldange / Tél.: 26 33 65 1