L'essentiel epaper 2017-11-14

Ab 19.10.2017

/mcdlu

N°2326

MARDI 14 NOVEMBRE 2017

2

Monde

Un tremblement de terre meurtrier en Iran et Irak

As long as stocks last. © 2017 McDonald’s

Sermelux va laisser 80 salariés sans job

Spécialiste de la construction de façades en aluminium, Sermelux a déposé le bilan. «Nous avons été prévenus vendredi, à 16 h, le temps d’une réunion de trois minutes, alors que l’on s’apprêtait à partir en week-end, que ce n’était pas la peine de

venir travailler lundi», témoigne un futur ex-salarié de la société installée à Kehlen. En tout, 80 salariés, pour la plupart avec plusieurs années d’ancienneté, vont se retrouver sur le carreau juste avant les fêtes de fin d’année. PAGE 4

Shawn Mendes s'offre un triplé

16

Life Style

La frange, le petit détail qui va tout changer

Distingué dans trois catégories, dont celle du meilleur artiste, le chanteur canadien Shawn Mendes est le grand gagnant des MTV Europe Music Awards dont la 24e édition s'est déroulée dimanche soir à Londres. Devant un public relativement jeune, l’artiste âgé seulement de 19 ans a interprété «There’s Nothing Holdin’ Me Back», sacrée meilleure chanson. Le groupe U2, emmené par le chanteur irlandais Bono, a été reconnu «Icône mondiale», succédant ainsi à Queen, Whitney Houston ou encore Eminem, primés ces dernières années. PAGE 18

LONDRES

25

Sports

La Suède prive l'Italie du Mondial 2018 en Russie

«Nous sommes des Américains, une terre d'immigrants. Nous vous y accueillons les bras ouverts»

28

Météo MATIN

APRÈS-MIDI

-2°

8°

Le Canadien Shawn Mendes est reparti les mains bien pleines des MTV Europe Music Awards.

Jared Leto Le leader de 30 Seconds To Mars dans un message à Trump.

2

Actu

MARDI 14 NOVEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Un tremblement de terre fait 450 morts en Irak et en Iran

Un séisme d’une magnitude de 7,3 a touché l’Iran ainsi que l’Irak, faisant de très nombreux morts, selon les premiers bilans.

Les secours iraniens s’activaient hier pour trouver d’éventuels survivants du tremblement de terre qui a frappé dimanche soir l’ouest de l’Iran et plusieurs régions irakiennes, faisant plus de 450 morts et plusieurs milliers de blessés.

L’essentiel des victimes de la catastrophe étaient dénombrées en Iran, où le bilan provisoire n’a cessé d’enfler au fil des heures. Après avoir placé initialement l’épicentre de ce séisme de magnitude 7,3 du côté irakien de la frontière,

Le bilan est extrêmement lourd, quant aux dégâts, ils sont énormes.

l’institut géologique national américain (USGS) le plaçait hier - tout comme son homologue iranien - en Iran, tout près de la frontière, à une cinquan-

taine de kilomètres au nord de Sar-e Pol-e Zaham, la ville la plus touchée par le sinistre, plus de 300 morts. Selon plusieurs médias iraniens, une

femme et un nourrisson y ont été sortis vivants des décombres hier dans la matinée.

La télévision d’État a montré des images tournées de nuit à Sar-e Pol-e Zahab montrant des immeubles de cinq ou six étages aux façades éventrées, mais dont les structures et les plafonds ont résisté au séisme.

Le Guide suprême iranien, l’ayatollah Ali Khamenei, a ordonné au gouvernement et aux forces armées de mobiliser tous leurs moyens pour venir en aide à la population.

La secousse a été ressentie pendant une vingtaine de secondes à Bagdad et parfois pour des durées plus longues dans les autres provinces d’Irak, qui ont toutes été touchées. Le séisme a été suivi par plus de 150 secousses...

Une joggeuse de 21 ans retrouvée morte en Ardèche LYON Une Irlandaise de 21 ans, portée disparue en Ardèche où elle vivait, est décédée accidentellement

dans un bois alors qu’elle effectuait son jogging. Son corps a été retrouvé sur un chemin fréquenté au bord

d’une rivière. C'est la piste d’une mauvaise chute qui est avancée comme explication à son décès.

Une fillette se tue en dragster SYDNEY Une fillette de 8 ans est décédée dans l’accident d’un dragster qu’elle conduisait et qui a heurté une barrière de ciment à Perth, dans l’ouest de l’Australie. Anita Board était en train de passer le test pour obtenir sa licence junior quand son dragster violet, Pony Power, a percuté samedi la barrière en bout de piste.

28 millions en faux billets saisis

NAPLES La police italienne a annoncé hier la saisie de plus de 900 000 faux billets de très bonne qualité et l’interpellation de treize personnes. Au cours de l’enquête, trois imprimeries clandestines, dont une en Roumanie, ont été découvertes. Les deux chefs présumés de l’organisation de faussaires étaient deux Napolitains ayant «une longue expérience» dans la contrefaçon.

Les imprimeries étaient créées de manière éphémère pour ne pas éveiller les soupçons.

Le porte-conteneurs s’est brisé en deux Thalissa Van de Lagemaat a fait la fête dans le sud de l’Espagne.

Portée disparue, elle faisait la fête

Thalissa Van de Lagemaat avait quitté les Pays-Bas au mois d’octobre pour voyager en Espagne. La jeune femme s’est fait voler son téléphone portable ainsi que ses papiers d’identité. Dès lors, le dernier contact qu’elle a eu avec ses parents remontait au 27 octobre. Sa mère a lancé un appel à sa recherche relayé sur les réseaux sociaux. Un appel efficace, puisqu'un Espagnol a repéré la jeune femme dans un festival et alerté la famille.

MADRID

NOUMÉA Un porte-conteneurs, qui s’était échoué le 12 juillet sur un récif en Nouvelle-Calédonie, a fini par se briser en deux sous l’effet de la houle.

Les neuf membres d’équipage encore à bord ont été évacués en urgence par les secours en mer de l’archipel, à la demande de la société de sauvetage Ardent, qui supervise les opérations autour de ce navire de 184 mètres. Bien que les 540 tonnes de fioul lourd du Kea Trader aient été pompées en juillet-août, des quantités résiduelles d’hydrocarbures sont restées à bord et des traces ponctuelles de pollution ont été constatées. Environ 650 des 756 conteneurs avaient été transbordés dans l’optique d’un renflouement du bateau. Début octobre, l’armateur avait fait savoir que le navire n’était pas réparable et devrait être recyclé.

Luxembourg

3

PREMIER JOB, NOUVELLE VIE Recevez votre Job Starter Pack : avantages + 500 EUR !

Chaque année, le nombre de salariés continue de croître sensiblement au Grand-Duché.

412 830 salariés au Luxembourg

En un an, le nombre de personnes travaillant dans le pays a augmenté de 3,6 %, selon des chiffres publiés par le gouvernement.

«Au 30 juin dernier, on comptait 412 830 salariés au Luxembourg, contre 398 550 fin juin 2016», disent les ministères de la Sécurité sociale et du Travail dans le nouveau «Tableau de bord des flux de main-d’œuvre». Soit une hausse de 3,6 %. Dans le détail, 145 830 recrutements de salariés ont été effectués en un an, dont 20 % de contrats en intérim. Les chiffres détaillent aussi les mouvements de salariés selon différents critères. Les Luxembourgeois sont ainsi moins mobiles que les résidents étrangers (39 % des

Pour une Europe de la Défense LUXEMBOURG Le Luxembourg fait désormais partie des 23 pays de l’Union européenne à avoir acté leur intention de s’engager dans une coopération militaire renforcée, dans le développement d’armements comme les opérations extérieures, avec pour ambition de relancer l’Europe de la Défense. Le document liste 20 «engagements» jetant les bases de leur «coopération structurée permanente».

embauches et 39 % des fins de contrat) et que les frontaliers (41 % des recrutements et 40 % des fins de contrat).

Ce qui ne laisse aux Luxembourgeois que 20 % des recrutements et 21 % des fins de contrat. Un phénomène lié notamment au fait que les salariés de nationalité étrangère sont en moyenne plus jeunes que les Luxembourgeois.

En effet, en analysant les chiffres selon l’âge, on s’aperçoit aussi que les jeunes salariés sont plus mobiles que leurs aînés. Ainsi, les moins de 25 ans représentent 21 % des recrutements et 16 % des fins de contrat. Les 25-34 ans pèsent 36 % des embauches et 34 % des fins de contrat. Seuls 5 % des nouveaux contrats sont offerts aux plus de 55 ans, alors qu’ils pèsent 10 % des fins de contrat. JÉRÔME WISS

L’AMMD écrit à Di Bartolomeo L’Association des médecins et médecins-dentistes (AMMD) vient d’écrire directement au président de la Chambre des députés, Mars Di Bartolomeo, pour L’AMMD veut négocier monter au créneau les contrats-types. contre le projet de loi sur la loi hospitalière. L’ASBL, qui regroupe les médecins exerçant au Luxembourg, veut être un partenaire privilégié dans les négociations qu’il y aura prochainement entre les hôpitaux et les médecins pour l’élaboration du contrattype entre docteurs et hôpitaux. Le texte de loi prévoit cependant que ce rôle reviendra à la Conférence nationale des conseils médicaux.

LUXEMBOURG

www.greencode.lu

4

Luxembourg

Vite lu Un Revis à 5 millions

LUXEMBOURG Le Revenu d’inclu-

sion sociale (Revis) coûtera 5,3 millions d’euros l’année prochaine à l’État. Et cela alors qu’il n’entrera en vigueur qu’à partir du mois de juillet au plus tôt.

Le spatial dynamique

LUXEMBOURG L’industrie spatiale

représenterait «presque 2 % du PIB au Luxembourg», a indiqué le ministre de l’Économie, Étienne Schneider, lors d’une conférence aux États-Unis.

MARDI 14 NOVEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Sermelux a déposé le bilan, 80 salariés sont sans emploi Spécialiste de la construction de façades en aluminium, Sermelux a déposé le bilan. La faillite est attendue cette semaine.

«Nous avons été prévenus vendredi, à 16 h, le temps d’une réunion de trois minutes, alors que l’on s’apprêtait à partir en week-end, que ce Un corps découvert WILTZ Le corps d’un homme a été n’était pas la peine de venir découvert samedi, près de Wiltz. travailler lundi parce que Sermelux a déposé le bilan», téIl s’agit d’un résident de la ville moigne un futur ex-salarié de porté disparu le 6 octobre. Aucune preuve impliquant un tiers la société sise à Kehlen.

En tout, 80 salariés, pour la n’a pu être mise en évidence. plupart avec plusieurs années d’ancienneté, vont se retrouver Le point sur l’ABE sur le carreau juste avant les LUXEMBOURG Les députés de la fêtes. «Nous avons aussi été commission des Finances et du pris de court. Et maintenant, Budget feront le point vendredi c’est à nous, syndicat, de prensur l’arrivée probable de l’Autorité bancaire européenne (ABE) dre les choses en main pour faire en sorte que ces personau Luxembourg.

nes soient dédommagées le plus rapidement possible. Il est vraiment grand temps que la loi sur les faillites change pour pouvoir agir de façon proactive avant d’en arriver à ce stade», explique Jean-Luc de Matteis, de l’OGBL. Le choc est d’autant plus grand que, jusqu’à présent, ni les délégués du personnel ni le syndicat n’avaient senti que la société se trouvait en difficulté.

«Nous n’avons eu aucune discussion pour trouver des solutions. L’annonce a juste été faite de manière très sèche», regrette un autre salarié.

Cet après-midi, à 14 h, les salariés ont rendez-vous avec l’OGBL devant la société à Kehlen pour faire le point.

«Heureusement que les gens ont été légalement dispensés de travail», souffle Jean-Luc de La société Sermelux, à Kehlen, sera déclarée en faillite au courant de la semaine. Environ 80 personnes se retrouvent sans emploi.

Matteis. PATRICK THÉRY

130 millions transférés hors du pays Logement visité

L’impact du congé de paternité de dix jours n’a pas été calculé.

Le budget de la Famille flambe 1,6 milliard d’euros seront consacrés au budget du ministère de la Famille l’année prochaine. Les dépenses devraient augmenter de 3 % (47 millions d’euros) par rapport à 2017 et représentent 11,06 % du budget de l’État.

LUXEMBOURG

165 millions d’euros sont prévus pour le congé parental dans le budget 2018, presque 57 millions d’euros de plus qu’en 2017 (+52 %). Selon les estimations de la ministre de la Famille, Corinne Cahen, les LUXEMBOURG Dévoilée hier, l’enquête réalisée par le minispères devraient en profiter. tère de la Fonction publique en collaboration avec l’Uni et TNS Ilres montre que 87 % des une fois que le bien immobilier fonctionnaires sont satisfaits sera cédé au Fonds de com- de leur situation. L’autonomie pensation, qui gère la réserve (82 %), le contenu du travail de l’assurance pension. Il (78 %), l’ambiance (67 %) et la louera ensuite les logements à rémunération (65 %) sont les prix modérés, via un orga- principaux facteurs avancés, d’après le sondage effectué aunisme conventionné.

L’achat de terrains sera remboursé

L’État a participé à hauteur de 518 000 euros à l’achat de terrains pour un projet immobilier de 23 appartements porté par le Fonds du logement, à Grevenmacher.

La somme sera remboursée GREVENMACHER

LUXEMBOURG Les transferts personnels d’argent envoyés par les résidents hors du Luxembourg ont atteint 130 millions d’euros en 2016, selon des chiffres publiés hier par Eurostat.

Sur ce total, 119 millions l’ont été à destination d’un pays de l’Union euro-

péenne et 11 millions hors de l’UE. Dans le sens inverse, quelque 34 millions d’euros ont été envoyés au Luxembourg via des transferts personnels, dont 32 millions venant d’un pays de l’UE. Cette proportion est l’une des plus élevées relevées dans l’UE.

avant signature

Les biens immobiliers vendus par le Fonds du logement ne sont pas visités par les acquéreurs avant la fin des travaux, pour des raisons de sécurité, a indiqué le ministre du Logement. Marc Hansen précise qu’une visite est prévue avant la signature de l’acte notarié et que la procédure de visite pourrait être assouplie.

LUXEMBOURG

Les fonctionnaires sont plutôt satisfaits près de 6 848 agents de l’État.

Tous ces résultats demeurent à nuancer. Ainsi, plus d’un tiers des fonctionnaires (38 %) font part d’une baisse de satisfaction au cours des dernières années. Pour y remédier, Dan Kersch, ministre de la Fonction publique, compte notamment développer le télétravail.

Un projet-pilote est actuelle- 57 % des fonctionnaires ne se voient pas aller dans le privé. ment en cours.

IDF20/2130

e c n e i r é p x e ! e l l Ta 1 e u t r i V é t i l a é en R ère

1 Quick Menu + 1€

1 Casque-VR + App

*1 Quick Menu au choix + 1€ = 1 Casque-VR + 1 accès libre au téléchargement de l’App « Space Drive In » sur Google Play et Apple Store.

Offre limité dans les Quick participants jusqu’à épuisement du stock. Photo non contractuelle. Smartphone non-inclus dans l’offre. Info et conditions sur www.spacedrivein.com E.R : Burger Brands Belgium - Sneeuwbeslaan 20 b9, 2610 Wilrijk / © 2017 The Coca-Cola Company. “Coca-Cola Zero” is a registered trademark of The Coca-Cola Company.

6

Luxembourg

Vite lu La bibliothèque de A à Z

LUXEMBOURG La nouvelle interface a-z.lu est disponible. Le moteur de recherche du réseau bibnet.lu, qui reprend une grande partie des bibliothèques luxembourgeoises, permet à l'usager de réserver livres, revues, thèses et CD en un clic.

Coureurs dans la nuit

LUXEMBOURG Demain, au départ

des Rives de Clausen, à 20 h, 750 participants de la Run in the Dark Luxembourg vont courir dans les rues avec des bandes rouges réfléchissantes. La course vise à lever des fonds pour lutter contre la paralysie.

Il faudra toujours accorder la priorité au futur tramway Le tramway circule dans des conditions réelles depuis quelques jours.

Automobilistes, piétons et cyclistes doivent adapter leur comportement.

Le dimanche 10 décembre, le feu vert officiel sera donné pour le nouveau tramway luxembourgeois. Pour autant, les automobilistes, les piétons et les cyclistes doivent d'ores et déjà s’habituer à ce nouvel usager de la route. En effet, des Nouveaux arrivants tests dans des conditions réelLUXEMBOURG La prochaine renles d’exploitation, mais sans contre d’intégration gratuite passagers à bord, sont en pour les nouveaux résidents de Luxembourg-Ville aura lieu jeudi, cours. Mais quelles sont les règles à suivre au moment de la à 12 h, à la Cinémathèque, avec notamment des jeux et un buffet. rencontre avec le tramway? «À proximité et au passage L’inscription est obligatoire. du tramway, il est indispensa, jaaclub.org ble de respecter le code de la

Défis technologiques

ESCH-BELVAL L’Uni lance un concours à l’intention des lycéens de 15 à 18 ans portant sur les technologies de l’information et de la communication. Ils doivent trouver une solution à un des défis proposés en ligne. , bics.uni.lu

MARDI 14 NOVEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

à environ 50 km/h, est silencieux et il met du temps à s’arrêter. Le code de la route a subi lui aussi plusieurs modifications. Par exemple, l’arrêt et le stationnement sont interdits à moins de douze mètres de part et d’autre des points d’arrêt, «sauf signalisation ou marquage dérogatoires».

La police, elle, attire l’attention sur les passages pour piétons et cyclistes, destinés à assurer une traversée sécurisée des voies. «En cas de nonfonctionnement des signaux ou de feux éteints, la priorité reste toujours réservée au tram», précise un porte-parole.

La police n'a pas encore enregistré d'incidents avec le tramway.

Par rapport aux voitures qui tournent à droite ou à gauche route, et notamment les pan- de bloquer la voie du tramway, sur l’avenue John F. Kennedy, neaux et feux de signalisa- voire de circuler dessus. la priorité appartient aussi aux tion», explique Luxtram. De Il faut aussi ouvrir les yeux et véhicules circulant sur les plus, il est strictement interdit les oreilles car le tram, roulant rails. JÖRG TSCHÜRTZ

Une espèce en voie de disparition La matinée sera Il tente de voler LUXEMBOURG Parmi les 21 espè- colonies maternelles, soit envices de chauves-souris se trou- ron 1 600 femelles adultes, dédiée à la santé des gemmes vant au Luxembourg, celle du murin à oreilles échancrées figure parmi les plus rares et donc les plus menacées. Dix

sont recensées sur le territoire.

La vallée de la Moselle abrite la plus importante colonie, avec quelque 970 mammifères.

Alerte bactérie levée au lac ESCH-SUR-SÛRE Même

Seule la baignade est toujours interdite dans les eaux du lac.

si la baignade reste interdite au lac de la Haute-Sûre, la pratique d'activités sportives ou récréatives y est de nouveau permise. La qualité de l'eau s'est nettement améliorée, selon l'Administration de la gestion de l'eau. Récemment, une concentration élevée de toxines produites par les cyanobactéries, encore appelées «algues bleues», avait contraint les autorités à proscrire toute baignade ou pratique sportive dans les eaux du lac. La consommation de poissons pêchés actuellement dans le lac de la Haute-Sûre n'est plus déconseillée, selon la division de la sécurité alimentaire de la Direction de la santé.

DUDELANGE Une matinée consacrée à la santé se tiendra samedi, de 9 à 13 h, au centre culturel Opderschmelz. Plus de 20 institutions donneront des conseils et conférences sur des thèmes tels l’alimentation, le bien-être physique et mental, etc. , FB: gesonddiddeleng

WASSERBILLIG De retour du salon Mineral Expo au Kirchberg ce week-end, un exposant a été victime d’une tentative de vol. Après un arrêt sur une aire de repos, il a voulu changer son pneu qui avait été percé.

Un homme en a profité pour saisir sa veste contenant des pierres précieuses, dans le véhicule. Le vendeur a stoppé le voleur. Ce dernier s’était montré intéressé par les pierres de la victime lors du salon.

Classes annulées dans les lycées

Cette année, faute d’effectifs, le Lycée Josy-Barthel de Mamer n’offre pas de classe de 3e section G (sciences humaines et sociales). Seuls six élèves étaient intéressés, un faible nombre probablement dû à la concurrence des lycées de la capitale, indique le ministre de l’Éducation nationale. Au total, huit classes dans le pays n’ont pas été autorisées cette année, car elles ne remplis- le Lycée Josy-Barthel a annulé une classe faute d'effectifs. saient pas les minima requis.

MAMER

JAGUAR F-PACE BUSINESS EDITION

UN MODÈLE DE BON BUSINESS.

AVANTAGE CLIENT DE 4.950 € SUV hautes performances, la Jaguar F-PACE a été élue voiture de l'année 2017 pour son alliance unique entre sensations sportives, confort haut de gamme et remarquable efficience (126 g/km CO2).

Aujourd'hui, elle est encore plus attrayante en Business Edition à partir de 47.370 € soit un avantage de 4.950 €. Et avec 3 ans de garantie et d'entretien inclus, c'est réellement une affaire à ne pas laisser passer !

Jaguar Luxembourg – by Arnold Kontz Group Route de Thionville 128, L-2610 Luxembourg – +352 29.71.74 – jaguar.lu Jaguar Sud – by Arnold Kontz Group 9 Z.A.C. Haneboesch II, L-4563 Niederkorn – +352 27.61.60 – jaguar.lu

4,8-8,9 L/100 KM. CO2 : 126-209 G/KM. (suivant la norme NEDC) Jaguar Care : 3 ans de garantie, assistance et entretiens programmés, kilométrage illimité. Donnons priorité à la sécurité.

Équipements de série avec entre autres : – Sièges en cuir, chauffants à l'avant – Toit panoramique en verre à commande électrique – Park Distance Control avant et arrière – Système de navigation Touch SD – Hayon à commande électrique – Phares bi-xénon avec feux de jour LED – Jaguar Care – 3 ans de garantie, entretien inclus

8

Luxembourg

MARDI 14 NOVEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

L'interminable bataille autour de l'amiante à l'Itela d'Arlon Une structure pour encadrer les réfugiés traumatisés sera créée.

Plus de moyens à l’intégration Des moyens supplémentaires seront débloqués l’an prochain pour prendre en charge les demandeurs de protection internationale, qui sont environ 200 à arriver chaque mois au Luxembourg. L’Office luxembourgeois de l’accueil et de l’intégration (OLAI) disposera de 42,8 millions d’euros (+9,3 % de plus qu’en 2017), qui permettront notamment le recrutement d’une quarantaine de personnes.

LUXEMBOURG

Accusée de masquer la réalité, la direction de l'Institut technique Étienne Lenoir réfute tout problème d'amiante dans l'école.

Les premiers soubresauts de l'affaire remontent à... 1998.

Depuis, la tension demeure vive du côté de l'Institut technique Étienne Lenoir (Itela), à Arlon. D'un côté, un professeur suspendu qui accuse l'école de ne jamais avoir réglé les soucis d'amiante, de l'autre, une direction qui dénonce «un tissu de mensonges». Écarté depuis quatre ans pour une histoire de falsification de documents, Daniel Ortmans n'en démord pas. Selon lui, «les bâtiments n'ont jamais été désamiantés faute de

Des jeunes en détresse à gérer Interrogé sur le manque de places d'hébergement longue durée pour les jeunes en détresse, le ministre de l'Éducation nationale, Claude Meisch, a expliqué que les personnes concernées n'étaient «en aucun cas laissées sans aide et sans soutien». Le ministère «continue à investir dans des centres d'accueil, et à promouvoir l'accueil Les places se font rares pour les jeunes en situation de détresse. en famille».

LUXEMBOURG

PUB

22 plaintes ont été déposées au sujet de l'amiante dans l'école.

«Des personnes manipulées», répond Philippe Giberti, directeur de l'Itela. «Ces allégations sont fausses. Des analyses scientifiques ont montré qu'aucune fibre d'amiante n'avait contaminé l'air des bâtiments. Tout est sous contrôle».

Les travaux effectués en 2015 ont «simplement été réalisés par précaution. Les décès et maladies évoqués ne sont pas dus à l'amiante non plus», poursuit-il. Excédé par ces accusations, le directeur de l'Itela envisage désormais de saisir la L'Institut technique Étienne Lenoir compte environ 900 élèves. justice pour diffamation. budget. Un ouvrier et une ment malade». Des travaux L'Itela accueille actuellement femme de ménage sont déjà ont bien été effectués en 2015. 900 élèves. Près d'un tiers décédés, et un ancien profes- «Un cache-misère», estime Da- viennent du Luxembourg. seur est aujourd'hui grave- niel Ortmans, qui précise que THOMAS HOLZER

Le cinéma pour faire réfléchir DUDELANGE Dans le cadre du festival Cinéma du Sud et de sa thématique «Penser global, agir local», la projection de «Nothingwood», un documentaire sur le cinéma en Afghanistan, a lieu à 19 h 30 ce soir au Centre national de l'audiovisuel (CNA).

Le blanchiment reste en tête des affaires En 2016, avec 30 710 déclarations d’opérations suspectes enregistrées, la Cellule de renseignement financier a explosé son record qui datait de 2012 (11 138 déclarations). Cette tendance est liée à la présence, depuis quelques années, d’acteurs du commerce électronique au GrandDuché. Ceux-ci y déclarent

LUXEMBOURG

l’ensemble des opérations suspectes concernant les 28 États membres de l’Union européenne. Comme l’année précédente, l’écrasante majorité (99,77 %) des déclarations reçues en 2016 concernaient du blanchiment de capitaux.

70 déclarations ont traité du financement du terrorisme, soit trois de plus qu’en 2015.

ZÉRO ÉMISSION. UN MAXIMUM D’ÉMOTION.

Le plaisir de conduire

LES NOUVELLES BMW i3 ET BMW i3s.

Design innovant. Connexion parfaite au monde extérieur. Plaisir de conduire BMW sans cesse renouvelé. L’avenir s’annonce passionnant.

Découvrez-le au volant des nouvelles BMW i3 et BMW i3s.

Informations environnementales : www.bmw.lu

0-0,7 L/100 KM • 0-14 G/KM CO2

Bilia-Emond Luxembourg 184, Route de Thionville L-2610 Luxembourg Tél. 49 19 41-1 www.bilia-emond.bmw.lu

Bernard Muzzolini 2, Rue Jos Kieffer L-4176 Esch-sur-Alzette Tél. 57 26 26-1 www.muzzolini.bmw.lu

Schmitz s.à r.l.

21, Rue de la Gare L-7535 Mersch Tél. 32 91 11 www.schmitz.bmw.lu

Jeannot Schweig 6, Haaptstrooß L-9806 Hosingen Tél. 92 13 76 www.schweig.bmw.lu

10 Europe

MARDI 14 NOVEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Les émissions mondiales de CO2 repartent à la hausse

Les émissions de CO2 dans le monde sont en hausse, selon un rapport d’experts. Une mauvaise nouvelle pour la planète.

Les émissions mondiales de CO2 sont reparties à la hausse en 2017, une mauvaise nouvelle, alors que la communauté internationale entamait hier la seconde semaine de négociations à Bonn pour avancer dans la mise en œuvre de l’accord de Paris.

Après trois années stables, les émissions liées à l’industrie et à la combustion d’énergies fossiles devraient croître d’environ 2 % (entre 0,8 et 2,9 %) cette année par rapport à 2016 et atteindre un niveau record, soulignent les 80 chercheurs du Global Carbon Project.

Leur étude vient confirmer les sombres conclusions du

La Première ministre britannique, Theresa May, rencontrait hier les dirigeants du patronat européen inquiets du Brexit, au moment où son gouvernement est plus déchiré que jamais sur l’attitude à adopter vis-à-vis de l’Union

L’UE sanctionne Maduro

BRUXELLES Les ministres des Af-

faires étrangères de l’UE ont adopté hier des sanctions contre le Venezuela, dans l’objectif d’inciter le régime du président Nicolas Maduro à dialoguer avec l’opposition.

Erdogan parle à Poutine SOTCHI Le président turc, Recep

Tayyip Erdogan, est arrivé hier à Sotchi où il doit s’entretenir avec Vladimir Poutine des moyens de faire avancer le règlement du conflit syrien.

Une migrante soulagée MADRID Une Ivoirienne, séparée

de son fils de 4 ans depuis leur arrivée en Espagne dans deux embarcations différentes il y a Les émissions de CO2 liées à l’industrie progressent cette année pour atteindre des niveaux record. sept mois, l’a retrouvé hier, a annoncé une ONG.

dernier rapport de l’agence Environnement de l’ONU (Pnue), qui relevait que le monde ne faisait pas assez pour tenir les objectifs de l’accord de Paris visant à garder le réchauffement planétaire sous 2 °C, voire 1,5 °C. À l’origine du

boom des émissions, la Chine, qui a vu sa production industrielle bondir. Mais pas seulement. Les États-Unis, où la consommation du charbon a crû pour la première fois en cinq ans face à la cherté du gaz, et l’UE font moins bien

May fragilisée par les siens LONDRES

Vite lu

européenne. Deux poids lourds pro-Brexit de son gouvernement, les ministres des Affaires étrangères, Boris Johnson, et de l’Environnement, Michael Gove, ont exigé plus d’enthousiasme pour préparer l’hypothèse d’un Brexit

sans accord alors que les négociations patinent. Selon eux, à ce rythme, «nous serons dans une position vraiment très difficile en 2021» à l’issue d’une éventuelle période de transition de deux ans suivant le Brexit prévu le 29 mars 2019.

La Russie s’immisce en Catalogne Une Néerlandaise BRUXELLES Les ministres espagnols des Affaires étrangères et proche de l’EI

de la Défense ont alerté leurs homologues de l’UE sur des «désinformations» sur Internet concernant la crise catalane, originaires selon eux du «territoire russe». «J’aborderai la question de (...) comment des désinformations et manipulations se sont développées autour du référendum et des événements en Catalogne», a dit Alfonso Dastis, ministre des Affaires étrangères. «Il a été prouvé que la Russie a tenté Selon le ministre Alfonso Dastis, d’interférer dans la crise catal’Espagne est piratée par Moscou. lane sur les réseaux sociaux».

LA HAYE Un tribunal néerlandais a condamné hier une jeune femme de retour de Syrie à deux ans de prison pour avoir eu l’intention de préparer des crimes terroristes, un des premiers cas de ce genre aux Pays-Bas. Interpellée à son retour à l’aéroport d’AmsterdamSchiphol en juillet 2016, Laura H., convertie à l’islam, avait déclaré aux juges s’être rendue en septembre 2015 à Raqqa, en Syrie, forcée à le faire par son compagnon violent, avant de s’enfuir.

que les années précédentes.

«Cette nouvelle est un recul pour le genre humain», a réagi Amy Luers, directrice de Future Earth, plateforme de recherche soutenant le Global Carbon Project. «Nous devons renverser cette tendance...».

La désinformation ciblée

BRUXELLES La Commission européenne a lancé une vaste consultation publique sur les «fausses nouvelles et la désinformation en ligne», s’adressant notamment à la société civile et aux médias.

Un vibrant hommage à Paris PARIS Emmanuel Macron a rendu hommage hier aux victimes des attentats du 13 novembre 2015 en observant une minute de silence sur les six lieux des attaques à Paris

et Saint-Denis. Ces attaques revendiquées par l’EI avaient fait 130 morts et plus de 350 blessés. Devant le Bataclan, 200 personnes sont venues assister à la cérémonie.

MARDI 14 NOVEMBRE 2017

Monde

11

Trump a vu Duterte avant de quitter l’Asie

Les 18 et 19 Novembre 2017 Cercle Cité - Place d’Armes Luxembourg

Avant de quitter l’Asie, le président américain, Donald Trump, a rencontré le Philippin Rodrigo Duterte.

Donald Trump a loué hier, à Manille, la qualité de ses relations avec Rodrigo Duterte, dirigeant controversé en raison de la guerre sanglante qu’il a déclenchée contre le trafic de stupéfiants.

Assis côte à côte, le président américain et son homologue philippin, âgés respectivement de 71 et 72 ans, sont apparus très décontractés, plaisantant au début de leur premier têteà-tête.

Mais ils ont aussi été avares de déclarations devant les journalistes ignorant la «guerre contre la drogue» menée avec des méthodes expéditives par le président philippin qui vaut à Manille un feu

Donald Trump n’a pas parlé des droits de l’homme à Rodrigo Duterte.

nourri de critiques sur la scène internationale.

«Nous avons de très bonnes relations», a souligné Donald Trump avant de louer la qualité de l’organisation du sommet des nations de l’Asie du Sud-Est et de livrer ses impres-

Saad Hariri bientôt de retour

Le Premier ministre libanais, Saad Hariri, a annoncé qu’il allait «très bientôt» rentrer dans son pays. Quelques heures plus tôt, le président libanais, Michel Aoun, avait estimé que «la liberté de Saad Hariri a été restreinte» en Arabie saoudite au moment où l’ensemble de la classe politique libanaise s’interroge sur sa liberté de mouvement. «Je suis libre, si je veux voyager, je Saad Hariri se dit tout à fait libre. voyage», a lancé M. Hariri.

BEYROUTH

sions sur la météo. «Aux Philippines, le temps finit toujours par tourner au beau...».

Sollicité sur la question des droits de l’homme, M. Trump, qui achève aux Philippines une tournée marathon, est resté muet.

Un événement à ne pas manquer !

Un soldat nordcoréen blessé SÉOUL Un militaire nordcoréen a été blessé par balle par l’armée de son pays alors qu’il faisait défection au Sud au village frontalier de Panmunjom.

Le soldat a été touché à l’épaule et a été récupéré par les Sud-Coréens.

Un site archéologique incendié LIMA Un incendie a ravagé une grande partie d’un site archéologique du nord-ouest du Pérou, notamment une fresque vieille de 2 000 ans, a indiqué le directeur du Musée des tombes royales de Sipan, Walter Alva. «J’ai appris la terrible et tragique nouvelle». Selon l’archéologue, Ventarrón, qui Une fresque vieille de 2 000 ans abritait «la fresque la plus ancienne d’Amérique», est consia été détruite dans l’incendie.

Découvrez les nouveautés de près de 30 marques horlogères et joaillières.

déré comme l’expression même de l’architecture primitive du nord du Pérou. L’incendie aurait été déclenché par des employés de la firme agroindustrielle Pomalca, qui étaient en train de brûler un champ de canne à sucre.

«Nous avons perdu un monument exceptionnel et unique en son genre», a rajouté M. Alva, qui a découvert le site.

Avec la participation des maisons : GOEDERT, KASS, KAYSERREINERT, MOLITOR, SCHROEDER JOAILLIERS, WINDESHAUSEN, WAGNER

Entrée libre le samedi de 11h à 18h et le dimanche de 13h à 18h

www.lesjourneesdelapassion.lu

12 Économie Le chiffre du jour

27

Le groupe français Alstom va fournir 27 trains régionaux supplémentaires à l’opérateur ferroviaire national italien Trenitalia, pour 170 millions d’euros. Ces 27 trains régionaux «Jazz» seront livrés à Trenitalia à partir de l’été 2018, portant à 118 le nombre total de trains commandés.

Vers un mariage dans le jouet?

Le fabricant de jouets Hasbro a approché son concurrent Mattel, célèbre pour ses poupées Barbie, en vue d’une acquisition. Longtemps premier fabricant de jouets américain, Mattel est aujourd’hui deux fois plus petit en termes de capitalisation boursière que son rival après une chute continue de son action en Bourse face à de mauvais résultats financiers.

NEW YORK

MARDI 14 NOVEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Des prises de sang à domicile ou au travail

que va bon train en zone euro, mais de nombreux États membres restent confrontés à des «vulnérabilités et défis», a estimé hier le vice-président de la Banque centrale européenne, Vitor Constancio. Malgré la baisse du chômage dans la région, «le nombre de chô-

Indices

LUXX 1586,11

Exploitant-propriétaire du laboratoire d’analyses médicales BioneXt, Jean-Luc Dourson veut innover. Il a lancé en collaboration avec des réseaux d’aides et de soins à domicile «Picken Doheem». Ce service doit permettre aux patients possédant un numéro de sécurité sociale luxembourgeois de réaliser une prise de sang à domicile ou sur leur lieu de travail, au Luxembourg.

Mais ce service coûte-t-il plus cher compte tenu des déplacements à effectuer pour les infirmières? «Ça ne coûte pas plus cher aux patients. C’est le

Jean-Luc Dourson, du labo BioneXt, a créé «Picken Doheem».

laboratoire qui prend en charge ces frais. Et nous comptons clairement sur le volume de soins à prester pour rentrer dans nos frais», poursuit-il.

Pour prendre rendez-vous, plusieurs solutions sont possibles. Il y a un numéro gratuit, le 8002 4040. «C’est une plate-

Le géant thaïlandais du duty-free, King Power, dont le patron, Vichai Srivaddhanaprabha, possède aussi le club de football anglais de Leicester, est sous le coup d’une procédure judiciaire pour corruption lors de l’attribution du marché du principal aéroport de Thaïlande. Cela aurait fait Vichai Srivaddhanaprabha a su perdre à l’État plus de 360 milfaire fortune grâce au duty-free. lions d’euros.

BANGKOK

Investissez dans les nouvelles au crédit de SODEFIN

Appelez nous sans engagement :

95 %

26.54.73-1

Votre spécialiste en crédit

• Crédit pour tous (ouvriers, employés, fonctionnaires, cadres, rentiers).

• Décision dans les meilleurs délais • Spécialistes des gros montants • Spécialistes des regroupements

SODEFIN sarl intermédiaire indépendant en crédit

20 rue CM Spoo - L-4323 ESCH SUR ALZETTE Tél 691/33.33.66 - Fax 26.54.73-50 sodefin@pt.lu

Montant 12.500 17.500 24.500 33.500 52.500

Durée 60 84 120 120 120

forme dédiée avec des secrétaires médicales au bout du fil.

Elles sont formées et sauront dire si le patient doit être à jeun ou pas».

Quant aux résultats des analyses, «ils sont faits le jour même dans la mesure du possible». PATRICK THÉRY

King Power a de gros ennuis

meurs jeunes et de longue durée reste élevé à un niveau inacceptable», a déploré M. Constancio dans un discours tenu lors d’une conférence bancaire à Francfort. De même, les niveaux de dette des ménages et des États restent élevés, rendant les pays concernés «vulnérables».

Votre courtier luxembourgeois

-1,45%

DJ STOXX 50 3574,52 -0,54%

PUB

esch en Lëtzebuerg Maer schwetz gues Falamos Portu

Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Jean-Luc Dourson, du labo BioneXt, s’est allié avec les réseaux de soins à domicile pour créer «Picken Doheem».

Des vulnérabilités au sein de la zone euro FRANCFORT La reprise économi-

Bourse

Mensualité 218,72 222,91 224,69 307,23 481,49

Taeg* 1,95% 1,95% 1,95% 1,95% 1,95%

Total 13.123,20 18.724,44 26.962,80 36.867,60 57.778,80

(*) Taux annuel effectif global fixe. Si première introduction, propriétaire, 2 salaires saisissables.

Souscrire un crédit est un acte responsable et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager.

SODEFIN c’est aussi un service complet de courtage en assurances : • Auto • Incendie • Familiale • Vie et maladie N’hésitez pas à nous contacter sans aucune obligation

Forte croissance à Monaco MONACO La principauté de Monaco a affiché une croissance forte en 2016, avec un PIB en hausse de 3,2 %. Un chiffre supérieur à la moyenne européenne et dans lequel la part de la construction et des activités immobilières ne cesse de croître (23,1 % du PIB). «Le marché de l’emploi est dynamique depuis dix ans.

On a de plus en plus de résidents (37 550) et de salariés (52 477, dont 83 % domiciliés hors de Monaco)», souligne l’Institut statistique monégasque (Imsee).

DAX 30 13074,42

-0,40%

BEL 20 4007,57

-0,46%

FTSE 100 7415,18

-0,24%

CAC 40 5341,63

-0,73%

DOW JONES 23424,33 +0,01% NASDAQ 6752,34

+0,02%

NIKKEI 22380,99

-1,32%

Change Achat Vente

DOLLAR AMÉRICAIN

0,84

LIVRE STERLING (GBP)

1,11

0,87 1,14

YEN (100)

0,74

0,77

Pétrole Achat

BRENT

63,45

BARIL NEW YORK

56,94

Actions Cours Var%J-1

APERAM

43,83

-1,77

ARCELOR MITTAL

24,85

+2,18

BLUEMARHOLDINGS 6,00

0,00

BREDERODE

49,17

+0,14

EDIFY ACT. ORD.

53,00

-0,39

FOTEXHOLDING

1,55

0,00

LUXEMPART.

47,69

-0,23

RTL GROUP

63,47

-0,61

SES FGLOBAL

12,61

-3,15

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine 1630 1620 1610 1600 1590 1580

L

M

M

J

V

L

Le coin du geek 13

MARDI 14 NOVEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Le doublage assuré par des robots dans les jeux vidéo La technologie est optimisée pour la basse luminosité.

Apple tient ses propres capteurs SAN FRANCISCO La firme de Cu-

pertino a confirmé le rachat l’été passé de InVisage Technologies, selon le site Techcrunch. Spécialisée dans les nanotechnologies, la start-up américaine a développé des capteurs d’images très réactifs à la lumière. Les acquisitions d’Apple sont souvent rapidement mises à contribution.

TrueDepth, la caméra intégrée à l’iPhone X pour la reconnaissance faciale, est par exemple issue du rachat de la start-up israélienne PrimeSense.

drier, le déploiement de la fonction est intervenu le jour de l’arrêt d’une longue grève dans le jeu vidéo menée par le syndicat des acteurs qui monnaient leur voix aux États-Unis.

Générer des paroles et les caler sur les lèvres des personnages, c'est ce qu'offre un nouveau logiciel d’Amazon.

Les interprètes humains ont du souci à se faire dans l’univers du jeu vidéo. Le moteur graphique Lumberyard d’Amazon vient de les mettre en concurrence avec une solution numérique peu onéreuse et corvéable à merci. Il suffit de saisir un texte pour que celui-ci se retrouve sur les lèvres d’un personnage. Une cinquantaine de voix sont disponibles dans 24 langues.

L’outil de création de jeux vidéo à gros budget d’Amazon s’efforce aussi de synchroniser les mouvements des lèvres et des yeux aux

Un cybermarchand à l’appétit vorace

Le développeur n’a qu’à saisir les dialogues par écrit.

La démo du moteur Lumberyard est à voir sur notre site.

paroles d’un héros représenté en 3D. Le rendu est encore perfectible, tout comme la fluidité du langage parlé.

Celui-ci n’atteint pas encore les standards d’un assistant vocal comme Alexa, pourtant développé par le même Amazon. Mais le logi-

Gains pas à la hauteur des attentes pour l’e-sport ÉTUDE Malgré une audience estimée à 280 millions

de fans, le marché des joueurs professionnels de jeux vidéo génère encore peu de revenus, relève le centre de réflexion Idate. Il devrait rapporter près

d’un milliard cette année et le triple d’ici à 2021. Ce montant reste cependant très modeste sur un marché global du jeu vidéo qui devrait dépasser, à cette date, les 75 milliards d'euros.

ciel peut suffire pour des personnages non joueurs en attendant de devenir assez performant pour les personnages principaux.

Le cybermarchand vante la possibilité de produire et de modifier les voix en temps réel. Hasard du calen-

Amazon multiplie ses investissements dans le jeu vidéo. En 2016, la firme avait lancé son propre studio et son moteur de création de jeux, Lumberyard. Deux ans plus tôt, elle avait bouclé, pour 860 millions d’euros, le rachat de Twitch, le YouTube des gamers. Porteur, le secteur devrait détrôner d’ici à 2020 le livre comme première industrie culturelle. En parallèle, Amazon rivalise, à coup de milliards de dollars, avec Netflix dans la production de séries originales pour la vidéo à la demande.

Certification à revoir chez Twitter

Le réseau social américain a suspendu la procédure de validation de comptes certifiés pour des personnalités ou organismes publics. Son patron, Jack Dorsey, s’en est excusé. «Nos équipes ont suivi à la lettre

les consignes de vérification, mais cette méthode a montré ses limites et doit être reconsidérée», a-t-il tweeté. L’attribution du label à Jason Kessler, un activiste néonazi américain, avait suscité la polémique.

L’app Musical.ly est proche du milliard Bytedance Technology a acquis le service prisé par les ados qui se filment en chantant en play-back leurs tubes préférés. La valeur de la transaction est estimée entre 800 millions et 1 milliard d'euros, selon le site Techcrunch. Musical.ly revendique plus de 60 millions de «musers» actifs par mois. Basée à Shanghai, la startup a été lancée il y a à peine trois ans par Alex

PÉKIN

Zhu et Luyu Yang à qui l’on doit aussi l’app Live.ly. Quant à la firme chinoise Bytedance Technology, sa valeur est évaluée à 20 milliards d'euros. Elle est connue pour son app d’informations personnalisées Toutiao. Celle-ci réunit environ 120 millions de mobinautes quotidiennement. Ils y passent en moyenne chacun 74 minutes.

14 Détente

MARDI 14 NOVEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

■

■ ■

I R

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.

La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

H

P

Y

A SES BÊTISES IMPERMÉABLES

Y S

VILLE D’ITALIE COLORIS DE PELAGE

O D

P

S

E Y

D

S

R P

SÉCRÉTION LIQUIDE SESSION D’UN AUXILIAIRE PAF

O I

S

MASSE DÉFERLANTE GOUFFRE

Y

H

H R

Y

S

R

E

PROPHÈTE ILS SE DÉVELOPPENT

DIRECTION

D

T E R O M A N C I E R H E I

U R R P G I E T A O A P T S

ABANDONNER

LA TOILE NOTE

CACHE INTERVALLE DOUILLES

ID EST

I L D T U I E T N I A R C P

POSSÉDÉ SŒUR DE RACHEL DU RAISIN APPELLE

Mot mystère O O T X E S I U Q R A M E L

C E O E E I V B U R E I N T

E T I T I S R O M R T Q E O

X E L L I T N E L A E U M L

E L P U E P N O G U L E R E

N E I L A T I O P A M F U T

O U V R A G E U R E S E O T

E U Q I T A N A F F R S T O

R E I L A V E H C I B R A B

T E R R E U R U E N I T A P

Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition : GUIDE POUR OFFICIER (6 lettres)

LENTILLE

ARTICLE

LETTRE GRECQUE FAISAIT CIRCULER GRAPPIN

VOISINE DE CAPRI

PETIT TOUR OBTINS BONITE

FANATIQUE

OUVRAGE

RIGODON

TRACES

FLAMBEAU

PASSAGE

ROMANCIER

VERROU

ARBRISSEAU ÉPINEUX HECTARE

HEXAÈDRE

SERVICE À POINT

CEINTURE

FRONTIÈRE

PATINEUR

SEXTO

VOLONTAIRE

CHARME

IMPÔT

PEUPLE

SOLERET

VOLUME

CHEVALIER

ITALIEN

PIQUE

TEINT

CRAINTE

LENTILLE

PISTOLET

TERREUR

EXÉCUTION

MARQUISE

RÉPONSE

TOURMENTE

CROCHETS

Universal Jeux 00 33 4 91 27 01 16

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Quiz

Sudoku 6

7

7 1

8

1

4

8

7 9 8

5

3

4 7

9

Virginia Woolf ?

A. Vanessa Woolf B. Vanessa Bell C. Vanessa Stephen D. Vanessa Fry

pleut le moins ?

1 4 5

1 Comment s’appelait la sœur de

2 Quel est l’endroit du monde où il

2 8 5

8 5 4

1 6

9 3 7

9 6 MOYEN

1

5

5

4

5 1 7

3 7 8 2

6

4 8

2 9

5 6 9

2 9 8 4

5

5 2

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

3

SUPÉRIEUR

2

1 3

1 3

VILLE DU MAROC

CROUPADE

BOTTE

3 7

COURS DU NORD VILLE GRECQUE

DE L’AILE

ÉCIMA

Les mots peuvent être lus horizontalement, verticalement ou diagonalement, de droite à gauche, de gauche à droite, de haut en bas et de bas en haut.

Un conseil ! Rayez d’abord les mots les plus longs.

BARBICHE

4 8

ARROSE TOURNAI DÉPARTEMENT

CRIQUE

Y

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

Ce mot correspond à la définition suivante : ÉTAT D’ANXIÉTÉ.

N S R C E R I A T N O L O V

POÈME RENOMMÉE

A. Le Sahara B. Le désert de Gobi C. La Terre de Feu D. Le désert d’Atacama

Détente 15

MARDI 14 NOVEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Jean Norbert

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

Solutions

© Mark Retera 2017 / Represented by Kramiek

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Denis Berche denis.berche@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 Chris Mathieu (online) chris.mathieu@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-643 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 Frédéric Noël (online) Tél.: 26 58 66-638 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING marketing@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-604/639 DISTRIBUTION Luc Melsen luc.melsen@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 220 800 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2016-II et Frontaliers 2014 Tirage certifié CIM 2016 102 852 exemplaires

© Bamboo Éd. – Saga Uitgaven/T.Wilms & W.Raymakers

Môeuh !

© Ma vie de wouf par Mic represented by Kramiek.

Ma vie de wouf

du Lun. 13.11.2017

Mots Fléchés H S

A B C A N S E R M A R D F

A B E T I R

L A B I L I T E A R A G O

P P A M A I E S R I E L L A V E S O U R R O A S P C A E G L H E E A M B I

Mots croisés N C A P O N E R E U S E

E Q U I L I B R E G R E R

U N E N U L R O A N N E

V E I L L E E B E T I S E S

HORIZONTALEMENT : I. INFIDÉLITÉ. II. TOURON. NEM. III. IBSEN. OC. IV. NÉE. ZOUAVE. V. ÉLEVÉES. IS. VI. SOLUTRÉ. VII. AS. ULVE. LP. VIII. IMITER. OLA. IX. RODE. ÉTIER. X. EGER. SALSA. VERTICALEMENT : A. ITINÉRAIRE. B. NOBEL. SMOG. C. FUSÉES. IDE. D. IRE. VOÛTER. E. DONZELLE. F. EN. ŒUVRES. G. OUSTE. TA. H. INCA. OIL. I. TE. VIELLES. J. ÉMUES. PARÁ.

Wordoku E H

D I

N A

C M S

Sudoku I D

M H S

S

A

C M N

Quiz

C

8 1 2

3 4 5

6 7 9

3 7 9

1 2 6

8 4 5

E

6 4 5

7 9 8

1 2 3

9 5 8

4 3 1

7 6 2

4 6 3

2 5 7

9 8 1

1 2 7

6 8 9

3 5 4

5 9 4

8 6 3

2 1 7

7 3 6

5 1 2

4 9 8

2 8 1

9 7 4

5 3 6

5 1 9

3 2 7

8 4 6

7 2 3

6 4 8

9 1 5

4 6 8

9 1 5

2 3 7

6 3 4

7 5 9

1 2 8

8 7 5

2 3 1

6 9 4

8 6 4

7 5 3

N

E

A

H

D

I

I

A M E

N

S

D

C

H

S

N

H

C

D M E

I

A

D

C

E

H

A

I

N

S M

A

H

D M C

N

I

E

S

M E

C

S

I

D

A

H

N

1 9 2 9 4 6

5 7 2

3 8 1

N

I

A

H

E

C M D

2 5 7

1 8 3

4 6 9

3 8 1

4 9 6

5 7 2

S

1. Réponse A : Le mistral est un vent froid et violent qui vient du nord et qui souffle dans la vallée du Rhône.

2. Réponse A : Macrophage est l’autre nom employé pour désigner les globules blancs. Ces derniers ingèrent les bactéries et les cellules anormales, infectées ou mortes.

Universal Jeux 00 33 4 91 27 01 16

16 Life Style

MARDI 14 NOVEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Tout peut s’arranger avec des franges

C’est peut-être un détail pour vous, mais pour les designers, c’est le bon moyen de twister leurs créations.

Lors d’une Fashion Week, les tenues défilent et finissent par toutes se ressembler. Subitement débarque un modèle qui

claque et tout s’illumine. C’est exactement ce qui s’est passé, à Paris, lors de la présentation de la collection automne-hiver de Rochas: la maison a dégainé une robe cocktail dorée, ornée de trois rangs de franges.

D’un coup d'un seul, le ronron du show était rompu par un éclair fusionnant l’époque disco

et les années folles. Cette saison, d’autres couturiers (Gucci, Pucci, Dior, etc.) ont misé sur les franges.

D’ailleurs, on aime tellement ça qu’on a aussi envie d’en mettre partout chez soi: sur les fauteuils, sur les coussins et même sur les lampes. Ce détail apporte une petite touche vintage à un intérieur contemporain.

Normanna est une lampe en verre de Murano, qui a été présentée cette année à la Design Week de Milan par le label Purho.

Ramona est un fauteuil crapaud en velours bleu nuit, vendu par La Redoute.

Cette housse de coussin en twill de coton décorée de bandes frangées est disponible chez H&M.

Robe Rochas, collection automne-hiver 2017/2018.

People 17

MARDI 14 NOVEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Vite lu Famille de top-modèles LONDRES

Joann van den Herik, la cousine néerlandaise des deux starlettes américaines Bella et Gigi Hadid, fait ses premiers pas dans la mode. Selon le «Daily Mail», la jeune femme de 22 ans a signé avec une agence pour devenir un mannequin grande taille.

Besoin de médocs

LOS ANGELES Tyrese Gibson a

confié qu’il prenait des antidépresseurs. «Je suis stressé par ma situation et mes nerfs craquent», a-t-il expliqué sur Instagram. Depuis son divorce en 2009, l’acteur américain est en procès avec son ex, Norma Mitchell, pour obtenir la garde partagée de sa fille âgée de 10 ans.

Miss Univers 2014 est une égérie critiquée Paulina Vega, Miss Univers 2014, a été choisie pour être l’égérie du maillot de l’équipe nationale de foot. Un choix marketing qui fâche les internautes.

L’été prochain, la Colombie disputera la Coupe du monde de football en Russie.

Et les Colombiens arboreront un nouveau maillot officiel. Tout naturellement, leur star James Rodriguez (Bayern Munich) a été choisi pour promouvoir le teeshirt tricolore, dont le design vient d'être dévoilé au public.

La Colombienne Paulina Vega, élue Miss Univers en 2014, assurera la promotion de la version féminine du jersey.

La belle Paulina Vega, 24 ans, a aussi été Miss Colombie en 2013.

Une annonce qui n’a pas plu à tout le monde. «On a plein de très bonnes joueuses qui pourraient faire cette campagne», a écrit une internaute fâchée. «Elle est jolie, mais elle ne fait pas de foot», peut-on également lire sur Instagram.

Vanessa Cordoba, gardienne de l’équipe féminine du pays, a tenu elle aussi à s’exprimer. «Jusqu’à maintenant, je n’ai pas vu de joueuse de l’équipe nationale montrant le nouveau maillot d’Adidas. Vous, si? Les footballeuses de la sélection colombienne vont pourtant courir avec, autant que les hommes».

Un agacement général qui a poussé la Fédération colombienne de football à présenter ses excuses sur le réseau social Twitter. «Adidas a commis une erreur involontaire qu’ils sauront sûrement modifier. Que notre nouveau maillot soit un symbole d’unité!». Pour le moment, la marque de sport allemande n’a pas réagi à la polémique.

PUB

r e t s i M & s 8 1 Mis 0 2 g r u o b Luxem h 17, 19 0 2 e r v e mb 2 6 no a ins e h c f - les - B r o diman d n 0, Mo o 20 0 n i s a C

Concours: gagne 2 dîners de gala et ta photo officielle avec Miss & Mister Luxembourg 2018 offerts par «L’essentiel»!

À l’occasion de l’élection des futurs ambassadeurs beauté du Grand-Duché, «L’essentiel» offre à 1 personne 2 entrées et dîners de gala pour assister à l’élection de Miss & Mister Luxembourg. L’heureux gagnant aura également la chance d’être photographié avec les nouveaux élus après la cérémonie. Pour gagner, envoie MISS et la réponse à la question: «En quelle année a eu lieu la première cérémonie de Miss Luxembourg?» suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois uniquement) ou participe gratuitement sur le site.

Plus d’infos sur lessentiel.lu

18 People

MARDI 14 NOVEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Horoscope BÉLIER

Journaliste

Michel Denisot 16.04.1945

Amour: Vous oserez prendre les devants aujourd'hui. Vous exposerez vos émotions et vos sentiments au grand jour. TravailArgent: Vous devrez compléter vos revenus par un second travail ou une aide financière delapartd'unproche.Professionnellement, unmouvementpositifestenmarche.Santé: Bonne résistance nerveuse.

GÉMEAUX

Josh Lucas 20.06.1971

Acteur

Amour: En couple, vous ne réussirez pas à repousser des idées noires et vous serez prêt à tout remettre en cause si les doutes persistent.Célibataire,lasolitudevouspèse.

Travail-Argent: Vous aurez à cœur de réussirdansvotre travail.Vous chercherezàétablir de bonnes relations avec vos collègues.

Santé: Un peu de nervosité.

LION

Actrice

Elizabeth Berkley 28.07.1972

TAUREAU

Footballeur

Patrice Evra 15.05.1981

Amour: Vous passerez une bonne journée entouré de vos amis. Après ces dernières semaines douloureuses, ce grand bol d'air vous permettra de respirer. Travail-Argent: À force de provoquer la chance, elle va finir par arriver ! Vu votre situation plutôt compliquée, chaque signe vous paraîtra positif.

Santé: Sortez, aérez-vous au maximum.

CANCER

Anny Duperey 28.06.1947

Actrice

Amour:Encoreuneexcellentejournée,même sidesdiscussionsvivessontpossiblesentre desamisetvotreconjoint.Cedernierappréciera que vous vous rangiez de son côté.

Travail-Argent:Unejournéepositiveaucours de laquelle le travail peut vous réserver des surprises.Santé:Desdiscussionshouleuses vous épuiseront aujourd'hui.

VIERGE

Paul Feig 17.09.1962

Acteur

Amour: Vous aurez impérieusement envie d'officialiservotrerelation.Restezoptimiste, votre patience portera ses fruits. Les solitaires pourront faire une rencontre.TravailArgent: Cette journée sera prenante.Faites les choses dans l'ordre.Vous récolterez les fruits des efforts des derniers mois. Santé: Bonnes défenses immunitaires.

Amour: En famille,vous devrez prendre des décisions,mais vous manquerez d'enthousiasme.Encouple,lacomplicitéestderetour.

Célibataire,vos amours seront florissantes.

Travail-Argent:Vousirezauboutdevosbuts.

Votreconfianceenvousetvotredynamisme serontvosmeilleursatouts.Santé:Vousallez récupérer un bien meilleur tonus.

BALANCEFootballeur

SCORPIONChanteuse

Amour: Vous aurez l'impression que vos proches se liguent contre vous.Mais la réalitéestmoinssombre.Encouple,lesamours serontinstables.Célibataire,les flirtsseront légion. Travail-Argent: Journée calme dans cessecteurs,àl'exceptionderencontresqui peuvent s'avérer bénéfiques. Santé: Bon tonus,maisgareauxaccidentsmusculaires.

Amour: Si vous avez des enfants, ils n'en feront qu'à leur tête. vous devrez imposer votre autorité dans les prochains jours si vous ne voulez pas être dépassé ! TravailArgent: Vous réagissez à chaque remarque.

Certaines vérités ne sont pas agréables à entendre,maispermettentd'avancer.Santé: Buvez beaucoup d'eau.

Mathieu Valbuena 28.09.1984

Björk 21.11.1965

Actrice

CAPRICORNE Acteur

Amour: Vous n'aurez aucun problème à redouter. Mais vous devrez faire un effort pour maintenirledialogue.Célibataire,vous nagerez dans le romantisme absolu.TravailArgent:Autantvotrecarrièreoccupaitnaguère le devant de la scène, autant, cette fois, ce secteur ne fera pas partie de vos priorités.

Santé: Votre énergie sera en hausse.

Amour: Vous serez peut-être amené à prononcer des mots acerbes. Faites-vous pardonner rapidement ou cela aura des conséquences ! Travail-Argent: Même si cela ne vous enchante pas, vous devrez vous plier aux exigences de votre travail. Plus question de prendre des chemins de traverse !

Santé: Reprenez une activité physique.

SAGITTAIRE

Katherine Heigl 24.11.1978

VERSEAU

Alan Cumming 27.01.1965

Acteur

Amour: Les relations affectives seront agréables. Vous serez rayonnant si vous êtes en couple. Célibataire, soyez attentif à votre entourage. Travail-Argent: Votre désintéressement fera merveille.Vous saurez déjouer les conflits autour de vous et ramener le calme. Santé: Prenez soin de votre corps, faites du sport !

Cuba Gooding Jr 02.01.1968

POISSONS Holly Hunter 20.03.1958

Actrice

Amour: Certains pourraient faire une rencontre au cours d'un voyage. Sur le plan amical, vous serez très entouré et comblé.

Travail-Argent:Ilseraitbond'attendreencore un peu pour vous lancer dans de nouveaux projets. Soyez patient. Prenez le temps de soigner tous les détails avec minutie.Santé: Un besoin de détente se fait sentir.

Un véritable triomphe pour Shawn Mendes

Shawn Mendes est sorti grand gagnant, avec trois trophées, des MTV Europe Music Awards.

Le chanteur canadien Shawn Mendes, distingué dans trois catégories, dont celle du meilleur artiste, est le principal lauréat de la 24e édition des MTV Europe Music Awards (EMA) qui s’est déroulée dimanche soir à Londres.

Devant un public relativement jeune, l’artiste de 19 ans a interprété le titre «There’s Nothing Holdin’ Me Back», sorti en 2017, qui a été primé meilleure chanson. Une récompense remise par le footballeur français Paul Pogba.

Il a également obtenu le prix du meilleur groupe de fans.

Dans la catégorie meilleur artiste, il l’a emporté sur les poids lourds Ariana Grande, Ed Sheeran, Miley Cirus ou encore Taylor Swift.

Dans une Wembley Arena comble, c’est l’Américain Eminem qui a ouvert la soirée, avec la première interprétation en public de son single «Walk

on water», sorti vendredi. Le rappeur a été distingué meilleur artiste hip-hop, une récompense qu’il avait déjà reçue huit fois depuis 1999.

Maîtresse de cérémonie, la Britannique Rita Ora a fait son apparition en peignoir sur la scène. Elle a plus tard interprété ses titres «Your song» et «Anywhere», qui devraient figurer sur son prochain album.

Mais c’est le Britannique Stormzy qui a sans doute été le plus remarqué.

Apparu sur scène dans une voiture de police, le rappeur a chanté son titre «Big For Your Boots» sous un spectacle pyrotechnique.

U2 a été reconnu «Icône mondiale», succédant ainsi à Queen, Whitney Houston ou Eminem. La veille, le groupe de Bono avait donné un concert gratuit à Trafalgar Square.

Trois trophées pour le Canadien Shawn Mendes.

LeslauréatsdesMTVEuropeMusicAwards

Meilleur artiste: Shawn Mendes Meilleure chanson: «There’s Nothing Holdin’ Me Back», Shawn Mendes ● Meilleure vidéo: Kendrick Lamar pour le clip «Humble» ● Meilleur artiste pop: Camila Cabello ● Meilleur artiste électro: David Guetta ● Meilleur artiste rock: Coldplay ● Meilleur artiste hip-hop: Eminem ● Meilleur artiste français: Amir ● Meilleur artiste live: Ed Sheeran ● Meilleur groupe de fans: Shawn Mendes ● Meilleur look: ZAYN ● Icône mondiale: U2 Camila Cabello est heureuse. ●

●

Petit Biscuit aime sa capuche Il a fêté ses 18 ans vendredi. Petit Biscuit rentre d’une tournée mondiale où il a réussi à faire coïncider ses concerts avec les vacances scolaires.

«Cette tournée, c’était 99 % de bonheur, mais beaucoup de fatigue et de stress». L’interprète de «Sunset Lover», qui a

PARIS

obtenu son bac avec mention très bien, vient d’intégrer l’université à Paris. «Je n’ai pas toujours le temps d’aller en cours.

La musique est mon plan A. Je m’y consacre à 90 %», a confié Mehdi Benjelloun, de son vrai nom. Un planning de star qui l’empêche d’avoir une vie so-

ciale normale. «Quand on ne me reconnaît pas en soirée, je dis juste que je suis musicien, sinon on me pose trop de questions». Et ce qui est valable dans la vie l’est aussi à la fac. «Je suis discret. Je mets ma capuche en entrant et je l’enlève en sortant», dit-il.

Sélection CD 19

MARDI 14 NOVEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

... et encore Evanescence

ROCK Les fans du groupe

attendaient ce retour depuis l’album «Evanescence», paru en 2011. Ils seront à moitié satisfaits, car il s’agit d’un disque sur lequel les anciens titres sont retravaillés avec un orchestre symphonique. Deux morceaux inédits cependant au programme: le single «Imperfection» et «Hi-Lo», enregistré avec la violoniste Lindsey Stirling.

Taylor Swift est de retour, plus combative que jamais Plus vindicative, la chanteuse américaine change de ton sur son sixième opus, «Reputation».

Le premier extrait, «Look what you made me do» («Regarde ce que tu m’as fait faire»), Petit Biscuit en donnait déjà les saÉLECTRO Après le succès de son premier EP et une tour- veurs. Taylor Swift apparaissait dans le clip vidéo née triomphale, qui était brandissant une batte de basepassée en mars dernier par la ball, prête à tout saccager, Rockhal, l’heure est venue pour Petit Biscuit de passer au long contrastant avec son dernier format. Le prodige électro franopus, «1988», où elle s’amuçais dévoile «Présence», son pre- sait de ses anciennes conquêmier album studio. Et l’auteur du tes amoureuses. hit «Sunset Lover» y déploie sa Elle a franchi une nouvelle musique chillwave rêveuse, vraie étape aussi avec la chanson «I invitation au voyage. did something bad» («J’ai fait «Presence» quelque chose de mal»), en Disponible (Petit Biscuit Music).

«Synthesis» Disponible (Sony).

Ce dernier l’avait interrompue lorsqu’elle recevait sur scène un MTV Award en 2009 estimant que le prix aurait dû revenir à Beyoncé et ils ont un contentieux depuis l’année dernière.

Cette prise à partie de Kanye West est assez surprenante car, pour la première fois, la chanteuse s’aventure dans le rap après être passée de la musique country de ses débuts à la pop ces dernières années.

Ainsi, dans «End Game», La star Taylor Swift collabore avec le s’acoquine pour rappeur Future et le chanteurla première fois compositeur anglais Ed SheeLa star américaine s’acoquine ici pour la première foisavec aveclelerap. rap. ran, un ami proche, créant un titre finement ciselé de rythprononçant une grossièreté. La graphiques dans ses chansons mes pop et hip-hop. chanteuse de 27 ans a toujours et, cette fois, l’une de ses cibles Taylor Swift injecté des éléments autobio- est le rappeur Kanye West.

«Reputation», disponible (Universal).

PUB

The

t h g i N y d e m o NY C

da Differ 2 017 , s e u r a b h v em t St ad 28 no al A al n o i m a rd i g é ure l r e c u lt C e nt r

nge

Concours: gagne 2 places offertes par «L’essentiel»!

«L’essentiel» offre à 1 personne 2 places pour le spectacle The NY Comedy Night. Pour gagner, envoie COMEDY suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois uniquement) ou participe gratuitement sur le site.

Plus d’infos sur lessentiel.lu

20 Sélection DVD

MARDI 14 NOVEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Gru fait de son mieux pour ne pas être qu’un numéro

Des Minions visibles vraiment partout!

Pour la diffusion du troisième volet des aventures de Gru, Universal Pictures n’y est pas allé de main morte. La semaine de sa sortie aux États-Unis, le film a été projeté dans un nombre record de cinémas: 4 529 sur les 5 821 que comptait le pays en 2016. Le chiffre est même monté à 4 535 la semaine suivante. Le précédent record était détenu par le 3e «Twilight», sorti en 2010 dans 4 468 cinémas.

Enfant de la télé des années 80, le méchant Balthazar Bratt (ci-dessus) nargue Gru.

Le troisième film dont il est le héros fait entrer Gru dans la loi des séries, au détriment de son originalité d’il y a sept ans.

Silhouette noire et replète, écharpe rayée, crâne chauve et bas, regard de travers qui craque à la vue de trois fillettes...

Le grand méchant Gru est reconnaissable au premier coup

d’œil par tous les petits et moins petits spectateurs. Il a fallu trois éditions.

D’abord, un ennemi haut en couleur, Balthazar Bratt, qui vole des diamants en mâchant des chewing-gums et en exécutant le Moonwalk de Michael Jackson. Ensuite, une défection pure et simple des Minions qui lâchent Gru , mais pas l’écran!.

Et enfin, la découverte par Gru de l’existence d’un frère, Dru. Son jumeau, mais tout son contraire: blond, chevelu, vêtu de blanc et drôlement malintentionné. À noter qu’en version française, les deux frangins sont doublés par la fratrie Gad et Arié Elmaleh.

Pour conquérir les écrans de vos salons, «Moi, moche et

méchants 3» débarque accompagné de bonus presque aussi nombreux que les Minions.

Ils sont vraiment très variés et d’une longueur adaptée à la capacité de concentration de quelques minutes du jeune public auquel ils prétendent s'adresser en priorité.

«Moi, moche et méchant 3» De Pierre Coffin, Kyle Balda et Eric Guillon. Distr. Universal.

Film ★★✩✩✩ Bonus ★★★✩✩

Le testament d’un surdoué Croquer la vie tant qu’on la voit Apprendre, à 13 ans, qu’on est en train de perdre la vue, cela vous ouvre les yeux sur le monde. Devant la caméra de Léa Mysius, qui soigne chaque plan comme si c’était le dernier, Ava (Noée Abita, photo, avec Juan Cano) décide de prendre le taureau par les cornes pour vivre un été à COTATION

nul autre pareil. Il en résulte un film tonique, hédoniste, transgressif, qui flirte souvent avec le western.

Avec à la clé, entre autres, un prix à Cannes pour... le chien Lupo!

«Ava» De Léa Mysius. Avec Noée Abita, Laure Calamy. Distr.: Praesens.

Film ★★★★✩ Bonus: aucun

★★★★★ Chef d’œuvre

★★★★✩ Excellent

INÉDIT Susan (Naomi Watts) élève seule ses deux fils, Henry (Jaeden Lieberher, photo), surdoué, et son cadet Peter (Jacob Tremblay). Quand l’aîné disparaît, Susan découvre un carnet dans lequel Henry expose en long et en large le plan qu’il a fomenté pour sauver Christiana, sa petite voisine que maltraite son beaupère... Aux antipodes du «Jurassic World» qu’il a tourné en 2015 (et de sa suite qu’il a scénarisée et qui sortira en 2018), Colin Trevorrow signe avec «The Book of Henry» un film à la construction déconcertante. Deux mouvements pleins de suspense se succèdent autour d’un pivot très émotionnel (on ne vous en dira pas plus). Résultat: le film, prévu pour une large distribution, a atterri directement en DVD. Il méritait mieux.

«The Book of Henry» De Colin Trevorrow. Avec Naomi Watts, Jaeden Lieberher.

Distr.: Universal. Film ★★★✩✩ Bonus ★★✩✩✩ ★★★✩✩ Bon

★★✩✩✩ Passable

★✩✩✩✩ Mauvais

✩✩✩✩✩ Détestable

Gamezone 21

MARDI 14 NOVEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Vite lu De la castagne en vue

COMBAT Electronic Arts vient de

fixer la date de lancement d’«EA Sports UFC 3» sur son calendrier. La simulation de combat sera lancée mondialement au tout début du mois de février sur PlayStation 4 et Xbox One avec le combattant rlandais Conor McGregor comme ambassadeur.

Sept mois d’attente

BASTON Il aura fallu sept mois à Warner Bros. et DC Entertainment pour finaliser la version PC Les décorations qui ornent les rues en Amérique du Nord ne plaisent pas à Blazkowicz et ses acolytes. d’«Injustice 2». Elle est enfin commercialisée. Ce sera l’occasion de pouvoir notamment se battre avec Batman, Flash ou encore Green Arrow.

Pas de transactions

La chasse aux nazis peut reprendre aux États-Unis «Wolfenstein II» offre une traque infernale aux suppôts d'Adolf Hitler en Amérique du Nord.

Le pionnier des jeux de tir à la première personne avait retrouvé un nouveau souffle en 2014 avec «The New Order», JEU DE RÔLE Alors que les petites dans une uchronie où le IIIe dépenses se généralisent dans Reich remportait la Seconde les free-to-play, le prochain volet Guerre mondiale. de la franchise «Monster Hun«The New Colossus» se déter» en sera exempt, selon l’un des producteurs de la saga. Inti- roule deux ans plus tard et le joueur dirige le capitaine Wiltulée «World», cette nouvelle liam «B.J.» Blazkowicz, laissé mouture de chasse aux créatures gigantesques sera disponible pour mort dans le premier volet. Le niveau initial permet de le 26 janvier.

l’incarner alors qu’il est convalescent dans un fauteuil roulant mais encore capable de tenir un Uzi dans chaque main.

Cette entrée en matière complètement insensée donne tout

de suite le ton.

Avec son côté série B assumé, cette suite irrévérencieuse permet de visiter des lieux emblématiques des ÉtatsUnis, de Roswell aux gratte-ciel de Manhattan en passant par La Nouvelle-Orléans

un arsenal explosif. Fusils à pompe, carabines, pistoletsmitrailleurs, grenades et autres joyeusetés ne sont pas de trop pour repousser les hordes de nationaux-socialistes armés jusqu’aux dents. À noter la possibilité d’utiliser deux armes différentes dans chaque main, idéal pour être efficace aussi bien à courte qu’à longue portée.

Bien servi par une jouabilité inondée. nerveuse entrecoupée de diaLe but est de déclencher la logues savoureux, «The New seconde grande Révolution Colossus» se déguste du début américaine et de nettoyer les à la fin. rues de la vermine nazie em- PC, PS4, One. Bethesda Softworks. Solo. menée par Frau Engel grâce à Âge: 18 ans. ★★★★✩

Dans l’enfer gelé du Nord AVENTURES Des envies de chan-

gement après avoir arpenté de long en large le Colorado et l’Utah dans le jeu postapocalyptique «Horizon Zero

Dawn»? L’extension «The Frozen Wilds» répond à cette demande en emmenant la jeune chasseuse Aloy dans les terres enneigées du peuple nomade

Une petite pause entre deux combats pour admirer le paysage.

des Banuks. Outre la beauté des paysages et des effets climatiques superbement mis en scène, comme des aurores boréales ou des tempêtes qui donnent froid dans le dos, ce prolongement offre quelques améliorations bienvenues à la jolie héroïne et un défi un peu plus relevé que dans la trame principale. En effet, un minimum de stratégie est indispensable pour ne pas se faire esquinter par l’une des nouvelles créatures féroces qui hantent les alentours.

PS4. Guérilla. Solo. Âge: 16 ans. ★★★★✩

Se faire beau pour aller gigoter

À l’instar des jeux de foot qui reviennent chaque année, «Just Dance» propose une mouture 2018 qui ressemble comme deux gouttes d’eau à la version précédente. Toujours très permissive, cette simulation

de danse nous invite sur une playlist haute en cou leur, seul et surtout à plusieurs. La version Switch sort un peu du lot grâce à ses Joy-Con. Tous supports. Ubisoft. Multi. Âge: 3 ans. ★★✩✩✩

22 Télévision

MARDI 14 NOVEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF 1

13.00 Le journal 13.30 Petits plats en équilibre 13.40 Météo 13.55 Noël à pile ou face, téléfilm 15.35 Juste à temps pour Noël, téléfilm 17.10 4 mariages pour 1 lune de miel 18.15 Bienvenue chez nous 19.20 Demain nous appartient, série 19.55 Météo 20.00 Le journal 20.25 My Million, jeu 20.30 Météo

10.00 Desperate Housewives, série 10.50 Desperate Housewives, série 11.45 Desperate Housewives, série 12.45 Le 12.45 13.30 Scènes de Ménages 14.00 Le plus beau char de Noël, téléfilm 15.50 La mélodie de Noël, téléfilm 17.30 Les Reines du shopping, jeu 18.40 Chasseurs d’appart’, jeu 19.45 Le 19.45 20.10 Météo 20.25 Scènes de Ménages

13.00 Journal 13 h 00 13.55 Ça commence aujourd’hui, mag.

15.00 Je t’aime etc., mag. 16.00 Affaire conclue, mag. 16.55 Chéri(e) c’est moi le chef !, jeu 18.00 Tout le monde a son mot à dire, jeu 18.40 N’oubliez pas les paroles, jeu 20.00 Journal 20 h 00 20.35 Météo 20.50 Parents mode d’emploi, série

12.55 Météo à la carte, mag. 13.50 Rex, série 14.35 Rex, série 15.20 Rex, série 16.10 Des chiffres et des lettres, jeu 16.50 Harry, jeu 17.30 Slam, jeu 18.10 Questions pour un champion, jeu 18.45 Objectif independance 19.00 Le 19/20 19.58 Météo 20.00 Tout le sport, mag.

20.18 Image du jour 20.20 Météo régionale 20.25 Plus belle la vie

12.40 Quel Temps ! 12.48 Météo 12.50 Quel Temps ! 12.55 JT 13.35 Météo 13.45 Une femme d’honneur, téléfilm 15.20 Fréquence love, téléfilm 17.00 Les jardins de rêve de Luc Noël 17.36 Météo 17.40 The Mentalist, série 18.30 On n’est pas des pigeons, mag. 19.21 G1 Plan Energie 19.22 Météo 19.30 JT 19h30 20.18 Météo 20h00

20.35 Football : Allemagne / France « Match amical » Commenté par Grégoire Margotton, Bixente Lizarazu En direct de Cologne. Victorieuse de tous ses matchs de qualification pour la Coupe du Monde 2018, l’Allemagne reçoit l’équipe de France de Didier Deschamps. La dernière confrontation entre les deux pays remonte à l’Euro 2016 où les Français avaient battu la Mannschaft en demi-finale.

22.50 New York unité spéciale 23.35 New York unité spéciale 00.25New York unité spéciale

21.00 Le meilleur pâtissier « Les gâteaux renversés » Jeu présenté par Julia Vignali Pour cette 5e semaine de concours, nos 7 pâtissiers amateurs encore en lice, vont s’affronter au cours de 3 épreuves autour des gâteaux renversés ! Ils vont, en effet, devoir exprimer tout leur talent et proposer des réalisations renversantes, sans y perdre la tête.

23.15 Le meilleur pâtissier : À vos fourneaux !, mag.

00.25Les rois du gâteau, jeu 01.35 Les rois du gâteau, jeu 02.35 Météo

20.55 Secrets d’histoire « Louis XIV, l’homme et le roi » - Magazine Stéphane Bern nous fait découvrir pas à pas l’itinéraire fascinant du Roi-Soleil, son enfance, sa prise du pouvoir, sa conception de l’État et de la monarchie absolue de droit divin qu’il entend incarner, ses batailles, nombreuses, ses amours, tumultueuses...

22.50 Secrets d’histoire « Louis XIV : le roi est mort, vive le roi » Magazine 00.3525 nuances de docs Documentaire

20.55 Meurtres à la Ciotat Téléfilm de Dominique Ladoge Avec Elodie Varlet, Philippe Bas Un homme est découvert pendu dans un hangar, dans une mise en scène qui rappelle un événement tragique des années 1980, une époque d’intenses conflits sociaux au sein des chantiers navals de La Ciotat.

22.30Meurtres à l’Île d’Yeu Téléfilm de François Guérin Avec Anne Richard, Bernard Yerlès 00.05Grand Soir 3 00.45L’astragale, film

20.20Football : Belgique / Japon « Match Amical » Sport Après avoir remporté leur ticket pour la Russie, les Diables Rouges disputeront deux matches amicaux en préparation à la Coupe du Monde 2018. Ce soir, la RTBF vous donne rendezvous pour le 2e match amical des Diables face au Japon. Le match sera disputé au Jan Breydelstadion à Bruges.

23.10 Tirage Euromillions, jeu 23.15 Qatar, les dieux du foot sont tombés sur la tête Documentaire 00.10 Tout le Baz’Art, mag.

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

11.45 Chasseurs d’appart’ 13.00 RTL Info 13 heures 13.30 Météo midi 13.40 La fugitive 15.35 Les reines du shopping 16.30 Les reines du shopping 17.25 Chasseurs d’appart’ 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.40 Météo 19.45 Enquêtes

15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 Familie Dr. Kleist 19.45 Wissen vor acht Natur 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Köln 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Die Rosenheim-Cops

12.30 2 Broke Girls 12.55 2 Broke Girls 13.25 Two and a Half Men 13.50 Two and a Half Men 14.15 The Middle 15.35 The Big Bang Theory 17.00 Die Simpsons 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo 20.15 Die Simpsons

13.05 HabiterTV 14.05 Teleshop 15.00 Live! Planet People 15.40 RTL Radio Web TV 17.00 HabiterTV 18.00 “5 minutes” 18.05 TIRLITIVI - Planet Kids 18.30 Live! Planet People 19.00 Top Thema Magazin 19.13 Météoflash 19.15 De Magazin - Reportage 19.30 De Journal 19.56 Bourse 19.58 Météo 20.00 De Magazin (R) 20.30 De Journal (R) 21.00 Bis 6:00 Rediffusiounen vu Magazin a Journal

SAT 1 20.20L’amour est dans le pré Divertissement On dit que celui qui sème l’amour, récolte l’âme soeur.

Pour cette neuvième saison, Sandrine Dans, avec son empathie, son humour et sa douceur légendaires, joue à nouveau les cupidons auprès de nos agriculteurs en mal d’amour.

21.45 This is US « Saison 1 - Episode 7 : Jalousie fraternelle » Série 22.35 This is US 23.30 Vu à la télé 00.25RTL Info 19 heures 01.10 Jeux de nuit

20.15 Fußball: Länderspiel Deutschland – Frankreich in Köln Viertelfinale 2014, Halbfinale 2016 und Finale 2018? Für die Wettanbieter ist das Nachbarschaftsduell ein heißer Endspieltipp bei der WM in Russland… Wobei Frankreichs Medien nach der wenig glanzvollen Qualifikation – u. a. mit einem peinlichen 0:0 gegen Luxemburg – mächtig maulten.

21.35 Tagesthemen 23.30 Sportschau Club Fussballtalk Moderation: Julia Scharf 00.00 Nachtmagazin

20.15 Rosamunde Pilcher: Ein einziger Kuss « Nach der gleichnamigen Erzählung » - Schmonzette Der Film erzählt von der Herausforderung, den Weg der Trennung durch die Scheidungshölle bis zum ersehnten, wiedergewonnenen Familienfrieden zu gehen.

23.10 heute-journal 23.40Stars gegen Trump - Amerikas neuer Widerstand Auslandsdoku 00.25heute+ 00.40Neu im Kino 00.45Jagd durch London Actionthriller 02.10 SOKO Köln

20.45 Die Simpsons « Der Musk, der vom Himmel fiel » Zeichentrickserie Im Garten der Simpsons landet eine Rakete des Unternehmers Elon Musk. Der Tesla-Gründer steckt in einer Schaffenskrise und findet ausgerechnet in Homer seine Muse…

21.15 Fett ist fabelhaft 21.45 Driving Miss Marge 22.15 Family Guy Zeichentrickserie 23.10 Two and a Half Men Comedyserie 00.05 Two and a Half Men Comedyserie

13.00Auf Streife – Die Spezialisten 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife - Berlin 16.00 Klinik am Südring 17.30 Schicksale / oder SAT.1 Regional-Magazine 18.00 Auf Streife - Die Spezialisten 19.00 Die Ruhrpottwache 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Alle Macht den Kindern TV-Familienkomödie 22.20 akte 20.17 - Reportmagazin - Moderation: Claus Strunz 23.10 FocusTV– Reportage - Raser, Rowdies, Rotlichtsünder! – Mit der Verkehrspolizei im Einsatz 0.15 Dinner Party – Marlene lädt zum Talk - Lupinen, Larven, Laborfleisch – Wie ernähren wir uns in Zukunft? - Talk

Télévision 23

MARDI 14 NOVEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

RTBF 2 13.15 20:02 13.45 Chéri(e), c’est moi le chef 14.40 Enquête de Vérité, doc. 15.15 Mémoire du crime, mag. 16.10 Bienvenue à l’hôtel 17.05 Max et Vénus, mag.

17.56 Juste à temps 18.00 Vews 18h00 18.05 Tout le monde veut prendre sa place, jeu 19.00 Demain nous appartient, série 19.30 Plus belle la vie, série 20.05 20:02

20.35 Mères au bord de la crise de nerfs Documentaire Qui sont ses mères qui doivent mener de front plusieurs vies, au travail et auprès de leurs enfants ?

Certaines plongent dans un véritable burn out maternel, cet épuisement physique et psychologique les pousse à se demander si elles sont « de bonnes mères ».

22.15 Matière Grise Express, mag.

22.26 Kéno, jeu 22.30Vews 22h30 22.55 Tellement ciné, mag.

23.30 Weeds, série 00.25Vews 22h30

MIRABELLE TV 7.00 Cap à l’Est 7.30 Juste avant de zapper 8.45 Graoully mag. 10.45 Juste avant de zapper 11.30 Mirabelle gourmande 12.30 Terres de France 14.30 1, 2, 3 Musette 15.30 JT de la semaine 16.00 Livewire - Concert 17.30 A feu doux 18.00 Juste avant de zapper 19.30 Côté grand Est Thématique : le vélo 20.00 Juste avant de zapper 20.45 Ciné club L'Emprise du Crime 22.45 Juste avant de zapper

RTPI 12.15 A Minha Mãe Cozinha Melhor Que A Tua - Diários 13.00 Jornal da Tarde. Assim que a tarde começa nos ja temos para si as noticias do dia. 14.15 Hora dos Portugueses (Diario) 14.30 O Sabio 15.00 RTP Mais Perto - Renascer Portugal: Leira 17.30 Portugal em Direto. Saiba tudo o que de mais importante se passa pelo pais…

19.00 O Preço Certo 19.59 Telejornal 20.45 Futebol Seleçao AA: Portugal x Estados Unidos da Amarica - Encontro de preparaçao para o Mundial de 2018. 22.00 Criar.pt 22.15 Hora dos Portugueses (Diário) 22.45 Filhos da Naçao 23.30 Visita Guiada 0.00 24 Horas 1.00 Manchetes 3

Si Ellen démissionne, tout le monde perd son travail «Grey’s Anatomy» a toujours survécu à bien des départs. La série mourra si l’interprète de Meredith choisit d’aller voir ailleurs.

Si vous pensiez que le destin de la série médicale «Grey’s Anatomy» était entre les mains de Shonda Rhimes, vous aviez tort. La créatrice-scénariste-productrice a dévoilé qu’il suffisait qu’une seule personne décide de quitter le feuilleton pour qu’elle y mette un terme.

Cette personne, c’est Ellen Pompeo, l’actrice qui incarne Meredith Grey. «Ellen et moi avons un pacte. Je continue la série tant qu’elle le fait aussi.

Si elle veut arrêter, on arrête», a expliqué Shonda Rhimes.

Ces propos semblent tomber sous le sens, dans la mesure où le titre du programme est tiré du nom du personnage joué par Ellen Pompeo, mais ce n’est pas le seul argument qui joue en faveur de la comédienne américaine.

Selon plusieurs des collègues d’Ellen Pompeo, le duo qu’elle forme avec Shonda Rhimes est indispensable.

«Toute équipe a besoin d’un entraîneur phénoménal et d’un super quarterback. Les nôtres sont ces deux femmes», a assuré Jason George, alias le docteur Warren.

Dans la saison 13, Meredith et Nathan essaient de définir la nature de leur relation.

Vidéo: la scène de la disparition du docteur Shepherd est à regarder sur notre site.

Tout le monde n’a cependant pas toujours été du même avis.

ABC, la chaîne sur laquelle est diffusée «Grey’s Anatomy», a eu du mal à faire confiance à Ellen Pompeo après le départ de Patrick Dempsey (encadré).

«La chaîne pensait que la série ne survivrait pas sans lui.

Ils se sont empressés de donner un nouveau prétendant à mon personnage, parce que, bien sûr, je ne pouvais pas porter le feuilleton sur mes épaules», a-t-elle confié avec ironie à Seth Meyers.

La mort qui a choqué les téléspectateurs La saison 11 de «Grey’s Anatomy» a marqué un tournant dans l’histoire de la série avec le décès du docteur Shepherd, incarné par Patrick Dempsey depuis le lancement de la série, en 2005. Sa disparition, qui serait due à une mauvaise entente avec Shonda Rhimes, a tellement déplu aux fans qu’ils ont rapidement lancé une pétition pour faire revenir l’amoureux de Meredith Grey. La créatrice n’est jamais revenue sur sa décision.

Christina a impressionné le jury La Luxembourgeoise Christina Rodrigues a réalisé une performance vocale extraordinaire dimanche soir dans l’émission de télécrochet «The Voice of Germany». Pour son audition à l’aveugle, qui coïncidait avec le jour de ses 21 ans, elle a interprété une chanson de la star de la soul Erykah Badu. Les coaches Yvonne Catterfeld, ainsi que Smudo et Michi (Die Fantastischen Vier), dos tournés à la scène, ont été immé-

PROSIEBEN

La chanteuse luxembourgeoise a marqué des points dimanche.

diatement conquis, faisant tour à tour part de leur volonté de prendre Christina dans leur équipe. Au final, la jeune femme a choisi Yvonne Catterfeld comme coach. Cette dernière veut insuffler plus de confiance en elle à la Luxembourgeoise pour lui assurer une meilleure prestance scénique. L’aventure continue avec «The Voice of Germany» sur ProSieben et Sat.1 du 19 au 30 novembre. S’ensuivra la diffusion des duels.

Adaptée en série SÉRIE Selon «Variety», le groupe Disney a décidé d’adapter «High School Musical» en série. Cette saga musicale, qui a révélé Zac Efron et Vanessa Hudgens, compte trois épisodes: deux téléfilms, diffusés en 2006 et 2007 sur Disney Channel, et un long métrage sorti en salles en 2008.

24 Cinéma JUSQU’AU MARDI 14 NOVEMBRE LUXEMBOURG KINEPOLIS KIRCHBERG Ach pij kochanie (vo. pl.) dim 19:00 American assassin (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00, jeu sam 21:30, sam dim 17:00 Bad moms 2 (vo. en.) lun 19:30, 21:00 Battle of the sexes (vo. en.) mer ven lun 14:30, mer jeu ven lun mar 17:00, mer jeu ven sam dim mar 19:30, 22:00, lun 19:00 Blade Runner 2049 (vo. en.) (3D) mer jeu ven sam dim mar 18:45 Borg vs McEnroe (vo. en.) tlj 19:00, 21:30 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer 14:30 + mer ven dim mar 17:00 + jeu 14:00 + lun 14:15 It (vo. en.) mer ven dim mar 22:00, sam 00:00 Cars 3 (v. de.) (3D) jeu 13:45, ven dim 14:00, sam 14:30, mar 14:15 Épouse-moi mon pote (vo. fr.) mer lun 14:00, mer ven sam dim mar 19:30, jeu lun 17:00, sam 16:45 Fack ju göhte 3 (vo. de.) tlj 14:00, 19:00, 21:30 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer jeu ven sam dim mar 16:30 + sam 00:00 + lun 16:15 Geostorm (vo. en.) (3D) mer lun 14:30, 16:45, mer ven sam dim mar 21:30, jeu ven dim mar 16:30, jeu 22:00 Happy death day (vo. en.) jeu sam 22:00, sam 00:15, lun 22:15 Jigsaw (v. fr.) mer ven dim mar 22:00, sam 00:15 Jigsaw (vo. en.) mer jeu ven sam dim mar 16:45, mer ven dim mar 19:00, jeu 21:30, sam 22:00, lun 22:15 Kingsman : the golden circle (vo. en.) mer jeu ven sam mar 19:15, dim 21:30, lun 14:00 L'école buissonnière (vo. fr.) mer ven dim 16:30, jeu 16:15, sam 17:00, mar 16:45 The mountain between us (vo. en.) mer jeu ven sam lun mar 22:00 LEGO Ninjago : le film (v. fr.) sam 14:00, mar 14:30 LEGO Ninjago : le film (v. de.) jeu dim 14:30 Le monde secret des émojis (v. fr.) jeu ven sam dim mar 14:30 Le Petit Spirou (vo. fr.) jeu ven sam dim mar 14:30 Le sens de la fête (vo. fr.) mer jeu ven sam dim mar 19:30, lun 21:30 Les nouvelles aventures de Cendrillon (vo. fr.) tlj 17:00 + mer lun 14:30 Le voyage de Ricky (vo. fr.) mer jeu ven sam dim lun 14:00, mer ven dim mar 17:00, mar 14:15 Logan Lucky (vo. en.) mer jeu ven dim mar 16:30, mer ven dim mar 21:30, jeu sam 19:00, dim 14:00, lun 22:15 M. Pokora - My way tour (vo. fr.) jeu 19:00 My little pony : le film (v. fr.) jeu ven sam dim mar 14:30 Pokémon, le film : je te choisis (v. fr.) sam 14:00, 16:30 Gekijouban Poketto monsutâ : Kimi ni kimeta ! (v. de.) sam 14:00, 16:30 The foreigner (vo. en.) tlj 19:30 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer ven mar 14:00 + mer jeu ven sam dim mar 22:00 + jeu sam 17:00 + sam 00:00 + lun 16:30 Thor 3 : Ragnarok (v. de.) mer ven dim lun 14:15 Thor 3 : Ragnarok (vo. en.) (3D) tlj 16:15, 19:00, 21:45 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer jeu ven dim lun mar 14:00 Zombillénium (vo. fr.) jeu sam mar 14:30 UTOPIA 1000 Joer Buerg Clierf - Land a Leit (vo. de.) mer ven dim mar 14:30 Au revoir là-haut (vo. fr.) mer ven dim mar 14:00, mer lun mar 21:30, jeu sam lun 16:30, jeu 21:15, ven sam dim 19:00 Cars 3 (v. de.) dim 14:00

Victoria and Abdul (vo. en.) mer jeu sam dim lun mar 16:45, mer 19:00, jeu dim lun 19:15, ven 16:30, ven mar 21:15, sam lun 14:30, sam 21:30 D'après une histoire vraie (vo. fr.) tlj 16:30 + mer lun mar 19:00 + ven sam dim 21:15 Knock (vo. fr.) mer ven dim mar 14:00, jeu 19:00, sam lun 21:30 L'atelier (vo. fr.) mer jeu lun mar 14:15, mer 16:30, mer lun mar 21:30, jeu ven dim 19:00, ven 14:00, ven sam dim lun mar 16:45, sam 19:15 The Leisure Seeker (vo. it.) sam 19:00 Le fidèle (vo. fr.) mer lun mar 18:45, ven dim 21:15, sam 21:30 Le grand méchant renard et autres contes (vo. fr.) mer ven dim mar 14:30 Le jeune Karl Marx (v. fr.) ven dim 21:30, mar 19:00 Maudie (vo. en.) mer mar 19:00, jeu sam lun 14:00, ven dim 21:30 The killing of a sacred deer (vo. en.) mer 16:45, mer sam lun 21:15, jeu sam lun 14:00, jeu dim mar 21:30, ven dim mar 16:30, ven sam dim lun 19:00 Quinzaine du Cinéma Portugais (vo. pt.) ven lun mar 19:00 Sixty8 (vo. lb.) jeu sam lun 14:30 Tout nous sépare (vo. fr.) mer jeu lun mar 16:45, 21:15, ven sam dim 17:00, 19:15 Zombillénium (vo. fr.) sam 14:00 DUDELANGE STARLIGHT Cars 3 (v. fr.) sam 16:00, dim 10:30 Cars 3 (v. fr.) (3D) dim 14:00 Fack ju göhte 3 (vo. de.) mer ven lun 15:00, jeu mar 18:30, sam 18:45 Nelyubov (vo. ru. st. fr. nl.) dim 19:00, mar 20:45 Festival du film italien de Villerupt (vo. it.) mer jeu ven 18:30, mer jeu ven lun 20:30, sam dim 16:00, sam 19:00, 21:00 Geostorm (v. de.) (3D) mer 18:30, jeu 20:45, ven 21:00, lun 15:00 Hanni & Nanni : Mehr als beste Freunde (vo. de.) sam 14:00 LEGO Ninjago : le film (v. de.) jeu 15:00, dim 14:00 The emoji movie (v. de.) mar 15:00 Le sens de la fête (vo. fr.) ven 18:45, dim 19:00, lun 18:30 Richard the stork (v. lb.) jeu mar 15:00, sam 14:00, dim 10:30 Nothingwood (v. fr.) mar 19:30 Sixty8 (vo. lb.) mer ven 15:00, dim 16:00, lun 18:30 Thor 3 : Ragnarok (v. de.) (3D) mer 20:30, sam 21:00, lun 20:45 ESCH-SUR-ALZETTE KINEPOLIS BELVAL Bad moms 2 (vo. en.) mar 19:30, 21:00 Blade Runner 2049 (vo. en.) ven dim 21:30 Cars 3 (v. fr.) jeu sam dim mar 14:00 Cars 3 (v. de.) jeu dim mar 17:00 Épouse-moi mon pote (vo. fr.) mer ven lun 14:30, mer jeu ven dim 16:45, mer jeu 20:30, ven sam dim 19:30, sam 17:00, lun mar 16:30, lun 20:00 Fack ju göhte 3 (vo. de.) mer jeu ven dim lun 14:30, 17:00, mer jeu lun mar 20:00, ven dim 19:30, 22:00, sam mar 16:30, sam 19:00, 21:30, mar 14:00 Geostorm (v. de.) mer ven lun 14:00, mer 20:00, jeu lun 16:30, ven dim 19:00 Geostorm (vo. en.) jeu 20:00, sam 19:00, lun 20:30 Happy death day (vo. en.) ven 21:45, sam dim 22:00 Jigsaw (v. fr.) jeu lun 20:30, ven sam 22:00, dim 21:45 Jigsaw (vo. en.) mer 20:15, ven 19:15, sam dim 19:30, mar 20:30 Kingsman : the golden circle (vo. en.) ven 19:00

MARDI 14 NOVEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU La mélodie (vo. fr.) mer ven 14:00, mer jeu ven dim lun mar 16:30, mer jeu 20:15, ven 19:00, sam 17:00, sam dim 19:30, lun 14:15, 20:00, mar 20:30 The mountain between us (vo. en.) mer ven lun 17:00, sam 22:00 LEGO Ninjago : le film (v. fr.) dim mar 14:30 LEGO Ninjago : le film (v. de.) jeu sam 14:30 Le monde secret des émojis (v. fr.) jeu dim mar 14:30 Le voyage de Ricky (vo. fr.) mer jeu ven sam dim 14:30, mer ven dim mar 16:30, lun mar 14:00 M. Pokora - My way tour (vo. fr.) jeu 20:00 Despicable me 3 (v. de.) jeu sam dim mar 14:00 My little pony : le film (v. fr.) jeu 14:00, sam dim mar 14:30 Pokémon, le film : je te choisis (v. fr.) sam 14:00, 16:30 Gekijouban Poketto monsutâ : Kimi ni kimeta ! (v. de.) sam 14:00, 16:30 The foreigner (vo. en.) mer ven lun 14:00, mer jeu ven 16:30, mer jeu lun mar 20:30, ven dim 19:30, 22:00, sam dim lun mar 17:00, sam 19:00, 21:30 Thor : Ragnarok (v. fr.) mer mar 17:00, ven dim 16:45, ven 21:30, dim 21:45 Thor 3 : Ragnarok (v. de.) mer ven lun 14:00, jeu lun 17:00, sam 16:45, 21:45 Thor 3 : Ragnarok (vo. en.) (3D) mer lun mar 20:00, ven sam dim 21:30, sam 19:15, dim 18:45 FRANCE - LONGWY KINEPOLIS LONGWY Au revoir là-haut mer 22:20, jeu 16:05, ven dim lun mar 15:45, sam 22:15, dim 10:50, 19:40 Carbone mer sam 20:00, mer ven sam 22:35, jeu 13:40, jeu lun mar 17:00, ven 16:50, dim lun mar 20:15, lun mar 14:00 Certaines femmes (vo. en. st. fr.) mar 20:00 Drôles de petites bêtes dim 10:45 Épouse-moi mon pote tlj 13:50 + mer jeu ven sam 15:55 + mer jeu dim lun mar 18:15 + mer ven sam 20:10, 22:20 + jeu dim lun mar 20:30 + ven sam 18:05 + dim 11:00 + dim lun mar 16:00 Fortunata (vo. it. st. fr.) jeu 20:00 Geostorm (3D) tlj 20:00 + mer ven sam 22:30 + jeu mar 14:00 Happy birthdead ven 21:00 Jalouse mer ven sam 13:45, 16:40, 19:40, mer ven 22:15, jeu dim lun mar 16:50, jeu dim mar 19:50, sam 22:20, dim lun mar 13:50 Jalouse jeu 13:50, lun 19:50 Jigsaw mer 20:00, mer ven 22:30, jeu 18:30, 20:35, ven mar 13:40, ven dim lun mar 18:15, ven 20:20, sam 18:05, 20:15, 22:35, dim lun mar 20:25 L'école buissonnière mer sam dim 14:10 LEGO Ninjago : le film sam 10:00, dim 14:00 Le monde secret des émojis mer dim 13:55, sam 13:50, 15:50, dim 10:45, 16:00 Le sens de la fête mer ven 19:50, jeu ven sam dim lun mar 17:00, sam 19:40 Les fourberies de Scapin (théâtre) dim 11:00 Les nouvelles aventures de Cendrillon mer 18:00, sam 17:55, dim 18:10 M. Pokora - My way tour mer 16:15 Nos années folles tlj 16:40 + jeu ven lun mar 14:00 + jeu lun 19:50 + dim 10:45 Opération casse-noisette 2 mer jeu 14:00, mer 16:05, sam 13:50, 15:55, dim 13:40 Pokémon, le film : je te choisis mer sam 13:50, mer 16:00, 18:05, dim 10:45 THIONVILLE KINEPOLIS Au revoir là-haut mer 19:55, jeu ven lun mar 14:10, 17:00, 19:45, sam dim 19:50

Blade Runner 2049 mer jeu lun 22:00 Ça ven sam dim mar 22:00 Capitaine Superslip dim 10:40 Carbone tlj 14:00, 16:30, 19:40 + mer jeu ven sam lun mar 22:35 + dim 22:40 Drôles de petites bêtes dim 10:45 Épouse-moi mon pote tlj 20:10, 22:30 + mer 13:40, 15:50, 17:50 + jeu ven sam dim lun mar 13:50, 15:55, 18:00 Geostorm (3D) tlj 16:50, 19:50, 22:20 + mer jeu ven dim lun mar 14:00 Happy birthdead ven 21:00 Jalouse tlj 16:40, 22:25 + mer ven sam dim lun mar 14:10 + mer ven sam dim mar 20:00 Jalouse jeu 14:10, lun 20:00 Jigsaw tlj 13:40, 15:45, 20:15, 22:30 Kingsman : le cercle d'or mer 22:20, jeu mar 19:40, jeu ven sam dim lun mar 22:15, dim 19:50 L'école buissonnière tlj 17:50 + dim 10:55 LEGO Ninjago : le film mer sam 17:55, dim 17:40 Le monde secret des émojis mer 13:50, sam 13:55, 15:55, dim 13:40, 15:40 Le sens de la fête mer sam 20:05, jeu ven lun mar 14:00, 16:50, jeu ven 19:55 Les fourberies de Scapin (théâtre) dim 11:00 Les nouvelles aventures de Cendrillon sam dim 17:50 M. Pokora - My way tour mer 16:15 My little pony : le film dim 10:30 Opération casse-noisette 2 mer sam dim 15:45, sam dim 13:40, dim 10:45 Pearl Jam - Let's play two (vo. en.) lun 20:00 Pokémon, le film : je te choisis mer sam 13:50, mer 16:00, 18:05, dim 10:45 Thor : Ragnarok mer jeu ven sam lun mar 14:10, 19:40, dim 10:55, 16:55, 22:30 Thor : Ragnarok (3D) mer jeu ven sam lun mar 14:10, 19:40, dim 16:55, 22:30 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS A beautiful day tlj 13:50, 15:50, 20:35, 22:40 + mer 18:15 + jeu ven sam dim lun mar 18:20 + dim 11:00 Au revoir là-haut mer jeu sam dim 19:50, jeu ven lun 16:40, ven lun mar 13:50, lun mar 19:30 Blade Runner 2049 mer sam dim 22:15, jeu ven lun mar 22:00 Borg/McEnroe tlj 14:05, 18:00, 19:50, 22:15 Botoks (vo. pl.) mer 19:50, jeu 13:45, sam 17:50, lun 22:00, mar 16:40 British Museum - Hokusai jeu 20:00 Ça mer jeu sam dim mar 22:00 Carbone mer 16:05, 20:30, 22:45, jeu ven lun mar 13:40, 15:55, jeu sam dim lun 22:40, ven mar 20:20, sam dim 16:00, 20:25, mar 22:35 Cars 3 dim 10:40 Coexister dim 11:10 D'après une histoire vraie jeu ven sam dim lun mar 18:10 Daddy cool mer 18:20, jeu ven lun 14:00, jeu ven lun mar 18:10, sam dim 18:15 Drôles de petites bêtes dim 10:45 Épouse-moi mon pote mer jeu sam dim lun mar 13:50, 16:00, 18:05, 20:10, ven 13:40, 15:50, 17:55, 19:50, 22:20

Geostorm (3D) tlj 14:10, 16:45, 19:40 Happy birthdead ven 21:00 Jalouse tlj 14:00, 16:35, 20:00, 22:35 + dim 10:45 Jigsaw tlj 13:45, 22:30 + mer 20:15 + jeu ven lun mar 16:50 + jeu ven sam dim lun mar 20:25 + dim 15:45 Kingsman : le cercle d'or mer dim 22:40, jeu ven lun mar 22:30, sam 22:35, dim 19:50, mar 19:30 L'école buissonnière jeu ven sam dim lun mar 15:50 La mélodie tlj 13:40, 15:55, 20:20, 22:35 La montagne entre nous tlj 17:00 + mer 13:40, 20:10 + mer lun 22:35 + jeu ven sam dim lun mar 14:00, 19:50 + ven sam dim mar 22:20 Le fidèle mer jeu ven dim lun mar 17:50 LEGO Ninjago : le film dim 10:50 Le monde secret des émojis mer sam dim 13:40, 15:40, dim 10:40 Le sens de la fête jeu ven sam dim lun mar 16:30, ven 20:00, sam 20:05 Les fourberies de Scapin (théâtre) dim 11:00 Les nouvelles aventures de Cendrillon mer dim 17:50, sam 18:05 M. Pokora - My way tour mer 16:15 Mutluluk zamani jeu lun 20:20, jeu ven 22:35, sam 13:40, dim 11:10, mar 14:00 My little pony : le film mer sam dim 17:40, dim 10:30 Opération casse-noisette 2 mer dim 13:40, mer 15:45, sam 16:00 Pearl Jam - Let's play two lun 20:00 Pokémon, le film : je te choisis mer sam dim 13:50,mer 16:00,18:05,dim 10:45 The foreigner tlj 14:10, 16:45, 19:45, 22:30 Thor : Ragnarok tlj 13:50, 19:40 + dim 10:50 Thor : Ragnarok (3D) tlj 16:40, 22:20 Tout nous sépare tlj 13:40, 15:50, 20:20, 22:30 Zombillénium dim 10:50 BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACE Épouse-moi mon pote mer sam dim 14:20, mer jeu lun mar 20:15, ven sam 19:30, 21:40, sam 17:00, dim 18:35, 20:40, lun 17:30 Geostorm mer jeu lun mar 20:10, ven sam 21:30, dim 20:30, lun 17:30 Geostorm (3D) sam 19:10, dim 18:05 Jigsaw mer jeu dim lun mar 20:20, ven sam 21:45, dim 18:00, lun 17:30 Kingsman : le cercle d'or ven 21:40 La montagne entre nous sam 21:40 LEGO Ninjago : le film mer sam 14:20, dim 14:00 Le Petit Spirou sam 14:30, dim 14:00 Le sens de la fête ven 19:10, dim 16:05 Les nouvelles aventures de Cendrillon mer 14:30, ven sam 19:40, sam 16:30, dim 16:00 My little pony : le film sam 14:00, dim 14:15 The foreigner mer sam dim 14:10, mer jeu dim lun mar 20:05, ven sam 19:20, 21:50, sam 16:40, dim 17:10, lun 17:30 Thor : Ragnarok mer 14:15, mer jeu dim lun mar 20:00, ven sam 19:00, sam 16:15, dim 17:00, lun 17:20 Zombillénium sam 16:40, dim 16:15 City Presse 00 33 4 91 27 01 16

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne

Sport

25

MARDI 14 NOVEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Tennis Le Belge David Goffin a vaincu Rafael Nadal pour son entrée dans le Masters. Page 27

L'Italie ne jouera pas le Mondial en Russie

Pour la première fois depuis 1958, l'Italie va rater, en 2018, une Coupe du monde. Elle a chuté face à la Suède en barrage (1-0, 0-0).

Ce sera sans eux. Sans Buffon, qui ne deviendra pas le premier joueur à disputer six Coupes du monde, sans les guerriers Chiellini et Barzagli, sans les promesses Insigne, Belotti ou Verratti.

L’Italie n’a pas réussi à battre la Suède hier en barrage retour à Milan (0-0) et elle ne jouera pas le Mondial l’été prochain en Russie, du jamais vu depuis 1958 en... Suède.

Le ticket revient donc à la Suède qui, sans Ibrahimovic, retrouve la Coupe du monde pour la première fois depuis 2006 grâce à sa victoire 1-0 de l’aller. Toute l’Italie ou presque va donc découvrir à quoi ressemble une Coupe du monde sans «sa» Squadra Azzurra. Ça n’est arrivé que deux fois, en 1930 et en 1958, autant dire que le souvenir est assez flou.

«Le match contre le Mexique a confirmé ce que j’avais dit après la Bosnie: on doit trouver un plan tactique pour l’équipe. On a joué contre le Mexique avec un système qui n’était pas bon pour battre cette équipe». Cette sortie médiatique de la star de la Belgique Kevin De Bruyne, qui critique ouvertement les choix tac-

Barrages retour Mondial 2018 Hier Italie-Suède (0-1) 0-0 Ce soir Irlande-Danemark (0-0) 20 h 45 Matches amicaux Ce soir Argentine-Nigeria 17 h 30 Qatar-Islande Slovaquie-Norvège 18 h Russie-Espagne 19 h 45 Roumanie-Pays-Bas 20 h Hongrie-Costa Rica 20 h 15 Autriche-Uruguay 20 h 45 Belgique-Japon Allemagne-France Angleterre-Brésil 21 h Portugal-USA 21 h 45

Le Brésil défie l'Angleterre

Incapable d'inscrire le moindre but à la Suède en barrage, l'Italie de Buffon (à d.) est privée de Mondial.

Mais il n’y a pas que dans la Péninsule que cette élimination va faire un vide. Car l’Italie est un géant de la compétition, avec quatre titres, deux finales et deux autres places dans le top 4. L’Italie pourtant est déjà allée en Coupe du monde avec

des équipes moyennes et elle y a souvent bien figuré.

Mais ne pas parvenir à marquer un but en deux matches à ces Suédois tout justes solides est une faute grave. Le sélectionneur, Gian Piero Ventura, n’y survivra sans doute pas.

Tendu chez les Diables rouges FOOTBALL

Programme

tiques de Roberto Martinez, a fait l'effet d'une petite bombe au sein des Diables rouges. À la veille du match amical face au Japon, le sélectionneur a choisi de calmer le jeu: «Je ne l’ai pas pris comme une attaque. Cela fera l’objet d’une discussion en interne. Nous avons sept mois pour nous De Bruyne critique la tactique. préparer pour le Mondial».

Avant la désolation et les larmes, l’ambiance à Milan a tout de même été superbe, mais l'Italie n’a pas marqué. Pour Buffon l’heure de la retraite internationale a sonné, à 39 ans et après 175 sélections. Un autre vide immense à combler.

FOOTBALL Ce soir, à Wembley, la Seleção de Neymar va mettre un terme à une année 2017 plus que positive. L'affiche est belle et d’un haut niveau, même si l'Angleterre sera lourdement handicapée par une cascade de forfaits. De son côté, Tite, lui, pourra compter sur l’ensemble de son effectif, Dani Alves fera son retour et le coach devrait faire tourner son effectif à la pause.

Les U19 visent un premier succès

FOOTBALL Après l'Écosse (1-3) et

la République tchèque (0-5), les U19 du Luxembourg espèrent décrocher un premier succès lors du dernier match du groupe 3 des qualifications pour l'Euro 2018. L'Arménie, adversaire des jeunes Lions rouges ce soir à Wiltz (19 h), est avant-dernier de la poule avec un point.

Neymar et les stars du Brésil face à une Angleterre décimée.

26 Sports

MARDI 14 NOVEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

L'équipe de France à l'épreuve des champions du monde

L'équipe de France achève l'année sur un match de prestige face à l'Allemagne, à Cologne.

Finir 2017 sur une bonne note, mais face au meilleur élève: la France se mesure à l’Allemagne championne du monde en match amical, histoire d’éprouver sa valeur.

Après la balade galloise vendredi (2-0), qui leur a permis de retrouver leur jeu, les Bleus disputent ainsi leur deuxième match de préparation au Mondial 2018 au cours de ce rassemblement de novembre propice aux expérimentations.

Didier Deschamps y est de toute façon bien obligé, étant privé de huit joueurs majeurs (Lloris, Sidibé, Mendy, Kanté, Pogba, Payet, Lemar et Dem-

Mbappé et Griezmann pourraient être alignés en pointe ce soir.

bélé), auxquels s’est ajouté dimanche Olivier Giroud. Qui le remplacera en pointe? Lacazette, peu en verve en sélec-

tion, présente le profil naturel, mais Griezmann et Mbappé peuvent aussi évoluer tous deux ensemble à l’avant du

Le CIO rend hommage à Josy Barthel dans une vidéo JO Le Comité international olympique (CIO) a consacré un épisode (n° 13) de sa série rétrospective «The

Olympics on the record» à l'athlète Josy Barthel. La séquence vidéo présente le seul Luxembourgeois mé-

4-4-2 traditionnel. L’association du leader d’attaque et du prodige de 18 ans a fonctionné à plein pour la première fois vendredi, au bout de plusieurs matches frustrants. «C’est une chose qui va se faire avec le temps. Là, on est en préparation, c’est le moment idéal pour perfectionner cette entente», a avancé Mbappé.

Dans ce secteur offensif, Deschamps pourrait aussi donner davantage de temps de jeu aux revenants Martial et Fekir.

Quoi qu'il en soit, ce match sera un excellent test pour son équipe, car «les Allemands ont de l’avance sur nous, ils ont l’habitude de jouer les grandes compétitions, d’aller en demifinales et en finale, ils ont été champions du monde en 2014 en commençant en 2006», a souligné Deschamps.

Pour sa seconde saison chez les pros, le Luxembourgeois Kamil Rychlicki va à nouveau goûter aux poules de

la Ligue des champions. Son équipe belge du Noliko Maaseik a validé son billet dimanche en écartant les Néerlan-

daillé d'or aux JO à ce jour et fait revivre sa victoire sur 1 500 m à Helsinki en 1952 (www.lessentiel.lu).

Rychlicki et Maaseik parmi l'élite européenne. -PHOTO: GEORGES NOESEN

dais de Groningue (3-1, 3-0) au 3e tour préliminaire.

«Pour tous les joueurs, ce sont les plus beaux matches de la saison», note l'ex-joueur de Strassen, qui attend avec impatience le tirage du 17 novembre pour connaître ses adversaires. Parmi ses préférences, «une équipe polonaise», pays de ses racines.

Désigné troisième meilleur joueur la saison passée en Belgique, Rychlicki, 21 ans, est moins utilisé par l'entraîneur, Joel Banks, qui a remplacé Daniel Castellani. «Le début de saison n'a pas été top et le coach a essayé de changer des choses. C'est le sport, il faut se battre pour sa place. J'aurai ma chance, à moi de la saisir».

Draxler dément pour le Bayern FOOTBALL L’attaquant allemand du PSG, Julian Draxler, a démenti tout projet de transfert vers le Bayern Munich, à la veille du match amical Allemagne-France à Cologne. «Je ne lorgne pas sur un départ du PSG cet hiver ou en été. Je suis au beau milieu de la saison avec le club et je me concentre sur les objectifs élevés qui sont les nôtres», a déclaré Draxler, tout en concédant que «évidemment, la Bundesliga est toujours intéressante».

Gilles Kremer va défendre son titre

Rychlicki dans la cour des grands VOLLEY-BALL

Draxler (à g.) défiera les Bleus.

Gilles Kremer devra s'employer dès les poules du FLT Masters.

TENNIS La Fédération luxembourgeoise de tennis (FLT) organise de demain à dimanche son troisième FLT Masters by Cardif Lux Vie. Le tournoi réunira au Centre national de tennis à Esch-sur-Alzette les meilleurs joueurs de la scène nationale. Titrés l'an passé, Eléonora Molinaro et Gilles Kremer défendront leur bien. Selon le tirage réalisé hier, Molinaro retrouvera en poules Sharon Pesch, Tiffany Cornelius et Claudia Kieffer et Kremer défiera Ugo Nastasi, Tom Diederich et Robi Tholl.

Deux chocs dès Programme les huitièmes BASKET-BALL Coupe des dames

Les huitièmes de la Coupe des dames s'ouvrent ce soir avec un duel entre deux formations de Nationale 2, Préizerdaul et Wiltz. Les principales affiches opposeront demain l'Amicale aux Musel Pikes qui occupent actuellement les deux premières places de Total League, puis jeudi Etzella au Basket Esch.

BASKET-BALL

Huitièmes de finale Ce soir Préizerdaul-Wiltz 20 h Demain Musel Pikes-Amicale 19 h 30 Kehlen (+10)-T71 19 h 45 Grengewald-Telstar 20 h 30 Schieren (+10)-Résidence Jeudi Black Star(+10)-Contern 19 h Etzella-Esch 20 h 30 BC Mess (qualifié pour les quarts)

Sports 27

MARDI 14 NOVEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Un boulevard pour Federer, Goffin vient à bout de Nadal Sur le papier, seul Rafael Nadal, a la carrure pour l’inquiéter, mais l’Espagnol ne se présente pas dans les meilleures conditions, comme souvent à Quatre matches perdus cette cette période de l'année. année sur 54 disputés, 7 titres: Hier soir, il s'est d'ailleurs inil n’avait pas eu une année cliné pour son entrée en lice au aussi faste depuis dix ans. terme d'un gros duel en trois

Le Suisse Roger Federer a un boulevard devant lui pour remporter pour la septième fois le Masters. Son rival Rafael Nadal a lui chuté hier face à David Goffin.

Le Suisse de 36 ans s’est reposé en faisant l’impasse sur le tournoi de Paris-Bercy et il est arrivé à Londres en forme.

Federer fait figure de grand favori pour le Masters. Nadal, diminué, devrait avoir du mal à rivaliser.

Incroyables Celtics Et de douze pour les Cel- 15 passes de James Harden. Le tics! Sans Kyrie Irving, Boston Thunder d’Oklahoma City a souffert mais s'est imposé commence à oublier sa récente dans la nuit de dimanche à série noire, avec une seconde lundi contre les Toronto Rap- victoire d’affilée. Contre Dallas tors (95-94). DeMar DeRozan a (112-99), Paul George a inscrit eu la balle de match au buzzer la bagatelle de 37 points. pour la franchise canadienne, mais son shoot manqué sauve la série des Celtics. Les Detroit Pistons, deuxièmes de la Conférence Est, suivent le rythme, en battant le Miami Heat (112103). À l’Ouest, les leaders, les Houston Rockets, gagnent chez les Indiana Pacers avec 26 points et Al Horford et Boston enchaînent les victoires.

NBA

sets face au Belge David Goffin (7-6, 6-7, 6-4).

Or, le Majorquin aurait besoin d’être à 100 % pour espérer renverser la tendance face à Federer, vainqueur de leurs quatre duels de l’année.

Derrière les deux géants, si Goffin est en forme, le plateau fait un peu pâle figure avec l’Autrichien Dominic Thiem et le Bulgare Grigor Dimitrov dans le groupe de Nadal, et dans celui de Federer, l’Américain Jack Sock, battu dimanche par le Suisse (6-4, 7-6), l’Allemand Alexander Zverev et le Croate Marin Cilic.

Le palmarès, le prestige, l’aura... tout place les deux géants à des années-lumière au-dessus. À eux deux, ils cumulent 35 titres du Grand Chelem (19 et 16). Cette année, ils n’ont rien laissé d’important à la concurrence: Open d’Australie et Wimbledon pour le Suisse, Roland-Garros et US Open pour l’Espagnol. Au palmarès des six autres? Un seul titre majeur, remporté par Marin Cilic à New York en 2014.

David Poisson était âgé de 35 ans.

Chute mortelle de David Poisson

SKI Le skieur français David Poisson, 35 ans, médaillé de bronze aux championnats du monde en 2013, est décédé hier après une chute lors d’un entraînement de descente dans la station canadienne de Nakiska, a annoncé la Fédération française de ski (FFS).

«Dévastés», le président de la FFS, Michel Vion, le directeur technique national, Fabien Saguez, et l’ensemble du personnel de la fédération, «s’associent à la douleur de ses proches», a réagi la FFS. Père d'un petit garçon, David Poisson avait perdu le sien il y a quinze jours. Il était issu du club de Peisey-Vallandry (Savoie).

Un voyage de 2 000 km pour une séance de tirs au but HANDBALL Au 2e tour de la Coupe EHF, les Islandais du FH Hafnarfjordur ont dû faire plus de 2 000 km juste pour une séance de

tirs au but contre les Russes de Saint-Pétersbourg.

Elle aurait dû avoir lieu à l'issue du match retour, mais les officiels ont par er-

reur fait jouer des prolongations. Les Islandais ont dû retourner en Russie aux frais de la fédération européenne (EHF) et se sont qualifiés 4-3.

Un France-Nouvelle-Zélande bis Coville triomphe Trois jours après la déen multicoque faite du XV de France face à la

RUGBY

Nouvelle-Zélande (18-38) en ouverture des tests de novembre, les équipes bis des deux nations ont rendez-vous ce soir (18 h 55) à Lyon. Côté français, le demi de mêlée de Bordeaux-Bègles Yann Lesgourgues, qui ne compte aucune sélection, sera associé en charnière à François Trinh-Duc, déjà présent samedi face aux All Blacks mais qui n'avait Trinh-Duc sera titulaire au sein de l'équipe de France bis ce soir. joué que cinq minutes.

VOILE Le navigateur Thomas Coville, détenteur du record du tour du monde en solitaire, a signé sa première grande victoire en multicoque. Il a remporté avec Jean-Luc Nélias, à bord du maxi-trimaran Sodébo Ultim’ hier, à Salvador de Bahia (Brésil), la Transat JacquesVabre, en un temps exceptionnel de 7 jours 22 heures 7 minutes. Il n’avait plus gagné de grande course depuis 19 ans.

28 Météo

MARDI 14 NOVEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Luxembourg et Grande Région BELGIQUE

d’automne Bitburg -3° 7°

9°

Ettelbruck 7° -2°

Trèves -1° 8°

Luxembourg

15

-2°

-2°

8° -3° Esch-sur-Alzette

FRANCE Mercredi 0

8

0

8°

Vendredi 8

0

7

Rabat

Légende des températures

OFFRE VALABLE JUSQU’AU 30/11/2017 INCLUS

BERTRANGE I BETTEMBOURG ESCH/ALZETTE I FRISANGE I HOWALD INGELDORF I RODANGE I SANDWEILER SOLEUVRE I STEINFORT

32° 31° 32° 32° 22° 27°

Merzig -1° 8°

Thionville -2° 8°

Jeudi

Athènes

Al Alger

18.90€ Soit 25.20 25.20€/L €/L

Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire

Remich

8°

Vienne nne

-10° et -5°

5°–10°

20°–25°

-5 - 0°

10°– 15°

25°et +

0°- 5°

15°– 20°

www.drinx.lu

8°

Longwy

Prévisions

Echternach 7° -2°

Varsovie

Rome

Madrid

PIPERHEIDSIECK BRUT

l Stockholm

Berlin

P Paris

0,75 L La bouteille

Mersch -2° 8°

Arlon 0° 9°

Londress Londr

PROMO

Clervaux 8° -1°

Wiltz 8° -1°

-3°

Oslo

ALLEMAGNE

Bastogne

0°

Europe

Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin

24° 16° 4° 29° 10° 4°

Rio de Janeiro Séoul Singapour Sydney Tokyo Washington

28° 9° 30° 22° 18° 11°

Commandé en ligne avant 15h, livré gratuitement le lendemain chez vous ou au bureau !

hifi.lu

Samedi 2

7

Dimanche 1

5

Soleil & Lune 7H45 16H53 3H00 15H35

Le ciel sera voilé mais très lumineux ce mardi sur le Luxembourg. Les températures du petit matin seront souvent en dessous du zéro degré, et celles de l’après-midi seront fraîches mais

proches des valeurs de saison.

Nous aurons sensiblement le même type de temps mercredi et jeudi, avant une dégradation des conditions attendue à partir de vendredi.

PUB

L’ESSENTIEL DE L’ACTU ET DE LA MUSIQUE

107.7