L'essentiel epaper 2017-11-22

FÊTE DES VINS ET CRÉMANTS

24./25./26. NOVEMBRE @ d’COQUE KIRCHBERG

N°2332

MERCREDI 22 NOVEMBRE 2017

12

Monde

À New York, enfourcher son vélo, c'est tendance

Vendredi / 24.11.2017 / 15h00 - 20h00 Ouverture officielle : Vendredi / 16h30 Samedi / 25.11.2017 / 14h00 - 19h00 Dimanche / 26.11.2017 / 14h00 - 19h00

Le photovoltaïque a encore un bel avenir Équiper ou non son habitation d’une installation photovoltaïque? La question peut se poser à chaque résident du Luxembourg au regard de la rentabilité de l'amortissement de l’investissement. Si les tarifs d’injection sur le réseau électrique décli-

nent (0,169 euro/kWh sur quinze ans en 2017 à 0,121 euro/kWh prévu en 2019), les coûts d’installation ont baissé à environ 2 000 euros par kilowatt crête (kWc), avec des aides plafonnées égales à 20 % du coût d’investissement. PAGE 4

Le web «fusille» Selena Gomez

17-28

Cinéma

Une galerie de héros colorés dans le dernier Pixar

Son grand retour aux affaires après des ennuis de santé a été plutôt catastrophique. Selena Gomez, 25 ans, a déclenché une tempête de critiques sur les réseaux sociaux après son passage aux American Music Awards dimanche soir. La chanteuse est accusée d’avoir interprété «Wolves», son dernier titre, en play-back. Ses détracteurs y voient la preuve ultime de sa médiocrité artistique. Ses fans rappellent, eux, que la jeune Texane a subi une transplantation rénale et qu’elle n’était plus remontée sur scène depuis maintenant une année. PAGE 35

LOS ANGELES

41

Sports

Leipzig, le Real Madrid et Naples ont empilé les buts

«J’ai été déçue par cette monstruosité. À la fin, vous pouvez même voir qu’elle se rend compte que c’était nul et qu’on savait alors tous pour le play-back»

44

Météo MATIN

APRÈS-MIDI

6°

11°

Selena Gomez aurait chanté en play-back lors de la grand-messe musicale des États-Unis.

Une internaute Certains téléspectateurs se sont déchaînés sur les réseaux.

2

Actu

Vite lu Un réseau démantelé

BORDEAUX Plus d’une tonne de cocaïne a été saisie lors d’une vaste opération visant un réseau de trafic de drogue international.

Vingt-trois suspects ont été interpellés.

MERCREDI 22 NOVEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Un Français prend cinq ans ferme pour 14 g de haschich

La justice indonésienne a condamné Un collège endommagé Anthony Lambert à cinq MARSEILLE La façade d’un collège ans de prison ferme pour des quartiers Nord de Marseille a détention de drogue.

été endommagée dans la nuit de lundi à mardi par l’incendie volontaire d’une voiture garée devant l’établissement.

Sursis pour des loups OSLO La justice norvégienne a

accordé hier un sursis à sept loups des environs d’Oslo au cœur d’un bras de fer entre défenseurs de la nature et éleveurs d’ovins, selon les autorités.

Le policier fera de la prison CHICAGO Un policier de Chicago a été condamné à cinq ans de prison pour avoir tiré sur une voiture dans laquelle se trouvaient cinq adolescents, selon le ministère de la Justice. C’est la première fois au cours de l’histoire récente qu’un policier de la ville de l’Illinois est condamné à de la prison.

Un étudiant français arrêté en juin à son arrivée à Bali avec 14 grammes de haschich a été condamné hier à cinq ans de prison ferme en Indonésie, pays dont la législation antidrogue est l’une des plus sévères au monde.

Anthony Lambert, 23 ans, avait été appréhendé à son arrivée à l’aéroport international de Denpasar, en provenance de Kuala Lumpur. Des douaniers avaient découvert le haschich dans son bagage et un petit sachet contenant de la résine de cannabis. Les juges ont

Anthony Lambert a écopé de cinq années de prison en Indonésie.

suivi les réquisitions du procureur. L’avocate du Français, Panda Maya Putu Arsanti, s’est déclarée «insatisfaite» du

jugement et se laisse une semaine pour décider de faire appel. Pour une telle quantité de drogue, la peine maximale

encourue est de 20 ans d’emprisonnement. Lors d’une audience la semaine dernière, Lambert avait présenté ses excuses au tribunal pour avoir enfreint la loi et avait sollicité la clémence des juges.

En Indonésie, la détention et le trafic de drogue, même en petite quantité, sont passibles de lourdes sanctions pouvant aller jusqu’à la peine de mort.

En 2015, un Australien avait été condamné à un an de prison ferme pour avoir fumé une cigarette de haschich sur une plage à Bali.

Dans ce pays, des dizaines de condamnés à la peine capitale pour trafic de stupéfiants, parmi lesquels le Français Serge Atlaoui, sont dans le couloir de la mort depuis plusieurs années.

Coup de filet en Allemagne BERLIN Six demandeurs d’asile syriens, membres présumés de l’EI et soupçonnés de préparer en Allemagne «une attaque avec des armes ou à l’explosif», ont été interpellés hier dans plusieurs villes. Les arrestations ont eu lieu «tôt» lors de perquisitions conduites simultanément dans huit appartements de quatre villes: Cassel (centre ouest), Hanovre (nord), Essen (ouest) et Leipzig (est), a annoncé dans un com-

muniqué le parquet de Francfort. Selon les éléments actuels de l’enquête, «la planification de l’attaque n’était pas encore achevée», précise le parquet, qui ne dit pas si des armes ou des explosifs ont été saisis lors des perquisitions. La justice n’a pas fourni d’éléments sur les cibles potentielles, mais selon le quotidien «Bild», les suspects auraient projeté une attaque contre «le marché de Noël d’Essen».

Les autorités sont accusées de Le mont Agung négligence par les victimes. menace encore Des victimes ont BALI Un volcan en activité sur l’île touristique de Bali cra- porté plainte

Le mont Agung, en Indonésie, pourrait entrer en éruption pour la première fois depuis 1963.

chait des cendres et des vapeurs d’acide sulfurique, faisant craindre une éruption pour la première fois depuis plus de 50 ans, selon des responsables indonésiens. Le mont Agung, à un peu plus de 3 000 mètres d’altitude et situé à environ 75 kilomètres des principales destinations touristiques de Kuta et Seminyak, gronde depuis le mois d’août et pourrait entrer en éruption pour la première fois depuis 1963. Plus de 140 000 personnes ont déjà été évacuées.

LOS ANGELES Des plaintes au nom de centaines de victimes du massacre de Las Vegas et de leurs proches ont été déposées contre la société de promotion du concert où le tireur, Stephen Paddock, a ouvert le feu en octobre, et contre deux chaînes hôtelières. Elles sont accusées de ne pas avoir assuré la sécurité des victimes et de négligence. Stephen Paddock a arrosé de balles le public d’un concert à Las Vegas le 1er octobre, tuant 58 personnes et en blessant près de 500.

Internet + rapide moins cher Tango Fibre L

10X plus rapide

(1)(1)

300 Mbit/s

Installation offerte (2)

Soyez connectés dès le premier jour avec notre service 4G jour 1 ! tango.lu

(1) Comparaison entre Tango Fibre L 300 Mbit/s et une connexion VDSL 30 Mbit/s.

Sous réserve d’éligibilité. (2) Frais d’installation et d’activation offerts jusqu’à 300€.

Détails, conditions et Internet policy sur tango.lu

4

Luxembourg

Vite lu Schneider prêt à discuter LUXEMBOURG Le ministre de

l’Économie, Étienne Schneider, s’est dit hier prêt à discuter ouvertement d’une plus grande liberté pour des commerçants en termes d’ouverture de magasins.

Mobilité et coopération

LUXEMBOURG Les gouvernements

MERCREDI 22 NOVEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

«Il est encore intéressant de recourir au photovoltaïque» Installer des panneaux photovoltaïques peut rester rentable malgré la baisse des tarifs d’injection sur le réseau électrique.

luxembourgeois et belge se réuniront demain à Bruxelles. Il sera La question d’équiper ou question de mobilité transfrontalière, de coopération en matière non son habitation d’une installation photovoltaïque rede défense ou encore de social.

Weis est porte-parole

ESCH-SUR-ALZETTE Le conseiller

communal et secrétaire du parti CSV d'Esch-sur-Alzette, Christian Weis, a été nommé hier porte-parole de sa fraction. Il succède ainsi à André Zwally.

Les ministres réunis

LUXEMBOURG Le Conseil de gou-

vernement aura lieu exceptionnellement ce matin. Les ministres seront réunis autour de Xavier Bettel pour faire le point sur les dossiers de fin d’année.

pose souvent sur une question de rentabilité et d’amortissement de l’investissement. Bien que les tarifs d’injection sur le réseau électrique déclinent (0,169 euro/kWh sur quinze ans en 2017 à 0,121 euro/kWh prévu en 2019), «il reste intéressant de recourir au photovoltaïque», dit Gilbert Théato, directeur de My Energy.

Car dans le même temps, les coûts d’installation ont baissé, à environ 2 000 euros par kilowatt crête (kWc), contre trois fois plus il y a encore dix ans.

Des aides financières à l’installation de l’équipement existent.

Pour un ménage disposant d’une toiture couverte sur 60 m2, la puissance de 6 kWc (soit un coût de 12 000 euros) permettra de produire

6 000 kWh par an. Soit un gain de 900 euros par an pour une première injection en 2018, duquel il faut déduire sa note d’électricité - au mieux 900 eu-

Le Landesverband avec la CGFP

Les frais de modification sur les véhicules sont pris en charge.

L’ILNAS gèreles rappels de véhicules À partir du mois de décembre, l’Institut luxembourgeois de la normalisation, de l’accréditation, de la sécurité et qualité des produits et services (ILNAS) coordonnera le rappel des véhicules concernés par un rappel du construc-

LUXEMBOURG

teur. L’institut informera les propriétaires par courrier postal et assurera le suivi de ces actions de rappel, formulées en cas de risque pour la sécurité ou de nuisance pour la santé publique ainsi que pour LUXEMBOURG La Cour des comptes a rendu hier son avis l’environnement. sur le projet de budget de l’État 2018. Elle constate ainsi que sur cinq ans, la coalition territoire luxembourgeois pour n’aura pas tenu ses engagela zone de combat irako-sy- ments de faire baisser le défirienne étaient «surveillées et cit. «La dette de l’État central poursuivies le cas échéant». La augmente de 43 % au cours de police grand-ducale dispose la période 2016-2021». ainsi d'une cellule antiterro- Surtout dans son avis, la Cour des comptes invite de manière riste, précise le ministre.

Les jihadistes sont surveillés Interrogé sur le retour des résidents européens ayant combattu dans les rangs de Daech, le ministre de la Sécurité intérieure, Étienne Schneider, a expliqué que les personnes qui avaient quitté le

LUXEMBOURG

LUXEMBOURG Le Landesverband (ou FNCTTFEL) prendra part à l’action de protestation de la Confédération générale de la fonction publique (CGFP) lundi prochain, le 27 novembre.

Le syndicat fortement représenté dans les transports publics «rejoint com-

plètement les revendications de la CGFP», a-t-il fait savoir hier. Le Landesverband réclame que la durée de stage pour les nouveaux fonctionnaires soit raccourcie et souhaite aussi que les jeunes commencent avec un salaire plein.

ros en moyenne par an pour quatre, selon calculix.lu.

Il faudra aussi tenir compte de la fiscalité, qui prévoit une déclaration pour les bénéfices générés par les installations de plus de 4 kWc. Autre aspect à considérer, les aides à l’installation, égales à 20 % du coût d’investissement, avec un plafond de 500 euros par kWc. Après les quinze ans de revenus d’injection garantis, «l’électricité produite par l’installation est en principe soit vendue au réseau au prix du fournisseur d’électricité (inférieur au tarif d’injection), soit autoconsommée (on évitera alors les coûts d’achat d’électricité auprès du fournisseur).

Concernant l’autoconsommation, des règles plus précises ont été annoncées par le ministre de l’Économie», conclut Gilbert Théato. MATHIEU VACON

Gira engagé en faveur du climat

Le secrétaire LUXEMBOURG d’État au Développement durable et aux Infrastructures luxembourgeois, Camille Gira, est devenu le nouveau président de l’association European Energy Award, a-t-on appris hier. L’organisation accompagne les communes européennes engagées dans la protection du climat.

Des pensions à revoir sans perdre de temps énergique le monde politique à prendre en main le système de pensions actuel en préparant une nouvelle réforme.

Selon elle, le régime général deviendra déficitaire en 2023 et les réserves seront épuisées en 2043. «La Cour ne saurait qu’encourager nos gouvernants à plancher dès à présent sur une nouvelle réforme», C'est en 2012 qu'a été votée la dernière réforme des pensions. conclut-elle.

Luxembourg

MERCREDI 22 NOVEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Vite lu Des tonneaux sur la route

FLAXWEILER Une voiture, sortie de la route pour des raisons inconnues, a fait plusieurs tonneaux avant de s’immobiliser dans les buissons hier vers 16 h 30 sur la route entre Flaxweiler et Dreiborn. L’automobiliste, blessé, a été transporté à l’hôpital.

La burqa passe mal

LUXEMBOURG Le Conseil d’État a

rendu hier son avis sur le projet de loi interdisant la dissimulation complète du visage, la fameuse loi «burqa». À quatre reprises, le Conseil d’État s’oppose formellement à la façon dont le texte traite la question de la burqa.

Le Luxembourg demeure très attractif pour les talents Classé à la 10e position des pays les plus performants pour former mais aussi attirer les talents, le Grand-Duché a gagné une place au classement.

Selon l’étude 2017 de l’école de commerce suisse IMD, le Luxembourg figure dans le top 10 des pays les plus performants en matière d’attractivité et de formation des talents.

Ce classement crédite le Les secours à la charge Luxembourg du 10e rang, soit une place de mieux qu’en LUXEMBOURG Il sera à nouveau question des services de secours 2016. La Suisse, le Danemark et la Belgique forment le trio de et de leur modernisation cet après-midi à la Chambre des dé- tête. Les dix premières places du classement sont d'ailleurs putés. Pour l’instant, la mise en toutes occupées par des pays œuvre de cette réforme devrait européens. être repoussée à cet été.

Le pays occupe la 1re place pour le nombre élevé de professeurs par rapport au nombre d'élèves.

Le Grand-Duché se distingue dans des domaines où il brille habituellement, à savoir le nombre élevé de professeurs par rapport au nombre d’élèves (1er), le haut niveau de rémunération des professions de

Les maladies infectieuses seront mieux surveillées Les députés ont commencé à travailler hier sur un projet de loi sur la surveillance des maladies infectieuses. Celles-ci seront mieux surveillées et tous les cas seront répertoriés. L’objectif est notamment une meilleure information de la population et une meilleure prévention, mais aussi de vérifier l’efficacité des vaccinations. L’épidémie de grippe, par exemple, est déjà surveillée semaine après semaine par le Laboratoire national de santé. Mais le dispositif actuel «ne permet pas de collecter l’ensemble des données nécessaires à une surveil-

service (4e), l’expérience internationale des managers (5e) ou encore les capacités linguistiques (5e), conformes aux attentes des entreprises.

En revanche, le Grand-Duché n’arrive qu’en 56e position

PASCAL PIATKOWSKI

JB BOUTIQUE 2 rue des Capucins - L-1313 Luxembourg

GRAND UR S RS

E DERNI

L’efficacité des vaccins sera vérifiée.

JO

lance épidémiologique exhaustive au niveau national». Le texte vise donc à améliorer la qualité des données transmises par les médecins qui diagnostiquent une maladie infectieuse.

sur le radon est lancé. Il vise à réduire les risques d’exposition à ce gaz radioactif incolore et inodore qui peut s’infiltrer dans les bâtiments à partir du sol. La première phase du plan court jusqu’en 2020, entre information, prévention et mesures d’assainissement. Le nord du pays étant plus concerné, les foyers des cinq cantons seront d'abord contactés.

DESTOCKAGE Du 25 mercredi Octobre au 29 Novembre 2017

à partir de

-20%

mais aussi des

RÉDUCTIONS

Pas de dumping Le plan radon est lancé social signalé LUXEMBOURG Le plan d’action national Aucune entreprise travaillant dans le domaine de la transformation de la viande au Luxembourg n’est concernée par les soupçons de dumping social. «Aucun abattoir, boucherie ou autre acteur luxembourgeois de la filière n’est mis en cause», précise la Fédération des artisans après s’être concertée avec l’ITM.

pour le taux d’imposition sur le revenu des particuliers, au 54e rang pour le taux de féminisation de la main-d’œuvre et au 40e rang pour les dépenses publiques d’éducation.

PUB

LUXEMBOURG

LUXEMBOURG

5

jusqu’à 3000* paires de

-49%

chaussures Automne/Hiver pour hommes et femmes

Horaire d’ouverture Lundi

13h00 - 18h00

Samedi

09h30 - 18h30

Horraires Mardi aud’ouverture Vendredi : 10h00 - 18h00

6

Luxembourg

MERCREDI 22 NOVEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Moins de conseils de discipline, mais les problèmes subsistent Jean-Claude Juncker est appelé à témoigner lors du procès.

Le procès du SREL repoussé L’ancien Premier ministre luxembourgeois JeanClaude Juncker doit être entendu comme témoin lors du procès du SREL dans le cadre de l’affaire du fameux CD contenant des enregistrements. Il ne pourra pas se rendre devant les juges aux dates initialement prévues, à partir du 29 novembre. Du coup, le procès a été reporté à une date ultérieure qui reste à fixer.

LUXEMBOURG

Les conseils de discipline des lycées se sont réunis 144 fois lors de l’année scolaire 2016/2017.

Le ministre de l’Éducation nationale et les députés doivent avoir un «échange de vues» sur la discipline dans les lycées, ce matin en réunion de commission parlementaire.

Le ministère a devancé le débat en publiant hier soir des chiffres sur le sujet. Ainsi, lors de l’année scolaire 2016/2017, 144 conseils de discipline, qui s’occupent des cas les plus graves, se sont réunis, ainsi que 539 conseils de classe liés à des problèmes de discipline.

Le mobbing, forme «moderne» de violence, est pris au sérieux.

En 2015/2016, il y avait eu 151 conseils de discipline et 616 conseils de classe, en 2014/2015, 186 conseils de discipline et 625 conseils de

Les jeunes partagent leur regard à l'Innovation Camp LUXEMBOURG Environ 60 lycéens âgés de 16 à 19 ans feront valoir leurs idées à l'Innovation Camp aujourd'hui, au siège de

Paul Wurth SA. L'événement encourage les jeunes à trouver des solutions innovantes à un défi d'actualité économique proposé

classe. En outre, en 2016/2017, 19 élèves ont quitté l’école avant de comparaître, contre 69 l’année d’avant. Les chiffres baissent, «pourtant, les pro-

blèmes de discipline et de violence à l’école existent», reconnaît le ministère, citant plusieurs études.

«Aussi, le ministère prend le phénomène très au sérieux, notamment face à l’essor de formes "modernes" de violence que sont le mobbing, le rançonnement et le cyberharcèlement». Plusieurs initiatives visant à lutter contre le phénomène existent.

Par ailleurs, «la réforme du lycée qui vient d’entrer en vigueur prévoit une série de mesures éducatives que l’enseignant peut prononcer lorsqu’il constate des manquements plus légers aux règles de conduite». JÉRÔME WISS

Morgan Gromy promu directeur

par le ministère de l'Économie. Les projets sont ensuite soumis à un jury, qui décernera un prix aux trois meilleures trouvailles.

Nouveau soutien pour l’économie sociale Soutenue par le gouvernement depuis 2009 et reconnue depuis une loi de 2013 sur la création des sociétés d’impact sociétal, l’économie sociale et solidaire (28 000 emplois dans le pays) va désormais bénéficier d’un nouveau soutien. Celui-ci a été concrétisé hier par la signature d’un accord entre le ministre

du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire, Nicolas Schmit, et le président de la Société nationale de crédit et d’investissement (SNCI), Patrick Nickels. Cet accord cor- La charge était trop importante. respond à «la mission d’intérêt général» de la SNCI qui est de financer les projets d’entrepreneurs et désormais ceux de Lors d’un l'économie sociale et solidaire. LUXEMBOURG contrôle sur l’autoroute A6 hier, 36 conducteurs de camion ont été verbalisés, dont dix qui ont dû être immobilisés. Parmi eux, un fourgon tirant une remorque remplie de sapins, qui dépassait de 68 % la charge maximale autorisée.

Le ministère de l'Éducation nationale a recensé 1 559 élèves devant bénéficier de mesures d'accompagnement liées à leur santé, Un camion transportant une soit 6 % de la population scolaire. Les allergies reviennent le plus excavatrice trop large et mal souvent (526 cas), devant les maladies chroniques (420). attachée a aussi été stoppé.

LUXEMBOURG

Le chiffre du jour

1 559

Il transportait trop de sapins

Luxexpo The Box fonde de très gros espoirs sur Morgan Gromy.

Nommé directeur général de Luxexpo The Box, le Français Morgan Gromy succédera au Luxembourgeois Jean-Michel Collignon à compter du 1er janvier 2018. Après avoir rejoint la société en 2003 comme exhibition manager, Morgan Gromy en était devenu LUXEMBOURG

le COO (directeur d’exploitation) depuis dix ans. «C'est un organisateur chevronné et inspirant, au parcours exceptionnel au sein de l’équipe actuelle», a souligné Raymond Schadeck, président du conseil d'administration de Luxexpo The Box.

Une banque veut céder son activité La banque M. M. Warburg, originaire de Hambourg, souhaiterait céder son activité luxembourgeoise, qui occupe quelque 170 personnes, à un investisseur américain. L’affaire est sur le point d’être conclue, selon des mé-

LUXEMBOURG

dias spécialisés allemands. Il s’agirait d’une décision stratégique. L’investisseur pourrait ainsi acquérir Warburg Invest Luxembourg, qui fait de la gestion de capitaux, et M. M. Warburg & Co., qui gère des fonds d’investissement.

KAKI

RAISINS BLANCS

(Espagne) Cat. : 1

Depuis 1951

la pièce

(Italie) Cat. : 1

056

le kilo

375

CHAMPIGNONS PLEUROTTES

(Pologne) Cat. : 1

PROMOTIONS DU 22 NOVEMBRE AU 06 DÉCEMBRE 2017

le kilo

570

CHOU POINTU

(Portugal) Cat. : 1 la pièce

BABYBEL

HERTA

Fromage tranches 7 tranches 170 g 17,06/kg

Jambon Supérieur 3 tranches

2

90

139

SEEBERGER

120 g 29,92/kg

359

VITTEL

459

6 x 50 cl 0,82/l

8

70 cl 15,64/l

215

75 cl 2,87/l

GALES*

245

1095

239

DOMAINES VINSMOSELLE*

Riesling Grand Premier Cru

1075

75 cl 14,33/l

2 x 150 g 7,97/kg

75 cl 10,00/l

alima bourse 11, avenue de la Porte-Neuve L-2227 Luxembourg Tél. +352 22 64 24-1

alima belair 20, avenue du X Septembre L-2550 Luxembourg Tél. +352 45 28 28-1

alima gare 1, rue Charles VI L-1327 Luxembourg Tél. +352 48 77 88-1

alima am Park 19, avenue Emile Reuter L-2420 Luxembourg Tél. +352 22 64 24-1

Retrouvez-nous sur facebook et consultez toutes nos promotions sur www.alima.lu Pour plus de renseignements : info@alima.lu

Bourbon Whiskey 40 % vol.

29

Steinofen Pizzies Salami ou Spéciale

Crémant Héritage ou Jubilée

JIM BEAM*

LABEL 5*

WAGNER

Egg Nog

Eau Minérale Naturelle 6 - pack

Scotch Whisky 40 % vol.

70 cl 11,84/l

LUXLAIT

Antipasto Misto

Haselnusskerne 200 g 22,95/kg

1

Les offres de la semaine en fruits et légumes sont valables du 22 novembre au 27 novembre 2017.

75

GALBANI

GALBANI

Ricotta

250 g 5,56/kg

100 g 17,50/kg

140

Prix nets - Offres valables dans la limite des stocks disponibles.

Sauf erreurs typographiques. Photos non contractuelles. * À consommer avec modération. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

750

Luxembourg

8 Vite lu

Un siège de 30 000 m2 LUXEMBOURG Lors d’une visite en

Italie hier et avant-hier, le gouvernement luxembourgeois s’est vu confirmer la volonté de Ferrero de renforcer sa présence au Luxembourg. Il y construit un nouveau siège social de quelque 30 000 m2 près du Findel.

Acheter un logement

DIEKIRCH Une conférence publi-

que sur «Comment acquérir un logement» est organisée demain à 18 h 30 à la salle des fêtes, place des Écoles, à Diekirch, par le ministère du Logement et des experts de la thématique. L’entrée est libre.

Inscriptions au Relais

LUXEMBOURG La 13e édition du Relais pour la vie sera organisée en mars prochain par la Fondation Cancer. Les inscriptions sont ouvertes dès aujourd'hui aux équipes concourantes.

, relaispourlavie.lu

MERCREDI 22 NOVEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

«On sait que des actes valent mieux que de belles paroles» Élue pour la première fois au poste de bourgmestre, Natalie Silva s'est confiée à «L'essentiel».

«L'essentiel»: Revenir au conseil en tant que bourgmestre, après six années passées au poste d'échevin, qu'est-ce cela vous fait?

Natalie Silva (bourgmestre CSV de Larochette): Rencontrer les collègues qui vous disent «Madame la bourgmestre», cela fait tout drôle. Et je dois encore m'y habituer.

Qu'est-ce qui vous a amenée à vous investir en politique?

J'ai débuté au CSV en 2004, j'avais 24 ans. C'était à la fin de mes études, lors d'un stage.

Natalie Silva encourage les plus jeunes à s'investir en politique.

Mon travail m'a plu et treize ans après, j'y suis encore.

Votre expérience peut en inspirer plus d'un. Qu'en dites-vous?

PUB

Il faut encourager, surtout les jeunes, et démystifier le domaine. J'ai eu la chance de retourner récemment dans mon ancien lycée, à Ettelbruck,

pour parler de mon parcours.

Au départ, on se demande si on va y arriver. À mes débuts, j'ai moi-même douté, mais je me suis dit «qui ne tente rien n'a rien».

Que ressentez-vous quant aux défis qui se présentent à vous?

J'ai hâte. Je n'aime pas trop promettre. Prudente, j'attends de voir, car on sait que des actes valent mieux que de belles paroles. Banque, poste, commerces, multiculturalité, la commune offre ces choses que je veux préserver. Et à ceux qui me disent plus engagée envers les résidents étrangers, je dirais que je dois autant ma place aux électeurs luxembourgeois qu'aux étrangers.

RECUEILLI PAR PIERRE FRANÇOIS

Prime et bons résultats escomptés chez Cargolux LUXEMBOURG Cargolux

7.11.

Benjamin Clementine

Tickets: 25 / 40 / 55 € (<27 ans 15 / 24 / 33 €) (+352) 26 32 26 32 www.philharmonie.lu Partenaire officiel:

Partenaire automobile exclusif:

a indiqué hier à «L’essentiel» avoir versé à l’ensemble de ses employés un acompte de leur part bénéficiaire pour 2017, confirmant une information de la radio 100.7. Cette prime de 2 500 euros devrait être complétée par le versement du restant de la somme début 2018, une fois que les résultats financiers seront clos. Le montant, basé sur la clause d'intéressement mentionnée dans la convention collective, laisse entrevoir une belle hausse des bénéfices. La compagnie de fret, qui organise un point presse demain, évoque d’ailleurs «des bons résultats escomptés pour 2017». Une situation qui ne masque pas «un manque d’attractivité de l’entreprise pour recruter La compagnie de fret aérien a versé un le personnel adéquat», selon le LCGB. bel acompte de prime d’intéressement.

La capitale se met à l’heure des festivités LUXEMBOURG Les Winterlights débutent aujourd’hui à Luxembourg-Ville, avec l’ouverture du marché Saint-Nicolas, place de Paris, et de la patinoire, place Guillaume II. Les marchés de Noël,

place d’Armes et place de la Constitution, ouvriront, eux, dès demain. De nombreux événements marqueront ces festivités prévues jusqu’au 7 janvier. , winterlights.lu

Europe 9

MERCREDI 22 NOVEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Moscou réfute un incidentnucléaire MOSCOU La Russie a assuré hier

Un gros effort financier des Britanniques pour le Brexit

qu’aucun incident n’avait touché ses installations nucléaires malgré la pollution radioactive détectée par ses services méAprès une réunion téorologiques, qui confirment cruciale, Theresa May s'est les rapports de plusieurs réseaux européens de surveil- dite prête à payer plus cher lance. Les experts européens le Brexit en échange d’un estimaient que la source de la accord commercial. pollution ne pouvait provenir d’un réacteur nucléaire, car Le gouvernement britannid’autres éléments radioactifs que est prêt à améliorer son ofauraient été détectés. fre pour régler la facture du Brexit en échange de garanties de la part de Bruxelles sur un futur accord commercial entre le Royaume-Uni et l’UE. Une source gouvernementale a indiqué que la Première ministre, Theresa May, et plusieurs membres de son gouvernement étaient tombés d’accord pour augmenter l’offre proposée à Bruxelles, sans donner de chiffre. «Rien n’est convenu tant que tout n’a pas

Les Restos du cœur sollicités

Les Restos du cœur prévoient de distribuer «un petit peu plus de repas» cette année au cours de leur 33e campagne hivernale, dont le coup d’envoi a été donné par Emmanuel Macron. Entre 136 et 140 millions de repas, contre 135,8 millions l’an dernier, vont être distribués par les 2 085 centres et antennes de l’association créée en 1985.

PARIS

été décidé dans les négociations avec l’UE», a cependant souligné cette source à Downing Street. «Comme la Pre-

Berlin cherche la solution

mière ministre l’a dit (...), le Royaume-Uni et l’UE doivent avancer ensemble», a-t-elle ajouté. La réunion, qualifiée de

PUB

BERLIN L’Allemagne a entamé des consultations pour sortir de sa plus grave crise politique de l’après-guerre et donner une autre chance à Angela Merkel de former un gouvernement. Le président de la République fédérale, FrankWalter Steinmeier, fait le tour des partis susceptibles de participer à un gouvernement sous l’égide de la chancelière.

© benoît telliet • sous réserve de disponibilité

Emmanuel Macron a lancé la campagne des Restos du cœur.

Le Britannique David Davis satisfait par la réunion avec Theresa May.

«conseil de guerre» sur le Brexit par les médias britanniques, a réuni notamment les ministres pro-Brexit Boris Johnson (Affaires étrangères), David Davis (Brexit) et Michael Gove (Environnement).

Theresa May a obtenu à cette occasion leur accord pour doubler l’offre financière destinée au règlement de la facture du divorce, qui passerait ainsi à une quarantaine de milliards d’euros, avance le «Times».

Ce montant reste toutefois en deçà des quelque 60 milliards d’euros réclamés par l’UE. En contrepartie, Londres souhaite obtenir de Bruxelles des garanties sur la signature d’un «bon» accord sur la future relation commerciale entre le Royaume-Uni et l’UE.

La Pologne épinglée pour l’abattage de ses arbres VARSOVIE Le ministre polonais de l’Environnement a réaffirmé hier que Varsovie respectait déjà «à 100 %» les décisions de la Cour de justice de l’UE,

La forêt de Bialowieza est protégée.

qui a sommé la Pologne de cesser «immédiatement» l’abattage des arbres dans la forêt de Bialowieza (nord-est), l’une des forêts naturelles les mieux conservées d’Europe. La Cour européenne de justice a menacé la Pologne d’une astreinte «d’au moins 100 000 euros par jour» si elle ne cessait pas «immédiatement» les coupes à Bialowieza. Le gouvernement polonais soutient que les coupes ont pour seule raison le souci d’assurer la sécurité dans la forêt et qu’elles correspondent donc à une exception acceptée par la législation européenne. M. Szyszko tenterait de gagner du temps.

4 jours en cristal ventes exceptionnelles à la manufacture

du 24 au 27 novembre 2017 de 9h30 à 18h saint-louis-lès-bitche (57620) saint-louis.com #saintlouiscrystal magasin.saint-louis@saint-louis.com 03 87 06 40 04

Ce 22 novembre à partir de 8h00

Grande ouverture du nouveau Cactus Bettembourg Emmental suisse AOC

*Prix valables uniquement dans votre supermarché Cactus Bettembourg du 22 au 26 novembre 2017.

Suivant assortiment habituel et dans la limite des stocks disponibles. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. Sachez l’apprécier et le consommer avec modération.

Ω

Mettwurscht Cactus Hausgemaacht Emballée par 3 En libre-service Le kilo

45% (27%) M.G.

Ω

Faux-filet de bœuf Cactus Hausgemaacht

Le kilo

1090 -25 %

En libre-service Le kilo

19,85

1480 -25 %

12,45

870 -30 %

14,90

Chou-fleur

France, classe 1 La pièce

Schneckekuch

1.-

375 g soit 9,46/kg La pièce 8,50

6 -20 % 80

Ω

Mousse au chocolat Cactus Hausgemaacht 6 personnes

4,45

355 -20 %

Petit Beukelaer Lu soit 4,24/kg 1,32 kg

560 -40 %

Couches Baby-dry Pampers

Maxi 78 pièces, Maxi+ 76 pièces, Junior 72 pièces, Junior+ 68 pièces ou Midi 90 pièces 3 jumbopacks au choix 74,85

3990 -45 %

Scampi black tiger 16/20

soit 16,50/kg

800 g

18,90

1320 -30 %

12 magasins célèbreront cette grande ouverture avec nous Quality service since 1957

9,45

since

2012

Pour commencer en beauté,

10 %

NOUS VOUS OFFRONS DE REMISE SUR TOUT*

à partir de 8h00

*Sauf vidanges, tabac et cigarettes, timbres-poste, cartes téléphoniques prépayées, billets de loterie, dons pour oeuvres caritatives, valable du mercredi 22 au dimanche 26 novembre 2017

LA ROUE DE LA FORTUNE VOUS ATTEND AVEC DES PRIX INTÉRESSANTS.

*PROMOS NON INCLUSES et remise non cumulable

Domaines Vinsmoselle Rivaner 1er cru Côtes de Remich 2016

Huile d’olive Extra Vierge Festino

soit 2,65/l

0,75 l

199

soit 6,65/l

4,09

0,75 l

6,30

499 -20 %

1/2 PRIX

OUVERTURE DU NOUVEAU MAGASIN AVEC DES CADEAUX POUR CHAQUE CLIENT

BONNE AMBIANCE GARANTIE AVEC LES PICOBELLO’S* ET LES MUSICIENS THE SPEEDOS.

*Vous pourrez prendre des photos avec les PicoBello’s.

samedi 25 novembre, à partir de 14h00 GRIMAGE, BALLONS ET ANIMATION AVEC CLOWN POUR LES ENFANTS.

PLUS QUE CETTE SEMAINE! Tablettes lave-vaisselle Finish

Précommandez sans tarder! uniquement sur www.cactus.lu/noel

Classic, lemon ou regular 95% coton - 5% élasthanne Divers coloris Tailles: S à XL

10

99

1+1

Balan c cuisin e de e rét ro

Boxer homme uni

2 x 66 tabs

L’ensemble

69

Les 2 pièces 15,99

GRATUIT

799

1/2 PRIX

€

soit 0,16/l

2 packs de 6 x 1,5 l

299

1+1

Adresse:

320, Zone Industrielle Schéleck 3 L-3225 Bettembourg

GRATUIT

Gaufrie r en Do914 inox 8W

Au lieu de 160.-

+ Eau minérale naturelle Vittel

+

Mach in à caf e é Dolce Nescafé G usto Krup s + 1 b Piccolo Bla oîte ck de ca p Nesq sules uik

Le kilo

Oranges

Variété: Navelinas Espagne, classe 1, calibre 5-6 soit 0,99/kg Le filet 2 kg

34,95

23 -30 % 95

+

Filet de limande-sole

Pêchée en Atlantique Nord-Est Pêchée à la ligne dans le respect de l’espèce en Atlantique Nord-Est

198

Heures d’ouverture:

LU-JE: 8H - 20H VE: 8H - 21H SA: 8H - 20H DI: 8H - 13H

Bettembourg

12 Monde Vite lu

Un avocat chinois visé

PÉKIN Un avocat chinois, Jiang

Tianyong, défenseur des droits de l’homme, a été condamné à deux ans de prison pour «incitation à la subversion», signe du durcissement de Pékin depuis la réélection de Xi Jinping.

MERCREDI 22 NOVEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

De plus en plus de New-Yorkais à vélo pour leurs déplacements Les New-Yorkais sont désormais nombreux à privilégier le vélo pour leurs déplacements au sein de la ville américaine.

Pistes cyclables et vélos partagés en plein essor, leçons gratuites pour cyclistes: les New-Yorkais sont de plus en plus nombreux à enfourcher Boko Haram tue encore leur vélo à l’ombre des nombreux gratte-ciel.

KANO Au moins 50 personnes Longtemps, cette métropole ont été tuées hier dans un attende 8,5 millions d’habitants, dotat-suicide attribué à Boko Hatée du plus dense réseau de ram qui a frappé une mosquée, un des plus meurtriers perpétrés transports en commun des États-Unis, s’est contentée au Nigeria cette année. d’observer de loin le dévelopUn projet décrié annulé pement du vélo dans les capiSYDNEY L’Australie est soulagée. tales européennes.

Mais depuis 2013, date du L’électricien français Engie a renoncé à un projet d’éoliennes sur lancement du réseau de vélos en libre-service Citi Bike, la caun champ de bataille de 1914pitale financière américaine 1918, où des milliers d’Austraembrasse comme jamais la liens avaient péri, une décision «très touchante» pour Canberra. cause de la petite reine. «La

New York tente de rattraper son retard en matière de pistes cyclables et autres vélos partagés.

ville revient de loin, elle est maintenant plus engagée dans le développement du vélo», explique Rich Conroy, un des responsables de l’association Bike New York, dédiée à la sécurité des cyclistes.

«Les gens se rendent compte

Robert Mugabe a démissionné

HARARELe

président zimbabwéen Robert Mugabe a remis hier sa démission après 37 ans de pouvoir, a annoncé le président de l’Assemblée nationale lors d’une session extraordinaire du Parlement à Harare, qui débattait de sa destitution.

«J’ai choisi de démissionner.

(...) Cette décision a été motivée par (...) mon désir d’assurer un transfert du pouvoir sans problème, pacifique et non violent», a écrit M. Mugabe dans sa lettre. L’annonce de sa démission a été saluée par un concert assourdissant Le président Robert Mugabe d’avertisseurs dans Harare. s’en va après 37 ans au pouvoir.

que la ville ne peut plus grandir en ajoutant des voitures, il n’y a plus la place. Il faut se développer de façon durable, confronter nos problèmes d’environnement et de santé et rendre la ville attirante pour une main-d’œuvre plus

L'Australie sous-paye certains travailleurs

Un tiers des étudiants et routards étrangers qui travaillent en Australie ne sont rémunérés que la moitié du minimum légal, selon une étude sur «Le vol de salaire» dans le vaste pays-continent.

Plus 900 000 migrants se trouvent en Australie avec des visas temporaires et représenLE CAIRE Les principaux grou- tent environ 11 % du marché pes palestiniens, Hamas et Fa- du travail. L’étude publiée tah en tête, ont débuté hier au Caire une nouvelle session de pourparlers pour prolonger la dynamique de réconciliation, malgré la persistance de diffé- BANGKOK La Thaïlande rends. Cette réunion se déroule était hier à la recherche au siège des services de rensei- d’un groupe d'Ouïghours gnements égyptiens. Depuis chinois, minorité se disant l’accord conclu le mois dernier sous les auspices égyptiens, persécutée par Pékin, qui des crispations sont apparues se sont enfuis d’un centre entre l’Autorité palestinienne de détention pour miissue du Fatah et le mouve- grants illégaux la veille et ment Hamas.

Des discussions tendues au Caire

jeune», dit-il. Profitant de 450 kilomètres de pistes cyclables, quelque 86 000 New-Yorkais ont adopté le vélo comme premier moyen de transport.

Faisant de New York la métropole américaine où le vélo se développe le plus vite.

SYDNEY

porte sur 4 322 migrants de 107 nationalités différentes, interviewés de façon anonyme entre septembre et décembre 2016 via Internet en treize langues. Environ 30 % ont affirmé n’être payés que la moitié du salaire minimum légal prévu pour le travail occasionnel (22,13 dollars australiens, 14 euros). Une situation qui choque la population.

Des Ouïghours chinois en fuite

Des combattants heureux après avoir repoussé les jihadistes.

Rohani déclare la victoire sur l’EI Le président iranien, Hassan Rohani, a déclaré hier la «victoire» sur l’EI en Irak et en Syrie avant même que Bagdad et Damas aient annoncé son éradication. Cette déclaration survient quelques jours

TÉHÉRAN

après la reprise par les forces progouvernementales en Irak et en Syrie des derniers fiefs de l’EI, qui ne contrôle plus que quelques poches dans les zones désertiques à la frontière entre ces deux pays.

sont réclamés par la Chine.

La Thaïlande, traditionnelle voie de passage des Ouïghours fuyant la Chine, met en place depuis 2015 une politique stricte de renvoi des Ouïghours vers la Chine.

Économie 13

MERCREDI 22 NOVEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Le père Noël fera plus d’emplettes sur le Net

L'UE attend pour taxer les GAFA PARIS Commissaire européenne à la concurrence, Margrethe Vestager a assuré que Bruxelles prendrait des mesures pour la taxation des géants du numérique si la communauté internationale ne parvient

pas à se mettre d’accord d’ici le printemps au sein de l’OCDE. «Sans réponse internationale, nous élaborerons notre propre propoLes achats en ligne sition pour de nouvelles pour Noël sont attendus en normes européennes», a hausse cette année. prévenu Mme Vestager.

Selon l’étude annuelle publiée hier par la Fédération du e-commerce et de la vente à distance (Fevad), les achats en ligne sont attendus en hausse de 4 %, avec un panier moyen de 203 euros à Noël.

L’économie française, qui a enregistré une progression de 0,5 % du produit intérieur brut (PIB) au troisième trimestre 2017, évolue depuis l’automne dernier à son rythme de croissance le plus élevé depuis son rebond d’après-crise entamé fin 2009. Un rebond qui s’était Le domaine Colgin Cellars a été brutalement interrompu au printemps 2011. fondé par Ann Colgin en 1992.

Un vignoble prestigieux pour LVMH

Le numéro un mondial du luxe LVMH a pris le contrôle d’un domaine viticole très réputé, Colgin Cellars, en Californie. Aux termes de l'accord, les fondateurs du domaine, Ann Colgin et Joe Wender, ont cédé 60 % de leurs parts au groupe LVMH, pour en conserver 40 % ainsi que la direction opérationnelle de l’entreprise. La transaction valorise le domaine d’environ 100 millions de dollars (85,3 millions d’euros).

PARIS

Le panier moyen pour ce Noël en France est évalué à 203 euros.

L’année dernière, les ventes de Noël avaient pâti d’un climat attentiste avant l’élection présidentielle, marqué par un fléchissement de la consommation. Au total, les ventes de Noël (mois de novembre et dé-

cembre) devraient atteindre 15,8 milliards d’euros sur Internet, soit une progression de 13 % par rapport à l’an dernier, portées par l’augmentation du nombre et de la fréquence des achats.

PUB

Ce Samedi 25 novembre Parade de Saint-Nicolas & ssess amis is lutins luti s Reçois ton calendrier de l’Avent et ta photo de Noël sur remise d’un joli dessin de Noël

De 12h à 18h À tous les enfants de 3 à 10 ans Retrouvez toutes les surprises de Noël sur www.galerieauchankirchberg.lu

Viens aussi serrer notre

Nounours géant tout doux et découvre

notre joli décor shoppingcenterauchankirchberg

14 Économie

MERCREDI 22 NOVEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Le chinois Tencent détrône Facebook en valorisation

Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

LUXX 1601,38

Opérateur de jeux vidéo et de la messagerie WeChat, Tencent a dépassé les 500 milliards de dollars de valorisation boursière.

Le chinois Tencent a vu hier sa valorisation boursière atteindre un record et détrôner l’américain Facebook, intégrant ainsi le top cinq des plus gros groupes cotés mondiaux.

Avec Baidu et Alibaba, Tencent incarne l’essor des mastodontes technologiques de la Chine face aux groupes américains de la Silicon Valley.

Opérateur de jeux vidéo et de la très populaire messagerie WeChat, omniprésente en Chine, Tencent s'est hissé au niveau de ses rivaux californiens, en devenant hier le premier groupe technologique asiatique valorisé à plus de 500 milliards de dollars.

DJ STOXX 50 3579,32 +0,50%

Son titre à la Bourse de Hong Kong s’est envolé de 130 % cette année. Et la publication la semaine dernière de robustes résultats trimestriels, où il dévoilait la plus forte croissance de ses revenus depuis

sept ans, a poussé l’action à de nouveaux sommets, au-delà de 400 dollars hongkongais.

Hier, après la clôture du marché, sa valeur atteignait l’équivalent de 523 milliards de dollars américains, dépassant

intérieur brut (PIB) en Italie devrait atteindre 1,5 % en 2017 et 1,4 % en 2018, selon l’Institut national des statistiques (Istat), qui a révisé à la hausse ses prévisions économiques. L’Istat avait indiqué en mai pré-

voir une hausse du PIB de 1 % en 2017, après 0,9 % enregistré en 2016. Le gouvernement italien avait pour sa part revu ses prévisions à la hausse le 27 septembre. Il prévoit une augmentation de 1,5 % du PIB en 2017 et 2018. De son côté, la

Commission européenne table sur 1,5 % en 2017 puis 1,3 % l’an prochain. Après deux années de récession, l’Italie a renoué en 2014 avec la croissance, avec un petit 0,1 %. En 2015, son PIB avait progressé de 0,8 %.

Le chiffre du jour

354 151

Le secteur de l’horlogerie suisse repart après deux années difficiles.

Un bond pour les montres suisses

GENÈVE En octobre, les exporta-

tions horlogères suisses ont bondi de 9,3 %, se redressant pour le sixième mois d’affilée, pour se hisser à plus de 1,8 milliard de francs suisses

(1,5 milliard d’euros). «Sur dix mois, la branche a confirmé son redressement et a affiché une progression de 2,4 %», a annoncé la Fédération horlogère dans un communiqué.

Pour la seconde année de suite, le nombre de travailleurs détachés en France a fortement progressé en 2016 (+23,8 %), pour atteindre 354 151 salariés. Les cinq régions les plus concernées, en nombre de salariés détachés, sont le Grand Est (56 343 salariés), PACA (49 494), Auvergne-Rhône Alpes (47 472), Hauts-de-France (42 897) et Île-de-France (36 448). L’intérim arrive en tête, avec 22 % des déclarations.

donc d’un cheveu les 519 milliards de dollars de Facebook.

Il intègre le top cinq des plus grosses valorisations boursières du globe, derrière Amazon, Microsoft, Alphabet (maison mère de Google) et Apple.

Vite lu Compass performe

LONDRES Le groupe britannique

de restauration collective Compass a annoncé hier un bénéfice net en hausse de 17 % lors de son exercice 2016/2017, à 1,161 milliard de livres (1,3 milliard d’euros), profitant à plein de la faiblesse de la livre.

DAX 30 13167,54

+0,83%

BEL 20 3970,62

+0,21%

FTSE 100 7411,34

+0,30%

CAC 40 5366,15

+0,48%

DOW JONES +0,67% 23588,11

Les dirigeants du chinois Tencent peuvent trinquer au champagne. Leur groupe fait partie des grands.

L'Italie est plus optimiste ROME La croissance du produit

+1,20%

NASDAQ 6855,91

+0,96%

NIKKEI 22416,48

+0,70%

Change Achat Vente

DOLLAR AMÉRICAIN

0,84

LIVRE STERLING (GBP)

1,11

0,86 1,15

YEN (100)

0,74

0,77

Pétrole Achat

BRENT

62,51

BARIL NEW YORK

56,80

Actions Cours Var%J-1

Trafic record à Nantes

APERAM

43,37

-0,02

ARCELOR MITTAL

24,54

+2,42

17 nouvelles lignes, le trafic de l’aéroport de Nantes-Atlantique a atteint un niveau record en 2017, en franchissant pour la première fois le cap des cinq millions de passagers annuels, a annoncé Vinci Airports.

BLUEMARHOLDINGS 6,00

NANTES Porté par l’ouverture de

Sulzer a dû renoncer GENÈVE Le groupe industriel

suisse Sulzer annule l’acquisition du néo-zélandais Simcro, fabricant de systèmes d’injection de médicaments pour les animaux d’élevage et de compagnie, qui devait permettre d’ajouter à son offre des équipements destinés à la santé animale.

0,00

BREDERODE

48,90

+0,18

EDIFY ACT. ORD.

52,21

+0,02

FOTEXHOLDING

1,65

0,00

LUXEMPART.

49,54

-0,40

RTL GROUP

65,60

+2,92

SES FGLOBAL

12,42

-0,08

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine 1675 1650 1625 1600 1575 1550

M

M

J

V

L

M

Bel R’ RÉSIDENCE

RCIAL ENT COMME

LANCEM

DANS UN MONDE QUI CHANGE

by

Thionville

TAIRE

Visuel non contractuel par Provertex - Quadral Immobilier RCS Metz 319 619 672

FRAIS DE NO

* S T R E F F O EMBRE 2017

DÉC JUSQU’AU 15

**sous conditions de ressources

VENEZ DÉCOUVRIR LE PROGRAMME

LE 25 NOVEMBRE 2017 DE 10H À 17H

7 ROUTE D’ESCH-SUR-ALZETTE À THIONVILLE (FACE À GERIC) Conseils en financement et courtage offerts par

www.ResidenceBelR.fr

UN PREMIER ACHAT IMMOBILIER NE SE CALCULE PAS UNIQUEMENT EN MÈTRES CARRÉS

FINANCEMENT SUR MESURE POUR VOTRE FUTUR LOGEMENT

Infos en agence, au 42 42-2000 ou sur bgl.lu

La banque d’un monde qui change

06.70.18.74.23 - belr@quadral.fr *frais de notaire offerts pour toute réservation signée avant le 15 décembre 2017

Offres soumises à conditions. Sous réserve d’acceptation du dossier. Voir conditions en agence.

BGL BNP PARIBAS S.A. (50, avenue J.F. Kennedy, L-2951 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg : B 6481) Communication Marketing Octobre 2017

Constructeur de maisons individuelles

Retrouvez l'ensemble de nos offres sur www.maisons-revalice.fr

WOIPPY-VILLAGE

THIONVILLE - VOLKRANGE

De nombreux terrains disponibles en Lorraine, contactez-nous !

TERR AIN DE 462 M² + MAISON 95 M2 à partir de

235 500 €*

TERR AIN DE 475 M² + MAISON 90 M2 à partir de

Herserange, Longwy, Pouilly, Rettel, Roussy le Village, Ste Marie aux Chênes, Tellancourt, Terville, Thionville-Volkrange, Woippy,...

261 000 €*

03 72 56 00 70

www.maisons-revalice.fr

Revalice, une société Urbavenir

Visuels non contractuels. *Prix de l’offre hors frais de notaire.

Revalice, constructeur de maisons individuelles, se charge de la construction et de la vente de la maison, le partenaire foncier de la vente du terrain.

Revalice, une marque Espace et Avenir, SAS au capital de 160 000,00 € - RCS 772 801 049, 26 chemin de Verzel 54700 JEZAINVILLE.

G A S P E R I C H Dépôt 230m2 avec bureaux, sanitaires, parking pour 6 voitures

Immo Wagner et Wagner SA 101, Val Sainte Croix • L-1371 Luxembourg Tél.: 25.00.01 mail: immowagner@internet.lu

i l l a, v a l io à d u t s Du pa s z e s s t i e l. n ne pa e s s L’e e d é t à cô annonces dans «L’essentiel» cer vos 66 - 632 Pour pla -nous au 26 58 z e contact

BLACK WEEK-E E ND

VEN 24 & SAM 25 NOVEMBRE

Cinéma

N°90

MERCREDI 22 NOVEMBRE 2017

Comédie

18

Animation

20

Horreur

25

Des vacances très agitées avec de drôles de papas

L'ours Paddington part en quête d'un livre dérobé

Miguel rêve d'être un musicien accompli

Ce qui se passe après la mort peut être terrifiant

Par un étrange concours de circonstances, Miguel se retrouve propulsé dans un endroit étonnant et coloré: le Pays des Morts.

ANIMATION «Coco» est le 19e film d'animation de Pixar, coréalisé par le Mexicain Adrian Molina et par l'Américain Lee Unkrich. Vétéran de chez Pixar, ce dernier s'est déjà illustré en mettant en scène deux films de la saga «Toy Story».

«Coco», c'est l'histoire de Miguel, qui découvre que la musique est bannie dans sa famille. Un déchirement pour le jeune héros, qui rêve de devenir un musicien aussi accompli que son idole, Ernesto de la Cruz. PAGES 22 ET 23

PUB

Retrouvez toute l’actualité des cinémas Kinepolis & Ciné Utopia

Page 24

18 Cinéma

MERCREDI 22 NOVEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Une virée dans l’Algérie actuelle Il y a Mourad (Mohamed Djouhri), un riche promoteur immobilier, Dahman (Hassan Kachach), un neurologue ambitieux rattrapé par son passé, et Aïcha (Hania Amar), une jeune femme tiraillée entre la voie de la raison et ses sentiments. Dans les remous de ces vies bousculées, qui mettent chacun face à des choix décisifs, passé et présent se télescopent pour raconter l’Algérie contemporaine. Le réalisateur, Karim Moussaoui, est l’auteur de trois courts métrages et d’un moyen métrage, «Les jours d’avant», remarqué, sélectionné sur plusieurs festi- «Daddy’s Home 2» voit Dusty Mayron (Mark Wahlberg) et Brad Whitaker (Will Ferrell) opter pour une cohabitation qui se veut paisible. vals, et finaliste aux César dans la catégorie meilleur film de court métrage.

DRAME

«En attendant les hirondelles» De Karim Moussaoui. Avec Mohamed Djouhri, Sonia Mekkiou, Mehdi Ramdani. Sortie le 22 novembre.

Des paternels qui souhaitaient passer de belles fêtes de Noël Père et beau-père cohabitent tant bien que mal dans «Daddy’s Home 2». Une suite placée sous le signe des pères de famille.

Le film raconte trois histoires, avec autant de choix à faire.

Après s’être affrontés dans le premier film, Dusty Mayron (Mark Wahlberg) et Brad Whitaker (Will Ferrell) ont finalement opté pour la cohabitation. Brad est en couple avec Sara (Linda Cardellini), l’exépouse de Dusty, mais les

deux coqs se partagent le rôle de père, pour s’occuper des trois enfants. Pour pouvoir offrir à ces derniers le meilleur Noël possible, ils unissent leurs forces. Jusqu’au jour où leurs propres pères débarquent. Celui de Dusty, Kurt (Mel Gibson), est un vrai macho, tandis que le paternel de Brad, Don (John Lithgow), est de son côté un hyperémotif.

Tout est alors réuni pour que les vacances se transforment en véritable chaos.

Sorti sur les écrans lors des fêtes de Noël 2015, «Daddy’s Home» avait alors rencontré un gros succès au box-office.

Déjà réalisé par Sean Anders («Comment tuer son boss 2»), le film avait en effet récolté plus de 240 millions de dollars de recettes mondiales, pour un budget de production estimé à 69 millions de dollars.

Après le carton du premier opus, Will Ferrell et Mark Wahlberg n’ont pas hésité à rempiler pour cette suite. Les

Vivre avec ses pires souvenirs Après une expérience de combat éprouvante de quinze mois en Irak, le soldat décoré Adam Schumann (Miles Teller) rentre au Kansas.

Adam et son épouse Saskia (Haley Bennett) ont deux jeunes enfants, une petite fille et un bébé né alors que le militaire était encore en mission. Adam souffre du syndrome de stress post-traumatique, qui se manifeste par des cauchemars et de fréquents flash-back. Sa femme le convainc de sol-

DRAME

liciter l’aide d’un ministère des Anciens combattants totalement débordé. Car les drames vécus sur les zones de conflit poursuivent les vétérans jusque chez eux. «Thank you for your service» est adapté du livre du journaliste David Finkel à propos du syndrome de stress posttraumatique des vétérans américains des guerres d’Irak et d’Afghanistan.

«Thank you for your service» De Jason Dean Hall. Avec Miles Teller, Scott Haze, Haley Bennett. Sortie le 22 novembre.

De retour au pays, les vétérans Adam (Miles Teller) et Tausolo (Beulah Koale) se soutiennent dans l’épreuve.

deux acteurs ont d’ailleurs été rejoints par des collègues de renom: Mel Gibson, qui avait depuis longtemps délaissé la comédie, et John Lithgow, découvert dans la série «Dexter» avant de décrocher des rôles au cinéma dans «Interstellar» ou «The Crown». Sans oublier John Cena, le catcheur-acteur, qui apparaît au casting.

«Daddy’s Home 2» De Sean Anders. Avec Will Ferrell, Mark Wahlberg, Mel Gibson, John Lithgow. Sortie le 22 novembre.

Une beauté qui rend fou BOLLYWOOD Dans l’Inde médiévale du XIVe, la reine Padmavati (Deepika Padukone, photo), réputée pour sa beauté exceptionnelle, est l’épouse du Maharawal Ratan Singh, du royaume prospère de Chittor. La légende de sa beauté parvient au sultan d’Hindustan, Alauddin Khilji.

Obsédé par cette beauté, il décide d’assiéger l’imprenable forteresse de Chittorgarh.

«Padmavati» De Sanjay Leela Bhansali.

Avec Deepika Padukone, Ranveer Singh.

Sortie le 29 novembre.

Cinéma 19

MERCREDI 22 NOVEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Sa vie dorée est chamboulée Palme d’or du Festival de Cannes 2017, «The Square», de Ruben Östlund, tourne le monde de l’art et la lâcheté des nantis en dérision.

Christian (Claes Bang) est un père divorcé qui aime consacrer du temps à ses deux enfants. Conservateur apprécié d’un musée d’art contemporain, il roule en voiture électrique et soutient les grandes causes humanitaires.

Il prépare par ailleurs sa prochaine exposition, intitulée «The Square» (le carré), autour d’une installation incitant les visiteurs à l’altruisme et leur rappelant leur devoir à l’égard de leur prochain.

Mais il est parfois difficile de vivre en accord avec ses valeurs. Quand Christian se fait

voler son téléphone portable, sa réaction est imprévisible. Et lorsque l’agence de communication du musée lance une campagne surprenante pour «The Square», l’accueil est totalement inattendu et va plonger Christian dans une crise existentielle.

En mai dernier, le jury du Festival de Cannes, présidé par Pedro Almodovar, a attribué la Palme d’or au film du Suédois Ruben Östlund. Ce dernier s’était notamment distingué en 2014 avec le grinçant et satirique «Snow Therapy».

«Je voulais faire un film élégant en me servant de dispositifs visuels et rhétoriques pour bousculer le spectateur et le divertir», a expliqué le cinéaste.

«The Square» De Ruben Östlund. Avec Claes Bang, Elisabeth Moss, Dominic West. Sortie le 22 novembre.

Le comédien Terry Notary se prend pour un singe dans l’une des scènes les plus fortes du film.

PUB

s a l o c i N t n i a S L PLAZA A V L E B U A R A SERA LA ST

SAMEDI 2 ET E MBR E C É D 3 E H C DIMAN

Plus d’infos sur

www.belvalshopping.lu ou sur notre page

Facebook Belval Plaza

Join us

Distribution de friandises de 14h à 18h

20 min. de Luxembourg-Ville & 5 min. du Centre d’Esch | Gare Belval-Université Belval Plaza Shopping Center | 7, avenue du Rock’n’roll | L-4361 Esch/Alzette

20 Cinéma

MERCREDI 22 NOVEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Nouvelle mission pour Paddington

Dans ce second volet, l’ourson se met en quête d’un livre rare, convoité par un voleur, et découvre le monde du travail.

Installé chez sa nouvelle famille dans la demeure londonienne de Windsor Garden, Paddington est devenu un membre populaire de la communauté locale. À la recherche du cadeau parfait pour le 100e anniversaire de sa chère Tante Lucy, Paddington tombe sur un livre animé exceptionnel dans la boutique d’antiquités de Mr Gruber.

Paddington se met alors à multiplier les petits boulots, dont celui de laveur de carreaux, dans le but de pouvoir l’acheter. Mais quand le livre est soudain volé, il se voit accusé à tort et envoyé en prison. Avec toute la famille Brown, l’ours va devoir se lancer à la recherche du voleur. Les aventures initiales de Paddington sur grand écran avaient

charmé, en 2014, près de 3 millions de cinéphiles français et offert à StudioCanal son plus grand succès au box-office mondial, avec plus de 236 millions de dollars de recettes.

L’irrésistible ourson bavard du Pérou est né en 1958 de l’imagination de l’écrivain britannique Michael Bond et du trait de dessin de Peggy Fortnum.

En octobre dernier, StudioCanal a également annoncé la production prochaine d’une série d’animation basée sur Paddington. Les 52 épisodes de onze minutes s’adresseront aux petits comme aux grands. La série devrait être lancée en 2018, année du 60e anniversaire du premier livre.

La version allemande est dans un premier temps la version proposée sur les écrans du Grand-Duché, les versions originale et française étant prévues à partir du 6 décembre prochain.

«Paddington 2» De Paul King. Avec Hugh Bonneville, Sally Hawkins, Hugh Grant. Sortie en VA le 22 novembre.

Acteur déchu, Phoenix Buchanan (Hugh Grant) multiplie les casquettes.

Paddington part à la recherche d’un livre exceptionnel qu’il veut offrir à sa tante.

L’incroyable don d’un exilé FANTASTIQUE Un

jeune migrant se fait tirer dessus alors qu’il traverse illégalement la frontière. Sous le coup de sa bles-

sure, Aryan (Zsombor Jéger) découvre qu’il a maintenant le pouvoir de léviter. Jeté dans un camp de réfugiés, il s’en

Aryan (Zsombor Jéger) se découvre un pouvoir de lévitation.

échappe avec l’aide du Dr Stern (Merab Ninidze), qui nourrit le projet d’exploiter son extraordinaire secret. Les deux hommes prennent la fuite en quête d’argent et de sécurité, poursuivis par le directeur du camp. Fasciné par l’incroyable don d’Aryan, Stern décide de tout miser sur un monde où les miracles s’achètent. Le film de Mundruczó a été présenté lors du dernier Festival de Cannes.

«Jupiter’s Moon» De Kornél Mundruczó. Avec Merab Ninidze, Zsombor Jéger, György Cserhalmi. Sortie le 22 novembre.

Une jeune femme très en colère

Katja (Diane Kruger) perd son mari Nuri (Numan Acar) et son fils Rocco (Rafael Santana) dans un attentat à la bombe. Elle en est profondément ébranlée et choquée. Et personne ne peut apaiser son chagrin et sa douleur, étourdie par les drogues. La jeune femme pense même au suicide. Mais lorsque la police arrête un couple de néonazis, elle reprend espoir. Le procès, auquel elle est représentée par le meilleur ami de Nuri, Danilo Fava (Denis Moschitto), s’avère épuisant, mais la perspective de voir condamner les auteurs la motive. Faute de preuves, le couple est acquitté.

DRAME

Diane Kruger interprète Katja.

Pour Katja, en colère, c'est alors l’heure de la vengeance.

«Aus den Nichts» De Fatih Akin. Avec Diane Kruger, Denis Moschitto, Numan Acar. Sortie le 22 novembre.

Cinéma 21

MERCREDI 22 NOVEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Pour Noël, elles vont s’éclater!

Dans ce second volet de «Bad Moms», les mamans de nos trois mères de famille s’invitent. Et c’est l’esprit de Noël qui trinque!

Carla (Kathryn Hahn), Amy (Mila Kunis) et Kiki (Kristen Bell) vont faire la fête au père Noël.

Comme beaucoup de mères de famille, Amy (Mila Kunis), Kiki (Kristen Bell) et Carla (Kathryn Hahn) angoissent à l’approche des fêtes de Noël. Entre les cadeaux, la cuisine, la décoration, l’organisation et la préparation, c’est toujours les mêmes qui doivent tout gérer.

Et pour compliquer les choses, leurs propres mères, exigeantes et critiques, décident de s’inviter à la fête!

Au bout du rouleau, les trois femmes décident alors de prendre les choses en main,

pour en profiter et s’éclater.

Mais du coup, c’est l’esprit de Noël qui risque de sérieusement trinquer cette année.

Après le succès du film «Bad Moms», et ses 183 millions de dollars de recettes dans le monde l’an dernier, on retrouve à nouveau les réalisateurs et scénaristes Jon Lucas et Scott Moore aux manettes de ce second volet.

Le duo de cinéastes aime beaucoup s’en prendre à Noël, puisqu’il avait déjà écrit «Tout... sauf en famille» et «Joyeux bordel!», deux comédies qui mettaient à mal l’esprit des fêtes de fin d’année.

«Bad Moms 2» De Scott Moore et Jon Lucas. Avec Mila Kunis, Kristen Bell, Kathryn Hahn. Sortie le 29 novembre.

PUB

L’AVENTURE COMMENCE ICI !

ENTREE ADULTE A PARTIR DE 11,90 € MUR 2 DE 690 M & PLUS DE 150 ROUTES

DECOUVREZ AUSSI NOS COURS D’ESCALADE POUR ADULTES & ENFANTS INFOS & RESERVATION SUR WWW.COQUE.LU

www.coque.lu Mur d’escalade

22 Cinéma

MERCREDI 22 NOVEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Il rêve de devenir mus Les studios Pixar sont de retour avec «Coco», un 19e film en forme de lettre d’amour à la musique et au Mexique.

Depuis déjà plusieurs générations, la musique est bannie dans la famille de Miguel. Un vrai déchirement pour le jeune garçon, dont le rêve ultime est de devenir un musicien aussi accompli que son idole, Ernesto de la Cruz.

Bien décidé à prouver son talent, Miguel, par un étrange concours de circonstances, va se retrouver propulsé dans un endroit aussi étonnant que coloré: le Pays des Morts.

Là, il se lie d’amitié avec Hector, un gentil garçon, mais un peu filou sur les bords. Ensemble, ils vont accomplir un voyage extraordinaire qui leur révélera la véritable histoire qui se cache derrière celle de la famille de Miguel.

«Nous le créons pour le monde et nous espérons qu’il aura une influence positive dans le monde», a expliqué le réalisateur de «Coco», Lee Unkrich, un vétéran de Pixar qui a mis en scène deux films de la saga «Toy Story». «Mais pour le Mexique en particulier, nous le voyons un peu comme une lettre d’amour», ajoute-t-il.

«Coco» est porté dans sa version originale par

les voix d’Anthony Gonzalez et de vedettes comme Gael Garcia Bernal («Mozart in the Jungle») et Benjamin Bratt («Doctor Strange»).

Le film d’animation avait été devancé sur le thème de la Fête des morts par «La légende de Manolo», dessin animé de la Fox sorti en 2014 et qui avait engrangé près de 100 millions de dollars de recettes dans le monde, doublant du même coup son budget de production.

Le 19e film de Pixar s’inscrit dans une filmographie au remarquable succès: 11 milliards de dollars au box-office et treize Oscars accumulés depuis «Toy Story», sorti en 1995

Miguel (à g.) rêve de devenir musicien. Pour y arriver, il va passer par le Pays des Morts.

Spirale infernale DRAME La fille d’un sénateur disparaît. Joe (Joaquin Phoenix), un ancien militaire brutal et torturé, dont les traumatismes d’enfance resurgissent, se lance à sa recherche.

Confronté à un déferlement de vengeance et de corruption, il est alors entraîné dans une véritable spirale de violence.

«You Were Never Really Here» De Lynne Ramsay. Avec Joaquin Phoenix. En salle.

Élève rebelle et enseignant provocateur COMÉDIE Pour «Le Brio», son cinquième long métrage en salles le 22 novembre, Yvan Attal plonge dans les cités de son enfance à Créteil et signe une comédie à thèse, où une jeune fille issue de l’immigration algérienne, Neila Salah, franchit tous les obstacles pour devenir brillante avocate à travers un concours d’éloquence. Cette comédie doit tout son charme aux performances de Daniel Auteuil en vieux prof réac, et surtout de Camélia Jordana, qui sait à merveille faire res-

sentir au spectateur l’humiliation ressentie par Neïla, brutalement interpellée par le professeur Pierre Mazard en plein amphi de droit à Assas où elle arrive en retard le jour de la rentrée. «Typique», lance le vieux maître, hué par les étudiants qui le traitent de raciste.

Le film raconte donc une rencontre entre deux êtres que tout sépare.

«Le Brio» D'Yvan Attal. Avec Daniel Auteuil, Camélia Jordana, Yacine Houicha. Sortie le 22 novembre.

Rencontre pleine de brio entre Camélia Jordana et Daniel Auteuil.

Cinéma 23

MERCREDI 22 NOVEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

sicien

Robert Guédiguian aborde les valeurs familiales DRAME Dans une calanque près

et premier long métrage au monde entièrement généré sur ordinateur.

«Coco» est le premier d’une série de films aux concepts totalement nouveaux mis en chantier depuis que les studios Pixar ont annoncé une pause dans les suites de sagas à succès après «Toy Story 4», prévu pour 2019.

Malgré l’expérience du studio, devenu une référence absolue du film d’animation, Lee Unkrich reconnaît que chaque nouveau projet plonge Pixar dans des eaux inconnues: «Il n’y a aucune garantie qu’il va fonctionner. Nous espérons juste que le reste du monde l’aimera», avoue le cinéaste américain.

«Coco» De Lee Unkrich et Adrian Molina. Sortie le 29 novembre.

de Marseille, au creux de l’hiver, Angèle (Ariane Ascaride), Joseph (Jean-Pierre Darroussin) et Armand (Gérard Meylan) sont venus se rassembler autour de leur père vieillissant et malade.

C’est alors le moment pour eux de mesurer ce qu’ils ont conservé de l’idéal qu’il leur a transmis, du monde de fraternité que leur père avait bâti

Le film se déroule à Marseille, la ville des villes pour Guédiguian.

dans ce lieu magique, autour d’un restaurant ouvrier dont

Le top 10 des films Kinepolis 1. «Fack Ju Göhte 3» 2. «Thor: Ragnarök» 3. «The Foreigner» 4. «Jigsaw» 5. «Richard de Storch» 6. «Épouse-moi mon pote» 7. «Victoria and Abdul» 8. «Blade Runner 2049» 9. «Geostorm» 10. «Battle of the Sexes»

Armand, le fils aîné, continue de s’occuper. C’est à ce moment que de nouveaux arrivants venus de la mer vont bouleverser leurs réflexions.

Le réalisateur, Robert Guédiguian, aborde dans son film pour la première fois la question des réfugiés.

«La villa» De Robert Guédiguian. Avec Ariane Ascaride, Jean-Pierre Darroussin, Gérard Meylan. Sortie le 29 novembre.

Une femme dirigeante dans un monde masculin Emmanuelle Blachey est une ingénieure brillante, qui a gravi les échelons de son entreprise, jusqu’au comité exécutif. Un réseau de femmes d’influence veut l’aider à prendre la tête d’une entreprise du CAC 40. Elle serait la première femme à occuper cette fonction. Mais dans des sphères dominées par les hommes, les obstacles se multiplient.

COMÉDIE DRAMATIQUE

Emmanuelle Blachey (E. Devos) n’a peur de rien.

«Numéro Une» De Tonie Marshall. Avec Emmanuelle Devos, Suzanne Clément, Richard Berry. Sortie le 29 novembre.

PUB

BLACK WEEK K-E END D VEN 24 & SAM 25 NOVEMBRE

-30 Pneus: 3+1gratuit T. 488 766-1 www.autocentergoedert.lu

sur le shop

Conditions dans nos shops

%

Prochainement dans vos cinémas GRANDES SORTIES 29/11

6/12

Ve. 1/12 Sa. 2/12 Di. 3/12 19:30

Ve. 24/11 19:30

CINÉ UTOPIA

KINEPOLIS KIRCHBERG & BELVAL

Le luxe et le calme d’un voyage en Orient Express est soudainement bouleversé par un meurtre. D’après le roman d’Agatha Christie.

Prince réalisa lui-même en 1987 le film de ce show qui a marqué les esprits et s’est inscrit dans l’histoire de la musique comme l’un des plus beaux concerts jamais donnés.

Je. 14/12 et 28/12 22:00

Ve. 1/12 Sa. 2/12 Di. 3/12 19:30

AVANT-PREMIÈRES MURDER ON THE ORIENT EXPRESS

CONCERT PRINCE - SIGN O’ THE TIMES

13/12

13/12

KINEPOLIS KIRCHBERG

SNEAK PREVIEW Rendez-vous une fois toutes les deux semaines à Kinepolis Kirchberg pour voir un film surprise en avant-première.

Osez découvrir et laissez-vous surprendre !

kinepolisluxembourg.lu

CINÉ UTOPIA

SÉANCES SPÉCIALES MAZINGER Z Dix ans sont passés depuis que Kôji Kabuto (Alcor), aux commandes du super robot Mazinger Z, a ramené la paix. Devenu scientifique, il détecte de mystérieux signes de vie sous terre...

Programmation donnée sous réserve de modifications

Cinéma 25

MERCREDI 22 NOVEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Ils s’amusent à défier la mort Remake d’un film de 1991, «Flatliners» raconte l’histoire de cinq étudiants vivant des expériences de mort imminente.

Pour découvrir ce qui se passe après la mort, cinq étudiants en médecine décident de se lancer dans une expérience aussi audacieuse que dangereuse. Sur eux-mêmes, et de manière volontaire, ils provoquent des arrêts cardiaques pendant de courtes périodes, pour vivre des expériences de mort imminente.

En poussant le processus de plus en plus loin, ils vont devoir affronter non seulement leur part d’ombre et leur passé, mais, beaucoup plus effrayant encore, des phénomènes paranormaux liés au fait qu’ils sont revenus de l’au-delà.

À la tête du groupe d’étudiants se trouve Courtney (Ellen Page). Elle pousse ses amis à se lancer, hantée par la mort de sa sœur dans un accident de voiture, et cherche désespérément à savoir si celle-ci repose en paix.

«Flatliners» est un remake de «L’Expérience interdite», de Joel Schumacher, sorti en 1991.

Comme pour ce dernier, Michael Douglas occupe à nouveau le siège de producteur sur cette version.

«Cette expérience est l’occasion pour les protagonistes d’affronter leur part d’ombre.

Hantés par leurs erreurs, ils découvrent qu’il n’est jamais trop tard pour rectifier le passé», explique l’Américain.

«Flatliners» De Niels Arden Oplev. Avec Ellen Page, Diego Luna, Nina Dobrev. Sortie le 29 novembre.

«Flatliners» est le remake du film «L’Expérience interdite», de Joel Schumacher, sorti en 1991.

PUB

Me. 20/12 dès 18h30

KINEPOLIS KIRCHBERG

Di. 26/11 à partir de 10:30 CINÉ UTOPIA

LADIES’ NIGHT – LA soirée entres filles !

WONDER

CINÉ BREAKFAST

AU PROGRAMME : cocktail, animations, jeu-concours, décoration et surprises avant le film. Ambiance garantie !

Venez prendre votre petit-déjeuner* au Ciné Utopia et choisissez parmi l’un des films proposés: Paddington (VA) • Coco (VF) • Murder on the Orient Express (VO st fr/all) • Aus dem nichts (VO all) • The Square (VO st fr/all)

+ Grand Tirage de fin d’année + retransmission en live dans les 5 salles

*1 viennoiserie par personne et boissons à volonté (café, thé, jus d’orange, lait, eau)

kinepolisluxembourg.lu

Programmation donnée sous réserve de modifications

26 Cinéma

MERCREDI 22 NOVEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Épouse-moi mon pote (Kinepolis Kirchberg Belval/en salle)

(Utopia/en salle)

Maryline

et

(Utopia/en salle)

Maudie

Fack Ju Göhte 3

(Utopia/en salle)

(Kinepolis Kirchberg et Belval, Starlight, Prabbeli, Orion, Sura, Scala, Cinémaacher/en salle)

My Little Pony (Kinepolis Kirchberg et Belval/en salle)

Flatliners

Numéro Une

(Sortie le 29/11)

(Sortie le 29/11)

Geostorm

Paddington 2 (VA)

(Kinepolis Kirchberg, Orion, Cinémaacher/en salle)

(Kinepolis Kirchberg et Belval, Starlight, Prabbeli, Sura, Scala, Cinémaacher/en salle)

Jigsaw American Assassin

(Kinepolis Kirchberg/en salle)

Au revoir là-haut

(Utopia/en salle)

Aus dem Nichts

(Kinepolis Kirchberg/en salle)

Bad Moms 2

(Sortie le 29/11)

Battle of the Sexes

(Kinepolis Kirchberg/en salle)

(Kinepolis Kirchberg et Belval/en salle)

Jupiter’s Moon

(Utopia/en salle)

Justice League

La mélodie

(Utopia/en salle)

L’atelier

(Utopia/en salle)

(Kinepolis Kirchberg et Belval, Starlight, Prabbeli, Orion, Sura, L’école buissonnière Scala, Cinémaacher, Le Pa- (Kinepolis Kirchberg/en salle) ris/en salle)

Kingsman 2: Golden Circle

(Kinepolis Kirchberg/en salle)

Le Brio

(Utopia/en salle)

Le monde secret des Emojis

Padmavati

(Sortie le 29/11)

Richard de Storch

val/en salle)

The Killing of a Sacred Deer (Utopia/en salle)

(Kinepolis Kirchberg et Belval, The Lego Ninjago Movie Starlight, Prabbeli, Sura, Scala, (Kinepolis Kirchberg et Belval, Starlight/en salle) Cinémaacher/en salle)

Sixty8

The Snowman

Kirchberg (Starlight, Prabbeli, Orion, (Kinepolis Belval/en salle) Sura, Scala, Le Paris/en salle)

The Foreigner

et

The Square

(Kinepolis Kirchberg et Bel- (Kinepolis Belval, Utopia/en salle) (Kinepolis Kirchberg, Cinémaacher/en salle)

Blade Runner 2049

(Kinepolis Kirchberg/en salle)

Thank you for your service

Le Petit Spirou

Borg vs McEnroe

(Kinepolis Kirchberg/en salle)

(Kinepolis Kirchberg/en salle)

(Kinepolis Kirchberg/en salle)

Thor: Ragnarök

La villa

Cars 3

Le sens de la fête

(Kinepolis Kirchberg et Belval, Starlight, Prabbeli, Orion, Sura, Scala, Cinémaacher, Le Paris/en salle)

(Kinepolis Kirchberg, Starlight, Prabbeli, Sura/en salle)

Tout nous sépare

(Sortie le 29/11)

(Kinepolis Kirchberg, Utopia, Starlight, Prabbeli, Scala, Le Paris/en salle)

Coco

(Utopia/en salle)

(Sortie le 29/11)

Loveless

Daddy’s Home 2

(Starlight, Prabbeli, Le Paris/en salle)

Victoria and Abdul

(Kinepolis Kirchberg et Belval/en salle)

Loving Vincent

You Were Never Really Here

Les super-héros doivent s’unir Bruce Wayne (Ben Affleck) sollicite l’aide de Diana Prince (Gal Gadot) pour affronter un ennemi plus redoutable que jamais.

Ensemble, Batman et Wonder Woman vont recruter une équipe de méta-humains pour faire face à cette menace inédite. Pourtant, malgré la force considérable que représente cette ligue de héros sans précédent, composée de Batman, Wonder Woman, Aquaman (Jason Momoa), Cyborg (Ray Fisher) et Flash (Ezra Miller), il est peut-être déjà trop tard pour sauver la planète.

FANTASTIQUE

Flash, Batman et Wonder Woman font équipe.

«Justice League» De Zack Snyder. Avec Ben Affleck, Gal Gadot. En salle.

(Utopia/en salle)

Ils traquent un serial killer vicieux THRILLER Le détective Harry Hole enquête sur la disparition d’une victime aux premières neiges. Il craint qu’un serial killer recherché n’ait encore frappé. Il sera épaulé dans sa quête par une brillante recrue, Katrine Bratt.

«The Snowman» De Tomas Alfredson. Avec Michael Fassbender. En salle.

Une mission compliquée pour Harry Hole (M. Fassbender).

DAS ORIGINAL LIVE ON TOUR

9. - 14. JANUAR 2018

ROCKHAL ESCH/ALZETTE (LUX)

DER ZAU B E R H AFT F IL M M IT E GROSSEM ORCHEST ER

24.02.18 · ROCKHAL ESCH/ALZETTE (LUX) Tickets: www.rockhal.lu · www.bb-promotion.com

Presentation licensed by Disney Concerts. © All rights reserved.

TICKETS: www.rockhal.lu · www.dirty-dancing-tour.de

MERCREDI 22 NOVEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Vite lu

Gestion d’un camping

MOBILE «Animal Crossing: Pocket Camp», le troisième jeu mobile du géant nippon Nintendo, sort officiellement aujourd’hui sur les boutiques en ligne App Store et Google Play du monde entier.

Ce jeu propose de gérer un camping virtuel.

Puce mobile sur ordi

INFORMATIQUE Le futur iMac Pro

pourrait embarquer la puce A10 Fusion de l’iPhone 7. Fonctionnant comme un coprocesseur, elle serait notamment chargée du démarrage de l’ordi et de la fonctionnalité «Dis Siri», qui permet d’activer l’assistant vocal par la voix.

Dans les pas d’Apple

MOBILE Les fabricants chinois

Huawei, Xiaomi et Oppo devraient être les premiers constructeurs à copier Face ID, système de reconnaissance faciale de l’iPhone X, dès la seconde moitié de 2018, d’après le site web Digitimes.

Le coin du geek 29

L’androïde Xiao Yi a réussi son examen de médecine Pour la première fois, un robot a passé avec succès l’épreuve écrite du concours national chinois de médecine.

Ses «parents» peuvent être fiers de lui. Xiao Yi («petit docteur») vient d'obtenir 456 points sur 600 à l’épreuve écrite de l’examen national de médecine en Chine. Soit bien plus que la moyenne de 360.

Le robot a terminé l’épreuve en seulement une heure.

Consolation pour les huVisionnez une vidéo de Xiao Yi sur notre site. mains, le record de 553 sur 600, établi par un homme, n’a pas été battu. L’androïde hua de Pékin en partenariat sous la supervision d’examia été conçu par des cher- avec la firme iFlyTech. nateurs, l’humanoïde a été cheurs en ingénierie électroPlacé dans une salle sépa- soumis à une version numénique de l’Université Tsing- rée des autres candidats, rique du test, sans pouvoir

tricher en se connectant à Internet. Pour se préparer, il s’est nourri, pendant plus d’un an, d’un million d’images, de 53 000 ouvrages, de deux millions de dossiers, et de 400 000 documents et rapports médicaux.

Malgré ses capacités de raisonnement et d’analyse, Xiao Yi ne remplacera pas les professionnels en chair et en os. «Ce qu’il peut faire à l’heure actuelle est de fournir des suggestions aux médecins, pour les aider à identifier plus vite les problèmes ou à éviter certains risques», a fait savoir Wu Ji, directeur du laboratoire de recherche.

Facebook a planqué le bouton WEB Impossible d’effacer une publication gênante ou erronée. Certains utilisateurs du réseau social de Mark Zuckerberg ont vécu cette situation embarrassante ces derniers jours, d’après plusieurs tweets. La version web de Facebook,

contrairement à la version mobile et à l’app, n’affichait plus la fonction «Supprimer» dans le menu déroulant à côté des posts. Le réseau social a dissimulé l’option sous la section «Historique personnel» pour, probablement, mener des tests.

Ce robot pilotable carbure à la réalité augmentée LONDRES La firme Reach Robotics a dévoilé un ro-

bot à mi-chemin entre un crabe et une araignée.

Baptisé MekaMon, il pèse environ 1 kilo et se contrôle via une app iOS ou Android. Il a la parti-

cularité de tirer parti de la réalité augmentée pour se lancer dans des combats contre des ennemis virtuels. Vendu environ 325 euros, l’appareil dispose d’une autonomie limitée d’une heure.

Clin d’œil

Il a fallu plus de six mois à Thomas Tilley (photo) pour fabriquer une version géante du modèle Octopus d’un Game & Watch, jeu électronique de poche produit par Nintendo dans les années 80.

L’objet, qui fonctionne, mesure 1,93 m sur 1,16 m. Il a été montré début novembre en Australie lors de la Maker Faire d’Adélaïde.

Smartphones Wiko accusés de fouiner MOBILE Après

OnePlus à la mioctobre, le chercheur en sécurité Elliot Alderson (qui tire son pseudo de la série télévisée «Mr. Robot») a épinglé le fabricant franco-chinois Wiko. Il affirme, preuves à l’appui, que les appareils intègrent une app qui transmet des données en clair en Chine vers les serveurs de Tinno, maison mère de Wiko. Cette collecte serait ef-

fectuée chaque mois, à l’insu des utilisateurs et sans possibilité de la désactiver. Elle comprend le numéro IMEI d’identification du téléphone, la géolocalisation approximative de l’appareil, son numéro de série, ainsi que la version Android installée. Le fabricant, qui confirme en partie, a annoncé une nouvelle version de l’app incriminée.

30 Détente

MERCREDI 22 NOVEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

■

■ ■

N O

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.

La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

G

S S

E

T

A

A

T

C

T

E S

C

N

G R

CÉRIUM SYSTÈME DE SUSPENSION

R

T

INFUSION TAS DE SABLE

LETTRE GRECQUE COLORIS

Harrison Ford

DE BONNE HEURE

FLEUVE DU VENEZUELA DENT POINTUE FILIN DE GRAPPIN

QUITTERA GRAND SEIGNEUR

AUROCHS GUISE

2 A F RR I O C E E N O ➩

PACAGE PETITE FORMATION

3 T E F L GU I I F ➩

AGENT DE LIAISON OFFRANDE

SITUATION BARRE BATRACIEN EMBARDE RASSANTE FERMETURE ASSÉCHÉ

ENZYMES

4 T I NES SW ➩

PARURE DE PLUMES DÉMONSTRATIF

5 NO I GGR K R I L W ➩

ALIMENT DE BASE ÉTAT AFRICAIN

CUISTOTS

Si vous remettez en ordre les lettres mélangées, vous obtiendrez le titre de cinq de ses films. Nota : Les titres peuvent être composés de plusieurs mots.

FEMME DE CHAMBRE

Énigmes

JUBILÉ

1

On peut me toucher mais on ne peut pas me prendre.

Qui suis-je ?

2

Pour partir, il faut m'habiller. Car, si je suis nu, personne ne pourra bouger.

Qui suis-je ?

GREFFÉES

Universal Jeux 00 33 4 91 27 01 16

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Quiz

Sudoku 9

3

1 2

6

4

1 4

5 7

3

8

9

1

8 5

6

4 7

8

4 2

2

3

7

6

6 3 5 1 2 3

9

8

5 MOYEN

3

8

4

3

5 6 3

Olympiques d’hiver ont-ils eu lieu à Grenoble ?

A. En 1960 B. En 1964 C. En 1968 D. En 1972

Hemingway évoque-t-il dans Pour qui sonne le glas ?

9 2

1 En quelle année les jeux

2 Quel événement historique Ernest

1

8 2

7

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

SUPÉRIEUR

3

7 1 9

IMPROVISATION VOCALE

DO HUIT BITS

1 T S A ARSRW ➩

5

CORPS CÉLESTE RÉFUTENT

FIN D’INFINITIF DIFFÉRENT

O

Top star

ÉTAT DE L’INDE COURROUX

ENLACE TRESSA

ENTREPRENAIT BORNÉE

A C

VERRE DE BIÈRE CASSECOU

MOUCHARD VELLÉITÉS

N

N

N

E

O

G A

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

Ce mot correspond à la définition suivante : ADJOINTS.

T

A. La Première Guerre mondiale B. La Seconde Guerre mondiale C. La guerre d’Espagne D. L’affaire Dreyfus

Détente 31

MERCREDI 22 NOVEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Jean Norbert

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

Solutions

© Mark Retera 2017 / Represented by Kramiek

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Denis Berche denis.berche@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 Chris Mathieu (online) chris.mathieu@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-643 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 Frédéric Noël (online) Tél.: 26 58 66-638 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING marketing@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-604/639 DISTRIBUTION Luc Melsen luc.melsen@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 220 800 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2016-II et Frontaliers 2014 Tirage certifié CIM 2016 102 852 exemplaires

© Bamboo Éd. – Saga Uitgaven/T.Wilms & W.Raymakers

Môeuh !

© Ma vie de wouf par Mic represented by Kramiek.

Ma vie de wouf

du Mar. 21.11.2017

Mots Fléchés A

I E P F P U O

P N T E O U R R M I M E T A F L I S E E N U A T R S G S U E U R N M E T E S S

R A T A F I A E L L E E

Mot mystère I S T L A G M E A B L A D O R O B S S A C U L

L I B E R T E S H A B I T E

C A E U S P I L O T E E

C E R I S E G E N E R E E S

PETIT

Wordoku P

E M

Sudoku T

S

I

U O R

Quiz

8 1 9

4 7 2

5 6 3

2 3 4

1 5 6

7 8 9

3 9 8

1 2 4

U

T

R O M

I

E

P

5 6 7 3 5 8

6 4 1

2 9 7

O R

I

E

S

T

M

9 4 6

7 2 5

3 1 8

7 2 1

8 3 9

4 5 6

1 9 3

2 6 7

8 4 5

4 8 5

9 1 3

6 7 2

6 7 2

5 8 4

9 3 1

1 3 5

6 2 4

9 7 8

6 2 8

9 5 7

1 3 4

4 7 9

1 8 3

5 6 2

S

U

P

I

T

R M E

O

P

S

U

U

P

E

M S

I

R

S

O M

T

O U

P

T

R

I

E

T

E M P

I

8 9 7

5 6 1

4 2 3

2 5 4

7 3 8

6 9 1

2 4 9

7 8 5

R O U

S

T

M P

O

U

E

R

S

3 6 1 7 1 2

3 9 5

8 4 6

E

I

P M R

T

U O

9 4 3

8 1 6

2 5 7

5 8 6

4 7 2

3 1 9

S

I

1. Réponse A : Maurice G. Dantec a écrit Cosmos incorporated en 2005.

2. Réponse A : La déesse égyptienne Hathor est représentée sous la forme d’une vache.

Universal Jeux 00 33 4 91 27 01 16

32 Life Style

MERCREDI 22 NOVEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Avec des dégaines de la vie de bohème

Motifs folklos et une robe en patchwork.

Voici les ingrédients pour avoir un sacré style cette saison.

Les mannequins avancent totalement sur un tapis aux mille dessins psychédéliques. À travers son défilé automnehiver 2017/2018, la maison Emilio Pucci a proposé un retour aux riches heures des années 70, celles où la marque italienne était à son apogée. Ces motifs colorés et dansants, Massimo Giorgetti, nouveau directeur artistique du 3

label, les a reproduits sur plusieurs robes et certains accessoires, notamment des valises.

On l’aura compris, la femme de cette saison adopte la dégaine de la vie de bohème.

La robe, un long trapèze, est ample pour pouvoir avancer à grands pas. Pas de petits sacs!

Le bagage doit pouvoir contenir toute une existence.

Ce fantasme de la liberté, on le retrouve chez un certain nombre de créateurs dans les collections actuelles: Alexander McQueen, Gucci, Maison Margiela et d’autres (voir les exemples sur cette page).

L’habit, très bariolé, accumule les images: cœur, papillon, fleur... Autant de symboles peace & love qui donnent envie d’allumer un... peu d’encens!

La matière qui nous séduit le plus est sans conteste le velours. On en retrouve de toutes les couleurs et de toutes les formes dans ce joyeux patchwork de l’élégance (au sens propre et au figuré).

Chic! Allumons un second bâton d’encens.

1 Valentino. Les symboles de la paix et de la sérénité s’affichent sur les robes de la maison italienne.

2 Maison Margiela.

Le patchwork devient du grand art grâce à John Galliano, directeur artistique de la marque belge.

3 Emilio Pucci.

Les grands motifs psychédéliques ont toujours la cote, cette saison.

On adore!.

4 Gucci.

Le papillon se pose sur un champ de fleurs même en automne.

2

4

1

MERCREDI 22 NOVEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Vite lu Une initiation à l'amour

KÂMA SÛTRA Su-

perbe blonde, Parva entre par accident en possession d’une ceinture. Elle est l’écrin dans lequel a été emprisonné l’esprit du dieu hindou Shiva. Celui-ci va initier la jeune femme au «kâma sûtra», l’emmenant en rêves parcourir l’Inde et découvrir ses mystères sensuels et érotiques.

«Le Kâma Sûtra».

Milo Manara. Glénat.

Reconquérir Jérusalem

CROISADE La guerre menace à nouveau en Terre sainte. Menés par Grégoire d’Arcos et par l’inquiétant duc de Tarente, les chrétiens s’apprêtent à reconquérir Jérusalem et à l’arracher aux mains du sultan Ab’dul Razim. Mais le preux Gauthier de Flandres s’oppose à cette nouvelle campagne qu’il estime être une folie. Le second tome de l'intégrale «Croisade».

«Croisade - Cycle Nomade».

Dufaux et Xavier. Le Lombard

Une série déjà culte! ÉPOPÉE L’armée

des Fils de la Terre, épuisée et amoindrie, parvient à s’enfuir dans le désert, devant un duc d’Omel qui n’a d’autre souhait que de reprendre sa Couronne de fer sur la tête du roi Riben d’Arkanor. Mais c’est pourtant au cœur de cette contrée hostile que la chance peut tourner.

«Servitude T. 5 - Shalin».

David et Bourgier. Soleil.

Bande dessinée 33

Enrico Marini: «Batman est mon super-héros préféré»

Pour la toute première fois, DC Comics a confié les rênes d'un Batman à un auteur de BD classique, l'Italo-Suisse Enrico Marini.

«L'essentiel»: Comment est né le projet «The Dark Prince Charming»?

Enrico Marini: D'une plaisanterie à table. J'étais avec François Pernot, directeur du Lombard et d'Urban Comics.

Comme c'est lui qui publie les super-héros de DC en français, je lui ai demandé si je pourrais écrire et dessiner un Batman. Il a répondu que cela devait pouvoir se faire. Un an plus tard, Jim Lee, co-publisher de DC Comics, se disait intéressé.

Que représente Batman pour vous?

Une lecture d'enfance et d'adolescence. Batman est mon super-héros préféré. Il est à la fois très physique et très cérébral.

C'est le plus grand!

Quelle était votre idée pour ce Batman?

Au moment où cette possibilité s'est présentée, aucune! Alors j'ai commencé par relire les classiques du personnage, avec une liste de grands noms du comics à faire peur.

Avec Batman, on est loin de vos deux séries phares «Le Scorpion» et «Les Aigles de Rome».

J'avais carte blanche pour ce

Batman, mais j'ai pris le temps de trouver une histoire à raconter qui me plaise.

Que dire de votre version?

J'ai très vite abandonné l'idée de révolutionner le personnage. Je voulais juste ajouter ma pierre à l'édifice. Et surtout, jouer avec un Batman dans mon style. On m'a laissé carte blanche pour m'amuser

«Winchester House»

ÉTRANGE 1905, San José, en Ca-

folle, hantée par les esprits de ses proches disparus. Mais le jour où un étranger fait son apparition sur le pas de sa porte, les démons de Sarah pourraient bien devenir réels… À la fois maison hantée et curiosité architecturale célèbre dans tous les États-Unis, la «Winchester House» est le point de départ de ce récit macabre.

lifornie. Après la perte de son mari et de sa fille, Sarah Winchester se lance dans la construction compulsive de la «Winchester House». Une demeure étrange et démesurée.

Un chantier perpétuellement troublé par les lubies de sa commanditaire, qui ordonne à ses ouvriers de construire des portes et des escaliers ne me- «Dans l’antre de la pénitence». nant nulle part. On la prétend Tomasi et Bertram. Glénat.

avec les jouets que l'on m'avait confiés.

Votre nouvelle histoire de Batman l'oppose au... Joker.

N'ayant pas envie que Batman sauve Gotham City une fois de plus, j'ai voulu une histoire plus intime, avec une gamine, Alina, au cœur du récit.

Elle est enlevée par le Joker et Batman, sorte de prince charmant, devra la retrouver dans Gotham pour la sauver.

Vous mettez votre style

graphique européen pour mettre en image un superhéros de comics américain.

C'est ce que DC Comics cherchait. Un Batman qui serait différent. Je me voyais mal faire douze cases par page.

Donc j'ai établi un pont entre la BD et le comics. Certaines images débordent, cela va plus vite. Quel régal!

DENIS BERCHE

«The Dark Prince Charming 1/2».

Enrico Marini. Dargaud.

Où est Charlie?

En 1960, après 80 ans passés de domination coloniale belge, le Congo devient indépendant. Moins de deux semaines après, la riche province minière du Katanga fait sécession. Une horde d’affreux mercenaires y est envoyée pour libérer les exploitations minières. Charlie met alors la main sur un trésor de 30 millions de dollars de diamants...

CONGO

«Katanga T. 2 - Diplomatie».

Fabien Nury et Sylvain Vallée. Dargaud.

34 Gastronomie

MERCREDI 22 NOVEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Ma Langue Sourit à nouveau

Après de gros travaux, Cyril Molard a retrouvé son petit chez-soi entièrement rénové.

Après six petites semaines de gros travaux, le chef étoilé Cyril Molard a enfin pu rouvrir le week-end dernier les portes de son restaurant Ma Langue Sourit, à Moutfort.

Devenu propriétaire de la maison qu’il occupait, il a investi pour moderniser les lieux et se donner ainsi les moyens de la meilleure adéquation entre la cuisine, le lieu où l'on fait, et la salle, celui où l'on sert et déguste.

Une étoile Michelin, trois toques au «Gault&Millau», Cyril Molard reste un passionné avant tout et un amoureux de la bonne cuisine toujours née des bons produits.

Beaune promeut aussi son bœuf Déjà célèbre pour ses grands vins, la région française de Bourgogne pourrait bientôt le devenir pour le bœuf de Beaune, une viande nourrie aux résidus de raisin, à l’image de son illustre cousin japonais de Kobe, élevé à la paille de riz.

Une viande persillée, avec un petit goût de cassis ou de raisin: le bœuf de Beaune tire son nom de la ville de Beaune, mondialement réputée pour la vente aux enchères des vins de ses hospices.

DIJON

Cyril Molard et sa petite équipe ont retrouvé leur restaurant Ma Langue Sourit tout transformé.

«Cette maison est à moi maintenant. Et je veux la valoriser. Avec ce nouvel outil, toute l’équipe va pouvoir encore mieux travailler. Si le reste compte beaucoup, l'important reste toujours l'assiette», explique Cyril Molard.

Nouvelle plonge dans son ancien bureau, plus de place en cuisine avec de nouvelles machines, tout a changé.

Artisans (Anne Dory pour la vaisselle) et designers (Jacques Losserand pour les tables, Artiosi pour les chaises et Nicolas

Brevers pour les luminaires) ont été sollicités pour éviter les marques que l’on voit partout.

Seuls les tableaux gourmands du Thionvillois Stéphane Thomas rappellent le passé au Ma Langue Sourit qui revit, plein De race charolaise, le bœuf est nourri avec des gènes de raisin. d'envies. DENIS BERCHE

PUB

é t i l a u t c a ’ l e d l e i t n e s l! s i a L’e m e t î o b a t s n a d

MERCREDI 22 NOVEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

People 35

Un play-back qui fait beaucoup débat

Aux American Music Awards, Selena Gomez n’a pas chanté en direct. De quoi mettre en colère bon nombre de téléspectateurs.

Les stars américaines se sont lâchées sur la scène des American Music Awards dimanche soir. Cependant, parmi elles, Selena Gomez n’a pas fait l’unanimité pour son grand retour devant le public.

La raison? La chanteuse, devenue blonde, a entonné son dernier titre, «Wolves», en play-back. Durant sa performance, on la voit éloigner son micro de la bouche, alors que sa voix résonne puissamment.

Ce détail n’a pas échappé aux téléspectateurs, qui l’ont aussitôt taclée sur les réseaux sociaux. «Une performance de Selena Gomez rime avec médiocrité et play-back, donc

Et les gagnants de la cérémonie sont...

Meilleur artiste masculin pop-rock: Bruno Mars ● Meilleure artiste pop-rock féminine: Lady GaGa ● Meilleur album pop/rock: «24K Magic», de Bruno Mars ● Meilleur artiste soul/R'nB: Beyoncé ● Meilleur artiste hip-hop: Drake ● Révélation de l’année: Niall Horan ● Meilleur artiste latino: Shakira ● Meilleur artiste country: Keith Urban ● Prix d’honneur: Diana Ross

●

qu’elle n’était pas remontée sur scène depuis un an et qu’il Entourée de ses danseuses, Selena Gomez a livré une performance qui a créé la polémique. ne fallait pas oublier ses réLa prestation de la chanteuse de 25 ans aux American Music Awards est à voir sur notre site. cents problèmes de santé.

«Selena est encore en train peut-on réellement être surpris j’ai été déçue par cette mons- savait pour le play-back», a de se remettre d’une transplantation de rein. Elle a fait ce soir?», a tweeté une inter- truosité. À la fin, vous pouvez ajouté une autre. naute. «J’ai attendu longtemps même voir qu’elle se rend Les fans de l’Américaine ont une performance extraordiqu’elle chante "Wolves", mais compte que c’était nul et qu’on pris sa défense, en disant naire», a fait savoir l’un d’eux.

PUB

h c n u P h t a e D r e g n i F e Fiv 17 bre 2 0 m e c é 5d t te m a rd i r - A lze u s h c a l, E s R ock h

Concours: gagne 5x2 places offertes par «L’essentiel»!

«L’essentiel» offre à 5 personnes 2 places pour le concert de Five Finger Death Punch, ouverture des portes dès 18 h.

Pour gagner, envoie FIVE suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois uniquement) ou participe gratuitement sur le site.

Plus d’infos sur lessentiel.lu

36 People

MERCREDI 22 NOVEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Horoscope Actrice

TAUREAU Mannequin

Amour: Vous construisez des bases solides pour vos relations affectives. Les enfants seront source de joie.Travail-Argent: Il faudra démontrer votre efficacité.Vous devrez être compétitif pour obtenir les accords souhaités.Ne baissez surtout pas les bras.

Vous aurez besoin de toute votre énergie.

Santé: Risque de chute.

Amour:Vous devrezvousbattrepour défendre votre place auprès de l'être aimé. La concurrence est rude mais vous êtes le mieux placé pour assumer le rôle que vous espérez.Travail-Argent: Préservez vos intérêts. Votre ténacité et votre perspicacité feront pencher la balance de votre côté.

Santé: Bonne résistance nerveuse.

BÉLIER

Marie-Christine Barrault 21.03.1944

GÉMEAUX

Actrice

Joan Collins 23.05.1933

Amour: Cela faisait bien longtemps que vous n'aviez plus vécu une telle passion et ces agréables moments vous feront le plus grand bien.Travail-Argent: Il faudra laisser de côté vos habitudes,votre confort et faire des concessions.Vous découvrirez que le changement n'est pas si désagréable.

Santé: Faites du sport au grand air !

LION

Animateur

Karl Zéro 06.08.1961

Amour: Vous vous sentirez prêt à changer de cap ! Ne vous égarez pas sur le mauvais chemin. Faites-vous conseiller si besoin.

Travail-Argent:Vous ferez preuve de sérieux et de ténacité dans vos tâches journalières.

Mais la routine commence à vous peser.

Vous avez envie de vivre de nouvelles expériences. Santé: Mal de dos persistant.

BALANCESélectionneur

Didier Deschamps 15.10.1968

Amour:Célibataire,Unmanquepourraitvous rendre irascible. En couple, votre vie sentimentales'annoncesereine.Vousretrouverez unevéritablecomplicitéavecvotreconjoint.

Travail-Argent: Vous mettrez à profit votre sens du détail. Aujourd'hui, aucun obstacle ne parviendra à vous arrêter. Santé: Vous aurez un irrésistible besoin de mouvement.

SAGITTAIRE Asafa Powell 23.11.1982

Athlète

Amour: Si vous vous sentez incompris ou malheureux en amour durant cette journée, confiez-vous à un ami. Il saura vous écouter.Travail-Argent: Faites preuve d'une absolue honnêteté et d'une loyauté irréprochable. Méfiez-vous des risques de tromperie. Santé: Vous ne manquerez pas de tonus. Vous serez très dynamique !

VERSEAU

Meg Tilly 14.02.1960

Actrice

Amour: Vous pourrez ressentir un certain vague à l'âme. Mais le climat affectif vous redonnera vite la joie de vivre. Célibataire, vous serez tenté de multiplier les aventures.

Travail-Argent: Des projets professionnels d'envergure vont prendre une grande partie de votre temps ! Santé: Vous vous sentirez plutôt bien dans votre peau.

Linda Evangelista 10.05.1965

CANCER

Mannequin

Gisele Bündchen 20.07.1980

Amour: Vous pouvez vous attendre à un bouleversement heureux de votre vie intime surtout si vous êtes célibataire. Le coup de foudre n'est pas loin ! Laissez-vous séduire.

Travail-Argent: Vous recevrez des propositions alléchantes. Prenez le temps d'étudier le pour et le contre de chaque projet.

Santé:Soyezvigilantsivousprenezlevolant.

VIERGE

Stephen King 21.09.1947

Écrivain

Amour: Prenez les choses au sérieux et ne laissez pas traîner les discussions. Célibataire, la configuration astrale vous promet une vie amoureuse intense. Travail-Argent: Vousaurezdesopportunitésconcernantune transaction financière qui se révélera avantageuse.Santé:Votreénergieseraenhausse, vous avez besoin de grand air !

SCORPION

Joe Mantegna 13.11.1947

Acteur

Amour:Cettejournéevousprometdesheures tendresetromantiquesloindelamédiocrité quotidienne. Lorsque vous êtes amoureux, vousoublieztousvossoucis!Travail-Argent: Si des obstacles vous barrent la route, ne baissez pas les bras.Vous êtes sur la bonne voie. Réglez les obstacles encombrants des affaires. Santé: Vous déborderez d'énergie.

CAPRICORNE Acteur Rowan Atkinson 06.01.1955

Amour: Vous devrez peut-être revoir votre jugement à l'égard d'un des membres de votre famille. Soyez plus clément.TravailArgent: Vous n'avez vraiment pas le goût au travail. Vous devrez pourtant boucler certains dossiers qui restent en attente.

Courage ! Santé: Vous serez sujet à une grande nervosité.

POISSONS Animatrice Faustine Bollaert 20.03.1979

Amour: Vos relations sentimentales seront épanouies et chaleureuses, vous profiterez delavieàdeux.Faitesattentionànepasblesservotremoitiéavecdesparolesenl'air.Célibataire, votre idéal amoureux pourrait enfin se concrétiser ! Travail-Argent: Évitez les risquesfinanciersinutiles.Santé:Votrerésistance sera bonne.Vous êtes en forme !

«C’est elle qui gère le foyer»

Fort occupé par sa tournée, Jamel Debbouze est rarement à la maison.

Il admire sa femme, qui est une «mère formidable».

«Elle est très forte, j’ai fait la meilleure chose de ma vie en l’épousant», a déclaré Jamel Debbouze dans une interview à «Version Femina».

Marié à la belle Mélissa Theuriau depuis neuf ans, l’humoriste français s’est confié sur sa vie de famille.

«C’est une mère formidable, elle gère tout ça d’une main de maître, je ne sais pas comment elle fait», a-t-il avoué.

Après six ans d’absence, le comique de 42 ans parcourt actuellement les salles de spectacle pour jouer son nouveau one man show «Maintenant ou Jamel». Une tournée qu’il n’aurait pas pu faire sans l’aide de Mélissa, qui allie à merveille son métier de journaliste à son rôle de mère.

«Elle s’occupe du foyer. Elle fait tout le travail, la pauvre, c’est elle qui a toute la charge mentale. Moi, je rentre de voyage en super-héros et je récolte les lauriers», a-t-il dit.

Papa de deux enfants, Jamel

L’humoriste a deux enfants avec la journaliste Mélissa Theuriau.

est comblé. La naissance de sa fille Lila, en 2011, l’a particulièrement touché.

«Je ne savais pas que je pouvais être aussi passionné par un être humain», a-t-il déclaré.

Entouré des femmes de sa vie,

le comédien dit avoir pris conscience de certaines choses. «J’ai rencontré ma mère, puis mon épouse et là, ma fille. Ça y est, j’ai le panel. Maintenant, je sais ce que c’est qu’une femme».

Sly est soutenu par son ex-femme Vite lu

LOS ANGELES Sylvester Stallone

l’aurait violée. Mais l’acteur américain peut compter sur le soutien de son épouse de l’époque, Brigitte Nielsen.

Cette dernière a en effet confié à TMZ que l’acteur venait de se marier avec elle et qu’ils étaient inséparables durant le tournage de son film à Las Vegas.

«Toute cette journée, j’allais voir Sly tourner, puis nous allions dîner et nous rentrions dans notre chambre d’hôtel. Personne d’autre que moi n’était avec lui», a raconté BriBrigitte Nielsen et Sylvester Stallone en 1986. gitte Nielsen. fait partie de la liste des acteurs mis en cause après le séisme Harvey Weinstein. Le comédien est accusé d’avoir forcé en 1986 une jeune fille de 16 ans à lui faire une fellation, tandis que son garde du corps

Papa pour la 6e fois

PARIS Alexandre Astier a annoncé

la naissance du petit Aaron sur Twitter. Le héros de «Kaamelott» a aussi précisé que la mère du bambin était Luna Karys. Il serait donc séparé d’Anne-Gaëlle Daval, la mère de ses cinq premiers enfants.

Harrison Ford, ce héros

LOS ANGELES L’acteur américain

de 75 ans est venu en aide à une automobiliste tombée dans le fossé, sur l’autoroute, dimanche.

Harrison Ford a extirpé la conductrice de sa voiture avec l’aide d’autres témoins. La jeune femme s’en est sortie avec des blessures légères.

Black friday

D U 24 AU 26 NOVE M B R E

1 Caddy / Semaine a' gagner CONDITIONS EXCEPTIONNELLES sur toute la collection Automne-Hiver 2017 Femme, Homme, Enfant & Chaussures.

À l’occasion des 35 ans du Pall Center, chaque semaine un client sera tiré au sort après passage en caisse via sa carte de fidélité chez Pall Center Oberpallen et remportera un caddy d’une valeur d’environs 500€. www.pallcenter.lu

r e l l i K Cut

7 re 2 01 b 22 h m e c a i ns, B 9 dé i s d e l e sam ndorf 0, Mo 0 0 2 o Casin

Concours: gagne 5x2 tickets offerts!

«L’essentiel» et Southside Production présentent le concert de la star du hip-hop Cut Killer avec en 1re partie Humphrey. à cette occasion, «L’essentiel» offre à 5 personnes 2 entrées pour le concert qu’il ne faut pas rater en cette fin d’année.

Pour gagner, envoie CUTKILLER suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois uniquement) ou participe gratuitement sur le site.

Plus d’infos sur lessentiel.lu

38 Télévision

MERCREDI 22 NOVEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF 1

13.00 Le journal 13.55 Une nounou pour Noël, téléfilm 15.40 Ce Noël qui a changé ma vie, téléfilm 17.10 4 mariages pour 1 lune de miel 18.15 Bienvenue chez nous 19.20 Demain nous appartient, série 19.55 Météo 20.00 Le journal 20.35 Loto, jeu 20.40 Météo 20.45 Nos chers voisins, série 20.50 C’est Canteloup

10.00 Desperate Housewives, série 10.50 Desperate Housewives, série 11.45 Desperate Housewives, série 12.45 Le 12.45 13.15 Scènes de Ménages 14.00 Un Noël à la maison, téléfilm 15.45 La promesse de Noël, téléfilm 17.30 Les Reines du shopping, jeu 18.40 Chasseurs d’appart’, jeu 19.45 Le 19.45 20.25 Scènes de ménages, série

13.00 Journal 13 h 00 13.55 Ça commence aujourd’hui 14.55 Je t’aime etc., mag. 16.00 Affaire conclue, mag. 16.55 Chéri(e) c’est moi le chef !, jeu 18.00 Tout le monde a son mot à dire, jeu 18.40 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.20 N’oubliez pas les paroles, jeu 20.00 Journal 20 h 00 20.50 Parents mode d’emploi, série

12.55 Météo à la carte, mag. 13.50 Rex, série 14.35 Rex, série 15.20 Rex, série 16.10 Des chiffres et des lettres, jeu 16.50 Harry, jeu 17.30 Slam, jeu 18.10 Questions pour un champion, jeu 18.45 Objectif indépendance 19.00 Le 19/20 19.58 Météo 20.00 Tout le sport, mag.

20.20 Météo régionale 20.25 Plus belle la vie, série

12.55 JT 13.35 Météo 13h30 13.40 Une femme d’honneur, téléfilm 15.25 Joséphine, ange Gardien, série 17.02 Air de familles 17.10 Too Cute, mag. 17.35 Météo 17h25 17.36 The Mentalist, série 18.30 On n’est pas des pigeons, mag.

19.20 Météo 19h25 19.30 JT 19h30 20.10 Tirage lotto - Joker, jeu 20.15 Météo 20h00

21.00 Esprits criminels « Enfin libre » Série de Alec Smight Avec Kirsten Vangsness, Matthew Gray Gubler La situation de Reid est de plus en plus délicate et l’équipe craint vraiment pour sa vie lorsqu’elle apprend que Calvin Shaw ainsi que six autres détenus viennent de sortir de l’infirmerie.

21.45 Instinct protecteur 22.40Esprits criminels, série « Victime à vendre » 23.25 Esprits criminels, série « Sans un mot » 00.20Gotham, série 01.05 Gotham, série

21.00 Nouvelle star « Épisode 4 - Suite et fin des castings à Marseille, Paris, Bordeaux et Lyon » Jeu présenté par Shy'm Après quatre semaines d’auditions, les castings de Nouvelle Star 2017 touchent à leur fin ! Au terme de cette dernière journée, Cœur de Pirate, Benjamin Biolay, Nathalie Noennec et Dany Synthé auront rencontré près de 300 candidats…

23.15 Nouvelle Star, ça continue 00.20Empire, série 01.10 Empire, série 02.05Météo 02.10 M6 Music

21.00 L’épreuve d’amour Téléfilm de Arnaud Selignac Avec Marie-Josée Croze, Fred Testot Le monde s’écroule pour Marielle le jour où elle surprend son mari Paul vêtu avec l’une de ses robes. Depuis presque 20 ans qu’ils sont mariés, elle n’a rien soupçonné de son mal être.

22.25 Grand débat“Transgenres : la fin dun tabou ?”

23.55 La soirée continue “Transgenres la fin dun tabou ?”, doc.

01.00 Jeunesses hitlériennes, doc.

20.55 Jacques Brel, fou de vivre Documentaire Faire le portrait de Jacques Brel c’est se confronter à la puissance d’un auteur chanteur sans égal. C’est s’approcher d’une personnalité entière, multiple, faite de contradictions : irradiante sur scène, crépusculaire en famille. Né bourgeois, il termine son existence aventurier, lui qui était destiné à reprendre la cartonnerie paternelle.

23.00 Grand Soir 3 23.25 In situ, mag. « Eau, les sources de la richesse » 00.25 Des racines & des ailes

20.25 Devoir d’enquête « 2 reportages » Magazine présenté par Malika Attar On a oublié Ciena : Cela faisait 9 jours que notre fille était à la crèche, c’était la plus petite. On ne l’a pas surveillée. Cette phrase, Enio ne la terminera pas. Le jeune papa secoué de sanglots n’arrive toujours pas à réaliser : sa fille de 3 mois et demi est décédée à la crèche. / Laurent Louis et la monnaie du diable.

21.55 A votre avis, mag.

23.05 Matière grise, mag.

23.50 On n’est pas des pigeons

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

13.00 RTL Info 13 heures 13.30 Météo midi 13.40 Escapade princière 15.35 Les reines du shopping 16.30 Les reines du shopping 17.25 La minute belge 17.30 Chasseurs d’appart’ 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.40 Météo 19.50 La décision

15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 Hubert und Staller 19.45 Wissen vor acht - Werkstatt 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Dietrich Grönemeyer - Leben ist mehr! 18.00 SOKO Wismar 18.54 Lotto am Mittwoch Die Gewinnzahlen 19.00 heute 19.19 Wetter 19.20 UEFA Champions League Magazin 19.35 Heldt

11.30 How I Met Your Mother 12.25 2 Broke Girls 12.50 2 Broke Girls 13.20 Two and a Half Men 14.10 Two and a Half Men 14.40 The Middle 15.35 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

13.05 HabiterTV 14.05 Teleshop 15.00 Live! Planet People (R) 15.40 RTL Radio Web TV 17.00 HabiterTV 18.00 “5 minutes” 18.05 TIRLITIVI - Planet Kids 18.30 Live!

Planet People 19.00 Top Thema Magazin 19.13 Météoflash 19.15 De Magazin - Kapital 19.30 De Journal 19.56 Bourse 19.58 Météo 20.00 De Magazin (R) 20.30 De Journal (R) 21.00 Bis 6:00 Rediffusiounen vu Magazin a Journal

SAT 1 20.50NCIS : Los Angeles « Saison 8 : Le retour d’Anna » - Série Avec Chris O'Donnell, Linda Hunt Le meurtre d’un machiniste de la Navy, possédant une habilitation de haute sécurité, inquiète l’équipe qui se met en chasse de la moindre preuve à travers toute la ville.Hetty profite de la disponibilité d’Anna Kolcheck pour lui proposer de rejoindre Callen sur le terrain pour cette enquête.

21.40 Les souvenirs du passé 22.30 NCIS : enquêtes spéciales 23.20 NCIS : enquêtes spéciales 00.15 RTL Info 19 heures

20.15 Brüder (1) TV-Politdrama Morgens Uni, abends Party: Informatikstudent Jan spult sein Leben zwischen Hörsaal und Club eher oberflächlich ab. Das Verhältnis zur Familie ist gespannt.

21.45 Brüder (1) TV-Politdrama 23.15 Tagesthemen 23.45 Sebastian wird Salafist «Wie sich ein junger Deutscher zum Islamisten entwickelt – und wieder zurück» - Reportage 00.15 Nachtmagazin 00.35 Kilimandscharo – Reise ins Leben

20.25 Fußball: UEFA Champions League « Gruppenphase, 5. Spieltag: RSC Anderlecht – FC Bayern München » Robert Lewandowski brachte die Bayern im Hinspiel per Elfer in Führung.

Am Ende hieß es standesgemäß 3 : 0, man konnte aber beileibe nicht von einem souveränen Münchner Erfolg sprechen.

23.15 auslandsjournal 23.45 Markus Lanz Talkshow 00.55heute+ 01.10 Fußball: UEFA Champions League

20.15 Nach 7 Tagen – Ausgeflittert Liebeskomödie Erst wollte Verkäufer Eddie sich nicht binden, jetzt kriegt er keine mehr ab – bis ihm Lila begegnet.Bald läuten die Hochzeitsglocken. In ihren Flitterwochen entpuppt sich Lila jedoch als überaus nervig.

22.40Der perfekte Ex Romantikkomödie Eine Studie versetzt Ally in Panik: Wer mehr als 20 Lover im Leben hat, bleibt in der Regel ledig.

00.50Nach 7 Tagen – Ausgeflittert

13.00 Auf Streife - Die Spezialisten 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife - Berlin 16.00 Klinik am Südring 17.30 Schicksale / oder SAT.1 Regional-Magazine 18.00 Auf Streife – Die Spezialisten - Dokusoap 19.00 Die Ruhrpottwache 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 The Taste - Kochwettbewerb. Kochwettbewerb. Hobby- und Profiköche kämpfen um ein Preisgeld von 50 000 Euro und ein eigenes Kochbuch. 23.20 Im Galopp zur Weltpremiere – Countdown für die größte Pferde-Show Deutschlands - Pferdeshow 0.20 Homicide Hunter – Falsche Zeit, falscher Ort - Doku

MERCREDI 22 NOVEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

RTBF 2 12.20 L’addition, mag. 13.15 20:02 13.40 Chéri(e), c’est moi le chef 14.35 Enquête de Vérité, doc. 15.10 Labo du crime, mag. 16.05 Bienvenue à l’hôtel 17.05 Max et Vénus, mag. 17.57 Juste à temps, mag.

18.00 Vews 18.05 Tout le monde veut prendre sa place, jeu 19.00 Demain nous appartient, série 19.30 Plus belle la vie 20.05 20:02

20.35 Vikings « Deux voyages » Série Avec Travis Fimmel, Gustaf Skarsgard Après leur naufrage, Ragnar et Ivar se sont échoués sur une plage du Wessex. Plusieurs de leurs hommes ont également survécus mais ils se trouvent dorénavant complètement à découvert en plein territoire ennemi.

21.25 A cette heure incertaine avant le matin 21.55 Matière grise express 22.30 Vews 22h30 23.05 Enquête de Vérité, doc.

23.40 Enquête de Vérité, doc.

Éliminé de «Koh-Lanta», André pourrait-il faire son retour?

Le benjamin de l’aventure a quitté ses camarades, mais il pourrait réapparaître dès ce vendredi.

Quand on regarde «KohLanta», on sait que l’on n’est jamais à l’abri d’une surprise.

Si les twittos ont vu juste, les téléspectateurs du jeu d’aventures en auront une belle à la fin de la semaine avec le retour d’André, plus jeune candidat de cette saison.

Il a été éliminé vendredi dernier à

cause des votes exprimés contre Maxime, avec qui il était en binôme pendant trois jours. Les fans les plus attentifs du programme ont en effet remarqué que le prégénérique du programme montrait le jeune homme de 19 ans dans une épreuve qui n’avait pas encore été diffusée (petite photo à voir ci-dessous).

Il n’en fallait pas plus pour les convaincre que leur chouchou allait revenir et se venger de ceux qui avaient provoqué sa chute.

Reste à savoir dans quelles circonstances André reviendra sur le camp des aventuriers.

L’hypothèse la plus probable est celle d’un abandon pour raisons médicales d’un des candidats, qu'il remplacerait.

Une telle situation s’est déjà produite cette saison avec le départ de Thomas, victime d’une perforation du tympan.

C’est Marvyn, qui venait d’être éliminé, qui avait pris sa place.

Six aventuriers sont encore dans la course: Mélanie, Sandrine, Marguerite, Magalie, Tiffany et Romain.

Le jeune candidat était déçu d’avoir été éliminé après plus de 30 jours passés avec ses coéquipiers de «Koh-Lanta».

MIRABELLE TV 7.00 Cap à l’Est 7.30 Juste avant de zapper,div.8.15Afeu doux 8.45 Ciné Club - Hold Up en 120 Secondes 10.45 Juste avant de zapper, div.

11.30 Mirabelle gourmande 12.30 Graoully Mag 14.30 1, 2, 3 Musette 15.00 Cap à l’Est 17.30 A feu doux 18.00 Juste avant de zapper, div.

19.30 Face à face 20.45 Cap à l’Est 22.45 Juste avant de zapper, div.

Quand la prod spoile Ce n’est pas la première fois que des images du générique donnent des indications sur le déroulement de l’aventure. En 2015, notamment, les téléspectateurs avaient pu apprendre que plusieurs candidats avaient changé d’équipe. L’an dernier, une séquence avait montré Freddy soulevant un totem d’immunité à une semaine de la finale.

RTPI 12.15 A Minha Mãe Cozinha Melhor Que aTua - Diários - Gameshow que combina culinaria com a dinâmica e historia familiar. 13.00 Jornal da Tarde - Assim que a tarde começa nos ja temos para si as noticias do dia. 14.15 Hora dos Portugueses (Diario) 14.30 O Sábio 15.15 Agora Nos 17.30 Portugal em Direto 19.00 O Preço Certo 19.59 Telejornal 21.00 Hora dos Portugueses (Diario) 21.15 Palavra aos Diretores 22.00 Sim, Chef ! O Amor Anda no Ar 22.30 Brainstorm 23.00 Literatura Aqui - A Moda 23.30 Janela Indiscreta 0.00 24 Horas 1.00 Grande Entrevista

Télévision 39

Un sacré melon Quand elle évoque «Danse avec les stars», Arielle Dombasle n’est pas tendre.

L’actrice, éliminée à l’issue du 4e prime, a une façon bien à elle d’expliquer la baisse des audiences.

«Maintenant que je suis partie, plus personne ne regarde», a-t-elle déclaré dans «Les Grosses Têtes».

Un Emmy pour France 2 NEW YORK Téléfilm de France 2 sur la déradicali- tombe dans l’islamisme radical et veut partir en sation diffusé en février 2016, «Ne m’aban- Syrie. Sa mère et son père (Samia Sassi et Sami donne pas» a été couronné lundi à New York Bouajila) vont tenter de la déradicaliser. d’un International Emmy Award, les récompenses attribuées aux programmes produits ailleurs qu’aux États-Unis. «C’est une vraie surprise», a réagi la productrice, Joëy Faré. «Elle n’est pas du tout feinte. On a vu les films qui étaient en compétition avec nous et ils étaient de très très grande qualité». «Ne m’abandonne pas» évoque l’histoire de Chama (Lina El Arabi, photo, au centre) brillante ado de 17 ans qui

40 Cinéma JUSQU’AU MARDI 28 NOVEMBRE LUXEMBOURG KINEPOLIS KIRCHBERG You were never really here (vo. en.) tlj 21:30 + mer 14:15 + ven lun 14:00 Bad moms 2 (vo. en.) ven sam 19:00 Battle of the sexes (vo. en.) jeu mar 19:00, dim 21:30 Blade Runner 2049 (vo. en.) mer jeu sam lun mar 18:45, dim 19:00 Borg vs McEnroe (vo. en.) mer ven lun 19:15 Cars 3 (v. de.) (3D) sam mar 14:00 Coco (v. fr.) dim 14:00 Coco (v. de.) sam 14:00 Coco (vo. en.) dim 13:45 Coco (v. fr.) (3D) sam 14:00, dim 16:45 Coco (v. de.) (3D) dim 14:00 Coco (vo. en.) (3D) sam 16:45 Épouse-moi mon pote (vo. fr.) jeu sam lun 22:00, ven lun 14:00 Fack ju göhte 3 (vo. de.) mer ven sam dim lun mar 14:30, mer 16:30, mer jeu ven lun mar 19:30, mer jeu sam lun mar 22:00, jeu ven sam dim lun mar 17:00, ven dim 21:30, sam dim 19:00 Geostorm (vo. en.) (3D) mer 21:45, ven dim mar 22:00 Aus dem nichts (vo. de.) tlj 14:15 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer ven lun mar 17:00 + mer jeu ven sam dim lun 19:15, 21:30 + sam 00:00 + mar 19:30, 21:45 Jigsaw (v. fr.) mer ven mar 21:30, sam 00:15, dim 22:15 Jigsaw (vo. en.) jeu sam lun 21:30 Justice League (v. fr.) mer ven mar 16:15 Justice League (v. de.) jeu sam lun 16:15 Justice League (vo. en.) (3D) tlj 19:30, 22:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer 14:30, 17:00 + jeu ven sam lun mar 16:45 + ven lun 14:15 + sam 00:00 + dim 16:30 Kingsman : the golden circle (vo. en.) mer jeu sam lun mar 21:30 L'école buissonnière (vo. fr.) tlj 16:30 La mégère apprivoisée (ballet) (vo. ru.) dim 16:00, 19:30 The snowman (vo. en.) mer ven sam dim lun mar 17:00, mer jeu ven dim lun mar 19:00, mer ven dim mar 22:00, ven lun 14:00, sam 21:30 LEGO Ninjago : le film (v. fr.) sam 14:00 LEGO Ninjago : le film (v. de.) jeu mar 14:00 Le monde secret des émojis (v. fr.) jeu 14:00, dim 13:45 Le Petit Spirou (vo. fr.) jeu dim 14:00 Le sens de la fête (vo. fr.) mer jeu sam dim lun mar 19:30, ven 16:45 Le voyage de Ricky (vo. fr.) tlj 14:30 Listy do M. Czas niespodzianek (vo. pl.) ven sam 19:15 My little pony : le film (v. fr.) sam mar 14:00 Paddington 2 (v. de.) jeu 14:00, jeu ven sam dim lun mar 16:45, ven sam dim lun mar 14:30 Prince - Sign O' the times (vo. en.) ven 19:30 Thank you for your service (vo. en.) tlj 19:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer ven lun 14:00 + mer sam dim lun 16:45 + jeu 17:00 + mar 14:15 The foreigner (vo. en.) tlj 22:00 Thor 3 : Ragnarok (vo. en.) mer 16:30, jeu ven sam dim lun mar 16:15, jeu lun 21:30 Thor 3 : Ragnarok (vo. en.) (3D) mer 19:00, jeu sam dim lun mar 19:15, ven 21:45 Very bad dads 2 (v. de.) mer jeu ven sam lun mar 14:30, jeu sam lun 22:00, dim 14:00 Very bad dads 2 (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer 16:30, mer jeu dim lun 19:15, mer ven dim 21:30, jeu ven sam dim lun mar 17:00, ven sam mar 19:30, sam 00:15, mar 21:45 UTOPIA Au revoir là-haut (vo. fr.) mer dim mar 19:00, jeu sam lun 21:15 Cars 3 (v. de.) sam 14:00 Coco (v. fr.) dim 11:00

Victoria and Abdul (vo. en.) mer ven sam lun mar 16:30, mer mar 19:15, jeu dim 16:45, jeu 21:30, ven sam dim 19:00, lun 21:15 D'après une histoire vraie (vo. fr.) mer 14:00, 21:15, jeu ven lun mar 14:15, jeu 19:00, sam 14:30, mar 21:30 David Hockney at the Royal Academy of Arts (vo. en.) mar 19:00 Aus dem nichts (vo. de.) dim 11:00 L'atelier (vo. fr.) mer 13:30, mer dim 21:30, jeu sam lun 14:00, ven 21:15 Jupiter holdja (vo. hu.) mer jeu sam lun mar 16:30, mer ven sam dim 18:45, jeu lun 21:30, ven dim 16:15, mar 19:00 La mégère apprivoisée (ballet) (vo. ru.) dim 16:00 La mélodie (vo. fr.) mer ven dim mar 14:30, jeu 19:15, sam 21:30, lun 19:00 La passion Van Gogh (v. fr.) mer jeu ven lun mar 17:00, jeu 19:00, ven mar 21:30, sam 16:45, sam dim 21:15, dim 14:30, lun 19:15 Le brio (vo. fr.) mer sam 16:45, mer 19:00, jeu lun 14:30, 21:30, jeu ven dim lun mar 17:00, ven sam dim mar 19:15, sam dim 14:15 Murder on the Orient Express (vo. en.) dim 11:00 Le grand méchant renard et autres contes (vo. fr.) dim 14:00 Le maître est l'enfant (vo. fr.) sam 19:00 M (vo. fr.) ven 19:15 Maryline (vo. fr.) mer jeu ven lun mar 14:00, jeu lun 19:15, ven dim mar 21:15, sam 21:30 Maudie (vo. en.) ven 21:15, lun 19:00 The killing of a sacred deer (vo. en.) mer ven dim 21:30, jeu lun 19:00, sam 21:00 Paddington 2 (v. de.) dim 11:00 The Square (vo. sv.) mer jeu ven lun mar 14:15, mer jeu ven dim lun mar 16:30, mer ven sam dim 18:45, jeu mar 21:00, sam dim 14:00, sam 16:15, dim 11:00, lun 21:30 Tout nous sépare (vo. fr.) mer mar 21:30, ven mar 14:00, dim 21:15 DUDELANGE STARLIGHT Cars 3 (v. de.) sam 16:00, dim 14:00 Coco (v. de.) (3D) dim 10:30, 14:00 Daddy cool (v. de.) mer mar 18:30, ven 15:00, ven sam 19:00 Embrace (v. fr.) sam 20:00 Fack ju göhte 3 (vo. de.) mer 15:00, jeu 18:30, ven lun 21:00, dim 16:30 Nelyubov (vo. ru. st. fr. nl.) jeu 20:45, lun 20:30 Justice League (v. de.) (3D) mer lun 15:00, sam 21:00 The snowman (v. de.) jeu 20:45, dim 19:00, lun 15:00 LEGO Ninjago : le film (v. de.) sam 14:00 Le sens de la fête (vo. fr.) jeu 18:30, ven 21:00, mar 20:30 Richard the stork (v. lb.) jeu 15:00, sam 14:00, dim 10:30 Monsieur Bout-de-Bois (v. fr.) mar 15:00 Paddington 2 (v. de.) jeu mar 15:00, sam 16:00 Sixty8 (vo. lb.) mer 18:00, sam 18:30, dim 16:00 Syria : Children on the Frontline (v. fr.) mer 19:30 The Human Scale (v. fr.) mar 19:00 Thor 3 : Ragnarok (v. de.) (3D) ven 15:00, lun 18:30 Un beau soleil intérieur (vo. fr.) mer 20:30, ven dim 19:00, lun 18:30 ESCH-SUR-ALZETTE KINEPOLIS BELVAL Bad moms 2 (vo. en.) ven sam 19:00 Cars 3 (v. fr.) jeu sam mar 14:00 Coco (v. fr.) sam 14:15 Coco (v. de.) dim 14:15 Coco (v. fr.) (3D) dim 14:15 Coco (v. de.) (3D) sam 14:15 Épouse-moi mon pote (vo. fr.) mer jeu ven sam lun mar 17:00, ven 21:30, dim 22:00

MERCREDI 22 NOVEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU Fack ju göhte 3 (vo. de.) tlj 17:00 + mer jeu ven dim lun 14:30 + mer jeu lun mar 20:00 + ven sam dim 19:00, 21:30 Jigsaw (v. fr.) mer 16:45, ven 14:30, sam 21:45 Jigsaw (vo. en.) mer mar 20:30, ven dim 19:30 Justice League (v. fr.) mer 17:00, ven dim mar 16:30, sam 21:45, lun 14:00 Justice League (v. de.) mer ven 14:00, jeu lun 17:00, ven dim 21:45, sam 16:30 Justice League (vo. en.) mer jeu lun mar 20:30, ven sam dim 19:30, 22:00 Justice League (vo. en.) (3D) tlj 16:30 La mégère apprivoisée (ballet) (vo. ru.) dim 16:00 The snowman (v. de.) mer ven 14:00, mer mar 20:00, dim 19:00, lun 16:45 The snowman (vo. en.) mer 16:45, jeu lun 20:00, ven 21:45, sam 19:00, dim 21:30 LEGO Ninjago : le film (v. fr.) jeu sam mar 14:00 LEGO Ninjago : le film (v. de.) dim 14:00 Le monde secret des émojis (v. fr.) dim 14:00 Le voyage de Ricky (vo. fr.) jeu sam mar 14:30, jeu ven sam dim mar 16:30 My little pony : le film (v. fr.) jeu sam dim mar 14:00 Paddington 2 (v. de.) jeu ven sam dim lun mar 14:00, jeu ven sam lun mar 16:30, jeu lun 20:30, sam 19:15, dim 17:00 Prince - Sign O' the times (vo. en.) ven 19:30 The foreigner (vo. en.) mer jeu mar 14:30, ven lun 14:00, sam 22:00 The Square (vo. sv.) mer lun 14:00, mer jeu lun mar 20:00, ven 18:45, sam dim 19:00 Thor 3 : Ragnarok (vo. en.) mer 14:00, mer jeu lun mar 20:00, ven sam dim 21:30, dim 18:45, lun mar 14:15 Very bad dads 2 (v. de.) tlj 17:00 + mer ven lun 14:30 + mer jeu lun mar 20:30 + ven sam dim 19:30 Very bad dads 2 (vo. en.) ven sam dim 22:00 FRANCE - LONGWY KINEPOLIS LONGWY Au revoir là-haut ven dim lun 16:45, dim 11:00 Bad moms 2 (ciné-filles) jeu 20:00 Coco dim 16:30 Corps et âme jeu ven 13:50, jeu lun mar 17:00, jeu 19:40, ven 16:20, mar 13:45 Épouse-moi mon pote mer sam dim 20:30, jeu lun mar 13:50, jeu mar 16:00, ven 13:55, 20:05 Happy birthdead mer sam lun mar 15:50, 20:30, mer sam 22:40, jeu ven sam dim lun mar 13:40, ven 20:20, 22:30, dim 19:55 Jalouse mer 13:55, 22:20, mer sam 17:50, ven 22:25, sam dim lun 20:10, sam 22:30 Jigsaw ven sam 22:35 Justice League mer ven sam 19:45, jeu 13:45, jeu dim lun mar 20:20, ven sam dim lun mar 14:00, ven sam 22:20 Justice League (3D) mer ven sam lun mar 16:40, mer 22:20, jeu 16:25, dim 16:50 L'atelier mer jeu sam mar 18:05, ven 17:55, dim 11:00, lun 18:00 L'école buissonnière jeu ven 15:50 L'Étoile de Noël mer sam dim 13:50, mer sam 15:50, jeu ven 18:20, dim 10:50, 16:00, lun mar 18:00 L'expérience interdite - Flatliners tlj 14:15 + mer ven sam 16:50, 20:00, 22:25 + jeu dim lun mar 17:00, 20:15 + dim 10:45 L'idiot mar 20:00 La mégère apprivoisée (ballet) (vo. ru. st. fr.) dim 16:00 Le brio mer ven sam dim lun mar 13:40, mer sam mar 15:45, mer 17:50, 22:35, mer sam dim mar 20:10, jeu 16:45, jeu ven 20:20, ven dim lun 15:50, ven 22:30, sam dim 18:00, sam 22:25 Le brio jeu 14:00, dim 10:45, lun 20:10 Le monde secret des émojis mer 13:45, sam 10:00, 16:45, dim 10:45, 14:00

Le sens de la fête mer sam dim mar 18:00 Opération casse-noisette 2 sam 13:55, 16:00, dim 10:30, 13:50 Thor : Ragnarok mer 19:55, jeu 20:30, sam dim lun mar 19:40, lun 14:00 Thor : Ragnarok (3D) mer 22:30, sam 22:25 THIONVILLE KINEPOLIS Au revoir là-haut jeu ven lun mar 15:40, ven 20:05, dim 20:00 Bad moms 2 jeu 19:00 Capitaine Superslip dim 10:40 Carbone mer jeu sam lun mar 20:10, jeu ven lun mar 13:40, 15:55 Coco dim 16:30 Diane a les épaules tlj 13:40 + mer jeu sam lun mar 18:10 + mer lun mar 20:15 + jeu ven sam lun mar 15:50 + ven 18:05 + dim 18:00 Épouse-moi mon pote tlj 22:15 + mer sam 16:00 + ven sam dim 20:15 + dim 18:00 Geostorm (3D) mer jeu ven sam dim lun 22:35, mar 22:30 Happy birthdead tlj 13:40, 15:50, 20:15, 22:30 + mer jeu ven sam lun mar 18:00 Jalouse tlj 19:50 + mer jeu ven sam lun mar 14:00 + mer ven sam 16:50 + mer ven sam lun mar 17:55 Jigsaw mer 22:35, jeu ven sam lun mar 13:45, jeu ven sam dim mar 22:30, lun 22:45 Justice League tlj 19:45 + mer jeu ven sam lun mar 14:00 + mer jeu ven sam mar 18:00 + mer jeu ven sam 20:40 + dim 10:50, 13:40, 18:10 + dim mar 20:45 + lun 17:50, 22:55 Justice League (3D) tlj 16:40, 22:20 L'école buissonnière dim 10:50 L'Étoile de Noël tlj 18:10 + mer 13:55 + mer sam dim 16:10 + sam dim 14:00 + dim 10:40 L'expérience interdite - Flatliners tlj 20:10, 22:20 + mer jeu ven sam lun mar 14:00, 16:50 + dim 13:40, 15:40 + lun 20:25 La mégère apprivoisée (ballet) dim 16:00 Le brio tlj 18:10, 22:25 + mer ven sam dim lun mar 13:45 + mer jeu ven sam dim mar 15:55, 20:20 + lun 16:00 Le brio jeu 13:45, dim 10:50, lun 20:20 LEGO Ninjago : le film dim 10:50 Le monde secret des émojis dim 10:40 Le sens de la fête jeu dim lun mar 17:00 Madame tlj 20:00, 22:30 + mer jeu ven sam mar 13:50, 15:55 + dim 13:45, 16:05 + lun 13:40, 15:45 My little pony : le film dim 10:30 Opération casse-noisette 2 mer dim 13:45, mer 15:50, dim 10:30 Thor : Ragnarok tlj 13:50, 16:40, 19:40 + dim 10:50 Thor : Ragnarok (3D) tlj 22:20 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS A beautiful day jeu 13:45, ven lun mar 14:05 Au revoir là-haut mer jeu ven sam mar 17:50, mer ven sam dim lun mar 20:00, dim 15:50 Bad moms 2 jeu 19:00 Battle of the sexes tlj 16:40, 19:50 + mer jeu ven dim lun mar 14:05 + mer jeu ven sam dim lun 22:30 C'est tout pour moi mar 20:00 Carbone tlj 20:20 + mer jeu ven sam dim mar 22:35 + jeu ven lun mar 14:00 Coco dim 16:30 Diane a les épaules mer jeu ven lun mar 18:00, jeu ven lun mar 13:40, 15:45, sam 18:10, dim 18:30 Épouse-moi mon pote tlj 13:40, 15:45, 20:20, 22:25

Happy birthdead mer ven sam dim lun 13:40, mer jeu ven sam lun 15:50, mer jeu ven sam dim 20:30, mer jeu ven sam dim mar 22:40, lun 20:25, 22:35, mar 16:30, 20:20 Jalouse tlj 16:40, 19:40 + mer jeu ven dim lun mar 14:10 Jigsaw mer ven mar 20:00, mer ven lun mar 22:20, jeu 22:35, sam dim 22:40, dim 20:30 Justice League tlj 14:30, 16:30, 20:45, 22:00 + dim 10:50 Justice League (3D) tlj 13:45, 17:30, 19:40, 22:15 Kardesim Benim 2 (vo. tr.) jeu 20:00, ven 22:30, sam 14:10, dim 11:00, lun 17:50, mar 22:25 L'école buissonnière tlj 17:50 L'Étoile de Noël mer sam 14:10, 16:10, jeu ven lun mar 16:30, dim 10:30, 14:00, 16:00 L'expérience interdite - Flatliners mer jeu ven sam dim mar 14:00, 19:40, 22:10, mer jeu ven sam dim lun 16:30, lun 20:00, 22:35, mar 17:15 La mégère apprivoisée (ballet) (vo. ru.) dim 16:00 La montagne entre nous mer jeu ven sam dim lun 18:00, dim 10:50, mar 17:55 Le brio tlj 16:00 + mer ven sam dim lun mar 13:50 + mer jeu ven dim mar 20:25 + mer jeu ven dim lun mar 22:35 + sam 20:35, 22:40 Le brio jeu 13:50, lun 20:25 LEGO Ninjago : le film dim 10:40 Le monde secret des émojis mer sam dim 14:00, mer 16:00, sam 16:25, dim 10:45 Le musée des merveilles mer ven sam mar 16:25, mer jeu ven sam dim lun 17:50, dim 10:50 Le sens de la fête sam 20:10, dim 16:00 Les nouvelles aventures de Cendrillon dim 11:00 Madame tlj 13:40, 15:45, 22:35 + mer ven sam dim lun mar 20:30 + jeu 20:20 + dim 10:50 Mazinger Z - Infinity tlj 13:40 + mer jeu ven sam lun mar 15:45 + mer sam 20:20 + mer jeu sam dim lun mar 22:30 + dim 10:45 Mazinger Z - Infinity (vo. ja.) ven dim lun 20:20 My little pony : le film dim 10:30 Opération casse-noisette 2 mer sam dim 14:15, dim 10:40 Par instinct mer ven sam lun mar 18:30, dim 18:25 Prince - Sign O' the times jeu 20:00 The foreigner tlj 22:36 Thor : Ragnarok tlj 14:00, 19:45 Thor : Ragnarok (3D) tlj 17:00, 22:20 Tout nous sépare mer jeu ven dim lun mar 18:10, sam 18:25 Zombillénium dim 11:00 BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACE Coco sam dim 14:00, 16:40, 19:00 Daddy cool mer 14:15, mer jeu dim lun mar 20:15, ven sam 19:20, sam dim 14:10, lun 17:30 Épouse-moi mon pote mer 14:20, mer jeu dim lun mar 20:20, ven sam 19:30, sam dim 14:30, sam 16:50 Geostorm ven sam 21:45, dim 16:50, lun 17:30 Happy birthdead mer jeu dim lun mar 20:05, ven 19:10, ven sam 21:40, sam dim 16:35, sam 19:15, lun 17:30 Jigsaw jeu 20:00, ven sam 21:45 Justice League mer 14:10, mer jeu dim lun mar 20:10, ven 19:00, ven sam 21:35, sam dim 14:20, sam 16:50, lun 17:30 Justice League (3D) sam 19:00, dim 16:50 LEGO Ninjago : le film mer 14:05, sam dim 14:20 The foreigner mer mar 20:00, ven sam 21:30, dim 16:30, lun 17:30 Thor : Ragnarok mer 14:00, ven 18:50, sam 16:30, lun 20:00 City Presse 00 33 4 91 27 01 16

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne

41

Sport MERCREDI 22 NOVEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Tennis L'équipe belge met la pression sur la France avant la finale de la Coupe Davis. Page 43

Leipzig gifle Monaco et continue à y croire

Leipzig peut continuer à rêver des 8es de la Ligue des champions après son succès (1-4) qui a sorti d'Europe Monaco.

Demi-finaliste en mai dernier, Monaco a pris la porte de la Ligue des champions dès le mois de novembre, battu par Leipzig (1-4), sa troisième défaite en autant de matches à

domicile. L’ASM ne sera même pas reversée en Europa League puisqu’elle termine dernière du groupe G. Les Allemands gardent, eux, un petit espoir de qualification

L'Allemand Timo Werner (g.) a douché les espoirs monégasques dès la première période hier soir.

La remontada du FC Séville FOOTBALL Mené 0-3 par Liverpool à la mi-temps (doublé de Firmino et but de Mané), le FC Séville a remonté le score (3-3).

Ben Yedder a inscrit un doublé, puis Pizarro a égalisé dans les arrêts de jeu.

à condition de faire mieux contre Besiktas, déjà qualifié, que le FC Porto contre Monaco lors de la dernière journée.

En ayant commencé son match sur un rythme plus faible que pour un décrassage, Monaco s’est retrouvé mené 0-2 dès la 9e minute, sur un but contre son camp de Jemerson, passé totalement à côté de son match (6e), et un autre de Timo Werner (9e), après une relance complètement ratée... de Jemerson.

Le buteur allemand a aggravé le score sur un penalty (31e) provoqué par Radamel Falcao. Le Colombien n’a pu que réduire le score d’une tête (43e), mais le Guinéen Naby Keita s’est joué de Kamil Glik et Fabinho pour redonner trois buts d’avance au RB Leipzig juste après (45e).

Dans l'autre match du groupe, Besiktas et le FC Porto se sont séparés sur un match nul (1-1) qui qualifie directement les Turcs pour le tour suivant. Les Portugais, eux, devront valider leur billet lors de la dernière journée.

Ligue des champions Groupe E Sp. Moscou-Maribor FC Séville-Liverpool Classement 1 Liverpool 2 FC Séville 3 Sp. Moscou 4 Maribor

1-1 3-3 5 16 6 5 11 11 5 9 6 5 2 15

Groupe F Man. City-Feyenoord Naples-Chakhtior Classement 1 Man. City 2 Chakhtior 3 Naples 4 Feyenoord Groupe G Besiktas-FC Porto Monaco-Leipzig Classement 1 Besiktas 2 FC Porto 3 Leipzig 4 Monaco

1-0 3-0 5 13 3 15 5 7 8 9 5 10 9 6 5 3 13 0 1-1 1-4 5 9 4 11 5 10 8 7 5 9 9 7 5 4 11 2

Groupe H APOEL Nicosie-Real Madrid Dortmund-Tottenham Classement 1 Tottenham 2 Real Madrid 3 Dortmund 4 APOEL Nicosie

9 8 6 2

0-6 1-2

5 12 4 13 5 14 5 10 5 5 10 2 5 2 14 2

Le Napoli reste dans la course

Le Real a relancé la machine

Insigne (g.), buteur pour Naples.

Un festival. Le Real Madrid, en panne d’efficacité en championnat, a retrouvé des couleurs en balayant l’APOEL Nicosie (0-6) et validé son billet pour les 8es de finale de la Ligue des champions, grâce notamment à des doublés de Ronaldo et Benzema.

Les Chypriotes, peu tranchants, n’ont jamais réelle-

croire en la qualification pour les 8es de finale de la Ligue des champions. Vainqueurs du Chakhtior Donetsk (3-0) grâce à des buts d'Insigne, de Zielinski et de Mertens, les Italiens reviennent à trois points des Ukrainiens. Tout se jouera lors de la dernière journée dans ce groupe F où Manchester City est déjà qualifié.

FOOTBALL

ment inquiété la Maison blanche. Malgré ce carton plein, le double champion d’Europe en titre ne rattrapera pas Tottenham en tête du groupe H, qui s’est imposé dans le même temps sur le terrain de Dortmund (1-2). Les Allemands iront jouer leur billet pour la Ligue Europa au Stade Santiago Bernabeu.

Les buteurs se sont rassurés.

FOOTBALL Naples peut toujours

42 Sports

MERCREDI 22 NOVEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Un face-à-face Dybala-Messi

La Juventus de Dybala reçoit le Barça de Messi ce soir dans le choc de la 5e journée de la Ligue des champions.

Doublé de Dybala lors de la victoire 3-0 de la Juve en avril, doublé de Messi lors de la revanche barcelonaise sur le même score en septembre: les deux attaquants argentins ont pesé lourd lors des dernières confrontations entre les deux équipes. Ce devrait être encore le cas ce soir à Turin, dans un match décisif pour la qualification pour les huitièmes.

Au Barça, le départ de Neymar a rendu l’équipe encore plus dépendante de son attaquant-vedette, auteur de seize buts en 18 apparitions toutes compétitions confondues cette saison. Il y a Messi, et il y a les autres: le deuxième meilleur buteur s’appelle Suarez (cinq buts), à égalité avec «Auto-

Dybala-Messi, un duel d'attaquants argentins ce soir à Turin.

gol» (cinq buts), le nom donné Avec le nouvel entraîneur Eren Espagne aux... buts inscrits nesto Valverde, «la Puce» bécontre leur camp par des néficie d’un rôle plus axial. joueurs adverses.

Plus libre, Lionel Messi appa-

raît où bon lui semble, aidé par les appels de Suarez ou Alcacer... et il est plus difficile à marquer.

Il aura face à lui Gianluigi Buffon, de retour dans les buts depuis la fin de sa carrière internationale à l’issue de la débâcle de l'Italie face à la Suède. À l’aller, Messi avait enfin réussi à marquer face à lui et il ne voudrait pas que ça devienne une habitude.

Quoi qu'il en soit, le portier italien comptera sur Dybala, l’atout offensif numéro un de la Juventus, plus encore que Higuain, et tout est fait pour le mettre dans les meilleures conditions. Son état de forme avant ce nouveau choc est pourtant très incertain. Après avoir réussi un incroyable début de saison (dix buts en sept journées de Serie A), Dybala a en effet plongé de façon spectaculaire. Rien de mieux que de briller face au Barça pour se relancer.

Programme Ligue des champions Ce soir Groupe A CSKA Moscou-Benfica 18 h Bâle-Man. United 20 h 45 Groupe B Anderlecht-Bayern Paris SG-Celtic Groupe C Qarabag-Chelsea 18 h Atlético-AS Roma Groupe D Juventus-FC Barcelone Sporting-Olympiakos

L'AC Milan vers une exclusion?

Après un début de saison décevant malgré les 200 millions investis dans le recrutement, l’AC Milan risque de nouvelles déconvenues. Selon les rumeurs du quotidien sportif espagnol «Marca», le club risquerait l’exclusion de la part de l’UEFA des coupes européennes pour non-respect du fair-play financier.

FOOTBALL

Gilles Muller autorisé à reprendre Il y aura dix arbitres FIFA luxembourgeois en 2018

TENNIS Le Luxembourgeois Gil-

tendinite au coude gauche, va les Muller, 34 ans, qui n'a plus pouvoir reprendre la raquette. jouer depuis le Moselle Open S'il doit encore consulter en fin en septembre en raison d'une de semaine un spécialiste aux Pays-Bas, le 25e joueur mondial a reçu hier un accord médical pour s'entraîner avec des balles souples dès aujourd'hui. «Nous allons prendre les choses étape après étape», indique son entraîneur, Alexandre Lisiecki. Côté compétition, un retour lors du tournoi de Brisbane, en Australie (1er-8 janvier), Arrêté deux mois, Muller va pouvoir rejouer. est espéré.

Pas de répit pour les Bascharageois HANDBALL Grosse semaine pour les joueurs de Käerjeng. Battus (31-27) chez les Russes de Krasnodar samedi au 3e tour aller de la Challenge Cup, ils re-

çoivent Schifflange ce soir (20 h 30) pour le compte de la 7e journée de Division nationale. Samedi, les Bascharageois accueilleront Krasnodar pour le retour.

La fédération internationale (FIFA) a dévoilé la liste des arbitres et arbitres assistants luxembourgeois FIFA pour l'année 2018. Côté arbi-

FOOTBALL

tres, Alain Durieux, Laurent Kopriwa et Christophe Pires, qui remplace Sven Bindels, ont été retenus. Gilles Becker, Daniel Da Costa, Joaquim Da

Silva, Tom Hansen, David Mateus et Claude Ries seront assistants FIFA, soit un de plus que l'an passé. Tania Morais sera arbitre FIFA féminine.

Grand rendez-vous pour Strassen

VOLLEY-BALL Trois ans

après sa dernière participation, le VC Strassen va retrouver ce soir (19 h 30), à domicile, la scène européenne face aux Bulgares du Levski Sofia au 2e tour de la Challenge Cup. «La Coupe d'Europe, c'est toujours un grand moment. Normalement, nos chances de qualification sont minimes, mais le plus important sera de faire un gros match en espérant aller chercher un set ou deux», insistait Tim Laevaert.

Mais l'international luxembourgeois a conscience de l'ampleur de la tâche qui attend son équipe. «La Bulgarie, en équipe nationale, est dans le top 10 européen. Et en clubs c'est un peu moins fort que la Pologne ou la Russie, mais ce sont des pros», ajoute-t-il.

À la peine en début de cham- Laevaert. Le problème était pionnat, Strassen est en train surtout dans l'engage«de se mettre en ment. On va dans la route, assure bonne direction».

Tim Laevaert (n° 23) et Strassen reçoivent le Levski Sofia ce soir.

Sports 43

MERCREDI 22 NOVEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

«Ramener la Coupe Davis en Belgique serait incroyable»

Malgré ce discours de rigueur, les Belges croient nettement plus en leurs chances que lors de la confrontation avec la Grande-Bretagne lors de leur Malgré les récentes grosses réaliste. Après son entraînepremière finale de Coupe Daperformances au Masters de ment d'hier à Lille, l'équipe vis il y a deux ans. Ils misent son fer de lance David Goffin, belge a parfaitement contrôlé notamment sur leur groupe la Belgique reste prudente et son discours, confiant d'emparticulièrement soudé pour créer la surprise.

«Ce serait incroyable pour nous de ramener le trophée au pays, mais nous jouerons devant un stade qui sera contre nous. On va tout donner pour le dernier événement de l’année», a expliqué Van Herck, tandis que David Goffin était beaucoup plus direct: «On est persuadés qu’on peut gagner, sinon on ne rentrerait pas sur le court», a déclaré le n° 1 de l'équipe belge.

Côté français aussi on prépare plutôt sereinement ce rendez-vous. «Tout le monde va bien, sans exception», a affirmé hier le capitaine français, Yannick Noah, qui choisira sa sélection «au dernier moment» pour la finale qui démarrera Le capitaine belge, Johan Van Herck, et son numéro un, David Goffin, étaient très motivés hier à Lille. vendredi.

Avant la finale de la Coupe Davis face à la France qui débutera vendredi, l'équipe de Belgique s'est entraînée hier à Lille. Les Belges ne sont «pas favoris», mais ils y croient.

Une 16e victoire de suite pour les Celtics Et de seize! Boston a enchaîné une 16e victoire de rang lundi à Dallas (102-110 après prolongation) grâce au récital de Kyrie Irving (47 points), tandis que Cleveland a confirmé son retour en forme avec une nette victoire à Detroit (88-116).

Menés de dix points dans le quatrième quart-temps (89-79) par la plus mauvaise équipe de la saison jusque-là, les Celtics ont arraché la prolongation et se sont finalement imposés face aux Mavericks (3 victoires - 15 défaites) grâce à une fin de match explosive d’Irving, auteur de dix points lors de la prolongation. À titre personnel, il s’agit du quatrième meilleur score d’Ir-

NBA

blée le statut de favori à son adversaire. «La France est favorite, a lancé le capitaine Johan Van Herck. Elle joue à la maison, dans une enceinte énorme et magnifique. Elle a une équipe complète et forte, mais nous allons tenter d’opposer notre esprit d’équipe».

Du nouveau en Grand Chelem TENNIS Le Comité du Grand Chelem a décidé de réduire le nombre de têtes de série de 32 à 16 dès 2019, ouvrant la porte à des chocs dès le 1er tour des quatre tournois majeurs (Open d'Australie, Roland-Garros, Wimbledon, US Open). Dès l'Open d'Australie 2018, un minuteur de 25 secondes sera activé entre les points.

Après le drame, l'heure du retour

SKI Neuf jours après le drame, le retour à la compétition: les descendeurs, encore sous le choc de la mort du skieur français David Poisson, vont prendre part aujourd'hui au premier entraînement officiel à la descente de Coupe du monde de Lake Louise, programmée samedi. Marqués par la chute mortelle de leur coéquipier à l'entraînement le 13 novembre, les descendeurs français ont décidé de participer à la première épreuve de la saison.

Des bateaux «volants» pour la Coupe de l'America

Des monocoques «volant» sur des foils basculants... tels seront les acteurs révolutionnaires de la 36e édition de la Coupe de l’America, en 2021 à Auckland, selon le projet dévoilé hier par Emirates Team New Zealand (TNZ). L’AC-75, un bateau de 75 pieds (22,8 mètres), n’aura pas de quille mais deux foils, ces appendices en forme de «T» qui permettent au bateau d’être surélevé au-dessus de l’eau pour «voler». Objectif: accroîDeux foils, appendices qui surélèvent le bateau, seront utilisés. tre les vitesses et le spectacle.

VOILE

Hamilton n'a appris que d'un coéquipier... Alonso Nouveau festival pour Irving.

ving en un match, tandis que les Celtics signent la quatrième plus longue série de victoires de l’histoire de la franchise.

FORMULE 1 Depuis ses débuts en F1 en 2007, Lewis Hamilton a eu cinq coéquipiers: Fernando Alonso, Heikki Kovalainen, Jenson

Button, Nico Rosberg et Valtteri Bottas. Mais le Britannique, champion du monde en 2017 pour la quatrième fois, assure

n'avoir appris que d'Alonso.

«C’était ma première année et j’avais tout à apprendre.

Après, je me suis bâti ma propre expérience».

44 Météo

MERCREDI 22 NOVEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Luxembourg et Grande Région BELGIQUE Clervaux 6° 10°

Bitburg 5° 10°

12° Wiltz 6° 10°

Trèves 7° 11°

6° 11°

Prévisions

11° 6°

5° 11° Esch-sur-Alzette

FRANCE Jeudi 9

14

10

11

Samedi 4

5

Athènes

Alger

Légende des températures

Bertrange I BettemBourg esch/alzette I FrIsange I howald IngeldorF I rodange I sandweIler soleuvre I steInFort

Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire

11°

-10° et -5°

5°–10°

20°–25°

-5 - 0°

10°– 15°

25°et +

0°- 5°

15°– 20°

30° 27° 27° 30° 12° 19°

Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin

29° 19° 5° 24° 12° 6°

Rio de Janeiro Séoul Singapour Sydney Tokyo Washington

25° 8° 31° 24° 16° 11°

Merzig 7° 12°

Thionville 5° 12°

Vendredi

Vienne Rome

Madrid

18.90€

Varsovie V

www.drinx.lu

Remich

Longwy

Berlin

Paris

0,75 L La bouteille

Echternach 6° 10°

Luxembourg

30

Londres Lond

champagne nicolas feuillatte brut réserve

Stockholm

Rabat

Ettelbruck 6° 10° Mersch 6° 11°

Arlon 6° 12°

5°

Oslo

ALLEMAGNE

Bastogne

6°

Europe

DU 23 AU 27 NOVEMBRE

Soleil & Lune

Dimanche Lundi 0

3

0

3

7H57 16H44 11H06 20H01

Beaucoup de soleil en perspective sur la région aujourd'hui après quelques brumes et grisailles matinales généralement vite dissipées dans l'intérieur. Le vent de sud se renforcera

au fil des heures, soufflant fort à partir de la fin d'après-midi, voire violemment en soirée et la nuit prochaine. Doux pour la saison

PUB

24, 25 & 26.11 : -10% SUPPLÉMENTAIRES DANS TOUS LES MAGASINS TOPAZE AVEC LES CHÈQUES BLACK FRIDAY Vente des chèque « Black Friday » le vendredi 24.11 de 9-20h à l’accueil Topaze, valables dans tous les magasins du Topaze

OUVERT LE DIMANCHE 26.11 DE 14H À 18H

BLACK WEEK-E E ND

VEN 24 & SAM 25 NOVEMBRE

Cinéma

N°90

DU 22/11 AU 05/12

Comédie

II

Des vacances très agitées avec de drôles de papas

Animation

IV

Horreur

IX

L'ours Paddington part en quête d'un livre dérobé

Miguel rêve d'être un musicien accompli

Ce qui se passe après la mort peut être terrifiant

Par un étrange concours de circonstances, Miguel se retrouve propulsé dans un endroit étonnant et coloré: le Pays des Morts.

ANIMATION «Coco» est le 19e film d'animation de Pixar, coréalisé par le Mexicain Adrian Molina et par l'Américain Lee Unkrich. Vétéran de chez Pixar, ce dernier s'est déjà illustré en mettant en scène deux films de la saga «Toy Story».

«Coco», c'est l'histoire de Miguel, qui découvre que la musique est bannie dans sa famille. Un déchirement pour le jeune héros, qui rêve de devenir un musicien aussi accompli que son idole, Ernesto de la Cruz. PAGES VI ET VII

PUB

Retrouvez toute l’actualité des cinémas Kinepolis & Ciné Utopia

Page VIII

II

Cinéma

DU 22/11 AU 05/12 / LESSENTIEL.LU

Une virée dans l’Algérie actuelle Il y a Mourad (Mohamed Djouhri), un riche promoteur immobilier, Dahman (Hassan Kachach), un neurologue ambitieux rattrapé par son passé, et Aïcha (Hania Amar), une jeune femme tiraillée entre la voie de la raison et ses sentiments. Dans les remous de ces vies bousculées, qui mettent chacun face à des choix décisifs, passé et présent se télescopent pour raconter l’Algérie contemporaine. Le réalisateur, Karim Moussaoui, est l’auteur de trois courts métrages et d’un moyen métrage, «Les jours d’avant», remarqué, sélectionné sur plusieurs festi- «Daddy’s Home 2» voit Dusty Mayron (Mark Wahlberg) et Brad Whitaker (Will Ferrell) opter pour une cohabitation qui se veut paisible. vals, et finaliste aux César dans la catégorie meilleur film de court métrage.

DRAME

«En attendant les hirondelles» De Karim Moussaoui. Avec Mohamed Djouhri, Sonia Mekkiou, Mehdi Ramdani. Sortie le 22 novembre.

Des paternels qui souhaitaient passer de belles fêtes de Noël Père et beau-père cohabitent tant bien que mal dans «Daddy’s Home 2». Une suite placée sous le signe des pères de famille.

Le film raconte trois histoires, avec autant de choix à faire.

Après s’être affrontés dans le premier film, Dusty Mayron (Mark Wahlberg) et Brad Whitaker (Will Ferrell) ont finalement opté pour la cohabitation. Brad est en couple avec Sara (Linda Cardellini), l’exépouse de Dusty, mais les

deux coqs se partagent le rôle de père, pour s’occuper des trois enfants. Pour pouvoir offrir à ces derniers le meilleur Noël possible, ils unissent leurs forces. Jusqu’au jour où leurs propres pères débarquent. Celui de Dusty, Kurt (Mel Gibson), est un vrai macho, tandis que le paternel de Brad, Don (John Lithgow), est de son côté un hyperémotif.

Tout est alors réuni pour que les vacances se transforment en véritable chaos.

Sorti sur les écrans lors des fêtes de Noël 2015, «Daddy’s Home» avait alors rencontré un gros succès au box-office.

Déjà réalisé par Sean Anders («Comment tuer son boss 2»), le film avait en effet récolté plus de 240 millions de dollars de recettes mondiales, pour un budget de production estimé à 69 millions de dollars.

Après le carton du premier opus, Will Ferrell et Mark Wahlberg n’ont pas hésité à rempiler pour cette suite. Les

Vivre avec ses pires souvenirs Après une expérience de combat éprouvante de quinze mois en Irak, le soldat décoré Adam Schumann (Miles Teller) rentre au Kansas.

Adam et son épouse Saskia (Haley Bennett) ont deux jeunes enfants, une petite fille et un bébé né alors que le militaire était encore en mission. Adam souffre du syndrome de stress post-traumatique, qui se manifeste par des cauchemars et de fréquents flash-back. Sa femme le convainc de sol-

DRAME

liciter l’aide d’un ministère des Anciens combattants totalement débordé. Car les drames vécus sur les zones de conflit poursuivent les vétérans jusque chez eux. «Thank you for your service» est adapté du livre du journaliste David Finkel à propos du syndrome de stress posttraumatique des vétérans américains des guerres d’Irak et d’Afghanistan.

«Thank you for your service» De Jason Dean Hall. Avec Miles Teller, Scott Haze, Haley Bennett. Sortie le 22 novembre.

De retour au pays, les vétérans Adam (Miles Teller) et Tausolo (Beulah Koale) se soutiennent dans l’épreuve.

deux acteurs ont d’ailleurs été rejoints par des collègues de renom: Mel Gibson, qui avait depuis longtemps délaissé la comédie, et John Lithgow, découvert dans la série «Dexter» avant de décrocher des rôles au cinéma dans «Interstellar» ou «The Crown». Sans oublier John Cena, le catcheur-acteur, qui apparaît au casting.

«Daddy’s Home 2» De Sean Anders. Avec Will Ferrell, Mark Wahlberg, Mel Gibson, John Lithgow. Sortie le 22 novembre.

Une beauté qui rend fou BOLLYWOOD Dans l’Inde médiévale du XIVe, la reine Padmavati (Deepika Padukone, photo), réputée pour sa beauté exceptionnelle, est l’épouse du Maharawal Ratan Singh, du royaume prospère de Chittor. La légende de sa beauté parvient au sultan d’Hindustan, Alauddin Khilji.

Obsédé par cette beauté, il décide d’assiéger l’imprenable forteresse de Chittorgarh.

«Padmavati» De Sanjay Leela Bhansali.

Avec Deepika Padukone, Ranveer Singh.

Sortie le 29 novembre.

Cinéma III

DU 22/11 AU 05/12 / LESSENTIEL.LU

Sa vie dorée est chamboulée Palme d’or du Festival de Cannes 2017, «The Square», de Ruben Östlund, tourne le monde de l’art et la lâcheté des nantis en dérision.

Christian (Claes Bang) est un père divorcé qui aime consacrer du temps à ses deux enfants. Conservateur apprécié d’un musée d’art contemporain, il roule en voiture électrique et soutient les grandes causes humanitaires.

Il prépare par ailleurs sa prochaine exposition, intitulée «The Square» (le carré), autour d’une installation incitant les visiteurs à l’altruisme et leur rappelant leur devoir à l’égard de leur prochain.

Mais il est parfois difficile de vivre en accord avec ses valeurs. Quand Christian se fait

voler son téléphone portable, sa réaction est imprévisible. Et lorsque l’agence de communication du musée lance une campagne surprenante pour «The Square», l’accueil est totalement inattendu et va plonger Christian dans une crise existentielle.

En mai dernier, le jury du Festival de Cannes, présidé par Pedro Almodovar, a attribué la Palme d’or au film du Suédois Ruben Östlund. Ce dernier s’était notamment distingué en 2014 avec le grinçant et satirique «Snow Therapy».

«Je voulais faire un film élégant en me servant de dispositifs visuels et rhétoriques pour bousculer le spectateur et le divertir», a expliqué le cinéaste.

«The Square» De Ruben Östlund. Avec Claes Bang, Elisabeth Moss, Dominic West. Sortie le 22 novembre.

Le comédien Terry Notary se prend pour un singe dans l’une des scènes les plus fortes du film.

PUB

s a l o c i N t n i a S L PLAZA A V L E B U A R A SERA LA ST

SAMEDI 2 ET E MBR E C É D 3 E H C DIMAN

Plus d’infos sur

www.belvalshopping.lu ou sur notre page

Facebook Belval Plaza

Join us

Distribution de friandises de 14h à 18h

20 min. de Luxembourg-Ville & 5 min. du Centre d’Esch | Gare Belval-Université Belval Plaza Shopping Center | 7, avenue du Rock’n’roll | L-4361 Esch/Alzette

IV Cinéma

DU 22/11 AU 05/12 / LESSENTIEL.LU

Nouvelle mission pour Paddington

Dans ce second volet, l’ourson se met en quête d’un livre rare, convoité par un voleur, et découvre le monde du travail.

Installé chez sa nouvelle famille dans la demeure londonienne de Windsor Garden, Paddington est devenu un membre populaire de la communauté locale. À la recherche du cadeau parfait pour le 100e anniversaire de sa chère Tante Lucy, Paddington tombe sur un livre animé exceptionnel dans la boutique d’antiquités de Mr Gruber.

Paddington se met alors à multiplier les petits boulots, dont celui de laveur de carreaux, dans le but de pouvoir l’acheter. Mais quand le livre est soudain volé, il se voit accusé à tort et envoyé en prison. Avec toute la famille Brown, l’ours va devoir se lancer à la recherche du voleur. Les aventures initiales de Paddington sur grand écran avaient

charmé, en 2014, près de 3 millions de cinéphiles français et offert à StudioCanal son plus grand succès au box-office mondial, avec plus de 236 millions de dollars de recettes.

L’irrésistible ourson bavard du Pérou est né en 1958 de l’imagination de l’écrivain britannique Michael Bond et du trait de dessin de Peggy Fortnum.

En octobre dernier, StudioCanal a également annoncé la production prochaine d’une série d’animation basée sur Paddington. Les 52 épisodes de onze minutes s’adresseront aux petits comme aux grands. La série devrait être lancée en 2018, année du 60e anniversaire du premier livre.

La version allemande est dans un premier temps la version proposée sur les écrans du Grand-Duché, les versions originale et française étant prévues à partir du 6 décembre prochain.

«Paddington 2» De Paul King. Avec Hugh Bonneville, Sally Hawkins, Hugh Grant. Sortie en VA le 22 novembre.

Acteur déchu, Phoenix Buchanan (Hugh Grant) multiplie les casquettes.

Paddington part à la recherche d’un livre exceptionnel qu’il veut offrir à sa tante.

L’incroyable don d’un exilé FANTASTIQUE Un

jeune migrant se fait tirer dessus alors qu’il traverse illégalement la frontière. Sous le coup de sa bles-

sure, Aryan (Zsombor Jéger) découvre qu’il a maintenant le pouvoir de léviter. Jeté dans un camp de réfugiés, il s’en

Aryan (Zsombor Jéger) se découvre un pouvoir de lévitation.

échappe avec l’aide du Dr Stern (Merab Ninidze), qui nourrit le projet d’exploiter son extraordinaire secret. Les deux hommes prennent la fuite en quête d’argent et de sécurité, poursuivis par le directeur du camp. Fasciné par l’incroyable don d’Aryan, Stern décide de tout miser sur un monde où les miracles s’achètent. Le film de Mundruczó a été présenté lors du dernier Festival de Cannes.

«Jupiter’s Moon» De Kornél Mundruczó. Avec Merab Ninidze, Zsombor Jéger, György Cserhalmi. Sortie le 22 novembre.

Une jeune femme très en colère

Katja (Diane Kruger) perd son mari Nuri (Numan Acar) et son fils Rocco (Rafael Santana) dans un attentat à la bombe. Elle en est profondément ébranlée et choquée. Et personne ne peut apaiser son chagrin et sa douleur, étourdie par les drogues. La jeune femme pense même au suicide. Mais lorsque la police arrête un couple de néonazis, elle reprend espoir. Le procès, auquel elle est représentée par le meilleur ami de Nuri, Danilo Fava (Denis Moschitto), s’avère épuisant, mais la perspective de voir condamner les auteurs la motive. Faute de preuves, le couple est acquitté.

DRAME

Diane Kruger interprète Katja.

Pour Katja, en colère, c'est alors l’heure de la vengeance.

«Aus den Nichts» De Fatih Akin. Avec Diane Kruger, Denis Moschitto, Numan Acar. Sortie le 22 novembre.

Cinéma V

DU 22/11 AU 05/12 / LESSENTIEL.LU

Pour Noël, elles vont s’éclater!

Dans ce second volet de «Bad Moms», les mamans de nos trois mères de famille s’invitent. Et c’est l’esprit de Noël qui trinque!

Carla (Kathryn Hahn), Amy (Mila Kunis) et Kiki (Kristen Bell) vont faire la fête au père Noël.

Comme beaucoup de mères de famille, Amy (Mila Kunis), Kiki (Kristen Bell) et Carla (Kathryn Hahn) angoissent à l’approche des fêtes de Noël. Entre les cadeaux, la cuisine, la décoration, l’organisation et la préparation, c’est toujours les mêmes qui doivent tout gérer.

Et pour compliquer les choses, leurs propres mères, exigeantes et critiques, décident de s’inviter à la fête!

Au bout du rouleau, les trois femmes décident alors de prendre les choses en main,

pour en profiter et s’éclater.

Mais du coup, c’est l’esprit de Noël qui risque de sérieusement trinquer cette année.

Après le succès du film «Bad Moms», et ses 183 millions de dollars de recettes dans le monde l’an dernier, on retrouve à nouveau les réalisateurs et scénaristes Jon Lucas et Scott Moore aux manettes de ce second volet.

Le duo de cinéastes aime beaucoup s’en prendre à Noël, puisqu’il avait déjà écrit «Tout... sauf en famille» et «Joyeux bordel!», deux comédies qui mettaient à mal l’esprit des fêtes de fin d’année.

«Bad Moms 2» De Scott Moore et Jon Lucas. Avec Mila Kunis, Kristen Bell, Kathryn Hahn. Sortie le 29 novembre.

PUB

L’AVENTURE COMMENCE ICI !

ENTREE ADULTE A PARTIR DE 11,90 € MUR 2 DE 690 M & PLUS DE 150 ROUTES

DECOUVREZ AUSSI NOS COURS D’ESCALADE POUR ADULTES & ENFANTS INFOS & RESERVATION SUR WWW.COQUE.LU

www.coque.lu Mur d’escalade

VI Cinéma

DU 22/11 AU 05/12 / LESSENTIEL.LU

Il rêve de devenir mus Les studios Pixar sont de retour avec «Coco», un 19e film en forme de lettre d’amour à la musique et au Mexique.

Depuis déjà plusieurs générations, la musique est bannie dans la famille de Miguel. Un vrai déchirement pour le jeune garçon, dont le rêve ultime est de devenir un musicien aussi accompli que son idole, Ernesto de la Cruz.

Bien décidé à prouver son talent, Miguel, par un étrange concours de circonstances, va se retrouver propulsé dans un endroit aussi étonnant que coloré: le Pays des Morts.

Là, il se lie d’amitié avec Hector, un gentil garçon, mais un peu filou sur les bords. Ensemble, ils vont accomplir un voyage extraordinaire qui leur révélera la véritable histoire qui se cache derrière celle de la famille de Miguel.

«Nous le créons pour le monde et nous espérons qu’il aura une influence positive dans le monde», a expliqué le réalisateur de «Coco», Lee Unkrich, un vétéran de Pixar qui a mis en scène deux films de la saga «Toy Story». «Mais pour le Mexique en particulier, nous le voyons un peu comme une lettre d’amour», ajoute-t-il.

«Coco» est porté dans sa version originale par

les voix d’Anthony Gonzalez et de vedettes comme Gael Garcia Bernal («Mozart in the Jungle») et Benjamin Bratt («Doctor Strange»).

Le film d’animation avait été devancé sur le thème de la Fête des morts par «La légende de Manolo», dessin animé de la Fox sorti en 2014 et qui avait engrangé près de 100 millions de dollars de recettes dans le monde, doublant du même coup son budget de production.

Le 19e film de Pixar s’inscrit dans une filmographie au remarquable succès: 11 milliards de dollars au box-office et treize Oscars accumulés depuis «Toy Story», sorti en 1995

Miguel (à g.) rêve de devenir musicien. Pour y arriver, il va passer par le Pays des Morts.

Spirale infernale DRAME La fille d’un sénateur disparaît. Joe (Joaquin Phoenix), un ancien militaire brutal et torturé, dont les traumatismes d’enfance resurgissent, se lance à sa recherche.

Confronté à un déferlement de vengeance et de corruption, il est alors entraîné dans une véritable spirale de violence.

«You Were Never Really Here» De Lynne Ramsay. Avec Joaquin Phoenix. En salle.

Élève rebelle et enseignant provocateur COMÉDIE Pour «Le Brio», son cinquième long métrage en salles le 22 novembre, Yvan Attal plonge dans les cités de son enfance à Créteil et signe une comédie à thèse, où une jeune fille issue de l’immigration algérienne, Neila Salah, franchit tous les obstacles pour devenir brillante avocate à travers un concours d’éloquence. Cette comédie doit tout son charme aux performances de Daniel Auteuil en vieux prof réac, et surtout de Camélia Jordana, qui sait à merveille faire res-

sentir au spectateur l’humiliation ressentie par Neïla, brutalement interpellée par le professeur Pierre Mazard en plein amphi de droit à Assas où elle arrive en retard le jour de la rentrée. «Typique», lance le vieux maître, hué par les étudiants qui le traitent de raciste.

Le film raconte donc une rencontre entre deux êtres que tout sépare.

«Le Brio» D'Yvan Attal. Avec Daniel Auteuil, Camélia Jordana, Yacine Houicha. Sortie le 22 novembre.

Rencontre pleine de brio entre Camélia Jordana et Daniel Auteuil.

Cinéma VII

DU 22/11 AU 05/12 / LESSENTIEL.LU

sicien

Robert Guédiguian aborde les valeurs familiales DRAME Dans une calanque près

et premier long métrage au monde entièrement généré sur ordinateur.

«Coco» est le premier d’une série de films aux concepts totalement nouveaux mis en chantier depuis que les studios Pixar ont annoncé une pause dans les suites de sagas à succès après «Toy Story 4», prévu pour 2019.

Malgré l’expérience du studio, devenu une référence absolue du film d’animation, Lee Unkrich reconnaît que chaque nouveau projet plonge Pixar dans des eaux inconnues: «Il n’y a aucune garantie qu’il va fonctionner. Nous espérons juste que le reste du monde l’aimera», avoue le cinéaste américain.

«Coco» De Lee Unkrich et Adrian Molina. Sortie le 29 novembre.

de Marseille, au creux de l’hiver, Angèle (Ariane Ascaride), Joseph (Jean-Pierre Darroussin) et Armand (Gérard Meylan) sont venus se rassembler autour de leur père vieillissant et malade.

C’est alors le moment pour eux de mesurer ce qu’ils ont conservé de l’idéal qu’il leur a transmis, du monde de fraternité que leur père avait bâti

Le film se déroule à Marseille, la ville des villes pour Guédiguian.

dans ce lieu magique, autour d’un restaurant ouvrier dont

Le top 10 des films Kinepolis 1. «Fack Ju Göhte 3» 2. «Thor: Ragnarök» 3. «The Foreigner» 4. «Jigsaw» 5. «Richard de Storch» 6. «Épouse-moi mon pote» 7. «Victoria and Abdul» 8. «Blade Runner 2049» 9. «Geostorm» 10. «Battle of the Sexes»

Armand, le fils aîné, continue de s’occuper. C’est à ce moment que de nouveaux arrivants venus de la mer vont bouleverser leurs réflexions.

Le réalisateur, Robert Guédiguian, aborde dans son film pour la première fois la question des réfugiés.

«La villa» De Robert Guédiguian. Avec Ariane Ascaride, Jean-Pierre Darroussin, Gérard Meylan. Sortie le 29 novembre.

Une femme dirigeante dans un monde masculin Emmanuelle Blachey est une ingénieure brillante, qui a gravi les échelons de son entreprise, jusqu’au comité exécutif. Un réseau de femmes d’influence veut l’aider à prendre la tête d’une entreprise du CAC 40. Elle serait la première femme à occuper cette fonction. Mais dans des sphères dominées par les hommes, les obstacles se multiplient.

COMÉDIE DRAMATIQUE

Emmanuelle Blachey (E. Devos) n’a peur de rien.

«Numéro Une» De Tonie Marshall. Avec Emmanuelle Devos, Suzanne Clément, Richard Berry. Sortie le 29 novembre.

PUB

BLACK WEEK K-E END D VEN 24 & SAM 25 NOVEMBRE

-30 Pneus: 3+1gratuit T. 488 766-1 www.autocentergoedert.lu

sur le shop

Conditions dans nos shops

%

Prochainement dans vos cinémas GRANDES SORTIES 29/11

6/12

Ve. 1/12 Sa. 2/12 Di. 3/12 19:30

Ve. 24/11 19:30

CINÉ UTOPIA

KINEPOLIS KIRCHBERG & BELVAL

Le luxe et le calme d’un voyage en Orient Express est soudainement bouleversé par un meurtre. D’après le roman d’Agatha Christie.

Prince réalisa lui-même en 1987 le film de ce show qui a marqué les esprits et s’est inscrit dans l’histoire de la musique comme l’un des plus beaux concerts jamais donnés.

Je. 14/12 et 28/12 22:00

Ve. 1/12 Sa. 2/12 Di. 3/12 19:30

AVANT-PREMIÈRES MURDER ON THE ORIENT EXPRESS

CONCERT PRINCE - SIGN O’ THE TIMES

13/12

13/12

KINEPOLIS KIRCHBERG

SNEAK PREVIEW Rendez-vous une fois toutes les deux semaines à Kinepolis Kirchberg pour voir un film surprise en avant-première.

Osez découvrir et laissez-vous surprendre !

kinepolisluxembourg.lu

CINÉ UTOPIA

SÉANCES SPÉCIALES MAZINGER Z Dix ans sont passés depuis que Kôji Kabuto (Alcor), aux commandes du super robot Mazinger Z, a ramené la paix. Devenu scientifique, il détecte de mystérieux signes de vie sous terre...

Programmation donnée sous réserve de modifications

Cinéma IX

DU 22/11 AU 05/12 / LESSENTIEL.LU

Ils s’amusent à défier la mort Remake d’un film de 1991, «Flatliners» raconte l’histoire de cinq étudiants vivant des expériences de mort imminente.

Pour découvrir ce qui se passe après la mort, cinq étudiants en médecine décident de se lancer dans une expérience aussi audacieuse que dangereuse. Sur eux-mêmes, et de manière volontaire, ils provoquent des arrêts cardiaques pendant de courtes périodes, pour vivre des expériences de mort imminente.

En poussant le processus de plus en plus loin, ils vont devoir affronter non seulement leur part d’ombre et leur passé, mais, beaucoup plus effrayant encore, des phénomènes paranormaux liés au fait qu’ils sont revenus de l’au-delà.

À la tête du groupe d’étudiants se trouve Courtney (Ellen Page). Elle pousse ses amis à se lancer, hantée par la mort de sa sœur dans un accident de voiture, et cherche désespérément à savoir si celle-ci repose en paix.

«Flatliners» est un remake de «L’Expérience interdite», de Joel Schumacher, sorti en 1991.

Comme pour ce dernier, Michael Douglas occupe à nouveau le siège de producteur sur cette version.

«Cette expérience est l’occasion pour les protagonistes d’affronter leur part d’ombre.

Hantés par leurs erreurs, ils découvrent qu’il n’est jamais trop tard pour rectifier le passé», explique l’Américain.

«Flatliners» De Niels Arden Oplev. Avec Ellen Page, Diego Luna, Nina Dobrev. Sortie le 29 novembre.

«Flatliners» est le remake du film «L’Expérience interdite», de Joel Schumacher, sorti en 1991.

PUB

Me. 20/12 dès 18h30

KINEPOLIS KIRCHBERG

Di. 26/11 à partir de 10:30 CINÉ UTOPIA

LADIES’ NIGHT – LA soirée entres filles !

WONDER

CINÉ BREAKFAST

AU PROGRAMME : cocktail, animations, jeu-concours, décoration et surprises avant le film. Ambiance garantie !

Venez prendre votre petit-déjeuner* au Ciné Utopia et choisissez parmi l’un des films proposés: Paddington (VA) • Coco (VF) • Murder on the Orient Express (VO st fr/all) • Aus dem nichts (VO all) • The Square (VO st fr/all)

+ Grand Tirage de fin d’année + retransmission en live dans les 5 salles

*1 viennoiserie par personne et boissons à volonté (café, thé, jus d’orange, lait, eau)

kinepolisluxembourg.lu

Programmation donnée sous réserve de modifications

X

Cinéma

DU 22/11 AU 05/12 / LESSENTIEL.LU

Épouse-moi mon pote (Kinepolis Kirchberg Belval/en salle)

(Utopia/en salle)

Maryline

et

(Utopia/en salle)

Maudie

Fack Ju Göhte 3

(Utopia/en salle)

(Kinepolis Kirchberg et Belval, Starlight, Prabbeli, Orion, Sura, Scala, Cinémaacher/en salle)

My Little Pony (Kinepolis Kirchberg et Belval/en salle)

Flatliners

Numéro Une

(Sortie le 29/11)

(Sortie le 29/11)

Geostorm

Paddington 2 (VA)

(Kinepolis Kirchberg, Orion, Cinémaacher/en salle)

(Kinepolis Kirchberg et Belval, Starlight, Prabbeli, Sura, Scala, Cinémaacher/en salle)

Jigsaw American Assassin

(Kinepolis Kirchberg/en salle)

Au revoir là-haut

(Utopia/en salle)

Aus dem Nichts

(Kinepolis Kirchberg/en salle)

Bad Moms 2

(Sortie le 29/11)

Battle of the Sexes

(Kinepolis Kirchberg/en salle)

(Kinepolis Kirchberg et Belval/en salle)

Jupiter’s Moon

(Utopia/en salle)

Justice League

La mélodie

(Utopia/en salle)

L’atelier

(Utopia/en salle)

(Kinepolis Kirchberg et Belval, Starlight, Prabbeli, Orion, Sura, L’école buissonnière Scala, Cinémaacher, Le Pa- (Kinepolis Kirchberg/en salle) ris/en salle)

Kingsman 2: Golden Circle

(Kinepolis Kirchberg/en salle)

Le Brio

(Utopia/en salle)

Le monde secret des Emojis

Padmavati

(Sortie le 29/11)

Richard de Storch

val/en salle)

The Killing of a Sacred Deer (Utopia/en salle)

(Kinepolis Kirchberg et Belval, The Lego Ninjago Movie Starlight, Prabbeli, Sura, Scala, (Kinepolis Kirchberg et Belval, Starlight/en salle) Cinémaacher/en salle)

Sixty8

The Snowman

Kirchberg (Starlight, Prabbeli, Orion, (Kinepolis Belval/en salle) Sura, Scala, Le Paris/en salle)

The Foreigner

et

The Square

(Kinepolis Kirchberg et Bel- (Kinepolis Belval, Utopia/en salle) (Kinepolis Kirchberg, Cinémaacher/en salle)

Blade Runner 2049

(Kinepolis Kirchberg/en salle)

Thank you for your service

Le Petit Spirou

Borg vs McEnroe

(Kinepolis Kirchberg/en salle)

(Kinepolis Kirchberg/en salle)

(Kinepolis Kirchberg/en salle)

Thor: Ragnarök

La villa

Cars 3

Le sens de la fête

(Kinepolis Kirchberg et Belval, Starlight, Prabbeli, Orion, Sura, Scala, Cinémaacher, Le Paris/en salle)

(Kinepolis Kirchberg, Starlight, Prabbeli, Sura/en salle)

Tout nous sépare

(Sortie le 29/11)

(Kinepolis Kirchberg, Utopia, Starlight, Prabbeli, Scala, Le Paris/en salle)

Coco

(Utopia/en salle)

(Sortie le 29/11)

Loveless

Daddy’s Home 2

(Starlight, Prabbeli, Le Paris/en salle)

Victoria and Abdul

(Kinepolis Kirchberg et Belval/en salle)

Loving Vincent

You Were Never Really Here

Les super-héros doivent s’unir Bruce Wayne (Ben Affleck) sollicite l’aide de Diana Prince (Gal Gadot) pour affronter un ennemi plus redoutable que jamais.

Ensemble, Batman et Wonder Woman vont recruter une équipe de méta-humains pour faire face à cette menace inédite. Pourtant, malgré la force considérable que représente cette ligue de héros sans précédent, composée de Batman, Wonder Woman, Aquaman (Jason Momoa), Cyborg (Ray Fisher) et Flash (Ezra Miller), il est peut-être déjà trop tard pour sauver la planète.

FANTASTIQUE

Flash, Batman et Wonder Woman font équipe.

«Justice League» De Zack Snyder. Avec Ben Affleck, Gal Gadot. En salle.

(Utopia/en salle)

Ils traquent un serial killer vicieux THRILLER Le détective Harry Hole enquête sur la disparition d’une victime aux premières neiges. Il craint qu’un serial killer recherché n’ait encore frappé. Il sera épaulé dans sa quête par une brillante recrue, Katrine Bratt.

«The Snowman» De Tomas Alfredson. Avec Michael Fassbender. En salle.

Une mission compliquée pour Harry Hole (M. Fassbender).

DAS ORIGINAL LIVE ON TOUR

9. - 14. JANUAR 2018

ROCKHAL ESCH/ALZETTE (LUX)

DER ZAU B E R H AFT F IL M M IT E GROSSEM ORCHEST ER

24.02.18 · ROCKHAL ESCH/ALZETTE (LUX) Tickets: www.rockhal.lu · www.bb-promotion.com

Presentation licensed by Disney Concerts. © All rights reserved.

TICKETS: www.rockhal.lu · www.dirty-dancing-tour.de