L'essentiel epaper 2017-10-30

Ab 19.10.2017

DOUBLE CHEESE ‘N BEEF BACON

/mcdlu

N°2316

LUNDI 30 OCTOBRE 2017

8

Europe

Des milliers de Catalans contre l'indépendance

As long as stocks last. © 2017 McDonald’s

Vers une autorisation du cannabis médical

Le gouvernement a donné son accord de principe à la ministre de la Santé pour préparer un projet de loi sur le cannabis médical. «L'utilisation du cannabis thérapeutique pourra intervenir dans des situations exceptionnelles», a précisé le chef

Tendances

16

People

17

Météo

28

du gouvernement, Xavier Bettel. Il pourrait être prescrit aux patients cancéreux pour soulager les douleurs liées notamment à la chimiothérapie, ou à ceux atteints par la sclérose en plaques, afin de lutter contre les spasmes musculaires. Page 4

Quatrième couronne pour Hamilton

Les it-girls s'affichent en mangeant des spaghettis

Bella Hadid torpille l’amitié entre The Weeknd et Drake

MATIN

APRÈS-MIDI

2°

9°

Le Britannique Lewis Hamilton a tremblé au Mexique après un accrochage avec Sebastian Vettel, mais il a finalement pu exulter.

FORMULE 1 Le Britannique Lewis Hamilton (Mercedes), 32 ans, est devenu hier champion du monde de Formule 1 pour la quatrième fois. Une neuvième

place au Grand Prix du Mexique lui a suffi, son rival allemand Sebastian Vettel (Ferrari) n'ayant fini que quatrième alors que Max Verstappen (Red Bull)

s'est imposé. Hamilton égale Vettel et Alain Prost, et n’est plus devancé que par Michael Schumacher (sept titres) et Juan Manuel Fangio (cinq). PAGE 27

2

Actu

Vite lu Tuée au centre social

POITIERS Une Guinéenne âgée de 20 ans a été placée en garde à vue. Elle est soupçonnée d’avoir tué samedi à l’arme blanche une salariée d’un centre d’accueil pour femmes à Poitiers. La suspecte était hébergée dans le centre «Cécile et Marianne» avec sa fille.

Encore le feu en Corse AJACCIO L’incendie, qui a ravagé

330 hectares de végétation depuis vendredi dans une zone de montagne sur la commune de Ghisoni (Haute-Corse), a fini par être contenu samedi en fin de journée. Les renforts aériens ont pu alors cesser leurs largages.

Lourde condamnation REIMS La cour d’assises de la

Marne a condamné les bourreaux d’un jeune marginal, séquestré, torturé et violé pendant six jours autour de Noël 2014 à Reims, à des peines allant jusqu’à 20 ans de réclusion.

LUNDI 30 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Le rappeur français Rohff est condamné à cinq ans de prison Pour des violences sur fond de guerre du rap, le rappeur français Rohff a pris cinq ans de prison.

Le rappeur Rohff a été condamné vendredi à Paris à cinq ans de prison pour des violences commises en 2014 dans la boutique parisienne de son rival Booba, épilogue du plus violent des «clashes» entre ces deux figures du rap français. L’artiste, collier de barbe et crâne rasé, n’a toutefois pas été immédiatement incarcéré à l’issue de l’audience.

Il est sorti sans s’exprimer devant la presse. Rohff, 39 ans, de son vrai nom Housni Mkouboi, a déjà passé deux mois en prison et plusieurs mois sous bracelet électronique dans

Le rappeur Rohff a déjà plusieurs condamnations à son actif.

cette affaire. «On a dix jours pour faire appel ou aménager la peine, on va prendre le délai de réflexion», a affirmé son avocate, Me Malika Ibazatene.

Le tribunal correctionnel est allé au-delà des réquisitions du procureur, qui avait demandé quatre ans d’emprisonnement. Pour expliquer cette

«lourde» peine, les magistrats ont dénoncé une «action collective préméditée d’une grande violence, sans autre mobile établi qu’une démonstration de force dans le cadre d’une rivalité entre rappeurs».

Ce 21 avril 2014, Rohff était entré accompagné de plusieurs hommes dans le magasin Ünkut, boutique «officielle» de la marque de vêtements fondée par le rappeur Booba, située dans le quartier parisien de Châtelet.

Dans un bref déchaînement de violence, capté par des caméras de vidéosurveillance, le groupe avait roué de coups un jeune vendeur en l’abandonnant dans un état critique, avait assommé un autre employé avec une caisse enregistreuse et détérioré la boutique.

Une faille du côté d'Heathrow L’aéroport d’Heathrow, à Londres, a lancé une enquête interne pour savoir comment une clé USB contenant des documents confidentiels a pu se retrouver en pleine rue, menaçant la sécurité du plus grand aéroport d’Europe.

Un homme a trouvé cette clé

LONDRES

USB sur un trottoir dans l’ouest de Londres. En la branchant sur un ordinateur, il a découvert 76 dossiers confidentiels (cartes, vidéos, documents) dont les itinéraires empruntés par la reine ou par des ministres et dignitaires étrangers et les mesures de sécurité

mises en place lors de leur venue. Il a alerté le «Sunday Mirror», qui rapporte l’affaire mais ne précise pas quand l’homme a trouvé la clé USB. Parmi les documents figuraient aussi les types de pièces d’identités nécessaires pour accéder à certaines zones.

Onéreuse guerre du cuivre à Johannesburg JOHANNESBURG Les tunnels qui

courent dans les sous-sols de Johannesburg recèlent des trésors. Des kilomètres de câbles électriques en cuivre qui, une fois arrachés, sont illégalement exportés vers l’Asie et font la fortune de mafias. Ces vols existent de longue date en Afrique du Sud comme ailleurs dans le monde. Mais ils ont pris une ampleur sans précédent dans sa capitale économique, au point de paralyser l’activité du centre-ville.

En une seule nuit en septembre, 32 km de câbles ont été endommagés. Coût des réparations: 45 millions de rands (2,8 millions d’euros).

Plusieurs routes ont dû être fermées en République tchèque.

La tempête fait au moins trois morts

PRAGUE Au moins trois person-

nes sont mortes dans une tempête qui a frappé tôt hier l’Europe centrale, provoquant des coupures d’électricité et entravant la circulation routière et ferroviaire, selon les services de secours. En République

tchèque, des chutes d’arbres ont tué une femme près de Trebic et un homme âgé à Jicin.

En Pologne, un conducteur est mort dans sa voiture après une collision avec une branche qui était tombée sur la route près de Szczecin.

L'hélicoptère russe a été retrouvé

Un hélicoptère russe disparu jeudi au large de l’archipel norvégien du Svalbard, dans l’Arctique, a été retrouvé et ses huit passagers sont présumés morts. La carcasse de l’appareil a été localisée au nord-est de Heerodden, à une MOSCOU

profondeur de 209 mètres», indiquent les secours, précisant que les recherches se consacraient dorénavant aux passagers présumés décédés. Il s’agit, selon la Russie, de cinq membres d’équipage et de trois scientifiques, tous russes.

Luxembourg

LUNDI 30 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Vite lu

Des stats sur les piétons

3

Chaque jour, quatre résidents sont touchés par un AVC L’accident vasculaire cérébral (AVC) est la cinquième cause de décès chez les résidents.

«L’accident vasculaire cérébral (AVC) est une réalité particulièrement fréquente et cruelle puisqu’elle représente la cinquième cause de décès au sein de notre population», note le ministère de la Santé.

Selon ses derniers chiffres, La fin de l’heure d’été? en 2015, les maladies cérébrovasculaires ont causé 234 déLUXEMBOURG Le ministre de cès. Et elles constituent la prinl’Agriculture, Fernand Etgen, plaide pour la fin de l’heure d’été. cipale cause de handicap dans le pays.

Il estime que ce changement Les neurologues avancent d’horaire au printemps n’a que une moyenne, ces dernières des inconvénients. Il en parlera années, «de quatre AVC par au niveau européen. jour au sein de la population LuxTrust utilisé par l’UE résidente», relève Chantal Keller, présidente de Blëtz ASBL. LUXEMBOURG Un acte législatif «Une de nos revendications contraignant de l’Union européenne vient d’être signé pour la est d’avoir des statistiques plus première fois par voie électroni- complètes, poursuit Chantal que. Il l’a été grâce à une carte à Keller. Si on sait que les femmes sont plus touchées que les puce de LuxTrust, un produit hommes, on a longtemps bien luxembourgeois.

LUXEMBOURG La recommanda-

tion de l’Allemagne concernant les risques d’accidents piétonniers a fait grand bruit. Les députés veulent connaître le nombre d’accidents impliquant des piétons ces six derniers mois.

L’AVC est causé par un arrêt de la circulation du sang dans le cerveau qui détruit les neurones.

pensé que l’AVC ne concernait que les gens d’un certain âge, mais c’est faux. Il touche aussi les jeunes et les enfants».

L’un des témoignages du livre (NDLR: présenté hier pour la journée internationale) est celui d’un jeune qui a eu un AVC à 17 ans. «Nous allons dans les lycées pour prévenir

sur les facteurs aggravants: drogue, tabac, mauvaise alimentation, vie sédentaire».

L’AVC apparaît brutalement, dû à un arrêt de la circulation du sang dans le cerveau qui détruit les neurones. C’est une urgence vitale qui peut se manifester par une paralysie, un trouble de la parole, une perte

de conscience. Il peut entraîner des séquelles lourdes.

«Il manque au Luxembourg un centre spécialisé pour prendre en charge les patients les plus durement atteints. Nous avons par exemple le cas d’une trentenaire qui se trouve en maison de retraite par manque de place». SÉVERINE GOFFIN

Les déchets doivent être mieux triés Sport de haut niveau aidé Moins de déficit en 2017 Parmi les projets validés vendredi par les ministres réunis en Conseil, figure un plan national de gestion des déchets. Celui-ci vise à «réduire la quantité de déchets produits au Luxembourg», explique le chef du gouvernement. Toute la chaîne, depuis

LUXEMBOURG

l’emballage des produits jusqu’au tri dans les foyers, est concernée. Des marges de progression sont ainsi possibles pour le tri des déchets dans les appartements.

Le plan concerne aussi les déchets alimentaires, à commencer par les cantines des écoles.

LUXEMBOURG Une convention va être signée entre l’État et l’ASBL Société luxembourgeoise pour la recherche en orthopédie et en médecine du sport, a-ton appris vendredi. Le rapprochement prévoit la création d’un organisme pour la promotion et le soutien du sport de haut niveau et les activités de recherche dans le domaine de l’orthopédie et en médecine du sport.

Le ministre des Finances, Pierre Gramegna, constate que le déficit de l’administration centrale est au plus bas: 8,5 millions d’euros fin septembre contre 64,5 millions en 2016. Toutefois, il souhaite rester prudent sur les dépenses. Il a souligné la progression des investissements de 107 millions par rapport Gramegna parle d’une «situation positive». à 2016.

LUXEMBOURG

Taxe pour tous les véhicules?

Une pétition publique proposant l’instauration d’une taxe de circulation pour toutes les voitures circulant au Luxembourg est ouverte à la signature depuis vendredi. Déposée le 11 octobre, elle a été jugée recevable par les députés. Selon le péti-

LUXEMBOURG

Un plan national de gestion des déchets va être mis en œuvre.

tionnaire, les voitures immatriculées au Luxembourg ne devraient pas être les seules à payer une taxe sur les émissions de CO2. «Il faudrait imposer cette taxe à tous les véhicules qui empruntent les routes du pays sous forme de vignette comme en Suisse et en Autri-

che», juge-t-il. Pour le pétitionnaire, qui ne précise pas ce qui se passerait pour les frontaliers, cette rentrée d’argent permettrait de «financer en partie la modernisation des infrastructures et la mobilité». Il faut 4 500 signatures pour un débat à la Chambre.

4

Luxembourg

LUNDI 30 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Le cannabis bientôt autorisé dans un cadre thérapeutique Les 8 à 15 ans ont pu participer à des simulations d’accident.

Jeunes pompiers àl’épreuvedu feu Ce week-end, à Soleuvre, les jeunes membres du corps des sapeurs-pompiers SaDiff (Sanem et Differdange), âgés de 8 à 15 ans, ont participé à un stage d’entraînement qui servait à imiter des interventions réelles. Ils sont ainsi intervenus sur des simulations d’accident de la route, en évacuant un blessé inconscient et en éteignant un véhicule en feu. Exercice réussi.

SANEM

Le cannabis médical pourra être autorisé, sous certaines conditions.

Un projet de loi en préparation doit venir bientôtencadrer cette nouvelledisposition.

«Le gouvernement a donné son accord de principe à la ministre de la Santé pour préparer un projet de loi autorisant le cannabis médical», a indiqué vendredi après-midi le Premier ministre, Xavier Bettel, lors d’un briefing sur le Conseil de gouvernement qui s’était tenu dans la matinée.

Le cannabis thérapeutique pourra être utilisé «dans des situations exceptionnelles», a précisé le chef du gouvernement. Il pourra ainsi être prescrit aux patients souffrant d’un cancer, pour soulager les douleurs liées, notamment, à la

chimiothérapie, ou à ceux atteints par la sclérose en plaques, afin de lutter contre les spasmes musculaires.

«Les besoins existent et il y a des expériences dans plusieurs autres pays, comme les Pays-Bas, la République tchèque, l’Italie, l’Allemagne...», a expliqué Xavier Bettel.

Les détails du projet seront précisés dans les semaines à venir par la ministre de la Santé, Lydia Mutsch. Selon le Premier ministre, «il y aura des conditions strictes de prescription, par l’oncologue par exemple...».

Les produits ne seront en outre pas disponibles n’importe où, mais uniquement dans les pharmacies des hôpitaux. Une instance centrale devra surveiller l’utilisation de ce cannabis thérapeutique.

JÉRÔME WISS

Ils ont leur permis piétons Dès 6 ans, les enfants de l’école de Grevenmacher apprennent les règles à adopter en tant que piétons.

Ils viennent d’être récompensés pour cela. «Il est important de commencer très tôt à les éduquer sur la manière de se comporter sur la voie publique», soulignait vendredi matin Léon Gloden, bourgmestre de Grevenmacher, où l’école a entrepris une action de sensibilisation. «Nous enseignons aux enfants quelle attitude il faut adopter en marchant sur le trottoir et en traversant la GREVENMACHER

route», explique la policière Joy Conter. L’opération existe depuis six ans. «Les petits ont soif d’apprendre. Ils sont at-

Le FNR décerne Nouveau duo à son Award 2017 la tête de l'ADAL

tentifs à ce qu’on leur expli- ESCH-BELVAL Pour sa 9e édition que», dit Joy Conter. Les élèves des FNR Awards vendredi, le qui ont passé un examen ont Fonds national de la recherche tous reçu leur permis piétons. a récompensé la communauté scientifique luxembourgeoise pour ses travaux dans différents domaines de recherche.

Sur sept prix d'excellence décernés, quatre concernaient des recherches dans le domaine de la microbiologie.

Trois autres prix sont revenus à des scientifiques, enseignants et entrepreneurs dans les domaines de l'archéologie, des énergies renouvelables et Les écoliers de Grevenmacher ont été sensibilisés à la sécurité. de l'intelligence artificielle.

Coalition à trois à Bettembourg BETTEMBOURG L’accord de coalition pour Bettembourg a été signé jeudi soir, indique un communiqué de la commune publié vendredi matin. CSV, Déi Gréng et DP formeront le

Les produits seront disponibles dans les pharmacies des hôpitaux.

collège échevinal, qui restera dirigé par le bourgmestre CSV Laurent Zeimet. Josée Lorsché (Déi Gréng), Christine Doerner (CSV) et Gusty Graas (DP) seront échevins.

Vive altercation avec la police Vers 1 h 30, dans la nuit de samedi à dimanche, dans un restaurant rapide du quartier de la Gare, à Luxembourg-Ville, un homme a baissé son pantalon, montrant son derrière aux autres clients.

Lorsque la police est arrivée, l’homme a donné ses papiers puis renversé le contenu de

LUXEMBOURG

L'Association des distributeurs automobiles luxembourgeois (ADAL) vient de porter Benji Kontz au poste de président et Robert Haas à celui de vice-président. Benji Kontz (36 ans) est administrateur délégué du groupe Arnold Kontz et Robert Haas (49 ans) directeur du Garage M. Losch S.e.c.s. à Luxembourg-Bonnevoie. L’ADAL regroupe 54 distributeurs et quatre importateurs d’automobiles.

LUXEMBOURG

son verre sur un agent. L’amie qui l’accompagnait s’en est ensuite pris au policier en lui sautant dessus par derrière.

D’autres personnes ont insulté et pris les agents à partie et filmé la scène. Avec l’aide du personnel de sécurité, les deux protagonistes ont été interpel- Benji Kontz devient président de lés et ont écopé d’une amende. l'ADAL à la place d'Ed Goedert.

Votre magasin Auchan Differdange

est ouvert !

Retrouvez-y le savoir-faire de nos artisans, la fraîcheur de nos produits et la diversité de notre offre commerciale au meilleur prix !

Mon poissonnier Située au cœur de votre nouvel hypermarché, la poissonnerie vous propose une large gamme de qualité identique à celle que vous appréciez dans votre hypermarché Auchan Kirchberg !

Mon fromager Votre Stand Fromage vous propose un très large choix à en faire saliver toutes les papilles !

Fruits et Légumes

a tab

U

SE

EU

R

le

PA

Ma table, c’est quoi ?

m

Une large gamme de produits BIO, un îlot de produits exotiques, des fruits fraîchement coupés, une herberie fraîche, une cave à truffes, des jus d’orange pressés par nos soins chaque matin, tout ça à découvrir dans votre nouveau magasin !

FRAIC

H

Un petit creux, un déjeuner sur le pouce ?

Offrez-vous une pause gourmande chez Auchan ma table.

Sandwichs, grillades, pizzas, salades, desserts...

Et un large choix de boissons.

À votre service sur .lu drive.lu

frais.lu

Luxembourg

6

Luxembourg

Vite lu

LUNDI 30 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Les rues d’Esch-sur-Alzette envahies par des monstres

C'est par une parade dans les rues qu'Halloween a été fêtée avant l’heure dans la Une unité mise à l’arrêt Métropole du fer.

CATTENOM Samedi, la centrale

Tous aux abris! Samedi, les démons ont pris possession d’Esch-sur-Alzette pour une petite demi-heure. Le temps de déambuler de la place de l’Hôtel-de-Ville à la place du Brill et de susciter le regard curieux Ouvert vers Differdange des passants à l’occasion du «Monster Walk», organisé par DIFFERDANGE Le chantier entre l’association Science Fiction & Hussigny et Differdange sur la Fantasy Society Luxembourg. route de forêt s’est achevé ce «Nous sommes des monsweek-end. Il n’aura fallu qu’un mois au lieu de trois aux Ponts et tres, on ne marche pas très vite, mais on fait peur!», plaiChaussées pour effectuer les sante Tami, 26 ans, coorganitravaux. La route est ouverte. satrice. Une dose de second La piscine est fermée degré alliée à un vrai travail de SCHIFFLANGE La piscine du centre préparation pour des déguisements qui auraient leur place sportif au 12, rue du Parc, à dans un bon film d’horreur. Et Schifflange, est fermée depuis pour cause, la plupart étaient samedi et jusqu’au dimanche inspirés de personnages de la 12 novembre inclus, pour cause culture populaire. THOMAS HOLZER Une vingtaine de monstres inspirés de films comme «Vendredi 13» ou «Scream» ont paradé en ville. de travaux d’entretien.

nucléaire de Cattenom a procédé à la mise à l’arrêt de l’unité de production 3. Les équipes doivent réaliser une opération de maintenance sur une sonde de température.

Un questionnaire sur le bien-être des frontaliers LUXEMBOURG Le Luxembourg Institute of SocioEconomic Research (LISER) et le Centre national de recherche scientifi-

que (CNRS) veulent en savoir plus sur le bien-être des frontaliers. Ils ont lancé un questionnaire en ligne ouvert à tous les frontaliers

Le pont d'Echternach a rouvert

Fermé depuis le 6 septembre à la suite d’un tragique accident du travail, le pont frontalier entre Echternach et l’Allemagne a rouvert à la circulation vendredi, à 16 h. C’est le temps qui a été nécessaire pour sécuriser le site. Quant à l’enquête, «Tous les éléments nécessaires ont été collectés», a confié l’administration judiciaire. Dès que l’expertise sera terminée, elle sera transmise au parquet de Diekirch, à une date encore indéterminée. Lors de l’accident, un ouvrier avait été tué et un Un accident du travail avait entraîné la mort d’un ouvrier. autre grièvement blessé.

ECHTERNACH

ayant envie d’y répondre.

Jusqu’à présent, près de 500 personnes ont déjà franchi le pas. sondages.misha.fr/trajelux=fr

La patinoire en plein air ouverte

Il est temps de chausser les patins. La patinoire en plein air de Beaufort, la plus ancienne du Luxembourg, a ouvert pour la saison samedi. Elle sera accessible jusqu’au 4 mars, le mardi, de 13 à 18 h, du mercredis au vendredi, de 13 à 19 h, le samedi, de 11 à 19 h, et le dimanche, de 10 à 19 h. Les enfants pourront suivre des cours pour s’initier à la glace. Et il est également possible de faire du karting sur réservation.

Objets originaux au salon de l’artisanat Ce weekend, plusieurs milliers de visiteurs ont poussé la porte du Casino 2OOO pour découvrir le travail des 95 exposants présents à la 9e édition du salon «Artisanat l’Art & la Passion».

Si les bijoutiers et spécialistes

MONDORF-LES-BAINS

du textile constituaient le gros des troupes, 25 corps de métier étaient présents, dont certains plutôt originaux. Un plumassier confectionne des créations à partir de plumes d’oiseau, un facteur d’harmonium crée et répare pianos et orgues.

BEAUFORT

, patinoire-beaufort.lu

Ce week-end, 95 exposants étaient présents au Casino 2OOO.

Les articles sont disponibles dans nos magasins selon leur assortiment habituel et jusqu’à épuisement du stock.

Prix valable jusqu’au 5 novembre 2017

Kaki

Variété: Persimon Espagne, classe 1

Plateau 6 pièces

2

50

PROMO CACTUS DE LA SEMAINE Suivez-nous aussi sur instagram ou www.instagram.com/cactus.lu

MIR FEIERE 50JOER

8

Europe

Vite lu Le M5S dans l'embarras ROME Le chef de cabinet de

Chiara Appendino, maire de Turin et étoile montante du Mouvement 5 Étoiles, a démissionné après avoir intercédé pour faire annuler l’amende d’un ami.

Woerth défend Sarkozy

PARIS Ancien trésorier de la cam-

LUNDI 30 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Le camp du maintien avec l'Espagne se fait entendre Des milliers de Catalans ont manifesté hier pour dire leur attachement à l'Espagne.

pagne présidentielle de Nicolas Sarkozy en 2007, Éric Woerth (LR) assure n’avoir «jamais vu les millions de Kadhafi».

Des milliers de Catalans décidés à rester en Espagne ont manifesté hier dans les rues de Barcelone, deux jours après la Puigdemont en Belgique déclaration d’indépendance du Parlement catalan.

BRUXELLES La Belgique pourrait «La Catalogne, c’est nous offrir l’asile au dirigeant séparatiste catalan Carles Puigdemont, tous!», disait le slogan de la selon le secrétaire d’État belge à manifestation organisée par la Société civile catalane (uniol’Asile et à la Migration, Theo niste), qui avait réussi à rasFrancken, membre de la N-VA. sembler plusieurs centaines de Soucis pour le ministre milliers de personnes contre la sécession, le 8 octobre.

LONDRES Le gouvernement briCe rassemblement est intertannique a ouvert une enquête sur les agissements du ministre venu alors que la Catalogne s’interroge sur l’avenir de Cardu Commerce international, les Puigdemont, le président Mark Garnier. Ce dernier a reconnu avoir demandé à sa secré- indépendantiste de la région destitué par Madrid. taire d’acheter des sex-toys.

Oriol Junqueras, son numéro deux, également démis de ses fonctions par le gouvernement espagnol, a prévenu que M. Puigdemont «est et restera le président de la Catalogne».

Le gouvernement du conservateur Mariano Rajoy a reçu l’autorisation du Sénat de mettre en œuvre l’article 155 de la Constitution, jamais utilisé, pour prendre en direct les rênes de la région et y «restaurer l’ordre constitutionnel».

La numéro deux du gouvernement, Soraya Saenz de Santamaria, a été désignée pour la diriger, après la destitution de l’exécutif catalan. La reprise en main de Madrid a été assortie de la dissolution du Parlement et d’une convocation aux élections régionales, dès le 21 décembre. Selon un sondage, les indépendantistes y perdraient Les Catalans attachés à l'Espagne ont manifesté par milliers hier. la majorité.

La Turquie arrête des Islamistes

«Qui ne rêve pas est mort !», dit Beppe Grillo (à g.), leader du M5S.

Beppe Grillo a lancé sa campagne Le Mouvement 5 Étoiles (M5S, populiste), son leader Beppe Grillo en tête, a lancé ce week-end sa campagne en Sicile avec l’objectif de remporter sa première région depuis sa fondation en 2009, lors d’un scrutin régional aux allures de

CATANE

test avant les législatives italiennes de 2018. «Vous devez choisir entre un monde quasiment en voie d’extinction, vieux, où ceux que vous avez nommés avant s’agrippent et la nouveauté que représente le REYKJAVIK Affaibli par les affaires, le Premier ministre islanM5S», a déclaré M. Grillo. dais, Bjarni Benediktsson, a limité la casse aux législatives anticipées de samedi, mais la d’accréditation pour son dispersion des voix et une congrès. La formation d’ex- poussée relative à gauche metrême droite avait imaginé des nacent son maintien au pouformulaires d’inscription récla- voir. Le Parti de l’indépenmant des données sur l’origine dance du chef du gouverneethnique et les convictions ment était crédité de seize sièpersonnelles des journalistes. ges sur 63 à l’Althingi, le Parle-

L'AfD ne fichera pas les journalistes

Alternative pour l’Allemagne (AfD), formation d’extrême droite qui a fait son entrée au Bundestag, a renoncé samedi à son projet controversé de fichage des journalistes à l’occasion du processus BERLIN

ANKARA Les autorités turques ont procédé samedi, à Ankara, à l’arrestation de 49 membres présumés du groupe jihadiste État islamique (EI), dont certains soupçonnés de préparer un attentat lors de la fête nationale turque célébrée hier. Par ailleurs, quatre

personnes, soupçonnées de préparer un attentat au nom de l’EI, ont également été arrêtées dans l’aprèsmidi sur le parking d’un centre commercial de la rive européenne d'Istanbul. Une bombe artisanale a été retrouvée dans leur véhicule.

L'Élysée perd sa dame de l'ombre PARIS Elle a commencé avec Pompidou et terminera avec Macron. La «doyenne» de l’Élysée, Évelyne Richard, 73 ans, quitte ses fonctions fin octobre. Inconnue du grand public, cette dame blonde à l’autorité inflexible gérait depuis 1969, d’une main de fer, les déplacements des journalistes qui suivent le président.

Le Premier ministre islandais affaibli ment monocaméral de l’île subarctique. Son parti, qui a siégé dans quasiment tous les gouvernements depuis 1980, était talonné par le Mouvement Gauche-Verts de Katrin Jakobsdottir avec onze sièges, suivi des sociaux-démocrates à huit sièges. La formation d’une majorité de droite ou de gauche pourrait prendre des Bjarni Benediktsson va devoir semaines. former un autre gouvernement.

La Volvo S90. quand la sécurité rencontre le luxe.

La Volvo S90 est l’incarnation du design scandinave bien conçu.

Ses lignes épurées, l’élégance de son intérieur en cuir, sa technologie intuitive… tout respire luxe et confort. Mais, Volvo ne serait pas Volvo si ce luxe n’était pas entouré de sécurité. La S90 est équipée de série du Pilot Assist, une technologie qui vous permet de maintenir la voiture au centre de sa voie à une vitesse ou une distance prédéterminée par rapport au véhicule qui vous précède, pour une conduite plus souple et plus sécurisante.

Venez découvrir la Volvo S90 à partir de 36.570 €*.

2,0 - 7,3 L/100 KM I 46 - 167 G CO2/KM (NEDC) Informations environnementales (A.R. 19/03/2004) : www.volvocars.lu. Visuel présenté à titre d’illustration. *Prix catalogue conseillé S90 D3 Momentum : 43.419 € tvac. Y compris, tous les avantages offerts par Volvo Car Belux et ses distributeurs participants. Offre valable pour les particuliers jusqu’au 31/12/2017.

10 Monde Vite lu Al-Sissi fait le ménage LE CAIRE Le président égyptien,

Abdel Fattah al-Sissi, a remplacé le chef d’état-major de l’armée.

Jusqu’alors secrétaire général du ministère de la Défense, Mohamed Farid Hegazy remplace Mahmoud Hegazy comme chef d’état-major.

Netanyahu a tranché

LUNDI 30 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

L’Iran n’entend pas renoncer à ses missiles balistiques Le président de l'Iran, Hassan Rohani, veut que la nation soit capable de se défendre.

L’Iran poursuivra son programme d’armement, notamment balistique, autant que nécessaire, a déclaré hier son président, Hassan Rohani, alors que le Congrès américain prépare de nouvelles sanctions contre le programme de missiTrois Libanais libérés les iranien.

«Pour défendre notre nation BEYROUTH Trois Libanais enlevés à leur arrivée à Bagdad (Irak) il y et notre intégrité territoriale, a une semaine ont été libérés à la nous construirons toutes les armes dont nous aurons besuite d’une opération conjointe libano-irakienne. Un «gang» était soin», a déclaré M. Rohani lors à l’origine de leur rapt. Un des ra- d’un discours au Parlement diffusé par la télévision d’État. visseurs a trouvé la mort.

«Nous avons construit des missiles, nous en construisons Attaque des talibans et nous allons en construire KUNDUZ Plus d’une vingtaine de policiers afghans ont encore été car cela ne viole aucune règle JÉRUSALEM Le Premier ministre

israélien, Benjamin Netanyahu, a décidé de reporter un vote sur un projet de loi controversé qui, selon les critiques, équivaudrait à une annexion des colonies israéliennes autour de Jérusalem.

tués dans des attaques menées contre leurs positions samedi et dimanche et revendiquées par les talibans. Dans la nuit de samedi à dimanche, les insurgés ont ainsi lancé une attaque coordonnée sur trois barrages de la police du district de Khan Abad.

Hassan Rohani accuse encore les États-Unis d’être responsables de l’«insécurité» au Moyen-Orient.

internationale, pas même la résolution 2231 du Conseil de sécurité des Nations unies», a ajouté M. Rohani.

Adoptée en juillet 2015, cette résolution a entériné l’accord sur le nucléaire iranien conclu

sées à l’Iran à cause de son programme nucléaire.

Mais le président américain, Donald Trump, a menacé mioctobre de sortir les États-Unis de l’accord nucléaire «à tout moment».

Leur grève de la faim est terminée Violents combats Maduro impulse DUBAI Cinq militantes empri- conditions de détention. Les du mouvement sonnées à Bahreïn ont cessé cinq femmes, détenues dans la pour Deir Ezzor

une grève de la faim après prison d’Issa Town, ne manavoir obtenu la promesse geaient plus pour protester d’une amélioration de leurs contre de mauvais traitements.

Nouvelle attaque à Mogadiscio

Au moins 25 per- mando du groupe islamiste Al hier après douze heures de sonnes sont mortes dans l’at- Chabaab contre un hôtel de siège. Parmi les victimes figutaque menée par un com- Mogadiscio qui s’est terminée rent des policiers, des gardes de l’hôtel et des résidents. «Le bilan pourrait s’alourdir. Nous soupçonnons d’autres activistes de s’être déguisés et échappés avec les clients que nous avons secourus», a déclaré le commandant de police Mohamed Hussein. «Trois assaillants ont été capturés vivants et deux autres se sont fait exploser après avoir été touchés par balles», a-t-il dit. L’attaque avait débuté vers 17 h, samedi, à l’aide d’une voiture piégée.

L’explosion avait détruit l’entrée de l’hôtel Nasahablod Two, situé à environ 600 mètres du palais présidentiel. Des hommes armés avaient alors L'attaque d'Al Chabaab a visé l’hôtel Nasahablod Two à Mogadiscio. pénétré dans le bâtiment.

MOGADISCIO

entre l’Iran et le Groupe des Six grandes puissances (Allemagne, Chine, États-Unis, France, Royaume-Uni, Russie). Cet accord a permis la levée des sanctions économiques onusiennes et occidentales impo-

BEYROUTH De violents combats ayant opposé l’armée syrienne aux jihadistes du groupe État islamique (EI) ont fait au moins 73 morts au cours des dernières 24 heures à Deir Ezzor, ville de l’est de la Syrie, a rapporté hier l’Observatoire syrien des droits de l’homme (OSDH).

CARACAS Le président vénézuélien, Nicolas Maduro, a nommé un nouveau ministre de l’Économie et un nouveau président de la Banque centrale du Venezuela. C'est Simon Zerpa, directeur financier de la compagnie pétrolière étatique Petróleos de Venezuela (PDVSA), qui devient ministre de l’Économie et des Finances.

Simon Zerpa succède à Ramon Lobo, ce dernier ayant été nommé à la tête de la Banque centrale du Venezuela (BCV).

Cuba veut faciliter les voyages

Cuba va rendre plus faciles les voyages vers l’île des ressortissants vivant aux États-Unis, a annoncé samedi le ministre cubain des Affaires étrangères.

«Le gouvernement américain se ferme, Cuba s’ouvre», a déclaré le chef de la diplomatie cubaine, Bruno Rodriguez, à l’occasion d’une conférence à Les Cubains des États-Unis vont pouvoir revenir sur leur île.

Washington.

LA HAVANE/WASHINGTON

Économie 11

LUNDI 30 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

SES prévoit déjà le lancement de quatre nouveaux satellites.

Le groupe Volkswagen «loge» ses milliards au Luxembourg

Au cœur du scandale du «Dieselgate», Recul pour SES le constructeur allemand BETZDORF Entre juillet et sep- a profité du système fiscal tembre, le groupe luxembour- du Grand-Duché. geois SES, coté à Paris, a réalisé un chiffre d’affaires de 478 millions d’euros, en recul de 10,3 %, sous l’effet en particulier d’une baisse de son activité vidéo, principal secteur pour le groupe. Sur les neuf premiers mois de l’année, l’opérateur voit ses ventes progresser de 2,5 %, à 1,53 milliards d’euros. Durant les trois derniers mois, SES a vu son excédent brut d’exploitation (Ebitda) reculer de 14,8 % à 307,5 millions, avec une marge d’Ebitda en recul, à 65,1 % contre 66,4 %.

Le site d’information Mediapart a lancé un nouveau pavé dans la mare concernant le groupe Volkswagen. Dans une enquête intitulée «Les milliards net d’impôt de Volkswagen au Luxembourg», il révèle que le constructeur automobile aux douze marques a «logé» 5,8 milliards d’euros en trois ans au Luxembourg.

Selon cette enquête menée par Mediapart, «Der Spiegel» et le réseau d’investigation EIC, le constructeur allemand a créé une holding financière

Le CEO de Volkswagen, Matthias Mueller, fait face à ces révélations.

au Luxembourg en 2012, laquelle a encaissé 5,8 milliards d’euros au cours des trois dernières années. Grâce à un système fiscal avantageux, Volks-

wagen n'aurait déboursé que 1,7 million d’impôt.

Cette holding financière a même enregistré 3 milliards de dollars pour la seule année

PUB

MER. 1ER > SAM. 4 NOVEMBRE

TERROIR DE NOS RÉGIONS À LA DÉCOUVERTE DES ANIMAUX DE LA FERME DE WOIMBEY ET DE PRODUCTEURS RÉGIONAUX

Ouverture exceptionnelle le 1er Novembre Offert par vos commerçants !

2016, sans verser un seul centime d’impôt, toujours selon Mediapart. Ancien directeur financier du groupe, aujourd’hui président du conseil de surveillance, Hans Dieter Pötsch aurait donné son aval à ce montage financier.

La société Volkswagen Finance Luxemburg (VFL) possède aujourd’hui 14,8 milliards d’euros d’actifs, alors même qu’elle ne compte que cinq salariés. Les dividendes versés par les filiales nationales chargées de la commercialisation des voitures sont transférés chez VFL au Luxembourg, où ils ne sont pas imposés. Ces mêmes dividendes auraient été taxés à un peu plus de 1 % s’ils avaient été transférés à la maison mère allemande.

12 Détente

LUNDI 30 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

■

■ ■

T

C

O

S

R

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.

La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

E O

S

Y E

Y

COUPE LA PAROLE UN VRAI COCHON

PROMPT BOÎTES

PIQUANT GERMANIQUE

PLAT DE DUPE ASIATIQUE

VANTER POTENTIEL

O

VAUT DE L’OR CIRCUIT ITALIEN

Y

S

C

E

T

O

E

ALIAS GAIA MARQUE LA MESURE

S

R

SORTIE FAIT LA BÊTE

DOMAINE PUBLIC

R

N S

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

Ce mot correspond à la définition suivante : ELLES ONT LA FOI.

A

A Y

S

E

N

CHÉRI DÉSÉQUILIBRÉ

SÉRIES DE FEUILLES

CHAÎNE PIC DES PYRÉNÉES RETOURNÉE

VIRAGE AU SKI

Mots croisés A

B

C

D

E

F

G

H

I

FIXATIONS HOMME DE THÉÂTRE FANFARON

J

I

PARTICULE

II

IMPIE SACRIFICE

III

CÉRIUM NOIR

IV V

POUR LE PRINCE GENRE MUSICAL

FROMAGES GRECS ÉGOUTTOIR

VI VII

AGAÇAS MOT D’OFFICIANT

VIII IX

AFFLUENT DE LA SEINE HABILETÉ

X

Horizontalement I. Au cœur de la plaine de Rhénanie. II. Hôtel de ville. III. Offense publique. France.

IV. Tendues. V. Accumulations diverses. Esprit. VI. Sœur du père. Change de ton.

VII. Dans le coup. Affectueuse. VIII. Arbuste du Yémen. Personnage de foire.

IX. Article indéfini. Double de l’unité. Adverbe. X. Rebut de chaume. Beau parleur.

ACÉRÉ SÉLÉNIUM

FABRIQUER

PLANÈTE BLEUE

BRANCHE DE ROSE

Verticalement A. Tragique. B. Grossier personnage. C. Aromate. D. Mystique jamaïcain. Ardoise.

E. Trouble notoire. Massif allemand. F. Formation végétale. Grimace. G. Divulguée. Économiste allemand. H. Matière précieuse. Bain de vapeur. I. Bagarre. Profession.

J. Domaine agricole. Ville de Sicile.

Universal Jeux 00 33 4 91 27 01 16

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Quiz

Sudoku 9 2 1

9

1

3

4

2 1

9 4

9 2

6

1

3

4 7

8

2

6

1 9

6

8

9

4

6

7 4

7

7 2

8

qui a reçu le prix Nobel ?

A. Un nobélisant B. Un nobèle C. Un nobel D. Un nobéliant

Turkménistan ?

6 5 6

1 Comment appelle-t-on un individu

2 Quelle est la capitale du

3

2 5

FACILE

7 9 3

9

5 6

3 7

2

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

8 1 3

SUPÉRIEUR

8 9

SANS DANGER

A. Achgabat B. Turkmenabat C. Tachkent D. Astana

Détente 13

LUNDI 30 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Jean Norbert

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

Solutions

© Mark Retera 2017 / Represented by Kramiek

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Denis Berche denis.berche@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 Chris Mathieu (online) chris.mathieu@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-643 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 Frédéric Noël (online) Tél.: 26 58 66-638 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING marketing@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-604/639 DISTRIBUTION Luc Melsen luc.melsen@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 220 800 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2016-II et Frontaliers 2014 Tirage certifié CIM 2016 102 852 exemplaires

© Bamboo Éd. – Saga Uitgaven/T.Wilms & W.Raymakers

Môeuh !

© Ma vie de wouf par Mic represented by Kramiek.

Ma vie de wouf

du Ven. 27.10.2017

Mots Fléchés C M O R A R I B D O C R S S G

D O D O

D I G E N R E I M G E E N S T

N E U I L L Y L A C U N E

R A S E S P A T U L E H

7 erreurs G A G S I S I S

T E O R B E S

G I N A S E

R M O L A D A T E R E G R I E A R

O O D E V O L E U S E S

A N C I E N N E T E R A F T

1 2 3 4 5 6 7

- La mouette - Le pinceau - La manche gauche - Les remous de l’eau - Le bastingage - Le hors-bord - La face du bateau

Wordoku E I

L

T

G A

Sudoku G A R

F

S T

I E

R S

Quiz

F

9 2 1

3 8 4

6 7 5

3 6 7

2 9 5

1 8 4

L

4 8 5

1 6 7

9 2 3

5 7 9

8 1 2

3 4 6

8 4 3

9 5 6

2 1 7

2 1 6

4 7 3

5 9 8

6 9 4

5 2 8

7 3 1

7 3 2

6 4 1

8 5 9

1 5 8

7 3 9

4 6 2

1 8 2

4 5 6

3 7 9

9 3 5

8 1 7

2 4 6

4 7 6

9 2 3

1 8 5

R

S

F

L

I

E

A

T

G

T

E

S

I

L

G

F

A

R

A

R G

E

S

F

L

I

T

F

I

L

T

R

A G

E

S

L

F

E

A

T

R

G

I

2 4 8

3 6 1

5 9 7

3 5 7

2 9 8

4 6 1

7 4 5

8 2 3

S

G

T

I

S

E

L

R

F

A

6 9 1 8 6 4

1 3 9

7 5 2

S

A

R

F

G

I

T

L

E

5 2 3

6 7 4

9 1 8

7 1 9

5 8 2

6 3 4

1. Réponse A : Divan vient du turc diwan qui avait à la fois le sens de «conseil politique» et «salle de conseil, garnie de coussins».

2. Réponse A : Un échidné est un mammifère insectivore d’Australie et de Nouvelle-Guinée, couvert de piquants et possédant un bec corné.

Universal Jeux 00 33 4 91 27 01 16

14 Le coin du geek

LUNDI 30 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

De banals objets du quotidien pour servir de mot de passe

Des chercheurs de l’Université internationale de Floride ont mis au point un outil d’authentification alternatif baptisé Pixie.

Les accessoires du quotidien, comme une montre, un bracelet, une carte de crédit ou même une chaussure, pourraient permettre aux internautes de s’authentifier en ligne, selon des chercheurs de l’Université internationale de Floride.

En partenariat avec le groupe financier américain Bloomberg LP, ces derniers ont développé un système alternatif pour l’authentification à double facteur, rapporte The Register.

L’accessoire fonctionne comme une sorte de QR Code.

Visionnez une démo du système Pixie sur notre site.

Baptisé Pixie, le mécanisme repose sur l’utilisation de la caméra du smartphone et d’un objet «secret» toujours à portée de main de

Le livreur aura accès à votre domicile SAN FRANCISCO Amazon a lancé

une serrure connectée commandée à distance, couplée à une caméra de sécurité. Le système «Amazon Key» («clé», en

l’utilisateur. Photographié sous un certain angle, dans son intégralité ou en partie, l’accessoire, une fois l’image reconnue, pourra se substi-

tuer au code de vérification unique et temporaire généralement transmis par SMS. Ce dernier s’ajoute alors au mot de passe pour sécuriser une connexion par authentification forte.

«Contrairement à la biométrie, Pixie permet aux utilisateurs de modifier le facteur physique d’authentification, en changeant les accessoires qu’ils portent», disent les chercheurs.

Reste que le système pourrait tout de même s’avérer peu pratique en condition de basse luminosité et même risqué en présence de personnes malveillantes à proximité. Elles pourraient en effet découvrir quel accessoire est utilisé.

La rentabilité

11 milliards

français) permet aux livreurs Ce sont, en dollars, les revenus générés par l’App Store au troisième de déposer les colis à l’inté- trimestre 2017, selon l’entreprise d’analyse App Annie. En comparairieur du domicile même si le son, la boutique Google Play en a enregistré seulement 6 milliards. destinataire est absent. Il leur suffit de scanner le paquet à la bonne adresse et à l’heure prévue, pour que la porte se dé- NEW YORK Le géant de Red- lancée en 2010, à l’époque de verrouille. Les clients, eux, mond arrête la production de la console de jeux vidéo Xbox peuvent «suivre leur livraison sa caméra de détection de 360. Le périphérique, écoulé à grâce à des notifications en mouvements. Elle avait été 35 millions d’unités grâce à des temps réel et y assister en direct ou en différé» via une vidéo sur leur mobile, explique le géant de l’e-commerce. Le système sera disponible dès le 8 novembre dans 37 localités américaines, à partir de 200 euros environ, à la charge des clients.

Vite lu

Fourchette antibruit

INNOVATION La société Nissin a

lancé la fourchette connectée Otohiko. Elle a la particularité de masquer le bruit désagréable lorsqu’on mange des nouilles.

L’objet est disponible au Japon en quantité limitée.

Apple défend Face ID

MOBILE La firme a démenti avoir permis à ses fournisseurs de réduire la précision de la reconnaissance faciale de l’iPhone X pour accélérer sa production, comme l’avait écrit Bloomberg.

Attendu le 3 novembre, ce nouveau smartphone est déjà en précommande.

Extensions pour Gmail

WEB Google a ouvert sa messa-

gerie aux développeurs tiers.

Gmail propose ainsi une dizaine de modules complémentaires sur Android et le web. Parmi les premiers services figurent Asana (création de tâches de travail) ou encore Trello (gestion de projets en ligne).

Microsoft met fin (enfin) à la production de Kinect

bundles le proposant avec une console, avait déjà été récemment supprimé sur les derniers modèles de Xbox.

Version préliminaire d’Android 8.1

Google a rendu disponible une nouvelle mise à jour du système d’exploitation mobile Android Oreo.

Cette version 8.1 Developer Preview est destinée aux développeurs. Elle libère notamment la puce

de traitement d’image Pixel Visual Core, présente sur les nouveaux smartphones Pixel 2 et Pixel 2 XL, mais pas encore exploitée sous Android 8.0.

La version finale doit arriver d’ici à la fin de l’année.

Kinect n’a jamais réussi à s’imposer, la faute à un catalogue de jeux compatibles très rachitique.

Luxembourg

e in a m e s a l r e r r a m é d n Des promos pour bieAuchan Kirchberg et Differdange ! dans vos hypermarchés

LE PLUS

Une cartouche toner incluse

Les 4 packs

2+2

GRATUITS

13

€ 90

au lieu de 27€80 Soit le pack

3

€ 47

Les 3 packs CANDIA DEMI-ÉCRÉMÉ VIVA

€ 84

2

€ 28

ÉVIAN

au lieu de 10€26 6 x 1,5 l Soit le l 0€25 Soit le pack Le pack GRATUIT vendu seul 3€42

2+1

6 x 1 l, 2 + 2 gratuits Soit le l 0€58

25%

6

499

€

99

€

IMPRIMANTE LASER MONOCHROME SAMSUNG ML-5510ND Vitesse d’impression jusqu’à 52 pages / minutes Quantité limitée. Garantie 2 ans

D’ÉCONOMIES

(1)

SUR VOTRE CARTE

SUR TOUTE LA GAMME (1) Limité à 5 produits par offre.

À votre service sur .lu drive.lu

frais.lu

Offres valables jusqu’au mardi 31 octobre 2017

16 Tendances

LUNDI 30 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Toutes dingues des pâtes Sur les réseaux sociaux, les it-girls aiment se montrer quand elles mangent des spaghettis.

Je ne sais pas si c’est parce que j’ai très envie de pappardelles. Mais ces tempsci, j’en vois partout. Je crois que je ne suis pas la seule dans ce cas. D’ailleurs, en ce moment sur les réseaux sociaux, toutes les fashionistas posent avec un plat de pâtes. Était-ce à cause de la Journée mondiale consacrée à cet aliment, le 25 octobre?

Coïncidence?

Je ne crois pas... La blogueuse italienne Chiara Ferragni a posté une photo (cidessous) où on la voit en train de s’étouffer avec des spaghettis alle vongole.

Et Chiara a de la concurrence. Caroline Vreeland, mannequin de son état, est sans doute la fille qui aime le plus les pâtes. Hé! On devrait peut-être la «maquer» avec Dev, le personnage principal de «Master of None». Lui aussi en est complètement dingue.

Caroline aime tellement ça qu’elle a créé le hashtag 2

1

#carocarboload. Je ne suis pas la seule à avoir remarqué sa passion dévorante.

La blogueuse Patricia Manfield également: «Je crois que nous devrions sortir plus souvent ensemble @carolinevreeland», écritelle sur son compte Instagram après avoir posté un 3

portrait d’elle attablée de- 1 Le mannequin Olivia Culpo, Miss Univers 2012, renoue avec ses vant une platée de gros ra- origines italiennes. 2 La blogueuse star Chiara Ferragni. 3 Mirtha Michelle, actrice de «Fast&Furious». 4 Le top Caroline Vreeland. violis à la crème.

Le plus intrigant, c’est que 4 toutes ces filles restent filiformes été comme hiver.

J’en viens presque à me demander si elles terminent vraiment leur assiette.

Qu’en pensez-vous?

People 17

LUNDI 30 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Bella est au cœur de toutes les tensions

Le top provoque sans le vouloir Du coup, il se sentirait trahi par son ami qui la guerre entre son ex, The Weeknd, et l’ami aurait jeté son dévolu sur son ex. «Ils ne s’entendent plus maintenant», raconte une source du rappeur, Drake. à Page Six. Mardi dernier, Drake avait organisé Depuis qu’il a appris que Bella Hadid sortirait avec Drake, The Weeknd (médaillon) voit rouge.

Très proche du chanteur, le rappeur de 27 ans collabore aussi avec lui durant ses tournées.

Le chanteur attend un bébé surprise

LOS ANGELES Ne-Yo a annoncé une heu-

reuse nouvelle à tous ses fans. Son épouse, Crystal Smith, starlette de l’émission de téléréalité américaine «The Platinum Life», est enceinte.

«Nous sommes tellement excités! Ce n’était pas du tout prévu», ont déclaré les tourtereaux à E! News.

Le couple, qui est marié depuis 2016, a déjà un petit garçon. Baptisé Shaffer Jr.,il est âgé d'un an et demi. «J’espère que le deuxième sera une fille! Sinon, nous recommencerons», a mentionné Crystal. Ne-Yo, quant à lui, a déjà deux autres enfants de son mariage avec l’actrice Monyetta Shaw.

Un sex friend violent Sous ses airs angéliques, Uriah Shelton cacherait bien son jeu.

D’après TMZ, l’acteur de la série «13 Reasons Why» est accusé d’avoir frappé une fille avec laquelle il couche de temps en temps. Celle-ci a porté plainte contre l’Américain de 20 ans, en affirmant qu’ils s’étaient récemment disputés lors d’une soirée.

Elle l’aurait ensuite empêché de monter dans sa voiture. Très énervé, le jeune homme, qui s’entraîne à divers sports de combat, lui aurait alors balancé un coup de poing dans l’estomac d’une telle violence qu’elle aurait désormais «une inflammation des intestins et des ecchymoses au ventre». Désormais le comédien a l’interdiction de s’approcher de la plaignante à moins de 90 mètres.

Mais selon son agent, Uriah «ne ferait Uriah Shelton aurait frappé une fille avec jamais de mal à personne». laquelle il couche de temps en temps.

LOS ANGELES

une grande fête pour son 31e anniversaire. De nombreuses célébrités y étaient invitées, mais ni Bella ni The Weeknd n’étaient présents. La tension entre les deux hommes va-t-elle durer?

Rappelons qu’ils doivent bientôt sortir un album en commun...

De plus, The Weeknd culpabiliserait d’avoir largué sans ménagement le top de 21 ans, en novembre 2016. «Il pense qu’il doit des excuses à Bella par rapport à ce qui s’est passé. Il espère pouvoir en parler avec elle», raconte un proche au site Hollywoodlife. «Pour lui, c’est important de garder des vibrations positives avec les gens qu’il a dans sa vie et Bella aura toujours une place importante dans son cœur. Il veut qu’ils puissent de nouveau s’entendre».

Nul doute que l’Américain a dû être inspiré par la récente réconciliation de sa chérie, Selena Gomez, avec son ex, Justin Bieber...

Déjà déguisée pour Halloween

Avec ses sourcils vraiment très fournis, Kelly Brook (photo) est méconnaissable. Et pour cause: le mannequin britannique de 37 ans s’est transformé en l’artiste peintre mexicaine Frida Kahlo, pour fêter Halloween avec un peu d’avance. Impressionnés par la photo publiée sur Instagram, les fans de Kelly l’ont félicitée pour son déguisement réussi.

PUB

SAVE THE DATE

Let’s get ready to rumble !

18 People

LUNDI 30 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Horoscope BÉLIER

Handballeur

Nikola Karabatic 11.04.1984

Amour: Vous serez de bonne humeur et tout disposé à faire des efforts.Votre partenaire en sera ravi, vous partagerez de grands moments à deux. Travail-Argent: Prenez le temps d'étudier les différentes options qui s'offrent à vous, sans précipitation. Ne ratez pas une opportunité par impatience. Santé: Faites un petit régime.

GÉMEAUX

Ashley Olsen 13.06.1986

Créatrice

Amour: Vouspeinerez à résisteràlapassion faisantirruptiondansvotrevie.Pourceuxen couple,il vous faudra faire des choix.Prenez vos responsabilités. Travail-Argent: Il vous sera difficile de venir à bout de toutes les résistances.Faites vos comptes avant d'envisager d'autres dépenses. Santé: Risques de chutes. Portez un casque lors du sport.

LION

Acteur

Jonathan Rhys Meyers 27.07.1977

Amour: Vous serez plus discret que jamais.

Vous devrez faire des efforts pour vous ouvrir aux autres. Travail-Argent: Aucun obstacle à la bonne marche de vos affaires n'est insurmontable. Mais faites preuve de plus de conviction. Il faudra consacrer toute votre énergie à votre travail. Santé: Un bon massage vous soulagerait.

BALANCE

Mark Hamill 25.09.1951

Acteur

Louise Bourgoin 28.11.1981

Actrice

Isabelle Mergault 11.05.1958

Amour: Le début de la matinée risque d'être asseztendu.Maistouts’apaiseradansl'aprèsmidi. Votre partenaire fera le premier pas vers vous si vous avez connu une dispute.

Travail-Argent: Étudiez les propositions qui vousserontfaites.Demandezconseilauprès de vos proches.Santé: Faites un détartrage.

Prenez rendez-vous chez le dentiste !

CANCER

Chace Crawford 18.07.1985

Amour: Les rapports familiaux seront un peu difficiles, car vous aurez l'impression que l'on ne s'intéresse pas beaucoup à vous. Travail-Argent: Une meilleure organisation pourrait vous faire gagner un temps précieux ou vous éviter de perdre de l'argent. Santé: Vous devez évacuer votre tension nerveuse.

VIERGE

Natacha Amal 04.09.1968

Actrice

Amour: Vous retrouverez votre optimisme et votre pouvoir de séduction.Vous partirez à la recherche de nouvelles rencontres. En couple, ce petit jeu peut mettre en danger votre relation.Travail-Argent: L'imagination foisonnante vous aidera dans vos activités professionnelles.Maisapprenezàêtrepatient.

Santé: Vous aurez de l'énergie à revendre.

Actrice

Amour: La raison sera plus forte que la passion. Vous saurez faire le choix qui vous correspond même si cela n’est pas facile.

Travail-Argent: Maîtrisezvosdépenses.Vous ne pouvez pas vous permettre de dilapider votre argent ! Santé: Grande nervosité.

Trouvez une activité qui vous détende,c'est urgent !

SCORPION Réalisateur Amour: Vous prendrez plus d'initiatives que d'ordinaire dans votre vie de couple. Cette attitude comblera votre partenaire.TravailArgent:Vousserezl'élémentcentraldevotre équipe. C'est le moment de forcer les derniers barrages.La promotion est au bout du chemin,si vous vous en donnez les moyens.

Santé: Bonne hygiène de vie.

CAPRICORNEActrice Gong Li 31.12.1965

Amour:Vousregretterezunmanquedeprofondeur, de complicité dans vos rapports avecvotrepartenaire.Célibataire,gérezvotre goûtpourlesexpériencesinéditesetintenses.

Travail-Argent:Moinstimide,vousn'hésiterez pasàvousmettreenavant.Plusagressifdans votre travail, vous montrerez votre esprit de compétition.Santé: Énergie en hausse.

Actrice

POISSONSChanteuse

Amour: Après ces dernières semaines difficiles, offrez-vous une escapade à deux ou entre amis.Accordez-vous un peu de temps pourvous.Travail-Argent:Vousaurezdavantage de recul pour évaluer votre position professionnelle en rapport avec votre vie privée.Vousserezconfrontéàunchoixardu.

Santé:Bonmoral.RisquedeJambeslourdes.

Amour: Votre entourage familial sera peu compréhensif.Protégésparlesastres,votre bonheuràdeuxsera total!Célibataire,cette période sera décevante. Vous aurez besoin quel'onvousécoute.Travail-Argent:Ceuxen recherche d'emploi verront les choses se débloquer.Vousvoussentirezsécurisé.Santé: Solidevitalitéetbonnedéfenseimmunitaire.

VERSEAU

Rene Russo 17.02.1954

«Il me forçait à coucher, sinon je me faisais virer» Alice Glass a confié avoir quitté Crystal Castles à cause d’abus sexuels de son partenaire.

Acteur

Sam Raimi 23.10.1959

Amour: À forced’hésiter,un déséquilibre se crée, agaçant vos proches et vous promettant une jolie chute ! Affirmez-vous davantage. Travail-Argent: Vous nouerez de nouveaux contacts professionnels, en étant ouvert et à l'écoute,cela coulera de source.

Santé: Vous faites preuve d'une grande nervosité. Essayez de vous calmer !

SAGITTAIRE

TAUREAU

Alice Glass avait fondé le groupe en 2006 avec Ethan Kath.

Il y a trois ans, Alice Glass quittait le groupe de musique électronique Crystal Castles, pour des raisons «personnelles et professionnelles». La chanteuse canadienne vient de dévoiler l’exacte raison de son départ. Ethan Kath, son partenaire dans le groupe, la manipulait et la violait depuis ses 15 ans. «Il contrôlait tout.

Je n’avais pas le droit d’avoir

Agendas de star

L’ex-rappeuse Diam’s a lancé sa propre marque de papeterie, MelByMel. Une série de semainiers est mise en vente au profit de son association humanitaire. Une boutique doit ouvrir ses portes au mois de décembre.

Son dernier clip «With-out Love» est sur notre site.

un téléphone ou une carte de crédit. Il décidait qui étaient mes amis, lisait mes mails et choisissait ce que je mangeais.

Et surtout, il me forçait à avoir des relations sexuelles, sinon je me faisais virer du groupe», a-t-elle écrit sur son site. Aujourd’hui, la jeune femme de 29 ans poursuit une carrière en solo. De son côté, Ethan Kath, qui a engagé une nouvelle chanteuse, dément les accusations. «Je n’ai jamais abusé d’Alice», a-t-il répliqué.

Citation

Géraldine Maillet La chroniqueuse a évoqué dans «TPMP» son bizutage, lors son entrée en faculté

«On était recouvert d'un sac poubelle. Place du Trocadéro, ils avaient mis de la chantilly sur les parties génitales des statues. On devait sucer les pénis des statues. Cela m’a traumatisée»

Un certain Dave l’a Vite lu rendue amoureuse LOS ANGELES Emma Stone a trouvé l’amour auprès d’un scénariste de l’émission «Saturday Night Live».

L’heureux élu, un dénommé Dave McCary, âgé de 32 ans, travaille pour le show comique depuis 2014 et est le cofondateur de la compagnie théâtrale Good Neighbor.

Selon Page Six, les tourtereaux se fréquenteraient depuis plusieurs mois déjà. L’Américaine de 28 ans n’avait été vue avec personne depuis son idylle avec Andrew Garfield, qui s’était terminée en avril 2015.

Jeanne Mas 28.02.1958

Emma et Dave ont été vus dans un restaurant, à New York.

Cheveux jaune poussin MONTRÉAL Xavier Dolan a dévoilé

son nouveau look capillaire à ses followers, sur Instagram. Le réalisateur de «Mommy» a choisi une couleur blonde, voire même jaune, qu’il avait déjà eu l’occasion d’arborer dans son film «Tom à la ferme», sorti en 2014.

Relation moderne

LOS ANGELES La rappeuse Iggy Azalea fréquente le joueur de football américain Odell Beckham Jr., selon «Us Weekly».

D’après une source citée par le magazine, les amoureux se voient souvent, mais «leur relation n’est pas exclusive». L’été dernier, la chanteuse de 27 ans était sortie avec l’artiste américain French Montana.

Scènes 19

LUNDI 30 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Son nom est Banks La chanteuse américaineBanksa magnifié sonrépertoire empreint de noirceur vendredi, dans une soiréepresque intimiste.

«Her name is Banks» («Son nom est Banks») disent les réseaux sociaux de la chanteuse américaine. Un nom pour plusieurs facettes que les 300 spectateurs de la Rockhal ont pu entrevoir le temps

La chanteuse américaine Banks a dévoilé toute sa richesse musicale. -PHOTOS: TOM DI MAGGIO

d’une soirée presque intimiste vendredi soir.

Timide, un rien gênée dans ses échanges avec le public, la Californienne se transforme pourtant micro en main. Dr Jekyll laisse alors place à Mrs Hyde, voilée et sensuelle à souhait pour une entrée sur scène aussi remarquée que remarquable sur «Poltergeist».

Les basses sont lourdes sur «Fuck With Myself», titre sur lequel l’interprète âgée de 29 ans joue la carte de la désinvolture typique de ses inspirations hip-hop.

Une influence qui transparaît parmi tant d’autres. De Tracy Chapman que la jeune femme reprend volontiers sur «Fast Car» à Lauryn Hill, Banks mélange l’énergie du rock aux ballades mélancoliques du Rn’B, le vocoder du rap aux rythmes de l’électro.

PUB

JGAEGNUEZ -5XC2OTICKNETCS TGOVU(AR/RS) POUR REJOINDRE LE MAGNIFIQUE MARCHÉ DE NOËL DE STRASBOURG LE 16 DÉCEMBRE 2017

La mixture est savoureuse, mais systématiquement accompagnée d’une touche de noirceur. Des textes «dark» mais aussi une capacité à monter dans les aigus dans de discrètes envolées lyriques.

Une vraie richesse musicale pour un spectacle plus démonstratif qu’interactif entre lumières tamisées et chorégraphies orchestrées. Sa pop furieuse prend alors des airs de mélodrame sans jamais plomber l’ambiance.

Mais surtout, l’artiste ne cherche pas vraiment à s’émanciper de cette identité sombre. Pas question pour elle de se travestir malgré une popularité légèrement retombée depuis son premier album, «Goddess», paru il y a trois ans. Son nom, c’est Banks, alors pourquoi chercher à devenir quelqu’un d’autre?

THOMAS HOLZER

20 Télévision

LUNDI 30 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF 1

13.00 Le journal 13.55 L’amour comme chiens et chats, téléfilm 15.35 Comment rencontrer l’âme soeur en 10 leçons, téléfilm 17.10 4 mariages pour 1 lune de miel 18.15 Bienvenue chez nous 19.20 Demain nous appartient, série 20.00 Le journal 20.35 Loto, jeu 20.40 Météo 20.45 Nos chers voisins, série 20.50 C’est Canteloup

10.00 Desperate Housewives, série 11.45 Desperate Housewives, série 12.45 Le 12.45 13.25 Météo 13.30 Scènes de Ménages, série 13.45 Encore Toi !, film 16.05 Soupçon de magie, série 17.30 Chasseurs d’appart’, jeu 18.35 La meilleure boulangerie de France, jeu 19.45 Le 19.45 20.10 Météo 20.25 Scènes de Ménages, série

13.00 Journal 13 h 00 13.45 Météo 13.55 Ça commence aujourd’hui, mag. 15.00 Je t’aime etc., mag.

16.00 Affaire conclue, mag. 16.55 Cheri(e) c’est moi le chef !, jeu 17.55 Tout le monde a son mot à dire, jeu 18.40 N’oubliez pas les paroles, jeu 20.00 Journal 20 h 00 20.35 Météo 20.50 Parents mode d’emploi, série

12.55 Météo à la carte, mag. 13.50 Rex, série 15.20 Rex, série 16.10 Des chiffres et des lettres, jeu 16.50 Harry, jeu 17.30 Slam, jeu 18.10 Questions pour un champion, jeu 18.45 Objectif independance 19.00 Le 19/20 19.58 Météo 20.00 Tout le sport, mag. 20.20 Météo régionale 20.25 Plus belle la vie, série 20.50 Graines de chefs

12.55 JT 13.35 Météo 13.40 Femmes de loi, série 14.30 Femmes de loi, série 15.25 Belle maman, film 17.11 Air de familles 17.35 Météo 17.35 The Mentalist, série 18.30 On n’est pas des pigeons, mag. 19.20 Météo 19.30 JT 19h30 20.18 Parents mode d’emploi, série 20.20 L’agenda ciné, mag. 20.30 Météo

21.00 Joséphine, ange gardien « Le sourire de la momie » Série de Jean-Marc Seban Avec Mimie Mathy, Gaëla Le Dévehat Lorsque Joséphine arrive auprès de Louise, jeune égyptologue talentueuse, celle-ci commence l’étude de la momie Néféret. Tout juste découverte en Egypte, cette momie serait maléfique.

22.45 New York Unité Spéciale, série 23.35 New York Unité Spéciale, série 00.25 New York Unité Spéciale, série

21.00 Astérix - Le domaine des dieux Film de Louis Clichy, Alexandre Astier Alors que l’irréductible village gaulois résiste toujours à l’envahisseur, Jules César pour les contraindre enfin, décide de renoncer à la force. Il espère en fait les séduire en leur important le mode de vie romain par la construction d’une luxueux domaine résidentiel.

22.25 Astérix et les Vikings, film 23.55 Parc Astérix : les secrets de son incroyable succès, doc.

01.40 The Good Wife, série

20.55 Broadchurch « Saison 3 - Episode 3 » Série Avec David Tennant, Olivia Colman Ed Burnett, le patron de Trish, est à son tour interrogé sur les raisons de sa querelle avec Jim Atwood, le mari de Cathy, lors de l’anniversaire. 21.40 Saison 3 - Episode 4 22.35 Stupéfiant ! « L’art du foot » Présenté par Léa Salamé Le magazine culturel sera consacré en intégralité au football !

00.10 Taratata fête ses 25 ans

20.55 Muriel Robin et Chanée sur la terre des éléphants Documentaire de Jérôme Korkikian Après les bonobos au Congo, le duo d’aventuriers prend la direction du Kenya à la rencontre des éléphants. Chanee, grand protecteur des Gibbons et Muriel Robin intrépide, drôle et émouvante sont investis d’une mission : servir de messager entre les défenseurs de la nature et le grand public.

23.00 Grand Soir 3 23.40 Qui sommes-nous ?, doc.

00.35 Libre court

20.35 Les nouvelles aventures d’Aladin Film de Arthur Benzaquen Avec Kev Adams, Jean-Paul Rouve À la veille de Noël, Sam et son meilleur pote Khalid se déguisent en Père-Noël afin de dérober tout ce qu’ils peuvent aux Galeries Lafayette.

22.30 Les gamins Film de Anthony Marciano Avec Alain Chabat Tout juste fiancé, Thomas rencontre son futur beaupère Gilbert, marié depuis 30 ans à Suzanne.

00.15 On n’est pas des pigeons

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

13.00 RTL Info 13 heures 13.30 Météo midi 13.40 Croire en ses rêves, téléfilm 15.30 Martin bonheur 15.35 Les reines du shopping 16.30 Chasseurs d’appart 17.25 Les as de la déco 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.40 Météo 19.45 Images à l’appui

15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 Großstadtrevier 19.45 Wissen vor acht - Zukunft 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa, mag. 16.10 Die RosenheimCops 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO München 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 WISO

11.30 How I Met Your Mother 12.25 2 Broke Girls 12.55 2 Broke Girls 13.20 Two and a Half Men 14.15 Two and a Half Men 14.40 The Middle 15.10 The Middle 15.35 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpson 19.05 Galileo

14.05 Teleshop 15.00 RTL Radio Web TV 17.00 HabiterTV 18.00 “5 minutes” 18.05 TIRLITIVI - Planet Kids 18.30 Live! Planet People 19.00 Top Thema Magazin 19.13 Météoflash 19.15 De Magazin - Reportage 19.25 Den Hoppen Théid 19.30 De Journal 19.56 Bourse 19.58 Météo 20.00 Goal 20.15 De Magazin (R) 20.30 De Journal (R) 22.00 Bis 6:00 Rediffusiounen vu Goal, Magazin a Journal

SAT 1 20.15 Le meilleur pâtissier « Les gâteaux ensorcelés » Divertissement Pour cette 2e semaine de concours, on célèbre Halloween ! Nos pâtissiers amateurs vont devoir exprimer tout leur talent sur 3 challenges. Dans l’épreuve du classique revisité, nos pâtissiers devront réinterpréter visuellement et gustativement un grand classique de la pâtisserie : la forêt noire.

22.25 Le meilleur pâtissier : à vos fourneaux 23.30 RTL Info 19 heures 00.10 Martin bonheur

20.15 Charlotte Link Das andere Kind (1) TV-Krimimelodram Frisch getrennt reist Leslie zur Verlobungsfeier von Freundin Gwen. Leslies Oma Fiona passt Bräutigam Dave nicht. Zudem erschüttert ein Mord den britischen Küstenort.

21.45 Das Verschwinden Zwei Mütter (3) Krimiserie 23.15 Tagesthemen 23.45 Tatort: Fürchte dich TV-Gruselkrimi 01.15 Tagesschau 01.25 Das Verschwinden Zwei Mütter (3)

20.15 Zwischen Himmel und Hölle TV-Historiendrama Keinen Bock auf Geschichte? Macht nichts, den hatten die Macher dieses fast dreistündigen Spektakels zum morgigen 500.

Reformationstag offenbar auch nicht.

23.00heute-journal 23.30 Das Penthouse Thriller Sara lebt mit Freund Ryan in dessen New Yorker Luxusappartement.

00.45heute+ 01.00 Land der Wunder Jugenddrama

20.15 The Big Bang Theory « Die Nowitzki-Provokation » Sitcom In der letzten Folge der 10.

Staffel läuft Sheldon in Amys Abwesenheit seiner Exverehrerin Ramona über den Weg, und die macht ihm heftige Avancen.

20.45 Eine Körbchengröße mehr 21.15 Schnitzeljagd mit Nerds 21.45 Ostereier im Juni 22.20 2 Broke Girls « Vatertag » Sitcom 22.45 Eher ungewöhnlich da unten 23.20 Mom 00.15 The Big Bang Theor

13.00 Ganz nah – Die Spezialisten 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife - Berlin 16.00 Klinik am Südring 17.30MeineKlasse–VolldasLeben/ oder SAT.1 Regional-Magazine 18.00 Auf Streife - Die Spezialisten 19.00 Die Ruhrpottwache 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Navy CIS - Der Querkopf - Krimiserie 21.15 Bull - Wahre Liebe? - Dramaserie 22.15 Hawaii Five-0 Geflügelsalat - Krimiserie 23.15 Scorpion - Der Grönland-Trip Krimiserie 0.10 Navy CIS: L.A. Projekt Spiral - Krimiserie 1.05 Hawaii Five-0 - Das rote Notizbuch - Krimiserie

Télévision 21

LUNDI 30 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

12.30 L’addition, mag. 13.20 20:02, mag. 13.50 Chéri(e), c’est moi le chef 14.45 Cold fusion, téléfilm 16.10 Bienvenue à l’hôtel 17.05 Max et Vénus, mag. 17.56 Juste à temps, mag. 18.00 Vews 18h00 18.01 Tout le monde veut prendre sa place, jeu 18.55 Demain nous appartient, série 19.25 Plus belle la vie 20.00 20:02, mag.

20.25 La Tribune Magazine présenté par Michel Leconte Michel Lecomte, entouré de ses chroniqueurs, revient sur l’actualité footballistique de ce week-end.

L’émission est à suivre, à commenter en direct et à revoir sur notre site RTBF Sport.

22.25 Kéno, jeu 22.30Vews 22h30 22.55 Livrés à domicile - Best of 23.45 Auto Mobile, sport 00.10 Formule 1 Grand Prix du Mexique - Résumé, sport 00.40Vews 22h30 01.03 Météo 22h30

MIRABELLE TV 7.00 Cap à l’Est 7.30 Fenêtre sur…

9.30 Quand les poules ont eu des dents, doc. 11.30 Mirabelle gourmande, magazine culinaire 12.30 Spectacle "Le Bal Rock" 14.30 1, 2, 3 Musette, magazine musical 15.30 Le club de la presse, magazine d’actualité 17.00 Face à face 17.30 Afeu doux 18.00 Juste avant de zapper 19.00 Graoully Mag 20.00 Juste avant de zapper 20.45 Graoully Mag

RTPI 12.15 A Minha Mãe Cozinha Melhor Que a Tua - Diários 13.00 Jornal da Tarde 14.15 O Sábio 15.00 Bemvindos a Beirais - Tudo o Que é de Mais, Enjoa 15.45 Hora dos Portugueses (Diário) 15.50 Agora NósSurpresas, musica, dicas e muita alegria nas suas tardes da RTP! 18.00 Portugal em Direto - Saiba tudo e que de mais importante se passa pelo pais… 19.00 O Preço Certo 19.59 Telejornal 21.00 Golo Rtp - Int. Os melhores momentos e golos da l liga de futebol estao em destaque.22.30 Prós e Contras 23.45 Hora dos Portugueses (Diário) 0.00 24 Horas 1.00 Manchetes 3

JLo sait briller sur scène et devant les caméras Jennifer Lopez a été aperçue, plus belle que jamais, sur le tournage de «Second Act», à New York.

2

1

1

Dans quel film a-t-elle décroché son premier grand rôle en 1997?

A «My Little Girl» B «Money Train» C «Selena»

2

Avec quel homme célèbre Jennifer est-elle en couple?

A Alex Rodriguez B Marc Anthony C Ben Affleck

3

4

3

Quel titre la star a-telle reçu du magazine «Forbes» en 2012?

A La célébrité féminine la plus sexy du monde B La personnalité la plus influente du monde C La chanteuse la plus riche du monde

4

Quel rôle joue-t-elle dans «Sa mère ou moi!» aux côtés de Jane Fonda?

A Une femme malmenée par sa future belle-mère B Une mère porteuse C Une étudiante prétentieuse

5

Dans quel clip de Janet Jackson fait-elle une apparition en

1993?

A «Again» B «Control» C «That’s the Way Love Goes»

5

RÉPONSES 1C «Selena» 2A Alex Rodriguez 3B La personnalité la plus influente 4A Une femme malmenée par sa future bellemère 5C «That’s the Way Love Goes»

RTBF 2

Hanouna pas si populaire

L’animateur de «Touche pas à a été surnommé «le roi du PAF». Les trois premon poste» fait partie du classement des mières places sont occupées par trois anima25 animateurs préférés des Français, mais il est teurs de France Télévisions: Élise Lucet, Nagui très loin du podium. Selon le sondage com- et Michel Cymes. Les méthodes directes et sans mandé par la presse régionale française, Cyril concession de la journaliste aux commandes Hanouna ne pointe qu’à la 23e place, avec 3 % de «Cash Investigation» et d’«Envoyé spécial» des voix des personnes qui plaisent visiblement aux téont donné leur avis. Seuls léspectateurs français. Elle a Le résultat du sondage Arthur et Marc-Olivier Fogiel obtenu 26 % des voix parmi en images sur notre site. font moins bien que celui qui les sondés.

CLASSEMENT

22 Cinéma JUSQU’AU MARDI 31 OCTOBRE LUXEMBOURG KINEPOLIS KIRCHBERG À la découverte du monde (vo. fr.) sam dim lun mar 10:30 American assassin (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer ven dim mar 19:30, mer jeu ven dim lun mar 22:00, sam 21:45 Avicii - True stories (vo. sv.) jeu 19:00 American made (vo. en.) mer ven dim mar 21:30, jeu lun 19:30, sam 19:15 Blade Runner 2049 (vo. en.) (3D) tlj 21:30 + mer ven sam dim lun mar 16:00 + mer 19:00 + jeu ven sam dim lun mar 18:45 Botoks (vo. pl.) sam 19:15 It (vo. en.) tlj 22:00 Cars 3 (v. fr.) ven sam lun 14:30, sam dim lun mar 10:30 Cars 3 (v. de.) sam dim lun mar 10:30 Cars 3 (vo. en.) sam dim lun mar 10:30, dim mar 14:30 Cars 3 (v. de.) (3D) mer jeu sam dim lun mar 13:45 Coexister (vo. fr.) mer ven dim mar 21:30 Detroit (vo. en.) sam lun 21:30 Fack ju göhte 3 (vo. de.) jeu ven lun mar 12:00, jeu ven sam dim lun mar 14:30, 17:00, 19:30, 22:00, sam dim 10:30, sam 00:15 Happy Death day (vo. en.) tlj 19:15 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer 22:15 + jeu ven sam dim lun mar 22:00 + sam mar 17:00 + sam 00:15 Kingsman : the golden circle (vo. en.) tlj 19:15, 22:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer jeu ven dim lun 16:30 L'école buissonnière (vo. fr.) mer ven sam dim lun mar 16:45, jeu 16:40 The mountain between us (vo. en.) mer 14:30, mer ven sam mar 19:30, mer ven sam lun mar 22:00, jeu 19:15, dim 21:30 LEGO Ninjago : le film (v. de.) sam dim 10:30 LEGO Ninjago : le film (vo. en.) sam dim 10:30 LEGO Ninjago : le film (v. fr.) (3D) mer 14:30, 16:45, jeu ven sam dim lun mar 16:30, ven dim 14:00, mar 14:15 LEGO Ninjago : le film (v. de.) (3D) tlj 13:45 LEGO Ninjago : le film (vo. en.) (3D) tlj 13:45 Le monde secret des émojis (v. fr.) jeu ven sam dim lun mar 14:30 Le Petit Spirou (vo. fr.) jeu ven sam dim lun mar 14:30 Le sens de la fête (vo. fr.) mer 14:30, mer jeu ven dim lun mar 19:30, sam 19:00 Les nouvelles aventures de Cendrillon (vo. fr.) tlj 17:00 + mer jeu lun 14:30 + sam dim 10:30 + sam 14:00 Matilda (v. ru.) dim 19:00 Mother ! (vo. en.) mer 19:00, lun 19:30 My little pony : le film (v. fr.) mer ven dim lun 14:15, mer jeu ven sam lun mar 17:00, jeu sam mar 14:30, sam dim lun mar 10:30, dim 16:45 The only living boy in New York (vo. en.) mer ven dim lun mar 19:15, jeu sam 21:30 Thor : Ragnarok (v. fr.) (3D) jeu sam lun 16:00, ven dim mar 18:45 Thor 3 : Ragnarok (v. de.) (3D) mer ven dim mar 16:00, sam lun 18:45 Thor 3 : Ragnarok (vo. en.) (3D) tlj 14:15 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer jeu sam dim lun mar 16:15, 19:00, 21:45 + ven 16:30, 19:15, 22:00 + sam 00:00 Wind River (vo. en.) jeu lun 21:30, sam 00:15 Zombillénium (vo. fr.) tlj 17:00 + sam dim lun mar 10:30 UTOPIA 1000 Joer Buerg Clierf - Land a Leit (vo. de.) mer sam 17:00, lun 16:45 Au revoir là-haut (vo. fr.) tlj 16:30 + mer jeu ven sam dim mar 14:00 + mer sam dim lun mar 19:00 + mer dim 21:30 + jeu lun mar 21:15 + ven 19:15

Cars 3 (v. de.) jeu 14:30, sam 14:00, lun 14:15 Victoria and Abdul (vo. en.) mer ven sam dim lun 16:45, mer jeu dim 19:15, mer ven dim lun mar 21:30, jeu sam lun 14:00, jeu 17:00, sam mar 19:00, sam 21:15, mar 16:30 Nelyubov (vo. ru.) jeu lun 19:00, sam 21:15 Hampstead (vo. en.) jeu lun 19:00, sam 21:30 Hans Zimmer - Live in Prague (vo. en.) ven 19:00 Happy end (vo. fr.) mer 19:00, ven 21:15, sam dim mar 21:30, lun 19:15 Knock (vo. fr.) mer ven sam dim mar 16:45, mer 21:15, jeu lun 21:30, ven 19:00, sam dim mar 19:15, lun 17:00 Le grand méchant renard et autres contes (vo. fr.) mer ven dim mar 14:30 Le jeune Karl Marx (v. fr.) mer jeu lun 21:15, ven sam dim mar 19:00, sam 14:15, lun 14:30 Les fourberies de Scapin (théâtre) (vo. fr.) jeu 20:15 Maudie (vo. en.) mer dim 14:00, mer jeu ven dim lun 16:30, mer jeu lun 21:30, ven mar 14:15, ven 19:15, sam mar 16:15, 18:45, dim 19:00 Petit paysan (vo. fr.) mer ven dim mar 14:15, jeu lun 19:15, sam 21:30 Sixty8 (vo. lb.) jeu ven dim 17:00, mar 16:30 The Circle (vo. en.) mer 19:00, ven dim 21:30 Un beau soleil intérieur (vo. fr.) mer 19:30, ven mar 21:30 Insyriated (vo. ar.) ven 21:45, dim mar 21:15 Zombillénium (vo. fr.) mer jeu sam dim lun mar 14:30, ven 14:00 DUDELANGE STARLIGHT À la découverte du monde (vo. fr.) mar 15:30 Blade Runner 2049 (v. de.) mar 20:45 Blade Runner 2049 (vo. en. st. de. fr.) mer 15:00, lun 16:00 Blade Runner 2049 (v. de.) (3D) jeu 20:45 Blade Runner 2049 (vo. en. st. de. fr.) (3D) dim 21:00 It (v. de.) ven 21:00, lun 19:00 Cars 3 (v. de.) dim 10:30, lun 14:00 Cars 3 (v. de.) (3D) jeu 15:00, sam 14:00 Fack ju göhte 3 (vo. de.) jeu mar 18:30, ven 18:45, sam lun 21:00, dim 16:00 Kingsman : the golden circle (v. de.) mer 20:30, ven 15:00 LEGO Ninjago : le film (v. de.) jeu 15:00, sam 16:00, dim 10:30 LEGO Ninjago : le film (v. de.) (3D) dim 14:00 The emoji movie (v. de.) sam dim mar 14:00 Le sens de la fête (vo. fr.) mer 21:00, sam 18:45, dim 16:00 The beguiled (vo. en. st. fr. nl.) jeu 18:30, ven 21:00, dim 19:00 Sixty8 (vo. lb.) mer ven 15:00, sam 16:00, lun 16:30 The Circle (vo. en. st. fr. nl.) mer 18:30, dim 19:00 Thor 3 : Ragnarok (vo. en. st. de. fr.) ven 18:30, sam 21:00 Thor 3 : Ragnarok (v. de.) (3D) mer sam 18:30, jeu 20:30, dim 21:00, lun 14:00, mar 16:00 ESCH-SUR-ALZETTE KINEPOLIS BELVAL 1000 Joer Buerg Clierf - Land a Leit (vo. de.) ven 14:00 À la découverte du monde (vo. fr.) sam dim lun mar 10:30 American assassin (vo. en.) mer 17:00, 20:30, ven sam dim lun 21:45 Avicii - True stories (vo. sv.) jeu 20:00 Blade Runner 2049 (vo. en.) mer jeu 16:30, mer 20:00, ven sam dim lun mar 16:15, ven sam dim lun 18:45, sam lun 22:00

LUNDI 30 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

It (v. de.) ven sam dim lun 22:00 Cars 3 (v. fr.) jeu 16:45, sam dim lun mar 10:30, sam lun 17:00 Cars 3 (v. de.) mer jeu 17:00, ven sam dim lun mar 16:30, sam dim lun mar 10:30 Fack ju göhte 3 (vo. de.) jeu mar 14:00, jeu ven sam dim lun 16:45, jeu 20:30, ven sam dim lun 14:15, 19:30, 22:00, dim mar 10:30, mar 16:30 Happy Death day (vo. en.) mer mar 20:30, jeu 20:00, ven sam dim lun 19:30, 21:45, mar 22:00 Kingsman : the golden circle (vo. en.) mer jeu 20:00, ven sam dim lun 19:15 The mountain between us (vo. en.) mer 20:15, jeu 20:30, ven sam dim lun 19:15, ven dim 22:00 LEGO Ninjago : le film (v. fr.) sam dim lun mar 10:30 LEGO Ninjago : le film (v. de.) sam dim lun mar 10:30 LEGO Ninjago : le film (v. fr.) (3D) mer jeu mar 14:15, ven sam dim lun 14:30 LEGO Ninjago : le film (v. de.) (3D) mer mar 16:30, jeu 17:00, ven sam dim lun 16:45 Le monde secret des émojis (v. fr.) mer 14:30, jeu 14:15, ven sam dim lun mar 14:00 Le Petit Spirou (vo. fr.) mer jeu mar 14:00, ven sam dim lun 14:15 Le sens de la fête (vo. fr.) ven sam dim lun 21:30 Despicable me 3 (v. de.) mer jeu sam dim lun 14:00, sam lun 10:30, mar 14:15 My little pony : le film (v. fr.) mer jeu ven sam dim lun 14:30, mer jeu 16:45, ven sam dim lun 16:30, sam dim lun mar 10:30, mar 14:15, 16:15 Thor : Ragnarok (v. fr.) mer ven dim 16:30, mar 16:15 Thor 3 : Ragnarok (v. de.) mer 14:00, jeu sam lun 16:30 Thor 3 : Ragnarok (vo. en.) mer jeu 20:30, ven sam dim lun 19:00 Thor : Ragnarok (v. fr.) (3D) jeu 20:00, sam lun 19:00 Thor 3 : Ragnarok (v. de.) (3D) mer 20:00, ven dim 19:00 Thor 3 : Ragnarok (vo. en.) (3D) mer 17:00, ven dim 16:45, ven sam dim lun 21:45, mar 16:30 Zombillénium (vo. fr.) mer 14:00, jeu dim lun 14:30, ven sam mar 14:15 FRANCE - LONGWY KINEPOLIS LONGWY Au revoir là-haut tlj 14:00, 16:45, 19:45, 22:20 Blade Runner 2049 mer ven dim 21:55, jeu sam lun 22:00 Ça tlj 22:25 Capitaine Superslip jeu 18:10, sam lun mar 18:00 Coexister mer jeu ven sam dim lun 20:30, 22:35, mar 22:30 Épouse-moi mon pote tlj 11:00, 13:40, 15:45, 17:50, 20:20, 22:30 Jigsaw mar 21:00 Kingsman : le cercle d'or tlj 22:20 + mer jeu dim mar 16:30 + mer ven dim lun 19:30 Knock mer dim mar 14:00, mer ven sam dim mar 19:55, ven sam lun 16:45 Knock jeu 14:00, lun 19:55 L'école buissonnière tlj 11:00 + ven sam lun 13:50 LEGO Ninjago : le film tlj 10:45 + mer 18:10 + jeu 15:55 + ven dim 18:00 + sam lun mar 15:45 Le monde secret des émojis tlj 10:45 + mer ven sam dim lun 13:50 + mer 16:00 + jeu 13:40, 15:45 + ven sam dim lun 15:55 + mar 13:45, 15:50 Le Petit Spirou tlj 11:00 Le sens de la fête mer ven dim 16:40, jeu 17:50, jeu sam mar 19:45, sam lun 18:00, mar 17:55

Les fourberies de Scapin (théâtre) jeu 20:15 Les nouvelles aventures de Cendrillon mer jeu ven sam lun mar 13:45, mer ven dim 19:45, jeu sam lun mar 20:00, dim 13:55 Opération casse-noisette 2 tlj 10:50, 14:00, 16:05 Opération casse-noisette 2 (3D) tlj 18:10 Thor : Ragnarok tlj 10:50 + mer ven dim mar 16:55, 22:30 + jeu sam lun 14:00, 19:40 Thor : Ragnarok (3D) mer ven dim mar 14:00, 19:40, jeu sam lun 16:55, 22:30 THIONVILLE KINEPOLIS Au revoir là-haut tlj 13:45, 16:40, 19:45, 22:15 Blade Runner 2049 mer jeu ven sam dim lun 22:05 Ça tlj 22:25 Capitaine Superslip tlj 10:40 Cars 3 tlj 11:00 Coexister mer ven sam dim lun 20:30, mer ven sam dim lun mar 22:30, jeu 22:45 Épouse-moi mon pote tlj 18:00, 20:10 + mer ven sam dim lun mar 14:10, 16:50 + mer sam dim lun mar 22:20 + jeu 13:50, 15:50 + jeu ven 22:30 Jigsaw mar 21:00 Kingsman : le cercle d'or tlj 16:30, 19:30, 22:15 Knock mer ven sam mar 19:50, jeu 16:40, dim 15:55 Knock lun 19:50 L'école buissonnière tlj 10:55 + mer ven sam lun mar 15:55 + jeu dim 19:40 LEGO Ninjago : le film tlj 13:55 + mer ven sam mar 16:45 Le monde secret des émojis tlj 10:45, 14:00, 16:00 Le Petit Spirou tlj 10:55 Le sens de la fête mer ven sam dim lun mar 19:45, jeu dim lun 17:00, jeu 19:40 Les fourberies de Scapin (théâtre) jeu 20:15 Les nouvelles aventures de Cendrillon tlj 14:00, 22:15 + mer jeu ven sam dim lun 20:05 + mar 20:30 My little pony : le film tlj 10:30 + mer ven sam dim lun mar 13:45, 18:20 + jeu 13:50, 18:05 Opération casse-noisette 2 tlj 11:00, 13:50, 16:00 Opération casse-noisette 2 (3D) tlj 18:05 Thor : Ragnarok tlj 11:00 + mer ven dim mar 16:55, 22:30 + jeu sam lun 14:10, 19:40 Thor : Ragnarok (3D) mer ven dim mar 14:10, 19:40, jeu sam lun 16:55, 22:30 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS Au revoir là-haut tlj 10:45, 14:10, 17:00, 22:20 + mer jeu ven sam dim lun 19:45 + mar 19:50 Bigfoot Junior tlj 11:00 Blade Runner 2049 tlj 19:20, 22:00 Ça tlj 14:00, 21:40 + mer ven sam dim lun 19:50 + mar 19:45 Capitaine Superslip tlj 10:50, 15:50 Cars 3 mer jeu ven sam lun mar 11:00 Coexister tlj 13:50, 15:30, 18:20, 20:20, 22:30 Detroit tlj 22:20

Épouse-moi mon pote tlj 10:45, 13:45, 15:50, 17:55, 20:25, 22:30 Jigsaw mar 21:00 Kingsman : le cercle d'or tlj 14:05, 16:50, 19:40, 22:20 Knock mer ven sam dim lun mar 17:00, mer jeu ven sam dim 19:50, mer jeu ven sam dim lun 22:20, mar 22:30 Knock jeu 17:00, dim 11:00, lun 19:50 L'école buissonnière tlj 15:50, 19:40 LEGO Ninjago : le film tlj 11:00, 13:40, 15:55 Le monde secret des émojis tlj 10:55, 13:45, 15:50, 17:50 Le Petit Spirou tlj 10:55 Le sens de la fête tlj 14:10, 16:30, 22:35 + mer jeu ven sam dim lun 19:55 Les fourberies de Scapin (théâtre) jeu 20:15 Les nouvelles aventures de Cendrillon tlj 10:40, 14:00, 17:50, 20:00, 22:35 Logan Lucky tlj 13:50, 16:45 + mer ven sam dim lun mar 19:45, 22:20 + jeu 19:50, 22:45 Moi, moche et méchant 3 mer ven sam lun mar 11:00 My little pony : le film tlj 10:55, 13:40, 16:30, 17:30 Opération casse-noisette 2 tlj 10:55, 14:10, 16:15, 19:30 Opération casse-noisette 2 (3D) tlj 18:20 Seven sisters mer jeu ven sam dim lun 22:35 Thor : Ragnarok tlj 10:40, 14:00, 16:40, 19:40 Thor : Ragnarok (3D) tlj 18:10, 20:50, 22:30 Zombillénium tlj 10:45, 13:40 BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACE American assassin jeu dim mar 20:15, ven 21:30, sam 19:20 Blade Runner 2049 ven sam 21:40, dim mar 16:40 Ça ven 21:40 Coexister ven 19:20, lun 17:10 I wish - Faites un vœu mer lun 20:15, jeu 20:10, ven 21:35, sam 21:45 Jigsaw mar 20:10 Kingsman : le cercle d'or sam 19:00 La montagne entre nous mer dim lun 20:10, ven 19:20, sam 21:50 LEGO Ninjago : le film mer sam dim lun mar 14:10 LEGO Ninjago : le film (3D) sam dim mar 16:40 Le monde secret des émojis sam 16:50, lun 17:20 Le Petit Spirou sam dim lun mar 14:40 Le sens de la fête mer jeu 20:05, ven sam 19:10, dim lun mar 20:10 Les nouvelles aventures de Cendrillon mer sam dim lun mar 14:30, mer jeu 20:20, ven sam 19:30, sam 16:45, dim 16:40, dim lun mar 20:40, lun 17:40, mar 17:10 My little pony : le film mer sam dim lun mar 14:20 Seven sisters sam 21:40 Thor : Ragnarok mer sam dim lun mar 14:00, mer jeu dim lun mar 20:00, ven sam 19:00, 21:45, sam 16:45, dim mar 16:50, lun 17:00 Zombillénium mer 14:40, sam dim mar 17:00, lun 17:30 City Presse 04 91 27 01 16

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne

Sport

23

LUNDI 30 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Karaté La Luxembourgeoise Kimberly Nelting a été sacrée championne du monde juniors. Page 26

Défait à Lyon, Metz s'en remet à Hantz

doublé de Nabil Fekir (6e, 20e).

Les Messins, résignés d’entrée, concèdent leur dixième revers depuis le début du championnat (une seule victoire) en atBattu (2-0) au Parc OL hier, de prendre la troisième place tendant l’arrivée, aujourd'hui, lors de la 11e journée, le de la Ligue 1. Le résultat a été de leur nouvel entraîneur, FréFC Metz n'a pu empêcher Lyon rapidement scellé avec un déric Hantz, qui remplace Phi-

Le FC Metz a concédé hier, à Lyon (2-0), sa dixième défaite en onze journées cette saison. Mais les Grenats comptent sur Frédéric Hantz pour les relancer.

Le Messin Poblete (à g.) n'a pu empêcher Fekir d'offrir la victoire à Lyon en inscrivant un doublé.

Strasser fâché

Kaiserslautern a été battu samedi (1-3) chez le SSV Jahn Ratisbonne, lors d'un duel de bas de tableau de 2e Bundesliga. «Nous devons nous excuser pour ce résultat», a réagi le coach luxembourgeois Jeff Strasser. Son équipe est lanterne rouge après douze journées (6 points).

lippe Hinschberger, limogé le 22 octobre.

Mais la mission de l'ex-coach de Montpellier s'annonce très délicate. Les Grenats sont désormais à sept longueurs de la place de barragiste occupée par Strasbourg (18e).

Pas question toutefois pour le président messin, Bernard Serin, de rendre les armes.

«Notre nouvel entraîneur Frédéric Hantz peut accumuler le nombre de points nécessaires, peut-être 35 ou 36 pour être barragiste ou 37 ou 38 pour se sauver. Il faut surtout ne pas être décroché à la trêve comme Lorient la saison dernière qui a joué jusqu’au bout sa place dans l’élite en ayant une quinzaine de points à la trêve. C’est ce nombre de points qu’il faudrait avoir».

Optimiste, le dirigeant messin rappelle ainsi qu'«il reste huit matches contre des concurrents directs comme Amiens ou Strasbourg». Hantz fera ses débuts sur le banc dimanche lors d'un duel déjà capital face à Lille, classé 19e.

France 11e journée Paris SG-Nice Bordeaux-Monaco Dijon-Nantes Montpellier-Rennes Caen-Troyes Guingamp-Amiens Strasbourg-Angers Lyon-Metz Toulouse-Saint-Étienne Lille-Marseille Classement 1 Paris SG 2 Monaco 3 Lyon 4 Marseille 5 Nantes 6 Saint-Étienne 7 Caen 8 Bordeaux 9 Montpellier 10 Toulouse 11 Guingamp 12 Angers 13 Rennes 14 Dijon 15 Troyes 16 Nice 17 Amiens 18 Strasbourg 19 Lille 20 Metz

11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 10 11 10 11

3-0 0-2 1-0 0-1 1-0 1-1 2-2 2-0 0-0 0-1 34-8 28-12 27-15 21-17 9-8 13-10 8-8 16-17 8-7 11-15 13-15 16-14 13-15 14-20 9-15 13-19 6-12 13-20 6-15 5-21

L'OM se place

Marseille est allé s’imposer (0-1) hier à Lille. Le club phocéen enfonce un peu plus l’équipe de son ex-entraîneur Marcelo Bielsa dans la zone de relégation en clôture de la 11e journée de Ligue 1.

L’OM, grâce à cette victoire décrochée sur un but de Morgan Sanson (5e), monte à la quatrième place, à un point seulement du podium.

FOOTBALL

Un Bayern retrouvé FOOTBALL Le Bayern Munich a pris seul la tête de la Bundesliga samedi grâce à une victoire 2-0 contre Leipzig, réduit à dix dès la 13e minute, et redevient match après match une machine de guerre, un mois après l’éviction d'Ancelotti et l’arrivée de Heynckes sur le banc. Depuis le retour du technicien de 72 ans, l’homme du triplé historique de 2013 (Ligue

29 25 22 21 20 18 18 16 15 15 14 13 12 12 12 10 10 10 6 3

des champions, Coupe, championnat), l’ogre bavarois a retrouvé son appétit et remporté cinq matches sur cinq. Les champions d’Allemagne (23 points) ont profité de la défaite 4-2 de l’ex-leader Dortmund (20 points) chez le promu Hanovre. Bayern et Dortmund se retrouveront par ailleurs en 8es de la Coupe le 19 ou 20 décembre, à Munich. Le Bayern de Kimmich a repris les commandes en Bundesliga.

24 Sports

LUNDI 30 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Man. United dans Higuain a frappé le rythme de City face à l'AC Milan

Vainqueur de Tot- FOOTBALL Gonzalo Hitenham dans la douleur (1-0), guain est bel et bien de reManchester United est désor- tour et son doublé samedi mais la seule équipe à soir avec la Juventus à moyenne portée de l’invincible Manchester City, vainqueur de San Siro a plongé un peu West Bromwich (2-3) samedi plus dans la crise l’AC Milors de la 10e journée de Pre- lan, battu 0-2. Et de 100, et mier League. Les Red Devils de 101 ! Higuain a ainsi (23 points) maintiennent leur franchi avec classe lors écart de cinq unités face à leur de la 11e journée la barre voisin et leader City qui possède 28 points. Tous les autres des 100 buts en Serie A. sont décrochés, à commencer Le Real Madrid de Benzema a concédé hier sur le terrain de Gérone sa seconde défaite de la saison. par Tottenham, troisième, Belgique mais déjà à huit longueurs des 13e journée Citizens (20 points).

FOOTBALL

Le Real en souffrance

Contre toute attente, le modeste promu catalan Gérone a dominé le Real Madrid (2-1) hier pour la 10e journée du championnat d’Espagne, une victoire historique et à forte résonance sur fond de crise politique en Catalogne.

Malgré l’ouverture du score d’Isco (12e), Gérone a enflammé le petit stade de Montilivi (13 500 places) et joué un vilain tour au champion d’Espagne pour leur première confrontation officielle.

Stuani (54e) puis Portu (58e) ont assommé le Real, qui dispose pourtant d'un budget quinze fois supérieur au club catalan (690 millions d'euros contre 40 millions). Même si Gérone est partiellement sous le contrôle du club de Man-

Espagne

Italie

Angleterre

10e journée Alavés-Valence Atlético-Villarreal At.Bilbao-FC Barcelone FC Séville-Leganés Getafe-Real Sociedad Gérone-Real Madrid Eibar-Levante Malaga-Celta Vigo Espanyol-Betis Las Palmas-La Corogne

11e journée AC Milan-Juventus AS Roma-Bologne Benevento-Lazio Naples-Sassuolo Sampdoria-Chievo Udinese-Atalanta Crotone-Fiorentina Spal-Genoa Torino-Cagliari Hellas Vérone-Inter

10e journée Man. United-Tottenham West Bromwich-Man. City Arsenal-Swansea Watford-Stoke Liverpool-Huddersfield Crystal Palace-West Ham Bournemouth-Chelsea Brighton-Southampton Leicester-Everton Burnley-Newcastle

Le Real Madrid, surpris hier sur le terrain du promu Gérone (2-1), pointe déjà à huit longueurs du Barça, leader de la Liga.

-

1-2 1-1 0-2 2-1 2-1 2-1 2-2 2-1 21 h 21 h

Classement 1 Barcelone 2 Valence 3 Real Madrid 4 Atlético 5 FC Séville 6 Villarreal 7 Leganés 8 Betis 9 Real Sociedad 10 Getafe 11 Levante 12 Gérone 13 Celta Vigo 14 At. Bilbao 15 Espanyol 16 La Corogne 17 Eibar 18 Las Palmas 19 Malaga 20 Alavés

0-2 1-0 1-5 3-1 4-1 2-1 2-1 1-0 2-1 20 h 45

Classement 10 10 10 10 10 10 10 9 10 10 10 10 10 10 9 9 10 9 10 10

28-3 27-11 19-9 15-6 11-9 16-11 9-5 19-17 21-20 13-11 11-13 11-15 19-16 10-12 8-12 10-18 5-22 7-22 6-21 4-16

28 24 20 20 19 17 17 16 14 12 12 12 11 11 10 8 8 6 4 3

1 Naples 2 Juventus 3 Lazio 4 Inter 5 AS Roma 6 Sampdoria 7 Fiorentina 8 AC Milan 9 Torino 10 Atalanta 11 Chievo 12 Bologne 13 Udinese 14 Cagliari 15 Crotone 16 Spal 17 Sassuolo 18 Genoa 19 Hellas Vérone 20 Benevento

chester City, qui lui a prêté cinq joueurs cette saison.

Difficile de ne pas s’inquiéter pour le Real de Zinédine Zidane (3e, 20 points), qui pointe désormais à huit longueurs du leader Barcelone (28 points), un gouffre. Il compte seulement six victoires en dix journées à ce stade. Et il n’est pas habituel de voir la Maison blanche souffrir comme hier, alors que se profile un match décisif mercredi en Ligue des champions contre Tottenham.

1-0 2-3 2-1 0-1 3-0 2-2 0-1 1-1 2-0 21 h

Classement 11 11 11 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 10 11

32-8 33-10 31-12 20-7 17-5 22-13 19-13 16-16 16-18 18-15 14-19 9-12 18-22 9-20 8-21 9-19 6-19 10-17 6-22 4-29

31 28 28 26 24 20 16 16 16 15 15 14 12 9 9 8 8 6 6 0

Charleroi-La Gantoise Eupen-Anderlecht Zulte-Malines Lokeren-Ostende Courtrai-Genk FC Bruges-Saint-Trond Standard-Beveren Mouscron-Antwerp

1 Man. City 2 Man. United 3 Tottenham 4 Chelsea 5 Arsenal 6 Liverpool 7 Watford 8 Newcastle 9 Southampton 10 Burnley 11 Leicester 12 Brighton 13 Huddersfield 14 Stoke City 15 West Bromwich 16 West Ham 17 Swansea 18 Everton 19 Bournemouth 20 Crystal Palace

10 10 10 10 10 10 10 9 10 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

35-6 23-4 19-7 18-10 19-13 17-16 15-18 10-8 9-10 8-9 14-14 10-11 7-13 11-20 9-13 10-19 7-12 7-20 6-14 4-21

28 23 20 19 19 16 15 14 13 13 12 12 12 11 10 9 8 8 7 4

Le Mancunien Anthony Martial a été décisif face à Tottenham.

Allemagne

13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

30-12 21-15 20-16 15-16 20-17 24-22 21-22 15-17 29-22 20-17 17-21 16-15 16-20 13-20 19-35 15-24

33 25 24 23 20 19 19 19 18 18 15 13 11 11 9 8

Portugal

10e journée Mayence-Francfort Hanovre-Dortmund Hoffenheim-M'Gladbach Schalke-Wolfsburg Leverkusen-Cologne Hertha Berlin-Hambourg Bayern-Leipzig Werder-Augsbourg Stuttgart-Fribourg

1-1 4-2 1-3 1-1 2-1 2-1 2-0 0-3 3-0

Classement 1 Bayern 2 Dortmund 3 Leipzig 4 Hanovre 5 Schalke 6 M'Gladbach 7 Hoffenheim 8 Leverkusen 9 Augsbourg 10 Francfort 11 Hertha Berlin 12 Stuttgart 13 Mayence 14 Wolfsburg 15 Fribourg 16 Hambourg 17 Werder 18 Cologne

Classement 1 FC Bruges 2 Charleroi 3 Anderlecht 4 Saint-Trond 5 Antwerp 6 Zulte 7 Mouscron 8 Standard 9 Beveren 10 Genk 11 Lokeren 12 La Gantoise 13 Ostende 14 Courtrai 15 Eupen 16 Malines

2-1 2-3 2-1 0-3 0-0 4-1 3-1 2-2

10e journée Benfica-Feirense Rio Ave-Sporting Maritimo-Tondela Belenenses-Moreirense Boavista-FC Porto Braga-Chaves Paços de F.-Estoril Aves-Guimaraes Portimonense-Setubal

1-0 0-1 2-0 3-0 0-3 1-0 1-0 1-3 21 h

Classement 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

24-7 27-11 16-12 14-9 13-10 16-18 17-14 22-15 15-10 11-10 11-12 9-11 11-16 10-13 6-20 7-17 3-12 4-19

23 20 19 18 17 17 16 15 15 15 13 13 11 10 8 7 5 2

1 FC Porto 2 Sporting 3 Benfica 4 Braga 5 Maritimo 6 Belenenses 7 Rio Ave 8 Guimaraes 9 Boavista 10 Paços de F. 11 Feirense 12 Setubal 13 Tondela 14 Portimonense 15 Chaves 16 Aves 17 Moreirense 18 Estoril

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 9 10 9 10 10 10 10

28-4 22-5 20-7 17-9 12-9 13-13 9-8 13-18 10-11 11-17 10-13 10-9 12-14 14-20 10-17 9-18 6-18 8-24

28 26 23 21 19 16 14 14 13 12 11 10 9 8 8 6 6 6

Sports 25

LUNDI 30 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Le Progrès sort Dudelange de la Coupe de Luxembourg Le Progrès a réussi l’exploit de sortir Dudelange de la Coupe hier après la séance des tirs au but (3-3, 7-8 tab).

Décidément, les premiers mois de l’ex-star de Differdange Omar Er Rafik au F91 sont très compliqués. Rarement titularisé, l’attaquant a une nouvelle fois débuté la rencontre sur le banc avant de rentrer en seconde période à la place du transparent Jordanov. Mais à l’instar de ses coéquipiers, il a péché dans le dernier geste, notamment en fin de prolongation, et surtout quand il a manqué le sixième tir au but de son équipe avant que Mathias (formé à Dudelange) n'offre la qualification au Progrès Niederkorn.

Résumer la défaite de Dudelange au simple cas Er Rafik serait très réducteur. Le coach

Karapetian exulte, l’attaquant du Progrès a inscrit un doublé.

Dino Toppmöller a également sa part de responsabilité, notamment en ayant aligné la charnière centrale Cruz-Prem-

Esch ne lâche rien Le Basket Esch a décroché hier sa cinquième victoire consécutive dans l'affiche de la 7e journée de Total League face au T71 (100-85).

Les coéquipiers de Clancy Rugg ont pris l'ascendant dans le troisième quart-temps pour conserver seuls la tête du championnat avec un point d'avance sur l'Amicale et Etzella. Deux forma-

BASKET-BALL

tions qui n'ont pas fait de détail ce week-end en corrigeant respectivement Contern (80104) et Heffingen (104-72). En bas de tableau, la Résidence a concédé, à domicile, face au Sparta (79-96) sa cinquième défaite en sept matches. Un revers à la suite duquel l'entraîneur walferdangeois Rainer Kloss, aussi victime de soucis de santé, a démissionné.

peh en l’absence de Schnell.

Une option qui n'a pas pesé bien lourd face au redoutable duo du Progrès Françoise-Ka-

Clancy Rugg (à d.) et Esch sont venus à bout du T71 d'Eric Jeitz.

Le Fola tombe aussi à domicile FOOTBALL Finaliste de la Coupe

la saison dernière, le Fola est également sorti prématurément de la compétition après s’être incliné sur sa pelouse (2-3) face à Pétange. Une surprise pour les Eschois qui encaissent beaucoup trop de buts. Dans le derby du Nord, Wiltz a finalement réussi à s’imposer face à une accrocheuse formation d’Etzella après la prolongation (3-1).

nale luxembourgeoise s'est lourdement inclinée (36-19) hier, en Slovaquie, pour son deuxième match des qualifications du Mondial 2019.

Après un nul frustrant +86 13 mercredi face à la Fin+106 12 lande (23-23), les hom+86 12 mes de Maik Hands+52 11 cke sont tombés sur +12 11 -5 10 un adversaire bien -41 10 trop fort à Povazská -9 9 Bystrica. Menés 19-6 à -71 9 la mi-temps, ils n'ont -216 8 pas pu rivaliser avec des professionnels slovaques très remontés 54-75 suite à leur défaite 84-52 Le Luxembourg de Wirtz n'a rien pu faire. jeudi en Russie (32-22).

74-67 60-70 79-96 80-104 104-72 100-85

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

Basket-ball (F) 7e journée Telstar-Musel Pikes Résidence-Sparta Contern-Amicale Etzella-Grengewald Esch-T71 Classement 1 Amicale 2 Contern 3 T71 4 Musel Pikes 5 Esch 6 Résidence 7 Etzella 8 Grengewald 9 Sparta 10 Telstar

Coupe de Luxembourg, 16es Junglinster-CSG 1-1 (4-5 tab) Mamer-Rodange 1-2 Useldange-Hostert 0-2 Jeunesse-Strassen 2-1 Norden-Differdange 0-9 Schieren-US Esch 1-2 Swift-Mondorf 0-1 Kayl/Tétange-Erpeldange 1-2 F91-Progrès 3-3 (7-8 tab) Wiltz-Etzella 3-1 (a.p.)

Wormeldange-Hamm 0-2 Mertert-RFCU 0-4 Mühlenbach-Canach 3-2 Sandweiler-Käerjeng 0-1 Fola-Pétange 2-3 Rumelange-Rosport 3-0

Le Luxembourg giflé en Slovaquie

Basket-ball (H) 7e journée Racing-Musel Pikes Résidence-Sparta Contern-Amicale Etzella-Heffingen Esch-Dudelange Classement 1 Esch 2 Amicale 3 Etzella 4 T71 5 Musel Pikes 6 Sparta 7 Racing 8 Résidence 9 Contern 10 Heffingen

rapetian. Ce dernier s’offrait un doublé en première période (12e, 44e). Alors que Dudelange était revenu au score seulement grâce à une erreur de main du gardien adverse Charly Schinker (36e).

En seconde période, le F91 semblait revenir dans son match et le désinvolte Cruz égalisait (2-2, 58e). Les locaux pensaient même avoir fait le plus dur par l’intermédiaire de Turpel sur une action de Pokar (3-2, 67e). Mais la défense commettait une nouvelle erreur grossière, ce qui permettait à l’intenable Françoise de remettre le Progrès sur de bons rails (3-3, 73e).

Comme la prolongation s’avérait stérile, la qualification pour les 8es de finale se jouait dans une séance de tirs au but où le Progrès passait par toutes les émotions avant de fêter une victoire décrochée au courage. SAÏD KERROU

Résultats

94-74 66-70

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

+85 +77 +53 +50 +14 -13 +61 -39 -108 -180

13 12 12 12 11 11 10 9 8 7

Privée de Martin Muller sérieusement blessé au genou et de Yann Hoffmann laissé à disposition de son club de Brunswick, l'équipe natio-

HANDBALL

Schank et Schweitzer couronnés MARATHON Karin Schank a été sacrée championne du Luxembourg de marathon en 2 h 51' 11" hier, à l'occasion de l'épreuve de Francfort. Elle a devancé

Tatiana Quesada et Pascale Schmoetten. Chez les messieurs, Frank Schweitzer (2 h 32' 26") a pour sa part été titré devant Garry Assel et Pitt Schneider.

26 Sports

LUNDI 30 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Kimberly Nelting parée d'or Kimberly Nelting a été sacrée championne du monde de karaté chez les juniors. Une première pour le Luxembourg.

L'entraîneur Michael Lecaplain et Kimberly Nelting récompensés.

À tout juste 17 ans, Kimberly Nelting a frappé un grand coup vendredi, à Santa Cruz de Tenerife (Espagne).

Sacrée championne du monde juniors de kumité chez les moins de 59 kg, la licenciée du KC Niederanven a offert au Luxembourg son premier titre planétaire en karaté. «Je suis très fière d'être la première», insistait la jeune femme qui, avec six victoires en six combats, dont trois face à des championnes ou ex-championnes d'Europe, a réussi un parcours parfait.

«Je ne me suis pas concentrée sur le résultat final mais sur chaque combat. Ce fut ma

PUB

Daan Soete a gagné à Contern.

Soete et Wyman brillent à Contern Le Belge Daan Soete a remporté hier le cyclocross international de l'ACC Contern en devançant son coéquipier néerlandais de l'équipe Telenet Fidea, Corné van Kessel, et un autre Belge, Jonas Degroote. Meilleur Luxembourgeois, Vincent Dias Dos Santos s'est classé 10e devant Felix Schreiber (11e). Chez les dames, la Luxembourgeoise Christine Majerus a pris la deuxième place derrière la Britannique Helen Wyman.

CYCLO-CROSS

Federer s'impose chez lui Hingis raccroche

RACE 8 05/11/201

meilleure compétition. J'ai été forte tactiquement et mentalement», précisait la résidente d'Œtrange, née au Grand Duché d'un père allemand et d'une mère philippine et qui pratique le karaté depuis ses 6 ans et demi.

«J'ai commencé en suivant mon frère et parce que mon père tenait à ce que j'apprenne à me défendre», sourit la Luxembourgeoise, ceinture noire depuis ses 13 ans.

Et Kimberly Nelting, qui s'entraîne désormais cinq fois par semaine (avec son club, avec le cadre national conduit par Michael Lecaplain et avec un préparateur physique), ne compte pas s'arrêter là. «Je ne vais rien lâcher», insiste-t-elle, déjà tournée vers les championnats d'Europe et son passage l'an prochain chez les seniors, et caressant le rêve d'aller un jour aux JO. NICOLAS MARTIN

- Me s taCheny e l ju it u C 7 Cir

ttet

TENNIS À domicile, le Suisse Roger Federer a remporté le tournoi de Bâle pour la huitième fois en battant hier l’Argentin Juan Martin Del Potro en trois sets (6-7, 6-4, 6-3). C’est le 95e titre du Suisse. Le Français Lucas Pouille, 20e joueur mondial, a lui remporté le tournoi de Vienne en battant son compatriote Jo-Wilfried Tsonga (15e) en finale (6-1, 6-4).

La Suissesse Martina Hingis, n° 1 mondiale en double, a mis fin à sa carrière samedi après sa défaite aux côtés de la Taïwanaise Chan YungJan en demies au Masters de Singapour. Plus jeune n° 1 en simple dames (à 16 ans en 1997), elle a soulevé 25 titres du Grand Chelem: cinq en simple, treize en double dames et sept en double mixte.

TENNIS

Triomphe pour Wozniacki

La Danoise Caroline Wozniacki n° 3 à la WTA ce lundi. La Danoise a a gagné son premier grand titre au largement dominé la finale grâce à son Masters en battant en finale jeu économe en fautes directes (huit dans tout le match) et a mené l’Américaine Venus Williams (6-4, 6-4) hier, à Sin6-4, 5-0. Crispée, elle gapour. s’est fait peur en laissant revenir WilWozniacki, 27 ans, avait été classée liams à 5-4, avant de conclure. n° 1 mondiale en Tombeuse de Ca2010, sans avoir roline Garcia en de tournoi du demies, l'AmériGrand Chelem à caine de 37 ans est son palmarès, ni le Masters. devenue la finaliste Après plusieurs la plus âgée de l’histoire du Masters. années difficiles, elle est revenue dans le top 10 cette Wozniacki a vaincu en saison. Elle sera finale Venus Williams.

TENNIS

uipe r notre éq e g a r u e o c rs de cett Venez en o l t a n n io le du champ eptionnel c gagnante x e e c n a ’endur épreuVe d

Sports 27

LUNDI 30 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Dovizioso fait de la résistance MOTO Promis à un quatrième ti-

tre mondial en MotoGP, l'Espagnol Marc Marquez (Honda) devra patienter jusqu’à la dernière manche de la saison, le 12 novembre, à Valence, pour se l'assurer. Son rival italien Andrea Dovizioso (Ducati) a ainsi gagné hier le Grand Prix de Malaisie devant Jorge Lorenzo et Johann Zarco. Marquez, quatrième, a 21 points d'avance au championnat.

Rebensburg est déjà en forme

L’Allemande Viktoria Rebensburg a remporté samedi l’épreuve d’ouverture de la Coupe du monde de ski alpin Malgré un accrochage avec Vettel en tout début de course, Hamilton est parvenu à s'assurer un nouveau titre après 2008, 2014 et 2015. en s’imposant dans le slalom géant de Sölden, en Autriche.

Elle a devancé la Française Tessa Worley, tenante du petit globe de géant et championne du monde en titre, et l’ItaUne neuvième trième. La course a été rempor- d’avance, n’avait besoin que L’équation était alors simple: tée par le Néerlandais Max d’une cinquième place en cas Vettel devait finir dans les lienne Manuela Moelgg. Le place au GP du Mexique, géant messieurs hier a été ande victoire de Vettel. Une tâche deux premiers pour espérer et Verstappen (Red Bull). remporté par Verstappen, nulé en raison de la météo.

Hamilton, 32 ans, rejoint au à sa portée puisque, sauf à Mo- Hamilton dans ce cas de figure a suffi à Lewis Hamilton palmarès Vettel et le Français naco, il y était parvenu à cha- devait au moins terminer cinquième pour être titré. pour s'offrir le titre mondial. Alain Prost, et n’est plus de- que course cette saison.

Mais Vettel, parti en pole, a À dix tours de l’arrivée, Vetvancé que par l’Allemand MiLe Britannique Lewis Hamil- chael Schumacher (sept titres) compliqué la situation en tou- tel était 4e, à 50" du deuxième, ton (Mercedes) est devenu hier et l’Argentin Juan Manuel Fan- chant successivement Verstap- le Finlandais Valtteri Bottas champion du monde de F1 gio (cinq). «Ça ne semble pas pen et Hamilton dans les deux (Mercedes), tandis que son ripour la quatrième fois en ter- réel», a-t-il expliqué avant de premiers virages. Si l’Alle- val n’était que 10e. «Mamma minant 9e du Grand Prix du rejoindre son stand, drapeau mand a dû changer son aile- Mia, c’est trop!», s’est alors exron avant, le Britannique, clamé l’Allemand à la radio, Mexique, son dernier rival l’Al- britannique sur le dos. lemand Sebastian Vettel (FerLe Britannique, qui est arrivé souffrant d’une crevaison, a indiquant qu’il faisait une Rebensburg s'impose à Sölden. rari) ne terminant que qua- à Mexico avec 66 points échappé de peu à l’abandon. croix sur le titre.

SKI

Hamilton sacré roi du monde

Ogier toujours au sommet Le Français Sébastien Ogier (M-Sport/Ford) a remporté hier un cinquième titre consécutif de champion du monde des rallyes, à l’issue du Rallye de Grande-Bretagne, remporté par son coéquipier britannique Elfyn Evans.

Ce succès fait de lui le deuxième pilote le plus titré de l’histoire du WRC et du sport auto français, derrière son compatriote Sébastien Loeb (neuf sacres). Troisième du rallye et quatrième de la Power Stage, il finit avec 32 longueurs d’avance sur le Belge Thierry Neuville (Hyundai), deuxième

RALLYE

et gagnant de la Power Stage, et 46 sur Ott Tänak (M-Sport), sixième. Ogier, qui devait finir avec au moins 31 points

d'avance sur ses rivaux, ne peut plus être rejoint. L'équipe M-Sport a doublé la mise en s’offrant le titre constructeurs.

Sébastien Ogier (à d.) et son copilote Julien Ingrassia couronnés.

Joshua ne cède pas ses ceintures BOXE Anthony Joshua a conservé ses ceintures IBF et WBA samedi à Cardiff en s’imposant face au Franco-Camerounais Carlos Takam sur arrêt de l’arbitre à la 10e reprise.

Avec ce succès, le boxeur britannique poids lourds reste invaincu (20 victoires), mais Takam a montré de très belles choses et l’arrêt de l’arbitre a pu paraître un peu prématuré.

Joshua est toujours invaincu.

28 Météo

LUNDI 30 OCTOBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Luxembourg et Grande Région BELGIQUE

Appel à soumissions

Vous êtes artiste dans l’âme?

ALLEMAGNE

Europe Oslo

Londress

6°

Berlin

Paris

Clervaux 8° 2°

Bastogne

Bitburg 1° 8°

10°

Stockholm l Varsovie V

Vienne Rome

Madrid

Athènes

A Alger

Wiltz 8° 2°

Longwy

9° 2°

9° 1° Esch-sur-Alzette

FRANCE Mardi -1

Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire

3

9°

13

Jeudi 7

Vendredi 13

31° 22° 33° 36° 21° 27°

Merzig 3° 11°

Thionville 2° 11°

Mercredi 9

5° et -

15°–20°

30°–35°

5 - 10°

20°– 25°

35°et +

10°- 15°

25°– 30°

Luxembourg

25

Remich

9°

Légende des températures

Trèves 3° 9°

2°

Prévisions

Echternach 8° 2°

Mersch 2° 9°

Arlon 6° 10°

1°

Rabat

Ettelbruck 8° 2°

5

13

Samedi 3

13

Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin

19° 23° 16° 32° 19° 14°

Réservez en ligne, enlevez 1 heure après dans votre magasin !

Soleil & Lune 7H20 17H15 15H27 1H11

Belle mais fraîche journée en perspective.

Le soleil s’imposera facilement, au milieu de cumulus inoffensifs mais plus nombreux en cours d’après-midi. Risque de gel à l’aube.

n e e w o Hall E urop

a

a g n e)

Concours: gagne 5x4 entrées offertes par «L’essentiel»!

Pour gagner 4 entrées pour Europa-Park, envoie HALLOWEEN suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois uniquement) ou participe gratuitement sur le site.

Plus d’infos sur lessentiel.lu

32° 10° 29° 32° 20° 16°

hifi.lu

Encore de bonnes conditions ensoleillées jusqu’à mercredi mais avec une bonne fraîcheur, notamment le matin. Retour des nuages et de la pluie pour la fin de la semaine.

PUB

A llem R us t ( , k r a -P

Rio de Janeiro Séoul Singapour Sydney Tokyo Washington